hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon EOS 1300D
Canon EOS 1300D (название в Северной Америке — Canon Rebel T6, в Японии — Canon EOS Kiss X80) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании Canon. Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Заменил модель Canon EOS 1200D.

Рекомендуемая розничная цена в США в момент анонса фотоаппарата составляла 550 долларов за комплект с объективом EF-S 18-55 IS II.

Canon EOS 1200D
Canon EOS 1200D (название в Северной Америке — Canon Rebel T5, в Японии — Canon EOS Kiss X70) — цифровой однообъективный зеркальный фотоаппарат начального уровня семейства EOS компании «Кэнон». Фотоаппарат имеет матрицу с кроп-фактором 1,6 и позволяет использовать предназначенные для матриц такого размера объективы EF-S. Фотоаппарат анонсирован 12 февраля 2014 года. Заменил модель Canon EOS 1100D (название в Северной Америке — Rebel T3, в Японии — Kiss X50).

Рекомендуемая розничная цена в США в момент анонса фотоаппарата составляла 550 долларов за комплект с объективом EF-S
18-55 IS II.
Сафан, Крейг
Крейг Сафан (англ. Craig Safan) (род. 17 декабря 1948, Лос-Анджелес, США) — американский кинокомпозитор.

Он начал свой творческий путь с документального фильма The California Reich (реж. Кейт Критчлоу и Уолтер Ф. Паркес) в 1975 году.

На сегодняшний день Крейг Сафан является композитором более 70 фильмов и сериалов. Наиболее известные из них «Майор Пэйн» (1995) и «Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (1988).

Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна
«Кошмар на улице вязов 4: Повелитель сна» (англ. A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) — американский фэнтезийный слэшер 1988 года режиссёра Ренни Харлина, четвёртая часть киносериала «Кошмар на улице Вязов» о маньяке Фредди Крюгере. Режиссёр картины — Ренни Харлин, а главные роли в нём сыграли Лиза Уилкокс, Денни Хассел, Тьюзди Найт, Андраш Джонс и Роберт Инглунд в роли Фредди Крюгера. Премьера фильма состоялась 19 августа 1988 года. В США фильм собрал $49 369 899, из них в первые выходные проката $12 883 403, окупив свой бюджет в $6,5 миллионов почти в два раза, а до выхода фильма «Фредди против Джейсона» (2003) четвёртая часть франшизы была самой кассовой в прокате США — она заработала $49 миллионов (без учёта инфляции). Часто этот фильм серии называют «Кошмаром» поколения «MTV», картины получила смешанные отзывы критиков.
Лоис Лейн (Расширенная вселенная DC)
Лоис Лейн (англ. Lois Lane) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанная на одноимённом персонаже DC Comics. Как и её версия из комиксов, Лейн — репортёр Daily Planet и любовный интерес Кларка Кента / Супермена. Её роль исполняет Эми Адамс. Она появляется во всех фильмах DCEU, в которых присутствует Супермен: «Человек из стали» (2013), «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016), а также «Лига справедливости» (2017) и её режиссёрская версия 2021 года. Персонаж Лоис был задуман как современный репортёр в мире с супергероями.

Бэтмен против Супермена: На заре справедливости
«Бэ́тмен про́тив Суперме́на: На заре́ справедли́вости» (англ. Batman v Superman: Dawn of Justice) — американский супергеройский фильм, снятый режиссёром Заком Снайдером по сценарию, написанному Крисом Террио и Дэвидом С. Гойером на основе комиксов о Бэтмене и Супермене издательства DC Comics.

Фильм основывается на двух комиксах — «Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» и «Смерть Супермена». Это второй фильм Расширенной вселенной DC после «Человека из стали» (2013). Роль Бэтмена исполнил актёр Бен Аффлек, Супермена — Генри Кавилл, Лоис Лейн — Эми Адамс, Лекса Лютора — Джесси Айзенберг, а Чудо-женщину сыграла актриса Галь Гадот.

Премьера фильма состоялась 12 марта 2016 года в Пекине. При выходе в кинотеатрах фильм получил в основном отрицательные отзывы критиков. Позже на видео была выпущена расширенная версия фильма, исправляющая ряд недостатков кинотеатральной, она получила более положительные отзывы.
Коэффициенты формул численного дифференцирования
В математике для приближённого вычисления производных заданной таблично функции можно искать выражение значений производных через известные значения функции с помощью подходящего набора коэффициентов. Для этого можно использовать различные интерполяционные формулы или метод неопределённых коэффициентов.

Метод неопределённых коэффициентов
Метод неопределённых коэффициентов ― метод, используемый в математике для нахождения искомой функции в виде точной или приближённой линейной комбинации конечного или бесконечного набора базовых функций.
Указанная линейная комбинация берётся с неизвестными коэффициентами, которые определяются тем или иным способом из условий рассматриваемой задачи.
Обычно для них получается система алгебраических уравнений.
Круглое (деревня, муниципальное образование город Ефремов)
Круглое — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Пожилинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Wunderpus photogenicus
Wunderpus photogenicus (лат. ) — вид головоногих моллюсков семейства Octopodidae. Единственный представитель рода Wunderpus. Моллюск был найден на мелководье у берегов Бали, северного Сулавеси, Филиппин и восточного Вануату. Впервые научно описан в 2006 году.

Бали
Ба́ли (бал. ᬩᬮᬶ Bali) — остров в Малайском архипелаге, в группе Малых Зондских островов, в составе одноимённой провинции Индонезии. Омывается с юга Индийским океаном, с севера — морем Бали Тихого океана. С запада отделён одноимённым проливом от острова Ява, с востока — Ломбокским проливом от острова Ломбок.

Столица — Денпасар.
Экономическая организация военного коммунизма (книга)
«Экономическая организация военного коммунизма, 1918—1921» (англ. The Economic Organization of War Communism, 1918—1921) — книга профессора экономики Веронского университета Сильваны Малле, вышедшая в 1985 году и описывающая историю экономической организации Советской России в период «военного коммунизма». В работе рассматриваются партийные программы и заявления советских лидеров, которые сравниваются с практическими результатами в области национализации промышленности и банков, управления предприятиями, планирования и закупки продовольствия; отдельной главой рассматривается военное снабжение и организация оборонной промышленности. Обширная библиография позволяет рассматривать книгу как энциклопедию экономической жизни в РСФСР времён Гражданской войны. Работа была использована при написании статьи «Военный коммунизм» в БРЭ.

Национализация
Национализа́ция — передача (перевод) в собственность государства имущества, принадлежащего частным лицам или коллективным собственникам, на возмездной или безвозмездной основе, таких как: земли, промышленные предприятия, банки, транспорт или другого имущества. Национализацию (переход в государственную собственность частных компаний) проводили в 1950-е годы в Северной Корее после прихода к власти коммунистов во главе с Ким Ир Сеном.
Порохово (Волоколамск)
Порохово — упразднённая деревня Волоколамского района Московской области, Россия. Включена в состав пгт Привокзальный. С включением 30 сентября 2003 года Привокзального посёлка в состав города Волоколамска Порохово входит в микрорайон Привокзальный.

Волоколамск
Волокола́мск (в старых источниках Волок Ламский) — город областного подчинения в Московской области России, административный центр Волоколамского городского округа, историческое поселение, имеющее особое значение для истории и культуры Московской области. Волоколамск является старейшим городом в Московском регионе (первое упоминание относится к 1135 году)

Город расположен на федеральной трассе «Балтия» в 98 км к западу от Москвы (от МКАД). Исторический центр расположен на реке Городне (приток Ламы), в 5 км к северу от железнодорожной станции Волоколамск на линии Москва — Рига. С 2003 года после вхождения рабочего посёлка Привокзальный и деревни Порохово в составе Волоколамска железнодорожная станция. По территории города протекает река Лама, её правый приток Городёнка и два левых притока Городёнки — Бесовка и Раздериха.
Логовка
Логовка — упразднённый в 1986 году посёлок Бакалинского района Башкирской АССР. Почтовый индекс 452657. Ныне — урочище на территории Михайловского сельсовета.

В 1952 году — посёлок Логовка, входящий в Бугабашевский сельсовет, в 17 км от райцентра села Бакалы, в 5 км от центра сельсовета — села Бугабашево и в 61 км от железнодорожной станции Туймазы.

На 1 января 1969 года проживали 173 человека, преимущественно русские.

В 1981 году входил в Михайловский сельсовет, находился 26 км от райцентра села Бакалы, в 5 км от центра сельсовета — пос. Михайловка и в 101 км от железнодорожной станции Туймазы.

Исключён из учётных данных Указом Президиума ВС Башкирской АССР от 12.12.1986 N 6-2/396 «Об исключении из учётных данных некоторых населённых пунктов»).

Бакалы (Бакалинский район)
Бакалы́ (баш. Баҡалы) — село, административный центр Бакалинского района Республики Башкортостан Российской Федерации. Административный центр Бакалинского сельсовета.

Расположено на западе республики на берегу реки Сюнь.
Фторид хлора(III)
Фтори́д хло́ра(III) (трифтори́д хло́ра, трёхфто́ристый хлор) — ClF3, соединение хлора с фтором, представляющее собой при комнатной температуре бесцветный, чрезвычайно ядовитый тяжёлый газ с сильным раздражающим запахом. Конденсируется при охлаждении до 12 °C (или при увеличении давления) в жидкость бледно-зелёного цвета.

Фтор
Фтор (химический символ — F, от лат. Fluorum; устар. «флюор») — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) второго периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 9.

Является самым химически активным неметаллом и сильнейшим окислителем. Фтор относится к группе галогенов и является самым лёгким элементом из этой группы.

Как простое вещество (при нормальных условиях) фтор — это двухатомный газ (формула — F2) бледно-жёлтого (в толстых слоях — зеленовато-жёлтого) цвета с резким запахом, напоминающим озон или хлор. При криогенных температурах представляет собой жёлтую жидкость или бледно-жёлтые кристаллы.

Чрезвычайно токсичен. Обладает исключительно высокой коррозионной активностью.
Рентабельность
Рента́бельность (от нем. rentabel — доходный, полезный, прибыльный) — относительный показатель экономической эффективности, рассчитывается как отношение прибыли к активам или потокам, её формирующим. Показатели рентабельности обычно выражают в процентах.

В общем смысле рентабельность показывает относительный уровень прибыльности, что позволяет сопоставлять показатели предприятий разных по объёмам и структуре.

Показатели рентабельности можно условно разделить на две группы: рентабельность продаж и рентабельность активов, которые комплексно отражают степень эффективности использования материальных, трудовых и денежных и других ресурсов.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Уинтерс, Ричард
Ричард Д. (Дик) Уинтерс (англ. Richard D. (Dick) Winters; 21 января 1918, Эфрата — 2 января 2011, Кэмпбелтаун) — американский офицер, участник Второй мировой войны в составе 2-го батальона 506-го парашютного полка 101-й воздушно-десантной дивизии. В военной истории США получил признание как командующий хрестоматийной малой операцией при поместье Брекур. Широкую известность получил благодаря телесериалу «Братья по оружию».

101-я воздушно-десантная дивизия
101-я воздушно-десантная дивизия (воздушно-штурмовая) (англ. 101st Airborne (Air Assault) Division) — тактическое соединение Армии США, подготовленное для проведения десантных операций с использованием военно-транспортных самолётов и вертолётов.
Нарукавный знак породил официальное словесное название дивизии — «Кричащие орлы» (англ. Screaming Eagles). В настоящее время 101-я дивизия сохраняет название «воздушно-десантная» (Airborne) как дань истории. Управление (штаб, службы и так далее) находятся на военной базе Форт-Кэмпбелл, штат Кентукки, а некоторые сводные формирования в Румынии.
Иоанникий (Руднев)
Митрополи́т Иоанни́кий (в миру Иван Максимович Руднев; 20 февраля (4 марта) 1826, Верхнее Скворчее, Новосильский уезд, Тульская губерния — 7 (20) июня 1900, Голосеевская пустынь) — епископ Православной российской церкви; с 17 ноября 1891 года митрополит Киевский и Галицкий; с 25 января 1898 года первенствующий член Святейшего Синода. Богослов, основатель 3-х духовных журналов: «Руководство для сельских пастырей», «Труды Киевской Академии», «Миссионерское обозрение».

Киевская епархия УПЦ МП
Киевская епархия (укр. Київська єпархія) — епархия Украинской православной церкви (Московского патриархата). В настоящее время объединяет приходы и монастыри на территории Бучанского, Фастовского, частично Вышгородского (Зона отчуждения Чернобыльской АЭС, Иванковская и Полесская поселковые общины) и Обуховского (Васильковская, Обуховская и Украинская городские общины) районов Киевской области.

С 2010 года ведётся строительство нового кафедрального собора Воскресения Христова.

Правящий епископ — предстоятель Украинской православной церкви митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий (Березовский).
Башня Эппинга
Ба́шня Э́ппинга (эст. Eppingi torn) — башня Таллинской крепостной стены в северо-западной её части, между воротами Нунне (не сохранились, разрушены в 1868 году) и Большими Морскими воротами, на улице Лабораториуми, д. 31. Соседние башни — Плате и Грузбекетагуне. Памятник архитектуры XIV—XVI веков.

Большие Морские ворота
Больши́е Морски́е воро́та (эст. Suur Rannavärav, нем. Die Grosse Strandpforte) — фортификационное сооружение средневекового Таллина, Эстония; часть крепостной стены города. Заложено в 1359 году, современный вид остатков сооружения относится к XVIII—XIX векам. В настоящее время расположено в северной части Старого города, на улице Пикк.
Сикейра, Гильерме
Гилье́рме Мадале́на Сике́йра (порт. Guilherme Madalena Siqueira; 28 апреля 1986, Бигуасу, Бразилия) — бразильский футболист, защитник.

Гильерме родился в бразильском городе Бигуасу. До своего совершеннолетия обучался в академиях ведущих бразильских клубов: «Фигейренсе», «Ипатинга», «Аваи». В 18 лет перешёл в итальянский «Интер» за 125 тысяч фунтов. В 2010 году пополнил ряды испанской «Гранады», в составе которой провёл 3,5 года, сыграл более 100 матчей и забил 12 голов. В сезоне 2013/14 перешёл в «Бенфику», с которой дошёл до финала Лиги Европы, а также сделал национальный требл (Кубок страны, чемпионат и Кубок лиги). Летом 2014 года Сикейру приобрёл мадридский «Атлетико» на замену ушедшему из клуба Филипе Луису.

Аваи (футбольный клуб)
«Аваи́» (порт. Avaí Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Флорианополиса, штат Санта-Катарина. Клуб является одним из пяти грандов своего штата (наряду с «Фигейренсе», «Крисиумой», «Жоинвилем» и «Шапекоэнсе»).
Hose (альбом)
Hose — одноимённый мини-альбом американского арт-нойз-коллектива Hose. В звучании коллектива заметно влияние со стороны творчества Flipper, что выражается в «грязном» и медленном звучании. Обложка альбома нарисована в стиле известной картины Tableau II художника Пита Мондриана.

Flipper
Flipper (МФА: [ˈflɪpər]) — панк-группа родом из города Сан-Франциско, штат Калифорния, США, сформировавшаяся в 1979 году и, со значительными перерывами, функционирующая по сей день. Известна своим новаторским для своего времени подходом к панк-музыке: грязным и диссонирующим, крайне искажённым гитарным звучанием, своеобразной техникой игры, замедленным темпом, привнесением в панк элементов фри-джаза и нойза, а также жёсткими экзистенциальными текстами. Считается одной из первых нойз-рок-групп, оказала значительное влияние на возникновение стилей сладж и гранж, в частности, на такие коллективы, как Melvins и Nirvana.
Studebaker E-series truck
Studebaker E-Series — грузовик, производившийся компанией Studebaker с 1955 по 1965 год. Около 100 000 автомобилей данной модели было продано по всему миру. Он был не очень популярен в Северной Америке, основной рынок Восточная Европа. В конечном итоге грузовик был заменён на Studebaker Champ, который стал более популярным, чем его предшественник. По состоянию на 2021 год уцелело около 56000 этих грузовиков, с 1955 по 1956 год было продано около 500 единиц, но в последующие годы количество продаж увеличилось.

Studebaker Corporation
Studebaker Corporation (ˈstuːdəˌbeɪkər, в СССР и затем в России устоялось произношение «студебекер» с вариантами написания «Студебекер» и «Студебеккер») — американский автопроизводитель, главный офис и завод которого находился в американском городе Саут-Бенде, штат Индиана (США). Основанная в 1852 году и ставшая корпорацией в 1868 году под именем «Studebaker Brothers Manufacturing Company», компания изначально была производителем тележек и повозок для фермеров, шахтёров и военных. В Советском Союзе и России была известна, прежде всего, одной своей моделью — легендарным военным грузовиком Studebaker US6. Прекратила выпуск автомобилей в 1966 году.
Nedubroviidae
Nedubroviidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда скорпионниц (Mecoptera). Обитали в пермском периоде и раннем триасе на территории России. Небольшие насекомые (длина крыла 3—5 мм), ротовые части были преобразованы в короткий хоботок. Семейство относят к кладе Aneuretopsychina, в которую входят также мезозойские длиннохоботковые скорпионницы Mesopsychidae, Pseudopolycentropodidae и Aneuretopsychidae. Включает в себя шесть видов в составе родов Nedubroviatypus и Paranedubrovia.

Aneuretopsychidae
Aneuretopsychidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда скорпионниц (Mecoptera), живших во второй половине юрского и в первой половине мелового периодов. Находки известны с территории Казахстана, Китая и России, а также из бирманского янтаря. Представители семейства обладали длинным хоботком, который, предположительно, позволял им высасывать сладковатые выделения из шишек древних голосеменных растений. Насчитывает девять видов в составе родов Aneuretopsyche, Jeholopsyche и Burmopsyche.
Лотомба, Джордан
Мвула Джордан Лотомба (нем. Mvula Jordan Lotomba; 29 сентября 1998 года, Швейцария) — швейцарский футболист, играющий на позиции левого защитника или полузащитника. В настоящее время выступает за клуб «Фейеноорд» и сборную Швейцарии.

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Наконечный, Степан Фёдорович
Степан Фёдорович Наконечный (укр. Степа́н Фе́дорович Наконе́чний, 2 апреля 1942, Ласков, Волынская область — 3 июля 2017, Рожище, Волынская область) — советский футболист, нападающий. Выступал, в частности за «Волынь» (Луцк), «Спартак» (Брест), «Ростсельмаш» (Ростов). Был директором Рожищенской детско-юношеской спортивной школы (Волынская область).

Ростов (футбольный клуб)
«Росто́в» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону. Основан 10 мая 1930 года под названием «Сельмашстрой». В 1950 году клуб впервые принял участие в первенстве СССР, наивысшего результата достиг в 1991 году, заняв 4-е место в первой лиге, следующий сезон начал в высшей лиге только что образованного чемпионата России. Наивысшим достижением в чемпионате России является 2 место, занятое в чемпионате 2015/16. Победитель первого дивизиона 2008 года. Участник 24-х розыгрышей Кубка СССР, наивысшее достижение — 1/16 финала, достигнутая в 1954, 1964 и 1987 годах, а также всех розыгрышей Кубка России, обладатель Кубка в 2014 году. В сезоне 2016/2017 участник группового этапа Лиги чемпионов, 1/8 финала Лиги Европы.
Овчаренко, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Овчаре́нко (укр. Іван Іванович Овчаренко)  (25 августа (7 сентября) 1914, село Александровка, Мариупольский уезд Екатеринославской губернии, Российская империя — 21 февраля 1973, Щёлково, Московская область, СССР) — советский военный деятель;лётчик-ас истребительной авиации времён Великой Отечественной войны; военный лётчик 1 класса; генерал-майор авиации.

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Брасс-квинтет
Брасс-квинтет (от англ. brass — медь, латунь или медные духовые инструменты) — музыкальный ансамбль, состоящий из пяти медных духовых инструментов.

Наиболее распространённый состав современного брасс-квинтета состоит из двух труб, валторны, тромбона (или эуфониума) и тубы (или бас-тромбона).

Валторна
Валто́рна (от нем. Waldhorn — «лесной рог», итал. corno, фр. cor, англ. French horn) — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра.

Инструмент симфонического оркестра. Вместе с трубой и тромбоном составляет группу характерных (узкомензурных) инструментов духового оркестра. Современные валторны изготовляются из латунных сплавов (медь и цинк в разных пропорциях) либо из нейзильбера.
Мэдден, Джон Уильям
Джон Уильям Мэдден (англ. John William Madden; 11 июня 1865, Дамбартон, Данбартоншир — 17 апреля 1948, Прага) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Возглавлял сборную Чехословакии на Олимпийских играх 1920 года.

Выступал, в частности, за клуб «Селтик», а также национальную сборную Шотландии.

Трехкратный чемпион Шотландии. Обладатель Кубка Шотландии. Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер).

Кубок Шотландии по футболу
Кубок Шотландии по футболу (англ. Scottish Football Association Challenge Cup или просто Scottish Cup) — соревнование для шотландских футбольных клубов, ежегодно проводимое Шотландской футбольной ассоциацией. Учреждён в 1873 году.
Пертту, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Пе́ртту (псевдоним Пе́кка Пе́ртту (фин. Pekka Perttu), 14 октября 1917, Кемский уезд, Архангельская губерния — 10 августа 1992, Петрозаводск) — прозаик, поэт, переводчик, Заслуженный работник культуры Карельской АССР.

Карельская Автономная Советская Социалистическая Республика
Каре́льская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (КАССР, фин. Karjalan autonominen sosialistinen neuvostotasavalta, KASNT) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 5 декабря 1936 года по 31 марта 1940 и с 16 июля 1956 по 13 ноября 1991 года.

Столица — город Петрозаводск.