hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гаро (язык)
Гаро — язык народа гаро, относится к тибето-бирманским языкам. Общее число носителей — около 900 тыс. чел., из них 780 тыс. в Индии (2007) и 120 тыс. в Бангладеш (2005). Распространён в индийском штате Мегхалая, где имеет официальный статус, а также в округах Дхубри, Гоалпара и Дарранг штата Ассам. Кроме того, используется в прилегающих районах Бангладеш.

Выделяют диалекты: абенг, ачик, аве, дакка, ганчинг, камруп. Диалект ачик — наиболее стандартизированная форма языка гаро, диалект абенг используется преимущественно в Бангладеш. Наиболее близкий к гаро язык — бодо.
Используется всеми возрастными категориями, имеет стабильное положение с увеличением числа носителей. В North-Eastern Hill University (город Шиллонг) имеется отделение языка гаро.

Бодо (язык)
Бодо (बोड़ो) или боро — тибето-бирманский язык из сино-тибетской семьи языков. Распространён, в основном, на северо-западе индийского штата Ассам, помимо этого является языком меньшинств на севере Западной Бенгалии, в частях Манипура, Мегхалаи и на востоке Непала. Согласно переписям, в Индии он является родным языком для 1,2 миллионов человек, в Непале на нём говорят лишь 3300 человек. С 2003 бодо был присвоен статус официального языка в штате Ассам.

До XIX века, когда был введён бенгальский алфавит, бодо был исключительно устным языком и не имел письменности. В ходе христианизации многие бодо начали использовать и латинский алфавит. Сегодня же бодо пишется, как правило, в алфавите деванагари. Сепаратисты из «Национального демократического фронта страны Боро» требуют стандартизованной письменности на основе латиницы.
Ак-Сункур аль-Бурсуки
Карим ад-Даула Сайф ад-Дин Ак-Сункур аль-Бурсуки или Аксунгур аль-Порсуки (тур. Ak Sunkur el-Bursuki, Aksungur el-Porsuki; ум. 1126) — эмир на службе у сельджукских султанов.

Ак-Сункур аль-Бурсуки был туркменским мамлюком эмира Бурсука. На службе султану Мухаммеду Тапару Ак-Сункур стал шихне Багдада и Тикрита. Затем Ак-Сункур был назначен атабеком сына султана Мухаммеда Тапара, Месуда и вали Мосула (стал атабеком Мосула), но после поражения от Артукида Иль-Гази Ак-Сункур был смещён с этих постов. После смерти султана Мухаммеда Тапара Ак-Сункур стал служить его сыну Махмуду, снова получил посты шихне Багдада и атабека Мосула. Ак-Сункур дважды — в 1113 и 1126 году — возглавлял армию султана, нападавшую на крестоносцев в Сирии.

В 1126 году Ак-Сункур был убит ассасинами.

Ассасины
Ассаси́ны (перс. حَشّاشین‎, араб. الحشَّاشين‎) — члены религиозно-военизированного формирования отдельного государства исмаилитов-низаритов, активного в XI−XIII веках. Базировались в горах современных Ирана и Сирии. Для достижения своих целей действовали скрытно, избегая открытых конфликтов, тем самым доставляли множество проблем политическим оппонентам своего времени.
Бей-Биенко, Григорий Яковлевич
Григорий Яковлевич Бе́й-Бие́нко (1903—1971) — советский зоолог, энтомолог, президент Всесоюзного энтомологического общества при АН СССР, член-корреспондент АН СССР, заслуженный деятель науки РСФСР, профессор.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Яшар, Мустафа
Мустафа Яшар (тур. Mustafa Yaşar, макед. Мустафа Јашар; 19 августа 1946, Куманово, Народная Республика Македония, ФНРЮ — 1 апреля 2024, Скопье, Северная Македония) — македонский и турецкий актёр театра и кино.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Ривье, Анн-Мари
Святая Анн-Мари́ (А́нна Мари́я) Ривье́ (фр. Anne-Marie Rivier, 19 декабря 1768, Монпеза-су-Бозон — 3 февраля 1838, Бур-Сент-Андеоль) — французская католическая монахиня. Посвятила себя обучению детей. Незадолго до начала Великой Французской революции открыла школу, которую конфисковало новое правительство. После революции основала конгрегацию «Сёстры Введения во храм Пресвятой Девы Марии» (фр. Sœurs de la Présentation de la Bienheureuse Vierge Marie, лат. Congregationis a Praesentatione B.M.V), которая занималась образованием детей, в особенности сирот.

Канонизирована папой Франциском в 2022 году.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Асафетида
Асафетида — высушенный латекс (млечный сок), выделяемый из корневища или стержневого корня нескольких видов ферулы (F. foetida и F. assa-foetida — ферула вонючая), многолетних трав высотой от 1 до 1,5 м. Эти травы принадлежат к семейству зонтичных, произрастают в пустынях Ирана и в горах Афганистана, где выращиваются значительные количества.

Ближайшим родственником ферулы вонючей являлся сильфий — растение родом из Северной Африки, служившее, наряду с гарумом, одной из ключевых приправ в кухне Римской империи. Из-за интенсивного сбора сильфий исчез ещё в античное время. В некоторых русских переводах латинских текстов сильфий называют асафетидой. Во времена, когда оба растения существовали одновременно, собственно асафетида рассматривалась как дешёвый аналог латекса сильфия.

Латекс
Ла́текс (англ. latex, нем. Latex m, Kautschukmilch f) — общее название эмульсий дисперсных полимерных частиц в водном растворе. В природе встречается в виде молока, которое выделяют различные растения, в частности бразильская гевея, одуванчик и другие.
Маркин, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Ма́ркин (23 ноября 1956, Челябинск, РСФСР, СССР — 12 октября 2021, Москва, Россия) — российский государственный деятель. Руководитель управления взаимодействия со средствами массовой информации Следственного комитета Российской Федерации (20 июня 2011 — 6 октября 2016), руководитель управления взаимодействия со средствами массовой информации Следственного комитета при прокуратуре Российской Федерации (13 сентября 2007 — 20 июня 2011). Государственный советник юстиции 3-го класса (15.06.2010), генерал-майор юстиции (20.06.2011).

Первый заместитель Генерального директора ПАО «РусГидро» (12 октября 2016 — 19 февраля 2019).

Специальные звания в Следственном комитете Российской Федерации
Специальные звания в Следственном комитете Российской Федерации — специальные звания, присваиваемые сотрудникам Следственного комитета Российской Федерации (СК России), его учреждений и организаций, проходящим службу на должностях, для которых предусмотрено присвоение специальных званий.

Специальные звания присваиваются сотрудникам Следственного комитета персонально, последовательно, при условии соответствия специального звания замещаемой должности, а также с учетом других условий, предусмотренных «Положением о Следственном комитете Российской Федерации».
Гран-при Венгрии 2021 года
Гран-при Венгрии 2021 года (венг. Formula 1 Rolex Magyar Nagydíj 2021) — 11-й этап чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1», который прошёл 30 июля — 1 августа на трассе «Хунгароринг» в Модьороде, Венгрия. Это был 11-й этап сезона 2021, 37-й Гран-при Венгрии в истории и 36-й в рамках чемпионатов мира Формулы-1.

Поул со временем 1:15,419 выиграл Льюис Хэмилтон на Mercedes.

Гонку, впервые в своей карьере, выиграл Эстебан Окон (предыдущая первая победа — Серхио Перес, Гран-при Сахира 2020 года; следующая первая победа — Карлос Сайнс-младший, Гран-при Великобритании 2022 года). Вторым стал Льюис Хэмилтон, третьим финишировал Карлос Сайнс на Ferrari.

Сайнс, Карлос (младший)
Ка́рлос Сайнс Ва́скеc де Ка́стро (исп. Carlos Sainz Vázquez de Castro), также известный как Ка́рлос Сайнс-мла́дший (род. 1 сентября 1994, Мадрид) — испанский автогонщик, который соревнуется за команду Williams в Формуле-1. Сайнс выиграл 4 гран-при Формулы-1 за 11 сезонов.

Сын двукратного чемпиона мира по ралли Карлоса Сайнса. В 2012 году Сайнс-младший принимал участие в Британской и Европейской Формуле-3 в составе команды Carlin. В 2014 году он представлял команду DAMS в Формуле Рено 3.5, став чемпионом серии. С 2015 года выступает в Формуле-1. В 2015—2017 пилот команды Toro Rosso, с Гран-при США 2017 года — пилот команды Renault. 16 августа 2018 года было объявлено о переходе Карлоса в команду McLaren начиная с сезона 2019 года. С 2021 по 2024 год выступал за команду Ferrari. 29 июля 2024 года было объявлено о переходе Сайнса в команду Williams начиная с сезона 2025 года.
Ровер (фильм, 2014)
«Ровер» (англ. The Rover) — остросюжетный фильм режиссёра Дэвида Мишо, снятый им по собственному сценарию в 2014 году.

Действие фильма разворачивается в австралийской пустыне через десять лет после глобального экономического коллапса. Главные роли исполнили Гай Пирс и Роберт Паттинсон. Премьерный показ фильма состоялся на кинофестивале в Каннах 18 мая 2014 года, где он демонстрировался вне конкурса в рамках программы «Полуночные показы». «Ровер» демонстрировался на кинофестивале в Сиднее 7 июня 2014 года, премьера в австралийском прокате состоялась 12 июня 2014 года. В России фильм вышел 11 сентября 2014 года. Фильм номинировался в пяти категориях премии Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA Awards): за лучшую режиссуру, лучшую мужскую роль (Гай Пирс), лучшую мужскую роль второго плана (Роберт Паттинсон), лучшую художественную постановку и лучшую музыку. «Ровер» получил две награды: за лучшую женскую роль второго плана (Сьюзэн Прайор) и лучший звук.

По волчьим законам (фильм)
«По волчьим законам» (англ. Animal Kingdom, дословный перевод — «Царство животных») — австралийский криминальный триллер, выпущенный в 2010 году. Сценаристом и режиссёром фильма является Дэвид Мишо, в главных ролях снялись Бен Мендельсон, Джоэл Эдгертон, Гай Пирс и Джеки Уивер.

Фильм был выпущен в кинотеатрах, на DVD и на Blu-ray в 2010 году. Фильм был хорошо принят критиками. В 2016 году в США вышел телесериал «По волчьим законам», являющийся адаптацией австралийского фильма.
Microsoft Planner
MS Planner — облачное приложение для управления задачами и небольшими проектами, входящее в состав подписки Microsoft 365. Программа предоставляет средства для планирования работ, распределения задач между участниками, отслеживания статусов и визуализации прогресса в формате досок (канбан), диаграмм и списков. Planner ориентирован на совместную работу команд и тесно интегрирован с Microsoft Teams, Outlook и другими службами экосистемы Microsoft 365.

Outlook.com
Outlook.com — бесплатный персональный информационный менеджер, реализованный как веб-приложение, состоящий из веб-почты, календаря, приложения «люди» и задач «To Do», принадлежащий корпорации Microsoft. Поддерживает стандарты IMAP, POP3, Exchange.

Среди особенностей Outlook.com можно отметить тесную интеграцию с веб-приложениями Office online такими как Word, Excel, PowerPoint, OneNote, OneDrive, а также Skype.
Медицина Древней Греции
Первая известная школа древнегреческой медицины была открыта в Книде в 700 году до н. э. В ней работал Алкмеон, автор первого труда по анатомии, и именно в этой школе была впервые применена практика наблюдения за пациентами. Позднее свою школу на острове Кос основал Гиппократ. Несмотря на общеизвестное уважение эллинов к египетской медицине, в те времена не было успешных попыток перенести опыт египтян на греческую землю из-за недостаточного количества письменных источников и трудностей в понимании древней медицинской терминологии. Известно, впрочем, что для своих медицинских справочников греки позаимствовали множество рецептов египетских лекарств. Влияние Египта стало более очевидным после создания греческой медицинской школы в Александрии.

Кос
Кос (греч. Κως, др.-греч. Κῶς, Истанкёй, тур. İstanköy) — остров в Эгейском море, принадлежит Греции. Входит в группу островов Додеканес (Южные Спорады в юго-восточной части Эгейского моря). Расположен к югу от Калимноса и Псеримоса, у входа в залив Гёкова полуострова Малая Азия. В 4 километрах восточнее острова лежит побережье Ионии, сегодня — Турции, район курорта Бодрум. Население 33 388 человек по переписи 2011 года. Второй по населению остров после Родоса в архипелаге Додеканес. Административным центром острова и одноимённой общины является город Кос.

Название острова, возможно, происходит от краба, который в античные времена изображался на монетах в качестве эмблемы.
Бернард II де Баллиол
Бернард II де Баллиол (англ. Bernard de Balliol; умер около 1190) — английский аристократ, феодальный барон Байуэлла и Барнард-Касла, младший сын Бернарда I де Баллиола. В 1174 году участвовал в битве при Алнике, в которой был пленён шотландский король Вильгельм I Лев. По мнению некоторых современных исследователей, Бернард не оставил сыновей, поэтому его владения унаследовал двоюродный брат Эсташ.

Битва при Алнике (1174)
Битва при Алнике (англ. Battle of Alnwick) — одно из сражений во время восстания сыновей английского короля Генриха II, которое произошло 13 июля 1174 года около города Алник (Нортумберленд, Англия). По её итогам вторгшаяся в Северную Англию армия, которой командовал шотландский король Вильгельм I Лев, была разбита английской армией под командованием юстициария Ранульфа де Гленвиля. Сам король попал в плен и получил свободу только после подписания Фалезского договора, по которому признавал себя вассалом английского короля и согласился уступить тому несколько шотландских замков.
Persoonia papillosa
Persoonia papillosa (лат.) — кустарник, вид рода Персоония (Persoonia) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик западного региона Западной Австралии. Небольшой прямостоячий кустарник с опушёнными молодыми веточками, линейными листьями с шестью выступающими параллельными жилками и опушёнными цветками.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Стюарт, Джон, граф Каррик
Джон Стюарт, 1-й и последний граф Каррик, лорд Кинклейвен (англ. John Stewart, Earl of Carrick, Lord Kinclaven; умер около 1645 года) — шотландский дворянин, третий сын Роберта Стюарта, 1-го графа Оркнейского, внебрачного сына короля Шотландии Якова V.

Яков I (король Англии)
Я́ков (Иа́ков) VI Шотла́ндский, он же Я́ков I Англи́йский (англ. James I of England (James VI of Scotland), James Charles Stuart, лат. Iacobus; 19 июня 1566, Эдинбургский замок, Шотландия — 27 марта [6 апреля] 1625, Тиболдз-Хаус, Хартфордшир) — король Шотландии (с 24 июля 1567 года — под опекой регентского совета, с 12 марта 1578 года — единолично) и первый король Англии из династии Стюартов с 24 марта 1603 года (провозглашение королём в Эдинбурге 31 марта 1603 года). Яков I был первым государем, правившим одновременно обоими королевствами Великобритании. Британского государства как единой державы тогда ещё формально не существовало, Англия и Шотландия представляли собой отдельные страны, имевшие общего монарха.
Емиж, Арамбий Ибрагимович
Арамбий Ибрагимович Емиж (9 февраля 1953, Ассоколай, Теучежский район Адыгейская автономная область, РСФСР, СССР) — заслуженный мастер спорта по дзюдо, бронзовый призёр Олимпийских игр 1980 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года, победитель и призёр чемпионатов СССР по дзюдо, чемпион Европы 1974 года и чемпион СССР по самбо 1974 года. Заслуженный тренер РФ.

Ассоколай
Ассоколай (адыг. Аскъэлай) — аул в Теучежском районе Республики Адыгея. Административный центр Ассоколайского сельского поселения.

Расположен на реке Марте примерно в 55 км к северо-западу от Майкопа, в 8 км к юго-востоку от районного центра аула Понежукай и в 40 км от Краснодара.
Боярышник Шовица
Боярышник Шовица (лат. Crataegus szovitsii) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Очень декоративен, хорош для живых изгородей и вероятно представляет интерес в качестве плодового.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Канюк, Юрий Игоревич
Юрий Игоревич Канюк (укр. Юрій Ігорович Канюк; 13 февраля 1995, Николаев — 23 мая 2022, Яковлевка) — украинский военнослужащий, старший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (8 июля 2023, посмертно).

Яковлевка (Бахмутский район)
Я́ковлевка (укр. Яковлівка) — село Соледарской городской общине Бахмутского района Донецкой области Украины.

Код КОАТУУ — 1420989901. Население по данным 2023 года составляет 0 человек. Почтовый индекс — 84542. Телефонный код — 6274.
Фёлькерс, Пауль
Пауль Густав Фёлькерс (нем. Paul Gustav Völckers; 15 марта 1891, Киль, Шлезвиг-Гольштейн, Пруссия — 25 января 1946, село Чернцы, Лежневский район, Ивановская область, РСФСР, СССР) — генерал пехоты вермахта (1 сентября 1943 года). Участник Первой и Второй мировых войн.

Лежневский район
Ле́жневский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Ивановской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Лежнево.
Кавли, Хью
Хью Кавли (англ. Hugh Calveley; приблизительно 1315/20 — 23 апреля 1394) — английский рыцарь, участник Столетней войны. Сражался в Бретани, участвовал в кастильском походе Эдуарда Чёрного принца в 1367 году. Получил от короля Кастилии Энрике Трастамарского титул графа Карриона. Занимал посты губернатора Нормандских островов, капитана Бреста.

Нормандские острова
Норма́ндские острова́ (англ. Channel Islands, фр. îles Anglo-Normandes, îles de la Manche, норманд. Îles d'la Manche) — группа островов, состоящая из двух больших — Джерси и Гернси, нескольких мелких и множества островков и скал. Архипелаг находится у побережья Нормандии.
Дворец Разумовского на Мойке
Дворец Разумовского (главный корпус Университета имени А. И. Герцена) — памятник архитектуры. Расположен в Санкт-Петербурге, современный адрес дома — набережная реки Мойки, 48, университетский корпус 5 (48-50-52, литера А).

Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена
Росси́йский госуда́рственный педагоги́ческий университе́т им. А. И. Ге́рцена (РГПУ им. А. И. Герцена, Герценовский университет) — одно из ведущих педагогических высших учебных заведений Российской Федерации, находящийся в Санкт-Петербурге. С 1 января 2015 года полное официальное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена». Единственный педагогический вуз, входящий в «Топ-100» вузов России по версии журнала «Эксперт» (45-е место, 2015).

Университет назван в честь русского писателя, политика и философа Александра Ивановича Герцена.
Гатауов, Таир Талгатович
Таир Талгатович Гатауов (каз. Тайыр Талғатұлы Ғатауов; 19 октября 1984, Уральск, Казахская ССР — 10 июня 2020, Нур-Султан, Казахстан) — казахстанский артист балета. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2013). Ведущий солист балета Государственный театр оперы и балета «Astana Opera» (2013—2020).

Астана Опера
Государственный театр оперы и балета «Астана Опера» — театр в Астане, основанный по инициативе первого президента Казахстана Нурсултана Назарбаева. Здание театра, построенное в 2013 году, признано памятником архитектуры национального значения.
Арцыбашева, Наталья Павловна
Наталья Павловна Арцыбашева (14 июля 1978, д. Пещерка (ныне — в черте города Тихвин), Ленинградская область) — российская биатлонистка, чемпионка и призёр чемпионата мира по летнему биатлону, призёр чемпионата России по летнему и зимнему биатлону. Мастер спорта России международного класса.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Вуд, Себастьян
Себастьян Вуд (англ. James Sebastian Lamin Wood; род. 6 апреля 1961, Лондон) — британский дипломат.

На службе в Форин-офис с 1983 года.

В 1984—1986 годах обучался тайскому языку в Таиланде.

В 1991 году обучался севернокитайскому языку (гоюй) на Тайване.

В 2000—2001 годах в Уэзерхедском центре международных отношений (en:Weatherhead Center for International Affairs) Гарвардского университета.

В 2001—2005 годах политический советник в Вашингтоне.

В 2005—2008 годах директор Азиатско-Тихоокеанского отделения Форин-офис.

В 2008—2009 годах стажировался в "Rolls-Royce Group".

В 2010—2015 годах посол Великобритании в Китае.

С сентября 2015 по ноябрь 2020 года посол Великобритании в Германии.

Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).
Ярошевич, Никанор Казимирович
Никано́р Казими́рович Яроше́вич (бел. Міканор Казіміравіч Ярашэвіч; 11 [23] июля 1885, Новый Свержень, Минская губерния — не ранее 1937) — первый ректор Белорусского политехнического института (1920—1922).

Новый Свержень
Но́вый Све́ржень (бел. Новы Свержань) — деревня в Беларуси, на левом берегу Немана. Центр сельсовета Столбцовского района Минской области. Новый Свержень располагается на автодороге Р-54 Першаи — Несвиж в 70 км от областного центра города Минска, в 3 км от районного центра — города Столбцы, в 5 км от железнодорожной станции Столбцы, в 25 км от города Несвиж и г. п. Мир.
Чемберс, Джерри
Джером Пёрселл «Джерри» Чемберс (англ. Jerome Purcell "Jerry" Chambers; род. 18 июля 1943, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. Выступал за клубы Национальной баскетбольной ассоциации и Американской баскетбольной ассоциации.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.