hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ван ден Хонерт, Тако
Тако Хайо ван ден Хонерт (нид. Taco Hajo van den Honert; род. 14 февраля 1966, Лейден, Южная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1996 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1988 года, участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион мира 1990 года, серебряный призёр чемпионата мира 1994 года, чемпион Европы 1987 года, двукратный серебряный призёр чемпионата Европы 1991 и 1995 годов.

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Д’Агостини, Мэтт
Мэ́ттью (Мэтт) Д’Агости́ни (англ. Matthew "Matt" D'Agostini; 23 октября 1986, Су-Сент-Мари, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, правый нападающий клуба Швейцарской национальной лиги (NL) «Амбри-Пиотта». На Драфте НХЛ 2005 был выбран «Монреаль Канадиенс» в 6-м раунде под общим 190-м номером . Выступал за клубы Национальной хоккейной лиги (НХЛ): «Монреаль Канадиенс», «Сент-Луис Блюз», «Миннесота Уайлд», «Нью-Джерси Девилз», «Питтсбург Пингвинз» и «Баффало Сейбрз».

Обладатель Кубка Колдера (2007) в составе «Гамильтон Булдогс». В 2005 году включался во вторую сборную новичков Хоккейной лиги Онтарио (OHL).

Амбри-Пиотта
«Амбри-Пиотта» (HC Ambrì-Piotta) — профессиональный хоккейный клуб, представляющий швейцарскую деревушку Амбри. Выступает в Швейцарской национальной лиге. Домашняя арена — Писта ла Валаскиа — вмещает 7 000 зрителей.
Каколё
Каколё — кагоро (самоназвание), народ в Мали. Каколё живут дисперсно, смешанно с бамана и сонинке, в полосе от области Каарта до Сегу, особенно в области Каарта-Бине и в Гумбу. Близки к манинка Киты. Численность до 33 тыс. , подвергаются интенсивной ассимиляции со стороны бамана и сонинке (Охотина 1977: 132).

Бамбара (народ)
Бамбара́ (бамана на их собственном языке, иногда банмана) — народ группы мандинго.

Численность населения — 4,64 млн человек, из них в Мали проживает 3,9 млн человек, в Кот-д'Ивуаре — 230 тыс. человек, в Гвинее 30 тыс., в Мавритании — 20 тыс., в Гамбии — 10 тыс., небольшие группы в Сенегале и Буркина Фасо. Религия — мусульмане-сунниты. Часть бамбара придерживается традиционных верований.
Асмат (язык)
Асмат — папуасский диалектный континуум, на котором говорит народ асмат на острове Западная Новая Гвинея в Индонезии.

Основные диалекты, которые можно рассматривать как отдельные языки:

Касуаринский (побережье Касуарина), известный также как кавеинаг (говоры матиа и сапан-сафан)

Центральный, известный также как джас-яс или мановее (говоры аджам-аям, мисман, симаи-симай)

Северный, также известный как кеенок

Яосакор

Некоторые из них могут быть ближе к другому языку народа асмат, читак, чем друг к другу, но их носители идентифицируют себя как асмат. Аналогичным образом, тамним-читак ближе к асмат, чем к читак, но этот народ идентифицирует себя как читак.

Асмат
Асмат — папуасский народ, проживающий в одноимённом регионе провинции Папуа в Индонезии. Населяет юго-западное побережье острова Новая Гвинея, занимая территорию приблизительно в 19 000 квадратных километров. Район обитания асматов расположен в пределах национального парка Лоренц, охраняемого ЮНЕСКО. Численность народа оценивается примерно в 70 000. Асматы известны своей техникой резьбы по дереву, их изделия высоко ценятся среди коллекционеров. Термин «асмат» используется при определении самого народа и региона, который они населяют.
Корпоралес
Корпоралес (исп. Corporales) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Санто-Доминго-де-ла-Кальсада. Занимает площадь 8,41 км². Население — 35 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 4 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Остиенсе (вокзал)
Рома Остиенсе — вокзал, расположенный на Пьяцца-деи-Партиджани в квартале Остиенсе в Риме (Италия), в небольшом расстоянии от ворот Сан-Паоло. Он находится в введении Centostazioni, дочерней компании Ferrovie dello Stato. Городские железнодорожные линии FR1, FR3 и FR5 проходят через эту станцию. Рядом расположена станция метро Пирамиде линии B и вокзал Порта Сан-Паоло. расположенный на железной дороге Рим — Лидо.

Линия B (Рим)
Линия B (итал. Linea B) — одна из линий Римского метрополитена (названа по второй букве итальянского алфавита). Она пересекает город с северо-востока на юго-запад и включает в себя 22 станции. Северные конечные — «Ребиббия» и «Йонио» (на линии организовано вилочное движение). Южная конечная — «Лаурентина» (расположена к востоку от EUR). Линия обозначается синим цветом. Пересадка на линию A на станции «Термини» и на линию C на станции «Колоссео».
Эвгенол
Эвгенол (4-аллил-2-метоксифенол) C10H12O2 (формула I) — вещество класса фенолов, относится к душистым веществам. В дореволюционных русскоязычных энциклопедиях, а также в первом издании «БСЭ» описывается как Эйгенол.

Название происходит от тропического и субтропического кустарника Евгения (лат. Eugenia) — обширного рода растений семейства Миртовые, надземные части которого содержат в себе большое количество эфирных масел, в составе которых присутствует эвгенол.

Душистые вещества
Душистые вещества — органические соединения, обладающие характерным приятным запахом. Душистые вещества применяются в производстве различных парфюмерных и косметических изделий, мыла, пищевых и других продуктов для придания им определённого запаха.
The Invitation Tour
The Invitation Tour — концертный тур рэпера 50 Cent, организованный в поддержку его альбомов Before I Self Destruct и Black Magic (выпуск которого впоследствии был отменён). В турне приняли участие также члены его группы G-Unit: Tony Yayo, Ллойд Бэнкс, 40 Glocc, Spider Loc, Trav и Governor. Другими артистами, также принявшими участие в туре, являются Jay Electronica, Jay Rock, Lil B, Ludacris, E-40, а также профессиональный боксёр Флойд Мэйвезер вместе с бразильским футболистом Роналдинью.

G-Unit
G-Unit — (читается как Джи-Юнит) — американская хип-хоп-группа, сформирована в Куинсе, Нью-Йорк, рэперами 50 Cent, Lloyd Banks и Tony Yayo. Группа сформировалась благодаря появлению нескольких независимых микстейпов. G-Unit являлась частичной аббревиатурой и расшифровывается как «Guerilla Unit» или «Gangsta Unit» или «Gorilla Unit», в то время как расшифровка «Guerilla Unit» используется исключительно для марки одежды «G-Unit».

Под брендом «G-Unit» выпускалось несколько линий одежды, автор которых — известный дизайнер Марк Эко. Также с фирмой Reebok был заключён контракт на выпуск линии кроссовок под логотипом G-Unit.

Исполнительным продюсером группы является 50 Cent.
Арельяно, Мануэль
Мануэль Арельяно Гонсалес (исп. Manuel Arellano González; род. 19 июня 1957, Эльда, Аликанте, Испания) — испанский экономист, профессор экономики Центра денежно-кредитных и финансовых исследований, соавтор теста Арельяно — Бонда, который был разработан в 1991 году, в 2013 году президент Европейской экономической ассоциации, в 2014 году президент Эконометрического общества.

Сарган, Денис
Джон Денис Сарган (англ. John Denis Sargan;  23 августа 1924, Донкастер – 13 апреля 1996, Тейдон Буа) – английский экономист, профессор экономики, президент Эконометрического общества в 1980 году, соавтор теста Саргана-Хансена.
Каменный гость (фильм-опера, 1967)
«Ка́менный гость» — цветной фильм-опера советского режиссёра Владимира Гориккера. Экранизация одноимённой оперы А. С. Даргомыжского на сюжет трагедии А. С. Пушкина, музыкальный руководитель и дирижёр — Борис Хайкин. Главные сольные партии исполняют звёзды Большого театра — Владимир Атлантов, Тамара Милашкина, Александр Ведерников, Тамара Синявская и Артур Эйзен. Фильм снят на киностудии «Мосфильм» в 1967 году.

Премьера фильма в СССР состоялась 17 мая 1967 года.

Хайкин, Борис Эммануилович
Бори́с Эммануи́лович Ха́йкин (13 (26) октября 1904, Минск, Российская империя — 10 мая 1978, Москва, СССР) — советский дирижёр, музыкальный педагог. Народный артист СССР (1972). Лауреат трёх Сталинских премий (две — 1946, 1951).
Невшательское озеро
Невшате́льское о́зеро (Невшате́ль, фр. Lac de Neuchâtel; нем. Neuenburgersee) — озеро на западе Швейцарии, в её франкоговорящей части. Бо́льшая часть озера расположена в кантоне Невшатель, а также частично в кантонах Во, Фрибур и Берн. Объём воды — 13,77 км³. Площадь водосборного бассейна — 2670 км².

Имея поверхность зеркала 218,3 км², это крупнейшее озеро, целиком расположенное в Швейцарии, так как Женевское озеро частично лежит во Франции, а Боденское озеро — в Германии и Австрии. Его длина 38,3 км, а максимальная ширина — 8,2 км. Поверхность озера лежит на высоте 429 м над уровнем моря, а максимальная глубина 152 м.

В озеро впадают реки Орб, Тьель, Арнон, Ароз, Сейон и канал Де-ла-Сож (вытекающий из Муртензе). Канал Циль регулирует сток воды из Невшательского в Бильское озеро (является частью гидросистемы региона Зееланд нем. Seeland).

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Санчес, Салустиано
Салустиано Санчес (англ. Salustiano Sanchez; 8 июня 1901, Эль-Техадо — 13 сентября 2013, Нью-Йорк) — являлся старейшим верифицированным живущим в мире мужчиной после смерти 116-летнего японца Дзироэмона Кимуры 12 июня 2013 года. Санчес родился в Испании, подростком эмигрировал на Кубу, а потом и в США, где прожил долгую жизнь до самой своей смерти. С момента смерти Кимуры 12 июня 2013 года до верификации Санчеса 25 июля 2013 года самыми пожилыми верифицированными мужчинами в мире ошибочно считались Джеймс Маккубри, Дзёкити Игараси и Артуро Ликата. Причем последний действительно являлся старейшим живущим мужчиной планеты, но уже после смерти Салустиано, а именно с 13 сентября 2013 года. Также Артуро Ликата является последним живым мужчиной, рожденным в 1901 году.

Кимура, Дзироэмон
Дзироэмон Киму́ра (яп. 木村 次郎右衛門 Кимура Дзиро:эмон, 19 апреля 1897, Кётанго, Японская империя — 12 июня 2013, Кётанго, Киото) — японский супердолгожитель. Старейший из когда-либо живших мужчин, чей возраст установлен достоверно. Прожил 116 лет и 54 дня, что соответствует 42 422 дням. С 25 сентября 2011 года до своей кончины являлся старейшим из живущих мужчин, а с 17 декабря 2012 года — старейшим человеком в мире.
Населённые пункты, вошедшие в состав Тюмени
Населённые пункты, вошедшие в состав Тюмени — перечень населённых пунктов, существовавших на территории современной Тюмени и не являющиеся географическими объектами (или административно-территориальными единицами) административного деления Тюмени.

При включении в городскую черту топоним (название упразднённого населённого пункта или местности) может сохраняться в названии микрорайона, жилмассива, остановки общественного транспорта.

После вхождения населённого пункта в черту города его уличная сеть включается в общегородскую, что приводит, при необходимости, переименование урбанонимов.

Парфёновский
Парфёновский — упразднённый посёлок находившаяся в подчинении Центрального района городского округа город Тюмень Тюменской области. В 2004 году включен в состав города и исключен из учётных данных. Данное постановление фактически узаконило решение о включении посёлка в состав города принятое в 1996 году.
Cracker Island
Cracker Island — восьмой студийный альбом британской виртуальной группы Gorillaz, выпущенный 24 февраля 2023 года на лейблах Parlophone и Warner Records. В нём представлены совместные работы со Стиви Никс, Аделедже Омотайо, Thundercat, Tame Impala, Bad Bunny, Bootie Brown и Бек. Альбом получил в целом положительные отзывы.

Thundercat
Стивен Ли Брунер (англ. Stephen Lee Bruner; 19 октября 1984), более известный как Thundercat — американский бас-гитарист, певец и автор песен из Лос-Анджелеса. Получил первую известность как участник кроссовер-трэш группы Suicidal Tendencies, впоследствии выпустил четыре сольных студийных альбома. Также известен сотрудничеством с продюсером Flying Lotus и участием в работе над альбомом рэпера Кендрика Ламара To Pimp a Butterfly. В 2016 году за песню These Walls из этого альбома получил премию Грэмми в категории «Лучшее рэп-/песенное совместное исполнение». В 2021 году получил Грэмми в категории Best Progressive R&B Album за свой четвёртый альбом It is What It is. Журнал Rolling Stone поместил Thundercat на 50-е место в списке величайших басистов всех времён.
Вайлупов, Никита Юрьевич
Ники́та Ю́рьевич Вайлу́пов (бел. Мікіта Юр’евіч Вайлупаў, род. 30 июля 1995 года, Витебск, Белоруссия) — белорусский гандболист, правый крайний клуба «Бенфика» и сборной Белоруссии. Мастер спорта международного класса Республики Беларусь.

Мужская сборная Беларуси по гандболу
Мужская сборная Беларуси по гандболу — белорусская сборная, выступающая на международных соревнованиях по гандболу. Контролируется Белорусской федерацией гандбола.

Белорусские гандболисты четырежды выступали на чемпионатах мира и шесть раз— на чемпионатах Европы, добившись лучших результатов в 1990-е годы (9-е место на чемпионате мира 1995 и 8-е место на чемпионате Европы 1994 года).

28 февраля 2022 года Европейская федерация гандбола приняла решение отстранить на неопределенный срок национальные гандбольные сборные команды Беларуси и белорусские гандбольные клубы от участия во всех соревнованиях под эгидой ЕГФ. Причиной тому стало военное вторжение России и Беларуси на Украину.

В разные годы сборную возглавляли Спартак Миронович, Александр Каршакевич, Георгий Свириденко; с июля 2009 года главным тренером является Юрий Шевцов.

Наибольшее количество игр за национальную сборную провёл Иван Бровко — 180; Борис Пуховский является лучшим бомбардиром — 768 голов.
Калинкино (пивоваренный завод)
Калинкино — российский завод по производству пастеризованного пива и безалкогольных напитков. Находился в деревне Калинкино Промышленновского района Кемеровской области. Основан в 1996 году. Является одним из крупнейших предприятий по производству пивобезалкогольной продукции в Кемеровской области. В производстве используется вода из артезианских скважин.

Безалкогольные напитки
Безалкогольный напиток — напиток, не содержащий алкоголя. Безалкогольные напитки зачастую газируются и обычно потребляются холодными. Наиболее часто употребляемые безалкогольные напитки — это чай, кофе, соки и нектары, освежающие напитки (в т.ч. газированная вода, лимонад).

Квас также считается безалкогольным напитком, хотя и может содержать до 1,2 % спирта.
Лэнг, Джун
Джун Лэнг (англ. June Lang; имя при рождении Уинифред Джун Власек (Winifred June Vlasek); 5 мая 1917[…], Миннеаполис, Миннесота — 16 мая 2005[…], Valley Village, Los Angeles, Калифорния) — американская киноактриса, меньше известна как актриса телевидения.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Козырева, Любовь Владимировна
Про советскую лыжницу, олимпийскую чемпионку 1956 года Любовь Козыреву в статье Баранова, Любовь Владимировна

Любо́вь Влади́мировна Ко́зырева (до 1979 — Тимофе́ева) (род. 12 декабря 1956, Краснозаводск, Московская область) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1978—1984), олимпийская чемпионка 1980, чемпионка Европы 1979, двукратная чемпионка СССР. Нападающая. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Клементьево (Ярославская область)
Клементьево — село в Угличском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Слободское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Клементьевского сельского округа.

Углич
У́глич — город в России, административный центр Угличского района Ярославской области, в XIII—XVI веках центр Углицкого княжества. Население — 32 719чел. (2021).

Город расположен на реке Волге (Угличское водохранилище) в 201 км к северо-востоку от Москвы и в 94 км к западу от Ярославля. Туристический центр на «Золотом кольце».

Является городом областного значения, при этом в рамках Угличского муниципального района образует муниципальное образование Углич со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего
Парин, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Па́рин (22 апреля 1877, с. Сюмси Малмыжского уезда Вятской губернии — 1947, Молотов) — советский учёный-медик, доктор медицинских наук, один из создателей Пермского медицинского института. Один из организаторов и заместитель директора по научно-учебной работе (1933—1935) Ижевского медицинского института. В годы Великой Отечественной войны — главный хирург эвакогоспиталей Пермской области. Отец физиолога, академика АН СССР В. В. Парина и хирурга-травматолога, заслуженного деятеля науки РСФСР Б. В. Парина, сват Д. М. Марко.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Юдин, Алексей Фомич
Алексе́й Фоми́ч Ю́дин (1925, Виленка, Сибирский край — 8 июля 1986, Виленка, Красноярский край) — передовик советского сельского хозяйства, бригадир полеводческой бригады колхоза «Страна Советов» Балахтинского района Красноярского края, Герой Социалистического Труда (1948).

Балахтинский район
Балахти́нский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центральной части Красноярского края России.

Административный центр — пгт Балахта, в 168 км к югу от Красноярска.
Call of the Mastodon
Call of the Mastodon (с англ. — «Зов мастодонта») — сборник ранних записей американской сладж-метал группы Mastodon, выпущенный 7 февраля 2006 года под лейблом Relapse Records. Это последний релиз группы на лейбле Relapse. На момент выхода сборника группа уже подписала контракт с новым лейблом Reprise Records, находящимся во владении Warner Music и занималась записью их третьего студийного альбома Blood Mountain.

Blood Mountain
Blood Mountain (с англ. — «Кровавая гора») — третий студийный альбом американской прогрессив- и сладж-метал-группы Mastodon, выпущенный 12 сентября 2006 года на лейбле Reprise Records. Альбом был восторженно встречен критиками, а также снискал коммерческий успех, войдя в чарт Billboard 200.
Боннер, Сандрин
Сандрин Боннер (фр. Sandrine Bonnaire, род. 31 мая 1967 года, Клермон-Ферран, Франция) — французская актриса, кинорежиссёр, сценарист и кинооператор. Лауреат двух премий «Сезар», за роли в фильмах «За наших любимых» (1983) и «Без крыши, вне закона» (1985). Наиболее известна по ролям в фильмах: «Под солнцем Сатаны» (1987), «Мсье Ир» (1989), «Церемония» (1995), «Среди лжи» (1999), «Восток-Запад» (1999), «Откровенное признание» (2004) и «Шахматистка» (2009).

За наших любимых
«За наших любимых» (фр. À nos amours) — французский фильм режиссёра Мориса Пиала 1983 года. В 1984 году лента получила 2 награды премии «Сезар»: за лучший фильм и премию самой перспективной молодой актрисе (Сандрин Боннер). Фильм лауреат премии Луи Деллюка.
Вежинкевич, Кшиштоф
Кшиштоф Вежинкевич (пол. Krzysztof Wierzynkiewicz; род. 1974) — польский композитор и участник демосцены, пишет музыку для компьютерных игр, фильмов и телевизионных передач. Его самые известные работы: саундтреки для игр «Bulletstorm» и «Ведьмак 2: Убийцы королей», а также соавторство в проекте «Animowana Historia Polski» (рус. Анимированная история Польши).

Ведьмак 2: Убийцы королей
Ведьма́к 2: Убийцы королей (пол. Wiedźmin 2: Zabójcy królów, англ. The Witcher 2: Assassins of Kings) — компьютерная ролевая игра, разработанная польской компанией CD Projekt RED по мотивам серии романов «Ведьмак» известного польского писателя Анджея Сапковского, продолжение (сиквел) компьютерной игры «Ведьмак» 2007 года выпуска. Игра вышла 16 мая 2011 года — в России, 17 мая — в Европе и США и 17 апреля 2012 года на Xbox 360. В мае 2015 года состоялся релиз третьей части серии — «Ведьмак 3: Дикая Охота».
Партизанская бригада имени В. И. Чапаева
Партизанская бригада имени В. И. Чапаева — белорусская партизанская бригада, созданная в июне 1942 года на территории Ушачского района Витебской области, входившая в состав Полоцко-Лепельского партизанского соединения. До октября 1943 года бригада имела название «Смерть фашизму».Партизанская бригада действовала на территории Ушачского, Ветринского, Полоцкого, Сиротинского, Бешенковичского и Лепельского районов Витебской области Белорусской ССР в Полоцко-Лепельской партизанской зоне.

29 июня 1944 года бригада в составе 10 отрядов с общей численностью 1295 партизан соединилась с частями Красной Армии.

Лобанок, Владимир Елисеевич
Влади́мир Елисе́евич Лобано́к  (бел. Уладзімір Елісеевіч Лабанок; 20 июня [3] июля 1907, Остров, Дукорская волость, Игуменский уезд, Минская губерния, Российская империя — 4 ноября 1984, Минск, Белорусская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель, участник Великой Отечественной войны, один из организаторов и руководителей коммунистического подполья и партизанского движения на временно оккупированной территории Белоруссии. Герой Советского Союза (16.09.1943).