hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гуго де Бриенн
Гуго де Бриенн (фр. Hugues de Brienne; ок. 1240 — 9 августа 1296) — граф де Бриенн (с 1260/1261), граф Лечче (с 1268), 2-й сын Готье IV, графа де Бриенн, и Марии де Лузиньян, дочери Гуго I, короля Кипра.

Гуго I (король Кипра)
Гуго I де Лузиньян (фр. Hugues I de Lusignan; ок. 1194 — 10 января 1218, Триполи) — король Кипра 1 апреля 1205, сын Амори (Эймери) I де Лузиньяна, короля Кипра и Иерусалима, и Эшивы Ибелин, наследница той ветви Ибелинов, что владела Бетсаном и Рамлой.
Караханян, Георгий
Георгий Караханян (арм. Գեորգի Կարախանյան, род. 29 мая 1985, Москва) — американский боец смешанных боевых искусств армянского происхождения. Выступает в смешанных единоборствах с 13 октября 2006 года. Является бывшим чемпионом World Series of Fighting (PFL) в полулёгком весе.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Чиркова, Тамара Ивановна
Тама́ра Ива́новна Чирко́ва (3 мая 1939, Охотск, Охотский район, Нижнеамурская область, Хабаровский край, РСФСР, СССР — 14 июля 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) — советский и российский строитель. Начальник Специального строительного управления № 7 Марийского строительного треста (1978—1995). Заслуженный строитель РСФСР (1985).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Довидайтис, Юозас Юозо
Юо́зас Юо́зо Довида́йтис (лит. Juozas Dovydaitis; 1921 — ?) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда, депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 8-го созыва.

Совет Национальностей Верховного Совета СССР
Совет Национальностей — одна из двух палат Верховного Совета СССР, образованного в соответствии с Конституцией СССР 1936 года. Начал функционировать с 1938 года. (не путать: Совет Национальностей ЦИК СССР образован в соответствии с Конституцией СССР 1924 года)
Осада Ипра (1794)
Осада Ипра — происходившая с 1 по 18 июня 1794 года, в ходе Войны первой коалиции (часть французских Революционных войн), осада войсками революционной Франции австрийской крепости Ипр в Австрийских Нидерландах (ныне — Бельгия). Осаждающей французской армии под командованием генерала Пишегрю противостоял гарнизон численностью 7000 человек, состоявший из австрийцев и гессенцев под командованием генерал-майора Пауля фон Салиса.

Гессен-Кассель
Ге́ссен-Ка́ссель (нем. Hessen-Kassel, иногда нем. Hessen-Cassel) — немецкое имперское княжество (государство), существовавшее с 1567 года по 18 августа 1866 года, когда был подписан Союзный договор Пруссии с северогерманскими государствами (нем. Bündnisvertrag Preußens mit den Norddeutschen Staaten), по которому Гессен-Кассель стал частью Пруссии.
Зонберг, Жан Фрицевич
Жан Францевич Зонберг (1891 (по другим данным 1896) — 1 сентября 1938) — советский военный деятель, начальник и военный комиссар Академии бронетанковых войск, инспектор при НКО СССР по военной работе Осоавиахима СССР, комкор.

Осоавиахим
Осоавиахи́м (О́бщество соде́йствия обо́роне, авиацио́нному и хими́ческому строи́тельству аббрев. ОАХ) — советская общественно-политическая оборонная организация, существовавшая в 1927—1948 годы, предшественник ДОСААФа.
Темплтон, Дэвид
Дэ́вид Те́мплтон (англ. David Templeton; род. 7 января 1989, Глазго) — шотландский футболист, полузащитник клуба «Гамильтон Академикал».

За свою карьеру играл также за «Стенхаусмюир», «Харт оф Мидлотиан», «Рэйт Роверс» и «Рейнджерс».

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Ты далеко
«Ты далеко» — песня, записанная украинской певицей Таисией Повалий и российским певцом Николаем Басковым. Слова и музыку написал украинский композитор Олег Макаревич. На российских радиостанциях песня была выпущена 7 ноября 2005 года. Она была включена на студийные альбомы «Тебе одной» и «За тобой» Баскова и Повалий соответственно.

«Ты далеко» смогла превзойти успех своего предшественника «Отпусти меня», другого дуэта Повалий и Баскова, и пробиться в тройку лучших хитов СНГ по версии TopHit, получив свыше двух миллионов ротаций.

В 2006 году песня также получила премию «Золотой граммофон».

Отпусти меня (песня Таисии Повалий и Николая Баскова)
«Отпусти меня» — песня, записанная украинской певицей Таисией Повалий и российским певцом Николаем Басковым. Слова песни написала Ольга Ткач, а музыку — Олег Макаревич. Песня была выпущена 17 ноября 2004 года на радиостанциях СНГ. Песня также дала название дуэтному мини-альбому «Отпусти меня» 2004 года.
Дельфин из Бордо
Дельфин (умер в 404 году) — святой Римско-Католической церкви, архиепископ Бордо (380—404). День памяти — 24 декабря (в Бордо 30 декабря).

Святой Дельфин был первым исторически достоверным епископом Бордо и именно он обратил в христианство святого Павлина Ноланского. Он участвовал в работе синода в Сарагоссе в 380 году, на котором была осуждена присциллианская ересь. Святой Дельфин общался со святым Амвросием, епископом Медиоланским.

Преемником Дельфина на кафедре Бордо стал святой Аманд.

Павлин Ноланский
Павлин Ноланский (лат. Paulinus Nolanus, Павлин Милостивый, полное имя Понтий Меропий Аниций Павлин, лат. Pontius Meropius Anicius Paulinus; ок. 353—22 июня 431) — епископ Ноланский (409/411—431).

Канонизирован в лике святителя. Память в католической церкви — 22 июня, в православной церкви — 23 января (5 февраля).
Jonthonota
Jonthonota  (лат.) — род жуков щитоносок (Cassidini) из семейства листоедов. Северная Америка (США, Мексика, Коста-Рика). Клипеус горизонтальный. Края пронотума и надкрылий плоские. Коготки лапок простые. 
Голова горизонтальная, полностью покрыта пронотумом и не видна сверху; глаза на одной плоскости с ротовыми частями. Растительноядная группа, питаются растениями различных семейств, в том числе (Jonthonota nigripes), вьюнковыми (Convolvulaceae: Convolvulus sepium).

Jonthonota mexicana (Champion, 1894) — Мексика, США
=Cassida mexicana

Jonthonota nigripes (Olivier, 1790) — Коста-Рика, США
=Cassida nigripes

Вьюнковые
Вьюнко́вые  (лат. Convolvuláceae) — семейство двудольных сростнолепестных вьющихся растений порядка Паслёноцветные (Solanales).

По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года семейство вьюнковых насчитывает 59 родов с 1 962 видами однолетних и многолетних трав, полукустарников и кустарников, во всех поясах земного шара, кроме холодного; особенно часты в тропической Азии и Америке, Вест-Индии (центр их распространения); немало также в Австралии и тропической Африке. Ископаемых известно до 10 видов из третичных отложений.
Авраамов, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Авраа́мов (18 января 1928 — 4 октября 2004) — потомственный морской офицер, участник Великой Отечественной войны, заместитель командующего Балтийским флотом, начальник Черноморского высшего военно-морского ордена Красной Звезды училища имени П. С. Нахимова, вице-адмирал. После выхода в отставку работал старшим научным сотрудником филиала Центрального военно-морского музея крейсер «Аврора».

Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого
Центральный военно-морской музей имени императора Петра Великого (ЦВММ) — один из старейших музеев России и один из крупнейших морских музеев мира, расположенный в Санкт-Петербурге, объект морского историко-культурного наследия.

Музей берёт своё начало от Санкт-Петербургской модель-камеры — хранилища кораблестроительных моделей и чертежей, впервые упомянутой в письме Петра I 13 (24) января 1709 г.

Современная коллекция ЦВММ насчитывает свыше 700 000 единиц хранения, в том числе более 2000 моделей кораблей. Музей имеет шесть филиалов: на крейсере «Аврора», «Подводная лодка Д-2 „Народоволец“», «Кронштадтская крепость» в Санкт-Петербурге; «Дорога жизни» (пос. Ладожское озеро Ленинградской обл.), Музей Балтийского флота (г. Балтийск), Корабль боевой славы «Михаил Кутузов» (г. Новороссийск), Музей Черноморского флота (г. Севастополь).
Эстлунд, Юханна
Юханна Эстлунд (швед. Johanna Östlund; род. 1 мая 1987 года, в Евле, Швеция) — шведская конькобежка, 11-кратная чемпионка страны, а также выиграла 1 серебряную и 5 бронзовых медалей на чемпионатах страны.

Евле
Е́вле (швед. Gävle [ˈjɛːvlə]) — город на востоке центральной Швеции, на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население — 93 509 (2009). Центр муниципалитета Евле (92 416 жителей) и лена Евлеборг (275 908 жителей).

Получил городские права от Кристофера Баварского в 1446 году и является самым старым городом в Норрланде.
Дорнбургские дворцы
Дорнбургские дворцы (нем. Dornburger Schlösser) — архитектурный ансамбль, располагающийся в городе Дорнбург к северу от Йены в Тюрингии. Он состоит из трёх дворцов: Старого замка, замка в стиле ренессанс и рококо.

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Клэр, Томми
То́мас Клэр (англ. Thomas Clare), более известный как То́мми Клэр (англ. Tommy Clare; 12 марта 1865 — 27 декабря 1929) — английский футболист, защитник. Выступал за футбольные клубы «Берзлем Порт Вейл», «Сток» и «Манчестер Сити», провёл 4 матча за национальную сборную Англии. Также был главным тренером клуба «Берзлем Порт Вейл».

Порт Вейл
«Порт Вейл» (полное название — Футбольный клуб «Порт Вейл»; англ. Port Vale Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из района Берзлем в городе Сток-он-Трент, графство Стаффордшир.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в рамках лиг является пятое место во втором дивизионе в сезоне 1930/1931. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1954 году. Крупным акционером клуба выступает Робби Уильямс.
Швейковский, Войцех Анзельм
Войцех Анзельм Швейковский (пол. Wojciech Anzelm Szweykowski; 17 апреля 1773 года, Макув-Мазовецки — 5 августа 1838 года, Варшава) — польский католический священник, член монашеского ордена пиаристов, педагог, первый ректор королевского варшавского университета в 1818—1831 годах.

Варшавский университет
Варша́вский университе́т (пол. Uniwersytet Warszawski, лат. Universitas Varsoviensis) — одно из крупнейших и самых престижных государственных высших учебных заведений Польши, основанное в 1816 году в Царстве Польском Российской империи. Более 36 тыс. студентов (по данным на 2022 год).
Emerson, Lake & Palmer
Emerson, Lake & Palmer (сокращенно ELP) — английская рок-группа направления прогрессивный рок, образованная в 1970 году, названная по фамилиям трёх её участников: Кита Эмерсона, Грега Лейка и Карла Палмера. ELP считается одной из первых «супергрупп», поскольку все её участники получили широкую известность до вхождения в группу: Эмерсон ранее играл в группе The Nice, Лейк — в King Crimson, а Палмер — в Crazy World of Arthur Brown и Atomic Rooster.

Atomic Rooster
Atomic Rooster (с англ. Атомный Петух) — британская рок-группа, образовавшаяся в 1969 году в Лондоне, Англия, и исполнявшая хард-рок и прогрессивный рок. Клавишник Винсент Крейн, единственный постоянный участник группы, был и автором большей части её песенного материала. Три первых альбома Atomic Rooster входили в UK Albums Chart, два сингла группы («Tomorrow Night», #11 и «Devil’s Answer», #4) становились британскими хитами в 1971 году.
Россошь (хоккейный клуб)
Молодёжный хоккейный клуб «Россошь» — бывшая команда по хоккею с шайбой из города Россошь. С момента создания в 2012 году команда выступала в Первенстве НМХЛ. Являлась молодёжной командой ХК «Буран». Обладатель Кубка Регионов сезона 2014/15. Обладатель кубка регионов в 2018/2019 сезона.

Кубок Регионов
Кубок Регионов — хоккейный приз, вручаемый победителю серии плей-офф Национальной молодёжной хоккейной лиги, начиная с сезона 2011/2012.

Кубок весит 19 килограммов. Верхняя часть изготовлена из бронзы и покрыта никелем, нижняя — из дерева бубинга (африканское розовое дерево). Названия команд-победителей гравируются на специальных табличках, прикрепляемых к кубку.
Sleep Party People
Sleep Party People — датский музыкальный коллектив. Группа не имеет постоянного состава, руководителем проекта и автором песен является музыкант Брайан Батц (Brian Batz). Его музыку, вдохновлённую Дэвидом Линчем и Boards of Canada, критики причисляют к построку, сравнивая с творчеством Mogwai и Sigur Rós, а также к дрим-попу. На концертах музыканты выступают в чёрных комбинезонах и кроличьих масках.

В 2010 году Sleep Party People выпустили одноимённый дебютный альбом, включённый в десятку лучших датских пластинок года по версии журнала Soundvenue, после чего гастролировали с Трентемёллером, Efterklang, The Antlers. Через два года последовал второй диск We Were Drifting on a Sad Song, выход которого предваряли трек «A Dark God Heart» и сингл «Chin», а также видеосопровождения к ним.

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Skate Canada International 2019
Skate Canada International 2019 — второй этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2019—2020. Соревнования во второй раз проходили в канадском городе Келоуна с 25 по 27 октября 2019 года. Организатор турнира — Skate Canada (канадская федерация) при поддержке ИСУ. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2019/2020 — комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), которые прошли с середины октября и до начала декабря 2019 года. Спортсмены на 6 этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые места им были присуждены баллы от 15 (за первое) до 3 (за восьмое). Лучшие шесть спортсменов (пар) выступили в финале серии.

Также в августе-октябре 2019 года прошли этапы юношеского Гран-при; были пройдены семь этапов. Финал состоялся вместе с основным.
Ахундзаде, Агаяр Абдулазим оглы
Ахундзаде Агаяр Абдулазим оглы (азерб. Ağayar Əbdüləzim oğlu Axundzadə; род. 7 ноября 1957, Забрат); — С 1992 года является заслуженным тренером СССР, а в 1995 году был награжден медалью Прогресс, а в 2002 году — орденом «Слава». 25 декабря 2006 года был удостоен персональной пенсии Президента Азербайджанской Республики.

Забрат
Забра́т (азерб. Zabrat) — посёлок городского типа в административном подчинении Сабунчинского района города Баку, Азербайджан. В посёлке расположена одноимённая железнодорожная станция.

Статус посёлка городского типа с 1936 года.

По данным БСЭ в посёлке Забрат действовали заводы машиностроения и приборостроения — БПЗ (Бакинский приборостроительный завод, завод им. Кирова, завод им. Петрова завод Красный Пролетарий и т.д), ведется добыча нефти.
На данный момент поселок официально разделен на две части — Забрат I и Забрат II, каждый из которых имеет свою администрацию, учебные, медицинские, коммунальные и правоохранительные учреждения.
Киселёв, Руслан Владимирович
Руслан Владимирович Киселёв (род. 16 января 1992, Реутов, Московская область) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов России по дзюдо, чемпион России по дзюдо в командном зачёте (2013, 2018), чемпион и призёр чемпионатов России по самбо, чемпион мира по самбо, победитель и призёр международных турниров, мастер спорта России международного класса по дзюдо (2015). Родился и живёт в Реутове. Выступает в полутяжёлой категории (до 100 кг). Представляет спортивный клуб «Динамо» (Москва). Его первым тренером был А. В. Артамонов. Впоследствии тренировался под руководством В. И. Конина и Д. Б. Кабанова.

Реутов
Ре́утов (произношениео файле) — город в Московской области России. Город областного значения, образует одноимённый городской округ. Входит в московскую агломерацию, население — 112 070 человек (2024).

Первое письменное упоминание относится к 1573 году. Районный центр в 1929—1941 годах. Статус города получен в 1940 году. Ряд населённых пунктов был включён в состав Реутова. Бывший старинный центр текстильной промышленности, наукоград.

Реутов расположен на западе России, в центре Восточно-Европейской равнины, в междуречье левых притоков Москва-реки. Граничит с Москвой и городским округом Балашиха.
Гран-при Хасана II 2011
Гран-при Хасана II 2011 — 25-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 4 по 10 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Станислас Вавринка

в парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

Линдстедт, Роберт
Роберт Линдстедт (швед. Robert Lindstedt; род. 19 марта 1977, Сундбюберг) — шведский профессиональный теннисист, специализировавшийся на игре в парах, бывшая третья ракетка мира в парном разряде. Победитель одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014); четырёхкратный финалист турниров Большого шлема (каждый раз — на Уимблдоне — три раза в парном разряде, один раз в миксте); победитель 23 турниров ATP в парном разряде; обладатель командного кубка мира (2008) в составе национальной сборной Швеции.
Сен-Венан, Адемар Жан-Клод Барре де
Адема́р Жан-Клод Барре́ де Сен-Вена́н (23 августа 1797, Вилье-ан-Бер — 6 января 1886, Сент-Уан) — французский инженер, механик и математик, известный своими многочисленными работами по теории упругости, в развитие которой внёс большой вклад, гидродинамике и другим отраслям механики и математической физики.

Механика
Меха́ника (греч. μηχανική — искусство построения машин) — раздел физики, наука, изучающая движение материальных тел и взаимодействие между ними; при этом движением в механике называют изменение во времени взаимного положения тел или их частей в пространстве.
Мурсалов, Акпер Адыш оглы
Акпер Адыш оглы Мурсалов (азерб. Əkbər Adış oğlu Mürsəlov; род. 1941) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Машинская, Елена Витальевна
Еле́на Вита́льевна Машинская (6 августа 1954, Туапсе — 14 января 2010, Санкт-Петербург) — российский тренер по спортивной гимнастике. Одна из основательниц новгородской школы спортивной гимнастики. Заслуженный тренер России. Судья Международной категории.

Туапсе
Туапсе́ (адыг. тӏуапсы — «две реки, междуречье») — город в Краснодарском крае Российской Федерации. Крупный порт на побережье Чёрного моря. Город воинской славы (2008 г.).

Административный центр Туапсинского муниципального района. Город краевого подчинения. Образует «Туапсинское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе.
Big L
Big L (рус. Биг Эл; настоящее имя — Ламонт Коулман; англ. Lamont Coleman); 30 мая 1974, Гарлем, Нью-Йорк — 15 февраля 1999, Гарлем, Нью-Йорк) — американский рэпер и автор песен, а также участник рэп-групп Children of the Corn и Diggin' in the Crates Crew.

Появившись в районе Восточный Гарлем в Нью-Йорке в первой половине 1990-х годов, Коулман стал хорошо известен среди андеграундных хип-хоп фанатов благодаря своей способности к фристайлу и в конце концов был подписан на лейбл Columbia Records, где в 1995 году он выпустил свой дебютный альбом, Lifestylez ov da Poor & Dangerous, который в настоящее время многие фанаты считают классическим. 15 февраля 1999 года неизвестный выстрелил в Коулмана девять раз в его родном Восточном Гарлеме. Он умер от полученных ран.

Он известен своей игрой слов, многие авторы в AllMusic, HipHopDX и The Source высоко ценили Коулмана за его лирический талант, и он также был описан как «один из самых многообещающих рассказчиков в истории хип-хопа».

Нас (рэпер)
Нас (англ. Nas [nɑːz], настоящее имя Насир бин Олу Дара Джонс (англ. Nasir bin Olu Dara Jones [nɑːˈsɪər ˈd͡ʒoʊnz]); род. 14 сентября 1973, Бруклин, Нью-Йорк) — американский рэпер, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель. Является одним из выдающихся хип-хоп-поэтов всех времён, а его альбом Illmatic рассматривается мировым хип-хоп-сообществом как величайший в истории. Будучи сыном джазового музыканта Олу Дары, он выпустил 8 платиновых и мультиплатиновых альбомов, продав около 25 миллионов копий.
Барневиц, Фридрих
Фридрих Пауль Карл Барневиц (нем. Friedrich Paul Karl Barnewitz; 28 марта 1889, Тарногурский повят, Силезия — 7 февраля 1948, Берлин) — немецкий архивист и краевед; с 1906 по 1910 год изучал право в Берлине и Лозанне, а в 1911 году он защитил кандидатскую диссертацию в Лейпциге; до 1945 года работал клерком и архивариусом Имперского инспекционного пункта в области химии («Reichsstelle Chemie») в Берлине.

Тарногурский повет
Тарногурский повят (пол. Powiat tarnogórski) — повят (район) в Польше, входит как административная единица в Силезское воеводство. Центр повята — город Тарновске-Гуры. Занимает площадь 642,63 км². Население — 138 578 человек(на 30 июня 2015 года).
Лесное (платформа)
Лесное (до 2017 года — Платформа 29 км) — остановочный пункт Октябрьской железной дороги на перегоне Александровская — Верево линии Санкт-Петербург — Луга. Расположен в Пушкинском районе Санкт-Петербурга, в 1,5 км от деревни Кондакопшино, в 1,5 км от одноимённого посёлка.

Остановочный пункт оснащён лестницами, ограждениями, освещением и вывесками. Зала ожидания и билетных касс у платформы нет, но строительство билетных касс, установка урн, скамеек и навесов было запланировано на лето 2008 года.

Здесь останавливаются следующие пригородные электропоезда:

в направлении Верево: 6251, 6409, 6415, 6421, 6459, 6473 и 6289

в направлении Кандакопшино: 6102, 6410, 6412, 6416, 6418, 6236, 6422, 6444, 6272, 6466

Кандакопшино
Кандако́пшино (вариант — Кондако́пшино)— остановочный пункт в Пушкинском районе Санкт-Петербурга на перегоне Александровская — Верево линии Санкт-Петербург — Луга. Расположена в территориальной зоне Новокондакопшино города Пушкина. У платформы нет касс по продаже билетов и зала ожидания. Из-за низкого пассажиропотока часть электропоездов проезжает её без остановки.

В 1967 году через остановочный пункт прошла электрификация участка Ленинград-Варшавский — Гатчина-Варшавская напряжением 3,3 кВ постоянного тока. В том же году были сооружены две высокие пассажирские боковые платформы. В 2017—2018 годах обе платформы были реконструированы.