hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Табачник, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Таба́чник (укр. Дмитро Володимирович Табачник; род. 26 ноября 1963, Киев) — украинский пророссийский политический и государственный деятель, историк, академик Национальной академии правовых наук Украины. Министр образования и науки Украины (11 марта 2010 — 23 февраля 2014). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2002). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (1999).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Анкилостомиды
Анкилостоми́ды (лат. Ancylostomatidae) — семейство круглых червей отряда Рабдитиды подотряда Стронгилидов. Из этого семейства на млекопитающих паразитирует вид Ancylostoma caninum, а на людях — виды Ancylostoma duodenale и Necator americanus. При паразитировании видов рода анкилостомов развивается болезнь анкилостомоз, а при паразитировании видов рода Necator — некатороз. Виды этого семейства чаще всего заражают собак в Европе.

Свайники
Свайники (лат. Strongylidae) — семейство класса круглых червей, или нематод (Nematodes), ведущих паразитический образ жизни. Взрослые имеют длину от 1,5 до 5 см. Характеризуются расширенной передней кишкой (хотя и непостоянно), образующей ротовую полость и капсулу, снабжённую подчас особыми крючьями, 6 сосочками, окружающими рот, и колоколообразным расширением заднего конца тела у самцов, образующим так называемую совокупительную сумку (bursa copulatrix), вооружённую двумя (реже одной) спикулами. К семейству свайников относятся 7 родов, со многими видами, паразитирующими во взрослом состоянии не только в кишечнике, но и других органах позвоночных, по преимуществу млекопитающих. Некоторые виды являются весьма опасными глистами и для жизнедеятельности человека.
Николаев-Журид, Николай Галактионович
Никола́й Галактио́нович Никола́ев-Жу́рид (1897, Конотоп — 6 февраля 1940, Москва) — ответственный сотрудник ВЧК-ОГПУ-НКВД СССР, Комиссар государственной безопасности 3-го ранга (29 ноября 1935), начальник Оперативного отдела ГУГБ НКВД СССР (1936—1937), затем начальник Особого (5-го) отдела ГУГБ СССР (1937—1938), затем начальник Контрразведывательного отдела ГУГБ НКВД (1938). Депутат Верховного Совета РСФСР 1 созыва. Одна из главных фигур «Большого террора» 1937—1938 годов. Расстрелян в 1940 году. Признан не подлежащим реабилитации.

Конотоп
Коното́п (укр. Конотоп, [kon̪oˈt̪ɔp], произношениео файле) — город в Сумской области Украины. Административный центр Конотопского района. До 2020 года был городом областного значения и составлял Конотопский городской совет (в который входили также сёла Подлипное, Калиновка и Лобковка).
Барон Мэсси
Барон Мэсси из Дантрилига в графстве Лимерик — наследственный титул в системе Пэрства Ирландии. Он был создан 4 августа 1776 года для англо-ирландского политика Хью Мэсси (1700—1788), который ранее представлял в Ирландской Палате общин графство Лимерик (1759—1776) и Олдлохлин (1776—1777). Его сын, Хью мэсси, 2-й барон Мэсси (1733—1790), представлял Аскитон в парламенте Ирландии (1776—1783). Его правнук, Джон Томас Уильям Мэсси, 6-й барон Мэсси (1835—1915), заседал в Палате лордов в качестве ирландского пэра-представителя с 1876 по 1915 год. По состоянию на 2014 год носителем титула являлся праправнук последнего, Дэвид Хамон Сомерсет Мэсси, 10-й барон Мэсси (род. 1947), который стал преемником своего отца в 1995 году.

Генерал Эйре Мэсси, 1-й барон Кларина (1719—1804), был младшим братом первого барона Мэсси.

Семейная резиденция — Киллаки-хаус в окрестностях Ратфарнема в графстве Дублин.

Ирландская палата общин
Ирла́ндская пала́та о́бщин (англ. Irish House of Commons) — нижняя палата парламента Ирландии, существовавшая со времён средневековья до конца 1800 года. Члены Палаты общин избирались прямым голосованием по системе относительного большинства с одним победителем с весьма ограниченным избирательным правом, подобно нереформированной Палате общин Великобритании. Католики были лишены права заседать в ирландском парламенте с 1691 года, хотя составляли подавляющее большинство ирландского населения.

Ирландская исполнительная власть, известная как администрация Дублинского замка, под руководством лорда-лейтенанта Ирландии, была подотчётна не ирландской Палате общин, а британскому правительству. Однако главный секретарь Ирландии обычно был членом ирландского парламента. В палате общин делами руководил спикер.

С 1 января 1801 года Ирландская палата общин прекратила своё существование и ей на смену пришла Палата общин Соединённого Королевства.
Ордосцы
Ордосцы (монг. ордос) — монгольский народ, проживающий в настоящее время на территории городского округа Ордос Внутренней Монголии. Традиционно территория расселения ордосцев подразделяется на 7 хошунов. Численность ордосцев к 1950 году достигала 64 тыс. человек. Согласно данным справочника Ethnologue, численность ордосцев в Китае составляет 123 тыс. человек.

Ордосцы полагают, что призваны охранять т.н. гробницу Чингисхана в Ордосе. В настоящее время окрестности гробницы населяют дархаты. Ордосцы в пустыне Ордос и в северном Шэньси, наряду с урянхайцами и северо-шаньсийскими тумэтами в XIV—XV веках проживали напротив порубежья империи Мин. С 1510 года управлялись потомками Даян-хана Бату-Мункэ.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
The Spaceship Company
The Spaceship Company (TSC) — британо-американская компания по производству космических аппаратов, основанная Бёртом Рутаном и Ричардом Брэнсоном в середине 2005 года и принадлежащая совместно Virgin Group (70%) и Scaled Composites (30%) до 2012 года, когда Virgin Galactic стала её единственным владельцем. TSC был создан, чтобы владеть технологией, созданной Scaled для программы Virgin Galactic Virgin SpaceShip. Это включает в себя разработки системы возврата и консольно-гибридного ракетного двигателя, лицензированного Полом Алленом и компанией Бёрта Рутана Mojave Aerospace. Компания производит космические аппараты для Virgin Galactic, и также будет продавать их другим заказчикам. Суборбитальная система запуска включает космический корабль SpaceShipTwo и самолёт-носитель White Knight Two.

Брэнсон, Ричард
Сэр Ри́чард Ча́рльз Ни́колас Брэ́нсон (англ. Richard Charles Nicholas Branson; род. 18 июля 1950, лондонский район Блэкхет, Англия) — британский предприниматель, основатель корпорации Virgin Group, включающей около 400 компаний различного профиля. Один из самых богатых жителей Великобритании с состоянием более чем 5 миллиардов долларов США. 11 июля 2021 года Брэнсон в возрасте 70 лет слетал к нижней границе космоса в рамках испытательного полета корабля своей компании Virgin Galactic.
Загуляева, Валентина Александровна
Валентина Александровна Загуляева (2 сентября 1937, Муважи, Удмуртская АССР — 12 февраля 2025, Ижевск) — советская и российская удмуртская театральная актриса. Заслуженная артистка Российской Федерации (1997), народная артистка Удмуртской АССР (1987).

Муважи
Муважи (удм. Усо) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, административный центр Муважинского сельского поселения. Находится в 21 км к юго-востоку от села Алнаши и в 95 км к югу от Ижевска. Расположена на правом берегу реки Малая Уса.
Вятица
Вятица — река в России, протекает в Великолукском районе Псковской области.

Исток реки находится между деревней Гречухино Лычёвской волости и Новоселки Шелковской волости. Устье реки находится в 2,6 км по правому берегу реки Крупица. У деревни Изотино слева впадает река Тысяча. У деревни Садки река протекает через озеро Садковское. Длина реки составляет 23 км.

Шелковская волость
Шелковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Шелково.
Сборная Чехии по футболу
Сборная Чехии по футболу (чеш. Česká fotbalová reprezentace) — национальная футбольная сборная, представляющая Чехию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Чехии. Наивысшим достижением сборной является 2-е место на чемпионате Европы 1996. К этому достижению её привёл чешский тренер Душан Угрин.

По состоянию на 19 ноября 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 44-е место.

Сборная Турции по футболу
Сбо́рная Ту́рции по футбо́лу (тур. Türkiye Millî Futbol Takımı) — национальная футбольная сборная представляющая Турцию в международных турнирах и встречах по футболу. Турция географически расположена преимущественно в Азии, имея при этом небольшую территорию в Европе, но является полноправным членом УЕФА. Крупнейшее достижение команды — 3-е место на чемпионате мира 2002. Также Турция заняла 3-е место на Кубке конфедераций 2003, 3-4 место на чемпионате Европы 2008.

По состоянию на 3 апреля 2025 года команда в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА — 10-е.
Mindful
«Mindful» — песня американской певицы K. Michelle, вышедшая 19 февраля 2016 года на лейбле Atlantic Records в качестве третьего сингла из её третьего студийного альбома More Issues Than Vogue (2016). Автором и продюсером песни стиле хип-хоп и R&B выступил рэпер T-Pain. На протяжении всего трека Мишель читает рэп и предупреждает критиков быть «внимательными» к ней. Некоторые рецензенты отметили, что его темповое исполнение отличается от предыдущих синглов Мишель, а сама она заявила, что это один из первых случаев, когда она записала более легкомысленную песню.

Критики высоко оценили рэп Мишель в «Mindful» и назвали его изюминкой её синглов. Клип на песню, вышедший 10 марта 2016 года, показывает, как Мишель спорит с женщинами в трейлерном парке. В своих отзывах о клипе рецензенты назвали его красочным. Мишель продолжила продвигать «Mindful» с помощью живых выступлений.

More Issues Than Vogue
More Issues Than Vogue — третий студийный альбом американской певицы K. Michelle, выпущенный 25 марта 2016 года на лейбле Atlantic Records. Альбому предшествовал выпуск синглов «Not a Little Bit» и «Ain’t You».

Альбом More Issues Than Vogue получил одобрение критиков после выхода и занял второе место в американском хит-параде Billboard 200 и первое место в соул-чарте Top R&B/Hip-Hop Albums с продажами 59 158 альбомных эквивалентов за первую неделю. Он также занял 32 место в чарте UK R&B Albums Chart в Великобритании. На сайте Metacritic альбом получил одобрение рецензентов, набрав 80 баллов из 100.
Чемпионат ОАЭ по футболу 2018/2019
Лига Арабского залива 2018/2019 годов (англ. Arabian Gulf League 2018/2019) — 44-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Он начался 30 августа 2018 года и закончился 26 мая 2019 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинул «Хатта». Лигу пополнили «Бани Яс» и «Аль-Иттихад Кальба», занявшие соответственно 1-е и 2-е места в Первом дивизионе 2017/18, а также «Аль-Фуджайра», победившая в стыковых играх.

Чемпионат ОАЭ по футболу 2017/2018
Лига Арабского залива 2017/2018 годов (англ. Arabian Gulf League 2017/2018) — 43-й сезон чемпионата ОАЭ по футболу. Он начался 15 сентября 2017 года и закончился 29 апреля 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Аль-Иттихад Кальба» и «Бани Яс». Лигу пополнил «Аджман», победитель Первого дивизиона 2016/17. Также произошло поглощение клубом «Аль-Ахли» клубов «Аль-Шабаб» и «Дубай» с переименованием его в «Шабаб Аль-Ахли».
Бапу
Саттираджу Лакшминараяна (англ. Sattiraju Lakshmi Narayana, телугу సత్తిరాజు లక్ష్మీనారాయణ), более известный как Бапу (15 декабря 1933 — 31 августа 2014) — индийский кинорежиссёр
 и сценарист, а также художник: карикатурист и иллюстратор. За свою, длившуюся более четырёх десятилетий, карьеру он снял 51 фильм, основную часть на телугу и несколько на хинди и тамильском языках. В 2013 году был награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри. Дважды получал Filmfare Awards South за лучшую режиссуру, а его фильмы шесть раз получали Национальную кинопремию за лучший фильм на телугу.

Filmfare Awards South
Filmfare Awards South — главная ежегодная кинопремия Южной Индии за достижения в области кино на каннада, малаялам, телугу и тамильском языках.
Каждая региональная отрасль имеет собственные категории наград, технические категории — общие для всех языков.
На премию номинируются фильмы, вышедшие в течение года, предшествующего году проведения церемонии.
Церемонии награждения проводятся ежегодно с 1954 года, преимущественно в Ченнаи и Хайдарабаде.
Победители выбираются путём голосования публики и комитетом экспертов.
Filmfare Awards часто представляют в качестве индийского эквивалента премии «Оскар» за его показные церемонии и широкое освещение в СМИ.
Михей (сын Иемвлая)
Не следует путать с малым пророком Михеем, автором Книги пророка Михея.

Михей (др.-евр. מִיכָיְהוּ בֶן-יִמְלָה‬; Микаяху; «кто как Бог»), Миха бен-Имла = Михей, сын Иемвлая (евр. Имла или Имлах), — библейский пророк; современник Илии. Цари Ахав и Иосафат просили у него совета относительно похода на Рамоф Галаадский, и он предвозвестил несчастный конец войны Ахава против Сирии. День памяти — 5 января (18 января).

Согласно Танаху — пророк во время первого храма в IX веке до нашей эры при дворе царя Ахава.

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Голубев, Виталий Николаевич
Виталий Николаевич Голубев (19 декабря 1926, Костяново, Ярославская губерния — 6 марта 2016, Ялта) — украинский советский ботаник, доктор биологических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Украины, поэт и прозаик, член Союза писателей Крыма, коллекционер и меценат, с 2013 года Почётный гражданин Ялты.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Перирен, Мишель
Мише́ль Перире́н (фр. Michel Perhirin; 29 мая 1944, Дуарнене — 22 января 2019, Фуэнан) — французский банкир международного уровня, работал в Société Générale, председатель правления российских Райффайзенбанка (2001—2005), затем МДМ-Банка (2006—2008).

Дуарнене
Дуарнене́ (фр. Douarnenez) — город на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Финистер, округ Кемпер, центр одноименного кантона. Расположен на южном берегу залива Дуарнене, в 71 км к югу от Бреста и в 25 км к северо-западу от Кемпера. Название происходит от бретонских слов douar (земля) и an enez (остров).

Население (2019) — 14 000 человек.
Харрисон, Изабель
Изабель Ханна Харрисон (англ. Isabelle Hannah Harrison; род. 27 сентября 1993 года в Нашвилле, Теннесси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступающая в женской национальной баскетбольной ассоциации в команде «Нью-Йорк Либерти». Была выбрана на драфте ВНБА 2015 года в первом раунде под общим двенадцатым номером командой «Финикс Меркури». Играет на позиции центровой.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Стадницкий, Франтишек
Франци́ск Стадни́цкий (пол. Franciszek Stadnicki; 1742 — 2 марта 1810) — польский помещик, барский конфедерат, участник обороны Кракова, староста остшешувский, ротмистр, депутат сейма от Велюнской земли, владелец 17 ключей, в частности, Рыманов и Дукля (1809 г.).

Дукля (город)
Дукля (пол. Dukla) — город в Польше, входит в Подкарпатское воеводство, Кросненский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 5,48 км². Население составляет 2129 человек (на 2015 год). По имени города Дукля назван Дукельский перевал.
Улица Прагас (Рига)
Улица Пра́гас (латыш. Prāgas iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Пролегает в юго-восточном направлении, от перекрёстка с улицей 13 Января до улицы Вилхелмса Пурвитиса, за которой продолжается как улица Элияс. В средней части трасса улицы прерывается территорией Центрального рынка, делая при этом небольшой излом.

Улица Прагас проходит под полотном железнодорожной линии Рига — Торнякалнс и пересекает Городской канал.

Городской канал (Рига)
Городской канал (латыш. Pilsētas kanāls) — искусственная правобережная протока Даугавы в центре города Риги.

В нынешнем виде канал устроен при ликвидации городских защитных валов в конце 1850-х годов. Длина канала — 3,2 километра, ширина — от 8 до 48 метров, максимальная глубина — 2,5 метра.

Вытекает из Даугавы возле рижского Центрального рынка и впадает в Даугаву у пассажирского порта. Средний расход воды — 2 м³/с.
Граф, Вальтер
Вальтер Андреас Граф (нем. Walter Andreas Graf, 3 марта 1937, Цюрих — 2 февраля 2021) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 1968 года в Гренобле, чемпион Европы.

Зимние Олимпийские игры 1968
X зимние Олимпийские игры — международное спортивное соревнование по зимним видам спорта, которое проходило под эгидой Международного олимпийского комитета в городе Гренобль, Франция с 6 по 18 февраля 1968 года.

В этих играх приняли участие 1158 спортсменов из 37 стран, из них мужчин — 947, женщин — 211. Это явилось рекордом для зимних игр. Было разыграно 35 комплектов наград в 6 видах спорта. В них впервые приняли участие представители Марокко, а спортсмены ГДР и ФРГ, которые составляли в период с 1956 год по 1964 годах Объединённую команду, выступали самостоятельно.
Критское государство
Критское государство (греч. Κρητική Πολιτεία, Критская Полития) было создано в 1898 году, после вмешательства Великих держав в события на острове Крит.

В 1897 году восстание (бунт) на Крите стало причиной Греко-турецкой войны и вмешательства Великобритании, Франции, Италии и России на том основании, что Османская империя уже не могла контролировать ситуацию на острове. В 1908 году остров де-факто стал частью Греческого королевства, формальное присоединение произошло в 1913 году.

Великая держава
Вели́кая держа́ва, вели́кие держа́вы (англ. Great power, нем. Die großen Mächte) — условное, не юридическое обозначение суверенных государств, которые, благодаря своему политическому влиянию, играют определяющую роль «в системе международных и международно-правовых отношений».

Понятие «великая держава» получило широкое распространение после завершения наполеоновских войн и создания системы «Европейского концерта».
В научный оборот фраза была введена прусским (немецким) историком Леопольдом фон Ранке, в 1833 году опубликовавшим фундаментальную работу под названием «Великие державы» (нем. Die großen Mächte). В современной геополитике используется в терминологии ООН (полуофициально), политиками и экспертами.
Volkswagen EA855
Volkswagen EA855 — бензиновый двигатель внутреннего сгорания немецкого автоконцерна Volkswagen, находящийся в производстве с 2009 года. Используется в автомобилях Volkswagen Group или Audi AG. Устанавливается на автомобили Audi TT 8J, Audi RS3 8P и Audi RS Q3.

Блок цилиндров пятицилиндрового двигателя Audi основан на безнаддувном 2,5-литровом двигателе MPI, который Volkswagen устанавливал на Bora 2004 года (или Jetta в Северной Америке и Южной Африке), рядный двигатель имеет диаметр цилиндра 92,8 мм и ход поршня 82,5 мм. Рабочий объём составляет 2480 см3. Степень сжатия 10:1, клапанный механизм работает с помощью ремня газораспределительного механизма.

Volkswagen Jetta
Volkswagen Jetta (ˈd͡ʒɛtɑ) — компактный автомобиль, разработанный и выпускаемый компанией Volkswagen Group. Производится с 1979 года. Разработан на базе VW Golf. В отличие от Гольфа со стандартным кузовом хетчбэк (укороченным), стандартный кузов Джетты — классический седан.

Название модели происходит от немецкого обозначения высотных струйных течений — Jet-stream. C 1979 по 2009 год было выпущено пять поколений автомобиля, которые в Германии (для европейского рынка) получили названия: Jetta I, Jetta II, Vento, Bora и Jetta V. За пределами Европы Vento и Bora выпускались под основным названием, соответственно — Jetta III и Jetta IV. 15 июня 2010 года в Нью-Йорке Volkswagen представил новую модель — Jetta VI, которая по заявлениям разработчиков, в отличие от предыдущих моделей, с VW Golf не имеет ничего общего.
Павийский диалект западноломбардского языка
Павийский диалект западноломбардского языка — диалект западноломбардского языка, употребляемая в провинции Павия, Ломбардия, Италия. Павийский диалект отличается от прочих западноломбардских диалектов переходом z (ts/dz) в s.

В прошлом, до влияния миланского диалекта, павийский диалект был более похож на эмилиано-романьольское наречие. В Ломеллине употребляется диалект, на который оказал влияние пьемонтский язык. В Ольтрепо-Павезе употребляются чистые западноломбардские диалекты и наречия с эмилиано-романьольским влиянием. В южной части провинции Павия на диалект оказал влияние лигурский язык.

Миланский диалект западноломбардского языка
Миланский диалект западноломбардского языка (Milanes, Milanées, Meneghin, Meneghìn) — центральная разновидность западноломбардского языка, употребляемая в городе провинции Милан. Миланский, как и все прочие диалекты, не имеет официального статуса.
Рыцари «Сидонии»
«Рыцари „Сидонии“» (яп. シドニアの騎士 Сидониа но Киси) — манга Цутому Нихэя, публиковавшаяся издательством Kodansha в журнале Afternoon с апреля 2009 по сентябрь 2015 года. Аниме-адаптация производства Polygon Pictures транслировалась с апреля по июнь 2014 года. Второй сезон аниме выпускался с апреля по июнь 2015 года.

Коданся
Kodansha Ltd. (яп. 株式会社講談社 Кабусики-гайся Ко:данся) — крупнейшее в Японии издательство, выпускающее литературные произведения и мангу. Головной офис компании расположен в Бункё, Токио. Kodansha издаёт как журналы с мангой, такие как Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine, Monthly Shonen Magazine Special, Seasonal Shonen Magazine Wonder, так и преимущественно литературные журналы «Гундзо», «Гэндай» и Weekly Gendai, а также словарь японского разговорного языка Nihongo Daijiten.

По заявлению представителя издательства «Коданся», среди их проектов наибольшей популярностью на мировом рынке пользуется манга (45 %), затем анимационая и другая медийная продукция (35 %), а оставшееся место отводится книгам и журналам (20 %).