hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тролле, Эрик Биргер
Эрик Биргер Тролле (швед.  Eric Trolle; 23 сентября 1863, Нерке — 21 апреля 1934, Стокгольм) — шведский политический, государственный и дипломатический деятель. Министр иностранных дел Швеции (1905—1909). Риксмаршал (1930—1934). Губернатор лена Эстергётланд (1912—1930).

Эстергётланд (лен)
Лен Э́стергётланд (швед. Östergötlands län) — лен Швеции, расположенный на балтийском побережье к югу от Стокгольма. Граничит с ленами Кальмар, Йёнчёпинг, Вестра-Гёталанд (по озеру Веттерн), Эребру и Сёдерманланд. Административный центр и крупнейший город — Линчёпинг, лишь немного по населению ему уступает Норрчёпинг.

Территория лена полностью включает в себя историческую провинцию Эстергётланд, а также небольшие участки провинций Нерке, Смоланд и Сёдерманланд.
Linked data
Linked data (с англ. связанные данные) — в информатике — коллекция взаимосвязанных наборов данных во Всемирной паутине. Под этим термином может также пониматься описание методов публикования связанных между собой структурированных данных. Данные методы базируются на стандартах Веб, таких как HTTP, RDF и URIs и позволяют распространять информацию в машиночитаемом виде. Это делает возможным работу с данными из разных источников (в том числе возможность строить запросы).

Сэр Тимоти Джон Бернерс-Ли, директор Консорциума Всемирной паутины предложил этот термин в рамках дискуссии о проекте Семантическая паутина (Semantic Web).

Бернерс-Ли, Тим
Сэр Тимоти Джон Бе́рнерс-Ли (англ. Sir Timothy John «Tim» Berners-Lee; род. 8 июня 1955 года, Лондон) — британский информатик, наиболее известный как создатель URI, URL, HTTP, HTML и Всемирной паутины (совместно с Робертом Кайо) и действующий глава Консорциума Всемирной паутины. Автор концепции семантической паутины, множества других разработок в области информационных технологий.
Wolfenstein (игра)
Wolfenstein — компьютерная игра в жанре шутер от первого лица, разработанная компанией Raven Software и изданная Activision. Wolfenstein является сиквелом игры Return to Castle Wolfenstein 2001 года выпуска и использует игровой движок id Tech 4. Игра была выпущена для платформ Microsoft Windows, Xbox 360 и PlayStation 3. Выход игры состоялся 18 августа 2009 года в Северной Америке, 19 августа в Австралии и 21 августа в Европе. В сервисе цифровой дистрибуции Steam игра появилась 13 октября 2009 года.

Игровой движок
Игрово́й движо́к (англ. game engine) — базовое программное обеспечение компьютерной игры. Разделение игры и игрового движка часто расплывчато, и не всегда студии проводят чёткую границу между ними. Но в общем случае термин «игровой движок» применяется для того программного обеспечения, которое пригодно для повторного использования и расширения, и тем самым может быть рассмотрено как основание для разработки множества различных игр без существенных изменений.
Kimi wa Midara na Boku no Joo
Kimi wa Midara na Boku no Joo (яп. 君は淫らな僕の女王 Кими ва мидара на боку но дзёо:, «Моя развратная королева»), также кратко Kimidara (яп. きみだら Кимидара) — манга, написанная Линном Окамото и проиллюстрированная Мэнго Ёкояри. Первые главы-ваншоты были опубликованы в январе и в июне 2012 года в журнале сэйнэн-манги Weekly Young Jump издательства Shueisha, после чего публикация глав манги продолжилась на нерегулярной основе в журналах Weekly Young Jump, Miracle Jump и Young Jump Gold. Манга завершилась в конце августа 2017 года и была издана в двух томах-танкобонах.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (яп. 週刊ヤングジャンプ Сю:кан Янгу Дзямпу) — японский журнал, выпускаемый еженедельно компанией Shueisha, посвященный сэйнэн манге. Главными читателями Young Jump являются мужчины старше 20 лет. Журнал выходит с 1979 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Magazine и Big Comic Original.
47-я танковая дивизия (Россия)
47-я танковая Ченстоховская Краснознамённая, ордена Кутузова дивизия (47 тд, в/ч 54096) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 1-й гвардейской танковой армии. Пункт постоянной дислокации находился в п. Мулино Нижегородской области.

В 2021 году бригада переформирована в 47-ю танковую дивизию с сохранением исторического формуляра, наград и боевой славы.

Мулино (посёлок, Нижегородская область)
Му́лино — посёлок в Володарском районе Нижегородской области, административный центр Мулинского сельсовета.

Расположен в 17 км к северо-западу от Володарска и в 55—60 км к западу от Нижнего Новгорода

С 2010 по 2015 год в Мулино располагался штаб 20-й гвардейской армии.

По названию посёлка назван Мулинский военный гарнизон, имеющий свой полигон и комендатуру неподалёку от Мулино. Также в гарнизоне расположен 28-й отдельный дисциплинарный батальон.

День посёлка празднуется 21 мая.
Жёны и любовники
Жёны и любовники (англ. Wives and Lovers) — кинокомедия 1963 года по мотивам пьесы Джей Прессон Аллен «Первая жена». Режиссёр Джон Рич, в главных ролях Джанет Ли, Ван Джонсон, Шелли Уинтерс и Марта Хайер. В 1964 году фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов.

Джонсон, Ван
Чарлз Ван Делль Джонсон (англ. Charles Van Dell Johnson; 25 августа 1916, Ньюпорт, Род-Айленд — 12 декабря 2008[…], Наяк, Нью-Йорк) — американский актёр, певец и танцор, более известный под именем Ван Джонсон. Один из ведущих актёров Metro-Goldwyn-Mayer послевоенного времени.

Джонсон олицетворял «мальчишек, живших по соседству и попавших на войну», что сделало его популярным в Голливуде в 1940-е и 1950-е года, играл «рыжеволосых, веснушчатых солдат, моряков и пилотов, которые жили на соседней улице» в военных фильмах времён Второй мировой войны и музыкальных фильмах послевоенных лет. Наиболее известен по фильмам: «Тридцать секунд над Токио», «Парень по имени Джо» (англ.), «Последний раз, когда я видел Париж» (англ.) и другие.

До его смерти в 2008 году являлся одним из последних живых представителей звезд «золотого века Голливуда» (англ. Matinée idol, англ.).
Street Fighter V
Street Fighter V (яп. ストリートファイター V Сутори:то Фаита: Файбу:) — видеоигра в жанре файтинг, пятая (по нумерации) в серии Street Fighter, разработанная и изданная компанией Capcom. Выход версий игры для PC под управлением ОС Windows и консоли PlayStation 4 состоялся 16 февраля 2016 года; позже вышло издание игры в версии для компьютеров под управлением SteamOS.

Capcom
Capcom Co., Ltd. (яп. 株式会社カプコン Кабусики-гайся Капукон) — японская корпорация, один из крупнейших в мире разработчиков и издателей компьютерных видеоигр, со штаб-квартирой в городе Осака. Корпорация была основана в 1979 году под названием Japan Capsule Computers, как компания по производству и дистрибуции электронных игровых машин. Настоящее название это аббревиатура от Capsule и Computers. На приставки 3-4 поколения (NES, Sega, SNES) компания создавала игры по мотивам мультфильмов Walt Disney.

На сегодняшний день компания известна как владелец нескольких крупных игровых франшиз, среди которых: Resident Evil, Devil May Cry, Street Fighter, Mega Man, Lost Planet, Monster Hunter и Ace Attorney.

Capcom также активно работает как издатель и локализатор западных продуктов на востоке, примером может быть «X2» от Team 17 и Grand Theft Auto.
Дедевшины
Дедевшины — древний русский дворянский род.

Предок их, Киприан Иванович Дедевшин, сын боярский, подписался (1563) на поручной записи по боярине князе И. Д. Бельском. Киприан Дмитриевич Дедевшин за участие в войне с Польшей пожалован вотчинами в 1670 году. Его потомство внесено в VI часть Дворянской родословной книги Вологодской губернии.

Потомство его брата Ивана — в VI часть Дворянской родословной книги Костромской губернии.

Есть ещё род Дедевшиных нового происхождения.

Вотчина
Во́тчина (от слова отец) — наследственное земельное владение.

Вотчина объединяла собственность на землю, постройки и инвентарь и права на холопов. Синонимы вотчины — аллод, бокленд. С VIII—IX веков вотчина являлась господствующей формой землевладения в большинстве стран Западной Европы. В процессе формирования вотчины создавался аппарат властного управления (суд, администрация и так далее). Крестьяне сохраняли свою общинную организацию (община, коммуна, альменда), что наряду с обязательным потомственным характером владения отличало вотчину от бенефиция, манора и поместья.

Вотчина различалась по экономической структуре (в зависимости от роли домена, типа феодальных повинностей крестьян), по величине, по социальной принадлежности вотчинников (светские, в том числе королевские, церковные).
USS Louisiana (BB-19)
«Луизиана (BB-19)» (англ.  USS Louisiana (BB-19)) — второй эскадренный броненосец типа «Коннектикут», 19-й броненосец 1-го ранга американского флота. Третий корабль, названный в честь штата Луизиана.

Заложен 7 февраля 1903 года на верфи Newport News Shipbuilding & Drydock Company в Ньюпорт-Ньюсе, штат Вирджиния. Спущен на воду 27 августа 1904 года, крестной матерью корабля стала мисс Джуэнита Лаланд. Сдан в эксплуатацию 2 июня 1906 года, первым командиром был назначен Альберт Р. Куден.

Броненосцы типа «Коннектикут»
Броненосцы типа «Коннектикут» (англ.  Connecticut-class battleships) — последние эскадренные броненосцы 1-го ранга, построенные для американского флота. Шесть кораблей этой серии были заложены в 1903—1905 году и пополнили ВМФ США в 1906—1908 годах. Имели усиленный в сравнении с прежними кораблями вспомогательный калибр. Активно эксплуатировались в колониальных конфликтах США в Карибском Море. Во время Первой Мировой служили в основном на вспомогательных ролях: после войны оставались на активной службе, но в 1922 году, в соответствии с условиями Вашингтонского Договора были выведены из состава флота и разобраны на металл.
Заонежане
Заонежа́не (также заонежана — самоназвание) — субэтническая группа русских, населяющая этнографическую область Заонежье в Карелии. Сложилась в результате смешения дославянского населения Заонежья (саамского, вепсского и карельского) и русских переселенцев (в основном из Новгородской и Псковской земель). Самоназвание субэтнической группы и экзоэтноним (название, данное соседними группами русских) — «заонежана» — связано с местом проживания заонежан — Заонежьем.

К 1905 году численность заонежан составляла 27 911 человек, к настоящему времени их численность оценивается в 5 000 человек.

Наряду с поморами заонежане являются одной из наиболее изученных групп русских севера Европейской части России.

Субэтнос
Субэ́тнос (также субэтни́ческая гру́ппа) — компактно проживающее сообщество людей, которые принадлежат к большему народу (этносу), но отличаются особенностями своей культуры, языком (диалект), более поздним, чем в момент зарождения общего этноса, географическим происхождением, и осознают это отличие.

Субэтническая группа имеет самоназвание, а её члены испытывают двойственную принадлежность — к этносу и субэтносу одновременно (например, нагайбаки среди татар, дигорцы среди осетин, южнобережцы среди крымских татар).
Семь Сокровищниц
Семь Сокровищниц (Тиб. མཛོད་བདུན་, Dzö Dün; Вайли: mdzod bdun ) – собрание семи работ, некоторые с автокомментариями, написанные великим йогином и учёным Лонгченом Рабджамом. По мнению ряда исследователей и учителей тибетского буддизма, эти работы представляют собой вершину всей буддийской религиозно-философской мысли за его двухтысячелетнюю историю.

Дзогчен
Дзогчен, дзогпа ченпо (тиб. རྫོགས་ཆེན་,транслитерация Вайли: rdzogs pa chen po, с тибетского языка можно перевести как «великое совершенство», «великая завершённость», «всецелая завершённость»; или ати-йога, махасандхи, маха-ати, санти маха, махабинду, тигле ченпо) — практическое учение, представляющее собой важнейшую часть школы ньингма тибетского буддизма. Дзогчен применяется и в других школах тибетского буддизма и в традиции бон.
Прохазка, Петр
Петр Проха́зка (чеш. Petr Procházka; 26 марта 1964, Градец-Кралове) — чешский гребец-каноист, выступал за сборные Чехословакии и Чехии в конце 1980-х — середине 2000-х годов. Дважды чемпион мира, четырёхкратный чемпион Европы, участник двух летних Олимпийских игр, победитель многих регат республиканского и международного значения.

Градец-Кралове
Гра́дец-Кра́лове (чеш. Hradec Králové, [ˈɦradɛts ˈkraːlovɛː]́), историческое немецкое название Кёниггрец, нем. Königgrätz, или, ещё ранее, Кёнигингрец, нем. Königingrätz) — статутный город в Чехии у слияния рек Лабы (Эльбы) и Орлице. Река Лаба пересекает город, отделяя Старый город от районов новой застройки.
UFC Fight Night: Дерн vs. Янь
UFC Fight Night: Dern vs. Yan, также известный как UFC Fight Night 211 или UFC on ESPN+ 69 или UFC Vegas 61 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 1 октября 2022 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Янь Сяонань победила Маккензи Дерн решением большинства судей.

Дерн, Маккензи
Макке́нзи Линн Дерн Са́нтус (англ. Mackenzie Lynne Dern Santos; род. 24 марта 1993 год, Феникс, Аризона, США) — американский и бразильский боец смешанных единоборств, практикующий бразильское джиу-джитсу, действующая чемпионка UFC в женском  минимальном весе. Бывшая участница IBJJF, занимавшая первое место в мире, ныне — 6-е место среди женских дивизионов. Чемпионка мира ADCC и но ги BJJ (черный пояс). Действующая чемпионка UFC в минимальном весе. Занимает 5 строчку официального рейтинга UFC среди лучших бойцов независимо от женской весовой категории (англ. pound-for-pound).
Герб Канады
Короле́вский герб Кана́ды (англ. Royal Coat of Arms of Canada, фр. Armoiries Royales du Canada) — один из официальных государственных символов Канады. Впервые создан в 1868 году как герб Канадской конфедерации и состоял из гербов четырёх провинций. С расширением территории Канады и ростом числа провинций герб усложнялся и к 1905 году состоял уже из 9 частей, что сделало его слишком сложным. В 1915 году началась разработка совершенно нового герба, который был утверждён королём Георгом V 21 ноября 1921 года. В 1957 году герб был несколько изменён, а после незначительных поправок 1994 года герб принял современный вид.

Герб Англии
Герб Англии — в червлёном поле три золотых, с лазоревыми когтями и языками, льва. Создал его Ричард I Львиное Сердце в 1190 году. До него использовался другой герб, с одним львом. С началом Столетней войны и коронацией Эдуарда III как короля Франции, ко львам добавились французские лилии. Они сохранялись до 1801 года.
Кубок Европы по лёгкой атлетике 2007
28-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 23—24 июня 2007 года на Олимпийском стадионе в Мюнхене, Германия. На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 легкоатлетических дисциплинах.

В те же сроки в финской Ваасе и итальянском Милане состоялись соревнования в Первой лиге, в датском Оденсе и боснийской Зенице — во Второй лиге.

В женском метании копья Кристина Обергфёлль из Германии установила новый рекорд Европы. Своё же достижение двухлетней давности она улучшила на 17 сантиметров — 70,20 м.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Американский боевой корабль
Американский боевой корабль (англ. American Warships) — научно-фантастический боевик 2012 года режиссера Тандера Левина кинокомпании «The Asylum». Премьера состоялась на канале Syfy 15 мая 2012 года. Это малобюджетный мокбастер фильма «Морской бой».

Морской бой (фильм)
«Морско́й бой» (англ. Battleship) —  фантастический фильм 2012 года о попытке вторжения инопланетян, основанный на одноимённой настольной игре и лицензированный Hasbro. Режиссёр Питер Берг. Мировая премьера состоялась 3 апреля 2012 года в Токио.
Пушкарёв, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Пушкарёв (29 июля 1937, Безводное, Пижанский район, Кировская область, РСФСР, СССР — 2 июля 2009, Москва, Россия) — советский и российский деятель сельского хозяйства. Директор птицефабрики «Марийская» (ЗАО «Марийское») Медведевского района Марийской АССР / Марий Эл (1985—2009). Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Марий Эл (1997). Депутат Верховного Совета Марийской АССР 12-го созыва (1990—1993), депутат Государственного Собрания Республики Марий Эл 1-го и 3—5-го созыва (1994—1996, 2000—2009).

Верховный Совет Марийской АССР
Верхо́вный Сове́т Мари́йской АССР  — высший орган государственной власти Марийской Автономной Советской Социалистической Республики в 1938—1994 годах.

Заменил Центральный Исполнительный Комитет Советов рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов Марийской АССР.
Монкарапашу
Монкарапа́шу (порт. Moncarapacho) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Ольян. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 7591 человек на 2001 год. Занимает площадь 75,19 км².

Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria).

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Алёхин, Андрей Анатольевич
Андрей Анатольевич Алёхин (родился 9 февраля 1959, Новосибирск, Новосибирская область, РСФСР, СССР) — российский политик, член КПРФ, депутат Законодательного собрания Омской области в 1994—2021 годах (руководитель фракции КПРФ), депутат Государственной думы России с 19 сентября 2021 года. Победил на выборах по одномандатному округу в Государственную думу VIII созыва (2021). Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями ряда стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Samsung Galaxy Z Fold 3
Samsung Galaxy Z Fold 3 (стилизованный под Samsung Galaxy Z Fold3, на некоторых территориях продается как Samsung Galaxy Fold 3) - складной смартфон, входящий в серию Samsung Galaxy Z. Он был представлен Samsung Electronics 11 августа 2021 года на мероприятии Samsung Unpacked вместе с Z Flip 3. Он является преемником Samsung Galaxy Z Fold 2.

Samsung Galaxy Z Fold 2
Samsung Galaxy Z Fold 2 (стилизованный под Samsung Galaxy Z Fold2, на некоторых территориях продается как Samsung Galaxy Fold 2) - складной Android - смартфон, разработанный Samsung Electronics для серии Samsung Galaxy Z, сменивший Samsung Galaxy Fold. Он был анонсирован 5 августа 2020 года вместе с Samsung Galaxy Note 20, Samsung Galaxy Tab S7, Galaxy Buds Live и Galaxy Watch 3. Позже, 1 сентября, Samsung раскрыла информацию о цене и доступности..
Лисовская, Лидия Ивановна
Лидия Ивановна Лисовская, в девичестве Демчинская (1910, Ровно — 26 октября 1944, Каменка, Хмельницкая область) — польская балерина, нештатная разведчица НКВД-НКГБ СССР во время Великой Отечественной войны, член партизанского отряда «Победители». Вместе со своей двоюродной сестрой Марией Микотой была известна как помощница советского разведчика Николая Кузнецова. В документах НКВД фигурировала как агент «Веселовская» и «Лик». Участвовала в ряде операций Кузнецова, в том числе в операции по похищению генерал-майора вермахта Макса Ильгена. Убита при невыясненных обстоятельствах в 1944 году.

Каменка (Изяславский район)
Каменка (укр. Кам'янка) — село в Изяславском районе Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 241 человек. Почтовый индекс — 30310. Телефонный код — 3852. Занимает площадь 0,918 км². Код КОАТУУ — 6822183004.
Рингер, Барбара
Барбара Рингер (англ. Barbara Ringer; 29 мая 1925 года, Лафейетте, штат Индиана, США — 9 апреля 2009 года, Лексингтон, Виргиния, США) — американский юрист, одна из ведущих разработчиков Закона об авторском праве 1976 года. Бо́льшую часть своей карьеры лоббировала Конгресс, сподвигая к разработке нового законодательства в области авторского права, считая, что Закон об авторском праве 1909 года безнадёжно устарел.

Барбара Рингер стала первой женщиной, возглавившей Бюро авторских прав в США. За свою тридцатилетнюю карьеру в Бюро авторского права, приобрела репутацию авторитета в вопросах авторского права.

Закон об авторском праве США (1909)
Закон об авторском праве 1909 года стал знаковым событием в праве Соединённых Штатов Америки. Он был принят 4 марта 1909 года на 60-м Конгрессе и вступил в силу 1 июля 1909 года. Этот закон утратил силу после принятия нового Закона об авторском праве 1976 года, но сохранил силу для защищенных авторским правом произведений, созданных до закона 1976 года, вступившего в силу 1 января 1978 года.
Оборона Мурановской площади
Оборона Мурановской площади — крупнейший позиционный бой восстания в Варшавском гетто, между бойцами Еврейского воинского союза под командованием Павла Френкеля и подразделениями войск СС и украинских полицейских под общим командованием Юргена Штропа. Бой проходил с 19 по 22 апреля 1943 года на Мурановской площади (ныне не существует). С 27 по 28 апреля на площади бой против немцев вели подразделения Армии Крайовой под командованием капитана Генрика Иваньского

Восстание в Варшавском гетто
Восста́ние в Варша́вском ге́тто — вооружённое еврейское сопротивление ликвидации остатков еврейского гетто нацистами в оккупированной Польше во время Второй мировой войны. Восстание продолжалось с 19 апреля по 16 мая 1943 года и было жестоко подавлено германскими властями.
Иоасаф (Заболотский)
Архиепископ Иоасаф (в миру Иван Заболотский; 1744, с. Заболотье, Владимирская губерния — 13 февраля 1788, Тверь) — епископ Русской православной церкви, духовный писатель, архиепископ Тверской и Кашинский (1783—1788).

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Мавзолей Мао Цзэдуна
Мавзолей Мао Цзэдуна (кит. трад. 毛主席紀念堂, упр. 毛主席纪念堂, пиньинь Máo Zhǔxí Jìniàntáng, палл. Мао Чжуси Цзиняньтан, буквально: «Мемориальный зал Председателя Мао»), также Дом памяти Мао Цзэдуна — мавзолей основателя и многолетнего руководителя Коммунистической партии Китая (КПК) и КНР Мао Цзэдуна. Построен в 1976—1977 годах в центральной части площади Тяньаньмэнь в Пекине к югу от Памятника Народным героям по инициативе Хуа Гофэна и по образцу Мемориала Авраама Линкольна.

Одна из пяти действующих, по состоянию на 2022 год, усыпальниц бывших руководителей социалистических стран (наряду с Мавзолеем В. И. Ленина в Москве, Кымсусанским дворцом Солнца (где забальзамированы Ким Ир Сен и Ким Чен Ир) в Пхеньяне, Домом цветов Иосипа Броз Тито в Белграде и Мавзолеем Хо Ши Мина в Ханое).

Находится в ведении Управления Мемориального зала Председателя Мао при Канцелярии Центрального комитета КПК.

Дом цветов
До́м цвето́в (сербохорв. Кућа цвећа, Кућа цвиjећа / Kuća cveća, Kuća cvijeća, серб. Кућа цвећа, хорв. Kuća cvijeća, босн. Kuća cveća, словен. Hiša cvetja, макед. Куќа на цвеќето, алб. Shtëpia e luleve, черног. Кућа цвиjећа) — мавзолей, усыпальница лидера Югославии Иосипа Броз Тито, скончавшегося 4 мая 1980 года. Расположен в Белграде (Сербия) в районе Дединье.