hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вотяк (канонерская лодка)
Канонерская лодка (канлодка) «Вотяк» (15 мая 1927 года переименована в «Пролетарий») — речная канонерская лодка российского, а впоследствии советского Военно-морского флота, служившая в Амурской военной флотилии.

Канонерская лодка «Пролетарий» одна из четырёх кораблей Амурской флотилии, наряду с мониторами «Сун-Ят-Сен» и «Свердлов» и канонерской лодкой «Красная звезда» (из восьми мониторов и тринадцати канонерских лодок Амурской флотилии), удостоенных гвардейского звания за отличие в боях в манчжурской операции 1945 года во время Советско-японской войны в 1945 году и одна из десяти судов Амурской флотилии (4 монитора, 4 канонерские лодки [2 типа «Вогул» и 2 типа «Бурят»] и 2 бронекатера типа «Штык»), участвовавших в боях в Cунгарийской наступательной операции 12 октября и 30 октября — 3 ноября во время конфликта на КВЖД в 1929 году и, также, в Сунгарийской операции — части Манчжурской операции 1945 года во время советско-японской войны в 1945 году.

Сун-Ят-Сен (монитор)
«Сун-Ят-Сен» — гвардейский корабль (монитор) русского и советского флота типа «Шквал»; головной из восьми мониторов этого типа.

Монито́ры ти́па «Шквал», башенные канонерские лодки типа «Шквал» — серия русских башенных канонерских лодок, а впоследствии советских мониторов, служивших в составе Амурской военной флотилии. Башенные канонерские лодки типа «Шквал» были первыми в мире бронированными речными кораблями с дизельными двигателями, а также самыми мощными кораблями на Амуре.

До Октябрьской революции башенные канонерские лодки типа «Шквал» также назывались башенными речными канонерскими лодками 2-го ранга.
Изреель
Изреель («Богом насаждённый»; «Бог посеет»), также Иезреиль и Изреэль (др.-евр. יזרעאל‬), — ветхозаветный крупный ханаанейский город, давший название всей долине. При дележе Ханаана достался Иccaxapовy колену. Позднее стал второй резиденцией царя Северного Израильского царства Ахава. Древним грекам и римлянам был известен под названием Ездрилон («Божие семя»; «Божье се́яние»). Позднее палестинское селение Зераин, разрушенное в ходе Арабо-израильской войны (1947—1949). Ныне археологический объект в северном Израиле.

Фигурирует в пророчествах Осии (евр. Гошеа; VIII век до н. э.).

Илия
Илия́ (ивр. אֵלִיָּהוּ‎ [Элийя́ху], ивр. אֵלִיָּה‎ [Элийя́] «Бог мой Яхве»; др.-греч. Ἡλίας; в исламе — араб. إلياس‎ [Илья́с]) — библейский пророк в Израильском царстве в IX веке до н. э.

В христианстве является самым почитаемым ветхозаветным святым. Память в православных церквях, использующих юлианский календарь, совершается 20 июля (2 августа), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших; в остальных Церквях — 20 июля. В католической церкви память 16 февраля. Почитается и в древневосточных церквях. У восточных славян пророк Илия пользовался особенным почитанием (см. Ильин день).
Считается покровителем воздушно-десантных войск и воздушно-космических сил России.
Харрис, Дрю
Джереми Эндрю Харрис (англ. Jeremy Andrew Harris; род. 5 апреля 1965, Белфаст, Северная Ирландия) — ирландский полицейский и государственный служащий. Комиссар Гарды Шиханы с 2018 по 2025 год.

Первый в истории Ирландии иностранный руководитель Гарды Шиханы.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Захваченный рейс
«Захваченный рейс» (англ. Hijack) — американский мини-сериал в жанре триллер, созданный Джимом Филдом Смитом и Джорджем Кеем для платформы Apple TV+. В главной роли — Идрис Эльба, который также выступил одним из исполнительных продюсеров сериала.

Премьера состоялась на Apple TV + 28 июня 2023 с выходом одновременно пилота и второго эпизода.

Эльба, Идрис
Сэр Идрисса Акуна «Идрис» Эльба (англ. Idrissa Akuna «Idris» Elba; род. 6 сентября 1972, Хакни, Лондон, Англия, Великобритания) — британский актёр кино и телевидения, наиболее известный по фильмам «28 недель спустя» (2007), «Рок-н-рольщик» (2008), «Мальчики-налётчики» (2010), «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021), «Прометей» (2012), «Тихоокеанский рубеж» (2013), «Форсаж: Хоббс и Шоу» (2019), тетралогии «Тор» (2011, 2013, 2017, 2022). Офицер ордена Британской империи (OBE). Рыцарь-бакалавр (2025).
Палевский жилмассив
Палевский жилмассив — жилой квартал, расположенный в Невском районе Санкт-Петербурга между проспектом Елизарова, проспектом Обуховской Обороны, улицей Ольги Берггольц и улицей Бабушкина. Исторический ансамбль Палевского жилмассива (19 домов) является объектом историко-культурного наследия народов Российской Федерации.

Проспект Обуховской Обороны
Проспе́кт Обу́ховской Оборо́ны — одна из самых длинных улиц в Невском и Центральном районах Санкт-Петербурга. Ограничена площадью Александра Невского и Синопской набережной с одной стороны и Шлиссельбургским проспектом (под именем Шлиссельбургского проспекта дорога полностью совпадающая с современным проспектом Обуховской Обороны, указана в справочнике Весь Петроград за 1916 год) и Караваевской улицей с другой. Является самым длинным проспектом внутри застройки Санкт-Петербурга — 11 километров (для сравнения: проспект Энгельса — 11 км, Московский проспект — 9,3 км, Софийская улица — 20,5 км). На ряде участков фактически является набережной Невы.
Большой аргус
Большой аргус, или фаза́н а́ргус (лат. Argusianus argus), — вид курообразных птиц из семейства фазановых, обитающая в джунглях Юго-Восточной Азии. Один из самых крупных представителей фазановых. Выделяется в монотипный род аргусов, или фазанов аргусов (Argusianus). Его не следует путать с двумя видами близкородственных хохлатых аргусов рода Rheinardia.

Курообразные
Курообра́зные (лат. Galliformes, в старом, нетипифицированном латинском написании научного названия — Gallinaceae и Rasores), — широко распространённый отряд новонёбных птиц из клады Galloanseres. Устаревшие русские названия: куриные, скребу́щие или ро́ющие.

У них крепкие лапы, приспособленные для быстрого бега и рытья земли. Летать умеют не все куриные и, в лучшем случае, лишь на небольшие расстояния.
Кантемировская улица (Москва)
Кантеми́ровская у́лица — улица в районах Москворечье-Сабурово, Царицыно и Чертаново Северное Южного административного округа города Москвы. Проходит от Каспийской улицы до Варшавского шоссе, пересекает улицу Кошкина и Пролетарский проспект. Нумерация домов ведётся от Каспийской улицы. В перспективе, Кантемировская улица, будучи уже соединённой с Балаклавским проспектом, станет частью Южной рокады.

Чертаново Северное
Черта́ново Се́верное — район в Южном административном округе Москвы и соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование.

На территории района находится уникальный для Москвы жилой комплекс — микрорайон Северное Чертаново, построенный в 1978—1980 годах.
Мэр Москвы
Мэр Москвы — высшее должностное лицо Москвы, возглавляющее высший орган исполнительной власти города — правительство Москвы.

В настоящее время (с 21 октября 2010 года) должность мэра Москвы занимает Сергей Собянин (10 сентября 2023 года переизбран на 4-й срок).

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».
Eupithecia brandti
Eupithecia brandti  (лат.) — вид бабочек-пядениц (Geometridae). Иран (провинция Фарс, Umgebung von Shiraz, на высоте 1600 и Straße Kazeroun-Bouchir, Tchoureum, 1000 м). Размах крыльев около 17 мм. Общая окраска желтовато-коричневая. Лоб и верх головы желтые. Нижнегубные щупики короткие, меньше диаметра глаза. Сходен с видом E. frontosa Brandt, 1941 из Ирана, отличаясь более светлой окраской. Название E. brandti происходит от фамилии братьев Фреда и Вильгелма Брандтов (Fred & Wilhelm Brandt), собравших большой коллекционный материал бабочек в Афганистане и Иране.  Вид был описан в 2012 году российским энтомологом Владимиром Мироновым (ЗИН РАН, Санкт-Петербург) и немецким лепидоптерологом Ульрихом Ратцелем (Ulrich Ratzel; Карлсруэ).

Пяденицы
Пя́деницы, или землемеры (лат. Geometridae), — обширное семейство бабочек. Более 23 000 видов и 2000 родов. Хорошо известным видом семейства пядениц является берёзовая пяденица (Biston betularia) которая была предметом многочисленных исследований в области популяционной генетики. Несколько других пядениц известны как вредители.
Величков, Петр
Петр Вели́чков (болг. Петър Величков, 8 августа 1940, Болгария — 15 июля 1993, Болгария) — болгарский футболист, игравший на позиции нападающего.

Большую часть карьеры выступал за клуб «Славия» (София). Также выступал за клубы «Черноморец» (Бургас) и «Добруджа». Участник чемпионата мира 1962 года в составе национальной сборной Болгарии.

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Айдесон, Марк
Марк А́йдесон (англ. Mark Ideson; род. 10 апреля 1976, Парри-Саунд, Онтарио) — канадский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Канады участник зимних Паралимпийских игр 2014, 2018, 2022. Паралимпийский чемпион, дважды бронзовый призёр Паралимпийских игр. Чемпион и серебряный призёр чемпионатов мира.

Играет на позициях второго и четвёртого. Скип команды.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2018 в Пхёнчхане прошли с 10 по 17 марта на арене «Gangneung Gymnasium» в Канныне. В состязаниях впервые приняли участие 12 национальных сборных, а не 10, как на предыдущих турнирах. Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в четвёртый раз.

Победителем турнира впервые стала сборная Китая, второе место заняла сборная Норвегии, третье — сборная Канады.
Дигрис, Леопольдас
Леопольдас Миколас Дигрис (лит. Leopoldas Mykolas Digrys; 8 сентября 1934, Каунас — 19 января 2025, Вильнюс) — советский и литовский органист, пианист и педагог. Народный артист Литовской ССР (1983), лауреат Государственной премии Литовской ССР (1973), лауреат Национальной премии Литвы по культуре и искусству (2015).

Народный артист Литовской ССР
«Народный артист Литовской ССР» (лит. Lietuvos TSR liaudies artistas) — почётное звание, установлено 26 апреля 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Литовской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. 
Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Литовской ССР» или «заслуженный деятель искусств Литовской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».
Впервые награждение состоялось в 1945 году — обладателем этого звания стал Петраускас, Кипрас — оперный певец (тенор). 
Последним награждённым в 1988 году стал Карка, Гедиминас — актёр театра и кино.  
С распадом Советского Союза в  Литве звание «Народный артист Литовской ССР» было заменено званием «Народный артист Литвы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Литовской ССР о наградах.
Charity Challenge 1996
Charity Challenge 1996 (также известен как Liverpool Victoria Charity Challenge 1996 — по названию спонсора) — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший со 3 по 7 января 1996 года в Бирмингеме, Англия. Победителем турнира стал Ронни О'Салливан, обыгравший в финале Джона Хиггинса со счётом 9:6. Предыдущий чемпион, Стивен Хендри, проиграл в первом же раунде.

Хендри, Стивен
Сти́вен Гордон Хе́ндри, MBE (англ. Stephen Gordon Hendry; род. 13 января 1969, Квинсферри, Уэст-Лотиан) — шотландский профессиональный игрок в снукер. Завершил карьеру в 2012 году, но вернулся в Мэйн-тур в сезоне 2020/2021.

Семикратный чемпион мира (1990, 1992—1996, 1999). Один из самых титулованных игроков за всю историю снукера — 36 побед в рейтинговых турнирах (Ронни О'Салливан, выиграв 16 августа 2020 года Чемпионат мира по снукеру, побил этот рекорд Стивена Хендри по количеству выигранных рейтинговых турниров). В девяти сезонах (из них 8 сезонов подряд) занимал первую строчку мирового рейтинга. Член Зала славы снукера с 2011 года. Многие специалисты называют его одним из лучших снукеристов современности.

В 1994 году Стивен Хендри был награждён орденом Британской империи.
Ноги (посёлок)
Ноги (яп. 野木町 Ноги-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Симоцуга префектуры Тотиги. Площадь посёлка составляет 30,25 км², население — 25 702 человека (1 июля 2014), плотность населения — 849,65 чел./км².

Тотиги (префектура)
Тоти́ги (яп. 栃木県 Тотиги-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6408,28 км², население — 1 975 117 человек (1 июля 2014), плотность населения — 308,21 чел./км². Административный центр префектуры — город Уцуномия. Губернатор префектуры — Томикадзу Фукуда.
Smix
Сью Ли (англ. Sue Lee, кор. 이수민 — Ли Су Мин; род. 9 сентября 1990 года, Сеул, Южная Корея), более известная под своим никнеймом Smix, — американская ведущая киберспортивных соревнований, переводчица и интервьюер корейского происхождения. Работала на соревнованиях по таким играм, как StarCraft: Brood War, StarCraft II, Heroes of the Storm и Counter-Strike: Global Offensive. Является партнёром Twitch. В 2017 году попала в список 35 наиболее влиятельных женщин в спорте по версии Adweek.

Heroes of the Storm
Heroes of the Storm — многопользовательская компьютерная игра в жанре MOBA, разработанная Blizzard Entertainment для Microsoft Windows и macOS. В игре собраны персонажи всех четырёх вселенных Blizzard. Является free-to-play игрой с микротранзакциями.
Дупатта
Дупатта (хинди दुपट्टा, в.-пандж. ਦੁਪੱਟਾ/ਚੁੰਨੀ, دوپٹا‎, урду دوپٹا‎‎)  (другие названия чадар-орни / орна (бенг. ওড়না), чунри, чунни and пачери) — это длинный, универсальный шарф, который носят многие женщины в Южной Азии, подбирающие её под свою одежду. Дупатту чаще всего носят вместе с шальвар-камизом и куртой, но также могут носить поверх чоли или гхарары. Дупатта в южно-азиатском женском костюме давно считается символом скромности.

Шальвар-камиз
Шальвар-камиз, сальвар-камиз (хинди सलवार कमीज़, урду شلوار قمیض‎) — это традиционная одежда, возникшая в южной Азии. Термин является общим для различных стилей одежды региона. Шальвар-камиз могут носить и мужчины, и женщины, хотя их покрой зависит от пола. Шальвары (брюки) и камиз (рубаха) — это два предмета одежды, которые в сочетании образуют шальвар-камиз
Барбадильо, Херонимо
Херо́нимо Барбади́льо (исп. Gerónimo Barbadillo; 24 сентября 1954, Лима, Перу) — перуанский футболист, играл на позиции полузащитника.

Один из сильнейших игроков в истории мексиканского «УАНЛ Тигрес». Играл за национальную сборную Перу, в составе которой был чемпионом Южной Америки 1975 года и участником чемпионата мира 1982 года.

УАНЛ Тигрес
«Ти́грес де ла Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н» (исп. Club de Fútbol Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León), также «Тигрес УАНЛ» или «Тигрес» — мексиканский профессиональный футбольный клуб из города Монтеррей, штата Нуэво-Леон. Аббревиатура «УАНЛ» происходит от названия владельца клуба — Автономного университета Нуэво Леона (исп. Universidad Autónoma de Nuevo León, «Универсида́д Ауто́нома де Нуэ́во-Лео́н»).
Истрефи, Эра
Эра Истрефи (алб. Era Istrefi; 4 июля 1994) — косоварская певица и автор-исполнитель. Получила первую популярность среди албаноязычной аудитории в Европе после выпуска своего дебютного сингла «Mani për money» в 2013 году в возрасте 19 лет.

В 2016 году Истрефи получила международное признание после выхода её сингла «BonBon». Спустя месяц после успеха песни подписала контракт с американскими лейблами Sony Music и Ultra Music. В 2017 году получила премию European Border Breakers Award. В 2018 году стала одним из исполнителей песни «Live It Up» в рамках FIFA World Cup.

Ultra Records
Ultra Records — американский независимый лейбл звукозаписи. Был основан в 1995 году в городе Нью-Йорк бывшим руководителем лейблов PolyGram и Virgin, Патриком Мокси, одновременно ставшим его владельцем.

24 июля 2006 года Ultra Records подписал соглашение, по которому лейбл присоединился к Альтернативному Альянсу Дистрибьюторов/Warner family, который с сентября 2006 года начал распространять записи его артистов, включая Tiësto и Kaskade. На 24-й ежегодной зимней музыкальной конференции IDMA Ultra Records стал победителем в номинации «Лучший американский танцевальный лейбл». Также лейбл получил награду от журнала Billboard в категории Dance Airplay Label of the year в 2005, 2006, 2007 и 2008 годах.

28 октября 2009 года журнал DJ Magazine объявил о составе своего ежегодного Top 100 DJ Poll, где у Ultra Records оказалось 8 позиций в Top 10, включая Армина ван Бюрена (#1), Tiësto (#2), Above & Beyond (#4) и Пола ван Дайка (#5).
Аркулли, Рональд
Рональд Джозеф Аркулли (Ronald Arculli, 夏佳理, 2 января 1939 года, Гонконг) — гонконгский юрист, предприниматель, филантроп и политический деятель, был председателем Hong Kong Exchanges and Clearing и Hong Kong Jockey Club, членом Исполнительного совета Гонконга и мировым судьёй, совладелец юридической компании King & Wood Mallesons, почётный доктор социологии Городского университета Гонконга и почётный доктор права Гонконгского университета науки и технологии, член консультативного совета Института международного бизнеса Колорадского университета.

Hong Kong Exchanges and Clearing
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx; 香港交易及結算所有限公司) — крупный финансовый холдинг, образованный в 2000 году путём объединения компаний Гонконгской фондовой биржи, Гонконгской фьючерсной биржи (Hong Kong Futures Exchange) и Hong Kong Securities Clearing Company (финансовые услуги). Штаб-квартира холдинга расположена в Гонконге, в небоскребе Exchange Square (округ Сентрал). В списке крупнейших компаний мира Forbes Global 2000 за 2021 год занял 573-е место (446-е по чистой прибыли, 693-е по активам и 201-е по рыночной капитализации).
Цветение (телесериал, 2019)
«Цветение» (англ. Bloom) — австралийский научно-фантастический драматический телесериал, созданный Гленом Долманом. Премьера состоялась 1 января 2019 года на стриминговом сервисе Stan.

Главные роли исполнили актёры Брайан Браун, Джеки Уивер, Фиби Тонкин и Райан Корр.

Премьера второго сезона состоялась на Stan 9 апреля 2020 года.

Корр, Райан
Райан Корр (англ. Ryan Corr; род. 15 января 1989, Мельбурн, Австралия) — австралийский актёр.

Известен своими ролями в австралийских драматических сериалах «В гости к Рафтерсам» и «Дитя любви», а также ролями в фильмах «Волчья яма 2», «Искатель воды» и «Не отпускай его».
Тычаны
Тычаны — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левый приток Чуни. Длина реки — 333 км. Площадь водосборного бассейна — 9720 км².

Река вытекает из озера Мурумэ на Тунгусском плато на высоте более 452 м над уровнем моря. От истока течёт на север и северо-запад, протекает через озеро Кивабо к югу от гор Урэми, после чего устремляется на запад, делая несколько изгибов к северу и югу. После впадения реки Шушук резко поворачивает на северо-запад. Умеренно меандрирует. На берегах — холмистая тайга с преобладанием лиственницы, берёзы и кедра. Впадает в Чуню по левому берегу на отметке 159 м над уровнем моря у заброшенного села Тычаны, ниже впадения Нижней Чунку, в 42 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 95-169 м при глубине 0,6-0,9 м, скорость течения в низовьях — 0,6 м/с.

Нижняя Чунку
Нижняя Чунку (также Нижняя Чунка) — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правый приток Чуни. Длина реки — 283 км (от истока Сурингды — 316 км). Площадь водосборного бассейна — 6730 км².

Река берёт начало в болотистой местности на Среднесибирском плоскогорье на высоте более 531 м над уровнем моря. От истока течёт преимущественно на северо-восток по холмистой тайге с преобладанием лиственницы и берёзы. Обогнув безымянную возвышенность (705 м н.у.м.) с севера и приняв приток Чинэкэ слева, поворачивает на юго-восток и далее на юг. Впадает в Чуню по правому берегу на отметке менее 197 м над уровнем моря, ниже впадения Верхней Чунку, в 82 км от устья Чуни. Ширина перед устьем составляет 80-133 м при глубине 0,6-0,8 м, скорость течения в низовьях — 0,7 м/с.
Фоулкс, Тремэйн
Тремэйн Фоулкс (англ. Tremaine Fowlkes, род. 11 апреля 1976, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский бывший профессиональный баскетболист, игравший на позиции лёгкого форварда. Фоулкс был выбран «Денвер Наггетс» под 54-м номером на драфте НБА 1998 года, хотя на площадку НБА впервые он вышел только в сезоне 2001/2002. В НБА он выступал за «Лос-Анджелес Клипперс» (два сезона), «Детройт Пистонс» (один сезон, победа в сезоне 2003/2004) и «Индиана Пэйсерс» (один сезон), набирая в среднем 2,9 очка и делая 2,2 подбора в 103 матчах за карьеру. Также он выступал за «Нью-Орлеан Хорнетс» во время предсезонной подготовки 2004 года.

Фоулкс был одним из трёх игроков (другие — Бриттон Джонсен и Маркус Хэйслип), подписавших однолетние контракты с «Индианой Пэйсерс» после драки между игрокам «Пэйсерс» и «Пистонс» 19 ноября 2004 года, из-за которой «Пэйсерс» потеряли в связи с дисквалификаций трёх лучших игроков: Рона Артеста, Джермейна О’Нила и Стивена Джексона.

Сэндифорд-Артест, Метта
Метта Сэндифорд-Артест (англ. Metta Sandiford-Artest; до сентября 2011 года — Рональд (Рон) Уильям Артест-младший (англ. Ronald (Ron) William Artest, Jr.); до мая 2020 Метта Уорлд Пис (англ. Metta World Peace); род. 13 ноября 1979 года, Куинс, Нью-Йорк) — американский профессиональный баскетболист. В 2004 году получил награду лучшего оборонительного игрока НБА. В том же году поучаствовал в массовой драке между игроками команды «Индиана Пэйсерс», за которую выступал Метта, и болельщиками «Детройт Пистонс», за что был дисквалифицирован до конца сезона. В октябре 2006 года он выпустил свой первый (и пока единственный) музыкальный альбом в стиле хип-хоп, названный My World.
Ей это нужно позарез (фильм)
«Ей это нужно позарез» (англ. She's Gotta Have It) — американский независимый чёрно-белый фильм Спайка Ли 1986 года. Первая полнометражная работа Спайка Ли.

Фильм был хорошо принят публикой и критиками. Получил несколько наград, в том числе приз Каннского кинофестиваля и премию «Независимый дух».

В 2017 году по этому фильму компания Netflix выпустила сериал.

В 2019 году включён в Национальный реестр фильмов.

Независимый дух
«Независимый дух» (англ. Independent Spirit) — американская кинопремия, ориентированная, в первую очередь, на американское независимое кино. Существует с 1984 года, причём первое время называлась FINDIE Awards (Friends of Independents — друзья независимых (режиссёров). С 1986 года носит нынешнее название. С 2006 года лауреату вручается металлическая статуэтка в виде птицы, сидящей на столбе.

«Независимый дух» вручается некоммерческой организацией Film Independent.

Церемония награждения проходит в Санта-Монике накануне вручения премии «Оскар» (до 1999 года — в последнюю субботу перед её вручением). Тем самым «Независимый дух» как бы противопоставляется наградам Киноакадемии.