hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SpinLaunch
SpinLaunch (с англ. — «СпинЛонч») — американская компания по развитию космических полётов, работающая над технологией безракетного запуска полезной нагрузки (лёгких спутников массой до 200 кг) в космос. В пусковом устройстве используется принцип пращи.

В компании работает около 120—180 человек.
На январь 2020 года компания собрала 80 млн долларов, инвесторами стали такие компании, как: Kleiner Perkins, Google Ventures, Airbus Ventures, Catapult Ventures, Lauder Partners, а также семьи Джона Дорра и Байерс.

Airbus
Airbus (произносится по-английски /ˈɛrbʌs/; по-французски Эрбю́с) — одна из крупнейших авиастроительных компаний в мире, образованная в конце 1960-х годов путём слияния нескольких европейских авиапроизводителей. Производит пассажирские, грузовые и военно-транспортные самолёты под маркой Airbus.

Хотя компания считается «европейским» авиапроизводителем, с правовой точки зрения она является французским юридическим лицом со штаб-квартирой в Бланьяке (пригород Тулузы, Франция). В 2001 году согласно законодательству Франции была объединена в акционерное общество или «S.A.S.» (фр. Société par Actions Simplifiée — упрощённое акционерное общество).
Кампе (мифология)
Ка́мпе (др.-греч. Κάμπη) — персонаж греческой мифологии, чудовище женского пола. Она охраняла в Тартаре циклопов и гекатонхейров, которых заточил туда Кронос. Её убил Зевс, когда ему понадобилась их помощь в титаномахии.

Гекатонхейры
Гекатонхе́йры (др.-греч. Ἑκατογχείρες ← ἑκατόν «сто, сотня» + χείρ «рука»), также Сторукие и лат. Центиманы (лат. Centimanus) в древнегреческой мифологии — сторукие пятидесятиголовые великаны, олицетворение стихий; по Гесиоду — сыновья верховного бога Урана (неба) и Геи (земли): Бриарей (Эгеон), Котт и Гиес. Согласно Евмелу — старшие дети Урана и Геи (по Гесиоду, младше титанов и циклопов).

Сразу после рождения были заключены в оковы и ввергнуты вглубь земных недр отцом Ураном, опасавшимся за своё владычество. Позднее Зевс освободил их, рассчитывая на поддержку Сторуких в войне с титанами.

Во время титаномахии гекатонхейры откликнулись на призыв богов-олимпийцев и выступили против титанов, чем принесли победу богам.

Позднее они сторожат в Тартаре титанов. Котт и Гиес живут в «глубочайших местах Океана».

По рационалистическому истолкованию Палефата, это на самом деле люди, жившие в городе Сторучье (Ἑχατογχειρία) в Хаонии — историческом регионе на территории Северного Эпира.
Высшее военно-морское инженерное училище имени В. И. Ленина
Эта статья о высшем учебном заведении, существовавшем до 1998 года. О ныне существующем вузе см. Военно-морской инженерный институт

Ленинградское высшее военно-морское инженерное училище имени В. И. Ленина основано 8 апреля 1948 года.

После объединения с ВВМИУ имени Ф. Э. Дзержинского — Военно-морской инженерный институт.

После объединения ВМИИ и ВМИРЭ имени А. С. Попова — Военно-морской политехнический институт.

Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова
Военно-морской институт радиоэлектроники имени А. С. Попова (филиал) Военного учебно-научного центра ВМФ «Военно-морская академия имени Адмирала Флота Советского Союза Н. Г. Кузнецова» — военное учебное заведение.
Монетная система Римской республики
Монетная система Римской республики — период в истории денежной системы Древнего Рима, характеризовавшийся господством в денежном обращении:

слитков практически необработанной бронзы (Aes rude) и слитков бронзы с нанесёнными изображениями (Aes signatum) — примерно до 312 года до н. э.;

литых бронзовых монет (Aes Grave) — с 312 по 268 год до н. э.;

полновесных бронзовых и серебряных монет — с 268 по 89 год до н. э.

Здесь и далее периодизация денежной системы Римской республики приводится по Мэттингли.

Унция
У́нция (лат. uncia, от ūnus — «один») — название нескольких единиц измерения массы, а также двух мер объёма жидких тел, одной единицы измерения силы и нескольких денежных единиц, образованных как двенадцатая доля другой единицы.

Термин исторически восходит к эпохе Древнего Рима, где унция составляла 1⁄12 римской либры; была впоследствии одной из основных единиц массы в средневековой Европе.

Ныне применяется преимущественно в США, а также в иных странах англосферы, где масса выражается в фунтах при обозначении массы пакированных продуктов, почтовых посылок.

На международных рынках при торговле драгоценными металлами — тройская унция.
Армия Карфагена
Армия Карфагена, или маханат (финик. 𐤌𐤇𐤍𐤕, Mhnt) — наземные силы (армия) Карфагенского государства, существовавшего в IX—II веках до н. э. Поначалу представляла собой ополчение граждан города и зависимых племён, но после реформы Магона I (VI век до н. э.) стала состоять преимущественно из иностранцев-наёмников под верховным командованием представителей аристократических родов. Опиралась на мощный военно-морской флот, который долгое время господствовал в Западном Средиземноморье.

Финикийский язык
Финики́йский язы́к (финик. 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 Dabarīm kanaʿnīm) — язык финикийцев, использовавшийся во II—I тысячелетии до н. э. и в начале I тысячелетия нашей эры. Принадлежит к ханаанской подгруппе семитских языков.
Фиппс, Уильям Эдвард
Уи́льям Э́двард Фиппс (англ. William Edward Phipps; 4 февраля 1922, Винсенс, Индиана — 1 июня 2018, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр кино и телевидения, менее известен как актёр озвучивания и кинопродюсер.

Винсенс (Индиана)
Винсенс (англ. Vincennes) — город и административный центр округа Нокс в штате Индиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 16 759 человек.
Полищук, Николай Ефремович
Николай Ефремович Полищук (укр. Поліщук Микола Єфремович; род. 2 мая 1944, Липятин, Винницкая область) — народный депутат Украины 4-го созыва, бывший Министр здравоохранения Украины, доктор медицинских наук (1986), профессор (1991), член-корреспондент АМНУ (травматология, апрель 1997).

Верховная рада Украины IV созыва
Верховная рада Украины 4 созыва была избрана на выборах 31 марта 2002 года. Работу созыв начал 14 мая 2002 года принятием присяги депутатами 4 созыва. Работа завершилась 25 мая 2006 года принятием присяги депутатами 5 созыва.
Tales of Destiny
Tales of Destiny (яп. テイルズ オブ デスティニー Тэйрудзу обу Дэсутини:) — японская ролевая игра для PlayStation, разработанная Namco Tales Studio и выпущенная Namco 23 декабря 1997 года в Японии и 30 сентября 1998 года в Северной Америке. Эта игра является второй в серии Tales и наследует множество элементов геймплея от своей предшественницы, Tales of Phantasia.

Игра получила в основном положительные отзывы критиков и была распродана в количестве более одного миллиона копий. В 2002 году был выпущен сиквел Tales of Destiny 2, а в 2006 году — ремейк под тем же названием. Обе эти игры были разработаны для PlayStation 2 и выпускались только в Японии.

PlayStation 2
PlayStation 2 (яп. プレイステーション2 Пурэйсутэ:сён Цу:,  официальное сокр. PS2) — вторая игровая приставка, выпущенная компанией Sony, наследница PlayStation и предшественница PlayStation 3. О начале разработки было объявлено в марте 1999 года, продажа консоли в Японии началась 4 марта 2000 года, в Северной Америке — 26 октября 2000 года, в Европе — 24 ноября 2000 года, в России — 7 ноября 2002 года.

Игровая приставка стала наиболее быстро продаваемой и самой популярной игровой консолью в истории. На третий квартал 2011 года в мире продано почти 155 миллионов экземпляров PS2.

28 декабря 2012 года было прекращено производство в Японии, а 4 января 2013 года Sony подтвердила, что производство PS2 прекращено по всему миру.
Тем самым, PS2 выпускалась почти 13 лет, это один из самых длинных жизненных циклов в истории игровой индустрии.

В 2018 году японское подразделение Sony заявило, что PlayStation 2 больше не будут ремонтироваться в связи с уменьшением запаса необходимых деталей.
Родина
Ро́дина (от род и др.-рус. родъ) — место рождения человека, его происхождения; родная страна, Отечество; страна, в которой человек родился и гражданином которой является; модель отношений между индивидом и обществом, между гражданином и государством, между личностью и централизованной идеологической системой; место происхождения, возникновения объекта или явления.

Андерсон, Бенедикт
Бенеди́кт Ри́чард О’Го́рман А́ндерсон (англ. Benedict Richard O’Gorman Anderson, 26 августа, 1936, Куньмин, Китай — 13 декабря 2015, Бату, Восточная Ява, Индонезия) — британский политолог и социолог, профессор Корнеллского университета, автор книги «Воображаемые сообщества». Старший брат Перри Андерсона.
Кийко, Константин Иванович
Константин Иванович Кийко  (30 ноября 1908, с. Воскресенское — 17 октября 1986, Краснодар) — советский инженер-геолог по разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений. Лауреат Ленинской премии.

Воскресенка (Пологовский район)
Воскресенка (укр. Воскресенка, до 2016 г. — Чапаевка) — село, Чапаевский сельский совет, Пологовский район, Запорожская область, Украина.

Код КОАТУУ — 2324287901. Население по переписи 2001 года составляло 3648 человек.

Является административным центром Чапаевского сельского совета, в который, кроме того, входило ликвидированное село Любокут.
День отца (Доктор Кто)
«День отца» (англ. Father's Day) — восьмая серия первого сезона британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Премьерный показ состоялся 14 мая 2005 года. В главных ролях: Кристофер Экклстон в роли Девятого Доктора и Билли Пайпер в роли его спутницы Розы Тайлер.

В этой серии впервые появляется отец Розы Пит Тайлер (Шон Дингуолл), который впоследствии ещё вернётся во втором сезоне как Пит Тайлер из параллельной вселенной.

Пайпер, Билли
Би́лли Па́йпер (англ. Billie Piper), имя при рождении — Лиэн Пол Пайпер (англ. Leian Paul Piper; род. 22 сентября 1982, Суиндон, Англия, Великобритания) — британская актриса театра и телевидения, а также бывшая певица. Наиболее известна ролями Розы Тайлер в сериале «Доктор Кто», Ханны Бакстер в сериале «Тайный дневник девушки по вызову» и Лили Франкенштейн в сериале «Страшные сказки».

В 2007 году британский журнал «Broadcast» присвоил Пайпер шестое место в рейтинге ста самых влиятельных актёров. Среди женщин она заняла первое место.

В 2017 году актриса стала лауреатом престижной театральной премии Лоренса Оливье за лучшую женскую роль в спектакле «Йерма» по мотивам трагедии испанского поэта Федерико Гарсиа Лорки.
Cathedral (группа)
Cathedral — дум- и стоунер-метал-группа из Ковентри, Англия, основанная в 1989 году. Группа Cathedral, начав играть на рубеже 80-90-х гг. более медленный и тяжёлый дум-метал, является одной из основательниц стоунер-метала. Их дебютный альбом 1991 года Forest of Equilibrium считается классикой данного стиля. Однако впоследствии группа изменила свой стиль, исполняя более быстрый стоунер-метал.

Napalm Death
Napalm Death (с англ. — «Напалмовая смерть») — британская грайндкор-группа, основанная в 1981 году. Группа считается одним из основоположников жанра «грайндкор», возникшего на стыке трэшкора и краст-панка, со значительным влиянием формирующегося жанра трэш-метала и дэт-метала. По мере развития их музыкального стиля, Napalm Death всё больше экспериментировали с дэт-металом (средний период творчества), далее группа вернулась к своим грайндкор-корням, сохранив, однако, значительную дэт-составляющую. Композиция «You Suffer» была занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая короткая в мире песня — точная длительность этого трека составляет 1,316 секунды.

Первый альбом группы, озаглавленный Scum и вышедший в 1987 году, прошёл почти незамеченным в широких музыкальных кругах, но оказал глубокое влияние на всю метал-сцену.

По данным системы Nielsen SoundScan, за период с 1991 по 2003 год группа занимала седьмую позицию в числе самых продаваемых дэт-метал-групп в США.
Баяут
Баяут — топоним

Баяут — городской посёлок, центр Баяутского района Сырдарьинской области Узбекистана.

Баяут — прежнее название села Мироновка в Крыму.

Баяут — исчезнувшее село в Советском районе Крыма.

Мироновка (Красногвардейский район)
Миро́новка (до 1948 года Ста́ро-Баяу́т; укр. Миронівка, крымскотат. Eski Bayavut, Эски Баявут) — село в Крыму. Согласно административно-территориальному делению Украины — Новопокровского сельского совета Автономной Республики Крым. Согласно административно-территориальному делению России — Красногвардейского района Республики Крым в состав Новопокровского сельского поселения.
Диксон, Хэнфорд
Хэнфорд Ли Диксон (англ. Hanford Lee Dixon, 25 декабря 1958, Мобил, Алабама) — профессиональный американский футболист, корнербек. Выступал в НФЛ в составе «Кливленд Браунс» с 1981 по 1989 год. Трёхкратный участник Пробоула.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Катастрофа Boeing 707 в Паго-Паго
Катастрофа Boeing 707 в Паго-Паго — крупная авиационная катастрофа пассажирского самолёта Boeing 707-321B авиакомпании Pan American World Airways (Pan Am), произошедшая в среду 30 января 1974 года у аэропорта Паго-Паго (Тутуила, Американское Самоа). Авиалайнер выполнял международный пассажирский рейс из Окленда (Новая Зеландия) в Лос-Анджелес (США) и заходил на промежуточную посадку в Паго-Паго (Американское Самоа). Снижение происходило ночью в условиях тропического ливневого дождя и сильных ветров. Экипаж не уследил за вертикальной скоростью, из-за чего в километре от аэропорта самолёт врезался в джунгли и разрушился. На месте падения возник пожар, который уничтожил авиалайнер и в котором погибли 97 человек из 101 на борту. Это крупнейшая авиакатастрофа в истории Американского Самоа.

Паго-Паго (аэропорт)
Международный аэропорт Паго-Паго, также известный как Международный аэропорт Тафуна (англ. Pago Pago International Airport, (ИАТА: PPG, ИКАО: NSTU, FAA LID: PPG)) — гражданский аэропорт, расположенный в посёлке Тафуна в пяти километрах к юго-западу от центрального района города Паго-Паго(Американское Самоа).
Бозоляц, Илья
Илья Бозоляц (серб. Илија Бозољац; род. 2 августа 1985 года в Александроваце, СФРЮ) — сербский профессиональный теннисист. Финалист Кубка Дэвиса (2013) в составе национальной сборной Сербии. Завершил карьеру в 2018 году (в одиночном разряде — в 2015 году).

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Епархия Никозии
Епархия Никозии (лат. Dioecesis Nicosiensis o Herbitensis, итал. Diocesi di Nicosia) – епархия Римско-католической церкви, в составе митрополии Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела, входящей в церковную область Сицилии. В настоящее время епархией управляет епископ Сальваторе Мураторе. Викарный епископ – Санто Антонио Прото.

Клир епархии включает 65 священников (61 епархиальных и 4 монашествующих священников), 7 диаконов, 12 монахов, 61 монахиню.

Адрес епархии: Largo Duomo, 10 - 94014 Nicosia (Enna) Italia.

Архиепархия Мессина-Липари-Санта-Лючия-дель-Мела
Архиепа́рхия Месси́на-Липари-Са́нта-Лючия-дель-Мела (итал. Arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, лат. Archidioecesis Messanensis-Liparensis-Sanctae Luciae) — католическая архиепархия латинского обряда в Италии, на острове Сицилия с центром в городе Мессина.
Дондогдоржийн Эрдэнэбат
Дондогдоржийн Эрдэнэбат (монг. Дондогдоржийн Эрдэнэбат) ― монгольский политик. Глава района Багануур столичного города Улан-Батор, генеральный секретарь Демократической партии Монголии в 2009―2012 гг. В настоящее время является депутатом в Великом государственном хурале.

Великий государственный хурал
Великий государственный хурал (монг. Улсын Их Хурал), ранее Великий народный хурал, — высший законодательный орган (парламент) Монголии. В настоящее время состоит из 126 депутатов. Спикер (с 2 июля 2024 г.) — Дашзэгвийн Амарбаясгалан.
Lamborghini Miura
Lamborghini Miura — суперкар, выпускавшийся итальянской компанией Lamborghini с 1966 по 1973 год. Miura стала первым серийным суперкаром с центральным расположением двигателя для дорог общего пользования и одной из моделей, задавшей новые стандарты для высокопроизводительных спортивных автомобилей и суперкаров.

На начало производства в 1966 году Miura была самым быстрым серийным дорожным автомобилем. Шасси Lamborghini Miura представили на Туринском автосалоне 1965 года, затем на Женевском автосалоне 1966 года дебютировал прототип Miura P400. Название «Miura» произошло от испанской фермы, где выращивали быков для коррид.

Женевский автосалон
Женевский автосалон (нем. Internationaler Auto-Salon Genf, фр. Salon international de l’auto de Genève, итал. Salone internazionale dell’auto di Ginevra) — автосалон, проходящий ежегодно в марте в Женеве, Швейцария.
Впервые состоялся в 1905 году. 
Единственный европейский автосалон класса А, проходящий ежегодно, одно из главных мест презентации новинок от ведущих мировых автомобильных брендов. 
Ежегодно на автосалоне мировые автопроизводители презентуют дизайн-концепты собственной разработки, либо самых знаменитых мировых кузовных ателье.

Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы.
Выборы в местные органы власти Бутана (2011)
Выборы в местные органы власти Бутана были запланированы на 2008 год, но состоялись только в 2011 году. Выборы начались 20 января 2011 года голосованием на избирательных участках в трёх дзонгхагах — Тхимпху, Чукха (Пхунчолинг) и Самдруп-Джонгхар, а завершились 27 июня 2011 года. На выборах в 1042 чивогах (которые также являются избирательными округами) избирали руководство дзонгхагов, гевогов и тхромде.

Согласно закону о выборах, кандидаты не должны принадлежать к одной политической партии, не должны быть монахами, должны быть гражданами Бутана и проживать на территории страны, а также соответствовать другим требованиям избирательного законодательства. Избирательная кампания не финансируется государством, а бюджет кампании кандидата ограничен суммой 50 тыс. нгултрумов (около 1130 $).

Чукха (дзонгхаг)
Чукха (дзонг-кэ སྤ་རོ་རྫོང་ཁག, вайли Chu-kha rdzong-khag) — дзонгхаг в Бутане, относится к западному дзонгдэю. Столица — город Цимашам, в котором расположена крепость Чукха-дзонг и находится администрация дзонгхага. Самый крупный город — Пхунчолинг. Деловой и финансовый центр — город Мебиса (ранее носивший название Чукха).

В отличие от большинства других дзонгхагов, Чукха не содержит охраняемых районов Бутана.
Яниковски, Ева
Ева Яниковски (венг. Janikovszky Éva; урождённая Ева Этелька Наметта Кучеш, 23 апреля 1926, Сегед — 14 июля 2003, Будапешт) — венгерская писательница. Особую известность она получила благодаря своим книгам для детей, которые переведены более чем на 30 языков.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Лечхумский хребет
Лечху́мский хребе́т (груз. ლეჩხუმის ქედი) — горный хребет в Грузии. Является передовым хребтом южного склона Большого Кавказа. Длина хребта — около 60 км. Наибольшая высота — 3584 м (гора Самерцхле).

Сложен порфиритами, сланцами, на северо-востоке — флишем.

Субальпийские и альпийские луга, буковые и темнохвойные леса.

Северные и западные крутые склоны хребта обращены к долине реки Цхенисцкали (историческая область Нижняя Сванетия на юго-западе — историческая область Лечхуми). Южные и восточные пологие склоны обращены к долине реки Риони (историческая область Рача).

Северные склоны хребта обращены к долине верховий реки Ингури (историческая область Верхняя Сванетия), южные — верховий реки Цхенисцкали и Ладжанура (историческая область Нижняя Сванетия).

Главный Кавказский хребет
Гла́вный Кавка́зский (Водораздельный) хребе́т — непрерывная горная цепь, простирающаяся более чем на 1100 км с северо-запада на юго-восток от Чёрного моря (район Анапы) до Каспийского моря (гора Ильхыдаг к северо-западу от Баку). Кавказский хребет делит Кавказ на две части: Предкавказье (Северный Кавказ) и Закавказье (Южный Кавказ).

Главный Кавказский хребет разделяет бассейны рек Кубани, Терека, Сулака и Самура на севере и Ингури, Риони и Куры на юге.

Горная система у Восточно-Европейской равнины, в которую входит Главный Кавказский хребет (или Большой Кавказский хребет), именуется Большим Кавказом, в отличие от Малого Кавказа — обширного нагорья, расположенного к югу от долин Риони и Куры и связанного непосредственно с возвышенностями Западной Азии.

некоторые англоязычные источники проводят границу между Азией и Европой по водоразделу Кавказского хребта.

Так же как и другие географические объекты Кавказских гор, в устной речи может называться просто «Кавказ».
Гиперпоп
Гиперпоп (англ. hyperpop) или хайперпоп — свободно определяемое музыкальное направление, характеризующееся преувеличенным подходом к популярной музыке. Исполнители этого жанра обычно объединяют поп-музыку и авангард с другими жанрами популярной музыки включая стили электроники, хип-хопа и танцевальной музыки.

Источники вдохновения хайперпопа можно проследить в работах исполнителей нью-рейв сцены, найткор сцены SoundCloud, а также в работах пионеров жанра фьюче-бейс — Rustie и Hudson Mohawke. В середине 2010-х годов, благодаря лейблу PC Music, стиль начал формироваться, тогда же впервые начал использоваться термин хайперпоп. Новый жанр получил широкое внимание в августе 2019 года, когда Spotify представили плейлист под названием Hyperpop с такими артистами, как SOPHIE, 100 Gecs, Charli XCX, Ayesha Erotica и Dorian Electra. Развитию направления способствовали популяризация в приложениях TikTok и Twitter.

Hudson Mohawke
Росс Бирчард (англ. Ross Birchard), более известный под сценическим псевдонимом Hudson Mohawke [ˈhʌdsən moʊˈhɔk], — шотландский электронно-музыкальный продюсер, диджей и автор песен из Глазго. Работает в таких жанрах, как хип-хоп, вонки, глитч-хоп, трэп, IDM. Один из основателей звукозаписывающего лейбла LuckyMe. Участник дуэта TNGHT.
Бонниер, Адольф
Адольф Бонниер (швед. Adolf Bonnier, 3 мая 1806, Копенгаген, Дания — 31 марта 1867, Стокгольм, Швеция) — шведский книготорговец и издатель. Сын книготорговца Герхарда Бонниера и брат Альберта и Давида Бонниера.

Книготорговля
Книготорговля, книжная торговля — торговля книгами, а также другими непериодическими печатными изданиями (брошюрами, плакатами, нотами и т. д.). Поскольку книга является «товаром особого рода», будучи одновременно частью материальной и духовной культуры, то книготорговля рассматривается не только как отрасль торговли, но и как отрасль культуры.

Книготорговля существовала с античности, однако получила существенное развитие после изобретения книгопечатания, и особенно — после распространения массового общего образования.
Шамони-Мон-Блан
Шамони́-Мон-Блан, или просто Шамони́ (фр. Chamonix-Mont-Blanc [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], франкопров. Chamônix) — город и коммуна на востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя (историческая область Савойя).

Население — 9830 жителей (1999 год).

Расположен в Альпах, в узкой долине реки Арв (приток Роны), у подножия горы Монблан, в которой у Шамони прорыт тоннель, соединяющий Францию с Италией.

Шамони — центр популярного горнолыжного региона Шамони-Монблан.

Арв
Арв (фр. Arve) — река во Франции и Швейцарии. Длина реки составляет около 102 км. Площадь бассейна — около 2060 км². Средний расход воды — 73,9 м³/с.

Находится на юго-востоке Франции, в департаменте Верхняя Савойя. Арв является одним из левых притоков реки Рона. Исток находится в Грайских Альпах, недалеко от швейцарской границы.

Река Арв с зимним паводком, с декабря по март включительно максимум в январе-феврале. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с июля по сентябрь включительно.