hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Монастырь (сериал)
«Монасты́рь» — российский драматический сериал режиссёра и сценариста Александра Молочникова. Рассказывает историю московской тусовщицы Марии, скрывающейся от преследования в православном монастыре. Главные роли исполняют Филипп Янковский, Анастасия Ивлеева и Марк Эйдельштейн. Также в сериале сыграли Наталья Кудряшова, Мария Миронова, Светлана Иванова, Мария Абашова и Джаник Файзиев. Премьера состоялась 19 ноября 2022 года в онлайн-кинотеатре «Кинопоиск». За первые сутки сериал установил рекорд: его посмотрело свыше 250 тысяч пользователей.

19 сентября 2024 года сериал был официально продлён на второй сезон.

Миронова, Мария Андреевна
Мари́я Андре́евна Миро́нова (род. 28 мая 1973, Москва, СССР) — советская и российская актриса театра, кино и дубляжа, продюсер, народная артистка Российской Федерации (2020), лауреат премий «Золотая маска» (2007) и «Хрустальная Турандот» (2015). Президент и соучредитель благотворительного фонда поддержки деятелей искусства «Артист». Актриса Московского государственного театра «Ленком» (1997—2023).

Дочь советских актёров Андрея Миронова (1941—1987) и Екатерины Градовой (1946—2021).
Уэст-Фармс-сквер — Ист-Тремонт-авеню (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти)
«Уэст-Фармс-сквер — Ист-Тремонт-авеню» (англ. West Farms Square–East Tremont Avenue) — станция Нью-Йоркского метрополитена, расположенная на линии Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти.  На станции останавливаются маршруты 2 (круглосуточно) и 5 (круглосуточно, кроме часов пик в пиковом направлении и ночи). Станцию проходит без остановки маршрут 5 (в часы пик в пиковом направлении). Станция была открыта 26 ноября 1904 года, представлена двумя боковыми платформами, обслуживающими два пути.

Недалеко от станции расположен Бронксский зоопарк, самый крупный из всех в Нью-Йорке.

2 приближается к станции

2 (маршрут метро, Нью-Йорк)
2 Seventh Avenue Express — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе, Манхэттене и Бруклине. Маршрут проходит по линиям Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти, Ленокс-авеню, Ай-ар-ти, Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти, Истерн-Паркуэй, Ай-ар-ти, Ностранд-авеню, Ай-ар-ти, и Нью-Лотс, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 2 работает круглосуточно. Обычный маршрут работает между 241st Street в Бронксе и Brooklyn College — Flatbush Avenue в Бруклине. 2 работает локальным везде, кроме Манхэттена, за исключением поздней ночи, когда 2 останавливается на всех без исключения станциях. В будни, в часы пик в пиковом направлении, некоторые рейсы следуют до New Lots Avenue вместо Flatbush Avenue.
Корниловская (станция метро)
«Корни́ловская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Располагается в районе Коммунарка (НАО), южнее пересечения Калужского шоссе и улицы Адмирала Корнилова, по которой получила своё название. Станция открылась 28 декабря 2024 года в составе участка «Тютчевская» — «Новомосковская». Колонная трёхпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.

Тютчевская (станция метро)
«Тю́тчевская» — станция Московского метрополитена на Троицкой линии. Расположена в районе Коммунарка (НАО), у внешней стороны МКАД. Открыта 7 сентября 2024 года в составе участка  Новаторская«Новаторская» — «Тютчевская». Колонная трехпролётная станция мелкого заложения с одной островной платформой.
31-й Берлинский международный кинофестиваль
31-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 13 по 24 февраля 1981 года в Западном Берлине.

Жюри кинофестиваля возглавила режиссёр и сценарист из ФРГ Ютта Брюкнер.

В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 1981 году были представлены фильмы из СССР, Таиланда, Индии, Швейцарии, Польши, Франции, Канады, Венгрии, Италии, Финляндии, Бельгии.

Главный приз фестиваля — «Золотой медведь» — получил фильм «Быстрей! Быстрей!» / Deprisa deprisa режиссёра Карлоса Саура из Испании. Приз за лучшую мужскую роль разделили Анатолий Солоницын (фильм «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского») и Джек Леммон (фильм «Чествование»). Приз за лучшую женскую роль получила актриса из Польши Барбара Грабовская (пол. Barbara Grabowska).

Золотой медведь
«Золотой медведь» (нем. Goldener Bär) — высшая награда Берлинского кинофестиваля, вручается международным жюри начиная с 1951 года. Автор дизайна статуэтки является Рене Синтенис.

«Золотым медведем» награждается лучший фильм основного конкурса, а начиная с 2007 года — также лучший короткометражный фильм. Энг Ли — единственный в истории кинофестиваля режиссёр, чьи фильмы были дважды удостоены премии: это «Свадебный банкет» (1993) и «Разум и чувства» (1996).

Кроме «Золотого медведя», на Берлинском кинофестивале также вручается приз «Серебряный медведь».
Ховер Перальта, Ансельмо
Ансельмо Ховер Перальта (исп. Anselmo Jover Peralta; 21 апреля 1895, Карапегуа, департамент Парагуари — 21 июня 1970, Асунсьон) — парагвайский профессор-социолог, лингвист, эссеист, поэт и политик-социалист, видный член Революционной фебреристской партии.

Революционная фебреристская партия
Революционная фебреристская (февралистская) партия (исп. Partido Revolucionario Febrerista, PRF) — левоцентристская политическая партия социал-демократического толка в Парагвае, основанная в 1936 году в ходе Февральского восстания ветеранами войны Чако, установившими прогрессивное правительство Рафаэля Франко.
Титоренко (станция)
Титоре́нко — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Анисовка — Урбах. Станция обслуживается Анисовской дистанцией пути.

Ближайшие станции: направление на Анисовку — Безымянная, направление на Ершов — Золотая степь. В 2 км от станции находится село Широкополье.

Ершов (станция)
Ершо́в —участковая станция 2 класса Приволжской железной дороги. Отсюда идут линии к станциям Урбах (двухпутная), Озинки, Пугачёвск (однопутные).

Станция Ершов относится к Саратовскому региону дороги, а ранее являлась центром Ершовского отделения, ныне упразднённого. До передачи в ПривЖД входила в РУЖД.

На станции расположено базовое локомотивное депо Ершов, которое выполняет ремонт ТР-3 и СР тепловозам 2ТЭ10. Также здесь имеется вагонное депо.

Рядом с локомотивным депо находится «дом господ машинистов» — памятник архитектуры начала XX века.

Станция не электрифицирована, пассажирское движение обслуживается тепловозами Приволжской дороги серии ТЭП70, ТЭП70БС приписки ТЧ Саратов, грузовое движение — тепловозами 2ТЭ116У, 2ТЭ25КМ ТЧ Ершов.

Ближайшие станции: в направлении станции Урбах — Жулидово, в направлении станции Озинки — Орбита, в направлении станции Пугачёвск — Разъезд 11 км.
Водяника обоеполая
Водяника обоеполая, или Шикша гермафродитная (лат. Empetrum nigrum subsp. hermaphroditum) — многолетние кустарнички, подвид цветковых растений рода Водяника (Empetrum) семейства Вересковые (Ericaceae).

По различным классификациям водянику обоеполую относят к виду или подвиду: по классификации WFO Plantlist на декабрь 2023 года ранг таксона понижен до подвида водяники чёрной (Empetrum nigrum) и переводом латинского названия является Водяника чёрная подвид обоеполая, но по классификации GBIF на февраль 2024 года  — таксон имеет ранг вида с научным названием Empetrum hermaphroditum Hagerup.

Вересковые
Ве́ресковые, или Эриковые (лат. Ericaceae) — семейство двудольных растений порядка Верескоцветные. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в него включается 126 родов и 5 502 ботанических вида. Растения этого семейства распространены по всему земному шару (в тропиках — обычно в горах), не встречаясь лишь в степях и пустынях.
Кирильчева, Екатерина Александровна
Екатерина Александровна Кирильчева (род. 30 июля 1982, Москва) — российская ведущая телевидения и радио, футбольный журналист. Сотрудничала с телеканалами «Россия-2», «НТВ-Плюс» и «ТНТ», а также с «Радио Спорт».
Одна из сценаристок спин-оффа телесериала "След" под рабочим названием "След.Новые легавые".

Россия-2
«Россия-2» — бывший общероссийский познавательно-развлекательный, ранее — спортивный телеканал. Входил в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании. Телеканал вышел в эфир 12 июня 2003 года под названием «Спорт» (также в СМИ часто упоминались альтернативные названия телеканала «РТР-Спорт» и «Россия-Спорт»). 1 января 2010 года сменил название на «Россия-2». Прекратил вещание 1 ноября 2015 года в 6:00 по московскому времени.

Редакции, комментаторские позиции и студии телеканала располагались в Шаболовском телецентре (АСК-2).
Phalaenopsis Taida Salu
Phalaenopsis Taida Salu (Doritaenopsis Taida Salu) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Создан в результате скрещивания Phal. lueddemanniana, Phal. amboinensis, Phal. gigantea, Phal. pulcherrima Phal. stuartiana, Phal. aphrodite, Phal. schilleriana, Phal. amabilis, Phal. equestris и других видов.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Фаленопсис приятный
Фалено́псис прия́тный, или Фаленопсис прелестный (лат. Phalaenopsis amabilis) — эпифитное трявянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenópsis amábilis.

В художественной литературе может использоваться название Фаленопсис амабилис.

Phalaenopsis amabilis является промышленной культурой. Популярен в комнатном о оранжерейном цветоводстве, используется в создании гибридов.
Эмар (город)
Эма́р — древний город-государство амореев, открытый на месте современного холма-городища Телль-Мескене в Сирии. Находился на большой излучине среднего Евфрата на северо-востоке Сирии, где ныне находится побережье водохранилища Эль-Асад.

Эбла
Э́бла (Ибла, ныне городище Телль-Марди́х, араб. تل مرديخ‎) — древний семитский торговый город-государство, существовавший на территории древней Сирии, с середины III тыс. до н. э. Эбла располагалась к западу от излучины Евфрата в Сирии, в 53 км к юго-западу от современного Алеппо. Эбла является одной из старейших цивилизаций мира.
Пидгайный, Семён Александрович
Семён Алекса́ндрович Пидга́йный (укр. Семен Олександрович Підгайний; 17 апреля 1907, станица Новоминская — 14 ноября 1965, Торонто) — украинский коллаборационист, после Второй мировой войны историк, археограф, писатель, общественно-политический деятель украинской диаспоры.

Заключённый Соловецкого лагеря ГУЛАГа. Автор книг о Соловецкой каторге «Украинская интеллигенция на Соловках» и «Недострелянные». Во время немецкой оккупации в годы Великой Отечественной войны был сотрудником оккупационной администрации в Харькове.

Оккупация территории СССР войсками нацистской Германии и её союзников
В ходе Второй мировой войны и вторжения в СССР (1941—1945) Германия и её союзники оккупировали территории СССР, на которых жила треть населения страны. Под вражеской оккупацией оказались территории Белорусской, Украинской, Эстонской, Латвийской и Литовской союзных республик, а также тринадцать краёв и областей РСФСР. Территории Молдавской ССР и некоторых районов юга Украинской ССР, аннексированные СССР в 1940 году, были оккупированы Румынией с созданием губернаторства Транснистрия. Часть новообразованной по итогам советско-финской войны Карело-Финской ССР была занята войсками Финляндии.
Ханами
Ханами (яп. 花見, любование цветами) — японская национальная традиция любования цветами, стоящая в одном ряду с любованием листьями клёна и луной. Основное значение слова «ханами» — любование цветами сакуры, однако первые ханами года проводятся в начале цветения умэ (японской сливы). В последние десятилетия XX века традиция наблюдения за цветением сакуры появилась и в других регионах мира, где сакура или близкие ей виды были акклиматизированы: аллеи сакур в Южно-Сахалинске, Ужгороде, Амстердаме и Чикаго превратились в местные достопримечательности к концу XX века. Ночное ханами называется ёдзакура (яп. 夜桜 ёдзакура, «ночная сакура»).

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Белковский, Станислав Александрович
Станисла́в Алекса́ндрович Белко́вский (род. 7 февраля 1971, Москва) — российский политический технолог, публицист, радио- и телеведущий, писатель.

В 1999 году Белковский основал Агентство политических новостей (АПН). Возглавлял Совет по национальной стратегии (2002—2004) и Институт национальной стратегии (2004—2009). В качестве политического аналитика сотрудничал со множеством изданий, включая «Московский комсомолец», «Дождь» и «Эхо Москвы». В 2017 году — главный политический консультант в президентской кампании Ксении Собчак.

Прибыловский, Владимир Валерианович
Влади́мир Валериа́нович Прибыло́вский (6 марта 1956, Москва, СССР — 10 января 2016, там же, Россия) — советский диссидент и российский политолог, историк, правозащитник, журналист, публицист и переводчик. Президент информационно-исследовательского центра «Панорама», руководитель интернет-издания «Антикомпромат», лидер движения «Субтропическая Россия».

Автор статей по истории Византии конца V — начала VI века, а также автор, соавтор или составитель более 40 книг.
Tha Doggfather
Tha Doggfather — второй альбом американского рэпера Snoop Doggy Dogg, выпущенный в 1996 году на лейблах Death Row Records\Interscope Records и посвященный близкому другу рэпера 2Pac. Перевыпущен 11 июля 2005 года. Идея названия альбома, как и передняя обложка альбома, взяты из фильма «Крёстный отец».

Death Row Records
Death Row Records — американский звукозаписывающий лейбл. Был основан в 1991 году The D.O.C., Dr. Dre, Шуг Найтом и Диком Гриффи. В разное время у лейбла был заключён контракт со многими известными рэперами западного побережья: 2Pac, The Outlawz, Dr. Dre, Snoop Dogg, Nate Dogg и Tha Dogg Pound.

Лейбл продал более 50 млн копий альбомов в мире и получил около $750 миллионов долларов прибыли. На лейбле также неоднократно издавались RBX, The Lady of Rage, Warren G, K-Solo, Michel’le, Danny Boy, DJ Quik, Petey Pablo, Tha Realest, Lisa «Left Eye» Lopes и Crooked I.
Храм Нагараджа
Нагараджа - это старый большой храм, найденный в городе Нагеркойл (Нагаркойил) недалеко от южной оконечности Тамилнада, Индия. Его датировка неопределенна, но, скорее всего, храм был построен до XII века. Главное святилище посвящено Нагарадже – царю змей. С 17 века в храмовый комплекс были добавлены новые индуистские святыни, привлекающие кришнаитов, шиваитов и шактов. Оригинальная иконография Тиртханкар и Падмавати Деви была и остается частью священного пантеона рядом с главным святилищем храма.

В храме есть три святыни. Божеством самого старого и главного святилища остается Нагараджа. Второе святилище посвящено Анантакришне (младенцу Кришне, танцующему на свернувшейся змее) с Рукмини и Сатьябхамой. Третье святилище посвящено Шиве. Внутри Мандапы находятся шесть икон Тиртханкаров и таких богинь, как Парсванатха и Падмавати Деви, с редкими, нестандартными эмблемами (все львы). Также там есть изображения индуистских божеств, например, Субраманья Свами, Ганеша и Деви Бхагавати.

Сатьябхама
Сатьябха́ма (санскр. सत्यभामा, IAST: Satya-bhāmā — «имеющая настоящий блеск») — в индийской позднейшей мифологии дочь Сатраджита и третья из четырёх главных жён Кришны, которому она принесла 10 сыновей. Кришна взял ее с собой на небо Индры; она побудила его принести оттуда на землю чудное дерево Париджата. Считается аватарой Бхуми.
Сорока, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Соро́ка (укр. Михайло Михайлович Сорока; 27 марта 1911, Большие Гнилицы — 16 июня 1971, Дубровлаг, Мордовия) — украинский националист, библиотекарь, политзаключенный, проведший в лагерях ГУЛАГ более 30 лет.

Гнилицы (Тернопольская область)
Гнилицы (укр. Гнилиці) — село в Скориковской сельской общине Тернопольского района Тернопольской области Украины.

До 2020 года входило в Подволочисский район.

Население по переписи 2001 года составляло 779 человек. Почтовый индекс — 47820. Телефонный код — 3543.
Kagurabachi
«Kagurabachi» (яп. カグラバチ Кагурабати) — манга, написанная и проиллюстрированная Такэру Хокадзоно. Публикуется с сентября 2023 года в журнале Weekly Shōnen Jump издательства Shueisha. По состоянию на октябрь 2025 года издана в девяти танкобонах.

К октябрю 2025 года тираж манги превысил 3 миллиона экземпляров. В 2024 году серия выиграла 10-ю премию Next Manga Award в категории «Печатные издания», а также была номинирована на 70-ю премию Shogakukan Manga Award.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Логика Хоара
Логика Хоара (англ. Hoare logic, также Floyd—Hoare logic, или Hoare rules) — формальная система с набором логических правил, предназначенных для доказательства корректности компьютерных программ. Была предложена в 1969 году английским учёным в области информатики и математической логики Хоаром, позже развита самим Хоаром и другими исследователями. Первоначальная идея была предложена в работе Флойда, который опубликовал похожую систему в применении к блок-схемам (англ. flowchart).

Формальная система
Форма́льная систе́ма (форма́льная тео́рия, аксиоматическая теория, аксиоматика, дедуктивная система) — результат строгой формализации теории, предполагающей полную абстракцию от смысла слов используемого языка, причём все условия, регулирующие употребление этих слов в теории, явно высказаны посредством аксиом и правил, позволяющих вывести одну фразу из других.

Формальная система — это совокупность абстрактных объектов, не связанных с внешним миром, в которой представлены правила оперирования множеством символов в строго синтаксической трактовке без учёта смыслового содержания, то есть семантики.
Строго описанные формальные системы появились после того, как была поставлена задача Гильберта. Первые ФС появились после выхода книг Рассела и Уайтхеда «Формальные системы»[уточнить]. Этим ФС были предъявлены определённые требования.
Истон, Брайан
Бра́йан Нил И́стон (англ. Brian Neil Easton; род. 5 марта 1988, Глазго) — шотландский футболист, защитник клуба «Гамильтон Академикал».

Профессиональную карьеру футболиста Истон начал в клубе «Гамильтон Академикал» в 2006 году. Проведя в составе «академиков» три года, Брайан перебрался в Англию, где присоединился к команде «Бернли». В январе 2010 года, не сумев пробиться в основной состав «бордовых», шотландец был отдан в полугодичную аренду обратно в «Гамильтон». Летом 2012 года контракт Истона с «Бернли» истёк, и Брайан на правах свободного агента пополнил ряды шотландского «Данди».

C 2008 по 2010 года защитник выступал под знамёнами национальной молодёжной сборной страны, провёл в её составе три матча.

Данди (футбольный клуб)
«Данди́» (англ. Dundee F.C.) — профессиональный футбольный клуб из одноимённого шотландского города.

Основан в 1893 году. Первый матч в чемпионате Шотландии провёл 12 августа того же года. Дошёл до полуфинала Кубка европейских чемпионов 1962/1963, в полуфинале уступив «Милану» с общим счётом 2:5. В настоящее время выступает в шотландской Премьер-лиге. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Денс Парк» (с 1899 года), который расположен всего в 160 метрах от арены «Тэннадайс Парк», являющейся домашним стадионом клуба «Данди Юнайтед». Это делает клубы самыми близкорасположенными в Великобритании,  соперничество носит название Дерби Данди.
Гранд Макет Россия
Гранд Макет Россия — национальный шоу-музей в Санкт-Петербурге. Представляет собой макет, выполненный в масштабе 1:87, площадью 800 м², где объединены собирательные образы регионов Российской Федерации. Является самым большим макетом в России и вторым по величине в мире (после Миниатюрной страны чудес в Гамбурге). Расположен в отдельном двухэтажном здании, построенном в 1953 году в стиле сталинского ампира. Автор и инвестор проекта — петербургский предприниматель Сергей Морозов.

Макет
Маке́т (фр. maquette — масштабная модель, итал. macchietta, уменьшительное от macchia) — модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая, как правило, функциональности представляемого объекта (например, физическое моделирование пучения на маломасштабных моделях невозможно, наиболее достоверный способ определения всех характеристик пучения — полевой). Макет — модель, предварительный образец, пробный образец чего-либо.
Предназначен для представления объекта; используется в тех случаях, когда представление оригинального объекта неоправданно дорого, невозможно или просто нецелесообразно.

Макетирование — процесс создания макета.
Этногенез белорусов
Этногенез белорусов — исторический процесс формирования белорусского этноса. Среди учёных нет единого мнения как о времени появления белорусов как этноса, так и о предках современных белорусов.

Наличие нескольких концепций формирования Беларуси и происхождения белорусского народа обусловлено сложностью 
самого процесса образования этнической территории и способов её изучения, а также разнообразием исторических источников.

Радимичи
Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляхов, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение.

Проживали радимичи в междуречье верхнего Днепра и Десны по течению Сожа и его притоков (юг Витебской, восток Могилёвской и Гомельской областей современной Беларуси, запад Брянской и юго-запад Смоленской области России). Письменные свидетельства о радимичах приходятся на период с 885 по 1169 год.