hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Волапюк
Это статья об искусственном языке. О способах записи русских слов латиницей см. статьи Транслитерация, Транслит.

Волапю́к, или воляпюк (Volapük: от vol «мир» в род. падеже + pük — язык, то есть «мировой язык»), — международный искусственный социализованный язык (см. плановый язык), созданный в 1879 году немецким католическим священником Иоганном Мартином Шлейером (нем. Johann Martin Schleyer). Сейчас используется вариант волапюка, реформированный Ари де Йонгом (нид. Arie de Jong) в 1929 году и представленный широкой публике в 1931 году.

Транслит
Трансли́т (название произведено сокращением слова «транслитерация») — передача текста с помощью чужого алфавита. В отличие от транслитерации, при транслите могут применяться цифры и иные доступные на клавиатуре компьютера знаки, то есть, это фактически неформальная транслитерация. В русском транслите используется в основном латинский алфавит, то есть русский транслит можно считать неформальной романизацией, в то время, как, например, в армянском транслите может использоваться как латинский алфавит, так и кириллица.

Так могут называть и сам текст, набранный с помощью чужого алфавита.

По некоторым сведениям, в профессиональной речи слово «транслит» иногда используется вместо слова «транслитерация».
Спутниковый Интернет
Спу́тниковый Интерне́т — способ обеспечения доступа к сети Интернет с использованием технологий спутниковой связи.

Изначально для доступа в Интернет использовались только геостационарные спутники, размещенные на высоких орбитах, на удалении приблизительно 35 тысяч километров от поверхности Земли. Это вызывает большую задержку дохождения сигнала, которая может достигать нескольких секунд. Для преодоления этой проблемы новые проекты (Starlink OneWeb Бюро 1440) предполагают использование спутников на низких и средних орбитах. Благодаря использованию специальным образом настроенных антенн исчезает необходимость в нацеливании на конкретный спутник и модем на Земле переключается с одного пролетающего над головой пользователя космического аппарата на другой автоматически.

OneWeb
OneWeb (произносится как [уа́н веб]; ранее известная как WorldVu) — взаимосвязанная система спутников корпорации OneWeb, предназначенная для обеспечения широкополосного Интернета с помощью технологий мобильной спутниковой связи. Инвесторами проекта OneWeb выступают такие известные компании, как Airbus Group, Bharti Enterprises, Hughes Network Systems — дочерняя компания EchoStar Corporation, Intelsat, Qualcomm Inc., The Coca-Cola Company, Totalplay, Grupo Salinas Company, Virgin Group и др.
История Гомеля
Гомель (летописный Гомий, Гомей и, Гомин, Гомь, Гомье) является одним из древнейших городов Беларуси, который возник в конце 1-го тысячелетия н. э. на земле радимичей. Его детинец располагался на мысу, образованном правым берегом реки Сож и левым берегом впадающего в Сож ручья Гомиюк (ныне территория Гомельского Дворцово-паркового ансамбля). С севера и запада к детинцу примыкал окольный город, вокруг которого формировались посады. В XII—XIII веках общая площадь города составляла не менее 40 га.

Радимичи
Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляхов, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение.

Проживали радимичи в междуречье верхнего Днепра и Десны по течению Сожа и его притоков (юг Витебской, восток Могилёвской и Гомельской областей современной Беларуси, запад Брянской и юго-запад Смоленской области России). Письменные свидетельства о радимичах приходятся на период с 885 по 1169 год.
Пинии Рима
«Пинии Рима» (итал. Pini di Roma), P 141 ― четырёхчастная симфоническая поэма для оркестра, написанная в 1924 году итальянским композитором Отторино Респиги. Является второй поэмой, составляющей так называемую «Римскую трилогию» ― наряду с композициями «Фонтаны Рима» (1916) и «Римские празднества» (1928). Поэма была впервые опубликована издательством «Casa Ricordi» в 1925 году.

Оркестр
Орке́стр (от др.-греч. ὀρχήστρα орхестра, площадка для хора в античном театре) — многочисленный коллектив инструменталистов с определённой сбалансированной структурой и формой музицирования.

Любой оркестр состоит как минимум из одной оркестровой группы, объединяющей инструменты, схожие по устройству, но различные по высоте звучания, а также включающей хотя бы два инструмента каждого или почти каждого вида. <...> Кроме того, для оркестра (как и для хора), в отличие от ансамбля, типично наличие коллективных партий, каждая из которых играется сразу несколькими исполнителями на инструментах одного вида. <...> Наконец, во главе оркестра, как правило, стоит дирижёр. Поэтому в рамках оркестрового музицирования отдельно взятый исполнитель почти не имеет свободы интерпретации.— С. Попов
Гамза, Геннадий Ефимович
Геннадий Ефимович Гамза́ (род. 11 марта 1944, с. Нижняя Полтавка, Константиновский район Амурской области) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы второго (1995—1999) и третьего созывов (1999—2003), член фракции КПРФ. Член президиума ЦК КПРФ в 1995—1997 гг. Депутат Совета народных депутатов Амурской области (1994—1995; 2005—2008). Бывший первый секретарь Амурского областного комитета КПРФ (1993—2004). Позднее перешёл во Всероссийскую коммунистическую партию будущего. После участвовал в создании партии «Коммунисты России» и вошёл в состав секретариата партии, а также возглавил Амурский обком партии.

Законодательное собрание Амурской области
Законодательное собрание Амурской области (до 2008 года — Совет народных депутатов Амурской области) — законодательный и представительный однопалатный орган государственной власти Амурской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

28 января 2021 года члены Законодательного собрания проголосовали за уменьшение количества депутатов с 36 до 27, убрав 9 мандатов в едином пропорциональном округе. Поправка вступила в полную силу и была задействована во время законодательных выборов в сентябре 2021 года.
Козубский, Евгений Иванович
Евгений Иванович Козубский (укр. Євген Іванович Козубський; 1851, Одесса, Херсонская губерния — 1911, Темир-Хан-Шура) — российский дагестанский кавказовед, педагог и государственный деятель, организатор музейного и библиотечного дела. Секретарь Дагестанского областного статистического комитета (1899—1911), преподаватель Темир-Хан-Шуринского реального училища и Темир-Хан-Шуринской женской прогимназии (1881—1902) и основатель Кустарного музея имени И. С. Костемеревского (1910—1911, открыт посмертно в 1913). Автор статистических сборников и публикаций по истории, этнографии и географии Дагестана, собиратель изделий народного мастерства.

Буйнакск
Буйна́кск (до 1922 года — Темир-Хан-Шура, кум. Темир-Хан-Шура) — город на юге России, в Республике Дагестан.

Административный центр Буйнакского района (в который не входит). Город республиканского значения, образует Городской округ город Буйнакск.
Окапи (заповедник)
Окапи (фр. Réserve de faune à okapis) — национальный парк на территории Демократической республики Конго в Африке. Парк расположен на северо-востоке Конго, недалеко от границ с Южным Суданом и Угандой, большая часть парка находится в бассейне реки Итури, правого притока Конго. Резерват Окапи входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, причём Окапи также внесён в список объектов, находящихся под угрозой уничтожения.

Арувими
Аруви́ми (фр. Aruwimi) — река в Демократической Республике Конго, правый приток реки Конго. Длина около 1300 км. Площадь бассейна 116 100 км².

Под названием Итури берёт начало в саванне на западных предгорьях Синих гор (Конго), более чем в 100 км к западу от озера Альберт. Протекает по плато, а затем по впадине Конго. Много порогов и водопадов.

Наибольшие расходы воды в период дождей с марта по октябрь. Судоходна в нижнем течении.

Название реки дано шотландским миссионером и исследователем Давидом Ливингстоном, первым белым человеком, достигшим этой реки и спросившим туземцев, как она называется, а в ответ услышавшим: «Арувими», что на местном наречии означает «Что он сказал?».
Исследована Г. Стэнли в 1887—1889 годах.
Шали (аббатство)
Аббатство Шали (фр. Abbaye de Chaalis) — цистерцианский монастырь во французской коммуне Фонтэн-Шали (департамент Уаза, регион О-де-Франс). Аббатство основано в 1136 году королём Людовиком VI, закрыто в 1791 году во время великой французской революции. В настоящее время в здании замка действует картинная галерея, филиал музея Жакмар-Андре в Париже. Расположено примерно в 40 км к северо-востоку от центра Парижа.

Людовик VI
Людовик VI Толстый (фр. Louis VI Le Gros, l’Eveillé или le Batailleur; 1 декабря 1081, Париж, Франция — 1 августа 1137, Франция) — король Франции (1108—1137), пятый из династии Капетингов. Сын короля Филиппа I и Берты Голландской. При Людовике началось усиление королевской власти во Франции: он добился внутреннего единства королевского домена, заложив таким образом базу для объединения страны его потомками.
Ивин, Владимир Петрович
Владимир Петрович Ивин (? — 1854) — генерал-лейтенант (11.04.1848), герой Польской кампании 1831 года и Венгерского похода 1849 года. Начальник 5-й артиллерийской дивизии, комендант Новогеоргиевской крепости.

Модлин
Мо́длин (пол. Twierdza Modlin, русское название в 1834—1915 годы Новогео́ргиевская кре́пость, Крепость Новогеоргиевск) — изначально шведская, позже французская (наполеоновская), а затем российская (тет-де-пон), немецкая (с 1915 года) и польская крепость XIX—XX веков, в 30 километрах от Варшавы, в месте слияния рек Вислы и Нарева.

Крепость была расположена в деревне Модлин (в Российской империи с 1834 года называвшейся Новогеоргиевск), в 1961 году ставшей районом польского города Новы-Двур-Мазовецки. Сохранившаяся часть крепости является мемориальным комплексом, использующимся также и польской армией. Цитадель крепости является самым длинным зданием в Европе, длиной более двух километров.
Бобылёв, Иван Тимофеевич
Иван Тимофеевич Бобылёв (14 января 1925, дер. Новоселье — 24 марта 2014, Пермь) — советский и российский актёр, театральный режиссёр, педагог. Народный артист СССР (1990). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1981).

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Онслоу, Томас, 2-й граф Онслоу
Томас Онслоу, 2-й граф Онслоу (англ. Thomas Onslow, 2nd Earl of Onslow; 15 марта 1754 — 22 февраля 1827) — английский дворянин и придворный. Первоначально он был известен как Достопочтенный Том Онслоу, а с 1801 по 1814 год он носил титул учтивости — виконт Крэнли.

Достопочтенный (титул в англоязычных странах)
Достопочте́нный — один из вариантов перевода на русский язык нескольких почётных титулований, используемых в Великобритании, а по её примеру — и в других странах Британского Содружества: The Most Honourable, The Right Honourable, The Much Honoured, The Honourable. Эти словосочетания не образуют титула как такового, а являются традиционным префиксом к собственно титулу и имени его носителя, употребляемым при упоминании лица в официальном документе, при адресации писем и т. п.
Ясновидец
Яснови́дец (англ. clairvoyant; фр. clairvoyant) — человек, обладающий ясновидением.

Ясновидец (слав. прозорливец) — библейский пророк, например:
Гад (пророк) — «ясновидец Давида» (חזה דוד; 1Пар. 21:9), «царский ясновидец» (חזה המלך; 2Пар. 29:25).

В культуре

Ясновидец (перен.) — трезвый участник «Клуба гашишистов» (рассказ Теофиля Готье, 1846).

«Ясновидец» (1988) — 18-й сингл британской хеви-метал-группы «Iron Maiden».

«Ясновидец» — телесериал (США, 2006).

«Ясновидец» — телесериал (США, 2016).

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Иштван (герцог Славонии)
Иштван или Стефан (венг. István, нем. Stephan; 20 августа 1332, неизвестно — 9 августа 1354, неизвестно) — герцог Славонии, принц Венгерско-хорватской унии, штатгальтер Трансильвании, Славонии, Далмации и Хорватии.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Beth (песня)
Beth — песня американской хард-рок-группы Kiss, из их альбома Destroyer, записанного в 1976 году. Это песня, получившая наивысшую позицию в чарте во всей истории группы (#7), и одна из двух золотых синглов (второй — «I Was Made For Lovin' You» 1979 года), а также одна из двух песен Kiss, попавших в топ-10 в Биллборде (помимо Forever, занявшей там место #8).

I Was Made for Lovin’ You
«I Was Made for Lovin’ You» (с англ. — «Я был создан, чтобы любить тебя») — песня американской хард-рок-группы Kiss из их альбома 1979 года Dynasty. Была позднее выпущена на A-стороне их первого сингла из этого альбома.
9 × 23 мм Ларго
9×23 мм Ларго — патрон центрального воспламенения, созданный в 1901 году для использования в пистолете Bergmann-Bayard. Имея дульную энергию в 520 Дж, на момент создания считался мощным патроном. Обозначение Ларго в названии патрона в переводе с испанского обозначает «длинный».

Изначально боеприпас образца 1903 года был принят на вооружение в Испании, а потом в Дании и Бельгии.

После доработки изначального варианта патрона он стал одним из самых известных боеприпасов (наряду с 9×19 мм) и получил обозначение 9×23 мм. Известен и под такими обозначениями, как: XCR 09 023 CGC 020, SAA 5105A, SAA 5105, DWM 456C, DWM 456B, 9mm Danische Pistolenpatrone, 9 Bergmann 1921, 9mm Astra 1921, 9 mm Bergmann 1910, 9 mm pro samonabijeci pistoli Star, 9 mm dansky pistolovy, 9mm Campo-Giro, 9 mm Bergmann-Bayard, 9 mm Bayard, 9 Largo.

9×19 мм Парабеллум
9×19 мм Парабеллум — пистолетный унитарный патрон с бесфланцевой гильзой цилиндрической формы с небольшой конусностью, разработанный в 1902 году австрийским оружейником Георгом Люгером под созданный им в 1898 году самозарядный пистолет Пистолет Люгера (Люгер, Парабеллум; P08, Parabellum, Borchardt-Luger) калибра 9 мм, появившийся в 1903 году. Имеет широчайшее распространение.
Охотники за привидениями: Леденящий ужас
«Охотники за привидениями: Леденящий ужас» (англ. Ghostbusters: Frozen Empire) — американский фантастический комедийный фильм 2024 года, снятый Гилом Кинаном в соавторстве с Джейсоном Райтманом. Продолжение фильмов «Охотники за привидениями» (1984), «Охотники за привидениями 2» (1989) и «Охотники за привидениями: Наследники» (2021), четвёртая часть по хронологии и пятая по счёту.

В фильме появились, как и в предыдущих частях франшизы, Билл Мюррей, Дэн Эйкройд, Эрни Хадсон, Энни Поттс. Новых охотников за привидениями сыграли Пэттон Освальт, Кумэйл Нанджиани, Джеймс Акастер и Эмили Элин Линд. «Леденящий ужас» имел успех в прокате и получил высокие оценки зрителей, тогда как отзывы критиков были менее однозначными.

Эйкройд, Дэн
Дэ́ниел Э́двард «Дэн» Э́йкройд (англ. Daniel Edward «Dan» Aykroyd; род. 1 июля 1952, Оттава, Онтарио, Канада) — канадско-американский актёр кино и телевидения, режиссёр, комик, сценарист. Номинант на премию «Оскар» за лучшую роль второго плана (1990).

Являлся автором и актёром шоу Saturday Night Live, снялся в главной роли и выступил соавтором сценария в культовом фильме «Братья Блюз», участвовал (и иногда продолжает принимать участие) в музыкальном коллективе, основанном при создании ленты. Также сыграл одну из главных ролей в фильмах «Охотники за привидениями» и «Охотники за привидениями 2».
Ференциек тере (станция метро)
Ференциек тере (венг. Ferenciek tere, Площадь Францисканцев) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта в 1976 году в составе участка Деак Ференц тер — Надьварад тер.

Станция расположена под «Площадью францисканцев», по которой она получила имя. Площадь названа по расположенной на ней церкви ордена францисканцев. До 1990 года и площадь и станция метро носили имя «Площадь Освобождения» (Фелсабадулаш тер, Felszabadulás tér). На площади пересекаются важные улицы центральной части Пешта — улица Лайоша Кошута (часть магистрали от моста Эржебет к вокзалу Келети) и улица Шандора Петёфи (Sándor Petőfi utca).

«Ференциек тере» — станция глубокого заложения, глубина 27 м. На станции одна островная платформа.

7 марта 2020 года часть линии M3 между станциями «Надьварад тер» и «Ньюгати-пайаудвар» (кроме станций «Деак Ференц тер» и «Кальвин тер») закрыта на реконструкцию.

Надьварад тер (станция метро)
Нодьварод тер (венг. Nagyvárad tér, Площадь Нодьварод) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта 31 декабря 1976 года в составе участка Деак Ференц тер — Нодьварод тер. 4 года до открытия в 1980 году участка Нодьварод тер — Кёбанья-Кишпешт была конечной станцией.

Станция расположена под площадью Нодьварод, в честь которой и названа. Нодьварод — венгерское название современного румынского города Орадеа.

Площадь Нодьварод расположена в месте, где проспект Иллёи (Üllői út), длиннейшую улицу Будапешта, ведущую из центра города в юго-восточном направлении (вдоль неё на этом участке идёт линия M3), пересекает улица Халлера (Haller utca), переходящая на площади в проспект Орци (Orczy út). Рядом со станцией расположено несколько больниц и медицинских учреждений, а также медицинский университет имени Земмельвайса.

«Надьварад тер» — станция мелкого заложения. На станции одна островная платформа.
Корабль (телесериал)
«Кора́бль» — российский постапокалиптический телесериал, созданный компанией Yellow, Black and White, телеканалом «Ю» (1 сезон) при участии кинокомпании «Мэйнстрим фильм» по заказу телеканала СТС. Является адаптацией испанского телесериала «Ковчег». Транслировался на канале СТС с 13 января 2014 года по 30 апреля 2015 года.

Премьера состоялась 13 января 2014 года на канале СТС.

19 марта 2015 года сериал был удостоен профессионального приза Ассоциации продюсеров кино и телевидения в области телевизионного кино, как «Лучший телевизионный сериал (более 24 серий)».

Премьера второго сезона состоялась 23 марта 2015 года на канале СТС.

В марте 2016 года телеканал СТС официально заявил о том, что не планирует заказывать съёмки заключительного третьего сезона.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Денни, Сэнди
Александра Элен МакЛин Денни (англ. Alexandra Elene MacLean Denny; 6 января 1947 года, Лондон — 21 апреля 1978 года, Уимблдон), известная как Сэнди Денни (Sandy Denny) — британская певица и гитаристка, участница фолк-рок-движения конца 1960-х — начала 1970-х годов, наибольшую известность получившая в группе Fairport Convention. Росту популярности певицы среди любителей хард-рока также способствовал её дуэт с Робертом Плантом в песне «The Battle of Evermore» из альбома Led Zeppelin IV. Дважды, в 1971—1972 годах еженедельник Melody Maker признавал Сэнди Денни лучшей певицей Великобритании.

Плант, Роберт
Ро́берт Э́нтони Плант (англ. Robert Anthony Plant, 20 августа 1948, Уэст-Бромидж, Стаффордшир, Англия) — британский рок-вокалист, известный прежде всего участием в Led Zeppelin. После распада группы Плант начал успешную сольную карьеру, которая продолжается по сей день.
БИПА-Сборная Одесской области (баскетбольный клуб)
БК «Одесса» (ранее был известен под названием «БИПА-Мода», МБК «Одесса», БК «Одесса», ОБК «БИПА») — украинский баскетбольный клуб из города Одесса, основанный в 1992 году, один из самых титулованных клубов Украины. Выступает в Суперлиге Пари-Матч, четырёхкратный чемпион Украины.

Химик (баскетбольный клуб)
БК «Химик» — баскетбольный клуб из причерноморского города Южный. 3-кратный чемпион и 2-кратный обладатель Кубка Украины, финалист Кубка вызова ФИБА. Обладатель ряда национальных рекордов. Команда «Химик-ОПЗ» создана в 1997 году, юридически самостоятельный клуб «Химик» — в 2001 году.
Nagasarete Airantou
Nagasarete Airantou (яп. ながされて藍蘭島 Нагасарэтэ Айранто:, Унесённый на остров Айран) — японская манга, автором которой является Такэси Фудзисиро. Начала впервые публиковаться в журнале Gangan Powered в январе 2002 года издательством Square Enix, но с 2009 года стала выпускаться в журнале Monthly Shōnen Gangan на данный момент выпущено 24 тома манги. Через несколько лет после начала выпуска манги были выпущены несколько CD драм, основанные на манге. Аниме-адаптация, выпущенная студией Feel транслировалась в Японии по телеканалу TV Tokyo с 4 апреля по 26 сентября 2007 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
О’Нил, Фабиан
Фабиан Альберто О’Нил Домингес (исп. Fabián Alberto O'Neill Domínguez; 14 октября 1973[…], Пасо-де-лос-Торос, Такуарембо — 25 декабря 2022, Монтевидео) — уругвайский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Насьональ», «Кальяри» и сборную Уругвая. Был в заявке сборной Уругвая на чемпионате мира 2002 года.

Кальяри (футбольный клуб)
«Ка́льяри» (итал. Cagliari Calcio SpA) — итальянский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1920 году. Чемпион Италии сезона 1969/70. С сезона 2023/24 выступает в Серии А.