hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rites of Spring (альбом)
Rites of Spring — первый и единственный студийный альбом американской эмо-группы Rites of Spring. В пластинку вошло двенадцать композиций. В качестве музыкального продюсера альбома выступал большой поклонник группы Иэн Маккей, известный своим участием в таких панк-ансамблях, как Minor Threat и The Teen Idles.

Маккей, Иэн
Иэн Макке́й ([məˈkaɪ]; англ. Ian Thomas Garner MacKaye, распространена также транскрипция имени Ян или Йен) — американский гитарист, вокалист и продюсер. Вокалист групп Minor Threat, Embrace, Fugazi, The Evens, а также основатель и владелец независимого рекорд-лейбла Dischord Records.
Являясь одной из ключевых фигур в среде американского хардкор-панка 80-х годов, Маккей внес серьёзный вклад в становление стрейт-эдж движения. Помимо участия в группах, он работал как звукорежиссёр (recording engineer) и продюсер с 7 Seconds, Nation of Ulysses, Bikini Kill, Rites of Spring и Rollins Band.
Автомат перекоса
Автомат перекоса — механизм для управления несущим винтом вертолётов и некоторых конвертопланов. Автомат перекоса обеспечивает управление горизонтальным и вертикальным перемещением вертолёта, а также его наклоном по крену и тангажу; для этого автомат периодически изменяет угол установки каждой лопасти винта в зависимости от того, где лопасть оказывается в определённый момент времени в ходе вращения винта как целого.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
Eve no Jikan
Время Евы (яп. イヴの時間 Иву но Дзикан) — сетевой 6-серийный фильм, выпущенный независимыми студиями Studio Rikka и DIRECTIONS, Inc. с использованием двухмерных персонажей на трёхмерном фоне. Первый эпизод был представлен 1 августа 2008 года на Yahoo! Japan, второй — 1 октября 2008 года, третий — 1 декабря 2008 года, четвёртый — 1 мая 2009, пятый — 1 июля 2009 и шестой — 18 сентября 2009. На официальном сайте эти шесть серий названы «первым сезоном», что не исключает возможности появления второго сезона, но это не подтверждено.

Yahoo! Japan
Yahoo! Japan Corporation (яп. ヤフー株式会社 яфу: кабусики-гайся) (TYO: 4689) — один из крупнейших Интернет-порталов в Японии. Главный офис находится в токийском специальном районе Минато. Крупнейшим пакетом акций владеет Z Holdings. Сайт Yahoo! Japan объединяет поисковую систему, бесплатный сервис электронной почты, новостной сайт и онлайн-аукцион. По данным alexa.com, Yahoo! Japan является самым популярным интернет-ресурсом в Японии.
Матфей (Орешков)
Епи́скоп Матфей (болг. Епископ Матей, в миру Милен Стоянов Орешков; род. 7 октября 1971, Казанлык, Старозагорская область) — архиерей Болгарской православной церкви, епископ Никопольский, викарий Великотырновской епархии (с 2024 года).

Великотырновская епархия
Великотырновская епархия (болг. Великотърновска епархия) — епархия Болгарской православной церкви. Объединяет приходы и монастыри на территории Великотырновской, Габровской и части Плевенской областей Болгарии.

Резиденция митрополита находится в Великом Тырнове, архиерейские наместничества — в городах Свиштов, Никополь, Горна-Оряховица, Габрово, Елена, Севлиево, Дряново и Павликенах.

Является преемницей Тырновской архиепископии и Тырновской патриархии.

В 1965 году кафедральный город Тырново был переименован в Велико-Тырново, вследствие чего переименована была и епархия.
Ткач, Михаил Михайлович
Михась (Михаил) Михайлович Ткач (род. 19 сентября 1937, Сахновка, Черниговская область) — украинский прозаик, журналист, главный редактор областного журнала «Литературный Чернигов». Заслуженный работник культуры Украины.

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Томас, Стив
Сти́вен Э́нтони То́мас (англ. Stephen Antony Thomas; род. 15 июля 1963, Стокпорт, Чешир), известный как Стив Томас — канадский хоккеист, нападающий. Провёл в Национальной хоккейной лиге 20 сезонов в составе клубов «Торонто Мейпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Нью-Джерси Дэвилз», «Майти Дакс оф Анахайм» и «Детройт Ред Уингз».

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Туризм в Макао
Туризм является одной из ключевых сфер экономики Макао. Специальный административный район Макао (Аомынь) является крупным туристическим центром и ежегодно принимает более 30 млн туристов из материкового Китая и других стран мира. Основными объектами посещения для них являются казино и сопутствующая индустрия развлечений, а также памятники португальской и китайской архитектуры (основную часть валового национального продукта Макао составляет прибыль от азартных игр и деятельности отелей). Кроме того, Макао служит местом проведения многочисленных международных спортивных соревнований (Гран-при Макао), концертов, фестивалей, выставок, конференций и деловых встреч.

Основной денежной единицей является патака Макао; широкое хождение в розничной торговле, отелях и банкоматах имеет Гонконгский доллар. Наиболее широко в Макао распространён кантонский диалект, в большинстве туристических локаций понимают португальский, английский и севернокитайский.

Гран-при Макао
Гран-при Макао — соревнование в области моторных видов спорта, ежегодно проводящееся в одном из специальных административных регионов Китая — в Макао. Соревнование традиционно проходит в один из уик-эндов ноября.

Соревнование известно тем, что в рамках одного соревнования на уличной трассе проводят свой уик-энд и мотоциклетные и автоспортивные соревнования. Наиболее значимыми является этап Формулы-3, FIA WTCC и мотоциклетный приз.
Кочанова, Мария Ростиславовна
Мария Ростиславовна Кочанова (род. 30 мая 2002, Луга, Ленинградская область) — российская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в высоту. Четырехкратная Чемпионка России 2021,2024, 2025 . Мастер спорта России международного класса (2021).  13.07.2025 победительница «Кубка сильнейших спортсменов» в прыжке в высоту с личным рекордом и третьим результатом мирового сезона – 2.00

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Я мысленно вхожу в ваш кабинет (песня)
«Я мы́сленно вхожу́ в ваш кабине́т» — песня Давида Тухманова на стихи Максимилиана Волошина из концептуального альбома Тухманова «По волне моей памяти» (1976). Отбор всего литературного материала для альбома, включая стихотворение Волошина «Р. М. Хин» (а точнее — его первые десять строк и начало одиннадцатой), и фактическое продюсирование альбома были сделаны женой Тухманова Татьяной Сашко. Первый исполнитель песни — Мехрдад Бади, который записал для альбома ещё песню «Доброй ночи».

Волошин, Максимилиан Александрович
Максимилиа́н Алекса́ндрович Воло́шин (фамилия при рождении — Кирие́нко-Воло́шин; 16 [28] мая 1877, Киев, Российская империя — 11 августа 1932, Коктебель, Крымская АССР, СССР) — русский и советский поэт, переводчик, художник-пейзажист, художественный и литературный критик.
Чиланзар (станция метро)
«Чиланза́р» (узб. Chilonzor) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка Чиланзарской линии : «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции».

Расположена между станциями : «Алмазар» и «Мирзы Улугбека».

Сквер Амира Темура (станция метро)
«Сквер Ами́ра Тему́ра» (узб. Amir Temur xiyoboni) — станция Ташкентского метрополитена.

Пущена в эксплуатацию 6 ноября 1977 года в составе первого участка  Чиланзарской линии: «Сабир Рахимов» — «Октябрьской Революции».

Расположена между станциями: «Площадь Независимости» и «Хамида Алимджана».
Покча (Коми)
Покча (коми Пидздiн) — село в Троицко-Печорском районе Республики Коми, центр сельского поселения «Покча».

В селе действует начальная школа-сад, есть отделение почты.
Функционирует фельдшерско-акушерский пункт.

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
Алиев, Габиль Мустафа оглы
Габиль Мустафа оглы Алиев (азерб. Habil Mustafa oğlu Əliyev; 28 мая 1927 года, село Учковах Агдашский район, ЗСФСР, СССР — 8 сентября 2015 года, Азербайджан) — советский и азербайджанский кеманчист, активный пропагандист кеманчи, народный артист Азербайджанской ССР (1978). Именем Габиля Алиева названа музыкальная школа в городе Агдаш, Азербайджан.

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Троицкий, Всеволод Сергеевич
Всеволод Сергеевич Троицкий (12 (25) марта 1913, село Михайловское (ныне Богородицкого района Тульской области) — 5 июня 1996, Нижний Новгород) — советский учёный в области радиофизики и радиоастрономии, автор работ по дистанционному зондированию Луны и других небесных тел, профессор и заведующий кафедрой радиотехники Горьковского государственного университета, член-корреспондент АН СССР (1970). Лауреат премии им. Попова (1974) за цикл исследований «Радиоизлучения Луны».

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Ку (горы)
Ку, Балкантау — горы на северо-востоке Сарыарки в Каркаралинском районе Карагандинской области. Вытянуты с запада на восток на 20 км, ширина 10—12 км. Абсолютная высота 1359 м. Сложены пермскими гранитоидами, дювиально-пролювиальными отложениями. Почвы каштановые. Склоны расчленены речными долинами, ущельями; покрыты редким сосновым лесом. В межгорных долинах и ложбинах растут берёза, ива, различные кустарники, встречаются злаково-разнотравные луга. У подножия гор родники.

Склон горы повернут к С.-З. и расположен дугообразно. Длина 15—20 км, ширина 10—12 км. Образован из эффузивных отложений силура и девона, гранитных и диоритных пород. Почва коричневая, светло-коричневая. На склонах гор растет сосновый лес. В долинах и небольших ущельях растут ива, сосна, различные кустарники. У подножья гор родники.

В горах находится Кувский заказник.

Казахский мелкосопочник
Каза́хский мелкосо́почник или Сары́-Арка́ (Центрально-Казахстанский мелкосопочник, каз. Сарыарқа — «жёлтый хребет») — преимущественно степь в центральном Казахстане, с небольшими, обрывистыми низкогорными массивами (отсюда и название «мелкосопочник», то есть мелкие сопки).
Бахрейн на летних Олимпийских играх 2012
Бахрейн принимал участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где его представляли 12 спортсменов в трёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Бахрейна несла стрелок Азза Аль Касми.

Летние Олимпийские игры 2012 для Бахрейна стали самыми успешными летними играми — впервые была завоёвана олимпийская медаль. Бронзовую медали завоевала бегунья Мариам Юсуф Джамал, занявшая третье место в финале 1500-метровой дистанции. Однако после перепроверки допинг-проб с Игр 2012 года две турецкие бегуньи, занявшие первое и второе место были дисквалифицированы и золотая медаль перешла к Мариам Джамал. В неофициальном медальном зачёте Бахрейн благодаря перераспределению медалей поднялся с 79-го на 51-е место.

Джамал, Мариам Юсуф
Мариам Юсуф Джамал (ар. مريم يوسف جمال; настоящее имя Zenebech Tola Kotu; род. 16 сентября 1984 года) — бахрейнская легкоатлетка эфиопского происхождения. Специализируется в беге на 1500 метров. Олимпийская чемпионка Игр в Лондоне на этой дистанции.
Каждая секретная вещь
«Каждая секретная вещь» (англ. Every Secret Thing) — американский криминальная драма, снятая режиссёром Эми Джей Берг по  сценарию Николь Холофсенер, по мотивам одноимённого романа Лауры Липпман. В фильме снимаются Дайан Лейн, Элизабет Бэнкс, Дакота Фэннинг, Даниэль Макдональд и Нейт Паркер.

Лейн, Дайан
Да́йан Колли́н Лейн (англ. Diane Colleen Lane, род. 22 января 1965, Нью-Йорк, США) — американская актриса, известная благодаря ролям в телесериале «Одинокий голубь» и фильмах «Неверная», «Под солнцем Тосканы», «Лига справедливости». Номинантка на премию «Оскар».
Байсангуров, Хасан Увайсович
Хасан Ува́йсович Байсангу́ров (род. 14 июня 1997; Самашки, Чечня, Россия) — российский боксёр-профессионал чеченского происхождения, выступающий в первой средней (до 69,85 кг) и в средней (до 72,6 кг) весовых категориях. Среди профессионалов интерконтинентальный чемпион по версии WBA (2018) и претендент на титул чемпиона мира по версии WBA (2019) в среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Лоскутное одеяло (фильм)
«Лоску́тное одея́ло» (англ. How to Make an American Quilt) — американский кинофильм режиссёра Джослин Мурхаус, в котором снялись такие актрисы, как Вайнона Райдер, Эллен Берстин, Элфри Вудард и Энн Бэнкрофт. В основе фильма лежит одноимённый роман, написанный Уитни Отто.

Энн Бэнкрофт
Энн Бэ́нкрофт, или А́нна Бэ́нкрофт (англ. Anne Bancroft, при рождении Анна Мария Луиза Италиано (итал. Anna Maria Louisa Italiano), 17 сентября 1931, Бронкс — 6 июня 2005, Манхэттен) — американская актриса театра, кино и телевидения. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Тони», «Эмми» и BAFTA. Часто называлась одной из самых уважаемых актрис своего поколения за мастерство, многосторонность и в целом выдающийся вклад в индустрию кино.
Ястров, Маркус
Маркус Ястров (род. в Рогозьно, Царство Польское, Российская империя, в 1829 году; ум. в Джермантауне, вблизи Филадельфии, в 1903) — американский раввин, лексикограф, лингвист и общественный деятель польско-российского происхождения, одно время прусский подданный. Автор двухтомного английского «Словаря Таргумов, Вавилонского и Иерусалимского Талмудов и мидрашистской литературы» (1886—1903). Один из редакторов первой еврейской энциклопедии (1901—1906). Стоял у истоков консервативного иудаизма.

Рогозьно
Рогозьно (пол. Rogoźno, нем. Rogasen) — город в Польше, входит в Великопольское воеводство, Оборницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 11,24 км². Население 11  200 человек (на 2005 год).
Чезаре да Сесто
Чезаре да Сесто (итал. Cesare da Sesto; 1477, Сесто-Календе, Варесе — 27 июля 1523, Милан, Ломбардия) — итальянский живописец эпохи Высокого Возрождения ломбардской школы, леонардеск — ученик Леонардо да Винчи в Милане.

Леонардо да Винчи
Леона́рдо ди сер Пье́ро да Ви́нчи (итал. Leonardo di ser Piero da Vinci; 15 апреля 1452, селение Анкиано, около городка Винчи, близ Флоренции — 2 мая 1519, замок Кло-Люсе, близ Амбуаза, Турень, Франция) — итальянский художник (живописец, скульптор, архитектор) и учёный (анатом, естествоиспытатель), изобретатель, писатель, музыкант, один из крупнейших представителей искусства Высокого Возрождения, яркий пример «универсального человека» (лат. homo universalis).
Севастопольское морское собрание
Севастопольское морское собрание — несохранившиеся здание в Севастополе. Располагалось на площади Нахимова. Впервые было построено по проекту Александра Брюллова в 1847 году и уничтожено в Крымскую войну. Новое здание было возведено в 1868 году и было разрушено во время Великой Отечественной войны.

Брюллов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Брюлло́в (при рождении и до 1822 года — Брюлло́), Брылло (29 ноября [10 декабря] 1798, Санкт-Петербург — 9 [21] января 1877, там же) — русский архитектор, один из наиболее значимых петербургских зодчих николаевской эпохи, живописец-акварелист; старший брат и ближайший друг живописца Карла Брюллова. Академик (с 1831) и профессор (с 1832; заслуженный профессор с 1854) Императорской Академии художеств, тайный советник (1864).
Квазигруппа (социология)
Ква́зигруппа (англ. quasi-group; нем. quasi-Gruppe; от лат. quas(i) «наподобие», «нечто вроде») — социологический термин, которым обозначается отличающаяся непреднамеренностью социальная группа, в которой между членами отсутствуют устойчивые связи и социальная структура, нет общих ценностей и норм, а взаимоотношения имеют односторонний характер. Квазигруппы  существуют непродолжительное время, после окончания которого они или окончательно распадаются, или под воздействием обстоятельств превращаются в устойчивые социальные группы, нередко являясь их переходным типом.

Социальная группа
Социа́льная гру́ппа — это совокупность людей, занимающих определенную статусную социальную позицию в обществе, объединенных общими интересами, целями, ценностями, нормами поведения и взаимодействующих друг с другом. Эти люди осознают свою принадлежность к данной группе и ведут себя в соответствии с ее правилами.
Альенде, Лаура
Лаура Альенде Госсенс (исп. Laura Allende Gossens, 3 сентября 1911 года, Вальпараисо, Чили — 23 мая 1981 года, Гавана, Куба) — чилийский политический деятель. Депутат Палаты депутатов Республики Чили (1964—1973). Сестра Сальвадора Альенде и мать Паскаля Альенде.

Палата депутатов Чили
Палата депутатов (исп. Cámara de Diputadas y Diputados — Палата депутатов и депутаток) — высший орган законодательной власти Чили, нижняя палата Национального конгресса.

Состоит из 155 членов (до реформы 2017 года — 120), избранных путём прямого голосования от 60 избирательных округов, на которые разделена страна (статья 47 Конституции Республики). Депутаты избираются на 4 года и могут быть переизбраны неограниченное число раз. Цель Палаты — принятие законов совместно с Сенатом и Президентом Республики.

Палата депутатов и депутаток осуществляет парламентский контроль над органами государственной власти.

Требования к кандидатом в депутаты, изложенные в статье 48 Конституции:

Быть гражданином с правом голоса;

Достигнуть 21-летнего возраста;

Окончить среднюю школу или её эквивалент;

Проживать в регионе, который принадлежит его избирательному округу, не менее двух лет до дня выборов.
Монофизитство
Монофизи́тство (от др.-греч. μόνος — «только один, единственный» + φύσις — «природа, естество») — христологическая доктрина в христианстве, возникшая в IV—V веках в Византии, постулирующая наличие в Иисусе Христе только одной природы (естества).

Эфиопская православная церковь
Эфиопская (Абиссинская)  православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях, иерархическую структуру духовенства.

Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете).
Лю Жуй
Лю Жуй (кит. упр. 刘锐, пиньинь Liú Ruì; род. 13 марта 1982, Харбин) — китайский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2010 (заняли восьмое место) и 2014 (заняли четвёртое место); участник семи чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 2008), участник десяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (чемпионы в 2007, 2008, 2009), участник двух зимних Азиатских игр (бронзовые призёры в 2007), бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.

Играл в основном на позициях четвёртого и третьего. Несколько сезонов был скипом команды.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу 2007
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу 2007 года состоялся в городе Пекин (Китай) с 19 по 24 ноября как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 6 мужских и 5 женских команд (Тайвань выставил только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом стала (впервые в своей истории) сборная Китая, победив в финале сборную Австралии; третье место заняла сборная Новой Зеландии, победившая в матче за 3-е место сборную Японии.

В женском турнире чемпионом стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Китая. Серебряные медали выиграла сборная Японии, победив в матче за 2-е место сборную Республики Корея.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2008. Квалификацию получали две лучшие мужские и две лучших женских команды; соответственно, её получили мужские сборные Китая и Австралии, а также женские сборные Китая и Японии.