hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хеттура
Хеттура (Кетура) (ивр. קְטוּרָה‎; греч. Χεττούρα; лат. Cetthurae) — последняя жена (Быт. 25:1) или наложница (1Пар. 1:32) Авраама, на которой тот женился после смерти Сарры. У Хеттуры было 6 сыновей. От одного из них произошёл народ мадианитян. Некоторые иудейские комментаторы отождествляют Хеттуру с Агарью.

Агарь
Ага́рь (ивр. הגר‎, Хагар; др.-греч. Άγαρ; лат. Agar; араб. هاجر‎, Хаджар) — египтянка, рабыня, служанка Сарры во время бездетности последней, ставшая наложницей Авраама и родившая ему сына Измаила.

Когда Исаак, сын Авраама от Сарры, стал подрастать, Агарь вместе с Измаилом по настоянию Сарры были изгнаны из дома Авраама.

Агарь ушла на юг, поселилась в Аравийской пустыне, где Измаил впоследствии стал родоначальником арабских племён, прозванных «измаильтянами» (по его имени) и «агарянами» (по имени его матери). В качестве матери Измаила, традиционно считающегося прародителем арабов, Агарь занимает важное место в арабских преданиях.

В арабской литературе сохранилось много легенд об Агари, в живописи сцена изгнания Агари и Измаила из дома Авраама многократно воспроизводилась художниками.

В честь Агари назван астероид (682) Агарь, открытый в 1909 году.
Борейша, Антон Степанович
Анто́н Степа́нович Боре́йша (также Борейшо, бел. Антон Сцяпанавіч Барэйша; 1858, хутор Любополь, Морочанская волость, Пинский уезд, Минская губерния, Российская империя — 1924, Киренск, Иркутская губерния, РСФСР, СССР) — русский революционер, народник, член партии «Народная воля».

Иркутская губерния
Ирку́тская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в 1764—1926 годах. На 1900 год состояла из пяти округов и одного уезда. Губернский город — Иркутск.
Флорианская псалтырь
Флорианская псалтырь (пол. Psałterz Floriański) — псалтырь, относящаяся к концу XIV века. Иногда её также называют Псалтырью Ядвиги; общепринятое название происходит от верхнеавстрийского монастыря святого Флориана, где она была обнаружена. На данный момент находится в Национальной библиотеке в Варшаве. Флорианская псалтырь — один из двух памятников польского языка XIV века (второй — Свентокшиские проповеди).

Свентокшиские проповеди
Свентокши́ские про́поведи (иногда также Свентокжижские или даже Свенто-кржижские, пол. Kazania świętokrzyskie) — польский средневековый памятник письменности, созданный, предположительно, в конце XIII или начале XIV века. Этот текст считается самым старым прозаическим текстом на древнепольском языке. Документ был найден Александром Брюкнером в 1890-м г. в переплёте латинского кодекса XV-го века, содержащего Деяния апостолов и Апокалипсис. Текст был назван так по месту, где он, по мнению учёного, нашедшего его, был создан: книга, в которой он сохранился, была собственностью библиотеки монастыря бенедиктинцев на Лысой горе в Свентокшиских горах. Горы получили своё название от словосочетания święty krzyż — «святой крест».
Ди Джованни, Фьоренцо
Фьоренцо ди Джованни (фр. Fiorenzo Di Giovanni; род. 11 марта 1967, Нёйи-сюр-Сен) — французский гребец, выступавший за сборную Франции по академической гребле в период 1985—1992 годов. Двукратный победитель молодёжных регат Match des Seniors, участник летних Олимпийских игр в Барселоне и двух чемпионатов мира, победитель и призёр многих регат национального значения.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Хейнс-Смит, Уильям Фредерик
Сэр Уи́льям Фре́дерик Хейнс-Смит (англ. William Frederick Haynes-Smith; 1839-1928) — британский колониальный чиновник, в разное время губернатор Британской Гвианы, Антигуа и Барбуды, Багамских островов, Верховный комиссар Кипра.

Антигуа и Барбуда
Анти́гуа и Барбу́да (англ. Antigua and Barbuda [ænˌtiː.ɡə ænd bɑːˈbjuː.də]) — государство на одноимённых островах и острове Редонда в группе Малых Антильских островов (Карибское море).

Население — в основном чернокожее. Большая часть верующих — протестанты.

Член ООН, Содружества, Организации американских государств.

Глава государства — монарх Великобритании, представленный генерал-губернатором.
Гран-при Бруно Бегелли
Гран-при Бруно Бегелли (итал. Gran Premio Bruno Beghelli) — шоссейная однодневная велогонка, проводящаяся по дорогах итальянской провинции Болонья в окрестностях города Монтевельо. Проходит в начале октября на следующий день после Джиро дель Эмилия. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.

Джиро дель Эмилия
Джиро дель Эмилия (итал. Giro dell'Emilia) — шоссейная однодневная велогонка по дорогам итальянской провинции Эмилия-Романья. Проводится с 1909 года и является одной из самых престижных велогонок в Италии. С 2005 года входит в календарь Европейского тура UCI, имеет категорию 1.HC. Также является одной из гонок Велошоссейного кубка Италии.
Гавр — Комартен (станция метро)
Гавр — Комартен (фр. Havre – Caumartin) — пересадочный узел линий 3 и 9 Парижского метрополитена. Назван по бульвару Комартен и городу Гавр.

Данный пересадочный узел объединён коридорами с другими станциями метро и RER. Непосредственно напрямую можно перейти на две линии RER: A и E, а через них — на пересадочные узлы Опера и Сен-Лазар.

Опера (станция метро, Париж)
Опера́ (фр. Opéra) —  пересадочный узел Парижского метрополитена, названный по расположению рядом с главной французской оперной сценой. Располагается в конце авеню де л'Опера и недалеко от бульвара Осман. Отличительной особенностью является пересечение всех трёх линий в одной точке, которая получила среди французов обозначение «хорошая».
Варламов, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Варла́мов (род. 27 апреля 1988, Куйбышев) — российский хоккеист, вратарь клуба НХЛ «Нью-Йорк Айлендерс» и сборной России. Чемпион мира 2012 года, заслуженный мастер спорта России (2012).

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Песчанки (рыбы)
Песчанки (лат. Ammodytes) — род лучепёрых рыб из семейства песчанковых (Ammodytidae).

Употребляются в пищу и служат наживкой для лова трески и других рыб на крайнем севере Европы, и в России на Мурманском берегу. Ловят песчанку мелкоячейными неводами. Важный элемент рациона кайр, в частности, тонкоклювой кайры.

В состав рода включают 6 видов, которые обитают в морях у берегов Европы и Америки:

Ammodytes americanus DeKay, 1842

Ammodytes dubius Reinhardt, 1837 — северная песчанка

Ammodytes hexapterus Pallas, 1814 — тихоокеанская песчанка, или дальневосточная многопозвонковая песчанка

Ammodytes marinus Raitt, 1934

Ammodytes personatus Girard, 1856

Ammodytes tobianus Linnaeus, 1758 — балтийская песчанка, или европейская малопозвонковая песчанка, или обыкновенная песчанка, или малая песчанка

Трески
Трески (лат. Gadus) — род рыб из семейства тресковых (Gadidae). Традиционно в состав рода включали три вида, однако в последнее время в этот род включают также и минтая (Gadus (=Theragra) chalcogrammus).

Вид Gadus ogac (гренландская треска) часто не признаётся отдельным видом и включается в состав вида Gadus macrocephalus (тихоокеанская треска) в качестве подвида.
Тейшейра ди Мелу, Эурику
Эурику Силва Тейшейра ди Мелу (порт. Eurico Silva Teixeira de Melo; 28 сентября 1925, Санту-Тирсу — 1 августа 2012, Порту) — португальский политик и государственный деятель, один из руководителей правоцентристской Социал-демократической партии. Активный участник антикоммунистического противостояния Жаркого лета. Министр внутренних дел в 1980 и 1985—1987 годах, министр национальной обороны в 1987—1990 годах.

Са Карнейру, Франсишку
Франси́шку Мануэ́л Лумбра́леш де Са Карне́йру (порт. Francisco Manuel Lumbrales de Sá Carneiro; 19 июля 1934, Порту, Порту — 4 декабря 1980, Камарате, Camarate, Unhos e Apelação) — португальский учёный, адвокат и политик, премьер-министр Португалии в 1980 году.
Москвичёв, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Москвичёв (31 мая 1925, Новинск, Оршанский район, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 2 февраля 2000, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский государственный и хозяйственный деятель. Электромеханик Зеленогорского лесопункта Суслонгерского леспромхоза Звениговского района Марийской АССР (с 1957). Депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва (1958—1962). Участник Великой Отечественной войны.

Звениговский район
Звениговский район (мар. Звенигово район / Провой кундем) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе республики Марий Эл Российской Федерации.

Административный центр — город Звенигово.
Герцог Миранда
Герцог Миранда — испанский аристократический титул, созданный 1 октября 1664 года королем Филиппом IV для неаполитанского патриция Франческо Леонардо Караччоло (ум. 1695). Неаполитанское королевство в то время являлось неотъемлемой частью Испанского королевства.

17 марта 1765 года король Испании Карл III пожаловал титул грандессы вдовствующей герцогине Каэтане де Сильва и Арагон (1717—1785), супруге Франческо Караччоло, 3-го герцога де Миранда (1705—1752).

Название титула происходит от названия итальянского города Миранда, регион Молизе, провинция Изерния.

9 июня 1917 года король Испании Альфонсо XIII восстановил герцогский титул в пользу Луиса Марии де Сильвы и Карвахаля, 5-го графа де Уонина (1876—1935).

Король Испании
Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. С 2014 года престол занимает король Филипп VI.
Кечичма
Кечичма — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 68 км, площадь водосборного бассейна — 893 км². Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в Охотское море.

Языковое происхождение гидронима лингвистами не установлено.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.
Deathspell Omega
Deathspell Omega — французская авангардная блэк-метал-группа, основанная в 1998 году в Пуатье. Точный состав коллектива неизвестен, а музыканты никогда не выступали вживую. Лирика группы посвящена метафизическому сатанизму, а также философии Батая и Гегеля.

Пуатье
Пуатье́ (фр. Poitiers [pwaˈtje], лат. Pictavium) — главный город французского департамента Вьенна, исторический центр области Пуату. Лежит на известковом плато, которое омывается с востока и севера рекой Клэн и с запада рекой Буавр. Центр агломерации из 11 пригородных районов.
Тамбурат
Тамбура́т — конструкционный плитный материал, представляющий собой композит из двух внешних слоёв фанеры, МДФ, ДВП, ДСтП, ХДФ, ЛДСП и т. п. с внутренним бумажным сотовым заполнением. Тамбурат по одной, нескольким сторонам или по периметру может иметь обрамление — вклееную внутрь рейку, образующую прочную кромку.

В отличие от других плитных древесных материалов тамбурат обладает лёгкостью и не деформируется под собственным весом. Используется для изготовления деталей большой высоты или длины. Хорошо сохраняет первоначальную (прямолинейную) форму благодаря своей жёсткой структуре.

Применяется для изготовления домашней мебели, столов для конференц-залов, кухонных столешниц, стеллажей, письменных столов, торгового оборудования.

Древесноволокнистая плита
Древесноволокнистая плита (ДВП) — листовой материал, изготовленный путём горячего прессования или сушки ковра из древесных волокон. ДВП производятся, при необходимости, с использованием связующих клейких веществ и специальных добавок.

ДВП классифицируют по плотности, наличию добавок, способу прессования, типам поверхностей и лицевого слоя и их гладкости, типу связующего, био- и огнестойкости, типу структуры, области применения (для напольных покрытий, для стен).
Руапеху
Руапе́ху (маори Ruapehu) — действующий стратовулкан в Новой Зеландии.

Является самой высокой точкой Северного острова Новой Зеландии высотой 2797 метров. Расположен в 23 км к северо-востоку от города Охакуне и в 40 км к юго-западу от южного берега озера Таупо. Имеет три главных пика — Тахуранги (маори Tahurangi; 2 797 м), Те Хеухеу (маори Te Heuheu; 2 755 м) и Парететаитонга (маори Paretetaitonga; 2,751 м). Активный кратер расположен между этими вершинами.

Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Выше 1700—2000 м лежат снега, и находятся ледники. Последнее извержение произошло 25 сентября 2007.

Руапеху в переводе с маорийского — «гремящая бездна».

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Фарадей (единица измерения)
Фараде́й (не путать с фарадом) — внесистемная единица измерения электрического заряда, используемая в электрохимии, обозначение: F.

Единица названа в честь английского физика Майкла Фарадея, внесшего большой вклад в исследование электричества, в частности открывшего явление электромагнитной индукции. 1 фарадей соответствует заряду 1 моля электронов или однозарядных ионов (1 Ф = NA·e); при пропускании через электролитическую ячейку заряда в 1 фарадей на каждом электроде выделяется 1 моль однозарядных ионов. Численно 1 фарадей равен постоянной Фарадея.

1 фарадей = 96485,3415 кулона

1 фарадей ≈ 26,8 ампер·час

Кулон
Куло́н (русское обозначение: Кл; международное: C) — единица измерения электрического заряда (количества электричества), а также потока электрической индукции (потока электрического смещения) в Международной системе единиц (СИ); когерентная производная единица СИ, имеющая специальные наименование и обозначение.

В соответствии с правилами СИ, касающимися производных единиц, названных по имени учёных, наименование единицы кулон не в начале предложения пишется со строчной буквы, а её обозначение — всегда с заглавной. Такое написание обозначения сохраняется и в обозначениях других производных единиц, образованных с использованием кулона. Например, обозначение единицы измерения электрического смещения «кулон на квадратный метр» записывается как Кл/м2.
Син Йеын
Син Йеын (кор. 신예은?, 辛睿恩?; род. 18 января 1998 года, Анян, Кёнгидо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, получившая популярность благодаря своей роли в веб-сериале «Восемнадцать» и его продолжении «Восемнадцать 2» и получившая международное признание за роли в сериалах «Месть от третьего лица» от Disney+ и «Слава» от Netflix. Лауреатка престижной корейской телепремии «Голубой дракон» в категории «Лучшая актриса-новичок».

Слава (телесериал, 2022)
«Слава» (кор. 더 글로리) — южнокорейский телесериал в жанре психологического триллера о мести, снятый Ан Гильхо по сценарию Ким Ынсук. В главных ролях Сон Хегё, Ли Дохён, Лим Джиён, Ём Хёран, Пак Сонхун и Чон Суниль.

Первая и вторая части сериала были выпущены 30 декабря 2022 года и 10 марта 2023 года соответственно на Netflix. На 59-й премии Пэксан «Слава» получила восемь номинаций, выиграв три — Лучшая дорама, Лучшая женская роль, Лучшая женская роль второго плана.
Санта-Мария-Ассунта (Монтериджони)
Церковь Са́нта-Мари́я-Ассу́нта (итал. La chiesa di Santa Maria Assunta) — главная церковь города Монтериджони, архиепархии Сиена-Колле-ди-Валь д’Эльса-Монтальчино, провинция Сиена, Центральная Италия. Храм построен в романском стиле. Освящён в честь Возесения Девы Марии.

Романская архитектура
Романский стиль (рома́ника, от лат. romanus — «римский») — художественный стиль, господствовавший в архитектуре стран Западной Европы (а также затронувший некоторые страны Восточной Европы) в XI—XII веках (в ряде мест — и в XIII веке), один из важнейших этапов развития средневекового западноевропейского искусства. Наиболее полное выражение этот стиль нашёл именно в архитектуре.

Главная роль в романском стиле отводилась суровой крепостной архитектуре: монастырским комплексам, церквям, замкам. Основными постройками в этот период становятся храм-крепость и замок-крепость, располагающиеся на возвышенных местах, господствующих над местностью.
Росон, Уильям
Уи́льям Сте́пни Ро́сон (англ. William Stepney Rawson; 14 октября 1854 — 4 ноября 1932) — английский футболист и футбольный судья. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити», «Олд Уэстминстерс» и «Уондерерс», а также за сборную Англии.

Уондерерс (футбольный клуб)
Уондерерс (англ. Wanderers F.C., в переводе — странники) — любительский футбольный клуб, базировавшийся в Лондоне. Основан в 1859 году под названием Форест Футбол Клаб (англ. Forest Football Club), в 1864 переименован в «Уондерерс». Будучи составленным из бывших учеников публичных школ, «Уондерерс» доминировали в английском футболе 1870-х годов и выиграли Кубок вызова Футбольной ассоциации (ныне известный как Кубок Англии) пять раз, включая победу над «Ройал Энджинирс» в первом финале Кубка в 1872.
Sonic Boom (игра, 2014)
Sonic Boom — видеоигра в жанре action-adventure для консолей Wii U и Nintendo 3DS, разработанная Big Red Button и Sanzaru Games в сотрудничестве с Sonic Team. Это первая игра в новой франшизе Sonic Boom, и третья, созданная в рамках эксклюзивного соглашения с Nintendo. Игра является приквелом к одноимённому мультсериалу. Версии для разных платформ носят разные названия — Sonic Boom для Wii U имеет подзаголовок Rise of Lyric, а игра для 3DS — Shattered Crystal. На территории Японии игры распространяются под названиями Sonic Toon: Ancient Treasure (яп. ソニックトゥーン 太古の秘宝 соникку ту:н тайко но хихо:) и Sonic Toon: Adventure Island (яп. ソニックトゥーン アイランドアドベンチャー соникку ту:н айрандо адобэнтя:) соответственно. В 2016 году состоялся выход новой игры серии под названием Sonic Boom: Fire & Ice для платформы Nintendo 3DS.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Бабья (гора)
Бабья гора (словац. Babia Hora, пол. Babia Góra, Бабя-Гура, Бабягура) — гора, высшая точка горного массива Западные Бескиды в Карпатах, расположена на границе Польши и Словакии. Высота 1725 метров.

В окрестностях обитают медведи, рыси, волки и другие животные.

Бабья гора была впервые упомянута в хрониках Яна Длугоша XV века.

Западные Бескиды
За́падные Бески́ды (пол. Beskidy Zachodnie, чеш. Západní Beskydy, словац. Západné Beskydy) — горный массив в северо-восточной части Чехии, в северной части Словакии и в южной части Польши. Наивысшая точка — Лысая Гора, 1323 м.
I Want Blood
I Want Blood — четвёртый сольный альбом гитариста и вокалиста Alice in Chains Джерри Кантрелла, выпущенный 18 октября 2024 года. Альбом содержит 9 песен, записанные с разными музыкантами, такими как Роберт Трухильо, Дафф Маккаган, Грег Пучиато и многими другими. После альбома Brighten (2021), исполненного в стиле кантри и южного рока, альбом I Want Blood рассматривается как возвращение к мрачному, находящемуся под влиянием металла и основанному на риффах звучанию, которым известны Кантрелл и Alice in Chains.

Маккаган, Дафф
Майкл Эндрю «Дафф» «Роуз» Маккаган (англ. Michael Andrew "Duff" "Rose" McKagan; 5 февраля 1964, Сиэтл) — американский музыкант и журналист, наиболее известен как бас-гитарист рок-групп Guns N' Roses, Velvet Revolver и Jane's Addiction (с которыми гастролировал в 2010-м), а также лидер собственного сольного панк-проекта Duff McKagan’s Loaded. Штатный колумнист онлайн-изданий SeattleWeekly и Playboy (где ведёт колонку посвящённую экономике — Duffonomics). В 2020 году журнал Rolling Stone поместил Маккагана на 49-е место в списке величайших басистов всех времён.
Hokkaido Gals Are Super Adorable!
Hokkaido Gals Are Super Adorable! (яп. 道産子ギャルはなまらめんこい Досанко гяру ва намарамэнкой, «Гяру с Хоккайдо очень красивая») — японская манга, написанная и проиллюстрированная мангакой под псевдонимом Кай Икада. История рассказывает о столичном подростке, который переезжает в самую северную префектуру Японии — Хоккайдо, и встречает девушку, непохожую на всех, кого он встречал раньше.

С сентября 2019 года по сентябрь 2024 года манга бесплатно публиковалась в приложении и на сайте Shōnen Jump+, к ноябрю 2024 года издательство Shueisha собрало главы в четырнадцать томов-танкобонов. Shueisha также бесплатно публикует серию на английском языке в приложении и на сайте Manga Plus. Аниме-адаптация сериала, созданная студиями Silver Link и Blade, выходила в эфир с января по март 2024 года.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
IW Engine
IW Engine (сокр. от «движок Infinity Ward») — игровой движок, созданный американской компанией Infinity Ward для использования в собственных разработках; также используется издательской компанией Activision. Технология применялась в серии игр Call of Duty и вошла в список лучших движков по мнению сайта IGN. В разных играх серии Call of Duty движок модифицировался студиями Treyarch и Sledgehammer Games.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.