hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Итальянский этап FIA WTCC 2008
Итальянский этап FIA WTCC 2008 — десятый этап сезона-2008. Гоночный день проведён на Autodromo Nazionale рядом с итальянским городом Монца 5 октября.

В пятый раз WTCC посещает Италию, в четвёртый раз приезжая на Autodromo Nazionale, каждый раз гонки проводились в рамках итальянского этапа.

Монца (автодром)
Национальный автодром Монцы (итал. Autodromo Nazionale di Monza, разг. Монца) — гоночная трасса возле города Монца в Италии, к северу от Милана. Являясь одной из старейших гоночных трасс мира, она обладает богатой историей с элементами легендарности.

Трасса наиболее известна проведением Гран-при Италии Формулы-1 и примечательна тем, что пилоты проходят её на высокой, в целом, скорости, из-за длинных прямых участков. Это самая быстрая трасса современной Формулы-1, на ней установлен рекорд скорости на круге и второй по величине абсолютный результат максимальной скорости. Считается, что эта трасса более требовательна к мощности мотора, нежели к аэродинамическим качествам машины и мастерству гонщика.
MSC World America
MSC World America — строящееся второе круизное судно класса World итальянской компании MSC Cruises. Класс судна является вторым в мире по размерам круизных лайнеров (после судов проекта Icon компании Royal Caribbean). Третье в компании круизное судно на сжиженном природном газе (СПГ). Строится французской компанией STX France на верфи Chantiers de l’Atlantique в городе Сен-Назер. Флаг приписки — Мальта. Планируется начать рейсы 12 апреля 2025 года. Эксплуатация планируется у США в бассейне Карибского моря. Базовым портом планируется Майами.

Chantiers de l’Atlantique
«Шантье де л’Атлантик» (фр. Chantiers de l’Atlantique, дословный перевод названия — «Верфи Атлантики») — французская судостроительная верфь, подразделение южнокорейской судостроительной группы STX Shipbuilding Group.

Одна из верфей STX Europe находится в Сен-Назере (Франция) в устье Луары. Она относится к самым большим верфям Европы и мира, производство в 2004 году составило примерно 630 млн. евро. В 1984 году верфь вошла в состав концерна Alstom, которая стала частью Alstom Leroux Naval.
В январе 2006 года Alstom продал 75 % акций Chantiers de l’Atlantique норвежскому судостроительному предприятию Aker Yards (ныне STX Europe), в то время дочернее предприятие концерна Aker Solutions и взяла на себя обязательство о непродаже оставшихся 25 процентов до 2010 года.
Всемирная федерация стрельбы из лука
Всемирная федерация стрельбы из лука (англ. World Archery Federation, сокр. WA; до 2011 - Международная федерация стрельбы из лука (фр. Fédération Internationale de Tir à l'Arc, сокр. FITA)) — управляющая организация мировой стрельбы из лука. Объединяет 169 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна. Президентом FITA/WA с 2005 является Угур Эрденер (Турция).

Ачери-биатлон
Ачери-биатлон (ски-ачери, от англ. archery — стрельба из лука) — зимний вид спорта, сочетающий лыжную гонку со стрельбой из лука. В 1996 году было принято решение о проведении Чемпионата мира по ачери-биатлону. Первый чемпионат мира был проведен в 1998 году в Италии, в котором приняли участие 11 стран.
Прохазка, Бедржих
Бедржих Прохазка (чеш. Bedřich Procházka; 29 июля 1909 — неизвестно) — чехословацкий гребной рулевой, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1930-х годах. Рулевой чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Берлине.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Целофизины
Целофизины (лат. Coelophysinae) — подсемейство примитивных тероподных динозавров. Процветали в позднем триасе и раннем юрском периоде. Включает два рода.

В кладистике целофизины были впервые определены Полом Серено в 2005 году.

Целофизис
Целофизис, или целофиз, или целофис (лат. Coelophysis) — род небольших хищных динозавров подотряда тероподов, живших в позднем триасовом-раннем юрском периодах (около 221.5 — 199.3 миллионов лет назад) на территории нынешней Северной Америки. Типовой вид — Coelophysis bauri.
Дэвис, Джонни (баскетболист, 2002)
Джонатан Кристиан Дэ́вис (англ. Jonathan Christian Davis; род. 27 февраля 2002, Ла-Кросс, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб «Висконсин Херд» в Джи-Лиге НБА. Был выбран на драфте НБА 2022 года в 1-м раунде под 10-м номером клубом «Вашингтон Уизардс». Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда.

Висконсин Херд
Висконсин Херд (англ. Wisconsin Herd) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Восточной конференции Джи-Лиги НБА. Базируется в городе Ошкош (Висконсин) и является фарм-клубом «Милуоки Бакс». «Херд» играют свои домашние матчи на Ошкош-арене.
Уанкабамба (город)
Уанкабамба (англ. Huancabamba) — город на севере Перу, административный центр провинции Уанкабамба в регионе Пьюра. Расположен на высоте 1929 м на восточном склоне горного массива Анд, в долине реки Уанкабамба, на её правом берегу, по которой проходила старая дорога инков, ведущая из Кито в Кахамарку.

Столица региона город Пьюра находится в 130 км к западу от Уанкабамбы. До государственной границы с Эквадором 37 км.

Пьюра
Пью́ра (исп. San Miguel de Piura) — город в Перу, административный центр одноимённого региона Пьюра. Город находится в 973 километрах от столицы Перу города Лима, на реке Пьюра.

Промышленный центр на севере Перу. В городе расположены музеи с экспонатами различных культур доколумбовой эпохи.
Нагата, Кацухико
Кацухико Нагата (яп. 永田克彦; род. 31 октября 1973, Тогане, Тиба) — японский борец греко-римского стиля и боец ММА, представитель средней, полусредней и лёгкой весовых категорий. В 1997—2004 годах находился в составе национальной сборной Японии по борьбе, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Сиднее, чемпион Азии, победитель Восточноазиатских игр. В 2005—2011 годах выступал в смешанных единоборствах на профессиональном уровне, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как К-1, Hero's, Dream, Pancrase и др.

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Ефремова, Ирина Петровна
Ири́на Петро́вна Ефре́мова (Мото́рова) (21 июня 1968, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — российская певица, исполнительница и популяризатор русских народных песен, музыкальный педагог. Солистка Марийской филармонии имени Я. Эшпая (с 1998). Народная артистка Республики Марий Эл (2015). Заслуженная артистка Республики Марий Эл (2002).

Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая
Марийская государственная филармония имени Якова Эшпая — главная концертная организация Республики Марий Эл. Организационно-правовая форма — государственное автономное учреждение культуры. Названа в честь марийского композитора и хормейстера Якова Андреевича Эшпая.
Залив Амундсена
Залив Амундсена (англ. Amundsen Gulf) — залив Северного Ледовитого океана, между северным побережьем материковой части Канады и островами Виктория и Банкс.

Залив был открыт в 1826 году полярными исследователями Джоном Франклиным и Джоном Ричардсоном, который нанёс на карту часть береговой линии залива. В 1850 году через залив с запада на восток на корабле «Инвестигейтор» проследовала экспедиция Роберта Мак-Клура, которая впервые преодолела Северо-Западный проход на корабле и санях. Пролив назван в честь известного полярного исследователя Руаля Амундсена, который исследовал залив в конце своего знаменитого путешествия по Северо-Западному проходу 1903—1905 годов.

Северо-Западный проход
Северо-Западный проход (англ. Northwest Passage) — морской путь через Северный Ледовитый океан вдоль северного берега Северной Америки через Канадский Арктический архипелаг.

Соединяет Атлантический и Тихий океаны. Различные острова архипелага отделены друг от друга и от канадского побережья группой арктических водных путей, которые имеют собирательное название Северо-Западные пути.

Северо-Западный проход являлся предметом поисков ведущих морских держав в XVI—XIX веках для радикального сокращения морского пути между Атлантическим и Тихим океанами в Северном полушарии, однако на поверку из-за слишком суровых условий оказался непригодным для судоходства. Сокращение морского пути между океанами было в конечном итоге достигнуто строительством Панамского канала. Тем не менее, продолжающееся развитие необходимых технологий и изменения климатических условий оставляют возможности для его освоения в будущем.
Совайоки
Совайоки (устар. Сова-йоки) — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки — 17 км, площадь водосборного бассейна — 419 км². Река протекает по территории национального парка Паанаярви близ государственной границы с Финляндией.

Вытекает из озера Соваярви на высоте 225,2 м над уровнем моря.

Впадает в озеро Паанаярви на высоте 136,6 м над уровнем моря.

В Соваярви впадает река Сулкийоки, несущая воды озёр:

Исо-Сиеппиярви

Пиени-Сиеппиярви

Сулкаярви и нескольких небольших ламбин

Также в Соваярви впадают протоки без названия, текущие из озёр:

Пурнуярви

Хангасъярви

Каутисъярви

Корвасъярви (пограничное)

,

Сулкийоки
Сулкийоки (устар. Сулки-йоки) — река в России, протекает по территории Лоухского района Карелии. Длина реки — 15 км. Берёт своё начало к северо-западу от озера Пиени-Сулка. Общее направление течение с севера на юг, протекает через озёра Сулкаярви, Юлинен-Пядюсъярви и Алинен-Пядюсъярви. Впадает в озеро Соваярви на высоте 225,2 м над уровнем моря.

В озеро Юлинен-Пядюсъярви впадает безымянный водоток, несущий воды озёр Исо-Сиеппиярви и Пиени-Сиеппиярви.
Шихабылово
Шихабы́лово (чув. Аслӑ Пинер) — деревня Урмарского района Чувашской Республики. В рамках организации местного самоуправления входит с 2023 года в Урмарский муниципальный округ. До 2023 года — административный центр Шихабыловского сельского поселения. Население 690 человек (2015), преимущественно чуваши.

Шихабыловское сельское поселение
Шихабыловское се́льское поселе́ние (чув. Аслă Пинер ял тăрăхĕ) — муниципальное образование в составе Урмарского района Чувашской Республики.

В Шихабыловское сельское поселение входит 4 населённых пункта. Население — 1538 человек.
Шлотгауэр, Светлана Дмитриевна
Светла́на Дми́триевна Шлотга́уэр (урожд. Крикливенко, род. 14 ноября 1941, Богуславец, Приморский край) — советский и российский ученый-биолог, ботаник, флорист и ботанико-географ, педагог, доктор биологических наук, главный научный сотрудник лаборатории экологии растительности ФГБУН «Хабаровский Федеральный исследовательский центр ДВО РАН — обособленное подразделение Института водных и экологических проблем» (ИВЭП ДВО РАН). Действительный член РАЕН, член РБО, член РГО с 1965 г., заслуженный деятель науки РФ (1998), заслуженный эколог Хабаровского края (2017), лауреат литературной премии им. Петра Комарова (2020), лауреат общероссийской литературной премии «Дальний Восток» им. В. К. Арсеньева (2022). Живёт и работает в Хабаровске.

Исследования Шлотгауэр С. Д. связаны с изучением биологического разнообразия растительного покрова Дальнего Востока, экологической устойчивости сложной по природным условиям территории региона (континент-океан).

Махинов, Алексей Николаевич
Ма́хинов Алексе́й Никола́евич — советский и российский гидролог, геоморфолог, геоэколог, доктор географических наук (1996), член-корреспондент Российской академии естественных наук (РАЕН), заместитель директора по научным вопросам (1997) ФГБУН «Хабаровский Федеральный исследовательский центр ДВО РАН — обособленное подразделение Института водных и экологических проблем» (ИВЭП ДВО РАН), председатель Хабаровского краевого отделения Русского географического общества (с 2016 по 2025 г.). Член РГО с 1981 года. Живет и работает в Хабаровске.
Bio Force Ape
Bio Force Ape (яп. バイオ・フォース・エイプ баио фо:су эйпу) — невыпущенная видеоигра в жанре экшн-платформер, находившаяся в разработке для платформы Nintendo Entertainment System. Предполагалось, что она будет издана в 1991 году японской компанией SETA, однако выпуск был отменён. В 2010 году картридж с прототипом игры появился на японском интернет-аукционе Yahoo! Auctions, где был выкуплен Фрэнком Сифолди — основателем сайта Lost Levels, посвящённый поиску неизданных игр. В 2011 году образ ПЗУ игры был выложен в Интернет и стал доступен для эмуляции. Сюжет игры повествует о шимпанзе-мутанте, сражающемся с монстрами, чтобы спасти свою семью. После появления образа ПЗУ в Интернете критиков главным образом впечатлила плавная анимация спрайтов. 1 января 2022 года группой Hidden Palace был слит прототип, предназначенный для выпуска в США в 1992 году (о чём свидетельствуют «копирайты» того года).

Образ ПЗУ
Образ ПЗУ (ROM image или просто ROM) — двоичный файл, содержащий копию данных из микросхемы ПЗУ, обычно — из картриджа игровой приставки, из «прошивки» компьютера или сведения о конфигурации материнской платы аркадного автомата. Термин часто используется в контексте эмуляции: старые игры или программы, записанные в ПЗУ старого компьютера, копируются в файл образа ПЗУ и при помощи программы-эмулятора могут быть запущены на современном компьютере.

Образы ПЗУ также используются при разработке для встраиваемых систем или мобильных устройств. Разрабатываемая программа записывается в файл образа ПЗУ и тестируется на эмуляторе. После окончания отладки программа запускается на реальном устройстве.

Для некоторых людей образы ПЗУ становятся предметом коллекционирования. Мотивы этого могут быть разными, например желание сохранить историю компьютеров и игровых приставок для последующих поколений.
Список графов и князей Монбельяра
Граф Монбельяра (фр. Comtes de Montbéliard, нем. Grafen von Mömpelgard) — титул правителя графства Монбельяр, выделенного в 1042 году из графства Бургундия. Главной резиденцией графов был замок Монбельяр. Графы Монбельяра были вассалами императоров Священной Римской империи, но часть их владений зависело от пфальцграфов Бургундии и герцогов Бургундии. В 1495 году графы Монбельяра получили статус имперских князей, который сохранялся до 1748 года. В результате Великой французской революции в 1789 году Монбельяр был аннексирован Францией и ноябре 1793 года был окончательно присоединён к ней.

Пфальцграф Бургундии
Пфальцграф Бургундии — титул правителя средневекового графства Бургундия (с 1366 года — Франш-Конте), располагавшегося на территории современной французской провинции Франш-Конте.

Первоначально правитель графства носил титул графа. Но в 1037 году император Священной Римской империи Конрад II назначил графа Рено I своим наместником (пфальцграфом) Бургундии. В результате этот титул закрепился за потомками Рено. После Войны за испанское наследство в 1715 году, графство было окончательно присоединено ко Франции.
Уильямс, Беверли
Беверли Дженис Уильямс (англ. Beverly Janice Williams; родилась 9 ноября 1965 года, Остин, штат Техас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до старта следующего сезона заключила договор с командой «Индиана Фивер». Играла на позиции атакующего защитника.

Остин (Техас)
О́стин (англ. Austin, [ˈɔːstən]) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, столица штата и административный центр округа Травис. Город основан в 1839 году и назван в честь Стивена Остина, одного из основателей независимого Техаса.

По состоянию на 2022 год население Остина оценивалось в 974 447 человек, по сравнению с 961 855 человек во время переписи 2020 года.

Остин является 4-м по численности городом Техаса и 10-м по США. Центр политической и административной деятельности. В Остине располагается один из крупнейших университетов США — Техасский университет.
Paralithodes rathbuni
Paralithodes rathbuni (лат.) — вид неполнохвостых раков из семейства Lithodidae. Обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре ходильных ног и асимметричному брюшку у самок.

Крабоиды
Крабоиды, или крабовидные раки-отшельники (лат. Lithodidae), — семейство неполнохвостых раков, представители которого обладают внешним сходством с крабами (Brachyura), но легко отличимы по редуцированной пятой паре развитых ног (включая переднюю пару, вооруженную клешнями)  и асимметричному брюшку у самок.
Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР
Государственный комитет по делам здравоохранения и планового деторождения КНР (кит. упр. 国家卫生和计划生育委员会, пиньинь Guójiā Wèishēng Hé Jìhuà Shēngyù Wěiyuánhuì)
— ведомство при Государственном совете КНР, которое отвечает за обеспечение доступности медицинских услуг, контроль за качеством медицинских услуг и разработку политики планирования семьи в Китае.

Создан путём объединения Министерства здравоохранения и Госкомитета по плановому деторождению. Об этом было объявлено на 1-й сессии Всекитайского собрания народных представителей 12-го созыва в марте 2013.

С 16 марта 2013 года Государственный комитет возглавляла Ли Бинь.

В марте 2018 года правительство Китайской Народной Республики объявило, что комитет упразднён, а его функции переданы новому органу — Национальной комиссии здравоохранения.

Одна семья — один ребёнок
Политика одного ребёнка на одну семью (или «одна семья — один ребёнок») — демографическая политика Китая, проводившаяся в 1979—2015 годах. Китай законодательно ограничил размер семьи в 1970-е годы, когда на государственном уровне было признано, что огромное количество людей перегружает земельные, водные и энергетические ресурсы страны. К 2000-м годам среднее количество детей, рождённых одной женщиной в течение жизни, в Китае снизилось с 6 до 1,6.
Герои, стреляющие по орлам
«Герои, стреляющие по орлам» (иер. трад. 射鵰英雄傳之東成西就, упр. 射鵰英雄传之东成西就, кант.-рус.: Сэ тиу ин хун чюнь чи: Тун син сай чау, англ. The Eagle Shooting Heroes) — гонконгское фентези 1993 года, снятое режиссёром и сценаристом Джеффом Лау. Главные роли в фильме исполнили кинозвёзды своего времени Лесли Чун, Бриджит Линь, Мэгги Чун, Тони Люн Чу Вай, Тони Люн Ка-Фай, Джеки Чун, Карина Лау, Джои Вон.

Чун, Мэгги
Мэгги Чун (англ. Maggie Cheung, иер. трад. 張曼玉, кант.-рус.: Чён Маньюк, палл.: Чжан Маньюй, род. 20 сентября 1964, Гонконг) — гонконгская актриса.

Её творческий союз с Вонгом Карваем начался с самого первого его фильма, до работы с ним она снялась в «Полицейской истории» Джеки Чана. Работает как в поточном кинематографе Китая, так и в гонконгском мейнстриме.
NGC 3591
NGC 3591 (другие обозначения — MCG -2-29-12, NPM1G -13.0319, PGC 34220) — линзовидная галактика с  перемычкой в созвездии Чаши. Морфологический тип по Вокулёру (R')SB(r)0+, что означает наличие внешнего псевдокольца, внутреннего кольца и перемычки. Открыта Уильямом Гершелем в 1786 году.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

На фотографиях видна линзовидная галактика, расположенная под наклоном к лучу зрения, с вытянутым ярким ядром, ориентированным с севера на юг, в более тусклой оболочке, ориентированной с северо-северо-запад на юго-юго-восток. При визуальном наблюдении в любительский телескоп галактика выглядит довольно тусклой, видна только яркая внутренняя область; поверхностная яркость довольно равномерная, края относительно хорошо очерчены, форма овальная. Радиальная скорость: 5259 км/с. Расстояние: 238 млн световых лет. Диаметр: 90 тыс. световых лет.

Бар (астрономия)
Бар, также перемычка в астрономии — вытянутая структура из звёзд и газа в галактическом диске. Бар может присутствовать у дисковых галактик — линзовидных, спиральных и неправильных. Наличие и выраженность бара — один из критериев классификации галактик.

Бар образуется при возникновении гравитационной неустойчивости в тонком диске галактики. Для этого нужна либо достаточно высокая скорость вращения диска, либо небольшая скорость вращения и большие радиальные скорости звёзд. Бары оказывают заметное влияние на родительские галактики и являются одним из основных агентов внутренней вековой эволюции — изменений в галактике в течение длительного времени, не зависящих от её окружения.
Песоа, Жуан
Жуа́н Песо́а Кавалка́нти ди Албуке́рки (порт. João Pessoa Cavalcanti de Albuquerque, 24 января 1878, Умбузейру, Параиба, Бразильская империя — 26 июля 1930, Ресифи, Бразилия) — бразильский юрист и политический деятель, губернатор штата Параиба в 1928—1930 годах.

Племянник одиннадцатого президента Бразилии Эпитасиу Песоа.

Ресифи
Реси́фи (порт. Recife [ʁeˈsifi]) — город и муниципалитет в Бразилии, столица штата Пернамбуку. Составная часть мезорегиона Агломерация Ресифи. Находится в составе крупной городской агломерации Ресифи. Входит в экономико-статистический микрорегион Ресифи.

Город часто называют «Бразильской Венецией» благодаря множеству мостов, каналов и красивых старинных зданий.
Свами Вишнудевананда
Сва́ми Вишнудевана́нда (31 декабря 1927, Керала, Индия — 9 ноября 1993, Мангалор, Индия) — индийский гуру, йогин, ученик Свами Шивананды, основатель Международной Организации центров Шивананда Йоги и Веданты.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Фрейн, Хенри
Хенри Макс Фрейн (англ. Henry Max Frayne; род. 14 апреля 1990, Аделаида) — австралийский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступает за сборную Австралии по лёгкой атлетике с 2008 года, серебряный призёр чемпионата мира в помещении, обладатель серебряной медали Игр Содружества, участник двух летних Олимпийских игр.

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.