hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Имена и эпитеты Бога в иудаизме
Имена и эпитеты Бога в иудаизме — слова для обозначения Бога в иудаизме, имеющие особый священный статус. Представляют свойства божественной природы и божественные атрибуты. Наиболее часто встречающееся в Торе — Яхве (יהוה‬), также известное как тетраграмматон. Также используются слова Адонай и Элохим, хотя эти слова и не являются именами. Кроме тетраграмматона в Танахе присутствуют и другие имена собственные, а также эпитеты, описывающие Бога, особые эвфемизмы, заменяющие табуированные имена в разных контекстах. Также употребляют эквиваленты этих эпитетов на других языках, например, Рахмана (Милостивый наш) на арамейском языке в Талмуде или Эйберштер (Всевышний) на идише.

Семь святых имён запрещено стирать, если они уже были написаны (тетраграмматон, Эль, Элоах, Элохим, Элохай, Шаддай, Цваот) (или тетраграмматон, Элохим, Адонай, Шаддай, Эль, Эхие Ашер Эхие, Цваот).

Эпитет
Эпи́тет (от др.-греч. ἐπίθετον, дословно — «приложенное», в др.-греч.  означает и «эпитет» и «прилагательное» (название части речи «Имя прилагательное» перешло в русский язык как калька этого же слова)) — определение при слове, влияющее на его выразительность, красоту произношения.

Не имея в теории литературы определённого положения, название «эпитет» прилагается приблизительно к тем явлениям, которые в синтаксисе называются определением, в этимологии — прилагательным; но совпадение это только частичное.
Малая Сухотинка
Малая Сухотинка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Мечнянского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Уманская резня
У́манская резня́ (пол. Rzeź humańska) 10 (21) июня 1768 года — кульминационный момент гайдамацкого восстания 1768 года, получившего название «Колиивщина». Сопровождалось массовым убийством, по разным оценкам, от 12 до 20 тысяч жителей города Умань и беженцев из его окрестностей (в том числе, евреев, поляков, униатов).

Колиивщина
Колии́вщина (укр. Колії́вщина, пол. Koliszczyzna) — восстание в 1768 году гайдамаков, выходцев из православных крестьян и казаков Правобережной Украины и Запорожья, против экономического и религиозного угнетения в Речи Посполитой.

Быстрому распространению восстания способствовали антикатолическая агитация православных священников, борьба части польской шляхты, так называемой Барской конфедерации, против польского короля Станислава-Августа и присутствия русских войск в Польше, выжидательная позиция русского правительства, желающего ослабления Речи Посполитой. Восстание сопровождалось погромами и многочисленными жертвами среди неправославного населения: поляков, евреев, униатских священников. Было жестоко и в довольно короткие сроки подавлено польскими властями при содействии российских войск (по просьбе польских властей и из-за угрозы распространения восстания на Левобережную Украину).
Ново-Яковлевка (Тульская область)
Ново-Яковлевка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Гремячевского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Финал Кубка французской лиги по футболу 2001
Финал Кубка французской лиги по футболу 2001 года был сыгран в субботу 5 мая на «Стад де Франс» и стал 7-м официальным финалом Кубка французской лиги. В финале встретились клубы Дивизиона 1 «Монако» и «Олимпик» (Лион). «Лион» одержал победу в матче со счётом 2:1 благодаря голам Касапы и Патрика Мюллера.

Касапа
Кла́удио Робе́рто да Си́лва (порт.-браз. Cláudio Roberto da Silva), более известный как Касапа (порт.-браз. Caçapa; род. 29 мая 1976, Лаврас, Минас-Жерайс) — бразильский футболист, центральный защитник.

Играл за «Атлетико Минейро» и «Олимпик Лион», в последнем был капитаном. С 2007 по 2009 год выступал за английский «Ньюкасл Юнайтед». В 2009—2010 годах выступал за «Крузейро», в 2011 году за «Эвиан» и «Аваи».

Женат, имеет сына.
Холодная сварка
Холодная сварка — технологический процесс сварки давлением с пластическим деформированием соединяемых поверхностей заготовок без дополнительного нагрева внешними источниками тепла. Этот метод сварки базируется на пластической деформации металлов в месте их соединения при сжатии и / или путём сдвига (скольжения). Сварка происходит при нормальных или отрицательных температурах мгновенно в результате схватывания (без диффузии).

Вероятно, холодная сварка является самым древним способом сварки. В древние времена этот способ использовался для неразъёмного соединения благородных металлов, которые практически не окисляются. При ударе по сложенным вместе кускам металла удавалось добиться прочного соединения. В Дублинском Национальном музее хранится золотая коробка, изготовленная в эпоху поздней бронзы, стенки и днище её скованы плотным швом. Как считают эксперты, изготовлена она с помощью холодной сварки.

Сварка
Сва́рка — процесс получения неразъёмных соединений твердых материалов посредством установления межатомных связей между свариваемыми частями при их местном или общем нагреве, пластическом деформировании или совместном действии того и другого. Сваркой могут соединяться детали из металлов, керамики, пластмасс, стекла, биологические ткани. Сваркой могут соединяться как одинаковые, так и разные материалы. Для процесса устранения трещин, пустот в материале методом сварки используют термин заварка.

Сварка отличается от склеивания тем, что зазор между соединяемыми деталями заполняется материалом свариваемых деталей (в том числе с участием присадочного материала), в результате чего первоначальная граница раздела исчезает, превращаясь в переходный слой. Взаимное растворение и диффузия материала детали и припоя происходят в том числе и при пайке. Но граница между соединяемыми деталями заполняется припоем.
Грицевский, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Грицевский (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Грыцэўскі; род. 20 сентября 1949, Барановичи, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — советский и белорусский сценарист, режиссёр и актёр театра и кино. Заслуженный артист Республики Беларусь (2011).

Заслуженный артист Республики Беларусь
«Заслу́женный арти́ст Респу́блики Белару́сь» (бел. «Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь») — почётное звание, входящее в систему государственных наград Беларуси. Присваивается распоряжением президента Беларуси прославленным деятелям культуры и искусств.
Гребной слалом на летних Олимпийских играх 2012 — каноэ-двойки (мужчины)
Соревнования по мужскому каноэ-слалому С-2 на Олимпийских играх 2012 в Лондоне проходили с 30 июля по 2 августа в Lee Valley White Water Centre. В соревнованиях принимали участие двадцать восемь байдарочников из 12 стран.

Спортсмены Великобритании Тимоти Бейли и Этьен Стотт завоевали золотую медаль, Дэвид Флоренс и Ричард Хаунслоу завоевали серебро. Братья-близнецы Павел и Петер Гохшорнер из Словакии завоевали бронзу.

Бэйли, Тимоти
Тимоти Марк Бейли (родился 11 мая 1979 года в городе Абердине) — шотландский слалом каноист, представляющий Великобританию. С середины 1990-х годов соревнуется в дисциплине К-1, потом перешёл на С-2. Олимпийский чемпион в дисциплине С-2 на летних Олимпийских играх 2012 в Лондоне.
Базаргул Юнаев
Базаргул Юнаев (баш. Баҙарғол Юнай улы, (сер. XVIII в. — нач. XIX в.)) — башкирский старшина Бекатинской волости Исетской провинции, один из предводителей Крестьянской войны (1773—1775) и первых депутатов Уложенной комиссии (1767—1769) от башкир. Сын волостного старшины Юная Азнаева, также у него был повстанческий титул фельдмаршала.

Уложенная комиссия
Уложе́нные коми́ссии — временные коллегиальные органы в России XVIII века, которые созывались для систематизации законов, вступивших в силу после принятия Соборного уложения 1649 года. Всего было семь таких комиссий. Наиболее масштабная и значимая из них, фактически собрание сословных представителей, была созвана Екатериной II в 1767 году.

Уложенные комиссии придавали российскому абсолютизму видимость сословно-представительной монархии, что соответствовало мировоззрению Екатерины II как просвещённого монарха.
Терлецкий, Александр Степанович
Александр Степанович Терлецкий (укр. Олександр Степанович Терлецький; 15 октября 1911, Станковатое, Херсонская губерния — 25 марта 1942, Скеля, Крымская АССР) — старший лейтенант, начальник Форосской погранзаставы, комиссар Балаклавского партизанского отряда. После перехода линии фронта подорвался на мине. Повешен оккупантами в селе Скеля 25 марта 1942 года.

Форос
Форо́с (укр. Форос, крымскотат. Foros, Форос) — посёлок городского типа (ПГТ) на южном берегу Крыма.

ПГТ входит в городской округ Ялта Республики Крым (Форосский поссовет Ялтинского горсовета Автономной Республики Крым).
Потеев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поте́ев (род. 3 марта 1952 или 7 марта 1952, Лунинец, Пинская область) — бывший полковник Службы внешней разведки Российской Федерации, бежавший в США и причастный к делу разведчиков-нелегалов. Российским судом признан виновным в государственной измене и дезертирстве.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Принц (печенье)
«Принц» (фр. Prince de LU) — печенье, производимое компанией Mondelez International.

Название Prince со временем носили различные продукты питания. В настоящее время название Prince носит печенье-сэндвич, производимое под брендом LU. Продукт имеет шоколадную или ванильную начинку, зажатую между двумя печеньями.

Mondelēz International
Mondelēz International (/ˌmoʊndəˈliːz/; рус. Мондэли́с) — американская транснациональная компания, производитель продуктов питания, образованная в 2012 году в результате разделения Kraft Foods. Штаб-квартира — в Дирфилде (штат Иллинойс, пригород Чикаго). Более трёх четвертей выручки даёт деятельность вне США. Вторая по размеру кондитерская компания в мире на 2017 год (после Mars).
Джала
Ясмин Фазлич (босн. Jasmin Fazlić; 16 октября 1986 году, Сараево, Югославия), наиболее известный под своим сценическим именем Яла (босн. Jala) — боснийский хип-хоп исполнитель и автор песен. В 2016 году вместе с Дином, Далал Мидхат-Талакичем и Аной Руцнер будет представлять Боснию и Герцеговину на Евровидении 2016 с песней «Ljubav je».

Руцнер, Ана
Ана Руцнер (хорв. Ana Rucner; 12 февраля 1983 году, Загреб, Югославия) — хорватская виолончелистка. Известна тем, что экспериментирует с классической музыкой, добавляя в её звучание элементы современной и фолк-музыки.
Данлоп де Попп, Морин
Морин Адель Чейз Данлоп де Попп (англ. Maureen Adele Chase Dunlop de Popp; 26 октября 1920, Кильмес — 29 мая 2012, Норфолк) — британская и аргентинская лётчица, работавшая в британской Вспомогательной службе воздушного транспорта во время Второй мировой войны. Прославилась благодаря изображению на обложке британского журнала Picture Post в 1944 году, позже вернулась в Аргентину, где работала инструктором национальных военно-воздушных сил.

Picture Post
Picture Post — британский иллюстрированный журнал, издававшийся с 1938 по 1957 год. Считается новаторским примером фотожурналистики и стал чрезвычайно популярным, достигнув тиража в 1 000 000 экземпляров в неделю уже через два месяца после основания. Его часто называли британским аналогом американского журнала Life.
Оргланд, Ивар
Ивар Оргланд (норв. Ivar Orgland; 13 октября 1921, Осло — 16 июня 1994, Аскер) — норвежский учёный-филолог, лексикограф, переводчик и поэт. Был выдающимся специалистом в области исландского языка и литературы. Автор первых академических исландско-норвежского и норвежско-исландского словарей.

Аскер
Аскер (норв. Asker) — коммуна в фюльке Акерсхус, Норвегия, является частью исторической области Викен. Административный центр муниципалитета — деревня Аскер. Аскер был создан как муниципалитет с 1 января 1838.
Often
«Often» (в переводе с англ. — «Часто») — песня канадского певца The Weeknd. Трек был выпущен 31 июля 2014 года как первый сингл с его второго студийного альбома Beauty Behind the Madness (2015). Песня достигла 59-го места в чарте Billboard Hot 100 и 69-го — в Canadian Hot 100. В песне содержится семпл из песни «Ben Sana Vurgunum», спетой турецкой певицей Нукхет Дуру. На песню был записан ремикс с дополнительными куплетами от Рика Росса и Скулбоя Кью.

Canadian Hot 100
Canadian Hot 100 (Канадская горячая сотня) — еженедельный музыкальный чарт популярности песен в Канаде, выпускаемый журналом Billboard. Чарт дебютировал в Billboard 16 июня 2007 года, хотя был доступен онлайн уже 7 июня 2007 года.
Это был первый раз, когда Billboard составлял чарты «Горячей 100» для определённой страны вне Соединённых Штатов. Первой песней, занявшей высшую позицию в чартах, стала совместная песня Рианны и Jay-Z «Umbrella».
Жест «Серых волков»
Жест «Серых волков», или знак «Серых волков» (тур. Bozkurt işareti), — противоречивый жест, используемый сторонниками турецконационалистского, пантюркистского и неофашистского движения «Бозкурт». Также используется членами таких экстремистских партий, как Партия националистического движения. Запрещён во Франции и Австрии, поскольку часто сравнивается с нацистским приветствием.

Пантюркизм
Пантюрки́зм, или просто тюрки́зм — светская националистическая доктрина, распространённая в государствах, населённых тюркскими народами, в основе которой лежат идеи о необходимости их политической консолидации на основе этнической, культурной и языковой общности. Сформировалась во второй половине XIX века.

Пантюркизм формировался как политическое движение национальной интеллигенции в Османской империи и дореволюционной России и основывался на идее языковой, религиозной и культурной общности тюркоязычных народов с целью создать из них тюркское государство «Великий Туран» в противовес наднациональным империям — Османской и Российской.

Однако тюркский национализм усилил развал Порты. Идеологическими противниками пантюркистов являются панисламисты.
Черемош
Черемо́ш (укр. Черемош, рум. Ceremuş) — река на Западной Украине, в Восточных Карпатах (Лесистые Карпаты), правый приток Прута (бассейн Дуная). Имеет длину 80 км, площадь бассейна составляет 2560 км². Это типичная горная река с быстрым течением скоростью от 8 до 20 км/час, с уклоном 3,3 м/км, общий перепад высот — 280 м.

Бассейн реки густо заселён. На реке расположены следующие города: Вижница, Вашковцы, Куты. Развит водный туризм: спортивный горный сплав и проходит ежегодный открытый чемпионат Украины по технике водного туризма — «Черемош».

Прут
Прут (укр. Прут, рум. Prut) — река в Восточной Европе, левый приток Дуная. Длина 967 километров. Исток Прута находится в Ивано-Франковской области Украины в Украинских Карпатах. По Пруту проходит граница между Румынией и Молдавией, а также небольшой участок границы между Румынией и Украиной. Среднемноголетний расход воды в устье, у с. Джурджулешть - 110 м3/с.
Уэйлер, Кэтрин
Кэтрин Энн «Кэти» Уэйлер OBE FRSE FAGU (род. 11 июня 1956, Солсбери, Уилтшир) — британский учёный-геофизик, профессор геофизики в Школе наук о Земле Эдинбургского университета, в Научно-исследовательском институте наук о Земле и планетах, а также член исследовательской группы геофизики твёрдой Земли и природных опасностей.

Уэйлер стала первой женщиной, избранной на должность профессора геофизики в Соединённом Королевстве, и первой женщиной-президентом Международного геодезического и геофизического союза (IUGG). Она получила признание и награды за свой вклад в различные аспекты геомагнетизма и лидерские роли в геофизическом сообществе.

Геофизика
Геофи́зика (от др.-греч. γῆ — Земля + φύσις — природа), или физика Земли, — комплекс научных дисциплин, исследующих физическими методами (контактными и дистанционными аэрокосмическими) строение Земли, процессы, происходящие в геосфере, а также специфические методы исследования упомянутых объектов и процессов.
Заонежане
Заонежа́не (также заонежана — самоназвание) — субэтническая группа русских, населяющая этнографическую область Заонежье в Карелии. Сложилась в результате смешения дославянского населения Заонежья (саамского, вепсского и карельского) и русских переселенцев (в основном из Новгородской и Псковской земель). Самоназвание субэтнической группы и экзоэтноним (название, данное соседними группами русских) — «заонежана» — связано с местом проживания заонежан — Заонежьем.

К 1905 году численность заонежан составляла 27 911 человек, к настоящему времени их численность оценивается в 5 000 человек.

Наряду с поморами заонежане являются одной из наиболее изученных групп русских севера Европейской части России.

Европейская часть России
Европейская часть России (Европейская Россия, Европейская территория России) — западная часть территории России, географически относящаяся к Европе. Европейская часть России охватывает приблизительно 40 % общей территории Европы и более 15 % её населения, что делает Россию крупнейшей и наиболее населённой страной Европы.[4]
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1878 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1878 года. Список кардиналов-выборщиков приводятся по географическим регионам и в алфавитном порядке. Трое из этих шестидесяти четырёх выборщиков не участвовали в Конклаве: Годфруа Броссе-Сен-Марк, Пол Каллен и Джон Макклоски.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

4 — папой Григорием XVI;

60 — папой Пием IX.

Каллен, Пол
Пол Каллен (англ. Paul Cullen; 29 апреля 1803, Наррагмор, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 24 октября 1878, Дублин, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии) — первый ирландский кардинал, дядя австралийского кардинала Фрэнсиса Морана. Архиепископ Армы с 8 января 1850 по 3 мая 1852. Архиепископ Дублина с 3 мая 1852 по 24 октября 1878. Кардинал-священник с 22 июня 1866, с титулом церкви Сан-Пьетро-ин-Монторио с 25 июня 1866.
Дье, Сере
Сересо́ Жоффруа́ Гонзаруа́ Дье (фр. Sereso Geoffroy Gonzaroua Die), более известный как Сере́ Дье (фр. Serey Die; 7 ноября 1984, Абиджан, Кот-д’Ивуар) — ивуарийский футболист, опорный полузащитник клуба известный по выступлениям за клубы «Сьон», «Базель», «Штутгарт» и сборной Кот-д’Ивуара. Участник чемпионата мира 2014 года.

Базель (футбольный клуб)
Футбольный клуб «Базель 1893» (нем. Fussball Club Basel 1893), широко известный как «Базель» (нем. Basel) — швейцарский футбольный клуб, базирующийся в одноимённом городе, в полукантоне Базель-Штадт. Основанный 15 ноября 1893 года, клуб стал 21-кратным чемпионом Швейцарии, 14-кратным победителем Швейцарского кубка и однажды победителем Кубка швейцарской лиги.

С 1999 года «Базель» выступает в европейских соревнованиях каждый сезон. Они квалифицировались в групповой этап Лиги чемпионов больше, чем любой другой швейцарский клуб, всего семь раз, и это единственный швейцарский клуб, который когда-либо напрямую попадал в групповой этап. В 2021 году они установили новый рекорд для швейцарской команды, набрав 14 очков в своей группе Лиги конференций.

С 2001 года клуб проводит домашние матчи на стадионе «Санкт-Якоб Парк», построенном на месте их предыдущего — стадиона «Санкт-Якоб». Их домашние цвета — красный и синий, что привело к прозвищу «Красно-синие» (нем. RotBlau).
Талызин, Фёдор Фёдорович
Фёдор Фёдорович Талызин (1903―1980) ― российский и советский учёный, паразитолог, доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой биологии Первого московского медицинского института имени И. М. Сеченова (1952—1973 гг.), Заслуженный деятель науки РСФСР (1965).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Закулисье реальности
«Закулисье реальности» (англ. Backrooms — «Закулисье») — будущий американский научно-фантастический фильм ужасов режиссёра Кейна Парсонса в его полнометражном режиссёрском дебюте со сценарием Роберто Патино и Уилла Судика. Фильм основан на одноимённой городской легенде и крипипасте, по мотивам которой Парсонс создал веб-сериал «Закулисье» на Youtube. В главных ролях Чиветель Эджиофор, Ренате Реинсве, Марк Дюпласс, Финн Беннетт, Лукита Максвелл и Эван Джогиа.

В США фильм выйдет в прокат 29 мая 2026 года, в России — 4 июня.

Джогиа, Эван
Эван Тюдо́р Джо́гиа (англ. Avan Tudor Jogia, род. 9 февраля 1992, Килларни, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр кино и телевидения. Известность приобрел благодаря роли Бека Оливера в сериале «Виктория-победительница» и Денни Десая в сериале «Социопат»
Фридрих II (герцог Австрии)
Фридрих II Воитель (нем. Friedrich II der Streitbare; около 1210— 15 июня 1246) — герцог Австрии и Штирии c 1230 года, последний представитель династии Бабенбергов. В правление Фридриха II Австрия превратилась в фактически независимое от империи территориальное герцогство, одно из наиболее могущественных в Германии.

Герцогство Штирия
Ге́рцогство Шти́рия  (нем. Steiermark, словен. Štajerska) — одно из территориальных княжеств Священной Римской империи и коронная земля Австро-Венгрии. В 1918 году герцогство Штирия было разделено на две части: южная Нижняя Штирия (к югу от реки Муры), где большинство населения составляли словенцы, вошла в состав Королевства сербов, хорватов и словенцев (в настоящее время — в составе Словении), тогда как северная и центральная часть герцогства образовали федеральную землю Штирия в составе Австрийской республики.
Лихота, Тадеуш
Тадеуш Лихота (пол. Tadeusz Lichota; 28 мая 1938, Волковыск) — польский рабочий, диссидент времён ПНР. Участник рабочих протестов в Щецине 1970—1971 годов. Активист движения Солидарность, член Польской социалистической партии труда. Один из организаторов забастовки сопротивления на щецинской судоверфи имени Варского 13 декабря 1981 года. Арестован и осуждён во время военного положения. После освобождения по амнистии эмигрировал в Швецию.

Щецин
Ще́цин (пол. Szczecinо файле [ˈʂt͡ʂɛt͡ɕin]), до 1945 года Штетти́н (нем. Stettin [ʃtɛˈtiːn]) — город на северо-западе Польши, расположенный недалеко от границы с Германией, 7-й по величине город страны с населением 401 907 человек (2019), административный центр Западно-Поморского воеводства.

Вместе с соседним Свиноуйсьце образует крупнейший порт страны на Балтийском море; также город является центром промышленности (в частности нефтехимической и машиностроительной). Около Щецина расположен международный аэропорт Щецин-Голенюв, на территории города находится озеро Домбе.