hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Данини, Евгений Сильвиевич
Евге́ний Си́львиевич Дани́ни (7 июля 1894 года, Санкт-Петербург — 26 декабря 1954, Ленинград?) — советский учёный, биолог,  профессор, доктор биологических наук, первый декан биологического факультета Молотовского университета (1931–1941), заведующий кафедрой гистологии Пермского медицинского института и заведующий кафедрой гистологии и эмбриологии Молотовского университета (1942–1946), профессор Ленинградского педиатрического медицинского института. Старший сын архитектора Сильвио Данини.

Пермский государственный медицинский университет
Пе́рмский госуда́рственный медици́нский университе́т (ПГМУ) им. академика Е. А. Вагнера — высшее медицинское учебное заведение в городе Перми.

История высшего медицинского образования в Перми началась в 1916 году с медицинского отделения физико-математического факультета Пермского государственного университета. В следующем году отделение стало самостоятельным факультетом, а в 1931 году открылся Пермский медицинский институт.

В 1994 году институт был переименован в Пермскую государственную медицинскую академию. В 2014 году академии был присвоен статус университета.
Мост Брасас
Мост Бра́сас (латыш. Brasas tilts; также Брасовский мост, Брасский мост) — автомобильно-трамвайно-пешеходный путепровод над железнодорожными путями станции Браса в городе Риге. Соединяет центральную часть города (улица Миера) с Чиекуркалнсом и Межапарком (улица Гауяс). Сдан в эксплуатацию в декабре 1958 года.

Проезжая часть заасфальтирована, трамвайные пути покрыты железобетонными плитами. По обеим сторонам моста устроены асфальтированные тротуары, огороженные металлическими барьерами, по одному из которых разрешено движение велосипедов. По мосту проходят маршруты городского общественного транспорта (автобус № 9 и трамвай № 11).

Браса (платформа)
Бра́са (латыш. Brasa) — железнодорожный остановочный пункт и путевой пост в Риге, на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, при развилке с направлениями на Лугажи и Рига-Краста. Открыт в 1872 году.
Чемпионат мира по дзюдо 2024
37-й чемпионат мира по дзюдо прошёл с 19 по 24 мая 2024 года в ОАЭ, в Абу-Даби. Соревнования прошли в зале Мубадала Арена. Разыграно 15 комплектов наград. В турнире приняли участие 675 спортсменов из 109 стран мира, из них 355 мужчин и 320 женщин. На этом чемпионате мира в нейтральном статусе вновь принимали участие спортсмены из России и Белоруссии.

Чемпионат мира по дзюдо
Чемпионат мира по дзюдо — спортивное соревнование, проводимое под эгидой Международной федерации дзюдо. В настоящее время чемпионаты проходят каждый год за исключением тех лет, когда проходят летние Олимпийские игры.
Переволочный (залив)
Перево́лочный — залив на северо-востоке Охотского моря в Ямской губе в заливе Шелихова. Частично омывает полуостров Пьягина. Вдаётся в материк между одноимённым мысом на юге и безымянным на севере на Ямской косе.

Залив Шелихова
Зали́в Ше́лихова — залив Охотского моря между побережьем Азии и основанием полуострова Камчатка. Название получил в честь русского мореплавателя Григория Шелихова.

Длина — 650 км, ширина на входе — 130 км, наибольшая ширина — 300 км, глубины до 350 м.

В северной части полуостровом Тайгонос разделяется на Гижигинскую губу и Пенжинскую губу.

В залив впадают реки Гижига, Пенжина, Яма, Воямполка, Малкачан, Кинкиль, Эталона, Ургываям, Пылгаваям, Рамлевеем, Элтаваям, Матаваям, Лесная, Палана, Кокырто, Майнкаптал, Рекинники, Кахтана, Тогатон, Теви.

Покрыт льдом с декабря по май. Приливы неправильные, суточные, до 12,9 м.
Залив богат рыбными ресурсами, объектами рыболовства являются сельдь, корюшка, камбала, дальневосточная навага.

В южной части залива Шелихова находится небольшой архипелаг Ямские острова.
Розыгрыш (фильм, 2008)
«Ро́зыгрыш» — российский художественный фильм-ремейк, снятый режиссёром Андреем Кудиненко в 2008 году. Снят по мотивам одноимённого фильма Владимира Меньшова. Продюсером фильма выступил Павел Лунгин, чей отец, Семён Лунгин, написал сценарий фильма Меньшова.

Меньшов, Владимир Валентинович
Влади́мир Валенти́нович Меньшо́в (17 сентября 1939, Баку, Азербайджанская ССР, СССР — 5 июля 2021, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист, продюсер, телеведущий, педагог и общественный деятель; народный артист РСФСР (1989), лауреат Государственной премии СССР (1981), Государственной премии РСФСР имени Н. К. Крупской (1978) и премии Американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» за фильм «Москва слезам не верит» (1981). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1984).

С 2010 года по 2021 год являлся председателем Общественного совета при ФСИН России.
Плоцка (станция метро)
Плоцка (Płocka, с пол. — «Плоцкая») — станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается в районе Воля вдоль улицы Плоцкой к югу от её пересечения с улицей Вольской. Открыта 4 апреля 2020 года в составе участка Рондо Дашиньскего — Ксенця Януша.

Ксенця Януша (станция метро)
Ксенця Януша (Księcia Janusza, с пол. — «Князя Януша») — станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается в дзельнице (административном районе) Воля на пересечении улиц Гурчевской и Князя Януша, которая, в свою очередь названа в честь князя Януша Мазовецкого.

Станция открыта 4 апреля 2020 года в составе участка Рондо Дашиньскего — Ксенця Януша.
Токито Тамэмото
Токито Тамэмото (яп. 時任 為基 Токито: Тамэмото, 1842 — 1 сентября 1905) — японский государственный деятель, губернатор префектур Мияги (1898), Осака (1897—1898), Айти (1892—1897), Сидзуока (1889—1892), Коти (1888—1889), Миядзаки (1887) и Хакодатэ (1882—1886), член Гэнроина (1887—1888), член Палаты пэров Японии (1898—1905).

Публичное имя — Сэйкити (静吉).

Сидзуока (префектура)
Сидзуо́ка (яп. 静岡県 Сидзуока-кэн, букв. «Тихий холм») — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр — город Сидзуока. Площадь префектуры составляет 7780,50 км², население — 3 699 527 человек (1 августа 2014), плотность населения — 475,49 чел./км².
Демократическая партия Гвинеи
Демократическая партия Гвинеи (фр. Parti Democratique de Guinee) — политическая партия Республики Гвинея, существовавшая с 14 мая 1947 года по 3 апреля 1984 года. В 1958 — 1984 годах — правящая и единственная партия Гвинеи. В 1978 — 1984 годах так же именовалась — Партия-государство Гвинея (фр. Parti-Etat de Guinee). В 1952 — 1984 годах возглавлялась первым Президентом Гвинеи Ахмедом Секу Туре.

Африканское демократическое объединение
Африканское демократическое объединение (АДО, РДА, фр. Rassemblement Democratique Africain, RDA, более точно — Африканское демократическое собрание) — возникшая в 1946 году африканская межтерриториальная политическая партия, объединявшая африканских политиков в колониях Франции, входивших в состав Французской Западной Африки (исключая арабоязычные колонии) и Французской Экваториальной Африки. Выступала за расширение прав африканского населения, за расширение автономии или предоставление независимости колониям. По мере образования независимых государств фактически прекратило своё существование в начале 1960-х годов. Ряд африканских партий до сих пор провозглашают себя наследниками АДО.
Акимов, Игорь Андреевич
Игорь Андреевич Акимов (укр. Акімов Ігор Андрійович, 19 июля 1937, Киев — 7 апреля 2021, там же) — советский и украинский зоолог, доктор биологических наук, член-корреспондент Национальной академии наук Украины, заслуженный деятель науки и техники Украины. Директор Института зоологии им. И. И. Шмальгаузена НАН Украины (1987—2021).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Санам
Санам — поселение в Судане на восточном берегу Нила. Здесь находятся развалины древнего города, процветавшего в эпоху, когда Напата была столицей царства Куш (800—300 гг. до н. э.). Раскопками древнего города в 1912—1913 годах руководил английский египтолог Фрэнсис Гриффит. Экспедицией под его руководством были раскопаны остатки храма и здания, которое он охарактеризовал как «сокровищница». Кроме этого, экспедицией было раскопано городское кладбище. Это одно из очень немногих дошедших до наших времён захоронений простых людей эпохи царства Куш.

Напата
Напата (егип. npt) — древний город на западном берегу Голубого Нила, располагался на 400 километров севернее Хартума, современной столицы Судана. Был основан около 1450 года до н. э. нубийцами. Через 600 лет он стал столицей Куша. После того, как столица была перенесена в Мероэ, Напата стала религиозным центром. Согласно, римским хроникам, в 24 году до н. э. разрушена римлянами при царствовании царицы Аманирены. Римлянами командовал Гай Петроний (префект Египта). Однако, археология обнаружила, что Напата не содержит следов разрушений и пожара, и судя по всему Петроний так и не взял Напату.
Мишлен, Андре
Андре́ Жюль Аристи́д Мишле́н (André Jules Aristide Michelin; 16 января 1853, Париж — 4 апреля 1931, там же) — французский инженер и промышленник, соучредитель (вместе с братом Эдуаром Мишленом) компании по производству шин Michelin и создатель Красного гида Мишлен.

Michelin
Michelin («Мишле́н») — французская компания, производитель шин, один из лидеров в своей отрасли. Полное наименование — Compagnie Générale des Établissements Michelin. Штаб-квартира — в Клермон-Ферране. По организационно-правовой форме является акционерной коммандитой.
Гарет
Га́рет (англ. Gareth; [ɡarɛθ]) — валлийское мужское имя с не очень понятным значением.

Впервые было использовано в таком виде в произведении «Смерть Артура» английского писателя Томаса Мэлори, где его носителем является сэр Гарет, брат Гавейна и один из рыцарей Круглого стола. Мэлори основывался на Gahariet — имени, найденном во французских текстах об Артуре; оно может иметь валлийское происхождение, возможно, связанное с именем Geraint или словом gwaredd, означающим «мягкость».

Имя особенно популярно в Уэльсе, и Гэри иногда воспринимают в качестве уменьшительной формы этого имени.

Гэри
Гэ́ри, Га́ри (англ. Gary) — английское мужское имя, производное от германского gar — «копьё», а также:

Гэри — город в американском штате Индиана;

Гэри — город в американском штате Миннесота.

Гэри, Лоррейн (род. 1937) — американская актриса.

Гэри, Карлтон (1950—2018) — американский серийный убийца.

Gary:

Gary (Герман Черных) — российский видеоблогер, певец, актёр

Gary — южнокорейский рэпер
Гарвардская школа переговоров
Гарвардская школа переговоров (Гарвардский переговорный проект, англ. Harvard Negotiation Project) — программа и научная школа Гарвардского университета, основанная в 1983 г. на базе Гарвардской юридической школы, целью которой является улучшение теории и практики переговоров и разрешения конфликтов. Она была создана в сотрудничестве с Массачусетским технологическим институтом и Университетом Тафтса.

«Миссия Гарвардского переговорного проекта — развивать теорию и практику решения конфликтов и переговоров, работая над реальными мировыми конфликтами, построением теории, обучением и тренировкой, а также созданием и распространением новых идей.»

Этот проект является первым подобного рода. Он внёс, возможно, наиболее значимый вклад в создание новой парадигмы разрешения конфликтов.

Юридический факультет Гарвардского университета
Юридический факультет Гарвардского университета (Гарвардская школа права, англ. Harvard Law School) — старейшая школа права в США, являющаяся частью Гарвардского университета, находится в городе Кембридж (штат Массачусетс). Основана в 1817 году, обладает крупнейшей правовой библиотекой в мире, считается одной из самых престижных в мире.
Toyota NBC
Toyota NBC (New Basic Car или New Basic Compact) — автомобильная платформа японской компании Toyota для субкомпактных автомобилей. В январе 1999 года на платформе NBC был выпущен первый автомобиль — первое поколение Toyota Vitz.

Toyota Vios
Toyota Vios — субкомпактный автомобиль, выпускающийся с октября 2002 года компанией Toyota. Поставляется в Юго-Восточную Азию, Китай и на Тайвань. Является заменой модели Toyota Tercel. Название Vios произошло от латинского слова Vio (вперёд). В Индонезии модернизированные Toyota Vios эксплуатируются в качестве такси под названием Toyota Limo.
Признак Бертрана
Признак Бертрана (де Моргана — Бертрана) — признак сходимости числовых рядов с положительными членами, установленный в 1842 году Жозефом Бертраном. В своём выводе Бертран ссылается на труд Огастеса де Моргана «The Differential and Integral Calculus», изданный в 1839 году.

Признак Раабе
Признак Раабе (признак Раабе — Дюамеля) — признак сходимости знакоположительных числовых рядов, установленный в 1832 году Йозефом Людвигом Раабе (Joseph Ludwig Raabe) и независимо в 1839 году Жаном-Мари Дюамелем.
Гальдеано, Хесус
Хесус Гальдеано Портильо (исп. Jesús Galdeano Portillo; 6 января 1932[…], Игускиса, Наварра — 6 мая 2017, Эстелья, Наварра) — испанский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1951—1963 годов. Участник супермногодневок «Тур де Франс» и «Джиро д’Италия», победитель трёх этапов «Вуэльты Испании».

Эстелья
Эстелья (исп. Estella, баск. Lizarra)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эстелья-Орьенталь.

Занимает площадь 15,39 км². Население — 14207 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 44 км.
Hell on Heels
Hell on Heels — дебютный студийный альбом американской кантри-супергруппы Pistol Annies, состоящей из Миранды Ламберт, Эшли Монро и Анджелины Пресли. Диск вышел 23 августа 2011 года на лейбле Columbia Nashville. Продюсером был Frank Liddell.
5 июня 2013 года тираж альбома составил 488,000 копий в США.

В 2022 году альбом был включен в список лучших кантри-альбомов в истории The 100 Greatest Country Albums of All Time журнала «Rolling Stone» (№ 54).

Pistol Annies
Pistol Annies — американская кантри-супергруппа, состоящая из Миранды Ламберт, Эшли Монро и Анджелины Пресли. Трио впервые выступило 4 апреля 2011 года на телепередаче Академии кантри-музыки Girls' Night Out: Superstar Women of Country, вышедшей в эфир на CBS.

Коллектив выпустил дебютный альбом Hell on Heels 23 августа 2011 года на Columbia Records Nashville. Он достиг пятого места в хит-параде Billboard 200 и получил положительные отзывы критиков, заняв девятое место в списке лучших релизов 2011 года по версии Entertainment Weekly. Заглавный трек пластинки вышел на сингле, видеоклип к нему в июле демонстрировался на телеканале Great American Country.
Победа (телеканал)
«Побе́да» — российский телеканал, начавший вещание 9 апреля 2019 года. Входит в состав «Цифрового телесемейства» компании «Триколор». Создание телеканала было приурочено к 75-летию победы советского народа в Великой Отечественной войне.

В эфире телеканала круглосуточно показываются советские и российские фильмы, сериалы, документальные программы о Великой Отечественной войне; циклы программ собственного производства, основанные на ранее неизвестных архивных документах и материалах; свидетельства ветеранов; интервью с историками и экспертами; семейные воспоминания участников акции «Бессмертный полк», а также находки и открытия поисковых отрядов.

Триколор (компания)
Триколор (до 15 августа 2018 года — «Триколо́р ТВ») — мультиплатформенный оператор, развивающий на территории России единое информационное пространство развлечений и сервисов для всей семьи, доступное с любого устройства, в любом месте и вне зависимости от времени. Наряду с ТВ, которое можно смотреть как через спутник, так и в интернете, развивает digital-сервисы и услуги, включая онлайн-сервис, системы «Триколор Умный дом» и «Триколор Видеонаблюдение» и спутниковый интернет.

Осуществляет вещание на всей территории России со спутников Eutelsat 36B и «Экспресс-АМУ1» (36° в. д.), «Экспресс АТ1» (56° в. д.).

По итогам I квартала 2021 года общая база Триколора составила 12,257 млн домохозяйств, в том числе 10,3 млн подписчиков HDTV и 300 тыс. UHD-клиентов. Число пользователей интернет-проекта (ОТТ) — 1,2 млн человек (2020 г.).
Чериоли, Павла Елизавета
Святая Павла Елизавета (итал. Paola Elisabetta), в миру Констанца Онората Чериоли, в браке Бусекки (итал. Costanza Onorata Cerioli (Busecchi), 28 января 1816, Сончино, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 декабря 1865, Сериате, Ломбардия) — итальянская католическая монахиня, основательница двух религиозных конгрегаций: «Сёстры святого семейства Бергамо» и «Святое семейство Бергамо».

Канонизирована папой Иоанном Павлом II в 2004 году.

Сончино (Италия)
Сончино (итал. Soncino) — коммуна в Италии, располагается в регионе Ломбардия, подчиняется административному центру Кремона.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский, празднование 11 ноября.
DC девчонки-супергерои (мультсериал)
«DC девчонки-супергерои» (англ. DC Super Hero Girls) — супергеройский мультсериал, разработанный Лорен Фауст и созданный Warner Bros. Animation для Cartoon Network. Он основан на одноимённом веб-сериале и франшизе. Премьера мультсериала состоялась 8 марта 2019 года с часовым спецвыпуском под названием «#СладкоеВозмездие».

Мультсериал рассказывает о приключениях подростковых версий Чудо-женщины, Бэтгёрл, Бамблби, Супергёрл, Зелёного Фонаря и Затанны, которые учатся в средней школе Метрополиса.

Мультсериал
Мультсериал (от мультипликационный сериал, также анимационный) — ряд мультфильмов с общим названием, обычно связанных друг с другом.  В этих эпизодах, как правило, должны быть одни и те же главные герои, разные второстепенные персонажи и основная тема. Это может быть как мини-сериал с малым количеством эпизодов и определённым концом, так и открытый сериал без заданного числа эпизодов. Они могут выпускаться в кинотеатрах или интернете, по телевидению или прямыми видеорелизами (категория «direct-to-video»). Аналогично другим сериалам, фильмам, включая анимационные, мультсериалы могут быть самых разных жанров, у них может быть различная целевая аудитория: как мужчины, так и женщины, как дети, так и взрослые.
Модайн, Мэттью
Мэ́ттью Мода́йн (англ. Matthew Modine;род. 22 марта 1959, Лома-Линда, Калифорния) — американский актёр, наиболее известный ролями в фильмах «Цельнометаллическая оболочка» С. Кубрика и «Птаха» А. Паркера.

Цельнометаллическая оболочка
«Цельнометалли́ческая оболо́чка» (англ. Full Metal Jacket) — фильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Предпоследняя работа режиссёра. Экранизация романа Густава Хэсфорда «Старики». Фильм получил множество наград и номинаций; в 1988 году номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий. Русское название фильма представляет собой буквальный перевод термина, означающего оболочечную пулю.
Аскеров, Назим Гасан оглы
Назим Гасан оглы Аскеров (азерб. Nazim Həsən oğlu Əsgərov; 1934 — дата смерти неизвестна) — советский азербайджанский строитель, заслуженный строитель Азербайджанской ССР (1982). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Пикопланктон
Пикопланктон — это фракция планктона, состоящая из клеток размером от 0,2 до 2 мкм, которые могут быть как прокариотическими, так и эукариотическими фототрофами и гетеротрофами.
Распространён среди микробных сообществ планктона как пресноводных, так и морских экосистем. Играет важную роль в составлении значительной части общей биомассы сообществ фитопланктона.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Патракова, Ирина Анатольевна
Ирина Анатольевна Патракова (род. 3 июня 1978, Курган, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, чтец аудиокниг. С 2004 года — актриса Большого драматического театра имени Г. А. Товстоногова (БДТ). Лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» (2018) в номинации «Лучший актёрский ансамбль».

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Авидзба, Аслан Фазлыбеевич
Аслан Фазлыбеевич А́видзба (абх. Аҩӡба Аслан Фазлыбеи-иԥа; род. 22 июня 1972, Аацы) — абхазский историк, публицист и журналист, доктор исторических наук, профессор Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, член-корреспондент Академии наук Абхазии, лауреат Государственной премии имени Г. А. Дзидзария.

Аацы
Аацы́ (абх. Аацы; груз. ააცი) — село в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. В прошлом село официально именовалось Аци и Ааци. Расположено к востоку от райцентра Гудаута в равнинно-предгорной полосе у подножья Бзыбского хребта.

В административном отношении село является административным центром Аацинской сельской администрации (абх. Аацы ақыҭа ахадара), в прошлом Аацинского сельсовета. По территории села проходит главное шоссе Абхазии.
Йожа, Ладислав
Ла́дислав Йо́жа (словац. Ladislav Józsa; 16 января 1948, Чавой — 12 декабря 1999, Сладковичово) — чехословацкий футболист венгерского происхождения, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за «Локомотив» (Кошице). Трижды становился лучшим бомбардиром чехословацкой первой лиги.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.