hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grandmasters
Grandmasters — совместный студийный альбом американского продюсера из Лос-Анджелеса DJ Muggs (участника группы Cypress Hill) и нью-йоркского рэпера GZA (из Wu-Tang Clan). Он был выпущен 25 октября 2005 года на лейбле Angeles Records и стал первым альбомом в серии «DJ Muggs vs.» от Muggs, а также пятым альбомом GZA. Альбом полностью спродюсирован Muggs, в записи приняли участие другие участники и соратники Wu-Tang Clan: Raekwon, RZA, Masta Killa и Prodigal Sunn, а также Sen Dog из Cypress Hill. Тема проекта — шахматы, что видно из названий треков и самого альбома. Вступления к трекам содержат информацию о шахматной стратегии, включая инструкции по дебюту с использованием алгебраической нотации. Альбом также был выпущен в версиях «Instrumentals» и «Remix». Последняя включает бонусный DVD с записями мирового турне и студийных съёмок.

Wu-Tang Clan
Wu-Tang Clan (ˈwuːtæŋklæn) — хардкор-рэп группа из Статен-Айленда, Нью-Йорк, США.

Группа состоит из восьми человек  (после смерти Ol' Dirty Bastard в 2004). Все участники команды выпустили сольные альбомы, также существует множество сторонних проектов, составляющих формацию Wu-Family (Wu-Fam).

Несмотря на то, что манера исполнения группы формировалась в течение многих лет, стиль Wu-Tang хорошо известен своей тяжёлой музыкой и агрессивной лирикой, которая рассказывает о жизни в Нью-Йорке и пересекается с фразами из китайских и японских фильмов о самураях, клане Удан и монахах Шаолиня.
Рода (футбольный клуб)
«Рода» Керкраде (нид. Roda JC Kerkrade; JC — сокращение от Juliana Combinatie) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Керкраде. Основан 27 июня 1962 года после объединения команд «Рода Спорт» и «Рапид». Домашние матчи клуб проводит на стадионе «Перкстад Лимбюрг», его вместимость составляет 19,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 12-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 2-е место в сезоне 1994/95 — всего в высшем дивизионе команда провела 43 сезона. Клуб дважды становился обладателем Кубка Нидерландов и четырежды доходил до финала.

Главный тренер команды — Кевин Ван Дессел.

Первый дивизион Нидерландов по футболу
Первый дивизион Нидерландов по футболу (нид. Eerste Divisie) — футбольная лига Нидерландов, вторая по силе в системе футбольных лиг страны. Разыгрывается с 1956 года. Победитель, а также серебряный призёр получают право играть в следующем сезоне в Высшем нидерландском дивизионе.
Гоцци
Гоцци (итал. Gozzi) — итальянская фамилия. Известные носители:

Гоцци, Гаспаро (1713—1786) — итальянский драматург, старший брат Карло Гоцци.

Гоцци, Джованни (1902—1976) — итальянский борец, олимпийский чемпион.

Гоцци, Карло (1720—1806) — итальянский драматург.

Гоцци, Карло (священник) (1780—1846) — итальянский священник и писатель.

Гоцци, Патрик (род. 1991) — шведский хоккеист.

Гоцци, Симоне (род. 1986) — итальянский футболист.

Гоцци, Карло
Граф Ка́рло Го́цци (итал. Carlo Gozzi; 13 декабря 1720[…], Венеция[…] — 4 апреля 1806[…], Венеция, Венецианская провинция[…]) — итальянский писатель и драматург, автор сказочных пьес (фьяб; fiabe), использующих фольклорные элементы сюжета и принципы комедии дель арте в выборе персонажей-масок. Брат писателя Гаспаро Гоцци.
Брагинский, Владимир Иосифович
Влади́мир Ио́сифович Браги́нский (11 января 1945 — 2 февраля 2024) — российский и британский востоковед, филолог, один из ведущих мировых специалистов по классической малайской литературе. Доктор филологических наук. Профессор Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета.

Научные интересы — теория литературы, сравнительное литературоведение, ислам и суфизм в странах Юго-Восточной Азии.

Переводчик малайской классической и современной индонезийской литературы на русский язык.

Школа востоковедения и африканистики
Школа востоковедения и африканистики (англ. School of Oriental and African Studies, SOAS) — подразделение Лондонского университета. Является одним из ведущих мировых учреждений, специализирующихся на изучении стран Азии и Африки.

Школа была основана в 1916 году как Школа востоковедения (School of Oriental Studies). Своё нынешнее название она получила в 1938 году.

Место расположения главного здания школы — лондонский район Блумсбери. В 1973 году в SOAS открылась большая библиотека, спроектированная архитектором Денисом Лесданом, в которой хранится более 1,2 миллионов томов.

В SOAS обучается более 5000 студентов, более половины которых приехали в Великобританию из других стран. Кроме того, свыше 3000 студентов по всему миру учатся в SOAS дистанционно.
Винтерфельдт, Ганс Карл фон
Ганс Карл фон Винтерфельдт (нем. Hans Karl von Winterfeldt; 4 апреля 1707, Фанзелов, Померания — 8 сентября 1757, Гёрлиц, Саксония) — прусский генерал, ближайший советник и друг Фридриха II. Смертельно ранен в 1757 году в сражении при Мойсе (Семилетняя война).

Гёрлиц
Гёрлиц, Зхорелц или Згорельц (нем. Görlitzо файле, в.-луж. Zhorjelc, н.-луж. Zgórjelc) — самый восточный город Германии, в земле Саксония.

Восточная часть города после Второй мировой войны была отделена от Гёрлица, находится сейчас в Польше и называется Згожелец. Границу образует река Нейсе. Город во время войны не был разрушен. В городе более 4000 хорошо отреставрированных памятников архитектуры.

Зимой в Гёрлице местное время совпадает с официальным, так как 15-й меридиан, по которому определяется Центрально-европейское время, проходит в черте города.
72-я дивизия
Семьдесят вторая дивизия :

72-я пехотная дивизия (Российская империя)

72-я стрелковая дивизия (РККА) — сформирована в 1936 году и в апреле 1941 года переформирована в 72-ю горнострелковую дивизию.

72-я стрелковая дивизия — сформирована в декабре 1941 года.

72-я гвардейская стрелковая дивизия — преобразована из 29-й стрелковой дивизии (II) в марте 1943 года.

72-я гвардейская мотострелковая дивизия СССР, 1957—1992

76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия СССР

72-я горнострелковая дивизия СССР

72-я кавалерийская дивизия СССР

72-я мотострелковая дивизия (Россия)

72-я истребительная авиационная дивизия СССР

72-я пехотная дивизия (Германия)

72-я пехотная-дивизия (США)

72-я гвардейская стрелковая дивизия
72-я гвардейская стрелковая Красноградская Краснознамённая дивизия — гвардейское стрелковое соединение РККА СССР в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с 1 марта 1943 года по 11 мая 1945 года.
Шарлейский, Николай
Николай Шарлейский из Сцибоже (пол. Mikołaj Szarlejski; ок. 1400—1457) — польский государственный и военный деятель, подстолий бжесць-куявский и каштелян иновроцлавский (с 1438), староста быдгощский (1441—1457), воевода иновроцлавский (1457), староста тухольский (с 1454), воевода бжесць-куявский (1453—1457), староста бродницкий, староста гневковский и староста члухувский (1454, 1455—1456), член Прусского союза. От имени польской королевы Софии Гольшанской Николай Шарлейский также управлял староствами иновроцлавским и нешавским в 1435—1448 годах.

Тухоля
Тухоля (пол. Tuchola), Тухель (нем. Tuchel) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Тухольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 17,68 км². Население — 13 500 человек (на 2004 год).
Корытковский, Ольгерд Станиславович
Ольгерд (Олег) Станиславович Корытковский (8 марта 1925, Кузнецк – 7 августа 2016, Москва) – советский и российский историк, педагог, проректор по учебной работе Всесоюзного государственного института кинематографии (1963–1989), заслуженный работник культуры РСФСР (1975).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Орловский тоннель
Орло́вский тоннель — планировавшийся к строительству автомобильный подводный тоннель под Невой в Санкт-Петербурге. Предполагалось, что тоннель соединит Смольную и Свердловскую набережные. Ожидалось, что пропускная способность тоннеля составит до 60 000 автомобилей в сутки, и тоннель будет иметь 6 полос движения в двух уровнях.

В апреле 2007 года Правительство Санкт-Петербурга под руководством губернатора Валентины Матвиенко приняло Постановление о мерах по созданию и последующей платной эксплуатации тоннеля.

В 2011 году Правительство Санкт-Петербурга под руководством Георгия Полтавченко отложило, а впоследствии отменило строительство Орловского тоннеля, расторгнув контракт с концессионером — предприятием OOO «Невская концессионная компания».

В 2012 году петербургские СМИ сообщали о существовании проекта по замене Орловского тоннеля вантовым мостом. В 2013 году делались заявления о возможном возобновлении строительства тоннеля.

Свердловская набережная
Свердло́вская на́бережная — одна из основных магистралей вдоль правого берега реки Невы. Располагается в Калининском и Красногвардейском районах Санкт-Петербурга. Проходит от Арсенальной улицы до реки Охты.
Валлетта
Валле́тта (мальт. Belt Valletta, англ. Valletta) — столица Республики Мальта, экономический и политический центр государства. Собственно город Валлетта имеет население 6444 (март 2014) человека (что составляет лишь 0,7 % от всего населения страны), в то время как в пригородах проживает почти 394 тысячи человек.

Мальтийский язык
Мальти́йский язы́к (самоназвание — malti) — семитский по происхождению язык мальтийцев, официальный язык Республики Мальта (наряду с английским) и один из официальных языков Европейского союза. Единственный семитский язык, записываемый при помощи латиницы.

В 2012 году было около 570 000 говорящих на этом языке.

В словарном составе мальтийского языка отмечается очень много слов романского происхождения (в частности, итальянского и сицилийского) — около половины всего словарного состава, в то время как слова семитского происхождения составляют около одной трети. Влияние романских языков отмечено также на уровне морфологии.
Ахенский собор (809)
А́хенский собо́р 809 года — поместный собор иерархов Франкского государства в императорском дворце в Ахене, состоявшийся по инициативе императора Карла Великого в ноябре 809 года для рассмотрения вопросов, связанных с богословской формулой о филиокве. Решением собора было принято добавление к Никео-Цареградскому Символу веры о том, что «Святой Дух нисходит не от одного Бога-Отца, но и от Сына».

Никео-Цареградский Символ веры
Нике́о-Царегра́дский Си́мвол ве́ры, также Константино́польский Си́мвол ве́ры (греч. Σύμβολον τῆς Κωνσταντινουπόλεως, лат. Symbolum Constantinopolitanum), Нике́о-Константино́польский Си́мвол ве́ры, Credo («Верую»), «Ве́ра 150 отцо́в» — строгая догматическая формула вероисповедания, по преданию, утверждённая на Втором Вселенском соборе в 381 году как полное раскрытие учения о Троице, в основу которого легли терминология и труды великих каппадокийцев и Никейский Символ веры; используется в богослужении большинства исторических церквей.
Воробьёво (Москва)
Воробьёво — царская резиденция, бывшее село (слобода) на юго-западе современной Москвы, на Воробьёвых горах.

Владельческое село Воробьёво выросло на месте древнего поселения — городища дьяковской культуры, которое, как показали археологические раскопки XIX века, существовало здесь уже в I тысячелетии до нашей эры, со временем превратившись в боярскую хозяйственную усадьбу (см. здесь).

В этом районе 4 июля 1591 года произошло сражение московской рати под командованием воевод Ф. И. Мстиславского и Н. Р. Трубецкого с войском крымского хана Казы-Гирея.

Газы II Герай
Газы́ II Гера́й Бора («Буря») (крым. II Ğazı Geray, ٢ غازى كراى ‎; Bora Ğazı Geray, بورا غازى كراى‎; 1551—1607) — крымский хан из династии Гераев в 1588—1596 и 1596—1607 годах (в 1596 году его правление ненадолго прерывалось воцарением Фетиха I Герая). Сын крымского хана Девлета I Герая, брат и преемник Исляма II Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Газы II Гирей, Газы II Гирай, Гази Гирей II, Казы Гирей II, Гази Гирай II.
Пейт, Эва
Эва Пейт (англ. Eva Pate; род. 11 мая 2000, Кливленд,США) — американская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Логаном Байем. Они — победители турнира серии «Челленджер» Autumn Classic International (2023).

По состоянию на 2 мая 2024 года танцевальная пара занимает 29-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Autumn Classic International 2023
Autumn Classic International 2023 — международный турнир по фигурному катанию, второй этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2023/24. Турнир прошёл с 14 по 16 сентября 2023 года в Монреале, Канада. Спортсмены выступали в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Westwood Studios
Westwood Studios — компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 1985 году в Лас-Вегасе Бреттом Сперри и Луисом Каслом под названием Westwood Associates. После слияния с Virgin Interactive в 1992 году была переименована в Westwood Studios. В 1998 году Westwood Studios была перекуплена Electronic Arts, а в 2003 году закрыта.

Westwood Studios стала известной благодаря разработке стратегий в реальном времени, квестов и ролевых игр. Компания попала в книгу рекордов Гиннесса за продажу более 10 миллионов копий игры Command & Conquer по всему миру.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Ибагаров, Максат Онгарбаевич
Максат Онгарбаевич Ибагаров (каз. Мақсат Оңғарбайұлы Ибағаров; род. 7 апреля 1970, Ташаузская область, Туркменистан, СССР) — казахстанский политический деятель, аким города Жанаозен Мангистауской области (2019—2022).

Ташаузская область
Ташау́зская область — административная единица на территории Туркменской ССР, существовавшая в 1939—1963 и 1970—1992 годах. 14 декабря 1992 года на территории области образован Дашховузский велаят Туркменистана, после переименования - Дашогузский велаят.

Площадь — 73,6 тыс. км². Население — 665 тыс. чел. (1987 год), в том числе городское — 31 %. Административно состояла из 8 районов, включала 2 города, 7 пгт (1987).

Административный центр — город Ташауз.

Расположена на юге Туранской низменности, в пределах пустыни Каракумы.
Сасано, Сэкидзи
Сэкидзи Сасано (яп. 笹野積次 Сасано Сэкидзи,  16 декабря 1914, Сидзуока, Японская империя — 26 марта 2004, Кавасаки, Канагава, Япония) — японский футболист, полузащитник. Участник Летних Олимпийских игр 1936 года.

Футбол на летних Олимпийских играх 1936
Футбольный турнир на ХI летних Олимпийских играх 1936 года проводился в восьмой раз в истории Олимпиады.

Победителем турнира впервые стала сборная Италии, которая добавила титул олимпийского чемпиона к титулу чемпиона мира, завоеванного двумя годами ранее.
Голубой пикардийский спаниель
Голубой пикардийский спаниель (фр. Épagneul bleu de Picardie) — порода собак, выведенная в Пикардии для охоты на водоплавающую птицу в труднопроходимой местности. Является родственником пикардийского спаниеля. Голубой пикардийский спаниель — редкая порода.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Полли, Нора
Нора Маргарет Полли (до замужества — Фишер; англ. Nora Margaret Polley (Fischer); 29 июля 1894, Бадаюн, Британская Индия — 27 июля 1988, Леминстер, Западный Мидленд) — индийская теннисистка. Участница летних Олимпийских игр 1924 года. Первая женщина, представлявшая Индию на Олимпийских играх.

Летние Олимпийские игры 1924
VIII ле́тние Олимпи́йские и́гры (англ. 1924 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1924, официальное название — И́гры VIII Олимпиа́ды) проходили в Париже, столице Франции, с 4 мая по 27 июля 1924 года. Ранее в Париже Олимпийские игры проходили в 1900 году.
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2010
Regions Morgan Keegan Championships and The Cellular South Cup 2010 — профессиональный международный теннисный турнир, проводимый как ATP в серии ATP 500, так и WTA в международной серии. Соревнования проходили с 15 по 22 февраля.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Энди Роддик

женщины одиночки —  Виктория Азаренко

мужчины пары —  Марди Фиш /  Марк Ноулз

женщины пары —  Виктория Азаренко /  Каролина Возняцки

Тур ATP 500
Тур ATP 500 (англ. ATP Tour 500) — серия теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. По состоянию на 2025 год включает 16 турниров, увеличившись с 13 в 2024 году, после присоединения Dallas Open, Qatar Open и BMW Open. Тур ATP 500 приносит победителю 500 рейтинговых очков в зачёт.

Ранее серия турнира называлась:

1990—1999 — ATP Championship Series

2000—2008 — ATP International Series Gold

2009—2018 — ATP World Tour 500
Ховард, Айзек
Айзек Ховард (англ. Isaac Howard; род. 30 марта 2004, Хадсон, Висконсин) — американский хоккеист, нападающий. Игрок сборной США по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2024 года среди молодёжных команд. Серебряный призёр юношеских Олимпийских игр 2020 года.  Чемпион мира 2025 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года — 88-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2025 года в Швеции и Дании. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года в Братиславе. Для Швеции это был 12-й чемпионат (предпоследним подобным был в 2013 году, проведённый совместно с Финляндией), а для Дании — 2-й, через семь лет после дебютного.

Чемпионом мира впервые с 1960 года и третий раз в истории стала сборная США, обыграв в финале сборную Швейцарии. Лучшим игроком был признан вратарь швейцарцев Леонардо Дженони, а лучшим бомбардиром стал чех Давид Пастрняк (15 очков).
Пасторат Магольм
Пастора́т Ма́гольм (нем. Pastorat Maholm), пастора́т Н́икула ки́рик, пастора́т Ви́ру-Ни́гула (эст. Viru-Nigula kirikumõis, Viru-Nigula pastoraat) — церковная мыза в уезде Ляэне-Вирумаа, Эстония. Находится на территории посёлка Виру-Нигула. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Виру-Нигула. В годы Российской империи находилась на территории Эстляндской губернии и относилась к приходу Магольм.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Шёлк (Marvel Comics)
Шёлк (англ. Silk), настоящее имя — Синди Мун (англ. Cindy Moon) — супергероиня комиксов издательства Marvel Comics, созданная Дэном Слоттом и Умберто Рамосом.

Синди Мун в исполнении Тиффани Эспенсен появляется в фильмах Кинематографической вселенной Marvel «Человек-паук: Возвращение домой» (2017) и «Мстители: Война бесконечности» (2018). Персонаж будет иметь главную роль в сериале «Шёлк: Паучье общество», действие которого развернётся во Вселенной Человека-паука от Sony; сериал будет выпущен для стриминговых сервисов MGM+ и Amazon Prime Video. Шёлк также появится в анимационном фильме «Женщины-пауки», который является спин-оффом анимационного фильма «Человек-паук: Через вселенные» (2018) и посвящён трём поколениям женщин, связанных с Человеком-пауком.

Джессика Дрю
Женщина-Паук (англ. Spider-Woman), настоящее имя: Джессика Мириам Дрю (англ. Jessica Miriam Drew) —  супергероиня, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Первый персонаж вселенной Marvel, использующий прозвище Женщина-паук. Дебютировала в 32 выпуске Marvel Spotlight, изданном в феврале 1977 года.

В 2009 году Джессика вступила в команду Новых Мстителей и получила собственную одноимённую серию комиксов, созданную писателем Брайаном Майклом Бендисом. После серии комиксов "Паучий мир" Деннис Хопелесс стал работать над третьей частью одноимённой серии комиксов о Женщине-Пауке.
Сборная Польши по хоккею с шайбой
Сборная Польши по хоккею с шайбой (пол. Reprezentacja Polski w hokeju na lodzie mężczyzn) представляет Польшу на международных соревнованиях по хоккею с шайбой. Польский союз хоккея на льду является членом ИИХФ с 1926 года. Высшие достижения: 2 место на чемпионате Европы 1929 и 4 место на домашнем чемпионате мира 1931 в городе Крыница-Здруй и Олимпиаде 1932. Всего сборная Польши участвовала в Олимпийских играх 13 раз. Занимает 21 место в рейтинге ИИХФ (2024).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1931
5-й чемпионат мира по хоккею с шайбой и одновременно 16-й чемпионат Европы был проведен в польском курортном городке Крыница-Здруй в период с 1 по 8 февраля 1931 года. Команда Канады, вновь подтвердившая звание сильнейшей, была представлена хоккейным клубом университета Манитобы. В третий раз чемпионат мира был совмещен с чемпионатом Европы. Европейское «золото» во второй раз выиграла сборная Австрии.
Стаббс, Ренне
Ренне Стаббс (англ. Rennae Stubbs; родилась 26 марта 1971 года в Сиднее, Австралия) — австралийская теннисистка и телевизионный комментатор; бывшая первая ракетка мира в парном разряде; победительница шести турниров Большого шлема (четырежды — в парном разряде, дважды — в миксте); победительница Итогового турнира WTA (2001) в парном разряде; финалистка Кубка мира WTA среди пар (1995); победительница 60 турниров WTA в парном разряде; финалистка Кубка Федерации (1993) в составе национальной сборной Австралии; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-1988).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Рольфес, Симон
Симо́н Ро́льфес (нем. Simon Rolfes; род. 21 января 1982 года, Иббенбюрен, ФРГ) — немецкий футболист, опорный полузащитник. Серебряный призёр чемпионата Европы 2008 года в составе сборной Германии.

Свою профессиональную карьеру начинал в составе «Алемании», где провёл сезон 2004/05. С 2005 выступал в «Байере», провёл за это время более 350 матчей, нередко отмечаясь важными голами. С 2012 года до окончания карьеры являлся капитаном «фармацевтов». В прощальном матче получил звание почётного капитана «Байера», присоединившись к другим клубным легендам Ульфу Кирстену, Карстену Рамелову и Бернду Шнайдеру.

Чемпионат Европы по футболу 2008
Чемпионат Европы по футболу 2008 года, обычно называемый «Евро-2008», — 13-й по счёту футбольный турнир для европейских стран, проходящий раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир проводился совместно Австрией и Швейцарией, начался 7 июня 2008 года и завершился 29 июня 2008 года. Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. Первым стал турнир 2000 года, проведённый в Бельгии и Нидерландах.

В турнире участвовали 16 команд. Австрия и Швейцария автоматически квалифицировались как страны-организаторы. Остальные 14 команд были определены по итогам квалификационного турнира, который начался в августе 2006 года. Испания, как победитель Евро-2008, получила право принять участие в Кубке конфедераций 2009 года в ЮАР.