hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rayman: Hoodlums’ Revenge
Rayman: Hoodlums' Revenge — продолжение игры Rayman 3, которое было выпущено эксклюзивно для Game Boy Advance в начале 2005 года. Rayman: Hoodlums' Revenge и Rayman Raving Rabbids для Nintendo DS являются единственным изометрическими платформерами в серии Rayman.

Rayman Raving Rabbids
Rayman Raving Rabbids (в России издавалась под названием «Rayman. Бешеные кролики») — видеоигра, разработанная и изданная компанией Ubisoft в 2006 году для консолей Nintendo Wii, PlayStation 2 и Xbox 360, а также для мобильных устройств и PC. Также игра должна была выйти для консолей Nintendo GameCube, Xbox, PlayStation 3 и PlayStation Portable, но позже эти версии были отменены.
Маршалл, Даг
Да́глас Га́рретт Ма́ршалл (англ. Douglas Garrett Marshall; 3 февраля 1977, Висейлия) — американский боец смешанного стиля средней, полутяжёлой и тяжёлой весовых категорий, выступающий на профессиональном уровне с 2003 года. Участвовал в турнирах многих известных организаций, таких как WEC, PFC, Bellator. Владел титулом чемпиона WEC в полутяжёлом весе (2006—2008), является победителем восьмого сезона Bellator в среднем весе.

Висейлия
Висе́йлия (англ. Visalia) — город в центральной части штата Калифорния, округ Туларе, административный центр округа.

От города Висейлия начинается ландшафтное шоссе в расположенный поблизости Национальный парк «Секвойя» англ. Sequoia National Park. 124442 жителей (2010). Основан в 1852 году. Традиционно был центром процветающего сельскохозяйственного района. Среди достопримечательностей: богатые особняки XIX века в центре города, парк Муни-Гроув англ. Mooney Grove Park, историко-краеведческий музей Tulare County Museum.
Рыбовалов, Иван Александрович
Ива́н Алекса́ндрович Рыбова́лов (род. 29 ноября 1981, Симферополь) — украинский стрелок, специалист по пулевой стрельбе из пистолета. Выступал за сборную Украины на всём протяжении 2000-х годов, дважды бронзовый призёр чемпионата мира, призёр этапов Кубка мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине. Мастер спорта Украины международного класса.

Макаров, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Мака́ров (26 мая 1965, Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область, СССР) — советский и украинский спортсмен, бывший член сборной Украины по пулевой стрельбе в пистолетных упражнениях, участник летних Олимпийских игр 1996 и 2004 годов, Заслуженный мастер спорта Украины.
Эффенберг, Штефан
Ште́фан Э́ффенберг (нем. Stefan Effenberg; род. 2 августа 1968, Гамбург, ФРГ) — немецкий футболист и футбольный тренер, играл на позиции центрального полузащитника, выполнял функции плеймейкера. Он выступал за немецкие клубы «Боруссия» Мёнхенгладбах, «Бавария» Мюнхен (в обоих был капитаном), «Вольфсбург», итальянскую «Фиорентину» и катарский «Аль-Араби». В составе национальной сборной Германии Эффенберг сыграл 35 матчей и забил 5 голов, был финалистом чемпионата Европы 1992 года и участником чемпионата мира 1994 года. Он был известен своими скандальными выходками, главной из которых стал показанный болельщикам средний палец во время матча чемпионата мира, после чего футболист надолго был лишён права выступать за сборную.

После завершения карьеры футболиста в 2004 году Эффенберг работал на телевидении, комментировал футбольные матчи. В 2015 году он перешёл на тренерскую работу, возглавив клуб «Падерборн 07».

Аль-Араби (футбольный клуб, Доха)
«Аль-Араби» (араб. النادي العربي الرياضي‎) — катарский футбольный клуб из Дохи. Образован в 1952 году. Является самым популярным и самым старым клубом Катара. Домашние матчи проводит на стадионе «Гранд-Хамад», вмещающем 18 000 зрителей. Семикратный чемпион Катара, восьмикратный обладатель Кубка страны.
Кракко, Джованни
Джованни Кракко (итал. Giovanni Cracco; Вальданьо — 11 апреля 1943, Тунис) — итальянский солдат, танкист во время Второй мировой войны. Кавалер высшей награды Италии за подвиг на поле боя — золотой медали «За воинскую доблесть» (1943, посмертно).

Вальданьо
Вальданьо (итал. Valdagno) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 27 483 человека (на 2004 г.), плотность населения составляет 521 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 36078. Телефонный код — 0445.

Покровителем населённого пункта считается святой Климент I (папа римский). Праздник ежегодно празднуется 23 ноября.
Дюкасс, Пьер
Пьер Дюка́сс (фр. Pierre Ducasse; 7 мая 1987, Бордо) — французский футболист, опорный полузащитник. Является воспитанником клуба «Бордо», в котором в 2005 году началась его профессиональная карьера. Вместе с этим клубом он становился чемпионом Франции, выигрывал Суперкубок Франции и два Кубка французской лиги. Помимо «Бордо» выступал за команды «Лорьян», «Ланс» и «Булонь». В 2004 году вместе с юношеской сборной Франции выиграл чемпионат мира среди юношей до 17 лет.

Булонь (футбольный клуб)
ЮС Булонь или просто «Було́нь» (фр. Union sportive Boulogne Côte d'Opale) — французский футбольный клуб из города Булонь-сюр-Мер, клуб был основан в 1898 году.

Домашние матчи команда проводит на арене «Стад де ла Либерасьон».

В сезоне 2009/2010 впервые в своей истории выступал в «Лиге 1», сильнейшем дивизионе Франции. По итогам сезона 2009/2010 покинул Лигу 1, а два года спустя Лигу 2.
Маккенни, Дон
Дональд Гамильтон (Дон) Маккенни (англ. Donald Hamilton 'Don' McKenney; 30 апреля 1934, Смитс-Фолс, Онтарио — 19 декабря 2022, Нортон, Массачусетс, США) — канадский хоккеист (центральный нападающий) и хоккейный тренер. Обладатель Леди Бинг Трофи (1960), Кубка Стэнли (1964, с клубом «Торонто Мейпл Лифс»), Мемориального кубка (1953) и Кубка Колдера (1967).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
GM Lambda
Lambda — платформа для среднеразмерных моно- и полноприводных кроссоверов, разработанная концерном General Motors. Создана на основе Epsilon, на базе которой были спроектированы такие автомобили, как Opel Vectra C, Saab 9-3, Chevrolet Malibu и другие.

Была анонсирована в 2006 году на Североамериканском международном автосалоне (концепт-кар Buick Enclave) и, несколько позднее, на Нью-Йоркском автосалоне (Saturn Outlook). Последний вместе с соплатформенником GMC Acadia встал на конвейер в том же 2006 году, Enclave — в апреле 2007, Chevrolet Traverse — спустя ещё год.

Chevrolet Traverse
Chevrolet Traverse — полноразмерный семи- или восьмиместный кроссовер от Chevrolet. Представлен в 2008 году на Чикагском автосалоне. В продажу поступил в октябре того же года. Преемник минивэна Uplander и внедорожника TrailBlazer. До 2009 года производился на заводе в Спринг Хилл ,Теннесси. Затем — в Лансинге совместно с одноплатформенниками GMC Acadia, Buick Enclave, кроме Saturn Outlook (в связи с упразднением подразделения Saturn).
Высшие учебные заведения Московской области
Высшие учебные заведения Московской области — перечень (информационный список) государственных и частных высших учебных заведений (ВУЗ) и их филиалов, находящихся на территории Московской области.

В Московской области действуют как государственные, так и негосударственные высшие учебные заведения. Первые разделены на несколько групп: университеты, академии, институты, ВУЗы Минобороны, МВД, МЧС, и ФСБ России. В отдельную подгруппы вынесены филиалы иногородних вузов. По тому же принципу построен список для негосударственных учреждений: университеты, академии, институты, духовные высшие учебные заведения, а также филиалы. Внутри каждого раздела названия вузов расположены в алфавитном порядке.

Государственный университет просвещения
Госуда́рственный университе́т просвеще́ния («Просвет») — высшее учебное заведение в Москве и Московской области.

В 1957—1991 годах — Московский областной педагогический институт имени Н. К. Крупской (МОПИ).
AN/UYK-19
AN/UYK-19 — компьютер производства компании Rolm Computer, который в начале 1970-х годов в различных приложениях для ВМС США конкурировал с мини-ЭВМ AN/UYK-20 фирмы Unisys. Военный вариант компьютера Data General NOVA, выпущенный в 1974 году. Компилятор CMS-2 AN/WLR-14/UYK-19 для компьютеров AN/UYK-19 был разработан Command Control and Communications Corporation.

Всего было разработано пять версий компьютера, в обозначениях компании Rolm Computer — 1605, 1603A, 1650, 1602B, 1666B. Последняя версия обозначалась также AN/UYK-64 и имела расширенный набор команд.

Применялся в системах РЭБ AN/SLQ-32 и AN/MLQ-34, системе наведения ракет «Томагавк». Был стандартным компьютером в боевой информационно-управляющей системе H930 (англ. Hughes Modular Combat System), работал в системе управления дисплеями тактического флагманского командного центра TFCC.

ROLM
ROLM — технологическая компания, основанная в 1969 году в Кремниевой долине Кеннетом Ошманом. Занималась производством военных компьютеров и оборудования автоматических телефонных станций. В 1984 году была приобретена компанией IBM.
Капатов, Игорь Альбертович
И́горь Альбе́ртович Капа́тов (19 августа 1953, Горький, РСФСР, СССР — 29 февраля 2024) — советский и российский актёр-кукольник, художник-постановщик и режиссёр, артист Башкирского государственного театра кукол, народный артист Республики Башкортостан (1993). Член Союза театральных деятелей (1982).

Народный артист Республики Башкортостан
Народный артист Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы) — почётное звание Республики Башкортостан. Учреждено Указом Президента Республики Башкортостан от 18 апреля 1996 года № УП-228 "Об утверждении положений о Почетной грамоте, почетных званиях Республики Башкортостан и описания нагрудного знака к почетным званиям Республики Башкортостан".
Карлос Гардель (станция метро)
«Карлос Гардель» (исп. Carlos Gardel) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Пуэйрредон» и «Медрано». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Агуэро в районе Бальванера. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо. Первоначальное название станции было Агуэро, которое впоследствии было изменено из уважения к Карлосу Гарделю. 12 июня 1933 года выход из метро появился в торговом центре Mercado de Abasto.

Кальяо (станция метро, Линия B)
«Кальяо» (исп. Callao) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Уругуай» и «Пастеур». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Кальяо на границе районов Бальванера и Сан-Николас. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями Федерико Лакросе и Кальяо. Станция была конечной до открытия станции Карлос Пеллегрини в 1931 году.
Пшеничный, Анатолий Григорьевич
Анатолий Григорьевич Пшеничный (род. 13 февраля 1948 года) — русский советский писатель, поэт, дипломат, полковник внешней разведки. Член Союза писателей СССР с 1989 года. Лауреат Премия Ленинского комсомола в области литературы (1983) и Премии СВР за лучшие произведения в области литературы и искусства (2005 и 2016).

Служба внешней разведки Российской Федерации
Служба внешней разведки Российской Федерации (СВР России) — федеральная служба, основной орган внешней разведки Российской Федерации, спецслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое, ручное, стрелковое и другое оружие.

Штаб-квартира СВР России находится неподалёку от деревни Бачурино в Сосенском поселении Новомосковского округа Москвы, граничащем с районом Ясенево. Комплекс Академии СВР России находится в Хлебниковском лесопарке (Московская область, Мытищинский район).

Руководство деятельностью СВР России осуществляется Президентом Российской Федерации.
Накарай, Киёси
Киёси Накарай (яп. 半井 清 Накарай Киёси, 31 марта 1888 — 3 сентября 1982) — японский государственный деятель, мэр Йокогамы (1941—1946, 1959—1963), губернатор префектур Осака (1939—1941), Хоккайдо (1938—1939), Канагава (1936—1938), Мияги (1934—1935), Тотиги (1932—1934), Миядзаки (1931) и Сага (1931).

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Сюсенс, Кен
Кеннет Гленн «Кен» Сюсенс (англ. Kenneth Glenn "Ken" Suesens; 23 октября 1916, Берлингтон, Айова, США — 29 мая 1992, Де-Мойн, Айова, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, завершивший карьеру. Чемпион НБЛ в сезоне 1942/1943 годов.

Де-Мойн
Де-Мойн (англ. Des Moines [dɪˈmɔɪn], от фр. Des Moines [demwan] — «город монахов») — город в США в центральной части штата Айова, у впадения реки Раккун в реку Де-Мойн. Административный центр штата Айова (с 1857) и округа Полк. 203,4 тыс. жителей (2010), с пригородами — 569,6 тыс. жителей — крупнейший город штата.
Калло, Жак
Жак Калло́ (фр. Jacques Callot; между 25 марта и 21 августа 1592, Нанси, Лотарингия — 24 марта 1635, там же) — французский (лотарингский) рисовальщик и гравёр, один из наиболее значительных и плодовитых мастеров офорта, известный как автор свыше 1500 гравюр. Усовершенствовал технику штриховой манеры офорта введением «твёрдого лака» и приёмов многослойного травления печатной доски.

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Экономика Курдистана
Экономика автономного региона Курдистан состоит в основном из нефтяной промышленности, сельского хозяйства и туризма. Благодаря относительной безопасности и миру в регионе и более экономически либеральной и ориентированной на рынок политике, Курдистан имеет более развитую экономику по сравнению с остальным Ираком. С конца 2016 года уровень жизни в Курдистане был ниже, чем в остальном Ираке.

Курдистан имеет самый низкий уровень бедности в Ираке, а более сильная экономика Курдистана привлекла около 20 000 рабочих из других частей Ирака в период с 2003 по 2005 год. Число миллионеров в городе Слемани выросло с 12 до 2000 в 2003 году, что отражает экономический рост.

Региональное правительство Курдистана
Региона́льное прави́тельство Курдиста́на (КРГ; курд. حکومه‌تی هه‌رێمی کوردستان; араб. حكومة إقليم كردستان‎) — официальный руководящий орган Региона Курдистан в Ираке. Осуществляет управление такими провинциями, как Эрбиль, Дохук, Сулеймания и Халабджа.

Кабинет министров избирается партией большинства или списком, который также выбирает премьер-министр Региона Курдистан. Электорат президента представляет собой непосредственно жителей региона, председателя кабинета министров и главу государства, который делегирует полномочия исполнительной власти в кабинете министров. Традиционно, премьер-министр возглавляет законодательный орган власти, но исполнительную власть разделяет с президентом. Президент Курдистана также является верховным главнокомандующим Вооружённых сил Пешмерга. Парламент принимает законы большинством голосов, президент имеет право наложить вето на любой законопроект.
Шарапов, Иван Прокофьевич
Ива́н Проко́фьевич Шара́пов (24 октября 1907, село Курдюки, Тамбовская губерния — 10 августа 1996, Москва) — советский геолог, специалист по математическим методам в геологии и изучению элементов-примесей в рудах. Диссидент. Заведующий кафедрой разведочного дела Северо-Кавказского горно-металлургического института (1948—1950), зав. кафедрой поисков и разведки полезных ископаемых Пермского университета (1956—1958).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Гайлит, Владимир Гугович
Влади́мир Гу́гович Га́йлит (9 ноября 1926, Москва — 4 апреля 1995) — советский волейболист, игрок сборной СССР (1950—1952). Чемпион мира, двукратный чемпион Европы, пятикратный чемпион СССР. Пасующий. Мастер спорта СССР.

Мужская сборная СССР по волейболу
Мужская национальная сборная СССР по волейболу — мужская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх и турнире мировой лиги. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших мужских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (3 победы), 12 чемпионатах мира (6 побед), 7 розыгрышах Кубка мира (4 победы), 3 розыгрышах мировой лиги, 16 чемпионатах Европы (12 побед).
Каждый из нас — Президент
«Каждый из нас — Президент» (укр. «Кожен із нас — Президент») — книга Юлии Мендель, пресс-секретаря президента Украины Владимира Зеленского, изданная в 2021 году харьковским издательством «Клуб семейного досуга».

Клуб семейного досуга
{{Издательство|название=Клуб семейного досуга|страна= Украина|основано=2000|веб-сайт=[http://bookclub.ua/ Сайт издательства (Укр.)

«Клуб семейного досуга» (сокращенно «КСД») — украинское издательство, основанное в 2000 году.

Центральный офис находится в городе Харьков, Украина, филиал в городе Белгород, Россия. В 2017 году тираж издательства составил 11 млн экземпляров, подтверждая лидирующую позицию «КСД» на украинском рынке. В 2017 году ассортимент насчитывал около 700 наименований преимущественно представляя художественную, прикладную и детскую литературу. Издательство имеет сеть из 65 фирменных книжных магазинов.
Кидинну
Кидинну (также Кидунну; древ.-греч. Киден) (время жизни IV век до н. э., вероятная дата смерти 14 августа 330 г. до н. э.) — эллинизированный халдейский (вавилонский) астроном и математик. Страбон и Плиний Старший называли его Киден (греч. Κιδενας/лат. Cidenas), а Веттий Валент Кидин. Некоторые клинописные и классические греческие и латинские тексты упоминают астронома с этим именем, но не всегда ясно, говорят ли они об одной и той же личности.

Гиппарх
Гиппа́рх Нике́йский (ок. 190 до н. э. — ок. 120 до н. э.; др.-греч. Ἳππαρχος) — древнегреческий астроном, механик, географ и математик II века до н. э., часто называемый величайшим астрономом античности. Главной заслугой Гиппарха считается то, что он привнёс в греческие геометрические модели движения небесных тел предсказательную точность астрономии Древнего Вавилона. Известен как вероятный «отец тригонометрии».
Ироду Сундар
Ироду Сундар (там. ஈரோடு சௌந்தர்; 1957, около Ироду, Мадрас — 5 декабря 2020, Ироду, Тамилнад) — индийский сценарист и кинорежиссёр
, работавший в кино на тмаильском языке. Трехкратный лауреат Кинопремии штата Тамил-Наду.

Ироду
Ироду (Эрод; англ. Erode; там. ஈரோடு Īrōṭu [ˈiːɾoːɖɯ]) — город в индийском штате Тамилнад. Административный центр округа Ироду. Средняя высота над уровнем моря — 183 метра. По данным всеиндийской переписи 2001 года, в городе проживало 151 184 человека, из которых мужчины составляли 51 %, женщины — соответственно 49 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 % (при общеиндийском показателе 59,5 %). Уровень грамотности среди мужчин составлял 83 %, среди женщин — 72 %. 9 % населения было моложе 6 лет.

Город расположен на берегах рек Кавери и Бхавани и представляет собой агломерацию. На другом берегу реки Кавери расположен город-спутник Ироду — Паллипалаям (Pallipalayam).
Кларк, Джонатан (футболист)
Джонатан Кларк (англ. Jonathan Clark; 12 ноября 1958) — валлийский футболист, полузащитник. Выступал за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Дерби Каунти», «Престон Норт Энд», «Бери» и «Карлайл Юнайтед», а также за школьную сборную Уэльса и сборную Уэльса до 21 года.

Карлайл Юнайтед
«Карла́йл Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Карлайл Юнайтед»; англ. Carlisle United Football Club, английское произношение: [kɑrˈlaɪl ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Карлайл, графство Камбрия, Северо-Западная Англия. Образован в 1904 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Брантон Парк», вмещающем более 18 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-чёрно-белые.

Выступает в Национальной лиге, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Латынина, Лариса Семёновна
Лари́са Семёновна Латы́нина (девичья фамилия — Ди́рий; род. 27 декабря 1934, Херсон, Одесская область) — советская гимнастка, девятикратная олимпийская чемпионка (1956, 1960, 1964), Заслуженный мастер спорта СССР (1956), неоднократная чемпионка мира и Европы (1957—1962), СССР (1956—1964) в личных и командных соревнованиях, Заслуженный тренер СССР (1972), Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1997). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Рекордсменка по количеству олимпийских медалей в спортивной гимнастике среди женщин и мужчин.

До 2012 года являлась самой титулованной спортсменкой на планете, имела наибольшую (по количеству) коллекцию олимпийских медалей за всю историю спорта — 18 медалей (9 золотых, 5 серебряных и 4 бронзовые)

Латынина известна также тем, что на чемпионате Европы по спортивной гимнастике 1957 года выиграла все золотые медали.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Mr. Plow
«Mr. Plow» (рус. Мистер Плуг) — девятая серия четвёртого сезона анимационного сериала «Симпсоны». В этой серии Гомер покупает снегоуборочную машину и начинает собственный бизнес снегоуборщика. Его успешная и прибыльная работа вдохновляет Барни на создание собственного бизнеса, начинающее тем самым конкуренцию. Сценарий был написан Джоном Витти, а срежиссировал его Джим Рирдон. Приглашёнными звёздами серии были Адам Уэст и Линда Ронстадт в роли самих себя, и Фил Хартман в роли Троя МакКлюра. Длина серии — 23 минуты 40 секунд.

Впервые серия была показана на канале Fox 19 ноября 1992 года в США. 9 июня 1994 года состоялся премьерный показ серии в Германии, а 28 декабря 1998 года — в Венгрии. В формате DVD серия, как и весь четвёртый сезон, была выпущена в 2004 году.

Хартман, Фил
Фи́лип Э́двард Ха́ртманн (англ. Philip Edward Hartmann), более известный как Фил Ха́ртман (англ. Phil Hartman; 24 сентября 1948, Брантфорд, Онтарио, Канада — 28 мая 1998, Энсино, Калифорния, США) — американский актёр, комик, сценарист и художник-график канадского происхождения. Наиболее известен по участию в комедийном шоу «Субботним вечером в прямом эфире», главной роли в ситкоме «Новостное радио», а также озвучиванию Троя Макклюра и Лайнела Хатца в мультсериале «Симпсоны».