hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сегев-Шалом
Сегев-Шалом — (ивр. שגב שלום‎, араб. شقيب السلام‎, Шукейб-ас-Салам) — бедуинский населённый пункт в Южном округе Израиля. Его площадь составляет 5,981 дунамов.

Основан в 1979 году как деревня в рамках плана заселения кочевников в постоянные населённые пункты, специально построенные для них (Рахат, Тель-Шева, Хура, Кусейфе, Арара, Лакия и Сегев-Шалом), в 1996 году приобрёл статус местного совета.

Название посёлка связано с протекающим рядом ручьём Сгив и с подписанием мирного договора с Египтом в год его основания.

Хура
Хура (ивр. חורה‎) — бедуинский населённый пункт в пустыне Негев.

Расположен северо-восточнее города Беэр-Шевы. Поселение было основано в 1989 году с целью создания постоянного населённого пункта для проживающих в окрестностях кочевых бедуинских племён, в первую очередь племён Абу-аль-Киан и Аль-Атавне.

В 1996 году Хура получила статус местного самоуправления. Хура является самым развитым бедуинским поселением Негева.
Анзорова, Балкан Анзоровна
Балкан Анзоровна Анзорова (псевдоним, настоящая фамилия Назирова; 24 декабря 1923, Урус-Мартан — 1997) — чеченская народная сказительница, поэтесса, музыкант, солистка Чечено-Ингушского государственного ансамбля песни и танца, член Союза писателей СССР.

Димаев, Умар Димаевич
Дима́ев, Ума́р Дима́евич (1 октября 1908, Урус-Мартан — 26 декабря 1972, Грозный) — чеченский музыкант и композитор, Народный артист Чечено-Ингушской АССР, отец музыкантов и композиторов Али и Саида Димаевых.
Московская госпитальная школа
Моско́вская го́спитальная шко́ла — первая медицинская школа в России, основанная при московском госпитале в Лефортовской слободе (будущий Главный военный госпиталь имени Бурденко) по указу Петра I в 1707 году. Первым директором заведения стал голландский лейб-медик Николай Бидлоо, первым попечителем — начальник Монастырского приказа Иван Мусин-Пушкин.

Основной задачей школы была подготовка медицинского персонала в России, потому что большая часть врачей до организации госпитальной школы были иностранцами. Всего за время существования госпитальных школ в России общее число квалифицированных медиков выросло в десять раз. Если в начале XVIII века в стране насчитывалось около 150 врачей, бо́льшую часть которых составляли иностранцы, то к XIX веку их количество увеличилось до 1518 человек.

В 1786 году школа была отделена от госпиталя и преобразована в Медико-хирургическое училище. К 1798 году его реорганизовали в Медико-хирургическую академию.

Анатомический театр
Анатомический театр (лат. theatrum anatomicum) — помещение для анатомических работ, исследований и чтения лекций.

В современном употреблении — помещение для учебного вскрытия трупов в медицинских учреждениях.
Токарев, Олег Леонидович
Олег Леонидович Токарев (рум. Oleg Tokarev; 3 февраля 1969, Волгоград, СССР) — советский и молдавский борец греко-римского стиля, обладатель Кубок мира в команде, призёр чемпионата Европы. Мастер спорта СССР международного класса (1989).

Чемпионат СССР по классической борьбе 1991
60-й чемпионат СССР по классической борьбе прошёл с 18 по 21 июня 1991 года во Дворце спорта «Юность» в Запорожье. Он был проведён параллельно с соревнованиями по классической борьбе на Х летней Спартакиаде народов СССР.
Балдина, Ирина Михайловна
Балдина Ирина Михайловна (14 мая 1922, Москва — 15 января 2009, Санкт-Петербург, Российская Федерация) — советская художница, живописец, член Санкт-Петербургского Союза художников (до 1992 года — Ленинградской организации Союза художников РСФСР).

Санкт-Петербургская академия художеств имени Ильи Репина
Санкт-Петербу́ргская акаде́мия худо́жеств имени Ильи Репина (сокр. СПбАХ), ранее Институ́т жи́вописи, скульпту́ры и архитекту́ры имени И. Е. Репина (сокр. ИЖСА) — российский государственный художественный институт (академия художеств) в Санкт-Петербурге, ассоциированное учреждение Министерства культуры РФ (с 2015), одно из важнейших в современной России высших учебных заведений, занимающихся подготовкой кадров в сфере изобразительных искусств. Позиционируется как правопреемник исторической Императорской Академии художеств; базируется в здании последней на Васильевском острове — памятнике архитектуры эпохи классицизма.
Алава (народ)
Алава (англ. Alawa) — коренной австралийский народ, проживающий в Арнем-Ленд, на севере Северной территории, в Австралии. Пригород Алава на севере Дарвина назван в честь этого народа.

Племя алава, как и многие другие племена в регионе реки Ропер, были истреблены в рамках политики истребления в начале XX века.

Австралийские аборигены
Австралийские аборигены (коренные австралийцы) — коренное население Австралии, иногда также называемые «австралийскими бушменами», в языковом и расовом отношениях обособленное от других народов мира. Живут в основном в удалённых от городов районах Северной, Северо-Западной, Северо-Восточной и Центральной Австралии, часть — в городах. Австралийские аборигены создали одну из старейших непрерывных культур в мире.

В расовом отношении аборигены Австралии образуют отдельную — собственно австралийскую ветвь австралоидной расы.

Исторически говорили на австралийских языках, однако в настоящее время значительная часть из них разговаривает только по-английски и/или на различных пиджинах.

Ныне большинство аборигенов опираются на государственную и иную благотворительность. Их традиционные способы жизнеобеспечения (охота, рыболовство и собирательство, у части островитян Торресова пролива — ручное земледелие) почти полностью утрачены. Среди аборигенов и поныне сохраняются традиционные религии.
Хаджи-Мухаммад Хулухский
Хаджи Мухаммад Хулухский (Гази Мухаммад, Гаджи Магомед, лезг. Хъуьлуьхъ Гъази Мугьаммад; 1785—1837) — имам Кубинской провинции и руководитель Кубинского восстания. До восстания был сельским старшиной. После неудачных переговоров с российскими властями собрал вокруг себя до 12 000 человек и осадил Кубу. После отражения осады был арестован и казнён.

Казикумухское ханство
Казикуму́хское ха́нство (лак. Гъазигъумучиял ханлугъ), также Кюра-Казикумухское ханство, — феодальное государственное образование, существовавшее на территории Дагестана в XVII—XIX веках. Возникло в конце XVII века после распада Казикумухского шамхальства. С 1789 года официально стало именоваться Кюра-Казикумухским ханством, а в 1812—1820 годах было разделено на два отдельных ханства — Казикумухское и Кюринское. В 1859 году территория ханства вошла в качестве Казикумухского округа в состав Дагестанской области Российской империи.

Столицей ханства было село Кумух (Казикумух). Другими крупными населёнными пунктами являлись Кули и Кусерех (ныне Хосрех). Число жителей в начале XIX веке оценивается в 50—100 тысяч человек. Основное население составляли лакцы, также проживали аварцы, даргинцы и лезгинские народы.
Пунш
Пунш (от нем. Punsch, англ. punch) — собирательное название коктейлей, в первую очередь алкогольных, обычно содержащих фрукты или фруктовый сок. Подаётся традиционно на вечеринках в больших широких чашах с плавающими в них кусочками фруктов. Напиток был завезён из Индии в Англию в начале XVII века и распространился в Европе. Также существуют шведский и финский ликёроподобный алкогольный напиток с похожим названием — пунш (швед. punsch; фин. punssi).

Чай
Чай — напиток из специально обработанных и заваренных листьев одноимённого растения.

Словом «чай» также обозначают готовые для заваривания чайные листья, которые в процессе переработки подвергаются завяливанию, скручиванию, ферментации и сушке.

В широком смысле чаем может называться любой напиток, приготавливаемый из различных других растительных компонентов, например травяной чай, фруктовый чай, копорский чай (иван-чай), парагвайский чай (мате), каркаде, ройбуш.
KD Air
не следует путать с КД авиа

KD Air — канадская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Ванкувер (провинция Британская Колумбия), работающая в сфере регулярных и чартерных пассажирских перевозок.

Piper PA-31 Navajo
Piper PA-31 Navajo — семейство двухмоторных самолётов кабинного класса[уточнить], разработанных и построенных Piper Aircraft для рынка авиации общего назначения. Большинство самолётов использует двигатели Lycoming.
Чуров Починок
Чуров Починок — село в Кичменгско-Городецком районе Вологодской области.

Входит в состав Енангского сельского поселения (с 1 января 2006 года по 1 апреля 2013 года входило в Верхнеентальское сельское поселение), с точки зрения административно-территориального деления — в Верхнеентальский сельсовет.

Расстояние до районного центра Кичменгского Городка по автодороге — 95 км, до центра муниципального образования Нижнего Енангска по прямой — 20 км. Ближайшие населённые пункты — Новый, Зарубин Починок, Берег.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Кичменгский Городок
Ки́чменгский Городо́к — село, районный центр Кичменгско-Городецкого района Вологодской области.

Административный центр Муниципального образования Городецкое и Кичменгско-Городецкого муниципального района.

Расстояние до областного центра: 477 км.
Твртко I
Стефан (Степан) Твртко I Котроманич (сербохорв. Стефан (Степан) Твртко I Котроманић / Stefan (Stefan) Tvrtko I Kotromanić, около 1338 — 10 марта 1391) — боснийский бан из династии Котроманичей в 1353—1366 и 1367—1377 годах, первый король Боснии в 1377—1391 годах, король Далмации и Хорватии с 1390 года.

Пытаясь представить себя потомком царствующего дома Сербии, независимым от Венгрии, принял имя Стефан.

Чорович, Владимир
Владимир Чорович (серб. Владимир Ћоровић; 27 октября 1885, Мостар, Босния и Герцеговина в составе Австро-Венгрии — 12 апреля 1941, Греция) — один из ведущих сербских историков XX-го века, член Сербской королевской академии наук. Профессор (с 1919). Доктор философии (1908).
Кардифф Метрополитан Юниверсити
«Кардифф Метрополитан Юниверсити» (англ. Cardiff Metropolitan University F.C.) — валлийский футбольный клуб, представляющий одноимённый университет в городе Кардифф, район Кинкойд. Основан в 1984 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кампус Кинкойд», вмещающем 1 620 зрителей. Действующий участник валлийской Премьер Лиги.

Барри Таун
«Барри Таун» (валл. Clwb Pêl Droed Tref Y Barri) — валлийский футбольный клуб, представляющий город Барри. Основан в 1912 году. Принимает гостей на стадионе «Дженер Парк», который вмещает 3500 зрителей. Клуб в конце XX века доминировал в чемпионате Уэльса, выиграв в то время 7 чемпионатов и 5 кубков Уэльса. В 2003 году у клуба возникли финансовые проблемы, и он вылетел из Высшего дивизиона чемпионата Уэльса в Первый, а затем и во Второй дивизион. В сезоне 2007/2008 Барри Таун завоевал себе право выступать в Первом дивизионе Чемпионата Уэльса.
Мирабо, Андре Бонифас Луи Рикети де
Виконт Андре Бонифас Луи Рикети де Мирабо (фр. André Boniface Louis Riquetti de Mirabeau; 30 ноября 1754, Париж — 15 сентября 1792, Фрайбург-им-Брайсгау, Брейсгау) — французский политик, общественный и военный деятель, журналист, писатель, один из самых консервативных деятелей периода начала Великой Французской революции. Масон.

Турень
Туре́н(ь) (фр. Touraine) — французская историческая область с центром в городе Тур. Часть живописной долины Луары, занесённой в список Всемирного наследия. За своё необычайное плодородие именуется садом Франции.

Во время политической реорганизации территории Франции во время Великой французской революции, в 1790 году, территория Турена была разделена между департаментами Эндр и Луара, Луар и Шер и Эндр.
Mainichi Issho
Mainichi Issho (яп. まいにちいっしょ Майнъити Иссё, Everyday Together!) — онлайн-игра, разработанная BeXide и изданная компанией Sony Computer Entertainment для консоли Sony PlayStation 3, включающая в себя: своеобразную демонстрацию японских новостей, два магазина, чат, несколько мини-игр с возможностью подбора реального соперника по сети и многое другое. Доступна для бесплатного скачивания в японском PlayStation Store.

С 11 ноября 2009 поддержка Mainichi Issho не осуществляется; игра была заменена на Weekly Toro Station.

Иена
Ие́на (устар. «йена»; яп. 円 от кит. 圓 «юань»), также япо́нская ие́на — денежная единица Японии, одна из основных резервных валют мира. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — JPY, цифровой — 392. Официальный символ — ¥ и 円, эмитент — Банк Японии.

Раньше иена подразделилась на 100 сенов, но в настоящее время уже не встречаются в обращении. В 1954 году монеты, номинированные в сенах, изъяты из обращения. В виде серебряных и золотых монет иену начали чеканить в 1869—1871 годах.
Чусовская (станция)
Чусовска́я — станция Пермского региона Свердловской железной дороги. Находится в городе Чусовом.

Крупный железнодорожный узел. Располагается на стыке участка Пермь — Нижний Тагил Горноуральского хода и тупикового ответвления железной дороги в Соликамск. Развито пассажирское и пригородное сообщение со станциями Пермь-II, Соликамск, Губаха-Пассажирская, Углеуральская, Кизел, Тёплая Гора, Кын, Дружинино, Калино, Комарихинская, Нижний Тагил. Через Чусовскую транзитом следуют пассажирские поезда: 84Е/84М Приобье — Серов — Москва, 49/50 Екатеринбург — Нижний Тагил — Москва, 603/604 Екатеринбург — Соликамск.

Пермь II
Пермь II (Пермь Вторая, до 1909 года — Заимка, до 1910 года — Пермь-Заимка) — железнодорожная станция Пермского региона Свердловской железной дороги, находящаяся в городе Перми, административном центре Пермского края. Здесь же расположен главный железнодорожный вокзал города.
Джон Доу
Джон До́у (англ. John Doe, мужчина) и Джейн До́у (англ. Jane Doe, женщина) — экземплификант, используемые в британской, канадской и американской правовых системах, когда настоящее имя человека неизвестно или намеренно скрывается. В системе правоохранительных органов США эти термины обычно применяются для идентификации неопознанных или неидентифицированных тел.Существует множество вариантов этих имен, включая Джон/Джейн Роу, Джон/Джейн Смит, Джо/Джейн Блоггс, а также Бэби Доу для детей. В Великобритании для аналогичных целей, особенно в гендерно-нейтральном контексте, применяется имя AN Other.

Экземплификант
Экземплификант (экземплификатив) — конкретное понятие или имя собственное, используемое в качестве примера для обозначения неизвестного места, предмета или личности.

Экземплификанты могут использоваться либо для обозначения условности и произвольности объекта повествования («город N»), либо для подчёркивания заурядности, обыденности обозначаемого (например, для подчёркивания провинциальности, заштатности города — Урюпинск). В разных контекстах эту функцию может выполнять один и тот же экземплификант или экземплификативная формула (например: «Иванов, Петров, Сидоров»).
История США (1964—1980)
История США с 1964 по 1980 гг. включает драматические перемены в экономике страны, окончание периода процветания и глубокий экономический кризис 1970-х годов, обострение международной экономической конкуренции, резкое повышение цен на нефть и другие товары. В политической жизни достигает вершины движение за гражданские права чернокожих в США и завершается война во Вьетнаме, в холодной войне наступает разрядка, США выходят вперед в космической гонке, высадив своих астронавтов на Луну. В эту эпоху в Америке обостряется конфликт поколений, происходит сексуальная революция, распространяется употребление наркотиков. Завершается период избранием на пост президента Рональда Рейгана, которым открывается «эпоха Рейгана».

Министерство энергетики США
Министерство энергетики США (англ. United States Department of Energy, DOE) — исполнительный департамент правительства США, отвечающий за энергетическую политику, включая ядерную энергетику, в США, а также за разработку и производство ядерного оружия.
CP855
CP855 — кириллическая кодовая страница для MS-DOS и подобных ей операционных систем. Включает все символы из набора ISO 8859-5.

Некогда широко использовалась в Сербии, Северной Македонии и Болгарии, но в России не прижилась.

Первая половина кодовой таблицы совпадает с ASCII.
Числа под буквами обозначают шестнадцатеричный код буквы в Юникоде.

ISO 8859-5
ISO 8859-5 — 8-битная кодовая страница из семейства кодовых страниц стандарта ISO 8859 для представления кириллицы.

ISO 8859-5 была создана в 1988 году на базе «основной кодировки» (все русские буквы сохранили своё расположение, за исключением заглавной Ё). Российской адаптацией стандарта является кодировка КОИ-8 В1 по ГОСТ Р 34.303—92, однако в ней не установлены буквы нерусских алфавитов и коды управляющих символов.

Имеются буквы многих языков, использующих кириллицу, однако в целом ISO 8859-5 — не очень удобная кодировка, поскольку в ней отсутствуют многие нужные символы, такие как тире (—), кавычки-ёлочки («»), градус (°) и др. Нет также буквы Ґ, используемой в украинской письменности.

Порядок символов этой кодовой страницы использовался при размещении букв кириллицы в наборе символов Unicode (со сдвигом вверх на 864 позиции).

Номер кодовой страницы Windows для ISO 8859-5 — 28595 (кодовая страница Windows-28595).
Зосима (митрополит Московский)
Митрополи́т Зоси́ма Брада́тый (ум. после 1510, Спасо-Каменный монастырь) — митрополит Московский и всея Руси (1490—1494). У церковных историков XIX века имел репутацию тайного приверженца ереси жидовствующих.

Содомия
Содо́ми́я (от фр. sodomie), содо́мский грех — исторический термин, гипероним для обозначения различных форм сексуального поведения, оцениваемого как девиантное, и имеющий богословскую и правовую окраску.

Понятие содомии включало в себя в различных толкованиях всевозможные проявления сексуальности, не связанные с возможностью зачатия новой жизни: гомосексуальные контакты, отличные от вагинального полового акта гетеросексуальные практики (например, оральные и анальные контакты), сексуальные контакты с животными, мастурбацию и другие. В некоторых юридических системах под содомией понимались или понимаются любые «неестественные» сексуальные контакты или парафилии, промискуитет и кровосмешение. Термин восходит к библейскому повествованию о гибели Содома и Гоморры и введён в XI веке теологом Петром Дамиани.
Флаг Харцызска
Флаг Харцызска — официальный символ города Харцызск. Флаг имеет квадратную форму, на зелёном поле изображено белое перекрестие, в центре которого размещен малый герб города. Зелёный цвет поля — цвет надежды, изобилия, свободы и радости. В сочетании с перекрестием зеленое поле щита символизирует зеленый луг, по которому проходят две пересекающиеся дороги, где, собственно, и возник город.

Харцызск
Харцы́зск (укр. Харцизьк) — город в Донецкой области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

Согласно законодательству Украины, принадлежит к номинально образованному Донецкому району, являясь административным центром Харцызской городской общины.
Мировая лига среди мужчин 2010 (водное поло)
Мировая лига водного поло среди мужчин 2010 — 8-й турнир по водному поло в рамках мировой лиги водного поло. Квалификационный турнир проходил с 17 ноября 2009 года по 3 июля 2010 года, а суперфинал с 13 по 18 июля в городе Ниш (Сербия). Победителем турнира в пятый раз стала сборная Сербии.

Мировая лига (водное поло)
Мировая лига водного поло — коммерческое соревнование национальных сборных команд по водному поло. Проводится под эгидой Международной федерации плавания (FINA) с 2002 года среди мужских команд и с 2004 года среди женских с целью увеличения популярности водного поло в мире.
Население Российской империи (1897—1917)
Населе́ние Росси́йской импе́рии на момент её провозглашения и в течение всего двухвекового периода её существования было полиэтническим, хотя ядро населения империи, именуемое титульной нацией, составляли триединый русский народ состоящий из великороссов, малороссов, а также белорусов.

Практически все народы страны занимались в основном сельским хозяйством, некоторые вели кочевую жизнь. Тем не менее доля городского населения постоянно росла, особенно быстро в период Второй промышленной революции, в конце XIX — начале XX веков. В этот период быстро росла и общая численность населения: по темпам Россия в 1860—1910 гг. опережала все европейские страны.

В 1880 году в стране проживало 82 млн человек, к 1894 году это число возросло до 122 млн, к 1914 — до 182 млн, прирастая на 2,4 млн ежегодно. В период с 1902 по 1912 год прирост населения увеличился до 3,7 млн в год, чему не помешали даже революция 1905 года и Русско-японская война.

Бакинская губерния
Баки́нская губе́рния — административно-территориальная единица (губерния) Российской империи (затем — Российской республики и Азербайджанской Демократической Республики), существовавшая с 1859 по 1920 год.

Губернский город — Баку.
Филяково (Тотемский район)
Филяково — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 32 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Бобровица, Кожинская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 2 человека.

Бобровица (Вологодская область)
Бобровица — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Мосеевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Мосеевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Тотьмы — 29 км, до центра муниципального образования деревни Мосеево — 3 км. Ближайшие населённые пункты — Великий Двор, Кожинская, Фоминская.

По переписи 2002 года население — 14 человек.
Галицкий 20-й пехотный полк
20-й пехотный Галицкий полк — пехотная воинская часть Русской императорской армии. С 1829 по 1918 год входил в состав 5-й пехотной дивизии.

Старшинство — 17 января 1811 года.

Полковой праздник — 8 ноября.

Киселёв, Павел Дмитриевич
Граф (с 26 марта 1839) Па́вел Дми́триевич Киселёв (8 [19] января 1788, Москва — 14 ноября 1872, Париж) — российский государственный деятель, генерал-адъютант (1823), генерал от инфантерии (1834). Во время русско-турецкой войны 1828—1829 годов — командующий российскими войсками в Дунайских княжествах. В 1829—1834 годах управлял Дунайскими княжествами, находившимися под протекторатом России, под его руководством были приняты первые конституции Молдовы и Валахии — органические регламенты. Последовательный сторонник отмены крепостного права. Первый министр государственных имуществ Российской империи (1837—1856), реформировавший быт государственных крестьян (1837—1841). После Крымской войны — российский посол во Франции (1856—1862).
Джиггер
Джиггер (англ. jigger — единица измерения жидкости, равная 1,5 жидкой унции, примерно 44 мл) — это инструмент бармена, предназначенный для контроля количества добавляемых в коктейль ингредиентов.

Также джиггер называют мерным стаканчиком. Традиционно джиггер сделан из нержавеющей стали. Он состоит из двух конусообразных стаканчиков разного объёма и имеет форму песочных часов. Одна из частей равна одному джиггеру, а вторая может иметь произвольный объём.

Обозначения на джиггерах бывают двух типов: в британских имперских и метрических единицах.

Литр
Литр (фр. litre, от лат. litra — мера ёмкости; русское обозначение — л; международное — L или l) — внесистемная метрическая единица измерения объёма и вместимости, равная 1 кубическому дециметру (дм³).

Литр не является единицей Международной системы единиц (СИ), но вместе с такими единицами, как час или сутки, включён в число тех внесистемных единиц, которые допускаются к применению без ограничения срока наравне с единицами СИ с областью применения «все области». Единица объёма в СИ — кубический метр (м³).
Схаут
В нидерландскоязычных регионах (гол. Den schout) — это местный чиновник, назначаемый для выполнения административных, правоохранительных и прокурорских задач. Эта должность была упразднена в результате административных реформ в период Наполеона.

Эшевены
Эшеве́ны (фр. échevins) — в средневековой феодальной Франции должностные лица, преимущественно в северных городах, имевшие административные и судебные полномочия. Либо назначались сеньорами, либо избирались горожанами. Формировали коллегии, которые возглавлял прево, глава купцов и городской глава. Также ведали торговлей и ценами на рынках, иногда городскими налогами.

Должность ликвидирована во время французской революции декретом от 14 декабря 1789 года.