hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Птицы в геральдике
Птицы — в современной геральдике, в той или иной интерпретации присутствуют на 35 % государственных гербов, примерно половина из них включают изображения одноглавых и двуглавых орлов, а также сокола, ястреба, кондоров; на семи гербах изображен голубь. Из архетипических мифических образов присутствуют грифоны, птица Хумо, Гаруда (гербы Таиланда, Индонезии и Улан-Батора), кречет Магаса, из национальных и традиционных символов — венценосный журавль, птица-секретарь, петух, кетцаль, чайка (страны Океании), ворон и другие.

Хумай
Хумай, хумо, хума, хумайя (авест. homāio; перс. هما‎ homā, murg-i-humay’un-bal — «птица, предвещающая счастье») — мифическая птица в иранской и центральноазиатской мифологии, символ счастья, свободы и благословения. Образ птицы широко распространён в культуре народов Персии, Таджикистана и Узбекистана, где её часто ассоциируют с удачей, вдохновением и духовным возвышением. Согласно поверьям, прикосновение тени птицы приносит человеку счастье и высокое предназначение.
Аве-Лаллеман, Эдуард
Эдуард Христианович (Юлиус Леопольд Эдуард) Аве-Лаллеман (нем. Julius Leopold Eduard Avé-Lallemant; 1803—1867) — немецкий ботаник и врач, работавший в Санкт-Петербургском Императорском ботаническом саду.

Фишер, Фёдор Богданович фон
Фёдор Богда́нович (Фри́дрих Эрнст Лю́двиг, по другим сведениям Фердина́нд) фон Фи́шер (нем. Friedrich Ernst Ludwig von Fischer, 20 февраля 1782, Хальберштадт, Германия — 17 июня 1854, Санкт-Петербург, Российская империя) — немецкий ботаник на русской службе, действительный статский советник.

Значительное число новых видов цветковых растений Сибири, Туркестана и других мест России описано им совместно с К. А. Мейером в каталогах семян Императорского ботанического сада (1835—1846).

Одною из важнейших заслуг Фишера являются весьма многочисленные опыты акклиматизации разных чужестранных растений.
Беленюк, Жан Венсанович
Жан Венсанович Беленюк (фамилия при рождении Ндагиджимана; укр. Жан Венсанович Беленюк (Ндагіджимана); род. 24 января 1991, Киев, УССР) — украинский борец греко-римского стиля и политик. Олимпийский чемпион 2020 года, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года и бронзовый призёр Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира (2015, 2019), трёхкратный чемпион Европы (2014, 2016, 2019), чемпион Европейских игр 2019 года. Заслуженный мастер спорта Украины. Заслуженный работник физической культуры и спорта Украины (2024). Народный депутат Верховной рады Украины IX созыва с 2019 года. Член депутатской фракции политической партии «Слуга Народа».

Летние Олимпийские игры 2024
Летние Олимпийские игры 2024 (англ. 2024 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 2024), официальное название Игры XXXIII Олимпиады (англ. Games of the XXXIII Olympiad, фр. Jeux de la XXXIII olympiade de l'ère moderne), — 33-и по счёту летние Олимпийские игры, прошедшие с 26 июля по 11 августа 2024 года (17 дней).

Приём официальных заявок начался 15 января 2015 года и был закончен 15 сентября 2015 года. 13 сентября 2017 года МОК на своей 131-й сессии в Лиме официально объявил Париж столицей Олимпийских игр 2024 года.

Париж ранее принимал у себя летние Олимпийские игры 1900 и 1924 года и, таким образом, стал вторым городом, трижды принимавшим летние Олимпийские игры, после Лондона. В Париже впервые были разыграны награды в брейкинге.

Ожидалось, что организация и проведение Олимпиады обойдётся Франции в 8,3 миллиарда евро.

Девиз Игр — «Широко раскрытые игры» (фр. Ouvrons grand les jeux).
Марсельеза
«Марселье́за» (фр. La Marseillaise) — патриотическая песня времён Французской революции, принятая Французской республикой в качестве государственного гимна: в первый раз Конвентом на девять лет с 14 июля 1795 года до провозглашения Первой империи в 1804 году, во второй раз 14 февраля 1879 года при Третьей республике; остаётся государственным гимном Франции до настоящего времени.

Третья Французская республика
Тре́тья Францу́зская респу́блика (фр. Troisième République) — период в истории Франции с 4 сентября 1870 года по 10 июля 1940 года. Являлась демократической республикой с правлением президента и, тем самым, немонархической империей (см. Вторая французская колониальная империя). Государство образовалось в 1870 году в результате Сентябрьской революции и последующего свержения императора французов Наполеона III в ходе Франко-прусской войны 1870—1871 годов. Как все западноевропейские государства того времени, являлась также метрополией с большими колониальными владениями в Африке.
Лейстра, Франк
Франк Ян Антон Лейстра (нидерл. Frank Jan Anton Leistra; род. 1 апреля 1960, Делфт, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, вратарь. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1990 года, чемпион Европы 1987 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990
Чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин 1990 (The 1990 Men’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди мужчин 1990) — 7-й чемпионат мира по хоккею на траве среди мужчин. Проводился с 12 по 23 февраля 1990 на стадионе «Gaddafi Stadium» в городе Лахор, Пакистан.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (во второй раз в своей истории), победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:1. Бронзовым призёром стала сборная Австралии, победившая в матче за 3-е место сборную ФРГ со счётом 2:1 в овертайме.
Плас-де-ла-Карьер
Плас-де-ла-Карьер (фр. Place de la Carrière — Площадь ристалища) — старинная площадь в центре города Нанси, столицы Лотарингии, расположена в старом городе и является продолжением знаменитой Плас-Станислас (Площади Станислава). Отделена от последней Триумфальной аркой, построенной архитектором Эммануэля Эре де Корни.

Лотарингия (герцогство)
Лотари́нгия (фр. Lorraine, нем. Lothringen) — герцогство, располагавшееся на северо-востоке современной Франции. До 1766 года входило в состав Священной Римской империи. В настоящее время территория Лотарингии вместе с некоторыми другими землями входит в состав французского региона Гранд-Эст, Германии, Люксембурга, Бельгии и Нидерландов.
Мантек Чиа
Мантек Чиа (иногда — Мантак Цзя, неправильно — Мантэк Чиа; вестренизированный вариант китайского имени 謝明德 Се Миндэ, где фамилия поставлена на второе место) (род.24 апреля 1944) — даосский учитель, мастер цигуна и сексуального кунг-фу, создатель «Системы целительного дао», автор и соавтор нескольких десятков книг о цигуне, сексуальных практиках, медитации. Первый Всемирный конгресс цигуна и китайской медицины, проходивший в 1996 году, присвоил ему звание Цигун-Мастер года.

Мантек Чиа известен как популяризатор даосских сексуальных практик. Философия Мантека Чиа направлена на переосмысление традиционного даосского сексуального учения в современном контексте, с целью представления в доступной форме этого толкования для западной аудитории.

Цигун
Цигу́н (кит. трад. 氣功, упр. 气功, пиньинь qìgōng) — современный термин, которым обозначаются различные комплексы традиционных китайских психофизических (дыхательных, двигательных и медитативных) упражнений, возникшие на основе даосской алхимии и отчасти буддийских психопрактик, выполняемые преимущественно с оздоровительными и терапевтическими целями, а также как составная часть китайских боевых искусств.

Часто практика цигуна не носит религиозного характера, но теоретические основы цигуна базируются на традиционной для философии Китая идее энергии «Ци», которая не находит своего научного подтверждения.
Шахнович, Марианна Михайловна
Мариа́нна Миха́йловна Шахно́вич (23 июля 1957, Ленинград, СССР — 11 ноября 2025) — российский религиовед и философ религии, специалист в области истории античной философии. Доктор философских наук, профессор. Профессор и заведующая кафедрой философии религии и религиоведения института философии СПбГУ, профессор кафедры проблем междисциплинарного синтеза в области социальных и гуманитарных наук факультета свободных искусств и наук СПбГУ, заместитель декана факультета по научной работе.

Институт философии СПбГУ
Институ́т филосо́фии (до 2013 — философский факультет) Санкт-Петербургского государственного университета — один из крупнейших в России учебных центров по подготовке специалистов в области философии. Факультет расположен в правом крыле здания Новобиржевого гостиного двора, входящего в ансамбль Стрелки Васильевского острова.
Ривера, Джимми
Джеймс Эрнесто Ривера (англ. James Ernesto Rivera; род. 29 июня 1989, Рамси) — американский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Bellator, WSOF, KOTC, CFFC, Ring of Combat и др. Владел титулами чемпиона KOTC, Ring of Combat, CFFC. Участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Саравакос, Димитрис
Дими́трис Сарава́кос (греч. Δημήτρης Σαραβάκος; род. 29 июля 1961, Афины) — греческий футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Паниониос», «Панатинаикос», АЕК и сборную Греции. Участник чемпионата мира 1994 года.

Чемпионат мира по футболу 1994
Чемпионат мира по футболу 1994 года (англ. 1994 FIFA World Cup) проходил в США с 17 июня по 17 июля и стал 15-м розыгрышем Кубка мира среди национальных сборных. Чемпионом стала сборная Бразилии. Второе место заняла сборная Италии. Третье место сенсационно завоевала сборная Швеции, которая показала свой лучший результат с 1958 года. Четвёртое место, также сенсационно, заняла Болгария, которая в 1/4 финала выбила из соревнований действовавшего на тот момент чемпиона мира — сборную Германии. Это был последний чемпионат мира с участием 24 команд.
Я — Хортица
«Я — Хортица» — советский цветной художественный фильм 1981 года. Создан на основе реальных событий Великой Отечественной войны и посвящён 40-летию подвига героев Хортицы — членов отряда «Юные чапаевцы».

Сценарию Льва Аркадьева предшествовала написанная им статья, в которой рассказывалось о деятельности отряда. Статья называлась «Дорогие наши мальчишки» и была опубликована в газете «Труд» от 5 ноября 1976 года.

Киносъёмки проводились в Запорожье на острове Хортица. Премьера фильма состоялась в апреле 1981 года в Запорожском дворце культуры «Орбита».
Почётными гостями кинопремьеры были воспитанники Запорожской детской железной дороги, которые принимали участие в съёмках. Юный машинист ДЖД (Юра Жданов) сыграл роль Лёньки, прообразом которого был один из членов отряда «Юные чапаевцы» Леонид Панфиловский. Во время съёмок фильма при неосторожном обращении с пиротехникой погиб запорожский школьник.

Съёмка (кинематограф)
Съёмка — процесс создания кинематографического изображения на киноплёнке или цифровом носителе. Киносъёмка является важнейшим этапом кинопроизводства, который может длиться несколько месяцев и быть самым дорогостоящим. Поэтому он требует максимально тщательного планирования, а также продуманного подхода. Правильная организация съёмок и тщательная проработка их плана позволяют сократить съёмочный период до минимума. При планировании съёмок важным моментом является обеспечение их бесперебойности и исключение простоев группы.

Как правило, это связующее звено подготовительного периода и самого монтажа фильма.
Симонова, Ксения Александровна
Ксе́ния Алекса́ндровна Си́монова, по мужу Паска́рь (укр. Ксенія Олександрівна Симонова; род. 22 апреля 1985, Евпатория, Крымская область, Украинская ССР, СССР) — украинская художница, график, мультипликатор, мастер песочной анимации. Победительница телевизионного конкурса «У Украины есть талант» (2009), финалистка российского телевизионного конкурса «Минута славы» (сезон 2009—2010), финалистка конкурса America’s Got Talent: Champions (Golden Buzzer, 3-е место). Заслуженный художник Автономной Республики Крым (2010), Заслуженный деятель искусств Украины (2013). Единственный в мире обладатель двух наград Golden Buzzer в чемпионских сериях America’s Got Talent: Champions и Britain’s Got Talent: Champions.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Хенниг, Максимилиан
Максимилиан Себастьян Марк Хенниг (нем. Maximilian Sebastian Marc Hennig; родился 12 октября 2006 года, Эрдинг, Германия) — немецкий футболист, защитник клуба «Бавария», выступающий на правах аренды за «Хартберг». Победитель чемпионата Европы до 17 лет в составе сборной Германии.

Чемпионат Европы по футболу 2023 среди юношей до 17 лет
Чемпионат Европы по футболу до 17 лет 2023 года (венг. 2023-es U17-es labdarúgó-Európa-bajnokság; англ. 2023 UEFA European Under-17 Championship) — 20-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу среди юношей до 17 лет (и 39-й розыгрыш юношеского чемпионата Европы, включая турниры до 16 лет), который прошёл в Венгрии с 17 мая по 2 июня 2023 года. В турнире смогли принять участие футболисты, родившиеся не ранее 1 января 2006 года.
Петрова, Анна Николаевна (педагог)
Анна Никола́евна Петро́ва (девичья фамилия Зу́бова, род. 22 сентября 1929) — советский и российский педагог по сценической речи, автор книг и пособий, доктор искусствоведения, профессор кафедры сценической речи Школы-студии МХАТ. Консультировала более сотни театров СССР и СНГ по работе со словом. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2025).

Школа-студия МХАТ
Школа-студия МХАТ — высшее учебное заведение при МХАТ имени А. П. Чехова. Является государственным образовательным учреждением. Полное название — «Школа-студия (вуз) имени Вл. И. Немировича-Данченко при МХАТ имени А. П. Чехова». Прежнее название (1943—1989 гг.): «Школа-студия (вуз) имени В. И. Немировича-Данченко при МХАТ СССР имени М. Горького». Существует с 1943 года.

На декабрь 2002 года число студентов Школы-студии составляло 281 человек, профессорско-преподавательский коллектив насчитывал 86 человек. Открыто три факультета — актёрский (обучение — 4 года, конкурс — 30 человек на место), постановочный (обучение — 5 лет, конкурс — 3 человека на место) и продюсерский (обучение — 5 лет, конкурс — 4 человека на место). Форма обучения — дневная. В 2009 году в Школе-студии обучалось 252 студента: 85 студентов на актёрском факультете, 71 — на постановочном и 96 — на продюсерском.
Ганнибал, Генрих
Генрих Ганнибал (нем. Heinrich Hannibal; 19 ноября 1889, Зёллинген (Нижняя Саксония) — 9 мая 1971, Гамбург) — высокопоставленный член СС в нацистской Германии,  бригадефюрер СС и генерал-майор охранной полиции. В конце сентября 1941 года 303-й полицейский батальон под его командованием участвовал в массовых расстрелах евреев в урочище Бабий Яр в Киеве.

Зёллинген (Нижняя Саксония)
Зёллинген (нем. Söllingen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хельмштедт. Подчиняется управлению Хезеберг. Население составляет 670 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 11,55 км².
Пёукиё, Сусанна
Сусанна Кристийна Пёукиё (фин. Susanna Kristiina Pöykiö, род. 22 февраля 1982, Оулу) — финская фигуристка, выступавшая в одиночном разряде. Пятикратная победительница чемпионата Финляндии по фигурному катанию (2000, 2002, 2005, 2006 и 2007), серебряный призёр чемпионата Европы 2005, бронзовый призёр юниорского чемпионата мира 2001 года и бронзовый призёр чемпионата Европы 2009 года. Завершила карьеру в 2010 году.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2009 года прошёл с 19 января по 25 января 2009 года в Хельсинки (Финляндия) на арене «Hartwall». Спортсмены соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду. Участие принимали спортсмены, которым на 1 июля 2008 года исполнилось 15 лет.

Обязательный танец — финнстеп.
Шантепи де ла Соссе, Пьер Даниэль
Пьер Даниэль Шантепи де ла Соссе (нидерл. Pierre Daniel Chantepie de la Saussaye) (9 апреля 1848 года, Леуварден — 20 апреля 1920 года, Бильтхофен) — нидерландский протестантский теолог и историк религии. Академик Нидерландской королевской академии наук. Считается одним из основателей современного метода изучения религий. Сын теолога Даниэля Шантепи де ла Соссе.

Леуварден
Ле́уварден (Лёут; нидерл. Leeuwarden МФА: [ˈleˑˌwɑrdə(n)]о файле, з.-фриз. Ljouwert МФА: [ˈʎɔːw(ə)t]о файле, гор. фриз. Liwwadden) — город в Нидерландах, столица провинции Фрисландия, центр одноименной общины.
Куприянов, Дмитрий Андреевич
Дмитрий Андреевич Куприянов (26 ноября 1901 года, дер. Лодыгино, Олонецкая губерния — 3 марта 1971 года, Киев) — советский военачальник, Герой Советского Союза (3.06.1944). Генерал-лейтенант (5.07.1946).

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Ньюгарден, Джозеф
Джозеф Николай Ньюгарден (англ. Josef Nicolai Newgarden; род. 2 декабря 1990 года в городе Хендерсонвилл, Теннесси, США) — американский автогонщик, в текущий момент выступающий в IndyCar Series. Двукратный чемпион IndyCar Series — в 2017 году и в 2019 году, чемпион Indy Lights в 2011 году, двукратный победитель «500 миль Индианаполиса» в 2023 году и в 2024 году, а также «24 часов Дейтоны» в 2024 году.

500 миль Индианаполиса
500 миль Индиана́полиса (англ. Indianapolis 500-Mile Race), также известная как Индиана́полис-500 (Indianapolis 500) и Инди-500 (Indy 500), — ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами, проводящаяся в США. Является одним из самых посещаемых однодневных спортивных мероприятий в мире. Местом проведения соревнования является автодром «Индианаполис Мотор Спидвей». Победа в этом соревновании, наряду с победами в гонках 24 часа Ле-Мана и Гран-при Монако, является составляющей для получения звания Тройной короны автоспорта.
Редстоунский арсенал
Редстоунский арсенал (Арсенал «Рэдстоун») — военная база Армии США и статистически обособленная местность (СОМ) расположенная рядом с городом Хантсвилл в округе Мэдисон штата Алабама, США. Первичными эксплуатирующими организациями являются Авиационно-ракетное командование Армии США (AMCOM) и Космический центр Маршалла НАСА. В Редстоунской СОМ, по данным переписи населения 2000 года, проживает 2365 человек.

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Хабаровское краевое отделение Русского географического общества
Хаба́ровское (Приаму́рское) краево́е отделе́ние Ру́сского географи́ческого о́бщества — географическая общественная организация, одна из старейших научных организаций России и Дальнего Востока России, первая научная организация в Приамурье, правопреемник Приамурского отдела Императорского Русского географического общества (ПОИРГО) — основано 2 [14] мая 1894 года, ныне региональное подразделение Русского географического общества в Хабаровском крае.

ПОИРГО — седьмой по счёту открытый Отдел Императорского Русского географического общества в Российской империи.

Штаб-квартира в Хабаровске.

В настоящее время (на февраль 2019 г.) в обществе числятся 121 человек.

Приамурское генерал-губернаторство
Приаму́рское генера́л-губерна́торство — крупная военно-административная единица Российской империи, учреждённая в 1884 году. Включала остров Сахалин и три области: Приморскую, Амурскую и Забайкальскую.
Саид, Каис
Каи́с Са́ид (араб. قيس سعيد‎; род. 22 февраля 1958, Тунис, Тунис) — тунисский юрист, политический и государственный деятель. Президент Туниса с 23 октября 2019 года.

Владеет французским языком. В прессе, ещё до избрания президентом, получил прозвище «Робокоп» из-за специфической мимики и дикции, а также эмоциональной выдержки: в 2013 году стало вирусным видео с участием Саида, сохранившего абсолютное спокойствие, когда во время съёмок в телевизионной студии началось землетрясение.

Эс-Себси, Беджи Каид
Бе́джи Ка́ид ас-Себси́ (Беджи Каид Эссебси, Беджи Каид-Эссебси, Беджи Каид эль-Себси, Беджи Каид Себси, араб. الباجي قائد السبسي‎, фр. Béji Caïd Essebsi; 26 ноября 1926, Сиди-Бу-Саид, Французский протекторат Тунис — 25 июля 2019, Тунис, Тунис) — тунисский государственный и политический деятель, адвокат, президент Туниса с 31 декабря 2014 года, премьер-министр Тунисской Республики с 27 февраля по 24 декабря 2011 года, в разные годы занимал различные министерские, дипломатические и иные государственные должности.
Грузинские
Грузинские (груз.: გრუზინსკი) — княжеский род грузинского происхождения, ветвь царской династии Багратионов.

В Российской империи род разделился на две основные линии: старшую (Картлийскую), происходящую от царя Картли Бакара, и младшую (Картли-Кахетинскую), происходящую от царя объединённого Картли-Кахетинского царства Георгия XII, которой в 1865 году был дарован титул светлости.

Светлость (титул)
Све́тлость (также Светлейшее Высочество; нем. Durchlaucht, фр. altesse sérénissime) — титулование (перед именем или собственно титулом), соответствующее титулу владетельных князей и некоторых герцогов.
Дьяченко, Виталия Анатольевна
Виталия Анатольевна Дьяченко (род. 2 августа 1990, Сочи, СССР) — российская теннисистка. Победительница одного турнира WTA и финалистка шести турниров WTA в парном разряде; победительница трёх турниров WTA 125 в одиночном разряде; финалистка Кубка Федерации (2015) в составе национальной сборной России; чемпионка Универсиады (2009) в парном разряде.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Морбедаани
Морбедата или Морбедаани (осет. Морбедата, груз. მორბედაანი — Морбедаани) — село в Закавказье, расположено в Ленингорском районе Южной Осетии, фактически контролирующей село; согласно юрисдикции Грузии — в Ахалгорском муниципалитете.

Ленингорский район
Ленинго́рский райо́н (осет. Ленингоры район, груз. ლენინგორის რაიონი — leningoris rajoni) — район в Южной Осетии. Площадь — 993 км². Население — 3665 человек (2021). Административный центр — пгт Ленингор (Ленингори/Ахалгори). Образован в 1922 году под названием Ахалгорский район (с 1934 года — Ленингорский) в Юго-Осетинской автономной области Грузинской ССР Советского Союза; в примерно современных границах — с 1940 года.