hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bow Wow
Шэд Гре́гори Мосс (род. 9 марта 1987, Колумбус, Огайо, США), более известный как «Bow Wow» — американский рэпер и актёр. Выпустил свой дебютный альбом Beware of Dog в возрасте 13 лет под псевдонимом Lil Bow Wow. Спустя полтора года после выпуска альбом стал мультиплатиновым. Перед выпуском альбома Unleashed (2003) сократил псевдоним до Bow Wow (убрав «Lil»). В последующие годы были выпущены ещё три альбома: в 2005 году Wanted, в 2006 The Prince of Farm и в 2009 Geile Traume. А в 2007 году в сотрудничестве с Омарионом был выпущен их совместный альбом Face Off.

Bow Wow впервые появился на экране в 2002 году, сыграв эпизодическую роль в фильме «Всё о Бенджаминах». В том же году Bow Wow сыграл главную роль в фильме «Как Майк». Также в последующих годах снимался в таких фильмах, как «Роллеры», «Тройной форсаж: Токийский дрифт» и появлялся в сериалах «Красавцы» и «Дурнушка Бетти».

Soulja Boy
Деандре Кортес Уэй (англ. DeAndre Cortez Way), более известен под своим сценическим псевдонимом Soulja Boy Tell 'Em или коротко Soulja Boy — американский рэпер, танцор и продюсер звукозаписи.

В сентябре 2007 года его сингл «Crank That (Soulja Boy)» занял первое место Billboard Hot 100. Сингл был первоначально опубликован в интернете, и стал номером один в Соединенных Штатах в течение семи недель, начиная с сентября 2007 года. Это сделало Soulja Boy самым молодым (16 лет, 10 месяцев), из тех, кто добивался первой строчки Hot 100, титул, который ранее занимала Дебора Гибсон (17 лет, 11 месяцев) на протяжении почти двух десятилетий. По состоянию на 2017-тый год трек разошёлся тиражом более чем 5.000.000 проданных копий на территории Соединённых Штатов Америки.
Cymbidieae
Cymbidieae — триба подсемейства Эпидендровые семейства Орхидные. Ранее рассматривалась как триба подсемейства Vandoideae.

Типовой род — Cymbidium Sw.

Встречаются в тропических и субтропических областях всех материков.

Триба объединяет внешне очень разнообразные симподиальные растения. У отдельных родов наблюдается тенденция к образованию тонкого моноподиально нарастающего побега. Поллиниев — 2.

Уникальной особенностью является формирование у отдельных высоко специализированных родов резко диморфных однополых цветков и даже двудомности (Catasetum). Прослеживается переход от энтомофилии к опылению цветков птицами (Fernandezia, Rodriguezia, Comparettia).

Хромосомы: 2n = 10, 14, 24-32, 36-44, 48, 50, 54, 56, 60, 68.

Родригезия
Родригезия (лат. Rodriguezia) — род эпифитных, реже литофитных трявянистых симподиальных растений семейства Орхидные.  Все виды рода распространены в тропиках Южной Америки.

Аббревиатура родового названия в промышленном и любительском цветоводстве — Rdza.

Некоторые представители рода и гибриды с их участием популярны в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также широко представлены в ботанических садах.
Редька чёрная
Редька чёрная (бытовое наименование — чёрная редька) — корнеплодная овощная культура, одна из групп сортов редьки посевной (Raphanus raphanistrum subsp. sativus (L.) Domin = Raphanus sativus L.); ранее рассматривалась как самостоятельный ботанический таксон в ранге вида либо разновидности. Выращивается с древних времён, используется в народной медицине, а также для приготовления различных блюд.

Корнеплоды редьки чёрной отличаются чёрной либо тёмно-коричневая кожурой и белой мякотью; делятся на два сортотипа — Зимняя чёрная круглая и Зимняя чёрная длинная.

Сорт
Сорт (от фр. sorte) — группа культурных растений, полученная в результате селекции в рамках низшего из известных ботанических таксонов и обладающая определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.
Ойвин, Исидор Абрамович
Исидо́р Абра́мович Ойвин (при рождении Исидор Аврум-Ицкович Ойвин; 3 сентября 1909, Одесса, Российская империя — 18 июня 1972, Москва, РСФСР, СССР; похоронен в Обнинске на Кончаловском кладбище) — советский патофизиолог, радиобиолог. Доктор медицинских наук (1939), профессор (1939). Основоположник научной школы в патофизиологии.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Гран-при Индии 2012 года
Гран-при Индии 2012 года (официально II Formula 1 Airtel Indian Grand Prix) — этап чемпионата мира «Формулы-1», который прошёл с 26 по 28 октября 2012 года на Международном автодроме Будды, Великая Нойда, Уттар-Прадеш, Индия.

Гонку уверенно с поула выиграл Себастьян Феттель (Red Bull). В борьбе за второе место Фернандо Алонсо (Ferrari) смог опередить Марка Уэббера (Red Bull), у которого под конец гонки возникли проблемы с KERS. Для Себастьяна Феттеля эта победа стала 5 в сезоне и 4 подряд, кроме того он повторил достижение Айртона Сенны 1989 года, лидируя в 3 гонках подряд от старта до финиша.
«Быстрый круг» в гонке установил Дженсон Баттон (McLaren) — 1:28,203 (60 круг, 209,176 км/ч).

В личном зачете Феттель увеличил свой отрыв от Алонсо до 13 очков, в Кубке Конструкторов Red Bull Renault оторвался от преследователей на 91 очко.

Предыдущий Гран-при Индии «Формулы-1» состоялся 30 октября 2011 года на этой же трассе.

Ред Булл (команда Формулы-1)
Oracle Red Bull Racing (red bull в переводе с англ. — «красный бык») — австрийская автогоночная команда, участвующая в чемпионате «Формулы-1». Обладатель кубка конструкторов в 2010, 2011, 2012, 2013, 2022, 2023 годах. Была основана руководителем концерна по производству энергетических напитков Red Bull — Дитрихом Матешицом. База команды расположена в Милтон-Кинс, Великобритания, но команда выступает под австрийской лицензией. Руководителем команды с 9 июля 2025 года является Лоран Мекис, бывший руководитель команды Racing Bulls.
Гауранг II
Абдул-Рахман Гауранг II (Гваранга II, ок. 1858 — 1918) — последний независимый мбанг (мбанга, султан) Багирми в 1885—1918 годах. Известен также как Абд ар-Рахман IV. Он пришёл к власти в период, когда султанат находился в состоянии окончательного упадка, подчиняясь как Вадаи, так и Борну, а затем был разбит Рабих аз-Зубайром. В 1897 году Гауранг подписал договор, по которому его государство стало французским протекторатом. После окончательного поражения Рабиха в 1900 году он правил как французский подчинённый до своей смерти в 1918 году.

Вадаи (султанат)
Султанат Вадаи (араб. سلطنة وداي‎) — государственное образование, существовавшее с XVI по начало XX века на территории современного Чада. Расположенный к северо-востоку от султаната Багирми (на востоке от озера Чад), Вадаи возник в периферийной области султаната Дарфур и в 1912 году был включен в состав Французской Экваториальной Африки.
Хасын (Хасынский район)
Хасы́н — посёлок в Хасынском районе Магаданской области на 77-м километре Колымской трассы, вдоль правого берега реки Хасын. Своё название получил от эвенского слова «хэсэн», что означает «стадо» (по другой версии — «углистый сланец»).

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Нижняя Ельшанка
Ни́жняя Ельша́нка, или просто Ельша́нка — историческое название микрорайона на берегу Волги в северо-восточной части Советского района Волгограда. Находясь у транзитной железнодорожной развязки, Ельшанка в XIX веке сыграла ключевую роль в превращении Царицына в торгово-промышленный центр, а в XX была ареной сражений во время Гражданской и Великой отечественной войн. О различных событиях на территории Ельшанки писали Александр Куприн и Алексей Толстой. Район удобно связан с центром города, отличается благоприятной экологией, но практически не имеет собственных заведений культуры и досуга.

В конце XX — начале XXI века имя «Нижняя Ельшанка» в обиходе постепенно вымещается названием Тулака́ (разговорное сокращение улицы Тулака).

Толстой, Алексей Николаевич
Граф Алексе́й Никола́евич Толсто́й (29 декабря 1882 (10 января 1883), Николаевск, Самарская губерния, Российская империя — 23 февраля 1945, Москва, СССР) — русский и советский писатель, общественный деятель из рода Толстых. Академик АН СССР (1939) и АПН РСФСР (1944).

Автор социально-психологических, исторических и научно-фантастических романов, повестей и рассказов, публицистических произведений.

Лауреат трёх Сталинских премий первой степени (1941, 1943; 1945 — посмертно).
Эскортные миноносцы типа «Клод Джонс»
Эскортные миноносцы типа «Клод Джонс» — серия из четырёх эскортных миноносцев, построенных для ВМС США в конце 1950-х годов. Эти корабли представляли собой дизельный вариант более ранних эскортных миноносцев типа «Дили» и были разработаны с целью создания более дешёвого корабля, пригодного для быстрого производства в военное время. Корабли имели более слабое вооружение и меньшую скорость по сравнению с предшественниками. ВМС США не считали их эффективными противолодочными кораблями, и они после 15 лет службы были проданы ВМС Индонезии.

Противолодочная оборона
Противолодочная оборона (ПЛО), или борьба с подводными лодками — боевые действия и специальные мероприятия, осуществляемые флотом для поиска и уничтожения подводных лодок противника с целью пресечения их атак на корабли, суда и береговые объекты, а также блокированию ведения ими разведки и постановки мин. ПЛО осуществляется как кораблями флота и их палубной авиацией, так и береговыми силами, прежде всего морской авиацией берегового базирования. Противолодочная оборона включает в себя действия по защите мест базирования флота и защиту соединений боевых кораблей, конвоев и десантных сил.

Состоит из нескольких этапов:

Обнаружение подводной лодки. Чтобы противолодочные силы могли сблизиться и атаковать, установленный контакт нужно поддерживать до их подхода. Из-за невысокой надежности всех методов поддержания контакта, это выливается в отдельную задачу.

Слежение за подводными лодками.

Поражение подводной лодки.
Пульт дистанционного управления
Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) — электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления устройством на расстоянии.

ПДУ применяются как часть дистанционного управления объекта, как мобильных (напр., БПЛА), так и аппаратами и механизмами на мобильных объектах (самолёты, космические корабли, суда и т. д.), также управления производственными процессами, системами связи, техникой повышенной опасности. Конструктивно пульт — обычно небольшая коробка, содержащая в себе электронную схему, кнопки управления и (зачастую) источник автономного питания.

Широко используются для дистанционного управления бытовой электронной аппаратурой (телевизорами и телевизионными приставками, радиоприёмниками, CD/DVD-проигрывателями, видеомагнитофонами, муз. центрами, кондиционерами, обогревателями, увлажнителями воздуха и даже вентиляторами и прочей бытовой техникой). Иногда применяются для управления освещением.

Универсальный пульт дистанционного управления
Универсальный пульт дистанционного управления (УПДУ) — это разновидность ПДУ, предназначенная для управления несколькими бытовыми устройствами. В отличие от классического ПДУ, поставляемого со многими видами домашней техники, УПДУ является самостоятельным продуктом и приобретается отдельно.

Существуют различные технологии производства и действия УПДУ, данный фактор напрямую влияет на конечную стоимость изделия. Продукты нижнего ценового сегмента способны осуществлять управление ограниченным набором бытовых приборов, определяемым производителем. Более дорогие изделия позволяют пользователем самостоятельно задавать необходимые для управления технические устройства (с предусмотренной функцией дистанционного воздействия), путём достаточно сложной для технически неграмотного человека процедуры программирования.
Почтовые марки США
Почтовые марки США официально введены в почтовое обращение начиная с 1847 года. Последующие выпуски американских почтовых марок и других знаков почтовой оплаты отражают историческое развитие почтовой связи США и соответствующие изменения на рынке почтовых услуг, включая использование новых технологий в современных условиях.

Знак почтовой оплаты
Знак почто́вой опла́ты, или почто́вый знак, — материальное свидетельство оплаты услуг почтовой связи, предоставляемых учреждениями связи (почтой) по утверждённым тарифам на внутренней и международной почтовой корреспонденции. Являются предметом особой области коллекционирования — филателии.
Цабан, Яир
Яир Цабан (ивр. יאיר צבן‎; род. 23 августа 1930, Иерусалим) — израильский политик и учёный, педагог, член руководства ряда левых партий, депутат четырёх созывов кнессета, министр абсорбции Израиля в 1992—96 годах.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Абреу Оливейра, Андерсон Луис де
А́ндерсон Луи́с де Абре́у Оливе́йра (порт.-браз. Ânderson Luís de Abreu Oliveira; родился 13 апреля 1988 года в Порту-Алегри, Бразилия), более известный как А́ндерсон — бразильский футболист, полузащитник.

Андерсон начал карьеру в бразильском «Гремио», после чего перешёл в португальский клуб «Порту», в котором провёл два сезона. С «Порту» он дважды выиграл чемпионат Португалии, а также стал обладателем Кубка и Суперкубка Португалии. В 2007 году перешёл в английский клуб «Манчестер Юнайтед». С «Юнайтед» он выиграл четыре чемпионских титула Премьер-лиги, Лигу чемпионов и Кубок Футбольной лиги. В январе 2014 года перешёл в «Фиорентину» на правах аренды до конца сезона 2013/2014, проведя в составе «фиалок» 7 матчей.

За сборную Бразилии Андерсон дебютировал в 2007 году на Кубке Америки, когда Бразилия стала чемпионом этого турнира. Он также сыграл за олимпийскую сборную Бразилии на летней Олимпиаде 2008 года, где бразильцы заняли третье место.

Гремио
«Гремио» (порт.-браз. Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, португальское произношение: [ˈɡɾẽmju ˌfutʃˈbɔw ˌpoɾtw ɐlɛˈɡɾẽsi]) — бразильский футбольный клуб из города Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул. Выступает на стадионе «Арена Гремио», вмещающем 55 662 зрителей. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Интернасьоналом», противостояние с которым носит название Гре-Нал) и одним из самых титулованных футбольных клубов Бразилии. Клуб трижды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз — Межконтинентальный кубок.
Откровения Глааки
«Открове́ние Глаа́ки» (англ. Revelations of Glaaki) — вымышленное эзотерическое сочинение в двенадцати томах, придуманное Рэмси Кемпбеллом. Книга была написана в культе нежити, поклоняющейся Великому Древнему богу Глааки. Всякий раз, когда Гла'ака спал, у членов его культа были периоды свободы воли, и, поскольку они были частью Гла'аки и разделяли его воспоминания, они записывали то, что помнили о мыслях своего хозяина. Рукописи  сектантов позже стали известны как «Откровения Глааки».

Книга упоминается в произведениях Брайана Ламли, вошедших в сборник The Taint and Other Novellas (2007) — рассказ «Ужас в Оукдине» (англ. The Horror at Oakdeene, 1977), повесть «Дом над прудом» (англ. The House of the Temple, 1980).

Кэмпбелл, Рэмси
Рэмси Кэмпбелл (род. 4 января 1946, Ливерпуль) — английский писатель в жанре ужасов, редактор и критик.

С тех пор, как он впервые стал известен в середине 1960-х годов, критики цитировали Кэмпбелла как одного из ведущих писателей в своей области: Т. Е. Д. Клейн написал, что «Кэмпбелл царит сегодня в этой области», а Роберт Хаджи описал его как «возможно, лучший живой представитель британской традиции странной фантастики», в то время как С. Т. Джоши заявил: «будущие поколения будут считать его ведущим писателем ужасов нашего поколения, равным Лавкрафту или Блэквуду». Получил четыре награды «World Fantasy Awards», десять — «British Fantasy Awards», три — «Bram Stoker Awards», награду «Horror Writers' Association's Lifetime Achievement Award»

В русском переводе выходило несколько рассказов и романы «Голодная луна», «Воплощенный» и «Усмешка тьмы».
Champagne Night
«Champagne Night» — песня американской кантри-группы Lady A (тогда известного как Lady Antebellum). Она была выпущена 13 апреля 2020 года, после появления группы в одном из эпизодов телесериала Songland. «Champagne Night» — это переработанная версия песни «I’ll Drink to That» Мадлен Мерло с добавлением песен участниц группы и её продюсера Шейна Маканалли. Это последний сингл, выпущенный под названием Lady Antebellum, до того, как группа сменила название на Lady A в июне 2020 года. «Champagne Night» вошла в цифровое делюкс-переиздания восьмого студийного альбома трио Ocean.

Маканалли, Шейн
Шейн Маканалли (англ. Shane McAnally) — американский кантри-музыкант, автор и продюсер.
Лауреат нескольких наград (Country Music Association Awards, Academy of Country Music Awards), включая две премии Грэмми, в том числе в номинации Лучший кантри-альбом (как продюсер за диск Same Trailer Different Park).
Акгаев, Ата
Ата Акгаев (19 ноября 1922, 3-й Ак-Ябский сельсовет, Мервский уезд, Туркменская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 28 ноября 1998, Мары, Марыйский велаят, Туркменистан) — советский туркменский государственный и партийный деятель. Герой Социалистического Труда (1973).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Рашидов, Шамил Газигандович
Шамил Газигандович Рашидов (14 февраля 1993; с. Ленинкент, Карабудахкентский район, Дагестан, Россия) — российский борец и тренер по вольной борьбе школы имени Курамагомеда Курамагомедова в Каспийске. Заслуженный тренер России. Тренер бронзового призёра Олимпийских игр Гаджимурада Рашидова.

Рашидов, Гаджимурад Газигандович
Гаджимура́д Газига́ндович Раши́дов (дарг. Гъазиганла урши Хlяжимурад, род. 30 октября 1995, Ленинкент, Дагестан) — российский борец вольного стиля, чемпион и призёр чемпионатов России, мира и Европы, чемпион мира, двукратный чемпион Европы, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года в Токио. Заслуженный мастер спорта России (2021).
Данилов, Алексей Ильич (сержант)
Алексей Ильич Данилов (19 января 1923 — 30 июня 1944) — советский танкист, стрелок-радист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945, посмертно). Гвардии сержант РККА.

В годы Великой Отечественной войны воевал в составе 3-й гвардейской танковой бригады.

Танкист
Танки́ст — член экипажа танка (боевой машины).

С начала изобретения и появления боевой машины, названной танк (tank), и оснащением им формирований сухопутных войск, для её применения требовались военнослужащие умеющие правильно её эксплуатировать, так и появился личный состав танковых частей. В просторечии слово танкист обозначает любого военнослужащего танковых войск и танковых формирований в БС, АБТВ, МВ, БТиМВ и так далее (си. «День танкиста»).
Шамаков, Григорий Ильич
Шамаков Григорий Ильич (17 сентября 2000, Москва)- российский спортсмен (пулевая стрельба), победитель летних юношеских Олимпийских игр 2018 в Буэнос-Айресе, бронзовый призер юниорского чемпионата Мира, чемпион Европы, чемпион России. Мастер спорта России международного класса . выступает за ЦСКА

Летние юношеские Олимпийские игры 2018
Летние юношеские Олимпийские игры 2018 (англ. 2018 Summer Youth Olympics, фр. Jeux olympiques de la jeunesse de 2018, исп. Juegos Olímpicos de la Juventud de 2018; официальное название — Третьи летние юношеские Олимпийские игры) проходили с 6 по 18 октября 2018 года. Город-организатор был выбран в июле 2013 года, и им стал Буэнос-Айрес.
Ярослав Боржита из Мартиниц
Ярослав Боржита из Мартиниц (чеш. Jaroslav Bořita z Martinic; 6 января 1582 — 21 ноября 1649, Прага, Чешское королевство) — чешский аристократ, известный в первую очередь как жертва пражской дефенестрации 1618 года. Был одним из габсбургских наместников в Чехии, 23 мая 1618 года группа протестантских дворян выбросила его вместе с Вилемом Славатой из Хлума и Филиппом Фабрициусом из окна Старого королевского дворца. Все трое выжили; с этого начались восстание чешских сословий и Тридцатилетняя война. Боржита в 1621 году получил титул имперского графа, позже стал кавалером ордена Золотого руна. С 1638 года он занимал должность высочайшего бургграфа Чешского королевства.

Старый королевский дворец (Пражский Град)
Старый королевский дворец — изначально романский дворец в средней части Пражского Града (вход с третьего двора). Здесь находится Церковь всех святых, Владиславский зал, Старые палаты, Палата Земских досок, Людвиково крыло. Во дворце жили чешские князья и короли с X до XVI века.

С 2004 года во дворце находится постоянная выставка «История Пражского Града» (чеш. Příběh Pražského hradu). Её цель — познакомить посетителей с тысячелетней историей крепости, в которой творилась судьба чешского народа. Экспозиция освещает не только жизнь и быт аристократии, но и обычных людей — художников, архитекторов, военных инженеров. Также представлены экспонаты из сокровищницы Града и результаты археологических раскопок.
О’Брайен, Конан
Ко́нан Кри́стофер О’Бра́йен (англ. Conan Christopher O'Brien; 18 апреля 1963, Бруклайн, Массачусетс) — американский комик ирландского происхождения, телеведущий, сценарист. С 1993 по 2009 год был ведущим популярного вечернего телешоу канала NBC «Поздней ночью с Конаном О’Брайеном». В 2009 и 2010 годах был ведущим передачи «The Tonight Show with Conan O’Brien». С 8 ноября 2010 по 24 июня 2021 года вёл телешоу «Conan» на канале TBS. 2 марта 2025 года выступил в качестве ведущего 97-й церемонии вручения кинопремии «Оскар».

Бруклайн (Массачусетс)
Бру́клайн (англ. Brookline) — город в округе Норфолк в штате Массачусетс, США. Является частью Большого Бостона. По данным переписи 2010 года население города составляло 58 732 человека.

На территории современного города первоначально жили алгонкины. Первое поселение на месте города, деревня Мадди-Ривер, появилось в 1638 году, а статус города ему был присвоен в 1705 году. В начале 1830-х годов через город была проложена железная дорога. Бруклайн — один из центров еврейской жизни Америки. Самая старая синагога города существует с 1842 года.

Бруклайн — родной город 35-го президента США Джона Ф. Кеннеди и его брата — 64-го Генерального прокурора (министра юстиции) Роберта Ф. Кеннеди.