hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гутка (Гомельская область)
Гутка (бел. Гутка) — упразднённая деревня в Неглюбском сельсовете Ветковского района Гомельской области Беларуси.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (52 семьи) переселены в 1990 году в чистые места.

Старое Закружье
Старое Закружье (бел. Старое Закружжа) — деревня в Неглюбском сельсовете Ветковского района Гомельской области Белоруссии.

В результате катастрофы на Чернобыльской АЭС и радиационного загрязнения жители (209 семей) переселены в 1992 году в чистые места.
Николаевка (Рыбно-Слободский район)
Николаевка — деревня в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан в составе Урахчинского сельского поселения.

Расположено в 3 километрах от Куйбышевского водохранилища в 23 км к востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода.

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Стефан II (граф Сансера)
Этьен II (фр. Étienne II de Sancerre; 1252 — 16 мая 1306) — граф Сансера, сеньор де Шатильон, де Мейлан и де Шарантон. Старший сын Жана I де Сансер и Марии де Вьерзон.

Наследовал графство Сансер не ранее 1280 года, вероятнее всего — в 1284 году.

В 1288 году женился на Марии де Лузиньян, дочери графа Ангулема и Марша Гуго XII.

11 июля 1302 года участвовал в битве при Куртре.

Умер 16 мая 1306 года, не оставив потомства. Графство Сансер наследовал его брат Жан II.

Граф Этьен II де Сансер был последним французским сеньором, чеканившим свою монету.

Его вдова Мария в 1308 году после смерти братьев унаследовала (вместе с сёстрами) графство Марш и продала права на него французскому королю Филиппу Красивому.

Филипп IV (король Франции)
Фили́пп IV Краси́вый (фр. Philippe IV le Bel, 8 апреля/июнь 1268, Фонтенбло — 29 ноября 1314, Фонтенбло) — король Франции с 1285, король Наварры 1284—1305, сын Филиппа III Смелого, из династии Капетингов.
Ахтямов, Рамиль Масхутович
Рами́ль Масху́тович Ахтя́мов (Ахматянов) (14 сентября 1937, Бураево, Башкирская АССР — 30 июня 2007, Уфа) — советский и российский спортсмен и тренер по конькобежному спорту.

Ведёт тренерскую деятельность начиная с 1965 года. Работал тренером в конькобежных секциях спортивных обществ «Труд», «Буревестник», «Урожай», тренер-преподаватель Уфимского нефтяного института, старший тренер свердловской Школы высшего спортивного мастерства, тренер сборной команды Свердловской области по конькобежному спорту, ветеран труда; Заслуженный тренер РСФСР (1987), мастер спорта СССР (1962) по конькобежному спорту.

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Ярвела, Уно Иоханнесович
У́но Иоха́ннесович Я́рвела (эст. Uno Järvela; 20 июня 1926, Таллин, Эстония — 23 января 2012, там же) — эстонский и советский хоровой дирижёр и музыкальный педагог. Профессор Таллинской консерватории (с 1988). Заслуженный артист Эстонской ССР (1976). Народный артист Эстонской ССР (1987).

Заслуженный артист Эстонской ССР
Заслуженный артист Эстонской ССР и Заслуженный художник Эстонской ССР (эст. Eesti NSV teeneline kunstnik) — почётные звания Эстонской ССР. Присваивались Президиумом Верховного Совета Эстонской ССР и являлись одной из форм признания государством и обществом заслуг в культурном строительстве Эстонской ССР.

Следующей степенью признания было присвоение звания «народный артист Эстонской ССР» и «народный художник Эстонской ССР», затем «народный артист СССР» и «народный художник СССР».
Арнаутов, Владимир Иванович
Владимир Иванович Арнау́тов (род. 30 июля 1939 года в Болграде, Румыния) — советский и молдавский математик, специалист в области дискретной геометрии, топологической алгебре и математической кристаллографии. Доктор физико-математических наук (с 1973), профессор (с 1979), член-корреспондент Академии наук Молдавской ССР (с 1984), действительный член Академии наук Молдовы (с 2007 года).

Болград
Болгра́д (укр. Болград, болг. Болград, рум. и гаг. Bolgrad) — город в Одесской области Украины, административный центр Болградского района и Болградской городской общины. Находится в 5 километрах от границы с Молдавией.

Расстояние до Одессы по железной дороге — 270 км, по автодороге M-15 — 238 км.
Ким Гоын
Ким Гоын (также Ким Го Ын) (кор. 김고은?, 金高銀?; род. 2 июля 1991 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейская актриса и певица. Ким дебютировала в фильме «Муза» (2012), за который получила несколько наград в категории «Лучшая актриса-новичок» в Южной Корее. Она также известна своими ролями в телесериалах «Сыр в ловушке» (2016), «Гоблин» (2016), «Король: Вечный монарх» (2020) и «Маленькие женщины» (2022) и фильме «Проклятие "Зов могилы"» (2024). Лауреатка престижных корейских премий: «Большой колокол», «Голубой дракон» и «Пэксан».

Пэксан (премия)
Премия «Пэксан» (кор. 백상예술대상, Baeksang yesul daesang, конц. Пэксан йесуль тэсан) — награда за выдающиеся достижения в области кинематографа, телевидения и театра в Южной Корее. Награда впервые была представлена в 1965 году Чан Ки Ёном, основателем газеты «Хангук ильбо», псевдоним которого был «Пэксан». Награда была учреждена для развития корейской популярной культуры и искусства, а также для повышения морального духа артистов. Награда считается одной из самых престижных наград в сфере развлечений в Южной Корее.

Премия «Пэксан» ежегодно вручается на церемонии, организованной Ilgan Sports и JTBC, филиалами JoongAng Ilbo в Сеуле. Это единственная церемония награждения в стране, присуждающая награды за выдающиеся достижения в области кино, телевидения и театра.
Fatal Frame
Fatal Frame (в Японии известна как Zero, в Европе — Project Zero) — серия игр в жанре survival horror, созданная Tecmo и на данный момент состоящая из пяти игр, одного спин-оффа, новеллы, фильму по новелле и манги. Первая и вторая части вышли на консолях PlayStation 2 и Xbox, третья — только на PlayStation 2, а четвёртая и пятая — эксклюзивно для приставок Wii и Wii U, соответственно

Оригинальные первые 3 части игры на данный момент доступны на PlayStation 3 через сервис американского PSN.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Бабенко, Владимир Дмитриевич
Влади́мир Дми́триевич Бабе́нко (20 января 1931, Мошуров, Тальновский район — 24 апреля 1996, Тамбов) — глава администрации Тамбовской области (1991—1995). Главный врач Тамбовской областной больницы. Народный депутат РСФСР.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Братушек, Аленка
Але́нка Бра́тушек (словен. Alenka Bratušek; род. 31 марта 1970, Целе, Югославия) — словенский политический деятель, премьер-министр Словении с 20 марта 2013 по 26 августа 2014 года. В 2018—2020 годах занимала пост вице-премьера и министра инфраструктуры в правительстве Марьяна Шареца.

Шарец, Марьян
Марьян Шарец (словен. Marjan Šarec; род. 2 декабря 1977, Любляна, Югославия) — словенский актёр, журналист, политический, государственный и военный деятель. Министр обороны Словении (2022—2024). В прошлом — премьер-министр Словении (2018—2020).
Разгром (опергруппа НКГБ УССР)
Разгром (укр. «Розгром») — оперативная группа НКГБ УССР под командованием Бурлаченко Григория Фёдоровича («Петров»), действовавшая при Ровенском партизанском соединении № 1. В состав входило 4 оперативных работника и 2 радиста.

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Гран-при Германии 2012 года
Гран-при Германии 2012 года (официально Großer Preis Santander von Deutschland) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 20 по 22 июля на трассе «Хоккенхаймринг», Хоккенхайм, Германия.

Победителем гонки стал обладатель поул-позиции Фернандо Алонсо (Ferrari). Эта победа стала третьей для Алонсо в текущем чемпионате «Формулы-1». Вторым к финишу пришёл Дженсон Баттон (McLaren), третье место у Кими Райкконена (Lotus). Быстрый круг в гонке установил Михаэль Шумахер (Mercedes) — 1:18,725 (57 круг, 209,163 км/ч).

Льюис Хэмилтон (McLaren), проводивший свой 100-й Гран-при, был вынужден сойти с трассы на 57-м круге — из-за повреждений задней части автомобиля, вызванных проколом колеса, который он получил в начале гонки. Хэмилтон стал единственным сошедшим с дистанции гонщиком в этой гонке.

Макларен (автогоночная команда)
McLaren (транслит. Макларен, полное название c 2026 года — McLaren Mastercard Formula 1 Team) — британская автогоночная команда, представляющая собой подразделение McLaren Technology Group. В разное время команда участвовала и побеждала в различных автоспортивных соревнованиях, пять раз выигрывала соревнования Can-Am, трижды выигрывала 500 миль Индианаполиса, по одному разу в гонках 24 часа Ле-Мана и 12 часов Себринга, в настоящее время команда сконцентрирована на участии в чемпионате мира Формулы-1, где 10 раз завоёвывала кубок конструкторов. С 2021 года выступает с двигателями Mercedes, после трёх предыдущих сезонов с моторами Renault.
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе 2024
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе 2024 года прошёл 21 апреля в Анталье (Турция). Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (2005 года рождения и моложе). Были разыграны 9 комплектов медалей: по 4 в личном и командном зачёте, а также в смешанной эстафете.

Право проведения соревнований было доверено Анталье Советом World Athletics в марте 2023 года.

Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе 2022
Командный чемпионат мира по спортивной ходьбе 2022 года прошёл 4—5 марта в Маскате, столице Омана. Сильнейших выявляли взрослые спортсмены и юниоры до 20 лет (2003 года рождения и моложе). Были разыграны 12 комплектов медалей (по 6 в личном и командном зачёте).
Битяк, Юрий Прокофьевич
Ю́рий Проко́фьевич Битя́к (укр. Юрій Прокопович Битяк; 28 апреля 1949, село Березняки, Смелянский район, Черкасская область — 28 марта 2023) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области административного права. Доктор юридических наук (2006), профессор (1994), академик НАПрН Украины (2008). Заслуженный деятель науки и техники Украины (2007) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2012).

Заведующий кафедрой административного права (1990—2015), проректор по учебной работе (2007—2010), первый проректор Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого (2010—2021). Директор НИИ государственного строительства и местного самоуправления НАПрН Украины (2000—2012) и академик-секретарь отделения государственно-правовых наук и международного права НАПрН Украины (с 2008).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Кнутиха (Чувашия)
Кну́тиха (Кнути́ха) — бывшая деревня Чебоксарской волости Чебоксарского уезда Казанской губернии. В 1940 году вошла в состав города Чебоксары Чувашской АССР.

На месте деревни в настоящее время располагается улица МОПРа города Чебоксары в Калининском районе. Рядом находятся Кнутихинский лес и речка Кнутиха.

Чебоксарский уезд
Чебокса́рский уе́зд (чув. Шупашкар уесӗ) — административно-территориальная единица Казанской губернии, Чувашской АО и Чувашской АССР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Чебоксары (со 2 апреля 1921 года до упразднения уезда — Мариинский Посад):35, 191.
Хью I де Баллиол
Хью I де Баллиол (англ. Hugh de Balliol; умер в 1228/1229) — феодальный барон Байуэлл с около 1209 года, представитель англо-шотландского аристократического рода Баллиолов. Он владел землями в нескольких графствах Северной Англии. Во время Первой баронской войны Хью сохранил верность Иоанну Безземельному, из-за чего хронист Матвей Парижский называл его с младшим братом «самыми злыми советниками» короля. Во время Англо-Шотландской войны 1215—1217 годов он в 1216 году был назначен одним из двух командующих для защиты Северной Англии от вторжений шотландского короля Александра II, поддерживавшего французского принца Людовика, вторгшегося в Англию по приглашению мятежных баронов. Хью вместе с другим командующим, Филиппом де Улекотом, успешно смогли защитить от захвата некоторые замки.

Северная Англия
Северная Англия (англ. Northern England) — историко-культурная область Англии, охватывающая территорию приблизительно от рек Трент и Ди на юге до границы с Шотландией на севере. В статистических целях Северная Англия трактуется как объединение трёх регионов: Северо-Западной Англии, Йоркшира и Хамбера и Северо-Восточной Англии. Площадь Северной Англии составляет 37 331 км², население (на 2011 год) около 14,9 миллионов человек.
Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Академия футбола имени В. Понедельника
«Академия футбола имени В. Понедельника» — российский футбольный клуб из Ростова-на-Дону, выступал в первенстве ПФЛ (группа «Юг»). Домашний стадион — ДЮСШ № 2 («Локомотив») (Батайск).

Академия футбола СКА Ростов-на-Дону была создана в 2006 году по инициативе президента ростовского СКА Ивана Саввиди. 15 сентября 2008 года Академия была переименована в «Академию футбола имени Виктора Понедельника» в честь нападающего СКА и чемпиона Европы 1960 Виктора Понедельника. С 2012 года команда Академии выступает в высшей лиге чемпионата Ростовской области. В апреле 2017 года Академия была преобразована в футбольный клуб, 23 мая клуб прошёл лицензирование в РФС и был заявлен в группу «Юг» первенства ПФЛ сезона-2017/18. Главным тренером стал Владимир Зиновьев. В феврале 2018 главным тренером был назначен Андрей Черенков.

В марте 2019 года до возобновления Первенства ПФЛ 2018/19 клуб снялся с соревнований из-за отсутствия финансового обеспечения.

СКА (футбольный клуб, Ростов-на-Дону)
СКА — российский футбольный клуб из города Ростов-на-Дону. Серебряный призёр чемпионата СССР 1966 года, обладатель Кубка СССР 1981 года. В сезоне 2023 выступал в группе 1 дивизиона «Б» Второй лиги.

Лишился профессионального статуса по решению владельца клуба рэпера Василия Вакуленко, которым 25 января 2024 года было заявлено о переходе команды в Медийную футбольную лигу.

В 2024 году в чемпионате Ростовской области играет команда СКА (Ростов-на-Дону), в Медиалиге—"СКА-Ростов".
Чемпионат Южной Америки по футболу 1923
Седьмой чемпионат Южной Америки прошёл в городе Монтевидео, столице Уругвая. Он стартовал 29 октября 1923 года матчем Аргентина — Парагвай, а завершился 2 декабря 1923 года матчем Уругвай — Аргентина.

Сборная Чили приняла решение не участвовать в соревновании. Победитель турнира, а им стала сборная Уругвая, получил путёвку на Олимпийский футбольный турнир 1924 года в Париже.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Хайлъом
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Хайлъом (хейкум, хейком, Haiǁom) — бушменский народ, проживающий, преимущественно, в районах коммерческого земледелия на севере Намибии: к востоку, юго-востоку и югу от солончака Этоша на юге области Ошикото, востоке Кунене и северо-западе Очосондьюпы. Небольшое количество носителей переселилось в ЮАР в район Кимберли. Возможно отдельные представители (очинжау-хайлъом) есть в Анголе. Численность — более 16 тысяч человек (1995 год, оценка).

Бушмены
Бушме́ны (сан, са, сонква, масарва, басарва, куа) — собирательное название, применяемое к нескольким коренным южноафриканским народам охотников-собирателей, говорящим на койсанских языках и относимым к капоидной расе. Общая численность — около 100 тысяч человек. По новейшим данным, обладают наиболее древним генотипом, являются носителями древнейшей Y-хромосомной гаплогруппы А.

Проживают на территории Южной Африки, которая охватывает Ботсвану, Намибию, Анголу, Замбию, Зимбабве и Лесото.
Билаш, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Била́ш (укр. Олександр Іванович Білаш; 6 марта 1931, Градижск — 6 мая 2003, Киев) — украинский, советский композитор, педагог, поэт, общественный деятель. Народный артист СССР (1990), Герой Украины (2001).

Майборода, Платон Илларионович
Плато́н Илларио́нович Ма́йборода (укр. Платон Іларіонович Майборода; 1918—1989) — украинский советский композитор, педагог. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1950). Народный артист СССР (1979).
Федотов, Валерий Анатольевич
Вале́рий Анато́льевич Федо́тов (род. 31 июля 1970, Приозерск, Ленинградская область) — российский политик, бывший член партии «Единая Россия» — покинул партию, публично разрезал свой партбилет в знак протеста против ареста Урлашова, уголовного преследования Навального и других политических репрессий в России. Одновременно объявил о вступлении в партию «Гражданская платформа».

С 2009 по 2012 годы возглавлял исполком Василеостровского районного отделения партии «Единая Россия». Потерял пост после публичных выступлений о необходимости реформирования ЕР и демократизации политической системы России в целом. Имел репутацию «оппозиционера в рядах ЕР», «нестандартного единоросса» или «единоросса-альбиноса» благодаря демократическим взглядам и стремлению к диалогу с оппозицией. Инициативы Федотова регулярно становились причиной громких конфликтов между ним и руководством партии.

Васильевский остров
Васи́льевский о́стров (общепринятое сокращение — В. О.) — один из крупнейших островов в дельте реки Невы. Расположен в центре Санкт-Петербурга, занимает основную часть Василеостровского района. Он находится между Большой и Малой Невой, омываясь ими с юга и севера.

Наибольшая протяжённость: с севера на юг — 4,2 км, с запада на восток — 6,6 км. Площадь — 13,9 км² с намывными территориями (до 2009 года 10,9 км²). Возвышается над уровнем воды (ординаром) до 3,5 м. Был крупнейшим островом в дельте Невы, до сооружения Обводного канала в XVIII—XIX вв. и появления Безымянного острова. Сейчас занимает второе место по площади.

Имея плотность населения 13 428 чел/км² (2017), является самым густонаселённым островом России.
Tuesday
Tuesday (в переводе с англ. — «вторник»):

Tuesday — песня, записанная голландским продюсером Бураком Йетером при участии американской певицы Данеллы Сандовал. Это кавер-версия одноимённой песни американского певца ILoveMakonnen при участии рэпера Дрейка.

Tuesday — песня американского хип-хоп исполнителя ILoveMakonnen, выпущенная в качестве его дебютного сингла 1 сентября 2014 года

ILoveMakonnen
Маконнен Камали Шеран (англ. Makonnen Kamali Sheran, 12 апреля 1989, Лос-Анджелес, Калифорния, США), более известный под сценическим псевдонимом iLoveMakonnen (часто стилизовано как ILOVEMAKONNEN) — американский рэпер, певец и автор песен. Его восхождение к славе началось в 2014 году, после того, как канадский рэпер Дрейк выпустил ремикс на его песню «Tuesday», дебютировавшую на 12 строчке Billboard Hot 100.
Особняк Чаева
Особняк Ча́ева — историческое здание в центре Санкт-Петербурга, на Петроградской стороне. Построено в 1907 году по проекту архитектора Владимира Апышкова для инженера путей сообщения Сергея Николаевича Чаева. Является одним из самых выразительных образцов стиля модерн. Здание получило оригинальную планировку в виде трёх цилиндрических объёмов, пересечённых диагональю, и предвосхитило функционализм и авангард XX столетия. С 1935 года в здании работает стоматологическая поликлиника № 17.

Апышков, Владимир Петрович
Владимир Петрович Апы́шков (23 января 1871, Москва — 13 мая 1939, Ленинград) — русский и советский военный инженер, архитектор. Преподаватель, критик и теоретик архитектуры. Строил мосты через Неву в Петербурге, военные объекты, особняки и доходные дома. Прославился программной монографией «Рациональное в новейшей архитектуре» (1905) — аналитическим обзором исторических и современных направлений в архитектуре, манифестом в пользу рациональной функциональности построек.