hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Занко, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Занко (в девичестве Амельченкова; род. 5 сентября 1990, Борисоглебск, Воронежская область) — депутат Государственной Думы VIII созыва с 2021 года. Председатель Центрального штаба общественного движения «Волонтёры Победы» с 2016 года, член Президиума Генерального совета партии «Единая Россия». Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями Евросоюза, США и ряда других стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Монтиевые
Монтиевые, или Монциевые (лат. Montiaceae) — семейство цветковых растений порядка Гвоздичноцветные (Caryophyllales), включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 15 родов и 245 видов.

Гвоздичноцветные
Гвоздичноцве́тные, или Гвоздикоцве́тные (лат. Caryophyllales), — порядок цветковых растений, насчитывающий по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года 41 семейство, 1 046 родов и 12 358 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Суперастериды, последовательно входящую в более крупные клады Эвдикоты и Цветковые растения. Только у растений порядка Гвоздичноцветные в качестве пигмента используются беталаины, а не одни лишь антоцианы, как во всех остальных порядках, что является для гвоздичноцветных ключевым эволюционным признаком (синапоморфия). В старых классификациях порядок также фигурирует под названием Центросеменны́е (лат. Centrospermae).

Значительная часть представителей этого порядка приспособлена к произрастанию в условиях засушливого климата; среди жизненных форм преобладают травы и кустарнички.
The Incredible Hulk: Ultimate Destruction
The Incredible Hulk: Ultimate Destruction (с англ. — «Невероятный Халк: Окончательное разрушение») — видеоигра в жанре action-adventure, разработанная студией Radical Entertainment и изданная компаниями Vivendi Universal Games и Sierra Entertainment для игровых приставок PlayStation 2, GameCube и Xbox 23 августа 2005 года в Северной Америке и 9 сентября того же года в Европе. Игра базируется на комиксах про супергероя Халка.

Sierra Entertainment
Sierra Entertainment (ранее On-Line Systems, Sierra On-Line) — американская компания
— разработчик и издатель компьютерных игр, основанная в 1979 году супругами Кеном и Робертой Уильямс под названием On-Line Systems. За всё время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard) и Vivendi Games. Наиболее известными проектами являлись серии графических приключенческих игр King’s Quest, Space Quest и Quest for Glory, которые оказали заметное влияние на историю компьютерных игр.
Церковь Святого Акопа Айрапета (Юхары-Айлис)
Церковь Святого Акопа Айрапета (арм. Սուրբ Հակոբ-Հայրապետ եկեղեցի) — ныне утраченная армянская церковь, основанная в XI—XII веках, располагавшаяся в селе Верхний Агулис Ордубадского района Нахичеванской Автономной Республики Азербайджана. Была полностью разрушена к 3 февралю 2000 года, что запечатлено на спутниковом снимке IKONOS.

IKONOS
IKONOS (от др.-греч. εἰκών — eikon, образ, воплощение) — американский спутник, первый коммерческий спутник, который обеспечивал съёмку с разрешением 1 м в панхроматическом режиме. Был разработан компанией Lockheed Martin для компании GeoEye (ныне DigitalGlobe).  Запущен 24 сентября 1999 года.

Спутник отличается высокой маневренностью, возможностью съемки больших площадей за один проход (до 5 тыс. км²), возможностью получения стереопар с одного витка.

Первоначально планировался вывод на орбиту двух одинаковых спутников, однако запуск первого из них 27 апреля 1999 окончился неудачей из-за аварии ракеты-носителя.
С запуском этого спутника, IKONOS-2, началась новая эра в гражданском сегменте  дистанционного зондирования Земли — съёмка с метровым разрешением.
Кинетическая типографика
Кинетическая типографика (техническое название «движущегося текста») — это анимационная техника для смешивания движения и текста. Изложение текста предназначено для того, чтобы передать или вызвать необычную мысль или чувство. Этому часто учат на курсах коммуникационного дизайна или дизайна взаимодействия. Эта техника часто появляется в заголовках или титрах фильмов, в качестве анимации для веб-сайтов или в других развлекательных средствах массовой информации.

Типографика
Типогра́фика — искусство оформления печатного текста посредством набора и вёрстки, основывающееся на определённых, присущих тому или иному языку правилах.

Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой — свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста.

Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна. Типографический процесс включает выбор регистра алфавита, гарнитуры, комплекта и кегля шрифта, выключки и длины строк, межбуквенных, межсловных и междустрочных пробелов, а также взаимного расположения текста и иллюстраций на запечатываемом материале.
7 Words
«7 Words» (с англ. — «Семь слов») — песня американской альтернативной метал-группы Deftones, выпущенная 30 сентября 1995 года на лейбле Maverick Records в качестве первого промосингла с их дебютного альбома Adrenaline (1995 г.). Текст песни, написанный вокалистом Чино Морено, выражает подростковый гнев по отношению к правоохранительным органам. В музыкальном плане она описывается как отрывистая, грубая и агрессивная, а также отличается динамичной игрой на барабанах и фанк-метал-грувом. Название песни отсылает к фразе «у тебя есть право хранить молчание», а её текст называют нецензурным.

Клип на песню «7 Words», первоначально созданный как часть электронного пресс-релиза, был снят в Сакраменто с небольшим бюджетом и включает в себя кадры, снятые в местных заведениях и локациях. После выхода трек получил положительные отзывы, и критики часто называют его одним из лучших в репертуаре группы. Он также неизменно звучит на концертах Deftones на протяжении десятилетий.

Правило Миранды
Пра́вило Мира́нды (англ. Miranda warning) — юридическое требование в Соединённых Штатах Америки, согласно которому во время задержания задерживаемый должен быть уведомлен о своих правах, а задерживающий его сотрудник правопорядка обязан получить положительный ответ на вопрос, понимает ли он сказанное.

Правило Миранды возникло вследствие исторического дела Миранда против Аризоны и названо именем обвиняемого Эрнесто Миранды, чьи показания были исключены из материалов дела как полученные в нарушение пятой поправки. Миранда тем не менее был осуждён на основании других материалов дела.
Tom Clancy’s Ghost Recon (игра)
Tom Clancy’s Ghost Recon — игра в жанре тактический шутер, разработанная компанией Red Storm Entertainment и изданная Ubisoft Entertainment в 2001 году как игра для PC. Позже она была портирована на Mac, PlayStation 2 и Xbox в 2002 и на GameCube в 2003.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Кулиш, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Кули́ш (род. 12 марта 1964) — советский и украинский легкоатлет, специалист по толканию ядра. Выступал в 1980-х и 1990-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы среди юниоров, победитель турниров международного, всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Дуйсбурге. Представлял Кременчуг и Киев, спортивные общества «Авангард» и Профсоюзы.

Авангард (спортивное общество)
Авангард — добровольное спортивное общество профсоюзов (ДСО) в СССР, на базе которого основывались одноимённые спортивные клубы по разным видам спорта. В результате перехода от отраслевого к территориальному принципу построения ДСО ликвидировано, его подразделения вошли в спортивные общества союзных республик, таких, как спортивное общество «Труд».
Ernst Grube
VEB Kraftfahrzeugwerk "Ernst Grube" Werdau (Народное предприятие автомобилестроительный завод "Эрнст Грубе" в Вердау) — существовавший в ГДР автомобильный завод названный в честь немецкого коммуниста и участника Сопротивления Эрнста Грубе. Завод занимался производством грузовых автомобилей средней и большой грузоподъёмности, автобусами на их базе, а также армейскими полноприводными грузовиками.

Вердау
Ве́рдау (нем. Werdau) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Цвиккау.  Население составляет 20.795 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 65,60 км². Официальный код района 14 1 93 490.

Город подразделяется на 4 городских района.
Дефор, Дон
Дон Дефор (англ. Don DeFore), полное имя — Дональд Джон Дефор (англ. Donald John DeFore; 25 августа 1913 года — 22 декабря 1993 года) — американский актёр, более всего известный ролями в кино в 1940—1950-х годах и на телевидении в 1960-х годах.

Наиболее значимыми картинами актёра стали романтическая комедия «Зверь мужского пола» (1942), военная мелодрама «Ты пришёл» (1945), романтическая комедия «Безоговорочно» (1946), вестерн «Шомпол» (1947), музыкально-романтические комедии «Это случилось на Пятой авеню» (1947) и «Роман в открытом море» (1948), романтическая комедия «Моя подруга Ирма» (1949), фильмы нуар «Слишком поздно для слёз» (1949) и «Тёмный город» (1950), военная мелодрама «Время любить и время умирать» (1958).

Американской публике более всего известен по многолетней игре в классических ситкомах «Приключения Оззи и Харриет» (1952—1957) и «Хэйзел» (1961—1965).

Джонсон, Ван
Чарлз Ван Делль Джонсон (англ. Charles Van Dell Johnson; 25 августа 1916, Ньюпорт, Род-Айленд — 12 декабря 2008[…], Наяк, Нью-Йорк) — американский актёр, певец и танцор, более известный под именем Ван Джонсон. Один из ведущих актёров Metro-Goldwyn-Mayer послевоенного времени.

Джонсон олицетворял «мальчишек, живших по соседству и попавших на войну», что сделало его популярным в Голливуде в 1940-е и 1950-е года, играл «рыжеволосых, веснушчатых солдат, моряков и пилотов, которые жили на соседней улице» в военных фильмах времён Второй мировой войны и музыкальных фильмах послевоенных лет. Наиболее известен по фильмам: «Тридцать секунд над Токио», «Парень по имени Джо» (англ.), «Последний раз, когда я видел Париж» (англ.) и другие.

До его смерти в 2008 году являлся одним из последних живых представителей звезд «золотого века Голливуда» (англ. Matinée idol, англ.).
Субанон
Субанон — группа филиппинских племён, которые населяют районы Южной Замбоанги, Северной Замбоанги и горные районы Западного Мисамиса на острове Минданао. Субанон означает «житель реки»; в настоящее время субанон были вытеснены в горную местность мусульманскими народностями. Численность народа составляет 180 тыс. человек. Говорят на одноимённом языке субанон филиппинской группы австронезийской семьи. Кроме того, среди субанон распространены также тагальский, бисайский и английский языки. Основная часть придерживается традиционных верований и культов, меньшая часть — христиане (католики, протестанты), также есть мусульмане.

Минданао (остров)
Миндана́о (таг. Pulong Mindanaw, Минданау, или Mindanao; англ. Mindanao) — остров на юге Филиппинского архипелага, второй по размеру остров в его составе. Принадлежит Филиппинам. Минданао известен своим прозвищем «Филиппинская земля обетованная».
Эолийский лад
Эолийский лад — натуральный диатонический музыкальный лад, в современной музыке соответствующий натуральному минору. Название происходит от одного из главных племён Древней Греции — эолийцев.

В своей основе этот лад диатоничен; простейшим его примером может служить последовательность белых клавиш на фортепиано от ля до ля. Эолийский лад, наряду с дорийским и фригийским, относится к группе натуральных ладов минорного наклонения.

Ступень (музыка)
Ступе́нь (лат. gradus, нем. Stufe, итал. grado, англ. scale degree) — многозначный музыкальный термин, описывающий звук (также созвучие, в котором этот звук является основным тоном) в контексте разновысотного звукоряда, или гаммы. Наиболее распространённое значение термина «ступень» — характеристика относительной высоты музыкального звука по его местоположению в звукоряде мажора и минора.
Верхулька
Верхулька — река в России, протекает по Петушинскому району Владимирской области. Устье реки находится в 433 км по правому берегу реки Клязьма. Река протекает на северо-восток вдоль границы с Московской областью. Длина реки составляет 9,1 км, площадь водосборного бассейна — 57,9 км².

На левом берегу Верхульки стоит село Марково Нагорного сельского поселения.

Клязьма
Кля́зьма — река в Европейской части России, крупнейший левый приток Оки. Протекает по территории города Москвы, Московской, Владимирской, Ивановской и Нижегородской областей.

В Средние века — одна из основных водных транспортных артерий Северо-Восточной Руси.
Звёздный зверь (Доктор Кто)
«Звёздный зверь» (англ. The Star Beast) — первая серия среди специальных выпусков к 60-летию британского телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась 25 ноября 2023 года на телеканале BBC One в Великобритании и на стриминговом сервисе Disney+ в остальном мире. Сценарий к данному эпизоду написал главный сценарист и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис на основе комикса 1980 года «Звёздный зверь» авторства Пата Миллса и Дэйва Гиббонса для Doctor Who Magazine. В качестве режиссёра выступила Рэйчел Талалэй.

Роль Четырнадцатого Доктора исполнил актёр Дэвид Теннант, который ранее уже появлялся в сериале в качестве десятого воплощения персонажа, к роли его спутницы Донны Ноубл вернулась Кэтрин Тейт. В серии также появилась дочь Донны Роза Ноубл в исполнении Ясмин Финни. Согласно сюжету, герои столкнулись с пушистым пришельцем по имени Мип и преследующими его по Лондону Воинами Врарта.

Донна Ноубл
Донна Ноубл (англ. Donna Noble) — персонаж британского телесериала «Доктор Кто», сыгранный английской актрисой Кэтрин Тейт.

Донна Ноубл впервые появилась на последних минутах серии «Судный день», который завершает 2 сезон (2006). Следующее появление Донны Ноубл — специальный рождественский спецвыпуск 2006 года «Сбежавшая невеста». В 4 сезоне (2008) Донна становится постоянной спутницей Десятого Доктора.

В общей сложности, Донна Ноубл появляется в пятнадцати сериях телесериала «Доктор Кто».

Поначалу получив массу нелестных отзывов со стороны критиков, персонаж в скором времени стал восприниматься как одна из лучших кандидатур на роль постоянной спутницы Доктора.
Дейтон (Орегон)
Дейтон (англ. Dayton) — город в округе Ямхилл в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 2678 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 5,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (2534 человека).

Ямхилл (округ)
Округ Ямхилл (англ. Yamhill County) — административно-территориальная единица второго уровня в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки. Административным центром (столицей) является город Мак-Минвилл (Орегон) — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

По состоянию на 2020 год, численность населения округа составляла 107 722 человека.
Чемпионат Югославии по футболу 2002/2003
Чемпионат Союзной Республики Югославия по футболу 2002/2003 годов (серб. Прва лига СР Југославије у фудбалу 2002/2003.) — одиннадцатый и последний сезон Чемпионата СР Югославия по футболу, организованный под эгидой Футбольного союза Югославии. После преобразования Союзной Республики Югославия в Государственный союз Сербии и Черногории, было принято решение организовать новый чемпионат страны вместо прежней футбольной лиги. В турнире принимали участие 18 команд. Чемпионской титул успешно защитил столичный «Партизан». Чемпионат стартовал 8 августа 2002 года и завершился 24 мая 2003 года.

Чемпионат Союзной Республики Югославия по футболу
Первая Лига Союзной Республики Югославия по футболу (серб. Прва лига СР Југославије у фудбалу) — являлась высшим футбольным дивизионом в Союзной Республике Югославия. Турнир был организован под эгидой Футбольного союза Югославии. Турнир проводился с 1993 года после распада СФРЮ и до 2003 года, когда вместо Первой Лиги СРЮ была создана Первая Лига Сербии и Черногории.

Первый чемпионат обновлённой Югославии стартовал в 1992 году и первым чемпионом страны стал белградский «Партизан». Всего же было проведено 11 сезонов в которых 7 раз победу праздновал «Партизан», 3 раза чемпионом была «Црвена Звезда» и 1 раз ФК «Обилич».
Гран-при Хасана II 2025
Гран-при Хасана II 2025 (по спонсорским причинам известный как Grand Prix Hassan II 2025) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах комплекса «Royal Tennis Club de Marrakech».

Турнир-2025 является 39-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Марракеше с 31 марта по 6 апреля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Маттео Берреттини

в парном разряде —  Харри Хелиёваара и  Генри Паттен

Хелиёваара, Харри
Ха́рри Хе́лиёваара (фин. Harri Heliövaara; род. 4 июня 1989, Хельсинки) — финский теннисист. Победитель двух турниров Большого шлема в мужском парном разряде (Уимблдон-2024, Открытый чемпионат Австралии-2025) и одного турнира Большого шлема в смешанном парном разряде (Открытый чемпионат США-2023); победитель девяти турниров ATP в парном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2007); бывшая 16-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2007).
Котовник кошачий
Кото́вник коша́чий, коша́чья мя́та, лимонная мята (лат. Népeta catária) — многолетнее травянистое растение, вид рода Котовник семейства Яснотковые.

Растение содержит до 3 % эфирного масла, которое обуславливает сильный своеобразный («лимонный») запах, привлекающий кошек, отсюда и видовые эпитеты в латинском и русском названиях.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Аблуч, Энвер Аббас оглы
Энвер Аббасгулу оглы Аблуч (азерб. Ənvər Abbasqulu oğlu Əbluc; род. 6 января 1947, Ждановский район Азербайджанская ССР, ныне Бейлаганский район Азербайджана) — азербайджанский кинорежиссёр, сценарист, актёр, заслуженный деятель искусств Азербайджана (2006).

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Де Гузман, Джулиан
Джулиан Бобби де Гузман (англ. Julian Bobby de Guzmán; род. 25 марта 1981, Торонто) — канадский футболист, полузащитник, известный по выступлениям за «Депортиво Ла-Корунья», «Ганновер 96», «Торонто» и сборную Канады. Старший брат Джонатана де Гузмана. Ныне — спортивный директор клуба «Нью-Йорк Ред Буллз».

Депортиво Ла-Корунья
«Депорти́во Ла-Корунья» (исп. Real Club Deportivo de la Coruña, галис. Deportivo da Coruña) — испанский футбольный клуб из города Ла-Корунья в одноимённой провинции автономного сообщества Галисия. Образован в 1906 году. Домашним стадионом клуба является «Риасор», построенный в 1940 году и вмещающий 34 600 зрителей.
Двадцать франков «Баярд»
Двадцать франков «Баярд» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции, эскиз которой разработан 1 июля 1916 года и выпускалась Банком Франции с 1 октября 1917 года до июня 1930 года. В 1939 году её заменила банкнота двадцать франков Работа и наука.

Двадцать франков «Работа и наука»
Двадцать франков «Работа и наука» — французская банкнота, выпущенная Банком Франции. Банкнота выпускалась Банком Франции с 7 декабря 1939 года до 16 декабря 1941 года. В 1942 году её заменила банкнота двадцать франков Рыбак.
Большая гонка. Лянча против Ауди
«Большая гонка. Лянча против Ауди» (англ. Race for Glory: Audi vs. Lancia) — итало-британский фильм об автогонках. Сюжет фильма основан на реальных событиях и рассказывает о соперничестве команд Audi Quattro и Lancia 037 на Чемпионате мира по ралли 1983 года. Режиссёром фильма стал Стефано Мордини, а главные роли исполнили Даниэль Брюль и Риккардо Скамарчио. Выход картины состоялся 5 января 2024 года.

Брюль, Даниэль
Даниэль Сесар Мартин Брюль Гонсалес Доминго (кат. Daniel César Martín Brühl González Domingo; род. 16 июня 1978, Барселона, Испания) — немецко-испанский актёр, продюсер и режиссер. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2014, 2019) и премию Британской киноакадемии (2014).

Брюль начал свою актёрскую карьеру ещё в детстве, дебютировав на немецком телевидении. Первые одобрительные отзывы от ведущих кинокритиков актёр получил в начале 2000-х годов после выхода фильма «Гуд бай, Ленин!», за роль Алекса Кернера, Брюль удостоился премии Европейской киноакадемии как лучший актёр. Наиболее известен по исполнению роли гонщика «Формулы-1» Ники Лауды в спортивно-исторической драме «Гонка» и по роли полковника Гельмута Земо в фильме кинематографической вселенной Marvel «Первый мститель: Противостояние», а также по фильмам «Счастливого Рождества», «Бесславные ублюдки», «Пятая власть», «Ультиматум Борна», «Колония Дигнидад» и по телесериалу «Алиенист».