hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дункан Айдахо
Дункан Айдахо (в др. переводе Данкан; англ. Duncan Idaho) — оружейный мастер дома Атрейдес, один из главных героев цикла романов Фрэнка Герберта Хроники Дюны, а также трилогии Прелюдия к Дюне, написанной Брайаном Гербертом и Кевином Андерсеном.

Пол Атрейдес
Пол (Пауль) Атре́йдес (англ. Paul Atreides; МФА:[əˈtreɪdiːz]), также известный под именем Му́ад’Диб (10 175 — 10 217 A.G.) — персонаж книг Фрэнка Герберта «Дюна», «Мессия Дюны» и «Дети Дюны». Наследник аристократического рода Атрейдесов, который становится вождём и религиозным лидером народа пустынной планеты Арракис, а позже — правителем межпланетной империи.
Киберспорт в России
Киберспорт в России впервые вошёл в перечень признанных видов спорта (как «компьютерный спорт») в 2001 году, однако в 2006 году был исключён. Повторное включение «компьютерного спорта» в реестр произошло в 2016 году. Россия стала первой страной в мире, признавшей киберспорт официальным видом спорта. В 2017 году дисциплины «боевая арена», «соревновательные головоломки», «стратегия в реальном времени» и «технический симулятор» вошли в перечень спортивных дисциплин, развиваемых на общероссийском уровне, а Федерация компьютерного спорта России стала аккредитованной спортивной федерацией.

В России организовывается ряд киберспортивных соревнований, включая Кубок России по киберспорту, Чемпионат России по компьютерному спорту, Всероссийскую киберспортивную студенческую лигу, Чемпионат России по интерактивному футболу и Кубок России по интерактивному футболу. Ряд чемпионатов транслировался по кабельному телевидению.

Кубок России по киберспорту
Кубок России по киберспорту — международные спортивные соревнования по компьютерному спорту, которые ежегодно проводятся с 2016 года Федерацией компьютерного спорта России.

С 2018 года соревнования включены в Единый календарный план межрегиональных, всероссийских и международных физкультурных мероприятий и спортивных мероприятий Минспорта Российской Федерации.
Гайдук, Оксана Вячеславовна
Окса́на Вячесла́вовна Гайду́к (бел. Аксана Вячаславаўна Гайдук, род. 6 февраля 1974, д. Звёздная, Барановичский район, Брестская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский государственный и политический деятель, депутат Палаты представителей Национального собрания VI и VII созывов. В парламенте является заместителем председателя Постоянной комиссии по жилищной политике и строительству.

Палата представителей Национального собрания Беларуси VI созыва
Палата представителей Национального собрания 6-го созыва — одна из палат Национального собрания — парламента Республики Беларусь, состав которой был избран на выборах, которые состоялись 11 сентября 2016 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 11 сентября 2016 года.

Первое пленарное заседание — 11 октября 2016 года.

Дата окончания — 6 декабря 2019 года.

Первое заседание Палаты представителей, согласно с постановлением Центральной комиссии по проведению выборов и референдумов, состоялось 11 октября 2016 года в 11 часов утра. Согласно с регламентом Палаты, первое заседание провела председатель ЦИК РБ Лидия Ермошина. На заседании 11 октября, открытым голосованием большинством голосов от полного состава Палаты представителей также избраны Счётная комиссия, которую возглавил В.А. Базанов, а также секретариат сессии, руководителем которого стала О.В. Нехайчик. Председателем Палаты представителей в третий раз был переизбран В.П. Андрейченко.
Владимиров, Борис Александрович
Борис Александрович Владимиров (14 апреля 1905 года, Александрополь, ныне город Гюмри, Ширакская область, Армения — 1 мая 1978 года, Москва) — советский военный деятель, Генерал-лейтенант. Герой Советского Союза.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Уильямс, Фрэнсис Ксавье
Фрэнсис Ксавье Уильямс (англ. Francis Xavier Williams; 6 августа 1882, Мартинес — 16 декабря 1967, Чула-Виста) — американский энтомолог. Внёс существенный вклад в развитие метода использования хищных и паразитических насекомых для контроля вредителей сельского хозяйства. Исследовап фауну насекомых Новой Каледонии, Галапагосских, Гавайских и Филиппинских остров и США.

Мартинес (Калифорния)
Марти́нес (англ. Martinez) — город в штате Калифорния, расположен на южной стороне пролива Каркинес, севернее города Конкорд.

Соединён с городом Бениша двумя автомобильными и одним железнодорожным мостами. Город раскинулся на холмистой живописной равнине и примечателен тем, что вокруг него находится три нефтеперерабатывающих завода, а на фарватере реки Сакраменто базируются военные корабли США.

По данным Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 34 км², из которых 31 км² — земля и 2,6 км² (7,64 %) — вода.
Обогащение полезных ископаемых
Обогаще́ние поле́зных ископа́емых — совокупность методов и процессов первичной обработки минерального сырья, имеющая своей целью отделение всех ценных минералов от пустой породы, а также взаимное разделение ценных минералов.

Магнитное обогащение полезных ископаемых
Магни́тное обогаще́ние поле́зных ископа́емых (англ. magnetic separation, magnetic concentration of minerals; нем. magnetische Aufbereitung f der Bodenschätze) — обогащение полезных ископаемых, основывающееся на действии неоднородного магнитного поля на минеральные частички с разной магнитной восприимчивостью и коэрцитивной силой.

Магнитным способом, используя магнитные сепараторы, обогащают железные, титановые, вольфрамовые и другие руды.
Рансдорф, Милослав
Милослав Рансдорф (чеш. Miloslav Ransdorf, 15 февраля 1953 года, Раковник, Чехословакия — 22 января 2016 года, Прага, Чехия) — чешский коммунистический политик, философ и историк. С 1990 года по 1992 год депутат Федерального Собрания Чехословакии, с 1996 года по 2004 год депутат Нижней палаты чешского парламента, с 2004 года до своей смерти — депутат Европарламента. Состоял в Коммунистической партии Чехословакии, после её разделения в Коммунистической партии Чехии и Моравии, в Европарламенте входил во фракцию Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера.

Приобрёл известность в СМИ периодическими происшествиями со своим участием.

Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL
Левые в Европейском парламенте — GUE/NGL — левая фракция в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, демосоциалистическим и евроскептическим партиям Европы. Основана в 1995 году, до 2021 года группа называлась Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL). На 2024 год численность группы в Европарламенте составляет 46 депутатов.
Ахиллейон (Фессалия)
Ахиллейон (греч. Ἀχίλλειον) — археологический памятник, поселение эпохи раннего неолита в Фессалии (Греция). Поселение частично раскопала Мария Гимбутас, которая заявила, что в ходе раскопок обнаружила слои эпохи докерамического неолита, подобные обнаруженным при раскопках памятника Аргисса-Магула, хотя её интерпретация и оспаривается из-за небольшого объема раскопок.

Аргисса-Магула
Аргисса-Магула, Аргисса, Телль-Аргисса — поселение эпохи неолита, обнаруженное под курганом (μαγούλα) Агрисса (греч. Άργισσα Μαγούλα), в Фессалии. Раскопки проводил Владимир Милойчич из Гейдельбергского университета в 1950-е годы, который заявил, что обнаружил следы культуры докерамического неолита.
Полустанок (фильм, 1946)
«Полустанок» (англ. Whistle Stop) — фильм нуар режиссёра Леонида Могая, который вышел на экраны в 1946 году.

Фильм рассказывает о молодой и красивой Мэри (Ава Гарднер), которая после двухлетнего отсутствия возвращается в родной городок на Среднем Западе, чтобы возобновить отношения с бывшим возлюбленным Кенни (Джордж Рафт), который проводит время за выпивкой и картами. Соперником Кенни за сердце Мэри становится владелец местной гостиницы и бара, щеголеватый Лу Лентц (Том Конуэй). Между двумя мужчинами складываются неприязненные отношения, что приводит к жестоким стычкам, попытке ограбления и убийству одного из них.

Несмотря на сильный актёрский состав, фильм получил противоречивые оценки критики, прежде всего, из-за слабого сценария, снизившего силу воздействия романа Маритты М. Волфф, по которому он написан, а также невыдающейся режиссёрской работы, оставившей в повествовании слишком много недоработок.

Рафт, Джордж
Джордж Рафт (англ. George Raft; 26 сентября 1901 — 24 ноября 1980) — американский киноактёр и танцор, известный в первую очередь ролями гангстеров в криминальных фильмах об организованной преступности 1930-х и 1940-х годов. Джордж Рафт наиболее известен ролями в гангстерской комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (1959), легендарной первой версии фильма «Лицо со шрамом» (1932), «Каждое утро я умираю» (1939), а также в «Болеро» (1934, один из немногих фильмов того времени в котором он не играл гангстера) и «Они ехали ночью» (1940).
Субэкваториальный пояс
Северный субэкваториальный пояс и южный субэкваториальный пояс (лат. sub — «под» и лат. aequator — «уравниватель») — это природные географические пояса в северном и южном полушариях, граничащие с экваториальным поясом и северным и южным тропическими поясами, соответственно.

Субэкваториальные пояса доходят примерно до 20° с. ш. и 20° ю. ш., на юге и юго-востоке Азии северный субэкваториальный пояс распространяется до 30° с. ш.
В субэкваториальных поясах расположены южная часть Северной Америки, некоторые из Карибских островов, северная часть Южной Америки, Бразильское плато, обширные территории Африки (на север и на юг от африканских тропических лесов), значительные части Южной и Юго-Восточной Азии, Северной Австралии и многие тихоокеанские острова.

Тропический пояс
Тропи́ческие пояса́ — се́верный тропи́ческий пояс и ю́жный тропи́ческий по́яс — географические пояса Земли в Северном и Южном полушариях, в основном, от 20 до 30° с.ш. и ю.ш. соответственно. Средние температуры зимой не ниже 14 °C, летом в среднем 30-35 °С. В засушливых местах расположены пустыни и полупустыни, в более увлажнённых местах — саванны и листопадные леса. Преобладают пассаты, хорошо выражены сезонные изменения температуры воздуха, в особенности, на материках.
Подкуп (фильм)
«Подкуп» (англ. The Bribe) — фильм нуар режиссёров Роберта З. Леонарда и Винсента Миннелли, вышедший на экраны в 1949 году.

Фильм рассказывает об американском правительственном агенте (Роберт Тейлор), которого забрасывают на остров в Центральной Америке с целью разоблачения преступной организации, нелегально торгующей излишками американской военной продукции. Во время выполнения задания у агента завязывается роман с певицей из ночного клуба (Ава Гарднер), которая ошибочно подозревается в связях с преступниками, и он даже думает о том, чтобы принять предложенную ему взятку и бежать вместе с возлюбленной, но в итоге остаётся верным своему долгу и доводит порученное ему дело до конца.

Фильм стал первой из трёх картин, в которых сыграли вместе контрактные звёзды студии «Metro-Goldwyn-Mayer» Роберт Тейлор и Ава Гарднер.

Тейлор, Роберт (актёр)
Роберт Тейлор (англ. Robert Taylor, настоящее имя — Спенглер Арлингтон Бруг, англ. Spangler Arlington Brugh; 5 августа 1911, Филли, штат Небраска, США — 8 июня 1969, Санта-Моника, США) — американский актёр кино и телевидения, один из самых заметных актёров своего времени.
Дзонгкхул-Гомпа
Дзонгкхул-Гомпа (англ. Dzongkhul Gompa) — малый монастырь в Занскаре в Ладакхе в северной Индии. Как и Сени-Гомпа, принадлежит школе тибетского буддизма Друкпа Кагью. Монастырь традиционно считался домом выдающихся йогинов. Он расположен у подножья горы, рядом дорога к перевалу Умаси-Ла, которая соединяет Занскар и Киштвар.

Сени-Гомпа
Сени-Гомпа — буддийский монастырь у деревни Сени в Стодской долине Занскара в Ладакхе в северной Индии. В 6 км на северо-запад от местного центра — Падума, примерно в 2 часах ходьбы. Как и Дзонгхул-Гомпа, принадлежит тибетской буддийской школе Друкпа Кагью. Он считается старейшим религиозным сооружением Ладакха и Занскара. Это единственный монастырь в Ладакхе в котором позволено жить и монашкам.
Ралли Монте-Карло 2013
Ралли Монте-Карло 2013 года (официально 81ème Rallye Automobile Monte-Carlo) — первый этап чемпионата мира по ралли 2013 года, проходивший с 16 по 20 января. Это 81-й Ралли Монте-Карло в истории и 40-й в рамках чемпионата мира. Ралли проходило в сложных метеорологических условиях, проблем участникам добавляли обильнейшие снегопады. 
Победу в седьмой раз в своей карьере одержал Себастьен Лёб. Команда Volkswagen Motorsport впервые приехала на подиум: на дебютном для Volkswagen Polo R WRC этапе под управлением французского пилота Себастьена Ожье. Замкнул тройку призеров напарник Лёба по Citroën Дани Сордо.

Volkswagen Polo R WRC
Volkswagen Polo R WRC — спортивный вариант Volkswagen Polo Mk5, выпускавшийся с 2013 по 2016 год. Автомобиль создан для нужд заводского коллектива Volkswagen Motorsport. Участвовал на Чемпионате мира по ралли. Выпускался в соответствии с правилами World Rally Car.
Антоли, Яков
Яков бен-Абба-Мари бен-Самсон Антоли, или кратко Анатолио (иногда искажено в Абталион) (1194, Марсель — 1256), — провансальский (ныне Южная Франция) еврейский проповедник, переводчик с арабского языка и библейский комментатор (экзегет). Был приглашён в Неаполь императором Фридрихом II для продолжения своих работ в его библиотеке. Стал первым переводчиком комментариев Аверроэса на еврейский язык. Поклонник учения Маймонида; как комментатор-аллегорист, рассматривал три этажа Ноева ковчега как символы математики, физики и метафизики.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Бугаенков, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Бугае́нков (род. 18 февраля 1938, хутор Бурлацкий, Кумылженский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1960—1968). Двукратный олимпийский чемпион (1964 и 1968), двукратный чемпион мира (1960 и 1962), обладатель Кубка мира 1965, чемпион Европы 1967. Нападающий-доигровщик. Мастер спорта СССР (1960). Заслуженный мастер спорта СССР (1964).

Волейбол на Олимпийских играх
Соревнования по волейболу на летних Олимпийских играх впервые были включены в олимпийскую программу на летних Олимпийских играх 1964 в Токио и с тех пор неизменно входят в программу каждых последующих Игр.
Лида (футбольный клуб)
«Лида» — белорусский футбольный клуб из города Лида. Основан в 1962 году. Являлся одним из сильнейших клубов Белорусской ССР. Становился 4-кратным чемпионом БССР (1983, 1985, 1986, 1989), двукратным обладателем Суперкубка БССР (1984, 1986), призёром различных турниров БССР.

В настоящий момент команда играет в Первой лиге чемпионата Беларуси по футболу.

Торпедо-БелАЗ
«Торпе́до-БелА́З» (бел. «Тарпеда-БелАЗ») — белорусский футбольный клуб из города Жодино. Основан в 1961 году под названием «Ракета», название «Торпедо» команда получила в 1969 году. Участвовал в чемпионате и Кубке Белорусской ССР, а также Кубке СССР среди КФК. C 1992 года — участник чемпионатов Беларуси.
Цай Вэньцзи
Цай Вэньцзи́ (кит. 蔡文姬, точные годы рождения и смерти неизвестны; также известна как Цай Янь) — знаменитая поэтесса и композитор эпохи поздней Хань.

Цай Вэньцзи была дочерью музыканта и деятеля культуры Цай Юна. При жизни её звали  Чжаоци, но полвека спустя, в эпоху империи Цзинь, её имя было изменено на  Вэньцзи  из-за совпадения с именем Сыма Чжао (211—265) с тем, чтобы не нарушать существовавший в Китае чрезвычайно строгий запрет на произнесение или написание ряда имён (т. н. табу на имена). После этого переименования она вошла в историю под именем Цай Вэньцзи.

Цай Вэньцзи была захвачена кочевниками хунну и провела 12 лет у них в плену, пока член её клана, влиятельный полководец и фактический правитель империи Хань Цао Цао не выкупил её, заплатив за неё значительную сумму денег. Она вернулась на родину в 207 году.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского
Научно-исследовательский институт физико-химической биологии имени А. Н. Белозерского — высшее учебно-научное заведение, основанное в 1965 году для подготовки научно-исследовательских кадров и проведения научных исследований в области биоорганической химии, современной биофизики, молекулярной биологии и вирусологии, клеточной биологии, биомедицины, геномики, протеомики и биоинформатики, в качестве обособленного учебного заведения входит в структуру Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

Протеомика
Протео́мика (англ. proteomics) — область молекулярной биологии, посвящённая идентификации и количественному анализу белков (иными словами, высокопроизводительному исследованию белков). Термин «протеомика» был предложен в 1997 году. Совокупность всех белков клетки называют протеомом.

Объектом изучения протеомики являются белки, которые экспрессируются в клетке, ткани или организме в данный момент времени (то есть протеом). Хотя первые методы протеомики, например, секвенирование белков по Эдману, появились задолго до геномных технологий, действительно высокопроизводительное изучение белков стало возможным только в постгеномную эпоху, то есть при наличии известных нуклеотидных последовательностей геномов разных организмов.
Яньес Муньос, Сесар Херман
Се́сар Херма́н Я́ньес Муньос (исп. César Germán Yáñez Muñoz, также известен как Педро или Мануэль, 23 октября 1942, Монтеррей, Нуэво-Леон — 16 апреля 1974, Синталапа, Чьяпас) — мексиканский партизан.

Основатель военно-политической организации сапатистов — Сил национального освобождения, которые были предшественником Сапатистской армии национального освобождения (САНО).

16 апреля 1974 года Сесар Херман Яньес был убит правительственными силами в районе Синталапа в штате Чьяпас. Тело Яньеса найдено не было, поэтому семья считает его «пропавшим без вести по политическим причинам».

Старший брат Хермана — Мархиль Яньес Муньос, известный под псевдонимом Роджер — как и отец, был врачом и в 1970-е годы помогал партизанам с медикаментами. Другой брат — Фернандо Яньес Муньос — в ноябре 1983 года стал одним из основателей первого партизанского очага САНО в Чьяпасе. Имя убитого брата он использовал в качестве псевдонима и получил известность как команданте Херман.

Чьяпас
Чья́пас (исп. Chiapas, аст. Chiyapan; испанское произношение: [ˈtʃjapas]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас (Estado Libre y Soberano de Chiapas) — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско (на севере), Оахака (на северо-западе), Гватемалой (на юге и востоке), на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.

Административный центр — город Тустла-Гутьеррес, главный экономический центр — Тапачула. Главный туристический центр штата — Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.
Нэнси Дрю. Последний поезд в Лунное ущелье
«Нэнси Дрю. Последний поезд в Лунное ущелье» (англ. Nancy Drew: Last Train to Blue Moon Canyon) — 13-я компьютерная игра-квест из серии игр «Нэнси Дрю». Создана в 2005 году компанией Her Interactive. Предыдущей частью серии является «Секрет старинных часов», а следующей — «Платье для первой леди».

Нэнси Дрю. Платье для первой леди
«Нэнси Дрю. Платье для первой леди» (англ. Nancy Drew: Danger by Design) — четырнадцатая компьютерная игра-квест из серии «Нэнси Дрю». 
Выпущена 11 июля 2006 года компанией Her Interactive в США и Канаде; релиз русской версии состоялся 3 мая 2007 года.
Мурильо, Элькин
Элькин Антонио Мурильо Амор (исп. Elkin Antonio Murillo Amor; род. 20 сентября 1977 года в Медельине, Колумбия) — колумбийский футболист, полузащитник известны по выступлениям за «Атлетико Насьональ», «Депортиво Кали», «Индепендьенте Медельин» и сборную Колумбии.

Индепендьенте Медельин
«Индепендье́нте Медельи́н» (исп. Corporación Deportiva Independiente Medellín) — колумбийский футбольный клуб из города Медельин. Клуб является шестикратным чемпионом Колумбии и семь раз финишировал на втором месте.
Накасацунай
Накасацунай (яп. 中札内村 Накасацунай-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Касай округа Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 292,69 км², население — 4089 человек (30 июня 2014), плотность населения — 13,97 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Тромбоэмболия лёгочной артерии
Тромбоэмболи́я лёгочной арте́рии (ТЭЛА) — закупорка лёгочной артерии или её ветвей тромбами, которые образуются чаще в крупных венах нижних конечностей или таза (эмболия). В зарубежной литературе распространено более широкое понятие лёгочная эмболия, которое также включает в себя редкие воздушные, жировые эмболии, эмболии амниотической жидкостью, инородными телами, опухолевыми клетками.

Эхокардиография
Эхокардиогра́фия (греч.  ἠχώ — отголосок, эхо + καρδία — сердце + γράφω — писать, изображать) — метод УЗИ, направленный на исследование морфологических и функциональных изменений сердца и его клапанного аппарата. Основан на улавливании отражённых от структур сердца ультразвуковых сигналов.
Хельме, Мартин
Мартин Хельме (эст. Martin Helme, род. 24 апреля 1976, Таллин) — эстонский политик и публицист. Председатель Консервативной народной партии Эстонии с 4 июля 2020 года. Министр финансов Эстонии во втором правительстве Юри Ратаса в 2019—2021 гг.

Ратас, Юри
Ю́ри Ра́тас (эст. Jüri Ratas; род. 2 июля 1978, Таллин, Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный и политический деятель, член партии «Отечество». Занимал пост председателя Центристской партии Эстонии с 5 ноября 2016 года по 10 сентября 2023. Второй вице-спикер Рийгикогу с 10 апреля 2023 года. В прошлом — спикер Рийгикогу (2021—2023), премьер-министр Эстонии (2016—2021), вице-спикер Рийгикогу (2007—2016), мэр Таллина (2005—2007).