hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пилот, Пьер
Жозеф Альбер Пьер Поль Пилот (фр. Joseph Albert Pierre Paul Pilote; 11 декабря 1931, Кеногами, Квебек — 9 сентября 2017, Барри, Онтарио) — канадский профессиональный хоккеист, защитник. В составе «Чикаго Блэк Хокс» обладатель Кубка Стэнли 1961 года, капитан этого клуба на протяжении семи сезонов, трёхкратный обладатель Норрис Трофи, восьмикратный участник матчей всех звёзд НХЛ и восьмикратный член символических сборных НХЛ (пять раз подряд — первая сборная и три раза — вторая). Член Зала хоккейной славы с 1975 года и Зала спортивной славы Чикаголенда с 2011 года; свитер под номером 3, с которым играл Пилот, выведен из обращения клубом «Чикаго Блэкхокс» в 2008 году, в честь Пилота почтой Канады выпущены две почтовые марки, в Сагенее (Квебек) ему установлен памятник.

Джеймс Норрис Трофи
Джеймс Норрис Трофи (англ. James Norris Memorial Trophy) — приз, ежегодно вручаемый защитнику, который проявил наибольшее мастерство при игре на своей позиции на протяжении всего сезона Национальной хоккейной лиги.

Победитель выбирается Ассоциацией спортивных журналистов НХЛ по окончании регулярного первенства.

Приз был подарен Лиге в 1953 году детьми покойного владельца и президента клуба «Детройт Ред Уингз» Джеймса Норриса.

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов.
Той-Тёбе
Ойконим

Той-Тёбе — прежнее название села Ковыльное в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — прежнее название исчезнувшего посёлка Дальний в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — исчезнувшее село в Сакском районе Крыма

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Дефо, Уиллем
Уи́льям Джеймс (Уи́ллем) Дефо́ (англ. William James (Willem) Dafoe; род. 22 июля 1955, Аплтон) — американский актёр. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар», пятикратный номинант на премию Американской Гильдии киноактёров и четырёхкратный номинант на премию «Золотой глобус», номинант на награду Британской киноакадемии и обладатель Кубка Вольпи за лучшую мужскую роль.

Получил всемирное признание благодаря роли сержанта армии США Гордона Элайаса в фильме «Взвод» (1986), а также благодаря своим главным и второстепенным ролям в таких картинах, как «Миссисипи в огне» (1988), «Последнее искушение Христа» (1988), «Английский пациент» (1996), «Святые из Бундока» (1999), «Тень вампира» (2000), «Не пойман — не вор» (2006), «Отель „Гранд Будапешт“» (2014) и роли Нормана Озборна / Зелёного гоблина в трилогии о Человеке-пауке. Актёр снимается как в высокобюджетных блокбастерах, так и в артхаусных проектах.

Святые из Бундока
«Святые из Бундока» (англ. The Boondock Saints) — американский криминальный триллер-комедия режиссёра и сценариста Троя Даффи, вышедший в прокат 4 августа 1999 года. Католики ирландского происхождения, братья Коннор и Мёрфи Макманусы становятся мстителями после убийства двух членов русской мафии в целях самообороны. Получив послание от Бога, братья объединяются со своим другом Дэвидом Делла Рокко, чтобы очистить родной город Бостон от криминала и зла, однако их всё время преследует агент ФБР Пол Смекер.
Гай Уммидий Квадрат
Гай Умми́дий Квадра́т (лат. Gaius Ummidius (Durmius) Quadratus; родился, по одной из версий, в 12 году до н. э. — умер после 59 года, Римская империя) — римский государственный деятель из плебейского рода Уммидиев, наместник Сирии около 51—59 годов. Руководил подавлением восстания в соседней Иудее.

Иудея (римская провинция)
Иуде́я (лат. Iudaea; греч. Ιουδαία; ивр. יהודה‎, Йехуда) — римская провинция, образованная в 6 году на месте Иудейского царства. Просуществовала до восстания Бар-Кохбы и в 135 году была переименована в Сирию Палестинскую. Административным центром провинции была Кесария, однако значение духовной столицы для местного населения долгое время сохранял Иерусалим.
IPhone 3G
iPhone 3G (iPhone 2-го поколения) — смартфон, разработанный корпорацией Apple. Является вторым поколением iPhone. Был представлен в июне 2008 года на WWDC в Сан-Франциско. В отличие от iPhone первого поколения, он поддерживает стандарты мобильной связи UMTS, HSDPA и систему позиционирования A-GPS. Кроме того, был анонсирован запуск магазина приложений App Store. Встроенная фотокамера не претерпела изменений и не получила поддержку видеосъёмки.

Последняя доступная версия программного обеспечения — iOS 4.2.1. 11 марта 2011 года вышла iOS 4.3, которая не поддерживается iPhone 3G.

UMTS
UMTS (англ. Universal Mobile Telecommunications System — Универсальная мобильная телекоммуникационная система) — технология сотовой связи, разработана Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI) для внедрения 3G в Европе. В качестве способа передачи данных через воздушное пространство используется технология W-CDMA, стандартизованная в соответствии с проектом 3GPP, ответ европейских учёных и производителей на требование IMT-2000, опубликованное Международным союзом электросвязи как набор минимальных критериев сети сотовой связи третьего поколения.

С целью отличия от конкурирующих решений UMTS также часто называют 3GSM с целью подчеркнуть принадлежность технологии к сетям 3G и его преемственность в разработках с сетями стандарта GSM.
Рехман, Зешан
Зешан Рехман (урду ذيشان رحمان‎‎; род. 14 октября 1983, Бирмингем) — пакистанский футболист, защитник, тренер.

Родился в Англии и выступал за молодёжные команды страны различных возрастов, пока в 2005 году не решил представлять национальную сборную Пакистана. Он также стал первым представителем пакистанской сборной, игравшем на профессиональном уровне в футбол в Англии, Таиланде, Гонконге и Малайзии, а также первым пакистанцем сыгравшем в Кубке АФК. Рехман начал свою карьеру в «Фулхэме», проведя в общей сложности 30 матчей за клуб, играл в аренде за «Брайтон & Хоув Альбион» и «Норвич Сити». Затем он перешёл в клуб «Куинз Парк Рейнджерс», в котором он сыграл 50 матчей, а также отправлялся в аренду в Брайтон & Хоув Альбион «Блэкпул» и «Брэдфорд Сити». В последний из клубов Зешан и перешёл на правах свободного агента в июне 2009 года.

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Дворец царицы Натальи Кирилловны
Дворе́ц цари́цы Ната́льи Кири́лловны (также Палаты царицы Натальи Кирилловны Нарышкиной) — отдельные палаты второй жены царя Алексея Михайловича и матери Петра I Натальи Кирилловны Нарышкиной. Дворец был построен в 1674 году и располагался на месте Дворца съездов. Несколько раз горел и восстанавливался, однако был заброшен после пожара 1737 года. Окончательно разобран в 1753-м для строительства нового дворца по проекту архитектора Бартоломео Растрелли.

Государственный Кремлёвский дворец
Госуда́рственный Кремлёвский дворе́ц (до 1992 года — Кремлёвский дворец съездов) — общественное здание, расположенное на территории Московского Кремля. Было построено по инициативе Никиты Хрущёва по проекту авторского коллектива под руководством архитектора Михаила Посохина. Предназначался для проведения съездов КПСС, также выполнял функции площадки для театральных постановок, концертов и других общественных мероприятий. Открылся 17 октября 1961 года XXII съездом партии.

После распада СССР дворец сохранил статус одной из самых престижных театрально-концертных площадок страны. В 1992 году был переименован в Государственный Кремлёвский дворец. На 2018 год является выявленным объектом культурного наследия в Московском Кремле. Однако из-за стилистического несоответствия исторической застройке модернистское здание не было внесено в Список всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО. Находится в ведении Управления делами президента России.
Суперсимметричная квантовая механика
В теоретической физике, суперсимметричная квантовая механика — это область исследований, где математические понятия из области физики высоких энергий применяются в области квантовой механики. Суперсимметрия, под которой понимают преобразование из бозонных операторов в фермионные и обратно, объединяет непрерывные преобразования (бозонные) и дискретные (фермионные). В современной теории бозоны связывают с переносчиками взаимодействия, а фермионы с материей, но суперсимметрия смогла объединить эти два понятия. Суперсимметрия оказалась также полезной для борьбы с расходимостями в квантовой теории поля, что обусловило интерес к этой теории.

Коммутатор (алгебра)
Коммутатором операторов  и  в алгебре, а также квантовой механике называется оператор . В общем случае он не равен нулю.
Понятие коммутатора распространяется также на произвольные ассоциативные алгебры (не обязательно операторные). В квантовой механике за коммутатором операторов также закрепилось название квантовая скобка Пуассона.

Если коммутатор двух операторов равен нулю, то они называются коммутирующими, иначе — некоммутирующими.
Артемьев, Фёдор Поликарпович
Фёдор Полика́рпович Арте́мьев (1914—1991) — участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 24-го гвардейского авиационного полка (50-я авиационная дивизия, 6-й авиационный корпус дальнего действия), гвардии капитан. Герой Советского Союза (1948).

6-й авиационный корпус дальнего действия
6-й авиационный Донбасский корпус дальнего действия (6 ак дд) — формирование сил (соединение, авиационный корпус) дальней авиации военно-воздушных сил (ВВС) РККА, принимавшее участие в боевых действиях во время Великой Отечественной войны.

В литературе встречается наименование — 6-й авиакорпус, 6-й авиакорпус ДД, 6 акДД.
Ахметов, Хусаин Файзуллович
Хусаин Файзуллович Ахметов (баш. Хөсәйен Фәйзулла улы Әхмәтов; 6 января 1914, Чингизово, Оренбургская губерния — 8 января 1993, Уфа) — башкирский советский композитор. Народный артист РСФСР (1990). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1974). Председатель правления Союза композиторов Башкирской АССР (1948—1953).

Автор первого башкирского классического романса «Ночной Урал» (баш. «Төнгө Урал») на стихи Кадыра Даяна. Автор вокальных башкирских баллад, поэм.

Лауреат второй Республиканской премии имени Салавата Юлаева (1968) «за цикл песен для голоса и фортепьяно: „ Мой Урал“ (слова Баязита Бикбая), „Песня о Ленине“ (слова автора), „Знамя партии“ (слова Гайнана Амири) для двух солистов, хора и оркестра, „Сюиту“ для струнного оркестра, арфы, гобоя и ударных инструментов в четырёх частях».

Бикбай, Баязит
Баязи́т Бикба́й (баш. Баязит Бикбай; полное имя — Баязи́т Гая́зович Бикба́ев, баш. Баязит Ғаяз улы Бикбаев; 9 января (10 января — на могильной плите) 1909 года — 2 сентября 1968 года) — башкирский поэт, прозаик и драматург, либреттист. Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР (1957).
Дэвис, Эндрю (режиссёр)
Эндрю Дэвис (англ. Andrew Davis; род. 21 ноября 1946) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, известный постановкой боевиков «Кодекс молчания», «В осаде», «Беглец», «Возмещение ущерба», «Над законом» и др.

В осаде
«В осаде» (англ. Under Siege, другое название — Захват) — американский боевик 1992 года режиссёра Эндрю Дэвиса, со Стивеном Сигалом в главной роли. Картина рассказывает историю попытки захвата террористами линкора «Миссури» с ядерным оружием на борту.

Две номинации на премию «Оскар».
Гофман, Иоганн Йозеф
Иоганн Йозеф Гофман (нем. Johann Joseph Hoffmann, 1805—1878) — немецкий востоковед и лингвист, специализировался на изучении японского и китайского языков. Член Прусской академии наук и Нидерландской королевской академии наук.

Прусская академия наук
Королевская Прусская академия наук (нем. Königlich-Preußische Akademie der Wissenschaften), — академия, учреждённая в Берлине 11 июля 1700 года и просуществовавшая до 1945 года. 
На её базе в 1946 году была открыта Академия наук ГДР. В настоящее время преемницей научных традиций Прусской академии наук считается основанная в 1992 году Берлин-Бранденбургская академия наук.
Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).

Маланкарская православная церковь
Маланка́рская сири́йская правосла́вная це́рковь (или «христиане апостола Фомы», малаял. മലങ്കര ഓർത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭ) — одна из древневосточных (нехалкидонских) церквей. По преданию, основана в 52 году апостолом Фомой. Её предстоятель носит титул «католикоса Востока» — митрополита Маланкарского и имеет резиденцию в Коттаяме (штат Керала).
Дорофей (Форснер)
Архимандрит Дорофей (швед. Arkimandrit Dorotej; в миру Карл Давид Форснер, швед. Carl David Forsner; род. 26 января 1971, Грют) — священнослужитель Скандинавской епархии Сербского патриархата, архимандрит, настоятель единственного шведоязычного Свято-Троицкого монастыря в местечке Бредаред близ Буроса.

Бурос
Буро́с или Боро́с в старом написании (швед. Borås, произн.о файле) — город на западе Швеции, в лене Вестра-Гёталанд, центр одноимённой коммуны. Расположен на реке Вискан бассейна Каттегата.
По численности — пятнадцатый населённый пункт страны, но является крупным промышленным центром.
В 2017 году Полиция Швеции присвоила трём районам города высший криминогенный статус.
Assassin’s Creed: Bloodlines
Assassin’s Creed: Bloodlines (с англ. — «Кредо ассасина: Родословные») — видеоигра в жанре action-adventure, выпущенная эксклюзивно на PlayStation Portable, является частью серии Assassin’s Creed, действие игры продолжает сюжетную линию Assassin’s Creed. Игра разработана Ubisoft Montreal совместно с Griptonite Games и выпущена Ubisoft 17 ноября 2009 года в США и 20 ноября 2009 года в Европе.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Бексли (станция)
Железнодорожная станция Бексли (англ. Bexley railway station) находится в боро Бексли на юго-востоке Лондона (Великобритания), в шестой тарифной зоне Travelcard. Она находится на расстоянии 22,3 км от лондонского вокзала Чаринг-Кросс. Станция и все поезда, следующие по ней, обслуживаются компанией Southeastern.

Поезда со станции следуют в восточном направлении до Дартфорда, Грейвзенда и до лондонского вокзала Кэннон-стрит через Слейд-Грин, а также в западном направлении до Кэннон-стрит и Чаринг-Кросс через Луишем.

В 1997 году неподалёку от станции грузовой поезд сошёл с рельсов.

Чаринг-Кросс (вокзал)
Чаринг-Кросс (англ. Charing Cross railway station) — железнодорожный вокзал на Стрэнде в центральной части Лондона.

Вокзал открылся 11 января 1864 года и был назван в честь центральной точки Лондона — Чаринг-Кросса, которая расположена в нескольких десятках метров к западу, на пересечении с Уайтхоллом. Перед вокзалом был восстановлен средневековый Чарингский крест.

Викторианский фасад вокзала стилизован в духе французского ренессанса, а его главный зал — пример новаторского применения чугунных конструкций. В 1905 году рухнула крыша вокзала; фасад перестраивали после разрушений Второй мировой войны.

В 1990 году вокзальные платформы были встроены внутрь постмодернистского комплекса Embankment Place.
Тлакепаке
Тлакепаке (исп. Tlaquepaque), до 1917 года — Сан-Педро-Тлакепаке (исп. San Pedro Tlaquepaque) — город в Мексике, в штате Халиско, входит в состав муниципалитета Сан-Педро-Тлакепаке и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 650 123 человека. Город входит в метрополитенский ареал Гвадалахары.

Гвадалахара
Гвадалаха́ра (исп. Guadalajara МФА: [ɡwaðalaˈxaɾa]о файле) — город в Мексике, столица штата Халиско, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 385 621 человек. Город образовывает и входит в метрополитенский ареал Гвадалахары, который является вторым в Мексике по численности населения после Мехико.

Гвадалахара расположена в Западно-Тихоокеанском регионе, известна как Жемчужина Тапатии, Жемчужина Запада, Гуанатос, Город роз, Невеста из Халиско и Кремниевая долина Мексики.

Гвадалахара является главным экономическим, транспортным и культурным центром юго-западной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан гамма-городом, стоя в одном ряду с Алма-Атой, Финиксом и Вильнюсом.
Blue Rodeo
Blue Rodeo — канадская рок-группа, в музыке которой сочетаются элементы фолк-рока, рок-н-ролла, рокабилли и кантри. Основана в 1984 году в Торонто музыкантами Джимом Кадди, Грегом Килором, Бобом Уайзменом (фортепиано), Бэзилом Донованом (бас-гитара) и Кливом Андерсоном (ударные). Первый альбом, Outskirts, вышел в 1987 году, сингл из этого альбома «Try» и видеоклип на эту песню принесли коллективу две премии «Джуно». Группа на протяжении более трех десятилетий сохраняла высокую концертную активность (на раннем этапе давая до 250 концертов в год) и выпустила более двух десятков альбомов, многие из которых получили золотой и платиновый статус в Канаде. Получала премию «Джуно» как группа года в Канаде в 1989—1991, 1996 и 2008 годах. В 2009 году удостоилась звезды на Аллее славы Канады, в 2012 году включена в Зал славы канадской музыки, а в 2014 году удостоена Премии генерал-губернатора.

Рокабилли
Рокаби́лли (англ. rockabilly) — музыкальный стиль, ранняя разновидность рок-н-ролла, представляющая собой синтез рок-н-ролла и кантри-музыки (особенно её южного подстиля — хиллбилли и, возможно, блюграсса). На рокабилли также большое влияние оказали свинг и буги-вуги. Термин «рокабилли» происходит от слов «рок» и стиля «хиллбилли». Рокабилли появился в южных штатах США в начале-середине 1950-х годов и сразу приобрёл большую популярность. По сути, именно из рокабилли вырос классический рок-н-ролл и позднее современный рок. Рокабилли изначально был ориентирован на белую публику. Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси).

Также рокабилли является культурным направлением и «бунтарским» по отношению к пуританским ценностям образом жизни, задающим моду в одежде и прическах, танцам в стиле джайв, увлечение мотоциклами и автомобилями.
Гин (графство)
Графство Гин (фр. Guînes) — небольшое графство на северо-востоке Франции, на побережье Па-де-Кале в Средние века. Графство возникло в X веке в результате распада Фландрии на более мелкие феодальные владения. Административным центром являлся город Гин. Первоначально графы де Гин считались вассалами графов Фландрии, но с 1212 года стали вассалами графов Артуа и королей Франции.

Ранняя история графства относительно хорошо известна благодаря сохранившейся «Истории графов де Гин и сеньоров д’Ардр», уникальной хронике начала XIII века, составленной местным летописцем Ламбертом Ардрским. Выгодное стратегическое положение графства — между Кале и Булонью, важнейшими центрами коммуникации с Англией, — определил особую роль Гина в англо-французских отношениях. Во время Столетней войны графство попало под власть Англии и вернулось в состав Франции лишь в 1558 году.

Па-де-Кале
Па-де-Кале́ (Па-де-Калэ, фр. Pas de Calais, МФА (фр.) [pa.dkalɛ], нид. Nauw van Calais), или Ду́врский проли́в (англ. Strait of Dover), — пролив между материковой частью Европы и островом Великобритания. Представляет собой северо-восточное продолжение пролива Ла-Манш, соединяющее его с Северным морем.
Воздушный флот правительства Германии
Воздушный флот правительства Германии (нем. Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung) — специальное подразделение военно-воздушных сил бундесвера, которое обеспечивает транспортировку государственных деятелей ФРГ.

Бундесвер
Бундесве́р (нем. Bundeswehr, МФА: [ˈbʊndəsˌveːɐ̯], произношениео файле, от Bund — «федерация» и Wehr — «оружие, оборона, сопротивление») — вооружённые силы Федеративной Республики Германия.

В ФРГ воинская повинность была приостановлена в 2011 году. На 2025 год, в ВС ФРГ, служит около 183 000 человек личного состава. Согласно рекомендации НАТО, к 2035 году, ФРГ должна повысить численность военнослужащих до 460 000 человек личного состава.
Богатырёв, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Богатырёв (16 (28) января 1893, Саратов — 18 августа 1971, Москва) — советский фольклорист, этнограф, переводчик. Доктор филологических наук, профессор МГУ. Отец поэта и переводчика Константина Богатырёва.

Гусев, Виктор Евгеньевич
Виктор Евгеньевич Гусев (2 мая 1918 — 12 января 2002) — советский и российский фольклорист, русист, славист, доктор исторических наук (1965), член СТД СССР (1972), заслуженный деятель искусств РСФСР (1979), действительный член Академии гуманитарных наук (1994).
Джорджини, Микела Шифф
Микела Шифф Джорджини (итал. Michela Schiff Giorgini, урождённая Беомонте (итал. Beomonte); 30 октября 1923, Падуя — 3 июля 1978, Бениса) — итальянский археолог, длительное время работавшая в Солебе (современный Судан) на берегу реки Нил, где с 1957 года она вела раскопки храма Аменхотепа III. В течение 20 лет, проведённых в этой местности, она также исследовала храм царицы Тии в Седеинге и гробницу фараона Тахарки в Нури. В 1984 году был создан Фонд Микелы Шифф Джорджини в целях сохранения памяти о ней и популяризации египтологии. Результаты её исследований хорошо задокументированы во множестве её книг и публикаций, начиная с «Soleb: Volume 1», изданной в 1965 году.

Аменхотеп III
Аменхоте́п III (егип. imn-ḥtp(.w); 1400 до н. э., Египет — около 1351 до н. э., Малката, Луксор) — древнеегипетский фараон (ок. 1388—1351 годы до н. э.) XVIII династии. Сын Тутмоса IV и царицы Мутемуйи.

Время правления Аменхотепа III рассматривается как один из величайших периодов расцвета древнеегипетской цивилизации, о чём свидетельствуют грандиозные храмовые комплексы и превосходные памятники скульптуры, изящные туалетные вещицы и многие другие произведения искусства, считающиеся шедеврами лучших египетских собраний музеев мира.

Несмотря на обилие этих свидетельств, Аменхотеп III всё ещё остаётся фигурой во многом загадочной и противоречивой. С одной стороны, он как никто другой почитал традиционных египетских богов и сооружал им роскошные храмы, с другой стороны, именно в его эпохе, когда царское самообожествление достигло невиданного размаха, лежат корни грядущей амарнской реформы.