hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адельман, Дэвид (баскетбольный тренер)
Дэвид Леонард Адельман (англ. David Leonard Adelman; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американский баскетбольный тренер. В настоящее время является главным тренером команды НБА «Денвер Наггетс». Он сын бывшего тренера НБА Рика Адельмана.

Адельман, Рик
Ричард Леонард «Рик» Адельман (англ. Richard Leonard "Rick" Adelman; род. 16 июня 1946, Линвуд, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. За свою долгую тренерскую карьеру в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) он работал главным тренером клубов «Портленд Трэйл Блэйзерс», «Голден Стэйт Уорриорз», «Сакраменто Кингз», «Хьюстон Рокетс» и «Миннесота Тимбервулвз». Член баскетбольного зала славы с 2021 года.
Винница (малый противолодочный корабль)
«Ви́нница» (укр. A206 «Вінниця»), ранее «Днепр» — украинский малый противолодочный корабль (корвет по классификации НАТО) проекта 1124П. При строительстве получил № 775. Бортовой номер в составе ВМС Украины — U206, после исключения из состава флота A206.

Военно-морские силы Украины
Военно-морские силы Украины (ВМС Украины) (укр. Військово-морські сили України), официально — Военно-морские силы Вооружённых сил Украины (укр. Військово-морські сили Збройних сил України) — один из видов вооружённых сил Украины. Предназначены для сдерживания, локализации и нейтрализации вооружённого конфликта, а при необходимости — пресечения вооружённой агрессии с моря как самостоятельно, так и во взаимодействии с другими видами Вооружённых сил Украины, воинскими формированиями и правоохранительными органами, в соответствии с Конституцией Украины, законами Украины и другими нормативно-правовыми актами, исходя из принципов международного права и общих принципов военного искусства.
Глэдни, Дрю
Дрю Кертис Глэдни (англ. Dru Curtis Gladney, 3 ноября 1956, Помона, Калифорния — 17 марта 2022) — американский антрополог, профессор антропологии и президент Института Тихоокеанского бассейна в Помонском колледже. Глэдни автор четырёх книг и более 100 академических статей и глав в книгах по темам, охватывающим азиатский континент.

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
Верхнетроицкое сельское поселение
Верхнетро́ицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе бывшего Кашинского района Тверской области.

Центр поселения — деревня Верхняя Троица.

Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Верхнетроицкого сельского округа. С 2018 года упразднено и стало частью единого Кашинского городского округа.

Кашинский район
Ка́шинский райо́н — административно-территориальная единица (район) на юго-востоке Тверской области России с 1929 до 2018 гг., а также соответствующий ему одноимённый муниципальный район, упразднённый 20 апреля 2018 года.

В рамках муниципального устройства, в границах упразднённого муниципального района 20 апреля 2018 года образовано новое муниципальное образование Кашинский городской округ.

В рамках административно-территориального устройства области, на его территории образована административно-территориальная единица, соответствующая категории округ.

Административный центр — город Кашин.
Пяйвеявр
Пяйвеявр (также Пяйве-явр, Пяйве, Пейве) — пресноводное озеро в Кольском районе Мурманской области, расположенное на северо-западе Кольского полуострова, в левобережье Туломы. Относится к бассейну Баренцева моря.

Площадь зеркала — 10,4 км². Высота над уровнем моря — 148,5 м. Максимальная длина озера составляет около 6,2 км, максимальная ширина в южной части достигает 3,8 км.

Озеро имеет лопастную форму, вытянутую с юго-востока на северо-запад. Впадает несколько ручьёв. Река Пяйве длиной 23 км вытекает на юго-востоке и впадает в Тулому. Вдоль северо-восточного берега проходит автодорога и железная дорога от станции Пяйве к трассе Р21 (федеральная автомагистраль «Кола»). Острова отсутствуют. На северо-восточном берегу — железнодорожная станция Пяйве. Берега низкие, почти повсеместно заболоченные, лес участками подступает вплотную к озеру. К северу возвышается гора Пяйвевыд (абсолютная высота 310,5 м).

Код водного объекта в государственном водном реестре — 02010000411101000002520.

Тулома
Туло́ма (колтта-саам. Tuållâmjokk, кильд. саам. Туэллэм ёгк) — река на Кольском полуострове, протекает по территории Кольского района Мурманской области России. Длина реки — 64 км, площадь водосборного бассейна — 21 500 км². Исток реки расположен на выходе из озера Нотозеро, впадает в Кольский залив Баренцева моря. Питание в основном снеговое и дождевое. Половодье в мае-сентябре. Средний расход воды 241 м³/с. Покрывается льдом в конце декабря — феврале. Ледоход в апреле — начале июня. Сплав леса. Крупнейшие притоки — Печа (справа) и Пяйве (слева). На Туломе две гидроэлектростанции — Верхнетуломская ГЭС и Нижнетуломская ГЭС, образующие соответственно Верхнетуломское и Нижнетуломское водохранилища. Населённые пункты на реке: Кола, Мурмаши, Верхнетуломский, Тулома.
Хэтфилд-хаус
Хэтфилд-хаус (англ. Hatfield House) — усадьба в городе Хатфилд в графстве Хартфордшир, на протяжении последних четырёх столетий служащая фамильным гнездом графов и маркизов Солсбери из семейства Сесилов. Это наиболее значительный из сохранившихся до нашего времени пример яковианской аристократической резиденции.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Боевая машина на воздушной подушке
Боевая машина на воздушной подушке, танк на воздушной подушке (в 1960-е годы в советской профессиональной среде за такими машинами также закрепилось шутливое прозвище ползолёты) — плавающая сухопутная боевая бронированная машина (как правило — лёгкий или основной боевой танк, но существовали также аналогичные проекты боевых разведывательных машин, боевых машин пехоты и бронеавтомобилей), использующая воздушную подушку в качестве основного или вспомогательного движителя. Идея таких машин была впервые предложена в СССР в 1930-е годы и наиболее активно прорабатывалась в 1950-х — 1960-х годах там же, однако, несмотря на ряд успешных практических экспериментов, проекты машин не получили полноценной реализации, оставшись в лучшем случае на уровне ходовых макетов.

Основной боевой танк
Основной боевой танк (ОБТ) (англ. main battle tank (MBT) или battle tank, universal tank; нем. der Kampfpanzer (KPz)) — термин в современной западной классификации танков, обозначающий боевую машину — многоцелевой танк, сочетающий высокую огневую мощь с защищённостью и подвижностью.

В Российской Федерации — России в танковых войсках (ранее в СССР в автобронетанковых, бронетанковых и механизированных, танковых войсках)  для классификации танков по видам применяются термины «основной танк» и специальный танк.

Германоязычный термин der Kampfpanzer — дословно — «боевая броня» — должен переводиться как «танк» или в иных контекстах как «бронетранспортёр».
Федченко, Степан Михайлович
Степан Михайлович Федченко (7 июля 1913 — 12 апреля 1989) — помощник командира взвода противотанковых ружей, командир миномётного отделения моторизованного батальона автоматчиков 19-й гвардейской танковой бригады, гвардии старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

19-я гвардейская танковая бригада
19-я гвардейская танковая Минская ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — гвардейская танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 16187.

Сокращённое наименование — 19 гв. тбр
Джилл
Джилл (англ. gill) — английская мера для измерения сыпучих или жидких объёмов, равная 1/4 пинты.

Британская Имперская система мер для жидкостей:
1 джилл = 1/4 пинты = 5 жидк. унции = 8,670 куб. дюймов = 142,0653125 мл ≈ 0,142 л (дм3) = 1,2 америк. джилла

Американская система мер для жидкостей:
1 джилл = 1/4 пинты амер. = 4 жидк. унции амер. = 118,29411825 мл ≈ 0,118 л (дм3) = 5/6 импер. джилла

Жидкость
Жи́дкость — вещество, находящееся в жидком агрегатном состоянии, занимающем промежуточное положение между твёрдым и газообразным состояниями.

При этом агрегатное состояние жидкости как и агрегатное состояние твёрдого тела является конденсированным, то есть таким, в котором частицы (атомы, молекулы, ионы) связаны между собой.

Основным свойством жидкости, отличающим её от веществ, находящихся в других агрегатных состояниях, является способность неограниченно менять форму под действием касательных механических напряжений, даже сколь угодно малых, практически сохраняя при этом объём.

Поверхностное натяжение является характерным свойством жидкостей, отличающим их от газов. Этого нельзя сказать о различии в плотности, поскольку плотность жидкости может быть меньше плотности газа: при температуре 20 К и давлении около 3 МПа жидкий водород плавает на газообразном гелии.
Ташкентский исламский институт
Ташке́нтский исла́мский институ́т и́мени Има́ма Бухари́ (узб. Imom Buxoriy nomli Toshkent islom instituti/Имом Бухорий номли Тошкент ислом институти) — высшее духовное учебное заведение Ташкента. Являлся единственным высшим исламским учебным заведением в СССР.

Готовит исламоведов, имамов-хатибов, преподавателей арабского языка.

На территории института расположен архитектурный памятник — ташкентская мечеть Намазгох.

Хатиб
Хати́б (араб. خطيب‎ — «проповедник», «оратор») — мусульманское духовное лицо, проводящее пятничную молитву (джума-намаз).

Перед собственно молитвой он произносит речь (хутбу) с третьей ступени кафедры. Кафедра помещается справа от направленной к Мекке ниши для молитвы (михраб). Совершаются две хутбы: первая называется хутбат ал-ва’з (خطبة الوعظ‎), то есть увещательная речь с поучительным содержанием; вторая называется хутбат ан-на’т (خطبة النعت‎) и содержит символ веры, признавание халифов, молитву за государя и войско правоверных.

Кроме пятничной хутбы хатиб произносит речи во время религиозных праздников, например курбан-байрам (праздник жертвоприношения) или ураза-байрам (в честь окончания поста в месяц Рамадан).
Сёстры Гонгадзе
Дина и Нина Гонгадзе (англ. Dina vs Nina Caliente) — персонажи игр серии The Sims. Были впервые представлены в The Sims 2 в образе золотоискательниц, стремившихся добраться до семейных богатств семьи Гот.

Золотоискательница
Эта статья — о женском психотипе, об образе поведения. О добыче золота см. Золотодобыча и Мытьё золота; о ряде других значений см. Золотоискатель.

Золотоискательница, голддигерша (англ. gold digger) — неформальный термин, обозначающий женщину, которая вступает в транзакционные отношения скорее из-за денег, чем по любви. Если такие отношения превращаются в брак, то это является разновидностью брака по расчёту. Термин gold digger используется преимущественно в США.
Уоллас, Фрэнк
Фрэнк Валисе́нти (англ. Frank Valicenti), более известный как Фрэнк Уо́ллас (англ. Frank Wallace; 15 июля 1922, Сент-Луис, Миссури — 13 ноября 1979, там же) — американский футболист, нападающий, участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Ас-Судейс, Абдуррахман
Абдуррахма́н ибн Абду́л-Ази́з ас-Суде́йс (араб. عبد الرحمن بن عبد العزيز السديس‎; род. 10 февраля 1960, Эль-Букайрия, Эль-Касим, Саудовская Аравия) — председатель религиозных дел мечети аль-Харам и мечети ан-Набави в ранге министра с 8 мая 2012 года. Имам и проповедник мекканской мечети аль-Харам с 1984 года. Один из всемирно известных чтецов Корана и доктор шариатских наук по усуль аль-фикх (основы исламского права).

Усуль аль-фикх
Усу́ль аль-фикх (араб. أصول الفقه‎ — «основы фикха») — дисциплина исламского права (фикх), систематизирующая источники, основы теории и методологии юриспруденции, является совокупностью четырёх «основ»: Корана, сунны, иджмы и кияса. В шариатской терминологии термин «усуль аль-фикх» означает «наука, которая изучает общие доводы фикха, методы их использования и положения получающего пользу (из них)».
Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь
«Путешествие из Петербурга в Москву: особый путь» — документальный мини-сериал Андрея Лошака, вышедший в конце 2014 года  на телеканале «Дождь». Сериал следует маршрутом «Путешествия из Петербурга в Москву» Александра Радищева, Лошак на протяжении 6 серий старался освещать в населённых пунктах те же темы, что и писатель двумя веками ранее.

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Сиротенко, Василий Трофимович
Васи́лий Трофи́мович Сиротенко (9 ноября 1915 — 9 августа 2006) — советский, украинский и российский историк, антиковед и медиевист, специалист по истории поздней античности и историографии эпохи Великого переселения народов. Доктор исторических наук (1973), профессор (1974), первый заведующий кафедрой истории древнего мира и Средних веков ПермГУ. С 1976 по 1998 год профессор кафедры всеобщей истории Днепропетровского университета. С 1998 по 2006 год профессор Армавирского пединститута.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Клешко, Алексей Михайлович
Алексе́й Миха́йлович Клешко́ (2 апреля 1970, Абакан, Хакасская автономная область, Красноярский край, СССР — 19 ноября 2018, Красноярск, Россия) — российский журналист, теле- и радиоведущий, политический и общественный деятель. Лауреат всероссийского телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» 2014 года в номинации «Интервьюер».

Депутат Законодательного собрания Красноярского края III (2001—2007), I (2007—2011), II (2011—2016) и III (2016—2021) созывов, руководитель фракции «Единой России», первый заместитель председателя Законодательного Собрания Красноярского края (с мая 2007), временно исполняющий обязанности председателя Законодательного собрания Красноярского края (2 октября — 19 октября 2017). Депутат Красноярского городского совета депутатов (1996—2001). Заместитель секретаря Красноярского регионального политического совета политической партии «Единая Россия» по агитационно-пропагандистской работе.

Законодательное собрание Красноярского края
Законодательное Собрание Красноярского края — законодательный  однопалатный орган  Красноярского края, является постоянно действующим представительным и единственным  законодательным органом власти края.
Старостина, Римма Фёдоровна
Ри́мма Фёдоровна Ста́ростина (укр. Римма Федорівна Старостіна; в девичестве — Атаманова; 24 мая 1938, Майкоп, Краснодарский край — 10 апреля 2022, Кременная, Луганская область) — советская и украинская легкоатлетка и тренер. Заслуженный тренер Украины, заслуженный работник физической культуры и спорта Украины, мастер спорта СССР.

Майкоп
Майко́п (адыг. Мыекъуапэ — «долина яблонь») — город на юге России. Столица Республики Адыгея. Административный центр городского округа «город Майкоп», образованного в границах Майкопского республиканского городского округа.
Гвальди, Мирко
Мирко Гвальди (итал. Mirko Gualdi; род. 7 июля 1968, Альцано-Ломбардо, Ломбардия) — итальянский шоссейный велогонщик. Чемпион мира по шоссейному велоспорту среди любителей 1990 года. Был профессионалом с 1993 по 2000 год.

Чемпионат мира по шоссейному велоспорту
Чемпионат мира по шоссейному велоспорту (официальное название — англ. UCI Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по шоссейным дисциплинам велоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

В настоящие время в рамках чемпионата мира проводятся шоссейные групповые гонки, индивидуальные и командные гонки на время с раздельного старта среди мужской и женской элиты, мужчин в возрасте до 23 лет, а также юниоров и юниорок в возрасте до 19 лет. Спортсмены, выступающие на чемпионате мира, представляют национальные сборные своих стран за исключением командных гонок.
Мейтленд, Энтони (писатель)
Энтони Джаспер Мейтленд (англ. Antony Jasper Maitland, 17 июня 1935, Андовер, Гэмпшир — 15 сентября 2025, Thorndon, Восточная Англия) — британский детский писатель и иллюстратор, работавший с 1960-х по начало 1980-х годов. За свою карьеру Мейтленд проиллюстрировал одиннадцать книг для Леона Гарфилда и четыре книги Рут Эйнсворт. За свои рисунки Мейтленд получил в 1961 году медаль Кейт Гринуэй за иллюстрации к книге «Кошка миссис Кокл», а в 1972 году был номинирован на ту же премию за иллюстрации к «Призрак внизу». Что касается его собственных книг, Мейтленд дебютировал с романом «Тайна сарая» в 1962 году, а затем выпустил ещё две книги в 1950-х годах. Последующие книги Мейтленда — «Праздник Джек» (1977) и «Бис» (1984). Помимо литературы, Мейтленд работал в сфере дизайна по всей Европе и на Ближнем Востоке.

Андовер (Великобритания)
А́ндовер (англ. Andover) — город в Юго-Восточной Англии в графстве Гэмпшир, административный центр района Тест-Вэлли.

Расположен на реке Антон (англ. Anton), примерно в 30 милях к западу от Бейзингстока (англ. Basingstoke), в 30 километрах северо-западу от Уинчестера, в 40 милях к северу от Саутгемптона. Население города составляет приблизительно 52 тысячи жителей.
Марамбио, Макс
Хоэль Макс Марамбио Родригес (исп. Joel Max Marambio Rodríguez; 3 декабря 1947, Санта-Крус) — чилийский и кубинский бизнесмен, социалистический политик и сотрудник аппарата безопасности, в 1970—1972 годах был начальником GAP — охраны президента Альенде. При правлении Народного единства боролся против ультраправого подполья. После военного переворота эмигрировал, развивал туристический бизнес на Кубе. Вернувшись в Чили, создал крупную предпринимательскую систему. Обвинялся на Кубе в коррупции, конфликт был вынесен на международный арбитраж.

Международный арбитражный суд
Международный арбитражный суд при Международной торговой палате (фр. La Cour internationale d'arbitrage de la Chambre de commerce internationale) — независимый судебный орган, созданный для разрешения международных коммерческих споров при Международной торговой палате. Штаб-квартира находится в Париже (Франция). В состав суда входят более 100 членов из около 90 стран.
Поллард, Джим
Джеймс Клиффорд «Джим» Поллард (англ. James Clifford "Jim" Pollard; 9 июля 1922, Окленд, Калифорния — 22 января 1993, Стоктон, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист и тренер. В составе «Миннеаполис Лейкерс» последовательно в течение всего трёх лет становился чемпионом НБЛ, БАА и НБА, которая образовалась в результате слияния первых двух лиг (всего у него шесть титулов). Чемпион NCAA в сезоне 1941/1942 годов в составе команды «Стэнфорд Индианс». Член Зала славы баскетбола с 1978 года.

Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1942
Мужской баскетбольный турнир первого дивизиона NCAA 1942 года (англ. 1942 NCAA Men's Division I Basketball Tournament) — турнир по олимпийской системе, в котором 8 команд определяли национального чемпиона США по баскетболу среди студенческих мужских баскетбольных команд. Турнир начался 20 марта 1942 года, а финальная игра прошла 28 марта в Канзас-Сити (штат Миссури). В рамках турнира было сыграно 9 матчей, включая матч за третье место в каждом регионе.

В чемпионате 1942 года команда Стэнфордского университета, под руководством тренера Эверетта Дина, одержала победу над Дартмутом со счётом 53:38. Самым выдающимся игроком турнира был назван баскетболист «Стэнфорд Индианс» Хоуи Даллмар. Приведя Стэнфорд к чемпионскому титулу, Дин, с показателем 3-0 в играх турнира NCAA, является единственным тренером в истории турнира, не проигравшим ни одного матча в турнире NCAA.
Бошняк, Марко
Марко Бошняк (хорв. Marko Bošnjak род. 11 января 2004, Мостар, Босния и Герцеговина) — хорватский певец и автор песен боснийского происхождения. Стал известен после победы во втором сезоне сербского талант-шоу Pinkove Zvezdice. Представитель Хорватии на «Евровидении-2025» в Базеле.

Евровидение-2025
Конкурс песни «Евровидение-2025» (англ. Eurovision Song Contest 2025; фр. Concours Eurovision de la chanson 2025; нем. Eurovision Liedwettbewerb 2025; итал. Concorso Eurovisione della Canzone 2025; роман. Concurs da musica Eurovision 2025) — 69-й конкурс песни «Евровидение», проходил в Базеле (Швейцария), благодаря победе Nemo с песней «The Code» на конкурсе предыдущего года. Швейцария принимала у себя конкурс в третий раз; предыдущие разы были в 1956 (в качестве автора идеи и организатора самого первого конкурса) и 1989 годах.

Победителем конкурса стал исполнитель JJ с песней «Wasted Love» из Австрии. На втором месте оказалась Юваль Рафаэль из Израиля с песней «New Day Will Rise». Томми Кэш из Эстонии с «Espresso Macchiato» занял третье место, что является лучшим результатом страны с 2002 года.
Хинкс, Эдуард
Эдуард Хинкс (англ. Edward Hincks; 19 августа 1792, Корк — 3 декабря 1866, Килилли, графство Даун) — ирландский священник, ассириолог, один из расшифровщиков месопотамской клинописи. Он был одним из трех человек, известных как «святая троица клинописи», вместе с Генри Кресвиком Роулинсоном и Жюлем Оппертом.

Даун (графство)
Да́ун (англ. Down; ирл. An Dún) — историческое графство на северо-востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ольстер на территории Северной Ирландии. Административный центр — город Даунпатрик, крупнейший город — Бангор. Население 531 665 человек (2-е место среди графств Северной Ирландии; данные 2011 года).