hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кромвель, Генри
Генри Кромвель (англ. Henry Cromwell; 20 января 1628, Хантингдон, Хантингдоншир — 23 марта 1674, деревня Уикен, Кембриджшир, Королевство Англия) — английский военный и государственный деятель, четвертый сын Оливера Кромвеля и Элизабет Буршье, а также важная фигура во время парламентского режима в Ирландии. Лорд-заместитель Ирландии (1657—1658) и лорд-лейтенант Ирландии (1658—1659).

Хантингдоншир
Хантингдоншир (англ. Huntingdonshire) — неметрополитенский район (англ. Non-metropolitan district) в графстве Кембриджшир (Англия). Административный центр — город Хантингдон. Бывшее графство в составе Англии.
Итыгилов, Александр Атаевич
Алекса́ндр Ата́евич Итыги́лов (6 августа 1944, с. Петропавловка, Бурят-Монгольская АССР — 25 июня 1990, Москва) — советский кинорежиссёр, сценарист и кинооператор. Заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1988).

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Эмметт, Лайонел
Лайонел Чарльз Ренвик Эмметт (англ. Lionel Charles Renwick Emmett, 8 января 1913, Ачалпур, Британская Индия — 9 августа 1996, Колчестер, Восточная Англия) — индийский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1936 года.

Колчестер
Ко́лчестер (англ. Colchester) — город и одноимённый район в английском графстве Эссекс, на реке Колн, на вершине возвышенности, на которой и теперь ещё сохранились стены римского города Камулодунума (лат. Camulodunum, Colonia Claudia Victricensis) и остатки старинных зданий. Считается древнейшим городом на Британских островах.

Имеет много учебных и благотворительных заведений, пристань, таможня и обширный рынок, фабрики и заводы. Население района — 181 000 (2009 год), городской агломерации — 104 390 человек (2001 год).
CNGB1
цГМФ-зависимый канал бета 1, также известный как CNGB1, является геном человека, кодирующим белок ионного канала.

В организме человека, цГМФ-зависимые катионные каналы светочувствительных клеток палочек помогают регулировать ионный поток в наружном сегменте этих клеток в ответ на светоиндуцированные изменения уровня внутриклеточного цГМФ. Этот канал состоит из двух субъединиц, α и β; белок, кодируемый этим геном, предоставляет бета-субъединицы. Дефекты этого гена являются причиной пигментного ретинита типа 45. Существует три варианта транскриптов, кодирующих различные изоформы этого гена.

Циклический гуанозинмонофосфат
Циклический гуанозинмонофосфат (cGMP, Cyclic guanosine monophosphate, цГМФ) это циклическая форма нуклеотида, образующаяся из гуанозинтрифосфата (GTP) ферментом гуанилатциклазой. цГМФ действует как вторичный посредник и его действие подобно цАМФ, в основном активируя внутриклеточные протеинкиназы в ответ на связывание с клеточной мембраной пептидных гормонов (для которых мембрана непроницаема) с внешней стороны клетки.
Иванников, Виктор Петрович
Ви́ктор Петро́вич Ива́нников (27 февраля 1940, Ступино, Московская область — 27 ноября 2016, Москва) — советский и российский учёный в области вычислительной техники и программирования, академик РАН (с 29 мая 2008 года, член-корреспондент АН СССР с 1984 года). Основатель Института системного программирования РАН, главный редактор журнала «Программирование», заведующий кафедрами системного программирования факультета ВМК МГУ, системного программирования Высшей школы экономики и в Московском физико-техническом институте.

Программирование (журнал)
«Программи́рование» — советский и российский рецензируемый научно-технический журнал, который начал выпускаться в Москве в 1975 году Отделением математики Академии наук СССР.

Тематическая направленность журнала посвящена теоретической и прикладной проблематике программирования электронно-вычислительной техники и связанным с нею областям: разработке программного обеспечения, компиляторов и операционных систем, технологиям и языкам программирования, тестированию и верификации программ, компьютерной алгебре, параллельному программированию, машинной графике и т. п.

По данным на 1987 год полный тираж журнала достигал 10 200 экземпляров, а периодичность составляла 6 номеров в год. Журнал внесён в общероссийский перечень Высшей аттестационной комиссии. До 2018 года выпускался издательством «Наука».

Главный редактор журнала (на 02.2026) - А.И. Аветисян, академик РАН.

Зам. гл. редактора - А. К. Петренко, доктор физ.-мат. наук, профессор

Отв. секретарь - Л. Е. Карпов, доктор техн. наук.
Государственная премия Украины в области образования
Государственная премия Украины в области образования (укр. Державна премія України в галузі освіти) — государственная награда Украины, установленная для награждения за выдающиеся достижения в области образования в номинациях:

дошкольное и внешкольное образование;

общее среднее образование;

профессионально-техническое образование;

высшее образование;

научные достижения в области образования.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Петербуржцев, Валентин Алексеевич
Валентин Алексеевич Петербуржцев (11 августа 1923, Лысково — 30 августа 2010, Москва) — советский и российский архитектор. Заслуженный архитектор РСФСР (1974), лауреат Государственной премии СССР (1982). Занимался преимущественно архитектурным оформлением памятников.

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Джеазе, Моханад
Моханад Абдулькадим Касим аль-Джебур Джеазе (швед. Mohanad Abdulkadhim Qasim Al Jebur Jeahze; род. 10 апреля 1997, Линчёпинг, Эстергётланд) — иракский и шведский футболист, защитник клуба «Сарпсборг 08» и национальной сборной Ирака.

Сарпсборг 08
«Сарпсборг 08» (норв. Sarpsborg 08 Fotballforening) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Элитсерии. Основан в 2008 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сарпсборг», вмещающем 8 022 зрителя.
Старо-Черкасово
Ста́ро-Черка́сово — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области в 0,5 км к северо-западу от озера Дубового. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1635 года.

Население — 30 чел. (2013).

Пышлицы
Пы́шлицы — село в Шатурском муниципальном районе Московской области. Административный центр сельского поселения Пышлицкое. Расположено в юго-восточной части Московской области в 2 км к западу от озера Дубового. Население — 1657 человек (2010).

Село известно с 1627 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. День села отмечается в середине сентября.
Минарет Ходжа Калон
Минарет Ходжа Калон — минарет в Бухаре, часть ансамбля Гаукошон. Построен в XVI веке (после 1598 года) в старой части города между медресе Гаукушон и мечетью Ходжа Калон на берегу канала Шахруд на средства джуйбарского шейха Ходжи Саъда, известного под прозвищем «Ходжа Калон» — Большой Ходжа. Внешне очень схож с известным минаретом Калян XII в., только в уменьшенном виде.

Конический ствол минарета завершается купольным фонарём-ротондой с 12-ю проёмами по периметру. Внутри минарета сделана винтовая лестница, ведущая на фонарь.

Минарет построен из жжёного кирпича на каменном фундаменте с деревянной обвязкой. Ствол разделён на 9 декоративных поясов, отличающихся орнаментальной кладкой. У основания фонаря выложен сталактитовый карниз. Диаметр у основания — 4,8 м. Высота — 19,5 м.

Минарет Калян
Минаре́т Арсланхана, также известен как Бухарский минарет. Более известен как Минарет Каля́н (араб-перс. "Минораи Калон" (араб-перс. مناره کلان — Minara-e Kalan) — букв. «Большой минарет») — минарет пятничной мечети в историческом центре Бухары (Узбекистан), построенный в 1127 году караханидом Арслан-ханом (1102—1130), известным своей градостроительной деятельностью.

Минарет Калян является символом Бухары; самым высоким и одним из старейших архитектурных памятников города; одним из самых выдающихся сооружений подобного рода на мусульманском Востоке.

Минарет раннего Средневековья, составляющий единый архитектурный ансамбль с мечетью Калян, медресе Мири Араб и эмира Алим-хана, вместе с другими памятниками исторического центра Бухары включён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Коммонс, Крис
Кристиа́н А́рран Ко́ммонс (англ. Kristian Arran Commons; 30 августа 1983, Мэнсфилд, Ноттингемшир, Англия), более известный как Крис Ко́ммонс (англ. Kris Commons) — шотландский футболист. Игрок национальной сборной своей страны. Выступает на позиции атакующего полузащитника. До своего перехода в стан «кельтов» в конце января 2011 года. Крис играл за английские клубы «Сток Сити», «Ноттингем Форест» и «Дерби Каунти». С 2008 года Коммонс выступает за сборную Шотландии, на сегодняшний день провёл в её составе двенадцать матчей, забил два гола.

Дерби Каунти
«Де́рби Ка́унти» (полное название — Футбольный клуб «Де́рби Ка́унти»; англ. Derby County FC; английское произношение: [ˈdɑːrbi ˈkaʊnti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Дерби в графстве Дербишир. Двукратный чемпион Англии по футболу (в сезонах 1971/72 и 1974/75), обладатель Кубка Англии (1946) и Суперкубка Англии (1975). Клуб является одним из 12 клубов-основателей Футбольной лиги Англии (в сезоне 1888/89).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Бой при Лошнице
Бой при Лошнице — боестолкновение авангардов русской армии Чичагова (под командованием генерал-майора графа П. П. Палена) и французского корпуса маршала Удино (под командованием бригадного генерала барона Кастекса), произошедшее 11 (23) ноября восточнее Борисова у Лошницы. Сражение было одним из серии боёв русских частей при Березине с отступающими за пределы Российской империи войсками Наполеона. В этом бою русский авангард уступил противнику. Французы заняли город Борисов. Однако данное столкновение фактически стало «разведкой боем»: выяснилось, что армия Чичагова оказалась намного сильнее, чем ожидалось.

Сражение на Березине
Сражение на Березине — общее название боёв 14 (26)—17 (29) ноября 1812 года между французскими корпусами и русскими армиями Чичагова и Витгенштейна на обоих берегах реки Березины (ныне дер. Студёнка, Пригородный сельсовет, Борисовский район, Минская область, Беларусь) во время переправы Наполеона в ходе Отечественной войны 1812 года.

В ходе сражения французская армия смогла избежать полного разгрома, часть войск переправилась через Березину и продолжила отступление на запад. Однако, при этом «Великая армия» понесла огромные потери и практически полностью утратила боеспособность. Это поражение оставило сильный отпечаток в общественном сознании французов, до сих пор употребляющих слово «Березина» (фр. Bérézina или bérézina) как метафору полного провала или катастрофы.
Истиея
Истие́я (Истиэя, греч. Ιστιαία) — малый город на северо-западном побережье Эвбеи в Греции, на месте древнего города Гестиеи. Построен на высоте 36 метров над уровнем моря, у подножия Телетрио, на левом берегу Ксирьяса (Ξηριάς), в древности известном как Каллант (Κάλλαντας), в 67 километрах к северо-западу от Халкиды, в 62 километрах к востоку от Ламии и в 119 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр общины (дима) Истиея-Эдипсос в периферийной единице Эвбее в периферии Центральной Греции. Население 4339 жителей по переписи 2011 года.

Южнее города проходит национальная дорога 77 Халкида — Эдипсос.

Халкида
Халки́да (греч. Χαλκίδα; Халки́с, греч. Χαλκίς) — город в Греции. Расположен на восточном берегу пролива Эврип, отделяющего остров Эвбею от материка, в самой узкой его части, на побережье заливов Вориос-Эввоикос и Нотиос-Эввоикос, в 55 километрах к северу от центра Афин, площади Омониас. Административный центр одноимённой общины (дима) и периферийной единицы Эвбеи в периферии Центральной Греции. Население 59 125 жителей по переписи 2011 года.

Через Халкиду проходит национальная дорога 44, соединяющая Фивы и Аливерион на востоке Эвбеи. Национальная дорога 77 соединяет Халкиду и Эдипсос на северо-западе Эвбеи. Автомагистраль Α11 соединяет Халкиду и Схиматарион в Беотии в 13 километрах к югу от Халкиды, через который проходит европейский маршрут E75.
Второй Лескен
Второ́й Леске́н (кабард.-черк. Етӏуанэ Лэскэн) — село в Лескенском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Второй Лескен», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Тираспольская улица (Киев)
Тираспольская улица (укр. вулиця Тираспольська) — улица в Подольском и Шевченковском районах города Киева, местность Сырец. Проходит от Сырецкой улицы до улицы Щусева.

Четкой трассы улицы не существует, Тираспольская улица состоит из нескольких отдельных отрезков, пролегающих в разных направлениях. Первый участок улицы лежит вдоль железной дороги, от Сырецкой улицы до гаражей (гаражно-строительные кооперативы «Дружба» и «Дружба-2»). Второй отрезок улицы состоит из двух параллельных частей (с другой стороны железной дороги), которые в дальнейшем разветвляются — одна идет от железной дороги в сторону Сырецкого дендропарка, вторая пролегает от железной дороги до улицы Стеценко. Третий, заключительный отрезок Тираспольской улицы пролегает от улицы Сальского до улицы Щусева.

Улица Стеценко (Киев)
Улица Стеце́нко (укр. Вулиця Стеценка) — улица в Подольском, Святошинском и Шевченковском районах города Киева. Пролегает от улицы Академика Щусева и железнодорожного путепровода до проспекта Академика Палладина и Городской улицы в районе Гостомельской площади.

К улице Стеценко примыкают улицы Саратовская, Владимира Сальского, Даниила Щербаковского, гетмана Выговского, Игоря Турчина, Туполева, Газопроводная и площадь Валерия Марченко.

Улица возникла в середине XX века. Современное название — в честь композитора К. Г. Стеценко — с 1957 года. В 1977 году к улице Стеценко присоединена часть Гостомельского шоссе (между нынешними улицами Туполева и Городской), после чего она приобрела современные размеры.
Метель (сюита)
«Метель» («Музыкальные иллюстрации к повести А. С. Пушкина „Метель“») — оркестровая сюита советского композитора Георгия Свиридова, изданная впервые в 1965 году (первая редакция) и затем в 1977 году (вторая редакция).

Сюита создана на основе музыки к одноимённому кинофильму Владимира Басова «Метель» (1965).

Метель (фильм)
«Метель» — советский широкоформатный художественный фильм Владимира Басова, вышедший в 1964 году. Экранизация одноимённой повести Александра Пушкина.

Композиция к фильму (вальс, марш и романс) была написана Георгием Свиридовым и в виде созданной им в 1974 году сюиты стала шедевром классической русской музыки.
AIDAblu
AIDAblu — четвёртое круизное судно класса «Sphinx» (проектное обозначение AIDA SPHINX IV) находящееся в собственности компании Societa di Crociere Mercurio S.r.l. и эксплуатируемое оператором AIDA Cruises было построено в 2010 г. в Германии в Папенбурге на верфях Meyer Werft GmbH. Судами-близнецами являются суда класса «Sphinx»   AIDAbella, AIDAdiva, AIDAluna и AIDAsol.

Папенбург
Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Западная Звезда
Западная Звезда — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ясеновского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Кто против?
«Кто против?» — общественно-политическое ток-шоу, выходившее на телеканале «Россия-1» с 21 января по 27 декабря 2019 года и с 3 марта 2022 по 30 июня 2023 года.

До 2 августа 2019 года программу вели Сергей Михеев, Владимир Аверин, Гия Саралидзе и Владимир Соловьёв. С 5 августа их заменил ведущий общественно-политических ток-шоу телеканала «ТВ Центр» Дмитрий Куликов.

С 21 января по 27 декабря 2019 года в нижней части экрана программы выводились телефонные и SMS-номера, по которому зрители высказывали свою точку зрения, голосуя за и против.

Михеев, Сергей Александрович
Сергей Алекса́ндрович Михе́ев (род. 28 мая 1967, Москва, РСФСР, СССР) — российский политолог, радио- и телеведущий, пропагандист. Член Центрального совета партии «Справедливая Россия — Патриоты — За правду» с 2021 года.
Уэллетт, Дженнифер
Дженнифер Уэллетт (англ. Jennifer Ouellette; род. 16 мая 1964, Ашленд) — американская научная журналистка и писательница. Специализируется на физике. Ныне старший автор Ars Technica, где освещает науку и культуру; прежде научный редактор Gizmodo.
Гуманист 2018 года по версии Американской гуманистической ассоциации. Автор четырёх научно-популярных книг.

Gizmodo
Gizmodo — популярный технологический новостной сайт, который был основан в 2002 году Питером Рохасом. Сайт быстро завоевал популярность благодаря своей способности предоставлять качественные обзоры и новости о новейших гаджетах, технологиях, науке и научной фантастике. В течение своей истории Gizmodo не раз менял владельцев, и каждое новое руководство стремилось расширить его влияние в сфере технологической журналистики.
Джуп, Ноа
Ноа Кэсфорд Джуп (англ. Noah Casford Jupe; род. 25 февраля 2005, Лондон, Великобритания) — английский актёр. Снялся в телесериале «Ночной администратор» (2016), фильмах «Чудо» (2017), «Субурбикон» (2017), «Ford против Ferrari» (2019) и других.

Субурбикон
«Субурбикон» (англ. Suburbicon) — американская чёрная комедия с элементами триллера режиссёра Джорджа Клуни, вышедшая на экраны в 2017 году. Участник основного конкурса Венецианского кинофестиваля. Премьера фильма в России состоялась 16 ноября 2017 года.
Octopus (альбом The Human League)
Octopus — седьмой студийный альбом британской синтипоп-группы The Human League, изданный лейблом EastWest Records в 1995 году. Octopus стал первым коммерчески успешным альбомом после относительно неудачных альбомов Crash и Romantic?.

Romantic?
Romantic? — шестой студийный альбом британской синтипоп-группы The Human League, изданный в 1990 году лейблом Virgin Records в Великобритании и A&M Records в США. Диск не смог повторить успех альбома Dare и не помог вернуть популярность группе, которая потеряла её в конце 1980-х годов.
Боташева, Кулистан Магомедовна
Кулистан Магомедовна Боташева (род. 30 июля 1967, Привольное, Ставропольский край) — российская футболистка, защитница.

Выступала за клубы «Спартак», «Спартак-13», «Интеррос», ЦСКА. В 1994—1999 гг. клуб ЦСК ВВС (Самара) за который провела в ЧР 72 матча. В межсезонье Кулистан Боташева, Ирина Григорьева и Татьяна Егорова выступали за немецкую команду «Турбине» из Потсдама (с января по май в 1994—1996 гг.). Чемпионат в Германии был по системе «осень-весна» и в летние месяцы девушки выступали за ЦСК ВВС. «Турбине» на тот момент выступала в региональной лиге и девушки были приглашены в единственную сильную команду ГДР для того, чтобы пробиться в Бундеслигу.

Григорьева, Ирина Олеговна
Ирина Олеговна Григорьева (род. 21 января 1972, Москва) — российская футболистка и хоккеистка с мячом. Мастер спорта по футболу, мастер спорта международного класса по хоккею с мячом на льду. Участница чемпионата мира по футболу 1999 и чемпионатов Европы 1997 и 2001 годов.

Первой из российских футболисток забила 100 мячей в играх чемпионатов СССР и России, Кубках страны и в матчах за сборную страны, но по феминисти́ческому признаку не включена в «Клуб Григория Федотова». Единственная российская футболистка, которая выступала в составе сборной мира в 1999 году против сборной США.
Уильямсон, Лия
Лия Кэтрин Уильямсон (англ. Leah Cathrine Williamson; род. 29 марта 1997, Милтон-Кинс, Юго-Восточная Англия) — английская футболистка, выступающая на позиции полузащитника в футбольном клубе «Арсенал». Капитан национальной сборной Англии. Участница чемпионата мира 2019, чемпионата Европы 2022 и летних Олимпийских игр 2020. Лучший молодой игрок года по версии ПФА (2015), молодой игрок года в сборной Англии по версии Футбольной ассоциации (2014).

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Рамзи, Белла
Изабе́лла Мэ́й Ра́мзи (англ. Isabella May Ramsey; род. 25 сентября 2003) — британская актриса. Лауреат детской премии BAFTA. Наиболее известна по ролям Лианны Мормонт и Элли в телесериалах от HBO «Игра престолов» и «Одни из нас», соответственно. Номинант на премии «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор критиков» и Гильдию киноактёров Америки.

Премия Гильдии киноактёров США
Премия Гильдии киноактёров США (англ. Screen Actors Guild Award или SAG Awards) — американская премия, присуждается Гильдией киноактёров США с 1995 года за кинофильмы и телесериалы. Премия является одной из самых престижных в мире киноиндустрии. Бронзовыми статуэтками «Актёр», высота которых составляет 16 дюймов (40,6 сантиметра), а вес — более 5 килограммов, награждают актёров (каскадёров) за заслуги в области кинематографа. Лидерами по числу наград являются Джулия Луи-Дрейфус (9 наград) и Алек Болдуин (8 наград).