hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гридасов, Дмитрий Тихонович
Дмитрий Тихонович Гридасов (23 февраля 1925, Рубановка, Екатеринославская губерния — 16 января 1945, Кошице, Абауй-Торна) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Вудард, Роберт
Ро́берт Э́нтони Ву́дард второ́й (англ. Robert Anthony Woodard II; род. 22 сентября 1999, Старквилл, Миссисипи) — американский профессиональный баскетболист. Играет на позициях лёгкого и тяжёлого форвардов. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Миссисипи «Миссисипи Стэйт Бульдогс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под сороковым номером командой «Мемфис Гриззлис».

Драфт НБА 2020 года
Драфт НБА 2020 года прошёл 18 ноября 2020 года. Изначально планировалось, что драфт будет проведён в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, однако он был перенесён в студию ESPN, Бристол, Коннектикут, и пройдёт в режиме видеоконференции. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию будут осуществлять ESPN и «Yahoo Sports». Первоначально планировалось, что драфт-лотерея состоится 19 мая 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 она была перенесена на 20 августа 2020 года. Это первый драфт с 1975 года, который не был проведён в июне, а также второй, который был проведён позже этого месяца, после драфта 1947 года, проведённого в июле предшественником НБА, Баскетбольной ассоциацией Америки (БАА).
Он не может жить без космоса
«Он не может жить без космоса» — российский короткометражный рисованный мультфильм Константина Бронзита. Мультфильм не является сиквелом предыдущего мультфильма Бронзита «Мы не можем жить без космоса». В 2020 мультфильм получил главный приз национальной анимационной премии «Икар», и другие награды.

Мы не можем жить без космоса
«Мы не можем жить без космоса» — российский короткометражный рисованный мультфильм Константина Бронзита. В 2016 году номинирован на премию «Оскар» в категории лучший анимационный короткометражный фильм, но уступил чилийскому мультфильму «Медвежья история».

Бюджет мультфильма составил 11,7 млн рублей, из которых 4,8 млн рублей было выделено Министерством культуры Российской Федерации.
Маяк Рокленд-Харбор-Брейкуотер
Маяк Рокленд-Харбор-Брейкуотер (англ. Rockland Harbor Breakwater Light) — маяк, расположенный на моле в гавани города Рокленд, округ Нокс, штат Мэн, США. Построен в 1888 году. Автоматизирован в 1964 году.

Рокленд (Мэн)
Рокленд (англ. Rockland) — небольшой город в округе Нокс штата Мэн, США. Население на 2010 год — 7297 чел.

Город является окружным центром округа Нокс. Является центром коммерции среднего побережья штата Мэн, экономика города сосредоточена на оказании услуг в сфере туризма.
Город пользуется успехом у туристов, поскольку является конечной точкой Мэнской Восточной железной дороги идущей из города Брансуик (входит в агломерацию Портленда), и отправной точкой паромных рейсов на острова бухты Пенобскот.

В 2008 году город был назван Городом Береговой Охраны, что стало признанием долгих и тесных взаимоотношений города и его жителей с Береговой охраной США (в городе с 1946 года расположен пост Береговой охраны США)..
Триоксид селена
Триоксид селена (оксид селена(VI), в просторечии — селеновый ангидрид) — неорганическое соединение селена и кислорода с формулой SeO3, бесцветные кристаллы, растворимые в концентрированной серной кислоте, диоксиде серы, уксусном ангидриде, реагирует с водой. Сильный окислитель, очень ядовит, типичный представитель кислотных оксидов.

Селен
Селе́н (химический символ — Se, от лат. Selenium) — химический элемент 16-й группы (по короткопериодной форме — главной подгруппы шестой группы, VIA), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 34.

Простое вещество селен — это хрупкий, блестящий на изломе полуметалл серого цвета (данный цвет обусловлен устойчивой аллотропной модификацией, неустойчивые аллотропные модификации придают селену различные оттенки красного цвета).
Фукс, Иоганн Леопольд
Иоганн Леопольд Фукс (нем. Johann Leopold Fuchs; 2 ноября 1785, Дессау — 3 [15] апреля 1853, Санкт-Петербург) — немецкий музыкальный педагог и композитор. Бо́льшую часть жизни провёл в России, где был известен как Леопольд Иванович, или Иван Иванович Фукс.

Дессау
Де́ссау (нем. Dessau, в.-луж. Desawa, чеш. Desava) — бывший город земельного подчинения («внерайонный город»), расположенный в земле Саксония-Анхальт в Германии. С 1 июля 2007 года входит в состав нового города Дессау-Рослау, полученного путём слияния Дессау и соседнего города Рослау.

Население на 30 июня 2007 года составляло 90 507 человек. Площадь 182,81 км².
Монизм
Мони́зм (от др.-греч. μόνος — единый, один, единственный) — философское воззрение (философский термин), согласно которому разнообразие объектов в конечном счёте сводится к единому началу или субстанции.

Мони́зм противоположность дуализма — философского учения, признающего основой бытия два независимых противоборствующих начала — дух и материю и плюрализма — философского учения, утверждающего что в основе мира лежит множество самостоятельных, независимых духовных сущностей. В отличие от дуализма и плюрализма, предполагающих существование двух и множества субстанций, монизм характеризуется большей внутренней последовательностью и монолитностью.

Бытие
Бытие́ в самом широком значении — существование. Относительно человека, бытие — это все его действия, включающие повседневные действия, деятельность как биологического организма, так и индивида на ментальном уровне, при взаимодействии с окружающей средой. Кем человек является, кто он есть или кем бы мог быть, относится к пониманию бытия в общем смысле. Бытие в природе — это существование предметов, физических, осязаемых, а также природных сил (стихий), гравитации, физических законов.

Понятие бытия — центральное философское понятие. Бытие — предмет изучения онтологии. В более узком значении, характерном для фундаментальной онтологии М. Хайдеггера, понятие «бытие» отражает аспект существования сущего, в отличие от его сущности. Если сущность определяется вопросом: «Что есть сущее?», то бытие — вопросом «Что значит, что сущее есть?».

Понятие бытия в русский философский язык вводит Григорий Теплов в 1751 году как перевод латинского термина ens.
Ток, Александр
Алекса́ндр Ток (псевдоним, настоящее имя — Алекса́ндр Ива́нович Крыло́в) (5 октября 1907, Нижняя Кушня, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 6 февраля 1970, Йошкар-Ола, Марийская АССР, СССР) — марийский советский писатель, переводчик, журналист, редактор, член Союза писателей СССР с 1950 года. Особую известность получил как переводчик произведений В. Маяковского на марийский язык и основоположник марийской литературной ленинианы. Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б).

Васин, Ким Кириллович
Ким Кири́ллович Ва́син (14 марта 1924, дер. Шоркинер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 18 февраля 2005, Йошкар-Ола) — марийский писатель, переводчик, педагог, был одним из ведущих литературоведов, критиков и учёных республики своего времени, впитал в себя наследие марийской интеллигенции 1920—1930-х годов, лауреат Государственной премии имени С. Г. Чавайна, народный писатель Республики Марий Эл.
Лотвины
Ло́твины или Литвины (бел. Ло́твіны) — озеро в деревне Лотва Мядельском районе Минской области Белоруссии. Расположено в 10 км от районного центра города Мядель. Относится к Мядельской группе озёр, таких как Мядель, Рудаково, Волчино, Россохи, Ходосы, Княгининское, и входят в состав Национального парка «Нарочанский».

Рудаково (озеро)
Рудако́во (бел. Рудако́ва) — озеро в Мядельском районе Минской области Беларуси. Входит в группу Мядельских озёр. Относится к бассейну реки Мяделка. Примечательно довольно значительной глубиной при сравнительно небольшой площади.
Церковь в Хвальсее
Церковь в Хвальсее (дат. Hvalsø (Hvalsey) kirke) — руины церкви в покинутом скандинавском поселении Хвальсей на юге Гренландии (современный Какорток). Это наиболее сохранное из средневековых зданий Гренландии.

Свадьба в этой церкви, отмеченная в документах от сентября 1408 года — последнее задокументированное событие в средневековой истории Гренландии.

Какорток
Какорто́к (гренл. Qaqortoq), также Юлианехоб (дат. Julianehåb) — город на юго-западном побережье Гренландии. С 2009 года Какорток входит в новую коммуну Гренландии, Куяллек и является её административным центром (до 2009 года город был центром муниципалитета Какорток).
Морозов-Поплевин, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Морозов-Поплевин (ум. 1554) — русский государственный и военный деятель, сын боярский и голова, затем окольничий, боярин и воевода, старший сын боярина Григория Васильевича Морозова-Поплевы от брака с некой Марией. Младшие братья — Василий, Яков, Григорий и Роман Григорьевич Морозовы-Поплевины.

Глинский, Михаил Львович
Михаил Львович Глинский по прозванию Дородный (пол. Michał Gliński; 1470—1534) — князь из рода Глинских, военачальник и государственный деятель Великого княжества Литовского и Русского государства. Маршалок надворный литовский (1500), начальник Виленского монетного двора (1501). Предводитель выступления, известного как мятеж Глинских.

Сын литовского вельможи князя Льва Борисовича Глинского. Воспитывался при дворе германского императора Максимилиана I, дядя (старший брат отца) Елены Глинской, матери Ивана IV Васильевича Грозного.
Воронежская роща
Воро́нежская дубо́вая ро́ща, или Англи́йский парк — один из первых парков города Липецка. В 1934—1964 годах вырублен.

Парк был создан в 1807 году — после закладки в 1805 году Нижнего парка. Для него отвели место на окраине Липецка (ныне между улицами Советской, Крайней, 8 Марта и Горького).

В парке росли 1200 дубов, поэтому его называли Воронежской дубовой рощей.

В конце XIX века территорию парка начали частично застраивать частыми домами с фасадами на главную аллею. Так возникла Гульбищенская улица (ныне улица Пушкина).

В 1934 году на территории парка закладывается механический завод (позже Станкостроительный). Значительная часть деревьев вырубается. Частично роща существовала до 1964 года; в ней водились зайцы. Тогда же, в 1964-м, снесли частные дома на Советской улице — в связи со строительством новых цехов Станкозавода. По некоторым сведения, до сегодняшнего дня от парка остались около трех дубов.

Липецк
Ли́пецк — город в России, административный центр Липецкой области. Является ядром крупнейшей российской агломерации со специализацией в сфере чёрной металлургии полного цикла, промышленный, агротехнологический и авиационный центр.

Город областного значения, образует городской округ.

Липецк — второй по численности населения (483 040) город в Черноземье, шестой в Центральном федеральном округе и сороковой в России. Важный автотранспортный узел агломерационного и регионального значения, расположенный между федеральными трассами «Дон» и «Каспий», обладает развитой сетью индустриальных железных дорог, крупнейший перегрузочный тупик. Центр особой экономической зоны промышленно-производственного типа. Один из самых молодых региональных центров России.
Смолий, Валерий Андреевич
Вале́рий Андре́евич Смо́лий (укр. Валерій Андрі́йович Смолі́й; род. 1 января 1950, с. Авратин (ныне Хмельницкая область Украины) — советский историк-медиевист и украинский государственный деятель, вице-премьер-министр Украины (1997—1999). Директор Института истории Украины НАН Украины. Доктор исторических наук (1985). Академик НАН Украины (1995). Главный редактор научного Украинского исторического журнала (с 1995). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998). Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2001).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Небо (фильм, 2021)
«Небо» — российский художественный фильм 2021 года режиссёра Игоря Копылова, рассказывающий о военных лётчиках в Сирии. Главные роли в нём сыграли Игорь Петренко, Мария Миронова, Иван Батарев, Сергей Губанов. Получил противоречивые отзывы критиков, удостоился нескольких российских кинонаград.

Мурахтин, Константин Валерьевич
Константи́н Вале́рьевич Мура́хтин (род. 1976, пос. Петровка, Ивановский район, Одесская область, УССР, СССР) — российский военный лётчик, майор, лучший штурман России (2014), кавалер ордена Мужества («за мужество, отвагу и самоотверженность, проявленные при исполнении воинского долга» на территории Сирии).
Хэй, Джордж, 3-й граф Кинньюл
Джордж Хэй, 3-й граф Кинньюл (англ. George Hay, 3rd Earl of Kinnoull; умер в 1649 или 1650 году) — шотландский дворянин и офицер. Активный сторонник короля Карла I Стюарта во время Гражданской войны в Англии.

Грэм, Джеймс, 1-й маркиз Монтроз
Джеймс Грэм (англ. James Graham; 25 октября 1612—21 мая 1650), 5-й граф (с 1626 г.) и 1-й маркиз Монтроз (с 1644 г.) — выдающийся шотландский полководец, ковенантер, командующий войсками короля Карла I в период гражданской войны в Шотландии 1644—1646 годов.
Валуа, Анье-Мари
Анье Сесиль Мари-Мадлен Валуа (фр. Agnès Cécile Marie-Madeleine Valois, 30 июня 1914 — 19 апреля 2018), также известная как Сестра Анье-Мари — французская католическая религиозная сестра и медсестра. Она стала известна как «Ангел Дьеппа» за свои героические усилия по уходу за солдатами во время катастрофической битвы за Дьеп во Второй мировой войне. За это она была награждена Францией и Канадой. Будучи сестрой-августинкой, перед войной она прошла обучение на хирургическую медсестру. Она умерла 19 апреля 2018 года в возрасте 103 лет в монастыре недалеко от Дьепа, Франция.

Рейд на Дьеп
Рейд на Дьеп (англ. Dieppe Raid) или Битва за Дьеп; также операция «Раттер» (англ. Operation Rutter), позднее — операция «Юбилей» (англ. Operation Jubilee) — высадка морского десанта вооружённых сил Великобритании и Канады на французское побережье Ла-Манша 19 августа 1942 года.

В операции участвовали около 6000 пехотинцев, в основном канадцы из 2-й канадской пехотной дивизии, при поддержке британского военно-морского флота и военно-воздушных сил.

Высадка началась 19 августа 1942 года в 5 часов утра, а уже к 9 часам командование союзников было вынуждено отдать приказ к отступлению. Операция закончилась быстрым и сокрушительным поражением союзников. Из 6086 высадившихся десантников 3623 были убиты, ранены или захвачены в плен (всего около 60 %). Военно-воздушные силы союзников потерпели неудачу в сражении с воздушными силами немцев и потеряли 106 самолётов; немецкие военно-воздушные силы, по сообщению немцев, потеряли 48 самолётов.
Са’у, Мале
Мале Са’у (яп. マレ・サウ Маре Сау, англ. Male Sa'u, родился 13 октября 1987 года в Окленде) — японский профессиональный регбист самоанского происхождения, выступающий на позициях центрового и блуждающего полузащитника. Выступал в Супер Регби за клубы «Мельбурн Ребелс» и «Блюз», в чемпионате Японии за клубы «Ямаха Жубилу» и «Тойота Верблиц».

Супер Регби
Супер Регби (англ. Super Rugby, согласно начертанию на логотипе — SupeRugby) — крупнейший регбийный чемпионат Южного полушария для клубов. Турнир, во многом продолживший традиции предшественников, в том числе Южно-Тихоокеанского чемпионата, стартовал в 1996 г. при участии клубов из Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Официальное название состязания до конца 2005 г. — Супер 12, впоследствии изменённое на Супер 14. Наконец, к сезону 2011 г. было утверждено нынешнее наименование, уже не отражающее число команд-участниц. В сезоне 2016 года к турниру присоединилось по команде из Аргентины и Японии. С 2020 года команды Японии, Аргентины и ЮАР покинули Супер Регби из-за экономических проблем и ограничений, связанных с пандемией.
Третья авеню — 138-я улица (линия Пелем, Ай-ар-ти)
«Третья авеню — 138-я улица» (англ. Third Avenue–138th Street) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Пелем, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 6 (круглосуточно) и <6> (в будни днём в пиковом направлении). Экспресс-путь используется маршрутом <6> (в будни днём в пиковом направлении). Локальные пути используются маршрутом 6 (круглосуточно). Станция была открыта 17 января 1919 года, и представлена двумя островными платформами, обслуживающими три пути.

6 (маршрут метро, Нью-Йорк)
6 Lexington Avenue Local — два маршрута Нью-Йоркского метрополитена, проходящие в Бронксе и Манхэттене: обычный (обозначаемый номером в кружочке) и его вариант (идущий экспрессом в Бронксе и обозначаемый номером в поставленном на угол квадратике). Маршруты проходят по линиям Пелем, Ай-ар-ти, и Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. они обозначаются зелёным цветом, поскольку проходят по линии Лексингтон-авеню.

Обычный маршрут 6 работает круглосуточно между станциями Pelham Bay Park в Бронксе и Brooklyn Bridge—City Hall в Манхэттене. В течение полудня и часов пик в пиковом направлении, поезда экспресс-маршрута заменяют локальные на север от Parkchester и действуют экспрессом между этой станцией и Third Avenue—138th Street, тогда как путь следования локальных поездов сокращается до Parkchester (кроме экспресс-поездов, которые ходят в противоположном направлении как локальные).
Риссен, Марти
Мартин Клэр (Марти) Риссен (англ. Martin Claire (Marty) Riessen; род. 4 декабря 1941, Хинсдейл, Иллинойс) — американский теннисист и теннисный тренер. Бывшая 3-я ракетка мира в парном и 11-я ракетка мира в одиночном разряде, 9-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, за Открытую эру победитель 14 профессиональных турниров в одиночном и 52 турниров в парном разряде. Двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1963, 1981) в составе сборной США. Тренер женских сборных США в Кубке Уайтмен, Кубке Федерации и на Олимпийских играх.

Кубок Уайтмен
Кубок Уайтмен (англ. Wightman Cup) — ежегодный матч между женскими теннисными сборными США и Великобритании, проводившийся с 1923 по 1989 год. Назван в честь учредительницы главного приза, многократной победительницы чемпионата США по теннису Хейзел Хочкисс-Уайтмен.
Мессина, Гвидо
Гвидо Мессина (итал. Guido Messina; 4 января 1931, Монреале, Сицилия — 10 января 2020, Турин или Казелетте, Пьемонт) — итальянский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в 1948—1962 годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки в командной гонке преследования, пятикратный чемпион мира в индивидуальной гонке преследования (дважды среди любителей и трижды среди профессионалов), победитель одного из этапов «Джиро д’Италия».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Revolution Begins
Revolution Begins — третий мини-альбом, а также первый сингл с альбома Rise of the Tyrant шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy, вышедший 31 августа 2007 года в Германии, Австрии и Швейцарии, 3 сентября в Греции и 5 сентября в Швеции и Финляндии. Официально о нём было объявлено 20 августа. Помимо двух песен с альбома Rise of the Tyrant, в него вошла кавер-версия песни «Walk in the Shadows» группы Queensrÿche, а также концертная версия песни «I Am Legend / Out for Blood» с предыдущего альбома группы, Doomsday Machine, записанная во время турне группы по Южной Америке весной 2007. Следует заметить, что ранее группа не выпускала синглов — помимо альбомов у Arch Enemy выходили только EP.

Queensrÿche
Queensrÿche (произносится [kwiːnzraɪk]) — американская прогрессив-метал-группа. Основана в 1981 году в городе Белвью, штат Вашингтон, находящемся недалеко от Сиэтла. Группа выпустила шестнадцать студийных альбомов и один мини-альбом.
Мехмед VI
Мехме́д VI Вахидедди́н (осман. محمد سادس‎ / Mehmed-i Sadis, тур. Altıncı Mehmet, Mehmet Vahideddin) 14 января 1861[…], Стамбул — 16 мая 1926[…], Сан-Ремо, Лигурия) — 36-й и последний султан Османской империи (1918—1922), 101-й халиф, правивший в период раздела государства.

Сан-Ремо
Сан-Ре́мо или Санре́мо (итал. Sanremo, лиг. Sanremu) — итальянский курортный город. Четвёртый по величине город Лигурии и самый большой город в провинции Империя.

Развитие Сан-Ремо как международного курорта началось во второй половине XIX века, а у современных туристов этот город известен как город казино и музыкального фестиваля, а в последнее время — и благодаря новой, самой длинной в Европе 30-километровой велосипедной дороге, которую построили на месте старой железной дороги и которая проходит по всему побережью до города Империя между приморских сосен и пляжей. Любители активных видов отдыха могут использовать для прогулок не только велосипеды, но и скейтборды, ролики, и просто совершать пешие прогулки.
Голосов, Виктор Федотович
Ви́ктор Федо́тович Го́лосов (23 декабря 1906 (5 января 1907), Российская империя — 6 сентября 1971, Красноярск, СССР) — советский философ, специалист по социальной философии, истории философии английского материализма XII—XVIII веков и развитию марксистской философии, включая наследие В. И. Ленина. Доктор философских наук, профессор.

Заслуженный деятель науки РСФСР. Участник Великой Отечественной войны.

Кряжев, Пётр Ефимович
Пётр Ефи́мович Кря́жев (1914—1993) — советский философ и социолог, специалист по социальной философии. Доктор философских наук (1969), профессор. Ректор Коломенского педагогического института (1970–1985).
Юничман, Шимшон
Шимшон Юничман (ивр. שמשון יוניצ'מן‎; 13 февраля 1907, Луцк, Волынская губерния — 21 марта 1961, Израиль) — израильский политический и общественный деятель, депутат кнессета 3-го и 4-го созывов от движения «Херут».

Волынская губерния
Волы́нская губе́рния (1796—1925) — юго-западная губерния Российской империи, область в Украинской ССР на территории исторической области Волынь. Об­ра­зо­ва­на 5 июля 1795 года на части территории упраздненного Изяславского наместничества как Волынское наместничество. 12 (23) декабря 1796 года на­ме­ст­ни­че­ст­во было преобразовано в гу­бер­нию. Губернский город до 1804 года — Новоград-Волынский, с 1804 года — Житомир.