hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рагозин, Иван Алексеевич
Иван Алексеевич Рагозин (18 января 1900, Кимильтей, Иркутская губерния — 15 октября 1976, Братск, Иркутская область) — первый секретарь Братского и Богучанского РК ВКП(б), заведующий Братским райфинотделом в Великую Отечественную войну.

Братск
Братск — город в Иркутской области России. Административный центр Братского района (в состав которого не входит). Образует муниципальное образование город Братск со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.

Население города — 219 365 (2025) человек, шестнадцатый по численности населения город Сибири, девяностый по численности населения город России.

Расположен на берегах Братского водохранилища, образованного на реке Ангаре. Представляет собой агломерацию рассредоточенных жилых районов, разделённых значительными лесными массивами и водными пространствами. Жилые районы, различные по размеру и степени благоустройства — это бывшие посёлки, возникшие вблизи строившихся промышленных предприятий. Суммарная площадь территории города в пределах его городской черты составляет 262,94 км², площадь муниципального образования, включающая межселенные территории и части акватории Братского водохранилища, 459 км².
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2016
Открытый чемпионат Окленда по теннису 2016 года — 48-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и 31-й у женщин, проводящегося в новозеландском городе Окленд и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250 у мужчин и частью WTA Тура в рамках международной категории турниров у женщин. Турнир прошёл с 4 по 9 января у женщин и 11 по 16 января. Соревнование входило в подготовительную серию турниров к Открытому чемпионату Австралии.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Иржи Веселый

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Равен Класен и  Леандер Паес

в женском парном разряде —  Роберта Винчи и  Сара Эррани

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Мэнчем, Джеймс
Сэр Дже́ймс Ри́чард Мари́ Мэ́нчем (англ. James Richard Marie Mancham; 11 августа 1939, Виктория, Британские Сейшелы — 8 января 2017) — сейшельский государственный, политический и общественный деятель, адвокат, первый Президент Сейшельских Островов, стоявший во главе государства в 1976—1977 годах. Основатель Сейшельской Демократической Партии (СДП).

Во внешней политике Мэнчем ориентировался, главным образом, на Великобританию, колониальным владением которой Сейшельские острова были до независимости. Особенное внимание он уделял развитию туризма на островах. Президентство Мэнчема продолжалось менее года: в июне 1977 года на Сейшелах произошёл государственный переворот, в результате которого к власти пришёл лидер сейшельской оппозиции, социалист Франс-Альбер Рене, и его сторонники. Отсутствовавший в стране на момент переворота, Мэнчем был вынужден остаться в Великобритании. На Сейшелы он вернулся лишь в начале 1990-х годов, где проживал до конца жизни.

Виктория (Сейшельские Острова)
Викто́рия (англ. Victoria, [viktɔʁja]) — столица, единственный город и порт Республики Сейшельские Острова. Расположен на северо-восточном побережье острова Маэ. В Виктории проживает примерно 1⁄3  населения острова.
Российские клубы в Кубке УЕФА по футзалу
С момента появления турнира в 2001 году завершилось девять розыгрышей Кубка УЕФА по футзалу — главного турнира среди европейских футзальных клубов. Российские клубы принимали участие в каждом из них. Семь раз они доходили до финала и трижды становились обладателями трофея: московское «Динамо» обыграло испанский «Интер Мовистар», называвшийся ранее Бумеранг Интервью в финале розыгрыша 2006/07, екатеринбургский «ВИЗ-Синара» выиграл у  испанского «Эль-Посо» в финале розыгрыша 2007/08, «Газпром-Югра» выиграла также у Интера Мовистара в 2015/2016. Помимо этих двух клубов, Россию в турнире представляли московские «Спартак» и «Дина», подмосковный КПРФ, «Норильский никель» и «Тюмень».

Спартак (футзальный клуб)
МФК «Спартак» — российский футзальный клуб из Москвы (в 2008 — из Рузы), существовавший в 1992—2008 годах и воссозданный в 2013, расформированный в 2022. Чемпион России сезона 2000/01, 2-кратный обладатель Кубка России и обладатель Суперкубка России.
Карнотит
Карноти́т (англ. англ. Carnotite, от имени собственного) — одна из урановых слюдок, вторичный метасоматический радиоактивный минерал, продукт выветривания основных урановых руд, по составу — водный уранованадат калия с расчётной формулой K2(UO2)2(VO4)2•3H2O, причём, количество молекул воды в минерале носит переменный характер. Карнотит может находиться в песчаниках в виде мелких чешуек, за что и получил определение урановой слюды.

Минерал был впервые установлен в 1899 г. французскими геологами в штате Колорадо (США). Минерал был назван в честь Мари-Адольфа Карно, французского горного инженера и химика, брата убитого президента Франции.

Калий
Ка́лий (химический символ — K, от лат. Kalium) — химический элемент 1-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы первой группы, IA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 19.

Простое вещество калий — мягкий, легкоплавкий и очень лёгкий щелочной металл серебристо-белого цвета, быстро окисляющийся на воздухе. В природе калий встречается только в соединениях с другими элементами, например, в морской воде, а также во многих минералах, например сильвине.

Очень быстро окисляется на воздухе и очень легко вступает в химические реакции, особенно с водой, образуя щёлочь. Благодаря низкой плотности кусок калия будет плавать на поверхности воды, пока не взорвётся.

Во многих свойствах калий очень близок натрию, но с точки зрения биологической функции и использования клетками живых организмов они антагонистичны. Соли калия обычно менее гидратированы, чем соли натрия.
Пёрышко Финиста ясна сокола
«Пёрышко Фини́ста я́сна со́кола» — сюжет русских народных сказок о юноше, способном превращаться в пёрышко или в сокола, и о девушке, его полюбившей. В сборнике Афанасьева «Народные русские сказки» находится в двух вариантах под номерами 234 и 235; во второй части сборника «Старая погудка на новый лад» 1794—1795 годов — № 19, в сборнике И. А. Худякова «Великорусские сказки» 1860 — № 5. Всего известно 20 русских вариантов сказки. По системе классификации сказочных сюжетов Аарне-Томпсона имеет номер 432 «Финист ясный сокол»: царевич в облике сокола летает к девушке; завистливые сестры (мачеха) уставляют окно ножами (гвоздями); сокол ранит себя и улетает; девушка отправляется искать и находит его, превратившегося в молодца.

Русская народная сказка
Русская народная сказка (до XVII века баснь, байка) — эпическое художественное произведение русского народа, преимущественно прозаического, волшебного и авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел (определение Э. В. Померанцевой); один из основных жанров фольклорной прозы. Русские сказки отражают старинный быт, обычаи и порядки.
Тейлор, Линдси
Линдси Корин Тейлор (англ. Lindsay Corine Taylor; родилась 20 мая 1981 года в Поуэе, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года во втором раунде под общим двадцать шестым номером клубом «Хьюстон Кометс». Играет на позиции центровой.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Спорт в Израиле
Спорт в Израиле является важной составной частью общественной культуры. Это признаётся на административном уровне: Управление по делам спорта включено в Министерство науки, культуры и спорта Израиля. Среди достижений израильских спортсменов — победы на мировых и континентальных первенствах и Кубках по баскетболу, дзюдо, парусному спорту и шахматам. Выступления ведущих спортсменов и команд транслируются центральными каналами израильского телевидения. Израиль является межгосударственным центром еврейского спорта: с 1932 года, то есть за два десятилетия до вступления Национального Олимпийского комитета Израиля в МОК, в стране проводятся «еврейские Олимпийские игры» — Маккабиада.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Илли, Франческо
Франческо Илли (венг. Francesco Illy; 7 октября 1892, Тимишоара — 22 октября 1956, Триест) — венгерский бухгалтер, счетовод, бизнесмен, филантроп. Он основал компанию Illy и изобрёл различные кофейные машины.

Тимишоара
Тимишо́ара (рум. Timișoara [timiˈʃo̯ara], название происходит от венг. Temesvár, Те́мешвар, нем. Temeswar, болг. Тимишоара, серб. Темишвар) — третий по величине город Румынии, исторический центр области Банат, административный центр жудеца Тимиш на западе страны. Население — 303,7 тыс. жителей (2011). Площадь — 130,5 км². Тимишоара является важным промышленным, торговым, образовательным, научным и культурным центром Румынии.
Эймунд
Эймунд Рингссон (или Хрингссон, годы жизни неизвестны, умер, скорее всего, до 1028 года) — норвежский конунг, потомок первого короля Норвегии Харальда Прекрасноволосого, главный персонаж «Эймундовой саги». Командовал наемной дружиной на службе князя Ярослава Мудрого, участвовал в междоусобных войнах 1015—1019 и 1020—1026 годов. С именем Эймунда связано появление альтернативного взгляда на события 1015 года — убийства князей Бориса и Глеба, «Сага» позволила обвинить в этих убийствах не Святополка, а Ярослава.

Борис Владимирович (князь ростовский)
Бори́с Влади́мирович (ок. 990-е — 24 июля 1015, в крещении Рома́н) — князь Ростовский (ок. 1010—1015). Сын киевского князя Владимира Святославича от царевны Анны или от неизвестной «болгарыни», возможно, из волжских болгар.

Канонизирован вместе с братом Глебом Русской православной церковью как страстотерпцы — Святые Борис и Глеб; день памяти в Русской православной церкви 2 мая (перенесение мощей святых братьев), 24 июля (вместе с князем Глебом) по юлианскому календарю, а также в Соборах Владимирских, Ростово-Ярославских, Рязанских, Тульских святых. Похоронен вместе с братом в Вышгороде.

Борис под именем Роман Русский входит в список святых Римско-католической церкви.
Грузинский, Григорий Ильич
Светлейший князь Григорий Ильич Грузинский (Багратион-Грузинский; 1833—1899) — полковник русской императорской армии, из древнего грузинского царского рода Багратионов, представитель Кахетинского Царского Дома. Фигурант нашумевшего уголовного дела.

Картли-Кахетинский Царский Дом
Картли-Кахетинский Царский Дом, также известный как Царский Дом Грузии — ветвь древней династии Багратионов, оформившаяся в 1466 году, когда царь объединённой Грузии Георгий VIII, утратив контроль над западными землями, утвердил свою власть в Кахетии под именем Георгия I.

Эта линия, восходящая к последним царям единой Грузии, стала правящей династией сначала Кахетинского царства, а затем и объединённого Картли-Кахетинского царства (1762—1801). После присоединения Грузии к Российской империи дом продолжил существование в статусе светлейших князей, сохраняя исторические права на престол и оставаясь одной из самых знаменитых ветвей грузинского царственного рода.
Зелёный луч (роман)
«Зелёный луч» (фр. Le Rayon vert) — приключенческий роман французского писателя Жюля Верна, входящий в цикл «Необыкновенные путешествия». Написан в 1882 году. В книге нашли отражение впечатления от поездки Жюля Верна с его другом Иньяром в Англию и Шотландию летом 1859 года.

Верн, Жюль
Жюль Габрие́ль Верн (фр. Jules Gabriel Verne; 8 февраля 1828[…], Нант, Королевство Франция[…] — 24 марта 1905[…], Амьен, Франция[…]) — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Член Французского географического общества. По статистике ЮНЕСКО, книги Жюля Верна занимают второе место по переводимости в мире, уступая лишь произведениям Агаты Кристи.
Герб Халланда
Герб Халланда (швед. Hallands vapen) — символ исторической провинции (ландскапа)
Халланд, Швеция. Также используется как официальный символ современного административно-территориального образования лена Халланд.

Халланд (провинция)
Халландо файле (швед. Halland) — историческая провинция на юго-западе Швеции в историческом регионе Гёталанд. В основном соответствует современному лену Халланд, однако небольшие части провинции относятся к ленам Сконе и Вестра-Гёталанд.

Граничит с провинциями Вестергётланд на севере, Смоланд на востоке и Сконе на юге, омывается водами пролива Каттегат на западе.

В Халланде четыре реки: Вискан, Этран, Ниссан и Лаган.
5-я ударная армия
5-я ударная армия — оперативное формирование (объединение, армия) РККА в составе ВС СССР в годы Великой Отечественной войны.

Образована 9 декабря 1942 года приказом Ставки Верховного Главнокомандования преобразованием 10-й резервной армии.

Ставка Верховного главнокомандования
Ста́вка верхо́вного главнокома́ндования (Ставка ВГК, СВГК) — чрезвычайный орган высшего военного управления, осуществлявший в годы Великой Отечественной войны стратегическое руководство советскими вооружёнными силами.
Хикс, Джон Ричард
Сэр Джон Ричард Хикс (англ. Sir John Richard Hicks, 8 апреля 1904, Уорик — 20 мая 1989, Блокли) — английский экономист. Лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля 1972 года «за новаторский вклад в теорию общего равновесия и теорию благосостояния». Продолжатель маршаллианской традиции. Представитель неокейнсианства.

Уорик
Уо́рик (англ. Warwick) — город в Англии, административный центр графства Уорикшир. Расположен на реке Эйвон. Население составляет 32 719 чел человека (2016).

Город в основном известен благодаря Уорикскому замку, строительство которого началось в 1068 году. Сейчас в замке открыта экспозиция восковых фигур, показывающая детали быта средневекового придворного общества (на первом этаже) и аристократии XIX века (на втором этаже).
Цонгас, Пол
Пол Эфти́миос Цо́нгас (греч. Πολ Ευθύμιος Τσόνγκας, англ. Paul Efthemios Tsongas; 14 февраля 1941 — 18 января 1997, Лоуэлл, Массачусетс, США) — американский политик-демократ греческого происхождения, член Палаты представителей США от 5-го избирательного округа штата Массачусетс (1975—1979), сенатор от штата Массачусетс (1979—1985). Также занимал политические посты на местном уровне. В 1992 году участвовал в президентских праймериз Демократической партии. Был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза.

Население США
Население США — народы, народности (население) проживающие на территории США.

Численность населения США на январь 2024 года составляет приблизительно 341 814 420 человек. Согласно подтвержденным официальным данным Бюро переписи населения США — по итогам переписи населения США 2020 года, оглашённым в апреле 2021 года — население США по состоянию на 1 апреля 2020 года составило 331 449 281 человек. Это на 7,35 % больше по сравнению с переписью населения США 2010 года.

В четырёх штатах население превысило 20 млн чел: Калифорния — 39 576 757 чел, Техас — 29 183 290 чел, Флорида — 21 570 527 чел, Нью Йорк — 20 215 751 чел. Самый малонаселённый штат США Вайоминг — 577 719 чел. Штат с самым высоким процентом роста населения — Юта, штаты, где население снизилось — Западная Виргиния, Миссисипи, Иллинойс.

Плотность населения составила 33,6 чел./км². Городское население — 82,7 % (2020 год).
Жёлтый цвет
Жёлтый — цвет, ощущение которого возникает при одновременном возбуждении колбочек L и M-типа. Является дополнительным цветом к синему в RGB или дополнительным к фиолетовому в художественной практике и системе RYB. Однако в древности, из-за несовершенства имевшихся пигментов, его рассматривали как дополнительный к пурпурному. Монохроматический жёлтый цвет лежит в пределах 550−590 нм.

Один из стандартизованных оттенков жёлтого цвета является компонентом системы CMYK. Его шестнадцатеричное обозначение в системе RGB — #ffff00.

Пигмент
Пигме́нт (лат. pigmentum — краска) — высокодисперсные порошкообразные красящие вещества, придающие материалам непрозрачность, цвет, противокоррозионные и другие свойства. Существует условное разделение красящих веществ на нерастворимые пигменты и растворимые в красильной среде (растворителе), красители. Различают природные минеральные пигменты (неорганические компоненты красок) и биологические пигменты (биохромы — природные в составе живых организмов). Биологические пигменты — это общий термин; их обычно не выделяют по критерию растворимости.
Химки-М
«Химки-2» — российский футбольный клуб из города Химки. Являлся второй командой (фарм-клубом) футбольного клуба «Химки». Образована в 1996 году. С сезона 2018/19 участвовала в первенстве Второй лиги (с сезона 2023 года — в дивизионе «Б»), под названием «Химки-М» — до 2025 года. 30 мая 2025 года команда была исключена из числа участников дивизиона «Б» Второй лиги.

Вторая лига России по футболу
Первенство России по футболу среди команд Второй лиги — третий по рангу дивизион профессионального футбола России.

С 1992 по 2010 год и в сезонах 2013/14—2020/21 соревнования организовывались Профессиональной футбольной лигой, в 2011—2013 годах — ДПФ РФС (Департаментом «Профессиональный футбол» Российского футбольного союза). С сезона 2021/22 организатором турнира является Футбольная национальная лига.

С 1992 по 1997 год и с сезона 2022/23 название турнира — Втора́я ли́га, в 1998—2013 годах — Второ́й дивизио́н, в 2013—2021 годах — Пе́рвенство ПФЛ, в сезоне 2021/22 — Второ́й дивизио́н ФНЛ.

С сезона 2023/24 турнир разделён на Дивизион «А» и Дивизион «Б».
Никольский, Сергей Васильевич
Сергей Васи́льевич Никольский (27 февраля 1922, село Быково — 4 июня 2015, Москва) — советский и российский филолог-славист, богемист, главный научный сотрудник ИСл РАН, doctor honorius causa университета Ф. Палацкого.

Университет Палацкого
Университет Палацкого в Оломоуце (UP) (в эпоху Габсбургов — Ольмюцкий университет; чеш. Univerzita Palackého v Olomouci; лат. Universitas Palackiana Olomucensis) — старейший университет Моравии и второй по времени создания на территории Чехии.
Process Simulate
Process Simulate – программный продукт для моделирования и проверки технологических процессов в трехмерной графической среде. Process Simulate входит в состав продуктовой линейки Tecnomatix от компании Siemens PLM Software.

Siemens PLM Software
Siemens PLM Software (до 2007 г. UGS Corp.) бизнес-подразделение департамента Digital Factory немецкого концерна Siemens AG — один из ведущих поставщиков программных средств и услуг по управлению жизненным циклом изделия (англ. PLM) и управлению технологическими процессами (MOM). Компания инсталлировала свыше 15 млн лицензий программного обеспечения более чем в 140 000 компаний по всему миру. Штаб-квартира расположена в г. Плейно, штат Техас
.

Программные решения Siemens PLM Software используются предприятиями аэрокосмической и оборонной промышленности, автомобилестроения и транспорта, промышленного и тяжелого машиностроения, судостроительной промышленности, электроники и полупроводниковой техники, энергетики и городской инфраструктуры, медицины и фармацевтики, отрасли потребительских товаров и розничной торговли.
Винтер, Арон
А́рон Ви́нтеро файле (нид. Aron Mohamed Winter; род. 1 марта 1967, Парамарибо) — нидерландский футболист, правый полузащитник. Из чемпионов Европы-1988 последним завершил карьеру (в 2002 году). Ныне — тренер.

Чемпионат Европы по футболу 1988
8-й чемпионат Европы по футболу — проходил на полях Западной Германии с 10 по 25 июня 1988 года. В финальной стадии принимали участие 8 команд: 7 победителей отборочных групп и сборная ФРГ на правах хозяйки турнира.

Схема проведения не изменилась: команды были разбиты на две подгруппы и по две лучшие сборные выходили на стыковые матчи в полуфинал.

Чемпионом Европы впервые стала сборная Нидерландов, в финальном матче усилиями Рууда Гуллита и лучшего снайпера турнира Марко ван Бастена забившая два безответных мяча в ворота советской сборной.
Маранц, Берта Соломоновна
Бе́рта Соломо́новна Мара́нц (16 декабря 1907, Проскуров, Подольская губерния, Российская империя — 4 мая 1998, Нижний Новгород, Россия) — советская и российская пианистка и педагог.

Заслуженный деятель искусств РСФСР (1972), профессор, диплом и премия за лучшее исполнение произведений Бетховена на 2-м Всесоюзном конкурсе музыкантов-исполнителей (Москва, 1938).

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Романеску, Элеонора Дмитриевна
Элеонора Дмитриевна Романеску (рум. Eleonora Romanescu; 26 апреля 1926, Леушены, Оргеевский уезд, губернаторство Бессарабия Румынского королевства — 4 ноября 2019) — молдавская и советская художница. Заслуженная артистка Молдавской ССР (1976). Народная артистка Молдавской ССР (1986). Лауреат Государственной премии Молдавской ССР в области литературы, искусства и архитектуры (1982). Лауреат Национальной премии Республики Молдова (2013).

Государственные премии Молдавской ССР
Государственные премии Молдавской ССР (рум. Премий де Стат ал РСС Молдовенешть, Premii de Stat al RSS Moldovenești) — ряд премий, учреждённых ЦК Коммунистической партии Молдавии и Советом Министров Молдавской ССР «в целях стимулирования творческой и научной работы». Лицам, удостоенным Государственной премии Молдавской ССР, присваивалось звание «Лауреат Государственной премии Молдавской ССР», вручалась медаль, диплом и удостоверение лауреата.
Педро Фернандес де Веласко (1399—1470)
Пе́дро Ферна́ндес де Вела́ско-и-Со́льер, по прозвищу «Добрый граф де Аро» (ок. 1399 — 25 февраля 1470, Медина-де-Помар) — испанский магнат из дома Веласко, главный королевский стюард (1418—1470), 1-й граф де Аро (1430—1470).

Медина-де-Помар
Медина-де-Помар (исп. Medina de Pomar) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Мериндадес. Занимает площадь 305 км². Население — 6311 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 88 км.