hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Винничевский, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Винниче́вский (8 июня 1923, Верхняя Салда или Свердловск, Екатеринбургская губерния, РСФСР, СССР — 11 ноября 1940, Свердловская область, РСФСР, СССР) — самый молодой из известных советских серийных убийц. Осуждён за 18 нападений на детей в возрасте от 2 до 4 лет в 1938—1939 годах в Свердловске, Нижнем Тагиле и Кушве, 8 из которых завершились убийствами. Винничевский был приговорён к смертной казни и расстрелян 11 ноября 1940 года, в возрасте 17 лет и 5 месяцев.

Неизвестный, Эрнст Иосифович
Эрнст Ио́сифович Неизве́стный (имя при рождении — Э́рик; 9 апреля 1925, Свердловск, Уральская область, СССР — 9 августа 2016, Нью-Йорк, США) — советский и американский скульптор. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (1995). Член Латвийской академии наук. Участник Великой Отечественной войны.
Музыканты за мир
Музыканты за мир — первый в СССР международный музыкальный фестиваль, который проводился с 1 по 27 мая 1988 года в Зелёном театре Парка Горького (Москва) 
Фестиваль был организован Центром Стаса Намина и Советским комитетом защиты мира.

Аудитория фестиваля составила[где?] около 15 млн человек.

Советский комитет защиты мира
Советский комитет защиты мира — общественная организация в СССР. Входил во Всемирный совет мира. Организация была частью советской внешнеполитической кампании с декларируемой целью договориться с США о запрещении и уничтожении ядерного оружия.
Мервинна Ромсейская
Мервинна (умерла ок. 970 года) — святая игуменья Ромсейская. Дни памяти — 23 октября , 10 февраля.

Легенда гласит, что она родилась в Ирландии и получила образование у Святого Патрика, но их разделяют пять веков. Исторически она упоминалась в Хартии Эдгара Мирного и в Агиографии рукописей Стефана Первомученика.

Святая Мервинна (Merwinna) была первой настоятельницей монастыря в Ромсее (Romsey, Rumsey), что в Хэмпшире, вновь основанного в 967 году королём  Эдгаром Мирным (Edgar?). Под её окормлением монастырь процветал и привлекал принцесс, в частности, святую Эльфледу, которая похоронила св. Мервинну в монастырском храме.

Стефан Первомученик
Запрос «Святой Стефан» перенаправлятся сюда; о православном святителе см. Стефан Пермский, о венгерском короле см. Иштван I Святой

Стефа́н Первому́ченик (греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος) — первый христианский мученик, происходивший из диаспоры евреев; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую проповедь в Иерусалиме в 36 году.

Основной источник сведений о служении и мученичестве святого Стефана — библейская книга Деяний святых Апостолов (главы 6—8).

Почитается христианской церковью как святой, архидиакон и апостол от семидесяти. Память в православии празднуется 27 декабря (9 января) шестеричным богослужением; в католицизме — 26 декабря.

Художественно-символически изображается с камнем на голове (камень — знак казни, которую претерпел святой Стефан за свою проповедь — побиения камнями), иногда и на плечах, и с пальмовой ветвью в руке, символом победы над смертью.
Angtoria
Angtoria — симфоник-метал группа, в которую входят британская певица Сара Джезебель Дэва (из Cradle of Filth) и двое братьев из Швеции — Крис Рен (из готик-блэк-метал группы Abyssos), и Томми Рен (бывший член хард-рок группы Moahni Moahna).

Сара Джезебель Дэва, которая в прошлом работала с такими группами как Therion, Mortiis и Mystic Circle, объединилась с братьями Рен в 2001 для того, чтобы создать новую группу. Их дебютный альбом God Has a Plan for Us All вышел в свет в апреле 2006 года. Название группы — «Angtoria» — происходит от названия одноименной песни группы Moahni Moahna, в состав которой входил Томми Рен с 1992 по 1998 годы.

Cradle of Filth
Cradle of Filth (с англ. — «Колыбель нечисти») — английская метал-группа, основанная Дэни Филтом в 1991. Стиль группы менялся от альбома к альбому, но в среднем представляет собой смесь симфонического блэк-метала и готик-метала. Лирика и образы Cradle of Filth находятся под сильным влиянием готической литературы, поэзии, фильмов ужасов и мистики: группа часто посвящает песни вампирам, зловещим историческим фигурам и мрачной эротике. Музыканты выступают в сценических костюмах, корпспейнте и другом подобном гриме, используют на концертах декорации в стиле ужасов. На протяжении более чем 30 лет существования группы состав группы неоднократно менялся и лишь Филт остаётся участником группы с момента основания.
Быстрее пули (фильм, 2022)
«Быстре́е пу́ли» (англ. Bullet Train) — американский комедийный боевик 2022 года режиссёра Дэвида Литча и сценариста Зака Олкевича, экранизация романа Котаро Исаки «Поезд убийц». Главные роли в нём сыграли Брэд Питт, Джоуи Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон, Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Майкл Шеннон, Бенито А. Мартинес Окасио и Сандра Буллок. Фильм рассказывает о наёмном убийце, который вступает в противостояние с врагами во время поездки в японском экспрессе. Он получил противоречивые отзывы критиков.

Тейлор-Джонсон, Аарон
А́арон Пе́рри Те́йлор-Джо́нсон (англ. Aaron Perry Taylor-Johnson; род. 13 июня 1990, Хай-Уиком, Великобритания) — британский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» (2017) за роль Рэя Маркуса в фильме «Под покровом ночи» (2016).

Снялся в таких фильмах, как: «Ангус, стринги и поцелуи взасос» (Робби), «Иллюзионист» (юный Айзенхайм), «Стать Джоном Ленноном» (Джон Леннон), «Пипец» (Дэйв Лизевски), «Чат» (Уильям), «Особо опасны» (Бен), «Анна Каренина» (Вронский), «Годзилла» (Форд Броуди), «Мстители: Эра Альтрона» (Пьетро Максимофф / Ртуть).
Ранжирование
Ранжи́рование — сортировка веб-сайтов в результатах поиска, используемая в поисковых системах, которая учитывает множество факторов для ранжирования, среди которых оценка сайта, количество и качество внешних ссылок, а также важность текста для поискового запроса, на основе чего формируется список веб-сайтов в результатах поиска, рейтинг которых меняется в процессе работы конкретной поисковой системы.

Метатеги
Мета-теги (англ. meta tags) — (X)HTML-теги, предназначенные для предоставления структурированных метаданных (дополнительных, сопроводительных) о веб-странице. Как правило, указываются в заголовке (теге <head>) (X)HTML-документа.
Элемент meta принимает как минимум четыре атрибута: content, http-equiv, name и scheme. Из них обязателен только атрибут content и исключение тег revisit. Практически не стандартизированы, разрабатываются различными сервисами и поставщиками браузеров по своему усмотрению и регламентируются лишь «изобретателями». Лишь небольшая часть часто используемых или «изобретенных» достаточно давно распознаётся и обрабатывается относительно одинаково.
Джику, Александер
Александер Квабена Байду Джику (англ. Alexander Kwabena Baidooh Djiku; род. 9 августа 1994[…], Монпелье) — ганский футболист, защитник московского «Спартака» и сборной Ганы. Участник чемпионата мира 2022 года.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Партия независимых либералов (Израиль)
Партия независимых либералов Израиля (ивр. ליברלים עצמאיים‎) — израильская политическая партия, действовавшая с 1965 по 1980-е гг. Была одной из составляющих блока «МААРАХ» и в конечном счете растворилась в партии «Авода».

Авода
«Авода́» (ивр. עבודה‎ «труд; работа»); полное наименование «Израильская партия труда» (ивр. מפלגת העבודה הישראלית‎, [мифлегет хаАвода хаИсраэлит]о файле) — левоцентристская израильская политическая партия. Основной идеологией партии считается левый сионизм, в плане экономического развития — приверженность принципам социал-демократии. Входит в состав Социнтерна (до 2018 года) и Прогрессивного альянса. В 2024 году партии «Авода» и «Мерец» договорились об объединении в совместную политическую платформу под названием «Ха-Демократим» без проведения формального слияния существующих партий, и с этого периода созданное политическое объединение позиционируется в качестве партии «Ха-Демократим» вместо использования прежних названий обеих партий.
Virut
Virut — ботнет польского происхождения размером примерно 308 000 устройств. Появился как минимум в 2006 году. На четверть из них Virut также скачал Waledac.D. Способен заражать файлы на устройствах. Наибольшее распространение ботнет получил в Египте, Индийском субконтиненте, Индонезии и Иране. Как сообщает Лаборатория Касперского, в третьей четверти 2012 года Virut был ответственен за 5,5 % всех заражений вредоносным ПО.

В середине ноября 2012 года серверы Virut перестали отвечать на запросы.

Waledac
Waledac — ботнет, сделанный для рассылки спама. Достиг своего пика в 2009 году, входил в десятку крупнейших ботнетов мира. За трёхнедельный период (3—21 декабря 2009 года) ботнет разослал 651 млн сообщений только по Hotmail. По оценкам за некоторое время до деактивации ботнет рассылал 1,5 млрд сообщений в день.

Во время операции «b49» были отключены 277, 276 или 273 интернет-доменов, в результате чего от Waledac было отключено от 70 до 90 тыс. устройств.
Геремек, Бронислав
Брони́слав Гере́мек (пол. Bronisław Geremek; 6 марта 1932, Варшава — 13 июля 2008, Любень) — польский политик и историк, лидер партии Союз свободы, Министр иностранных дел (1997—2000), Депутат Сейма (1989—2001), депутат Европарламента (2004—2008).

Валенса, Лех
Лех Вале́нса (пол. Lech Wałęsa, польский: [ˈlɛɣ vaˈwɛ̃sa] (слушать)о файле; род. 29 сентября 1943, Попово, гмина Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель профсоюза «Солидарность», президент Польши в 1990—1995 годах. Лауреат Нобелевской премии мира 1983 года.
Шавыркин, Валерий Васильевич
Шавыркин Валерий Васильевич (род. 3 октября 1951, село Новотроицкое, Бейский район, Хакасская автономная область) — российский государственный и общественный деятель, предприниматель. Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации. Первый председатель Верховного Совета Республики Хакасия с 29 января по 2 февраля 1992 года.

Новотроицкое (Хакасия)
Новотроицкое — село в Бейском районе Хакасии, находится в 15 км к северо-востоку от райцентра — с. Беи и в 18 км от грузовой ж.-д. станции Кирба.

Число хозяйств — 331, население — 1036 чел. (01.01.2003), в основном русские, украинцы, хакасы (около 10 %) и др.

До Октябрьской революции 1917 земли, на которых расположена территория, принадлежали московским капиталистам Алексееву и Четверякову. В 1932 из состава совхоза «Минусинский» выделился совхоз «Овцевод», что послужило поводом для образования Н. Осн. предприятие — ОАО «Новотроицкое» (производство молока, мяса, зерна).

Работают средняя школа, библиотека, школьный краеведческий музей.
Платный туалет
Платный туалет — общественный туалет, за пользование которым требуется платить деньги. Они могут располагаться непосредственно на улице или находиться внутри зданий: в торговых центрах, универмагах, железнодорожных вокзалах, ресторанах и т. д. Причиной взимания платы за пользование туалетом обычно является необходимость обслуживания оборудования.

Туалетная бумага
Туале́тная бума́га — бумажное изделие, используемое в санитарно-гигиенических целях. Выпускается в рулонном или листовом видах. Наибольшее распространение получила рулонная туалетная бумага, однако, изначально туалетная бумага выпускалась в виде пачек отдельных листов, подобно бумажным салфеткам.
Лапиков, Иван Герасимович
Ива́н Гера́симович Ла́пиков (7 июля 1922, хутор Заячий, Царицынская губерния, — 2 мая 1993, Калининец, Наро-Фоминский район, Московская область) — советский и российский актёр театра, кино и озвучивания. Народный артист СССР (1982), лауреат Государственной премии СССР (1979), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1973) и премии Ленинского комсомола (1979).

Калининец
Кали́нинец — посёлок городского типа (до 2006 года сельский населённый пункт, бывший военный городок Алабинского гарнизона) в Наро-Фоминском районе Московской области.

В посёлке расквартирована 2-я гвардейская Таманская мотострелковая дивизия имени М. И. Калинина.

До 2017 года был центром городского поселения Калининец.

В 2025 году рабочий посёлок преобразован в посёлок городского типа.
Хаханьян, Григорий Давидович
Григорий (Григор) Давидович Хаханьян (Тер-Хаханьян) (арм. Գրիգոր Դավթի Խախանյան; 29 декабря 1895, село Руиси, Горийский уезд, Тифлисская губерния, Российская империя — 22 февраля 1939, СССР) — советский военный деятель, начальник политуправления и член Военного совета Особой Краснознаменной Дальневосточной армии, председатель военной группы Комиссии советского контроля при Совете народных комиссаров СССР, комкор. Расстрелян 23 февраля 1939 года. После смерти Сталина посмертно реабилитирован.

Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота
Главное политическое управление Советской армии и Военно-морского флота — центральный военно-политический орган управления, осуществлявший партийно-политическую работу в Вооружённых силах РСФСР и СССР, существовавший в 1919—1991 годах.
Песнь об убийстве Анджея Тенчинского
«Песнь об уби́йстве Андже́я Тенчи́нского» (пол. Pieśń o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego, Wiersz o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego) — анонимное средневековое рифмованное произведение, написанное по случаю убийства рабштынского (pl) старосты Анджея Тенчинского, совершённого краковскими горожанами 16 июля 1461 года.

Произведение датируется концом XV века, оно было записано в две колонки на последнем листе Хроники Галла Анонима, некогда принадлежавшей Яну Длугошу. Автор песни становится на сторону семьи убитого шляхтича и призывает к мести горожанам. С художественной точки зрения памятник не представляет особой ценности, однако обладает особой ценностью для истории и полонистики. Жанровая принадлежность Песни об убийстве Анджея Тенчинского является предметом спора историков литературы.

Впервые памятник был транскрибирован в современной польской орфографии в 1848 году. В настоящее время рукопись хранится в Национальной библиотеке в Варшаве.

Галл Аноним
Галл Анони́м (лат. Gallus Anonymus, пол. Gall Anonim; конец XI — начало XII века) — автор древнейшей польской хроники, написанной на латинском языке, под названием Cronicae et gesta ducum sive principum Polonorum, в русском переводе известной как «Хроника и деяния князей или правителей польских». Происхождение Галла Анонима продолжает быть предметом научных споров (в частности, неясно, указывает ли имя Галл на французское происхождение, работал ли он раньше в Венгрии).

Хроника Галла Анонима состоит из 3 книг и охватывает историю Польши до 1113 (период, практически синхронный описываемому в русской Повести временных лет и «Чешской хронике» Козьмы Пражского), даёт в целом достоверное её изложение, является наиболее богатым и ценным источником.

Хроника послужила источником для дальнейшей польской средневековой и новой историографии. В частности, на историографической концепции Галла основывалась польская идеология «золотой вольности».

Впервые издана в 1749 году.
Бриллиантовый зелёный
Бриллиа́нтовый зелёный (тетраэтил-4,4-диаминотрифенилметана оксалат) — синтетический анилиновый краситель трифенилметанового ряда. Технические названия и синонимы — основный зелёный 1; № 42040; основный ярко-зелёный; малахитовый зелёный Ж, смарагдовая зелень, китайская зелень, этиленовая зелень. Антисептическое средство; применяют в виде водных или спиртовых растворов для смазывания кожи при её заболеваниях и повреждениях.

Не путать с близким по строению веществом — малахитовым зелёным (тетраметил-4,4-диаминотрифенилметан).

Кислотно-основные индикаторы
Кислотно-осно́вные индикаторы (pH-индикаторы) — органические соединения-индикаторы, способные изменять цвет в растворе при изменении кислотности (pH). Индикаторы широко используют в титровании в аналитической химии и биохимии. Их преимуществом является маленькая стоимость, скорость и наглядность исследования. Однако из-за субъективности определения цвета и невысокой точности индикаторы pH не всегда удобны; поэтому для точного измерения pH используют pH-метры с цифровой индикацией.
Генеральные директора Всемирной эсперанто-ассоциации
Должность генерального директора Всемирной ассоциации эсперанто (эсп. Universala Esperanto-Asocio, UEA) в течение истории эсперанто-движения имела различные наименования. После Всемирного конгресса эсперантистов 1980 года в Стокгольме должность генерального директора считается главной исполнительной должностью UEA.

Раскол эсперанто-движения в 1936 году
Раскол в международном эсперанто-движении в 1936 году — выделение из состава существовавшей с 1908 года Всемирной эсперанто-ассоциации (UEA) новой организации — Международной эсперанто-лиги, в которую вошло большинство национальных ассоциаций эсперанто. На протяжении 11 лет в мировом эсперанто-движении параллельно присутствовали как UEA со штаб-квартирой в Женеве (так называемая «Женевская UEA»), так и Международная лига эсперанто со штаб-квартирой в Херонсгейте (Великобритания). В 1947 году на XXXII Всемирном конгрессе эсперантистов в Берне было достигнуто соглашение об объединении этих организаций, и создание обновлённой UEA положило конец расколу.
Анил Малнад
Анил Малнад (канн. ಅನಿಲ್ ಮಲ್ನಾಡ್; 12 октября 1957, Чикмагалур, Карнатака — 19 марта 2018, Ченнаи) — индийский монтажёр, работавший в индустриях кино на телугу и тамильском языках и смонтировавший около 200 фильмов. Лауреат Национальной кинопремии за лучший монтаж.

Карнатака
Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии, созданный 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, только в 1973 году получил своё нынешнее название.

Столица и крупнейший город — Бангалор. Население — 61 130 704 человек (2011). Официальный язык штата — каннада.
Амин, Фуад
Фуа́д Анва́р Ами́н (араб. فؤاد أنور أمين‎; англ. Fuad Anwar Amin; род. 13 октября 1972, Саудовская Аравия) — саудовский футболист, полузащитник сборной Саудовской Аравии и клубов «Аль-Шабаб» и «Аль-Наср» из Эр-Рияда, а также китайского клуба «Сычуань Цюаньсин Ланцзю». Участник чемпионата мира 1994 года и чемпионата мира 1998 года.

Ан-Наср (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Ан-Наср» (араб. نادي النصر السعودي‎) — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской про-лиге. Основан в 1955 году, свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Мрсул Парк».
Сафронова, Светлана Михайловна
Светла́на Миха́йловна Сафро́нова (до 1984 — Баду́лина; род. 26 октября 1960, Москва) — советская волейболистка и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1980—1987), олимпийская чемпионка 1980, чемпионка Европы 1985, чемпионка СССР 1985. Заслуженный мастер спорта СССР (1986).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1980
Волейбольные турниры на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве проходили с 20 июля по 1 августа на Малой спортивной арене (МСА) и в универсальном спортивном зале «Дружба» Центрального стадиона имени В. И. Ленина (ныне «Лужники»). Как и на Играх-1968 в Мехико, соревнования завершились двойной победой сборной СССР: олимпийскими чемпионами стали мужская команда Вячеслава Платонова и женская, возглавляемая Николаем Карполем.
Маршалл, Дон (хоккеист)
Дональд Роберт Маршалл  (англ. Donald Robert Marshall; 23 марта 1932, Монреаль — октябрь 2024) — канадский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1956, 1957, 1958, 1959, 1960), шестикратный участник матчей всех звёзд НХЛ.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Синдром Свита
Синдром Свита (острый фебрильный нейтрофильный дерматоз) — редкое заболевание из группы нейтрофильных дерматозов, характеризующееся формированием болезненных розово-красных папул и отечных эритематозных бляшек, артралгией, лихорадкой, лейкоцитозом, преимущественно нейтрофильным.

Дерматоз
Дермато́з (с др.-греч. δέρμα означает «кожа») — это название различных заболеваний кожи. Термином обозначают кожные поражения, которые характеризуются особыми проявлениями и причинами появления. Могут быть как врождёнными, так и приобретёнными.
Смотритель, Владимир Петрович
Владимир Петрович Смотритель (род. 13 января 1953, Городище, Черкасская область) — украинский театральный актёр, руководитель и актёр монотеатра «Кут» («Угол», г. Хмельницкий), народный артист Украины.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.

Южноамериканский кубок
Южноамериканский кубок КОНМЕБОЛ (исп. Copa Sudamericana, порт. Copa Sul-Americana), также неверно переводимый как Кубок Южной Америки — международное соревнование по футболу для клубов стран, входящих в КОНМЕБОЛ. В 2005—2008 годах в турнире также участвовали представители КОНКАКАФ. Второй по значимости клубный турнир Южной Америки после Кубка Либертадорес.

В разные годы титульными спонсорами турнира были Nissan, Bridgestone и Total.

Победитель кубка участвует в аналоге «суперкубка» Южной Америки — Рекопе. С 2010 года победитель турнира получает путёвку в ближайший Кубок Либертадорес.
Женская шахматная олимпиада 1994
16 женская шахматная олимпиада проходила в рамках 31 шахматной олимпиады с 30 ноября по 17 декабря 1994 года в Москве.

В соревнованиях приняла участие 61 команда (Россия была представлена двумя командами), в составе которых играла 321 шахматистка. Участники сыграли 1678 партий.

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца. → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 60 минут на следующие 20 ходов.

Шахматная олимпиада 1994
31-я шахматная олимпиада проходила с 30 ноября по 17 декабря 1994 года в Москве.

В соревнованиях приняли участие 124 команды (Россия была представлена двумя командами). В турнире приняло участие 716 шахматистов, среди которых 145 гроссмейстеров и 162 международных мастера.

Были сыграны 3472 партии (результаты 23 игр были отменены) по швейцарской системе в 14 туров.

Места определялись по: 1. Количеством очков. → 2. Коэффициентом Бухгольца → 3. Количеством командных очков (КО).

Контроль времени: 40 ходов за 2 часа, затем 1 час на следующие 20 ходов.
Первый контакт (альбом)
«Первый контакт» — дебютный студийный альбом российской поп-группы Hi-Fi, выпущенный 17 февраля 1999 года на лейбле REAL Records.

В марте 2014 года журнал «Афиша» включил альбом в редакционный список «30 лучших русских поп-альбомов».

Афиша (журнал)
«Афи́ша» — российское интернет-издание, а в прошлом также журнал о городских событиях и сфере развлечений. В печатном виде журнал выходил с апреля 1999 года по декабрь 2015 года. В 2013 году заявленный тираж составлял 84,3 тысячи экземпляров. До 2015 года журнал издавался дважды в месяц, в 2015 — ежемесячно. С 2016 года бумажный журнал закрыт, публикации продолжают выходить в интернет-издании «Афиша Daily».

В проект «Афиша» также входит сайт-агрегатор afisha.ru с расписанием и анонсами событий в Москве, Санкт-Петербурге и других крупных городах России, канал на YouTube и в разное время ряд других подсайтов. До 2020-х годов издание организовывало музыкальный фестиваль Пикник «Афиши».