hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тумс
«Тумс» (англ. «Tooms») — двадцать первый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

«Тумс» является продолжением эпизода «Узкий» и также входит в число «монстров недели», являясь эпизодом, который не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии. В данном эпизоде Юджин Тумс, помещённый в психиатрическую лечебницу за нападение на агента Скалли, выходит на свободу, после чего Малдер с напарницей пытаются предотвратить попытки мутанта добрать необходимую ему для очередной 30-летней спячки человеческую печень.

Премьера эпизода, в котором дело Юджина Тумса было окончательно закрыто, состоялась на телеканале Fox 22 апреля 1994 года. Общее число домохозяйств, видевших премьерный показ, оценивается в 8,1 миллиона. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Звезда родилась (фильм, 2018)
«Звезда́ родила́сь» (англ. A Star Is Born) — американский романтический фильм в жанре драмы 2018 года, режиссёрский дебют Брэдли Купера, ремейк одноимённого фильма 1937 года (до того также было снято два ремейка: в 1954 году и 1976 году). В главных ролях снялись Леди Гага, Брэдли Купер и Сэм Эллиотт.

Мировая премьера фильма состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском кинофестивале, в России — 26 сентября 2018 года в рамках Фестиваля американского кино.
В широкий прокат фильм вышел 3 октября, в России — 4 октября 2018 года.

Картина получила пять номинаций на премию «Золотой глобус» и стала победителем в номинации «Лучшая песня» («Shallow»). Фильм также номинирован на восемь премий «Оскар-2019», в том числе в категориях «Лучший фильм», «Лучшая мужская роль» (Купер), «Лучшая женская роль» (Гага), «Лучшая мужская роль второго плана» (Эллиотт) и «Лучшая песня» («Shallow»); в результате картина одержала победу в категории «Лучшая песня».

Звезда родилась (фильм, 1954)
«Звезда родилась» (англ. A Star Is Born) — американский музыкальный кинофильм 1954 года. Ремейк фильма «Звезда родилась» 1937 года.

Режиссёром выступил Джордж Кьюкор, сценаристом — Мосс Харт. Главные роли исполнили: Джуди Гарланд и Джеймс Мейсон.

В 2000 году Библиотека Конгресса отобрала фильм 1954 года для сохранения в Национальном реестре фильмов США как «культурно, исторически или эстетически значимый». Фильм занял 43 место в списке AFI в 2002 году и 7 место в списке величайших мюзиклов 2006 года. Песня «The Man That Got Away» заняла 11 место в списке 100 лучших песен в фильмах по версии AFI.

За свою актёрскую работу в этом фильме Гарленд была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль.

Это вторая из четырёх официальных адаптаций произведения.
Западная сторона
«За́падная сторона́» (англ. Westside) — американский телевизионный пилот, созданный Байроном Баласко, разрабатываемый Айлин Чайкен и продюсируемый Макджи, Айлин Чайкен, Питером Джонсоном и Баласко для канала ABC. Проект является современной версией «Ромео и Джульетты». Пилот был ранним лидером, однако канал решил не заказывать его, когда оборот набрала драма «Измена», сестринской ABC Studios.

Чайкен, Айлин
Айлин Чайкен (англ. Ilene Chaiken; род. 30 июня 1957 года) — американский режиссёр, продюсер и сценарист. Автор сценария и исполнительный продюсер сериала «Секс в другом городе» (англ. The L Word).

Чайкен также написала сценарий к фильмам «Не называй меня малышкой», «Грязные снимки» (англ. Dirty Pictures, 2000) и «Странная забота» (англ. Damaged Care, 2002). Айлин работала и над сериалом «Принц из Беверли-Хиллз», и фильмом «Удовлетворение» в 1988 году. Кроме продюсирования фильмов и написания сценариев она занимается тренировкой агентов для агентства Криэйтив Артистс и является исполнительным директором Аарон Спеллинг и Куинси Джоунс Энтертейнмент. В 2008 году Айлин была удостоена премии GLAAD Media Awards.
Witchfinder General
Witchfinder General — британская рок-группа, играющая в жанре дум-метал. Создана в 1979 году в Стоурбридже. Относится к новой волне британского хеви-метала и часто приводится в числе групп, оказавших наибольшее влияние на развитие дум-метала.

Стаурбридж
Ста́урбридж (англ. Stourbridge) — город в административном районе Дадли графства Уэст-Мидлендс в Англии, с населением 63,3 тыс. человек (согласно переписи 2011 года).

Стаурбридж — индустриальный центр, традиционно связанный с производством стекла; исторически — часть графства Вустершир. Название города связано с мостом через реку Стаур, пересекающей город, первые упоминания о котором относятся к XII веку.
Сухинская терма
Сухинская терма или источник Загза — памятник природы, термальный источник, расположенный на берегу озера Байкал в Кабанском районе Республики Бурятии. Термальная вода обладает бальнеологическими свойствами и используется в лечебных целях для лечения нервной системы, кожных заболеваний, болезней опорно-двигательного аппарата, болезней сердечно-сосудистой системы, ожирения и болезней мочеполовой системы. На источнике стоит база отдыха «Загза».

Ожирение
Ожире́ние (лат. adipositas — «ожирение» и obesitas — «полнота, тучность, откормленность») — результат формирования чрезмерных жировых отложений, которые могут наносить вред здоровью. У взрослых людей ожирению соответствует индекс массы тела (ИМТ), больший или равный 30.

Помимо ожирения, специалисты отдельно выделяют избыточный вес как результат формирования аномальных жировых отложений с ИМТ≥25 (у взрослых). У детей избыточный вес и ожирение определяются отдельно для групп 0—5 лет и 5—19 лет по отклонениям от Стандартных показателей физического развития детей, принятых ВОЗ. Болезни, связанные с избыточным весом и ожирением, приносят существенный экономический ущерб и являются фактором, снижающим производительность труда.
Готтенкьени, Густав
Густав Готтенкьени (нем. Gustav Gottenkieny; 8 мая 1896, Швейцария — не позднее 13 сентября 1959, Цюрих) — швейцарский футболист, игравший на позиции защитника. Известен по выступлениям в ряде швейцарских клубов, наиболее известен по выступлениям за клуб «Грасхопперс», в составе которого был трёхкратным чемпионом Швейцарии и двукратным обладателем Кубка Швейцарии. В составе сборной Швейцарии был серебряным призёром Олимпийских игр 1924 года.

Кубок Швейцарии по футболу
Кубок Швейцарии (нем. Schweizer Cup, фр. Coupe de Suisse, итал. Coppa Svizzera, романш. Cuppa Svizra) — футбольный турнир, который проводится с 1926 года Федерацией футбола Швейцарии. Победитель получает право участвовать в Лиге Европы. Чаще всех в турнире побеждал цюрихский «Грассхоппер» — 19 раз.
Могучие рейнджеры: Дино Заряд
Могучие рейнджеры: Дино Заряд (англ. Power Rangers Dino Charge) — двадцать второй сезон популярного американского телесериала «Могучие рейнджеры», основанный на тридцать седьмом сезоне японского телесериала «Super Sentai». «Отряд Электрозавров — Кёрюджеры», Вышел на экраны 7 февраля 2015 года.

30 января 2016 года стартовало продолжение — Могучие рейнджеры: Супер Дино Заряд (англ. Power Rangers Dino Super Charge), являющееся двадцать третьим сезоном. Сериал шёл на канале Nickelodeon.

Могучие рейнджеры
«Могу́чие ре́йнджеры» (англ. Power Rangers) — американский супергеройский телесериал, созданный компанией «Saban» в 1993 году на основе японского сериала в жанре токусацу «Super Sentai». С 1997 года по 2002 год сериал производился компанией «Saban Entertainment», с 2002 года по 2009 год компанией «BVS Entertainment», С 2010 по 2018 компанией «Saban Brands». С 2019 года производством сериала занимаются «SCG Power Rangers» и «Hasbro».

Весной 2018 года компания Hasbro выкупила права на бренд Power Rangers у Saban Brands. Вместе с этим известный производитель игрушек приобрёл такие франшизы, как My Pet Monster, Popples, Julius Jr., Luna Petunia и Treehouse Detectives. Стоимость приобретения, представляющая собой комбинацию из наличных и ценных бумаг, составляет 522 миллиона долларов США. В феврале этого года Hasbro заплатила Saban 22,25 миллиона за лицензию на Power Rangers, продукты под маркой данного бренда компания начала весной 2019 года.
Полищук, Георгий Максимович
Георгий Максимович Полищук (род. 30 августа 1940 года) — советский и российский военный деятель и учёный в области создания ракетно-космической техники, доктор технических наук, профессор, генерал-лейтенант. Заместитель начальника ГРУ ГШ ВС СССР — ГРУ ГШ ВС РФ (1989—1998). Генеральный конструктор и генеральный директор НПО имени С. А. Лавочкина (2005—2009). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2009). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1993) и Премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (2002).

Главное управление Генерального штаба ВС РФ
Гла́вное управле́ние Генера́льного шта́ба Вооружённых сил Росси́йской Федера́ции (ГУ ГШ ВС РФ) — орган внешней разведки Министерства обороны Российской Федерации и центральный орган военной разведки Вооружённых сил Российской Федерации, более известный под своим прежним наименованием — Гла́вное разве́дывательное управле́ние (ГРУ).
Операция (математика)
Опера́ция — отображение, ставящее в соответствие одному или нескольким элементам множества (аргументам) другой элемент (значение).

Термин «операция», в математике, как правило применяется к арифметическим или логическим действиям, в отличие от термина «оператор», который чаще применяется к некоторым отображениям множества на себя, имеющим интересные для исследований свойства.

Гипероператор
Гиперопера́тор — обобщение традиционных арифметических операций — сложения, умножения и возведения в степень, рассматриваемых как гипероператоры 1-го, 2-го и 3-го порядка соответственно, — на высшие порядки (тетрация, пентация и так далее).

В силу некоммутативности (в общем случае) гипероператор имеет обратную функцию — гиперкорень и "определитель" — гиперлогарифм. Гиперкорень и гиперлогарифм сложения и умножения совпадают, образуя вычитание и деление соответственно, но уже для возведения в степень обратные функции становятся различными (корень и логарифм). Обратная операция и "определитель" обобщаются для гипероператора любого порядка.
Жоржинью (португальский футболист, 1997)
Жорже Габриэл Кошта Монтейру (порт. Jorge Gabriel Costa Monteiro; род. 9 ноября 1997, Селейрош), более известен под именем Жоржинью (порт. Jorginho) — португальский футболист, нападающий казахстанского клуба «Кайрат».

Кайрат (футбольный клуб)
«Кайра́т» (каз. Қайрат) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из города Алма-Ата. Пятикратный чемпион Казахстана, 10-кратный обладатель Кубка Казахстана, трёхкратный обладатель Суперкубка Казахстана, обладатель Кубка Федерации футбола СССР.
Гастроэзофагеальная рефлюксная болезнь
Гастроэзофагеа́льная рефлю́ксная боле́знь (ГЭРБ) — хроническое рецидивирующее заболевание, обусловленное нарушением моторно-эвакуаторной функции органов гастроэзофагеальной зоны и характеризующееся регулярно повторяющимся забросом в пищевод содержимого желудка, а иногда и двенадцатиперстной кишки, что приводит к появлению клинических симптомов, ухудшающих качество жизни пациентов, повреждению слизистой оболочки дистального отдела пищевода с развитием в нём дистрофических изменений неороговевающего многослойного плоского эпителия, катарального или эрозивно-язвенного эзофагита (рефлюкс-эзофагит), а у части больных — цилиндроклеточной метаплазии (пищевод Баррета).

Двенадцатиперстная кишка человека
Двенадцатипе́рстная кишка́ (лат. duodénum) — начальный отдел тонкой кишки у человека, следующий сразу после привратника желудка. Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.
Символ турецкой лиры
Символ или знак турецкой лиры (₺) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Turkish lira sign (англ.); код — U+20BA. Используется для представления национальной валюты Турции — лиры.

Характерные символы, выполняющие эти функции: ₺ • £ • ₤ • TL • LT • YTL. Кроме того, для краткого представления турецкой лиры используются коды стандарта ISO 4217: с 2005 года TRY и 949, ранее TRL и 792.

Символ лиры
Символ или знак лиры (₤) — типографский символ, который входит в группу «Символы валют» (англ. Currency Symbols) стандарта Юникод: оригинальное название — Lira sign (англ.); код — U+20A4. Предназначался для представления денежных единиц с названием «лира», но не получил широкого распространения. Предпочтительнее использовать в этом качестве символ фунта (£, U+00A3).
Борисовка (Селижаровский район)
Борисовка — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Дмитровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Лаппо-Данилевская, Надежда Александровна
Надежда Александровна Лаппо-Данилевская (в девичестве Люткевич, 29 сентября 1871 год, Могилёв или Киев, Российская империя — 17 марта 1951 год, Шароль, департамент Сона и Луара, Франция) — русская писательница, участница Русского апостолата.

Шароль
Шароль (фр. Charolles) — французская коммуна в департаменте Сона и Луара на юго-западе Бургундии. Административный центр округа Шароль и кантона Шароль. Шароль являлся столицей графства Шароле с момента отсоединения от графства Шалон в 1237 году по 1761 год, когда графство вошло в состав Бургундии.
Президентские выборы в Беларуси (2001)
Выборы президента Республики Беларусь 2001 года (бел. Выбары Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь 2001 года) — очередные (вторые) выборы президента Республики Беларусь.

Палата представителей Национального собрания Республики Беларусь 7 июня 2001 года приняла Постановление, согласно которому выборы назначались на 9 сентября 2001 года. Было зарегистрировано 4 кандидата, один из которых — Семён Домаш — позже снялся в пользу Гончарика. В итоге в бюллетени присутствовало три фамилии: Александр Лукашенко, Владимир Гончарик и Сергей Гайдукевич.

Во время выборов были зафиксированы многочисленные нарушения. По официальным результатам выборов Александр Лукашенко был переизбран на должность главы государства и вступил в должность 20 сентября 2001 года. Европейский союз и США итоги выборов не признали.

Национальное собрание Республики Беларусь
Национа́льное собра́ние Респу́блики Белару́сь (бел. Нацыянальны сход Рэспублікi Беларусь) — представительный и законодательный орган Республики Беларусь.

Состоит из двух палат — Палаты представителей (нижняя палата) и Совета Республики (верхняя палата).

Состав Палаты представителей — депутатов. Избрание депутатов осуществляется на основе всеобщего, свободного, равного, прямого избирательного права при тайном голосовании. Палата представителей формируется полностью по мажоритарной системе (избранным считается кандидат, получивший большинство голосов избирателей по избирательному округу, где он баллотируется).

Совет Республики является палатой территориального представительства. От каждой области и города Минска избираются на заседаниях депутатов местных Советов по восемь членов Совета Республики. В дополнение к ним восемь членов Совета Республики назначаются президентом Беларуси. Таким образом, Совет Республики — это региональный представительный орган, состоящий из 64 членов.
Коты не танцуют
«Коты́ не танцу́ют» (англ. Cats Don't Dance) — полнометражный музыкальный мультипликационный фильм, выпущенный на студии Warner Brothers в 1997 году.

Действие мультфильма происходит в мире, где одновременно существуют обычные люди и антропоморфные животные. Главный герой — кот Дэ́нни, который решил отправиться «покорять» Голливуд.

Кота Дэнни озвучил Скотт Бакула, а его подругу кошку Сойер — Жасмин Гай. Режиссёр фильма — Марк Диндал. Песни были написаны Рэнди Ньюманом, а хореография — Джина Келли.

Бакула, Скотт
Скотт Стю́арт Ба́кула (англ. Scott Stewart Bakula; род. 9 октября 1954, Сент-Луис, Миссури) — американский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и «Тони». Наиболее известен по главным ролям в телесериалах «Квантовый скачок» (1989—1993) и «Звёздный путь: Энтерпрайз» (2001—2005).

Известность Бакуле также принесли роли в сериалах «Чак» (2009—2010), «Мужчины среднего возраста» (2009—2011), «Отчаянные домохозяйки» (2012), «В поиске» (2014—2015), и фильмах «Красота по-американски» (1999) и «За канделябрами» (2013). Начиная с 2014 года, он исполняет роль агента Дуэйна Кассиуса «Короля» Прайда в сериале «Морская полиция: Новый Орлеан».
Зюраткуль (озеро)
Зюра́ткуль (устар. Зюрат-Куль) — озеро в Саткинском районе Челябинской области России. Исток реки Большая Сатка. Подпружено плотиной на северном берегу в месте истока Большой Сатки у посёлка Зюраткуль. Площадь поверхности — 13,2 км². Площадь водосборного бассейна — 178 км².

Находится на территории одноимённого национального парка. Один из самых высокогорных (724 м над уровнем моря) водоёмов Южного Урала. В отличие от других горных озёр, вода в Зюраткуле не столь прозрачная. Она чайного цвета, это объясняется тем, что стекающие сюда ручьи берут начало в болотах.

Лось (геоглиф)
«Лось» — геоглиф, размером 218 на 195 метров, обнаруженный весной 2011 года на космических снимках национального парка «Зюраткуль» (запад Челябинской области, Россия). Впервые исследован в том же году экспедицией под руководством историка Станислава Аркадьевича Григорьева, которая пришла к выводу, что геоглиф был сооружён в эпоху неолита или энеолита. Однако видимые очертания геоглифа исчезли в течение нескольких лет, не удалось их обнаружить и на аэрофотоснимках XX века, что поставило выводы Григорьева под сомнение.

В 2013 году было опубликовано сообщение воспитанников детско-юношеской спортивной школы города Сатка, которые считают, что «лось» представлял собой след их тренировочной трассы, существовавшей с 2003 по 2010 год.
Тейчи
Те́йчи (латыш. Teiču dabas rezervāts) — особо охраняемая природная территория (природный резерват), расположенная на востоке Латвии. Находится на территории Мадонского, Вараклянского и Крустпилсского краёв. Включает в себя территорию крупнейшего в стране верхового болота Тейчу (латыш. Teiču purvs). Болото также входит в сеть природоохранных зон Натура 2000 и совместно с болотом Лиелайс-Пелечарес (латыш. Lielais Pelečāres purvs) является водно-болотным угодьем международного значения, охраняемым Рамсарской конвенцией.

Натура 2000
«Натура 2000» (Natura 2000) — сеть охранных участков на территории Европейского союза, центральный элемент в охране биоразнообразия на территории стран — членов Европейского союза. Элементами этой сети являются типы природных сред (англ. Special Areas of Conservation), редкие и находящиеся под угрозой исчезновения или разрушения.

По состоянию на 2017 год сеть включает 27 312 участков. Они покрывают 787 606 км2 суши (около 18 % территории ЕС) и 360 350 км2 моря. Сеть охватывает девять биогеографических регионов: Альпийский, Атлантический, Черноморский, Бореальный, Континентальный, Макаронезийская область, Средиземноморский, Паннонский и Степной.
Сухой, Владимир Игнатьевич
Владимир Игнатьевич Сухой (укр. Володимир Гнатович Сухий; 2 мая 1939, Днепродзержинск, Днепропетровская область — 2010, Жёлтые Воды, Днепропетровская область) — советский шахтёр, бригадир буровой бригады Восточного горно-обогатительного комбината Министерства среднего машиностроения СССР, Днепропетровская область.  Полный кавалер Ордена Трудовой Славы и знака «Шахтёрская слава». Почётный горняк СССР.

Жёлтые Воды
Жёлтые Во́ды (укр. Жовті Води; до 22 мая 1957 — Жёлтая Река, укр. Жовта Ріка) — город в Каменском районе Днепропетровской области Украины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения и составлял Желтоводский городской совет, в который, кроме того, входило село Сухая Балка.
Фишер, Джек Дэвид
Джек Дэвид Фишер (англ. Jack David Fischer; род. 23 января 1974, Луисвилл, округ Боулдер, штат Колорадо, США) — астронавт НАСА, 340-й астронавт США и 553-й космонавт мира.

Стартовал 20 апреля 2017 года в 10:13 мск с космодрома Байконур в качестве бортинженера экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз МС-04» и бортинженера экипажа Международной космической станции по программе основных космических экспедиций МКС-51/52. Вернулся на Землю 3 сентября 2017 года. Продолжительность полёта составила 135 суток 18 часов 8 минут. Совершил два выхода в открытый космос общей продолжительностью 6 часов 59 минут. До поступления в отряд астронавтов проходил военную службу лётчиком-испытателем ВВС США, полковник. После ухода из НАСА в июне 2018 года перешёл на службу в штаб-квартиру Космического командования ВВС США.

Космическое командование ВВС США
Космическое командование ВВС США (Air Force Space Command) — главное авиационное командование Военно-воздушных сил Соединенных Штатов Америки существовавшее в период с 1982 по 2019 годы. Осуществляло поддержку военных операций США по всему миру за счет использования спутниковой информации и киберопераций. Являлось компонентом командования ВВС в подчинении Стратегического командования ВС США. Командование аналогично по своим функциям Космическим войскам России.
Мукханнатх
Мукханнатх (араб. араб. مُخَنَّث — те, кто похож на женщину), во множественном числе мукханнатхун  — термин, использовавшийся в ранней арабской и исламской литературе для описания гендерно вариативных людей. Обычно термин относится к женоподобным мужчинам или людям с неоднозначными половыми характеристиками. Такие люди функционировали в социальном плане в ролях, обычно выполняемых женщинами. Упоминаются в хадисах и в произведениях многих арабских и исламских писателей. В эпоху Праведного халифата и в первой половине эпохи Омейядов они были тесно связаны с музыкой и развлечениями. Во времена Аббасидов слово поменяло значение и использовалось в качестве описания мужчин, работающих танцорами, музыкантами или комиками.

В более поздние эпохи термин подразумевал пассивного партнёра в сексуальных практиках между мужчинами. Такое понимание сохранилась до наших дней.

Домусульманская Аравия
Домусульманская Аравия — период, охватывающий историю Аравийского полуострова до появления ислама и создания Арабского халифата в VII веке. В исламской теологии культура доисламского периода обозначается термином «джахилия».