hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Подагра
Пода́гра (др.-греч. ποδάγρα, буквально — капкан для ног; от πούς, род. п. ποδός — нога и ἄγρα — ловля, охота) — системное, хроническое метаболическое заболевание, которое характеризуется отложением в различных тканях организма кристаллов уратов в форме моноурата натрия или мочевой кислоты. В основе возникновения лежит накопление мочевой кислоты и уменьшение её выведения почками, что приводит к повышению концентрации последней в крови (гиперурикемия). Клинически подагра проявляется рецидивирующим острым артритом и образованием подагрических узлов — тофусов. Наряду с артритом, одним из основных клинических проявлений является поражение почек.
Чаще подагра встречается у мужчин, но в последнее время всё больше распространяется и среди женщин. С возрастом заболеваемость увеличивается. Для лечения используются препараты, воздействующие на патогенетический механизм заболевания, а также препараты для симптоматического лечения.

Синовиальная жидкость
Синовиа́льная жи́дкость, синовия (от греч. sýn — вместе и лат. ovum — яйцо) — густая эластичная масса, заполняющая полость суставов. В норме прозрачная или слегка желтоватая. В организме выполняет функцию внутрисуставной смазки, предотвращая трение суставных поверхностей и их изнашивание; участвует в поддержании нормального соотношения суставных поверхностей в полости сустава, повышая их подвижность; обеспечивает питание суставного хряща; служит дополнительным амортизатором. Жидкость продуцируется синовиальной оболочкой сустава и заполняет его полость.
Краснов, Мигель
Михаил Семёнович Краснов (Мигель Красснофф-Марченко); род. 15 февраля 1946, Тироль, Австрия) — бригадир чилийской армии в отставке. Сподвижник Аугусто Пиночета, активный участник вооружённой смены власти в Чили 1973 года.

После возвращения к власти в Чили левоцентристских сил был предан суду по обвинению в причастности к преступлениям против человечности, совершёнными в период с 1973 по 1989 годы, во время службы в Управлении национальной разведки и участии в Операции «Кондор», в том числе в причастности к похищениям чилийских и иностранных граждан.  Ныне отбывает свой срок в Центре заключения Кордильера, Сантьяго (Чили).

Бригадир
Бригади́р — воинское звание и военный чин в вооружённых силах государства в пехоте или коннице, выше полковника и ниже генерал-майора. Также может именоваться «генерал-капрал».

Впервые введён в России в 1705 году, мог быть пехотный или конный. Соответствовал чинам подполковника гвардии, капитан-командора на флоте и статского советника на гражданской (статской) службе. В Вооружённых силах Российской империи чин бригадира относился к числу генеральских чинов. В Русской армии в период 1722—1796 годов военный чин 5-го класса. Командовал сразу несколькими полками, то есть группой полков, своеобразно являясь старшим полковником или полковым генералом. В некоторых вооружённых силах ему соответствует чин бригадного генерала. Нередко чин бригадира подразумевает командование бригадой.
Ликофрон
Ликофрон (др.-греч. Λυκόφρων; 320-е годы до н. э. — середина III века до н. э.) — греческий поэт и грамматик, работавший в Александрийском мусейоне. Он известен как автор трагедий на мифологические темы, сатировской драмы «Менедем» и трактата «О комедии». Кроме этого, известно, что Ликофрон был искусным создателем анаграмм. Ликофрону приписывают создание поэмы «Александра», в которой пророчица, более известная как Кассандра, предвещает падение Трои и судьбу всех связанных с нею героев и которая считается самым «тёмным» (см. ниже) произведением всей античной литературы.

Каллимах из Кирены
Каллима́х (др.-греч. Καλλίμαχος; около 310, Кирена — около 240 до н. э., Александрия) — один из наиболее ярких представителей александрийской поэзии, учёный-критик, библиограф, крупнейший эллинистический лирик.
Пеония (дим)
Пеони́я (греч. Δήμος Παιονίας) — община (дим) в Греции. Входит в периферийную единицу Килкис в периферии Центральная Македония. Население 28 493 жителя по переписи 2011 года. Площадь 919,276 квадратного километра. Плотность 31 человек на квадратный километр. Административный центр — Поликастрон, исторический центр — Гумениса. Димархом на местных выборах 2019 года избран Констандинос Сионидис (Κωνσταντίνος Σιωνίδης), который сменил Христоса Гунденудиса (Χρήστος Γκουντενούδης).

Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Аксьюполис, Гумениса, Поликастрон и Эвропос, а также сообщества Ливадия. Получила название по исторической области Пеония.

Община Пеония делится на 5 общинных единиц.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Задача Заранкевича о числе рёбер
Задача Заранкевича, открытая проблема в математике, задаёт вопрос о наибольшем возможном числе рёбер в двудольном графе, имеющем заданное число вершин, но не содержащего полных двудольных подграфов заданного размера. Задача лежит в области экстремальной теории графов, раздела комбинаторики, и названа в честь польского математика Казимира Заранкевича, описавшего некоторые специальные случаи данной задачи в 1951.

Теорема Ковари–Сос–Турана, названная именами Тамаса Ковари, Веры Т.Сос и Пала Турана, даёт верхнюю границу для задачи Заранкевича. Доказано, что если на одной из долей запрещённого двудольного графа имеется не более трёх вершин, то эта граница отличается не более чем на постоянный множитель от истинного значения. Для бо́льших запрещённых подграфов известны лучшие оценки, и есть гипотеза, что они точны. Приложения теоремы Ковари–Сос–Турана включают оценку числа инциденций различных типов геометрических объектов в комбинаторной геометрии.

Комбинаторная геометрия
Комбинаторная или дискретная геометрия — раздел геометрии, в котором изучаются комбинаторные свойства геометрических объектов и связанные с ними конструкции. В комбинаторной геометрии рассматривают конечные и бесконечные дискретные множества или структуры базовых однотипных геометрических объектов (точек, прямых, окружностей, многоугольников, тел с одинаковым диаметром, целочисленных решёток и т. п.) и ставят вопросы, связанные со свойствами различных геометрических конструкций из этих объектов или на этих структурах. Проблемы комбинаторной геометрии простираются от конкретных «предметно»-комбинаторных вопросов (хотя и не всегда с простыми ответами) — замощения, упаковка кругов на плоскости, формула Пика — до вопросов общих и глубоких, таких как гипотеза Борсука, проблема Нелсона — Эрдёша — Хадвигера.
Военный переворот в Грузии (1991—1992)
Военный переворот в Грузии (1991—1992), также известный как Тбилисская война или путч 1991—1992 — внутренний военный конфликт, который имел место с 22 декабря 1991 года по 6 января 1992 года в Грузии, незадолго до этого получившей независимость после распада СССР.

В результате действий, предпринятых президентом Звиадом Гамсахурдией, после двух недель ожесточённых столкновений в центре Тбилиси, конфликт окончился изгнанием главы государства из страны. Проспект Руставели, главная улица грузинской столицы, серьезно пострадал в ходе конфликта, который в основном заключался в осаде здания парламента Грузии.

Государственный переворот положил начало гражданской войне с участием советской (позже — российской) армии, продолжавшейся до 1993 года. После падения режима Гамсахурдии Военный совет во главе с Тенгизом Китовани и Джабой Иоселиани пришёл к власти в Тбилиси и обеспечил возвращение Эдуарда Шеварднадзе, последнего министра иностранных дел СССР, чтобы передать ему власть.

Гражданская война в Грузии
Гражда́нская война́ в Гру́зии (груз. საქართველოს სამოქალაქო ომი) — вооружённый конфликт между сторонниками первого президента Грузии Звиада Гамсахурдии (звиадисты) и правительственными войсками (1991—1993) в Западной Грузии.
Эгг-Харбор (Нью-Джерси)
Эгг-Харбор (англ. Egg Harbor Township) — тауншип в округе Атлантик в штате Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года, численность населения тауншипа составляла 47 842 человека, что является самым высоким показателем за десятилетие и на 4519 человек (+10,4%) больше, чем 43 323 человека по переписи 2010 года, что, в свою очередь, отражает увеличение на 12 597 человек (+41,0%) по сравнению с 30 726 жителями по переписи 2000 года.

Атлантик (округ)
Округ Атлантик (англ. Atlantic County) — округ штата Нью-Джерси в Соединённых Штатах Америки. Административный центр округа располагается в статистически обособленной местности (CDP) Мейс-Лендинг. Крупнейший город округа — Атлантик-Сити.

Согласно переписи населения 2000 года, в округе Атлантик проживало 252 552 человека. По оценке Бюро переписи населения США, к 2009 году население увеличилось до 271 712 человек.
Уразова, Гузель Аскаровна
Гузе́ль Аска́ровна Ура́зова (тат. Гүзәл Әскәр кызы Уразова; род. 8 января 1982, Барда, Пермская область, РСФСР, СССР) — артистка татарской эстрады. Заслуженная артистка Республики Татарстан (2009), народная артистка Республики Татарстан (2019), заслуженная артистка Республики Башкортостан (2019), многократная обладательница премии «Алтын барс» («Татар җыры») .

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Федеральная администрация железных дорог
Федеральная администрация железных дорог (англ. Federal Railroad Administration; сокр. англ. FRA, рус. ФРА) — центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области железнодорожного транспорта.

Агентство министерства транспорта Соединённых Штатов. Создано в 1966 году. Целями деятельности агентства являются выработка правил обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте, контроль за соблюдением этих правил, обеспечение государственной поддержки деятельности железнодорожного транспорта.

FRA является одним из десяти агентств в рамках министерства транспорта, связанных с интермодальными перевозками.

В состав агентства входят семь отделов, общий штат составляет около 850 человек.

Все пассажирские и грузовые железнодорожные перевозки в Соединённых Штатах подлежат регулированию FRA.

Бюджет администрации за 2008 год составляет 1,561 млрд. долларов США.

Министерство транспорта США
Министерство транспорта США (англ. United States Department of Transportation, DOT) — центральный орган государственного управления США в области транспорта. До 2003 года в функции министерства также входило обеспечение безопасности на транспорте. Основано актом Конгресса 15 октября 1966 года, начало деятельность 1 апреля 1967 года. Возглавляется министром транспорта.
Фёдоров, Борис Васильевич (конькобежец)
Бори́с Васи́льевич Фёдоров (28 ноября 1954, Ирбит - 05 августа 2024, Екатеринбург) — советский конькобежец и тренер по конькобежному спорту. Выступал за сборные центральных советов спортивных обществ «Трудовые резервы» и «Локомотив» в середине 1970-х — начале 1980-х годов, победитель региональных и ведомственных соревнований, мастер спорта СССР. Тренер-преподаватель свердловской СДЮСШОР № 9, заслуженный тренер РСФСР.

Локомотив (спортивное общество)
«Локомотив» — добровольное спортивное общество железнодорожников, основанное в СССР в 1936 году.

Генеральным директором общества является Андрей Голдобин, председателем правления РФСО «Локомотив» — Юрий Нагорных.
Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Михаляк, Марек
Марек Генрик Михаляк (пол. Marek Henryk Michalak; род. 27 июля 1971, Свидница, Польша) — польский педагог и общественный деятель, доктор социальных наук, канцлер Международного Капитула Ордена Улыбки, председатель Международной Ассоциации им. Януша Корчака, Омбудсмен по Правам Детей Польши в 2008—2018 годах.

Януш Корчак
Я́нуш Ко́рчак (пол. Janusz Korczak; настоящее имя Эрш Хе́нрик Го́льдшмидт (пол. Henryk Goldszmit); 22 июля 1878, Варшава — 7 августа 1942, Треблинка) — польский педагог, писатель, врач и общественный деятель.
Грезар, Джузеппе
Джузеппе Грезар (итал. Giuseppe Grezar; 25 ноября 1918, Триест, Австро-Венгрия — 4 мая 1949, Суперга, Турин, Италия) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника. Прежде всего известен выступлениями за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии. Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Триест
Трие́ст (итал. и вен. Trieste [triˈɛste], нем. и фриул. Triest [tʁiˈɛst], словен. и хорв. Trst [tə́ɾst], лат. Tergeste, Tergestum) — город в Италии, столица области Фриули-Венеция-Джулия. Административный центр одноимённой провинции. В прошлом — вольный имперский город, столица Австрийского Приморья, обособленная свободная территория.

Триест расположен на северо-западе Балканского полуострова, в глубине Триестского залива Адриатического моря, в 145 км к востоку от Венеции, рядом со словенской границей. По данным переписи 1991 года, население города составляло 231 тысячу человек; а в 2007 году — 203 356 человек.

Покровителем города считается Иуст Триестский. Праздник города — 3 ноября.
Выборы в Учредительное собрание Пруссии
Выборы в Прусское национальное собрание прошли 26 января 1919 года через неделю после выборов в Веймарское учредительное собрание и впервые в истории Пруссии с использованием пропорционального представительства и с участием женщин. Они также были первыми по-настоящему свободными и справедливыми выборами в Пруссии, поскольку проводились после отмены прусского трёхклассового избирательного права, которое давало значительное преимущество имущим слоям населения.

Национальное собрание (Landesversammlung) функционировало как учредительное собрание и законодательный орган. Подавляющее большинство голосов получили партии «Веймарской коалиции»: Социал-демократическая партия Германии (СДПГ), Партия Центра (Центрум) и Немецкая демократическая партия (НДП). Вместе они набрали 74,8 % поданных голосов. Социал-демократ Пауль Хирш, который был назначен министром-президентом Пруссии в ноябре 1918 года, сразу после Ноябрьской революции, продолжал занимать этот пост.

Парламентские выборы в Германии (1919)
Выборы в Веймарское учредительное собрание состоялись 19 января 1919 года и стали первыми общенациональными выборами после Ноябрьской революции для формирования временного учредительного правительства на территории Германской Империи. Данные выборы стали первыми общенациональными выборам в Германии, где использовалось пропорциональное представительство, а женщины получили право голоса. В преддверии выборов, из числа уже существовавших партий, начали появляться новые политические движения, однако на тот момент без значимых изменений в политическом поле государства.

По итогам выборов, СДПГ стала крупнейшей партией государства, однако не могла в одиночку сформировать правительство, благодаря чему была сформирована так называемая Веймарская коалиция из СДПГ, Центра и НДП.
Дерево жизни (монумент)
Де́рево жи́зни (или Дре́во жи́зни, или Де́рево ска́зок, или Дре́во ска́зок) — одна из достопримечательностей Москвы, установленная в 1996 году в Московском зоопарке на Большой Грузинской улице Пресненского района.

Большая Грузинская улица
Больша́я Грузи́нская у́лица — улица в центре Москвы в Пресненском и Тверском районах между Баррикадной улицей и 1-й Тверской-Ямской. В начале улицы находится станция метро «Баррикадная» и расположен Московский зоопарк.
Лебедев, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Ле́бедев (14 [26] мая 1891 — 21 ноября 1967) — русский и советский живописец, график, признанный мастер плаката, книжной и журнальной иллюстрации, основатель ленинградской школы книжной графики. Народный художник РСФСР (1966), член-корреспондент Академии художеств СССР (1967).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Carnival Elation
Carnival Elation (ранее до 2007 г. Elation — рус. восторг) — круизное судно класса «Fantasy» в собственности компании Carnival Corporation & PLC и эксплуатируемое оператором Carnival Cruise Lines судно было построено в 1998 г. в Финляндии на верфи Kvaerner Masa Yards AB в Хельсинки, ходит под панамским флагом и отличается от типовых судов класса «Fantasy» приводом.

Судами-близнецами являются Carnival Ecstasy, Carnival Sensation, Carnival Fascination, Carnival Imagination, Carnival Inspiration, Carnival Fantasy и Carnival Paradise.

Meyer Turku
Meyer Turku Oy (ранее Masa Yards, Aker Yards Oy, STX Finland Oy) — судостроительное предприятие в Финляндии, владеющее крупнейшей финляндской верфью в Перно (Турку). С 2014 года является дочерней компанией Meyer Werft. Компания построила самые крупные в мире круизные суда Freedom of the Seas (2006), Liberty of the Seas (2007), Independence of the Seas (2008), Oasis of the Seas (2009) и Allure of the Seas (2010).
Нордландер, Мод
Мод Эли́забет Нордла́ндер (швед. Maud Elisabet Nordlander; род. 11 ноября 1943) — шведская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швеции участник двух чемпионатов мира (лучший результат — стали бронзовыми призёрами в 1986) и чемпионата Европы 1985 (заняли пятое место). Трёхкратная чемпионка Швеции среди женщин.

Играла в основном на позициях третьего и четвёртого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1986
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1986 года (англ. 1986 World Women's Curling Championship) прошёл в городе Келоуна (Канада) с 23 по 29 марта. Турнир прошёл в 8-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира во 2-й раз. В Келоуне турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1985 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 12:5. Третье место заняла сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Шотландии со счётом 10:9.
Эквадор на летних Олимпийских играх 1996
Эквадор принимал участие в Летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте (США) в девятый раз за свою историю и завоевал первую в истории медаль — скороход Джефферсон Перес стал чемпионом в ходьбе на 20 км. Сборную страны представляли 19 участников, из которых 2 женщины. Это первая золотая олимпийская медаль Эквадора.

Перес, Джефферсон
Джефферсон Леонардо Перес Кесада (исп. Jefferson Leonardo Pérez Quezada; род. 1 июля 1974, Куэнка) — эквадорский легкоатлет, специализирующийся в спортивной ходьбе. Олимпийский чемпион, трёхкратный чемпион мира.
Оккультный рок
Оккультный рок (также известный как дум-рок или вич-рок) — это поджанр рок-музыки, зародившийся в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Его основоположниками считаются группы Coven и Black Widow.

Жанр испытал влияние хард-рока, прото-металла, психоделического рока, прогрессивного рока и блюза. Для него характерны тексты, обращающиеся к оккультной тематике: магии, колдовству, сатанизму и образам из фильмов ужасов. Вопреки распространённому мнению, музыка оккультного рока не обязательно является мрачной или тяжёлой по настроению, хотя многие группы используют именно такую эстетику.

Black Widow (группа)
Black Widow (с англ. — «Черная Вдова») — английская рок-группа, образованная в Лестере в сентябре 1969 года. Они были известны прежде всего своим ранним использованием сатанинских и оккультных образов в своей музыке и сценических выступлениях.

Самая популярная песня Black Widow «Come to the Sabbat» была исполнена многими группами и исполнителями, включая Timberjack (вошла в топ-10 хитов Новой Зеландии в 1971 году), Jon the Postman, Bewitched, Death SS, Propagandhi и Flummox.
Хами (пустыня)
Хами (кит. упр. 哈密沙漠, пиньинь Hāmì Shāmò; уйг. Қумул Қумлуқи) — часть пустыни Гоби на северо-востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Расположена между горными системами Тянь-Шань на севере и Бэйшань на юге. На западе соединяется с пустыней Лупа.

Летом 1879 года пустыню пересёк известный русский путешественник Николай Пржевальский.

Лоп (пустыня)
Лоп — пустыня, простирающаяся от города Корла на восток вдоль подножия Курук-таг к бывшей границе Таримского бассейна в Синьцзян-Уйгурском автономном районе в Китае. Она почти идеально ровная. Озеро Бостен-Ху на северо-западе лежит на высоте до 1030—1040 м, в то время как Лобнор на юго-востоке на 250 м ниже.
Камёнко, Валерий Генрих
Валерий Генрих Камёнко (пол. Walery Henryk Kamionko; 14 февраля 1767— 26 августа 1840) — российский католический деятель. Дважды занимал пост апостольского администратора Могилёвской митрополии, в 1826—1828 годах после смерти архиепископа Станислава Богуш-Сестренцевича и в 1833—1839 годах после того, как администратор Ян Шчитт был снят с поста.

Богуш-Сестренцевич, Станислав
Архиепископ Станисла́в Бо́гуш-Сестренце́вич (пол. Stanisław Bohusz Siestrzeńcewicz; 3 сентября 1731 года — 1 декабря 1826 года) — католический иерарх, первый архиепископ-митрополит Могилёвский. Президент Вольного экономического общества (1813—1823).
Своятичи
Своятичи (бел. Сваятычы) — деревня в Ляховичском районе Брестской области Беларуси, в 25 км на юго-восток от города Барановичи, в 16 км восточнее города Ляховичи, 26 км от города Несвиж. В составе Жеребковичского сельсовета.

Деревня расположена близ границы трёх районов: Ляховичского, Барановичского и Несвижского район; двух областей — Брестской и Минской. Соседствует с деревнями Снов, Супруновичи, Грицкевичи (Несвижского района), Ятвезь (Барановичский район), Трабовичи, Волосочи, Домаши, Новоселки.

Барановичи
Бара́новичи (бел. Баранавічы) — город областного подчинения в Беларуси, административный центр Барановичского района Брестской области, крупный железнодорожный узел в направлении Минска, Бреста, Волковыска, Лиды, Лунинца и Слуцка.