hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Водла (река, впадает в Кубенское озеро)
Во́дла — река в Вологодской области России.

Протекает по территории Вологодского района. Впадает в Кубенское озеро. Длина реки составляет 16 км. Вдоль течения реки расположены населённые пункты Кубенского сельского поселения.

Кубенское озеро
Ку́бенское или Ку́бенское о́зеро (устар. Кубинское) — озеро ледниково-тектонического происхождения в европейской части России. Кубенское озеро занимает низменное положение центрального ландшафта Вологодской области на границе Вологодского и Усть-Кубинского районов, принадлежит к бассейну Северной Двины.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация (Азия)
Квалификация (отборочный турнир) 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин среди стран-членов Азиатской конфедерации волейбола (АVС) проходила с 27 января по 24 сентября 2017 года. Первоначально заявки на участие поступили от 18 стран, но после отказа 6 из них число заявленных участников сократилось до 12. Разыгрывались 4 путёвки на чемпионат мира, обладателями которых стали сборные Китая, Южной Кореи, Казахстана и Таиланда. Сборная Японии в качестве команды страны-хозяйки чемпионата мира от квалификации освобождена.

Женская сборная Китая по волейболу
Женская национальная сборная Китая по волейболу (англ. China women's national volleyball team, кит. 中國國家女子排球隊) — представляет Китайскую Народную Республику на международных волейбольных соревнования. Является одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный чемпион Олимпийских игр, двукратный чемпион мира, 5-кратный победитель розыгрышей Кубка мира, 13-кратный чемпион Азии. Управляющей организацией выступает Волейбольная ассоциация Китая.
Lovesexy
Lovesexy — десятый студийный альбом американского певца и музыканта Принса, выпущенный 10 мая 1988 года на лейбле Warner Bros. Records.

Альбом был записан за 7 недель и представлял собой замену отозванного от выпуска The Black Album. Снимок для обложки альбома являлся импровизацией, фотограф — Жан-Батист Мондино. По настоянию артиста все девять композиций альбома на CD-издании были выпущены единым треком.

Концертные шоу сопровождались оригинальными декорациями, включавшими даже баскетбольную площадку.

Lovesexy достиг первого места в чарте Великобритании, Новой Зеландии, Швеции и одиннадцатого места в американском чарте Billboard 200, получил платиновый статус в Великобритании и золотой в США.

Принс
Принс Роджерс Нельсон (англ. Prince Rogers Nelson; 7 июня 1958[…], Миннеаполис, Миннесота — 21 апреля 2016[…], Шанхассен) — американский музыкант, певец, гитарист-виртуоз, мультиинструменталист, автор песен, композитор, продюсер, актёр, режиссёр. На протяжении большей части своей карьеры выступал под именем Принс, но использовал также и другие псевдонимы.

По всему миру продано более 100 миллионов копий его альбомов. Лауреат семи премий «Грэмми», премий «Оскар» и «Золотой глобус». В 2004 году имя Принца было занесено в Зал славы рок-н-ролла, в 2006 — в Зал славы музыки Великобритании, в 2016 — в Зал славы ритм-н-блюза.
Мэддокс, Лора
Ло́ра Джейн Мэ́ддокс (англ. Laura Jane Maddox; род. 13 мая 1990, Бат, Эйвон, Англия, Великобритания) — британская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2015 года в эстафете 4×400 метров.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 2015 — эстафета 4×400 метров (женщины)
Соревнования в эстафете 4×400 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике в помещении в Праге прошли 8 марта 2015 года на «O2 Арене». К соревнованиям были допущены 6 сильнейших сборных по итогам летнего сезона 2014 года.
Куперман, Игорь Валерьевич
Игорь Валерьевич Куперман (10 ноября 1962 — 7 ноября 1994) — советский и российский регбист, выступавший на позиции трёхчетвертного. Известен преимущественно по выступлениям за клуб «Красный Яр», в составе которого становился дважды чемпионом СССР и дважды чемпионом России. Мастер спорта СССР (1986), Мастер спорта СССР международного класса (1987). Погиб в 1994 году в результате покушения, организованного бандой киллеров, члены которой в 1998 году были арестованы и осуждены за серию убийств.

Чемпионат СССР по регби
Чемпионат СССР по регби проводился в 1936, 1938, 1939 годах и с 1966 по 1991 годы, с перерывом в 1967 году. Возрождение чемпионата по регби состоялось во многом благодаря Владимиру Ильюшину, Юрию Дайнеко, Анатолию Сорокину, Гиви Мрелашвили.

Наибольшее количество титулов — ВВА им. Ю. А. Гагарина (Монино) — 9
Гимпу, Михай Фёдорович
Миха́й Фёдорович Ги́мпу (рум. Mihai Ghimpu; род. 19 ноября 1951, Колоница, Кишинёвский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Исполняющий обязанности Президента Республики Молдова с 11 сентября 2009 по 28 декабря 2010 года. Председатель Парламента Республики Молдова с 28 августа 2009 по 28 декабря 2010 года. Почётный председатель Либеральной партии.

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.
Букин, Иван Андреевич
Иван Андреевич Букин (род. 16 сентября 1993 года в Москве, Россия) — российский фигурист, выступающий в танцах на льду с Александрой Степановой. Они — двукратные вице-чемпионы Европы (2019, 2022), трёхкратные бронзовые призёры чемпионатов Европы (2015, 2018, 2020), трёхкратные победители турнира серии «Челленджер» Finlandia Trophy (2014, 2016, 2018), чемпионы мира среди юниоров (2013) и победители юниорского финала Гран-при (2012). Пятикратные чемпионы России (2021—2022, 2024—2026), четырёхкратные вице-чемпионы России (2017, 2018, 2019, 2020) и двукратные бронзовые призёры чемпионатов России (2015, 2016).

Чемпионат России по фигурному катанию 2019
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2019 — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2018/2019 года, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России. Турнир прошёл в Ледовом дворце Республики Мордовия с 19 по 23 декабря 2018 года в Саранске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. По результатам чемпионата была сформирована сборная команда России на чемпионат Европы 2019 года.

Столица Мордовии Саранск в третий раз принимает российские чемпионаты. Последний из них прошёл в декабре 2011 года.
Гюнтерсберге
Гюнтерсберге (нем. Güntersberge) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц в составе городского округа Гарцгероде. После 2001 года обладает статусом курортного города. С 1 августа 2009 года Гюнтерсберге вместе с другими муниципалитетами бывшего муниципального образования Унтерхарц объединились в город Харцгероде.

Население составляет 873 человека (на 31 декабря 2007 года). Занимает площадь 32,73 км².

Харцгероде
Харцгероде (нем. Harzgerode) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Гарц и образует городской округ с 13 районами.

Население составляет 8296 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 164,57 км².
Махороматик: Автоматическая девушка
«Махороматик: Автоматическая девушка» (яп. まほろまてぃっく Махороматикку) — манга Бундзюро Накаямы с иллюстрациями Бо Дитамы, выходившая в журнале Gum Comics с 1998 по 2004 год, и снятое по ней в 2001 году студиями Gainax и Shaft аниме.

Gainax
Gainax (яп. ガイナックス Гайнаккусу, «Гайнакс») — аниме-студия, созданная в 1984 году. В ней были созданы такие известные сериалы, как «Евангелион», Kare Kano, FLCL, «Гуррен-Лаганн» и Gunbuster. 7 июня 2024 года было объявлено о банкротстве из-за невозможности погасить долги перед кредиторами. Торговая марка Gainax перешла к Studio Khara. 1 декабря 2025 года процедура банкротства завершилась, и компания официально прекратила своё существование.
Сетон, Джордж, 5-й граф Уинтон
Джордж Сетон, 5-й граф Уинтон (ок. 1678 — 19 декабря 1749, Рим) — шотландский дворянин, принимавший участие в восстании якобитов 1715 года, поддерживая «старого претендента» Джеймса Стюарта. Захваченный англичанами, Джордж Сетон был осужден и приговорен к смертной казни, но бежал и остаток жизни прожил в изгнании.

Восстание якобитов 1715 года
Восстание якобитов 1715 года (англ. Jacobite rising of 1715) — попытка Джеймса Стюарта (сына Якова II) отвоевать престол Великобритании у Ганноверской династии. Первым в поддержку претендента выступил Джон Эрскин, 22-й граф Мар, собравший армию в Шотландии. Английские повстанцы были разгромлены при Престоне, уже после этого поражения Джеймс высадился на острове и короновался в Скуне как король Шотландии (январь 1716 года). Из-за поражения Мара Джеймсу пришлось бежать на континент. Многие высокопоставленные участники заговора были казнены, остальных амнистировали (при этом для клана Мак-Грегоров такая возможность была исключена законом).
Харрисон, Лоуренс (академик)
Лоуренс Э. Харрисон (англ. Lawrence E. Harrison; 11 марта 1932 — 9 декабря 2015, Александруполис) — американский учёный, наиболее известен работами области международного развития, глава миссии Агентства США по международному развитию в странах Латинской Америки. В прошлом — директор Института культурных изменений в Школе Флетчера Университета Тафтса. Автор ряда книг и статей, наиболее известная из которых, совместная работа с Сэмюэлем Хантингтоном, «Culture Matters».

Считается одним из самых влиятельных людей в Агентстве США по международному развитию.

Умер 9 декабря 2015 года в университетской больнице Александруполиса, Греция.

Агентство США по международному развитию
Аге́нтство США по междунаро́дному разви́тию (англ. United States Agency for International Development, USAID, аббревиатура также может быть понята как словосочетание «US aid», в переводе «помощь США») — независимое агентство правительства США, отвечающее за управление гражданской зарубежной помощью и содействием развитию. Является одним из крупнейших официальных агентств по оказанию помощи в мире с бюджетом более $ 50 млрд и обеспечивает более половины всей зарубежной помощи США — наибольшей в мире в абсолютных денежных показателях.

В 2025 году администрация президента США объявила о масштабных изменениях в USAID.
Туризм в Сербии
Сербия располагается на стыке двух географических и культурных регионов Европы. Это Центральная Европа (Среднедунайская низменность) и Юго-Восточная Европа (Балканский полуостров).
Разнообразие ландшафтных и культурно-исторических памятников, спа-курорты, охотничьи угодья и рыбалка формируют туристический облик Сербии. Международные автомагистрали и железнодорожные линии, проходящие по территории Сербии, связывают Западную и Центральную Европу с Грецией, Турцией, Ближним Востоком, Азией и Африкой. Воздушные коридоры, связывающие Запад и Восток, Север и Юг, также проходят над этой страной.

Спа (физиотерапия)
Спа — метод физиотерапии, связанный с водой. Иногда используется для обозначения таких понятий, как баня, водолечение, бальнеотерапия, талассотерапия и даже псаммотерапия.

Спа-курорты — курорты, которые предлагают лечение минеральными и морскими водами, водорослями и солями, лечебными грязями и целебными растениями. Известными европейскими спа-курортами являются Виши и Эвиан во Франции, Абано-Терме в Италии и Спа в Бельгии.

В настоящее время многие отели мира имеют собственные спа-центры. Существует индустрия спа-салонов, предлагающих посетителям гидромассажные ванны.
WiPeer
WiPeer (Wireless Peer) — бесплатный набор приложений, предназначенный для создания беспроводных P2P-сетей между компьютерами и мобильными устройствами (в том числе мобильными телефонами с возможностью Wi-Fi-соединения).

Главное преимущество WiPeer заключается в том, что соединение происходит непосредственно между компьютерами, то есть не требует точки доступа (провайдера, оператора связи), так что соединение может быть установлено при отсутствии точки доступа или когда она имеется, но требует оплаты.

Целью проекта WiPeer была именно прямая связь между устройствами без участия какой-либо третьей стороны, узла или центрального сервера, а также без необходимости создания интернет-соединения и использования USB-кабеля.

Вычислительная сеть
Вычислительная сеть (информационно-вычислительная сеть, компьютерная сеть) — система, обеспечивающая обмен данными между вычислительными устройствами — компьютерами, серверами, маршрутизаторами и другим оборудованием или программным обеспечением. Для передачи информации могут быть использованы различные среды передачи данных. Помимо совокупности физических устройств и физических средств передачи данных, вычислительная сеть может быть оверлейной или виртуальной, то есть логически самостоятельной выделенной сетью, использующей ресурсы другой физической сети — вычислительной (например, Интернет), телефонной сети, в том числе ТФОП и/или среды передачи данных.
Речмедин, Леонид Остапович
Леонид Остапович Речмедин (1912—1981) — советский украинский журналист, заместитель редактора республиканской газеты «Радянська Україна».

В 1960—1980 годах — инструктор, заведующий сектором, первый заместитель заведующего Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС.

Агитпроп
Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время.

С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 года Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел.

Термин приобрёл расширенное значение — «пропаганда» вообще и советская пропаганда в частности, а также переносное значение: имелись в виду произведения советской культуры и искусства, созданные под непосредственным влиянием коммунистической идеологии и носящие на себе родовые черты советской пропаганды. В постсоветскую эпоху понятие стало употребляться, как правило, с негативной или юмористической коннотацией.
Понгилово
Понгилово — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Левобережное сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — относится к Борисоглебскому сельскому округу.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Гримонпрез, Феликс
Феликс Гюстав Мари Жозеф Гримонпрез (фр. Félix Gustave Marie Joseph Grimonprez, 30 июня 1910, Лилль — 26 мая 1940, Сангатт, Франция) — французский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1928 и 1936 годов.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
ASV Panthera K10/K10CMD
KRAZ-ASV "Pantherа" — бронемашина с V-образным днищем на основе КрАЗ-5233ВЕ, разработанная и производимая компанией «Ares Security Vehicles LLC» (Дубай, ОАЭ).

Демонстрационный образец бронемашины был представлен в феврале 2013 года на проходившей в Абу-Даби оружейной выставке «IDEX-2013». Является многоцелевым транспортным средством, предназначенным для оперативной доставки личного состава воинских подразделений, а также их огневой поддержки, для чего оснащено современным вооружением и средствами пассивной и активной защиты.

Дубай
Дуба́й (араб. دُبَيْ‎ [du.bajj]) — крупнейший город Объединённых Арабских Эмиратов и глубоководный морской порт, административный центр одноимённого эмирата, важнейший торговый и финансовый центр ОАЭ и всего Ближнего Востока. Расположен на берегу Персидского залива. По состоянию на 2022 год население города составляет около 3,6 млн человек, более 90 % из которых — экспатрианты.

Дубай был основан в XIX веке как рыбацкая деревня. С начала XX века он превратился в важный региональный и международный торговый центр, уделяющий особое внимание туризму и роскоши. Доходы от продажи нефти ускорили развитие города, однако в 2018 году доля добычи нефти в ВВП эмирата составила менее 1 %. В 1954—1971 годах являлся административным центром британского протектората Договорный Оман.

В Дубае проводятся разнообразные международные конференции, фестивали, выставки и т. п. С 1 октября 2021 года по 31 марта 2022 года в Дубае проводилась всемирная выставка Экспо-2020.
Клотримазол
Клотримазол (торговая марка «Амиклон, «Имидил», «Кандибене», «Кандид», «Кандизол», «Канестен», «Канизон», «Фунгинал», «Фунгицип»») — лекарственное средство. Входит в ЖНВЛП.

Применяется для лечения вагинита, вульвита и вульвовагинита при инфекционных и паразитарных болезнях; других воспалительных болезней влагалища и вульвы; кандидозов вульвы и вагины; кандидозов других урогенитальных локализаций; кандидозов кожи и ногтей; микоза кистей; микоза стоп; микоза туловища; наружного отита при микозах; пиодермии; подготовительных процедур для последующего лечения или обследования; разноцветного лишая; трихомоноза; эпидермофитии паховой; эритразмы. Эффективность доказана. Входит в состав других лекарств.

Лекарственные формы: крем вагинальный 2 %, крем 1 %, гель 1 %, таблетки вагинальные, мазь 1 %, раствор 1 %.

Вульвит
Вульвит — воспаление наружных женских половых органов (вульва, латин. vulva). Чаще развивается вторично в результате раздражения вульвы патологическими выделениями из влагалища. У девочек характерно сочетание вульвита и воспаления влагалища (вульвовагинит). Вульвит проявляется жжением и зудом, болезненностью при ходьбе и мочеиспускании. Чаще всего причиной возникновения становятся возбудители инфекций, такие как стафилококки, стрептококки и хламидии.
Колпаков, Николай Анатольевич
Никола́й Анато́льевич Колпако́в (род. 1963, с. Зудилово, Первомайский район, Алтайский край, СССР) — советский и российский учёный, доктор сельскохозяйственных наук (2013), доцент (1994), ректор Алтайского государственного аграрного университета (апрель 2014—н. в.). Почётный работник высшего профессионального образования.

Зудилово (Первомайский район)
Зуди́лово — село в Первомайском районе Алтайского края, расположено в северо-восточной части Алтайского края. Административный центр муниципального образования Зудиловского сельсовета.

Ближайшие города: Новоалтайск — 7 км, Барнаул — 33 км, Бийск — 159 км, Новосибирск — 198 км.
Хорошавино (Ярославская область)
Хорошавино — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Зименковскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Брайан, Джордж (кёрлингист)
Джордж Бра́йан (англ. George Bryan) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1979 (заняли шестое место), чемпион Европы (1979). Чемпион Шотландии среди мужчин.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди мужчин (англ. Scottish Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование мужских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1962 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди женщин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как мужская сборная Шотландии.
Хазер, Рикарда
Рикарда Хазер (нем. Ricarda Haaser; род. 10 сентября 1993, Инсбрук) — австрийская горнолыжница, выступающая за сборную Австрии с 2010 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2023 года. Участница Олимпийских игр в Пхёнчхане.

Чемпионат мира по горнолыжному спорту 2023
47-й чемпионат мира по горнолыжному спорту (англ. FIS Alpine World Ski Championships 2023) проходил во французском Куршевеле и соседнем Мерибеле с 5 по 19 февраля 2023 года. Титульный спонсор чемпионата — Audi.

Все мужские дисциплины, кроме параллельного гигантского слалома, прошли в Куршевеле, а женские дисциплины, а также личные и командные соревнования в параллельном гигантском слаломе — в Мерибеле.
Дьяков, Дмитрий Георгиевич
Дмитрий Георгиевич Дьяков (рум. Dumitru Diacov; род. 10 февраля 1952, Каргаполье, Курганская область) — председатель парламента Республики Молдова (1998—2001), Председатель Демократической партии Молдовы (1997—2009, почётный председатель с 2009), депутат парламента Республики Молдова (1994—2001, 2005—2021).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Коупленд, Моррис Альберт
Моррис Альберт Коупленд (англ. Morris Albert Copeland; 6 августа 1895, Рочестер, штат Нью-Йорк, США — 4 мая 1989, Сарасота, штат Флорида, США) — американский экономист, профессор экономики Корнеллского университета, президент Американской экономической ассоциации в 1957 году.

Сарасота
Сарасо́та (англ. Sarasota, /ˌsærəˈsoʊtə/) — город и окружной центр округа Сарасота (штат Флорида, США) с населением 51 917 человек по статистическим данным переписи 2010 года. Входит в метрополитенский статистический ареал Норт-Порт–Сарасота–Брейдентон в котором насчитывается 702 281 человек.
Вишневецкий, Александр Михайлович (ум. 1594)
Александр Михайлович Вишневецкий (ум. 1594) — крупный политический и военный деятель Речи Посполитой, литовско-русский магнат, князь Вишневецкий (1584—1594), староста черкасский и каневский (1580—1594), корсуньский, любецкий и лоевский (1584—1594).

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Месопотамские походы Ардашира I
Месопотамские походы Ардашира I — один из ранних эпизодов Римско-персидских войн, включавший несколько военных походов правителя государства Сасанидов Ардашира I (224—241) на территорию принадлежавшей Римской империи Месопотамии.

Около 224 года правитель Парса Ардашир Папакан начал мятеж парфянского царя Артабана V из династии Аршакидов. События, приведшие к падению Парфянского царства, восхождению к власти династии Сасанидов и основанию новой империи стали не только переломным моментом в истории Ирана, но и новым испытанием его отношений с Римом. Хотя вначале враждебное отношение Ардашира к Риму было простым продолжением парфянских настроений, в течение первых нескольких лет своего правления шахиншах упрочил свою власть в достаточной степени, чтобы его амбиции угрожали большей части территорий восточной Римской империи.

Ардашир Папакан
Ардаши́р Папака́н (Ардашир I; пехл. 𐭠𐭥𐭲𐭧𐭱𐭲𐭥 Arda(x)šēr) — царь царей (шахиншах) Ирана, правил приблизительно в 224/225 — 240/241 годах. Из династии Сасанидов.

Имя «Ардашир» (пехл. ʾrthštr, = парф. ʾrthštr, произносится как Арташир, позже Ардашир) происходит от др.-перс. Artaxšaϑra («имеющий праведное царство», от arta- — «истина, справедливость, порядок, закон» и xšaϑra- — «царство») — более привычному нам в его греческой передаче — «Артаксеркс».