hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карнейро, Жорже Карлос
Жорже Карлос Карнейро (порт.-браз. Jorge Carlos Carneiro; 1 октября 1935, Порту-Алегри — 22 ноября 2004, там же), более известный под именем Ортуньо (порт.-браз. Ortunho) — бразильский футболист, левый и правый защитник и полузащитник.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Колю (шлем)
Колю (англ. Coolus helmet, распространено ошибочное название «кулус») — тип кельтского и древнеримского боевого шлема, который употреблялся с III века до н. э. и до I века н. э. Своё название получил по французскому муниципалитету Колю (департамент Марна), где были найдены его экземпляры.

Найденные образцы шлемов подражают галльским шлемам. Материалом служила бронза или другой сплав на основе меди. Шлем имел закруглённую форму (более вероятно, что использовали заготовку, отлитую и доработанную точением на станке, нежели выкованную из листа), хорошо развитый назатыльник и большие угловатые нащёчные пластины. Большинство экземпляров имеют втулку для крепления плюмажа (гребня).

В I веке н. э. постепенно был изменён на Имперский шлем, также кельтского происхождения.

Имперский шлем
Имперский шлем — тип шлема, использовавшегося римскими легионерами в I—III веках н. э. В Германии такие шлемы известны как тип Вайзенау (Weisenau), по месту находки некоторых экземпляров. Разделялись на два похожих между собой подтипа: имперский галльский и имперский италийский, различие заключалось в основном в том, что галльские шлемы имели рельефное изображение бровей на лобной части. Имперский галльский подтип вёл своё происхождение от шлемов древних кельтов, а италийский — от шлемов типа «Монтефортино». Вспомогательная пехота использовала похожие шлемы, но более простые и сделанные из бронзы.
Купер, Эктор
Э́ктор Рау́ль Ку́пер (исп. Héctor Raúl Cúper; род. 16 ноября 1955, Чабас, Санта-Фе) — аргентинский футболист, выступавший на позиции защитника, и тренер. Тренировал аргентинские «Уракан» и «Ланус», испанские «Мальорку», «Валенсию» и «Реал Бетис», итальянские «Интер» и «Парму», сборную Грузии, греческий «Арис». Слава к Куперу пришла, когда он дважды подряд выводил «Валенсию» в финал Лиги чемпионов УЕФА (2000 и 2001). С августа 2018 года по сентябрь 2019 года занимал пост главного тренера сборной Узбекистана.

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001
Финал Лиги чемпионов УЕФА 2001 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2000/01, 46-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 9-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 23 мая 2001 года на стадионе «Сан-Сиро» в Милане. В матче встретились немецкая «Бавария» и испанская «Валенсия».

«Бавария» в 7-й раз играла в финале Лиги чемпионов и кубка европейских чемпионов. Клуб имел на своём счету три победы в кубке чемпионов в сезонах: 1973/74, 1974/75, 1975/76, — и трижды участвовала в финалах турнира: 1981/82, 1986/87, 1998/99. «Валенсия» второй год подряд участвует в финальном матче Лиги чемпионов УЕФА. Основное и дополнительное время матча завершилось со счётом 1:1, а в серии пенальти победу одержала «Бавария» — 5:4, став 4-кратным обладателем трофея.
Бигль-3
Бигль-3, Бигль-2: Эволюция (англ. Beagle 3, Beagle 2: Evolution) — предложенная миссия на Марс, состоящая из посадочного модуля, целью которого был поиск прошлой и настоящей жизни на Марсе. Бигль-3 являлся бы преемником неудавшейся британской миссии Бигль-2 (миссия завершилась неудачей в 2003 году). Аппарат был выдвинут профессором Колином Пиллинджером, ведущим учёным, работавшим с предыдущей неудавшейся миссией. Компания EADS Astrium сыграла важную роль в финансировании и развитии проекта. Колин Пиллинджер надеялся запустить до двух посадочных модулей в составе орбитального аппарата в 2009 году, в рамках программы Европейского космического агентства Аврора. Назван в честь корабля «Бигль», на котором путешествовал Чарлз Дарвин.

Миссия Бигль-3 была отклонена ЕКА в 2004 году. После этого Колин Пиллинджер предложил NASA включить модуль Бигль-3 в состав научного оборудования марсохода Mars Science Laboratory, но это предложение было также отклонено.

Посадочный модуль
Посадочный аппарат — космический аппарат, предназначенный для мягкой посадки на поверхности астрономического объекта. После посадки аппарат продолжает работу.

Посадочный аппарат может являться отделяющейся частью другого космического аппарата.
Памятные монеты ГДР
Памятные монеты Германской Демократической Республики (нем. Gedenkmünzen der DDR) выпускали с 1966 по 1990 год. За это время отчеканили 122 монетных типа номиналом в 5, 10 и 20 марок. К созданию монет привлекали лучших художников, скульпторов и медальеров ГДР. Особенность их создания и циркуляции заключалась в том, что большинство типов предназначались для продажи немцам из ФРГ в магазинах сети Intershop. Памятные монеты для оборота чеканили исключительно из неблагородных металлов большими тиражами. Они посвящены эпизодам из истории ГДР, видным деятелям коммунистической партии и идеологам марксизма.

Intershop
Intershop («Интершо́п») — сеть предприятий розничной торговли в ГДР, в которых товары реализовывались только за свободно конвертируемую валюту и позднее за чеки Forum Außenhandelsgesellschaft m.b.H (форум-чеки). В отличие от фирменных магазинов Exquisit и Delikat марка ГДР в магазинах Intershop в оплату не принималась.
Хайнцель (лунный кратер)
Кратер Хайнцель (лат. Hainzel) — большой древний ударный кратер в южном полушарии видимой стороны Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Пауля Хайнцеля (1527—1581) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Family Values Tour 1999
Family Values Tour 1999 — музыкальный тур, проведённый в 1999, который возглавила группа Limp Bizkit. Тур стал вторым в серии Family Values Tour. В туре приняли участие Limp Bizkit, Primus, Staind, Method Man & Redman, Ja Rule, Korn, The Crystal Method, Mobb Deep, Filter и DMX

Во время тура его покинули Mobb Deep и DMX занял их место.

В Филадельфии выступление DMX было отменено в последнюю минуту и, в качестве специального гостя, выступил Run DMC.

Во время этого тура лидер Staind Аарон Льюис, совместно с Фредом Дёрстом из Limp Bizkit, впервые исполнил эмоциональный хит «Outside». Концертная версия этой песни быстро распространилась по эфирам радиостанций ещё до записи в студии для следующего альбома Staind, Break the Cycle. Отрывки из видеозаписи исполнения песни были использованы в видеоклипе на песню «Outside».

Mobb Deep
Mobb Deep («Мобб Дип») — американский хип-хоп-дуэт из государственного жилищного сектора Куинсбридж Хаузес нью-йоркского района Лонг-Айленд-Сити в Куинсе, который был основан в 1991 году рэперами Havoc («Хавок») и Prodigy («Продиджи»).

Группа добилась широкой известности в середине 1990-х годов и является одной из самых выдающихся групп в хип-хопе Восточного побережья. Они были известны своим тёмным хардкорным звучанием и откровенным описанием суровой уличной жизни. Mobb Deep стал одним из самых успешных рэп-дуэтов в хип-хопе, продав более трёх миллионов альбомов по всему миру. Самыми известными их альбомами считаются The Infamous (1995), Hell On Earth (1996) и Murda Muzik (1999), а среди их главных хитов — «Shook Ones, Pt. II», «Survival of the Fittest» и «Hell on Earth».

Дуэт распался в 2012 году, но воссоединился в 2013 году. Prodigy умер 20 июня 2017 года. В настоящий момент Havoc работает над новым альбомом Mobb Deep, который станет последним альбомом дуэта.
Sylpheed
Sylpheed — свободный легковесный почтовый и новостной клиент. Sylpheed предоставляет простоту конфигурации и, в то же время, изобилие функциональности.

Программа написана на языке C, использует графическую библиотеку GTK+ и совместима с различными операционными системами: Linux, BSD, Mac OS X и Microsoft Windows.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Музей Лакенхаль
Музей Лакенхаль (нидерл. Museum De Lakenhal) — городской музей изобразительного искусства и истории в Лейдене, Нидерланды. Основан в 1874 году, его коллекция включает произведения от ранних работ Рембрандтa ван Рейна и «Страшного суда» Лукаса ван Лейдена до классики Новейшего времени: группы Де Стейл (De Stijl) и произведений искусства, созданных современными художниками, такими как Клоди Йонгстра и Atelier van Lieshout. Одной из примечательных коллекций является коллекция картин так называемой «тонкой манеры живописи» ('Leidse fijnschilders') Герарда Доу, Франса ван Мириса и эпохи «Золотого века голландской живописи». Помимо постоянной коллекции, музей проводит временные выставки и публичные мероприятия.

Де Стейл
«Де Стейл», «Де Стиль» (нид. «De Stijl» — Стиль) — творческое объединение художников, образованное в Лейдене в 1917 году. Также название журнала, издаваемого основателем объединения, нидерландским живописцем, архитектором, скульптором и теоретиком искусства Тео ван Дусбургом. Члены объединения были создателями нового течения в искусстве: неопластицизма. Де стиль оказал принципиальное влияние на формирование интернационального модернизма в архитектуре, и абстрактной живописи первой половины XX века. Также Де Стейл оказал заметное воздействие на формирование таких явлений как Интернациональный типографический стиль и Швейцарский стиль в графическом дизайне.
Ситников, Пётр Игнатьевич
Пётр Игнатьевич Ситников (27 января 1920, Пьянково, Челябинская губерния — 10 марта 1993, Курган) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, гвардии младший сержант. До и после войны — механизатор.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Клавихо, Фернандо
Ферна́ндо Каэта́но Клави́хо Седре́с (исп. Fernando Caetano Clavijo Cedrés; 23 января 1957, Мальдонадо — 8 февраля 2019, Форт-Лодердейл, Флорида) — уругвайско-американский футболист и тренер, а также игрок в шоубол и футзал. Также работал техническим директором в футбольном клубе «Даллас».

Даллас (футбольный клуб)
«Да́ллас» (англ. FC Dallas) — американский футбольный клуб из города Даллас, штата Техас, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Представляет Западную конференцию. Один из десяти клубов, основавших лигу в 1996 году. С 1996 по 2004 год был известен под названием «Даллас Бёрн» (Dallas Burn). С 2005 года команда выступает на футбольном стадионе «Тойота Стэдиум», расположенном в городе Фриско, северном пригороде Далласа. До этого домашней площадкой «Далласа» был «Коттон Боул».
Цалам, Фройла
Фройла Цалам (англ. Froyla Tzalam; род. 27 июля 1971, Сан-Антонио, Толедо) — белизский антрополог и государственный деятель. Генерал-губернатор Белиза, представляющий британского короля Карла III. Принадлежит к индейскому народу мопан. Первый генерал-губернатор, принадлежащий к группе народов майя, в истории Содружества. Дама Великого (Большого) Креста ордена Святых Михаила и Георгия (2022).

Толедо (округ)
Толе́до (англ. Toledo District) — один из 6 округов Белиза; расположен в южной части страны. Население по данным на 2010 год — 30 538 человек. Плотность населения — 6,92 чел./км². Административный центр — город Пунта-Горда. Единственный округ Белиза, где коренные народы составляют большинство населения; 61 % жителей являются индейцами майя (13 691 чел. — кекчи, 4507 чел. — мопан, и 24 чел. — майя-юкатеки).
Баварин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Баварин (9 марта 1939, Куклино, Калининская область — 22 февраля 2003, Манжерок, Республика Алтай) — российский государственный деятель, глава администрации Барнаула в 1991—2003 годах.

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Вавилова, Агата Александровна
Агата Александровна Вавилова (род. 22 июля 1987, Ленинград) — российская актриса театра и кино, певица. Наиболее известна ролями в российских постановках мюзиклов «Бал вампиров» (Магда), «Джекилл и Хайд» (Люси Харрис), «Граф Монте-Кристо» (Луиза Вампа), «Канкан» (Симона Писташ) и др. В апреле 2019 года за роль Луизы Вампа в спектакле «Граф Монте-Кристо» удостоена Российской Национальной театральной Премии «Золотая Маска» в номинации «Оперетта-мюзикл/Лучшая роль второго плана». Автор, режиссёр-постановщик и исполнительница главной роли в иммерсивном спектакле «ДОМ 19|07».

С 2013 года — одна приглашенная солистка театра Музыкальной комедии г. Санкт-Петербург. С 2016 года принимает участие в проектах российского подразделения компании Stage Entertainment, г. Москва.

Стейдж Энтертейнмент
«Сте́йдж Энтерте́йнмент» (англ. Stage Entertainment) — компания по постановке и прокату мюзиклов, находящаяся в Амстердаме (Нидерланды). Также «Стейдж Энтертейнмент» занимается постановкой массовых театрализованных представлений, драматических спектаклей, ледовых шоу («Holiday on ice») и концертов.

Во главе компании стоит голландский продюсер Йоп ван ден Энде (нид. Joop van den Ende). Первоначально компания была частью нидерландского холдинга Endemol и носила название Live Entertainment Division. В 1998 году Йоп ван ден Энде выкупает её и основывает компанию Stage Holding, которая позднее была переименована в Stage Entertainment.

Компания поставила около 50 мюзиклов и более 60 спектаклей. Ежегодно более 14 миллионов зрителей посещают постановки «Стейдж Энтертейнмент».
Долина Итрии
Долина Итрии (итал. Valle d'Itria) — является частью территории Апулии центра трансграничного метрополитенского (столичного) города Бари и провинции Бриндизи и Таранто. Территория долины совпадает с южной частью плато Мурж: строго говоря, это карстовая впадина, которая простирается между городами Локоротондо, Чистернино и Мартина-Франка. Основными особенностями долины являются труллы — типичные и эксклюзивные конусообразные каменные жилища, фермы и сельский ландшафт в целом характеризуются высоким использованием местного камня, используемого для строительства сухих каменных стен (без применения строительного раствора, методом сухой кладки) и ярко-красной почвы, характерной для южной Апулии. «Долина» — неточный термин, потому что в Долине Итрии нет типичной конформации долин горных районов: это просто депрессия из-за карстовых явлений.

Трулло
Тру́лло (мн. ч. итал. Trulli, от греч. τρούλος, «купол») — традиционный дом, сооружённый методом сухой кладки, с конической крышей, имеющий доисторические прототипы. Распространены в центральной и южной частях итальянской области Апулия.

Старейшие из сохранившихся труллей были сооружены в XVI веке в районе плато Мурдже в Апулии.

Трулли из Альберобелло были причислены к памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Вармердам, Корнелиус
Корнелиус Вармердам (англ. Cornelius "Dutch" Warmerdam; 22 июня 1915, Лонг-Бич, Калифорния — 13 ноября 2001, Фресно, Калифорния) — американский легкоатлет, рекордсмен мира в прыжках с шестом с 1940 по 1957 год.

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Гилберт де Гант
Гилберт I де Гант (англ. Gilbert de Gant, фр. Gilbert de Gand), известный также как Гизельберт де Ганд (фр. Giselbert de Gand) или Гилберт (Гизельберт) Гентский (англ. Gilbert of Ghent, нид. Giselbert van Ghent; около 1040 — около 1095) — английский барон фламандского происхождения, участник Нормандского завоевания Англии, родственник Матильды Фландрской, жены Вильгельма I Завоевателя. Был одним из крупнейших землевладельцев Северного Линкольншира. Согласно «Книге Страшного суда», в 1086 году Гилберт владел множеством поместий, разбросанных по 11 английским графствам, по большей части в Линкольншире и Ноттингемшире. Родоначальник рода Гантов, его внук Гилберт II де Гант носил титул графа Линкольна.

Книга Страшного суда
«Кни́га Стра́шного суда́», или «Книга Су́дного дня» (среднеангл. Domesday Book, лат. Liber de Wintonia — «Винчестерская книга») — свод материалов первой в средневековой Европе всеобщей поземельной переписи, проведённой в Англии в 1085—1086 годах по приказу Вильгельма Завоевателя. Материалы переписи представляют собой беспрецедентный источник сведений о социальном, экономическом и демографическом развитии Англии XI века. В частности, данные переписи позволяют сделать вывод о численности населения Англии в этот период. Но в силу неполноты данных и использования различных методик подсчёта разными авторами она определяется очень по-разному. Название книги ссылается на библейский Судный день, когда всем людям должен быть предъявлен полный список их деяний.
Фроггатт, Стив
Сти́вен (Стив) Джу́ниор Фро́ггатт (англ. Stephen Junior Froggatt; 9 марта 1973) — английский футболист, вингер. Выступал за футбольные клубы «Астон Вилла», «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Ковентри Сити», также за сборную Англии до 21 года. Завершил карьеру из-за травмы в 2001 году в возрасте 28 лет.

Ковентри Сити
«Ко́вентри Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ковентри Сити»; англ. Coventry City Football Club, английское произношение: [ˈkɒvəntri ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Уэст-Мидлендс. Основан 13 августа 1883 года.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба считается победа со счётом 3:2 в финале Кубка Англии над клубом «Тоттенхэм Хотспур» в 1987 году.

С 1899 по 2005 года клуб проводил домашние матчи на стадионе «Хайфилд Роуд». С 2005 по 2013 год, с 2014 по 2019 год и с 2021 года домашним стадионом «Ковентри Сити» является «Рико Арена». С 2019 по 2021 год команда делила стадион «Сент-Эндрюс» с «Бирмингем Сити».
Диаграмма O−C
Диаграмма O−C в самом широком смысле — диаграмма, демонстрирующая зависимость расхождения во времени наблюдаемого момента какого-либо события и ожидаемого. Диаграмма O−C используется как инструмент изучения периодических процессов в астрономии: при изучении переменных звёзд или в небесной механике.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Тридцать первое правительство Израиля
Тридцать первое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים ואחת‎) было сформировано Эхудом Ольмертом 4 мая 2006 года после победы Кадимы на парламентских выборах. Изначально, правящая коалиция состояла из партий Кадима, Авода, ШАС и Гиль и имела 67 из 120 мест в Кнессете. В ноябре 2006 года в коалицию вошла партия Наш дом Израиль (11 мест), но вышла из неё 16 января 2008 года в знак протеста на мирные переговоры с Палестинской Автономией. 29 января 2007 года министром без портфеля стал представитель Аводы Ралеб Маджаделе, ставший первым в истории Израиля мусульманским министром.

Это правительство просуществовало до 31 марта 2009 года, когда после парламентских выборов Биньямин Нетаньяху сформировал новое правительство.

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.
Медина, Максин
Мари́я Мика Макси́не Пе́рес Меди́на-Льяна (исп. María Mika Maxine Pérez Medina-Llana; род. 10 мая 1990, Кесон-Сити, Столичный регион) — филиппинская модель и актриса, участница конкурса красоты «Мисс Вселенная 2016».

Кесон-Сити
Ке́сон-Си́ти (таг. Lungsod ng Quezon, англ. Quezon City, исп. Ciudad Quezón) — город на филиппинском острове Лусон. Крупнейший город Национального столичного региона и Филиппин. Город назван в честь Мануэля Кесона, бывшего президента Содружества Филиппин, который основал город. Кесон-Сити не расположен в провинции Кесон, которая также была названа в честь президента. Включает в себя 142 барангая.

В городе развиты лёгкая, пищевая, химическая и металлообрабатывающая промышленности. Здесь расположен главный государственный университет страны.

Средняя годовая температура 27,8 °C, средняя температура января 27 °C, июля 28,3 °C. За год выпадает 2167 мм осадков.