hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андреас из Регенсбурга
Андре́ас из Ре́генсбурга, он же Андреас Мюллер, или Мюлльнер (нем. Andreas von Regensburg, Andreas Müller, лат. Andreas Ratisbonensis, или Andreas Reginoburgensis; около 1380, Райхенбах — 7 декабря 1442 или 1447, Регенсбург) — средневековый немецкий хронист и теолог, монах-августинец, каноник, затем декан монастыря Санкт-Манга (Св. Магнуса) в Штадтамхофе, автор сочинений по истории Баварии, Священной Римской империи и гуситского движения.

Авентин, Иоганн
Иога́нн Авенти́н (настоящее имя Иоганн Георг Турмайр, нем. Johann Georg Turmair, лат. Ioannes Aventinus; 4 июля 1477, Абенсберг — 9 января 1534, Регенсбург) — немецкий учёный-гуманист, хронист, историк, филолог и теоретик музыки.
Skate America 2011
Турнир «Skate America 2011» — первый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2011-2012. Прошёл в  Онтарио, Калифорния, США с 21 по 23 октября 2011 года на арене «Citizens Business Bank Arena». Организатором турнира является Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2011/2012
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2011—2012 годов — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), прошедших осенью и в начале зимы 2011 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места присуждаются баллы от 15-ти (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов или пар, набравшие наибольшее количество баллов, выступили в финале серии.
Физика твёрдого тела
Фи́зика твёрдого те́ла — раздел физики конденсированного состояния, задачей которого является описание физических свойств твёрдых тел с точки зрения их атомного строения. Интенсивно развивалась в XX веке после открытия квантовой механики. Развитие стимулировалось широким спектром важных задач прикладного характера, в частности, развитием полупроводниковой техники.

В настоящее время физика твёрдого тела разбилась на большое количество более мелких направлений.

Квазикристалл
Квазикриста́лл (от лат. quasi «наподобие», «нечто вроде») — твёрдое тело, характеризующееся симметрией, запрещённой в классической кристаллографии, и наличием дальнего порядка. Обладает наряду с кристаллами дискретной картиной дифракции.

Математической моделью квазикристаллов являются апериодичные мозаики.
Филистимский плен Ковчега
Филистимский плен Ковчега — эпизод библейской истории израильтян после эпохи судей, но в доцарский период, когда Ковчег Завета находился во владении филистимлян, захвативших его после победы над израильтянами в битве между Авен-Езером (где стоял лагерь израильтян) и Афеком (где располагался лагерь филистимлян).

Книга Самуила
Ссылки «1Цар.» и «2Цар.», созданные с помощью шаблона «Библия», направляются в эту статью, см. также статьи: Первая книга Царств, Вторая книга Царств.

Книга Самуила (ивр. סֵפֶר שְׁמוּאֵל‎ [Сефе́р Шмуэ́ль]), восьмая книга еврейской канонической Библии (Танаха) и третья в её разделе так называемых ранних пророков. В православии соответствует первым двум из четырех Книг Царств.
Высочково (Московская область)
Высочково — деревня в Волоколамском городском округе Московской области России.

Впервые упоминается в 1560-е годы как деревня Высокое. В более поздних источниках упоминается как деревня Высокая.

Расположена примерно в 25 км к северо-востоку от Волоколамска и в 30 км к юго-западу от Клина. Ближайшие населённые пункты — деревни Кондратово, Митино, Нефёдово и Занино. Рядом с деревней Высочково протекают реки Судниковка и Локнаш. В деревне две улицы — Полевая и Центральная. Раньше в деревне была школа и водяная мельница.

До 1929 года деревня входила в состав Калеевской волости, относившейся сначала к Клинскому (до 1917 года), а затем к Волоколамскому уезду Московской губернии. По данным на 1890 год в деревне проживало 204 человека, по материалам Всесоюзной переписи 1926 года — 162 человека, насчитывалось 32 крестьянских хозяйства, располагался сельсовет. С 2006 по 2019 год входила в состав сельского поселения Теряевское.

Нефёдово (Волоколамский район)
Нефёдово — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Шестаковскому сельскому округу. Население — 88 чел. (2010).
Кавасима, Синдзи
Синдзи Кавасима (яп. 川嶋 伸次; род. 4 июня 1966, Сайтама) — японский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал как элитный бегун в 1990—2000-х годах, участник ряда крупных международных соревнований, в том числе летних Олимпийских игр в Сиднее.

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Мильнер, Юрий Борисович
Ю́рий Бори́сович (Бенцио́нович) Ми́льнер (ивр. יורי מילנר‎; род. 11 ноября 1961, Москва) — российский и израильский миллиардер, предприниматель, инвестор.

Сооснователь и бывший председатель совета директоров интернет-компании Mail.Ru Group (ныне — VK), а также основатель инвестиционной компании DST Global.

Мильнер — один из самых влиятельных мировых инвесторов в технологическом секторе. Через семейство фондов DST Global Мильнер инвестировал в крупнейшие мировые интернет-компании, в том числе Facebook, Zynga, Twitter, Spotify, Groupon, JD.com, Airbnb, WhatsApp и многие другие. В 2012 году личные инвестиции Мильнера включали долю в 23andMe, Habito и Planet Labs. Мильнер неоднократно признавался одним из наиболее авторитетных мировых бизнес-лидеров.

С 1999 года — гражданин Израиля. В 2005 году переехал жить в Израиль, а затем в США. Летом 2022 года официально завершил процедуру выхода из российского гражданства.

Zynga
Zynga (англ. [ˈzɪŋɡə]) — американский разработчик онлайн-игр. Штаб-квартира компании расположена в Сан-Франциско. Компания в первую очередь специализируется на мобильной платформе.

Самой известной игрой Zynga является FarmVille — симуляция управления фермерским хозяйством в реальном времени. По состоянию на август 2017 года у Zynga было 30 миллионов активных пользователей в месяц. Zynga приобрела в начале 2010-х годов дурную репутацию за многочисленное клонирование видеоигр.
Ван Мейр, Эрик
Э́рик Ван Мейр (нид. Eric Van Meir; родился 28 февраля 1968, Деурн, Бельгия) — бельгийский футболист, известный по выступлениям за «Льерс», «Шарлеруа» и сборную Бельгии. Участник Чемпионатов мира 1994, 1998 и 2002, а также чемпионата Европы 2000. Впоследствии тренер.

Шарлеруа (футбольный клуб)
«Шарлеруа́» (фр. Royal Charleroi Sporting Club) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Лиге Жюпиле. Образован в 1904 году. Домашним стадионом клуба является «Стад дю Пеи де Шарлеруа», вмещающий 24 891 зрителей.
The Bodyguard: Original Soundtrack Album
The Bodyguard (рус. «Телохранитель») — саундтрек из фильма Телохранитель, выпущенный 17 ноября 1992 года под лейблом Arista Records, включает в себя как песни Уитни Хьюстон, так и композиции различных исполнителей. Со-исполнительными продюсерами альбома стали Уитни Хьюстон и Клайв Дэвис. Благодаря саундтреку Уитни Хьюстон стала первой певицей, которой удалось продать более миллиона копий альбома за одну неделю, с тех пор как была введена новая система мониторинга продаж Nielsen SoundScan в мае 1991 года. Саундтрек выиграл «Грэмми» в номинации Лучший альбом года и получил семнадцатикратную платиновую сертификацию от Американской ассоциации звукозаписывающих компаний 1 ноября 1999 года. В настоящее время суммарные продажи альбома в мире составляют более 44 миллионов копий, что сделало саундтрек одним из самых продаваемых альбомов в истории.

I’m Your Baby Tonight
I’m Your Baby Tonight — третий студийный альбом американской певицы Уитни Хьюстон, выпущенный 6 ноября 1990 года. Два сингла — «I’m Your Baby Tonight» и «All the Man That I Need» — стали № 1 в чарте Billboard Hot 100. Альбом получил множество номинаций и наград, включая Billboard Music Awards. Три песни с альбома были номинированы на Грэмми, причём три года подряд (1991, 1992, 1993); две из них в категории Лучшее женское вокальное поп-исполнение. Диск имел коммерческий успех и получил четырёхкратный платиновый статус RIAA.
Сент-Джозеф (остров)
Сент-Джозеф (англ. Saint Joseph Island) — остров на озере Гурон в Северной Америке площадью 370 км². Самый западный остров архипелага Манитулин, лежит примерно в 30 км к юго-востоку от Су-Сент-Мари в устье северного рукава реки Сент-Мэрис, текущей в Гурон из Верхнего озера (канал Сент-Джозеф). С 1972 года соединён с материком мостом через канал Сент-Джозеф. Административно относится к округу Алгома (Канада). Население в основном распределено по 4 населённым пунктам — посёлкам Сент-Джозеф, Хилтон и Жослен и деревне Хилтон-Бич.

Алгома (округ)
Алго́ма — административный округ в провинции Онтарио, Канада. Крупнейшим городом и административным центром округа является город Су-Сент-Мари. Население — 117 461 чел. (по переписи 2006 года).

Главой администрации округа (на сентябрь 2017 года) является Кит Белл.

Алгома является одним из центров добычи урана в Канаде.
Клейкая лента
Клейкая лента — применяемая в быту и на производстве плёночная лента с клеевым покрытием. Выпускается, как правило, в форме рулона с внешней неклеевой поверхностью, гораздо реже — с двусторонним нанесением клея. Используется для склеивания предметов вместе, а также защитного или декоративного покрытия предметов.

Клейкость зависит от толщины клеевого слоя (10-40 мкм); клей бывает акриловый или каучуковый. Он наносится на плёнку из разного материала — фольги, бумаги, полиэтиленовой плёнки, плёнки ПВХ и др., скотчем обычно называют полипропиленовую ленту.

Прозрачная клейкая лента называется скотч.

Целлофан
Целлофа́н (от целлюлоза и греч. φᾱνός — светлый) — прозрачный жироустойчивый и влагоустойчивый плёночный материал из вискозы, в свою очередь получаемой из целлюлозы. Иногда целлофановыми неправильно называют упаковочные изделия (пакеты, товарную упаковку) из полиэтилена, полипропилена или полиэфиров.

Само слово целлофан является товарным знаком, которым владеет компания DuPont (пример проприетарного эпонима).
Дуковац, Мато
Мато Дуковац (хорв. Mato Dukovac; 23 сентября 1918, Сурчин — 6 июня 1990, Торонто) — хорватский лётчик, наиболее результативный хорватский ас Второй мировой войны, одержавший, по разным данным, от 40 до 44 побед. Вторжение войск гитлеровской Германии встретил в составе 2-й эскадрильи Королевских ВВС Югославии. На службе в рядах ВВС Независимого государства Хорватия и люфтваффе с апреля 1941 года, участник боёв на Восточном фронте в октябре—ноябре 1942 года, феврале—июне 1943 года и октябре—марте 1944 года. Сдался в плен СССР 20 сентября 1944 года, с ноября 1944 года — лётный инструктор ВВС Югославии на авиабазах в Панчево. В апреле 1945 года бежал в Италию, покинул её через год и продолжил службу в ВВС Сирии, участвуя в арабо-израильской войне на стороне сирийцев. После войны осел в Канаде.

Королевские военно-воздушные силы Югославии
Югославские королевские ВВС (серб. Југословенско краљевско ратно ваздухопловство — ЈКРВ) — военно-воздушные силы Королевства Югославии, существовавшие в период 1918—1941 годов как часть югославской королевской армии.
Осиёбон
Осиёбон (тадж. Осиёбон, до марта 2022 г. — Куштегирмон, Коштегермен) — село в сельском джамоате Саритал Лахшского района. Расстояние от села до центра района (пгт Вахдат) — 42 км, до центра джамоата (село Саритал) — 7 км. Население — 492 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством.

Вахдат (район Лахш)
Вахдат (тадж. Ваҳдат; до 2008 — Джиргаталь, тадж. Ҷиргатол) — посёлок городского типа, административный центр района Лахш в Таджикистане.

Расположен в 225 км к северо-востоку от Душанбе в долине реки Сурхоб на высоте 1800 метров над уровнем моря.
Шизофрения Гретера
Шизофрения Гретера — форма шизофрении, развивающаяся после алкогольного делирия. По его окончании появляется бред преследования и воздействия, сопровождающийся изменениями личности, свойственными этому заболеванию.

В 1906 году С. А. Суханов впервые описывает форму шизофрении, манифестирующей на фоне алкогольного психоза, чаще в виде делириозного помрачения сознания, у больных хроническим алкоголизмом. Спустя 3 года, в 1909 году, немецкий психиатр Карл Гретер издаёт свой труд «Dementia praecox mit Alcoholismuc chronicus», в котором описал данную форму психической патологии, и болезнь получила название шизофрения Гретера. В историческом аспекте данная форма шизофрении не является простым сочетанием шизофрении и алкоголизма, а включает именно те случаи, когда шизофрения манифестирует алкогольным психозом. Шизофрения при наличии хронического алкоголизма обычно начинается позже и протекает «мягче».

Психоз
Психо́з, или психоти́ческое расстро́йство (др.-греч. ψύχωσις — «душевное расстройство»; от ψυχή — «душа, рассудок», и -ωσις — «нарушенное состояние») — явно выраженное нарушение психической деятельности, при котором психические реакции совершенно не соответствуют происходящему (по И. П. Павлову), что отражается в расстройстве восприятия действительности и дезорганизации поведения.

В психопатологии психоз — это состояние, при котором человек не способен в своём жизненном опыте различать то, что с ним действительно происходило, и то, чего не было. Примерами психотических симптомов являются бред, галлюцинации, а также дезорганизованные или бессвязные мысли и речь.
Осмос
О́смос (от греч. ὄσμος — «толчок, давление») — самопроизвольный перенос (диффузия) растворителя через полупроницаемую мембрану, не пропускающую растворённое вещество, и разделяющую два раствора одного и того же вещества с различными концентрациями либо чистый растворитель и раствор. Осмос приближает систему к равновесию в результате выравнивания концентраций по обе стороны перегородки — растворитель диффундирует в направлении от  разбавленного раствора или чистого растворителя к более концентрированному раствору.

Более широкое толкование явления осмоса основано на применении Принципа Ле Шателье — Брауна: если на систему, находящуюся в устойчивом равновесии, воздействовать извне, изменяя какое-либо из условий равновесия (температура, давление, концентрация, внешнее электромагнитное поле), то в системе усиливаются процессы, направленные на компенсацию внешнего воздействия.

Частично проницаемая мембрана
Частично проницаемая мембрана — мембрана, разделяющая две жидкие или газообразные фазы, обеспечивающая под действием движущей силы выборочный перенос компонентов этих фаз. Также называется избирательно-проницаемой мембраной, полупроницаемой мембраной или дифференциально-проницаемой мембраной.
Конате, Секуба
Секуба Конате (фр. Sékouba Konaté; род. 6 июня 1964, Конакри) — генерал гвинейской армии, ранее занимавший пост вице-президента военной хунты Национального совета за демократию и развитие. После учёбы в военной академии он получил прозвище «Тигр» (El Tigre) за свои действия в бою и приобрёл такую популярность в народе, что его прочили на пост председателя правительства. Однако он был назначен вице-президентом, но взял управление страной в свои руки, когда в декабре 2009 года был застрелен президент.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Анурадхапура
Анурадхапура (синг. අනුරාධපුරය, там. அனுராதபுரம) — город в Шри-Ланке, административный центр Северо-Центральной провинции и округа Анурадхапура. Население около 63 тысяч человек (2011). Расположен на реке Аруви. Состоит из «старого города» (англ. Old City), в котором расположена археологическая зона и несколько храмов, и «нового города», отделённого рекой, в котором находятся жилые кварталы и туристическая зона. Переселение в новый город было предпринято в 1950-е годы правительством с целью охраны археологических памятников.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Mycobacterium scrofulaceum
Mycobacterium scrofulaceum  (лат.) — вид медленно растущих микобактерий. Видовой эпитет произошёл от английского слова scrofula — золотуха.

Впервые описан в 1956 году исследователями Prissick и Masson при описании возбудителя шейного лимфаденита у детей.
Наиболее частое заболеваение, вызываемое этим возбудителем — шейные лимфадениты у детей до 5 лет.

Иногда относят к группе «MAIS», включающую Mycobacterium avium и Mycobacterium intracellulare, однако исследования на молекулярном уровне показали, что скотохромогенные Mycobacterium scrofulaceum не имеют родства с означенными видами группы MAIS, и не могут быть отнесены в один комплекс.

Лимфаденопатия
Лимфаденопати́я (новолат. lymphadenopathia; лимфа + др.-греч. ἀδήν — железа + -патия) — состояние, проявляющееся увеличением лимфатических узлов. Этот термин является либо рабочим предварительным диагнозом, требующим уточнения при дальнейшем клиническом обследовании, либо ведущим симптомом заболевания.
Борисов, Александр Тимофеевич
Александр Тимофеевич Борисов (7 сентября 1927,  хутор Малая Каменка, Каменский район, Ростовская область, РСФСР — 10 марта 2017, Москва, Российская Федерация) — советский и российский художник кино, народный художник РСФСР (1988). Лауреат Государственной премии СССР (1977).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Alien Breed (серия игр)
Alien Breed — серия компьютерных игр в жанре шутера, разработанная компанией Team17. Все игры серии были разработаны для домашнего компьютера Amiga, только две игры были также портированы на IBM PC. Ремейк Alien Breed был сделан на движке Unreal Engine 3 и выпущен на PlayStation 3, Xbox 360 и PC.

Unreal Engine
Unreal Engine — игровой движок, разрабатываемый и поддерживаемый компанией Epic Games. Первой игрой на этом движке был шутер от первого лица Unreal, выпущенный в 1998 году. Хотя движок первоначально был предназначен для разработки шутеров от первого лица, его последующие версии успешно применялись в играх самых различных жанров, в том числе стелс-играх, файтингах, массовых многопользовательских ролевых онлайн-играх и многих других (см. также список).

В прошлом движок распространялся на условиях оплаты ежемесячной подписки; с 2015 года Unreal Engine бесплатен, но разработчики использующих его приложений обязаны перечислять 5 % роялти от общемирового дохода с некоторыми условиями.
Эранио, Стефано
Стефано Эранио (итал. Stefano Eranio; родился 29 декабря 1969 года в Генуе, Италия) — итальянский футболист, вингер. Известен по выступлениям за клубы «Милан», «Дерби Каунти», «Дженоа» и сборную Италии.

В 2002 году Эранио начал карьеру тренера в клубе «Про Сесто», где закончил играть. Позже он тренировал молодёжные и юношеские команды своих бывших клубов «Дженоа» и «Милана».

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Нам здесь не место
«Нам здесь не место» (англ. We Don't Belong Here) — американский драматический фильм 2017 года режиссёра Пира Педерсена. Главные роли в фильме сыграли Кэтрин Кинер, Антон Ельчин, Кейтлин Дивер, Майя Рудольф, Райли Кио, Энни Старк, Молли Шеннон. Фильм был выпущен 4 апреля 2017 года компанией Сони Пикчерз Энтертейнмент.

Кинер, Кэтрин
Кэ́трин Энн Ки́нер (англ. Catherine Ann Keener, род. 23 марта 1959) — американская актриса. Двукратная номинантка на премию «Оскар» за роли в фильмах «Быть Джоном Малковичем» (1999) и «Капоте» (2005).

Кинер также известна по ролям в таких фильмах, как «Сорокалетний девственник» (2005), «В диких условиях» (2007), «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (2008) и «Прочь» (2017).
Ян Чуньлинь
Ян Чуньлинь (кит. упр. 杨春林, пиньинь Yáng Chūnlín; 1954 г.р.) — китайский правозащитник, лидер кампании «Нам не нужны Олимпийские игры — дайте нам права человека!».

Ян защищал права крестьян, лишенных земли, и в связи с этим призывал к бойкоту Олимпийских игр 2008 г. в Пекине. Утверждают, что его петицию подписали более 10000 человек
.

В связи с этим он был арестован в июле 2007 года по обвинению в антигосударственной деятельности.
.

Суд над Яном начался в феврале 2008 года в городе Цзямусы..

24 марта 2008 года Ян был осуждён на 5 лет тюремного заключения. На суде Ян отрицал свою виновность, хотя, как сообщается, как минимум дважды подвергался истязанием электрическими дубинками.

В связи с политическими репрессиями, и в частности, арестами Ян Чуньлиня и Ху Цзя, организация «Репортёры без границ» (RSF) призвала власти европейских стран прекратить диалог с Китаем и бойкотировать церемонию открытия Олимпийских игр 2008 г..

Ху Цзя
Ху Цзя (кит. 胡佳, пиньинь Hú Jiā; родился 25 июля 1973 года в Пекине, КНР) — китайский общественный деятель, активист и диссидент. Среди сфер его деятельности важнейшими являются движение за демократию, охрана окружающей среды и права ВИЧ-инфицированных людей.
Миллер, Эзра
Э́зра Мэ́ттью Ми́ллер (англ. Ezra Matthew Miller; род. 30 сентября 1992, Уайкофф, Нью-Джерси, США) — американский актёр и музыкант. Наиболее известен ролями супергероя Флэша в Расширенной вселенной DC и волшебника Криденса Бэрбоуна в трилогии «Фантастические твари». За роль второго плана в мелодраме «Хорошо быть тихоней» получил ряд актёрских премий.

Хорошо быть тихоней
«Хорошо́ быть тихо́ней» (англ. The Perks of Being a Wallflower) — американский художественный фильм, экранизация одноимённого эпистолярного романа Стивена Чбоски, который выступил в качестве режиссёра ленты. Премьера состоялась на кинофестивале в Торонто 8 сентября 2012 года. Премьера в России — 20 сентября. Картина получила премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм и попала в десятку лучших фильмов года по версии Национального совета кинокритиков США.