hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crimson Jazz Trio
The Crimson Jazz Trio — джазовое трио, созданное в 2004 году Иэном Уоллесом, бывшим участником рок-группы King Crimson, для исполнения джазовых интерпретаций композиций King Crimson.

Кроме самого Уоллеса (ударные инструменты), в трио вошли Тим Ландерс (бас-гитара) и Jody Nardone (фортепиано).

Трио обработало более полутора десятков произведений группы King Crimson разных лет, записав два альбома: King Crimson Songbook, Volume One (2005) и King Crimson Songbook, Volume Two (2009), причём второй из них был издан уже после смерти основателя группы Уоллеса (в 2007). В записи второго альбома принимали участие двое коллег Уоллеса про проекту 21st Century Schizoid Band — Мел Коллинз и Jakko Jakszyk, первый из которых ранее был участником и самой группы King Crimson, а второй стал им впоследствии.

21st Century Schizoid Band
21st Century Schizoid Band — британская рок-группа, созданная несколькими бывшими участниками знаменитой британской рок-группы King Crimson в 2002 году. Название группы происходит от композиции «21st Century Schizoid Man» с дебютного альбома King Crimson In the Court of the Crimson King, выпущенного в 1969 году.

В 2002—2004 годах группа «21st Century Schizoid Band» выступала с концертами, исполняя в основном ранние произведения King Crimson (с первых четырёх альбомов), а также некоторые композиции членов группы, и выпустила несколько концертных альбомов.
Виджняна-бхайрава-тантра
Виджня́на-бхайра́ва-та́нтра (санскр. विज्ञानभैरवतन्त्र, IAST: vijñāna-bhairava-tantra, Тантра мудрости Бхайравы) — один из важных текстов школы Трика в кашмирском шиваизме. Текст представлен в виде беседы между Шивой и его супругой, где тот коротко рассказывает о 112 методах медитации. К ним относятся несколько вариантов осознанного дыхания, утверждения не-дуальности, джапы, упражнения визуализации и воображения и созерцания через каждое из чувств. Предпосылкой к успеху в практике любой из 112 техник является четкое понимание того, какой метод является наиболее подходящим.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Чхала
Чхала (груз. ჩხალა, лаз. Çxala) — долина, расположенная в пределах района Борчка ила Артвин на северо-востоке Турции. Формируется рекой Чхала и её притоками, являющимися частью бассейна реки Чорох. Название «Чхала» также употребляется в отношении исторического селения Чхалазени (ныне Дузкой).

Чорох
Чоро́х (Чору́х-Нехри, Чермелидере; тур. Çoruh nehri; арм. Ճորոխ, груз. ჭოროხი, Чорохи) — река в Турции (412 км) и Грузии (26 км). На реке расположены турецкие города — Артвин и Байбурт, центры одноимённых областей. Одна из главных рек исторической Армении.

Протекает между Лазистанским и Чорохским хребтами, впадает в Чёрное море около города Батуми. Воды реки используются для орошения. На реке построена ГЭС Юсуфели.

Река протекает по территории илов Байбурт, Эрзурум и Артвин в Турции, а также по территории Хелвачаурского муниципалитета Аджарии в Грузии.

Чорох — типичная горная река, популярна среди любителей рафтинга.
Life of a Don
Life of a Don (сокращённо L.O.A.D.) — второй студийный альбом американского певца и рэпера Don Toliver. Он был выпущен 8 октября 2021 года на лейблах Cactus Jack Records, Atlantic Records и We Run It. В работе над альбомом принимали участие многие продюсеры, в их числе Майк Дин, Metro Boomin, Hit-Boy и другие. В качестве приглашённых исполнителей на альбоме также выступили Трэвис Скотт, Кали Учис, Baby Keem, HVN и SoFaygo.

В поддержку альбома Life of a Don были выпущены два сингла: What You Need" и «Drugs n Hella Melodies». Альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков и оказался коммерчески успешным. Он занял второе место в американском чарте Billboard 200, разойдясь за первую неделю тиражом 68 000 альбомных единиц.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Adansonia rubrostipa
Adansonia rubrostipa  (лат.) — вид деревьев из рода Адансония семейства Мальвовые (Malvaceae). 
Может рассматриваться как разновидность Adansonia fony Baill. var. rubrostipa (Jum. & H.Perrier) H.Perrier.

Эндемик северо-запада Мадагаскара, где является обитателем мадагаскарских сухих лиственных лесов.

Встречается на северо-западе Мадагаскара в провинциях Махадзанга и Тулиара.

Плоды, семена и масло данного вида можно употреблять в пищу.

Адансония
Адансо́ния (лат. Adansōnia) — род деревьев подсемейства Бомбаксовые (Bombacoiodeae) семейства Мальвовые (Malvaceae).

Род включает восемь видов деревьев, из которых типовой вид баобаб африканский широко распространён по африканскому континенту, шесть видов (в том числе, знаменитая своим уникальным внешним видом адансония Грандидье) встречаются только на Мадагаскаре, а восьмой (боаб) — растёт в Австралии. Часто все их называют баобабами.
Бёк, Август
Филипп Август Бёк (нем. Philipp August Böckh; 24 ноября 1785, Карлсруэ — 3 августа 1867, Берлин) — немецкий филолог-классик и историк-эллинист XIX века, основоположник греческой эпиграфики.

Известен прежде всего как составитель первого научного критического издания «Свода греческих надписей» («Corpus Inscriptionum Graecarum», 1824—1859), положившего начало современной эпиграфике.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Alexander Dennis Enviro400 MMC
Alexander Dennis Enviro400 MMC — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Alexander Dennis Enviro400.

Alexander Dennis Enviro400
Alexander Dennis Enviro400 — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Trident 2.
MinGW
MinGW (англ. Minimalist GNU for Windows), ранее mingw32 — набор инструментов разработки программного обеспечения для создания приложений под Windows. Включает в себя компилятор, родной программный порт GNU Compiler Collection (GCC) под Windows вместе с набором свободно распространяемых библиотек импорта и заголовочных файлов для Windows API. В MinGW включены расширения для библиотеки времени выполнения Microsoft Visual C++ для поддержки функциональности C99. Поддерживает стандарт C++11.

GNU Binutils
GNU Binary Utilities (binutils) — набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата. Современные версии были изначально написаны программистами из Cygnus Solutions, используя библиотеку libbfd (Binary File Descriptor). Эти утилиты обычно используются в сочетании с GCC, make и отладчиком GNU.

Изначально пакет состоял только из небольших утилит, но позже в релизы были включены GNU Assembler (GAS) и GNU linker (GLD), так как их функциональные назначения достаточно сильно связаны.

Большая часть утилит — довольно простые программы. Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.

Оригинальные версии BFD были написаны Дэвидом Хенкелем Уоллесом (David Henkel-Wallace) и Стивом Чемберленом (Steve Chamberlain). Прошлыми сопровождающими пакета были Кен Реборн (Ken Raeburn) и Ян Ланс Тейлор (Ian Lance Taylor). С 2005 года сопровождающим является Ник Клифтон (Nick Clifton).

Пакет Binutils для Linux сопровождает H. J. Lu.
Afroinsectiphilia
Afroinsectiphilia (рус. что-то вроде «африканские любители насекомых») — грандотряд плацентарных млекопитающих, включающий в себя миротряд Афронасекомоядных и отряд трубкозубых. Является сестринской группой по отношению к грандотряду полукопытных.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Всеволожский, Андрей Дмитриевич
Андрей Дмитриевич Всеволожский (11 июля 1851 — 16 мая 1912 ) — русский военачальник. Столбовой дворянин, 
преображенец, участник Русско-турецкой войны (1877—1878), русский военный советник в Болгарии (1878—1885), командующий 4-й стрелковой «Железной» дивизией (1905—1907) и участник Русско-японской войны. Генерал-лейтенант (1907).

Княжество Болгария
Кня́жество Болга́рия (болг. Кня́жество Бълга́рия) — официальное название Болгарии с момента принятия Тырновской конституции в 1879 году до провозглашения независимости в 1908 году. Представляло собой конституционную монархию с однопалатным парламентом (Народное собрание).

Глава государства — князь. Титул монарха — «князь болгар». Правящие династии: в 1879—1886 годах — Баттенбергская, с 1887 — Саксен-Кобург-Готская. Предусматривалось коллективное регентство в случае недееспособности князя.
Луна и другие любовники
«Луна и другие любовники» (нем. Der Mond und andere Liebhaber) — немецкая кинодрама 2008 года режиссёра Бернда Бёлиха (нем. Bernd Böhlich, род. 1957). Главную роль в фильме сыграла немецкая актриса театра и кино Катарина Тальбах (нем. Catarina Thalbach, род. 1954).

Премьера фильма в Германии состоялась 24 июля 2008 года.

В России картина впервые была показана 23 июня 2008 года в рамках XXX Московского международного кинофестиваля — фильм участвовал в основном конкурсе.

Рейтинг фильма на IMDb составляет 6,6 (данные на 18 июля 2009 г.).

Тальбах, Катарина
Катарина Тальбах (нем. Katharina Thalbach, немецкий: [ka.ta.ˈʁiː.na ˈtaːl.bax] (слушать)о файле; род. 19 января 1954[…], Берлин) — немецкая актриса и режиссёр. Она наиболее известной благодаря роли Марии в фильме 1979 года «Жестяной барабан». Почётный член Берлинской академии искусств (1999) и член-основатель Немецкой киноакадемии (2003).
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин
Декларация об искоренении насилия в отношении женщин (Declaration on the Elimination of Violence Against Women, DEVAW) была принята Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций без голосования в резолюции 48/104 от 20 декабря 1993 года. В ней содержится признание «[настоятельной необходимости] универсального применения в отношении женщин прав и принципов, касающихся равенства, безопасности, свободы, неприкосновенности и достоинства всех людей». Декларация упоминает и воплощает в себе те же права и принципы, которые закреплены в таких документах, как Всеобщая декларация прав человека, а статьи 1 и 2 содержат наиболее широко используемое определение насилия в отношении женщин.

Всеобщая декларация прав человека
Всео́бщая деклара́ция прав челове́ка — рекомендованный для всех государств — членов ООН документ, принятый на третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН резолюцией 217 А (III) («Международный пакт о правах человека») от 10 декабря 1948 года. Декларация является одним из документов, составляющих Международный билль о правах человека.

Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди, и состоит из 30 статей и является частью Международного билля о правах человека наравне с Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах, двумя Факультативными протоколами.
Джео-Карис, Аделайн
Адела́йн Джей Дже́о-Ка́рис (англ. Adeline Jay Geo-Karis, имя при рождении Антиго́ни Геока́рис (англ. Antigone Geokaris); 29 марта 1918, Тегея, Пелопоннес, Греция — 10 февраля 2008, Гленвью, Иллинойс, США) — американский политик-республиканец, член Сената Иллинойса от 31-го избирательного округа (1979—2007), а ранее член Палаты представителей Иллинойса (1973—1979). Одна из первых женщин в политике: первая женщина-мэр города Зайон (1987—1991), первая женщина на посту декана Сената Иллинойса, а также, являясь помощником лидера сенатского большинства (1993—2003), стала первой женщиной в истории Иллинойса, служившей в руководстве Сената штата. Знакомая своим избирателям просто как «Джео», в течение многих лет была известным в округе Лейк политиком. Являлась Великим Президентом и членом организации «Дочери Пенелопы», принадлежащей Американо-греческому прогрессивному просветительскому союзу (AHEPA). Морской офицер США, ветеран Второй мировой войны.

Лейк (округ, Иллинойс)
Лейк — округ в штате Иллинойс. По данным переписи населения 2006 года численность населения была 713 076 человек. Главным городом округа является город Уокиган. По данным Бюро переписи населения США за 2000 год, округ Лейк — 31-й среди всех округов по доходу на душу населения в США. Округ является частью агломерации Чикаго. Лейк входит в число округов, находящихся на берегу озера Мичиган.

Первоначально весь округ входил в состав округа Мак-Генри, однако, в 1839 году был выделен отдельный район «Лейк».
Письмо генералу Z
«Письмо генералу Z» — стихотворение Иосифа Бродского, написанное им осенью 1968 года. Произведение стало реакцией поэта на советское вторжение в Чехословакию. Идея произведения и образ его главного героя позаимствованы поэтом из эссе Антуана де Сент-Экзюпери «Письмо генералу X».

Сент-Экзюпери, Антуан де
Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 29 июня 1900, Лион, Франция — 31 июля 1944, Средиземное море) — французский писатель, журналист, поэт, сценарист и профессиональный лётчик.
Данилов, Анатолий Васильевич
Анатолий Васильевич Данилов (род. 7 октября 1954, Тоганаши) — советский и российский учёный и художник; педагог, кандидат педагогических наук (1997), профессор (2012).

Автор более 40 публикаций, в том числе 8 учебно-методических пособий по теории и методике обучения изобразительному искусству. Член Союза художников России (1990) и Объединения независимых художников Республики Абхазия «Апсны-арт» (2014).

Тоганаши (Красночетайский район)
Тогана́ши (чув. Туканаш) — деревня в Красночетайском районе Республики Чувашия, входит в Атнарское сельское поселение.

Тел.код: 83551-x-xx-xx

Код ОКАТО: 97226815009

Код ИФНС: 2136

Улицы деревни:

ул. Запрудная

ул. Лесная

ул. Мостовая

ул. Садовая

ул. Сурская

ул. Заречная

ул. Шоссейная

Население — 452 человека, в 2000 году население составляло 496 человек (224 мужчины, 272 женщины).

В деревне работают сельский клуб, библиотека, фельдшерский пункт.

К западу от деревни расположено городище бронзового и железного веков — памятник археологии республиканского значения.
Китааики
Китааики (яп. 北相木村 Китааики-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Минамисаку префектуры Нагано. Площадь села составляет 56,26 км², население — 830 человек (1 августа 2014), плотность населения — 14,75 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Гринвилл (Техас)
Гринвилл (англ. Greenville) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, в 72 километрах от Далласа. Город является административным центром округа Хант. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 25 557 человек, по оценке Бюро переписи США в 2013 году в городе проживало 25 917 человек.

Город назван в честь Томаса Грина, генерала Техасской армии в войне за независимость против Мексики.

Даллас
Да́ллас (англ. Dallas, [ˈdæləs]) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити. Административный центр округа Даллас. Вместе с Форт-Уэртом и другими городами агломерации (Арлингтон, Дунканвилл, Гарленд, Дентон, Ирвинг, Мескит и Плейно) Даллас составляет конурбацию «Даллас — Форт-Уэрт». Даллас является третьим (с учётом пригородов — первым) по численности городом Техаса и 9-м по США (1 304 379 человек по оценке на 1 июля 2020 года); сама конурбация «Даллас — Форт-Уэрт» является 4-й по численности среди агломераций США (более 7,5 млн чел.).
Шаньсийская клика
Шаньсийская клика (кит. трад. 晉系), также известная как клика Цзинь (Цзинь — сокращённое название Шаньси) — одна из нескольких военных фракций, отделившихся от Бэйянской армии в эпоху военачальников Китая.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Хелицеровые
Хелицеровые (лат. Chelicerata) — подтип членистоногих (Arthropoda). Хотя группа возникла в водной среде, наибольшего видового богатства достигли более поздние сухопутные представители — паукообразные. В настоящее время из первичноводных хелицеровых сохранились мечехвосты (4 вида) и морские пауки (около 1000 видов). Вторично перешли к водному образу жизни некоторые клещи́ и пауки. Практически все представители — хищники. Многие клещи и морские пауки на некоторых стадиях жизненного цикла ведут паразитический образ жизни. В настоящее время учёными описано более 115 тыс. видов хелицеровых (включая более 2 тыс.  ископаемых видов; Zhang, 2013), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55  тыс. видов). К хелицеровым также относят ракоскорпионов.

Клещи (животные)
Клещи́ (лат. Acari) — подкласс членистоногих из класса паукообразных (Arachnida). Самая многочисленная группа в классе: описано более 54 тысяч видов, включая 144 ископаемых. Такого расцвета клещи достигли в связи с тем, что в своём историческом развитии они приобрели мелкие (иногда микроскопические) размеры, что позволило им освоить верхние слои почвы, богатые разлагающимися растительными остатками.

Раздел зоологии, изучающий клещей, называется акарологией (от др.-греч. ἄκαρι — «клещ»).

Обитают клещи практически везде: в почве, на растениях, на животных. Некоторые виды живут в воде, многие — в почве как разлагатели, другие — на растениях, иногда образуя на них галлы, третьи — хищники или паразиты. К последнему типу относится Varroa, опасный паразит медоносных пчёл, а также чесоточные клещи человека. Большинство видов безвредны для человека, но некоторые из них связаны с аллергией или могут передавать заболевания, например иксодовые клещи.
Шматко, Евдокия Яковлевна
Евдокия Яковлевна Шматко (15 июня 1927, Новосёловка, Мелитопольский округ — 26 октября 1994, Вишнёвое, Днепропетровская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка Днепропетровского конного завода № 65 Покровского района Днепропетровской области, Герой Социалистического Труда (1973).

Новосёловка (Покровский район)
Новосёловка (укр. Новоселівка) — село,
Великомихайловский сельский совет,
Покровский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1224283405. Население по переписи 2001 года составляло 295 человек. Население по данным на 1 января 2025 года составляло 121 человек.
Вэй Лючэн
Вэй Лючэ́н (кит. упр. 卫留成, пиньинь Wèi Liúchéng, род. 17 августа 1946), глава парткома КПК китайской пров. Хайнань (Южный Китай) в 2006-2011 годах, её губернатор в 2003-2007 годах, до этого с 1998 года глава China National Offshore Oil Corp., член ЦК КПК (2007-2012, кандидат с 2002 года).

Член КПК с 1973 года, член ЦК КПК 17 созыва (кандидат 16 созыва). Депутат ВСНП.

Коммунистическая партия Китая
Коммунисти́ческая па́ртия Кита́я (КПК, кит. трад. 中國共産黨, упр. 中国共产党, пиньинь Zhōngguó Gòngchǎndǎng, палл. Чжунго Гунчаньдан) — ведущая и правящая политическая партия Китайской Народной Республики. Основана в 1921 году и пришла к власти после поражения Китайской национальной народной партии (Гоминьдан) в Гражданской войне в Китае. По состоянию на 2024 год КПК насчитывала более 99 миллионов членов, что делает её второй по численности политической партией в мире после индийской Бхаратия джаната парти.

Конечная цель партии — «построение коммунистического общества». Коммунистическая партия Китая провозглашает, что руководствуется в своей деятельности «марксизмом-ленинизмом, идеями Мао Цзэдуна», теорией Дэн Сяопина, «теорией трёх представительств» Цзян Цзэминя, «научной концепцией развития» Ху Цзиньтао и идеями Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи.

Руководящая роль партии закреплена в Конституции КНР.
Disgaea 2: Cursed Memories
Disgaea 2: Cursed Memories — тактическая ролевая игра, разработанная компанией Nippon Ichi Software и изданная Nippon Ichi Software в Японии, Atlus USA, Inc в США и Канаде и Koei в Европе для игровой консоли Sony PlayStation 2 (в Японии игра была выпущена 23 января 2006 года, в США 29 августа 2006 года и в Европе 3 ноября 2006 года). Игра не продолжает сюжетную линию первой части, но непосредственно пересекается с событиями произошедшими в ней, в частности мы увидим старых знакомых таких, как Этна, Лахарл и Флонн.

В 2009 году на PSP был выпущен ремейк Disgaea 2: Dark Hero Days, дополняющий оригинал кампанией за Акселя подобно Disgaea: Afternoon of Darkness. В 2017 году выпущен порт игры на ПК под управлением семейств Windows, MacOS и Linux.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Клейсты
Клейсты — микрорайон в Риге, являющийся самым большим микрорайоном, но с маленьким населением. Входит в Курземский район Риги и граничит с Булли, Болдерая, Спилве и Имантой, а также граничит с Марупским краем и микрорайоном Юрмалы — Варнукрогс.

Булли
Бу́лли (латыш. Buļļi), также часто называемый по центральной части Ри́табулли (латыш. Rītabuļļi) — малонаселённый административный микрорайон Риги, занимающий западную часть острова Буллю. Включает два посёлка: Ритабулли (в центральной части острова) и Ва́карбулли (у юго-западной его оконечности, при ответвлении Булльупе от Лиелупе).