hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Топологический индекс (химия)
Топологический индекс — инвариант молекулярного графа в задачах компьютерной химии, некоторое (обычно числовое) значение (или набор значений), характеризующее структуру молекулы. Обычно топологические индексы не отражают кратность химических связей и типы атомов (C,N,O и.т.д.), атомы водорода не учитываются. К наиболее известным топологическим индексам относятся индекс Хосои, индекс Винера, индекс Рандича, индекс Балабана и другие.

Индекс Винера
Индекс Винера (англ. Wiener index; число Винера, Wiener number) — топологический индекс неориентированного графа , определяемый как сумма длин кратчайших путей  между вершинами графа:

.

Может быть вычислен с использованием алгоритма Флойда — Уоршелла за время порядка .

Предложен Харри Винером (англ. Harry Wiener) в 1947 году, является первым из известных графовых топологических индексов. Часто используется в математической химии и хемоинформатике при построении количественных корреляций «структура-свойство» для графов органических молекул, рассматриваемых без атомов водорода.

В 1988 году Бояном Мохаром (словен. Bojan Mohar) и Томашем Писански (словен. Tomaž Pisanski) был предложен эффективный алгоритм вычисления индекса Винера для деревьев.

Известны также различные модификации индекса, например, расширенный индекс Винера.
Коняновский, Зоран
Зоран Коняновский (макед. Зоран Коњановски; род. 3 марта 1967, Битола) — македонский политик от партии ВМРО-ДПМНЕ, министр обороны Республики Македония 2008 по 2011 год.

Зоран Коняновский окончил механический факультет Битольского университета. С июня 1999 года работал инженером на государственном предприятии «Стрежево» в Битоле. В 2005 году после местных выборов избран председателем Муниципального совета Битолы. В том же году был избран членом исполнительного комитета партии ВМРО-ДПМНЕ. С 26 августа 2006 по 1 июня 2007 года министр по вопросам местного самоуправления. В июне 2007 года он был назначен генеральным директором горно-энергетического комбината «Битола», одного из крупнейших предприятий в Республике Македония. 26 июля 2008 года назначен министром обороны Республики Македония.

Он женат, имеет жену Жасмин и двоих сыновей — Дамяна и Горазда.

Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство
ВМРО-ДПМНЕ — Внутренняя македонская революционная организация — Демократическая партия за македонское национальное единство (макед. Внатрешна Македонска Револуционерна Организација - Демократска Партија за Македонско Национално Единство) — одна из двух основных политических партий Северной Македонии. Партия националистической ориентации. Она считает себя преемницей революционной организации ВМРО, боровшейся за независимость Македонии.
Была воссоздана 17 июня 1990 года, зарегистрирована 5 августа 1990 года.
IFRS 5
МСФО (IFRS) 5 «Долгосрочные активы, предназначенные для продажи, и прекращённая деятельность» — международный стандарт финансовой отчетности, действует с 01.01.2005 года,
в России введен в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н.

IFRS 8
IFRS 8 «Операционные сегменты» — международный стандарт финансовой отчётности, раскрывающий информацию об операционных сегментах в годовой и промежуточной финансовой отчётности, действует с 1 января 2009 года и регламентирует раскрытие информации об операционных сегментах в годовой и промежуточной финансовой отчетности. Обнародован в 2006 году Советом по МСФО и введён в действие для применения на территории Российской Федерации приказом Минфина России от 25.11.2011 № 160н.
Рэйми, Сэм
Сэмюэл Маршалл «Сэм» Рэ́йми (англ. Samuel Marshall «Sam» Raimi; род. 23 октября 1959, Ройал-Ок, Мичиган, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. В начале карьеры прославился трилогией ироничных фильмов ужасов «Зловещие мертвецы». Впоследствии Рэйми занялся крупными голливудскими блокбастерами и снял трилогию «Человек-паук» и ряд фильмов в жанре фэнтези для студии Disney. Он также один из создателей популярных сериалов «Зена — королева воинов» и «Эш против зловещих мертвецов», помимо прочих.

Ройал-Ок (город)
Ройал-Ок (англ. Royal Oak) — город в округе Окленд в штате Мичиган в Соединённых Штатах Америки. Находится в юго-восточном Мичигане, жилой пригород Детройта.

Население: (2000 г.) 60 062 человека; (2010 г.) 57 236 человек.
Hua Hong Semiconductor
Hua Hong Semiconductor (кит. 华虹半导体有限公司) — китайская компания, занимающаяся литейным производством чистой полупроводниковой продукции, базирующаяся в Шанхае, основанная в 1996 году в рамках национальной программы Китая по развитию полупроводниковой индустрии. Второй по величине производитель микросхем в материковом Китае после SMIC и 6-й по величине в мире, с долей рынка 2,6 % во втором квартале 2021 года. Компания имеет листинг на Гонконгской бирже.

В настоящее время самое современное подразделение Hua Hong — её дочерняя компания Shanghai Huali Microelectronics Corporation (HLMC), которая успешно освоила 28 и 22 нм техпроцесс и приступила к разработке 14-нм технологии. Тем не менее, основу прибыли Hua Hong составляет продукция, выполненная по техпроцессам 65 нм и больше.

SMIC
Semiconductor Manufacturing International Corporation (SMIC) — китайская компания, занимающаяся производством микроэлектроники, крупнейшая микроэлектронная компания континентального Китая. Компания зарегистрирована на Каймановых островах, штаб-квартира расположена в Шанхае (КНР). Основана в 2000 году.

Компания в настоящее время имеет наиболее передовое и развитое производство чипов в Китае: она производит СБИС по техпроцессам от 7 нм и начала рисковое производство по 7-нм техпроцессу в конце 2020 года.
На мощностях SMIC реализуются проекты Huawei, Qualcomm, Broadcom, Texas Instruments.
Иммуноглобулины A
Иммуноглобули́ны A (IgA) — класс антител. IgA доминируют в секретах организма (слюне, пищеварительном соке, выделениях слизистой носа и молочной железы), их доля в плазме крови составляет 10—15 % от общего количества всех иммуноглобулинов. За сутки в просвет кишечника у человека выделяется от 3 до 5 г IgA. У человека имеются два подкласса IgA: IgA1 и IgA2. IgA присутствуют в организме преимущественно в мономерной и димерной форме. Молекулы IgA1 наиболее многочисленны в плазме крови, а IgA2 — в секретах. Соотношение клеток, секретирующих IgA1 и IgA2, различно в разных лимфоидных тканях.

Секреция (физиология)
Секре́ция — процесс выделения химических соединений из клетки. В отличие от собственно выделения, при секреции у вещества может быть определённая функция (оно может не быть отходами жизнедеятельности).
Секрет — жидкость, выделяемая клетками и содержащая биологически активные вещества.
Органы, выделяющие секрет, называются железами.
Семейство Хофмейстера
Семейство Хофмейстера — небольшое семейство астероидов, расположенное в главном поясе. Семейство названо по имени крупнейшего астероида, этой группы — (1726) Хофмейстер. Семейство выделено Мильорини в 1996 году.

Возраст семейства составляет от 100 до 500 млн лет.

Семейство астероидов
Семейство астероидов — группа астероидов, имеющих примерно одинаковые орбитальные характеристики, такие, как большая полуось, эксцентриситет и наклонение орбиты. Астероиды, входящие в состав семейства, как правило, являются фрагментами столкнувшихся в прошлом более крупных астероидов, разрушившихся в результате этого столкновения.
Эренью, Эусебио
Хосе Эусебио Эренью, также известный как Эусебио Эреньу (исп. José Eusebio Hereñú; 5 ноября 1772, Ногоя — ок. 1835, Пайсанду, Уругвай) — аргентинский военный, федеральный лидер провинции Энтре-Риос в 1810-х годах.

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Учар, Альпер
Альпер Учар (тур. Alper Uçar; род. 19 января 1985 года, Денизли, Турция) — турецкий фигурист, выступавший в танцах на льду с украинской партнёршей Алисой Агафоновой. С ней он стал серебряным призёром зимней Универсиады-2011 и чемпионом Турции 2018 года. Ранее, партнёршей Учара была американка Джанет Мейц, с которой он стал чемпионом Турции в 2010 году. Кроме того, Учар является чемпионом своей страны в одиночном катании 2005 года и неоднократным участником зимних Универсиад, чемпионатов Европы и мира в этом разряде.

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2011
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2011 года — соревнования по фигурному катанию на XXV Всемирной зимней Универсиаде. Прошли в мужском и женском одиночном катании, в парном катании, в танцах на льду и в синхронном фигурном катании.

Все соревнования были проведены с 1 по 5 февраля 2011 года в Эрзуруме на арене «Erzurum Indoor Ice Skating Rink».

По словам представителя оргкомитета Универсиады, Дурсуна Катката, билеты на соревнования по фигурному катанию были распроданы в первую очередь.
Summer Bummer
«Summer Bummer» (с англ. — «Летнее разочарование») — песня американской певицы Ланы Дель Рей с пятого студийного альбома Lust for Life, записанная при участии рэперов ASAP Rocky и Playboi Carti. Песня была издана 12 июля 2017 года на лейблах Interscope и Polydor на стороне «А» второго промосингла «Summer Bummer / Groupie Love». Авторами трека являются Дель Рей, Раким Майерс, Джаахан Свитт, Джордан Картер, Мэтью Самуэльс и Тайлер Уильямс.

Boi-1da
Мэтью Самуэльс (англ. Matthew Samuels; род. 16 октября 1986 года, Торонто, Онтарио, Канада), более известный как Boi-1da (произносится как «бой уо́нда») — канадский хип-хоп продюсер из города Эйджакс (Онтарио). Он спродюсировал песни для многих артистов и групп, таких как Kardinal Offishall, Clipse, Дрейк, Эминем, Saukrates, K-OS, G-Unit, а также The Diplomats и др. В настоящее время[когда?]

 является одним из наиболее востребованных продюсеров Канады и США.
Любсе, Хенрикус
Хенрикус Любсе (нидерл. Harry Lubse; род. 23 сентября 1951, Эйндховен, Северный Брабант) — нидерландский футболист, нападающий. Прежде всего известный по выступлениям за клуб ПСВ, а также национальную сборную Нидерландов. Трёхкратный чемпион Нидерландов. Обладатель Кубка УЕФА.

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Доминго, Пласидо
Пла́сидо Доми́нго (полное имя Хосе́ Пла́сидо Доми́нго Эмбиль (исп. José Plácido Domingo Embil); род. 21 января 1941, Мадрид, Испания) — испанский оперный певец и дирижёр, лирико-драматический тенор, с 2009 года исполняющий наряду с теноровыми партии баритонового репертуара, генеральный директор Лос-Анджелесской оперы.

За более чем полувековую карьеру на сцене в разных странах мира Доминго исполнил 150 ведущих оперных партий, больше чем любой другой оперный певец. Доминго провёл более 300 вечеров в оркестровой яме или за дирижёрским пультом, всего участвовал более чем в 3900 представлениях. Записал более 100 выступлений, представляющие собой полнометражные оперные спектакли, сольные записи и дуэты. Не менее 21 раза открывал сезоны в Метрополитен-опера, побив рекорд Карузо.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Havoc (рэпер)
Кеджуан Уалик Мучита (англ. Kejuan Waliek Muchita; род. 21 мая 1974 года, Бруклин, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Havoc (с англ. — «Хавок») — американский рэпер, музыкальный продюсер и участник хип-хоп-дуэта Mobb Deep.

Big Noyd
Тайюань Аким Перри (англ. TaJuan Akeem Perry, род. 7 мая 1975 года, Нью-Йорк, Нью-Йорк), более известный под сценическим псевдонимом Big Noyd — американский рэпер из Куинсбриджа, Нью-Йорк. На счету артиста восемь студийных альбомов. Он тесно связан с группой Mobb Deep и присутствует во всех их альбомах, кроме Blood Money.
Иаков (Костючук)
Архиепи́скоп Иа́ков (пол. Arcybiskup Jakub, в миру Я́куб Костючу́к, пол. Jakub Kostiuczuk; 22 октября 1966, Нарев, Польша) — архиерей Польской православной церкви, архиепископ Белостокский и Гданьский.

Савва (митрополит Варшавский)
Митрополит Савва (пол. Metropolita Sawa, в миру Михал Грыцуняк, пол. Michał Hrycuniak; 15 апреля 1938, Снятыче) — епископ Польской православной церкви, профессор теологии, бригадный генерал. Блаженнейший Митрополит Варшавский и всея Польши (с 31 мая 1998 года).
Беларусь прежде всего!
«Беларусь прежде всего!» (бел. «Беларусь перадусім!») — белорусский патриотический лозунг. Направлен на пробуждение национальных и гражданских чувств, а также на консолидацию в защиту свободы, независимости, родного языка и национальной культуры Беларуси. Является гораздо менее известным, чем лозунг «Жыве Беларусь!».

Жыве Беларусь!
«Жыве́ Белару́сь!» (с бел. — «Да здравствует Беларусь!») — патриотический лозунг-девиз, направленный на пробуждение национально-гражданских чувств, консолидацию народа Беларуси  на защиту свободы, независимости своей страны, родного языка, всей национальной культуры.
Валадье, Джузеппе
Джузеппе Валадье (итал.  Giuseppe Valadier, фр. Joseph-Louis-Pierre Valadie 14 апреля 1762, Рим — 1 февраля 1839, Рим) — итальянский художник французского происхождения: архитектор, градостроитель, теоретик архитектуры, ювелир, археолог и реставратор. Один из главных представителей неоклассицизма в Италии. Исследователь творчества Андреа Палладио и французской неоклассической архитектуры.

Ювелир
Ювели́р (через нем. Juwelier, из Juwel — «драгоценный камень», через фр. jоёl, из лат. *jocellum — «драгоценность», от iосus — «шутка, забава») — мастер по проектированию, изготовлению и ремонту ювелирных изделий.
Samsung Galaxy A01 Core
Samsung Galaxy A01 Core (также известный как Galaxy A3 Core в некоторых странах) — бюджетный смартфон, произведённый компанией Samsung Electronics в рамках серии A. Он был анонсирован в июле 2020 года и запущен в продажу в августе 2020 года. Он оснащён 5,3-дюймовым (14,6 мм) 720p дисплеем и работает под управлением One UI Core 2.0 поверх Android 10 Go Edition.

720p
720p — сокращённое общее название одного из форматов видео высокого разрешения (HDTV). Число 720 означает 720 горизонтальных строк экранного разрешения, а буква «p» означает  прогрессивную развёртку.

При трансляции 60 кадров в секунду 720p обеспечивает высочайшее качество в пределах стандарта ATSC. Благодаря прогрессивной развёртке уменьшается необходимость в фильтрации изображения и компенсации мерцания, что в свою очередь приближает 720p по чёткости отображения мельчайших деталей до стандарта 1080p.
AIDAmar
AIDAmar — шестое круизное судно класса «Sphinx» (проектное обозначение: SPHINX VI) находящееся в собственности компании Costa Crociere S.p.A. и эксплуатируемое оператором AIDA Cruises было построено в 2012 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Судами-близнецами являются суда класса «Sphinx» AIDAbella, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAblu и AIDAsol.

AIDAluna
AIDAluna — третье круизное судно класса «Sphinx» (проектное обозначение AIDA SPHINX II) находящееся в собственности компании Societa di Crociere Mercurio S.r.l. и эксплуатируемое оператором AIDA Cruises было построено в 2009 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Эксплуатируется в различных регионах мира, посещает летом Санкт-Петербург в России.

Судами-близнецами являются — AIDAbella, AIDAdiva, AIDAblu и AIDAsol.
Ланг, Андреас
Андре́ас Ланг (нем. Andreas Lang; род. 26 апреля 1979, Филлинген-Швеннинген) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2010 года (заняли шестое место), шести чемпионатов мира (серебряные призёры в 2007), четырёх чемпионатов Европы (бронзовые призёры в 2008). Чемпион Германии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Германии участник чемпионата мира 1999 (заняли шестое место).

Играл в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2008
34-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2008 состоялся в городе Эрншёльдсвик (Швеция) с 6 по 13 декабря 2008 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняли участие 28 мужских и 21 женская команды.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 12-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Норвегии; третье место заняла сборная Германии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2009. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).
Атабай Атаев
Атабай (Атаби) Атаев (чечен. Ати Атаби; 1800 год, Чунгарой — 1889 год, Урус-Мартан) — чеченский полководец, мулла. Считался одним из наиболее приближенных наибов имама Шамиля, мудир (генерал) Северо-Кавказского имамата. Один из предводителей восстания Чечни 1860—1861 годов с Ума Дуевым и Байсангуром Беноевским.

Шамиль
Шами́ль (авар. Шами́л, кум. Шамил; 26 июня [7 июля] 1797, Гимры — 4 [16] февраля 1871, Медина, Хабеш) — предводитель северо-кавказского национально-освободительного сопротивления, в 1834 году признанный имамом Северо-Кавказского имамата — теократического государства, в котором объединил горцев Северного Кавказа. Национальный герой народов Северного Кавказа.
Мидзуки, Нана
Нана Мидзуки (яп. 水樹 奈々 Мизуки Нана) (урожденная Нана Кондо (яп. 近藤 奈々 Кондо: Нана)) — японская певица и сэйю. Родилась 21 января 1980 года в Ниихаме, префектура Эхиме, Япония. В 2006 году заняла 13 место в ежегодном гран-при журнала Animage.

Семь её альбомов — Ultimate Diamond, Impact Exciter, The Museum, The Museum II, Rockbound Neighbors, Supernal Liberty, Smashing Anthems стали золотыми в Японии.

Нана Мидзуки озвучила Нанами Мадобэ, японского маскота ОС Windows 7, в имени талисмана используется игра слов («Nana» значит «семь»).

Мидзуки стала первой сэйю, попавшей в национальный японский чарт альбомов и синглов Oricon с момента его создания в 1968 году.

21 января 2011 года в честь 10-летия её певческой карьеры она выпустила свою первую автобиографию под названием Shin Ai. 6 февраля 2011 года Мидзуки выиграла награду Billboard Japan Music Awards — Top Pop Artists 2010 в Японии вместе с 4 другими артистами: AKB48, Каной Нисино, SID и EXILE.

Billboard Japan Music Awards
Billboard Japan Music Awards — набор музыкальных премий, ежегодно присуждаемых Billboard Japan (японской онлайновой версией журнала Billboard).

Наградами Billboard Japan Music Awards отмечаются артисты, как японские, так и зарубежные, достигшие успехов в чартах Billboard Japan в течение года. Победители в различных категориях вычисляются по разным формулам, комбинирующих как позиции в чартах Billboard Japan, там и голоса, поданные во время народного голосования. Главная награда, «Артист года», определяется только народным голосованием.

Премии выдаются во время ежегодной церемонии, первая из которых состоялась в 2010 году.
Дуриан остроконечный
Дуриа́н остроконе́чный  (лат. Durio acutifolius) — вид тропических деревьев из рода дуриан семейства мальвовые. Название Acutifolius в переводе с латинского означает «острые листья».

Дуриан остроконечный произрастает только на Калимантане. Встречается в основном в нетронутых диптерокарпусовых лесах до высоты 900 метров над уровнем моря. Высота деревьев до 29 метров.

Дуриан
Дуриа́н (лат. Durio) — род растений семейства мальвовые, включающий в себя около 30 видов, растущих в дождевых тропических лесах Юго-Восточной Азии. Дуриан — один из самых известных тропических фруктов, произрастающий в Индонезии и Малайзии.
Лямпа (приток Лобвы)
Лямпа — река в России, протекает в Новолялинском городском округе Свердловской области. Длина Лямпы составляет 13 км. Её устье находится по левому берегу реки Лобвы в 28 км от устья последней, в черте посёлка Лобва. Высота устья Лямпы над уровнем моря 82 метра.

Левый приток Лямпы — река Кучина.

Лобва (река)
Ло́бва — горно-таёжная река в Свердловской области России, левый приток реки Ляли.

Длина — 222 км, площадь водосборного бассейна — 3250 км². Среднемноголетний расход воды на гидропосту посёлка Лобва — 20,1 м³/с.

Исток на главном уральском водоразделе в 13 км на юг от посёлка Кытлыма, в 8 км на северо-запад от вершины горы Павдинский Камень. Скорость течения в верховье — не менее 0,8 м/с. Урез устья — 73,0 м. В нижнем и среднем течении сильно петляет, встречаются старицы, берега местами заболочены.

Берега утёсисты и круты и состоят из известняков, заключающих множество пещер со сталактитами, в которых вогулы, по преданию, некогда отправляли своё богослужение.
Ваганов, Николай Дементьевич
Ваганов, Николай Дементьевич (11 февраля 1888, Мотовилиха, Пермская губерния — 1975) — почётный металлург, участник революционных событий, рабочий. Кавалер орденов Ленина, Трудового Красного Знамени, Знака Почёта.

Мотовилихинский район
Мотови́лихинский район, или Мотови́лиха — один из семи районов Перми.

Внутригородской район образован указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 октября 1938 года путём включения в территорию города Перми города Молотова (Мотовилихи) и образованием из него Молотовского района. В 1958 году был переименован в Мотовилихинский район города Перми.

Мотовилиха исторически является промышленным районом, который развивался как заводской посёлок рядом с чиновничьей Пермью. Среди прочих районов Перми Мотовилиха отличается самой большой площадью микрорайонов с частной застройкой, которая продолжает увеличиваться — район лидирует по строительству индивидуального жилья.

Наиболее крупные предприятия, находящиеся на территории района: «Мотовилихинские заводы», «Машиностроитель», издательско-полиграфический комплекс «Звезда», кондитерская фабрика «Пермская» и ряд других. В Мотовилихе расположены цирк, планетарий, УДС «Молот», музей-диорама на Вышке, три из четырёх пермских телебашен.