hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Румынская овчарка
Румынская овчарка — порода собак:

Румынская миоритская овчарка (рум. Ciobănesc românesc mioritic), стандарт FCI № 349

Румынская карпатская овчарка (рум. Ciobănesc românesc carpatin), стандарт FCI № 350

Буковинская овчарка (рум. Ciobănesc românesc de Bucovina), стандарт FCI № 357

Румынская чёрная овчарка (рум. Ciobănesc românesc corb), стандарт FCI № 373

Международная кинологическая федерация
Международная кинологическая федерация (МКФ) (фр. Fédération Cynologique Internationale (FCI)) — международная ассоциация кинологических федераций, созданная с целью развития и защиты кинологии и чистопородного собаководства. Базируется в городе Тюэн (Thuin) в Бельгии. По состоянию на 2019 год в федерацию входят национальные кинологические организации 98 стран (по одной организации от каждой), в том числе Российская кинологическая федерация (РКФ).

Международная кинологическая федерация создана 22 мая 1911 года, учредителями стали кинологические организации Германии, Австрии, Бельгии, Франции и Нидерландов; прекратила существование в связи с Первой мировой войной. Была воссоздана в 1921 году бельгийской и французской кинологическими организациями.
Гога, Октавиан
Октавиан Гога (рум. Octavian Goga; 1 апреля 1881, Решинари, около Сибиу — 7 мая 1938, Чуча, около Клужа) — румынский поэт, драматург, академик, ультраправый политический деятель, премьер-министр Румынии с 28 декабря 1937 по 11 февраля 1938. Действительный член Румынской Академии (1919).

Сибиу
Сиби́у (рум. Sibiu [siˈbiw], Германштадт нем. Hermannstadt, Надьсебен венг. Nagyszeben, серб. Сибињ) — город в Румынии, в регионе Трансильвания, административный центр жудеца Сибиу.

Сибиу — один из важнейших культурных и религиозных центров Румынии, а также транспортный узел в центре страны. Являлся центром трансильванских саксонцев вплоть до Второй мировой войны.

В 2007 году (совместно с Люксембургом) город был выбран культурной столицей Европы.
Зимний европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019
Зимний Европейский юношеский Олимпийский фестиваль 2019 года (англ. 2019 European Youth Olympic Winter Festival, босн. Evropski zimski olimpijski festival mladih 2019.) — 14-е региональные международные комплексные спортивные соревнования по зимним видам спорта в рамках Европейского юношеского Олимпийского фестиваля для молодых спортсменов в возрасте от 14 до 18 лет, представлявших европейские государства. Фестиваль прошёл с 10 по 15 февраля в городах Боснии и Герцеговины — Сараево и Источно-Сараево.

Источно-Сараево
Община Исто́чно-Сара́ево или Град Источно-Сараево (серб. Општина Источно Сарајево, босн. Općina Istočno Sarajevo, хорв. Općina Istočno Sarajevo или серб. Град Источно Сарајево, хорв. и босн. Grad Istočno Sarajevo, дословно: Община Восточное Сараево или Город Восточное Сараево) — община (город) в Республике Сербской, входящей в состав Боснии и Герцеговины.
Кускокуим (горный хребет)
Кускокуим или Кускоквим (англ. Kuskokwim Mountains) — горный хребет на юго-западе Аляски.

Высшая точка, Диллингэм-Хай-Пойнт, достигает высоты 1600 м над уровнем моря. Хребет имеет протяжённость около 400 км, ширина — до 80 км. Расположены горы Кускокуим между Юконом и Аляскинским хребтом на территории зон переписи Бетел и Юкон-Коюкук.

Название хребет получил от одноимённой реки. Другая известная река, берущая начало в горах Кускокуим — приток Юкона Новитна.

Впервые горы были описаны геологом Спёрром  во время экспедиции Геологической службы США в 1898 году. Граничащие с долиной Тананы предгорья он назвал Танана-Хиллс.

Аляскинский хребет
Аля́скинский хребе́т (англ.  Alaska Range) — относительно узкий горный хребет длиной около 1000 км на Аляске (США). Высочайшая вершина Северной Америки — гора Денали — находится на Аляскинском хребте. Часть хребта расположена на территории Юкон.
Улица Александра Тышлера
Улица Александра Тышлера (укр. Вулиця Олександра Тишлера) — улица в Мелитополе. Начинается от улицы Ломоносова и заканчивается на улице Чайковского.

Состоит преимущественно из частного сектора. Покрытие асфальтное.

Улица Ломоносова (Мелитополь)
Улица Ломоносова (укр. Вулиця Ломоносова) — улица Мелитополя. Идёт от улицы Гетмана Сагайдачного на север и далее на Запорожье. По улице проходит автодорога М-18 «Харьков — Симферополь — Алушта — Ялта».
Shades of God
Shades of God (с англ. — «Тени Бога») — третий студийный альбом британской дум-метал группы Paradise lost, выпущенный 1 июня 1992 года на лейбле Music for Nations. Это первый релиз группы выпущенный на данном лейбле: до этого Paradise Lost выпустили свои две предыдущие пластинки на Peaceville Records. В Соединённых штатах альбом выпускался лейблом Metal Blade Records. Альбом был записан в студии Longhome, в Нортгемптоншире продюсером Саймоном Эфеми.

Альбом занял 79 место в MegaCharts в Нидерландах и продержался там пять недель. В поддержку альбома вышел сингл «As I Die» в феврале 1993 года. В Финляндии сингл занял 11 место. Песня стала первым хитом группы

Gothic (альбом)
Gothic (с англ. — «Готика») — второй студийный альбом британской дэт-дум-метал группы Paradise Lost, выпущенный 19 марта 1991 года на лейбле Peaceville Records. Диск стал классическим образцом дум-метала, а также положил, по мнению некоторых критиков, начало новому музыкальному направлению — готик-металу.
Лик, Кен
Кеннет Лик (англ. Kenneth Leek; 26 июля 1935, Айнисибл, Гламорган — 19 ноября 2007, Девентри, Восточный Мидленд) — валлийский футболист, нападающий. Прежде всего известный по выступлениям за клубы «Брэдфорд Сити», «Лестер Сити» и «Бирмингем Сити», а также национальную сборную Уэльса.

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Фурубира (посёлок)
Фурубира (яп. 古平町 Фурубира-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Фурубира округа Сирибеси губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 188,41 км², население — 3482 человека (30 июня 2014), плотность населения — 18,48 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Захариасевич, Франциск Ксаверий
Франциск Ксаверий Захариасевич (пол. Franciszek Ksawery Zachariasiewicz; 1 декабря 1770, Станислав — 12 июня 1845, Пшемысль, Австрийская империя) — польский римско-католический церковный деятель, Епископ Тарнувский (1.02.1836 — 13.07.1840), епископ пшемысльский (13.07.1840 — 1845), ректор Львовского университета в 1825—1826 годах. педагог, профессор, доктор теологии (1797).

Львовский национальный университет имени Ивана Франко
Львовский национальный университет имени Ивана Франко (укр. Львівський національний університет імені Івана Франка) — один из старейших университетов Восточной Европы и старейший университет Украины. Один из ведущих вузов страны. Основан в январе 1661 года. В прошлом носил название Львовский университет имени Яна Казимира.
Конахер, Рой
Рой Гордон Конахер (англ. Roy Gordon Conacher, 5 октября 1916, Торонто, Онтарио, Канада — 29 декабря 1984, Виктория, Британская Колумбия, Канада) — бывший канадский хоккеист, левый крайний нападающий. Провёл 11 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Бостон Брюинз», «Детройт Ред Уингз» и «Чикаго Блэк Хокс».

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Калашников, Алексей Петрович
Алексей Петрович Калашников (9 февраля 1918, Вожгалы, Вятская губерния — 6 августа 2010) — советский и российский учёный-животновод, исследователь в области кормления, выращивания молочного скота и промышленной технологии производства продуктов животноводства. Доктор сельскохозяйственных наук, профессор, академик ВАСХНИЛ. Заслуженный деятель науки Российской Федерации, лауреат премии Совета Министров СССР (1985), академик-секретарь Отделения животноводства ВАСХНИЛ (1979—1986), одновременно (1981—1983) директор Всесоюзного института животноводства (ВИЖ). Участник Великой Отечественной войны.

Молочный скот
Моло́чный скот — скот, который разводят для получения в первую очередь молока, а затем уже мяса и кожи. Это самки крупного рогатого скота, то есть взрослые коровы. Молочный скот относится к виду Bos taurus.

Продуктивность молочного скота зависит от наследственности, возраста и ухода за ним.

Известно 10 самых молочных пород: костромская, датская красная, ярославская, симментальская, холмогорская, чёрно-пёстрая, красная степная, айрширская, джерсейская, голштинская. Коровы забиваются на говядину после трёх лет доения.
Мартин, Джозеф (журналист)
Джозеф Мартин (англ. Joseph Martin; 9 мая 1915 года — 26 января 1981 года) — американский журналист, бо́льшую часть своей карьеры проработавший в издательстве Daily News. Он являлся соавтором серии репортажей о жестокостях правительства Фульхенсио Батисты на Кубе. Эти работы в 1959 году были отмечены Пулитцеровской премией за международный репортаж.

Daily News (Нью-Йорк)
Daily News («Нью-Йорк дейли ньюс», с англ. — «Нью-йоркские ежедневные новости») — шестая по объёму тиража ежедневная газета города Нью-Йорка в США; первая газета, напечатанная в формате таблоид. Газета основана в 1919 году, с 2007 года её владельцем и издателем является Мортимер Цукерман. Газета стала лауреатом 10 Пулитцеровских премий.
Фруктов, Анатолий Леонидович
Анато́лий Леони́дович Фру́ктов (май 1919 — 1985) — советский тренер по лёгкой атлетике, специалист по спортивной ходьбе. Старший тренер сборной СССР по спортивной ходьбе в 1950—1985 годах, личный тренер ряда титулованных советских ходоков. Заслуженный тренер СССР (1968). Доцент кафедры лёгкой атлетики ГЦОЛИФК, кандидат педагогических наук.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Чубань (племя)
Чубань — чуйское племя, потомки среднеазиатских хуннов, из объединения алты чуб.

Чубань делились на два раздела. Часть исследователей, видят в названии этого племени кальку названия государства среднеазиатских хуннов — Юэбань.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Зайцев, Борис Петрович (историк)
Бори́с Петро́вич За́йцев (30 ноября 1927, Еленинские Карьеры Бешевского района Сталинского округа (теперь г. Докучаевск Донецкой области.) — 23 января 2014, Харьков) — советский и украинский историк, специалист в области специальных исторических дисциплин, кандидат исторических наук (1969), доцент кафедры историографии, источниковедения и археологии Харьковского государственного университета (1973). Один из основателей эмблематики на Украине.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Мегалиты Стеннеса
Мегалиты Стеннеса (англ. Standing Stones of Stenness) — кромлех эпохи неолита на Мейнленде, самом большом острове в архипелаге Оркнейских островов, Шотландия. Расположен на юго-западном мысу между озёрами Лох-оф-Стеннес и Лох-оф-Харрей. Памятник включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как один из четырёх в объекте Памятники неолита на Оркнейских островах.
В 1,2 км к северо-западу находится Круг Бродгара, чуть восточнее — памятники Мейсхау и Барнхауз, в 3 км к западу — гробница Анстен, а в 10 километрах к северо-западу — Скара-Брей.

Название Стеннес происходит из древненорвежского языка и означает «каменная межа (поля)».

Анстен
Анстен (Онстен, Онстон), англ. Unstan (Onstan, Onston) — гробница-каирн эпохи неолита на острове Мейнленд в составе Оркнейских островов, Шотландия. Сооружён на мысу, выступающем в озеро Лох-оф-Стеннес около поселения Хау (Howe) к северо-западу от Стромнесса. По конструкции Анстен является необычным гибридом двух типов камерных каирнов. Кроме того, в Анстене впервые обнаружена анстеновская керамика.

Судя по находкам из близлежащих захоронений, как они, так и Анстен были сооружены в промежутке 3400 — 2800 гг. до н. э.

В Анстене обнаружены человеческие останки — два скелета в скорченном положении в боковой камере, ещё несколько в основной камере и несколько костей лежали в беспорядке во всей гробнице. Кроме того, обнаружены кости животных и уголь.

Вероятно, Анстен продолжали использовать во 2 тыс. до н. э. Обнаруженный в гробнице наконечник стрелы имеет форму, характерную для культуры колоколовидных кубков, существовавшей в период позднего неолита и бронзового века.
Шлюмберже, Жан Мишель
Жан-Мишель Шлюмберже (фр. Jean Michel Schlumberger; 24 июня 1907, Мюлуз (Эльзас) — 29 августа 1987, Париж) — французский ювелир, известный своими работами в компании Tiffany & Co. Младший брат известного археолога Даниэля Шлюмберже.

Мюлуз
Мюлу́з (фр. Mulhouse [myˈluːz]), Мюльхаузен (нем. Mülhausen); эльз. Mehlhüsa — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантоны Мюлуз-1, Мюлуз-2 и Мюлуз-3. До марта 2015 года город являлся административным центром для упразднённых кантонов: Мюлуз-Нор, Мюлуз-Сюд, Мюлуз-Уэст и Мюлуз-Эст (округ Мюлуз).

Является крупнейшим городом департамента Верхний Рейн и вторым по значимости городом Эльзаса. Площадь коммуны — 22,18 км², население — 110 514 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 110 755 человек (2012), плотность населения — 4993,5 чел/км².
Эстония на «Евровидении-2010»
Эстония участвовала на конкурсе песни Евровидение 2010, который прошёл в Осло, Норвегия. Эстонию представил дуэт Malcolm Lincoln и группа ManPower 4 с песней Siren, победители конкурса Eesti Laul 2010. Победная песня изначально не входила в десятку финалистов, но была включена после дисквалификации другого участника.

Eesti Laul
Eesti Laul (Эстонская песня) — национальный отборочный конкурс в Эстонии для участия в конкурсе песни Евровидение. Конкурс впервые был представлен в 2009 году, заменив существовавший фестиваль Eurolaul, ранее используемый в тех же целях с момента первого участия Эстонии в конкурсе Евровидение в 1994 году.

Конкурс был представлен Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией.

Десять выбранных песен показываются эстонской публике в специальных шоу. Победитель финала выбирается в двух этапах голосования: в первом этапе выбираются две лидирующие песни, выбранные жюри и телезрителями; во втором этапе только телезрителями выбирается один победитель.

Первым победителем Eesti Laul стала группа Urban Symphony с песней «Rändajad», победив фаворита телевизионного голосования, Лауру, в первом раунде. На Евровидении группа изменила прошлую позицию Эстонии на конкурсе, выйдя в финал и заняв 6 место со 129 очками.
Раскрутка компилятора
Раскрутка компилятора (англ. bootstrapping — от boot и strap) — метод создания транслятора для некоторого языка программирования, при котором транслятор пишется на том же языке программирования, для трансляции которого создаётся; создание транслятором исполняемых файлов из исходного кода самого транслятора. Используется для переноса трансляторов на новые архитектуры. Появился в середине 1950-х годов. Позволяет создать транслятор, который генерирует сам себя. Применялся для создания трансляторов многих языков программирования, включая языки «Бейсик», «Алгол», «C», «Паскаль», «ПЛ/1», Factor, Haskell, «Модула-2», «Оберон», OCaml, Common Lisp, Scheme, Java, *Python (Есть разные реализации этого проекта: CPython - на "C" (основная реализация), Jython - на "Java", и PyPy - самокомпилирующийся), Scala, Nemerle, Kotlin и другие.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Щербакова, Анастасия Константиновна
Анастасия Константиновна Щербакова (1914, Аламудун, Семиреченская область — неизвестно, Аламединский район) — звеньевая колхоза «Гигант» Ворошиловского района Фрунзенской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Аламудунский район
Аламудунский район (кирг. Аламүдүн району) — административная единица в составе Чуйской области Кыргызстана. Столица республики Бишкек окружён территорией района, но не входит в его состав. Административный центр — село Лебединовка.
Источник вечной молодости (фильм)
«Источник вечной молодости» (англ. Fountain of Youth) — американский приключенческий фильм режиссёра Гая Ричи. В фильме снялись Натали Портман, Джон Красински, Эйса Гонсалес, Донал Глисон, Кармен Эджого и Стэнли Туччи.

Премьера фильма состоялась 23 мая 2025 года на стриминговой платформе Apple TV+. По рейтингу критиков на Rotten tomatoes фильм соответствует 36 %.

Красински, Джон
Джон Бёрк Красински (англ. John Burke Krasinski, /krəˈzɪnski/; род. 20 октября 1979) — американский актёр, кинорежиссёр и сценарист. Наиболее известен по роли Джима Халперта в псевдодокументальном ситкоме «Офис» (2005—2013).

Красински является обладателем наград и номинаций многочисленных премий в области кинематографа. У него есть две статуэтки Премии Гильдии киноактёров США (2007, 2008), две статуэтки Critics’ Choice Awards (2019, 2022) и две статуэтки премии «Сатурн» (2019). Он также четыре раза был номинирован на прайм-таймовую премию «Эмми» (2013, 2016, 2017, 2018). В 2018 году Красински вошёл в список 100 самых влиятельных людей по версии авторитетного издания Time.
Фицалан-Говард, Генри, 15-й герцог Норфолк
Генри Фицалан-Говард (англ. Henry Fitzalan-Howard; 27 декабря 1847, Лондон, Англия, Великобритания — 11 февраля 1917, Арундел, Западный Сассекс, Англия, Великобритания) — британский аристократ, 15-й герцог Норфолк, 13-й граф Норфолк, 15-й граф Суррей и 10-й граф-маршал Англии с 1860 года. Меценат, кавалер ордена Подвязки и Рыцарского Большого креста Королевского Викторианского ордена.

Королевский Викторианский орден
Короле́вский Викториа́нский о́рден (англ. The Royal Victorian Order) — рыцарский орден, учреждённый 21 апреля 1896 года королевой Викторией. Орден состоит из пяти классов:

Рыцарь или дама Большого креста (GCVO)

Рыцарь- или дама-командор (KCVO or DCVO)

Командор (CVO)

Лейтенант (LVO)

Член (MVO)

Членство жалуется оказавшим  личные услуги монарху или члену королевской семьи.

День Ордена — 20 июня, дата вступления на трон королевы Виктории. Девиз — Victoria. Занимает предпоследнее место по старшинству в британской системе наград (и по престижности, и по возрасту), младше него лишь Орден Британской империи.
Canon EOS 77D
Canon EOS 77D  (название в Северной Америке — Canon EOS 77D, в Японии — Canon EOS 9000D) — цифровой зеркальный фотоаппарат семейства EOS компании Canon, продолжающий линейку любительских моделей EOS Digital. Представлен 14 февраля 2017 года.

Фотоаппарат имеет кроп-матрицу с кроп-фактором 1,6; крепление для объективов Canon EF и EF-S.

Среди ключевых особенностей модели — 24-мегапиксельная матрица с чувствительностью до 25600 ISO, обеспечивающая автофокусировку методом разности фаз, 45 точек фокусировки перекрёстного типа, электронный стабилизатор изображения в режиме видеосъёмки, поддержка беспроводных сетей Wi-Fi, Bluetooth и технологии NFC, скорость серийной съёмки до 6 кадров в секунду, дополнительный экран контроля параметров съёмки и 2 диска управления.

Продажи Canon EOS 77D начались в апреле 2017 года. Камера поставляется отдельно по цене $899.99. Либо в комплекте с одним из двух объективов: 18-55 мм IS STM за $1049 или с новым 18-135 мм IS USM за $1499.

NFC
NFC (англ. near field communication — связь на ближнем расстоянии, дословно связь в пределах ближнего поля) — технология беспроводной передачи данных малого радиуса действия, которая даёт возможность обмена данными между устройствами, находящимися на расстоянии около 10 сантиметров; анонсирована в 2004 году.

Эта технология — простое расширение стандарта бесконтактных карт (ISO 14443), которое объединяет интерфейс смарт-карты и считывателя в единое устройство. Устройство NFC может поддерживать связь и с существующими смарт-картами, и со считывателями стандарта ISO 14443, и с другими устройствами NFC и, таким образом, — совместимо с существующей инфраструктурой бесконтактных карт, уже использующейся в общественном транспорте и платёжных системах. NFC нацелена прежде всего на использование в цифровых мобильных устройствах.