hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Комаров, Арсений Васильевич
Арсений Васильевич Комаров (13 мая 1907, Буконтьево, Ярославская губерния — 12 мая 2002, Москва) — советский военно-политический деятель, вице-адмирал (1956); начальник Политического управления ВМФ СССР (1955—1958).

Буконтьево
Буконтьево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Толбухинскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Рожнецкий, Александр Александрович
Александр Антоний Ян Рожнецкий (пол. Aleksander Antoni Jan Rożniecki), также известный как Александр Александрович Рожнецкий (1774—1849) — польский и русский генерал, участник Наполеоновских войн, член Государственного совета Российской империи.

Платов, Матвей Иванович
Граф (с 29 октября 1812) Матве́й Ива́нович Пла́тов (8 [19] августа 1753 (по другим данным 6 [17] августа 1751), Черкасск, Область Войска Донского, Российская империя — 3 [15] января 1818, имение Еланчик под Таганрогом (по другим данным Новочеркасск), Область Войска Донского, Российская империя) — атаман Донского казачьего войска (с 1801), генерал от кавалерии (1809), который принимал участие во всех войнах Российской империи конца XVIII — начала XIX века. В 1805 году основал Новочеркасск, куда перенёс столицу Донского казачьего войска.
Шайхуллин, Эдуард Мусфирович
Эдуа́рд Мусфи́рович Шайху́ллин (20 октября 1974, Асино, Томская область, СССР — 6 июня 2020, Октябрьский, Республика Башкортостан, Россия) — российский спидвейный гонщик. Трёхкратный чемпион России в командном зачёте, дважды бронзовый призёр в личном зачёте, вице-чемпион Кубка европейских чемпионов.

Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Лекухона
Лекухона или Алакумхара (абх. Алакумхара, груз. ლეკუხონა) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 18 км к востоку от райцентра Гал, на берегу реки Эрисцкали (Эрцкар) и на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Алакумхара.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Драгомир, Дана
Дана Драгомир (рум. Dana Dragomir, родилась 22 июля 1964 года в Бухаресте), также известная как Пандана (англ. Pandana) — румынская и шведская флейтистка (играет на пан-флейте), композитор. Известна благодаря инструментальной версии песни Mio My Mio авторства Бенни Андерссона и Бьорна Ульвеуса. Первая в мире профессиональная панфлейтистка. Музыкальный стиль представляет смешение поп-музыки, world music и музыки new age. Благодаря нескольким успехам альбомов стала одной из знаменитых артисток Швеции, цитировалась как самый продаваемый артист; первая мультиинструменталистка, попавшая в шведский радиочарт Svensktoppen.

Svensktoppen
Svensktoppen — шведский хит-парад. Известная программа выходит по воскресеньям в эфире шведского радио Sveriges Radio с 1962 года. Обычно включается музыка в стиле Schlager, а также танцевальная (англ. Dansband).
Halo 2600
Halo 2600 — игра в жанре action-adventure, выпущенная в 2010 году для игровой системы Atari 2600, производство которой было прекращено в 1992 году. Разработчиком игры является Эд Фрайз, бывший вице-президент по разработке игр в компании Microsoft. Он также принимал участие в приобретении компанией Microsoft разработчика оригинальной серии игр Halo — компании Bungie. Игрок управляет Мастером Чифом, который должен пройти через 64 экрана, сражаясь с разнообразными противниками. При прохождении игры открывается «Легендарный» режим сложности. Halo 2600 была хорошо принята критиками и включена в экспозицию Смитсоновского музея американского искусства.

Atari 2600
Atari VCS, позже названная Atari 2600 — игровая приставка, разработанная и выпускавшаяся американской компанией Atari. Была выпущена в США 14 октября 1977 года и стала наиболее популярной игровой приставкой конца 1970-х — начала 1980-х. Она стала первой успешной приставкой с играми на картриджах. В 1980-х в США слово «Atari» воспринималось как синоним «Atari 2600». Модель обычно поставлялась с двумя джойстиками либо двумя paddle-контроллерами и одной игрой — сначала это была Combat, а затем Pac-Man.
Граньяни, Марк-Андре
Марк-Андре́ Гранья́ни (фр. Marc-André Gragnani; род. 11 марта 1987, Монреаль, Квебек, Канада) — канадский хоккеист, защитник. На драфте НХЛ 2005 года был выбран в 3-м раунде под общим 87-м номером клубом «Баффало Сейбрз».

Выступал за клубы Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз», «Ванкувер Кэнакс», «Каролина Харрикейнз» и «Нью-Джерси Девилз». В Континентальной хоккейной лиге (КХЛ) выступал за пражский «Лев», «Динамо» (Минск) и «Куньлунь Ред Стар». Сезон 2014/15 провёл в клубе «Берн» из Швейцарской национальной лиги (NLA).

Бронзовый призёр Олимпийских игр 2018 года в составе сборной Канады. Серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2005). Обладатель Кубка Швейцарии (2015). По итогам сезона 2010/11 в составе команды Американской хоккейной лиги (АХЛ) «Портленд Пайретс» признавался лучшим защитником (обладатель «Эдди Шор Эворд») и включался в первую Сборную всех звёзд лиги. В 2018 и 2019 годах выбирался для участия в Матчах всех звёзд КХЛ.

Портленд Пайретс
«По́ртленд Па́йретс» (англ. Portland Pirates) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в АХЛ. Базируется в городе Портленд, штат Мэн, США. Домашние матчи проводит на стадионе «Кросс Иншуренс Арена». «Пайретс» является фарм-клубом команды НХЛ «Флорида Пантерз».
Super 35
Су́пер три́дцать пя́ть, Super-35 — кинематографическая система, предусматривающая использование стандартной 35-мм киноплёнки и сферической (аксиально-симметричной) киносъёмочной оптики. Так же, как и у классического формата, шаг кадра «Супер-35», в большинстве случаев составляет 4 перфорации, но его главное отличие — использование всей ширины плёнки между перфорациями, включая пространство, резервируемое в других системах для совмещённой фонограммы. Поэтому, формат «Супер-35» считается производственным, то есть применяется только для изготовления исходного негатива фильма и непригоден для печати прокатных совмещённых фильмокопий. Соотношение сторон кадра негатива «Супер-35» — 1,33:1. На сегодняшний день это самый популярный формат, применяемый в плёночном кинематографе, на телевидении, и в матрицах цифровых кинокамер.

Оптическое анаморфирование
Опти́ческое анаморфи́рование (от греч. αναμόρφωση «преобразование» ← др.-греч. ανα- приставка со значением повторности + μορφή «образ») — преднамеренное изменение изображения оптическим способом, подразумевающее различный масштаб преобразования в двух взаимно перпендикулярных направлениях. В результате анаморфирования изменяются пропорции изображения: из квадрата получается прямоугольник или ромб, а из круга — эллипс.
Коэффициент анаморфирования (коэффициент анаморфозы, анаморфотный фактор) — отношение масштабов по двум взаимно перпендикулярным направлениям.
Yesterday (фильм, 1985)
«Yesterday» — фильм 1985 года режиссёра Радослава Пивоварского. Ностальгическая история, рассказывающая о битломании в провинциальном польском городке.

Один из лидеров польского проката 1985 года.
«Золотая раковина» фестиваля в Сан-Себастьяне и приз FIPRESCI Венецианского фестиваля.

Золотая раковина
«Золотая раковина» (исп. Concha de Oro) — главная награда кинофестиваля в Сан-Себастьяне. Вручается с 1953 года, нынешнее название получила в 1957 году в честь местного пляжа Ла-Конча («Раковина»; до этого основной приз именовался «Большой премией» и «Серебряная раковина»). В 1980—1984 годах вместо раковины вручалась «Большая премия иностранной критики».

Пять режиссёров получали награду дважды: Фрэнсис Форд Коппола, Мануэль Гутьеррес Арагон, Иманоль Урибе, Артуро Рипштейн и Бахман Гобади. Большинство награждённых — мужчины, исключение составляют женщины Диана Кюри, Йешим Устаоглу и Мариана Рондон. Фильмы на русском языке выигрывали премию трижды — в 1976, 1977 и 1979 годах. Дважды вручалась «Почётная раковина»: Луису Бунюэлю в 1981 году и Карлосу Сауре в 2007 году. В сентябре 2012 года состоялся юбилейный, 60-й по счёту праздник кинематографа в Сан-Себастьяне.
Бург, Ричард де, 2-й граф Ольстер
Ричард де Бург, известный также как Красный граф (англ. Richard de Burgh, The Red Earl; 1259 или несколько позже — 29 июля 1326, монастырь Атассель, Типперэри, Манстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года. Был крупнейшим землевладельцем Ирландии, вёл войны с местными королями, враждовал с Джоном Фицджеральдом, 4-м лордом Оффали (эта борьба закончилась компромиссом в 1298 году). Участвовал в шотландской войне. В 1315 году противостоял Эдуарду Брюсу, высадившемуся в Ирландии, но потерпел поражение.

Типперэри (графство)
Типперэри (ирл. Tiobraid Árann; англ. Tipperary) — графство на юге Ирландии. Входит в состав провинции Манстер на территории Республики Ирландии. Население 158 754 человек (8-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.).

До 2014 подразделялось на два административных графства — Северный Типперэри и Южный Типперэри, с административными центрами Нина и Клонмел соответственно.
Писковый, Руслан Валерьевич
Руслан Валерьевич Писковый (укр. Руслан Валерійович Пісковий, позывной — Варяг; 23 ноября 2001, Киев — 18 апреля 2023, Бахмут) — украинский военнослужащий, старший солдат, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Саамская письменность
Письменность саамских языков — письменность группы родственных языков, на которых говорят саамы на севере Скандинавского полуострова, в Финляндии и на Кольском полуострове в России. В России основана на кириллице, в других странах — на латинице.

Йоканьгско-саамский язык
Йо́каньгско-саа́мский (йо́каньгский саа́мский), или те́рско-саа́мский (те́рский саа́мский) язык — язык саамов, традиционно населявших северовосточную часть Кольского полуострова.

Принадлежит к саамской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи. Является самым восточным из всех саамских языков и самым малочисленным по количеству носителей.
Ароса (футбольный клуб)
«Ароса» (галис. и исп. Arosa SC) — галисийский футбольный клуб из города Вильягарсия-де-Ароса, в провинции Понтеведра, в автономном сообществе Галисия. Клуб основан в 1945 году, гостей принимает на стадионе «Эстадио А Ломба», вмещающем 5 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 16-е место в Сегунде в сезоне 1949/50.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Кейс, Шэрон
Шэрон Кейс (англ. Sharon Case; род. 9 февраля 1971, Детройт, Мичиган) — американская актриса мыльных опер.

Кейс добилась наибольшей известности благодаря своей роли Шэрон Ньюман в дневной мыльной опере «Молодые и дерзкие», где она снимается с 1994 года. Эта роль принесла ей дневную премию «Эмми» в 1999 году и ещё четыре номинации на «Эмми» и несколько других наград. Ранее она снялась в мыльных операх «Главный госпиталь», «Как вращается мир» и «Долина кукол», а также появилась в прайм-тайм сериалах «Весёлая компания» и «Беверли-Хиллз, 90210». Кейс родилась в Детройте, штат Мичиган и дружит со своей коллегой по «Молодым и дерзким» Мелоди Томас Скотт.

Долина кукол
«Долина кукол» (англ. Valley of the Dolls) — американский роман с ключом авторства Жаклин Сюзанн, изданный в 1966 году. Роман, проданный тиражом свыше 30 млн экземпляров, стал крупнейшим бестселлером десятилетия. Экранизирован в 1967 году.
Ревизор (фильм)
Ревизор (фильм, 1933) — фильм 1933 года

Ревизор (фильм, 1949) — фильм 1949 года, музыкальная кинокомедия режиссёра Генри Костера по мотивам пьесы «Ревизор» Н. В. Гоголя

Ревизор (фильм, 1952) — фильм 1952 года режиссёра Владимира Петрова, экранизация пьесы «Ревизор» Н. В. Гоголя

Ревизор (фильм, 1982) — фильм 1982 года

Ревизор (фильм, 1996) — фильм 1996 года Сергея Газарова экранизация пьесы «Ревизор» Н. В. Гоголя

Инкогнито из Петербурга — фильм 1977 года режиссёра Леонида Гайдая экранизация пьесы «Ревизор» Н. В. Гоголя

Ревизор (комедия)
«Ревизо́р» — комедия в пяти действиях русского писателя Николая Васильевича Гоголя. Годом написания считается 1835 год, однако окончательные правки в свое произведение Н. В. Гоголь внёс в 1842 году.
Темой этой комедии социально-сатирической направленности являются пороки общества, чиновничество и его бездеятельность, лицемерие, духовная бедность, общечеловеческая глупость.
Азид хлора
Ази́д хло́ра — бинарное химическое соединение азота и хлора с химической формулой ClN3. Был открыт в 1908 году Фридрихом Рашигом Концентрированный ClN3 нестабилен и может самопроизвольно взорваться при любой температуре.

Хлор
Хлор (химический символ — Cl, от др.-греч. χλωρός — «изжелта-зелёный», от лат. Chlorum) — химический элемент 17-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы седьмой группы, VIIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 17.

Простое вещество хлор (при нормальных условиях) — ядовитый удушающий двухатомный газ (формула — Cl2) желтовато-зелёного цвета, тяжелее воздуха, с резким запахом и сладковатым, «металлическим» вкусом.
A-Rosa Mia
A-Rosa Mia  — речное круизное четырёхпалубное, каютное, четырёх-с-половиной-звёздочное судно, построенное на верфи Neptun Werft в  Росток-Варнемюнде (Германия) в 2003 году и эксплуатируемое компанией A-ROSA Flussschiff GmbH Росток. С момента своего официального ввода в эксплуатацию судно эксплуатировалось на реке Дунай. Судами-близнецами являются однотипные A-Rosa Bella, A-Rosa Donna и A-Rosa Riva.

Росток
Ро́сток (нем. Rostock) — город в Германии, крупнейший на территории федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания, где имеет статус внерайонного города как ганзе́йский го́род Ро́сток (нем. Hansestadt Rostock). Росток был самым крупным портом ГДР и центром восточногерманского судостроения. Является первым городом в Германии, получившим статус региополиса и единственным региополисом федеральной земли Мекленбург-Передняя Померания.
Риверос, Хайме
Хайме Эдуардо Риверос Валенсуэла (исп. Jaime Eduardo Riveros Valenzuela; родился 27 ноября 1970, Кинта-де-Тилькоко, Чили) — чилийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Сантьяго Уондерерс», «Кобрелоа» и сборную Чили. В 2014 году тренировал клуб «Депортес Санта-Крус».

Сантьяго Уондерерс
«Сантья́го Уо́ндерерс» (исп. Club de Deportes Santiago Wanderers S.A.D.P.) — чилийский футбольный клуб из города Вальпараисо. На данный момент выступает в высшем дивизионе Чили. «Сантьяго Уондерерс» трижды становился чемпионом Чили и дважды побеждал в национальном кубке.
Пий IX
Блаженный Пий IX (лат. Pius PP. IX, итал. Pio Nono; в миру граф Джова́нни Мари́я Джамбатти́ста Пье́тро Пеллегри́но Исидо́ро Маста́и де Ферре́тти; 13 мая 1792[…], Сенигаллия, Папская область — 7 февраля 1878[…], Апостольский дворец, Королевство Италия) — папский и итальянский религиозный и политический деятель, кардинал. Папа римский с 16 июня 1846 года по 7 февраля 1878 года, последний (до 1870 года) суверен Папского государства, возглавлявший вооружённую борьбу против Италии.

Вошёл в историю Римско-католической церкви как папа, провозгласивший догмат о непорочном зачатии Пресвятой Девы Марии и созвавший I Ватиканский собор, утвердивший догматическое учение о непогрешимости Римского первосвященника. Уже в начале своего длительного понтификата ему пришлось бороться против присоединения своих владений к единой Италии. Потеря им светской власти при сохранении духовной породила Римский вопрос, длившийся почти 60 лет.

Пий VII
Пий VII (лат. Pius PP. VII; в миру Грегорио Луиджи Барнаба Кьярамонти, итал. Gregorio Luigi Barnaba Chiaramonti; 14 августа 1742[…], Чезена, Папская область — 20 августа 1823[…], Рим) — папа римский с 14 марта 1800 года по 20 августа 1823 года.
Почечная колика
По́чечная ко́лика — наиболее частый синдром, встречающийся в клинике заболеваний мочевыводящих путей. Данный острый болевой синдром (колика) возникает при повреждении конкрементом (выходящим камнем) поверхностей мочеточника и остром нарушении оттока мочи вследствие нарушения проходимости верхних мочевых путей конкрементом (уролиты), сгустком крови, слизи или гноя, конгломератом мочевых солей, казеозными массами, отторгнувшимися некротизированными тканями, в результате сужения мочеточника при выходе из лоханки или перегиба мочеточника или спазма почечной лоханки, мочеточника. Почечная колика встречается при функциональных расстройствах верхних мочевых путей, нарушении кровообращения в почке и мочеточнике, на фоне терапии глюкокортикоидами, при аллергических и других заболеваниях. Почечная колика возникает внезапно на фоне общего благополучия, без видимых причин, днём или ночью, в состоянии покоя или при движении.

Мочеточник
Мочето́чник (лат. ureter) — полый трубчатый орган, соединяющий почку с мочевым пузырём (у большинства млекопитающих) или клоакой (у птиц, рептилий и земноводных). Мочеточники представляют собой соединительнотканную трубку диаметром 6–8 мм, длиной 30–35 см.

Мочеточник имеет три физиологических сужения: у выхода из лоханки, у входа в малый таз и внутри пузырной стенки.
Стенка мочеточника состоит из трех слоев: наружного — соединительнотканного, среднего — гладкомышечного и внутреннего — слизистой   оболочки.
У женщин мочеточник проходит в непосредственной близости от матки и влагалища.
Прохождение мочи по мочеточнику осуществляется за счет сокращений сегментов мочеточника — цистоидов, которых обычно три.
Флинн, Джером
Джеро́м Флинн (англ. Jerome Flynn, род. 16 марта 1963, Бромли, Кент, Англия) — британский  актёр, наиболее известен по ролям наёмника Бронна в телесериале «Игра престолов», Беннета Дрейка в «Улице потрошителя» и капрала королевских фузилёров Падди Гарви в мини-сериале «Солдат, солдат» производства ITV.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Смена (фотоаппарат, 1939—1941)
С 1953 по 1962 год выпускался фотоаппарат другой конструкции с таким же названием.

«Сме́на» — советский малоформатный шкальный фотоаппарат простейшего типа.

Складная клапп-камера под 35-мм киноплёнку в бакелитовом корпусе.

Выпускалась с 1939 по 1941 год на ГОМЗ (Ленинград).

Конструктивно подобна камере «Kodak Bantam».

Объектив «Триплет» 6,8/50, фокусировка ручная по шкале расстояний.

Затвор дисковый с выдержками 1/50 с и «В».

Видоискатель рамочный складной.

Зарядка бескассетная, свёрнутой в рулон 35-мм перфорированной фотокиноплёнкой отрезками, рассчитанными на 25 кадров. По другим данным — количество кадров было 45, возможна была зарядка 35-мм фотокиноплёнкой с чёрным бумажным ракордом (до 8 кадров).

В те же годы выпускались аппараты «Лилипут» и «Малютка» аналогичной конструкции.

Смена (фотоаппарат, 1953—1962)
«Сме́на» — малоформатный шкальный фотоаппарат, разработанный в 1952 году, производился с 1953 по 1962 год ГОМЗ (Ленинград) и в 1958 году Минским заводом ММЗ (ныне БелОМО). Кроме того, с конца 1950-х годов выпускался в Китае под названием «Янцзы».
Tegra 3
NVIDIA Tegra 3 (кодовое название — NVIDIA Kal-El) — пятое поколение системы на кристалле семейства NVIDIA Tegra, разработанного американской компанией NVIDIA для коммуникаторов, планшетов и смартбуков. Чип включает в себя четырёхъядерный процессор ARM Cortex-A9 MPCore с максимальной частотой 1.6 ГГц, пятое ядро-компаньон с максимальной частотой 500 МГц, двенадцатиядерный видеоускоритель NVIDIA GeForce ULP с поддержкой 3D-Стерео изображения, а также контроллер памяти. Согласно заявлениям NVIDIA, основанным на тестах GLBenchmark 2.0 Egypt, видеочип Tegra 3 в три раза быстрее чипа, интегрированного в Tegra 2. Анонс системы на кристалле состоялся в феврале 2011 года на выставке Mobile World Congress. Первым устройством на Tegra 3 стал планшет Asus Eee Pad Transformer Prime, представленный 9 ноября 2011 года.

Tegra 2
NVIDIA Tegra 2 — четвёртое поколение процессора Nvidia Tegra, объединяющего функции целого компьютера в одном чипе (система на кристалле), разработанный компанией NVIDIA как платформа для производства мобильных устройств, таких как смартфоны, смартбуки, КПК и т. д.

Процессор включает специализированные ядра, два из которых имеют ARM-архитектуру Cortex-A9 и работают на частоте 1 ГГц, а также восьмиядерный графический процессор, медиа- и DSP-процессоры, контроллеры памяти и периферийных устройств.
Компания называет Tegra 2 первым в мире двухъядерным процессором для применения в мобильных устройствах — речь идёт об интернет-планшетах, смартбуках и смартфонах.
Бенарио-Престес, Ольга
О́льга Бена́рио-Пре́стес (порт. Olga Benário Prestes, урождённая Гу́тман-Бена́рио (нем. Olga Gutmann Benario); 12 февраля 1908, Мюнхен — 23 апреля 1942, Бернбург) — немецко-бразильская революционерка-коммунистка, жена Луиса Карлоса Престеса и мать Аниты Леокадии Престес.

Бернбург
Бернбург (нем. Bernburg) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Зальцланд. Подчиняется управлению Бернбург. Город расположен по обеим берегам реки Зале.

Население составляет 35 516 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 55,15 км². Официальный код — 15 1 53 006.
Филипп Альбрехт Вюртембергский
Герцог Георг Филипп Альбрехт Карл Мария Йозеф Людвиг Губерт Станислав Леопольд Вюртембергский (нем. George Philipp Albrecht Carl Maria Joseph Ludwig Hubertus Stanislaus Leopold Herzog von Württemberg; 14 ноября 1893, Штутгарт — 17 апреля 1975, Равенсбург) — старший сын герцога Альбрехта Вюртембергского и эрцгерцогини Маргариты Софии Австрийской. Глава Вюртембергского дома с 1939 года до своей смерти.

Равенсбург
Ра́венсбург (нем. Ravensburg [ˈʁaːvn̩sbʊʁk] или [ˈʁaːfn̩sbʊʁk], алем. нем. Raveschburg [ˈʁaːv̊əʃb̥ʊʁg̊]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Тюбинген. Входит в состав района Равенсбург. Подчиняется управлению Миттлерес Шуссенталь. Население составляет 49 418 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 92,04 км2. Официальный код — 08 4 36 064.

Город подразделяется на 4 городских района.