hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камбьязо, Лука
Лука Камбьязо, также Камбьязи, или Лука Канджаджио, Канджазо на лигурийском наречии (итал. Luca Cambiaso, Luca Cangiagio, Luca Cangiasо; 18 октября 1527, Монелья, Лигурия (провинция Генуя) — 6 сентября 1585, Эскориал, Испания) — итальянский художник, рисовальщик, живописец и скульптор, маньерист. Основоположник генуэзской школы монументальной росписи. В Испании, где он работал в последние годы, был известен под именем «Лукетто генуэзец» (Luchetto da Genova). Художник также прославился изображением «ночных сцен» (scene notturne) с эффектами светотени и «кубистическими рисунками» (la maniera cubica).

Перино дель Вага
Перино дель Вага, правильно: Перин дель Вага, настоящее имя Пьеро ди Джованни Буонаккорси (итал. Perin del Vaga, Pietro di Giovanni Buonaccorsi; 23 июня 1501, Флоренция — 19 октября 1547, Рим) — живописец, художник-декоратор и рисовальщик-орнаменталист позднего итальянского Возрождения, маньерист. Рафаэлеск: ученик Ридольфо дель Гирландайо во Флоренции и сотрудник Рафаэля в Риме.
Окровавленная бабочка
«Окровавленная бабочка» (итал. Una farfalla con le ali insanguinate) — итальянский фильм 1971 года, снятый Дуччо Тессари, по роману Эдгара Уоллеса «Тайна чёрной розы» — под этим названием фильм шёл в ряде стран, включая ФРГ. В главных ролях Хельмут Бергер и Ида Галли.

Галли, Ида
Ида Галли (итал. Ida Galli; род. 8 октября 1939) — итальянская киноактриса, наиболее известная по ролям в спагетти-вестернах и джалло 1960—1970-х годов. Снималась также под несколькими псевдонимами, включая Arianna, Evelyn Stewart и Isli Oberon.
Phalaenopsis New Era
Phalaenopsis New Era — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (Linden) Rolfe 1905 (впоследствии включён в синонимию Phalaenopsis amabilis), Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis sanderiana и Phalaenopsis aphrodite.

Эпифит.

Фаленопсис Афродиты
Фаленопсис Афродиты (лат. Phalaenopsis aphrodite) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные. Назван в честь богини любви Афродиты. 
Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis aphrodite
Сцибор из Сцибожице
Сцибор из Сцибожице (пол. Ścibor ze Ściborzyc, рум. Știbor de Știborici, словац. Stibor zo Stiboríc или Штибор Штиборици, венг. Stiborici Stibor; около 1348— февраль 1414) — крупный венгерский государственный и военный деятель, воевода Трансильвании (1395—1401, 1409—1414).

Сигизмунд (император Священной Римской империи)
Сигизму́нд I Люксембу́рг (нем. Sigismund / Siegmund / Sigmund von Luxemburg, чеш. Zikmund Lucemburský, хорв. Žigmund Luksemburški, венг. Luxemburgi Zsigmond, лат. Sigismundus Luxemburgicus; 15 февраля 1368, Нюрнберг или Прага — 9 декабря 1437, Зноймо, Моравия) — курфюрст Бранденбурга с 1378 по 1388 год и с 1411 по 1415 год, король Венгрии с 1387 года (один из самых долго правивших венгерских королей), король Германии (римский король) с 20 сентября 1410 года; король Чехии с 16 августа 1419 по 7 июня 1421 года — коронация 28 июля 1420 года (1-й раз), с 16 августа 1436 года (2-й раз); король Ломбардии с 25 ноября 1431 года, император Священной Римской империи с 3 мая 1433 года — являлся последним императором из дома Люксембургов. Сигизмунд был одной из движущих сил Констанцского собора (1414-1418), прекратившего папский раскол, но другим последствием которого были гуситские войны, которые доминировали в его жизни в последующий период.
Кавалканти, Рафаэл
Рафаэл Кавалканти (порт.-браз. Rafael Cavalcante; род. 5 апреля 1980) — бразильский боец смешанных единоборств, выступающий в полутяжелом весе. В настоящее время Кавальканти подписал контракт с американской организацией Bellator MMA. Он тренируется с Андерсоном Силвой и Антониу Родригу Ногейра в рамках лагеря Black House. Ранее выступал в крупной организации Strikeforce, где был в свое время чемпионом в полутяжелом весе. Его прозвище «feijão» (произносится: [fejʒɐw]) означает «боб» на португальском языке.

Силва, Андерсон
А́ндерсон да Си́лва (порт.-браз. Anderson da Silva; род. 14 апреля 1975, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанных единоборств, один из самых титулованных спортсменов в истории ММА.

На протяжении рекордных 2457 дней — с 14 октября 2006 года по 6 июля 2013 года являлся чемпионом в среднем весе Ultimate Fighting Championship, где провёл 10 успешных защит пояса. Силва также владеет рекордной серией из 16 побед подряд в UFC.

За время выступлений в организации заработал 12 денежных бонусов за «Лучший нокаут», «Лучшую сдачу» или «Бой вечера». Широко признаётся ММА-сообществом одним из величайших бойцов в истории спорта. Президент UFC Дэйна Уайт называл его «величайшим бойцом за всю историю единоборств».

Именитые соперники, которых Силва побеждал в UFC: Чейл Соннен, Витор Белфорт, Демиан Майя, Дэн Хендерсон, Рич Франклин, Форрест Гриффин и другие.

Введён в Зал славы UFC.
Докельтское население Западной Европы
Докельтский период в истории Центральной и Западной Европы относится ко времени непосредственно перед появлением соотносимых с кельтами гальштатской и более поздней латенской культур, а также их потомков — кельтских народов, уже известных по историческим источникам. Таким образом, докельтский период охватывает поздний неолит и бронзовый век Европы, тогда как кельтский начинается с железного века, около 9 века до н. э. Под «докельтскими» народами понимаются те, которые обитали до кельтов на территории максимального распространения тех в 1 веке до н. э.

Хотя докельтское население было, скорее всего, неиндоевропейским по происхождению, к нему не применим термин М. Гимбутас «старая Европа», поскольку докельтское население обитало близ Атлантики и относилось к мегалитическим культурам, тогда как термин Гимбутас охватывал балканские и центральноевропейские неолитические культуры расписной керамики без мегалитических традиций.

Старая Европа
Старая Европа (англ. Old Europe) — термин, который в 1974 году ввела в оборот Мария Гимбутас для обозначения доиндоевропейской Европы времён энеолита.

С её точки зрения, балканские, мальтийские и центральноевропейские культуры расписной керамики представляли собой миролюбивое аграрное общество с элементами матриархата, почитавшие различных богинь, с развитым культом плодородия (у средиземноморских народов — быка).

Учение Гимбутас не получило поддержки в научном сообществе.
Мамона (Библия)
Мамо́на (также маммона; др.-греч. μαμωνᾶς, лат. mammona) — слово, используемое в Евангелиях (личностно — Мф. 6:24, Лк. 16:13, безлично — Лк. 16:9, Лк. 16:11) и в раввинистической литературе (Мишна Авот 2,12) в значении «имение, богатство, блага земные». В Новом Завете «мамона» служит олицетворением богатства, от служения которому предостерегаются верующие: «Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне» (Мф. 6:24, Лук. 16:13). Также демон, олицетворяющий богатство, алчность и стяжательство.

В современном языке «не можете служить Богу и маммоне» используется в смысле «нельзя делать несовместимые вещи», «служить Мамоне» — заботиться лишь о собственном благополучии.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Монеты Андрагора
Моне́ты Андраго́ра — эллинистические золотые статеры и серебряные тетрадрахмы с именем Андрагора, относящиеся к Амударьинскому кладу («Сокровище Окса») и к крупнейшему кладу монет Мир Заках II. Согласно мнению большинства исследователей, монеты были отчеканены одним из селевкидских сатрапов Парфии, почувствовавшим себя достаточно независимым для выпуска монет со своим именем, возможно, Андрагором, который, согласно Юстину, около середины III века до н. э. отделился от Селевкидского государства, но затем был убит первыми Аршакидами. Согласно другой теории, монеты Андрагора были отчеканены в Бактрии в конце IV века до н. э.

Тетрадрахма
Тетрадра́хма (др.-греч. τετράδραχμον) — древнегреческая серебряная монета в 4 (четыре) драхмы. Находилась также в денежном обороте Древнего Рима и Иудеи, равнялась трём римским денариям. Вес от 15,5 грамма (родосская, или финикийско-родосская, монетная система) до 17 граммов (аттическая монетная система). Тетрадрахмы начали чеканить в Афинах около 510 года до н. э.
Джеззард, Бедфорд
Бе́дфорд А́льфред Джордж Дже́ззард (англ. Bedford Alfred George Jezzard; 19 октября 1927 — 21 мая 2005) — английский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за «Фулхэм» в конце 1940-х и 1950-е годы, а также как главный тренер этого же клуба в 1958—1964 годах.

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
Бухта Прончищевой
Бухта Прончищевой, (на картах встречается как название бухта Прончищевой, так и ошибочное бухта Марии Прончищевой) — бухта Моря Лаптевых на восточном побережье Таймыра, примерно в 75 километрах к северу от входа в Хатангский залив. Административно находится в составе Красноярского края.

Хатангский залив
Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров.

Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом
. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии.

В залив впадает множество крупных рек: Хатанга, Большая Балахня, Тикян-Юрях, Семиерискяй, Санга-Юрях, Новая, Подкаменная и другие.

В шельфовой части залива обнаружены крупные запасы нефти, являющиеся частью Восточно-Таймырского нефтяного месторождения.
Ракеева, Мустанфиря Тагировна
Мустанфиря́ Таги́ровна Раке́ева (24 ноября 1927 года с. Черки-Гришино Буинского кантона Татарской АССР − 25 ноября 2023 года г. Чебоксары) — советский татарский врач, анатом, доктор медицинских наук (1969), профессор. Автор 70 научных работ.

Буинский кантон
Буинский кантон (тат. Буа кантоны) — административно-территориальная единица в составе Татарской АССР, существовавшая в 1920—1930 гг. Центр кантона — город Буинск. Площадь — 2,8 тыс. км². Население — 143,0 тыс. чел. (1926).

По данным 1926 года в кантоне было 7 волостей

Буинская

Бурундуковская

Городищенская

Дрожжановская

Тархановская (центр — с. Б. Тарханы)

Убеевская (центр — с. Церковные Убеи)

Шаймурзинская

Волости делились на 139 сельсоветов.

В 1927 году к Буинскому кантону была присоединена территория упразднённого Тетюшского кантона. В 1930 году Буинский кантон, как и все остальные кантоны Татарской АССР, был упразднён. На его территории были образованы районы.
Silene undulata
Silene undulata, известное также под устаревшим синонимичным названием Silene capensis, растение из рода Смолёвка (Silene) семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae). Возможные русскоязычные названия Смолёвка волнистая и Смолёвка капская в ботанических авторитетных источниках не встречаются. Название на языке коса undlela ziimhlophe переводится как «белые пути» (африканский корень сновидений).

Произрастает в Восточно-Капской провинции ЮАР, где почитается народом коса как священное растение.

Корень этого растения традиционно используется, чтобы продуцировать яркие (и, по убеждению народа коса, пророческие) осознанные сновидения при процессе инициирования шаманов. По своему воздействию растение схоже с калеей закатечичи (Calea zacatechichi).

Смолёвка
Смолёвка (лат. Siléne) — крупный род цветковых растений семейства Гвоздичные (Caryophyllaceae), насчитывающий около 500 подтвержденных видов и еще более 1 000 ожидающих уточнения таксономического положения.
Рамосай, Албан
Албан Рамосай (алб. Alban Ramosaj, род. 7 марта 1996 г. в г. Эде, Нидерланды) — албанский певец, автор песен и модель. Родившийся в Эде и выросший в Тиране, он проходил прослушивание в качестве участника албанского музыкального конкурса X Factor Albania в 2012 году и The Voice of Albania в 2013 году. Рамосай закрепил свой успех на албанскоязычных Балканах, став победителем 22-го выпуска Kënga Magjike в 2021 году.

Эде (Гелдерланд)
Э́де (нид. Ede) — город и муниципальный район в провинции Гелдерланд в Нидерландах. Население города на 2012 год составляло около 68,5 тысяч человек, населённых пунктов — около 109 тысяч. Эде расположен между Утрехтом и Арнемом, на западе географической области Велюве. Муниципальный район Эде является одной из самых больших по площади в Нидерландах.

Центром муниципального района является город Эде. Кроме него, в муниципальный район входят восемь населённых пунктов: Беннеком, Векером, Де Кломп, Делен, Люнтерен, Оттерло, Харскамп, Хундерлоо (частично) и Эдервен. В посёлке Люнтерен находится географический центр Нидерландов. На территории муниципального района Эде также расположены большая часть национального парка Де-Хоге-Велюве и музей Крёллер-Мюллер, известный своей коллекцией картин Ван Гога.
Дюбрейлозавр
Дюбрейлозавр (лат. Dubreuillosaurus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид. Дюбрейлозавр получил своё имя в 2002 году, после того, как первоначально его приняли за новый вид поэкилоплеврона, крупного теропода, близкого к мегалозавру. Более поздние исследования показали, что он ближе к эустрептопондилу. У дюбрейлозавра короче морда, остальные отличительные признаки заключаются в незначительных различиях в строении их позвонков и лопаток. Хотя у этого динозавра не были обнаружены гребни и рога, единственный известный экземпляр дюбрейлозавра был детёнышем, а подобные выросты могли развиваться позже. Как и его родственники, дюбрейлозавр обладал короткими, но сильными трёхпалыми передними конечностями. Ископаемые остатки дюбрейлозавра были найдены в осадочных породах, накапливавшихся в мангровых болотах. Это позволяет предположить, что он охотился на рыб и других морских животных.

Эустрептоспондил
Эустрептоспондил (лат. Eustreptospondylus) — род тероподных динозавров из семейства мегалозаврид (Megalosauridae). Обитал около 160 млн лет назад в южной части Англии. Вероятно кормился на побережье островов, впоследствии ставшими европейским континентом. Типовой и единственный вид — Eustreptospondylus oxoniensis.

Окаменелости эустрептоспондила были найдены в 1870 году. Сначала они были классифицированы как принадлежащие другому роду, однако в 1964 году Eustreptospondylus был выделен в отдельный род. Длина взрослого динозавра составляла около 6 метров,а масса около 500 кг. Это был хищник, ходивший на задних лапах, типичный теропод с мощными задними и маленькими передними конечностями.
Ашвеняй
Ашвеняй — божественные близнецы в литовской мифологии, тождественные латышским Диева дели (детям Диеваса) и другим балтийским аналогам ведических Ашвинов. Оба названия происходят от одного и того же протоиндоевропейского корня, обозначающего лошадь — *ék̂wos. Как и греческие Диоскуры Кастор и Поллукс, они являются отражением божеств праиндоевропейской мифологии — Божественных Близнецов.

Ашвеняй изображаются тащащими по небу карету Сауле (Солнца). Ашвеняй, изображаемые в виде лошадей или маленьких лошадок, часто встречается на литовских крышах, их размещают там для защиты дома. Подобные изображения также можно найти на ульях, сбруях, каркасах кроватей и других предметах домашнего обихода. Ашвеняй связаны с литовскими и латышским Усиньшем, богом лошадей. Усиньш, иногда выступающий как один из Ашвеняй, описывается как управляющий солнечной колесницей, запряженной по небу парой белых лошадей.

Диевас
Ди́евас (Диевс, Диев, Дейвс, лит. dievas, латыш. dievs, латг. dīvs, прус. deiws — дословно Бог) — в балтийской мифологии бог неба, главный среди богов. Диевас обычно представлялся пассивным божеством и непосредственно не влиял на судьбы людей.
Берингер, Мелани
Мелани Берингер (нем. Melanie Behringer; род. 18 ноября 1985, Лёррах, Баден-Вюртемберг) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника. Чемпион мира (2007), двукратный чемпион Европы (2009 и 2013), победитель летних Олимпийских игр 2016, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2008 в составе сборной Германии.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.

В турнире участвовали 12 команд. Финляндия автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 11 команд определены на основе матчей предварительного раунда (18 — 23 ноября 2006), отборочного раунда (1 апреля 2007 — 2 октября 2008) и раунда плей-офф за участие в финальной стадии чемпионата (25 — 30 октября 2008).
The Anime Man
Джозеф Тэцуро Бизингер (англ. Joseph Tetsuro Bizinger; род. 28 сентября 1994, Сидней, Австралия), известный как The Anime Man, а также под своим сценическим псевдонимом Ikurru Kamijou (яп. 神城 維来), является японско-австралийским ютубером, актёром озвучивания, автором песен и подкастером. Его видео сосредоточены на японской популярной культуре, которая состоит из обзоров аниме и манги, так же снимает видеоблоги о японской культуре и обществе. Бизингер также известен своими интервью с людьми из японской индустрии развлечений, такими как авторы ранобэ, художники манги и актёры озвучивания в аниме.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Junkers Ju 488
Юнкерс Ю-488 (нем. Junkers Ju 488) — прототип тяжёлого стратегического бомбардировщика, разработанный нацистской Германией во время Второй мировой войны. Проект так и не прошел дальше стадии прототипа, который был уничтожен во время рейда французского Сопротивления.

Junkers Ju 188
Junkers Ju 188 — немецкий средний бомбардировщик, двухмоторный цельнометаллический моноплан. Создан в конструкторском бюро фирмы Junkers. Первый полет состоялся в сентябре 1941 года. Принят на вооружение люфтваффе в мае 1943 года.
Каримов, Магомед Ахмедович
Магомед Ахмедович Каримов (род. 3 августа 1936, с. Согратль Гунибского района Дагестанской АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский государственный деятель, юрист, правовед. Судья Верховного Суда РФ, председатель 6-го судебного состава судебной коллегии по уголовным делам Верховного Суда Российской Федерации. Член Верховного Суда СССР и РСФСР, Заслуженный юрист Российской Федерации, Судья высшей квалификации. Генерал-майор юстиции.

Гунибский район
Гуни́бский райо́н (авар. Гъуниб мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Дагестана Российской Федерации.

Административный центр — село Гуниб.
Василяшко, Василий Иванович
Василий Иванович Василяшко (псевдонимы: Перемога, Верный, Пантера; 13 апреля 1918, с. Завишень, теперь Львовская область — 15 (или 16, 18) февраля 1946, в лесу между c. Боянец и c. Купичволя, теперь Великомостовская община, Львовская область) — украинский военный деятель, сотник Украинской повстанческой армии, командир сотни «Галайда-1» (август 1944 — сентябрь 1945), впоследствии куреня «Галайда» и 12-го (Сокальского) тактического подразделения «Климов» (сентябрь 1945 — 18 (16) февраля 1946) военного округа-2 «Буг» оперативной группы «УПА-Запад».

Кавалер трёх наград ордена Боевой Заслуги УПА — Рыцарь Бронзового, Серебряного (2-го класса) и Золотого (1-го класса) Креста Боевой Заслуги. Единственный деятель УПА который прижизненно награждён тремя знаками отличия этого ордена. Один из двух деятелей УПА, которые были кавалерами Трёх Крестов ордена Боевой Заслуги. Вторым был Дуда Михаил-«Громенко».

Дуда, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ду́да (21 ноября 1921, Сороки-Львовские — 7 июля 1950, Танява) — украинский военный деятель. Поручик Украинской повстанческой армии, кавалер Золотого Креста Боевой Заслуги 1-го класса, золотого Креста Боевой Заслуги 2-го класса и Серебряного Креста Заслуги 2-го класса.
Юшков, Василий Ильич
Васи́лий Ильи́ч Юшко́в (20 января 1920, Кучко-Памаш, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, РСФСР ― 24 апреля 2009, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― марийский советский и российский деятель науки, учёный-экономист. Заведующий кафедрой политэкономии Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1965―1998). Первый из мари доктор экономических наук (1978), профессор. Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1980). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской
Марийский государственный педагогический институт имени Н. К. Крупской — высшее учебное заведение в городе Йошкар-Ола Республики Марий Эл. Первый вуз республики (образован в 1931 году). Был присоединён к Марийскому государственному университету в 2008 году.
Катламет (язык)
Катламет (Kathlamet) — мёртвый чинукский язык, на котором раньше говорил народ катламет, проживающий вокруг границы штатов Вашингтон и Орегон в США. Наиболее обширные отчёты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса.

Катламет был распространён на северо-западе штата Орегон вдоль южного берега низменности реки Колумбия. Он был классифицирован как диалект верхнего чинукского и нижнего чинукского языков, между которыми не было взаимопонятности.

Нижний чинукский язык
Нижний чинукский язык, или просто чинукский язык (Chinook, Kiksht, Lower Chinook) — почти исчезнувший индейский язык, который принадлежит чинукской языковой семье, на котором говорит народ чинук, проживающий в резервации Уорм-Спрингс штата Орегон и в резервации Якима штата Вашингтон в США. Имеет диалекты кикшт, клакама и клацоп (тлацоп) (вымер). Почти весь народ перешёл на английский язык.