hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ил-32
Ил-32 — десантно-грузовой планёр, предназначенный для транспортировки техники, вооружений или личного состава воинских подразделений. Единственный экземпляр был построен в 1948 году.

Общая масса перевозимого груза до 7000 кг, при перевозке десанта до 60 человек.

Полётная масса планёра 16600 кг. Буксировать планёр могли самолёты типа Ил-18 (1946) или Ту-4.

На базе планера Ил-32  прорабатывался вариант военно-транспортного самолёта Ил-34 с двумя двигателями, расположенными под крылом.

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Энгельсский технологический институт
Энгельсский технологический институт (ЭТИ) — филиал Саратовского государственного технического университета имени Гагарина Ю.А. расположенный в городе Энгельс, Саратовской области. Был основан в 1956 году как учебно-консультационный пункт (УКП) Всесоюзного заочного политехнического института.

Московский государственный открытый университет имени В. С. Черномырдина
Московский государственный открытый университет имени В. С. Черномырдина — высшее учебное заведение, существовавшее в Москве в 1932—2012 годах. В его состав входили 7 институтов (филиалов), 19 филиалов и 6 представительств, расположенные на территории России и Украины. В 2012 году присоединён к Московскому государственному машиностроительному университету (МАМИ), получив название Гуманитарно-экономический институт имени B. C. Черномырдина.
«Виннипег Джетс» в сезоне 2019/2020
Сезон 2019/20 стал для «Виннипег Джетс» 9-м в Национальной хоккейной лиге и 21-м в истории франшизы. Регулярный чемпионат для «Джетс» стартовал 3 октября 2019 года на выезде против «Нью-Йорк Рейнджерс», а по плану должен был завершится 4 апреля 2020 года гостевым матчем против «Аризоны Койотис». Однако 12 марта сезон был остановлен из-за пандемии коронавируса, а 26 мая было объявлено что регулярный чемпионат доигран не будет.

26 октября 2019 года «Виннипег Джетс» провёл матч «Классики наследия» против «Калгари Флэймз», который состоится на стадионе «Мозаик Стэдиум» в Реджайне.

12 февраля 2020 года клуб продлил контракт с главным тренером Полом Морисом.

Сезон возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 команд. «Виннипег» встречался в квалификационном раунде с «Калгари Флэймз» и уступил ему в четырёх матчах.

НХЛ в сезоне 2019/2020
Сезон НХЛ 2019/2020 стартовал 2 октября 2019 года и стал 103-м (102-м игровым) в истории Национальной хоккейной лиги.

12 марта 2020 года из-за пандемии коронавируса регулярный чемпионат был прерван и в итоге так и не был доигран. Таким образом обладателем Президентского Кубка стал «Бостон Брюинз».

Чемпионат возобновился 1 августа 2020 года со стадии плей-офф с участием 24 клубов. В финальной серии встретились «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Даллас Старз», в котором в шести матчах сильнее оказалась «Тампа». Самым ценным игроком плей-офф стал защитник «Лайтнинг» Виктор Хедман, а самым ценным игроком сезона нападающий «Эдмонтон Ойлерз» Леон Драйзайтль.
Кавернометрия
Кавернометрия (лат. caverna — пещера, полость + …метрия) — определение зависимости диаметра скважины от её глубины при помощи специальной измерительной аппаратуры. Один из методов геофизического исследования скважин. Кавернометрия производится специальными приборами, например рычажными каверномерами.

Для уточнения геологического разреза скважины и для обнаружения пластов-коллекторов используются кавернограммы (кривые изменения диаметра скважины вдоль её ствола). Они дают возможность контролировать состояние ствола скважины при бурении; выявлять интервалы, благоприятные для установки герметизирующих устройств; определять количество цемента, необходимого для герметизации затрубного пространства при обсадке скважины колонной труб.

Геофизические исследования скважин
Геофизи́ческие иссле́дования сква́жин (ГИС) — комплекс  методов разведочной геофизики, используемых для изучения свойств горных пород в около скважинном и межскважинном пространствах, а также для контроля технического состояния скважин. ГИС проводятся для анализа геологического строения разреза, выявления продуктивных пластов (особенно нефтяных и газовых) и оценки их коллекторских свойств..
Сатжан, Динара Жанабаевна
Динара Жанабаевна Сатжан (род. 21 сентября 1982, пос. Жанаарка, Карагандинская обл.) — казахстанская журналистка, телеведущая, предпринимательница, fashion-продюсер, владелица сети казахстанских мультибрендовых магазинов, а также бренда «Dinara Satzhan», блогер. Широкую известность получила будучи ведущей новостей на телеканале «Хабар». Победительница конкурса «Миссис Казахстан-2008», автор и ведущая программ «Статус QUO» Видео на YouTube и «Sky Студия» Видео на YouTube на телеканале «Астана». В 2017 году будучи советником Председателя Правления ТРК «Казахстан» занималась ребрендингом Национального телеканала «Qazaqstan».

С 2019 года является членом Общественного совета г. Астана, а также партнёром проекта «Kazakhstan Fashion Week» в Астане.
Автор и ведущая YouTube-проекта «#НЕМИШЛЕН с Динарой Сатжан» Видео на YouTube .

Хабар (телеканал)
«Хабар» — казахстанский телеканал, входящий в состав Агентства «Хабар». Вещает на казахском и русском языках. В эфире транслируются новости, развлекательные и образовательные передачи, ток-шоу, документальные и художественные фильмы. Основан в 1995 году.
Сан-Антонио-дель-Тачира
Сан-Антонио-дель-Тачира (исп. San Antonio del Táchira) — город в Венесуэле.

Город Сан-Антонио-дель-Тачира находится на юго-западе Венесуэлы, на территории штата Тачира. Административно входит в муниципию Боливар-де-Тачира (Municipio Bolívar de Táchira). В 2 километрах северо-восточнее города расположен международный аэропорт Хуан Висетне Гомес (Juan Vicente Gómez International Airport). Проходящее через него шоссе соединяет Сан-Антонио с соседней Колумбией и центром провинции, городом Сан-Кристобаль, что делает его важным звеном в торговле между двумя странами.

Сан-Кристобаль (город, Венесуэла)
Сан-Кристо́баль (исп. San Cristóbal) — город на западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Тачира. Он расположен в горном регионе на западе Венесуэлы на высоте 818 метров (2684 фута) над уровнем моря в северных Андах с видом на реку Торбес, в 56 километрах (35 милях) от границы с Колумбией. Сан-Кристобаль был основан 31 марта 1561 года Хуаном де Мальдонадо. С момента своего основания город быстро развивался как один из самых прогрессивных и важных торговых центров страны и региона, в первую очередь благодаря своим богатым почвам и близости к границе с Колумбией.
Границы (фильм, 2018)
«Границы» (англ. Boundaries) — художественный фильм 2018 года, сценариста и режиссёра Шаны Фесте, выпущенный Sony Pictures Classics и Mongrel Media. В главных ролях Вера Фармига, Кристофер Пламмер, Льюис МакДугалл, Бобби Каннавале и Питер Фонда .

Премьера фильма состоялась 12 марта 2018 года на фестивале South by Southwest. В первые выходные фильм собрал 29 552 доллара и 755 977 долларов по всему миру. Это был последний фильм с участием Питера Фонда, выпущенный при его жизни.

Каннавале, Бобби
Ро́берт Майкл «Бо́бби» Каннава́ле (англ. Robert Michael «Bobby» Cannavale; род. 3 мая 1970, Юнион-Сити, Нью-Джерси, США) — американский актёр. Двукратный лауреат премии «Эмми», номинант на премию «Тони». Наибольшую известность ему принесли роли парамедика Бобби Кэффи в первых двух сезонах телесериала «Третья смена» (1999—2001), полицейского Винса Д’Анджело в ситкоме «Уилл и Грейс» (2004—2006, 2018), а также мафиози Джипа Розетти в третьем сезоне сериала «Подпольная империя» (2012).
География Великобритании
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии, или Великобритания — суверенное государство, расположенное у северо-западного берега континентальной Европы. Оно занимает остров Великобритания (Англия, Шотландия и Уэльс), одну шестую часть острова Ирландия (Северная Ирландия), а также множество близлежащих мелких островов. Основная территория страны находится между 49° с. ш. и 59° с. ш. (Шотландские острова расположены вблизи 61° с. ш.) и 8° з. д. и 2° в. д. Гринвичская обсерватория, находящаяся в юго-восточном Лондоне, является началом отсчёта географических долгот, через неё проходит нулевой меридиан.

Великобритания омывается водами Атлантического океана, в том числе Северным и Ирландским морем. Минимальное расстояние до Европы составляет 35 км. От Франции страну отделяют проливы Ла-Манш и Па-де-Кале.

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Смит, Уильям Фэррер
Уильям Фэррер Смит (William Farrar Smith) (17 февраля 1824 — 28 февраля 1903) — американский гражданский инженер, и генерал армии Союза, который командовал несколькими корпусами Потомакской армии в годы американской гражданской войны.

Бернсайд, Эмброуз
Эмброуз Эверетт Бернсайд (англ. Ambrose Everett Burnside; 23 мая 1824 — 13 сентября 1881) — американский генерал, изобретатель, промышленник и политик из Род-Айленда. Служил сенатором и губернатором (1866—1869). Во время гражданской войны стал генералом армии Союза и осуществлял успешные кампании в Северной Каролине и Восточном Теннесси, однако был разгромлен в жестоком сражении при Фредериксберге и в бою у Воронки. Стал первым президентом Национальной Стрелковой Ассоциации. Также вошел в историю как изобретатель бакенбардов в стиле «sideburns».
Порфировая ваза
Порфи́ровая ва́за (другое название — Эльфдаленская ваза) — произведение камнерезного искусства, установленное в Летнем саду в Санкт-Петербурге. Расположена при входе в сад со стороны набережной реки Мойки на берегу Карпиева пруда.

Мойка (река)
Мо́йка, (историческое название до 1797 года Мья) — сквозной проток в южной (левой) части дельты Невы. Представляет собой впадающий в Большую Неву правый рукав реки Фонтанки, вытекающий из неё по южной границе Летнего сада и Марсова поля.

В топонимике Петербурга гидроним «Мойка» часто служит как сокращённое (без добавления слова «набережная»), обиходное обозначение адресов по набережной Мойки — например, «музей-квартира Пушкина на Мойке, 12».
Кутзе, Ривалдо
Ривалдо Роберто Генино Кутзе (англ. Rivaldo Roberto Genino Coetzee; родился 16 октября 1996, Какамас, ЮАР) — африканский футболист, защитник клуба «Мамелоди Сандаунз» и сборной ЮАР. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Мамелоди Сандаунз
«Мамелоди Сандаунз» (англ. Mamelodi Sundowns Football Club) — южноафриканский футбольный клуб из Претории, ранее носивший название «Мамелоди Юнайтед». Выступает в Премьер-лиге ЮАР. Домашние матчи проводит на стадионе «Лофтус Версфельд», вмещающем 51 762 зрителей.
Notocolossus
Notocolossus (лат.) — род завроподных динозавров из группы титанозавров. Описан по ископаемым остаткам из отложений формации Плоттье в провинции Мендоса, Аргентина, относящихся к верхнему мелу (около 68 млн лет). Включает единственный вид — Notocolossus gonzalezparejasi.

Puertasaurus
Puertasaurus (лат.) (пуэртазавр) — род динозавров из титанозавров, который появился в конце мелового периода. Его кости были извлечены из формации Пари Айке, которая относится к верхнему маастрихтскому ярусу. Он жил на территории современной Патагонии. Единственный вид — Puertasaurus reuili, назван в честь Пабло Пуэрта и Сантьяго Реуил, которые открыли образец в январе 2001 года. Puertasaurus основан на частичном позвоночнике: шейный позвонок, спинной позвонок, и два хвостовых позвонка.
Талантов, Пётр Валентинович
Пётр Валенти́нович Тала́нтов (род. 12 июля 1974, Казань) — российский предприниматель, научный журналист. По образованию — врач-терапевт и врач-эндокринолог. Основатель и до 2018 года руководитель научно-просветительского фонда «Эволюция». В настоящий момент входит в несколько экспертных научных сообществ. Автор книги «0,05. Доказательная медицина от магии до поисков бессмертия», получившей премии «Просветитель» 2019 года, имени Александра Беляева и медицинскую литпремию «Здравомыслие» в 2020-м.

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
Футбольная Конференция Англии 2006/2007
Футбольная Конференция 2006-07 — 28-й сезон Футбольной Конференции Англии и 3-й сезон в его нынешнем формате лиги. Сезон начался в августе 2006 года и завершился в мае 2007 года, розыгрышем финала плей-офф.

В Футбольной Конференции играют как профессиональные, так и полупрофессиональные клубы. Национальная Конференция является пятым и самым низким из 5 общенациональных дивизионов в Англии, ниже Премьер-лиги и трех дивизионов Футбольной лиги, а высший дивизион Футбольной Конференции не входит в Футбольную лигу.

Футбольная Конференция состоит из трех дивизионов. Это Национальная Конференция, Северная Конференция и Южная Конференция. По завершении каждого сезона победитель Национальной Конференции и победитель плей-офф выходят в Футбольную лигу Англии, а шесть худших команд (по три из Северной и Южной Конференции), набравшие наименьшее количество очков по итогам сезона, выбывают в 7 уровень лиг футбольных лиг Англии.

Южная Национальная лига
Южная Национальная лига (англ. Vanarama National League South) — один из двух вторых дивизионов Национальной лиги Англии. Вместе с Северной Национальной лигой образует шестой уровень системы футбольных лиг Англии.
Белый башлык
«Белый башлык» — советский фильм 1975 года режиссёра Владимира Савельева.

Героическая кинопоэма по мотивам поэмы Баграта Шинкубы «Песнь о скале» о первом абхазском народном герое — Хаджарате Кяхбе.

Красный вестерн, один из лидеров проката в СССР (20,8 млн. зрителей), лауреат Всесоюзного кинофестиваля. Фильм является культовым в Абхазии.

Всесоюзный кинофестиваль
Всесою́зный кинофестива́ль (ВКФ) — главный кинофестиваль, проводившийся в Советском Союзе с 1958 по 1988 год. Время и место проведения каждого фестиваля регламентировалось Госкино СССР и Союзом кинематографистов СССР.
Музей Маргариты
«Музей Маргариты» (англ. Margaret's Museum) — британо-канадский драматический фильм 1995 года, снятый режиссёром Мортом Рансеном по мотивам романа Шелдона Керри «Музей шахтёров в Глейс-Бэй». Главные роли исполнили Хелена Бонем Картер, Клайв Расселл, Крэйг Олейник и Кейт Неллиган. Фильм получил «Золотую раковину», главный приз кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

Бонем Картер, Хелена
Хеле́на Бо́нем Ка́ртер (англ. Helena Bonham Carter; род. 26 мая 1966, Лондон, Большой Лондон, Великобритания) — английская актриса. Лауреат кинопремии BAFTA (2011) и международной премии «Эмми» (2010), трёхкратная обладательница премии Гильдии киноактёров США (2011, 2020, 2021), девятикратная номинантка на премию «Золотой глобус» (1994, 1998, 1999, 2003, 2008, 2011, 2014, 2020, 2021), четырёхкратная номинантка на телевизионную премию BAFTA (2010, 2014, 2020, 2021), двукратная номинантка на премию «Оскар» (1998, 2011). Стала широко известна после исполнения ведущих ролей в экранизациях произведений Э. М. Форстера («Комната с видом», «Там, где даже ангелы боятся появиться», «Говардс-Энд»).
Солис, Либорио
Либорио Солис (англ. Liborio Solis), (21 марта 1982 года в Маракай, Венесуэла) — венесуэльский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей (до 50,8), во второй наилегчайший вес (до 52,1), в легчайшем (до 53,5), во втором легчайшем весе (до 55,2) и в полулёгком весе (до 57,1).

Среди профессионалов временный чемпион мира по версии WBA (2011—2012). Чемпион мира по версиям WBA, IBF (2013).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
The Wizard (песня Black Sabbath)
«The Wizard» (с англ. — «Волшебник») — песня английской группы Black Sabbath c их дебютного альбома Black Sabbath, выпущенного в 1970 году. Песня была написана в соавторстве всеми участниками группы. Она выходила как сторона «Б» на сингле «Paranoid».

Демо «The Wizard» было использовано для того, чтобы заинтересовать группой диск-жокея Джона Пила (англ. John Peel). В ноябре 1969 года музыканты выступили в его шоу Top Gear на национальном радио и исполнили «Black Sabbath», «N.I.B.», «Behind the Wall of Sleep» и «Sleeping Village».

В 2005 году Гизер Батлер в интервью изданию Metal Sludge на вопросы о песне ответил: «В то время я читал книгу „Властелин Колец“ и она легла в основу. Песня о нём, о Гендальфе».

Во время исполнения песни Осборн играет на губной гармонике.

Песня входит почти во все сборники группы с творчеством периода Оззи Осборна.

Paranoid (песня)
«Paranoid» (с англ. — «Параноик») — второй (и заглавный) трек второго альбома британской метал-группы Black Sabbath, выпущенный синглом в июле 1970 года (с «The Wizard» на обороте) и через месяц поднявшийся в UK Singles Chart до 4-го места. Наивысшее место сингла в Billboard Hot 100 — #61. Ровно десять лет спустя «Paranoid» был перевыпущен в Великобритании (с «Snowblind» на стороне «Б») и в августе 1980 года поднялся до 14-го места.

Песня «Paranoid» прочно вошла в концертный репертуар Black Sabbath; она была исполнена, в частности, на благотворительном концерте Live Aid в 1985 году. Оззи Осборн после ухода из группы в 1979 году продолжил исполнять её на своих сольных концертах.
Бурдон, Люк
Джозеф Люк Бурдон (англ. Luc Bourdon; 16 февраля 1987 Шипиган, Нью-Брансуик, Канада — 29 мая 2008 Ламек, Нью-Брансуик, Канада) — канадский хоккеист, защитник. В 2006—2008 годах выступал за клуб НХЛ «Ванкувер Кэнакс». После того как Бурдон перенёс детский артрит, в 2003 году его выбрали под 3-м номером драфта в главную юниорскую хоккейную лигу Квебека. Люк провёл там четыре сезона, выступая за «Валь-д'Ор Форёрс», «Монктон Уайлдкэтс» и «Кейп Бретон Скриминг Иглз». На драфте 2005 года Ванкувер выбрал его в 1-м раунде под 10-м номером. Бурдон стал играть параллельно и за «Кэнакс», и за их фарм-клуб в АХЛ «Манитоба Мус». Выступал на трёх международных турнирах за сборную Канады, где выиграл 2 золотых медали молодёжного чемпионата мира и серебряную медаль чемпионат мира среди юниоров.

Бурдон погиб в 21 год после столкновения на своём мотоцикле с тягачом с прицепом.

Валь-д’Ор Форёрс
«Валь-д’Ор Форёрс» (фр. Foreurs de Val-d'Or) — молодёжный хоккейный клуб, базирующийся в городе Валь-д’Ор, в регионе Абитиби — Темискаминг, Квебек, Канада. Выступает в Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL), входящей в Канадскую хоккейную лигу (CHL). Команда была основана для участия в сезоне 1993–94. Дословный перевод названия «Val-d'Or Foreurs» — «Долина бурильщиков золота»; это название отсылает к буровым работам, связанным с добычей и разведкой полезных ископаемых, которые являются основным источником рабочей силы в этом районе. Команда трижды выигрывала Жиль Курто Трофи, в 1998, 2001 и 2014 годах.
Кузьминовское нефтяное месторождение
Кузьминовское нефтяное месторождение открыто в 1939 году возле деревни Кузьминовка, которая является частью города Ишимбая. Включается в комплексное Ишимбайское нефтяное месторождение (Ишимбайская группа нефтяных месторождений) (куда входило открытое в 1932 году Ишимбаевское нефтяное месторождение). В том же году в том же районе Второго Баку открыто Термень-Елгинское нефтяное месторождение, Буранчинское нефтяное месторождение.

Геологически находится в пределах предуральского краевого прогиба и приурочена к группе погребенных рифогенных массивов сакмаро-артинского яруса, Кузьминовский массив.

На Кузьминовском промысле начинал работать Такоев, Дзандар Авсимайхович, будущий лауреат Ленинской премии, управляющим трестом «Ставропольнефть», начальник нефтепромыслового управления «Первомайнефть», заместитель начальника Управления нефтяной и газовой промышленности Куйбышевского совнархоза

Ишимбайское нефтяное месторождение
Ишимбайское нефтяное месторождение (известно также как Ишимбаевское нефтяное месторождение) — первое месторождение нефти в Башкортостане и на Южном Урале, относится к Волго-Уральской провинции, в настоящее время выработано. Открыто в 1932 году экспедицией, которую возглавлял инженер-геолог Алексей Александрович Блохин. Названо по деревне Ишимбаево, ныне являющейся микрорайоном города Ишимбая.

Под Ишимбайским нефтяным месторождением в обиходной речи понимаются та часть Ишимбайской группы нефтяных месторождений, что находятся возле Ишимбая, и открытые в 1932—1950-х гг.: Буранчинское нефтяное месторождение, Кусяпкуловское нефтяное месторождение, Кинзебулатовское нефтяное месторождение.
Белорусы в Чехии
Белорусы в Чехии (бел. беларусы ў Чэхіі, чеш. bělorusové v Česku) — часть белорусской диаспоры, представители белорусского народа, проживающие в Чехии.
Сообщество сформировалось в первой половине XX века, сейчас по разным оценкам насчитывает от 4 000 до 7 000 человек.

В первой половине XX века Прага была центром белорусского эмигрантского движения. В Праге с 1923 по 1943 годы осуществляли свою деятельность правительство и президиум Рады БНР.

Ещё в 1517 году Франциск Скорина основал в Праге типографию, где до 1519 года издавал книги Библии.

Рада Белорусской Народной Республики
Рада Белорусской Народной Республики (бел. Рада Беларускай Народнай Рэспублікі, дословно — «Совет Белорусской Народной Республики», лац. Rada Biełaruskaj Narodnaj Respubliki) — высший государственный орган Белорусской Народной Республики (с 9 марта по 3 декабря 1918 года). С 1919 года Рада БНР в изгнании. Рада БНР — самое старое действующее «правительство в изгнании» и самое долгое в истории.
Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель
Орте́з и Тер-де-Гав и дю Сель (фр. Orthez et Terres des Gaves et du Sel) — кантон во Франции, находится в регионе Аквитания, департамент Атлантические Пиренеи. Входит в состав округов Олорон-Сент-Мари и По.

Код INSEE кантона — 6416. Всего в кантон Ортез и Тер-де-Гав и дю Сель входит 40 коммун, центральный офис расположен в Ортезе.

Олорон-Сент-Мари (округ)
Олорон-Сент-Мари (фр. Oloron-Sainte-Marie) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе Новая Аквитания. Департамент округа — Пиренеи Атлантические. Супрефектура — Олорон-Сент-Мари.

Население округа на 2006 год составляло 73 692 человек. Плотность населения составляет 26 чел./км². Площадь округа составляет всего 2885 км².