hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ольденбургский диалект
Ольденбургский диалект (нем. Oldenburger Platt) — диалект немецкого языка, принадлежит к нижнесаксонским диалектам. Распространён на территории Ольденбурга.

В составе ольденбургского выделяют:

Североольденбургский диалект (Ольденбург, Дельменхорст, Аммерланд, Везермарш, южная часть Фрисландии)

Южноольденбургский диалект (Ольденбургский Мюнстерланд)

Еверландский диалект (Фрисландия, Вильхельмсхавен)

Нижнесаксонские диалекты
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Гран-при Австралии 2006 года
Гран-при Австралии — 3-й Гран-при Формулы-1 в 2006 году. Победу в Гран-при одержал Фернандо Алонсо, вторым пришёл Кими Райкконен, а третьим — Ральф Шумахер, завоевавший третий подиум за свои выступления в команде Toyota. Наибольшим неудачником Гран-при оказался Дженсон Баттон: стартовав с поула, он не смог удерживать темп лидеров, а потом и вовсе сошёл на самых последних метрах дистанции из-за проблем с мотором.

Впервые с 1995 года Гран-при Австралии не открывал сезон чемпионата мира Формулы-1. Это было связано с тем, что именно на дни проведения первого Гран-при сезона 2006 пришлись популярные в Австралии игры Содружества наций ( (недоступная ссылка)). Поэтому Гран-при Австралии был перенесён на 2 апреля, а сезон открывала гонка в Бахрейне.

Гран-при Австралии
Гран-при Австралии (англ. Australian Grand Prix) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». С 1996 года и по настоящее время проводится на трассе «Альберт-Парк» в Мельбурне, Австралия, в 1985—1995 проходил на городской трассе в Аделаиде. История Гран-при Австралии начинается с 1928 года, однако только с сезона 1985 года Гран-при официально включён в чемпионат мира Формулы-1.
Джохк
Джо́хк (арм. Դժոխք) — в древнеармянской мифологии подземелье, посмертное место наказания грешников. Богом Джохка являлся Спандарамет.

Грешники, идя по Мазе Камурджу скользят и попадают в Огненную реку (Кракабоц гет), которая и ведёт их в Джохк, а праведники проходят по мосту и попадают в Драхт (Рай).

При рождении человека дух смерти Грох записывает на лбу человек его судьбу, которую изначально предопределяет Бахт. На протяжении всей жизни человека Грох отмечает в своей книге его грехи и благие поступки, которые должны быть сообщены на Божьем Суде.

Воротами в Джохк была местность, где стояли идолы богов Деметра и Гисане.

Спандарамет
Спандарамет (арм. Սպանդարամետ «преисподняя», от авест. spəṇta ārmaiti «Спента Армаити») — в армянской мифологии божество подземного мира как места упокоения мёртвых и средоточия плодородия.

В эпоху эллинизма отождествлялось с Дионисом и Деметрой. По мнению некоторых исследователей, Спандарамет изначально был божеством флоры и плодородия (существовал «տոն սպանդարամետական պաշտամանն» — праздник/культ недр земли). В более поздний период Спандарамет начинает ассоциироваться с адом, мёртвыми и в качестве властелина подземных душ. Согласно историку начала X века Товме Арцруни, в народных преданиях земля иногда считалась пристанищем Спандарамета.

Восходит к богине Спента Армаити в иранской мифологии.
Nikon FM10
Nikon FM10 — любительский малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат, продающийся корпорацией Nikon с 1995 года в комплекте с объективом Zoom Nikkor 35—70 f/3,5—4,8. Камера производится компанией Cosina на заводах в Китае и не входит в «компактную линейку F», несмотря на сходство в названии. Конструкция не имеет ничего общего с фотоаппаратами Nikon FM и FM2, а основана на модели Cosina CT-1, ставшей прототипом для камер ещё нескольких производителей. Начиная с 2006 года Nikon FM10 и Nikon F6 — единственные плёночные камеры этого бренда, доступные в продаже на первичном рынке. Модель FM10 первоначально предназначалась для развивающегося азиатского региона, но сейчас продаётся и в западных странах, заменив Pentax K1000 в качестве камеры, рекомендованной студентам для обучения фотографии.
С 1997 года выпускался автоматизированный вариант Nikon FE10, оснащённый режимом приоритета диафрагмы.

Nikon F6
Nikon F6 — однообъективная зеркальная камера, шестая (последняя из выпущенных) в серии профессиональных плёночных камер «Никон». Представлена в 2004 году, призвана заменить Nikon F5. В пресс-релизе утверждалось: «F6 сможет изменить взгляд других производителей на традиционные фотокамеры».
Выпускалась до 2020 года.
Есипов, Валентин Фёдорович
Валенти́н Фёдорович Еси́пов (6 ноября 1933, Некоуз — 15 мая 2021, Москва) — советский и российский астроном, астрофизик-наблюдатель и приборостроитель. Кандидат физико-математических наук, ведущий научный сотрудник Государственного астрономического института имени П. К. Штернберга.

Некоуз
Не́коуз — село в Некоузском районе Ярославской области России. Распространено также неофициальное название Старый Некоуз, для того чтобы различать древнее село с райцентром Новый Некоуз, в котором находится станция Некоуз.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некоузское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — в Некоузский сельский округ.
MaSat-1
MaSat-1 — первый венгерский искусственный спутник Земли. Название происходит от сочетания слов Magyar (венг. Венгерский) и Satellite (с англ. — «Спутник»). Построен Будапештским университетом технологии и экономики. Был выведен на низкую околоземную орбиту 13 февраля 2012 года в первом полёте новой европейской РН Вега с космодрома Куру. Спутник передаёт телеметрическую информацию на 70-см волне любительского диапазона на частоте 437,345 кГц, которая принимается центром слежения в Будапеште. Центр был протестирован с помощью Чарльза Симони 31 марта 2009 года во время его экспедиции на МКС.

Куру (космодром)
Гвианский космический центр (фр. Centre spatial guyanais), международное название FRENCH GUIANA (сокр. FRGUI) — космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название — космодром Куру́ (фр. Kourou).

Совместно эксплуатируется Европейским космическим агентством и французским Национальным центром космических исследований.

Услуги по запуску спутников на ракетах «Vega», «Союз» и «Ariane-5» с космодрома предоставляет компания Arianespace.

Запуски российских ракет с космодрома «Куру» проводились в рамках сотрудничества Роскосмоса и Европейского космического агентства. С марта 2022 года пуски российских ракет были прекращены.
Lantern Entertainment
Lantern Entertainment, LLC — американская независимая кинокомпания, основанная компанией Lantern Capital Partners после приобретения активов The Weinstein Company 16 июля 2018 года после подачи последней о банкротстве (что было вызвано осуждением соучредителя Харви Вайнштейна за сексуальные домогательства, нападения и изнасилования). Lantern Entertainment — отдельная компания, не связанная с TWC и приобрётшая все активы последней на аукционе.

The Weinstein Company
The Weinstein Company (TWC) — американская кинокомпания, образованная братьями Бобом и Харви Вайнштейнами в 2005 году, после того, как они покинули Miramax Films, которую сами же основали в 1979 году. Штаб-квартира компании расположена в Нью-Йорке, США.
Паратту Равиндран Сриджеш
Паратту Равиндран Сриджеш (малаял. പട്ടത്ത് രവീന്ദ്രൻ ശ്രീജേഷ്; род. 8 мая 1988, Эрнакулам, Керала) — индийский хоккеист на траве, вратарь сборной Индии. Выступает в хоккейной лиге Индии за «Уттар Прадеш Визардс». Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2020 года.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.
Фултон, Крейг
Крейг Фултон (англ. Craig Fulton, 6 ноября 1974, Солсбери, Зимбабве) — южноафриканский хоккеист (хоккей на траве), полузащитник и нападающий, тренер. Двукратный чемпион Африки 1996 и 2000 годов. Провёл 191 матч за национальную сборную ЮАР.

Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2000
Чемпионат Африки по хоккею на траве среди мужчин 2000 — 6-й розыгрыш чемпионата по хоккею на траве среди мужских команд. Турнир прошёл с 13 по 20 мая 2000 года в городе Булавайо (Зимбабве) на стадионе «Khumalo Hockey Stadium». В турнире приняло участие 7 сборных.

Чемпионами в 3-й раз в своей истории стала сборная ЮАР, победив в финале сборную Египта со счётом 3:2. Бронзовым призёром стала сборная Зимбабве, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Ганы со счётом 2:1.[уточнить]

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в чемпионате мира 2002. Путёвку на чемпионат получала одна команда — победитель турнира; соответственно, её получила сборная ЮАР. Команды, занявшие 2-е и 3-е места, получали путёвку на квалификационное межзональное соревнование к чемпионату мира, прошедшее с 17 по 29 июля 2001 в Эдинбурге (Шотландия); соответственно, эти путёвки получили сборные Египта и Зимбабве (но ни одна из этих двух команд в итоге не попала на чемпионат мира).
Янг, Джозеф
Джозеф Майкл Янг или Джо Янг (англ. Joseph Michael Young; родился 27 июня 1992 года в Хьюстоне, штат Техас, США) — американский баскетболист. Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника и тяжёлого форварда. На студенческом уровне выступал за команды NCAA «Хьюстон Кугарз» и «Орегон Дакс». Сын бывшего баскетболиста Майкла Янга. В 2015 году был выбран в третью команду All-American, а также стал лучшим игроком года конференции Pac-12. На драфте НБА 2015 года был выбран под общим 43-м номером командой «Индиана Пэйсерс».

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Кава (Судан)
Кава (древнее название — Гематон) — город эпохи Среднего царства, существовавший в XX век до н. э.. город. Располагался между 3-м и 4-м порогами Нила, на правом его берегу современной провинции Донгола, Судан. Перестроен фараоном Аменхотепом III и его преемником Аменхотепом IV (Эхнатоном) в XV веке до н. э. В 1930—31 и 1935—36 экспедиция Оксфордского университета вскрыла в Каве храмы египетского бога Амона, сооруженные Тутанхамоном и царями Куша («Большой» храм Тахарки). Обнаружены надписи, содержащие сведения о политике и событиях времени правления некоторых царей Напаты (Тахарки, Аманинетеиерике).

Напата
Напата (егип. npt) — древний город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того, как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. Согласно, римским хроникам, в 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал Гай Петроний (префект Египта). Однако, археология обнаружила, что Напата не содержит следов разрушений и пожара, и судя по всему Петроний так и не взял Напату.
Улица Земгалю (Рига)
Улица Зе́мгалю (латыш. Zemgaļu iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Лиелвардес, проходит в восточном и северо-восточном направлении, параллельно Бривибас гатве. Пересекает и заканчивается перекрёстком с безымянным проездом, иногда рассматриваемым как часть улицы Стамериенас. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы Земгалю составляет 699 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Земгалю возникла в 1934 году под своим нынешним названием, которое никогда не изменялось. Оно происходит от названия балтской народности земгалы.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Cotton: Fantastic Night Dreams
Cotton: Fantastic Night Dreams — видеоигра в жанре горизонтального скролл-шутера, разработанная компанией Success первоначально для аркадных автоматов на системе Sega System 16 и выпущенная в 1991 году в Японии. Cotton, наряду с TwinBee, Fantasy Zone и Parodius, определила направление cute ’em up в скролл-шутерах.

В 1993 году игра была портирована на консоль PC Engine и компьютер Sharp X68000. Версия PC Engine включает новые аранжировки музыки в формате Audio CD, а также голосовые вставки в японской версии игры. Версия для X68000 не имеет новых аранжировок музыки, но в целом ближе к оригинальной версии игры. В 1999 году игра была выпущена для PlayStation, объединяя лучшее из всех предыдущих версий. В 2000 году также вышла версия игры для Neo Geo Pocket Color, упрощённая соответственно возможностям этой консоли.

25 февраля 2021 года был выпущен ремейк оригинальной игры основанный на порте для X68000 под названием Cotton Reboot!, разработанный японской компанией Rocket-Engine Co.

Sharp X68000
Sharp X68000, часто также называемый X68K — серия бытовых компьютеров, выпускавшихся в Японии компанией Sharp Corporation. В других странах эти компьютеры не продавались (В США эти модели экспортировали под брендами Compaq и Packard Bell соответственно с процессорами Intel 80286). Первая модель была выпущена в 1987 году. Она имела процессор Motorola 68000 на частоте 10 МГц, 1 мегабайт ОЗУ, и не имела жёсткого диска. Последняя модель выпущена в 1993 году, она использовала процессор Motorola 68030 на частоте 25 МГц, имела 4 мегабайта ОЗУ, и опциональный жёсткий диск стандарта SCSI объёмом 80 МБ. ОЗУ этих компьютеров могло быть расширено до 12 мегабайт, однако большинство приложений и игр требовали для своей работы не более 2 МБ ОЗУ.
Бриолин 2
«Бриолин 2» (англ. Grease 2) — американский фильм-мюзикл 1982 года, продолжение фильма «Бриолин», снятого по мотивам одноимённого мюзикла, написанного Джимом Джейкобсом и Уорреном Кейси. Режиссёром и хореограф-постановщиком второго фильма стала Патрисия Бёрч, которая работала над хореографией первого фильма и для которой этот фильм стал единственной режиссёрской работой. Продюсерами выступили Аллан Карр и Роберт Стигвуд. Главные роли исполнили Максвелл Колфилд и Мишель Пфайффер.

Пфайффер, Мишель
Мише́ль Мари́ Пфа́йффер (англ. Michelle Marie Pfeiffer; род. 29 апреля 1958[…], Санта-Ана, Калифорния) — американская актриса и продюсер. Обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA, а также номинантка на «Оскар» и «Эмми».
Тоидзе, Моисей Иванович
Моисе́й Ива́нович Тои́дзе (21 января [2 февраля] 1871, Тифлис, Российская империя — 17 июня 1953, Тбилиси, СССР) — грузинский советский живописец, педагог. Академик АХ СССР (1947). Народный художник СССР (1953). Герой Труда (1932).

Герой Труда
Герой Труда — почётное звание, установленное Постановлением ЦИК СССР от 27 июля 1927 года, присваивавшееся в СССР в 1928—1938 годах лицам, имевшим особые заслуги в области производства, научной деятельности, государственной или общественной службы. После учреждения 27 декабря 1938 года звания Героя Социалистического Труда звание «Герой Труда» больше не присваивалось.
Маргарита Цельская
Маргарита Цельская (Маргарета фон Цилли) (1411 — 22 июля 1480) — княгиня глогувская и сцинавская (1460—1476).

Представительница знатного словенского графского рода Цилли. Единственный ребёнок Германа III, графа фон Цилли (ок. 1380 — 30 июля 1426) от первого брака с Елизаветой фон Абенсберг (ок. 1377 — до 1423), дочерью барона Иоганна II фон Абенсберг и вдовой Ульрих II из Шауэнбурга. У Маргариты было два старших единоутробных брата, Иоганн I фон Шауэнбург (ум. 1453) и Георг I фон Шауэнбург (ум. 1404), дети Елизаветы от первого брака с Ульрихом фон Шауэнбургом.

По отцовской линии Маргарита была племянницей Барбары Цилли, известной как Мессалина Германии, второй и последней жены Сигизмунда Люксембургского, императора Священной Римской империи, короля Венгрии и Чехии.

Шауэнбург
Шауэнбург (нем. Schauenburg (Gemeinde)) — община в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Кассель. Входит в состав района Кассель.  Население составляет 10 256 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,85 км².
Канарский, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Канарский (укр.  Сергій Михайлович Канарський; 25 мая 1890, Варшава — 3 ноября 1937, Харьков) — советский украинский юрист, учёный и государственный деятель. С 1920 по 1934 годы занимал ряд ответственных должностей в органах юстиции и исполнительной власти. Как учёный занимался исследованием уголовного права. С 1934 года был директором Харьковского института советского строительства и права (с 1937 — Харьковский юридический институт) и заведующим кафедрой уголовного права этого вуза. В 1937 году был репрессирован, реабилитирован — в 1957 году.

Уголовное право
Уголо́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных мер уголовно-правового характера, устанавливающая основания привлечения к уголовной ответственности либо освобождения от уголовной ответственности и наказания. Кроме того, под уголовным правом может пониматься раздел правовой науки, изучающий данную правовую отрасль, а также учебная дисциплина, в рамках которой изучаются как правовые нормы, так и общетеоретические положения.
Герника (фильм, 1950)
Герника (фр. Guernica) — короткометражный документальный фильм французских кинорежиссёров Робера Эссанса и Алена Рене, снятый в 1949 году и вышедший на экраны в 1950 году. Антивоенный документальный фильм был снят по одноимённой картине Пабло Пикассо на текст написанный Полем Элюаром. На роль чтицы была приглашена актриса Мария Казарес, которая покинула Испанию во время Гражданской войны и обосновалась во Франции.

Элюар, Поль
Поль Элюа́р (фр. Paul Éluard, собственно Эже́н Эми́ль Поль Гренде́ль (фр. Eugène Émile Paul Grindel); 14 декабря 1895, Сен-Дени — 18 ноября 1952, Париж) — французский поэт, выпустивший более сотни поэтических сборников.
Чешиха
Чешиха — небольшая река в России, протекает по Ивановской области. Устье реки находится по левому берегу реки Уводи, впадает в старицу реки Уводи. Исток реки теряется в лесах Савинского района. Не судоходна.

На реке расположена нежилая деревня Маткино.

Уводь
У́водь — река в Ивановской и Владимирской областях; левый приток Клязьмы.

Длина реки составляет 185 км, площадь водосборного бассейна — 3770 км², средний расход в 30 километрах от устья — 19 м³/сек. Крупные притоки — Урожка, Талка (левые); Востра, Ухтохма, Вязьма, Тальша, Наромша (правые).

На реке расположены города Иваново и Кохма. На берегу реки в 0,75 км к северо-западу от эпонимного села и в 2,5 км к юго-востоку от села Писцово обнаружено селище Кожевники XVIII века.
Дьюк, Дорис
Дорис Дьюк (англ. Doris Duke; 22 ноября 1912, Нью-Йорк — 28 октября 1993, Беверли-Хиллз) — американский миллиардер, филантроп, коллекционер произведений искусства и светская львица.

Её часто называли «самой богатой девушкой в мире». Богатство Дорис, роскошный образ жизни и любовные истории привлекли внимание прессы как при жизни, так и после её смерти.

Беверли-Хиллз
Беверли-Хиллз (англ. Beverly Hills [ˌbevəɹ̠li ˈhɪɫz]) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес в штате Калифорния.

Беверли-Хиллз со всех сторон окружён городом Лос-Анджелес, и вместе с районами Лос-Анджелеса Бель-Эйр и Холмби-Хиллз образует так называемый «Золотой Треугольник». По результатам переписи 2010 года, численность населения составляет 34 290 человек.

Беверли-Хиллз, по официальной статистической информации, не такой богатый город, каким он представлен в массмедиа. В Лос-Анджелесе есть районы, средний доход на душу населения в которых значительно превышает среднестатистический доход жителей Беверли-Хиллз.
Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassette (DCC, цифровая компакт-кассета) — формат кассеты для цифровой звукозаписи на магнитную ленту, предложенный Philips и Matsushita в 1992 году как перспективная замена компакт-кассете и «домашняя» альтернатива профессиональному формату DAT. DCC, появившаяся почти одновременно с минидиском Sony, провалилась на рынке и была снята с производства в 1996 году. Уникальная особенность DCC, по сравнению с другими цифровыми форматами — конструктивная совместимость с обычной компакт-кассетой: магнитофоны DCC могут воспроизводить аналоговые кассеты.

Philips
Koninklijke Philips N.V. («Филипс», англ. Royal Philips) — нидерландская транснациональная компания. Компания была основана в 1891 году и за свою историю несколько раз меняла приоритетное направление деятельности: изначально выпускала электрические лампочки, затем переключилась на бытовую электронику, после 2000-х годов начала специализироваться на медицинском диагностическом оборудовании. Около трети выручки компании даёт деятельность в США.
IWork.com
iWork.com — веб-сервис Apple для пользователей по совместному использованию документов, электронных таблиц и презентаций iWork ’09 в Интернете. Проект был закрыт 31 июля 2012.

iWork.com не имел отношения к iCloud.

ICloud
iCloud — интернет-сервис с поддержкой push-технологий, созданный компанией Apple. Сервис создан в качестве замены платного онлайн-хранилища MobileMe. Впервые был представлен 6 июня 2011 года вместе с iOS 5 в режиме бета-тестирования для разработчиков. Для пользователей сервис стал доступным 12 октября 2011 года.

На WWDC14 в качестве одной из составляющих iCloud был представлен более традиционный по своей сути iCloud Drive.

iCloud работает на серверах Microsoft Azure и Amazon Web Services.
Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.