hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кровавая жатва (фильм)
«Кровавая жатва» (фр. Haute tension, дословно — «Высокое напряжение») — французский слэшер 2003 года режиссёра Александра Ажа по сценарию, написанному совместно с Грегори ЛевассёрОм, с Сесиль Де Франс и Майвенн в главных ролях. По сюжету две студентки прибывают в уединённый фермерский дом для учёбы, где они вскоре сталкиваются с серийным убийцей.

Связанный с движением New French Extremity High Tension был выпущен Lions Gate Entertainment после успешного показа в секции Midnight Madness Международного кинофестиваля в Торонто в 2003 году, где он был перевыпущен на английском языке и получил рейтинг «R». Затем Lions Gate потратили 14 миллионов долларов на широкий прокат фильма в США, где он заработал 3,6 миллиона долларов; Lions Gate позже выпустили оригинальную версию на Blu-ray и DVD.

Все эффекты были созданы итальянским визажистом ужасов Джаннетто Де Росси, фаворитом покойного режиссёра Лучо Фульчи.

Де Франс, Сесиль
Сеси́ль де Франс (фр. Cécile de France [sesil də fʁɑ̃s]; род. 17 июля 1975, Намюр) — бельгийско-французская актриса. Лауреат премии «Сезар» за лучшую женскую роль второго плана (2006). Также номинировалась на премию «Сезар» за лучшую женскую роль в 2007 (дважды) и 2008 годах.
Баканов, Иван Геннадьевич
Иван Геннадьевич Баканов (укр. Іван Геннадійович Баканов; род. 2 мая 1975, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный деятель. Председатель Службы безопасности Украины (29 августа 2019 — 17 июля 2022). Член Ставки Верховного главнокомандующего (2022).

Член СНБО (28 мая 2019 — 4 августа 2022). Председатель партии «Слуга народа» (2 декабря 2017 — 27 мая 2019). Первый заместитель председателя Службы безопасности Украины — начальник Главного управления по борьбе с коррупцией и организованной преступностью СБУ (22 мая — 29 августа 2019).

Ставка Верховного главнокомандующего (Украина)
Ставка Верховного главнокомандующего (укр. Ставка Верховного Головнокомандувача) — высший орган управления войсками и отдельными родами войск, а также правоохранительными службами и агентствами Украины, входящий в состав Вооружённых сил Украины, сформированный указом президента Украины № 72/2022 от 24 февраля 2022 года.
Обама, Барак Хусейн (старший)
Бара́к Хуссе́йн Оба́ма — старший (англ. Barack Hussein Obama, Sr.; 4 апреля 1936, деревня Каньядьянг, район Рачуонё, округ Сиайя, провинция Ньянза, Британская Кения, Британская империя — 24 ноября 1982, Найроби, Кения) — кенийский экономист, отец 44-го президента США Барака Обамы.

Найроби
Найро́би (англ. и суахили Nairobi) — столица Кении, город вблизи экватора, самый большой город в Восточной Африке. Население Найроби  по переписи 2019 года составляло 4,39 млн человек. В Найроби находится один из дополнительных офисов ООН.
Галин, Константин Иванович
Константин Иванович Галин (24 мая 1920 года, деревня Горенки Сергиевского уезда Московской губернии, ныне Пушкинского района Московской области России  — 3 мая 1988 года, город Королёв Московской области России) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, рядовой, заместитель командира орудийного расчета 354-го артиллерийского полка 139-й стрелковой Рославльской Краснознамённой ордена Суворова дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта.

49-я общевойсковая армия
49-я общевойсковая армия — оперативное объединение (общевойсковая армия) в составе РККА и СВ России.

После 2010 года — оперативное объединение в составе Южного военного округа Сухопутных войск Вооружённых сил Российской Федерации.

Сокращённое наименование — 49 ОА
Осада Варшавы
Осада Варшавы:

Осада Варшавы (1656) — взятие польско-литовским войском оккупированной шведами Варшавы в ходе Шведского потопа

Осада Варшавы (1657) — взятие города шведско-трансильванской армией во время Шведского потопа

Осада Варшавы (1794) — неудачная попытка взятия Варшавы русскими и прусскими войсками в ходе восстания Костюшко

Штурм Праги (1794) — взятие Варшавы русским войском в ходе восстания Костюшко

Осада Варшавы (1831) — взятие Варшавы русской армией в рамках Польского восстания 1830 года

Оборона Варшавы (1939) — от немецкой армии во время Второй мировой войны

См. также:

Варшавская битва

Шведский потоп
Шве́дский пото́п (пол. Potop Szwedzki) или Польско-шведская война 1655–1660 годов — вторжение войск Швеции в Речь Посполитую в 1655—1660 годах, ставшее самым разрушительным и смертоносным конфликтом в истории Польши вплоть до Второй мировой войны. Война завершилась подписанием мирного договора в Оливе в 1660 году.

В антипольскую коалицию во главе со шведами входили Войско Запорожское, Бранденбург, Трансильвания, Молдавское княжество, Валахия и некоторые литовские магнаты. И хотя шведы в конечном итоге были изгнаны, потери, понесенные в результате борьбы с несколькими противниками, и затраты на мирные уступки были огромными.

Термин «потоп» (Potop по-польски) был популяризирован Генриком Сенкевичем в его романе «Потоп» (1886).
Онегин, Николай Дмитриевич
Никола́й Дми́триевич Оне́гин (19 декабря 1904, с. Ракула, Архангельская губерния — ?) — деятель ГПУ/НКВД СССР, майор государственной безопасности, заместитель наркома внутренних дел Коми АССР. Входил в состав особой тройки НКВД СССР, внесудебного и, следовательно, не правосудного органа уголовного преследования.

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Цой, Самен Викторович
Саме́н Ви́кторович Цой (10 ноября 1921, Сучан, Приморская область, Дальневосточная республика — 25 июля 2020, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахстанский учёный в области горного дела, доктор технических наук (1966), профессор (1968).

Партизанск
Партиза́нск (до 1932 года — Сучанский рудник, до 1972 года — Сучан) — город в Приморском крае России. Административный центр муниципального округа Партизанск.

Население — 32 635 чел. (2025), 9-й по величине город края. Расположен в бассейне реки Партизанской, в 169 км от Владивостока (по автодороге). Основан в 1902 году. В годы Гражданской войны был занят войсками интервентов, рабочие рудника ушли в партизанские отряды. В 2003 году остановилась работа последней угольной шахты.
Вепсия
Ве́псия, Вепса́рия (вепс. Vepsänma, Vepsii) — историко-географический район на севере России, где проживает финно-угорский народ вепсы.

Расположен в нескольких регионах: Южная Карелия, Ленинградская и Вологодская области. Единого вепсского административного образования нет, хотя с 1994 по 2005 существовала Вепсская национальная волость в юго-восточной части Республики Карелия, а также существует несколько национальных сельских поселений.

Территория озёрная, характеризуется бедностью почв и лесов, отсутствием транспортных путей, малочисленностью населения. Крупные озёра — Онежское, Ладожское и Белое, реки — Оять и Свирь.

В 1928 году часть вепсов была переселена в Сибирь (Кемеровская, Иркутская области) в связи с коллективизацией.

Вепсы
Ве́псы (вепс. vepsläižed; официально до 1917 — чудь) — малочисленный народ финно-угорской языковой группы уральской языковой семьи, традиционно проживающий в России на территории Республики Карелия, Вологодской и Ленинградской областей. В Карелии проживает бо́льшая часть представителей этого народа.

В апреле 2006 года вепсы были включены в Перечень коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации. Всего их насчитывается около 4 900 человек.

Национальный язык — вепсский с письменностью на латинице — сегодня близок к вымиранию. Большинство верующих вепсов — православные христиане.
Дьюхерст, Фред
Фре́дерик Дью́херст (англ. Frederick Dewhurst; 16 декабря 1863 — 21 апреля 1895) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего-инсайда. Наиболее известен по выступлениям за сборную Англии и клуб «Престон Норт Энд».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Kirby: Triple Deluxe
Kirby: Triple Deluxe (с англ. — «Кирби: Тройной Делюкс») — видеоигра в жанре платформер из серии Kirby, разработанная HAL Laboratory и выпущенная Nintendo. Выпущена 11 января 2014 года в Японии, 2 мая в Северной Америке, 16 мая в Европе и 17 мая 2014 года в Австралазии.

В игре представлены две мини-игры — Kirby Fighters (с англ. — «Бойцы Кирби») и Dedede’s Drum Dash (с англ. — «Барабанный порыв Дидиди») Эти мини-игры были выпущены в Nintendo eShop как самостоятельные издания 23 июля 2014 года в Японии, 29 августа того же года в Северной Америке и 13 февраля 2015 года в Европе.

После выхода игра получила множество положительных отзывов. В игре критики позитивно оценили дизайн уровней, новую способность Гипернова (англ. Hypernova), саундтрек, графику, использование трёхмерных плоскостей и дополнительный контент. Однако игра подверглась критике за её низкую сложность.

Super Smash Bros.
Super Smash Bros. — игра-кроссовер в жанре файтинга из серии Super Smash Bros., разработанная компанией HAL Laboratory, Inc., и изданная компанией Nintendo на игровой приставке Nintendo 64. Впервые игра была выпущена 21 января 1999 года в Японии, затем 26 апреля в Северной Америке, и 19 ноября — в Европе. Первая часть серии Super Smash Bros. представляет собой кроссовер между несколькими различными играми Nintendo, такими как серии Mario, The Legend of Zelda, Star Fox, Yoshi, Donkey Kong, Metroid, F-Zero, Mother, Kirby и Pokémon. Она представляет собой набор персонажей и локаций из этих франшиз и позволяет игрокам использовать уникальные навыки каждого персонажа для нанесения урона противникам для их ослабления и дальнейшего выбивания с арены.
Накаи, Хироэ
Хироэ Накаи (яп. 中井広恵 Накаи Хироэ) (родилась 24 июня 1969 года в Вакканай, самом северном городе Японии) — японская профессиональная сёгистка, 6 женский дан, 1-я королева-мэйдзин. Ученица Юдзи Сасэ (яп. 佐瀬勇次 Сасэ Ю:дзи), почётного 9 дана.

В 1990-е годы, наравне с Итиё Симидзу, входила в двойку сильнейших сёгисток Японии.

Накаи входит в LPSA и является сильнейшей сёгисткой LPSA. В 2007—2010 годы исполняла обязанности главы LPSA.

В июле 2013 года, посетив Чемпионат Европы по сёги в Минске, стала чемпионкой блиц-турнира (в основном турнире не участвовала).

Входит в женскую часть «поколения Хабу».

Симидзу, Итиё
Итиё Симидзу (яп. 清水市代 Симидзу Итиё, родилась 9 января 1969) — сильнейшая сёгистка 1990-х и 2000-х годов, единственная обладательница 7 женского дана, 2-я королева-мэйдзин, 1-я королева ои, 1-я королева Курасики тока, 2-я королева осё, 43 титула. Ученица Тосио Такаянаги, 9 дана. Состоит в NSR.

Свой первый титул (Мэйдзин-и) Симидзу завоевала в возрасте 18 лет. В сезоны 1996 и 1998 годов владела всеми четырьмя женскими коронами, имевшимися в то время (в мужских сёги аналогичного результата — «большого шлема» — в сезоне 1995 года добился Ёсихару Хабу). Симидзу непрерывно владела хотя бы одним титулом с 1991 до конца 2009 года, когда последний титул у неё отвоевала Кана Сатоми.

Входит в женскую часть «поколения Хабу».
Орлинс (Онтарио)
Орлинс, исторически Орлеан (англ. Orleans, ɔrˈliːnz, фр. Orléans, ɔʁleɑ̃) — пригород города Оттава. С 2001 г. административно входит в состав Оттавы, однако автобусы OC Transpo, идущие в Орлинс из Оттавы, примерно до 2015 г. считались пригородными маршрутами с соответствующими тарифами. Расположен на крайнем востоке Оттавы (отделён лесной зоной) вдоль реки Оттава, примерно в 16 км от центра города. Согласно переписи 2006 г. население Орлинса составляло 95491 человек.

Название Орлинсу дал его основатель, Теодор Бессерер, в честь своего родного острова Орлеан близ города Квебек. С 1922 по 1974 г. Орлинс имел статус полицейского поселения и носил название Сен-Жозеф-д’Орлеан.

Население Орлинса исторически было в основном франкоязычным, однако доля англоканадцев неуклонно растёт, особенно в связи с интенсивной застройкой, развернувшейся после его административного присоединения к Оттаве.

Пригород
При́город  — общее название населённой территории или населённого пункта, который примыкает к административной границе города. Большинство современных пригородов являются «спальными районами» со множеством жилых домов. У многих пригородов есть некоторая степень политической автономии и в них более низкая плотность населения, чем во внутренних районах города, в основном за счёт индивидуального жилья. Механический транспорт, включая автомобили и высокоскоростные поезда, в XX веке позволил пригородам разрастись, что дало толчок к быстрому увеличению близлежащих поселений с обилием земельных территорий, пригодных для заселения.
Даггубати Раманайду
Даггубати Раманайду (англ. Daggubati Ramanaidu, телугу దగ్గుబాటి రామానాయుడు; 6 июня 1936 — 18 февраля 2015) — индийский кинопродюсер, производивший фильмы на языке телугу. Был внесён в книгу рекордов Гиннесса как продюсер наибольшего числа фильмов, поставив 150 картин на 13 языках.

Был награждён третьей по величине гражданской наградой Индии — Падма Бхушан и наивысшей кинематографической наградой Премией имени Дадасахеба Фальке. Его фильмы выиграли Национальную кинопремию и по две Filmfare Awards South, Nandi Awards и государственную кинопремию Тамил-Наду.

Падма бхушан
Падма бхушан (хинди पद्म भूषण) — третья из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат ратна и Падма вибхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося служения нации в любой области.
Шерфке, Фридрих
Фри́дрих Эгон Шерфке (нем. Friedrich Egon Scherfke; 7 сентября 1909, Познань, Пруссия — 15 сентября 1983, Берлин) — польский футболист, играл на позиции нападающего. Участник летних Олимпийских игр 1936 года и чемпионата мира 1938 года.

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Финал чемпионата мира по футболу 2018
Финал чемпионата мира по футболу 2018 — футбольный матч, проведённый с целью определить победителя чемпионата мира по футболу 2018. Данный финал стал 20-м по счёту финалом чемпионатов мира по футболу (на чемпионате мира 1950 года формально не было финального матча). Игра состоялась в Москве на стадионе «Лужники».

Победителем чемпионата мира стала сборная Франции, второй раз в своей истории.

Финал чемпионата мира по футболу 1966
Финал чемпионата мира по футболу 1966 года — финальный матч чемпионата мира 1966 года, прошедшего в Англии, в котором встретились сборные Англии и ФРГ. Матч прошёл 30 июля 1966 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне; на матче присутствовало более 96 тысяч зрителей.

Победу в матче одержала сборная Англии, одолевшая сборную ФРГ со счётом 4:2 в дополнительное время. Англия играла в нетрадиционной формации без фланговых игроков, которую иногда описывают как «4-4-2» (хотя точнее будет описание «4-1-2-1-2», или, в современной трактовке, «формация алмаза»).

Матч известен тем, что принёс первый (и, на данный момент, единственный) кубок чемпионов мира сборной Англии, а также «хет-триком» Джеффа Херста и вызвавшим множество споров третьим голом англичан, который зафиксировали судья встречи Готтфрид Динст и лайнсмен Тофик Бахрамов.
Джелло Биафра
Дже́лло Биа́фра (англ. Jello Biafra), настоящее имя — Э́рик Рид Буше́ (англ. Eric Reed Boucher; род. 17 июня 1958, Боулдер, Колорадо, США) — американский панк-рок-музыкант, музыкальный издатель и политический активист. Фронтмен панк-группы Dead Kennedys.

Свой псевдоним Джелло Биафра взял в качестве отсылки к небольшой республике в Нигерии, которая, пожелав отделиться, обрекла себя на блокаду американо-английскими войсками, в результате которой погибло больше половины коренного населения.

Джелло известен, в частности, как фронтмен и автор песен группы «Dead Kennedys», а также как основатель независимого лейбла «Alternative Tentacles», специализирующегося на издании хардкор-панк, сайкобилли, альтернативной рок-музыки, а также spoken word записей левой политической направленности (в частности, на лейбле издавались spoken word работы известного американского публициста, философа и теоретика Ноама Хомского).

Художественная декламация
Художественная декламация, декламация (от лат. declamatio «упражнения в красноречии») — форма литературного, а иногда и ораторского искусства, художественное выступление, в котором текст литературного произведения произносится без пения. Выразительное, художественное чтение стихов или прозы с соблюдением необходимых технических, логических и художественных условий. Музыкальная декламация (например, рэп) состоит в том, чтобы музыкальное ритмическое ударение совпадало с акцентом слова (с грамматическим ударением), и чтобы звуки, передающие важнейший момент мелодии, приходились на те слова, которые выражают важнейший момент мысли.

Художественная декламация, сопровождаемая музыкой, называется мелодекламация.
Коэффициент детерминации
Коэффициент детерминации ( — R-квадрат) — это доля дисперсии зависимой переменной, объясняемая рассматриваемой моделью зависимости, то есть объясняющими переменными. Более точно — это единица минус доля необъяснённой дисперсии (дисперсии случайной ошибки модели, или условной по факторам дисперсии зависимой переменной) в дисперсии зависимой переменной. Его рассматривают как универсальную меру зависимости одной случайной величины от множества других. В частном случае линейной зависимости  является квадратом так называемого множественного коэффициента корреляции между зависимой переменной и объясняющими переменными. В частности, для модели парной линейной регрессии коэффициент детерминации равен квадрату обычного коэффициента корреляции между y и x.

Линейная регрессия
Лине́йная регре́ссия (англ. Linear regression) — используемая в статистике регрессионная модель зависимости одной (объясняемой, зависимой) переменной  от другой или нескольких других переменных (факторов, регрессоров, независимых переменных)  с линейной функцией зависимости.

Модель линейной регрессии является часто используемой и наиболее изученной в эконометрике — изучены свойства оценок параметров, получаемых различными методами при предположениях о вероятностных характеристиках факторов, и случайных ошибок модели. Предельные (асимптотические) свойства оценок нелинейных моделей также выводятся исходя из аппроксимации последних линейными моделями. С эконометрической точки зрения более важное значение имеет линейность по параметрам, чем линейность по факторам модели.
Соколлу Мехмед-паша
Соколлу Дамат Мехмед-паша (серб. Мехмед-паша Соколовић; осман. سوکلو محمد پاشا‎; тур. Sokollu Mehmet Paşa; 1505, Соколовичи, Эялет Босния — 11 октября 1579, Стамбул), — государственный деятель Османской империи, серб из Боснии.

Занимал высочайшие посты в государственном управлении Сиятельной Порты, постепенно продвигаясь по служебной лестнице: начальник придворной стражи (1543—1546), Капудан-паша (1546—1551), бейлербей Румелии (1551—1555), Третий Визирь (1555—1561), Второй Визирь (1561—1565), Великий Визирь (1565—1579, 14 лет, 3 месяца, 17 дней) при трёх султанах: Сулеймане I, Селиме II и Мураде III.

В 1579 году в возрасте 74 лет неизвестный дервиш убил его.

Роксолана
Хюрре́м Хасеки́-султа́н (осман. خرم خاصكی سلطان‎, тур. Hürrem Haseki Sultan, также известная как Роксола́на (лат. Roxolana); ок. 1502 или ок. 1505 — 15 или 18 апреля 1558) — наложница, а затем супруга османского султана Сулеймана I Великолепного, мать султана Селима II.

Настоящее имя неизвестно; вариант Александра либо Анастасия Гавриловна Лисовская появился в поздней литературной традиции.
102-я гвардейская стрелковая дивизия
102-я гвардейская стрелковая Новгородско-Померанская Краснознамённая орденов Суворова и Красной Звезды дивизия — воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 07707.

Сокращённое наименование — 102 гв. сд.

Период вхождения в действующую армию: с 29 января 1945 года по 9 мая 1945 года.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Старомарьевка (Донецкая область)
Старомарьевка (укр. Старомар'ївка) — село, входит в состав Гранитненского сельского совета Волновахского района Донецкой области. 27 октября 2021 года глава самопровозглашённой Донецкой Народной Республики Денис Пушилин заявил, что Вооружённые силы Украины установили контроль над Старомарьевкой, которую украинские власти фактически не контролировали с 2014 года. 28 февраля 2022 года село вновь перешло под контроль ДНР.

Пушилин, Денис Владимирович
Дени́с Влади́мирович Пуши́лин (род. 9 мая 1981, Макеевка, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава Донецкой Народной Республики с 23 сентября 2023 года. Ранее занимал должность главы с 20 ноября 2018 по 4 октября 2022 года, также в 2014 году занимал должность главы временного коалиционного правительства ДНР.

За действия и политику, которые подрывают территориальную целостность, суверенитет и независимость Украины, находится под международными санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.
Чемпионат Южной Америки по футболу 2023 (юноши до 17 лет)
Чемпионат Южной Америки по футболу среди юношей до 17 лет 2023 — 19-й розыгрыш футбольного турнира для юношеских команд Южной Америки, который прошёл в Эквадоре с 30 марта по 23 апреля 2023 года. Победителем в 13-й раз стала сборная Бразилии.

Четыре лучшие команды турнира попали на юношеский чемпионат мира 2023 в Индонезии.

Чемпионат мира по футболу среди юношеских команд 2023
Чемпионат мира по футболу (до 17 лет) 2023 года (англ. 2023 FIFA U-17 World Cup) — девятнадцатый розыгрыш чемпионата мира среди игроков до 17 лет, который прошёл с 10 ноября по 2 декабря 2023 года в Индонезии.

Изначально турнир должен был пройти в Перу, но 3 апреля 2023 года из-за неподготовленности инфраструктуры Перу отказалось принимать чемпионата мира. 23 июня право провести чемпионат мира получила Индонезия.
Бурмейстер, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Бурме́йстер (2 [15] июля 1904, Витебск — 5 марта 1971, Москва) — советский артист балета, балетмейстер, руководитель балетной труппы Московского музыкального театра им. К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко в 1941—1960 и 1963—1971 годах. Народный артист СССР (1970). Лауреат Сталинской премии II степени (1946).

Постановки Бурмейстера «Эсмеральда» (1950), «Лебединое озеро» (1953), «Снегурочка» (1963) до сих пор являются основой балетного репертуара Московского музыкального театра, а постановка «Лебединого озера» (1960) — балета Парижской оперы.

Снегурочка (балет, 1946)
«Снегурочка» — хореографическая сюита на музыку П. И. Чайковского, поставленная В. А. Варковицким для Московского хореографического училища. В основу либретто, написанного В. А. Варковицким и Ю. И. Слонимским, легла одноимённая пьеса А. Н. Островского. Премьера балета состоялась 5 июля 1946 года (художник П. В. Вильямс, дирижёр С. С. Сахаров). Костюмы для балетной постановки созданы С. К. Самохваловым.

Образы героев балета воплотили следующие исполнители: Т. Тучнина (Снегурочка), Ю. Выренков (Лель), Л. Жданов (Дед Мороз), С. Иванова (Баба Яга), Н. Симачев (Пастушок).