hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Горбунов, Александр Владимирович (космонавт)
Александр Владимирович Горбунов (род. 24 мая 1990) — российский космонавт-испытатель отряда ФГБУ «НИИ ЦПК имени Ю. А. Гагарина». 134-й космонавт СССР/России (136-й гражданин СССР/России в космосе). До поступления в отряд космонавтов работал инженером 1-й категории в отделе проектирования транспортных грузовых кораблей РКК «Энергия» имени С. П. Королёва.

28 сентября 2024 года стартовал в составе экипажа миссии SpaceX Crew-9 на американском частном многоразовом космическом корабле Crew Dragon компании SpaceX к Международной космической станции. Герой Российской Федерации, лётчик-космонавт Российской Федерации (2026).

Лётчик-космонавт Российской Федерации
Лётчик-космонавт Российской Федерации — почётное звание в России. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-1. Согласно Положению о почётном звании, присваивается Президентом Российской Федерации лётчикам-космонавтам, совершившим выдающиеся полёты в космосе. Лицам, удостоенным этого звания, вручаются грамота о присвоении почётного звания и нагрудный знак, который носится на правой стороне груди.
Великолиственский сельский совет (Городнянский район)
Великолиственский сельский совет (укр. Великолиственська сільська рада) — входит в состав
Городнянского района
Черниговской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великий Листвен
.

Великий Листвен
Вели́кий Листве́н (укр. Вели́кий Листве́н) — село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина) на берегу реки Брюкова (Крюкова). Расположено в 18 км на юго-запад от райцентра Городни. Население — 738 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 15160, Черниговская обл., Городнянский р-он, село Великий Листвен, Першотравневая,83 , тел. 3-33-43. Ближайшая ж/д станция — Городня (линия Гомель-Бахмач), 22 км. Село основано в 1440 г. Расположен православный храм и памятник архитектуры национального значения Михайловская церковь.
Гаделия, Романоз Максимович
Романоз Максимович Гаделия (1917 год, село Шешелета, Сухумский округ, Кутаисская губерния — неизвестно, село Репо-Шешелети, Гальский район, Абхазская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Махарадзе Гальского района Абхазской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Шешелета
Шешеле́та (абх. Шьашьалаҭ, Шьашьықыҭ, груз. პირველი შეშელეთი) — село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в равнинной полосе к юго-востоку от райцентра Очамчыра. В административном отношении село представляет собой административный центр Шашалатской сельской администрации (абх. Шьашьалаҭ ақыҭа ахадара).
Кадырова, Майра Шафкатовна
Майра Шафкатовна Кадырова (каз. Майра Шафкатқызы Қадырова; 17 ноября 1957, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советская и казахская артистка балета и педагог, прима-балерина (1976—1997), педагог-репетитор (с 2015) театра «Астана балет». Заслуженная артистка Казахской ССР (1984).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Муравлёв, Алексей Алексеевич
Алексе́й Алексе́евич Муравлёв (2 мая 1924, Тифлис, Грузия — 22 апреля 2023, Москва) — советский и российский композитор и музыкальный педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1981), член Союза кинематографистов и Союза композиторов. Профессор Российской академии музыки имени Гнесиных. Лауреат Сталинской премии II степени (1950).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
Эшбах (приток Вуппера)
Эшбах (нем. Eschbach) — река в Германии, протекает по земле Северный Рейн-Вестфалия. Площадь бассейна реки составляет 33,257 км². Длина реки — 12 км. Приток Вуппера. Название переводится как «пепельный ручей». На реке построена первая в Германии плотина для обеспечения питьевой водой города Ремшайд.

Вуппер
Ву́ппер (Виппер; нем. Wupper, Wipper) — река в земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия), правый приток Рейна. Длина — около 115 км.

Исток находится недалеко от Мариенхайде (запад Зауэрланда); устье — около Леверкузена, к югу от Дюссельдорфа. Расход воды в устье оценивается в 17 м³/с. Высота устья — 37 м над уровнем моря.

На берегах реки находится город Вупперталь, в котором большая часть Вуппертальской подвесной дороги (около 10 км) проходит над рекой.

На территории бассейна реки площадью 815 км² живет около 900 тыс. человек.

Реку пересекает самый высокий в стране железнодорожный мост — Мюнгстенский мост. Недалеко от этого моста находится замок Бург.
Чайкино (озеро, Красноярский край)
Ча́йкино — проточное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Площадь — 20,3 км². Площадь водосборного бассейна — 110 км².

Располагается в южной части полуострова Таймыр, в центре Северо-Сибирской низменности, в междуречье рек Боганида и Хета, юго-западнее озера Подхребетное, на высоте 45 м над уровнем моря, за Северным полярным кругом. Длина озера — 6,2 км, ширина в центральной части достигает 4,2 км.

Озеро овальной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Из озера на западе вытекает река Чайкина (приток Боганиды), впадает протока из озера Тахсы, расположенного на юге. К юго-востоку также лежат озёра Большой Селилях и Нангналлах, а к северу — Эгыгровое и Пайпат. Берега низкие, часто заболоченные. К западу и югу находятся булгунняхи. Ближайший населённый пункт, посёлок Катырык, находится в 64 км к восток-юго-востоку.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040100111117600001004.

Подхребетное (озеро, Красноярский край)
Подхребе́тное или Киен-Кюёль — проточное озеро в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края России. Располагается в южной части полуострова Таймыр, юго-западнее озера Лабаз, в левобережье среднего течения реки Боганида, на высоте 41 м над уровнем моря, за Северным полярным кругом, на просторах Северо-Сибирской низменности. Входит в состав водно-болотных угодий России «Озеро Курлуска и среднее течение реки Боганида».

Озеро овальной формы, ориентировано в меридиональном направлении. Площадь — 27,4 км². Площадь водосборного бассейна — 101 км². Из озера вытекает река Сыранская (Зырянка), впадает несколько ручьёв. Питание снеговое и дождевое. Покрыто льдом большую часть года. Озеро богато рыбой, водится ценный промысловый вид рыбы — пыжьян.

Код водного объекта в государственном водном реестре — 17040100111117600000984.
Спин-доктор
Спин-доктор (англ. spin doctor) — специалист в области PR-технологий (чаще всего, политического PR), занимающийся управлением новостями и медиа-событиями: исправление негативного освещения событий в СМИ, создание благоприятного восприятия событий, нивелирование побочных эффектов от попадания в эфир негативной информации. Профессия тесно связана с политическим консультированием. Спин-докторов также называют менеджерами новостей.

Политическое консультирование
Политическое консультирование (политический консалтинг) — одна из сфер применения технологий по связям с общественностью, заключающаяся в оказании профессиональной помощи нуждающимся в ней категории граждан, и в решении ими определённых политических задач.
Список православных храмов Узбекистана
Список православных храмов Узбекистана включает перечень православных сооружений, находящихся на территории Узбекистана. Узбекистан является частью канонической территории Русской православной церкви, и за редким исключением православные общины страны находятся в её юрисдикции.

Храм Николая Чудотворца (Гулистан)
Храм Николая Чудотворца (узб. Avliyo Nikolay ibodatxonasi) — памятник архитектуры, расположенный в городе Гулистан (Сырдарьинская область, Узбекистан). Храм построен в 1945 году в качестве молитвенного дома. В настоящее время является действующим храмом Ташкентской и Узбекистанской епархии Среднеазиатского митрополичьего округа Русской православной церкви. Находится по адресу в городе Гулистан на улице Туркистон дом 94.
Парламентские выборы в Швейцарии (2019)
Парламентские выборы в Швейцарии прошли 20 октября 2019 года для избрания 200 депутатов 51-го Национального совета и 46 членов Совета кантонов (1-й тур). При необходимости 2-й тур в Совет кантонов будет проходить в ноябре 2019 года. В полукантоне Аппенцелль-Иннерроден выборы прошли 28 апреля.

Национальный совет Швейцарии
Национальный совет (нем. Nationalrat; фр. Conseil National; итал. Consiglio Nazionale; романш. Cussegl Naziunal) является нижней (или большой) палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Он был учреждён Федеральной конституцией в 1848 году.
Балла, Ласло Карлович
Ласло Карлович Балла (23 июля 1927, дер. Павловце (ныне — района Вранов-над-Топлёу, Прешовского края, Словакии) — 28 октября 2010) — украинский и венгерский поэт, прозаик, переводчик, журналист, редактор. Заслуженный работник культуры Украины. Лауреат Международной премии имени И. Франко и венгерской премии имени Лароша Надя.

Член Национального союза писателей Украины (с 1953), член Союза писателей Венгрии.

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Церковь Иоанна Богослова (Каменки)
Церковь Иоанна Богослова — православный храм в деревне Каменки Волоколамского района Московской области.

Действующая церковь, относящаяся к подворью московской Марфо-Мариинской обители; является центральным храмом подворья Имеет статус памятника архитектуры регионального значения.

Марфо-Мариинская обитель
Ма́рфо-Марии́нская оби́тель — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви в районе Якиманки Москвы. Отличается особым укладом жизни. Обитель основана в 1909 году великой княгиней Елизаветой Фёдоровной. Была закрыта в 1928, а в 1992 году возвращена Московской патриархии.
Гуцульские говоры
Гуцу́льские го́воры (также восточнокарпатские говоры; укр. гуцульський говір, гуцульські говірки, східнокарпатський говір, східнокарпатські говірки) — говоры украинской субэтнической группы гуцулов, распространённые на территории западной части Украины (в горных районах восточной части Закарпатской области, западной части Черновицкой области и южной части Ивано-Франковской области), а также на севере Румынии (в жудеце Сучава). Вместе с поднестровскими, покутско-буковинскими и посанскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров юго-западного наречия украинского языка.

Гуцульские говоры разделяются на несколько диалектных зон с присущими для них языковыми особенностями, но по основным диалектным признакам гуцульский ареал в значительной степени характеризуется единством.

Гуцульские диалектные черты в той или иной мере использовались в произведениях художественной литературы такими авторами, как Г. М. Хоткевич, В. С. Стефаник и другими.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Бергишес-Ланд
Бергишес-Ланд (нем. Bergisches Land, дословно — «Бергская земля») — культурно-исторический низкогорный регион в Северном Рейне-Вестфалии (Германия), в который входят городской треугольник Ремшайд-Золинген-Вупперталь, район Меттман, город Леверкузен, районы Рейниш-Бергиш и Обербергиш с включением части района Рейн-Зиг. В геологическом отношении Бергишес-Ланд представляет собой северо-западную часть Рейнских Сланцевых гор, выходящих к Кёльнской низменности.

Высшей точкой Бергишес-Ланд является гора Хомерт (Homert) (519 метров н. у. м.) у Гуммерсбаха. Наивысшей доступной транспорту вершиной Бергишес-Ланд является гора Унненберг (Unnenberg) c отметкой 505.7 метров, расположенной в 6 км на запад-юго-запад от Хомерта. На этой вершине построена смотровая вышка Унненбергтурм (Unnenbergturm), высотой 45 метров. Посетители могут подниматься на платформу обозрения (31.8 метров).

Вупперталь
Вупперта́ль (нем. Wuppertal [ˈvʊpɐtaːl], н.-нем. Wupperdaal) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Дюссельдорф. Входит в состав района как город земельного подчинения. Население составляет 355 тыс. человек (2021). Занимает площадь 168,4 км². Официальный код — 05 1 24 000.

Город подразделяется на десять городских районов. Через город протекает река Вуппер.

В городе располагается Европейский институт международных экономических отношений (при университете Вупперталя).
Сылызь
Сылызь — река в России, протекает по Дебёсскому району Удмуртии. Устье реки находится в 442 км по левому берегу Чепцы. Длина реки составляет 13 км, площадь бассейна — 51 км².

Исток реки у нежилой деревни Верхний Сылызь в 13 км к югу от райцентра, села Дебёсы. Генеральное направление течения — север, протекает деревни Сылызь и Малый Зетым. На реке — две плотины с запрудами. Приток — Кычповырка (правый).

Впадает в Чепцу ниже деревни Малый Зетым в 3,5 км к югу от центра села Дебёсы.

Дебёсы
Дебёсы (удм. Дэбес) — село (с 1749) в России, административный центр Дебёсского района Удмуртской республики.

Село расположено на реке Чепце (приток Вятки), в 141 км к северо-востоку от Ижевска. До ближайшей железнодорожной станции Кез — 32 км. Рядом с селом проходит трасса М7, до постройки объездной дороги проходившая напрямую через село.
Уоддингем, Ханна
Ханна Уоддингем (англ. Hannah Waddingham; род. 28 июля 1974, Уондсуэрт, Лондон) — английская актриса и певица, наиболее известная по выступлениям в мюзиклах Вест-Энда «Спамалот», «Ночная музыка», «В лес» и «Волшебник из Страны Оз». За свою работу она получила три номинации на премию Лоренса Оливье.

В лес (мюзикл)
«В лес» (англ. Into the Woods) — мюзикл на либретто Джеймса Лэпайна, музыку и слова Стивена Сондхайма. Мировая премьера состоялась в бродвейском театре «Эль Гиршфельд» 5 ноября 1987 года. До этого этап предпоказов прошёл в 1986 году в театре «Старый Глобус» города Сан-Диего.
Манжа
Манжа (мандза, манджа, манджия, мандиджа; англ. manja, mandja, mandjia, mandija) — адамава-убангийский народ, населяющий центральные районы Центральноафриканской Республики (ЦАР) и северо-восточные районы Камеруна. Ранее народ манжа рассматривался как одна из этнических групп в составе народа гбайя. Манжа близки по языку и культуре народам гбайя, нгбака и другим. Общая численность оценивается в 329 тысяч человек.

Центральноафриканская Республика
Центральноафрика́нская Респу́блика (сокращенно ЦАР) (фр. Republique Centrafricaine (RCA) [ʁe.py.bˈlik sɑ̃tʁafʁiˈkɛn]; санго Ködörösêse tî Bêafrîka [kōdōrōsésè tí bé.àfríkà], иногда Центра́льная А́фрика) — государство в Центральной Африке, не имеющее выхода к морю.

Граничит на северо-востоке с Суданом, на востоке с Южным Суданом, на юге — с Демократической Республикой Конго, на юго-западе — с Республикой Конго, на западе — с Камеруном, на севере — с Чадом. Одна из самых малонаселённых стран Африки, одна из самых бедных стран мира.

В стране с 2012 года идёт межконфессиональная гражданская война с мусульманским меньшинством страны, перешедшая в открытую войну между христианами и мусульманами. Многие мусульмане были вынуждены бежать в соседние страны ради спасения.
Интернат святого Владимира
Интернат святого князя Владимира для русских мальчиков в городе Иту, Бразилия — учебное и воспитательное заведение Русского апостолата в зарубежье, посвященное святому крестителю Руси князю Владимиру, основано миссий иезуитов для детей русских эмигрантов, эвакуированных из Апостольского экзархата Харбина в Китае. В основе своей это были дети, прежде учившиеся в Лицее св. Николая в Харбине, позже к ним присоединились дети из других семей русских Ди Пи, прибывших в страну после Второй мировой войны.

Иту
Иту (порт. Itu) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Макрорегион агломерации Сан-Паулу. Входит в экономико-статистический микрорегион Сорокаба. Население составляет 170 157 человек на 2017 год. Занимает площадь 639,981 км². Плотность населения — 265,9 чел./км².

Праздник города — 2 февраля.
Загадочный дом на туманном утёсе
«Загадочный дом на туманном утёсе» (англ. The Strange High House in the Mist), в других переводах «Таинственный дом в туманном поднебесье», «Странный дом в тумане на вершине горы» и «Странный дом в туманных высотах», — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный 9 ноября 1926 года. Впервые напечатан в журнале Weird Tales за октябрь 1931 года. Входит в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Weird Tales
«Weird Tales» — американский популярный журнал, публиковавший произведения в жанрах мистики, саспенса, фэнтези и научной фантастики. Считается одним из наиболее влиятельных периодических изданий своего времени, сформировавших жанр ужасов в фантастической литературе.
Psion Series 3
Psion Series 3 — портативный (карманный) компьютер, выпускавшийся компанией Psion.

Было выпущено несколько вариантов этого устройства: Psion 3 (1991), Psion 3a (1993), Psion 3c (1996), Psion 3mx (1998). Компания Acorn Computers продавала Psion 3 как Acorn Pocket Book.

Большинство покупателей высоко оценили Series 3 за высокую продолжительность работы (до 35 часов от двух пальчиковых батареек), а также за качество сборки и программного обеспечения.

Series 3 во многом похож на своего предшественника — КПК Psion Organiser. От него он унаследовал и систему работы с файлами: под экраном располагались значки приложений, а над ними отображался список файлов, открываемых с их помощью.

Всего было выпущено около 1.5 миллионов Psion 3. Его производство было прекращено в 1998 году, когда ему на смену пришли компьютеры Psion Series 5 (Series 4 в продажу не выходили в связи с азиатскими рынками, для которых характерна тетрафобия).

Acorn Computers
Acorn Computers — британская компания по производству компьютеров, основанная в Кембридже (Англия) в 1978 году. Компания создала несколько моделей компьютеров, которые снискали особую популярность в Великобритании. Среди этих моделей — Acorn Electron, BBC Micro и Acorn Archimedes. Компьютер BBC Micro доминировал на рынке обучающих компьютеров Соединённого Королевства в 1980-х и в начале 1990-х — примерно так же, как компьютеры Apple в США.

До разделения на несколько компаний в 1998 году Acorn была также известна как производитель персональных компьютеров с RISC-архитектурой процессора. Некоторые из дочерних компаний Acorn существуют по сей день — например, ARM Holdings широко известна как производитель микропроцессоров архитектуры ARM для мобильных телефонов и КПК.
Минцони, Джованни
Джованни Минцони (итал. Giovanni Minzoni; 1 июля 1885 года, Равенна — 23 августа 1923 года, Арджента, провинция Феррара) — итальянский священник-антифашист, убитый фашистскими чернорубашечниками в 1923 году. Стал одной из первых широко известных жертв режима Муссолини наряду с социалистом Джакомо Маттеотти и либералом Джованни Амендолой. В 2023 году, к столетию со дня его мученической кончины, Дикастерия по делам святых дала разрешение на начало процесса беатификации и канонизации дона Минцони; первый (епархиальный) этап этого процесса был официально открыт 7 октября того же года торжеством в соборе Равенны.

Арджента
Ардже́нта (итал. Argenta) — коммуна в Италии, расположена в области Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Феррара.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 21 110 человек, плотность населения ─ 67,56 чел./км². Коммуна занимает площадь 312,44 км².

Она является одним из крупнейших муниципалитетов Италии (35 место в Национальном рейтинге); включает в себя 13 фракций, расстояние между ними до 50 километров (например, расстояние между Санта-Мария-Кодифиуме и Анита).

По всей её длине проходит Адриатическое шоссе 16 и входит в число населённых пунктов, награжденных за военную доблесть в освободительной войне.

Покровителем города почитается святитель Николай Чудотворец, день его памяти ежегодно отмечается 6 декабря.
Demigod (альбом)
Demigod (в переводе с англ. — «Полубог») — седьмой студийный альбом польской блэк-дэт-метал-группы Behemoth. Альбом был записан в студии Hendrix с мая по июль 2004 года и был издан 11 октября 2004 года в Польше, 8 ноября в Европе, 25 октября в США. Дэниэл Бергстранд произвёл микширование записей на Dug out Studios (Уппсала, Швеция) в июле — августе 2004 года. Мастеринг был произведён Томасом Эбергером в Cutting Room в Стокгольме в августе 2004 года.

Альбом Demigod был продан в количестве 10 тысяч копий в течение трёх месяцев после выпуска в США. Demigod стал первым альбомом, выпущенным группой Behemoth в новом составе, вместе с бас-гитаристом Томашом «Orion» Врублевским и гитаристом Патриком «Seth» Штибером.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Эскалин
Эскалин или 3,5-метокси-4-этоксифенилэтиламин — психоделик и энтеоген из семейства фенилэтиламинов. Эскалин был впервые синтезирован и опубликован в научной литературе Бенингтоном и др. в 1954 году, но позднее был пересмотрен в лаборатории Дэвида Э. Николса, который подготовил серию мескалиновых аналогов, которые включали эскалин, проскалин и изопроскалин. Эффекты этого и родственных аналогов мескалина у людей были впервые описаны Александром Шульгиным. В своей книге PiHKAL (Фенэтиламины, которые я узнал и полюбил), Шульгин указывает дозировку от 40 до 60 мг перорально. Продолжительность действия составляет 8-12 часов.

Эскалин представляет собой фенилэтиламинновый аналог 3C-E и 4-этокси-аналог мескалина.

Изопроскалин
Изопроскалин или 4-изопропокси-3,5-диметоксифенилэтиламин является аналогом мескалина. Он тесно связан с проскалином и был впервые синтезирован Дэвидом Э. Николсом. Он вызывает галлюциногенные, психоделические и энтеогенные эффекты.