hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Метод Оцу
Метод Оцу (англ. Otsu's method)  — это алгоритм вычисления порога бинаризации для полутонового изображения, используемый в области компьютерного распознавания образов и обработки изображений для получения чёрно-белых изображений. Назван в честь доктора инженерии Токийского университета Нобуюки Отсу.

Алгоритм позволяет разделить пиксели двух классов («полезные» и «фоновые»), рассчитывая такой порог, чтобы внутриклассовая дисперсия была минимальной. Метод Оцу также имеет улучшенную версию для поддержки нескольких уровней изображения, который получил название мульти-Оцу метод.

В различных русскоязычных источниках можно встретить различные способы написания фамилии автора, например, можно встретить Метод Отса или Метод Отсу.

Обработка изображений
Обработка изображений — любая форма обработки информации, для которой входные данные представлены изображением, например, фотографиями или видеокадрами. Обработка изображений может осуществляться как для получения изображения на выходе (например, подготовка к полиграфическому тиражированию, к телетрансляции и т. д.), так и для получения другой информации (например, распознание текста, подсчёт числа и типа клеток в поле микроскопа и т. д.). Кроме статичных двухмерных изображений, обрабатывать требуется также изображения, изменяющиеся со временем, например, видео.
Бугаев, Сергей Анатольевич
Серге́й Анато́льевич Буга́ев (Африка) (род. 28 марта 1966 года, Новороссийск) — советский и российский художник, музыкант и актёр.

Получил известность после роли в фильме Сергея Соловьёва «Асса». Появился также в фильме Сергея Дебижева «Два капитана 2», исторической драме Алексея Германа-младшего «Гарпастум» в роли Осипа Мандельштама и фильме Сергея Соловьёва «2-Асса-2». 
Председатель правления Института Нового Человека.

Соловьёв, Сергей Александрович (кинорежиссёр)
Серге́й Алекса́ндрович Соловьёв (25 августа 1944, Кемь,  Карело-Финская ССР, СССР — 13 декабря 2021, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и театральный педагог; народный артист Российской Федерации (1993), лауреат Государственной премии СССР (1977) и премии Ленинского комсомола (1975).
Вишняков, Сергей Фёдорович
Серге́й Фёдорович Вишняков (17 ноября 1918, Новозыбков Черниговская губерния, Украинская советская республика — 10 июня 1958, Болгария) — советский лётчик-ас истребительной авиации двух войн: в Великой Отечественной войне (10+1 побед) и Корейской войны (6 побед). Генерал-майор авиации (1957).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Крылья (фильм, 1966)
«Крылья» — советский художественный фильм режиссёра Ларисы Шепитько (1966). В фильме приняли участие лётно-технический состав Центрального аэроклуба имени В. П. Чкалова и первого московского аэроклуба.

В 2008 году фильм был издан американской фирмой «Criterion Collection» в DVD-серии «Затмение» вместе с фильмом «Восхождение».

Восхождение (фильм, 1976)
«Восхождение» — советский художественный фильм 1976 года режиссёра Ларисы Шепитько, военная драма по повести Василя Быкова «Сотников». Премьера состоялась 2 апреля 1977 года.

Фильм, повествующий о двух белорусских партизанах, попавших в руки полицаев, получил несколько призов на Международном кинофестивале в Западном Берлине в 1977 году, став первым советским фильмом, удостоенным высшей награды фестиваля — «Золотого медведя» (впоследствии на фестивале 1987 года премию «Золотой медведь» получила картина Глеба Панфилова «Тема», снятая в 1979 году, но из-за цензурных преград вышедшая в прокат лишь 7 лет спустя).

«Восхождение» стал последним завершённым фильмом в режиссёрской карьере Ларисы Шепитько. Через три года после выхода ленты на экраны Шепитько погибла в автокатастрофе во время съёмок картины «Прощание с Матёрой». В той же автокатастрофе погиб и оператор «Восхождения» — Владимир Чухнов.
Numerical Wind Tunnel
Numerical Wind Tunnel (рус. Цифровая аэродинамическая труба; яп. 数値風洞) — векторный параллельный суперкомпьютер, созданный в 1993 году в Японии. Плод сотрудничества Японской национальной аэрокосмической лаборатории и компании Fujitsu. Вступил в строй в январе 1993 года. Использовался для решения широкого круга прикладных задач аэродинамики с помощью цифрового моделирования, показывая стабильную производительность близкую к 100 Гфлопс.

Это был первый в истории суперкомпьютер, перешагнувший барьер 100 Гфлопс на тесте Linpack. В период с ноября 1993 по июнь 1994 года со своими 140 векторными процессорами был самым мощным суперкомпьютером в мире по тесту Linpack, заняв верхнюю строчку рейтинга TOP500 с результатами Rmax 124,2 Гфлопс и Rpeak 235,8 Гфлопс.. В июне 1994 года он потерял первое место, но после увеличения количества процессоров до 166 снова вернулся на первое место с результатом 170 Гфлопс и оставался в верхней строчке списка до декабря 1995 года.

Суперкомпьютер
Суперкомпьютер (англ. Supercomputer, СверхЭВМ, СуперЭВМ, сверхвычислитель) — специализированная вычислительная машина, значительно превосходящая по своим техническим параметрам и скорости вычислений компьютеры общего пользования.

Как правило, современные суперкомпьютеры представляют собой большое число высокопроизводительных серверных компьютеров, соединённых друг с другом локальной высокоскоростной магистралью для достижения максимальной производительности в параллельных вычислениях.
Мюррей, Мартин
Ма́ртин Мю́ррей (англ. Martin Murray; род. 27 сентября 1982, St Helens, Мерсисайд, Великобритания) — британский боксёр-профессионал, выступающий в средней (англ. middleweight (160 lb, 72,6 кг)) и второй средней (англ. super middleweight (168 lb, 76,2 кг)) весовых категориях. Временный чемпион мира по версии WBA (2012—2013) в среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Минами (посёлок)
Минами (яп. 美波町 Минами-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кайфу префектуры Токусима. Площадь посёлка составляет 140,85 км², население — 7128 человек (1 августа 2014), плотность населения — 50,61 чел./км².

Токусима (префектура)
Токуси́ма (яп. 徳島県 Токусима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку одноимённого острова Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 4146,74 км², население — 764 431 человек (1 августа 2014), плотность населения — 184,35 чел./км². Административный центр префектуры — город Токусима.
Нуриев, Самир Рафиг оглы
Самир Рафиг оглы Нуриев (азерб. Samir Rafiq oğlu Nuriyev, род. 9 марта 1975, Баку) — азербайджанский государственный деятель. Глава Администрации Президента Азербайджана. Входил в состав Кабинета министров Азербайджана, как председатель Государственного комитета градостроительства и архитектуры Азербайджана (2018—2019).

Кабинет министров Азербайджана
Кабинет министров Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti) — высший орган исполнительной власти Азербайджана, исполнительный и руководящий орган над министерствами и иными центральными исполнительными органами при Президенте Азербайджанской республики.

Кабинет министров Азербайджанской Республики подчиняется Президенту Азербайджанской Республики и ему подотчётен.
Табити, Эндрю
Омотунде Эндрю Табити (англ. Omotunde Andrew Tabiti; род. 20 сентября 1989, Чикаго, Иллинойс, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в первом тяжёлом весе, тяжёлом весе и бриджервейте. Среди профессионалов бывший претендент на титул чемпиона мира по версии IBF (2019), чемпион Северной Америки по версии NABF (2016—2019) и чемпион США по версии IBF USBA (2017—2019) в 1-м тяжёлом весе.

Среди профессионалов действующий чемпион WBC Africa в бриджервейте (2025—н.в.).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (март 2025). По рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 1-ю строку рейтинга WBC, 5-ю строчку рейтинга WBA  — входя в ТОП лучших боксёров бриджервейта.

Бриджервейт
Бриджервейт (англ. Bridgerweight) — весовая категория в профессиональном боксе, введённая Всемирным боксёрским советом (WBC) в 2020 году и Всемирной боксёрской ассоциацией (WBA) в 2023 году. Категория охватывает вес от 200 до 224 фунтов (от 90,7 до 101,6 кг) и частично совпадает с тяжёлым весом, который начинается с 200 фунтов и не имеет верхней границы.
Бриджервейт фактически предназначен для облегчённых тяжеловесов, которые могут быть неконкурентоспособны против более тяжёлых соперников. Название «Бриджервейт» дано в честь американского мальчика Бриджера Уокера, который в июле 2020 года спас свою младшую сестру от нападения собаки, получив при этом серьёзные травмы.
Краевский, Стефан
Стефан Краевский (пол. Stefan Krajewski; род. 8 июня 1981, Замбрув, Подляское воеводство) — польский политик. Министр сельского хозяйства и развития села Польши с 2025 года, депутат Сейма IX и X созыва от избирательного округа № 24 (Подляское воеводство).

Подляское воеводство
Подляское воеводство (пол. Województwo podlaskie, бел. Падляскае ваяводства, лит. Palenkės vaivadija) — воеводство, расположенное на северо-востоке Польши. Административным центром воеводства является город Белосток.
Викторианская психопатка
«Викторианская психопатка» (англ. Victorian Psycho) — будущий триллер ужасов режиссёра Закари Уигона. В основе сценария одноимённый роман писательницы Вирджинии Фейто. Главную роль исполнит Майка Монро.

Монро, Майка
Ди́ллон Монро́ Ба́кли (англ. Dillon Monroe Buckley; род. 29 мая 1993, Санта-Барбара, Калифорния, США), более известная как Ма́йка Монро (англ. Maika Monroe) — американская актриса и профессиональный кайтсёрфер.
Почобут, Андрей Станиславович
Андрей (Анджей) Станиславович Почобут (пол. Andrzej Poczobut, бел. Андрэй Станіслававіч Пачобут; род. 16 апреля 1973, Большая Берестовица) — белорусский журналист, публицист и блогер, активист Союза поляков Беларуси, политический заключённый. Amnesty International признала его узником совести. Лауреат премии имени Сахарова (2025).

Большая Берестовица
Больша́я Берестови́ца (бел. Вялікая Бераставіца, пол. Brzostowica Wielka, идиш וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ‎) — городской посёлок в Гродненской области Беларуси. Административный центр Берестовицкого района. Расположен на реке Берестовичанка.

Численность населения — 5 647 человек (на 1 января 2025 года).

В 2006 году Большая Берестовица отметила 500-летие со дня основания.
Петер, Бабетт
Бабетт Петер (нем. Babett Peter; род. 12 мая 1988, Ошац, Лейпциг) — немецкая футболистка, выступающая на позиции защитника. Чемпион мира (2007), чемпион Европы (2009), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2007
5-й чемпионат мира по футболу среди женщин проходил с 10 по 30 сентября 2007 года на стадионах Китая, в городах Шанхай, Чэнду, Гуанчжоу, Тяньцзинь, Ухань и Ханчжоу. В турнире приняли участие 16 женских сборных.

Изначально Китай должен был принимать чемпионат мира в 2003 году. Однако из-за вспышки атипичной пневмонии турнир был перенесён в США. В связи с этим ФИФА приняла решение предоставить право Китаю принять следующий чемпионат мира без проведения процедуры выборов принимающей стороны.
Дорога на Петро-Славянку
Дорога на Петро-Славянку — улица в Невском и Колпинском районах Санкт-Петербурга. Соединяет 5-й Рыбацкий проезд и пересечение Пограничной, Бугровой и Володарского улиц в посёлке Петро-Славянка. Протяжённость — 1460 м.

5-й Рыбацкий проезд
5-й Рыба́цкий прое́зд — проезд в историческом районе Рыбацкое Невского административного района Санкт-Петербурга. Проходит от 4-го Рыбацкого проезда на северо-восток до электродепо «Невское» Петербургского метрополитена. Протяжённость — 400 м.
Кирион II
Католикос-Патриарх Кирион II (груз. კათოლიკოს-პატრიარქი კირიონ II, в миру Георгий Иеронимович Садзаглишвили, груз. გიორგი იერონიმეს ძე საძაგლიშვილი; 10 (22) ноября 1855, деревня Никози, Горийский уезд, Тифлисская губерния — 13 (26) июня 1918, село Марткопи, Грузия) — епископ Грузинской православной церкви; с октября 1917 года первый католикос-патриарх Грузии после провозглашения автокефалии Грузинской церкви в марте 1917 года; грузинский историк и духовный писатель.

Канонизирован Священным синодом Грузинской православной церкви в октябре 2002 года; память в Грузинской церкви — 27 июня по юлианскому календарю.

Священный синод Грузинской православной церкви
Священный синод Грузинской православной церкви (груз. საქართველოს ეკლესიის წმინდა სინოდი — Сакартвэлос эклесиис цминда синоди) — орган управления Грузинской православной церкви. Действует под председательством католикоса-патриарха всея Грузии и состоит из всех правящих архиереев Церкви, а также викария католикоса, что фактически делает его аналогом Архиерейского собора в Русской православной церкви.
Человекопонятный URL
Человекопонятный URL (сокр. ЧПУ, также семантический URL, англ. friendly URL) — URL-путь, состоящий из понятных слов, вместо идентификаторов, и отражающий файловую структуру сайта. Например, вместо /c14/3/97/ или /index.php?cat=10&subcat=2&id=41 используется /product/phone/Samsung/.

Человекопонятные пути улучшают удобство использования, кроме того, позволяют по названию ссылки заранее предполагать содержимое страницы по ней и представлять структуру сайта.

Технически URL может содержать только буквы латинского алфавита и некоторые символы. Все другие символы, включая русские буквы, кодируются (percent‐encoding) и могут выглядеть вроде %D0%9B%D1%83%D0%BA. Поэтому обычно в адресах используют латиницу, чтобы избегать осложнений для пользователей.

Поисковая оптимизация
Поиско́вая оптимиза́ция (продвижение сайтов) (англ. search engine optimization, SEO) — комплекс мероприятий по внутренней и внешней оптимизации для поднятия позиций сайта в результатах выдачи поисковых систем по определённым запросам пользователей, с целью увеличения сетевого трафика (для информационных ресурсов), потенциальных клиентов (для коммерческих ресурсов) и последующей монетизации (получение дохода) этого трафика. SEO может быть ориентировано на различные виды поиска, включая поиск информации, товаров, услуг, изображений, видеороликов, новостей, адресов, контактов и специфические отраслевые поисковые системы.

Обычно чем выше позиция сайта в результатах поиска, тем больше заинтересованных посетителей переходит на него с поисковых систем. При анализе эффективности поисковой оптимизации оценивается стоимость целевого посетителя с учётом времени вывода сайта на указанные позиции и конверсии сайта.
Открытый чемпионат Швеции по теннису 2011
Открытый чемпионат Швеции 2011 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и международной серии WTA для женщин.

Соревнование традиционно проводится на открытых травяных кортах в Бостаде, Швеция.

Женские соревнования прошли с 4 по 10, мужские — с 11 по 17 июля.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Николас Альмагро

в женском одиночном разряде —  Араван Резаи

в мужском парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

в женском парном разряде —  Хисела Дулко и  Флавия Пеннетта

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Императорский скипетр
Императорский скипетр — одна из главных регалий монархов Российской империи. Скипетр был изготовлен в 1762 году для императрицы Екатерины Великой мастером Леопольдом Пфистерером, в 1774-м — дополнен бриллиантом «Орлов». После Октябрьской революции был передан в Гохран, с 1967 года вошёл в постоянную экспозицию коронных регалий Алмазного фонда в Оружейной палате.

Гохран России
Гохран России — федеральное казённое учреждение, занимающейся формированием, учетом, хранением, обеспечением сохранности драгоценных металлов (золота, серебра, платины и металлов платиновой группы), драгоценных камней (природных алмазов, изумрудов, рубинов, сапфиров и александритов, природного жемчуга в сыром (естественном) и обработанном виде и уникальных янтарных образований, приравненных в установленном порядке к драгоценным камням), изделий из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также их лома и отходов и отпуском ценностей Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации.

Полное наименование — «Федеральное казённое учреждение „Государственное учреждение по формированию Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации, хранению, отпуску и использованию драгоценных металлов и драгоценных камней (Гохран России) при Министерстве финансов Российской Федерации“».
Гарднер, Крис
Кри́стофер Пол Га́рднер (англ. Christopher Paul Gardner; род. 9 февраля 1954, Милуоки,Висконсин, США) — американский предприниматель, филантроп, мотивационный оратор. История успеха Гарднера: от бездомного отца-одиночки — до владельца преуспевающей компании, получила широкую известность в обществе. Автобиографическая книга «The Pursuit of Happyness» стала бестселлером. В 2006 году биография Гарднера была экранизирована. Образ Гарднера в картине воплотил Уилл Смит.

По состоянию на 2016 год он занимал должность исполнительного директора собственной фирмы, предоставляющей брокерские услуги, Gardner Rich & Co, расположенной в Чикаго, штат Иллинойс. Стоимость активов компании на 2016 год оценивалась в $60 млн. Проживает в Нью-Йорке.

Смит, Уилл
Уи́ллард Кэ́рролл (Уи́лл) Смит II (англ. Willard Carroll "Will" Smith II; род. 25 сентября 1968, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский актёр, режиссёр и хип-хоп-исполнитель. Лауреат премий «Оскар», BAFTA, Гильдии киноактёров США и «Золотой глобус», а также двух премий «Грэмми». В 2008 году Уилл Смит возглавил список Forbes самых высокооплачиваемых актёров Голливуда, заработав за год $80 млн. Смит стал первым актёром в истории Голливуда, чьи восемь картин подряд собрали в прокате более 100 млн долларов США каждый.

За роль Ричарда Уильямса в биографической спортивной драме «Король Ричард» (2021) получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. На церемонии 2022 года, незадолго до победы, Смит дал пощёчину ведущему Крису Року после того, как Рок пошутил про жену Смита, Джаду Пинкетт-Смит. Скандальное событие получило широкое освещение в СМИ и критику поступка Уилла, что привело к его уходу из Академии вместе с запретом посещать все их мероприятия в течение десяти лет.
Радашкевич, Маркс Моисеевич
Маркс Моисе́евич Радашке́вич (22 марта 1936, Борисов, Минская область, БССР — 22 октября 2011, Миасс, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (ГРЦ имени академика В. П. Макеева). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1988). Кандидат технических наук (1975), доцент (1990), директор филиала Челябинского государственного университета в городе Миассе (с 2006), заслуженный профессор Челябинского государственного университета (2007). Награждён орденом Знак Почёта (1978), медалями.

Челябинский государственный университет
Челя́бинский госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Челябинске, один из ведущих научных центров Южного Урала. Основан в 1976 году.

Официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет».
Сеитов, Сундет
Сундет Муратбекулы Сеитов (каз. Сүндет Мұратбекұлы Сейітов; род. 3 октября 1998, Чиназский район, Ташкентская область, Узбекистан) — казахстанский поэт и писатель, переводчик. Член Гильдии авторов США и Союза писателей Казахстана.

Лауреат международной и других республиканских конкурсов в области литературы. В 2017 году награждён благодарственным письмом Международной организации ТЮРКСОЙ.

Международная организация тюркской культуры
Международная организация тюркской культуры (тур. Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı; англ. International Organization of Turkic Culture; ТЮРКСОЙ, TÜRKSOY) — международная организация, объединяющая тюркские страны и регионы. Основной целью позиционируется «сотрудничество между тюркскими народами для сохранения, развития и передачи будущим поколениям общих материальных и культурных памятников тюркских народов».
45-й саммит G7
45-й саммит «Большой семерки» (G7) — международная встреча на высшем уровне, прошедшая 24-26 августа 2019 года во французском городе Биарриц. Первый саммит с участием премьер-министра Великобритании Борисом Джонсоном. Последний саммит G7 перед пандемией COVID-19.

В связи с незаконным присоединением Крыма к Российской Федерации лидеры стран «Большой семерки» приняли решение что участие Российской Федерации в рамках саммита «Большой восьмёрки» на сегодняшний день является невозможным. Однако Дональд Трамп и Эмманюэль Макрон договорились пригласить на следующий
46-й саммит G7 Россию в качестве гостя.

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Москвителев, Николай Иванович
Николай Иванович Москвителев (27 июля 1926, дер. Вязовый Гай, Николаевский уезд, Самарская губерния, ныне в составе Красноармейского района Самарской области — 12 февраля 2020, Москва, Россия) — советский военачальник. Командующий авиацией Войск ПВО СССР (1977—1987), генерал-полковник авиации (10.02.1981). Заслуженный военный лётчик СССР (1968).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Артур (футболист, 1996)
Жозе Артур де Лима Жуниор (порт.-браз. José Artur de Lima Junior; род. 11 марта 1996, Брумаду, Бразилия), более известный как Артур, — бразильский футболист, полузащитник клуба «Хьюстон Динамо».

У Артура есть старший брат — Норберто, который также является профессиональным футболистом.

Хьюстон Динамо
«Хью́стон Дина́мо» (англ. Houston Dynamo, произносится «Да́йнамо») — американский футбольный клуб из Хьюстона, штат Техас. С 2006 года выступает в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Команда выиграла Кубок MLS в первые два сезона существования (2006, 2007). С 2012 года клуб выступает на новом домашнем стадионе «Шелл Энерджи Стэдиум», вмещающим 22 039 зрителей. Команда принадлежит инвестиционной группе уроженца Мексики Габриэля Бренера, у которого находится контрольный пакет акций. Миноритарными владельцами являются боксёр Оскар Де Ла Хойя, Джейк Силверстайн, Бен Гилл и баскетболист Джеймс Харден.