hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Агент Картер (фильм)
«Аге́нт Ка́ртер» (англ. Agent Carter) — короткометражный фильм про персонажа комиксов Marvel Пегги Картер. 4-я по счёту короткометражка Marvel One-Shots. Режиссёром выступил Луис Д’Эспозито, сценаристом — Эрик Пирсон. Главную роль сыграла Хейли Этвелл. После окончания Второй мировой войны Пегги Картер работает в СНР и отправляется на одиночную миссию.

Короткометражка была выпущена на цифровых изданиях фильма «Железный человек 3» и вызвала благоприятные отзывы критиков. Фильм выиграл премию Golden Reel Awards. Вскоре телеканал ABC заказал телесериал «Агент Картер», который транслировался с января 2015 года по март 2016 года.

Motion Picture Sound Editors
Motion Picture Sound Editors (сокр. MPSE; в переводе с англ. — «Звукомонтажёры кино») — некоммерческая профессиональная организация, объединяющая звукомонтажёров, аудиомонтажёров и шумовиков, работающих в области кино и телевидения. Основана в 1953 году. Членство в MPSE одобряется специальным комитетом после формальной процедуры принятия. Целью MPSE является реклама и продвижение работ членов MPSE, представление их интересов в области кино и налаживание обмена опытом между ними. Ежегодно, начиная с 1954 года, MPSE проводит церемонию вручения кинопремии Golden Reel Awards (в переводе с англ. — «Золотая катушка») за достижения в области работы над звуком для кино и телевидения.
Московский международный кинофестиваль 2002
XXIV Московский международный кинофестиваль проходил с 21 по 30 июня 2002 года. В качестве почётных гостей фестиваль посетили такие звёзды мирового кино, как актёры Харви Кейтель, Холли Хантер, Клаус Мария Брандауэр и Жаклин Биссет, а также режиссёры Атом Эгоян, Боб Рэфелсон, Жан-Марк Барр, Кшиштоф Занусси и Ежи Кавалерович.

Занусси, Кшиштоф
Кши́штоф Пиюс Зану́сси (пол. Krzysztof Zanussi; род. 17 июня 1939, Варшава, Польша) — польский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» (картина «Год спокойного солнца», 1984), обладатель множества международных и национальных наград.
Никола IV Франкопан
Никола IV Франкопан (венг. Frangepán Miklós; ок. 1360 — 26 июня 1432) — венгерский аристократ, бан Хорватии и Далмации в 1426—1432 годах.

Он начинал как правитель большей части Северной Хорватии как граф Сень и Модруш, а затем приобрел большую часть страны через займы королю Сигизмунду на общую сумму около 46 000 дукатов. Таким образом, Никола Франкопан получил во владение большую часть Хорватии, включая Бихач и Книн, а остальные находились в руках дворянских семей Нелипичей и Курьяковичей.

Во время своего визита в Папские государства Никола Франкопан получил признание за то, что был потомком старого римского патрицианского рода Франджипани, в честь которого он взял их имя и символ.

Никола Франкопан также считается основателем города Цриквеница в 1412 году.

Книн
Книн (хорв. Knin) — город в Хорватии, в центральной части страны. Второй по величине город в Шибенско-Книнской жупании после Шибеника. Население — 10 633 человек (на 2011 год).

Книн был одним из крупнейших и важнейших городов древнего хорватского королевства. В 1991—1995 годах был столицей самопровозглашённой республики Сербская Краина.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2011
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2011 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2011, который прошёл в Японии. Этот финал стал восьмым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между испанской «Барселоной», в качестве победителя Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, и бразильским клубом «Сантос», представляющим КОНМЕБОЛ как обладатель Кубка Либертадорес 2011. Матч прошёл в Йокогаме на стадионе «Ниссан» 18 декабря 2011 года .

Клубный чемпионат мира по футболу 2011
Клубный чемпионат мира по футболу 2011 (англ. 2011 FIFA Club World Cup) — 8-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров. Проходил с 8 по 18 декабря 2011 года в японских городах Тоёта и Иокогама. Победителем стал клуб, представляющий Европу — испанская «Барселона».
Сарычева, Татьяна Филипповна
Татья́на Фили́пповна Са́рычева (род. 7 февраля 1949, Нью-Йорк) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1968—1975). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, двукратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1976. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.
Весперини, Пьер
Пьер Весперини (фр. Pierre Vesperini; род. 1978) — французский философ и историк, эллинист, латинист, специалист по античности, доктор истории и семиологии текста (2010) научный сотрудник CNRS. Является лауреатом премии Лабрюйера Французской академии за эссе «Droiture et mélancolie. О произведениях Марка Аврелия» в 2017 году и премии Жоржа Дюмезиля Французской академии за перевод Теокрита «Les Magiciennes et autres idylles» в 2022 году.

Семиотика
Семио́тика, или семиоло́гия (греч. σημειωτική < др.-греч. σημεῖον «знак; признак») — общая теория, исследующая свойства знаков и знаковых систем. Согласно Ю. М. Лотману, под семиотикой следует понимать науку о коммуникативных системах и знаках, используемых в процессе общения.
Кржемелик и Вахмурка
Кржеме́лик и Ва́хмурка (чеш. Křemílek a Vochomůrka) — сказочные лесные человечки (чеш. skřítci или скршитцы), герои чехословацкого мультипликационного сериала «Сказки мхов и папоротников» (чеш. Pohádky z mechu a kapradí).

Дух-обогатитель у славян
Дух-обогати́тель у славя́н (словац. škriatok «шкря́ток», чеш. skřítek «скрши́тек», во множественном числе skřítci — «скршитцы», чеш. kristek «кристек» у моравов) — дух-обогатитель в славянской мифологии, который обитает в доме, находится в услужении у одного из членов семьи и приносит своему хозяину богатство, отобранное у других людей. Дух-обогатитель служит только тем людям, которые занимаются колдовством. Общение с таким духом считается нечистым делом.
Бюлов, Николаус
Николаус Бю́лов (Никола́й Бу́лев, нем. Nicolaus Bülow, Немчин, Любчанин; ок. 1465 — ок. 1548) — придворный врач московского великого князя Василия Ивановича, астролог


, переводчик и публицист, писатель


.

Василий III
Васи́лий III Ива́нович, по прямому имени — Гаврии́л, в постриге — Варлаа́м (25 марта 1479, Москва, Великое княжество Московское — 3 декабря 1533, Москва, Великое княжество Московское) — великий князь владимирский и московский в 1505—1533 годах, государь всея Руси. Сын Ивана III Великого и Софьи Палеолог, отец Ивана IV Грозного. Василий III продолжил политику своего отца по «собиранию русских земель» и постепенному упразднению удельных княжеств. Его наибольшим успехом в остром противостоянии с Великим княжеством Литовским стало взятие Смоленска в 1514 году, также к единому Русскому государству были присоединены Псковская республика и Рязанское княжество. В период его правления существенно обострились отношения с постордынскими образованиями — Крымским и Казанским ханствами.
Базанов, Владимир Александрович
Владимир Александрович Базанов (бел. Уладзімір Аляксандравіч Базанаў; род. 29 ноября 1957, д. Бардинское, Бабаевский район, Вологодская область, РСФСР, СССР) — белорусский государственный деятель, военный, спортивный функционер. Полковник. Председатель Белорусской федерации футбола в 2019—2023 годах.

Бардинское
Бардинское — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Тороповского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Тороповский сельсовет.

Расположена на правом берегу реки Вешарка. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево составляет 32 км, до центра муниципального образования деревни Торопово — 6 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевское, Горбачи, Горка, Гриньково, Замошье, Карпово, Кузовлево, Ципелево.

Население по данным переписи 2002 года — 7 человек.
Miru Tights
Miru Tights (яп. みるタイツ миру таицу) — 12-серийное аниме формата ONA, транслировавшееся в сервисах Nico Nico Channel, dAnime Store и YouTube с 11 мая по 27 июля 2019 года. Сериал повествует об обыденной жизни трёх японских школьниц, фокусируясь на детальном изображении их колготок. Сюжет основан на серии иллюстраций японского художника Ёму (яп. よむ). 23 августа того же года вышло Blu-ray-издание аниме с бонусным 13-м эпизодом. Длительность каждой серии составляет 4 минуты.

Niconico
Niconico (яп. ニコニコ Никонико), до 2012 года Nico Nico Douga (яп. ニコニコ動画 Нико Нико До:га) — японский видеохостинг. Основан в 2006 году. Одна из особенностей дизайна — всплывающие комментарии прямо в окне проигрываемого видео. Также пользователи могут маркировать видеофайл тегами, классифицируя его содержимое. Регистрация не является обязательной для просмотра и поиска видеороликов.
Бенеричетти, Анна
Анна Бенеричетти-Циматти (итал. Anna Benericetti-Cimatti; 22 марта 1906 года — 11 декабря 2019 года) — итальянская долгожительница. После смерти Марии-Джузеппы Робуччи-Нарджизо 18 июня 2019 и до своей собственной смерти являлась старейшим живущим человеком в Италии.

Робуччи-Нарджизо, Мария-Джузеппа
Мария-Джузеппа Робуччи-Нарджизо (итал. Maria-Giuseppa Robucci-Nargiso; 20 марта 1903, Поджо-Империале, Фоджа, Италия — 18 июня 2019, там же) — итальянская долгожительница. Являлась старейшим жителем Италии и Европы после смерти 116-летней Джузеппины Проетто-Фрау.
Овсеньки
Овсе́ньки (авсеньки, овсени, авсени, баусени, таусени, усени, авсеневы песни) — поздравительно-величальные песни, исполняемые во время святочного обходного обряда Овсень. Вместе с северорусскими виноградьями, среднерусскими и южнорусскими колядками, овсеньки образуют цикл русских святочных песен обходного типа, являясь по сути разновидностью русских колядок. Распространены в районах Поволжья, средних и некоторых южных областях России (Тамбовская, Тверская, Ярославская, Московская, Тульская, Рязанская, Владимирская, Нижегородская, Оренбургская, частично — Воронежская, Белгородская и Курская).

Овсень
Овсе́нь (Авсень) — день в народном календаре русских Поволжья и Центральных областей Европейской части России, канун Нового года — 31 декабря (13 января), разновидность русской колядки, иногда — название соответствующего обряда, а также связанных понятий:

песня, исполняемая во время хождения по домам;

участник обряда;

дар за овсеньканье.
Ситон, Джордж
Джордж Ситон (англ. George Seaton; 17 апреля 1911[…], Саут-Бенд, Индиана — 28 июля 1979[…], Беверли-Хиллз, Калифорния) — американский кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер, также некоторую известность получил как драматург. Обладатель нескольких престижных кинонаград, в том числе двух «Оскаров» и трёх «Золотых глобусов». Президент Академии кинематографических искусств и наук с 1955 по 1958 год.

Саут-Бенд (Индиана)
Са́ут-Бенд (англ. South Bend) — город и центр округа Сент-Джозеф в США, штат Индиана. Саут-Бенд стоит на реке Сент-Джозеф. Является четвёртым по величине городом Индианы. Известен своим районом под названием «Мичиана» и университетом Нотр-Дам.
Оберхарц-ам-Броккен
Оберхарц-ам-Броккен (нем. Oberharz am Brocken) — городской округ в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Гарц. Административный центр в городе Эльбингероде.

Население составляет 11129 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 271,52 км².

Эльбингероде (Гарц)
Эльбингероде (нем. Elbingerode) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Вернигероде. Население составляет 5591 человек (на 31 декабря 2006 года). Занимает площадь 80,74 км².
Демон со стеклянной рукой
«Демон со стеклянной рукой» (англ. The Outer Limits: Demon with a Glass Hand) — телефильм, 5-я серия 2-го сезона телесериала «За гранью возможного» 1963—1965 годов. Режиссёр: Герд Освальд. В ролях — Роберт Калп, Арлин Мартел, Абрахам Софаер, Рекс Холман, Стив Харрис.

Список серий телесериала «За гранью возможного»
Список серий американского фантастического телесериала «За гранью возможного», который вышел на экраны США на телеканале ABC в 1960-е годы (2 сезона включали в себя 49 серий, снятых в 1963—1965 годы).

Съёмки сериала были возобновлены через 30 лет, в середине 1990-х годов. Новые серии сериала (7 сезонов, 154 серии, снятые в период с 1995 по 2002 годы) вышли в эфир на американских телеканалах Showtime (1995—2001) и Sci Fi (2002).

В России телесериал (новые серии 1995—2002 годов) был показан на телеканале НТВ под названием «За гранью возможного». В других вариантах перевода также часто встречается название «Внешние пределы».
Lucky Star (манга и аниме)
Lucky ☆ Star (яп. らき☆すた раки сута) — комедийная манга (ёнкома) Кагами Ёсимидзу, публикация которой началась в январском выпуске журнала Comptiq за 2004 год. В дальнейшем на основе Lucky Star в разное время выходили: drama CD, две консольные игры для Nintendo DS, 24-серийный аниме-телесериал, одиночная ранобэ, visual novel для PS2 и одиночная OVA.

Lucky Star в большой степени посвящён субкультуре отаку. В центре внимания обычно то, как живут и общаются главные героини, подружки-старшеклассницы: Коната Идзуми, Миюки Такара и сёстры-близняшки Кагами и Цукаса Хиираги.

Неотъемлемой частью проекта являются упоминания и разного рода ссылки на известные популярные японские культурные явления и произведения (в том числе мангу, аниме, онлайновые и иные игры, телепередачи).

Отаку
Отаку (яп. おたく или オタク) — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги. Каковому смыслу в Японии соответствует аббревиатура аниота (яп. アニオタ) ← аниме (яп. アニメ) + отаку (яп. オタク).
Путиловский автовокзал
Путиловский автовокзал — в прошлом, один из автовокзалов Донецка, находился в Киевском районе, на севере города.

В мае 2011 года автовокзал «Путиловский» заменен автовокзалом Западный на Красноармейском шоссе, 1. На территории автовокзала был построен новый терминал международного аэропорта «Донецк» для vip-пассажиров.

Донецк (аэропорт)
Междунаро́дный аэропо́рт «Доне́цк» и́мени Серге́я Проко́фьева (укр. Міжнародний аеропорт «Донецьк» імені Сергія Прокоф’єва; ИАТА: DOK, ИКАО: UKCC; ДАП) — разрушенный аэропорт на территории Украины. С 2015 года территория аэропорта захвачена контролируемой Россией сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

26 мая 2014 года Государственной авиационной службой Украины работа аэропорта была приостановлена. В ходе боевых действий в июне 2014—январе 2015 года аэропорт был полностью разрушен и стал непригоден для обслуживания воздушных судов.
Урван
У́рван (Урбан) — апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла (Рим. 16:9), епископ македонский.

Амплий и Урбан сопутствовали апостолу Павлу в его проповедническом путешествии по странам Балканского полуострова; посему их епископство в городах этого полуострова, находившихся у Чёрного моря и в дельте Дуная, представляется вполне возможным. Святительствовал с благословения святого апостола Андрея Первозванного, который и посвятил его в сан епископа.

За проповедь Евангелия и разрушение идольских капищ был предан мученической смерти иудеями и эллинами-язычниками.

По Месяцеслову Василия, мощи Урвана вместе с мощами Амплия и Стахия принесены были в Константинополь и положены в Пигах (греч. Πηγαϊς — на источниках).

Амплий
Амплий (др.-греч. Ἀμπλίας — «большой», «широкий»; I век) — апостол из числа семидесяти, епископ Диоспольский, священномученик. Память в Православной церкви совершается 4 (17) января и 31 октября (13 ноября).

Упоминается у апостола Павла в Послании к римлянам: «приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе» (Рим. 16:8). По преданию, Амплий был поставлен апостолом Андреем епископом в Диосполе (Палестина). За ревностную проповедь Евангелия мученически погиб от иудеев.
Candy-O
Candy-O (с англ. — «Конфетка-О») — второй студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 2 июня 1979 года на лейбле Elektra Records. Спродюсированный Роем Томасом Бейкером, альбом породил синглы "Let’s Go" (Billboard Hot 100 #14), "It’s All I Can Do" (#41) и "Double Life" (не попал в чарты). Альбом превзошёл дебют группы, достигнув 3-го места в американском чарте Billboard 200, поднявшись на пятнадцать позиций выше. Обложку сделал пин-ап-художник Альберто Варгас.

The Cars (альбом)
The Cars (с англ. — «Машины») — дебютный студийный альбом американской рок-группы The Cars, выпущенный 6 июня 1978 года на лейбле Elektra Records. Альбом был спродюсирован Роем Томасом Бейкером и породил несколько хитов, включая «Just What I Needed», «My Best Friend's Girl» и «Good Times Roll», а также другие радио- и кинохиты, такие как «Bye Bye Love» и «Moving in Stereo». The Cars достиг 18-го места в американском чарте альбомов Billboard 200 и был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний (RIAA) шестикратно платиновым.
Нелинейная регрессия
Нелинейная регрессия — это вид регрессионного анализа, в котором экспериментальные данные моделируются функцией, являющейся нелинейной комбинацией параметров модели и зависящей от одной и более независимых переменных. Данные аппроксимируются методом последовательных приближений.

Линейная регрессия
Лине́йная регре́ссия (англ. Linear regression) — используемая в статистике регрессионная модель зависимости одной (объясняемой, зависимой) переменной  от другой или нескольких других переменных (факторов, регрессоров, независимых переменных)  с линейной функцией зависимости.

Модель линейной регрессии является часто используемой и наиболее изученной в эконометрике — изучены свойства оценок параметров, получаемых различными методами при предположениях о вероятностных характеристиках факторов, и случайных ошибок модели. Предельные (асимптотические) свойства оценок нелинейных моделей также выводятся исходя из аппроксимации последних линейными моделями. С эконометрической точки зрения более важное значение имеет линейность по параметрам, чем линейность по факторам модели.
Симон I де Санлис, граф Нортгемптон
Симон I де Санлис (фр. Simon de Senlis), также известный как Симон де Сен-Лиз (англ. Simon of St. Liz; умер между 1111 и 1113) — англонормандский барон, 1-й граф Нортгемптон и Хантингдон, 3-й сын Ландри де Санлиса, сеньора Шантильи и Эрменонвиля в Пикардии. Он перебрался в Англию во время правления Вильгельма II Рыжего, получив руку богатой наследницы — Матильды Хантингдонской, а также графский титул. Сохранил своё положение Симон и во время правления Генриха I. После Первого крестового похода он совершил паломничество в Иерусалим. После 1111 года он вновь отправился в паломничество, но по дороге умер. Его вдова вышла замуж за будущего шотландского короля Давида I, что в будущем привело к длительному спору за наследство Матильды между потомками Симона и Давида.

Пикардия
Пика́рди́я (фр. и пикард. Picardie) — историческая область и бывший регион на севере Франции. С начала 2016 года регион стал частью нового региона Нор — Па-де-Кале — Пикардия, объединившись с Нор — Па-де-Кале. С 30 сентября 2016 года Нор — Па-де-Кале — Пикардия получил название О-де-Франс (Верхняя Франция).
Хасато
Хасато (также Хосато, Хасейнто) — озеро на северо-востоке Гыданского полуострова на крайнем севере Западной Сибири, входит в Ямбуто-Гыдинскую озерную группу. Находится к юго-востоку от озера Ямбуто. Площадь 86,4 км², площадь водосбора 1940 км². Общая длина озера составляет около 20,5 км, максимальная ширина в южной части — 6 км. Высота над уровнем моря — 6 м. Обширные отмели. На севере берега обрывистые, на юге в устьях рек — заболоченные.

Впадают реки Периптавесе, Сэртыяха, Пунтова, Сармикъяха, на западе вытекает река Гыда, впадающая в Гыданскую губу Карского моря.

Административно относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа, однако вплотную прилегает к границе с Таймырским районом Красноярского края.

Озеро богато рыбой, в нём встречаются нельма и хариус.

Ямбуто (исток Ямбутояхи)
Ямбуто (Ямбу-То) — крупнейшее озеро на Гыданском полуострове на крайнем севере Западной Сибири. Площадь 160 км².

В озере берёт начало река Ямбутояха, основной правый приток реки Гыда, впадающей в Гыданскую губу Карского моря.

В озеро впадает 4 небольших реки, берущих начало на окрестных сопках. Питание снеговое и дождевое. Ледостав с октября до июня.

Административно относится к Тазовскому району Ямало-Ненецкого автономного округа, однако вплотную прилегает к границе с Таймырским районом Красноярского края.

Побережье и окрестности озера необитаемы. Исключение составляют кочевья оленеводческих бригад. Ближайший населённый пункт — село Гыда. По северо-западной оконечности озера проходит зимник, соединяющий Гыду с полярной станцией Лескино.

В 1866 году озеро было обследовано экспедицией Фёдора Шмидта. В частности, в его окрестностях был найден оледеневший труп мамонта, названный впоследствии «мамонтом Шмидта».
Дандавате, Мадху
Ма́дху Дандава́те (хинди मधु दंडवते, англ. Madhu Dandavate; 21 января 1924, Ахмеднагар — 12 ноября 2005, Мумбаи) — индийский государственный и партийный деятель, министр финансов Индии в коалиционном правительстве Вишваната Сингха (1989—1990).

Ахмаднагар
Ахмадна́гар, Ахмеднагар (англ. Ahmednagar, маратхи अहमदनगर pronunciationо файле) — город в индийском штате Махараштра. Административный центр округа Ахмеднагар. Средняя высота над уровнем моря — 648 метров. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 307 455 человек, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — соответственно 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 84 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). 10 % населения было моложе 6 лет.
Кудзюкури
Кудзюкури (яп. 九十九里町 Кудзю:кури-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Самбу префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 23,72 км², население — 16 639 человек (1 августа 2014), плотность населения — 701,48 чел./км².

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Full Moon Features
Full Moon Features — американская компания по производству и распространению кинофильмов, возглавляемая ветераном кино категории B Чарльзом Бэндом. Компания известна direct-to-video сериалами «Повелитель кукол» (Puppet Master), «Трансеры» (Trancers) и «Подвиды» (Subspecies), а также фильмом «Урод в замке» (Castle Freak) и короткометражными фильмами «Видеозона» (VideoZone), выпускавшимися с 1989 по 2013 год.

Урод в замке
«Чудовище из замка» (англ. Castle Freak, известен также под названием «Урод в замке») — кинофильм 1995 года режиссёра Гордона Стюарта. Экранизация двух произведений Говарда Филлипса Лавкрафта. Премьера фильма состоялась 14 ноября 1995 года.
Гимн Замбии
Гимн с названием Стой и пой о Замбии, гордой и свободной (англ. Stand and Sing of Zambia, Proud and Free, бемба Lumbanyeni Zambia) — государственный гимн Республики Замбия, утвержденный в 1973 году. В период 1895 — 1924 гг. территория не имела государственности и представляла Баротселенд и Северную Родезию. В период 1924 — 1963 гг. являлась протекторатом Великобритании и использовала гимн Великобритании. В период 1964 — 1973 гг. являлась Республикой Замбия и использовала гимн «Боже, благослови Африку» (коса Nkosi Sikelel’ iAfrika).

Музыка гимна Замбии идентична гимну «Боже, благослови Африку», написанной Енохом Сонтонгой в 1897 году и используемой в настоящее время несколькими государствами в Африке. Текст составлен коллегиально и утвержден в 1973 году.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.