hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рерайтинг
Рера́йтинг (англ. rewriting) — обработка исходных текстовых материалов в целях их дальнейшего использования. В отличие от копирайтинга, за основу берётся уже написанный текст, который переписывается своими словами с сохранением смысла.

Специалистов по лексическому изменению оригинальных текстов называют рера́йтерами.

Рерайтинг используется, чтобы избежать обвинений в нарушении авторского права. Услуга востребована в связи с лавинообразным ростом в интернете числа новых сайтов и потребностью в наполнении контентом уже имеющихся. На так называемых биржах уникального контента (биржах рерайтинга), размещаются предложения работодателей фрилансерам, переписывающим тексты.

Копирайтинг
Копира́йтинг (англ. copywriting, где copy — текстовый материал, write — писать) — написание текста с целью рекламы или других форм маркетинга. Это тексты, которые стимулируют рост продаж или популяризируют товар, компанию, услугу, человека или идею.

Копирайтеры — люди, которые пишут текст с целью рекламы или других форм маркетинга. Например: слоганы, сценарии для ТВ- и радиороликов, event-мероприятий, рекламные статьи, нативные статьи и пр.

Слово «копирайтер» (copywriter) трактуется как «писатель рекламных текстов».

В рунете под копирайтингом понимают написание информационных и рекламных текстов, которые продвигают и наполняют интернет-ресурсы.
Дабс, Ромео
Ромео Иззай Дабс (англ. Romeo Izziyh Doubs; 13 апреля 2000, Лос-Анджелес, Калифорния) — профессиональный американский футболист, принимающий клуба НФЛ «Грин-Бэй Пэкерс». На студенческом уровне выступал за команду Невадского университета. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в четвёртом раунде.

Грин-Бей Пэкерс
Грин-Бей Пэ́керс (англ. Green Bay Packers) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Грин-Бей, штата Висконсин. Команда выступает в Северном Дивизионе Национальной Футбольной Конференции Национальной Футбольной Лиги. Команда была основана в 1919 году. «Грин-Бей Пэкерс» является вторым по возрасту клубом в НФЛ (после Аризона Кардиналс) и единственной некоммерческой спортивной организацией с открытой формой собственности во всех профессиональных спортивных лигах высшего уровня в США.

На сегодняшний день команда удерживает рекорд по количеству выигранных чемпионатов — 13, включая 9 чемпионатов NFL, проводившихся до эры Супербоулов и четыре титула победителя Супербоула в 1966, 1967, 1996, 2010 годах.
Лиственница Гмелина
Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены.

Названа в честь Иоганна Георга Гмелина.

Лена
Ле́на (якут. Улахан Өрүс — «большая река», якут. Өлүөнэ, Öлÿöнä; бур. Зүлхэ; эвенк. Елюенэ) — река в России, в Восточной Сибири, впадает в море Лаптевых Северного Ледовитого океана, образуя крупнейшую в Арктике дельту. Длина вместе с дельтой — 4400 км. В некоторых случаях указывается длина 4294 км без учёта Быковской протоки (106 км) в дельте Лены. Площадь бассейна — 2,49 млн км². Среднемноголетний сток равен 530,225 км³/год. Четвёртая по длине река Азии.

Протекает по территории Иркутской области и Якутии, некоторые из её притоков относятся к Забайкальскому, Красноярскому, Хабаровскому краям, Бурятии и Амурской области. Лена — самая крупная из российских рек, чей бассейн целиком лежит в пределах страны.

Замерзает в обратном вскрытию порядке — от низовьев к верховьям.
Каколё
Каколё — кагоро (самоназвание), народ в Мали. Каколё живут дисперсно, смешанно с бамана и сонинке, в полосе от области Каарта до Сегу, особенно в области Каарта-Бине и в Гумбу. Близки к манинка Киты. Численность до 33 тыс. , подвергаются интенсивной ассимиляции со стороны бамана и сонинке (Охотина 1977: 132).

Сонинке (народ)
Сонинке́ (самоназвание) — народ, живущий в основном на севере Мали, а также в пограничных с Мали районах Сенегала, Буркина-Фасо, Гамбии, Мавритании.

Этнонимы: сонинке, марка́, марака́ (на языке бамана), вакоре́, асвани́к (на арабском языке), сарахуле́ (на языке мандинка), сараколе́ (этот этноним «белые люди», употребляют фульбе).
Комиссия по монастырским делам
Комиссия по монастырским делам (Dratshang Lhentshog) (Дзонг-кэ: གྲྭ་ཚང་ལྷན་ཚོགས་; Вайли: grwa-tshang lhan-tshogs) — это Комиссия по делам монашества Бутана. Согласно Конституции 2008 года, это бюро, осуществляющее надзор за буддизмом Друкпа Кагью, который является государственной религией Бутана. Хотя в Бутане есть государственная религия, роль религиозной администрации в идеале должна дополнять светские институты в рамках дуальной системы управления государством.

Дзонг-кэ
Дзонг-кэ (дзонгкха; дзонг-кэ རྫོང་ཁ, вайли rdzong-kha, лат. dzongkha) — официальный язык Королевства Бутан, относящийся к сино-тибетской языковой семье и по своей структуре наиболее близкий тибетскому; очень близким к дзонг-кэ является также сиккимский язык.

Дзонг-кэ является родным для людей, живущих в восьми западных районах Бутана (Вангди-Пходранг, Пунакха, Тхимпху, Гаса, Паро, Хаа, Дагана и Чукха); он является лингва-франка среди народов Бутана, так как в этой стране, кроме дзонг-кэ, говорят ещё на двадцати четырёх языках. Носители этого языка также проживают на индийской территории, некогда принадлежавшей Бутану — в частности, в окрестностях города Калимпонга (Западная Бенгалия).

Количество носителей — около 640 000 человек.
Эскорт для дам
«Эскорт для дам» (англ. The Walker) — драма 2007 года, режиссёром и сценаристом выступил Пол Шредер. В главных ролях снялись Вуди Харрельсон, Кристин Скотт Томас, Лорен Бэколл и Мэри Бет Херт. Независимый фильм и последняя часть в серии фильмов Шредера о «ночных работниках», начиная с «Таксиста», «Американского жиголо» и «Чуткого сна».

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Национальная транспортная ассоциация
Национальная транспортная ассоциация (НТА) — крупнейший автобусный перевозчик России, системообразующее предприятие федерального уровня:

свыше 4500 автобусов;

свыше 10 000 работников;

свыше 720 миллионов пассажиров (за 2024 год);

18 филиалов в 10 регионах России: Санкт-Петербурге, Ленинградской области, Москве, Астрахани, Волгограде, Курске, Новокузнецке, Сочи, Ярославле и Горно-Алтайске;

доля в автобусостроительных заводах в Волгоградской (Волжский) и Владимирской (Собинка) областях.

Горно-Алтайск
Го́рно-Алта́йск (алт. Горно-Алтайск, Улалу; до 1932 года — Улала, в 1932—1948 годах — Ойрот-Тура) — город на юге Западной Сибири России, столица и единственный город Республики Алтай. Образует городской округ город Горно-Алтайск.
Таби-утул-Энлиль
Шубши-машра-Шаккан (аккад. mšub-ši-maš-ra-a-dGÌR); также Шубши-мешре-Шаккан, Шубши-мешри-Нергал) — сановник, служивший во время правления касситского царя Нази-Марутташа (1324 — 1297 до н. э.). Главный герой и, вероятно, автор поэмы о невинном страдальце. Кроме того, упоминался в двух других текстах, датированных тем же временем.

Аккадский язык
Аккадский язык (аккад. 𒀝 𒅗 𒁺 𒌑; транслит. аккад. lišānum akkadītum, по названию города Аккад), или ассиро-вавилонский язык, — один из древнейших семитских языков, образующий их северную или северо-восточную группу (возможно, вместе с эблаитским); разговорный язык трёх народов, населявших территорию Древней Месопотамии: аккадцев и их прямых потомков — вавилонян и ассирийцев.

Древнейший аккадский памятник датируется XXV веком до н. э., позднейшие — I веком; в последние века своего существования аккадский язык, вытесненный арамейским, использовался лишь в нескольких городах Вавилонии.

Для записи аккадского языка применялась словесно-слоговая клинопись, заимствованная у шумеров.
Яхтан (джамоат)
Яхтан, или Яхтанский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Яхтан) — сельская община (джамоат) в районе Деваштич Согдийской области Таджикистана.

Яхтанская сельская община района Деваштич Согдийской области включает в себя 8 сел. Административный центр джамоата — село Хуштоири-Мухлон. Расстояние между центром джамоата и районным центром составляет 14 км. Яхтанская сельская община граничит с северо-востока со Спитаменским районом, с запада — с городом Истаравшан, с юга — с Газантаракской общиной района. Сельская община Яхтан была образована в 1930 году. Около 10 км автодороги Душанбе-Худжанд проходит по территории джамоата.

Согдийская область
Согдийская область (тадж. вилояти Суғд) — административная область в составе Республики Таджикистан, образованная 27 октября 1939 года как Ленинабадская область, а 10 ноября 2000 года переименована в Согдийскую область.

Расположена на севере Таджикистана, в горах Тянь-Шаня и Гиссаро-Алая, северная часть занимает юго-запад Ферганской долины.
Ли Гоин (1963)
Ли Гоин (кит. 李国英, род. декабрь 1963, Юйсянь, Хэнань) — китайский государственный и политический деятель, министр водного хозяйства КНР с 28 февраля 2021 года.

Ранее губернатор провинции Аньхой (2016—2021), председатель Комитета водного хозяйства реки Хуанхэ (2001—2011), начальник управления водных ресурсов администрации провинции Хэйлунцзян (1999—2001).

Кандидат в члены ЦК КПК 18-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 19 и 20-го созывов.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Эшбах, Ллойд Артур
Ллойд Артур Эшбах (англ. Lloyd Arthur Eshbach; 20 июня 1910, Palm, Пенсильвания — 29 октября 2003, Myerstown, Пенсильвания) — американский писатель и издатель, работавший в области фантастики, один из создателей «малого книгоиздания» фантастики в США.

Кэмпбелл, Джон Вуд
Джон Вуд Кэ́мпбелл-младший (англ. John Wood Campbell, Jr.; 8 июня 1910 года, Ньюарк, Нью-Джерси, США — 11 июля 1971 года, Маунтинсайд, Нью-Джерси, США) — американский писатель и редактор, во многом способствовавший становлению «Золотого века научной фантастики».
Саурон (Marvel Comics)
Саурон (англ. Sauron) — суперзлодей американских комиксов издательства Marvel Comics. Персонаж был создан сценаристом Роем Томасом и художником Нилом Адамсом и впервые появился в комиксе  The X-Men #59 (Август 1969).

Саурон — альтер эго психиатра доктора Карла Лайкоса (англ. Karl Lykos). После укуса птеродактиля-мутанта Лайкос превратился в энергетического вампира, способного поглощать жизненную силу других существ через прикосновение. Если Лайкос поглощает жизненную силу мутантов, он становится гуманоидным птеранодоном, приобретая повышенную силу и скорость по окончании трансформации. Тем не менее, личность Саурона получает контроль над личностью Лайкоса. Саурон нередко предстаёт обитателем скрытых доисторических джунглей Дикой Земли и врагом Людей Икс.

С момента своего первого появления в комиксах Саурон появился в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Томас, Рой
Рой Томас (англ. Roy Thomas, род. 22 ноября 1940 года, Миссури) — американский автор комиксов и киносценарист. В 1970-е годы был главным редактором Marvel Comics. Лауреат десятков премий в области комиксов.
Калидов, Олег Михайлович
Оле́г Миха́йлович Кали́дов (15 октября 1951, Борисоглебск) — советский гребец-каноист, выступал за сборную СССР в первой половине 1970-х годов. Чемпион мира и Европы, чемпион всесоюзного первенства. На соревнованиях представлял «Трудовые резервы», заслуженный мастер спорта СССР (1973). Также известен как спортивный функционер и преподаватель физической культуры.

Трудовые резервы (спортивное общество)
ВФСО «Трудовы́е резе́рвы» — всероссийское физкультурно спортивное общество (ВФСО) для вовлечения в занятия спортом учащихся системы начального и среднего профессионально-технического образования (для студентов существовало ДСО «Буревестник»), а также работающего населения страны.
Джордан, Эдди (баскетболист)
Эдвард Монтгомери Джордан (англ. Edward Montgomery Jordan; род. 29 января 1955, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Он был главным тренером команд «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Вашингтон Уизардс» и «Сакраменто Кингз» в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Он также был главным тренером в течение трех сезонов в Ратгерском университете, где играл в баскетбол, но ушел, не окончив высшее образование.

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Филлипс, Кейт
Кейт Филлипс (англ. Kate Phillips; род. 21 мая 1989, Англия, Великобритания) — британская актриса


. Наиболее известная ролями в сериалах в «Волчий зал» (2015), «Война и мир» (2016), «Острые козырьки» (2016—2022) и «Мисс Скарлет и Герцог» (2020 по наст. время).

Война и мир (телесериал, 2016)
«Война́ и мир» (англ. War and Peace) — британский драматический мини-сериал, показ которого начался на канале BBC One 3 января 2016 года. Сценарий шестисерийного фильма по роману «Война и мир» Льва Николаевича Толстого написал Эндрю Дэвис.
Олимпийский велодром Рио
Олимпийский велодром Рио (порт. Velódromo Olímpico do Rio, англ. Rio Olympic Velodrome, также известный как Муниципальный велодром Рио (порт. Velódromo Municipal do Rio)) — велодром, который был построен к Панамериканским играм 2007 года в Рио-де-Жанейро. Велодром расположен вблизи Международным автодромом Нельсона Пике, по соседству с Олимпийской ареной Рио и Водным центром имени Марии Ленк.

В 2013—2016 годах велодром был реконструирован. Вместимость после реконструкции — 5000 человек.

В рамках летних Олимпийских игр 2016 на велодроме пройдут соревнования по трековым велогонкам, а также паралимпийские трековые гонки на тандемах.

Олимпийская арена Рио
Олимпийская арена Рио (порт. Arena Olímpica do Rio; с 2008 года в соответствии с договором о правах на имя — HSBC-арена) — многоцелевой спортивно-концертный комплекс в Рио-де-Жанейро (Бразилия). Открыт в июле 2007 года, максимальная вместимость 18 тысяч зрителей. Комплекс принимал соревнования Панамериканских игр 2007 года, Всемирных военных игр 2011 года и гимнастические соревнования летних Олимпийских игр 2016 года.
Вануа, Альбер
Альбер Вануа (фр. Albert Vanhoye; 24 июля 1923, Азбрук, Франция — 29 июля 2021, Рим, Италия) — французский кардинал, не имеющий епископской ординации, иезуит и крупный богослов. Секретарь Папской Библейской Комиссии с 1990 по 2001 год. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Санта-Мария-делла-Мерчеде-э-Сант-Адриано-а-Вилла-Альбани с 24 марта 2006 года по 20 июня 2016 года. Кардинал-священник с титулом церкви pro hac vice Санта-Мария-делла-Мерчеде-э-Сант-Адриано-а-Вилла-Альбани с 20 июня 2016 года.

Священство
Свяще́нство — в исторических церквях — таинство, во время которого производится поставление (рукоположение или хиротония) человека в сан диакона, пресвитера или епископа, наделяющее его благодатными дарами Святого Духа, дающими ему власть (право) совершать таинства и обряды. Также в хри­сти­ан­ской тра­ди­ции священство ― это груп­па лиц, по­лу­чив­шая эти да­ры.
Во всех исторических церквях правом рукополагать, согласно учению об апостольском преемстве, обладает только епископ как преемник апостолов и через это проводник благодати Святого Духа.
Tegra 4
NVIDIA Tegra 4 (кодовое название — NVIDIA Wayne) — четвёртое поколение системы на кристалле семейства NVIDIA Tegra, разработанного американской компанией NVIDIA для коммуникаторов, планшетов, смартбуков, игровых консолей и других устройств.

Чип включает в себя четырёхъядерный процессор ARM Cortex-A15 с максимальной частотой 1,9 ГГц, пятое ядро-компаньон с максимальной частотой 500 МГц, 72-ядерный видеоускоритель NVIDIA GeForce ULP с поддержкой 3D-Стерео изображения, а также двухканальный контроллер памяти.

Согласно заявлениям NVIDIA, видеочип Tegra 4 в шесть раз быстрее чипа, интегрированного в Tegra 3, и в двадцать раз производительнее Tegra 2.

Первыми устройствами на этой платформе стала мобильная игровая консоль NVIDIA Shield (выпуск которой намечен на август 2013 года), планшет Vizio Tab 3010, продемонстрированные на выставке CES 2013, а также линейка планшетов WEXLER.TERRA, включающая в себя модели с экранами 7 и 10,1 дюйма.

Tegra 3
NVIDIA Tegra 3 (кодовое название — NVIDIA Kal-El) — пятое поколение системы на кристалле семейства NVIDIA Tegra, разработанного американской компанией NVIDIA для коммуникаторов, планшетов и смартбуков. Чип включает в себя четырёхъядерный процессор ARM Cortex-A9 MPCore с максимальной частотой 1.6 ГГц, пятое ядро-компаньон с максимальной частотой 500 МГц, двенадцатиядерный видеоускоритель NVIDIA GeForce ULP с поддержкой 3D-Стерео изображения, а также контроллер памяти. Согласно заявлениям NVIDIA, основанным на тестах GLBenchmark 2.0 Egypt, видеочип Tegra 3 в три раза быстрее чипа, интегрированного в Tegra 2. Анонс системы на кристалле состоялся в феврале 2011 года на выставке Mobile World Congress. Первым устройством на Tegra 3 стал планшет Asus Eee Pad Transformer Prime, представленный 9 ноября 2011 года.
Улброка
У́лброка (латыш. Ulbroka) — населённый пункт («крупное село», латыш. lielciems) в Латвии, у восточных границ Риги. С 1 июля 2021 года является административным центром Ропажского края. До 1 июля 2009 года входил в состав Рижского района, в 2004—2021 годах — административный центр Стопинского края.

Улброка находится на автодороге P5 Улброка — Тинужи — Огре, у её примыкания к дороге P4 Рига — Эргли. Через посёлок протекает река Пикюрга и её левый приток Даугульупите.

Расстояние до границы Риги — 3 км, до Саласпилса — 15 км, до Огре — 26 км.

Огре
О́гре (латыш. Ogreо файле; официальное название до 1917 года — Огер) — город (с 1928 года) в центральной части Латвии. Расположен на правом берегу Даугавы, при впадении в неё реки Огре, в 35 километрах к юго-востоку от Риги.

С 2021 года — город государственного значения («государственный город») и центр Огрского края.

Основан в 1874 году. Одноимённая железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс. Климатическая курортная местность.
Академическая гребля на летних Олимпийских играх 1900 — одиночки
Соревнования по академической гребле в одиночках среди мужчин на летних Олимпийских играх 1900 года прошли с 25 и 26 августа на реке Сена, на участке, расположенном между мостами Курбевуа и Аньер-сюр-Сен. Протяжённость дистанции составила 1750 метров. В соревновании приняли участие 12 спортсменов из 4 стран.

Первым в истории олимпийским чемпионом в академической гребле в одиночках стал француз Эрманн Барреле. Обладателем серебряной медали стал его соотечественник — Андре Годен, а третьим к финишу пришёл британец Сент-Джордж Эш.

Эш, Сент-Джордж
Сент-Джордж Эш (англ. Saint George Ashe; 23 мая 1871, Мальта — 24 июля 1922, Гастингс, Восточный Суссекс) — британский гребец, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1900.

Участвуя в Играх, Эш соревновался только в одиночных заездах. Сначала в четвертьфинале он стал первым в своей группе, показав результат 6:38,8. Затем, в полуфинале он пришёл третьим с результатом 8:37,2. Хотя, согласно правилам, он не мог участвовать в финале, он соревновался в заключительной гонке, в которой пришёл третьим, пройдя всю дистанцию за 8:15,6.
Генеральный план Манхэттена
Генера́льный план Манхэ́ттена (англ. Commissioners' Plan) — принятый в 1811 году комплексный план развития Манхэттена.

Инициатором создания плана выступила легислатура штата Нью-Йорк. Основным его предназначением было упорядочивание застройки и продажи участков между 14-й улицей и районом Вашингтон-Хайтс. В основу плана легла гипподамова система, определившая современный облик старейшего боро Нью-Йорка. Поначалу за свою однообразность и строгость по сравнению со схемой застройки других старинных городов он подвергался критике. Однако сейчас считается удачным примером градостроительного проектирования.

Несмотря на следование общей концепции, реальная застройка острова имеет некоторые отклонения от плана. Самым большим отличием является Центральный парк, не заложенный в первоначальный план. Разбитый в 1853 году, он простирается от 5-й до 8-й авеню и от 59-й до 110-й улицы.

Вашингтон-Хайтс (Манхэттен)
Ва́шингтон-Хайтс (англ. Washington Heights, дословно: «Вашингтонские холмы») — нейборхуд на севере боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Вашингтон-Хайтс ограничивается 155-й улицей на юге, Дайкман-стрит на севере, рекой Гудзон на западе и проливом Гарлем — на востоке. На юге Вашингтон-Хайтс граничит с нейборхудом Гамильтон-Хайтс, на севере — с нейборхудом Инвуд. Вашингтон-Хайтс находится под юрисдикцией 12-го общественного совета Манхэттена.
Кладбище собак
Кладбище собак (фр. Le Cimetière des Chiens, Симетьер де Шьен) — первое во Франции кладбище для животных. Расположено на северо-западе от Парижа, на левом берегу Сены, между пригородами Клиши-ла-Гаренн и Аньер-сюр-Сен. «Кладбище собак» открыто в 1899 году, считается вторым в мире официальным кладбище для домашних животных после открытого в 1896 году кладбища в США в г. Хартсдейл штата Нью-Йорк. При этом в России в Царском Селе есть кладбище для лошадей, которое появилось задолго до парижского.

Клиши-ла-Гаренн
Клиши (фр. Clichy-la-Garenne, Клиши-ла-Гаренн) — коммуна во французском департаменте О-де-Сен, расположенная непосредственно к северо-западу от Парижа (6,4 км от Лувра). Население — 61 070 жителей (2017).
МСК+1
МСК+1, московское время плюс 1 час — время 3-й часовой зоны России, соответствует UTC+4.

Это время применяют Удмуртская Республика, Астраханская область, Самарская область, Саратовская область и Ульяновская область.

Ульяновская область
Улья́новская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Приволжского федерального округа. Административный центр — город Ульяновск.

Область на востоке граничит с Самарской областью, на юге — с Саратовской областью, на западе — с Пензенской областью и Республикой Мордовия, на севере — с Чувашской Республикой и Республикой Татарстан.

Образована 19 января 1943 года Указом Президиума Верховного Совета СССР. Исторически области предшествовала Симбирская губерния, образованная в 1780 году.