hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нгуен Фе-де
Нгуен фе-де (вьет. Nguyễn Phế Đế, тьы-ном 阮廢帝) (1 ноября 1847, Хюэ, Династия Нгуен — 29 ноября 1883, Хюэ, Династия Нгуен) — 6-й император Вьетнама из династии Нгуен, правивший с 30 июля по 29 ноября 1883 года.

Поскольку был свергнут, получил прозвание фе-де (phế đế; ср. китайское Фэй-ди, 廢帝; буквально: «свергнутый император»). Правил под девизом Ты-дык (вьет. Tự-đức, тьы-ном 嗣德), объявленным императором Нгуен Зук-тонгом. 28 января 1884 года должен был вступить в силу новый девиз Хиеп-хоа (вьет. Hiệp-hòa, тьы-ном 協和), но до наступления этого дня фе-де был свергнут.

Личное имя — Хонг Зат (вьет. Hồng Dật, тьы-ном 洪佚). Титулы до вступления на престол — Ванланг-конг (Văn Lãng Công, с 1865 г.), Ланг-куокконг (Lãng Quốc Công, с 1879 г.)

Тьы-ном
Тьы-ном (вьет. chữ nôm, тьы-ном 字喃/𡨸喃/𡦂喃, IPA:cɨ˧ˀ˥ nom˧) — система письма на основе китайской иероглифики, использовавшаяся для записи вьетнамского языка. В настоящее время полностью вытеснена письменностью тьы куокнгы (вьет. chữ quốc ngữ, тьы-ном 字國語), созданной католическим миссионером Александром де Родом в XVII веке на основе латинского алфавита.

В тьы-ном использовались китайские иероглифы (вьет. Hán tự), а также вьетнамские иероглифы, разработанные по китайской модели. Древнейшие памятники тьы-ном датируются XIII веком. Письменность использовалась вьетнамской элитой в основном для записи литературных текстов на вьетнамском языке (официальные документы в большинстве случаев писались не по-вьетнамски, а на классическом китайском языке, хотя предпринимались попытки придания тьы-ном официального статуса).
Варенгьен, Гастон
Гасто́н Варенгье́н (фр. Gaston Waringhien, иногда на русском языке фамилия неточно транслитерируется как Вариньен, род. 20 июля 1901 — ум. 20 декабря 1991) — французский лингвист, прославившийся как выдающийся эсперантолог, а также поэт, переводчик и публицист на языке эсперанто. Г. Варенгьен (вместе с К. Калочаи) являлся теоретиком стихосложения эсперанто и основоположником научного описания эсперанто как языковой системы. Он также признан одним из наиболее выдающихся лексикографов эсперанто — подготовленный под его редакцией Полный иллюстрированный словарь эсперанто с 1970-х годов остаётся наиболее полным и авторитетным лексикологическим источником на эсперанто.

Заменгоф, Людвик Лазарь
Ла́зарь Ма́ркович За́менгоф или Лю́двик Ла́зарь За́менгоф (идиш לײזער לוי זאַמענהאָף‎ — Лейзер Лейви Заменгоф; пол. Ludwik Lejzer Zamenhof; эсп. Ludoviko Lazaro Zamenhof; 3 [15] декабря 1859, Белосток, Гродненская губерния, Российская империя — 1 [14] апреля 1917, Варшава, Королевство Польское) —  польский врач-окулист и лингвист еврейского происхождения, известен как создатель эсперанто — наиболее успешного из сконструированных международных языков. Также известен по псевдониму До́ктор Эспера́нто (то есть «Надеющийся»), под которым он опубликовал в 1887 году свою работу «Международный язык», включающую описание языка и учебник.
Прелюдия к поцелую (фильм)
«Прелюдия к поцелую» (англ. Prelude to a Kiss) — романтическая фэнтэзийная кинокомедия режиссёра Нормана Рене по сценарию Крейга Лукаса, основанном на его одноимённой пьесе. Главные роли в фильма Алек Болдуин, Мег Райан и Сидни Уокер.

Мег Райан
Мег Ра́йан (англ. Meg Ryan; имя при рождении — Ма́ргарет Мэ́ри Э́мили Энни Ха́йра (англ. Margaret Mary Emily Anne Hyra); род. 19 ноября 1961[…], Фэрфилд) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер.
Колупаев, Владимир Евгеньевич
Влади́мир Евге́ньевич Колупа́ев (в монашестве Ростислав; род. 17 сентября 1964, Мещерское, Московская область) — российский религиозный деятель и историк. Католический священник. Доктор исторических наук. Один из авторов «Католической энциклопедии» и передач на Радио Мария.

Мещерское (посёлок, Московская область)
Меще́рское — посёлок в Чеховском районе Московской области России, относится к сельскому поселению Любучанское.
В Мещерском находятся психиатрическая больница № 2 им. Яковенко — одна из старейших и крупнейших в России, и Мещерское медицинское училище.
Hackney Diamonds
Hackney Diamonds — двадцать четвёртый в Великобритании и двадцать шестой в США студийный альбом группы The Rolling Stones, релиз которого состоялся 20 октября 2023 года на лейбле Geffen Records.
Альбом включает в себя множество приглашенных звезд (Элтон Джон, Пол Маккартни, Леди Гага, Стиви Уандер) и является первым студийным альбомом с оригинальным материалом группы за последние 18 лет. Это последний альбом группы с участием барабанщика Чарли Уоттса, который умер за два года до этого. Альбом получил премию «Грэмми» в номинации Лучший рок-альбом в 2025 году.

Blue and Lonesome
Blue and Lonesome — двадцать третий в Великобритании и двадцать пятый в США студийный альбом группы The Rolling Stones, релиз которого состоялся 2 декабря 2016 года. Он дебютировал на первом месте в Великобритании (став 12-м чарттоппером), впервые с 2010 года.
Дамиани, Лука Михайлович
Лука Михайлович Дамиани (Лука Михайлович Демьянов, Демьянович, Демьяни, Лука Дамиани; итал. Lucka Damiani; ок. 1660, Славония — не ранее 1725) — русский военный моряк, сподвижник Петра Великого, капитан-командор (1719; 1723).

Змаевич, Матвей Христофорович
Матвей Христофорович Змаевич (серб. Матија Змајевић/Matija Zmajević); 6 января 1680, Пераст, Далмация (ныне Черногория) — 23 августа (3 сентября) 1735, Российская империя) — российский адмирал (1727). Происходил из знатной черногорской  семьи Змаевичей из города Пераст в Которском заливе Адриатического моря (ныне в Черногории), племянник архиепископа Барского Андрии Змаевича и брат архиепископа Задарского Вицко Змаевича.
Деонтей Уайлдер — Доминик Бризил
Деонтей Уайлдер против Доминика Бризила (англ. Deontay Wilder vs. Dominic Breazeale), также известен под названием «Судный день» (англ. Judgement Day) — профессиональный боксёрский 12-раундовый поединок в тяжёлом весе за титул чемпиона мира по версии World Boxing Council, обладателем которого являлся Деонтей Уайлдер. Бой состоялся 18 мая 2019 года на арене «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк.

Поединок продлился менее одного раунда — 2 минуты 17 секунд. За это время Уайлдер пробил несколько акцентированных ударов в голову соперника, после чего тот оказался на настиле ринга (канвасе). После падения Бризила рефери поединка Харви Док открыл счёт нокаута. Бризил сумел подняться на счёт 10, но рефери дал отмашку о завершении поединка. В итоге победа нокаутом в 1-м раунде была присуждена Уайлдеру.

Бризил, Доминик
Доминик Анджело Бризил (англ. Dominic Angelo Breazeale; род. 24 августа 1985, Глендейл, Калифорния, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2012), чемпион США (2012) в любителях.
Среди профессионалов бывший претендент на титулы чемпиона мира по версиям IBF (2016) и WBC (2019), чемпион по версии WBC Continental Americas (2016—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 8-я (ноябрь 2017) и являлся 2-м (после Деонтея Уайлдера) среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимал 4-ю строчку рейтинга WBC, 5-ю строку рейтинга WBO и 8-ю строку рейтинга The Ring — уверенно входя в ТОП-10 лучших тяжеловесов всего мира.
Тричелла, Роберто
Роберто Тричелла (итал. Roberto Tricella; род. 18 марта 1959, Чернуско-суль-Навильо, Ломбардия) — итальянский футболист, выступал на позиции защитника. По завершении карьеры игрока вернулся в родной город, где работает торговцем недвижимостью.

Прежде всего известен по выступлениям за клубы «Верона» и «Ювентус», а также национальную сборную Италии. Чемпион Италии, двукратный обладатель Кубка Италии и обладатель Кубка УЕФА.

Кубок Италии по футболу
Кубок Италии по футболу (итал. Coppa Italia или TIM Cup) — футбольный турнир в Италии, который впервые состоялся в 1922 году. Финал Кубка Италии проводится в Риме. Команда, которая становится десятикратным обладателем Кубка Италии, имеет право разместить на своей футбольной форме серебряную звезду.

Наиболее титулованной командой в турнире является «Ювентус», который выигрывал этот трофей 15 раз. Под руководством Массимилиано Аллегри «бьянконери» четыре раза подряд (в сезонах 2014/15, 2015/16, 2016/17 и 2017/18) выигрывали национальный чемпионат и кубок.

Действующий обладатель Кубка — «Болонья», завоевавшая свой третий по счёту трофей, обыграв в финале «Милан» со счётом 1:0.
Судебный активизм
Судебный активизм (англ. Judicial activism) — философия принятия судебных решений, согласно которой суды могут выходить за рамки применимого права, чтобы учитывать более широкие социальные последствия своих решений. Иногда используется как антоним судебной сдержанности. Этот термин обычно подразумевает, что судьи выносят решения, основываясь на своих собственных взглядах, а не на прецеденте. Определение судебного активизма и конкретные решения, которые являются активистскими, являются спорными политическими вопросами. Вопрос судебного активизма тесно связан с судебным толкованием, толкованием закона и разделением властей.

Толкование права
Толкование права (лат. interpretatio) —  интеллектуальный процесс, направленный на, во-первых, выявление смысла норм права самим интерпретатором (уяснение) и, во-вторых, доведение этого смысла до сведения других заинтересованных лиц (разъяснение). Уяснение и разъяснение правовых норм — два важнейших результата процесса толкования, но при этом процесс толкования права нередко ограничивается уяснением, то есть познанием смысла нормы «для себя», без сообщения этого результата другим субъектам. Толкование — важнейшая составляющая процесса применения права, более того, без толкования нет и не может быть правоприменения.
Киньяр, Паскаль
Паскаль Киньяр (фр. Pascal Quignard; род. 23 апреля 1948, Вернёй-сюр-Авр, департамент Эр) — французский писатель, прозаик, эссеист, переводчик, лауреат Гонкуровской премии (2002). Известность ему принесли романы «Вюртембергский салон» (1986), «Лестницы Шамбора» (1989), «Все утра мира» (1991).

Гонкуровская премия
Гонку́ровская пре́мия (фр. Prix Goncourt) — самая престижная литературная премия Франции за лучший роман, названа в честь братьев Гонкур. Присуждается по итогам голосования членов Гонкуровской академии на специальном ужине в парижском ресторане «Друан». Вручается ежегодно, начиная с 1903 года. Размер премии символичен (в настоящее время он составляет десять евро), однако, как правило, присуждение премии существенно увеличивает продажи романа-победителя и выдвигает его автора в первые ряды французской литературы.
Велес, Лупе
Мари́я Гвадалу́пе Вильяло́бос Ве́лес (исп. María Guadalupe Villalobos Vélez; 18 июля 1908, Сан-Луис-Потоси, Мексика — 13 декабря 1944, Лос-Анджелес, США), более известная как Лу́пе Ве́лес (Lupe Vélez) — американская актриса, родом из Мексики, сделавшая успешную карьеру в Голливуде в 1930-е и 1940-е годы.

Сан-Луис-Потоси (город)
Сан-Луи́с-Потоси́ (исп. San Luis Potosí; обычно просто Сан-Луис или СЛП) — город в Мексике, административный центр  одноимённого штата. Население — 1 085 000 человек (2005). Является самым густонаселённым городом штата. Город расположен на высоте 1850 метров над уровнем моря. Важнейшими отраслями экономики города являются автомобильная промышленность, торговля, туризм и высококачественные услуги[уточнить].
Хуни, Джастис
Джастис Хуни (англ. Justis Huni; род. 4 апреля 1999, Медоубрук, Квинсленд, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Бронзовый призёр чемпионата мира (2019), чемпион мира среди молодёжи (2016), многократный победитель национального первенства в любителях. Среди профессионалов действующий чемпиона WBO Global (2024— н.в.), действующий чемпион Востока по версии WBO Oriental (2022—н. в.), чемпиона Тихоокеанского региона по версиям IBF Pan Pacific (2022—н. в.) и OPBF (2022—н. в.), и бывший чемпион Австралии (2020—2022) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 13-я (март 2024) и является 1-м среди австралийских боксёров в тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 9-ю строчку рейтинга WBA, — входя в ТОП-15 лучших тяжеловесов всего мира.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Plagiometriona gibbifera
Plagiometriona gibbifera  (лат.) — вид жуков-щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Эндемик Южной Америки: Никарагуа (Chontales); Коста-Рика (Alajuela, Heredia, Irazu, Puntarenas); Панама (Bugaba, Volcan de Chiriqui). Форма тела уплощённая. Растительноядный вид, питается растениями семейства паслёновые (Solanaceae: Aureliana lucida).

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Гетто в Лахве
Гетто в Ла́хве (1 апреля — 3 сентября 1942) — еврейское гетто, место принудительного переселения евреев деревни Лахва Лунинецкого района Брестской области и близлежащих населённых пунктов в процессе преследования и уничтожения евреев во время оккупации территории Беларуси войсками нацистской Германии в период Второй мировой войны.

Восстания в еврейских гетто
Восста́ния в евре́йских ге́тто — акции открытого вооружённого сопротивления нацистам в гетто оккупированных стран Европы и СССР в период Второй мировой войны.

В ряде гетто существовали подпольные организации, в некоторых из них удавалось накопить холодное и огнестрельное оружие. Обычно восстание было приурочено к очередной акции уничтожения или депортации в лагеря смерти. Самым известным и продолжительным стало восстание в Варшавском гетто, которое продолжалось целый месяц. Немцам пришлось применить против восставших танки, артиллерию и авиацию.

Всего таких восстаний было несколько десятков. Только на оккупированной территории СССР в 1942—1943 годах произошли около 20 восстаний в гетто.
Зеест, Ираида Борисовна
Ираи́да Бори́совна Зе́ест (17 мая 1902, Санкт-Петербург — 30 января 1981, город Жуковский Московской области) — советский археолог, доктор наук, специалист по античной археологии СССР, начальник экспедиций в Киммерике, Феодосии, Гермонассе, создательница советской школы изучения амфор.

Феодосия
Феодо́сия (укр. Феодосія, крымскотат. Kefe, Кефе) — город в Крыму, расположенный в юго-восточной части Крымского полуострова на побережье Чёрного моря.

Административный центр городского округа Феодосия (Феодосийского горсовета).
Весна двадцать девятого
«Весна двадцать девятого» — советский телевизионный художественный фильм 1975 года, снятый режиссёром Георгием Юнгвальд-Хилькевичем на Одесской киностудии.

Экранизация пьесы «Темп» (1929) Н. Ф. Погодина о строительстве Сталинградского тракторного завода.

Прототипом главного героя считается американский инженер Джон Найт Калдер.

Премьера телефильма состоялась 17 апреля 1976 года на Центральном телевидении.

Волгоградский тракторный завод
Волгоградский тракторный завод (сокращённо — ВгТЗ) (до 1961 года — Сталинградский тракторный завод имени Ф. Э. Дзержинского, СТЗ) — российское машиностроительное предприятие в городе Волгограде, основанное в 1930 году в числе первых промышленных объектов, возведённых по планам ускоренной индустриализации СССР, принятым в конце 1920-х годов. В разное время основной продукцией предприятия являлась техника оборонного и гражданского назначения (сельскохозяйственные тракторы, танки и иная военная техника).

Основным оператором предприятия является (2024) Общество с ограниченной ответственностью «Волгоградская машиностроительная компания „ВгТЗ“» (ООО «ВМК „ВгТЗ“»), специализирующееся на разработке и производстве боевых машин.
Трумф (пьеса)
«Трумф» («Подщипа») — шуто-трагедия в двух действиях, написанная И. А. Крыловым в 1800 году. Впервые была напечатана в 1871 году В. Ф. Кеневичем в журнале «Русская старина».

Автор делился своими воспоминаниями с М. Е. Лобановым о том, как реагировали на пьесу при её чтении в поместье Голицыных: «все помирали со смеху». По свидетельству современников сам автор высоко ценил эту пьесу.

Лобанов, Михаил Евстафьевич
Михаил Евстафьевич Лобанов (8 [19] ноября 1787, Санкт-Петербург — 5 [17] июня 1846, Санкт-Петербург) — российский поэт и переводчик. Член Российской Академии (1828), почётный член (1841) и ординарный академик Императорской Академии наук (1845).
Нитрующая смесь
Нитрующая смесь (кислотный меланж) — смесь концентрированной азотной кислоты или оксидов азота с неорганическими (H2SO4, BF3, AlCl3 и другими) или органическими (например, уксусный ангидрид) веществами. Оптимальный состав нитрующей смеси зависит от строения нитруемого соединения.

Нитрующая смесь генерирует активную нитрующую частицу  — катион нитрония:

.

Азотная кислота
Азо́тная кислота́ (химическая формула — HNO3; лат. Acidum nitricum, azoticum) — сильная химическая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления азота (+5).

При стандартных условиях азотная кислота — это одноосновная кислота, в чистом виде — бесцветная жидкость с резким удушливым запахом. Твёрдая азотная кислота образует две кристаллические модификации с моноклинной и ромбической решётками.

Азотная кислота смешивается с водой в любых соотношениях. В водных растворах она практически полностью диссоциирует на ионы. Образует с водой азеотропную смесь с концентрацией 68,4 % и tкип 120 °C при нормальном атмосферном давлении. Известны два твёрдых гидрата: моногидрат (HNO3·H2O) и тригидрат (HNO3·3H2O). Азотная кислота не является канцерогеном, однако пары сильных неорганических кислот, к которым относится азотная, могут провоцировать рак. Она, а также её соли — нитраты являются сильными окислителями.
Отдельная дивизия (Греция)
Отдельная дивизия или Независимая дивизия (греч. Ανεξάρτητη Μεραρχία) — дивизия греческой армии, сформированная в июле 1921 года с целью занять Константинополь. Была задействована и проявила себя в операциях последнего этапа малоазийского похода греческой армии до сентября 1922 года. Её 17-дневный 630-километровый переход из западной Малой Азии к Эгейскому морю с боями по территории уже занятой турецкими войсками греческая историография сравнивает с «Отступлением десяти тысяч» из «Анабасис» Ксенофонта.

Ксенофонт
Ксенофо́нт (др.-греч. Ξενοφῶν; около 430 до н. э. — не ранее 356 до н. э.) — древнегреческий писатель и историк афинского происхождения, полководец и политический деятель, главное сочинение которого — «Анабасис» — высоко ценилось античными риторами и оказало огромное влияние на греческую и римскую прозу.
Город Зеро
«Го́род Зе́ро» — советский фантасмагорический художественный фильм режиссёра Карена Шахназарова, снятый в 1988 году на киностудии «Мосфильм».

Первоначально фильм был задуман как комедия абсурда, однако, как потом признавался сам режиссёр, фильм перерос первоначальный замысел. По словам Шахназарова, это картина о том, что «наше прошлое непознаваемо, так как оно постоянно мистифицируется».

По версии Сергея Кара-Мурзы, фильм представляет собой аллегорический зашифрованный сценарий, по которому происходил развал СССР.

В 2009 году фильм реставрирован киноконцерном «Мосфильм».

Кара-Мурза, Сергей Георгиевич
Серге́й Гео́ргиевич Кара́-Мурза́ (23 января 1939, Москва — 18 октября 2025, там же) — советский и российский учёный, химик и науковед, обществовед и публицист, автор работ по истории СССР. Доктор химических наук (1983), профессор (1988). Главный научный сотрудник Института социально-политических исследований РАН и в 2011—2016 годах — профессор кафедры государственной политики факультета политологии МГУ.

С 1968 года занимался методологией науки, а потом системным анализом; также его интересовало исследование кризисов. Известные книги — «Манипуляция сознанием», «Демонтаж народа», «Советская цивилизация».
Норвежское королевство
Норвежское королевство (др.-сканд. Noregsveldi, норв. Norgesveldet и Noregsveldet) — средневековое государство в Норвегии, образованное в эпоху викингов в конце IX века. Образовалось в результате объединения Норвегии конунгом Вестфольда Харальдом Прекрасноволосым, которое завершилось его победой в битве при Хафрс-фьорде, после которой он стал первым конунгом Норвегии, состоявшуюся около 872 года. Просуществовало до 1387 года. В основном Норвежским королевством управляли потомки Харальда и со смертью последнего из них, Хакона V Высоконогого, Норвегия надолго утратила самостоятельное значение в скандинавской истории, вступив в личную унию со Швецией под властью короля Магнуса Эрикссона. Государство нередко вступало в периоды раздробленности, когда власть ярлов усиливалась по сравнению с королевской, и войн за корону.

Конунги Вестфольда
Вестфольд (др.-сканд. Vestfold) — «протокоролевство» на юго-востоке Норвегии. Примерно совпадает по границе с фюльке Вестфолл. На протяжении многих лет Вестфольд считался главной вотчиной древнего рода Инглингов в Норвегии. Область упоминается во многих источниках, включая самый известный — Круг Земной, написанный Снорри Стурлусоном. Впрочем, по большей части, сведения о Вестфольде полулегендарные, как и сведения о конунгах, которые управляли этой территорией.

Первым конунгом Вестфольда, о котором говорится в источниках, был Эйрик. У него не было сыновей, а дочь была замужем за представителя дома Инглингов Эйстейна Грома. В результате после смерти Эйрика Вестфольд отошел Инглингам. Сага об Инглингах сообщает об отце Эйрика — конунге Агнаре Сигтрюггсоне. Однако сказать с уверенностью, правил ли Агнар Вестфольдом, невозможно, потому что тот же источник добавляет, что отцом Агнара был конунг из Вендиля Сигтрюгг.
Лонджи
Лонджи; также лоунчжи, лончжи, лонжи (бирм. လုံချည် — [lòʊɴdʑì] — лоунчхи) — предмет одежды, отрез ткани, который носят на манер юбки бирманцы (запахивая спереди) и бирманки (заправляя её на левом боку). Размеры полотна — примерно 2 м в длину и 80 см в ширину, поэтому при ношении лонджи может спускаться до пят. Также иногда мужчины заправляют нижний край за пояс, в результате чего лонджи превращается в шорты. Аналогичные виды одежды распространены по всему региону, например, саронг и лунги.

Женская юбка называется «тхамэйн» или «тхами» (бирм. ထဘီ), а мужская — «пасхоу» (бирм. ပုဆိုး). С лонджи носят сандалии и головной убор гаунбаун.

Бирманский язык
Бирма́нский язы́к (или мьянма, мьянманский язык; ဗမာစာ: [bəmàsà] — «бама́ са»; မြန်မာဘာသာ: [mjəmàbàðà] — «мьянма́ бата», myanma bhasa) — тоновый, регистровый язык с изохронными слогами, аналитический язык с порядком слов SOV, входит в лоло-бирманскую группу тибето-бирманской подсемьи сино-тибетской (китайско-тибетской) языковой семьи. Письменность — бирманское письмо, восходящее к письменности брахми.

Является официальным языком Мьянмы (бывшей Бирмы). На бирманском говорят бирманцы и некоторые национальные меньшинства, в частности, моны. Среди сино-тибетских языков по численности говорящих он уступает только китайскому. Древнейший из дошедших до нас текстов на бирманском языке — надпись Мьязеди — относится к 1113 году.
Деснянский район (Чернигов)
Деснянский район (укр. Деснянський район) — один из двух административных районов Черниговского горсовета Черниговской области Украины, включает восточную часть Чернигова, прилегающую к Десне. Администрация — Деснянский райсовет. Адрес: Чернигов, 14013, проспект Победы, 141.

Черниговский детинец
Черниговский детинец или Вал — центральная и наиболее древняя часть Чернигова, где в древнерусскую эпоху и в XVI—XVII веках находились основные городские укрепления. Расположен на высоком выступе правого берега долины Десны, ограниченном с двух сторон рекой и её притоком Стриженем.