hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванг-Од
Ванг-Од (произношение: ˈ(h)wɐŋˈ(ʔ)ɔd), Апо Ванг-Од, Мария Огги (англ. Maria Oggay) (род. 17 февраля 1917, Tinglayan, Калинга) — первая и старейшая живущая мамбабаток — мастер нанесения традициционных татуировок «баток» (таг. Batok) филиппинского народа калинга, также старейший в мире татуировщик современности на 2023 год.

В 2023 году Апо Ванг-Од стала самой возрастной фотомоделью, оказвшейся на обложке глянцевого журнала, потеснив с этого титула Джуди Денч.

Денч, Джуди
Дама Джу́дит Оли́вия (Джу́ди) Денч (англ. Judith Olivia «Judi» Dench; род. 9 декабря 1934, Йорк, Великобритания) — британская актриса театра и кино. Обладательница премии «Оскар», двух премий «Золотой глобус», двух премий Гильдии киноактёров США, шести премий BAFTA, четырёх премий BAFTA TV, семи наград Лоренса Оливье, премии «Тони». Кавалер ордена Кавалеров Почёта (2005), дама-командор ордена Британской империи (1988).
Барчетт, Джордж
Джордж «Профессор» Барчетт (англ. George "Professor" Burchett; 23 августа 1872, Брайтон, Восточный Суссекс — 3 апреля 1953, Морден, Большой Лондон) — известный английский татуировщик, также известен как «Король татуировщиков».

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Нам здесь не место
«Нам здесь не место» (англ. We Don't Belong Here) — американский драматический фильм 2017 года режиссёра Пира Педерсена. Главные роли в фильме сыграли Кэтрин Кинер, Антон Ельчин, Кейтлин Дивер, Майя Рудольф, Райли Кио, Энни Старк, Молли Шеннон. Фильм был выпущен 4 апреля 2017 года компанией Сони Пикчерз Энтертейнмент.

Кио, Райли
Даниэ́ль Ра́йли Ки́о (англ. Danielle Riley Keough; род. 29 мая 1989) — американская актриса и модель.

Кио дебютировала в кино в возрасте 20 лет, снявшись в роли второго плана в музыкальном байопике «Ранэвэйс» (2010), сыграв Мари Кэрри. В 2016 году Кио сыграла свою прорывную роль студентки-юриста, ставшей эскортницей, в первом сезоне антологического сериала «Девушка по вызову», продюсером которого выступил Стивен Содерберг и который основан на его одноимённом фильме 2009 года.
Самбенедеттезе
«Самбенедеттезе» (итал. Società Sportiva Sambenedettese a r.l.) — итальянский футбольный клуб из коммуны Сан-Бенедетто-дель-Тронто (регион Марке, провинция Асколи-Пичено), выступающий в Серии D. Основан в 1923 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Ривьера-делле-Пальме» в Сан-Бенедетто-дель-Тронто, вмещающем 13 708 зрителей. За свою историю клуб пережил 4 реорганизации. СМИ и болельщики часто называют команду сокращённо — Samb или Samba. За свою историю клуб трижды выходил в Серию B, где провёл в общей сложности 21 сезон.

Асколи-Пичено (провинция)
А́сколи-Пиче́но (итал. Provincia di Ascoli Piceno) — провинция в Италии, в регионе Марке. Площадь — 1.304км², население — около 210 000 человек (на 2007 год). На протяжении многих веков этот край входил в состав Папской области. Провинция включает 34 коммуны, административный центр — город Асколи-Пичено.
Берджесс, Ронни
Роналд Келвин Берджесс (англ. Ronald Kelvin Burgess; 7 марта 1963 года, Самтер, Южная Каролина — 4 января 2021 года, Сокасти, там же) — профессиональный американский футболист, корнербек. В НФЛ провёл семь матчей в составе «Грин-Бэй Пэкерс» в сезоне 1985 года. На студенческом уровне играл за команду университета Уэйк-Форест. На драфте НФЛ 1985 года был выбран в десятом раунде. После завершения спортивной карьеры работал школьным тренером и администратором.

Грин-Бей Пэкерс
Грин-Бей Пэ́керс (англ. Green Bay Packers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин. Команда выступает в Северном Дивизионе Национальной Футбольной Конференции Национальной Футбольной Лиги. Команда была основана в 1919 году. «Грин-Бей Пэкерс» является вторым по возрасту клубом в НФЛ (после Аризона Кардиналс) и единственной некоммерческой спортивной организацией с открытой формой собственности во всех профессиональных спортивных лигах высшего уровня в США.

На сегодняшний день команда удерживает рекорд по количеству выигранных чемпионатов — 13, включая 9 чемпионатов NFL, проводившихся до эры Супербоулов и четыре титула победителя Супербоула в 1966, 1967, 1996, 2010 годах.
Метаоптимизация
Метаоптимизация в контексте численной оптимизации — это применение одного метода оптимизации для настройки другого. Известно, что метаоптимизация использовалась ещё в конце 1970-х годов Мерсером и Сэмпсоном для поиска оптимальных параметров генетического алгоритма.

Метаоптимизация и связанные с ней концепции также известны в литературе под названиями метаэволюция, супероптимизация, автоматическая калибровка параметров, гиперэвристика и т.д..

Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.
Дипломат (чемодан)
Дипломат, атташе-кейс (от англ. attaché case) или просто кейс — небольшой плоский чемодан для деловых целей, сделанный из мягких (например, винил) или жёстких пластиков, металла, искусственной или натуральной кожи.

Дипломат может иметь замки с ключами и/или кодовые, сигнализацию (срабатывающую, как правило, при вынимании штекера, крепящегося к петле, носимой на запястье, из гнезда, расположенного на корпусе или же при несанкционированном поднятии дипломата). Дипломат, кроме ручки, может иметь плечевой ремень. Размеры современных дипломатов подогнаны под стандартный размер бумаги (А3).

Чемодан
Чемода́н (от перс. جامه دان‎ джомадан: جامه jāma одежда + دان dān хранитель) — тип сумки, представляющий собой коробку, используемую для хранения и транспортировки вещей, чаще всего - багажа.

Чемодан оснащён откидной крышкой и ручкой для переноски, может также иметь колёсики (если чемодан большого объёма) и кодовый замок; изготавливается преимущественно из натуральной, искусственной кожи, древесины, фибры или синтетических материалов, также - из поликарбоната или других пластмасс, в некоторых случаях из алюминиевых сплавов. Маленький чемодан — Чемоданчик. (например «Ядерный чемоданчик»). Ввиду основного назначения чемодана - для хранения багажа, является узнаваемым атрибутом путешествий.
Леди-ястреб
«Леди-ястреб» (англ. Ladyhawke) — американский фильм 1985 года в жанре средневекового фэнтези, снятый режиссёром Ричардом Доннером. Главные роли исполнили Мэттью Бродерик, Рутгер Хауэр и Мишель Пфайффер. Фильм рассказывает о молодом воре, который по воле случая становится спутником воина и его дамы, за которыми охотится епископ Аквилы. Узнав о прошлом и тайне этой пары, он решает помочь им одолеть силы епископа: стражников, охотника на волков и дьявольское проклятие.

На 58-й церемонии вручения премий «Оскар» картина была номинирована в категориях «Лучший звук» и «Лучший звуковой монтаж», но не выиграла ни одной награды. «Леди-ястреб» получила премию «Сатурн» как лучший фэнтези-фильм и была номинирована в категориях «Лучшая женская роль» (Мишель Пфайффер) и «Лучшая музыка» (Эндрю Пауэлл).

Бродерик, Мэттью
Мэ́ттью Бро́дерик (англ. Matthew Broderick; род. 21 марта 1962) — американский актёр и певец. Лауреат двух премий «Тони», а также номинант на «Золотой глобус», «Эмми» и «Грэмми». Наиболее известен по ролям в фильмах «Феррис Бьюллер берёт выходной» (1986), «Военные игры» (1983), «Кабельщик» (1996), «Годзилла» (1998), «Инспектор Гаджет» (1999) и «Продюсеры» (2005), а также по озвучиванию взрослого Симбы в трилогии «Король Лев» (1994—2004).
Дорога жизни (военно-исторический центр)
«Дорога жизни» — военно-исторический центр, музей под открытым небом, посвящённый блокаде Ленинграда и работе Кобоно-Кареджского порта как одного из двух портов водной трассы Дороги жизни во время Великой Отечественной войны и блокады.

Музей находится на территории бывшего Кобоно-Кареджского порта, который был построен специально для обслуживания Дороги жизни. Постройки порта не сохранились. В начале 2010-х годов на этом месте была построена база отдыха «Весёлый Роджер» (впоследствии — «Порт Кобона»), на территории которой располагается музей. В первые годы своего существования музей носил название «Дорога жизни. Кобоно-Кареджский порт». Заведующий музеем — Сергей Марков.

Не следует путать этот музей с другим, также находящимся в деревне Кобона и тематически связанным с тем же периодом — «Кобона: Дорога жизни».

Кобона: Дорога жизни
«Кобона: Дорога жизни» — музей, расположенный в деревне Кобона (Кировский район Ленинградской области) и посвящённый работе Дороги жизни на этом участке. Филиал музейно-мемориального комплекса «Дорога жизни». Перед зданием музея установлен памятник уроженцу Кобоны, лауреату Ленинской премии поэту А. А. Прокофьеву. В музее работает постоянная экспозиция, к памятным датам организуются экскурсии для ветеранов. Также можно посетить виртуальный тур по музею «Кобона: Дорога жизни».
Флейоск (кантон)
Флейоск (фр. Flayosc) — кантон на юго-востоке Франции, в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег (департамент — Вар, округ Драгиньян). Кантон образован 22 марта 2015 года в качестве административного центра для 34 коммун: округа Бриньоль — 13 и округа Драгиньян — 21 коммуна, которые ранее входили в состав кантонов Драгиньян (3), Каллас (6), Ком-сюр-Артюби (9), Опс (6), Салерн (3) и Таверн (7).

Драгиньян (округ)
Драгиньян (фр. Draguignan) — округ (фр. arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Вар. Супрефектура — Драгиньян.
Население округа на 2006 год составляло 299 538 человек. Плотность населения составляет 124 чел./км². Площадь округа составляет всего 2417 км².
Данзандорж, Мирослава Данзановна
Мирослава Данзановна Данзандорж (в девичестве — Дагбаева; род. 14 августа 1987 года, Оёр, Бурятия, РФ) — российская и монгольская спортсменка, стрелок из лука. Участница XXXIX летних Олимпийских игр (2008). Серебряный призер первенства Европы в командных соревнованиях (2002-2003).

Двукратная чемпионка России (2007, 2008), серебряный призер чемпионата России (2006, 2009) в личных соревнованиях. Двукратная чемпионка России в командных соревнованиях (2008, 2009). Трехкратная чемпионка России в помещении в личных соревнованиях (2006, 2007, 2008). Двукратный бронзовый призер чемпионата России в помещении в командных соревнованиях (2008, 2011).

Мастер спорта России международного класса.

Чемпионат России по стрельбе из лука
Чемпионат России по стрельбе из лука — соревнования, проводящиеся Российской федерацией стрельбы из лука (РФСЛ) и Министерством спорта Российской Федерации.

Первый чемпионат страны (СССР) по стрельбе из лука состоялся в 1963 году в Таллине. В нём участвовало более 80 спортсменов. Первыми чемпионами стали Виктор Сидорук и Татьяна Образцова.
Чокве
Чокве (бачокве, киоко, чиокве) — народ группы банту, проживающий в Конго и на северо-востоке Анголы. Относятся к негрской расе большой негроидной расы. Чокве близки лунда (часть чокве входила в их государство) и луэна. Говорят на языке чокве, одном из языков банту.
Общее количество — примерно 1 950 000 человек.

Лунда
Лунда (балунда) — народ, живущий на северо-востоке Анголы, северо-западе Замбии и на юге ДРК. Большинство лунда разговаривает на языке лунда группы банту. Численность составляет 1030 тыс. человек, наибольшая часть из которых проживает в Замбии (ок. 520 тыс. человек), по другим данным, большинство в ДРК.
Яунгулбене
Я́унгулбене (латыш. Jaungulbene) — населённый пункт в восточной части Латвии, расположенный в Яунгулбенской волости Гулбенского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Гулбенского района.

Наиболее крупный населённый пункт Яунгулбенской волости. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживало 511 человек.

Расстояние до волостного центра села Гулбитис — 2 км, до краевого центра города Гулбене — 15 км, до Риги — 198 км.

Гулбитис
Гу́лбитис (латыш. Gulbītis) — населённый пункт в восточной части Латвии, расположенный в Яунгулбенской волости Гулбенского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Гулбенского района.

Является центром Яунгулбенской волости. Расстояние до города Гулбене составляет около 14 км. По данным на 2015 год, в населённом пункте проживал 101 человек.
Замок Зонненберг (Нюцидерс)
Замок Зонненберг (нем. Burgruine Sonnenberg; также Замок Нюцидерс, нем. Burg Nüziders) — руины средневекового замка недалеко от австрийской коммуны Нюцидерс (федеральная земля Форарльберг); был возведён на высоком холме над деревней ранее 1258 года. Являлся резиденцией лорда Зонненберг и центром одноимённого графства. Во время конфликта между епископом Кура и графом Тироля Фридрихом IV замок был сожжён. Был перестроен епископом в 1409—1410 годах и переименован с «Нюцидерс» в «Зонненберг». Был захвачен и разрушен после трехдневной осады в 1473 году.

Епископство Кур
Епископство Кур (нем. Bistum Chur, лат. Dioecesis Curiensis) — католическая епархия на востоке Швейцарии, охватывающая кантоны Граубюнден и Швиц, а также с 1819 года «временно» — кантоны Ури, Гларус, Обвальден, Нидвальден и Цюрих. Её главной церковью является кафедральный собор Вознесения Девы Марии, а небесным покровителем — св. Луций. Резиденция епископа, а также епархиальное управление находятся на так называемом Епископском дворе, расположенном на возвышении над городом, и центр которого образуют кафедральный собор и епископский дворец постройки 1720-х годов.
Чемпионат Туниса по футболу 2010/2011
Чемпионат Туниса по футболу 2010/2011 годов — 85-й (56-й) розыгрыш чемпионата Туниса по футболу. Проводился с 24 июля 2010 года по 10 июля 2011 года. Чемпионом в 24-й раз стал Эсперанс (Тунис).

В период с 9 января по 16 апреля чемпионат не проводился из-за беспорядков в Тунисе.

Революция в Тунисе (2010—2011)
Волнения в Тунисе (2010—2011) или (Вторая) Жасминовая революция (фр. Révolution de jasmin, араб. ثورة الياسمين‎) и Финиковая революция) — волна общенационального недовольства политикой президента Туниса Зин эль-Абидина Бен Али, которая привела к его отставке 14 января 2011 года.
Офисный беспредел
«Офисный беспредел» (англ. Office Uprising) — американский комедийный фильм режиссёра Лина Одинга. В главных ролях — Брентон Туэйтес, Джейн Леви, Каран Сони и Закари Ливай.

Мировая премьера фильма состоялась 19 июня 2018 года, в России — 19 июля того же года.

Ливай, Закари
За́кари Ли́вай Пью (англ. Zachary Levi Pugh ([ˈzækəri ˈliːvaɪ]); род. 29 сентября 1980, Лейк-Чарльз, Луизиана, США) — американский актёр, известный благодаря комическим ролям в сериалах «Клава, давай!» и «Чак», а также по фильмам «Дом большой мамочки 2», «Шазам!» и «Элвин и бурундуки 2». В 2013 году Ливай исполнил роль Фандрала в фильме «Тор 2: Царство тьмы».
Сражение у Порто-Прая
Сражение у Порто-Прая (англ. Battle of Porto Praya) — морское сражение, состоявшееся 16 апреля 1781 года во время войны за независимость США между французской эскадрой коммодора Пьера-Андрэ де Сюффрена и английской эскадрой коммодора Джорджа Джонстона, подчинённого адмиралу Эдварду Хьюзу, близ Порто-Прая, португальской колонии на островах Зелёного Мыса.

Коммодор (Великобритания)
Коммодор (англ. Commodore) — военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию «Бригадир» в Британской Армии и Королевской морской пехоте; и званию «Коммодор авиации» в Королевских ВВС. Является «однозвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-6).

Следует за званием «Капитан» и предшествует званию «Контр-адмирал».
Чжу Юйцзянь
Чжу Юйцзянь (Тан-ван; кит. 朱聿鍵; 25 мая 1602 — 10 октября 1646) — девятый великий князь Тан (Тан-ван) (1632—1636, 1644—1645), четвёртый китайский император династии Южная Мин (1645—1646), старший сын великого князя Тан Чжу Шэна (? — 1629). Потомок в 9-м колене первого минского императора Чжу Юаньчжана.

Личное имя — Чжу Юйцзянь (朱聿鍵), правил под девизом Лунъу (隆武, Возвышенная Воинственность).

Чжу Юсун
Чжу Юсун (Фу-ван; кит. 朱由崧; 5 сентября 1607 — 23 мая 1646) — первый император так называемой династии Южная Мин. 2-й великий князь Фу (Фу-ван) (1643—1644), первый китайский император так называемой династии Южная Мин (1644—1645). Старший сын великого князя Фу (Фу-вана) Чжу Чансюня (1586—1641) и двоюродный брат последнего китайского императора династии Мин Чунчжэня (Чжу Юцзяня). Правил в Нанкине в 1644—1645 годах.
Мальцагов, Докку Ахмедович
До́кку (До́кка) Ахме́дович Мальца́гов (род. 8 декабря 1950, Ленгер, Южно-Казахстанская область) — солист ансамбля «Вайнах», педагог, балетмейстер, руководитель школы искусств имени Махмуда Эсамбаева, член жюри Международного фестиваля-конкурса сольного танца имени Эсамбаева, Народный артист Российской Федерации (2010).

Ленгер
Ле́нгер (каз. Леңгір), город в Толебийском районе Туркестанской области Казахстана. Расположен в предгорьях Угамского хребта. Конечная станция железнодорожной ветки от Шымкента. Входит в состав Шымкентской агломерации.

До 1991 года Толебийский район назывался Ленгерским районом.

С 1935 года в Ленгере выходили газеты «Сталин жолы» и «Путь Сталина», с 1955 года ― «Путь Ильича» и «Ильич жолы». Сейчас выходят «Төле би таңы», «Аймақ тынысы», «Төле би туы» и «Вестник Ленгера».

На центральной площади Ленгера установлен памятник Толе-би.
Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear – Black Thorn
Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear — Black Thorn (с англ. — «Чёрный Шип») это расширенное дополнение для компьютерной игры Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear. Оно было разработано в 2001 году Red Storm Entertainment и издано Ubisoft. Изначально включало десять карт, объединенных общим сюжетом, но после событий 11 сентября 2001 года одна из миссий с участием самолетов А380 был удалена из игры, а другая сменила место действия с аэропорта на вокзал. Также разработчики добавили шесть карт для многопользовательской игры, одиннадцать новых видов оружия и новый режим «Одинокий волк».

Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear
Tom Clancy’s Rainbow Six: Rogue Spear — игра в жанре тактический 3D-шутер, разработанная и изданная компанией Red Storm Entertainment для Windows в 1999 году. Позже появились версии игры для Mac OS (2000), Dreamcast (2000), PlayStation (2001) и Game Boy Advance (2002).
Брун, Надин
Надин Брун (дат. Nadine Bruhn, род. 10 апреля 1977) — датская профессиональная велогонщица. Двукратная чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (XCO, 1998, 1999), чемпионка Дании по велокроссу (2004).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Женские проблемы
«Женские проблемы» (англ. Female Trouble) — американская чёрная комедия 1974 года режиссёром, сценаристом, продюсером и композитором которой стал Джон Уотерс. Является частью «трилогии трэша», в которую также входят «Розовые фламинго» (1972) и «Жизнь в отчаянии» (1977). В фильме принимают участие актеры так называемой труппы «Dreamlanders»: Дивайн, Дэвид Локари, Мэри Вивиан Пирс, Минк Стоул, Куки Мюллер, Эдит Мэсси и Джордж Фиггс.

Локари, Дэвид
Дэвид Локари (англ. David Lochary; 	21 августа 1944 года, Балтимор, Мэриленд, США — 29 июля 1977 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр. Известен своим участием в ранних фильмах Джона Уотерса в качестве актёра, гримёра и стилиста. Также являлся сосценаристом короткометражки «История Дайаны Линклеттер». Придумал множество образов для скандальной дрэг-квин Дивайн. В последние годы жизни увлёкся наркотиками, вследствие чего Уотерс отказался от сотрудничества с ним. Скончался в результате несчастного случая 29 июля 1977 года в Нью-Йорке.
Рошер, Чарльз
Чарльз Ро́шер (англ. Charles Rosher; 17 ноября 1885, Лондон — 15 января 1974, Лиссабон) — британский кинооператор, сооснователь Американского общества кинооператоров, двукратный обладатель премии «Оскар», первый в мире кинооператор, удостоенный этой премии (совместно с Карлом Страссом).

Американское общество кинооператоров
Американское общество кинооператоров (в русском переводе также как Американское общество кинематографистов) (англ. American Society of Cinematographers; ASC) — образовательная, культурная, профессиональная организация, основанная в 1919 году и существующая поныне. Старейшее и самое почётное общество кинооператоров.
Фастен, Бертиль
Карл Бертиль Фастен (швед. Carl Bertil Fastén; 1 апреля 1900, Стокгольм — 18 января 1928, Уппсала) — шведский легкоатлет, специалист по метанию диска и многоборьям. Выступал за сборную Швеции по лёгкой атлетике в 1920-х годах, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Париже.

Уппсала
У́ппсала (Упсала) (швед. Uppsala [ɵpˈsɑːla] — букв. «Верхняя Палата») — старинный город в Швеции, административный центр одноимённых лена и коммуны. Расположен в исторической провинции Уппланд в 70 км к северу от Стокгольма. С населением более 190 тыс. человек, этот город является четвёртым по населению в стране.

С 1164 года Уппсала является центром архидиоцеза Уппсалы и местом пребывания архиепископа, вначале католического, позже лютеранского. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
Браун, Мельвин
Мельвин Браун Касадос (исп. Melvin Brown Casados; род. 28 января 1979, Наранхос, Веракрус) — мексиканский футболист ямайского происхождения, защитник, известный по выступлениям за «Крус Асуль», «Хагуарес Чьяпас» и сборной Мексики. Участник Чемпионата мира 2002 года.

Браун ямайские корни. Его прадед в конце девятнадцатого века, бежал из Ямайки спасаясь от рабства в мексиканский город Туспан, где он поселился и завел семью.

Чьяпас (футбольный клуб)
«Чья́пас» (исп. Club de Fútbol Jaguares de Chiapas), либо «Хагуарес де Чьяпас» — мексиканский футбольный клуб из города Тустла-Гутьеррес (административный центр штата Чьяпас). До конца сезона 2012/13 выступал в высшем дивизионе чемпионата Мексики — Лиге МХ, после чего был продан, расформирован и возрождён. Франшиза была передана другим юридическим лицам и в настоящее время клуб считается правопреемником старой команды «Хагуарес де Чьяпас», хотя формально его можно считать правопреемником переехавшего из другого города ФК «Сан-Луис».
Utricularia inflexa
Utricularia inflexa — вид многолетних насекомоядных растений из рода Пузырчатка семейства Пузырчатковые.

Растения этого вида являются эндемиками Африки и Индийского субконтинента.

В синонимику вида входят следующие названия:

Hamulia alba Raf.

Utricularia inflexa var. inflexa P.Taylor

Utricularia inflexa var. major Kamiénski

Utricularia inflexa var. remota Kamiénski

Utricularia inflexa var. tenuifolia Kamiénski

Utricularia oliveri Kamiénski

Utricularia oliveri var. fimbriata Kamiénski

Utricularia oliveri var. schweinfurthii Kamiénski

Utricularia stellaris H.Perrier

Utricularia stellaris var. inflexa (Forssk.) C.B.Clarke

Utricularia thonningii Schum.

Utricularia thonningii var. laciniata Stapf

Пузырчатка (растение)
Пузырча́тка (лат. Utricularia) — крупный род насекомоядных растений семейства Пузырчатковые (Lentibulariaceae). Латинское название происходит от лат. Utriculus - "пузырек", по полым пузырькам-ловушкам на листьях; русскоязычное является смысловым переводом латинского.