hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Патч, Карл
Карл Людвиг Патч (нем. Carl Patsch; 14 сентября 1865, Ковач, Богемия, Австро-Венгерская империя (ныне близ Йичина, Чехия) — 21 февраля 1945, Вена) — австрийский историк, славист и археолог. Член Австрийской академии наук (1928).

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Петухов, Борис Сергеевич
Борис Сергеевич Петухов (22 июля [4 августа] 1912, Новозыбков, Черниговская губерния, Российская империя — 27 декабря 1984, Москва, СССР) — доктор технических наук, член-корреспондент АН СССР, советский физик, один из основателей российской теплофизической школы, видный советский специалист в области теплообмена. Под его руководством созданы научные коллективы в Институте высоких температур АН СССР и Московском энергетическом институте. Б. С. Петухов является одним из создателей теплофизической специальности в высшей школе.

Объединённый институт высоких температур РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Объединённый институт высоких температур РАН (ОИВТ РАН) ведет своё начало с 1960 года — времени создания Лаборатории высоких температур АН СССР. За прошедшие 50 лет Институт из небольшой научной лаборатории при МЭИ превратился в крупнейшее учреждение Отделения энергетики, машиностроения, механики и процессов управления РАН, ведущий научный центр страны в области энергетики и теплофизики экстремальных состояний.

С января 2018 года Объединённый институт высоких температур РАН возглавляет академик Олег Петров.
Челищев Хутор
Челищев Хутор — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Шиловского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Исламское сопротивление в Ираке (с 2020)
Исламское сопротивление в Ираке (ИРИ; араб. المقاومة الإسلامية في العراق‎, латинизированное: аль-Мокавамат аль-Исламиат фи аль-Ирак) — общий термин для проиранских шиитских исламистских повстанческих групп в Ираке, который описывается как общий бренд или сеть идеологически схожих групп, поддерживаемых Ираном, а не группа сама по себе.

В октябре 2023 года ИРИ начала запускать ракеты и беспилотники по базам США в Ираке, Иордании и Сирии, в результате чего американские военнослужащие получили легкие ранения, пока 28 января 2024 года в результате атаки беспилотника не погибли трое американских солдат в Иордании. ИРИ атаковала Израиль с помощью нескольких дронов и ракеты. Травмы головного мозга были наиболее цитируемым медицинским результатом пяти десятков нападений на американские войска, и они положили начало дипломатическим усилиям государственного секретаря США Энтони Блинкена и, более непосредственно, премьер-министра Ирака Мохаммеда Шиа Аль Судани во время визита в Тегеран.

Блинкен, Энтони
Э́нтони Джон Бли́нкен (англ. Antony John Blinken; род. 16 апреля 1962, Йонкерс, Нью-Йорк) — американский государственный деятель, государственный секретарь США (2021—2025).

В 2015—2017 годах заместитель госсекретаря США Джона Керри, также в 2013—2017 советник вице-президента США Джо Байдена. Доктор права (1988).
Гран-при Канады 2019 года
Гран-при Канады 2019 года (официально фр. Formula 1 Pirelli Grand Prix du Canada 2019) — 7-й этап чемпионата мира Формулы-1 сезона 2019 года, который прошёл 9 июня на трассе имени Жиля Вильнёва в Монреале. Это был 7-й этап сезона 2019, 56-й Гран-при Канады в истории — 50-й в рамках чемпионатов Формулы-1 и 40-й на Автодроме имени Жиля Вильнёва.

Первым клетчатый флаг увидел Себастьян Феттель, однако гонку выиграл Льюис Хэмилтон, после того, как Феттелю добавили 5 секунд штрафа. Команда Ferrari объявила о своем намерении подать апелляцию.

Лидер сезона 2019 Льюис Хэмилтон начал гонку с отрывом в 17 очков от партнёра по команде Валттери Боттаса. К началу гонки лидер Кубка конструкторов Mercedes опережал на 118 очков Ferrari.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Макэвой, Джеймс
Джеймс Макэвой (англ. James McAvoy; род. 21 апреля 1979, Глазго, Великобритания) — британский актёр. Он дебютировал в качестве актёра в роли подростка в фильме «Соседняя комната» (1995) и появлялся в основном на телевидении до 2003 года, когда началась его карьера в полнометражном кино. Его известные телевизионные работы включают триллер «Большая игра», научно-фантастический сериал Фрэнка Герберта «Дети Дюны».

Дети Дюны (мини-сериал)
«Дети Дюны» (англ. Children of Dune) — трёхсерийный научно-фантастический мини-сериал телеканала Sci Fi Channel, снятый по книгам «Мессия Дюны» (первая серия) и «Дети Дюны» (вторая и третья серии) Фрэнка Герберта. Продолжение сериала «Дюна», снятого Джоном Харрисоном, который в «Детях Дюны» выступил сценаристом и продюсером, уступив режиссёрское кресло Грегу Яйтансу.

Саундтрек к фильму написан Брайаном Тайлером.
Воскресенские Ворота (проезд)
Прое́зд Воскресе́нские Воро́та — пешеходная московская улица в Китай-городе между площадью Революции и Красной площадью. Проходит через Воскресенские ворота Китайгородской стены, откуда и название. Стороны проезда образованы оформленными в русском стиле торцами зданий Государственного исторического музея и Старой городской думы.

Китайгородская стена
Китайгоро́дская стена́ (в старину — Китайская) — почти не сохранившийся памятник средневековой русской фортификации. Крепостная стена вокруг московского Китай-города была построена под руководством итальянского инженера Петрока Малого в 1535—1538 годах в правление Елены Глинской. Укрепление примыкало к угловым башням Московского Кремля — Беклемишевской и Арсенальной.
Арденский университет
Арденский университет (англ. Arden University) ― частный коммерческий образовательный университет в городе Ковентри, Соединённое Королевство. Предлагает различные программы бакалавриата и магистратуры с вариантами смешанного и дистанционного обучения. Головной офис находится в Ковентри, а учебные центры — в Бирмингеме, Манчестере, Лондоне и Берлине. Первоначально созданный как Resource Development International (RDI) в 1990 году, он был позже выкуплен Capella Education и получил статус университета от правительства Великобритании в 2015 году. С августа 2016 года принадлежит Global University Systems.

Дистанционное обучение
Дистанционное обучение — образовательный процесс с применением совокупности телекоммуникационных технологий, имеющих целью предоставление возможности обучаемым освоить основной объём требуемой им информации без непосредственного контакта обучаемых и преподавателей в ходе процесса обучения.

Дистанционное обучение — взаимодействие учителя и учащихся между собой на расстоянии, отражающее все присущие учебному процессу компоненты (цели, содержание, методы, организационные формы, средства обучения) и реализуемое специфичными средствами Интернет-технологий или другими средствами, предусматривающими интерактивность.

Дистанционное обучение — это самостоятельная форма обучения, информационные технологии в дистанционном обучении являются ведущим средством.
Красавчик (телесериал)
Красавчик (кор. 예쁜남자, Yebbeun Namja) (англ. Pretty Man / Pretty Boy) — южнокорейский телесериал с участием Чан Гын Сок, IU, Ли Чжан У и Хан Чэён, который выходил в эфир на KBS2 с 20 ноября 2013 по 9 января 2014 года.

Чан Гын Сок
Чан Гын Сок (кор. 장근석) — южнокорейский актёр, певец, модель и режиссёр. Наиболее известен как звезда Халлю, благодаря роли Хван Тхе Гёна в корейской дораме «A.N.Jell: You’re beautiful» и роли Кан Инхо в фильме «Ты — мой питомец».
Религия в США
Первая поправка к Конституции США, принятая 5 декабря 1791 года, провозглашает отделение церкви от государства, которое отцами-основателями понималось как запрет на установление государственного вероисповедания, наподобие того, что имело место в Англии. Большую часть населения США составляют верующие, в основном — христиане (протестанты и католики).

Первая поправка к Конституции США
Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США не будет поддерживать какую-либо религию либо утверждать государственную религию; запрещать свободное вероисповедание; посягать на свободу слова; посягать на свободу прессы; ограничивать свободу собраний; ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

В 1925 году Верховный суд США дал трактовку (дело Гитлоу против штата Нью-Йорк) первой поправки с учётом Четырнадцатой поправки, согласно которой Первая поправка распространяется как на федеральное правительство, так и на власти штатов. Первая поправка вместе с остальным содержанием Билля о правах была предложена Конгрессом в 1789 году и ратифицирована в 1791 году.
Бишоп, Эрик де
Эри́к де Бишо́п (фр. Éric de Bisschop, 23 октября 1891, Эр-сюр-ла-Лис, Па-де-Кале, Франция — 30 августа 1958 атолл Ракаханга, острова Кука) — французский путешественник, этнограф, исследователь Полинезии, писатель. Известен благодаря своим плаваниям на каноэ «Каимилоа» и плоту «Таити-Нуи», являлся сторонником автохтонной теории этногенеза полинезийцев.

Даниельссон, Бенгт
Бенгт Э́ммерик Дание́льссон (швед. Bengt Emmerik Danielsson; 6 июля 1921, Крукек, Швеция — 4 июля 1997, Стокгольм) — шведский этнограф и путешественник, директор Шведского национального музея этнографии (1967—1971), участник экспедиции на плоту «Кон-Тики».
Берг (станция метро)
Наземная станция на линии 6 метрополитена Осло. Станция (остановка) была построена еще в составе сети трамвайных линий Осло и открыта 10 октября 1934 года. Станция расположена в районе Осло Нурдре Акер (Nordre Aker).

В окрестностях станции, в основном, находится жилая застройка, причем среди неё достаточно много домов, выполненных в стиле шале и функционализма. Приблизительно в 100 метрах от станции находится гимназия Берг.

Время проезда от станции «Берг» до станции «Стортинг» составляет 11 минут.

Линия 4 (метрополитен Осло)
3 апреля 2016 года в связи с открытием станции «Løren» изменились маршруты движения поездов метрополитена Осло.

В частности изменился и состав линии 4, хотя из-за того, что в метрополитене Осло действует маршрутная система движения поездов, вернее будет сказать, что изменился маршрут №4, и в настоящее время он проходит из юго-восточной части Осло (от станции Bergkrystallen) через центр города на северо-восток — до станции Vestli.

До 3 апреля 2016 года маршрут №4 также начинался от станции Bergkrystallen, также проходил через центральную часть города, до так называемой кольцевой линии — участку из трёх станций: Нюдален, Сторо и Синсен. На участке между станциями «Нюдален» и «Сторо» происходила смена номеров маршрутов с 4 на 6, и далее движение продолжалось по этому объединённому маршруту 4/6 до станции Sognsvann на севере города; ныне станции этого северного участка переведены в состав маршрута №5.
Гительсон, Александр Владимирович
Александр Владимирович Гительсон (род. 16 апреля 1950, Мостиска, Дрогобычская область, Украинская ССР) — российский предприниматель.

Основатель «Восточно-Европейской финансовой корпорации» (ВЕФК), занимавшейся в России и Боснии и Герцеговине банковским бизнесом («Банк ВЕФК», «Банк ВЕФК-Урал», Петро-Аэро-Банк и другие), а также девелопментом, торговлей и нефтедобычей. В 2008—2009 годах банковский бизнес корпорации перешёл под управление государства. В 2009 году Гительсон был арестован по обвинению в отмывании денег, но впоследствии был освобождён. В 2010 году также был обвинён в хищении 2,5 млрд рублей, заочно арестован и объявлен в международный розыск. По делу о хищении средств у депутата Аднана Музыкаева был заочно приговорён к пяти годам лишения свободы.

Гительсон женат, у него есть дочь, которая живёт в Великобритании.

Мостиска
Мости́ска (укр. Мости́ська) — город в Яворовском районе Львовской области Украины. Административный центр Мостисской городской общины.

Расположен на речке Сечне недалеко от украинско-польской границы и в 66 км от Львова.
Генерал Пабло Рохас (стадион)
«Генерал Пабло Рохас» — футбольный стадион, в районе Баррио-Обреро столицы Парагвая Асунсьон. Это домашний стадион футбольной команды «Серро Портеньо», названный в честь бывшего президента клуба Пабло Рохаса. С 2017 года, после реконструкции, является самым вместительным стадионом Парагвая, обогнав по этому показателю национальную арену «Дефенсорес дель Чако».

Дефенсорес дель Чако
Дефенсорес дель Чако, в дословном переводе — Защитники Чако (исп. Estadio Defensores del Chaco) — крупнейший и общенациональный стадион Парагвая, расположенный в столице страны, Асунсьоне. На стадионе проходят все матчи сборной Парагвая, важнейшие класико клубного футбола, а также все матчи парагвайских клубов в международных турнирах. Также известен под названием Стадион Лиги (исп. Estadio de la Liga).
Наш собственный дом
«Наш со́бственный дом» (англ. A Home of Our Own) — американский драматический кинофильм 1993 года, снятый Тони Биллом, в главных ролях Кэти Бейтс и Эдвард Фёрлонг. Это история матери и ее шестерых детей, пытающихся обустроить дом в небольшом вымышленном городке Хэнкстон, штат Айдахо, в 1962 году.

Фёрлонг, Эдвард
Э́двард Уо́лтер Фёрлонг (англ. Edward Walter Furlong; род. 2 августа 1977, Глендейл Калифорния, США) — американский актёр и певец, наиболее известный по ролям Джона Коннора в фильме «Терминатор 2: Судный день» и Дэнни Виньярда в драме «Американская история Икс».
Ши Пинмэй
Ши Пинмэй (кит. трад. 石評梅, упр. 石评梅, пиньинь Shí Píngméi; 20 сентября, 1902, Пиндин, провинция Шаньси — 30 сентября, 1928, Пекин), китайская писательница и поэтесса, общественный деятель, одна из лидеров феминистского движения в Китае.

Несмотря на недолгую жизнь — она прожила всего 26 лет — она широко известна в Китае как одна из «четырех талантливейших женщин Республики» (кит. трад. 民国四大才女, упр. 民國四大才女, пиньинь Mínguó sì dà cáinǚ), кроме неё в этот список вошли Чжан Айлин, Сяо Хун и Люй Бичэн.

Чжан Айлин
Чжан Айли́н, также известная как Э́йлин Чанг (кит. трад. 張愛玲, упр. 张爱玲, пиньинь Zhāng Àilíng, англ. Eileen Chang, 20 сентября 1920 — 8 сентября 1995) — китайская писательница (хотя бо́льшую часть жизни Чжан прожила в США, все свои основные произведения она написала, пребывая в Китае и на китайском языке).
Гулоу
Китайское слово «Гулоу» буквально переводится как «Барабанная башня». В средневековых китайских городах имелись башни с колоколом и барабаном, удары которых оповещали горожан об истечении очередного отрезка времени. В некоторых современных городах районы в исторической части получили названия в честь таких сохранившихся «Башен колокола и барабана» (钟鼓楼, Чжун гу лоу):

Гулоу (Кайфэн) — район городского подчинения городского округа Кайфэн провинции Хэнань

Гулоу (Фучжоу) — район городского подчинения городского округа Фучжоу провинции Фуцзянь

Гулоу (Нанкин) — район городского подчинения города субпровинциального значения Нанкин провинции Цзянсу

Гулоу (Сюйчжоу) — район городского подчинения городского округа Сюйчжоу провинции Цзянсу

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Запорожан, Игорь Владимирович
И́горь Влади́мирович Запорожа́н (род. 24 ноября 1959) — советский военнослужащий, участник Афганской войны (1979—1989), Герой Советского Союза (1984), генерал-майор юстиции (2015). Директор Кадетского корпуса Следственного комитета Российской Федерации имени Александра Невского с 26 февраля 2014 года.

В 1982—1984 годах — командир десантно-штурмовой роты десантно-штурмового батальона 70-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 40-й армии Краснознамённого Туркестанского военного округа Ограниченного контингента Советских войск в Афганистане, дислоцированной в городе Кандагаре.

70-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада
70-я отдельная гвардейская мотострелковая дважды Краснознамённая, орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада  — воинская часть Сухопутных войск Вооружённых сил СССР в период Афганской войны.

Сокращённое наименование — 70-я гв. омсбр.
Даде, Хан
Хан Даде (нидерл. Han Dade; 9 февраля 1878, Ньивер-Амстел — 15 декабря 1940, Кастрикюм) — нидерландский спортивный деятель, один из основателей футбольного клуба «Аякс». С 1910 по 1912 года — президент клуба «Аякс».

Кастрикюм
Ка́стрикюм (нидерл. Castricum) — община и город в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположена к северо-западу от Амстердама. Площадь общины — 59,92 км², из них 49,5 км² составляет суша. Население по данным на 1 января 2007 года — 34 830 человек. Средняя плотность населения — 581,3 чел/км².

На территории общины находятся следующие населённые пункты: Кастрикюм, Акерслот, Баккум, Де-Вауде и Лиммен. Имеется железнодорожная станция, время пути на поезде от Амстердама — около 28 минут.

6 октября 1799 года, в ходе Русско-английской экспедиции в Голландию, здесь произошло сражение между русско-английскими войсками и армией Наполеона.
Катениотис, Димитриос
Димитриос Катениотис (греч. Δημήτριος Καθενιώτης; 1882, Халкида, Греческое королевство — 23 февраля 1947, Афины) — греческий генерал, офицер-штабист первой половины XX века и военный историк. Особую известность в греческой историографии получили 2 доклада Катениотиса — «Доклад о Понте» и «Доклад о ходе военных операций Греко-итальянской войны (1940—1941)».

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Чемпионат Шотландии по футболу 2019/2020
Шотландский Премьершип 2019/2020 (спонсорское название — Ladbrokes Premiership) стал седьмым сезоном Шотландского Премьершипа, высшего дивизиона в системе футбольных лиг Шотландии. Сезон стартовал 3 августа 2019 года.

В турнире сыграли 12 команд: «Абердин», «Селтик, «Гамильтон Академикал», «Харт оф Мидлотиан», «Хиберниан», «Килмарнок», «Ливингстон», «Мотеруэлл», «Рейнджерс», «Росс Каунти», «Сент-Джонстон» и «Сент-Миррен».

13 марта 2020 года все шотландские футбольные турниры были приостановлены на неопределённый срок в связи с пандемией COVID-19. 18 мая 2020 года турнир был официально прекращён, итоговые места команд определялись по показателю среднего количества очков за игру (average points per game). В результате чемпионом был признан «Селтик», а «Харт оф Мидлотиан» покинул высший дивизион.

Росс Каунти
«Росс Ка́унти» (англ. и скотс Ross County F.C.) — шотландский футбольный клуб из города Дингуолл, выступающий в Шотландском Премьершипе. Основан в 1929 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Виктория Парк», вмещающем 6310 зрителей. Главным достижением «Росс Каунти» является выход в финал Кубка Шотландии в сезоне 2009/10.
Усас
Усас (англ. Ousas), также Усанас II (ок. 500 г.) — царь Аксумского царства. Он сменил Незоола на престоле.

Усас известен прежде всего монетами, которые чеканились во время его правления. Поскольку золотые монеты, выпущенные с именем этого царя, очень похожи на монеты царя Калеба, Мунро-Хэй предполагает, что Усас может быть другим именем Тазены, который описан как в эфиопских преданиях, так и на монетах Калеба как его отец.

Калеб
Калеб — царь Аксума, правивший в первой половине VI века, предположительно с 514 по 530 годы. При нём Аксумское царство, являясь христианским союзником Византийской империи, находилось на вершине своего могущества.

Около 520 года, по просьбе императора Юстина I, совершил поход в йеменское государство химьяритов, правитель которых Зу Нувас преследовал христиан. В том походе был освобождён и город Наджран, о чём упоминается в житии епископа Григория Омиритского.

В различных источниках имя Калеба указывается по-разному. Его тронное имя Элла-Ацбыха (Элла-Асбаха) в передаче через греческие источники передаётся как др.-греч. Έλεσβόάς у Иоанна Малалы, др.-греч. Έλλησθεαίος у Прокопия Кесарийского, др.-греч. Έλλατζβάας у Козьмы Индикоплова; встречаются и другие варианты. В современных исследованиях чаще встречается форма Калеб, восходящая к эфиопскому переводу «Деяний Арефы».

Православная церковь отмечает память блаженного затворника Елезвоя Эфиопского 6 ноября.