hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белорусская демократическая оппозиция
Белорусская демократическая оппозиция (бел. Беларуская дэмакратычная апазіцыя), или Белорусское демократическое движение (бел. Беларускі дэмакратычных рух) — собирательное название различных политических партий, движений и других объединений, выступающих против действующего политического режима и правления Александра Лукашенко.

Позняк, Зенон Станиславович
Зено́н Станисла́вович Позня́к (бел. Зянон Станіслававіч Пазняк; род. 24 апреля 1944, Субботники, Ивьевский район, Гродненская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский политический и общественный деятель, диссидент, фотограф, археолог, искусствовед, поэт и прозаик.

Один из основателей «Мартиролога Беларуси» (1988 год) и Белорусского народного фронта, глава Консервативно-Христианской Партии — БНФ. Руководитель фракции «Оппозиция БНФ» в Верховном Совете Республики Беларусь 12-го созыва. Внук Я. А. Позняка. С апреля 1996 года находится в эмиграции, проживает в Варшаве.
Муджтахид
Муджтахид (араб. مُجْتَهِدٌ ‎) — высокопоставленный факих (исламский богослов). Муджтахид обладает способностями и правом выносить фетвы по важным вопросам религии и мусульманского права (фикх). Он обязан опираться исключительно на коранические аяты и достоверные хадисы (сахих) пророка Мухаммада, а не на суждения других богословов (факихов).

Сунниты считают, что последними муджтахидами были основатели четырёх суннитских мазхабов (Абу Ханифа, Малик ибн Анас, Мухаммад аш-Шафии и Ахмад ибн Ханбаль). С «закрытием врат иджтихада», достигнуть степень муджтахида при жизни стало практически невозможно. У шиитов муджтахидами становятся факихи, которые достигли совершенства в знании и толковании Корана (тафсир), шариата, хадисов и исламского права (фикха). Лишь немногие факихи признаны муджтахидами.

Абу Ханифа
Абу́ Хани́фа ан-Нума́н ибн Са́бит аль-Ку́фи (араб. أبو حنيفة النعمان بن ثابت الكوفي‎; 5 сентября 699, Эль-Куфа — 18 июня 767, Багдад) — исламский учёный-богослов, правовед, хадисовед и первый из четырёх имамов суннитских школ. Основатель и эпоним ханафитского мазхаба. Некоторые последователи называют его аль-Имам аль-Азам («Величайший имам») и Сирадж аль-А’имма («Светильник имамов»). Считается, что богословская школа Абу Ханифы позже развилась в матуридитскую школу суннитского богословия.
Аргуэльо, Алексис
Андре́с Але́ксис Аргуэ́льо Боо́ркес (также Аргуэйо; исп. Andres Alexis Argüello Bohorquez; род. 19 апреля 1952, Манагуа, Никарагуа — 1 июля 2009, Манагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший в полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней и полусредней весовых категориях. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 1974—1976), 2-й полулёгкой (версия WBC, 1978—1980) и лёгкой (версия WBC, 1981—1982) весовых категориях. Был признан лучшим боксёром XX века во 2-м полулёгком весе по версии журналистов Ассошиэйтед Пресс.

Алексис Аргуэльо участвовал в политике Никарагуа. Неоднократно менял политическую ориентацию, примыкая то к сандинистам, то к контрас. В ноябре 2008 года был избран от СФНО мэром своего родного города Манагуа — столицы Никарагуа. Погиб при невыясненных обстоятельствах в 2009 году. Официальной версией объявлялось самоубийство, но существуют предположения об убийстве.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Иисус Иуст
Иису́с Иу́ст (др.-греч. Ἰησοῦς ... Ἰοῦστος) — один из 70 апостолов, из евреев («сущий от обрезания»). Варианты имени:

Иису́с, нареченный Иу́ст (Кол. 4:11);

Иосиф, нарицаемый Варсава, иже наречен бысть Иуст (Деян. 1:23);

Иуст иже и Иус (в «Прологе» на 30 октября);

Иосиф (или Иосий), называемый Варсавою, который прозван Иустом (Деян. 1:23-26).

Согласно «Деяниям апостолов», он был одним из двух учеников Христовых, избираемых на апостольство вместо Иуды Искариота, но не был избран, так как жребий пал на апостола Матфия. Он поставляется в числе сотрудников для Царствия Божия, которые были отрадою для апостола Павла (Кол. 4:11).

Некоторыми исследователями считается сыном Иосифа Обручника. Был епископом в иудейском городе Елевферополе и там страдальчески закончил жизнь. Память 30 октября (12 ноября) и 4 (17) января — собор 70-ти апостолов.

Послание к Колоссянам
Посла́ние к Коло́ссянам (др.-греч. Ἐπιστολὴ πρὸς Κολοσσαεῖς, лат. Epistula ad Colossenses) — книга Нового Завета, написанная апостолом Павлом (1:1, 23) и адресованная христианам фригийского города Колоссы. Книга относится к поздним посланиям, написанным апостолом Павлом во время пребывания в заключении («в узах») (4:18).
Уилсон, Артур (адмирал)
Сэр Артур Уилсон (полное имя: Артур Найвет Уилсон англ. Arthur Knyvet Wilson, 4 марта 1842 — 25 мая 1921) — британский флотоводец, адмирал флота, Первый морской лорд. Участвовал в Англо-египетской войне, в войне в Судане. Отличился в Битве при Эль-Тебе, за которую был награждён высшей военной наградой Великобритании Крестом Виктории в феврале 1884 года. Служил командиром нескольких военных кораблей, после чего возглавил экспериментальную торпедную эскадру. Был назначен командующим Флота Канала. Будучи назначенными Первым морским лордом, занимал эту должность непродолжительное время. Деятельность на этой позиции оценивается в общем негативно, существуют такие оценки, как «неинициативный, невнятный, авторитарный». В итоге рассматривался на этой должности как промежуточный исполнитель. С началом Первой мировой войны получил назначение советником Адмиралтейства, продвигал тактические идеи наступательных военных действий в Северном море.

Адмирал флота (Великобритания)
Адмирал флота (англ. Admiral of the Fleet) — высшее военно-морское звание Королевского ВМФ Великобритании. Соответствует званию Фельдмаршал (Field Marshal) в Британской Армии, званию Маршал Королевских ВВС (Marshal of the Royal Air Force) в Королевских ВВС и званию Генерал-капитан (Captain General Royal Marines) в Королевской морской пехоте. Является «пятизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-10).

Звание существует в системе военно-морских званий Великобритании, но постоянные присвоения приостановлены в 1996 году.
I Want Blood
I Want Blood — четвёртый сольный альбом гитариста и вокалиста Alice in Chains Джерри Кантрелла, выпущенный 18 октября 2024 года. Альбом содержит 9 песен, записанные с разными музыкантами, такими как Роберт Трухильо, Дафф Маккаган, Грег Пучиато и многими другими. После альбома Brighten (2021), исполненного в стиле кантри и южного рока, альбом I Want Blood рассматривается как возвращение к мрачному, находящемуся под влиянием металла и основанному на риффах звучанию, которым известны Кантрелл и Alice in Chains.

Трухильо, Роберт
Роберт Трухильо (полное имя Роберто Агустин Мигель Сантьяго Самуэль Трухийо Веракруз, исп. Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz [roˈβerto tɾuˈxiʎo]; 23 октября 1964, Санта Моника, Калифорния, США) — американский музыкант, бас-гитарист. Был участником таких музыкальных коллективов как Suicidal Tendencies (с 1989 по 1997 год), Infectious Grooves (c 1992 года), Black Label Society (2002), играл в группе Оззи Осборна (с 1996 по 2003 год), с 2003 года является бас-гитаристом и бэк-вокалистом группы Metallica.
Звонок. Последняя глава
Звонок. Последняя глава (оригинальное название — Садако) (яп. 貞子) — японский сверхъестественный фильм ужасов 2019 года режиссёра Хидэо Наката. Основанный на романе Кодзи Судзуки «Прилив», фильм является частью франшизы «Звонок» и продолжением фильма Накаты 1999 года «Звонок 2». Сериал сосредоточен вокруг мстительного призрака по имени Садако Ямамура, который связан с проклятой видеокассетой; тот, кто смотрит запись, через семь дней убит. Премьера фильма состоялась в Японии 24 марта 2019 года, он был показан в ночь открытия международного кинофестиваля Fantasia Film Festival 2019. В России премьера состоялась на 10 декабря 2020 года. До выхода фильма в феврале была опубликована дополнительная манга «Садако-сан и Садако-чан».

Звонок 2 (фильм, 1999)
«Звонок 2» (яп. リング2) — японский фильм ужасов, снятый в 1999 году Хидэо Накатой и являющийся прямым продолжением «Звонка».

Первоначально продолжением «Звонка» был фильм «Спираль» (1998). Однако из-за плохой реакции на продолжение 1998 года был снят «Звонок 2». Он не был основан на произведениях Судзуки, поэтому в конечном итоге игнорирует историю романа «Спираль».

Действие «Звонка 2» происходит через пару недель после событий, показанных в первом фильме, и большинство актёров из «Звонка» вернулись к своим ролям.
Celebration (альбом DJ BoBo)
Celebration — альбом швейцарского музыканта, певца, продюсера DJ BoBo, приуроченый к десятилетию творческой деятельности, вышедший в 2002 году. В альбом вошли дуэты с Айрин Кара, Мелани Торнтон, Эмилией Ридберг, ATC, No Angels, а также переработанные хиты прошлых лет.

ATC (группа)
ATC (позднее A Tóuch of Class) — немецкая поп-группа, существовавшая в 2000—2003 годах. Уникальность группы состояла в том, что все участники коллектива были представителями разных стран: Джозеф Мюррей из Новой Зеландии, Сара Эгглстоун из Австралии, Трэйси Пэкхем из Великобритании и Ливио Сальви из Италии. Поскольку большинство членов группы были из англоязычных стран, все песни группы также были записаны на английском языке. Наиболее известна первая работа группы — песня Around the World (La La La La La), кавер на российский хит Песенка группы Руки Вверх!.
Лизихитон американский
Лизихитон американский (лат. Lysichiton americanum) — вид многолетних цветковых растений рода Лизихитон (Lysichiton) семейства Ароидные (Araceae). Растёт в болотах и мокрых лесах, вдоль рек и в других влажных областях на западе тихоокеанского побережья Северной Америки, где оно является одним из немногих местных видов семейства Ароидные наряду с ряской.

Растение вырастает из корневища, которое может достигать в длину 30 см и быть от 2,5 до 5 см в диаметре. Листья — самые крупные из всех растений в регионе, 50—135 см в длину и 30—80 см в ширину. Цветки в виде початка, завёрнутого в кроющий лист, ярко-жёлтые или желтовато-зелёные, вырастают на стебле до 30—40 см высотой. Они являются одними из первых весенних цветов.

Ряска
Ря́ска (лат. Lémna) — род цветковых однодольных растений семейства Ароидные (Araceae) (согласно классификации APG II и APG III). Ранее этот род вместе с несколькими другими выделялся в особое близкое к ароидным семейство Рясковые (Lemnaceae), теперь этот таксон в ранге подсемейства Рясковые (Lemnoideae) включён в семейство Ароидные.
Лесопарковый защитный пояс Москвы
Лесопа́рковый защи́тный по́яс (ЛПЗП) Москвы — защитный пояс лесных и других озеленённых территорий вокруг Москвы. Предназначен для поддержания благоприятной экологической обстановки в столице и создания мест отдыха для горожан.

Основное их отличие от других районов области — полный запрет в них на любую охоту, тесная интеграция с Москвой, а также частичное использование московской нумерации телефонов. В состав ЛПЗП входят прилегающие к МКАД части городов Балашихи, Химок (городские округа), Ленинского, Одинцовского, Красногорского, Мытищинского районов и целиком Люберецкий район Московской области.
Список городов ЛПЗП:

Одинцово

Красногорск

Химки

Долгопрудный

Лобня

Мытищи

Балашиха

Реутов

Железнодорожный (в период существования ЛПЗП в составе Москвы в него входила только западная часть города)

Люберцы

Котельники

Дзержинский

Лыткарино

Видное

Московский

посёлки городского типа и сельские населённые пункты непосредственно окружающих Москву районов Московской области.

Лыткарино
Лытка́рино — город в Московской области России, на левом берегу реки Москвы (грузовой порт), в 6 км к юго-востоку от Москвы (от МКАД) и в 10 км к югу от города Люберцы. Город областного подчинения, образует одноимённый городской округ.
Христинин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Христи́нин (14 февраля 1942, Невинномысск, Орджоникидзевский край — 4 февраля 2008, Ставрополь) — российский журналист, публицист, краевед и писатель. Заслуженный работник культуры (1987). Член Союза журналистов СССР (с 1968 года), трижды лауреат премии им. Германа Лопатина.

Невинномысск
Невинномы́сск — город краевого значения в Ставропольском крае России. Образует городской округ город Невинномысск.

Невинномысск — единственное муниципальное образование Ставропольского края в перечне монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации.

22 декабря 2017 года Правительством Российской Федерации было принято постановление о создании в границах города территории опережающего социально-экономического развития.

29 октября 2020 года думой Ставропольского края было принято решение о присвоении почётного звания «Город воинской доблести».
Бригада пылающего пламени
«Бригада пылающего пламени» (яп. 炎炎ノ消防隊 энъэн но сё:бо:тай) — манга, созданная Ацуси Окубо, публиковавшаяся с сентября 2015 года по февраль 2022 года в журнале Weekly Shōnen Magazine издательства Kodansha. Манга была опубликована в 34 томах.

Студия David Production выпустила аниме-экранизацию манги. Первый сезон транслировался с июля по декабрь 2019 года на телеканале MBS в блоке Super Animeism. Второй сезон транслировался с 3 июля по 11 декабря 2020 года.

По состоянию на май 2022 года было продано более 20 млн. копий манги.

Mainichi Broadcasting System
Mainichi Broadcasting System, Inc. (яп. 株式会社毎日放送 кабусики гайся майнити хо:со:, MBS) — вещательная станция из Осаки, обслуживающая регион Кансай наряду с JRN (Japan Radio Network), NRN, Japan News Network (JNN) и TBS Network. MBS — держатель крупного пакета акций телевизионных сетей Tokyo Broadcasting System Holdings, Inc. (TBSHD), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, BS-TBS, Incorporated, i-Television Inc., TV-U Fukushima Co., Ltd., Hiroshima Home Television Co., Ltd., WOWOW Inc. и FM 802 Co., Ltd..
Садырбаева, Жылдыз Эсенбековна
Жылдыз Эсенбековна Садырбаева (кирг. Жылдыз Эсенбековна Садырбаева; род. 29 марта 1970, Нарын, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, депутат (с 2021) и заместитель Торага (с 2025) Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.

Киргизская Советская Социалистическая Республика
Кирги́зская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (кирг. Кыргыз Советтик Социалисттик Республикасы) или Киргизская ССР (кирг. Кыргыз  ССР) — союзная республика в составе Советского Союза на территории современного Кыргызстана.

Стала союзной республикой 5 декабря 1936 года, 31 августа 1991 года провозгласила независимость от СССР. Граничила с Казахской, Узбекской, Таджикской ССР и Китаем.
Росов, Владимир Андреевич
Влади́мир Андре́евич Ро́сов (род. 5 августа 1954 года, Запорожье, УССР, СССР) — российский историк-востоковед, кандидат философских наук, доктор исторических наук, заведующий отделом наследия Рерихов Музея Востока, главный редактор журналов «Ариаварта» и «Вестник Ариаварты», посвящённых истории исследований Центральной Азии и духовной культуры русского зарубежья. Является автором более 350 публикаций на русском, английском, французском и чешском языках. Эксперт Министерства культуры РФ по живописи Н. К. и С. Н. Рерихов. Член Союза писателей России.

Музей Востока
Госуда́рственный музе́й искусства народов Восто́ка (Музей восточных культур, Музей Востока) — музей, посвящённый искусству народов Дальнего и Ближнего Востока, Средней Азии, Кавказа, Закавказья, Бурятии и Чукотки.

Музей искусств Востока основан в 1918 году в рамках национальной политики Советской России, направленной на развитие культур автономных республик. С середины восьмидесятых основная экспозиция музея располагается в доме Луниных на Никитском бульваре. С 1991 года музей является объектом культурного наследия России. Современное название музей получил в том же году. В 2017 году открылся филиал музея — Музей Рерихов, в котором представлена коллекция картин Николая и Святослава Рерихов. По состоянию на 2018-й, в состав коллекции Музея Востока входят более 160 тысяч экспонатов.
Ренда (Россия)
Ренда — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население – 9 жителей (2007 год) . Расположена в юго-восточной части области в 15 км к юго-востоку от города Ельня, в 7 км восточнее автодороги Р137 Сафоново — Рославль, в 15 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, на берегах реки Деснок. В 15 км к северу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Мутищенского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Шварценберг, Феликс цу
Князь Феликс Людвиг Иоганн Фридрих цу Шварценберг (нем. Felix Ludwig Johann Friedrich Prinz zu Schwarzenberg; 2 октября 1800 — 5 апреля 1852) — австрийский государственный деятель и дипломат из рода Шварценбергов. Министр-президент и министр иностранных дел Австрийской империи в 1848—1852 гг. Племянник генералиссимуса Карла Филиппа цу Шварценберга.

Шварценберг, Карл Филипп цу
Эта статья — об австрийском военачальнике. О его потомке, министре иностранных дел Чехии см. Шварценберг, Карл Иоганн цу

Карл I Фи́липп цу Шва́рценберг (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg; 15 апреля 1771 — 15 октября 1820) — князь Шварценберг, ландграф Клеттгау, граф Зульц, австрийский фельдмаршал и президент Гофкригсрата (с 1814 года). Главнокомандующий союзными войсками, сражавшимися с Наполеоном I в Битве народов под Лейпцигом.
Мурманск (локомотивное депо)
Эксплуатационное локомотивное депо Мурманск ТЧЭ-28 — локомотивное депо в Мурманске. Эксплуатируемый парк состоит исключительно из тепловозов, задействованных в грузовой и маневровой работе. Локомотивными бригадами депо обслуживаются пассажирское, грузовое, передаточно-вывозное и хозяйственное движения в 3-х основных направлениях: Мурманск — Кандалакша, Кола — Никель, Мурманск — Ваенга.

Структурное подразделение Октябрьской дирекции тяги.

Расположено в центральной части станции Мурманск, по адресу: г. Мурманск, Портовый Проезд 48.

Никель (Мурманская область)
Ни́кель (до 1945 года — Колосйоки, фин. Kolosjoki) — посёлок городского типа, административный центр Печенгского района Мурманской области России. Входит в городское поселение Никель и является его центром.

Распоряжением Правительства РФ от 29.07.2014 N 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Равилиус, Эрик
Эрик Уильям Равилиус (англ. Eric William Ravilious; 22 июля 1903, Лондон, Великобритания — 2 сентября 1942, Кальдадарнес, Исландия) — британский художник, дизайнер, иллюстратор книг и гравер по дереву. Родился в Лондоне, вырос в Восточном Суссексе. Известен своими акварелями Саут-Даунс, в которых английский пейзаж и национальный колорит передаются с необычной модернистской чувственностью и ясностью. В годы Второй мировой войны служил военным художником и погиб в авиакатастрофе в Исландии.

Кальдадарнес
Кальдадарнес (исл. Kaldaðarnes; слушатьо файле) — небольшое старинное поселение, существовавшее до конца XX века в Исландии на берегу реки Эльвюсау (исл. Ölfusá) примерно в 8 км к западу от Сельфосса. В первом письменном упоминании, датируемом началом XIII века, утверждается, что Калдадарнес был одним из немногих поселений, имевших право осуществлять паромные перевозки через Эльвюсау.
Кланси, Тим
Тим Кла́нси (англ. Tim Clancy; род. 8 июня 1984, Трим, Ленстер) — ирландский футболист, игравший на позиции защитника, и футбольный тренер. Ранее играл за «Миллуол», «Уэймут», «Уолтон и Хиршем», «Фишер Атлетик», «Килмарнок», «Мотеруэлл», «Хиберниан» и «Сент-Джонстон». Впоследствии тренер клубаоа «Дроэда Юнайтед», «Сент-Патрикс Атлетик» и «Корк Сити».

Уэймут (футбольный клуб)
«Уэймут» (англ. Weymouth Football Club) — английский футбольный клуб из одноимённого города в графстве Дорсет. Клуб был основан в 1890 году, домашние матчи проводит на стадионе «Боб Лукас», вмещающем 6600 зрителей.

Прозвище «Уэймута» — «Террас» — произошло от сокращения слова «терракотовые», так как терракотовый — основной цвет клуба. Клуб многие годы выступал в лигах следующих по своей силе за «Футбольной лигой Англии», но в саму Футбольную лигу никогда не входил.

В Кубке Англии в истории клуба есть два значимых успеха: в сезоне 1949/50 он дошёл до третьего круга, где уступил «Манчестер Юнайтед» на «Олд Траффорд» со счётом 4:0, а в сезоне 1961/62 «Уэймут» дошёл до четвёртого раунда, где уступил «Престону» со счётом 2:0.
Сога, Тийо
Сога Тийо (коса Tiyo Soga) (1829 — 12 августа 1871) — первый представитель коренного населения Южной Африки, получивший университетское образование и принявший сан священника; один из родоначальников литературы на языке исикоса.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Бандитский Петербург. Фильм 6. Журналист
«Бандитский Петербург. Фильм 6. Журналист» — российский семисерийный художественный фильм по мотивам произведения Андрея Константинова и Александра Новикова «Мусорщик», шестая часть криминального сериала «Бандитский Петербург». Премьера состоялась 21 апреля 2003 года на НТВ.

Русский перевод
«Ру́сский перево́д» — российский телевизионный сериал 2006 года, снят по роману Андрея Константинова «Журналист». Роман входит в цикл романов «Бандитский Петербург», поэтому этот сериал является фактическим спин-оффом сериала «Бандитский Петербург».

Сериал о советских военных переводчиках-арабистах: студентах и курсантах-практикантах, кадровых военных, «двухгодичниках» и «служащих СА», работавших во второй половине 1980-х в арабских странах, конкретно — в Народной Демократической Республике Йемен (НДРЙ) и Ливии.

В частности сериал рассказывает о молодых годах журналиста Андрея Обнорского (Серёгина), одного из главных персонажей сериала «Бандитский Петербург».
Егоров, Алексей Владимирович (пловец)
Алексей Владимирович Егоров (род. 21 марта 1975, Темиртау, Карагандинская область) — российский, а ранее казахстанский пловец, специализировавшийся в плавании вольным стилем.

До 1996 года выступал за Казахстан, а затем переехал в Россию.

Темиртау
Темирта́у (каз. Теміртау / Temırtau) — город в Казахстане, расположенный в Карагандинской области. С 20 июля 1988 года в подчинении города значится посёлок Актау. Является главным металлургическим центром Центральной Азии.
Люк Блэк
Лука Иванович (серб. Лука Ивановић, род. 18 мая 1992 г. в г. Чачак, Сербия и Черногория), более известный как Luke Black (Люк Блэк), — сербский певец и автор песен. Родившийся в городе Чачак, он стал первым сербским артистом, подписавшим контракт с Universal Music Group, с помощью которой он выпустил свой дебютный EP Thorns в феврале 2015 года. За ним последовали Neoslavic (2018) и F23.8 (2023). Люк Блэк представлял Сербию на конкурсе песни Евровидение 2023 с песней «Samo mi se spava» («Мне просто хочется спать)», занял 24 место.

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.