hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Александра (певица)
Алекса́ндра (Настоящее имя До́рис Не́федов, нем. Doris Nefedov, урождённая До́рис Ва́лли Трайц, нем. Doris Wally Treitz; 19 мая 1942, Шилуте — 31 июля 1969, Теллингштедт, Шлезвиг-Гольштейн) — немецкая певица, композитор, гитарист и пианист, звезда немецкого шансона. Погибла в автокатастрофе в самом начале карьеры.

Шилуте
Шилуте (лит. Šilutė, прежние названия — Хейдекруг, нем. Heydekrug, литовские кальки — Шилокарчема, лит. Šilokarčema, Шило карчама, лит. Šilo karčiama, уст. рус. Шилокарчма) — город в Шилутском районе Литвы (является центром района). Находится на западе страны, к северо-западу от Таураге. Население составляет 16 200 жителей (2023).
The Settlers II
The Settlers II: Veni, Vidi, Vici (нем. Die Siedler II: Veni, Vidi, Vici — «Поселенцы II: пришёл, увидел, победил») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная и изданная немецкой компанией Blue Byte Software в 1996 году для MS-DOS. Вторая игра в серии The Settlers, сиквел The Settlers. Спустя год было выпущено издание Gold Edition (с англ. — «Золотое издание»), которое включает редактор уровней. В 1997 и 2007 году соответственно игра была портирована на Mac OS и Nintendo DS. В 2018 году игра была переиздана на Microsoft Windows компанией Ubisoft как History Edition.

В 2006 году был выпущен «юбилейный» ремейк The Settlers II: 10th Anniversary, также разработанный Blue Byte Software и изданный Ubisoft. В отличие от оригинальной игры, которая выполнена в двумерной графике, «юбилейная» версия была создана с использованием трёхмерного графического движка.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Холидей, Джру
Джру Рэ́ндалл Хо́лидей (англ. Jrue Randall Holiday; род. 12 июня 1990, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступающий за клуб НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2009 года в первом раунде под общим 17-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс».

Драфт НБА 2009 года
Драфт НБА 2009 года проходил 25 июня в зале «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. За 60 дней до драфта предварительные заявки подало 103 игрока: 74 студента американских колледжей и 29 иностранцев, выступающих за пределами США. 55 игроков позже свои заявки отозвали, оставив таким образом среди заявившихся 39 игроков из США и 10 иностранцев. Это число не включает игроков, которые автоматически имеют право быть задрафтованными. Церемония драфта демонстрировалась в США на канале ESPN. Право первого выбора на драфте 2009 года в результате лотереи, прошедшей 19 мая 2009 года, получила команда «Лос-Анджелес Клипперс». На драфте 2009 года впервые участвовал клуб «Оклахома-Сити Тандер», до июля 2008 года базировавшийся в Сиэтле и называвшийся «Сиэтл Суперсоникс».
Список эпизодов мультсериала «Люди Икс»
Мультсериал «Люди-Икс» (англ. X-Men) впервые появился в 1992 году. Содержит 5 сезонов и 76 серий. В России сериал показывали по телеканалам РЕН ТВ, ТВ3, СТС, Fox Kids, Jetix, 2x2.

Серии шли вразнобой, в русских изданиях на DVD серии также идут в произвольном порядке. Этот список основан на официальном источнике, сайте Marvel.
Список составлен по следующему шаблону:
№ эпизода. Название эпизода в переводе телеканала Ren-TV / название эпизода в переводе телеканала СТС.
Оригинальное название эпизода

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Клубничка (телесериал)
«Клубничка» — комедийный телесериал, один из первых российских ситкомов.
Выходил в 1997 году на телеканале РТР и в 1998 году в повторах на канале ТВ Центр.
По стилю напоминает похожий испанский сериал «Дежурная аптека».

Дежурная аптека
«Дежурная аптека» (исп. Farmacia de guardia) — испанский комедийный сериал, выходивший в эфир на испанском телевидении на канале Antena 3 с 19 сентября 1991 по 28 декабря 1995. Один из самых успешных испанских сериалов 1990-х годов, получил множество наград. Режиссёр — Антонио Мерсеро.
Прелесть
Пре́лесть — обаяние, очарование от кого-нибудь или чего-нибудь красивого, приятного, привлекательного.

Другие значения этого термина:

Прелесть (квантовое число) — один из ароматов в кварковой модели, переносимый b-кварком.

«Прелесть» — известное произведение фантаста Клиффорда Саймака.

Духовная прелесть — в православном вероучении состояние прельщенности, тяжелая духовная болезнь человека, в основе которой — лесть самому себе, самообман, гордыня.

Прелесть (сериал) — российский криминально-драматический сериал.

B-кварк
b-кварк (синонимы: бо́ттом-кварк (англ. bottom), бью́ти-кварк (англ. beauty), преле́стный кварк, краси́вый кварк) — кварк с зарядом −⅓ e, принадлежащий к третьему поколению. Он является более лёгким членом слабого кваркового дублета третьего поколения, в который входит также значительно более тяжёлый t-кварк. Имеет массу 4,2−4,7 ГэВ (в зависимости от метода определения массы), почти в 5 раз тяжелее нуклона. Время жизни b-кварка составляет около 10−12 с. Элементы матрицы Кабиббо — Кобаяси — Маскавы Vub и Vcb, связывающие этот кварк с u- и c-кварком, малы (в связи с тем, что распад b-кварка, как самого лёгкого кварка третьего поколения, может происходить только с изменением поколения). Поэтому распады b-кварка легко идентифицируемы (его большая масса также облегчает экспериментальную идентификацию).
Леократ (стратег)
Леократ (др.-греч. Λεωκράτης), сын Стребия — афинский военачальник V века до н. э.

Античные свидетельства о жизни Леократа связаны с его военной деятельностью. В 479 году до н. э. он был стратегом афинян в битве при Платеях и подчинялся стратегу-автократору Аристиду. В начале 450-х годов до н. э. Леократ командовал афинским флотом, который разбил эгинян с союзниками, а также последующей длительной осадой Эгины.

Эгина (город)
Э́гина (греч. Αίγινα) — малый город в Греции, в северо-западной части одноимённого острова в заливе Сароникос Эгейского моря, у северо-восточного побережья полуострова Пелопоннес. Расположено на побережье, на высоте 17 м над уровнем моря. Административный центр одноимённой общины  в периферийной единице Острова в периферии Аттика. Население 6867 человек по переписи 2011 года.
Digital Command Control
Digital Command Control (DCC) — стандарт (протокол) цифрового управления моделями железных дорог. Если модели локомотивов и железная дорога поддерживает Digital Command Control и оснащена соответствующими декодерами, то локомотивы, находящиеся на одном участке пути, могут управляться независимо.

Идея DCC схожа с системами PowerLine, где шина питания и шина данных совмещены.

Протокол DCC создан рабочей группой американской Национальной ассоциации моделей железных дорог (Digital Command Control Working group of the National Model Railroad Association (NMRA)). Термин «DCC» является торговой маркой NMRA, как и термин «Digital Command Control», иногда использующийся для объяснения любой системы цифрового управления моделей железных дорог.

Связь через электрическую сеть
Связь через электрическую сеть (англ. Power-line communication, PLC) — термин, описывающий несколько технологий для передачи цифровой информации по проводам, которые одновременно используются для передачи электроэнергии. Передаваемой информацией может быть как голос, так и данные. Общим в технологиях связи через электрическую сеть является наложение полезного сигнала поверх стандартного переменного тока частотой 50 или 60 Гц. Через электрическую сеть может осуществляться как широкополосная передача (BPL, англ. Broadband over Power Lines), обеспечивающая скорость до 500 Мбит/с, так и узкополосная (N-PLC, англ. Narrowband PLC) со скоростями до 1 Мбит/с.
Море Торнквиста
Море Торнквиста — древнее море (океан), отделявший микроконтинент Авалонию от палеоконтинента Фенносарматии с эдиакарского периода неопротерозойской эры до ордовикского периода палеозойской эры (600—450 млн лет назад). В настоящее время остатки моря образуют краевой шов Восточно-Европейской платформы (линию Тейсейра — Торнквиста).

Реикум
Реикум — древний океан, располагавшийся между Гондваной (Африка, Австралия, Антарктида и Южная Америка) и Лавруссией (Лаврентия, Фенносарматия и Авалония). Граничил с океаном Тетис, из-за чего иногда рассматривается как его западная часть. На сегодняшний день его сутуры простираются на 10 тысяч км от Мексики до Турции. Закрытие океана произошло при образовании Пангеи, сопровождавшемся формированием герцинской, аллеганской складчатости и складчатости Уашито.
William Hill
William Hill (LSE: WMH, Уильям Хилл) — одна из крупнейших букмекерских контор Соединенного Королевства. Штаб-квартиры компании располагаются в окрестностях Вуд-Грин, Лондон, а также в районе Хеахиллс города Лидс, Западный Йоркшир. Акции компании включены в индекс FTSE 100 Лондонской фондовой биржи. По состоянию на 10 марта 2022 года показатель рыночной капитализации компании составляет £3,037 миллиарда.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Марий (император)
Марк Аврелий Марий (лат. Marcus Aurelius Marius; умер в 269 году), также известный в римской историографии как Марий, — император Галльской империи, правивший в 269 году.

Марий был скромного происхождения. В 269 году после убийства основателя Галльской империи Постума армия провозгласила императором Мария, но спустя непродолжительное время он был убит солдатом.

Лелиан
Ульпий Корнелий Лелиан (лат. Ulpius Cornelius Laelianus; умер в 269 году), также известный в римской историографии как Лелиан, — император Галльской империи, правивший в 269 году.

О Лелиане сохранилось немного информации. В 269 году он поднял восстание во главе рейнских легионов против первого галльского императора Постума, но спустя несколько месяцев был убит.
Модифицированная гарвардская архитектура
Модифицированная гарвардская архитектура — это вариация гарвардской компьютерной архитектуры, которая, в отличие от чистой гарвардской архитектуры, позволяет содержать в памяти инструкции, которые доступны как данные. Большинство современных компьютеров, которые задокументированы как имеющие гарвардскую архитектуру, имеют, фактически, модифицированную гарвардскую архитектуру.

Архитектура фон Неймана
Архитектура фон Неймана (модель фон Неймана, Принстонская архитектура) — широко известный принцип совместного хранения команд и данных в памяти компьютера. Вычислительные машины такого рода часто обозначают термином «машина фон Неймана», однако соответствие этих понятий не всегда однозначно. В общем случае, когда говорят об архитектуре фон Неймана, подразумевают принцип хранения данных и инструкций в одном разделе памяти. Альтернативой архитектуре фон Неймана («принстонской архитектуре») является гарвардская архитектура.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2023
Открытый чемпионат Швеции 2023 (по спонсорским причинам известный как Nordea Open 2023) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах теннисного стадиона Бостада.

Турнир-2023 является 75-м по счёту, проводящимся здесь для мужчин и 56-м по счёту, проводящимся здесь для женщин. В этом году мужское соревнование относилось к категории ATP 250 с призовым фондом в 630 тысяч евро, а женское — к категории WTA 125 с призовым фондом в 115 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Бостаде с 10 по 23 июля 2023 года: в первую неделю был сыгран женский турнир, а во вторую — мужской. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и крупными турнирами в Канаде.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Франсиско Серундоло

в женском одиночном разряде —  Чан Су Джон

в мужском парном разряде —  Рафаэл Матос и  Давид Вега Эрнандес

в женском парном разряде —  Мисаки Дои и  Ребекка Петерсон

Чан Су Джон
Чан Су Джон (кор. 장수정, англ. Jang Su-jeong; родилась 13 марта 1995 года в Пусане, Республика Корея) — южнокорейская теннисистка. Победительница двух турниров WTA 125 (из них один в одиночном разряде); и победительница двадцати девяти турниров ITF (12 — в одиночном разряде).
Бишье де Аж, Жанна Елизавета
Святая Жа́нна Елизаве́та Люси́я Бишье́ де Аж (Иоа́нна Елисаве́та Луки́я; фр. Jeanne-Élisabeth-Lucie Bichier des Âges, 5 июля 1773[…], Ле-Блан — 26 августа 1838[…], Ла-Пюи) — французская монахиня, более известна сокращённо как Елизавета Бишье. В 1807 году вместе со священником Андре-Юбером Фурне основала монашескую конгрегацию «Сёстры Креста» (фр. Filles de la Croix, Sœurs de Saint-André), которая заботилась о бедных и обучала сельских детей в епархии Пуатье.

Ле-Блан (Эндр)
Ле-Блан (фр. Le Blanc) — коммуна во Франции, в регионе Центр, департамент Эндр. Супрефектура округа Ле-Блан.

Коммуна расположена на расстоянии около 270 км к югу от Парижа, 155 км на юго-запад от Орлеана, 55 км на запад от Шатору.
Гибер, Эрве
Эрве́ Гибе́р (фр. Hervé Guibert, 14 декабря 1955, Париж, Франция — 27 декабря 1991, там же) — французский писатель, фотограф, журналист. Наибольшую известность получили его поздние автобиографические романы, посвящённые теме СПИДа и опыту жизни с ним.

Фуко, Мишель
Мише́ль Фуко́ (при рождении Поль-Мише́ль Фуко́, фр. Michel Foucault, Paul-Michel Foucault, 15 октября 1926, Пуатье, Третья Французская республика — 25 июня 1984, Париж, Пятая Французская республика) — французский философ, теоретик культуры и историк.

Создал первую во Франции кафедру психоанализа, был преподавателем психологии в Высшей нормальной школе и в университете города Лилль, заведовал кафедрой истории систем мысли в Коллеж де Франс. Работал в культурных представительствах Франции в Швеции, Польше и ФРГ. Является одним из наиболее известных представителей антипсихиатрии. Книги Фуко о социальных науках, медицине, тюрьмах, проблеме безумия и сексуальности сделали его одним из самых влиятельных мыслителей XX века.
Генрих Донатус Филипп Умберто Гессенский
Донатус Гессенский (полное имя — Генрих Донатус Филипп Умберто) (нем. Heinrich Donatus Philipp Umberto Prinz und Landgraf von Hessen; род. 17 октября 1966, Киль) — немецкий экономист, глава Гессенского дома (с 23 мая 2013 года), титулярный великий герцог Гессенский и Рейнский, ландграф Гессенский.

Киль (город)
Киль (нем. Kiel [ˈkiːl]) — город в Германии, столица и крупнейший город земли Шлезвиг-Гольштейн. Расположен на берегу Кильской бухты Балтийского моря. Каналом связан с Северным морем, крупный порт. Население Киля составляет 248 873 человека (2023).

Расположенный в Киле университет имени Кристиана Альбрехта был основан в 1665 году. В городе также находится Германская национальная экономическая библиотека.

Киль известен тем, что ежегодно в нём проходит Кильская неделя — важнейшее событие в мире парусного спорта. Киль дважды принимал соревнования по парусному спорту в рамках летних Олимпийских игр: в 1936 году, когда Игры проходили в Берлине, и в 1972 году, когда столицей Олимпиады был Мюнхен.

Главная газета Киля — «Кильские новости» (нем. Kieler Nachrichten).
Сугита Тэйити
Сугита Тэйити (яп. 杉田 定一, 30 июня 1851 — 23 марта 1929) — японский государственный и общественный деятель, председатель Палаты представителей Японии (1906—1908), губернатор префектуры Хоккайдо (1898), член Палаты представителей (1890—1894, 1898—1912) и Палаты пэров Японии (1912—1929).

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Цистит
Цисти́т (от греч. κύστις «пузырь») — воспаление мочевого пузыря. В российской урологической практике термин «цистит» часто используют для обозначения симптоматической инфекции с воспалениями слизистой оболочки мочевого пузыря, нарушением его функции, а также изменениями осадка мочи. В англоязычной медицинской литературе обычно пишут об инфекциях или воспалении (нижних) мочевыводящих путей (к ним относятся мочевой пузырь и уретра), а не о цистите или уретрите отдельно.

Воспаление нижних мочевыводящих путей встречается как у женщин (преимущественно), так и у мужчин (реже). 60 % женщин старше подросткового возраста хоть раз сталкивались с такими симптомами, у мужчин они встречаются в 8 раз реже.

Цистит также встречается у животных.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
Фриман, Иан
И́ан Уи́льям Фри́ман (англ. Ian William Freeman; род. 11 октября 1966, Сандерленд) — английский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой и полутяжёлой весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 1999—2013 годов, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, M-1 Global, Pancrase, Cage Rage и др. Владел титулами чемпиона Cage Rage, HnS, British Vale Tudo, победитель British Grand Prix '99. В течение многих лет является штатным ринг-анонсером M-1 Global.

Pancrase
Pancrase Hybrid Wrestling — японская спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (т. н. MMA — от англ. Mixed Martial Arts). Была основана в 1993 году двумя японскими рестлерами Масакацу Фунаки и Минору Судзуки. Название Pancrase было образовано от «Панкратион» — единоборства Античных Олимпийских игр.

Организация создавалась для проведения турниров по шут-рестлингу. Это определило правила первых соревнований, которые были близки к правилам реслинга. Например, запрещалось наносить удары в лицо кулаком, а также выполнение болевого приёма останавливалось, если атакуемый дотягивался до канатов. Однако начиная с 1998 года, правила видоизменялись, и в 2000 году стали соответствовать принятым в других организациях MMA.

Pancrase долгое время была исключительно японской организацией, однако сейчас имеются её представительства в США, Канаде, Корее и других странах.
Дербышки (посёлок)
Дербы́шки (тат. Дәрвишләр) —  крупный микрорайон и жилой массив Советского района Казани, Татарстан. Жилой массив Дербышки с населением более 150 тысяч жителей включает крупнейший городской посёлок Казани Дербышки, а также значительно меньшие, рядом расположенные деревни Большие Дербышки, Малые Дербышки и Станционные Дербышки. К северу находится посёлок Киндери, восточнее — посёлок Аки, к югу — посёлок Нагорный и основная часть Казани.

Большие Дербышки
Большие Дербышки (тат. Олы Дәрвишләр, Olı Därwişlär, МФА: [olo dærwiʃlær]) — упразднённое село в Высокогорском районе Татарстана. На момент упразднения являлось центром Большедербышкинского сельсовета. В 1998 году включено в состав города Казань и исключено из учётных данных. В настоящее время — жилой массив в Советском районе Казани.
King’s Field (серия игр)
King’s Field (яп. キングスフィールド) — серия компьютерных игр в жанре Action/RPG, разработанная FromSoftware. Игры этой серии выходили на PlayStation, PlayStation 2, PlayStation Portable, Microsoft Windows, мобильные устройства.

Первая игра, King’s Field, вышла в 1994 году для платформы PlayStation.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Валлиш, Отте
Отте Валлиш (ивр. אוטה וליש‎; 25 апреля 1906, Зноймо — 15 мая 1977, Израиль) — графический дизайнер, иммигрировавший в Палестину из Чехии, внёсший вклад в символическое самопредставление еврейского государства.

Зноймо
Зно́ймо (чеш. Znojmo), историч. Цнайм (нем. Znaim) — город в районе Зноймо Южноморавского края Чехии с населением 35 тысяч человек (2005). Расположен на левом берегу реки Дие, недалеко от границы с Австрией.
Хей Хаус
Хей Хаус — издательство, основанное в 1984 году писательницей Луизой Хей, известной своими книгами о «Новом мышлении». Штаб-квартира Хей Хаус находится в Карлсбаде, Калифорния, и (по состоянию на 2018 год) ею управляет Рид Трейси. Хей Хаус описывает себя как «компания по преобразованию разума, тела и духа». Их целевой аудиторией являются читатели, интересующиеся самопомощью, личностным ростом и альтернативной медициной.

Карлсбад (Калифорния)
Карлсбад (англ. Carlsbad) — прибрежный курортный город, занимающий семь миль береговой линии вдоль побережья Тихого океана в Южной Калифорнии, США. Карлсбад находится в 140 км (87 миль) к югу от Лос-Анджелеса и в 56 км (35 миль) к северу от Сан-Диего.
Небы
«#Небы» — пятый студийный альбом украинско-российской певицы Ёлки. Был записан в течение нескольких лет. Выпущен на лейбле Velvet Music 17 февраля 2015 года. На физических носителях диск вышел 25 февраля 2015 года. В ноябре состоялась презентация альбома в московском концертном зале Crocus City Hall. Вошёл в список 20 самых продаваемых альбомов 2015 года. Треки на альбоме выдержаны в жанре поп. Продюсерами альбома выступили Лев Трофимов, Алёна Михайлова и Лиана Меладзе. Диск содержит 14 композиций, написанных различными авторами .

Velvet Music
Velvet Music — российский лейбл звукозаписи и продюсерский центр, основанный продюсерами Алёной Михайловой и Лианой Меладзе 15 апреля 2004 года. Дистрибьюторами продукции лейбла в разное время становились компании «Мистерия звука», «Союз», Gala Records, CD Land и другие.