hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джордж и Тэмми
«Джордж и Тэмми» (англ. George & Tammy) — американский драматический мини-сериал режиссёра Джона Хиллкоута, с Джессикой Честейн и Майклом Шенноном в главных ролях. Премьера проекта состоялась 4 декабря 2022 года на телеканале Showtime. Сюжет сериала посвящён истории легенд кантри-музыки Тэмми Уайнетт и Джорджа Джонса, их бурным отношениям и переплетённым карьерам.

Сериал был тепло встречен кинокритиками, особенно хвалили работы Шеннона и Честейн. Последняя получила за свою роль номинацию на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в мини-сериале или телефильме».

Уайнетт, Тэмми
Тэ́мми Уайне́тт (англ. Tammy Wynette; 5 мая 1942 — 6 апреля 1998) — американская певица и автор песен. Одна из самых известных и успешных исполнительниц кантри-музыки, получившая на родине звание «Первая леди кантри».
Фрунзе (Таджикистан)
Фрунзе (тадж. Фрунзе; прежде — Сталин) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) им. Навои района Джалолиддин Балхи.

Находится на расстоянии 9 км от райцентра (пгт. Балх).

Население — 4265 чел. (2017).

Балх (посёлок)
Балх — посёлок городского типа в Хатлонской области Таджикистана, центр района Джалолиддина Балхи. Расположен в 4 км от одноимённой железнодорожной станции.

С XVIII века был известен как кишлак Тугаланг. 20 декабря 1934 года переименован в Кагановичабад (в честь Л. М. Кагановича). Статус посёлка городского типа получил в 1954 году. В 1957 году переименован в Колхозабад (тадж. Колхозобод), а 16 февраля 2017 года — в Балх.

По данным БСЭ, в посёлке имелись хлопкоочистительный и пивоваренный заводы. В 1968 году была построена районная больница.

В 2020 году к посёлку присоединены территории сёл Ёш-Ленинчи, Тимошенко, Галаба и частично села Гагарина, Истгохи Киров, Максима Горького и Ленинград дехота Халевард.
Икеда (Фукуи)
Икеда (яп. 池田町 Икэда-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Имадате префектуры Фукуи. Площадь посёлка составляет 194,72 км², население — 2715 человек (1 июля 2014), плотность населения — 13,94 чел./км².

Фукуи (префектура)
Фукуи́ (яп. 福井県 Фукуи-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю (Япония). Административный центр префектуры — город Фукуи.

Площадь префектуры составляет 4189,88 км², население — 789 994 человека (1 июля 2014), плотность населения — 188,55 чел./км².
Пермяков, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Пермяко́в (25 февраля 1925, Шировка, Саратовская губерния — 19 апреля 1999, Москва) — советский учёный и педагог в области патологической анатомии, доктор медицинских наук, профессор, действительный член АМН СССР (1988; член-корреспондент с 1984) и РАМН (с 1996). Заслуженный деятель науки РСФСР (1978). Лауреат Государственной премии СССР (1984). Директор Институт морфологии человека АМН СССР — РАМН (1988—1999).

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Сербско-греческий церковный спор (1346—1375)
Сербско-греческий церковный спор 1346—1375 годов — церковный спор между сербской Печской патриархией и греческой Константинопольской патриархией, начавшийся вскоре после того, как весной 1346 года Печской архиепископии был присвоен статус патриархии. Причиной спора стали разногласия о патриаршем сане и границах патриаршей власти в южных областях, присоединенных к Сербскому царству во время правления Стефана Душана. Вскоре эти разногласия переросли в открытое противостояние из-за того, что константинопольский патриарх Каллист I осудил сербскую церковную иерархию, что стало причиной церковного раскола. Первые попытки разрешить спорные вопросы были предприняты в 1363 и 1368 годах, а окончательное и всестороннее примирение церквей произошло в 1375 году благодаря усилиям сербского князя Лазаря Хребеляновича и константинопольского патриарха Филофея.

Каллист I (патриарх Константинопольский)
Патриа́рх Ка́ллист I (греч. Πατριάρχης Κάλλιστος Α΄; ум. ок. 1363) — патриарх Константинопольский (1350—1354, 1355—1363). Почитается в Православной церкви в лике святителей, память 20 июня (по юлианскому календарю).
Filosofem
Filosofem (с норв. — «философема») — четвёртый студийный альбом норвежского музыкального проекта Варга Викернеса Burzum. Он был записан в марте 1993 года и стал последней записью перед тем, как Варг Викернес был приговорён к тюремному заключению в 1994 году в связи с убийством гитариста и основателя группы Mayhem Евронимуса; однако альбом был выпущен только в январе 1996 года. Он был выпущен лейблом Misanthropy Records и собственным звукозаписывающим лейблом Викернеса Cymophane Productions. На песню «Dunkelheit» было снято музыкальное видео, которое получило эфирное время как на MTV, так и на VH1.

Альбом известен своим экспериментальным звучанием по сравнению с большинством других исполнителей блэк-метала второй волны. Сам Викернес назвал этот релиз «антитрендовым альбомом». Filosofem в широком кругу считается шедевром Burzum, сохраняя минималистскую перспективу и делая акцент на туманных звуковых ландшафтах.

Mayhem
Mayhem (рус. Беспредел) — норвежская блэк-метал-группа, образованная в 1984 году в Осло. Они сыграли ключевую роль в формировании ранней норвежской блэк-метал-сцены, а самоубийство тогдашнего вокалиста группы Дэда в 1991 году и убийство основателя и гитариста группы Евронимуса Варгом Викернесом в 1993 году принесли группе скандальную известность. Дебютный полноформатный альбом группы De Mysteriis Dom Sathanas (1994) вышел уже после того, как группа прекратила существовать. В 1995 году бывшие участники группы, а именно барабанщик Хеллхаммер, сооснователь группы басист Некробутчер и вокалист Мэниак объединились с новым гитаристом Бласфемером (Руне Эриксен). Возрождённые Mayhem со временем сменили вокалиста (с 2004 года это Аттила Чихар, который и принимал участие в записи De Mysteriis Dom Sathanas) и нескольких гитаристов и выпустили ещё четыре альбома с более экспериментальным звучанием, инкорпорируя в блэк-метал другие музыкальные стили.
Восточная консерватория
Восто́чная консервато́рия — высшее музыкальное учебное заведение в Казани, существовавшее в июле 1921 — феврале 1922 годов. Создана на базе Центральной восточной музыкальной школы как учебно-научный центр, направленный на подготовку музыкальных кадров из коренных народов Поволжья, а также научное изучение и пропаганду традиционной музыкальной культуры этих народов. Было открыто пять факультетов, включая музыкально-этнографический и теории и композиции. В числе ведущих преподавателей консерватории были Р. А. Гуммерт (директор), Н. Ф. Катанов, В. М. Айонов, Н. В. Никольский (директор), О. О. Родзевич, К. А. Корбут, и другие. Постановлением Совнаркома ТАССР от 11 марта 1922 года Восточная консерватория была преобразована в Восточный музыкальный техникум. Вновь консерватория была открыта в Казани в 1945 году.

Казанская государственная консерватория имени Н. Г. Жиганова
Каза́нская госуда́рственная консервато́рия (акаде́мия) им. Н. Г. Жига́нова (тат. Нәҗип Гаяз улы Җиһанов исемендәге Казан дәүләт консерваториясе (академия)) — высшее музыкальное учебное заведение в Казани.
Рожман, Ивана
Ивана Рожман (макед. Ивана Рожман; род. 14 июля 1989, Скопье) — северомакедонская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Республики Македонии по лёгкой атлетике в 2008—2012 годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в беге на 60 метров в помещении, участница ряда крупных международных турниров, в том числе летних Олимпийских игр в Пекине.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Южная диалектная зона
Ю́жная диале́ктная зо́на — одна из диалектных зон русского языка, охватывающая значительную часть территории южного наречия за исключением центра его северной части (где локализуются говоры Тульской группы) и северо-восточной части (с частью говоров Восточной (Рязанской) группы).

Южное наречие русского языка
Ю́жное наре́чие (диале́кт) ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку. Южнорусский диалект является диалектом первичного формирования.
Кало, Фрида
Фри́да Ка́ло де Риве́ра (исп. Frida Kahlo de Rivera), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н (исп. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón; 6 июля 1907, Койоакан — 13 июля 1954, Мехико), — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.

Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом, последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, помимо общих интересов их сблизило то, что оба поддерживали коммунистическую партию.

Полиомиелит
Полиомиели́т (болезнь Гейне — Медина, детский спинальный паралич, детский спинномозговой паралич, эпидемический детский паралич; от др.-греч. πολιός — серый и µυελός — спинной мозг) — острое высококонтагиозное вирусное инфекционное заболевание, обусловленное поражением серого вещества спинного мозга полиовирусом и характеризующееся преимущественно патологией нервной системы. В основном протекает в бессимптомной или стёртой форме. Иногда случается так, что полиовирус проникает в ЦНС, размножается в мотонейронах, что приводит к их гибели, необратимым парезам или параличам иннервируемых ими мышц.
Порядок наследования тунисского престола
Тунисское королевство было упразднено в 1957 году. Династия Хусейнидов, правившая в Тунисе в 1705—1957 годах, использовала османскую практику лествичного права, в результате которой старший член династии являлся наследником престола. В 1705—1956 годах правители Туниса носили титул бея, а в 1956 году последний бей Мухаммад VIII аль-Амин (1943—1956) принял королевский титул. В 1957 году тунисская монархия были упразднена и заменена республикой, но династия Хусейнидов продолжает использовать лествичный порядок наследования.

Мухаммад VIII аль-Амин
Мухаммад VIII аль-Амин, араб. الأمين باي بن محمد الحبي‎ (4 сентября 1881 — 30 сентября 1962) — последний бей Туниса с 15 мая 1943 до 20 марта 1956, затем был единственным королём независимого Туниса до смещения 25 июля 1957. Мушир (фельдмаршал) (15 мая 1943).
Сандквист, Дон
Дон Сандквист (англ. Don Sundquist), полное имя Дональд Кеннет Сандквист (англ. Donald Kenneth Sundquist; 15 марта 1936, Молин, Иллинойс — 27 августа 2023, Мемфис, Теннесси), — американский политик, член Палаты представителей США от 7-го избирательного округа Теннесси (1983—1995), 47-й губернатор Теннесси (1995—2003).

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Зелёный лук
Зелёный лук или салатный лук — торговое и кулинарное наименование некоторых видов рода Allium, у которых в пищу употребляется надземная (травянистая), а не подземная (луковица) часть. Зёленый лук имеет более мягкий вкус по сравнению с луковицей. Под этим названием обычно известны черемша, лук-шалот, лук-порей, скорода и китайский лук.

Хотя луковицы многих видов Allium используются в качестве пищи, для «зелёного лука» характерно отсутствие полностью развитой луковицы. Для этих видов характерно наличие полых, трубчатых зелёных листьев, растущих прямо из луковицы. Эти листья используются в качестве овоща; их едят в сыром (целом или нарезанном для салата или в виде приправы) или приготовленном виде.

Лук-порей
Лук-поре́й, или жемчу́жный лук — овощ, культивар лука виноградного (Allium ampeloprasum); двулетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae). Лук-порей можно рассматривать как группу сортов, например, A. ampeloprasum. В пищу применяется зелёная, желтая и белая часть листьев, а также корни.
Прибытковский сельсовет
Прибы́тковский сельсовет (бел. Прыбы́ткаўскі сельсавет) — административная единица на территории Гомельского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Прибытки.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Махаман, Рашида
Рашида Махаман (англ. Rachida Mahamane; род. 25 сентября 1976) — нигерская легкоатлетка, выступавшая в беге на средние и длинные дистанции. Участница летних Олимпийских игр 1996 года. Первая женщина, представлявшая Нигер на Олимпийских играх.

Нигер
Ни́гер, также Ниге́р (фр. Niger МФА: [niʒɛʁ]о файле), официально — Респу́блика Ни́ге́р (хауса Jamhuriyar Nijar) — не имеющее выхода к морю государство в Западной Африке.

Более 80 % территории страны расположено в пустыне Сахара, остальная часть занята полупустыней Сахель, которая постоянно находится под угрозой засухи и опустынивания с возможным массовым голодом.

Столица — Ниамей. Официальный язык — хауса.

Нигер — одна из самых бедных стран мира, неизменно занимающая одно из последних мест по индексу человеческого развития. Население численностью чуть более 23 миллионов человек сосредоточено на крайнем юге и западе страны. Основными отраслями экономики являются сельское хозяйство и добыча полезных ископаемых — главным образом, урана.
Faster
«Faster» — песня Джорджа Харрисона с альбома George Harrison. Вышла как первый трек второй стороны грампластинки и позднее как шестой трек на CD. 30 июля 1979 года песня была издана в виде сингла, став третьим синглом с альбома George Harrison.

В 1977 году Харрисон часто посещал гонки Формулы-1. На Гран-при США 1977 года он встретился с Ники Лаудой и вдохновился написать песню «которая бы понравилась команде Ники-Джоди-Эмерсона». Свою новую песню Харрисон назвал по книге Джеки Стюарта. К песне были добавлены звуковые эффекты шума гонок, записанные на Гран-при Великобритании 1978 года. Харрисон посвятил песню «всему цирку Формулы-1» и памяти гонщика Ронни Петерсона. Сингл был выпущен в поддержку благотворительного фонда Гуннара Нильссона, который был основан после смерти этого шведского гонщика от рака. Сингл, однако, не имел коммерчесого успеха и не попал в чарты.

Лауда, Ники
Андре́ас Никола́ус (Ни́ки) Ла́уда (нем. Andreas Nikolaus „Niki“ Lauda, 22 февраля 1949, Вена, Оккупированная союзниками Австрия — 20 мая 2019, Цюрих, Швейцария) — австрийский автогонщик, трёхкратный чемпион мира в классе «Формула-1». Впоследствии спортивный менеджер, комментатор немецкого телеканала RTL, эксперт по автогонкам, председатель наблюдательного совета (англ. non-executive chairman) команды Формулы-1 Mercedes AMG.
Битва при храме Сянцзи
Битва при храме Сянцзи (кит. 香積寺之戰) — крупное сражение во время восстания Ань Лушаня, произошедшее 13 ноября 757 года. Китайские правительственные войска смогли нанести тяжелые потери повстанческой армии и вынудили её отступить, что позволило им освободить столицу танской империи Чанъань. Битва стала одной из самых кровопролитных однодневных битв в древней истории.

Мятеж Ань Лушаня
Мятеж Ань Лушаня или Восстание Ань Лушаня (кит. 安史之亂) — гражданская война в танском Китае, продолжавшаяся в царствование трёх императоров, с 16 декабря 755 по 17 февраля 763 года. Самый масштабный внутрикитайский военный конфликт средневековой эпохи, происходивший в условиях формального сохранения единства страны. Восстание оказало определяющее влияние на развитие кризисных явлений в империи Тан и тем самым — на историю всего восточноазиатского региона.
Эртель, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Э́ртель (7 [19] июля 1855, село Ксизово Задонского уезда Воронежской губернии — 7 [20] февраля 1908, Москва) — русский писатель, известный главным образом как автор нашумевшего в своё время романа «Гарденины, их дворня, приверженцы и враги» (1889).

Гаршин, Всеволод Михайлович
Все́волод Миха́йлович Га́ршин (2 (14) февраля 1855, имение Приятная Долина, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния — 24 марта (5 апреля) 1888, Санкт-Петербург) — русский писатель времён «контрреформ», художественный критик.
Халдеев (мыс)
Халдеев (в XVI—XVII веках — Калдинаволок) — мыс в Мурманске. Находится на восточном берегу Кольского залива, расположен к северо-западу от горы Горелой, между мысами Петушихиным и Варничным.

С 1917 года на мысе застраивается 5-й Железнодорожный посёлок, носящий с 1937 года название Пригородный. Ныне историческая часть города Мурманска — Петушинка. В 1926 году на мысе построены верфи деревянного судостроения Мурманского товарищества промыслового судостроения и ремонта, ставшие с 1929 года — Мурманской судостроительной верфью, а с 1937 года — Мурманской судоверфью. Мыс застроен причалами предприятия. В 1935 году на мысе была также размещена одноимённая гидрометеостанция «Халдеев мыс».

Ранее к северу от мыса находился остров Хлебный, который ныне соединён с берегом и застроен.

Варничный
Ва́рничный — мыс на восточном берегу Кольского залива Баренцева моря. Находится в южной части залива, в центральной части города Мурманска.

Название дано по варнице (солеварне), располагавшейся здесь с конца XVI века. На мысе около 1575 года Яков и Григорий Аникиевичи Строгановы поставили предприятие по выработке соли из морской воды. В 1579 году солеварня была передана Печенгскому монастырю. К середине XVII века солеварение было прекращено. С 1916 года здесь расположились причалы для военных кораблей, базы подводных лодок и судоремонтные мастерские. В 1925—1927 годах на мысе и в его окрестностях была построена тралбаза Мурманского промыслового флота, с 1934 года — Мурманского рыбного порта.

Южнее мыса в Кольский залив впадает Варничный ручей (в коллекторе).
Луньяк, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Лунья́к (05.12.1881, С. Петербург — 15.10.1957, Казань) — русский советский химик, доктор химических наук. Сын филолога И. И. Луньяка.

Декан сельскохозяйственного, физико-математического, медицинского факультетов Пермского университета (1918–1922),  ректор Казанского института сельского хозяйства и лесоводства (1925–1926), ректор Казанского университета (1926–1928).

Казанский государственный аграрный университет
Казанский государственный аграрный университет (Казанский ГАУ) (тат. Казан дәүләт аграр университеты, англ. Kazan State Agrarian University) — высшее учебное заведение в Казани.

Университет создан 22 мая 1922 года при объединении сельскохозяйственного факультета Политехнического института и лесного факультета Казанского университета. Новый вуз получил название Казанский институт сельского хозяйства и лесоводства.

Статус академии присвоен в 1995 году, статус университета — в 2006 (приказ Минсельхоза России от 16 августа 2006 г. № 238).
Лабиопалатальный аппроксимант
Лабиопалатальный аппроксимант — тип ротового центрального согласного звука, присутствующий в ряде языков мира. Данный звук является коартикулированным: при его произнесении язык приближается к твёрдому нёбу, а губы принимают округлую форму, делая звук лабиализованным. Таким образом, этот звук является лабиализованным [j] ([jʷ]) и полугласным, соответствующим огубленному гласному переднего ряда верхнего подъёма [y].

В Международном фонетическом алфавите лабиопалатальный аппроксимант обозначается символом ɥ, а в системе X-SAMPA — символом H.

Лабиализация
Лабиализация — огубление, «выпячивание» губ вперёд и/или придание им округлой формы при артикуляции какого-либо звука. Это явление также называется огублённостью или округлением.

Некоторые языки (например, немецкий и французский) различают огубленные и неогубленные гласные переднего ряда одного и того же подъёма, а во вьетнамском по признаку огубленности различаются гласные заднего ряда.
Solar Power (песня)
«Solar Power» (с англ. — «Солнечная энергия») — заглавная песня новозеландской певицы Лорд с третьего студийного альбома, выход которого планируется летом 2021 года. Написана и спродюсирована с Джеком Антоноффом, работавшим над Melodrama (2017).

Melodrama (альбом)
Melodrama (с англ. — «Мелодрама») — второй студийный альбом новозеландской певицы и автора песен Лорд. Альбом был издан 16 июня 2017 года на лейблах Lava и Republic. Во время записи альбома, Лорд сотрудничала с такими продюсерами, как Джек Антонофф, Франк Дьюкс, Кук Харрелл и Эндрю Уайат, а также сама приняла участие в продюсировании пластинки. В поддержку альбома были выпущены такие синглы, как «Green Light» и «Perfect Places», а также промосинглы «Liability» и «Sober». Диск был записан в период с июля 2015 года по январь 2017 года в домашней студии главного продюсера альбома, Джека Антоноффа. Альбом получил широкое признание со стороны критиков и достиг коммерческого успеха, дебютировав на первой строчке чарта Billboard 200.