hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Орлан-30
«Орлан-30» — российский комплекс разведывательных беспилотных летательных аппаратов, разработанный российским предприятием «Специальный технологический центр». Предназначен для разведки, наблюдения и наведения и корректировки авиации и артиллерии (в том числе и снарядов «Краснополь») на цель, а также может выполнять роль самолёта-ретранслятора. По сути «Орлан-30» является модификацией «Орлан-10». Применяется в боевых действиях и эксплуатируется вооружёнными силами России.

Особенностью «Орлан-30» является плотная интеграция с САУ «Мста-СМ» (так же как и у «Орлан-10»), что позволяет сразу же уничтожать цели, как отдельных солдат, так и работающие РЛС, непосредственно после обнаружения.

Краснополь (управляемый снаряд)
«Краснополь» — корректируемый артиллерийский боеприпас калибра 152 или 155 мм. Предназначен для поражения бронированных целей и военных объектов. Коррекция выполняется аэродинамическими рулями на конечном участке полёта по лазерной отметке на цели. Для увеличения дальности стрельбы снаряд имеет реактивный двигатель или донный газогенератор. Развитые аэродинамические поверхности обеспечивают планирование к цели, увеличивая дальность и уменьшая ограничения по высоте облачности.

Входит в российский комплекс управляемого артиллерийского вооружения, разработанный в тульском КБ Приборостроения. Экспортные версии снаряда адаптированы к соответствующим комплексам стран-импортёров.

Серийное производство ведётся ОАО «Ижмаш», головка самонаведения (ГСН) для снаряда изготавливается ЛОМО.
Квинт Минуций Терм (претор)
Квинт Мину́ций Терм (лат. Quintus Minucius Thermus; умер после 35 года до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Минуциев, народный трибун 62 года до н. э., занимавший претуру, по одной из версий, в промежутке между 60 и 58 годом до н. э. Незадолго до начала гражданской войны управлял провинцией Азия.

Гражданская война в Древнем Риме (49—45 до н. э.)
Гражда́нская война́ в Дре́внем Ри́ме продолжалась с 49 по 45 гг. до н. э. и была одним из последних крупных внутренних конфликтов в Римской республике перед установлением империи. Она началась со столкновений Гая Юлия Цезаря (102–44 гг. до н. э.), его политических сторонников (популяров) и верных ему легионов против оптиматов, которых возглавлял Гней Помпей Великий.

Боевые действия длились четыре года на территории многих римских провинций: Италии, Африки, Иллирии, Египта, Испании, Ахеи. Победу одержал Цезарь, что позволило получить ему статус пожизненного диктатора. Несмотря на то, что через год он был убит, эти события впоследствии привели к падению республиканского строя и установлению монархической власти Октавиана Августа, приёмного сына Цезаря.
Маргания, Владимир Чичинович
Владимир Чичинович Маргания (абх. Маан Владимир Чычын-иԥа, 8 февраля 1928, Дранда, Гулрыпшский район — 6 сентября 1958, Адзюбжа, Абхазская АССР) — советский футболист, вратарь. Заслуженный мастер спорта СССР (1952).

Гульрипшский район
Гульрипшский район (груз. გულრიფშის რაიონი), в Республике Абхазии —
Гулры́пшский райо́н (абх. Гәылрыҧшь араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазии. Согласно административно-территориальному делению Грузии — Гульрипшский муниципалитет Абхазской Автономной Республики Грузии.

Районный центр — посёлок Гулрыпш. Крупнейшие населённые пункты: Гулрыпш, Цабал, Ажара.
Дзядко, Филипп Викторович
Фили́пп Ви́кторович Дзядко́ (род. 12 марта 1982, Москва) — российский учёный-филолог, литературный редактор, журналист, телеведущий, писатель и общественный деятель. Кандидат филологических наук (2007).

Филолог, автор научных статей о литературе XIX и XX веков и о поэзии второй половины XX — начале XXI века. Основатель и бывший главный редактор просветительских проектов Arzamas и «Гусьгусь». Сооснователь проектов Relikva и «Лучший из миров». Бывший главный редактор журнала «Большой город», редактор журнала Esquire, директор спецпроектов журнала The New Times. Автор романа «Радио Мартын», книги о стихах «Глазами ящерицы», соавтор книги «Сирийские мистики». Ведущий подкаста «Отвечают сирийские мистики». Также был менеджером музыкальной группы «Пони», преподавал в лицее «Воробьёвы горы» и в центре «Вверх», работал заместителем директора по развитию Музея Михаила Булгакова.

The New Times
The New Times (до 2007 года — «Новое время») — российское интернет-издание, ранее — еженедельный общественно-политический журнал. Главный редактор — Евгения Альбац.

Издавался в печатной версии с 1943 по 2017 год. Объём журнала 64 полосы. Периодичность выхода: еженедельно по понедельникам. Тираж издания: 50 000 экземпляров. В настоящее время — интернет-издание.

26 октября 2018 года The New Times был назначен самый крупный штраф для СМИ в российской истории в размере 22 миллионов 250 тысяч рублей.
XIV Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
XIV Всемирный фестиваль молодёжи и студентов (ВФМС) прошёл с 29 июля по 5 августа 1997 года в Гаване, столице Кубы. В нём приняли участие 12 325 человек из 136 стран мира. Организаторы: Всемирная федерация демократической молодёжи (ВФДМ), Международный союз студентов (МСС), Коммунистическая партия и Союз молодых коммунистов Кубы.

Второй ВФМС (после XI ВФМС в 1978 году), прошедший в Западном полушарии, первый после распада Советского Союза и социалистического лагеря, а также последний ВФМС, прошедший в XX веке. Ключевую роль в организации фестиваля сыграл Фидель Кастро.

Девиз фестиваля: «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу!».

XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов
XI Всемирный фестиваль молодёжи и студентов (ВФМС) прошёл с 28 июля по 5 августа 1978 года в Гаване, столице Кубы. В нём приняло участие 18 500 человек из 145 стран мира. Организаторы: Всемирная федерация демократической молодёжи, Международный союз студентов и Союз молодых коммунистов Кубы. Первый ВФМС, который прошёл в Западном полушарии, а не в Европе.

Девиз фестиваля: «За антиимпериалистическую солидарность, мир и дружбу!».
Епифаний (Димитриу)
Епи́скоп Епифа́ний (греч. Επίσκοπος Επιφάνιος; в миру Гео́ргиос Димитри́у, греч. Γεώργιος Δημητρίου; род. 12 января 1963, Комнина, Фтиотида) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Ольвийский, викарий митрополита Киевского и всея Украины (с 2019).

Православная церковь Украины
Правосла́вная це́рковь Украи́ны (ПЦУ; укр. Православна церква України, греч. Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας), или Святе́йшая це́рковь Украи́ны (укр. Святійша церква України) — автокефальная поместная православная церковь на территории Украины. Создана 15 декабря 2018 года на Объединительном соборе в Киеве.

Статус автокефальной церкви получила в январе 2019 года от Константинопольского патриархата, который предоставил ей соответствующий томос и включил в свой диптих.

Создание и статус церкви вызвали серьёзный конфликт между Константинопольским и Московским патриархатами. Московский патриархат и Украинская православная церковь в его составе разорвали евхаристическое общение с Константинопольским патриархатом, не признавая его действия.
Аморт, Габриэле
Габриэле Аморт (итал. ɡabriˈɛːle ˈaːmort, 1 мая 1925[…], Модена, Эмилия-Романья — 16 сентября 2016[…], Рим) — итальянский католический священник и экзорцист Римской епархии. Аморт вместе с пятью другими священниками основал Международную ассоциацию экзорцистов. Работы Аморта в области демонологии и экзорцизма принесли ему международное признание. Отец Аморт утверждал, что провёл для Римской епархии десятки тысяч ритуалов экзорцизма за свою карьеру. Он стал одной из самых выдающихся и противоречивых фигур в католической церкви в современную эпоху.

Модена
Мо́дена (итал. Modena, эмил.-ром. Mòdna, лат. Mutina) — город в итальянской области Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен северо-западнее Болоньи, между реками Секкья и Панаро.

Покровителем города почитается святой Геминиан Моденский, празднование 31 января.
Мо
Мо:

Мо — супрефектура во Франции

Мо — округ во Франции

Мо — город во Франции

Мо (тиб.). Тибетские бонские и буддийские гадания.

Мо — кам-суйский народ в Китае

Мо — китайская фамилия:
Мо-цзы (Мо Ди) — древнекитайский философ и политический деятель, основатель моизма

Мо — знак каны

Мо Сизлак — персонаж «Симпсонов»

Мо (Maus) — французская фамилия:

Мо (река)

Мо — применяемое в некоторых странах наименование единицы электрической проводимости, равной проводимости проводника сопротивлением 1 Ом, то есть Мо = Ом−1. Общепринятое наименование — Сименс.

Мо — в Японии предмет парадной женской одежды.

Мо — амплуа глупого старика в китайской опере.

Мо — Тибетское гадание – один из способов гаданий, основанных на системе буддийской философии

Мо — буква письма ория

Мо (фамилия)
Мо — китайская клановая фамилия.

Вьетнамское произношение — Мак (Mạc). Корейское произношение — Мук (묵) (в Корее есть только 墨).

Через написание Мо также может передаваться кантонское произношение китайской фамилии Мао (иер. 毛, кант.-рус. Моу; англ. Mo).

莫 — модальное запретительное отрицание «нельзя». Мо (莫 ; мохуа, мак) — кам-суйский народ в Китае. Численность по оценке 2008 года 22 тыс. чел. Живут на юге Гуйчжоу (северо-запад уезда Либо и прилегающие районы уезда Душань Цяньнань-буи-мяоского автономного округа).

墨 — китайская тушь. См. также Моцзян.
Снапир
Снапир (ивр. סנפיר‎, дословно «Плавник») — спецподразделение ВМС Израиля, отвечающее за безопасность гражданских и военных портов Израиля и спецоперации, разгружающие подразделение «Шайетет 13».

Изначально, с момента основания в 1977 году подразделение называлось «Подразделение безопасности портов» (ивр. היחידה לביטחון נמלים‎, ивр. יב"ן‎ — ЯБАН), пока в 2006 году название не было изменено на «Снапир».

Шайетет 13
13-я флотилия или «Шайе́тет 13» (ивр. שייטת 13‎ Шайетет шлош-эсре) — часть специального назначения (морская разведывательно-диверсионная) военно-морских сил Израиля. Одна из элитных частей в вооружённых силах Израиля, занимающаяся наземными и морскими операциями в тылу противника.

Для прохождения службы в «Шайетет 13» новобранец должен соответствовать высоким требованиям (абсолютное здоровье, высокий показатель КАБА) и пройти множество проверок, чтобы быть допущенным к пятидневному отбору, состоящему из тяжелейших физических, психологических и интеллектуальных испытаний. Основная деятельность «Шайетет 13» заключается в диверсиях на судах врага в чужих портах во время войны, сборе разведывательных данных, точечных ликвидациях и захватах. Деятельность групп «Шайетет 13» глубоко засекречена, бойцы имеют право носить форму других подразделений.
Казанский, Дионисий Александрович
Дионисий Александрович Казанский (укр. Діонісій Олександрович Казанський; 6 (18) января 1883, Грязновка, Тамбовская губерния — 8 ноября 1938) — советский украинский учёный, химик, профессор. Декан химического факультета и заведующий кафедрой количественного анализа Харьковского государственного университета. Заведующий кафедрой органической химии в Харьковском институте социального воспитания.

Харьковский национальный педагогический университет
Харьковский национальный педагогический университет им. Г. С. Сковороды (ХНПУ) (укр. Харківський національний педагогічний університет імені Григорія Сковороди) — высшее учебное заведение в Харькове, один из старейших педагогических вузов Украины (создан в 1933 году).

Научно-учебный комплекс ХНПУ включает 47 учреждений образования, среди которых 7 институтов (институт педагогики и психологии, институт экономики и права, институт искусств, институт языков мира, институт начального образования, институт украинского казачества, институт последипломного образования), 14 факультетов, 54 кафедры, педагогические колледжи, лицеи, школы-гимназии, профильные школы. В университете обучается около 15 тысяч студентов по программам бакалавриата, специалитета и магистратуры, в том числе аспиранты, докторанты, соискатели, слушатели подготовительных отделений. На факультетах и в научно-учебных центрах работает более 600 профессоров и преподавателей.
Лоран, Клейтон
Клейтон Лоран младший (англ. Clayton Laurent Jr; род. 18 июля 1990, Сент-Томас, Американские Виргинские острова) — виргинский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Участник Олимпийских игр (2016), победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Сент-Томас
Сент-То́мас (Св. Фомы, англ. Saint Thomas, дат. Sankt Thomas) — один из Американских Виргинских островов, неинкорпорированной территории США, расположенной в Карибском море. На острове находится столица территории — порт Шарлотта-Амалия. Население (по переписи 2010 года) — 51 634 чел. — 48,5 % всего населения Американских Виргинских островов. Площадь территории — 80,91 км². Наиболее освоенный из американской части островов.
Троицкий собор (Оулу)
Свято-Троицкий собор (фин. Pyhän Kolminaisuuden katedraali) — православный храм в городе Оулу в Финляндии, кафедральный собор Оулуской митрополии Финляндской архиепископии Константинопольского Патриархата.

Оулуская митрополия
О́улуская митропо́лия (фин. Oulun hiippakunta, Улеа́боргская митропо́лия, швед. Uleåborgs stift) — епархия Финляндской православной церкви Константинопольского Патриархата с центром в Оулу, Финляндия.

Оулуская епархия образована 1 января 1980 года и состоит из пяти приходов-благочиний. Кафедральный собор епархии — Свято-Троицкий собор в городе Оулу. Построен по проекту архитектора Микко Хухтела (Mikko Huhtela) в 1957 году.

На 1 января 2010 года в епархии действовало: 13 церквей, 15 часовен. Несли служение 11 священников и 5 диаконов.
Улица Стуриша (Рига)
Улица Сту́риша (латыш. Stūrīša iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от пересечения улиц Баяру и Таливалжа и заканчивается у перекрёстка с улицами Лиелвардес, Аусмас и Кегума (ряд источников указывает, что улица Стуриша пересекает улицу Лиелвардес и продолжается до следующего перекрёстка — с улицей Айзсила, а также имеет обособленные части, прилегающие к Бикерниекскому лесу). Продолжением улицы Стуриша служит улица Дзербенес.

Общая длина улицы составляет 635 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Айзсила
Улица А́йзсила (латыш. Aizsila iela — «за бором») — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Дзербенес, проходит в юго-восточном направлении, пересекает улицу Баяру, затем меняет направление на юго-западное и заканчивается перекрёстком с улицей Лиелвардес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 491 метр; почти на всём протяжении асфальтирована, однако 46-метровый участок после поворота улицы имеет гравийное покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Застроена частными домами.
Orgy of the Damned
Orgy of the Damned — шестой студийный альбом британско-американского рок-музыканта Слэша (гитариста американской хард-рок-группы Guns N’ Roses), вышедший 17 мая 2024 года на лейбле Gibson Brands. Альбом представляет собой совместный блюзовый кавер-проект с участием различных музыкантов и певцов, включая Гэри Кларка-младшего, Билли Гиббонса, Криса Стэплтона, Dorothy, Игги Попа, Пола Роджерса, Деми Ловато, Брайана Джонсона, Криса Робинсона, Таш Нил и Бет Харт.

Альбому предшествовал выпуск двух синглов: кавер-версии песни Хаулина Вулфа «Killing Floor» и песни Fleetwood Mac «Oh Well» были выпущены 8 марта и 12 апреля 2024 года соответственно.

Джонсон, Брайан
Брайан Джонсон (англ. Brian Johnson, род. 5 октября 1947, Данстон в Тайн-энд-Уир (ныне в черте города Гейтсхед), Англия, Великобритания) — рок-музыкант, получивший ограниченную популярность в 1970-х годах как участник британского рок-квартета Geordie; наибольшую известность ему принесло участие в рок-группе «AC/DC», вокалистом которой он является с 1980 года и по сей день (с перерывом на 2016—2020 годы из-за серьёзных проблем со слухом).
Ога, Норио
Норио Ога (яп. 大賀 典雄 О:га Норио, 29 января 1930, Нумадзу, Япония — 23 апреля 2011, Токио, Япония) — японский предприниматель, президент корпорации Sony в 1982—1995 годах, сменивший на этой должности Акио Мориту; родоначальник выпуска компакт-дисков; также оперный певец (баритон) и дирижёр.

Нумадзу
Нума́дзу (яп. 沼津市 Нумадзу-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 187,12 км², население — 194 143 человека (1 августа 2014), плотность населения — 1037,53 чел./км².
Гокайдо
Гокайдо (яп. 五街道) — Пять главных дорог — почтовая дорожная сеть государственного значения Японии периода Эдо (1603—1868), в которую входило пять оборудованных почтовых трактов «кайдо», управляемых центральной администрацией, соединяющих столицу Эдо (сейчас Токио) с другими провинциями Главным трактом из пяти было дорога Токайдо (Восточный приморский тракт) через одноимённую провинцию Токайдо, которая соединяла столицу сёгуната с городом Киото, где обитал император. Сёгун Токугава Иэясу (яп. 徳川家康) начал строительство пяти трактов в 1601 году, а его правнук Токугава Иэцуна (яп. 徳川家綱) объявил эти тракты главными дорогами. Для остановок, ночлега и покупки провианта вдоль трактов были оборудованы почтовые станции сюкуба. Дороги поддерживали систему управления санкин котай, согласно которой региональный правитель даймё обязан был длительные периоды пребывать в столице, связь с которой осуществлялась через гокайдо.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Обрезка розовых кустов
«Обрезка розовых кустов» (англ. Rosebush Pruning) — будущая драма режиссёра Карима Айнуза. Главные роли в фильме исполнили Райли Кио, Каллум Тёрнер и Эль Фаннинг. Ремейк дебютного фильма Марко Беллоккьо «Кулаки в кармане» 1965 года.

Фаннинг, Эль
Мэ́ри Эль Фаннинг (англ. Mary Elle Fanning; род. 9 апреля 1998, Коньерс, Джорджия) — американская актриса, кинопродюсер и телепродюсер. Номинантка на премии «Золотой глобус» (2021, 2022, 2024, 2026), «Эмми» (2022) и «Оскар» (2026).
IPadOS 26
iPadOS 26 — седьмой и следующий крупный релиз операционной системы iPadOS от Apple для iPad. Он был анонсирован в июне 2025 года на Всемирной конференции разработчиков 2025 года (WWDC). Он является прямым преемником iPadOS 18 и был анонсирован вместе с iOS 26, macOS 26 Tahoe, watchOS 26, visionOS 26 и tvOS 26.

Начиная с этой версии iPadOS, Apple изменила систему нумерации для обеспечения единообразия во всех операционных системах.

Это первая iPadOS с новым дизайном Liquid Glass.

iPadOS 26 станет первой версией iPadOS, которая будет эксклюзивной для iPad с Apple Neural Engine, поскольку в ней больше не будет поддержки iPad седьмого поколения. Это первая версия iPadOS, в которой больше не будет поддержки iPad с 10,2-дюймовым дисплеем, и первая версия после iOS 11, в которой больше не будет поддержки только одной модели.

IPadOS 18
iPadOS 18 — шестая крупная версия линейки операционных систем iPadOS, разработанная Apple для линейки планшетных компьютеров iPad. Преемник iPadOS 17, он был анонсирован на Всемирной конференции разработчиков (WWDC) компании вместе с iOS 18, watchOS 11 и macOS Sequoia 10 июня 2024 года и был выпущен 16 сентября 2024 года.

iPadOS 18 — первая версия iPadOS, включающая приложение «Калькулятор», а также Apple Intelligence.
Арахниды в Великобритании
Арахни́ды в Велиокбрита́нии (англ. Arachnids in the UK) — четвёртая серия одиннадцатого сезона британского научно-фантастического сериала «Доктор Кто». Сценарист серии — исполнительный продюсер сериала Крис Чибнелл. Режиссёр — Салли Апрахамян. Премьера серии состоялась 28 октября 2018 года.

В этой серии Тринадцатый Доктор (Джоди Уиттакер) возвращает Грэма О'Брайена (Брэдли Уолш), Райана Синклера (Тосин Коул) и Ясмин Хан (Мандип Гилл) в Шеффилд, где они обнаруживают серьёзную проблему в виде огромных пауков. В серии снимались Крис Нот и Шобна Гулати, а Шэрон Д. Кларк вернулась к роли Грейс.

Название серии является отсылкой к песне британской панк-рок-группы Sex Pistols «Anarchy in the U.K.».

Нот, Крис
Крис Нот (англ. Chris Noth; род. 13 ноября 1954, Мэдисон, Висконсин) — американский телевизионный актёр. Он наиболее известен по ролям Майка Логана в сериале «Закон и порядок», Мистера Бига в сериале «Секс в большом городе» и Питера Флоррика в сериале «Хорошая жена».
Солоны
Солоны (кит. трад. 索倫, упр. 索伦, пиньинь Suǒlún) — подгруппа эвенков, проживающие в северо-восточном Китае (Внутренняя Монголия и Хэйлунцзян). В XVIII веке значительная часть солонов был также переселена в Синьцзян, к концу XX века их потомки, как правило, уже не называли себя солонами. Солоны составляют основную часть представителей эвенкийской народности, проживающих в пределах КНР.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Эйстейнн Тоурдарсон
Эйстейнн Тоурдарсон (исл. Eysteinn Þórðarson; 3 марта 1934, Оулафсфьордюр, Эйстюрланд — 24 декабря 2009, Энджелс-Кэмп, Калифорния) — исландский горнолыжник, участник зимних Олимпийских игр 1956 и 1960 годов.

Оулафсфьордюр
О́улафсфьордюр (исл. Ólafsfjörður) — город в Исландии.

Город Оулафсфьордюр расположен на северном побережье Исландии, на берегу Оулафс-фьорда, западного рукава Эйя-фьорда, выходящего в Гренландское море. Город лежит на полуострове Трёдласкаги в 35 километрах северо-западнее города Акюрейри. Административно входит в общину Фьядлабиггд региона Нордюрланд-Эйстра. Численность населения города составляет 946 человек (на 2006 год). Основным занятием жителей является рыболовство и рыбопереработка. Морской порт Оулафсфьордюра служит базой для рыболовецких флотилий.

Расстояние до столицы страны Рейкьявика от Оулафсфьордюра составляет 414 километров. Для упрощения транспортного сообщения в 1991 году от города в южном направлении был прорыт туннель Мулагёйнг длиной в 3,5 километра.
Маккуин Фергюссон, Мюриел
Мюриел Маккуин Фергюссон (англ. Muriel McQueen Fergusson; 26 мая 1899, Шедьяк, Нью-Брансуик — 11 апреля 1997) — канадский адвокат и политик, активистка борьбы за права женщин в Канаде. Первая в Нью-Брансуике женщина — член суда по делам о завещаниях и наследствах (1935), первая женщина — олдермен Фредериктона (1951), первая женщина — сенатор Канады от Атлантических провинций Канады (1953) и первая женщина — спикер Сената Канады (1972). Член Тайного совета королевы для Канады (1974), офицер ордена Канады (1976), лауреат премии генерал-губернатора в память о Деле личностей (1986).

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.
Армисен, Фред
Фере́йдан Ро́берт «Фре́д» А́рмисен (англ. Fereydun Robert «Fred» Armisen; род. 4 декабря 1966, Хаттисберг, Миссисипи, США) — американский актёр, комик, сценарист, продюсер и музыкант. Наиболее известен как член шоу «Субботним вечером в прямом эфире» (2002—2013), а также как создатель сериалов «Портландия» (2011—2018) и «Документалистика сегодня!» (2015 — н. в.).

Лауреат двух премий «Пибоди» (2008 год — за шоу «Субботним вечером в прямом эфире»; 2011 год — за сериал «Портландия») и одиннадцатикратный номинант на премию «Эмми».

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.