hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Квартал (единица измерения)
Кварта́л (от нем. quartal < лат. quārtā — четверть, четвёртая часть) — единица измерения времени, равная трём месяцам, 1⁄2 полугодия или 1⁄4 года.

Кварталы года имеют разную продолжительность в днях. Номер квартала в России обычно обозначается римскими цифрами (I, II, III и IV), в США — при помощи заглавной буквы Q и номера квартала (Q1, Q2, Q3 и Q4).

Единица используется в основном для целей бухгалтерского учёта и экономической статистики.

Месяц
Ме́сяц (русское обозначение: мес.) — внесистемная единица измерения времени, связанная с обращением Луны вокруг Земли.

Лунные месяцы являются основой многих календарей. В результате раскопок исследователи заключили, что люди считают дни в соответствии с фазами Луны с палеолита.

Поскольку удобство счёта требует целого числа дней в месяце, а различные периоды обращения Луны, перечисленные ниже, составляют 27,2—29,6 суток и в целых сутках исчислены быть не могут, календари издавна стремились компенсировать неточность переменной продолжительностью месяцев и/или введением дополнительных дней.

В РФ единицу времени «месяц» разрешено использовать наряду с единицами международной системы единиц (СИ). При этом не допускается применение наименования и обозначения единицы с дольными и кратными приставками.
The Redskins
The Redskins — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Йорке, Англия, придерживавшаяся леворадикальных взглядов и исполнявшая политизированный панк-рок с элементами соул и рокабилли, активно используя в аранжировках духовые инструменты. Одна из самых оригинальных и скандальных групп Великобритании, своей непреклонной политической позицией пробудившая в середине 80-х сознание многих на борьбу против антисоциальной политики правительства Тэтчер.

Социалистическая рабочая партия (Великобритания)
Социалистическая рабочая партия, СРП (англ. Socialist Workers Party, SWP) — леворадикальная политическая партия Великобритании; крупнейшая (согласно её собственным утверждениям) революционная партия в стране на данный момент.
Синантроп
Сина́нтроп (лат. Homo erectus pekinensis — «человек прямоходящий пекинский»; ранее был известен как Sinanthropus pekinensis) — подвид рода Люди, близкий к питекантропу, однако более поздний и развитый. Был обнаружен во время раскопок под Пекином в Чжоукоудяне (Китай) в 1923—1927 годах (отсюда название). В 2009 году эта группа образцов ископаемых датируется возрастом примерно 750 000 лет, а новые исследования 26Al/10Be предполагают, что им от 680 000 до 780 000 лет.

Алексеев, Валерий Павлович
Вале́рий Па́влович Алексе́ев (22 августа 1929 года, Москва — 7 ноября 1991 года, там же) — советский антрополог и историк, археолог, специалист в области исторической антропологии и географии человеческих рас. Член-корреспондент АН СССР с 29 декабря 1981 года по Отделению истории (этнография), академик с 23 декабря 1987 года.
Пиварник, Ян
Ян Пи́варник (словац. Ján Pivarník; 13 ноября 1947, Цейков, район Требишов, Чехословакия) — чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника, после завершения игровой карьеры — словацкий футбольный тренер.

Кубок Чехословакии по футболу
Кубок Чехословакии по футболу (чеш. Československý pohár) — национальный футбольный кубок Чехословакии, проводившийся с 1960 по 1993 годы.

У этого турнира был ряд предшественников: Благотворительный кубок (1906—1916), Среднечешский кубок (1918—1942), Кубок Чехии (1940 - 1946) (1940—1946) Кубок Чехословакии (1951—1952), Спартакиада (1955, 1960). Одновременно с Кубком Чехословакии в Чехии проводился Кубок Чехии (1970—1993).

Чаще всего (по 8 раз) обладателями этого кубка становились пражские клубы «Спарта» и «Дукла».

После распада Чехословакии в 1993 появилось два отдельных турнира: Кубок Чехии и Кубок Словакии.
Л’Юилье, Анн
Анн Л’Юилье (фр. Anne L'Huillier; род. 16 августа 1958, Париж) — франко-шведский физик. Профессор атомной физики Лундского университета в Швеции, где возглавляет группу аттосекундной физики, которая изучает движение электронов в реальном времени, что используется для понимания химических реакций на атомном уровне. Член Шведской королевской академии наук с 2004 года. Лауреат различных наград в области физики, включая премию Вольфа по физике (2022) и Нобелевскую премию по физике (2023, совместно с Пьером Агостини и Ференцом Краусом).

Ионизация
Иониза́ция — эндотермический процесс образования ионов из нейтральных атомов или молекул. Ионизация — один из основных путей передачи энергии ионизирующим излучением веществу.

Положительно заряженный ион образуется, если один или несколько электронов в атоме (или молекуле) получает достаточную энергию для преодоления потенциального барьера, равную ионизационному потенциалу. Отрицательно заряженный ион, наоборот, образуется при захвате дополнительного электрона атомом с высвобождением энергии. Если вещество состоит из ионно связанных молекул, то при ионизации в нём образуются пары положительно и отрицательно заряженных ионов.

Принято различать ионизацию двух типов — последовательную (классическую) и квантовую, не подчиняющуюся некоторым законам классической физики.

Эффективностью ионизации называется отношение образовавшихся ионов к числу задействованных для этого электронов или фотонов.
Днестровец (футзальный клуб)
«Днестровец» — бывший украинский футзальный клуб из Белгород-Днестровского, участник первого чемпионата УССР по футзалу.

В 1990 году проходит первый чемпионат УССР по футзалу, в котором принимает участие пять команд, включая «Днестровец». Победителем за явным преимуществом становится днепропетровский «Механизатор», «Днестровец» же не входит даже в тройку.

С 31 января по 3 февраля 1991 года в спорткомплексе «Юбилейный» в Жёлтых Водах проходит зональный турнир в рамках II всесоюзного турнира «Молодёжь Украины». Всего в Жёлтых Водах играло девять команд, включая «Днестровец». На предварительном этапе белгород-днестровская команда попала в группу «Б» вместе с «Авангардом» (Жёлтые Воды), «Импульсом» (Запорожье) и «Автосборщиком» (Луганск). «Днестровец» набирает три очка (победа и ничья) и с разницей мячей 8-5 покидает турнир, заняв третье место в группе.

Механизатор (футзальный клуб)
«Механизатор» — бывший украинский футзальный клуб из Днепропетровска, существовавший с 1987 по 1997 годы. Один из первых профессиональных футзальных клубов СССР. Обладатель кубка СССР по футзалу, неоднократный чемпион Украины по футзалу и обладатель Кубка Украины.
Малый, Владимир Викторович
Владимир Викторович Малый (укр. Володимир Вікторович Малий; 28 января 1955, Николаев, Украинская ССР, СССР) — советский футболист и тренер, обладатель Кубка СССР (1980), мастер спорта СССР (1979). Лучший бомбардир одесского СКА за историю (91 гол в официальных матчах чемпионата и Кубка СССР).

Кубок СССР по футболу 1980
39-й розыгрыш Кубка СССР состоялся в феврале-августе 1980 года. Обладателем Кубка во третий раз стал донецкий «Шахтёр», обыгравший в финале предыдущего обладателя Кубка тбилисское «Динамо». В этом розыгрыше вновь на первом этапе в восьми зонах, состоявших из 6 клубов (кроме зоны 8, состоявшей из 5 клубов), прошли однокруговые турниры. Две лучших команды каждой зоны (в зоне 8—только победитель) и предыдущий обладатель Кубка встретились в 1/8 финала. Все этапы игрались в один матч.

Матчи зональных этапов проходили с 25 февраля по 10 марта в южных республиках СССР: Узбекской ССР (Фергана, Самарканд, Красногвардейск, Иштыхан, Бектемир), Закарпатской области Украинской ССР (Ужгород, Мукачево, Свалява, Виноградов), Грузинской ССР (Тбилиси, Рустави), Азербайджанской ССР (Баку, Сумгаит, пос. им. Степана Разина, пос. Бузовна), Армянской ССР (Ереван, Арташат, Эчмиадзин), Таджикской ССР (Душанбе, Нурек, Курган-Тюбе) и Краснодарском крае РСФСР (Сочи).
Индекс Хосойи
(Топологический) индекс Хосойи, известный также как Z индекс, графа — это полное число паросочетаний на нём. Индекс Хосойи всегда больше либо равен одному, поскольку пустое множество рёбер считается как паросочетание. Эквивалентно, индекс Хосойи — это число непустых паросочетаний плюс один.

Алканы
Алка́ны (парафи́ны, также насы́щенные или преде́льные углеводоро́ды) — ациклические углеводороды линейного или разветвлённого строения, содержащие только простые (одинарные) связи и образующие гомологический ряд с общей формулой CnH2n+2.

Все алканы и алкены относятся к классу алифатических углеводородов. Алканы являются насыщенными углеводородами, то есть содержат максимально возможное число атомов водорода для заданного числа атомов углерода. Каждый атом углерода в молекулах алканов находится в состоянии sp3-гибридизации — все 4 гибридные орбитали атома С идентичны по форме и энергии, 4 связи направлены в вершины тетраэдра под углами 109°28'. Связи C—C представляют собой σ-связи, отличающиеся низкой полярностью и поляризуемостью. Длина связи C—C составляет 0,154 нм, длина связи C—H — 0,1087 нм.

Простейшим представителем класса является метан (CH4). Углеводород с самой длинной цепью — нонаконтатриктан C390H782 синтезировали в 1985 году английские химики И. Бидд и М. К. Уайтинг.
Нектарий (Фролов)
Епископ Нектарий (в миру Сергей Николаевич Фролов; 17 июля 1961, Люботин, Харьковский район, Харьковская область) — архиерей Русской православной церкви на покое, бывший епископ Талдыкорганский, викарий Астанайской епархии.

Курская епархия
Ку́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Курской области (в границах Беловского, Глушковского, Золотухинского, Кореневского, Курского, Курчатовского, Медвенского, Обоянского, Октябрьского, Поныровского, Рыльского и Суджанского районов). Входит в состав Курской митрополии.
Берберская кухня
Берберская кухня — кулинарные традиции берберов, в том числе туарегов, коренного населения Северной Африки. Берберская кухня никогда не стояла особняком от кухонь окружающих народов, ввиду чего берберы разных стран готовят и едят разные блюда в зависимости от климата, достатка и доступных продуктов. Берберских ресторанов не существует. При этом во всех магрибских странах — Алжире, Ливии, Мавритании, Марокко и Тунисе — различия в национальных кухнях меньше, чем разница между городскими и сельскими кулинарными традициями в пределах одной страны.

Сахель
Сахе́ль (от араб. ساحل‎, са́хель, в переводе означает «берег», «побережье» или «граница») — тропический саванный регион в Африке, который является своеобразным переходом между Сахарой на севере и более плодородными землями на юге, более известными как африканский регион Судан (не путать с государством Судан). Включает двенадцать стран и 300 млн населения (2018). «Это тысячи километров саванн и полузасушливых полей, протянувшихся от Атлантического океана до Красного моря».

С 2014 года для координации действий государств Сахеля существует международное региональное объединение «Сахельская пятёрка», в которую входили Буркина-Фасо, Мавритания, Мали, Нигер и Чад. В 2024 году Буркина-Фасо, Мали и Нигер вошли в Конфедерацию государств Сахеля.
Акия (дочь Перисада I)
Акия (др.-греч. Ἄκις; 370-е годы до н. э. — вторая половина IV века до н. э.) — боспорская аристократка, дочь Перисада I, правителя Боспорского государства, и Комосарии. Упоминается в двух посвящениях богам с Боспора.

Керченский историко-археологический музей
Ке́рченский музе́й дре́вностей (до августа 2021 г. — Ке́рченский исто́рико-археологи́ческий музе́й) — музей в Керчи, один из старейших музеев в Крыму. Входит в состав Восточно-Крымского историко-культурного музея-заповедника (ранее — Керченского государственного историко-культурного заповедника).
Carnival Cruise Lines
Carnival Cruise Lines Inc. (CCL) — компания-основатель и самая большая из 12 круизных компаний британско-американского концерна Carnival Corporation & plc. Самый крупный в мире оператор круизных судов по количеству пассажиров. Штаб-квартира расположена в Майами.

Мобил (город)
Моби́л (англ. Mobile [moʊˈbiːl]) — город и порт на юге США, в бухте Мобил Мексиканского залива, в устье одноимённой реки. 
Третий по величине город штата Алабама, имеет для него важное экономическое значение.
Isopogon crithmifolius
Isopogon crithmifolius (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. Кустарник с разделёнными листьями и шаровидными соцветиями гладких красновато-розовых цветков.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Деревенский, Борис Георгиевич
Бори́с Георгиевич Дереве́нский (родился 30 июня 1962) — русский писатель. Известен главным образом по изданному им популярному сборнику «Иисус Христос в документах истории», выдержавшему несколько изданий (СПб.: «Алетейя», 1-е изд.: 1998; 6-е изд.: 2013). Публикуется также в литературных журналах и коллективных сборниках.

Лениздат
«Ленизда́т» — советское и российское многопрофильное универсальное издательство. Образовано в 1930 году как «Леноблиздат», в 1938 году на базе Ленокогиза (Ленинградского отделения КОГИЗ) преобразовано в «Лениздат» (издательство Ленинградского обкома КПСС до конца 1991 года). После 1991 года ФГУП «Издательско-полиграфический комплекс „Лениздат“». В 2009 году преобразовано в «Ленинградское издательство».
Ситалк
Ситалк (др.-греч. Σιτάλκης) — царь Одрисского государства во Фракии. Правил, предположительно, с 440-х годов до н. э. до 424 года до н. э.

Во время правления Ситалка Одрисское царство достигло пика своего могущества. Территория государства простиралась от Эгейского моря на юге до Дуная на севере, а также до Стримона на востоке. Античные источники представляют Ситалка грамотным и талантливым военачальником, храбрым воином, справедливым судьёй и искусным дипломатом. Он умело использовал противоречия в скифском царском роде, что позволило ему обезопасить северные границы своего государства. Также, он заключил союз с Афинами, что нашло отображение в трудах древнегреческих комедиографов.

Из всех многочисленных военных кампаний Ситалка, в античных источниках наиболее детально описано вторжение Ситалка в Македонию. Несмотря на громадное войско, которое насчитывало более ста тысяч воинов и всадников, Ситалк через месяц был вынужден покинуть территорию этой страны.

История (Фукидид)
«История Пелопоннесской войны» или (корректнее) просто «История» — книга древнегреческого историка Фукидида с изложением событий Пелопоннесской войны. Одно из наиболее значимых сочинений античной историографии и ключевой текст афинской демократии. Книга была написана непосредственно во время войны, в V веке до н. э. Классический перевод на русский язык принадлежит Фёдору Мищенко.
Трещинский, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Трещинский (укр. Анатолій Іванович Тріщинський) (20 мая 1923 года — 31 марта 2009 года) — украинский советский медик, главный анестезиолог Министерства здравоохранения Украины, президент ассоциации анестезиологов Украины.

Отравление
Отравле́ние — расстройство жизнедеятельности организма, возникшее вследствие попадания в организм яда или токсина, а также действие, вызвавшее такое заболевание (например, убийство или самоубийство с помощью яда). Отравление у разных организмов протекает в разном характере остроты, в зависимости от метаболизма и кровообращения. Основная нагрузка при отравлении средней тяжести приходится на печень, так как это главный орган, занимающийся метаболизмом и удалении токсичных веществ.

Близкое понятие — интоксикация. Оно используется в медицине и фармакологии. В русском языке слово «интоксикация» имеет более узкий смысл и описывает собственно явление, но не внешнее воздействие, в отличие от слова «отравление» (как, например, «отравление Распутина»).
Беке (приток Варнова)
Беке (нем. Beke) — река в Германии, протекает по земле Мекленбург-Передняя Померания; является левым притоком реки Варнов. Площадь водосборного бассейна составляет 313 км² (по другим данным — 305 км²). Длина реки — 40 километров.

Начинается в районе озера Гросс-Тессинер-Зе, которое иногда считается его истоком, на высоте 52,77 метра над уровнем моря. Течёт по безлесой местности сначала в северо-восточном направлении, затем в юго-восточном, впадает в Варнов на территории города Шван на высоте 0,21 метра. Уклоне реки равен 1,31 ‰. Основные притоки — Вайдбах (лв), Тессениц (лв) и Мольтеновер-Бах (пр).

Из горных пород в бассейне реки преобладают глины и мергели моренного происхождения, из почв распространены песчаные и торфяные.

Варнов
Ва́рнов (нем. Warnow, произносится Ва́рно) — река в Германии, протекает по земле Мекленбург-Передняя Померания. Впадает в Мекленбургскую бухту Балтийского моря у Варнемюнде. Длина реки — 155,4 км. Площадь водосборного бассейна — 3324 км². Высота истока — 65 м над уровнем моря.
Гарбес
Гарбес — фумарольное поле. Располагается в провинции Дихил, Джибути. На местном языке данный район называется как Курящая гора. Находится в 35 км к юго-западу от вулкана Ардоукоба, на юго-востоке долины Ханлех. Сложен древними плиоценовыми и плейстоценовыми вулканическими породами, состоящими из базальтов. Считается активным вулканом, так в данном районе постоянно действует фумарольная активность, но каких-либо серьёзных извержений в исторический период не наблюдалось. Поле протянулось на 400 метров в длину и на несколько десятков метров в ширину.

Дикиль (регион)
Дикиль (фр. Dikhil; араб. دخيل‎) — регион на юго-западе Джибути.

Административный центр — город Дикиль.

Площадь — 7 200 км², население — 88 948 человек (2009 год).

Регион на юге и на западе граничит с Эфиопией, на востоке с регионами Джибути Арта и Али-Сабих, на северо-востоке с регионом Таджура.
Псалом 39
Три́дцать девя́тый псало́м — 39-й псалом из книги Псалтирь (40-й в масоретской нумерации). Известен по латинскому инципиту Exspectans exspectavi Dominum, «Терпя потерпѣхъ Господа».

Последняя часть этого псалма, начиная с 14-го стиха, практически аналогична содержанию 69-го псалма.

Христиане рассматривают это произведение как «мессианский» псалом. В Новом Завете в Евр. 10:5—7 процитированы стихи 7—9 из этого псалма как содержащие пророчество об Иисусе Христе. Павел Юнгеров и епископ Никанор (Каменский) отметили также тесную взаимосвязь этого произведения с псалмами 68 и 21. По мнению Юнгерова, общей является как фигура Страдающего Мессии (Иисуса Христа), так и Его хвалебная песнь Богу, которая в глазах Господа окажется ценна и будет воспета в народах.

Псалом
Псало́м (через церк.-слав. псалъмъ (Ѱало́мъ), от ед. ч. др.-греч. ψαλμός — пение под аккомпанемент струнного щипкового инструмента, мн. ч. ψαλμοί (псалмы́), от ψάλλω — «пою») — жанр и форма иудейской и христианской лирической молитвословной поэзии. Сто пятьдесят псалмов составляют Псалтирь.
Великодворье (Московская область)
Великодво́рье — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области на месте впадения реки Ялмы в реку Пру. Население — 32 чел. (2013). Деревня известна с 1617 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.

Спас-Клепики
Спас-Кле́пики — город (с 1920) в Рязанской области, административный центр Клепиковского района.

Расположен в центральной части Мещёрской низменности, на реках Совке и Пре (притоке Оки), в 67 километрах к северо-востоку от Рязани.

Население — 4591 (2023).
Gang Beasts
Gang Beasts (с англ. — «банда зверей») — локальная и многопользовательская компьютерная игра в жанрах файтинга и beat 'em up, разработанная и изданная английской инди-студией Boneloaf. До мая 2020 года её издателем была американская компания Double Fine Presents. Игра была выпущена в Steam в раннем доступе 29 августа 2014 года. Полноценный релиз состоялся 12 декабря 2017 года на Windows, macOS, Linux и Playstation 4, а 27 марта 2019 года — на Xbox One. 12 октября 2021 года состоялся релиз на Nintendo Switch.

Destructoid
Destructoid — веб-сайт игровой тематики в формате блога, основанный в марте 2006 года Янером Гонсалесом (англ. Yanier Gonzalez). Является частью Gamurs Group. С 2008 года Destructoid занимается учреждением благотворительных фондов; так, в 2008 году сайтом был проведён игровой марафон, выручка с которого пошла на помощь онкобольным детям.
Переходная лига Украины по футболу 1992/1993
2-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Переходной лиги. Проводился в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 15 августа 1992 года — 3 июля 1993 года. Победителем турнира стала команда «Нефтехимик» (Кременчуг).

Третья лига Украины по футболу
Третья лига (укр. Третя ліга) — футбольная лига на Украине, четвёртая по силе после высшей, первой и второй лиг. Была ликвидирована в 1995 году, вследствие чего во второй лиге образовалось 2 группы. Управлялась непосредственно ФФУ.

До 1994 года «Третья лига» называлась «Переходная лига».
Мина Лой
Мина Лой (урождённая Мина Гертруда Лёви, англ. Mina Loy (Mina Gertrude Löwy); 27 декабря 1882 — 25 сентября 1966) — английская художница, поэтесса, драматург и дизайнер; была одной из последних модернисток первого поколения. Её стихами восхищались Томас Элиот, Эзра Паунд, Уильям Уильямс, Бэзил Бантинг, Гертруда Стайн, Фрэнсис Пикабиа, Ивор Винтерс и другие.

Мур, Марианна
Марианна Крэйг Мур (англ. Marianne Craig Moore; 15 ноября 1887, Керквуд, округ Сент-Луис, Миссури — 5 февраля 1972, Нью-Йорк) — американская поэтесса и переводчица, одна из ведущих представительниц модернизма, лауреат многих премий (включая Национальную книжную премию и Пулитцеровскую премию в 1951 году), писавшая в своеобразной, яркой манере, сочетавшей точность и насыщенность с обильным цитированием и редким умением «многообразие идей вложить в один, компактный образ». Т. С. Элиот назвал творчество Мур «частицей того очень редкого вещества, что называется неэфемерной современной поэзией».
Южно-Сибирские горы
Южно-Сибирские горы — одна из наиболее крупных горных систем бывшего Советского Союза (или же нынешнего Постсоветского пространства): её площадь составляет более 1,5 млн км². Южно-Сибирские горы расположены в Сибирском и Дальневосточном федеральных округах Российской Федерации.

Становой хребет
Станово́й хребе́т (известен также как Внешний Хинган) — горная цепь в южной части Дальнего Востока России протяжённостью 700 км от среднего течения реки Олёкмы до истоков реки Учур. На западе смыкается со Становым нагорьем, на востоке — с горами Джугджур. Является водоразделом рек Северного Ледовитого и Тихого океанов. Бо́льшая часть хребта служит естественной границей между Амурской областью и Якутией; небольшая его часть находится на территории Хабаровского края.
Monster Energy
Monster Energy — марка энергетических напитков, которая была создана компанией Hansen Natural Company (ныне Monster Beverage Corporation) в апреле 2002 года. По состоянию на март 2019 года Monster Energy занимал 35 % рынка энергетических напитков, второе место после Red Bull.

Monster Energy известна своим спонсорством и поддержкой экстремальных спортивных мероприятий.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.