hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Славное (Сахалинская область)
Сла́вное (яп. 蘂取村 Сибэторо-мура) — упразднённое село на острове Итуруп Курильского района Сахалинской области России.  В рамках муниципального устройства в области территория Славное Курильского городского округа
Сахалинской области.

Япония в настоящее время имеет к острову территориальные претензии и формально включает его территории в состав уезда Сибэторо.

Курильский район
Кури́льский район — административно-территориальная единица (район), в границах которой вместо упразднённого одноимённого муниципального района образовано муниципальное образование Кури́льский городской округ в Сахалинской области России.

Занимает часть Курильской островной гряды между проливом Дианы на севере и проливом Екатерины на юге. Административный центр — город Курильск (остров Итуруп).
Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.

Чин
Чин — степень служебного положения лица (человека) на военной, придворной и гражданской службах в Русском царстве и Российской империи.

Со времени учреждения в 1722 году Петром I Табели о рангах — юридический термин, обозначающий достоинство (ранг) в постепенной последовательности присваиваемое лицам на военной, статской (гражданской) и придворной службах, и сообщающее им определённые права и преимущества. У В. И. Даля, чин — «степень жалованного служебного значения, достоинства, класса».
Макаров, Владимир Павлович (полный кавалер ордена Славы)
Владимир Павлович Макаров (20 июля 1922, Горки — 3 сентября 1994, Санкт-Петербург) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы. На момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени — командир расчёта 76-миллиметрового орудия 1973-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка (48-я отдельная истребительно-противотанковая бригада, 10-я гвардейская армия, 2-й Прибалтийский фронт), старший сержант.

Награждён двумя орденами Отечественной войны 1-й степени (11 мая 1945; 06 апреля 1985), орденами Красной Звезды (27 июня 1942), Славы 1-й (31 марта 1944), 2-й (24 августа 1944) и 3-й (29 июня 1945) степени, медалями.

Горки (Опочецкий район)
Го́рки — деревня в Опочецком районе Псковской области. Входит в состав Матюшкинской волости

Расположена в 14 км к северу от города Опочка и в 2 км к востоку от деревни Белки.

Численность населения составляет 4 жителя (2018 год).
Щербатов, Владимир Алексеевич
Князь Влади́мир Алексе́евич Щерба́тов (27 марта 1826—1888) — секретарь русской миссии в Штутгарте, действительный статский советник, саратовский губернский предводитель дворянства, саратовский губернатор.

Губернский предводитель дворянства
Губернский предводитель дворянства — выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Губернский предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство губернского предводителя дворянства во множестве комиссий (преимущественно называвшихся присутствиями), посредством которых осуществлялась координация деятельности правительственных учреждений и согласование интересов различных сословий на губернском уровне. После пребывания в должности в течение двух трёхлетних сроков предводители получали чин IV класса (действительный статский советник).
Новакова, Тереза
Тере́за Новако́ва (чеш. Teréza Nováková; 31 июля 1853, Прага — 12 ноября 1912, Прага) — чешская писательница и представитель критического реализма в прозе.

Самые известные романы Терезы Новаковой были вдохновлены окрестностями города Литомишль. В своих произведениях она сосредоточилась на проблеме дискриминации сельского населения и вопросе женской роли в обществе.

Она являлась важным представителем чешского феминизма.

Литомишль
Ли́томишль, Ли́томышль (чеш. Litomyšl [ˈlɪtomɪʃl̩], нем. Leitomischl) — город на востоке Чехии, в Пардубицком крае. Население — 10 231 человек (2006). Первое упоминание о городе датируется 981 годом.

«Сметаново намести» (площадь имени композитора Бедржиха Сметаны) — это центральная площадь города (протяженностью 495 м), застроена двумя рядами домов по принципу готической застройки.

В 1999 году ЮНЕСКО признало ренессансный архитектурный ансамбль дворца-замка в Литомышле памятником Всемирного наследия.
Скирос (город)
Ски́рос (греч. Σκύρος ή Χώρα) — малый город в Греции, на восточном побережье одноимённого острова. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 1657 жителей по переписи 2011 года.

Город расположен на западном склоне крутой скалы, на вершине которой находится древний акрополь и византийский замок. Впервые упоминается французским путешественником Жозефом Питтоном де Турнефором в 1702 году. В городе находится археологический музей и Исторический и фольклорный музей Маноса и Анастасии Фалтайц (Ιστορικό και Λαογραφικό Μουσείο Μάνου και Αναστασίας Φαλτάϊτς).

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Джукембаев, Батыр Джаксыбаевич
Батыржан Джаксыбаевич Джукембаев (род. 5 апреля 1991, Чу, Джамбульская область, Казахская ССР, СССР) — казахский боксёр—профессионал, выступающий в первой полусредней весовой категории. Среди профессионалов бывший Международный чемпион по версиям IBF Inter-Continental (2019—2021) и IBO International (2017—2018), и бывший чемпион Американского континента по версиям WBA Continental Americas (2019—2021) и WBC Continental Americas (2018—2019) в 1-м полусреднем весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 15-я (апрель 2021) и является 1-м среди казахстанских боксёров первого полусреднего веса, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 12-ю строчку рейтинга WBA — входя в ТОП-40 лучших боксеров первого полусреднего веса всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Тоска (фильм, 1990)
Тоска (арм. Կարոտ) — советский художественный фильм 1990 года, снятый режиссёром Фрунзе Довлатяном, по мотивам одноимённой повести писателя Рачии Кочара. Премьера фильма состоялась 1 октября 1990 в Ереване, а в сентябре 1991 года — в Москве.

Довлатян, Фрунзе Вагинакович
Фру́нзе Вагина́кович Довлатя́н (арм. Ֆրունզե Դովլաթյան, 26 мая 1927, Новобаязет — 30 августа 1997, Ереван) — советский и армянский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, педагог. Народный артист СССР (1983).
Ананьев, Иван Никитич
Иван Никитич Ананьев (27 октября 1904, д. Интюшово, Тульская губерния — 8 декабря 1973, Москва) — советский военный деятель и ученый, генерал-майор инженерно-технической службы (31.05.1954), член-корреспондент Академии артиллерийских наук (14.04.1947), доктор технических наук (1947), профессор (1947).

Интюшово
Интюшово — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Фёдоровского сельского округа Ленинского района, в рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула.
Знахарь (фильм, 1981)
«Зна́харь» (пол. Znachor) — фильм польского режиссёра Ежи Гофмана, премьера которого состоялась 12 апреля 1982 года. Вторая экранизация одноимённого романа 1937 года польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича (первая вышла на экраны в 1937 году под названием «Знахарь», в 1938 году вышла вторая часть трилогии — фильм «Профессор Вильчур», а в 1939—1942 годах её окончание — «Завещание профессора Вильчура»).

Профессор Вильчур (фильм)
«Профе́ссор Ви́льчур» (пол. Profesor Wilczur) — чёрно-белый польский кинофильм 1938 года, экранизация одноимённого романа польского писателя Тадеуша Доленги-Мостовича. В основе сюжета — продолжение истории профессора Вильчура.

В 1939 году Доленга-Мостович создал очередное продолжение, на этот раз он написал не роман, а сразу сценарий к фильму «Завещание профессора Вильчура».
Тейлор, Дэйв
Дэвид Эндрю (Дэйв) Тейлор (англ. David Andrew Taylor, род. 4 декабря 1955, Онапинг-Левак, Онтарио, Канада) — бывший профессиональный хоккеист, правый нападающий, а ныне хоккейный функционер.

С 1977 по 1994 год провёл 17 сезонов в Национальной хоккейной лиге в составе «Лос-Анджелес Кингз». В период 1985—1989 гг. являлся капитаном «Кингз». Лучшим результатом является выход в финал Кубка Стэнли в 1993 году.

За время игровой карьеры был удостоен Кинг Клэнси Трофи и Билл Мастертон Трофи.

Является призёром чемпионатов мира в составе сборной Канады.

После завершения игровой карьеры Тейлор занимал различные руководящие должности, в том числе работал Генеральным менеджером «Кингз». В настоящее время занимает должность консультанта по хоккейным операциям в клубе «Сент-Луис Блюз».

Билл Мастертон Трофи
Билл Мастертон мемориал трофи (Bill Masterton Memorial Trophy) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту Национальной хоккейной лиги (НХЛ), проявившему высокое спортивное мастерство и верность хоккею. Лауреата определяют члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата.

Трофей, учрежденный Ассоциацией журналистов в 1968 году, назван в честь Уильяма Джона Мастертона, выступавшего за клуб «Миннесота Норт Старз» и скончавшегося 15 января 1968 года в возрасте 29 лет вследствие тяжёлой черепно-мозговой травмы, полученной во время матча 13 января.

Вместе с призом победитель опроса журналистов получает чек на 2,5 тыс. долларов, который от его имени направляется в Благотворительный фонд Билла Мастертона в Блумингтоне, штат Миннесота.
Magi
Magi (яп. マギ Маги) — манга, автором и иллюстратором которой является Синобу Отака. Начала выпускаться в журнале Weekly Shōnen Sunday в июне 2009 года. По данным на октябрь 2013 года, издательством Shogakukan было выпущено 18 томов манги. Аниме-сериал, созданный по мотивам манги студией A-1 Pictures, начал транслироваться в Японии с 7 октября 2012 года. Сериал был лицензирован компанией Aniplex USA для показа на территории США, компанией Viz Media Europe в Европе и Madman Entertainment в Австралии. Фундаментом для сюжета послужили арабские сказки из сборника 1000 и 1 ночь. Хотя слово маги созвучно со словом маг (волшебник), на самом деле оно происходит из греко-персидского слова, означающее «пророк» или «мудрец».

Madman Entertainment
Madman Entertainment — австралийская компания, которая занимается распространением фильмов, японских аниме и манга в Австралии и Новой Зеландии. Владельцем компании является Funtastic Limited, которая является одной из крупнейших австралийских развлекательных компаний, акции которой котируются на Австралийской фондовой бирже. Годовой оборот компании достигает $ 50 млн австралийских долларов, а количество сотрудников составляет около 100 человек. Главные офисы компании расположены в пригороде Мельбурна Коллингвуд и в городе Ярра (штат Виктория).

Компания имеет исключительное право на выпуск таких известных продуктов как One Piece, Dragon Ball, Neon Genesis Evangelion, Akira и других творений из наследия Студии Гибли. В дополнение к продаже DVD, Madman Entertainment управляет релизами некоторых своих фильмов в кинотеатрах, в том числе и производства Студии Гибли. Согласно исследованиям рынка, доля Madman на рынке DVD-аниме Австралии составляет 97 %.
Долгов, Николай Иванович
Николай Иванович Долгов (25 марта 1918, Верхняя Ярославка, Тамбовская губерния — 15 августа 1992, Верхняя Ярославка, Тамбовская область) — советский военнослужащий, участник Великой Отечественной войны и похода в Западную Белоруссию, полный кавалер ордена Славы, в Рабоче-крестьянской Красной армии служил в 1938—1941 и 1944—1945 годах. Воинское звание — старший сержант.

Верхняя Ярославка
Ве́рхняя Яросла́вка — село в Сосновском районе Тамбовской области. Административный центр Верхнеярославского сельсовета. Численность постоянного населения Верхнеярославского сельского совета составляет 1277 человек (на 1 января 2018 года)
Боевой киносборник «Наши девушки»
Боевой киносборник «Наши девушки» — советский фильм 1942 года из серии «боевых киносборников», снятых в годы Великой Отечественной войны. Состоит из двух новелл: «Тоня» (режиссёр Абрам Роом) и «Однажды ночью» (режиссёр Григорий Козинцев).

Фильм на экраны не вышел. Киноведам Евгению Марголиту и Вячеславу Шмырову не удалось найти документы, объясняющие официальные причины невыпуска картины. По их мнению запрет на выпуск связан с прекращением производства боевых киносборников, а также с тем, что в сюжете выводилось отступление Красной армии в 1941—1942 годы, что было нежелательным в последующие годы войны.

Нея Зоркая, без ссылок на какие-либо источники, пишет о запрете так: «Если по поводу „Тони“ начальством ещё были промямлены какие-то упрёки в жертвенности героини, то „Однажды ночью“ положили на полку без объяснений».

Роом, Абрам Матвеевич
Абра́м Матве́евич Ро́ом (при рождении Абра́м Мо́рдхелевич Ром (Ромм); 16 [28] июня 1894, Вильнa — 26 июля 1976, Москва) — советский кинорежиссёр и сценарист, актёр. Лауреат двух Сталинских премии (1946, 1949), народный артист РСФСР (1965).
Мусаев, Шамурат
Шамурат Мусаев (1890 или 1891 — 1973) — звеньевой колхоза имени Ахунбабаева. В 1949 году его звено получило урожай хлопка 71,8 центнера с гектара на 6 гектарах площади, за что в 1950 году был удостоен звания Героя Социалистического Труда. С 1951 по 1963 годы был депутатом 3-го,4-го и 5-го созывов Верховного Совета Каракалпакской АССР. В 1961 году стал почётным академиком Академии наук Узбекской ССР.

Академия наук Узбекистана
Академия наук Республики Узбекистан (узб. Ўзбекистон Республикаси Фанлар Академияси / Oʻzbekiston Respublikasi Fanlar Akademiyasi, АН РУз) — государственная научная академическая организация Республики Узбекистан.
Фолконер, Свен
Свен Фолконер (Sven Faulconer, род. 13 марта 1980 года) — американский композитор бельгийского происхождения, сотрудничал с известными композиторами. Совместно с Брайаном Тайлером написал музыку к фильму «Крик 6». Получил номинацию на премию «Hollywood Music In Media» за музыку к документальному фильму «Заклинатели слонов».

Заклинатели слонов
«Заклинатели слонов» (англ. The Elephant Whisperers) — короткометражный документальный фильм 2022 года совместного производства Индии и США, снятый режиссёром Картики Гонсальвес. Фильм был высоко оценён критиками, получил премию «Оскар» в номинации «Лучший документальный короткометражный фильм».
ЮТВ Холдинг
ЮТВ Холдинг (United Television Holding Russia) — российский медиахолдинг, основанный в августе 2009 года. Штаб-квартира располагается в Москве. ЮТВ Холдинг прекратил свое функционирование в  2019 году. На его базе была создана группа компаний «Медиа-1» – холдинг, владеющая рядом крупнейших медиаактивов, среди которых: группа компаний «Выбери радио» (управляет региональными радиостанциями),  каналы «Муз-ТВ», «Ю», Канал Disney (до 14 декабря 2022 года), «Солнце» и второй по величине оператор наружной рекламы России – компания Gallery.

Ю (телеканал)
«Ю» — российский телеканал, входящий в группу компаний «Национальная Медиа Группа». Запущен 16 сентября 2012 года на частоте телеканала «МУЗ» под его прежним юридическим лицом («ТВ Сервис»).

В апреле 2013 года «ЮТВ Холдинг» объявил о репозиционировании телеканала «Ю» как «телеканала для девушек». В конце 2019 года телеканал «Ю» вошёл в группу компаний «МЕДИА1» вместе с «МУЗ-ТВ», телеканалом «Солнце» (ранее Канал Disney), сетью региональных станций «Выбери Радио» и оператором наружной рекламы Gallery.
Бульвар Адмирала Ушакова
Это статья о бульваре. Об одноимённой станции метро см. Бульвар Адмирала Ушакова (станция метро).

Бульва́р Адмира́ла Ушако́ва — бульвар в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово. Расположен между Скобелевской улицей и Венёвской улицей. Нумерация домов ведётся от Скобелевской улицы.

Бульвар имеет две проезжие части: основную двухстороннюю четырёхполосную вдоль нечётной стороны и одностороннюю двухполосную вдоль чётной стороны. Проезжие части отделены друг от друга пешеходным сквером, над которым проложена эстакада Бутовской линии метро.

Скобелевская улица (Москва)
Ско́белевская у́лица — улица в Юго-Западном административном округе города Москвы на территории района Южное Бутово. Начинается от улицы Поляны, проходит недалеко и вдоль Изюмской улицы и заканчивается выходя на Веневскую улицу.
Гроукат, Келли
Ке́лли Гро́укат (англ. Kelly Groucutt; настоящее имя Майкл Уильям Гроукат, англ. Michael William Groucutt; 8 сентября 1945 — 19 февраля 2009) — английский музыкант (бас-гитара, вокал).

Известен прежде всего тем, что являлся участником группы Electric Light Orchestra (1974—1983).В 1982 году выпустил сольный альбом Kelly. Покинув в 1983 году ELO из-за финансовых разногласий с лидером группы Джеффом Линном, вошёл в состав группы ELO Part II, в 2000 году переименованной в группу The Orchestra.

Дважды был женат. Последний раз женился в 2006 году. Умер 19 февраля 2009 после перенесенного ночью сердечного приступа.
11 апреля 2012 года вдова Гроуката Anna-Maria Biolage скончалась от цирроза печени.
У Гроуката четверо детей.

Линн, Джефф
Джеффри Линн (англ. Jeffrey  Lynne; 30 декабря 1947, Бирмингем, Великобритания) — британский певец, мультиинструменталист, автор песен, аранжировщик, продюсер, а также лауреат «Грэмми». Приобрёл мировую известность в качестве лидер-вокалиста группы Electric Light Orchestra и члена группы The Traveling Wilburys.

В 2008 году The Washington Times назвала Джеффа Линна четвёртым величайшим продюсером в истории музыки.
Грошевой, Юрий Михайлович
Юрий Михайлович Грошевой (укр. Юрій Михайлович Грошевий; 10 ноября 1931, Харьков, Украинская ССР — 8 или 9 ноября 2013, там же, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области уголовного процесса. Доктор юридических наук (1976), профессор (1978).

Декан вечернего факультета (1970—1973 и 1975—1979), заведующий Кафедрой уголовного процесса (1979—1982 и 1992—2008) и Кафедрой организации судебных и правоохранительных органов (1987—1992) Харьковского юридического университета (с 1991 — Украинская юридическая академия, с 1995 — Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого).

Академик Национальной академии правовых наук Украины с 1992 года, а в 1992—2007 годах её вице-президент. Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1990) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2012).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Brachyiulus
Brachyiulus  (лат.) — род многоножек из семейства настоящие кивсяки отряда кивсяков класса двупарноногих. Включает около 8 видов, большинство из которых живут в бассейне Средиземного моря на территории Европы и Азии. Вид Brachyiulus pusillus был непреднамеренно расселён человеком по всему миру.

Кивсяки
Кивсяки́ (лат. Julida) — отряд двупарноногих многоножек, описанный английским зоологом Уильямом Личем в 1814 году.

Распространённая группа наземных беспозвоночных, обитающих в лесной подстилке, в том числе и в умеренных широтах.
Брылин, Сергей Владимирович
Серге́й Влади́мирович Бры́лин (род. 13 января 1974, Москва) — советский и российский хоккеист, игравший на позиции центрального нападающего и считавшийся[кем?] игроком линии атаки оборонительного плана. Воспитанник московского ЦСКА, вместе с которым становился серебряным призёром чемпионата СНГ 1992. C 1994 года и на протяжении 13 сезонов играл в клубе Национальной хоккейной лиги «Нью-Джерси Девилз», став трёхкратным обладателем Кубка Стэнли (1995, 2000 и 2003). В 2024 году включён в Зал славы клуба.

Выступал за национальную, молодёжную и юниорскую сборные России. В 2007 году стал бронзовым призёром чемпионата мира, который проводился в России. Выигрывал бронзовые медали молодёжного чемпионата мира (1994) и юношеского чемпионата Европы (1992). Заслуженный мастер спорта России (2003).

НХЛ в сезоне 1994/1995
НХЛ в сезоне 1994-1995 — стал 78-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Нью-Джерси Девилз». Из-за локаута регулярный чемпионат был сокращен до 48 матчей.

По окончании сезона клуб «Квебек Нордикс» переехал из Квебек-Сити в Денвер (штат Колорадо, США), где стал выступать под названием «Колорадо Эвеланш».
Костёр (песня)
«Костёр» — песня советской и российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Андреем Макаревичем в 1981 году. Затрагивает нравственно-этическую проблематику выбора поведения лирического героя, акцентируя внимание на идее самопожертвования. По мнению исследователей, базируется на бардовской и эстрадной музыкальных традициях. Версия песни в исполнении Софии Ротару включена в звуковую дорожку художественного фильма Александра Стефановича «Душа». Издавалась в альбомах «Лучшие песни «Машины времени» 1979—1985» (одна из первых концертных версий) и «Медленная хорошая музыка» (студийная версия). Входит в концертный репертуар «Машины времени» с начала 1980-х годов до настоящего времени. Радиостанцией «Наше радио» включена в перечень «100 лучших песен русского рока в XX веке».

Самопожертвование
Самопоже́ртвование — поступки (акты) отказа от собственных интересов, выгоды, удовольствий, личных жизненных целей, собственной жизни ради защиты интересов, благополучия и жизни других людей, тождественно понятию жертвенной христианской Любви (высшей благодетели); крайняя форма альтруизма.
Давыдов, Александр Романович
Алекса́ндр Рома́нович Давы́дов (25 января 1937, Москва, РСФСР, СССР — 20 ноября 2012, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр-мультипликатор и художник-мультипликатор, лауреат премии «Ника».
Среди его самых известных работ — «Раз — горох, два — горох…», «Возвращение блудного попугая (второй выпуск)» и другие.

Ника (кинопремия)
«Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника».

Лауреатам премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор Сергей Микульский).

Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов.