hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мосоп, Мозес
Мозес Черуйот Мосоп — кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции. Действующий рекордсмен мира на дистанциях 25 000 и 30 000 метров на стадионе. Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года в беге на 10 000 метров.

Бег на 10 000 метров
Бег на 10 000 метров — стадионная дисциплина лёгкой атлетики, относится к бегу на длинные дистанции.

Требует от спортсменов выносливости, тактического мышления и скорости — бег часто заканчивается финишным спринтом. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1912 года, для женщин с 1988 года.

«Бег на 10 км» — так обозначается другая дисциплина лёгкой атлетики — бег по шоссе и, реже, бег по пересечённой местности. Отдельно устанавливаются и ратифицируются мировые рекорды на 10 000 метров и на 10 км.
Правобережная (станция)
Правобере́жная — планировавшаяся нереализованная сортировочная железнодорожная станция на правом берегу Невы в Санкт-Петербурге, на которой предполагалось сконцентрировать грузовые и пассажирские потоки с части линий правого берега, рагрузив станцию Ленинград-Финляндский. В разные периоды с 1920-х годов предполагалось её сооружение на месте разных станций, таких как Кушелевка, Дача Долгорукова или Полюстрово, а также в новом месте на построенной в 1930-х годах линии Дача Долгорукова — Заневский Пост. Каждый раз по разным причинам проекты отменялись на разных стадиях и не возобновлялись из-за сомнений в эффективности планируемой станции. В конце концов в 1960 году было начато сооружение сортировочной станции в Ручьях на основе одноимённой небольшой станции, но после завершения первой очереди в 1965 году работы были остановлены и полноценная сортировочная работа на станции не велась, так как с обработкой существовавших вагонопотоков справлялись сортировочные станции левого берега.

Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский
Санкт-Петербург-Сортировочный-Московский — сортировочная железнодорожная станция Санкт-Петербургского региона Октябрьской железной дороги, расположенная в городе Санкт-Петербурге.

Станция является первой построенной железнодорожной сортировочной станцией в России, также на станции, впервые в СССР, в 1964 году введена система автоматического регулирования скорости скатывания отцепов (АРС).
Жан II (герцог Лотарингии)
Жан II Лотарингский (Жан II Анжуйский, Жан Калабрийский) (фр. Jean II de Lorraine, Jean II d'Anjou, Jean de Calabre, 2 августа 1425, Нанси — 16 декабря 1470, Барселона) — маркиз де Понт-а-Муссон (1444—1470), герцог Лотарингии (1453—1470), титулярный герцог Калабрийский (1442—1470) и граф Барселонский (герцог Жероны, герцог Монблана и граф Серверы) (1466—1470).

Старший сын Рене I Доброго (1409—1480), герцога Бара (1430—1480), Лотарингии (1431—1453) и Анжуйского (1434—1475), графа Прованского (1434—1480), титулярного короля Неаполя (1442—1480), титулярного короля Иерусалима (1438—1480), титулярного императора Восточной Римской империи (1435—1480), и Изабеллы I Лотарингской (1400—1453), герцогини Лотарингии (1431—1453).

Понт-а-Муссон
Понт-а-Муссо́н (фр. Pont-à-Mousson) — коммуна во французском департаменте Мёрт и Мозель, региона Лотарингия. Относится к одноимённому кантону и является его центром. Основан в 1250 году. Город расположен примерно посередине между двумя крупнейшими городами Лотарингии Нанси и Мецем. Этот индустриальный город (металлургическая промышленность) стоит на реке Мозель.
Гаман, Адольф
Адо́льф Га́ман (также Га́манн и Ха́ман; нем. Adolf Hamann; 3 сентября 1885, Грос-Лаш, Мекленбург-Шверин, Германская империя — 30 декабря 1945, Брянск, СССР) — немецкий военный деятель, военный преступник, генерал-лейтенант (1944).

В период немецкой оккупации территории СССР во время Второй мировой войны Гаман был военным комендантом таких городов, как Орёл, Брянск и Бобруйск. Сдавшийся в советский плен вскоре после бегства из Бобруйска, он стал одним из главных подозреваемых в совершении военных преступлений против мирного населения и военнопленных на оккупированных территориях. В декабре 1945 года окружной военный трибунал в Брянске признал Гамана виновным в инкриминируемых ему преступлениях и приговорил к высшей мере наказания — смертной казни через повешение.

Грос-Лаш
Грос-Лаш (нем. Groß Laasch) — община в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Лудвигслуст-Ланд.  Население составляет 1010 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,22 км².
Baku White City
Baku White City (с англ. — «Белый город Баку») — градостроительный проект, предусматривающий восстановление и развитие восточной части центра Баку, так называемого Чёрного города, на территории в 1650 гектар. Проект предусматривает создание 10 универсальных районов городского типа.

Проект осуществляется азербайджанскими специалистами, британской компанией «Atkins», специализирующейся в области инженерного дизайна, архитектурными фирмами «Foster and Partners» и «F+A Architects».

Чёрный город (Баку)
Чёрный город (Гарашехер, азерб. Qara Şəhər) — название восточных районов города Баку, ранее бывших его пригородами, в которых в конце XIX — начале XX веков сосредоточились предприятия нефтяной промышленности.
Бригада имени Симона Боливара
Бригада имени Симона Боливара (исп. Brigada Simón Bolívar) — латиноамериканский аналог интернациональных бригад, сражавшихся в гражданской войне в Испании. Сформирована из добровольцев различных стран континента для борьбы в рядах СФНО против никарагуанского диктатора Анастасио Сомосы в заключительном наступлении Сандинистской революции в 1978—1979 годах.

Сандинистский фронт национального освобождения
Сандинистский фронт национального освобождения (аббр. СФНО, исп. Frente Sandinista de Liberación Nacional, аббр. FSLN) — никарагуанская политическая партия, названная в честь революционера 1920—30-х годов Аугусто Сесара Сандино. Вёл вооружённую борьбу против диктаторского режима Сомосы, завершившуюся победой Сандинистской революции в 1979 году. Находился у власти в период гражданской войны 1980-х. В 1990—2006 — контролировал силовые структуры, формально выступая в качестве левой оппозиции консервативным и либеральным правительствам, но, по мнению критиков, в реальности произошло установление двухпартийной диктатуры СФНО и Либерально-конституционной партии. С 2007 — вновь единственная правящая партия с традиционалистским уклоном в идеологии и внутренней политике. Лидер — Даниэль Ортега.
Досси, Софи
Софи́ До́сси (род. 21 июня 2001, Сайпресс, штат Калифорния, США) — американская цирковая гимнастка, видеоблогер, танцовщица и актриса; финалистка 11-го сезона телевизионного конкурса America's Got Talent (2016), участница 1-го сезона конкурса AGT: The Champions (2019) и финалистка конкурса AGT: Fantasy League (2024).

America’s Got Talent
«America’s Got Talent» (AGT; с англ. — «В Америке есть таланты») — телепроект на телеканале NBC и часть франшизы «Got Talent». Это шоу талантов, в котором выступают певцы, танцоры, фокусники, комедианты и другие талантливые люди всех возрастов, желающие выиграть главный приз в $1 000 000. Премьера телепроекта состоялась 21 июня 2006 года. С третьего сезона главный приз составляет $1 000 000, выплачиваемый в финансовой ежегодной ренте в течение 40 лет, а также возможность возглавить шоу на Лас-Вегас-Стрип.

Проект основал Саймон Коуэлл, который изначально в 2005 году хотел запустить британское шоу «Paul O’Grady’s Got Talent» («У Пола О’Грейди есть таланты»), отложенное из-за конфликта О’Грейди с телекомпанией ITV (запустившей позже проект «Britain’s Got Talent»). Таким образом американская версия проекта стала первой полной версией франшизы.
Плоды шиповника
Плоды шипо́вника (лат. Frūctūs Rosae) — лекарственное растительное сырьё; собранные в период созревания плоды различных видов шиповника: майского, иглистого, даурского, Федченко и некоторых других. В высушенном виде продаются в аптеках и используются для изготовления настоя.
Из сока сырых плодов изготовляют сироп, а из самих плодов — экстракт.

Плоды шиповника содержат большое количество витаминов, особенно витамина C (не менее 0,2 %) и витаминов P и K, флавоноиды, каротиноиды, дубильные вещества, пектины. Они оказывают общеукрепляющее действие, стимулируют неспецифическую сопротивляемость организма вредным воздействиям, ускоряют восстановление тканей, уменьшают проницаемость сосудов, положительно влияют на углеводный и минеральный обмен веществ, обладают противовоспалительными свойствами. Усиливают гуморальный и клеточный иммунитет. Обладают желчегонным действием, обусловленным наличием органических кислот и флавоноидов.

Сироп (лекарственная форма)
Сиро́п — лекарственная форма, представляющая собой концентрированный водный раствор сахарозы, содержащий лекарственные вещества, красители, вкусовые и ароматизирующие добавки.

Сиропы готовят растворением сахара при нагревании в воде или в извлечениях из растительного сырья. Лекарственные сиропы получают также путём добавления лекарственных веществ (настойки, экстракты) к сахарному сиропу. Полученные сиропы фильтруют и разливают в сухие стерильные сосуды. При необходимости к сиропам добавляют консерванты (спирт, нипагин, нипазол, сорбиновую кислоту) или другие консервирующие вещества, разрешённые к медицинскому применению.

Если другое не обозначено, то сахарный сироп готовят добавлением 64 частей сахара к 36 частям очищенной воды.
Ярроу, Арнольд
Арнольд Ярроу (англ. Arnold Yarrow; 17 апреля 1920, Лондон — 9 декабря 2024, Херн-Бей, Кент) — английский актёр, сценарист и писатель, наиболее известный своей ролью каменщика-еврея Бенни Блума в телесериале «Жители Ист-Энда».

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Амиция де Бомон
Амиция де Бомон (англ. Amice de Beaumont), или Амиция де Бретёй (англ. Amice de Breteuil; умерла 3 сентября 1215) — графиня Лестер де-юре с 1204 года, дочь Роберта де Бомона, 3-го графа Лестера, и Пернель (Петрониллы) де Гранмениль, жена сначала Симона (IV) де Монфора, а затем Гильома II де Барра. После смерти брата, Роберта де Бомона, 4-го графа Лестера, Амиция стала одной из двух сонаследниц богатых владений Бомонов. Хотя в 1207 году был произведён раздел наследства между ней и мужем младшей сестры, во владение им ни Амиция, ни её старший сын Симон IV де Монфор вступить так и не смогли. Только в 1231 году король Англии Генрих III признал права внука Амиции, Симона (V) де Монфора, получившего позже и титул графа Лестера.

Генрих III (король Англии)
Ге́нрих III (англ. Henry III; 1 октября 1207, Уинчестер — 16 ноября 1272, Вестминстер) — король Англии и герцог Аквитании с 1216 года из династии Плантагенетов, сын короля Иоанна Безземельного и Изабеллы Ангулемской. Генрих правил в течение 56 лет — дольше чем любой монарх средневековой Англии.
Лауниц, Иван Александрович Шмидт фон дер
Иван Александрович Шмидт фон дер Лауниц (Подольская губерния 7 января 1861 — Москва́ 29 Июль 1926) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, изобретатель и педагог; постоянный член артиллерийского комитета главного артиллерийского управления. Трижды удостаивался Михайловской премии (1896, 1899, 1902) .

Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны
Главное артиллерийское управление — орган управления артиллерией Российской империи, СССР и Российской Федерации.

Современное название: Главное ракетно-артиллерийское управление Министерства обороны Российской Федерации (ГРАУ Минобороны России).
Discover (журнал)
Discover (в переводе с англ. — «Открывать») — американский научный журнал для широкой аудитории, издаваемый с октября 1980 года. Первоначально выпускался компанией Time Inc., с 2010 года владельцем журнала является Kalmbach Media.

Time Inc.
«Тайм инкорпорейтед» (анг. Time Inc.) — самый крупный издатель журналов (более 125 наименований, включая самые популярные в мире) в США и Великобритании, и третий по величине издатель в Мексике.

10 января 1990 Time Inc. объединилась с Warner Communications и образовала Time Warner Inc.
Метод Домана
Метод Домана — серия реабилитационных (методика Домана-Делакато, «паттернинг») и развивающих методик для детей с задержками развития и для детей с полноценным развитием, разработанных Гленном Доманом и основанным им Институтом Развития Человеческого Потенциала (англ. The Institutes for the Achievement of Human Potential, IAHP).

Медицинская реабилитация
Медицинская реабилитация (от лат. rehabilitatio, восстановление) — комплекс медицинских, педагогических, психологических и иных видов мероприятий, направленных на максимально возможное восстановление или компенсацию нарушенных или полностью утраченных, в результате болезни или травмы, нормальных психических и физиологических функций (потребностей) человеческого организма, его трудоспособности. Примеры потребностей: быть здоровым, двигательная активность, свобода передвижения, самостоятельность действий, общение с людьми, получение необходимой информации, самореализация через трудовую и иные виды деятельности.

В отличие от лечения, реабилитация проводится во время отсутствия острой фазы патологического процесса в организме.

Медицинская реабилитация тесно связана с другими видами реабилитации — физической, психологической, трудовой, социальной, экономической.
Джордж, Лейла
Лейла Джордж Д’Онофрио (англ. Leila George D'Onofrio, род. 20 марта 1992, Сидней, Австралия) — австралийская актриса, наиболее известная ролями в фильме «Хроники хищных городов» (2018), а также сериалах «По волчьим законам» (2019) и  «Все совпадения неслучайны» (2024).

Хроники хищных городов
«Хро́ники хи́щных городо́в» (англ. Mortal Engines, с англ. — «Смертные механизмы (машины)») — новозеландско-американский научно-фантастический приключенческий фильм режиссёра Кристиана Риверса, снятый по мотивам одноимённого романа Филипа Рива. Главные роли исполнили Роберт Шиэн и Гера Хилмарсдоттир. Премьера фильма в кинотеатрах США состоялась 14 декабря 2018 года, а России 6 декабря.
Марк Юний Брут (претор 88 года до н. э.)
Марк Юний Брут (лат. Marcus Iunius Brutus; умер в 82 году до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Юниев, претор 88 года до н. э. В гражданских войнах между Луцием Корнелием Суллой и марианцами примкнул к последним и погиб вместе с Гнеем Папирием Карбоном.

Марк Юний Брут (народный трибун)
Марк Юний Брут (лат. Marcus Iunius Brutus; умер в 77 году до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из плебейского рода Юниев, народный трибун 83 года до н. э., основатель колонии Капуя. Поддержал мятеж Марка Эмилия Лепида, потерпел поражение и был убит по приказу Гнея Помпея Великого.

Сын Марка Юния, носивший то же имя, известен как убийца Гая Юлия Цезаря.
Болотник (мифология)
Боло́тник (бел. балотнік, укр. болотяник) — злой дух-хозяин болота в восточнославянской мифологии. На Русском Севере обычно говорили о женском духе болота, его хозяйке — боло́тнице. Внешний вид болотника описывали по-разному: это то неподвижно сидящее на дне болота грязное толстое безглазое существо, то мохнатый человек с длинными руками и хвостом; болотница представлялась как девушка или как старуха. В основном считалось, что болотник относится к человеку агрессивно, стремится заманить в трясину и утопить. Сведения о болотниках и болотницах немногочисленны, их образы смешивались с образами лесных и водных персонажей и прочей нечистой силы. Между тем, болото в представлениях славян выступало местом обитания многочисленной нечисти, прежде всего чертей.

Заложные покойники
Зало́жные поко́йники (рус. нечистые покойники, мертвяки, нави, навь; бел. наўцы, наўкі; укр. мавки, нявки; болг. навье, навлянци, навои, навяци; в.-серб. навjе; словен. navje, mavje; пол. nawie) — по славянским верованиям, умершие неестественной смертью люди, не получившие после смерти успокоения. Считалось, что они возвращаются в мир живых и продолжают своё существование на земле в качестве мифических существ.

Термин «заложные покойники» введён в научный оборот в начале XX века этнографом Дмитрием Зелениным, так как «нечистые» покойники не имели единого для всех славянских традиций названия.

Верили, что душа так называемого «заложного» покойника не может перейти в загробный мир и поэтому «блудит» по земле. По славянским поверьям, такие покойники могли стать нечистой силой.
GWR 655 Class
GWR 655 Class — тип танк-паровозов с осевой формулой 0-3-0 , построенных в количестве 52 единиц на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе Большой западной железной дороги инженером Джорджем Армстронгом в 1892—1897 годах.

Паровозы были построены тремя партиями:

№ 655, 767 и 1741-1750 (партия A3, 1892 г.)

№ 1771-1790 (партия B3, 1892-94 гг.)

№ 2701-2720 (партия E3, 1896-97)

В сущности это были последователи GWR 645 Class с удлинёнными рамами, но тем же диаметром колёс и базой. 655 Class были последним типом крупных танк-паровозов Вулвергемптонского завода. В 1912—1930 годах все паровозы, кроме № 1772, получили взамен седельных танков вьючные.

До 1920-х годов пости все паровозы этого типа эксплуатировались в Северном дивизионе дороги, позднее в Веймуте находилось не менее пяти паровозов. Списание их началось в 1928 году, но растянулось, и 21 паровоз перешёл к British Railways после национализации в 1948 году. Последними были списаны в ноябре 1950 года № 1782 и 2719.

GWR 645 Class
GWR 645 и 1501 Class — два тесно связанных типа танк-паровозов с осевой формулой 0-3-0, спроектированных и построенных Джорджем Армстронгом на Вулвергемптонском паровозостроительном заводе Большой западной железной дороги (GWR).

Конструктивно это были варианты GWR 633 Class с седельным танком.
Коваленко, Иван Ефимович
Ковале́нко Ива́н Ефи́мович (13 января 1919, Лецки — 18 июля 2001, Боярка) — украинский поэт-шестидесятник, диссидент, политзаключённый советского времени, учитель. В творчестве придерживался классических канонов, хотя и экспериментировал с поэтическими формами верлибра и сонета.

Лецки
Лецки́ (укр. Лецьки) — село, входит в Переяслав-Хмельницкий район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 851 человек. Почтовый индекс — 08451. Телефонный код — 4567. Занимает площадь 4,03 км².
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2000
Матч за звание чемпиона мира по международным шашкам среди женщин 2000 года проходил в нидерландском городе Зютфен между чемпионкой мира 1999 года Зоей Голубевой (Латвия) и серебряным призёром этого чемпионата Ниной Хукман (Нидерланды). Победительница матча — Зоя Голубева, которая завоевала свой одиннадцатый титул.

Голубева, Зоя Александровна
Зоя Александровна Го́лубева (урожд. Садо́вская, бел. Садоўская, род. 30 апреля 1967, Минск, БССР) — советская (белорусская), затем латвийская шашистка, шестнадцатикратная чемпионка мира по международным шашкам, трёхкратная чемпионка СССР. Международный гроссмейстер. Сестра-близнец — белорусская шашистка мастер спорта Ольга Садовская.
Бегановский, Николай
Николай Бегановский (пол. Mikołaj Bieganowski; ок. 1601 — 3 мая 1674) — польский военный и государственный деятель, дипломат и меценат. Обозный кварцяного войска на Украине (1638—1645), подстолий львовский (1643—1644), хорунжий львовский (1644—1658), староста мостовский (1646), каштелян подляшский (1658—1660), каштелян каменецкий (1660—1674).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Уилсон, Мэри Джейн
Мэри Джейн Уилсон (англ. Mary Jane Wilson), также известная как сестра Мария святого Франциска (англ. Sister Maria of Saint Francis; 3 октября 1840, Харихар, Британская Индия — 18 октября 1916, Камара-ди-Лобуш, Мадейра), — англичанка, родившаяся в Индии и основавшаяся католический религиозный орден — Конгрегацию францисканских сестер Богоматери победоносной. Римским папой Франциском Уилсон была провозглашена досточтимой в 2013 году.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Герба (река)
Ге́рба — река в России, протекающая по Хасынскому району Магаданской области, левый приток Буюнды. Длина реки — 85 км (от истока Мякита — 112 км), площадь водосборного бассейна — 2550 км².

Река берёт начало в восточной части Верхнеколымского нагорья, стекая со склонов горы Мрачная на границе Хасынского и Ягоднинского районов Магаданской области, на высоте более 747 м над уровнем моря. В верховьях течёт по горной местности на юг-восток, в среднем течении — на юг, вдоль автомобильной трассы Р-504. На берегах — два нежилых поселения: Стрелка и Красная Речка. После впадения реки Мякит русло поворачивает на восток. Впадает в Буюнду по левому берегу на отметке менее 432 м над уровнем моря в 288 км от её впадения в Колыму. Ширина перед устьем — 30 м при глубине 0,9 м; скорость течения в низовьях составляет 1 м/с.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Лайон, Дженнифер
Дже́ннифер Джейн Ла́йон (англ. Jennifer Jane Lyon; 27 февраля 1972, Боулдер-Сити, Невада, США — 19 января 2010, Сублимити, Орегон, США) — американская актриса, телевизионная персона и общественный деятель. Участница реалити-шоу «Survivor: Palau» (2005).

Survivor: Палау
Survivor: Палау — десятый сезон американского реалити-шоу Survivor. Съёмки проходили в 2004 году на острове Корор в Республике Палау. Премьера состоялась на канале CBS 17 февраля 2005 года. Впервые в этом сезоне в шоу приняло участие 20 игроков (ранее было 16 или 18). Также в игре появилось нововведение: 2 игрока выбывали из игры на 2-й день без совета по решению «цепочки», то есть игроки сами составляли племена, а двое невыбранных покинули шоу. На протяжении игру племя Корор доминировало, выиграв все командные иммунитеты, но проиграв 3 конкурса на приз. В итоге в Улонг осталась одна Стефени, которая присоединилась к Корору. Нового объединённого племени не было, оно так и осталось Корором. В финале пожарный Том Вестман обыграл Кэти Галлагер со счётом 6-1 и получил титул Sole Survivor.