hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Старка (река)
Ста́рка (Ко́ва) — малая река, протекающая по территории Нижегородского, Советского районов Нижнего Новгорода и Кстовского района Нижегородской области.Левый приток реки Рахма, которая в районе города Кстово впадает в реку Волгу.

Длина: 11 км, площадь бассейна: 41 км², средняя ширина: 1,5 — 6 м, средняя глубина: 0,4 — 0,8 м.

Нижегородский район (Нижний Новгород)
Нижегородский район — один из восьми внутригородских районов в составе Нижнего Новгорода, исторически центральная его часть. Район располагается в Нагорной части города и граничит с Советским, Канавинским и Приокским районами города, а также с Кстовским районом Нижегородской области.

Площадь района: 67 км² (13,7 % городской территории), численность населения — 130 043 чел. (2023). Району подчинены деревня Новая и слобода Подновье с общей численностью населения 1443 чел. (2020). Также к району относится территория курортного посёлка Зелёный Город с численностью населения 1942 чел. (2025).
Дворец культуры «Арбоб»
Дворец культуры «Арбоб» (тадж. Қасри Арбоб) — дворцово-парковый ансамбль в Согдийской области Таджикистана. Находится в Гафуровском районе, у границы с Худжандом, в 6 км от его центра.

Построен в 1950-е годы на холме Арбоб, по образцу Петергофского дворца под Санкт-Петербургом в уменьшенном и изменённом виде. В советский период здание служило в качестве административного центра коллективных хозяйств области. Дворец культуры «Арбоб» изображен на лицевой стороне банкноты достоинством в пять дирамов.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Сатурн (аллигатор)
Сатурн (1936 либо середина 1920-х — 22 мая 2020 года) — миссисипский аллигатор (Alligator mississippiensis), содержавшийся в Московском зоопарке. Родился в 1936 году в штате Миссисипи в США, вскоре его перевезли в Берлинский зоопарк (в то же время в документах по учёту аллигаторов в Московского зоопарка есть данные, что Сатурн попал в Берлин в возрасте от 10 до 12 лет). По легенде, Гитлер любил посещать зоопарк, где ему особенно нравился этот аллигатор. В 1943 году Сатурн сбежал из зоопарка после того, как в результате взрыва авиабомбы здание, в котором он обитал, было разрушено. В 1946 году был обнаружен британскими солдатами, которые передали его советским войскам; в том же году он был передан в Московский зоопарк, став одной из его самых известных и популярных достопримечательностей.

Сатурн описывался в 2005 году как имеющий 3,5 м в длину и 200 кг веса. У него была зелёная чешуя, широкий рот и жёлтые глаза.

Берлинский зоопарк
Берлинский зоопарк  (нем. Zoologischer Garten Berlin — Зоологический сад Берлина) занимает площадь в 35 гектаров в берлинском районе Тиргартен и является одним из самых больших зоопарков Германии. Вместе с примыкающим аквариумом, на трёх этажах которого представлены не только рыбы, но и рептилии, амфибии, насекомые и беспозвоночные, Берлинский зоопарк относится к основным достопримечательностям Берлина.

Каждый год зоопарк посещают около 2,6 миллиона человек.
Чушкин, Василий Николаевич
Василий Николаевич Чушкин (род. 27 ноября 1934, Долгополово, Кемеровская область, РСФСР, СССР — 18 апреля 2004, Ленинск-Кузнецкий, Россия) — советский бригадир очистной комплексно-механизированной бригады шахты имени 60-летия СССР производственного объединения «Южкузбассуголь» Министерства угольной промышленности СССР города Осинники Кемеровской области. Заслуженный шахтёр РСФСР. Полный кавалер ордена Трудовой Славы.

Южкузбассуголь
АО ОУК «Южкузбассуголь» — российская угольная компания. Полное наименование — Акционерное общество Объединённая угольная компания «Южкузбассуголь». Штаб-квартира — в городе Новокузнецке Кемеровской области.
Сальвадор, Умберто
Умберто Сальвадор Гуэрра (исп. Humberto Salvador Guerra; 25 декабря 1909, Гуаякиль — 17 января 1982, Гуаякиль, Эквадор) — эквадорский писатель, поэт, юрист, педагог, психолог, профессор. Доктор юридических наук. Историк.

Гуаякиль
Гуаяки́ль или Сантья́го-де-Гуаяки́ль (исп. Guayaquil, исп. Santiago de Guayaquil) — город в Эквадоре, административный центр провинции Гуаяс и одноимённого кантона. Главный экономический центр и основной порт, крупнейший по населению город страны. Расположен в 350 км к юго-западу от столицы Кито.
NGC 570
NGC 570 (другие обозначения — UGC 1061, MCG 0-4-162, ZWG 385.159, PGC 5539) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит. Открыта Джорджем Мэри Сирлом в 1867 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, довольно крупный объект круглой формы, более яркий в середине и в ядре».

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 570 входит в состав группы галактик NGC 545. Помимо NGC 570 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 570 входит в состав группы галактик NGC 585. Помимо NGC 570 в группу также входят ещё 22 галактики.

В галактике наблюдалась вспышка сверхновой SN 2021qwh (Ia, максимальная видимая звездная величина 18.45).

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Academi
Academi — американское охранное предприятие (частная военная компания, ЧВК), основанное в 1997 году бывшим офицером ВМС США Эриком Принсом и Элом Кларком. До февраля 2009 года была известна как Blackwater, до января 2011 года — как Xe Services LLC, в 2011 году, после того, как её приобрела группа частных инвесторов, снова переименована в Academi. В 2014 году Academi объединилась с Triple Canopy, образовав Constellis Holdings.

Предприятие имеет большое количество подразделений, дочерних предприятий. В настоящее время является одной из крупнейших частных военных компаний. Штаб-квартира находится в Северной Каролине, округ Карритак, на территории общины Мойок. Имеет региональные представительства в Лондоне, Дубае, Лагосе и Вашингтоне (округ Колумбия).

Основную прибыль получает от участия в военных конфликтах (например, в войне в Афганистане), около 90% выручки составляют правительственные заказы. Заказчиками также являются частные лица, нефтедобывающие/страховые компании.

Страховая компания
Страховая компания — исторически определённая общественная форма функционирования страхового фонда, представляет собой обособленную структуру, осуществляющую заключение договоров страхования и их обслуживание.

Сфера деятельности страховых компаний — коммерческое страхование, для проведения страхования страховой компании необходима лицензия от органа государственного страхового надзора.
Аримаспы
Арима́спы (др.-греч. Ἀριμασποί, лат. Arimaspi) — мифический народ, согласно античной традицией живший на крайнем северо-востоке Древнего мира, у Рипейских гор (возможно, Алтая).

По Геродоту, это были одноглазые (одни объясняют тем, что стрелки, когда метятся, зажмуривают один глаз, другие — тем, что у этого народа существовал обычай татуирования) люди (что и означает слово «аримасп» на скифском языке), постоянно сражающиеся с грифонами в стремлении отнять охраняемое теми золото. Ряд исследователей полагают, что за аримаспами может скрываться представление о действительно существовавшем южно-сибирском кочевом скифском народе.

Гиперборея
Гиперборе́я (др.-греч. Ὑπερβορεία — «за Бореем», «за северным ветром») — легендарная северная страна в древнегреческой мифологии и в традиции, включая европейскую, которая наследует древнегреческой; место обитания народа гипербореев. В исторической науке миф о гипербореях считается частным случаем характерных для самых разных культур утопических представлений об окраинных народах, лишённым конкретной исторической подосновы.

В Новое и Новейшее время в оккультизме, теософии Елены Блаватской и среди сторонников арийского мифа получила распространение псевдонаучная идея о Гиперборее как прародине нынешнего человечества, «белой», «арийской» или «нордической расы» или конкретного народа.
Премия «Сатурн» за лучшую мужскую роль в потоковом телевизионном сериале
Премия «Сатурн» в категории «Лу́чшая мужска́я роль в пото́ковом телевизио́нном сериа́ле» (англ. Saturn Award for Best Actor in a Streaming Television Series) — одна из ежегодных наград, присуждаемых американской профессиональной организацией «Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов». Премия «Сатурн» — старейшая кинопремия, присуждаемая за достижения в области научной фантастики, фэнтези и ужасов (премия «Хьюго» в категории «Лучшая драматическая постановка», присуждаемая Всемирным обществом научной фантастики, которое награждает научную фантастику и фэнтези в различных средствах массовой информации, является старейшей наградой для фантастических и фантастических фильмов).

Награда была представлена на 45-й церемонии вручения премии «Сатурн» за лучшие выступления актеров в потоковых презентациях. Он не проводился на 46-й церемонии вручения премии, но вновь проводился на 47-й церемонии вручения премии под своим текущим названием.

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Creeping Death
«Creeping Death» (с англ. — «Крадущаяся смерть») — песня американской метал-группы Metallica. Была выпущена как первый сингл с альбома Ride the Lightning. Песня написана от имени ангела смерти, он описывает десять казней египетских. Это одна из самых часто исполняемых песен группы (на 12 марта 2018 года игралась вживую 1482 раза), иногда используется в различных турах как открывающая песня в сет-листе. Она выступает в качестве классического образца треш-метал-песни, хотя её темп медленнее, чем большая часть материала на первом альбоме Kill 'Em All. Средняя часть композиции, основанной на зловещем скандировании толпой «Die!», даёт фанатам участвовать в исполнении песни на выступлении.

Сингл выпускался Music for Nations в Англии и Франции. Также на сингле присутствовали каверы на «Am I Evil?» группы Diamond Head и «Blitzkrieg» группы Blitzkrieg. Два этих кавера потом вышли на The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited.

Music for Nations
Music for Nations — британский инди-лейбл, занимавшийся рок- и метал-музыкой. Он был подразделением Zomba Records, которые в свою очередь принадлежали BMG.

Основан в январе 1983 года Мартином Хукером, лейбл зарекомендовал себя как европейский лидер в области рок- и метал-музыки.
В 2004 году лейбл был закрыт, но феврале 2015 Music for Nations возобновил работу.
Ежов, Станислав Станиславович
Станислав Станиславович Ежов, (укр. Станіслав Станіславович Єжов; 22 июня 1978, Киев, УССР, СССР) — украинский правительственный чиновник, заместитель руководителя протокола и помощник премьер-министра Украины.

Наиболее высокопоставленный сотрудник Кабинета министров Украины, арестованный по обвинению в шпионаже в пользу России. Передан в Россию путём обмена.

Шпионаж
Шпиона́ж (или шпио́нство) — противозаконная разведывательная деятельность органов (их агентов) иностранных государств, что, как правило, предполагает похищение официально засекреченной информации (государственной тайны) спецслужбами других государств.[источник?]
Amblyomma longirostre
Amblyomma longirostre (лат.) — вид клещей рода Amblyomma из семейства Ixodidae. Южная Америка: Колумбия, Венесуэла, Французская Гвиана, Бразилия, Парагвай, Боливия, Аргентина (Мisiones) и Тринидад Остров, Панама. Основными хозяевами взрослых стадий развития служат древесные дикобразы рода Coendu. Клещи встречаются иногда и на других видах млекопитающих, включая человека. Незрелые клещи паразитируют на многих птицах, но в первую очередь на представителях воробьиных. Нимфы часто переносятся птицами на далекие расстояния, они были найдены в Мексике и в США, насколько раз в Пенсильвании. Вид был впервые описан в 1844 году немецким энтомологом и арахнологом Карлом Людвигом Кохом (Carl Ludwig Koch, 1788—1857).

Amblyomma
Amblyomma (лат.) — род клещей из семейства иксодовых (Ixodidae). Третий по числу видов род семейства, насчитывающий около 130 видов. Обитают преимущественно в тропических областях. Около половины видового разнообразия сосредоточено в Новом Свете, где представители этого рода распространены вплоть до 40 градуса северной и 50 градуса южной широты; некоторые представители рода населяют альпийский пояс Анд. Amblyomma обладают широким кругом хозяев, паразитируя на млекопитающих, птицах, пресмыкающихся и амфибиях; около трети видов — паразиты различных групп рептилий (включая морских змей).

Некоторые клещи из этого рода переносят возбудителей туляремии (Francisella tularensis), болезни Лайма (Borrelia lonestari), Q-лихорадки (Coxiella burnettii), пятнистой лихорадки Скалистых гор (Rickettsia rickettsii), эрлихиоза (Ehrlichia).
Талыбзаде, Юсиф Зия
Юсиф Ахунд Мустафа оглу Талыбзаде или Юсиф Талыбзаде Тифлиси (азерб. Yusif Axund Mustafa oğlu Talıbzadə, 11 октября 1877, Тифлис – 18 мая 1923, Хорезм) — азербайджанский педагог, политик, драматург, военный.

Написал драматические произведения «Армануса» и «Эмир Халид бин Валид». Bыступал с публицистическими статьями в газетах и журналах.

Участвовал в Балканских войнах и Первой мировой войне. В балканских войнах командовал азербайджанскими добровольцами. Дослужился в османской армии до звания полковника. В 1918 году Юсиф Зия Талыбзаде вернулся в Азербайджан в рядах Кавказской исламской армии для освобождения Баку.

В феврале 1921 был назначен членом Нахчыванского революционного комитета. В звании генерала был назначен военным комиссаром Нахчывана.

Участвовал в басмачестве, воевал против большевиков. Погиб 18 мая 1923 года в одном из боёв с большевиками.

Кавказская исламская армия
«Кавказская исламская армия», или «Армия Ислама» (азерб. Qafqaz İslam Ordusu; тур. Kafkas İslâm Ordusu) — турецко-азербайджанское военное формирование, активное в последние месяцы Первой мировой войны. Соединение было сформировано в Азербайджане в мае—июне 1918 года (согласно договору о дружбе подписанному между Азербайджанской Демократической Республикой (АДР) и Османской Империей в июне 1918 года, по которому Османская империя обязывалась оказывать помощь вооружённой силой правительству Азербайджанской Республики «для обеспечения порядка и безопасности в стране»).
Кохли, Вират
Вират Кохли (англ. Virat Kohli; род. 5 ноября 1988, Дели) — индийский крикетист, считается одним из лучших бэтсменов в мире. В настоящее время — капитан сборной Индии и капитан команды Royal Challengers Bangalore в Индийской премьер-лиге. Чемпион мира в форматах ODI (2011) и Твенти20 (2024).

В 2018 году журнал Time назвал Кохли одним из 100 самых влиятельных людей в мире. Награждён высшей спортивной награды страны — Раджив Ганди Кхел Ратна и четвёртым по значимости гражданским орденом Индии Падма Шри. Супруг актрисы Анушки Шармы.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Хедер, Мусаб
Мусаб Хедер (араб. مصعب خضر‎; род. 1 января 1993, Хартум) — катарский футболист суданского происхождения, защитник клуба «Аль-Садд» и национальной сборной Катара.

Чемпион Катара. Двукратный обладатель Кубка шейха Яссима.

Аль-Садд (футбольный клуб)
«Аль-Садд» (араб. نادي السد القطري‎) — катарский профессиональный футбольный клуб из города Доха, самый титулованный клуб Катара. В спортивное общество «Аль-Садд», помимо футбольного клуба, входят команды по баскетболу, волейболу, гандболу, лёгкой атлетике и настольному теннису. Футбольный клуб основан в 1969 году, свои домашние матчи проводит на стадионе имени Джассима бин Хамада.
Эхо (шахматы)
Э́хо (англ. echo), в шахматах и шахматной композиции — несколько (две или более) позиций, комбинаций, манёвров, симметричных относительно друг друга полностью или частично. Может служить в качестве темы в задаче или этюде.

Эхо-маты, эхо-паты (англ. echo mates, echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях одного и того же цвета.

Эхо-хамелеонные маты, эхо-хамелеонные паты (англ. chameleon echo mates, chameleon echo stalemates) — матовые или патовые финалы в задаче (этюде), в которых расположение фигур повторяется при нахождении атакуемого короля на полях разного цвета.

Ортогонально-диагональное эхо (англ. orthogonal-diagonal echo) — сдвиг тактических комбинаций, манёвров, с ортогонали (фронтали, то есть горизонтали или вертикали) на диагональ или наоборот, с диагонали на ортогональ.

Точное эхо (англ. exact echo) — эхо, в котором принимают участие все без исключения фигуры сторон.

Миниатюра (шахматы)
Миниатю́ра (англ. miniature), в шахматах и шахматной композиции — задача или этюд, в начальной позиции которых число фигур обеих сторон в сумме не превышает семи. Название дано в 1902 году немецким проблемистом О. Блюменталем.

Если в миниатюре не более пяти фигур, она называется малюткой. Малофигурные композиции популярны среди любителей шахмат.
Клендиннен, Инга
Инга Вивьен Клендиннен (англ. Inga Vivienne Clendinnen, урождённая Джуэлл, англ. Jewell; 17 августа 1934, Австралия — 8 сентября 2016) — австралийская писательница, учёный, историк и антрополог, специалист по майя и ацтекам. Автор многих работ. Член Австралийской гуманитарной академии (1992, по истории).
Лауреат многих наград.
Питер Сингер называл её «одним из виднейших австралийских публичных интеллектуалов».

Сингер, Питер
Питер Сингер (англ. Peter Singer, род. 6 июля 1946 года) — австралийский философ, публицист, общественный деятель, профессор биоэтики Принстонского и Мельбурнского университетов. Питера Сингера часто называют самым влиятельным философом в мире — и одним из самых противоречивых. Будучи последовательным сторонником утилитаризма и автором  книг, как «Освобождение животных», «Практическая этика», «О вещах действительно важных», «Жизнь, которую вы можете спасти», Сингер защищает права животных, поддерживает альтруистические движения и способствует развитию биоэтики.
Juncitarsus
Juncitársus (лат.) — род вымерших птиц, обладающих длинными ногами, но прямым клювом. Найденные в Европе и Северной Америке остатки восходят к раннему и среднему эоцену. Выделяют два вида: Juncitarsus gracillimus и Juncitarsus merkeli.

Таксон является ключевым для определения систематического положения фламинго. Долгое время он считался самым древним представителем отряда фламингообразных (Phoenicopteriformes). Строение остатков позволило учёным предположить связь фламинго с ржанкообразными. После того как фламингообразные и поганкообразные (Podicipediformes) были объединены в одну кладу Mirandornithes, Геральд Майр отнёс род Juncitarsus к стволовой группе всей клады и его выделил в семейство Juncitarsidae.

Пресбиорнитиды
Пресбиорнитиды (лат. Presbyornithidae) — семейство вымерших птиц из отряда гусеобразных. Были распространены всесветно. Они возникли к концу мелового периода и вымерли в начале миоцена. Первоначально считалось, что у них есть признаки водных птиц, куликов и фламинго. Это использовалось как аргумент в пользу эволюционных связей между этими группами, но в настоящее время принято считать их водоплавающими птицами, тесно связанными с современными утками, гусями и паламедеями.

Как правило, это были длинноногие птицы с длинной шеей, ростом около одного метра, с телом утки, ногами, похожими на ноги кулики, но перепончатыми, и плоским, как у утки, клювом, приспособленным для фильтрации воды. По крайней мере, некоторые виды были социальными птицами, которые жили большими стаями и гнездились в колониях, в то время как другие, такие как представители рода Wilaru, были наземными и одиночными.
Гомологическая зеркальная симметрия
Гомологическая зеркальная симметрия — математическая гипотеза, высказанная Максимом Концевичем. Она возникла как попытка выявить математическую природу явления, впервые замеченного физиками в теории струн.

Пространство Калаби — Яу
Пространство Кала́би — Яу (многообразие Калаби — Яу) — компактное комплексное многообразие с кэлеровой метрикой, для которой тензор Риччи обращается в ноль.
В теории суперструн иногда предполагают, что дополнительные измерения пространства-времени принимают форму 6-мерного многообразия Калаби — Яу, что привело к идее зеркальной симметрии. Название было придумано в 1985 году, в честь Эудженио Калаби, который впервые предположил, что такие размерности могут существовать, и Яу Шинтуна, который в 1978 году доказал гипотезу Калаби.

Комплексное -мерное пространство Калаби — Яу является -мерным римановым многообразием с риччи-плоской метрикой и дополнительной симплектической структурой.
Спирс, Сирил
Сирил Спирс (англ. Cyril Henry Spiers; 4 апреля 1902, Виттон, Бирмингем — 21 мая 1967) — английский футболист, игравший на позиции вратаря, выступавший за клубы «Астон Вилла», «Тоттенхэм Хотспур» и «Вулверхэмптон Уондерерс». Позже более двадцати лет в качестве тренера руководил клубами Английской футбольной лиги.

Вулверхэмптон Уондерерс
«Вулверхэ́мптон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Вулверхэмптон Уондерерс», англ. Wolverhampton Wanderers Football Club, английское произношение: [wʊlvərˈhæmptən 'wɔndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Вулвергемптон, графство Западный Мидленд. Образован в 1877 году под названием «Сент-Люкс» (англ. St. Luke’s). Домашним стадионом клуба с 1889 года является «Молинью», вмещающий более 31 тысячи зрителей.

«Вулверхэмптон» является одним из основателей Футбольной лиги в 1888 году. Клуб является трёхкратным чемпионом Англии (1953/54, 1957/58, 1958/59), четырёхкратным обладателем Кубка Англии (1892/93, 1907/08, 1948/49, 1959/60) и двукратным победителем Кубка Футбольной лиги (1973/74, 1979/80).

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Принципиальным соперником команды является «Вест Бромвич Альбион», матчи против которого носят название дерби Чёрной страны.
Насекин, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Насекин (14 февраля 1924, Ракшинский район, Центрально-Чернозёмная область — 23 апреля 2005, Москва) — советский архитектор, художник и скульптор. Автор в коллективе ряда монументальных памятников и мемориальных ансамблей в городах СССР. Работал преимущественно в жанре архитектурного и скульптурного монументализма.

Уллас, Николай Николаевич
Николай Николаевич Уллас (14 [27] января 1914, Смоленск, Российская империя — 23 декабря 2009, Москва, Россия) — советский, российский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1974). Лауреат Ленинской премии (1959).
Новато
Новато (англ. Novato) — город в округе Марин штата Калифорния, США. Население 53 419 человека (2016). Город входит в регион Норт-Бей. Новато расположен примерно в 16 км к северо-западу от Сан-Рафела и в 48 км к северу от Сан-Франциско по шоссе U.S. 101.

Сан-Рафел (Калифорния)
Сан-Рафе́л, также Сан-Рафаэль (англ. San Rafael) — город в штате Калифорния, США. Находится на территории Северной бухты региона Большой Сан-Франциско. Административный центр калифорнийского округа Марин.