hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капустинское сельское поселение
Капустинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Новодугинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Капустино.

Образовано законом от 20 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 мая 2015 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Тёсовское сельское поселение.

Капустино (Новодугинский район)
Капустино— деревня  в  Смоленской области России,  в Новодугинском районе. Расположена в северо-восточной части области  в 10  км к югу от Новодугина, в 3-х км к востоку от станции Усадище на железнодорожной ветке Вязьма – Ржев.   Население — 162 жителя  (2007 год). Административный центр Капустинского сельского поселения.
Livesport Prague Open 2025
Открытый чемпионат ТК «Спарта» 2025 (по спонсорским причинам известный как Livesport Prague Open 2025) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых хардовых кортах ТК «Спарта».

Турнир-2025 является 17-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 250, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Праге с 21 по 26 июля 2025 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Магда Линетт

в парном разряде —  Барбора Крейчикова и  Катерина Синякова

Синякова, Катерина
Катери́на Синяко́ва (чеш. Kateřina Siniaková; род. 10 мая 1996[…], Градец-Кралове, Чехия[…]) — чешская теннисистка, первая ракетка мира в парном разряде. Обладательница карьерного Большого шлема в женском парном разряде (всего десять титулов); победительница одного турнира Большого шлема в миксте (Уимблдон-2025); победительница Итогового турнира WTA (2021) в парном разряде; победительница 38 турниров WTA (из них пять — в одиночном разряде); двукратная чемпионка Олимпийских игр (2020 — в женском парном разряде, 2024 — в миксте); обладательница Кубка Федерации (2018) в составе сборной Чехии.

В юниорах: победительница трёх юниорских турниров Большого шлема в парном разряде; финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); финалистка одиночного турнира Orange Bowl (2012); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Киву (озеро)
Ки́ву — озеро в Восточной Африке, на границе между Руандой и Демократической Республикой Конго в Восточно-Африканской рифтовой долине, одно из Великих Африканских озёр. Озеро Киву имеет сток через реку Рузизи, которая течёт в южном направлении и впадает в озеро Танганьика.

Танганьика
Танганьи́ка (ранее изредка использовалось название Танганайка) — крупное озеро тектонического происхождения в Центральной Африке.

По глубине это озеро занимает второе место в мире после Байкала, а также является столь же древним по происхождению. По объёму Танганьика занимает третье место — после Каспийского моря и Байкала. Берега озера принадлежат четырём странам: Демократической Республике Конго, Танзании, Замбии и Бурунди.

Озеро Танганьика располагается в глубочайшей тектонической впадине Африки, на высоте 773 метра над уровнем моря и является частью древней Восточно-Африканской рифтовой системы. Подводным порогом озеро делится на два глубоководных бассейна. Озеро входит в бассейн реки Конго, второй по полноводности реки планеты.
Эрнандес де Серпа, Диего
Диего Эрнандес де Серпа (исп. Diego Hernández de Serpa, 1510, Палос-де-ла-Фронтера, Испания — 10 мая 1570) — испанский конкистадор, активный участник колонизации Новой Андалусии в эпоху правления Филиппа II. Занимал пост губернатора Куманы, основал ряд поселений на территории современной Венесуэлы.

Палос-де-ла-Фронтера
Палос-де-ла-Фронтера (исп. Palos de la Frontera) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэльва, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Большая Уэльва. Занимает площадь 50 км². Население — 9167 человек (на 2010 год). Расстояние — 14 км до административного центра провинции.
ЦСК ВВС в сезоне 1996
В сезоне 1996 года ЦСК ВВС (Самара) стал трехкратным чемпионом России.

Конфедерация футбола Бразилии пригласила к участию в турнире «Brazil Cup» (янв. 1996) сборную России, так как оперативно собрать сборную не представлялось возможным, то в футболках сборной вышли игроки ЦСК ВВС. Результаты: США (1:8, 13.01),
Украина (3:1, 16.01) и Бразилия (0:4, 18.01).

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС участвовал в Кубке чемпионов Содружества 1996.

К титулу команду привел тренерский дуэт Александра Соловьёва и Виталия Шашкова.

В список «33 лучшие футболистки по итогам сезона 1996 г.» включены 8 футболистов «ЦСК ВВС»: Светлана Петько (вратарь, № 2), Орынбасар Дауренбекова (центральный защитник — задний, № 3), Светлана Литвинова (центральный защитник — передний, № 1), Елена Кононова (правый полузащитник, № 1), Александра Светлицкая (левый полузащитник, № 1), Татьяна Егорова (центральный полузащитник, № 1), Галина Комарова (левый нападающий, № 3) и Ирина Григорьева (левый нападающий, № 1).

Чемпионат России по футболу среди женщин 1996
Чемпионат России по футболу среди женщин (Высшая лига) 1996 — 5-й сезон высшего дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Сезон начался 27 апреля 1996 года и завершился 21 сентября 1996 года. Победителем в третий раз стал ЦСК ВВС.

В рамках подготовки к чемпионату ЦСК ВВС и Чертаново-СКИФ участвовали в Кубке чемпионов Содружества 1996.
Улица Декабристов (Воронеж)
Улица Декабристов — улица в исторической части Воронежа, проходит, с перерывом на улице Таранченко, от улицы Чернышевского до улицы Софьи Перовской. Протяжённость улицы около 530 м.

Кратчайший подъездной путь к мемориальному району петровского кораблестроения, Адмиралтейской площади, из исторического центра города.

Улица Софьи Перовской (Воронеж)
Улица Со́фьи Перо́вской — улица в историческом центре Воронежа (Центральный и Ленинский районы). Проходит, в значительной мере, по берегу Воронежского водохранилища, от Чернавского моста как продолжение Набережной Массалитинова до Большой Стрелецкой улицы. Протяжённость улицы около двух километров. Одна из границ Центрального района. Одна из самых старых улиц города.
Феодальная война за наследство Невиллов
Феодальная война за наследство Невиллов (англ. Neville–Neville feud) — спор за наследство Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, между детьми его старшего сына, лишёнными по завещанию деда большей части наследства, и сыновьями от второго брака, переросший в феодальную войну. Конфликт закончился заключением в 1443 году соглашения, по которому Ральф Невилл, 2-й граф Уэстморленд получил часть родовых владений, однако большая часть осталась в руках Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери, что не устроило братьев графа Уэстморленда. В результате представители старшей ветви Невиллов сохранили обиду на графа Солсбери и его сыновей. Во время войны Алой и Белой розы Невиллы оказались по разные стороны конфликта: представители старшей ветви рода выбрали сторону Ланкастеров, в то время как представители младшей — Йорков.

Война Алой и Белой розы
Война́ А́лой и Бе́лой ро́зы или Война (войны) роз (англ. War(s) of the Roses) — серия вооружённых династических конфликтов между группировками английской знати в 1455—1485 годах в борьбе за власть между сторонниками двух ветвей королевской династии Плантагенетов — Ланкастеров и Йорков.

Несмотря на установившиеся в исторической литературе хронологические рамки конфликта (1455—1485), отдельные связанные с войной столкновения имели место как до, так и после указанных дат. В реальности этот затяжной конфликт можно разделить на три острых стадии: 1455—1464, 1469—1471 и 1483—1487 годов. Война завершилась победой Генриха Тюдора, находящегося в родстве с побочной ветвью дома Ланкастеров, основавшего династию, правившую Англией и Уэльсом в течение 117 лет. Война принесла значительные разрушения и бедствия населению Англии, в ходе конфликта погибло большое число представителей английской феодальной аристократии.
Уорнок, Мэри
Хелен Мэри Уорнок, баронесса Уорнок (в девичестве Уилсон; 14 апреля 1924 — 20 марта 2019) была английским философом этики, образования и сознания, а также писателем по экзистенциализму. Кавалер ордена Кавалеров Почёта, а также ордена Британской империи. Она наиболее известна тем, что возглавляла расследование, отчет которого лег в основу Закона 1990 года об оплодотворении и эмбриологии человека. С 1984 по 1991 год она работала директором Гёртон-колледжа в Кембридже.

Гёртон-колледж (Кембридж)
Гёртон-колледж (англ. Girton College) — один из 31 колледжей Кембриджского университета в Великобритании. Основанный Эмили Девис и Барбарой Бодишон в 1869 году в Хитчине как первый женский колледж при Кембридже; официальный статус колледжа Кембриджского университета получил в 1948 году. В 1976 году принял студентов-мужчин, став первым колледжем Кембриджа с совместным обучением мужчин и женщин.

Колледж находится на окраине деревушки Гёртон в 4 километрах к северо западу от центра Кембриджа и располагается на территории размером в 13 гектар. Стены колледжа построены из красного кирпича, архитектором Альфредом Уотерхаусом в 1872-1887 годах. В колледже имеются крытый бассейн, библиотека и капелла с двумя органами.

Колледж известен тем, что принимает большое количество учащихся с государственных школ Великобритании, своим чувством общности и музыкальными талантами.
Горовиц, Изрейел Алберт
Изрейел Алберт Горовиц (англ. Israel Albert Horowitz; 15 ноября 1907, Нью-Йорк — 18 января 1973, там же) — американский шахматист; 
международный мастер (1950) и международный арбитр (1951). Шахматный литератор.

Издатель-редактор журнала «Чесс ревью» (1934—1969). Победитель открытых чемпионатов США (1936 и 1943); в открытом чемпионате (1938) — 1-2-е место (с И. Кэжденом).

Лучшие результаты в других чемпионатах США: 1938 — 4-е; 1942 — 6-е; 1944 — 3-4-е; 1951 — 5-е места. В 1941 проиграл матч на первенство страны С. Решевскому — 6½ : 9½ (+0 −3 =13). В составе команды США участник Олимпиад 1931, 1935, 1937 и 1950; матчей СССР — США (1945—1955); в последних сыграл вничью с С. Флором: +1 −1 =0 (4-я доска, 1945) и И. Болеславским: +0 −0 =2 (4-я доска, 1946).

Решевский, Самуэль
Самуэль Герман (Сэми) Реше́вский (англ. Samuel Herman Reshevsky, при рождении — пол. Szmul Rzeszewski Шмуль Жешевский; 26 ноября 1911, Озоркув, Царство Польское — 4 апреля 1992, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский шахматист, гроссмейстер (1950), чемпион США с 1936 по 1944, с 1946 по 1948 и с 1969 по 1972 год.
Титаник (фильм, 1953)
«Титаник» (англ. Titanic) — американский чёрно-белый художественный фильм режиссёра Жана Негулеско. Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший сценарий». Премьерный показ состоялся 11 апреля 1953 года.

Фильм 1953 года не претендует на документальность, но при этом по количеству неточностей в деталях и фактических ошибок («Титаник» столкнулся с айсбергом правым бортом, а не левым, как это показано; кроме того, в фильме он не раскололся надвое, как в реальности) в изображении событий он превосходит все фильмы о катастрофе «Титаника», включая с оговоркой немецкий пропагандистский фильм 1943 года и канадский телефильм 1996 года. Вместе с тем он стоит у истоков жанра фильмов-катастроф. Все неточности связаны с тем, что настоящий «Титаник» был найден на дне лишь спустя 30 лет после выхода фильма, и лишь тогда стала понятна хронология и картина его крушения.

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Оранжевый каротиноид-протеин
Оранжевый каротиноид-протеин (ОКП) — водорастворимый протеин, который у различных цианобактерий служит белком-тушителем, уменьшающим на интенсивном свету передачу энергии от фикобилисом к хлорофиллу в пигментном аппарате фотосинтеза у цианобактерий. Это единственный из известных фотоактивных белков, в котором в качестве фоточувствительных хромофоров используются каротиноиды. Белок состоит из двух доменов, между которыми нековалентно закреплена единственная молекула кето-каротиноида. Это очень эффективный тушитель энергии возбуждения, поглощённой основным светособирающим антенным комплексом цианобактерий — фикобилисомами. Тушение происходит под действием сине-зеленого света. ОКП также способен предотвращать окислительное повреждение, осуществляя тушение энергии возбуждения синглетного кислорода (1O2).

Нефотохимическое тушение
Нефотохимическое тушение — механизм защиты фотосинтетического аппарата от света высокой интенсивности, используемый растениями и водорослями. Суть процесса заключается в поглощении избыточной энергии (тушении) синглетного возбужденного хлорофилла молекулой-акцептором с последующим переходом этой молекулы в основное энергетическое состояние при помощи усиленной внутренней конверсии. Благодаря внутренней конверсии избыточная энергия возбуждения рассеивается в виде тепла, то есть расходуется на молекулярные колебания (безызлучательный переход). Нефотохимическое тушение есть почти у всех фотосинтезирующих эукариот (водорослей и растений) и цианобактерий. Оно помогает регулировать и защищать фотосинтетический аппарат в условиях, когда поглощается больше света, чем может быть непосредственно использовано в фотосинтезе.
Фазенда
Фазе́нда (порт. fazenda) — крупное поместье в Бразилии, земледельческое или скотоводческое.
На территории фазенды размещались: дом хозяина (часто с колоннами и открытыми большими балконами), церковь, постройки для рабов и др.

Распространение фазенд, основной доход которых составляло выращивание кофе, тростника и хлопка, вглубь бразильской территории привело к экономическому росту и модернизации страны в XIX веке. Одновременно успешное развитие фазенд приводило к интенсификации работорговли (основу рабочей силы на фазендах составляли ввозимые из Африки рабы).

Экономический рост
Экономи́ческий рост — количественное увеличение и качественное совершенствование общественного продукта и факторов его производства. Выражается в увеличении объёма выпуска товаров и услуг и повышении их качества в рассматриваемой экономической системе (в стране, регионе, мире). Мерой экономического роста служит прирост реального ВВП в целом или ВВП на душу населения.
Жеста крестовых походов
Жеста крестовых походов (фр. Le cycle de la Croisade) — цикл chansons de geste, описывающий события Первого крестового похода и начавший складываться по их горячим следам.

В отличие от других эпических циклов эта жеста не знала стадии устного бытования, все её памятники имеют письменный характер. Отсутствуют всякие сюжетные соприкосновения с другими циклами.

Песнь об Антиохии
«Песнь об Антиохии» (chanson de geste) — о начале Первого крестового похода, включающая подробный рассказ об осаде Антиохии, который, впрочем, соответствует условностям эпического сюжетосложения, а не исторической правде.

Приписывается обычно Грендору из Дуэ, который якобы переработал более раннюю поэму, написанную Ришаром Пилигримом. Написана александрийским стихом; насчитывает (в зависимости от рукописи) от 9 до 10 тысяч строк.
Ресс, Катрин
Катрин Ресс (итал. Kathrin Ress; род. 26 июня 1985 года в Салорно, Больцано, Трентино-Альто-Адидже, Италия) — итальянская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2007 года во втором раунде под общим двадцать четвёртым номером командой «Миннесота Линкс». Играла на позиции тяжёлого форварда и центровой.

В составе национальной сборной Италии принимала участие на чемпионатах Европы 2007 года в Италии, 2009 года в Латвии, 2013 года во Франции, 2015 года в Венгрии и Румынии и 2017 года в Чехии.

Салорно
Салорно (итал. Salorno, нем. Salurn) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 2939 человек (2008 г.), плотность населения составляет 89 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 39040. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Андрей, празднование 30 ноября.
Эквадорская кухня
Эквадорская кухня (исп. Gastronomía de Ecuador) весьма разнообразна, что объясняется различной высотой над уровнем моря тех или иных регионов этой небольшой страны. Свинина, курятина, говядина и куй (мясо морской свинки) популярны в горных районах, мясо подаётся с богатыми углеводами продуктами, такими как рис, кукуруза и картофель. Распространённой уличной едой в горной местности является орнадо (запечённый целиком поросёнок, подаваемый с картофелем). Среди множества блюд эквадорской кухни можно выделить патаконес (незрелые плантаны, сначала обжаренные в масле, затем растёртые в пюре и снова обжаренные), лапингачос (картофельные пироги) и секо де чиво (рагу из козлятины). Великое множество свежих фруктов доступно, как правило, в низменных регионах страны: гранадилла, маракуйя, наранхилла, несколько видов бананов, физалис, тахо и тамарилло.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Репрессии в Монгольской Народной Республике
Репрессии в Монгольской Народной Республике (монг. Их Хэлмэгдүүлэлт, «Великие репрессии») — массовые репрессии конца 1930-х годов, затронувшие всё население Монголии, включая высших руководителей МНРП и руководства МНРА, буддийское духовенство, интеллигенцию и зажиточных аратов. Проводились параллельно с «Большим террором» в СССР, при участии советских органов НКВД и в соответствии с личными указаниями И. В. Сталина.

Монгольская народно-революционная армия
Монгольская народно-революционная армия или Монгольская народная армия (монг. Монгол Ардын Хувьсгалт Цэрэг или монг. Монголын Ардын Арми) — вооружённые силы Монгольской Народной Республики в 1924—1992 годах. Впоследствии после принятия новой Конституции страны на её основе были сформированы вооружённые силы Монголии.
Нижний Баскунчак (станция)
Ни́жний Баскунча́к — тупиковая железнодорожная станция Астраханского региона Приволжской железной дороги на неэлектрифицированной линии Волгоград I — Нижний Баскунчак. Расположена в посёлке Нижний Баскунчак Астраханской области.

Нижний Баскунчак
Ни́жний Баскунча́к — посёлок городского типа в Ахтубинском районе Астраханской области России, административный центр муниципального образования «Посёлок Нижний Баскунчак».

Расположен в 50 км к востоку от Ахтубинска, в 14 км к югу от границы с Казахстаном.

Одноимённая железнодорожная станция Приволжской железной дороги, тупиковая станция на ветке от станции Верхний Баскунчак. Станция построена в 1884 году и принадлежала Баскунчакской железной дороге.

Население 2644 человека (2013 год). Глава городского поселения Кушаналиев Ерлан Махметович.

Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года 50 % населения Нижнего Баскунчака составляют казахи, 42 % русские, 3 % татары.
Total Divas (3-й сезон)
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Шоу дает возможность посмотреть на жизнь Див WWE вне ринга и сюжетных историй WWE, показана не только работа, но и личная жизнь. За кадром показано множество моментов того, что происходит за кулисами с участием Див. Второй сезон закончился 1 июня 2014 года собрав у телеэкранов в среднем 1.54 миллиона зрителей.

Total Divas
Total Divas — американское реалити-шоу, премьера которого состоялась 28 июля 2013 года на телеканале E!. Каждая серия дает возможность увидеть некоторые моменты из жизни див WWE. Это уже достаточно известные дивы: Бри и Никки Белла, Наталья, Кэмерон, Наоми, и Роза Мендес; а также новенькие Ева Мари, Джо Джо и Саммер Рэй. С 26 июня 2014 на WWE Network показывают повтор всех серий, начиная с первого сезона.
Лукичева, Ксения Марселевна
Ксения Марселевна Лукичева (род. 31 января 1981, Нижнекамск, Татарская АССР) — российская журналистка, медиаменеджер, специалист по рекламе и связям с общественностью. В прошлом была главным редактором интернет-изданий «AdMe», «Площадь Свободы» и «Инде». Работала креативным директором онлайн-кинотеатра «Иви» и сети городских порталов в Hearst Shkulev Digital. Феминистка. С июня 2021 года занимает должность заместителя генерального директора по коммуникациям российского маркетплейса KazanExpress.

Городские медиа
Городские медиа — сеть российских городских интернет-СМИ, входящая в состав группы компаний Shkulev Holding. В каждом из городов сеть представлена местным брендом. Наиболее популярные из них работают в Екатеринбурге (Е1.RU), Новосибирске (NGS.RU), Челябинске (74.RU), Нижнем Новгороде (NN.RU), Самаре (63.RU), Волгограде (V1.RU). Частью сети являются Фонтанка.ру в Санкт-Петербурге и MSK1.RU в Москве.
Иванов, Павел Николаевич (волейболист)
Павел Николаевич Иванов (30 апреля 1964, Липецк — 5 февраля 2026, Екатеринбург) — советский и российский волейболист и тренер, мастер спорта России международного класса (1997). Первый игрок, выступавший за сборную России в амплуа либеро.

Либеро (волейбол)
Либеро (итал. libero «свободный») в волейболе — специальный игрок в составе команды, выполняющий только защитные функции.

Основными задачами, выполняемыми либеро в игре, являются приём атакующих ударов соперника, подбор отскоков от блока и сбросов.
Таурази, Дайана
Дайана (Ди) Лурена Таурази (англ. Diana «Dee» Lurena Taurasi; род. 11 июня 1982, Глендейл, Калифорния) — американская баскетболистка. Играла на позиции атакующего защитника. Единственная в истории всех командных видов спорта 6-кратная олимпийская чемпионка (2004, 2008, 2012, 2016, 2020 и 2024), трёхкратная чемпионка мира (2010, 2014 и 2018) в составе сборной США. Трёхкратная чемпионка Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) в составе «Коннектикут Хаскис» и трёхкратная чемпионка женской НБА в составе «Меркури». Единственная в истории баскетболистка, выступавшая на 6 Олимпийских играх (у мужчин этого добился испанец Руди Фернандес).

Баскетбол на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по баскетболу на летних Олимпийских играх 2020 года прошли с 24 июля по 8 августа 2021 года. Разыгрывалось по два комплекта — в классическом виде и в 3×3 — наград среди мужчин и женщин. В классическом виде приняли участие 12 мужских и 12 женских команд, в каждой — по 12 спортсменов.
Хэйс, Эллисон
Мэ́ри Джейн «Э́ллисон» Хэйс (англ. Mary Jane «Allison» Hayes; 6 марта 1930 года, Чарлстон, Западная Виргиния, США — 27 февраля 1977 года, Сан-Диего, Калифорния, США) — американская актриса и фотомодель.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).