hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persoonia spathulata
Persoonia spathulata (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Прямостоячий или раскидистый куст с опушёнными молодыми веточками, лопаткообразными листьями и жёлтыми цветками, расположенными поодиночке или парами.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Кларк, Гилби
Ги́лберт Кларк (англ. Gilbert Clarke), более известный как Гилби Кларк (англ. 'Gilby Clarke; род. 17 августа 1962, Кливленд) — американский гитарист и продюсер, наиболее известный по трёхлетнему пребыванию в составе рок-группы Guns N' Roses в качестве ритм-гитариста, заменив Иззи Стрэдлина в 1991 году во время тура Use Your Illusion. После ухода из группы Кларк продолжил заниматься сольной карьерой и сотрудничал с такими исполнителями, как: Slash's Snakepit, Heart, Нэнси Синатра, Кэти Валентайн (из Go-Go’s) и MC5, а также с участниками Metallica и Mötley Crüe — в рамках супергруппы Rock Star Supernova.

Продюсерская деятельность Кларка включает в себя работу над альбомами L.A. Guns, Bullets and Octane, The Bronx и Vains of Jenna.

Сорум, Мэтт
Мэтт Сорум (англ. Matt Sorum; полное имя Мэттью Уильям Сорум, англ. Matthew William Sorum; 19 ноября 1960, Mission Viejo, Калифорния) — американский барабанщик и перкуссионист. Наиболее известен по игре в группе Guns N’ Roses (1990—1997). В настоящее время играет в группе Velvet Revolver. Является владельцем звукозаписывающей студии Drac Studios.

Американский онлайн-журнал Loudwire поместил Сорума на 62-е место в списке «66 лучших метал/хард-рок-барабанщиков всех времён».
Русское Поле (Закарпатская область)
Ру́сское По́ле (укр. Руське Поле) — село в Тячевской городской общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Русское Поле находится в Закарпатской низменности, Тереблянской долине, Марамороской котловине, на левом берегу р. Теребли, за 138 км юго-восточнее города Ужгород.

Прежние названия — Кровавое Поле, Панское Поле, Урмезиево (венг.  Úrmező), Русское Поле. Также в разных венгерских летописях встречались такие названия: Urmezei, Vermeziv (Yiddish), Rusz-Polyana, Ruszko-Polyana; в румынских летописях: Ruspolyana, Polien Riskeve, Ruska Pole, Ruski Pole.

Географическое расположение: территория села занимает площадь 44 км² и граничит с территориями соседних сел и Хустским районом. На востоке с Тячевом и Лазами, на западе с Буштино м и Вонигово м, на севере с селом Теребля и на юге с Вышково м (Хустский район) (через реку Тиса).

Почтовый индекс — 90551. Телефонный код — 3134. Код КОАТУУ — 2124486201.

Вонигово
Вони́гово (укр. Вонігове) — село в Буштынской поселковой общине Тячевского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2654 человека. Почтовый индекс — 90553. Телефонный код — 03134. Занимает площадь 0,025 км².
Куруматани, Тёкицу
Тёкицу Куруматани (яп. 車谷 長吉 Куруматани Тё:кицу, 1 июля 1945 года — 17 мая 2015 года) — японский писатель и хайдзин. Настоящее имя — Ёсихико Куруматани (車谷 嘉彦). Псевдоним Тёкицу отсылает к Ли Хэ, поэту танской эпохи. Наиболее известен своей гиперреалистической прозой, подробно документирующей повседневность своего окружения (включая себя, свою семью, сослуживцев и начальство, знакомых и т. д.), что сам Куруматани рассматривает как способ разоблачения лицемерия, на котором построено современное общество. Такого рода радикальность и последовательность Куруматани в разное время была удостоена высокой оценки ряда видных литературоведов Японии (включая Это и Игути). Награждён премиями Мисимы, Кавабаты и др. Женат на поэтессе Дзюнко Такахаси.

Хайку
Ха́йку (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаокой Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Классическая форма японского хайку — 17 слогов, разделённых на группы 5—7—5, однако от неё отступают как в японской, так и в зарубежных традициях. Одним из самых известных представителей жанра является Басё.
Сытин, Виктор Александрович
Виктор Александрович Сытин (1907—1991) — русский советский писатель, автор военной прозы, путевых очерков, научной фантастики; естествоиспытатель, изобретатель. Член Союза писателей СССР с 1941 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (1973). Парторг Московской писательской организации СП РСФСР, один из ключевых организаторов осуждения Б. Пастернака

Фадеев, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Фаде́ев (партийный псевдоним — Булыга; 11 [24] декабря 1901, Кимры, Корчевской уезд, Тверская губерния, Российская империя — 13 мая 1956, Переделкино, Ленинский район, Московская область, СССР) — русский, советский писатель и общественный деятель, журналист, военный корреспондент. Член ЦК КПСС (1939—1956, кандидат в члены с XX съезда). С 1938 по 1944 и с 1946 по 1954 год руководитель Союза писателей СССР. В 1926—1932 годах один из организаторов и идеологов РАПП. Полковник (1942).

Лауреат Сталинской премии l степени (1946). Лауреат премии Ленинского комсомола (1970 — посмертно). Кавалер двух орденов Ленина (1939, 1951). Вскоре после смерти Сталина застрелился .
Смертельная гонка 3: Ад
«Смертельная гонка 3: Ад» (англ. Death Race 3: Inferno, также известный как Смертельная гонка 3 и Смертельная гонка: Ад) — кинофильм 2012 года. Приквел фильма «Смертельная гонка» и сиквел фильма «Смертельная гонка 2». Фильм вышел 22 ноября 2012 года в Канаде на DVD, а 20 января 2013 года — в США. Съёмки проходили в ЮАР. За ним последовала Смертельная гонка 4: Вне анархии в 2018 году.

Смертельная гонка 4: Вне анархии
«Смертельная гонка 4: Вне анархии» (англ. Death Race: Beyond Anarchy) — американский научно-фантастический боевик 2018 года режиссёра Дона Майкла Пола. Это четвёртый и последний фильм из серии ремейков «Смертельной гонки» и прямое продолжение фильма «Смертельная гонка» 2008 года. Фильм был выпущен сразу на DVD и в цифровом формате 2 октября 2018 года.
Pandanus elatus
Pandanus elatus (лат.) — двудомное тропическое дерево, вид рода Пандан (Pandanus) семейства пандановых (Pandanaceae). Эндемик острова Рождества, австралийской территории в северо-восточной части Индийского океана.

Остров Рождества (Австралия)
О́стров Рождества́ или Кри́стмас (англ. Christmas Island) — небольшой остров в Индийском океане, является несамоуправляющейся внешней территорией Австралии, с марта 2019 года находящейся в ведении Министерства инфраструктуры, регионального развития и городов.

Столица — Флайинг-Фиш-Ков (также иногда называемый Сеттлмент). Население — 1 843 человека (2016).

Интернет-домен — .cx.

Остров имеет свой флаг — с 1986 года неофициально, с 2002 года — официально.
Старкс, Рики
Ричард Старкс (англ. Richard Starks, род. 21 февраля 1990, Новый Орлеан, Луизиана) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в WWE на бренде NXT под именем Рики Сейнтс (англ. Ricky Saints), где является действующим Чемпионом NXT, удерживая его впервые.

Он наиболее известен по своей работе в All Elite Wrestling (AEW) с 2020 по 2025 год. Старкс также известен работой в National Wrestling Alliance (NWA), где он стал первым обладателем возрожденного телевизионного чемпионства мира NWA.

National Wrestling Alliance
National Wrestling Alliance (NWA) — американский рестлинг-промоушн. В прошлом — союз, управляющая организация, бывшая самым большым в мире независимым рестлинг-объединением. Организация санкционировала рестлинг-шоу под своим брендом в компаниях-членах союза. До 1960-х годов NWA выступал в качестве единственного руководящего органа для большинства реслинг-лиг, выступая в качестве франчайзера.

В сентябре 1993 года крупнейший из оставшихся членов организации, World Championship Wrestling (WCW), покинул NWA во второй и последний раз. NWA продолжала существовать как свободная коалиция независимых промоушенов. NWA: Total Nonstop Action (NWA:TNA) с июня 2002 года по май 2007 года получила эксклюзивное право розыгрыш титулов чемпиона мира NWA в тяжелом весе и командных чемпионов NWA.

В августе 2012 года NWA прекратила процедуры членства и начала лицензировать свой бренд рестлинг-промоушенам. С 2019 года NWA является стандартным рестлинг-промоушеном.
Перес Рохас, Оскар
О́скар Пе́рес Ро́хас (исп. Óscar Pérez Rojas; род. 1 февраля 1973[…], Мехико) — мексиканский футболист, вратарь. Защищал ворота сборной Мексики. Выступал за мексиканский клуб «Крус Асуль». Участник трёх чемпионатов мира по футболу (1998, 2002, 2010). Рекордсмен чемпионата Мексики по количеству сыгранных матчей, совершённых сейвов и сыгранных матчей «на ноль».

Крус Асуль
«Крус Асу́ль» (исп. Deportivo Cruz Azul Futbol Club, «Синий Крест») — мексиканский футбольный клуб из юго-западной части столицы страны — Мехико. Долгое время команда базировалась в городе Хассо штата Идальго. «Крус Асуль» — традиционно одна из сильнейших мексиканских команд, занимает четвёртое место в Мексике по количеству выигранных чемпионатов — девять, больше только у «Америки», «Гвадалахары» и «Толуки». «Крус Асуль» с семью титулами делит первое место с «Америкой в зоне КОНКАКАФ по количеству выигранных турниров Лиги чемпионов этого региона. Также «Крус Асуль» является первой командой Мексики (в 2010 году этот успех повторила «Гвадалахара», в 2015 — «УАНЛ Тигрес»), которой удалось дойти до финала самого престижного клубного турнира Южной Америки — Кубка Либертадорес. В 2001 году «Крус Асуль» лишь в серии пенальти проиграл в финале аргентинской «Боке Хуниорс».
Выборы губернатора Монтаны (2024)
Выборы губернатора Монтаны — выборы главы штата, прошедшие в Монтане 5 ноября 2024 года одновременно с выборами в Палату представителей, в Сенат и президентсими выборами. Праймериз состоялся 4 июня. Действующий губернатор-республиканец Грег Джанфорте выиграл переизбрание на второй срок, победив кандидата от демократов Райана Буссе. Джанфорте победил с отрывом в 20%, улучшив свой результат по сравнению с выборами 2020 года (13%).

Хотя Монтана поддерживала республиканцев на всех президентских выборах с 1996 года, этот малонаселенный горный штат сохранял демократические тенденции на уровне штата и Сената на протяжении 2010-х годов. Это были первые губернаторские выборы с 1996 года, на которых республиканец был переизбран губернатором Монтаны.

Выборы президента США в Монтане (2024)
Вы́боры Президе́нта США 2024 го́да в Монта́не прошли во вторник, 5 ноября 2024 года. В них приняли участие все 50 штатов, а также округ Колумбия. Избиратели штата выбирали выборщиков, которые будут представлять их в Коллегии выборщиков, путём всенародного голосования. Монтана имеет 4 голоса выборщиков в Коллегии выборщиков после перераспределения в результате переписи населения США 2020 года (штат приобрёл один дополнительный голос).
Пуэрто-риканская академия испанского языка
Пуэрто-риканская академия испанского языка (исп. Academia Puertorriqueña de la Lengua Española) — регулятор испанского языка, расположенный в Пуэрто-Рико; это одна из академий испанского языка. Входящие в неё учёные и эксперты дают рекомендации по словоупотреблению и работают над словарями. Основателями академии являются Самуэль Киньонес, Хосе Бальсейро и Маргот Арсе де Васкес.

Королевская академия испанского языка работает над внесением новых испанских слов в словари. Так, в 2017 году Пуэрто-риканская академия сыграла главную роль в добавлении слова reguetón в словари испанского языка.

Также Академия создала сайт пуэрто-риканского словаря Tesoro.

Королевская академия испанского языка
Королевская академия испанского языка (исп.  Real Academia Española, сокр. RAE) — научное учреждение, основанное в Испании, целью которого является изучение испанских языка и литературы, а также выполнение функции регулятора языковой и литературной нормы современного испанского языка во всех территориях его бытования. Штаб-квартира организации расположена в Мадриде. Для облегчения связей со всеми испаноязычными странами в 1951 году была также создана Ассоциация академий испанского языка, объединившая 21 страну. Директор Академии — профессор Сантьяго Муньос Мачадо.
Будь что будет
«Будь что будет» (англ. Whatever Works) — фильм режиссёра Вуди Аллена, вышедший на экраны в 2009 году. Премьера ленты в России состоялась 4 марта 2010 года. Главные роли в фильме исполняют Ларри Дэвид и Эван Рэйчел Вуд. Съёмки фильма проходили в Нью-Йорке, тем самым знаменуя возвращение Аллена в этот город после четырёх фильмов, снятых им в Европе.

Дэвид, Ларри
Ло́уренс Джин «Ла́рри» Дэ́вид (англ. Lawrence Gene "Larry" David; род. 2 июля 1947, Нью-Йорк) — американский актёр, сценарист, комик и продюсер. Известен как сценарист и исполнительный продюсер телесериала «Сайнфелд», сценарист шоу «Комедианты», создатель и исполнитель главной роли сериала «Умерь свой энтузиазм».
Мэйр, Адам
Ада́м Мэйр (англ. Adam Mair; 15 февраля 1979, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. С 2015 года является тренером по развитию игроков в клубе Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз». Играл за команды НХЛ: «Торонто Мейпл Лифс», «Лос-Анджелес Кингз», «Баффало Сейбрз» и «Нью-Джерси Девилз». Юниорскую карьеру провёл в «Освекен Голден Иглз» из Среднезападной юниорской хоккейной лиги (MWJHL) и «Оуэн-Саунд Платерс», выступавший в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). На драфте НХЛ 1997 года был выбран в 4-м раунде под общим 84-м номером клубом «Торонто Мэйпл Лифс». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира (1999).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 1999 года — 23-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 1998 года по 5 января 1999 года в Виннипеге и пяти городах провинции Манитоба, Канада. Впервые с момента распада СССР сборная России одержала победу на молодёжном чемпионате мира, обыграв в финале сборную Канады со счётом 3:2. Победную шайбу в овертайме забросил Артём Чубаров. Третье место сенсационно заняла скромная по мировым меркам сборная Словакии — страны, которая появилась на карте мира относительно недавно.

Лучшим бомбардиром соревнования стал американец Брайан Джионта, которые набрал по 11 (6+5) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан канадец Роберто Люонго, лучшим защитником стал игрок сборной России — Виталий Вишневский, лучшим нападающим признали россиянина Максима Афиногенова.
Любовь и смерть (мини-сериал)
«Любовь и смерть» (англ. Love and Death) — американский мини-сериал 2023 года, главные роли в котором сыграли Элизабет Олсен, Лили Рэйб, Кристен Риттер и Джесси Племонс. Выходил на HBO Max, был номинирован на премии «Золотой глобус», «Выбор критиков», «Эмми».

Риттер, Кристен
Кри́стен Э́лис Ри́ттер (англ. Krysten Alyce Ritter, род. 16 декабря 1981, Блумсберг) — американская актриса и бывшая модель. Появилась в таких фильмах, как «Однажды в Вегасе», «27 свадеб» и «Шопоголик». В 2010 году снялась в фильме «Слишком крута для тебя». Сыграла главную роль в сериале «Джессика Джонс», а также снялась в нескольких эпизодах второго сезона сериала «Во все тяжкие».
Нельсон, Омайма
Омайма Нельсон (англ. Omaima Nelson; род. 1968, Египет) — египетская фотомодель, обвинённая в убийстве, расчленении, каннибализме и кастрации своего мужа — американца Уильяма Нельсона. Приговорена к пожизненному лишению свободы. Дело Омаймы вызвало большой резонанс в американской прессе. Многие журналисты сравнивали её с персонажем Ганнибала Лектера из фильма «Молчание ягнят», а также с серийным убийцей и каннибалом Джеффри Дамером.

Дамер, Джеффри
Дже́ффри Ла́йонел Да́мер (англ. Jeffrey Lionel Dahmer; 21 мая 1960, Милуоки, штат Висконсин, США — 28 ноября 1994, тюрьма штата Висконсин, Портидж, Висконсин, США) — американский серийный убийца, каннибал, некрофил и насильник, жертвами которого стали 17 мужчин и мальчиков в период между 1978 и 1991 годами.

Все преступления, кроме одного, были совершены в Милуоки с 1987 по 1991 год. С трупами жертв он совокуплялся, а части тела некоторых употреблял в пищу. Суд признал Дамера вменяемым и приговорил его в общей сумме к шестнадцати пожизненным срокам. В 1994 году Дамер был убит в тюрьме другим заключённым — Кристофером Скарвером.
Эбенезер: Рождественская история
«Эбенезер: Рождественская история» (англ. Ebenezer: A Christmas Carol) — предстоящий американский рождественский фильм, снятый по мотивам произведения Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе». Режиссёром фильма стал Тай Уэст, сценарий написал Натаниэль Хэлперн. Главные роли исполнят Джонни Депп и Андреа Райсборо.

Райсборо, Андреа
А́ндреа Луи́з Ра́йсборо (англ. Andrea Louise Riseborough; род. 20 ноября 1981, Уоллсенд, Англия, Великобритания) — британская актриса. Номинантка на премию «Оскар» (2023) за роль в фильме «Ради Лесли».
Ким Мин Сок (актёр)
Ким Мин Сок (кор. 김민석?, 金玟錫?; род. 24 января 1990 года, Пусан, Республика Корея) — южнокорейский актёр и телеведущий. Известен своими ролями второго плана в таких телесериалах, как: «Заткнись и играй!» 2012 года, «Потомки солнца», «Врачи» — 2016 года, «Подсудимый», «Наша первая жизнь» — 2017 года, «Путь любви городской пары» 2020—2021 года. Ким сыграл главную роль в фильме «Акула: Начало» 2021 года.

Потомки солнца
Потомки солнца (кор. 태양의 후예, Taeyangui Huye) — южнокорейский военно-драматический телесериал 2016 года, в котором снялись Сон Джунги, Сон Хегё, Джин Гу и Ким Джи Вон Он транслировался телеканалом KBS2 с 24 февраля по 14 апреля 2016 года по средам и четвергам в 21:55 по корейскому времени.
Раджм
Раджм (араб. رَجْم‎ —  «побивание камнями»‎) — форма смертной казни, применяемая в исламском праве, при которой осуждённого забивают камнями до смерти. Данная мера наказания применяется к прелюбодеям — гомосексуалам и нарушителям супружеской верности.

Побиение камнями
Побие́ние камня́ми (лат. lapidatio — «забрасывание камнями, лапидация», от лат. lapis, lapidis — «камень») — вид смертной казни, известный с древности во многих странах мира. Это самый распространённый способ казни, описанный в Библии и Танахе. Побиение камнями широко использовалось в еврейском и исламском праве. В некоторых мусульманских странах побиение камнями применяется до сих пор.
Могучий кельт
Могучий кельт (англ. The Mighty Celt) — североирландский драматический фильм 2005 года, снятый режиссёром и сценаристом Пирсом Эллиотом. В фильме осмысляется жизнь в Северной Ирландии после окончания Смуты. Центральное место в повествовании занимает история подростка, увлечённого бегом борзых собак, а также образ семьи и последствия политического насилия. В фильме снялись Джиллиан Андерсон, Роберт Карлайл, Кен Стотт и другие актёры.

Стотт, Кен
Ке́ннет Кэ́мпбелл «Кен» Стотт (англ. Kenneth Campbell "Ken" Stott; род. 19 октября 1955, Эдинбург, Шотландия) — шотландский актёр, известный по роли гнома Балина в кинотрилогии «Хоббит», а также в фильмах «Боксёр», «Планкетт и Маклейн», «Засну, когда умру», «Казанова», «Тост» и «Один день».
Московский банковский союз
Моско́вский ба́нковский сою́з (сокр. МБС) — старейшее региональное банковское объединение России.

При непосредственном участии союза была создана национальная банковская ассоциация — Ассоциация российских банков.

Ассоциация российских банков
Ассоциация российских банков — негосударственная некоммерческая организация, объединяющая коммерческие банки и другие кредитные организации. Основана в 1991 году. Одна из лоббистских организаций России. С сентября 2017 года в Ассоциацию не входят крупнейшие по активам банки России.
Этим летом
«Этим летом» (англ. Summer '03) — американская комедийная драма 2018 года, снятая Беккой Глисон. Звезды фильма Джои Кинг, Джек Килмер, Андреа Сэвидж, Эрин Дарк, Келли Ламор Уилсон, Стивен Раффин, Пол Шир и Джун Сквибб. Фильм был выпущен 28 сентября 2018 года компанией Blue Fox Entertainment.

Килмер, Джек
Джек Килмер (англ. John Wallace Kilmer) — американский актёр, музыкант, модель, известный по фильму «Пало-Альто» (2013), снятому режиссёром Джиа Коппола по одноимённому сборнику рассказов Джеймса Франко. Сын Вэла Килмера.
Звукоизоляция
Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.

Шум
Шум — беспорядочные колебания различной физической природы, отличающиеся сложностью временной и спектральной структуры.
Первоначально слово шум относилось исключительно к звуковым колебаниям, однако в современной науке оно было распространено и на другие виды колебаний (радио-, электричество).
Дерюгин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Дерю́гин (род. 18 января 1932, Онега, Архангельская область, СССР) — советский химик и волейболист. Руководитель конструкторской лаборатории технологического отделения Физико-энергетического института, доктор технических наук. Чемпион СССР по волейболу в составе сборной Свердловска. Член молодёжной сборной СССР по волейболу (1952). В сборной Уральского политехнического института и в сборной Свердловска играл в паре с будущим первым президентом России Борисом Ельциным.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Поман (департамент)
Департамент Поман  (исп. Departamento de Poman) — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка .

Территория — 4859 км². По данным Национального института статистики и переписи населения в Аргентине на 2010 год численность жителей департамента была 10776 против 9543 человек в 2001 году, что составило рост на 12,9 %. Плотность населения — 2,2 чел./км².

Административный центр — Саухиль.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.