hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Раш, Отис
Отис Раш (англ. Otis Rush; 29 апреля 1934, Филадельфия — 29 сентября 2018) — американский блюзовый певец и гитарист. Для его гитарного стиля характерны медленный нагнетаемый звук, джазовое арпеджио и тенденция к долгим нотам. Его музыка вкупе с такими исполнителями как Лютер Эллисон, Magic Sam, Buddy Guy и Альберт Кинг стала известна как западный чикагский блюз, оказавший влияние на Майка Блумфилда, Эрика Клэптона, Питэра Грина и Стиви Рэй Вона.

Отис Раш — левша, но в отличие от многих «леворуких» гитаристов играл на «правой» гитаре с непереставленными струнами. Считалось, что это влияет на звук его гитары. Обладал широкодиапазонным, мощным тенор голосом.

Мэджик Сэм
Мэ́джик Сэм (англ. Magic Sam), полное имя — Сэмьюел Джин Магетт (англ. Samuel Gene Maghett; 14 февраля 1937 — 1 декабря 1969) — американский блюзовый гитарист и певец, яркий представитель современного чикагского вестсайдового блюзового звучания. Племянник блюзового харпера Шейки Джейка.

Трагически умер в 32 года от сердечного приступа, по выражению автора биографии музыканта на сайте AllMusic, «на самом краю лестницы к заслуженному звёздному статусу».

В 1982 году музыкант был включён в Зал славы блюза.
Сосна чешуйчатая
Сосна чешуйчатая (лат. Pinus squamata) — вид вечнозеленых хвойных деревьев рода Сосна семейства Сосновые (Pinaceae). Эндемичный вид встречается только в одном месте в северо-восточной части китайской провинции Юньнань и насчитывает около 36 экземпляров, из которых около 20 — взрослые. Таким образом, это, вероятно, самый редкий вид сосны и одно из самых редких хвойных деревьев. В Красной книге МСОП вид классифицируется как «находящийся под критической угрозой исчезновения».

Сосна юньнаньская
Сосна юньнаньская (лат. Pinus yunnanensis) — вид вечнозелёных деревьев рода Сосна (Pinus) семейства сосновых (Pinaceae). Ареал находится на юго-западе Китая и простирается от 400 до 3100 метров над уровнем моря. Вид имеет большое экономическое значение в Китае, древесина используется различными способами, из смолы добывают скипидар, а из коры — дубильные вещества.
Райский сад (роман)
«Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане».

Острова в океане
«Острова́ в океа́не» (англ. Islands in the Stream) — роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1950—1951 годах, отредактированный и опубликованный его вдовой Мэри Уэлш Хемингуэй уже после его смерти в 1970 году.
В мгновение ока (фильм, 2026)
«В мгновение ока» (англ. In the Blink of an Eye) — американский научно-фантастический драматический фильм режиссёра Эндрю Стэнтона по сценарию Колби Дэя. Главные роли исполнили Кейт Маккиннон, Рашида Джонс и Давид Диггз.

Премьера фильма состоялась 26 января 2026 года на кинофестивале «Сандэнс», а затем фильм выходит на стриминговом сервисе Hulu 27 февраля 2026 года.

Диггз, Давид
Давид Даниеле Диггз (англ. Daveed Daniele Diggs, род. 24 января 1982, Окленд, Калифорния, США) — американский актёр театра, кино и телевидения, обладатель премии Тони за исполнение ролей Маркиза де Лафайета и Томаса Джефферсона в мюзикле «Гамильтон», обладатель премии «Грэмми» за лучший музыкальный театральный альбом вместе с остальными оригинальными актёрами «Гамильтона».
Лукив, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Лу́кив (укр. Микола Володимирович Луків; род. 6 января 1949, с. Кумановцы Хмельницкого района Винницкой области, Украины) — украинский и советский поэт, главный редактор литературно-художественного и общественно-политического журнала «Днипро» (с 1984), член Союза писателей Украины, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств Украины (1997); Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003), академик Украинской экологической академии наук. Лауреат международных и республиканских премий.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Колокотронис, Иоаннис Геннеос
Иоаннис (Геннеос) Колокотронис (греч. Ιωάννης (Γενναίος) Κολοκοτρώνης; 1806, Закинф — 23 мая 1868, Афины) — военачальник Греческой революции и впоследствии генерал-майор греческой армии и премьер-министр Греции.

Греческая революция
Греческая революция (греч. Ελληνική Επανάσταση του 1821), также известная как Греческая война за независимость — вооружённая борьба греческого народа за независимость от Османской империи, начавшаяся в 1821 году и завершившаяся в 1829 году мирным Адрианопольским договором между Российской и Османской империями, предоставившим Греции автономию. Последовавшим в феврале 1830 года Лондонским протоколом Греция была признана европейскими Великими державами независимым государством, что подтвердил Константинопольский договор 1832 года, подписанный также и Османской империей. Греческая революция в историографии начинает историю современной Греции.

Греция ежегодно празднует свой День независимости 25 марта.
Пташицкий, Иван Львович
Иван Львович Пташицкий (1854, Волынская губерния — 1912, Санкт-Петербург) — русский математик, доктор чистой математики, профессор Санкт-Петербургского университета. Младший брат филолога Станислава Пташицкого. Член Санкт-Петербургского математического общества.

Императорский Санкт-Петербургский университет
Импера́торский Санкт-Петербу́ргский (с 1914 года Петрогра́дский) университе́т — университет был учреждён в результате переименования и последующей реорганизации Главного педагогического института. Датой учреждения считается 8 (20) февраля 1819 года — дата, указанная на докладе министра духовных дел и народного просвещения князя А. Н. Голицына «Об учреждении Университета в Санкт-Петербурге», содержащим проект «Первоначальное образование Санкт-Петербургского Университета», составленный попечителем Санкт-Петербургского учебного округа, действительным статским советником Сергеем Семёновичем Уваровым.
Катастрофа Як-40 в Бердянске
Катастрофа Як-40 в Бердянске — авиационная катастрофа, произошедшая пятничным утром 19 июня 1987 года близ Бердянска. Авиалайнер Як-40 Запорожского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс Н-528, но при посадке в Бердянском аэропорту в сложных погодных условиях лайнер приземлился в середине взлётно-посадочной полосы. Экипаж решил взлетать, но вскоре лайнер выкатился за пределы ВПП, после чего снёс будку, зацепил деревья, съехал на шоссе и выскочил на поле, перевернувшись и разрушившись. Из находившихся на его борту 29 человек — 24 пассажиров и 5 членов экипажа, погибли 8 человек, выжил 21.

Согласно результатам расследования, причинами катастрофы явились нарушения правил полётов экипажем, правил управления воздушным движением диспетчерами УВД и неудовлетворительный уровень организации метеообеспечения и УВД.

Як-40
Як-40 (по кодификации НАТО: Codling — в переводе с англ. — «мелкая треска») — первый в мире трёхдвигательный турбореактивный пассажирский самолёт 3-го класса для местных авиалиний, разработанный в СССР в 1960-е годы.
Западная Восьмая улица (Си-Трейн)
«Западная Восьмая улица» (англ. 8 Street Southwest) — станция Си-Трейна в Калгари. Эта станция открылась в 1981 году и в настоящее время обслуживает 12 600 пассажиров за день.

Станция была построена для 201 маршрута, который следовал на юг. Это первая станция, построенная в центре города Калгари, в которой не требуется платить за проезд. На сегодняшний день со станции отправляется два маршрута: 201 и 202.

Оригинальная платформа была расположена между 9-й и 8-й улицей, и открыта в 1981 году. В рамках проекта-реконструкции новая станция была построена между 8-й и 7-й улицей; она стала прилегать к центральному парку. В новом виде она была открыта в декабре 2009 года. Старая платформа была закрыта и снесена.

Средний зарегистрированный пассажиропоток составляет 12 600 посадок.

По данным сайта Calgary Transit в 2008 году пассажиропоток оставался неизменным и составлял 12 600 посадок.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Волынский, Василий Семёнович
Василий Семёнович Волынский (ум. 16 сентября 1682) — воевода, наместник и дипломат, окольничий, боярин, царственной большой печати оберегатель начальник Разбойного, Челобитного и Посольского приказов во времена правления Михаила Фёдоровича, Алексея Михайловича и Фёдора Алексеевича.

Из дворянского рода Волынских. Сын Семёна Ивановича Волынского.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Битва при Бурдигале
Би́тва при Бурдига́ле — сражение, состоявшееся в 107 году до н. э. в ходе кимврской войны между кимврами и тевтонами, с одной стороны, и силами Римской республики под командованием Луция Кассия Лонгина, Луция Пизона Цезонина и Гая Поллия Лената с другой. В ходе битвы Лонгин и Цезонин были убиты, а сражение обернулось поражением для римлян.

Гай Попиллий Ленат (консул)
Гай Попи́ллий Лена́т (лат. Gaius Popilius Laenas; II век до н. э.) — римский политический деятель и дипломат из плебейского рода Попиллиев, консул 172 и 158 годов до н. э. Известен в первую очередь как человек, в одиночку заставивший сирийского царя Антиоха IV Эпифана отказаться от попыток захватить Египет.
Земля (фильм, 1930)
«Земля» — кинопоэма Александра Довженко, снятая в 1930 году на открытой незадолго до этого Киевской кинофабрике ВУФКУ. Первый советский фильм о коллективизации, он повествует о борьбе крестьянства против кулачества в период организации первых колхозов.

В апреле 1930 года постановлением Оргбюро ЦК ВКП(б) его демонстрация была приостановлена «впредь до внесения Культпропом ЦК ВКП(б) соответствующих поправок в картину, исключающих откровенные и иные, противоречащие советской политике элементы». Полный вариант фильма с крестьянами, заправляющими радиатор трактора собственной мочой, и обнажённой невестой убитого комсомольца вышел в широкий прокат спустя сорок лет.

В 1958 году на Всемирной выставке в Брюсселе в ходе опроса зарубежные критики назвали «Землю» в числе двенадцати лучших фильмов всех времён и народов.

Всемирная выставка
Всемирная выставка, или Экспо́ (Expo) — международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений.

С момента подписания Конвенции относительно международных выставок в 1928 году Международное бюро выставок служит регулирующим органом в проведении трёх типов выставок: универсальных, международных и специализированных. Данные выставки длятся от 3 до 6 месяцев.

В 2025 году всемирная выставка прошла в Осаке (Япония).
Уилан, Джордж
Джордж Уильям Уилан (англ. George William Whelan; 6 мая 1859, Канди, Британский Цейлон — 12 ноября 1938, Дурбан, Наталь) — южноафриканский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Канди (Шри-Ланка)
Ка́нди (синг. මහනුවර) или Сенкадагалапура (Senkadagalapura) — город в центральной части Шри-Ланки, столица Центральной провинции, административный центр округа Канди. Население — 161 тыс. человек (2001).

Основан в XIV веке на высоте 500 м над уровнем моря, одна из древних столиц острова. Известен как один из священных буддистских городов, место нахождения храма Зуба Будды (Шри-Далада-Малигава). В 1988 г. исторический центр включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пурномо Юсгианторо
Пурномо Юсгианторо (индон. Purnomo Yusgiantoro; род. 16 июня 1951, Семаранг) — индонезийский политический деятель. Министр обороны Индонезии (2009—2014), министр энергетики и природных ресурсов Индонезии (2000—2009). Генеральный секретарь ОПЕК (2004).

Организация стран — экспортёров нефти
Организа́ция стран — экспортёров не́фти (англ. The Organization of the Petroleum Exporting Countries; сокращённо ОПЕ́К, англ. OPEC) — международная межправительственная организация, созданная нефтеэкспортирующими странами в целях контроля квот добычи на нефть. Основана в сентябре 1960 года, на 14 лет раньше, чем аналогичная IEA. Часто рассматривается как картель. По состоянию на 1 января 2025 года, в состав ОПЕК входят 12 стран: Алжир,  Венесуэла, Габон, Ирак, Иран, Конго, Кувейт, Ливия, Объединённые Арабские Эмираты, Нигерия, Саудовская Аравия, Экваториальная Гвинея. Штаб-квартира расположена в столице Австрии — Вене.

Страны—члены ОПЕК контролируют около 2/3 мировых запасов нефти. На их долю приходится ~35 % от всемирной добычи и половина мирового экспорта нефти. Доказанные запасы нефти стран, входящих в ОПЕК, в настоящее время составляют 1199,71 миллиарда баррелей. 1 января 2024 года Бразилия официально вступила в ОПЕК+.
Беллоуз, Брайан
Бра́йан Бе́ллоуз (англ. Brian Bellows; 1 сентября 1964, Сент-Катаринс, Онтарио, Канада) — бывший канадский хоккеист, нападающий. Беллоуз играл в Национальной хоккейной лиге за клубы «Миннесота Норт Старз», «Монреаль Канадиенс», «Тампа Бэй Лайтнинг», «Майти Дакс оф Анахайм» и «Вашингтон Кэпиталс». Беллоуз — обладатель Кубка Стэнли 1993 года в составе «Монреаль Канадиенс».

Миннесота Норт Старз
«Миннесота Норт Старз» (англ. Minnesota North Stars) — бывшая профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге. Была основана в 1967 году. Финалист Кубка Стэнли 1981, 1991.

В сентябре 1990 года приезжала в СССР на серию встреч с советскими клубами.

В 1993 году переехала в Даллас и стала называться «Даллас Старз».
Гримм, Давид Иванович
Дави́д Ива́нович Гримм (нем. David Grimm; 22 марта [3 апреля] 1823 — 9 [21] ноября 1898) — российский архитектор, один из создателей русского стиля, академик архитектуры. Тайный советник. Председатель Петербургского общества архитекторов (1888—1890).

Исследователь средневекового зодчества Кавказа. Автор проектов культовых зданий в Херсонесе (Севастополь), Тифлисе, Копенгагене, Женеве, Ницце, Вифлееме (церковь во имя св. Марии), различных сооружений в Санкт-Петербурге и его окрестностях, а также в Ливадии, Житомире, Воронеже, Рязанской губернии.

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Амигони, Якопо
Якопо Амигони (итал. Jacopo Amigoni; 1682, Неаполь — 21 или 22 августа 1752, Мадрид) — итальянский живописец, гравёр и художник-декоратор, один из крупнейших мастеров венецианской школы периода позднего барокко и рококо. Работал в Венеции, в городах Баварии (1716—1728), в Лондоне (1729—1739) и Мадриде (1747—1752). Наряду с Себастьяно Риччи и Джованни Антонио Пеллегрини считается одним из первых художников венецианского рококо. За свою творческую жизнь работал во многих странах Европы, поэтому творчество Амигони сыграло важную роль в распространении нового живописного стиля.

Риччи, Себастьяно
Себастьяно Риччи (итал. Sebastiano Ricci, Sebastiano Rizzi; 1 августа 1659[…], Беллуно, Венеция — 15 мая 1734[…], Венеция) — итальянский художник, представитель оригинального барочно-рокайльного стиля венецианской школы живописи. Его племянником был другой художник-пейзажист Марко Риччи. Многие картины они писали сообща.
Сыромятников, Сергей Петрович
Серге́й Петро́вич Сыромя́тников (1891—1951) — советский инженер-теплотехник, учёный в области паровозостроения, академик АН СССР (1943). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1943). Главный эксперт по паровозам Экспертно-технического отдела НКПС, генерал-директор тяги 1 ранга. Основоположник научного проектирования паровозов; разработал теорию и расчёт тепловых процессов, а также создал теорию топочного процесса паровозных котлов.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Херм, Йоханнес
Йоха́ннес Херм (уст. Герм, эст. Johannes Herm, 14 января 1893, Кийу-Аабла,  Эстляндская губерния, Российская империя, Эстляндская губерния — 1 января 1926, Сауэ, Эстония) — эстонский военный деятель, капитан 1-го ранга, командующий Военно-морскими силами Эстонии (1919—1925), участник войны за независимость Эстонии.

Сауэ
Са́уэ (эст. Saue) — город, расположенный в северной части Эстонии в уезде Харьюмаа. До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года являлся отдельным муниципальным образованием и не входил в состав какой-либо волости. После реформы вошёл в состав волости Сауэ и стал её административным центром.
Конодонты
Конодо́нты (лат. Conodonta, от др.-греч. κώνος — «конус» и др.-греч. ὀδούς — «зуб») — класс вымерших животных из типа хордовых, внешним обликом были похожи на современных миног и миксин.

До начала 1980-х годов конодонты (в настоящее время их называют конодонтовыми элементами) были известны только по микроскопическим (0,1—1 мм) окаменелостям зубовидных скелетных остатков, обнаруженных в морских осадках различного геологического возраста (от позднего кембрия до позднего триаса включительно). При этом было установлено, что группа конодонтов объединяет ископаемые скелетные элементы, принадлежавшие различным группам животных: протоконодонты, параконодонты и эуконодонты. Самих животных теперь также называют конодонтоносителями (Conodontophora), чтобы избежать смешения понятий.

Благодаря быстрому эволюционному изменению морфологии зубных элементов конодонтов они широко используются для биостратиграфии и целей геологического картирования.

Миногообразные
Миногообразные (лат. Petromyzontiformes) — отряд бесчелюстных из монотипического класса мино́г (Petromyzontida). Длина миног составляет от 10 до 100 см.

Существует около 40 видов — в умеренных водах Северного и Южного полушарий и в бассейне Северного Ледовитого океана. Проходные морские и жилые озёрные и речные формы; все миноги размножаются в пресной воде. Многие виды — наружные паразиты крупных рыб (в том числе лососей).

Являются объектом промысла, употребляются в пищу. Некоторые виды стали редкими.
Бэмбридж, Артур
А́ртур Ле́ополд Бэ́мбридж (англ. Arthur Leopold Bambridge; 16 июня 1861 — 27 ноября 1923) — английский футболист. Выступал за футбольные клубы «Виндзор», «Аптон Парк», «Свифтс», «Клэпем Роверс» и «Коринтиан», провёл 3 матча за национальную сборную Англии. Один из трёх братьев, сыгравших за сборную Англии.

Клэпем Роверс
«Клэ́пем Ро́верс» (англ. Clapham Rovers) — название английских спортивных команд по футболу и регби. Спортивный клуб был основан в 1869 году. В 1880 году футбольный клуб выиграл Кубок Англии.

Клуб был расформирован после 1911 года.
Два с половиной империала — двадцать пять рублей золотом
Два с половиной империала (двадцать пять рублей золотом) — российская золотая подарочная монета Николая II. Монета чеканилась дважды: в 1896 году в честь восшествия на престол императора Николая II и в 1908 по случаю, вероятно, его сорокалетия.

Два с половиной империала — двадцать пять рублей золотом 1896 года
Два с половиной империала — двадцать пять рублей золотом 1896 года — монета из золота, чеканившаяся на Санкт-Петербургском монетном дворе во времена правления Николая II. Является донативной монетой. На аверсе данной монеты изображён правый профильный портрет Николая II, на реверсе — герб Российской империи — двуглавый орёл.
UFC Fight Night: Холл vs. Силва
UFC Fight Night: Холл vs. Силва (англ. UFC Fight Night: Hall vs. Silva известный также как UFC Fight Night 181 или UFC on ESPN+ 39 или UFC Vegas 12) — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 31 октября 2020 года в спортивном комплексе «UFC APEX» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Юрая Холл победил Андерсона Силву техническим нокаутом в 4-м раунде.

В со-главном бою вечера Брайс Митчелл победил Андре Фили единогласным решением судей.

Холл, Юрая
Юрайя Холл — ямайский боец смешанных боевых искусств. Бывший кикбоксер, владеет чёрным поясом по Кёкусинкаю, финалист турнира The Ultimate Fighter 17, был в команде Чейла Соннена. Бывший чемпион ROC в среднем весе. Известен по выступлениям в UFC, Bellator а также Ring of Combat.
Бывший двукратный чемпион Ring of Combat в среднем весе.
Sinar Mas Group
Sinar Mas Group — четвёртый по величине частный многопрофильный конгломерат Индонезии (после Astra International, Salim Group и Lippo Group). Основные интересы группы сосредоточены в сфере сельского хозяйства, производства пальмового масла и бумаги, массмедиа, недвижимости, финансовых услуг, телекоммуникаций и добычи сырья. Несколько дочерних компаний группы котируются на Индонезийской и Сингапурской фондовых биржах. Основателем и основным владельцем Sinar Mas Group является миллиардер китайского происхождения Эка Чипта Виджаджа.

Lippo Group
Lippo Group — один из крупнейших частных многопрофильных конгломератов Индонезии. Специализируется на управлении недвижимостью (сети больниц, отелей, торговых центров, гипермаркетов, кинотеатров, жилые и офисные комплексы), а также на финансовых услугах (медицинское страхование и банковское дело). Котируется на Индонезийской фондовой бирже (код — LPKR). Кроме Индонезии Lippo Group имеет интересы в Китае, особенно в Гонконге и Макао, а также на Филиппинах, в Сингапуре, США и Южной Корее.

Компанией владеют и управляют миллиардер китайского происхождения Мохтар Риади и его сыновья Стивен и Джеймс (Стивен Риади руководит операциями из Сингапура, Джеймс Риади — из Джакарты).