hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нетмониторинг
Нетмониторинг (англ. Net Monitoring) — поиск базовых станций операторов сотовой связи и регистрация их технических параметров. Является хобби, родственным таким развлечениям, как «охота на лис» или геокэшинг.

Инструментом для фиксации технических данных сети является нетмонитор — чаще всего специальная функция обычного (не специализированного) сотового телефона, недоступная в обычном режиме.

Целью нетмониторинга является создание и поддержание в актуальном состоянии баз данных информации о БС сотовых операторов.

В России в связи с наиболее широким распространением сотовых сетей стандарта GSM популярен нетмониторинг именно этого стандарта, хотя есть успешные попытки мониторить сети и других стандартов, например, сеть Скай Линк стандарта IMT-MC-450.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Походы императора Юнлэ против монголов
Кампании императора Юнлэ против монголов (1410—1424 годов), также известные как Северные кампании императора Чэнцзу (Мобэй; кит. 明成祖远征漠北之战), или Северные экспедиции Юнлэ (кит. 永乐北伐) — военная кампания династии Мин под руководством императора Юнлэ против монгольской династии Северная Юань. За время своего правления он предпринял несколько агрессивных походов, разгромив Северную Юань, восточных монголов, ойратов и различных других монгольских племен.

Юнлэ
Юнлэ (кит. трад. 永樂, упр. 永乐, пиньинь Yǒng lè, буквально: «Вечное счастье») — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди (кит. упр. 朱棣, пиньинь Zhū Dì; 2 мая 1360 — 12 августа 1424) c 17 июля 1402 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу (кит. упр. 成祖, пиньинь Chéngzǔ), посмертное имя — Вэнь-хуанди (кит. упр. 文皇帝, пиньинь Wén huángdì, буквально «культурный император»).
Фруктовский сельский совет (Запорожская область)
Фруктовский сельский совет (укр. Фруктівська сільська рада) — административно-территориальная единица Мелитопольского района Запорожской области Украины.

Административный центр сельского совета находится в посёлке Фруктовом.
По территории сельсовета протекают реки Тащенак и Малый Утлюк, проходит оросительный канал Р-9 и железная дорога Мелитополь — Джанкой.

Мелитопольский район
Мелито́польский райо́н (укр. Мелітопольський район) — административная единица Запорожской области Украины.
Административный центр — город Мелитополь.

В 2022 году район был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России на Украину.
Франс, Нариссара
Нариссара Нена Франс (англ. Narissara Nena France; род. 9 сентября 1990) — британская модель и музыкант тайского происхождения, участвовавшая в конкурсе «Мисс Вселенная Великобритании 2015». Также представляла свою страну на конкурсе «Мисс Вселенная 2015».

Мисс Вселенная 2015
Мисс Вселенная 2015 (англ. Miss Universe 2015) — 64-й международный конкурс красоты, который прошёл 21 декабря 2015 года в The Axis, Лас-Вегасе, США. Победительницей конкурса стала представительница Филиппин — Пия Вурцбах.

Данный конкурс красоты впервые проводился под руководством новых владельцев WME/IMG и впервые транслируемая телеканалами Fox и Azteca.

Во время вручения короны Мисс Вселенная ведущий Стив Харви ошибочно вручил её Ариадне Гутьеррес Аревало из Колумбии, позже сославшись, что неправильно прочитал имя победительницы конкурса. В результате Гутьеррес, с помощью её соотечественницы, победительницы прошлогоднего конкурса Паулины Веги, сняла корону и надела на голову Алонсо.
Открытый чемпионат США по теннису 2025 в мужском парном разряде
Макс Пёрселл и Джордан Томпсон были действующими чемпионами, но Пёрселл не участвовал, так как отбывал дисквалификацию за нарушение антидопинговых правил. Томпсон выступал в паре с Мэттью Эбденом, но они проиграли в первом круге паре Кароль Джевецкий и Маркус Уиллис.

Ллойд Гласспул сохранил первую строчку рейтинга ATP в парном разряде после того, как Марсело Аревало и Мате Павич проиграли во втором круге.

Этот турнир стал последним крупным выступлением пятикратного чемпиона турниров Большого шлема в парном разряде и бывшей первой ракетки мира француза Николя Маю в паре с Джованни Мпетши Перрикаром. В первом раунде они уступили немецкой паре Кевин Кравиц и Тим Пюц.

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Герои волшебного леса
«Герои волшебного леса» (порт. Perlimps, «Перлимпы») — бразильский полнометражный анимационный фильм 2022 года, снятый Але Абреу по собственному сценарию и ставший его следующей полнометражной работой после мультфильма «Мальчик и мир» 2013 года.

Премьера фильма состоялась 16 июня 2022 года в рамках особого показа на фестивале анимационных фильмов в Анси, затем фильм участвовал во многих других фестивалях. В Бразилии фильм вышел в прокат 9 февраля 2023 года. В России фильм вышел 15 июня 2023 года, прокатчиком стала компания «Кинологистика».

Мальчик и мир
«Мальчик и мир» (порт. O Menino e o Mundo) — бразильский полнометражный анимационный фильм 2013 года, снятый Але Абреу и совмещающий рисованную и компьютерную анимацию. По сюжету представляет собой фильм о взрослении — историю маленького мальчика, отец которого уезжает от семьи, и мальчик отправляется за ним в интересное и опасное путешествие. В фильме почти нет диалогов; произносимая речь является проигранным задом наперёд португальским, письменные тексты также представляют собой португальский язык в зеркально перевёрнутом виде.

Премьера фильма состоялась 20 сентября 2013 года на фестивале анимационного кино в Оттаве. Фильм получил благоприятные отзывы и завоевал ряд призов на кинофестивалях, а также вошёл в число пяти номинантов на звание лучшего анимационного полнометражного фильма на 88-й церемонии вручения наград премии «Оскар».
Ричардс, Айвор Армстронг
Айвор Армстронг Ричардс (англ. Ivor Armstrong (I. A.) Richards; 26 февраля 1893, Сандбач, Чешир Англия — 7 сентября 1979, Кембридж) — британо-английский и американский литературный критик, поэт и педагог. Эмерит-профессор Гарварда. Один из основателей школы «Новой критики», а также с Чарльзом Огденом сосоздатель Бейсик-инглиша.

Родился в городе Сандбач графства Чешир. Учился в кембриджском Магдален-колледже, а в 1922—1929 годах преподавал там же английский язык и этику. В 1929—1930 годах приглашённый профессор в Университете Цинхуа в Китае.

В 1930-х годах принимал участие в разработке Бейсик-инглиша, международного искусственного языка на основе английского.

С 1939 года профессор английского языка Гарвардского университета, с 1963 года — эмерит-профессор.

Почётный доктор Кембриджского университета (1977).

Огден, Чарлз Кей
Чарльз Кей О́гден (англ. Charles Kay Ogden; 1 июня 1889, Флитвуд — 21 марта 1957, Лондон) — английский писатель, философ и лингвист, создатель международного искусственного языка бейсик-инглиш.

Современники описывают его как универсального человека, отличавшегося в то же время эксцентричностью аутсайдера. Принимал участие во многих начинаниях, связанных с литературой, политикой, искусством и философией. Был известен как редактор, переводчик и активист, выступающий за реформу английского языка.

По воспоминаниям современников, предпочитал чтобы его называли по инициалам C. K., никогда не пользовался именем Чарльз, изредка использовал своё второе имя Кей.
Гарибов, Шакир Дадаш оглы
Шакир Дадаш оглы Гарибов (15 января 1956) — советский футболист, защитник, полузащитник; азербайджанский тренер.

Воспитанник футбольной школы ДЮСШ г. Сабирабада. Играл в команде второй лиги «Прогресс» / «Динамо» / «Кяпаз» Кировабад (1974—1975, 1985—1986, 1988) — 98 матчей, 7 голов. В 1975 году перешёл в «Нефтчи» Баку из первой лиги, дебютировал в высшей лиге в 1978 году, за девять сезонов (1978—1984, 1987—1988) провёл в чемпионате 203 игры, забил 6 голов. В 1982 году играл в первой лиге за ФК «СКА Киев», забил 9 голов.

В 1989—1990 годах играл в команде КФК и второй низшей лиги «Иншаатчи» Сабирабад.

Работал помощником главных тренеров в различных командах у Вагифа Садыхова, Аскера Абдуллаева, Шахина Диниева. Помощник главного тренера сборной Азербайджана (2007).

Старший тренер олимпийской сборной Азербайджана (2007).

До марта 2010 — тренер «Нефтчи».

До марта 2014 — тренер АЗАЛ.

Член Тренерского комитета АФФА.

Диниев, Шахин Хадакерим оглы
Шахи́н Худакери́м оглы́ Дини́ев (азерб. Şahin Xudakərim oğlu Diniyev; род. 12 июля 1966, Ждановск) — советский и азербайджанский футболист, по амплуа полузащитник. Играл за сборную Азербайджана. Член тренерского комитета Ассоциации футбольных федераций Азербайджана.
Magicka 2
Magicka 2 — компьютерная игра из серии Magicka в жанре action-adventure, разработанная компанией Pieces Interactive и выпущенная компанией Paradox Interactive для платформ Microsoft Windows, PlayStation 4, Linux и Mac OS X в 2015 году, сиквел игры Magicka. Релиз игры состоялся 26 мая 2015. Анонс игры состоялся на пресс-конференции Sony в рамках выставки E3 2014, где был представлен трейлер. В отличие от первой части, разработанной Arrowhead Game Studios, над сиквелом работала другая студия.

Magicka
Magicka — компьютерная игра в жанре приключенческого экшена, разработанная шведской независимой компанией Arrowhead Game Studios и изданная Paradox Interactive в 2011 году для платформы Windows. Издана в России компанией «1С-СофтКлаб» как «Magicka: Ну очень эпическая игра», переводом занималась Snowball Studios.
Рукосуев, Вениамин Николаевич
Вениамин Николаевич Рукосуев (1 [14] апреля 1902, Ельня, Смоленская губерния — 26 января 1945, Эльс, Нижняя Силезия) — советский военачальник, полковник (1943), командор Ордена Британской Империи (1944).

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Рокки — это я
«Рокки — это я» (англ. I Play Rocky) — будущая американская биографическая драма режиссёра Питера Фаррелли по сценарию Питера Гэмбола. Главную роль Сильвестра Сталлоне исполнил Энтони Ипполито, также в фильме снимаются Стефан Джеймс, Аннасофия Робб, Мэтт Диллон, Пи Джей Бирн, Тоби Кеббелл, Трейси Леттс и Джей Дюпласс.

Кеббелл, Тоби
То́биас А́листер П. Ке́ббелл (англ. Tobias Alistair P. Kebbell; род. 9 июля 1982, Понтефракт, Йоркшир, Англия) — английский актёр, известный по фильмам «Ботинки мертвеца», «Рок-н-рольщик», «Принц Персии: Пески времени», «Ученик чародея», «Боевой конь», «Гнев Титанов», «Мастер побега», «Варкрафт», «Золото» и «Бен-Гур».
Стурдза, Михай (министр)
Михай (Михаил) Стурдза (рум. Mihail R. Sturdza ; 28 августа 1886, Тыргу-Окна, Королевство Румыния — 5 февраля 1980, Мадрид, Испания) — румынский дипломат, политик и государственный деятель, министр иностранных дел Румынии (сентябрь 1940 — январь 1941) во время, так называемого, национал-легионерского государства после отречения короля Кароля II.

Антонеску, Йон
Йо́н Антоне́ску (рум. Ion Victor Antonescu; 2 [14] июня 1882, Питешти, Королевство Румыния — 1 июня 1946, Жилава, Королевство Румыния) — румынский государственный и военный деятель, Маршал Румынии, диктатор Румынии как премьер-министр и кондукэтор (аналог фюрера или дуче, рум. conducătorul, conducător) в 1940—1944 годах. Пришёл к власти благодаря государственному перевороту при поддержке фашистской партии «Железная гвардия», которую впоследствии распустил; во время Второй мировой войны его правительство вступило в военно-политический блок «оси», на стороне которого участвовало в войне против СССР и организации Холокоста в Румынии и на оккупированных ей территориях. Свергнут в ходе переворота в 1944 году.
Малый Сыр
Малый Сыр — река восточных предгорий Кузнецкого Алатау, приток р. Большой Сыр (бассейн р. Абакан). Протекает по лесостепной и степной территории Аскизского района Хакасии. Длина — 22 км. Исток — выходы грунтовых вод на южном склоне хребта Саксары.

В нижнем течении находится аал Сиры.

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Михалевка (Ельнинский район)
Михалевка — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 2 жителя (2007 год)   Расположена в юго-восточной части области  в 17  км к юго-востоку от города Ельня,  в 3 км к северо-востоку от  автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегу реки Угра. В 1 км к юго-востоку от деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Коробецкого сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Фукс, Иосиф Аронович
Фукс Иосиф Аронович (1896, Крымск, Кубанская область — 31 декабря 1937, Харьков) — советский партийный деятель, ответственный секретарь Криворожского и Запорожского городских комитетов КП(б)У. Член ВУЦИК.

Крымск
Кры́мск — город на юге России. Административный центр Крымского района и Крымского городского поселения Краснодарского края. Город краевого подчинения.

Основан как станица Крымская в 1862 году (город — с 1958 года).  С 22 апреля 2019 года является городом воинской доблести.
Франкенштейн Мэри Шелли
«Франкенштейн Мэри Шелли» (англ. Mary Shelley's Frankenstein) — фильм 1994 года, экранизация романа Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей». Несмотря на некоторые расхождения с оригинальным литературным произведением, это самая близкая к тексту киноверсия «Франкенштейна» Шелли.

Фильм стал частью серии киноадаптаций классической литературы ужасов, снятых в 1992—1996 годах. К другим подобным экранизациям можно отнести фильмы «Дракула Брэма Стокера» Фрэнсиса Форд Копполы, «Мэри Рейлли» (основанной на истории о Джекиле и Хайде) и фильм «Волк», основанный на легендах об оборотнях.

Кроме сыгравшего одну из ролей режиссёра фильма Кеннета Брана, в фильме приняли участие такие актёры, как Роберт де Ниро, Хелена Бонэм Картер, Иан Холм.

В американском прокате фильм прошёл неудачно, собрав лишь 22 миллиона долларов США (при бюджете в 45 миллионов). Мировые сборы ленты составили 90 миллионов.

Де Ниро, Роберт
Ро́берт Э́нтони Де Ни́ро-мла́дший (англ. Robert Anthony De Niro, Jr.; род. 17 августа 1943, Нью-Йорк, Нью-Йорк или Манхэттен, Нью-Йорк) — американский актёр, продюсер и режиссёр. Наиболее известен своей работой в криминальных фильмах, триллерах и сотрудничеством с режиссёром Мартином Скорсезе. Лауреат премий «Золотой глобус» (1981, 2011) и «Оскар» (1975, 1981).
Moscow Calling
Moscow Calling — второй студийный альбом российской рок-группы Gorky Park (с англ. — «Парк Горького»), выпущенный фирмой CNR Records на грампластинках, компакт-дисках и аудиокассетах в Северной Европе в мае 1992 года. Является первым альбомом группы без участия Стаса Намина и Николая Носкова. Записан на английском языке.

В том же году был выпущен в Японии и России, а в следующем — в Германии и США. На японском и американском издании альбом вышел под именем Gorky Park 2: Moscow Calling. В 1993 году компакт-диск Moscow Calling обрёл платиновый статус в Дании.

Были сняты видеоклипы на «Moscow Calling», «I’m Going Down», «Tell Me Why» и «Stranger».

Северная Европа
Се́верная Евро́па — культурно-географический регион в Европе, включающий в себя государства Скандинавии и прилегающие территории (страны и регионы). Широкое определение включает все территории, расположенные в Европе к северу от 54-й параллели (что приблизительно соответствует южному побережью Балтийского моря). Узкое определение не включает Северо-Западный федеральный округ Российской Федерации (в частности, Русский Север). Данный регион, несмотря на большие размеры, населён в сравнении с остальными регионами Европы относительно слабо.
Усть-Кулатка (река)
Усть-Кулатка (в верховье Кулатка) — река в России, протекает в Ульяновской и Саратовской областях. Устье реки находится в 159 км по правому берегу реки Терешка. Длина реки составляет 34 км. Площадь водосборного бассейна — 387 км2.

В 12 км от устья впадает река Арбалейка.

Терешка
Те́решка (Терёшка) — река в Ульяновской и Саратовской областях Российской Федерации, правый приток реки Волги.

Длина — 273 км, площадь водосборного бассейна — 9680 км². Берёт начало и течёт в пределах Приволжской возвышенности, в основном параллельно Волге. Высота истока — 320 м над уровнем моря. Впадает в Волгоградское водохранилище. Питание преимущественно снеговое. Среднегодовой расход воды — в 46 км от устья 17,5 м³/с. Замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Название реки происходит либо от личного имени Терёха (Терентий), либо от тюрк. терк — «быстрый» или тюрк. терек — «тополь».
Гармонизация
Гармонизация в музыке — многоголосная обработка мелодии главным образом по законам гомофонного склада, мажорно-минорной тональности и акцентной (тактовой) метрики. В российской теории музыки гармонизация трактуется как «выявление ладофункциональной сущности тонов мелодии и её сопровождение соответствующими аккордами».

Гомофония
Гомофо́ния, редко гомофони́я (от др.-греч. ὁμοφωνία — «однозвучие», «подобозвучие», от др.-греч. ὁμός «одинаковый», «один и тот же» и др.-греч. φωνή «звук»; англ. homophony, нем. Homophonie) в наиболее распространённом значении — склад многоголосия (упрощённо: мелодия с аккомпанементом), присущий композиторской музыке Европы в XVII—XIX вв.
Кемалов, Кайрат Кемалович
Кайрат Кемалулы Кемалов (каз. Қайрат Кемалұлы Кемалов; 8 января 1957, с. Актубек, Жанааркинский район, Карагандинская область, КазССР, СССР — 17 июля 2025) — советский и казахстанский актёр кино и театра, заслуженный деятель Казахстана (2006). Наиболее известен ролью Керей-хана в фильме «Казахское ханство» (2016).

Актубек (Улытауская область)
Актубек (каз. Ақтүбек) — село в Жанааркинском районе Улытауской области Казахстана. Административный центр Актубекского сельского округа. Находится примерно в 40 км к западу от районного центра, посёлка Жанаарка. Код КАТО — 354439100.
Green Lantern Versus Aliens
Green Lantern Versus Aliens (рус. Зелёный Фонарь против Чужих) — мини-кроссовер из четырёх выпусков, изданная DC Comics совместно с Dark Horse Comics в сентябре-декабре 2000 года. Серия написана Роном Мартцем и проиллюстрирована Риком Леонарди вместе с Марком Перкинсом и с обложками Дуэйна Тёрнера.

Несколько персонажей серий о Зелёных Фонарях, в первую очередь Кайл Райнер, встречаются с ксеноморфами Чужими из одноимённой франшизы. Несмотря на то, что события происходят в основной вселенной DC, они не входят в её канон и несколько отличаются, например, Брик и Салаак ещё живы, а в текущих сериях основного канона DC нет никаких упоминаний, что на планете Мого когда-либо появлялись Чужие. В 2001 году серия была собрана в коллекционное издание с твёрдой обложкой художника Эрика Колера.

Мого
Мо́го (англ. Mogo) — персонаж из комиксов, издаваемых DC Comics, живая планета, член Корпуса Зелёных фонарей. Был создан писателем Аланом Муром и художником Дэйвом Гиббонсом, впервые появился в Green Lantern том 2 #188 (май 1985), в истории Mogo Doesn’t Socialize.
Сикстинская мадонна
«Сиксти́нская Мадо́нна» картина итальянского живописца Рафаэля Санти, созданная по заказу папы Юлия II для церкви монастыря Сан-Систо в Пьяченце и известная под разными названиями. С 1754 года находится в Галерее старых мастеров в Дрездене. Принадлежит к числу общепризнанных вершин искусства эпохи Высокого Возрождения и является одним из наиболее известных живописных произведений в мире. Многократно процитированное, полотно стало частью массовой культуры. Отдельную популярность получил образ двух путти: растиражированный, он используется в самой разнообразной продукции — от рекламы и полиграфии до одежды и предметов быта.

Юлий II
Ю́лий II (лат. Iulius PP. II), в миру — Джулиа́но де́лла Ро́вере (итал. Giuliano della Rovere; 5 декабря 1443, Альбисола-Супериоре, Генуэзская республика — 21 февраля 1513, Рим, Папская область) — папа римский с 1 ноября 1503 года по 21 февраля 1513 года. Как и все папы той эпохи, был озабочен прежде всего мирскими делами. Известен тем, что многое сделал для превращения Папской области в централизованное государство.
Кирпичное (Белогорский район)
Кирпи́чное (до 1948 года Бурче́к; укр. Кирпичне, крымскотат. Bürçek, Бурьчек) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Криничненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Криничненского сельсовета Автономной Республики Крым). Площадь, занимаемая селом, 37,8 гектара, на которой в 84 дворах, по данным сельсовета, на 2009 год, числилось 327 жителей

Ульяновка (Белогорский район)
Улья́новка (до 1945 года Султа́н-Сара́й; укр. Ульяновка, крымскотат. Sultan Saray, Султан Сарай) — село в Белогорском районе Республики Крым, входит в состав Чернопольского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Чернопольского сельского совета Автономной Республики Крым).
Меры
Меры — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав  сельского поселения Костровское Истринского района. Население — 2 чел. (2016), зарегистрировано 11 садоводческих товариществ.

Находится примерно в 22 км на юго-запад от Истры, на склоне холма на высоте 210—220 м. Ближайшие населённые пункты: Львово в 2 км на север и Раково в 2,5 км на северо-восток.

До XVII—XVIII веков упоминалась под названием Меря.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.