hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Энн Ширли (актриса)
Энн Ширли (англ. Anne Shirley, урождённая Дон Эвелин Пэри (англ. Dawn Evelyeen Paris); 17 апреля 1918, Нью-Йорк, Нью-Йорк — 4 июля 1993, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса. Ещё ребёнком начала карьеру актрисы кино под псевдонимом Дон О’Дэй. Позднее, она взяла себе сценический псевдоним Энн Ширли после того, как сыграла главную героиню в экранизации одноимённого литературного произведения «Энн из Зелёных крыш». После этого она сделала успешную карьеру в ролях второго плана. За съёмки в фильме «Стелла Даллас», она была номинирована на Премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана.

Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана
Премия «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана (англ. Academy Award for Best Supporting Actress, офиц. англ. Performance by an Actress in a Supporting Role) — престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно и вручаемая с 1937 года. Номинантов премии (не более пяти) выдвигают путём тайного голосования по списку допущенных фильмов члены академии, сами являющиеся актёрами и актрисами. Победитель определяется общим голосованием всех активных пожизненных членов академии.

В 2025 году премии «Оскар» в номинации «Лучшая женская роль второго плана» удостоена Зои Салдана за исполнение роли Риты Моры Кастро в фильме «Эмилия Перес».
Пахаревский сельский совет
Пахаревский сельский совет (укр. Пахарівська сільська рада, крымскотат. Paharevka köy şurası) — согласно законодательству Украины — административно-территориальная единица в Джанкойском районе Автономной Республики Крым, расположенная в восточной части Джанкойского района, в степной зоне полуострова. Население по переписи 2001 года — 1718 человек, площадь 36 км².

К 2014 году в состав сельсовета входило 2 села:

Пахаревка

Выпасное

Джанкойский район
Джанко́йский райо́н (укр. Джанкойський район, крымскотат. Canköy rayonı, Джанкой районы) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Джанкой.
Блум, Стивен
Сти́вен Блум (англ. Steven Blum; род. 29 апреля 1960, Санта-Моника, Калифорния) — американский актёр озвучивания, меньше известен как сценарист. Наиболее известен зрителю озвучиванием таких персонажей как Спайк Шпигель, Оротимару, Скандалист, Крэш Бандикут, Росомаха, Саб-Зиро и других. За 43 года карьеры, с 1981 по 2024 год, принял участие примерно в 890 проектах: озвучивание мультфильмов, мультсериалов, аниме, компьютерных игр, несколько появлений в полнометражных и документальных лентах «вживую»; кроме того в 2001—2007 годах Блум стал сценаристом 66 эпизодов двух мультсериалов.
Актёрские псевдонимы: Дэвид Лукас, Эндрю Уоттон и Дэниэл Эндрюс.

Скандалист (трансформер)
Старскри́м (англ. Starscream, букв. Звёздный крик, в русской телевизионной версии 6-го канала — Скандалист) — один из основных персонажей «Вселенной трансформеров», важное действующее лицо почти всех комиксов, мультсериалов и фильмов о трансформерах.

Обычно звание Старскрима — командующий военно-воздушными силами десептиконов, и он часто трансформируется в истребителя. Он известен своими огромными амбициями и тем, что всегда пытается отобрать лидерство у своего командира Мегатрона или Гальватрона. Дважды ему удавалось узурпировать власть, но даже тогда его правление было недолгим, поскольку Мегатрон всегда превращался в превосходящего Гальватрона.
CSI: 3 Dimensions of Murder
CSI: 3 Dimensions of Murder — компьютерная игра, основанная на телесериале C.S.I.: Место преступления. В отличие от предыдущих игр по телесериалу CSI, эта игра была разработана Telltale Games, а не Radical Entertainment. Она была опубликована Ubisoft, и выпущена для Microsoft Windows в марте 2006 года.

В игре используется новый 3D-движок, который меняет игровой процесс и графический внешний вид игры по сравнению с предыдущими играми от Radical Entertainment.

Эта игра, как и в предыдущих играх (CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Miami) использует четкую схему из пяти дел, причем пятый случай связывает воедино предыдущие четыре дела.

Версия этой игры для PlayStation 2 была выпущена 25 сентября 2007 года в США. Эта версия была сделана студией Ubisoft в Софии, Болгария. Версия для PlayStation 2 отличается от версии на Windows. Игрок свободно перемещается и контролирует камеру, это было требованием Sony America. Это изменение создало необычайные трудности для разработчиков.

Radical Entertainment
Radical Entertainment — канадская компания, занимающаяся разработкой компьютерных игр. Была основана в 1991 году и до этого разрабатывала игры для таких компаний, как THQ, Microsoft и Fox Interactive. В 2005 году была приобретена Vivendi. В 2010 и 2012 годах студия столкнулась со значительными увольнениями, в результате которых студия прекратила разработку собственных игр и стала только оказывать поддержку другим студиям Activision.
Президентские выборы в Финляндии (1994)
Президентские выборы в Финляндии 1994 года (фин. Suomen presidentinvaali 1994 швед. Presidentvalet i Finland 1994) — общегосударственные выборы Президента Финляндии на период 1994—2000 годов.

Президент республики Финляндия избирался прямым всенародным голосованием на шестилетний срок. По результатам голосования президентом страны был избран Мартти Ахтисаари.

Предыдущие президентские выборы прошли в 1988 году.

Ахтисаари, Мартти
Ма́ртти О́йва Ка́леви А́хтисаари (фин. Martti Oiva Kalevi Ahtisaari; 23 июня 1937[…], Виипури — 16 октября 2023, Хельсинки) — Президент Финляндии (1994—2000), финский дипломат, сотрудник ООН. Лауреат Нобелевской премии мира (2008).
Егорцев, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Его́рцев (род. 9 апреля 1974 года, Москва, СССР) — российский журналист. Специальный корреспондент первого общественного федерального православного телеканала «Спас» (с 2018). Главный редактор портала благотворительного фонда содействия культуре, искусству, духовному развитию личности «Православные инициативы» (с 2016). Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2021). Один из авторов «Православной энциклопедии».

В разное время специализировался на журналистских расследованиях, связанных с деятельностью деструктивных и тоталитарных сект, наркобизнесом, коррупцией, криминальным миром (в частности, этническая преступность) и горячими точками в современной России; кроме того, готовит репортажи, посвящённые истории православных храмов и монастырей, краеведению, путешествиям и экстремальному туризму, а также разрабатывает телевизионные путеводители.

Деструктивный культ
Деструкти́вный ку́льт, деструкти́вная се́кта (англ. destructive cult) или се́кта-уби́йца — термин, используемый социологами, психологами, криминалистами, публицистами, богословами по отношению к религиозным, неорелигиозным и другим группам и организациям, причинившим (причиняющим) вред обществу или своим членам (материальный, психологический, моральный, физический), а также подозреваемым в потенциальной опасности причинения такого вреда. Большая энциклопедия «Терра» рассматривает данное понятие как крайнюю форму тоталитарной секты, когда подобные секты обвиняются в доведении до самоубийства и убийствах людей.
Азам Джах
Азам Джах, Дамат Валашан Сахебзада Наваб Сэр Мир Химаят Али Хан Бахадур Сиддики Баяффенди (урду اعظم جاہ داماد والاشان صاحب زادہ نواب سر میر حمایت علی خان بہادر بے آفندی‎;
22 февраля 1907 года — 9 октября 1970) — хайдарабадский принц, старший сын седьмого и последнего низама Хайдарабада Асафа Джаха VII.

Низам Хайдарабада
Низа́м аль-Мульк Хайдараба́да (телугу నిజాం-ఉల్-ముల్క్ అఫ్ హైదరాబాద్; урду نظام الملک حیدرآباد‎; маратхи निझाम-उल-मुल्क ए हैदराबाद; канн. ನಿಜ್ಯಮ್-ಉಲ್-ಮುಲ್ಕ್ ಆಫ್ ಹೈದರಾಬಾದ್; перс. نظام حیدرآباد‎), или сокращённо Низам Хайдарабада — титул правителя индийского княжества Хайдарабад, существовавшего в 1720—1948 годах.
Маккиннон, Кейт
Кэ́трин (Кейт) Макки́ннон Бе́ртольд (англ. Kathryn "Kate" McKinnon Berthold, род. 6 января 1984) — американская актриса и комик. В начале карьеры она была регулярным членом актёрского состава скетч-шоу Big Gay Sketch Show (2006—2010), а также выступала в других комедийных программах. В 2012 году Маккиннон присоединилась к Saturday Night Live в качестве исполнительницы женских ролей, становясь в итоге по мнению критиков преемницей Тины Фей, Эми Полер и Кристен Уиг.

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Фалькон, Анри
Анри́ Хосе́ Фалько́н Фуэ́нтес (исп. Henri José Falcón Fuentes; род. 17 июня 1961 года) — венесуэльский политик. Был мэром Баркисимето два срока подряд (2000—2008) и губернатором штата Лара (2008—2017). Бывший чавист, перешедший после 2010 года в оппозицию и ставший главным оппозиционным кандидатом в президенты на выборах 2018, которые проиграл.

Баркисимето
Баркисиме́то (исп. Barquisimeto) — город на северо-западе Венесуэлы, столица и крупнейший город штата Лара.

Население — 1 018 900 жителей (2009).

Расположен в горной долине хребта Кордильера-де-Мерида, в 260 км западнее Каракаса, с которым соединён железной дорогой и шоссе.

Город основан в 1552 году Хуаном де Вильегас преимущественно для эксплуатации предполагавшихся в его окрестностях золотых рудников и названный им в честь его родины Новой Сеговией.

Сильно пострадал во время землетрясения 1812 года.

Центр кожевенной и табачной промышленности. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются кофе, сахар, какао.

Действует университет Лисандро Альварадо, основанный в 1963 году.

23 ноября 2012 года в городе запущено троллейбусное движение.
Парламентские выборы в Израиле (1984)
Парламентские выборы в Израиле 1984 года состоялись 23 июля и стали одиннадцатыми в истории Израиля. На них были избраны 120 членов Одиннадцатого Кнессета. Явка избирателей составила 78,8 %. Победу одержал оппозиционный левоцентристский блок Маарах во главе с Шимоном Пересом, вновь став крупнейшей партией в Кнессете. Однако победители не смогли сформировать правительство ни с одной из более мелких партий, что привело к созданию большой коалиции с «Ликудом», в которой лидеры обеих партий, Шимон Перес и Ицхак Шамир, занимали пост премьер-министра по два года каждый.

Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
Толеубаев, Абдеш Ташкенович
Абдеш Ташкенович Толеубаев (каз. Әбдеш Тәшкенұлы Төлеубаев; 15 ноября 1953, Чугучак, округ Чугучак — 10 июля 2023) — советский и казахский историк, археолог и этнограф, доктор исторических наук, профессор Казахского национального университета.

Чугучак
Чугучак (уйг. چۆچەك / Чөчәк‎) или Тачэн (кит. упр. 塔城, пиньинь Tǎchéng) — городской уезд на севере Синьцзян-Уйгурского автономного района, административный центр округа Чугучак, входящего в Или-Казахский автономный округ.
Законники: Басс Ривз
«Зако́нники: Басс Ривз» (англ. Lawmen: Bass Reeves) — американский телесериал Чада Фихэна в жанре вестерна. Премьера состоялась на стриминговой платформе Paramount+ 5 ноября 2023 года, заключительный эпизод вышел 17 декабря. Задуман как первый сериал из антологии о «законниках».

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Фарр, Дэвид
Дэвид Фарр (David Nelson Farr; родился в 1955 г.) — американец, главный исполнительный директор и председатель совета директоров корпорации Emerson. Женат, имеет двоих детей.

Под руководством Дэвида Фарра продажи корпорации Emerson достигли $24,2 миллиардов в 2011 финансовом году, компания увеличила своё присутствие на мировом рынке, инвестируя в технологии, поддерживая стабильные финансовые показатели компании по продажам, доходу, денежным потокам и прибыли на акционерный капитал.

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
CS
cs - один из языковых кодов Чешского языка (čeština, český jazyk)

Cs — обозначение химического элемента цезий

CS — сокращение от англ. CouchSurfing (одна из крупнейших гостевых сетей).

Cave Story — компьютерная игра.

ChanServ — сервис IRC для управления каналами.

Counter-Strike — компьютерная игра.

CS — отравляющее вещество, слезоточивый газ.

CS — вариант обозначения сингла.

CS — сокращение от англ. Computer Science (компьютерные науки, информатика).

Adobe CS — пакет программ для компьютерного дизайна от компании Adobe Systems.

C#

Context Switch — переключение контекста в многозадачных операционных системах

CS — сокращение от англ. centistoke. то есть рус. сСт = 1/100 от стокса (Ст, единица измерения вязкости).

.cs - бывший национальный домен верхнего уровня для Сербии и Черногории (статус: удалён)

.cs
.cs — национальный домен верхнего уровня для Чехословакии.

Первоначально домен предназначался для ЧСФР, но после её распада в 1993 году домен был выведен из обращения. Это произошло в январе 1995 года.

До 2006 года код CS в ISO 3166-1 был выделен для Сербии и Черногории, но там использовался домен .yu. После распада Сербии и Черногории на независимые государства для новообразовавшихся государств в ISO 3166-1 зарезервированы коды ME и RS, а IANA зарезервировала соответствующие домены .me и .rs.
Чёрный кролик
«Чёрный кро́лик» (англ. Black Rabbit) — американский мини-сериал Зака Бейлина и Кейт Сасман в жанре криминальной драмы. Главные роли в нём исполнили Джуд Лоу и Джейсон Бейтман. Бейтман также стал режиссёром нескольких эпизодов. Премьера состоялась на стриминговой платформе Netflix 18 сентября 2025 года.

Бейтман, Джейсон
Дже́йсон Кент Бе́йтман (англ. Jason Kent Bateman, род. 14 января 1969) — американский актёр кино и телевидения, лауреат премий «Золотой глобус», Гильдии киноактёров США и «Эмми».

Наиболее известен благодаря участию в фильмах «Козырные тузы», «Королевство», «Джуно», «Лавка чудес», «Хэнкок», «Мне бы в небо», «Пол: Секретный материальчик», «Несносные боссы», «Больше, чем друг» и «Хочу как ты» .
Зе Габриэл
Жозе́ Габриэ́л дос Са́нтос Си́лва (порт.-браз. José Gabriel dos Santos Silva; более известный, как Зе Габриэ́л порт.-браз. Zé Gabriel род. 21 января 1999, Кармополис, Сержипи) — бразильский футболист, защитник клуба «Васко да Гама».

Васко да Гама (футбольный клуб)
Регатный клуб «Ва́ско да Га́ма» (порт. Club de Regatas Vasco da Gama, бразильский португальский: [ˈklubi dʒi ʁɛˈgataʃ ˈvaʃku dɐ ˈgɐ̃mɐ]) — спортивный клуб из Рио-де-Жанейро (Бразилия), наиболее известный выступлениями своей футбольной команды. Назван в честь великого португальского мореплавателя Васко да Гамы, открывшего морской путь в Индию через южную оконечность Африки. Официальное название клуба — «Гребной клуб „Васко да Гама“». Культивируются также баскетбол, футзал и другие виды спорта. В среде болельщиков клуба распространено местное верование Умбанда.
A-Rosa Riva
A-Rosa Riva  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2004 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реке Дунай. Судами-близнецами являются однотипные A-Rosa Bella, A-Rosa Donna и A-Rosa Mia.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Сигары фараона
«Сигары фараона» (фр. Les Cigares du pharaon) — четвёртый альбом из серии «Приключения Тинтина» бельгийского карикатуриста Эрже.

В комиксе впервые появляются пара усатых детективов и Растапопулос. Публиковался в журнале Le Petit Vingtième с 8 декабря 1932 года по 8 февраля 1934 года под названием «Тинтин на Востоке» (фр. Tintin en Orient), а затем был опубликован в сборнике Casterman в 1934 году. Цветная версия с сокращениями вышла в 1955 году. Связан сквозной сюжетной линией со следующим альбомом, «Голубой лотос».

История повествует о молодом бельгийском репортёре Тинтине и его собаке Милу, которые путешествуют по Египту, когда обнаруживают гробницу фараона с мумифицированными египтологами и коробками сигар. В поисках тайны сигар Тинтин и Милу путешествуют по Южной Аравии и Индии и раскрывают деятельность международной банды по контрабанде наркотиков.

Тинтин
Тинти́н (фр. Tintin, МФА: [tɛ̃tˈɛ̃]), также Тенте́н, Танта́н, — молодой и энергичный бельгийский репортёр с характерным чубом, главный герой серии комиксов «Приключения Тинтина», над которыми бельгийский художник Эрже работал с 1929 до начала 1980-х годов. Его неизменный спутник во всех приключениях — белый фокстерьер Милу (Снежок).
Мамонтов, Владислав Иванович
Владисла́в Ива́нович Ма́монтов (13 апреля 1936, Сталинград, СССР — 3 ноября 2019, Волгоград, Россия) — советский и российский археолог, кандидат исторических наук, профессор кафедры и руководитель археологической лаборатории научно-исследовательского центра Волгоградского государственного социально-педагогического университета. Специалист в области археологии Волго-Донского региона эпохи бронзы и раннего железного века.

Стоял у истоков археологии в Волгоградской области. Первым получил открытый лист на проведение раскопок в регионе, более 50 полевых сезонов являлся организатором археологических раскопок в области и за её пределами. За этот период было исследовано более 130 археологических памятников, один из которых привёл к открытию новой археологической культуры. Организовал и более 50 лет являлся бессменным руководителем областного молодёжного археологического клуба «Легенда», многие воспитанники которого стали известными краеведами и археологами.

Открытый лист
Открытый лист — разрешение на право производства археологических исследований (раскопок, разведок и наблюдений) в России и СССР. В других странах обычно называется «разрешением на производство археологических раскопок» (англ. archaeological excavation permit в англоязычных странах).
Кавена, Маркелла
Маркелла Кавена (англ. Markella Kavenagh; родилась 30 января 2000) — австралийская актриса, известная в первую очередь благодаря роли хоббита-мохнонога в телесериале «Властелин колец: Кольца власти» (2022).

Хоббиты
Хо́ббиты (англ. Hobbits) — вымышленная человекоподобная раса в произведениях Джона Р. Р. Толкина, один из незаметных и древних народов Средиземья. Это центральные герои романа «Властелин колец» и повести «Хоббит, или Туда и обратно».

При составлении Приложения к Оксфордскому словарю английского языка к Толкину обратились за помощью в написании словарной статьи. Писатель предложил определение, согласно которому хоббит — «представитель вымышленного народа, невысокой человекоподобной расы; слово „хоббит“ (означающее „живущий в норе“) было их самоназванием; прочие же называли их „полуросликами“, поскольку рост их составлял половину обычного человеческого».

Хоббиты, как и люди, говорили на всеобщем языке, или вестроне, однако некоторые из них — самые образованные, как Бильбо и Фродо Бэггинсы — знали и другие языки, такие как синдарин.
Мельбурн, Джейд
Джейд Ме́льбурн (англ. Jade Melbourne; род. 18 августа 2002 года, Траралгон, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за команду «Вашингтон Мистикс». Она была выбрана на драфте ВНБА 2022 года в третьем раунде под общим тридцать третьим номером клубом «Сиэтл Шторм». Играет на позиции разыгрывающего защитника. В настоящее время также выступает в женской национальной баскетбольной лиге за команду «Канберра Кэпиталз».

В составе национальной сборной Австралии она стала бронзовым призёром Олимпийских игр 2024 года в Париже и чемпионата Азии 2021 года в Аммане, выиграла серебряные медали чемпионата мира среди девушек до 19 лет 2021 года в Венгрии, стала победительницей чемпионата Азии среди девушек до 16 лет 2017 года в Индии, а также стала бронзовым призёром чемпионата мира среди девушек до 17 лет 2018 года в Беларуси.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Дюпор
Дюпо́р (фр. Duport) — французская фамилия. Известные носители:

Дюпор, Адриен (1759—1798) — деятель французской революции, член Клуба фельянов.

Дюпор, Бернар-Жан-Морис (1762—1832) — адвокат, депутат Национального конвента.

Дюпор, Жан: Дюпор, Жан-Луи (1749—1819) — виолончелист и композитор, младший брат и ученик Ж.-П. Дюпора.  Дюпор, Жан-Пьер (1741—1818) — виолончелист, композитор и педагог, брат Ж.-Л. Дюпора. 
Виолончель Дюпора — инструмент работы Страдивари, принадлежавший Дюпору, Франкомму и Ростроповичу.

Дюпор, Жан-Пьер (1749—1820) — торговец тканями, владелец мануфактур  по производству набивного хлопка.

Дюпор, Луи-Антуан (1781—1853) — артист балета, балетмейстер и педагог, имевший большой успех в Европе и России.

Дюпор, Пьер-Жорж (1864—1939) — генерал, участник Первой мировой войны.

Дюпор, Жан-Луи
Жан Луи Дюпор (фр. Jean-Louis Duport; 4 октября 1749 года, Париж — 7 сентября 1819 года, Париж) — французский виолончелист и музыкальный педагог. Младший брат и ученик Жана-Пьера Дюпора, вместе с ним учился у Мартена Берто.
Тезоуринья
Осмар Фортес Барселлос (порт.-браз. Osmar Fortes Barcellos; 3 октября 1921, Порту-Алегри — 17 июня 1979, Порту-Алегри), более известен под именем Тезоуринья (порт.-браз. Tesourinha; бразильское название птицы Вилохвостого королевского тиранна) — бразильский футболист, правый нападающий. Один из лучших игроков клуба «Интернасьонал» всех времён.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.