hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ФК Германия Хельсинки
ФК Германия Хельсинки (нем. FC Germania Helsinki) — международный футбольный клуб в Хельсинки и культурное учреждение немцев в Финляндии. Клуб является членом Футбольной ассоциации Финляндии и входит в список официальных немецких учреждений в Финляндии. Первая команда «Германия» в 2022 году была переведена в «Нелонен» — Пятый дивизион системы футбольных лиг Финляндии. Вторая команда «Германия/Академия» играет в седмом дивизионе. Также есть команда стариков и детская секция.

Футбольная ассоциация Финляндии
Футбольная ассоциация Финляндии (фин. Suomen Palloliitto ry (SPL), швед. Finlands Bollförbund rf (FBF)) — ассоциация, осуществляющая контроль и управление футболом в Финляндии. Штаб-квартира расположена в столице Хельсинки. Основана в 1907 году, член ФИФА с 1908 года, а УЕФА с 1954 года. Ассоциация организовывает деятельность и осуществляет руководство национальными сборными по футболу, включая главную национальную сборную и женскую сборную по футболу.

До 1972 года ассоциация осуществляла контроль и управляла хоккеем с мячом.
Воскресенский, Леонид Александрович
Леонид Александрович Воскресенский (1913—1965) — советский учёный-испытатель ракетной техники, один из ближайших соратников С. П. Королёва, профессор, доктор технических наук. Герой Социалистического Труда.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Гуттманн, Бела
Бе́ла Гу́ттманн (венг. Guttmann Béla; 13 марта 1900, Будапешт — 28 августа 1981, Вена) — венгерский и австрийский футболист и тренер. Один из самых популярных и титулованных тренеров в истории футбола. Наиболее известен как двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов на посту тренера «Бенфики». Один из создателей классической игровой схемы 4-2-4, наряду с двумя другими венграми — Мартоном Букови и Густавом Шебешем.

Шебеш, Густав
Гу́став Ше́беш (венг. Gusztáv Sebes; 22 января 1906, Будапешт — 30 января 1986, Будапешт), настоящее имя Гу́став Ша́ренпек (венг. Gusztáv Scharenpeck) — венгерский футболист и тренер. Также работал в 1950-е гг. заместителем председателя Комитета по делам физкультуры и спорта Венгрии. Автор концепции «социалистического футбола», ранней версии «тотального футбола». Под руководством Шебеша сборная Венгрии 32 матча подряд провела без поражений, что до сих пор является национальным рекордом страны, во время этого периода венгры стали золотыми медалистами Олимпиады 1952, чемпионами
Центральной Европы 1953 и серебряными медалистами чемпионата мира 1954.
Девять дней
«Девять дней» (англ. Nine Days) — американский фантастический (религиозно-сверхъестественный) драматический фильм 2020 года, написанный и снятый режиссёром Эдсоном Одой. В нём снимаются Уинстон Дьюк, Зази Битц, Бенедикт Вонг, Тони Хейл, Билл Скарсгард, Дэвид Рисдал и Арианна Ортис. Спайк Джонз выступает в качестве исполнительного продюсера. В фильме мужчина берёт интервью у пяти нерождённых душ, чтобы определить, какой из них можно дать жизнь на Земле.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 27 января 2020 года, а 30 июля 2021 года Sony Pictures Classics выпустила его в прокат в США.

Вонг, Бенедикт
Бе́недикт Вонг (англ. Benedict Wong, род. 3 июля 1971, Экклс, Большой Манчестер) — британский актёр китайского происхождения. Наиболее известен по ролям Хубилай-хана в телесериале Netflix «Марко Поло», Брюса Ына в «Марсианине», Пита Чена в программе BBC One «Большая игра», пилота корабля Равеля в «Прометее» и Вонга в фильмах киновселенной Marvel: «Доктор Стрэндж», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Шан-Чи и легенда десяти колец», «Человек-паук: Нет пути домой» и «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия». Бенедикт Вонг известен не только как актёр телевидения и кино, но и театра.
Ливия делла Ровере
Ли́вия де́лла Ро́вере (итал. Livia Della Rovere; 16 декабря 1585, Пезаро, Урбинское герцогство — 6 июля 1641, Кастеллеоне-ди-Суаза, Папское государство) — принцесса из дома Делла Ровере, дочь Ипполито делла Ровере, маркграфа Сан-Лоренцо-ин-Кампо. В своём праве синьора Рокка-Контрады, Коринальдо, Градары и Сан-Лоренцо-ин-Кампо. Вторая жена герцога Франческо Мария II делла Ровере; в замужестве — герцогиня Урбино.

Коринальдо
Коринальдо (итал. Corinaldo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Анкона.

Население составляет 5187 человек (2008 г.), плотность населения составляет 107 чел./км². Занимает площадь 48 км². Почтовый индекс — 60013. Телефонный код — 071.

Покровительницей коммуны почитается святая Анна, празднование 26 июля.
Клонкарри (графство)
Клонкарри — район местного самоуправления в северо-западной части Квинсленда, Австралия. Он занимает площадь 47 971 км2 и существует как орган местного самоуправления с 1884 года. Административный центр района — город Клонкарри.

Клонкарри
Клонкарри (англ. Cloncurry) — небольшой город в северо-западной части австралийского штата Квинсленд, центр графства Клонкарри (англ. Cloncurry Shire). Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 2 400 человек, а население всего района — 3 400 человек (2008 год). Ближайший крупный город — Маунт-Айза (расположен в 100 километрах на западе).
Деревня бори
Деревня бори (англ. Village des Bories) — музей под открытым небом из 20 каменных хижин во Франции, построенных по технологии сухой кладки для сельскохозяйственных целей и в основном сезонного использования.

Музей расположен в 1,5 км к западу от провансальской деревни Горд, во французском департаменте Воклюз. Этот район когда-то был отдалённым районом деревни под названием фр. «Les Savournins», в то время как группу хижин местные жители называли фр. «Les Cabanes».

Воклюз
Воклю́з (фр. Vaucluse, окс. Vauclusa) — департамент на юге Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег; порядковый номер — 84; административный центр — Авиньон (префектура). Население — 555 240 человек (48-е место среди французских департаментов, данные 2010 года).
Клиб, Хелен
Хе́лен Клиб (англ. Helen Kleeb; 6 января 1907, Саут-Бенд, Вашингтон — 28 декабря 2003, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса радио, кино и телевидения. Её карьера продолжалась 45 лет, наиболее запомнилась зрителю исполнением роли Мейми Болдуин в телесериале «Уолтоны» (в 66 эпизодах с 1972 по 1981 год).

Саут-Бенд (Вашингтон)
Саут-Бенд (англ. South Bend) — город и административный центр округа Пасифик в штате Вашингтон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 1746 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 6,7%), чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году (1637 человек).
Паллавичино-Тривульцио, Джорджо
Джорджо Гвидо Паллавичино-Тривульцио (итал. Giorgio Guido Pallavicino Trivulzio; 24 апреля 1796, Милан — 4 августа 1878, Кастеджо , провинция Павия, Ломбардия) — итальянский политик, деятель Рисорджименто.

Павия (провинция)
Павия (итал. Provincia di Pavia, ломб. Pruvincia de Pavia) — провинция в Италии, в регионе Ломбардия. Население провинции — 540 383 человек (2024), площадь — 2 965 км², состоит из 190 коммун. Столица — город Павия.
Мирные огоньки
«Мирные огоньки» — новогодний музыкальный интернет-проект, созданный волонтёрами на пожертвования зрителей как альтернатива традиционным российским телешоу. Ежегодно 31 декабря проводятся отдельные трансляции для разных часовых поясов на онлайн-платформах, включая YouTube-каналы.

Съёмки проходили в Европе, Армении, Грузии, США и Израиле. В первом концерте 2024 года участвовали в том числе Евгений Хавтан, Максим Леонидов, Татьяна Лазарева, Теона Дольникова, Борис Гребенщиков. В концерте 2025 года снимались «Би-2», «Каста», «Noize МC», Монеточка, АИГЕЛ и другие исполнители.

Хавтан, Евгений Львович
Евге́ний Льво́вич Хавта́н (род. 16 октября 1961, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, гитарист и вокалист. Лидер групп «Браво» и «Los Havtanos», участник групп «Редкая птица» и «Постскриптум».
Тимофей (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Тимофе́й (греч. Πατριάρχης Tιμόθεος, в миру Пифаго́рас Фе́мелис, греч. Πυθαγόρας Θέμελης; 22 сентября 1878, Хора — 31 декабря 1955, Иерусалим) — епископ Иерусалимской православной церкви, Патриарх града Иерусалима и всея Палестины.

Дамиан (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Дамиа́н; греч. Πατριάρχης Δαμιανός Α΄, в миру Дими́триос Касио́тис, греч. Δημήτριος Κασιώτης; 10 июля 1848, Маратокамбос, остров Самос — 14 августа 1931, Иерусалим) — епископ Иерусалимской православной церкви, патриарх Иерусалимский.
Цалко, Александр Валерьянович
Алекса́ндр Валерья́нович Цалко́ (род. 19 июня 1946, д. Смолеговская Наровлянского района, Гомельской области, БССР, СССР) — советский и российский военный и политический деятель. Генерал-майор авиации в отставке. Народный депутат СССР.

Наровлянский район
Наровля́нский райо́н (бел. Нараўлянскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1591,38 км², численность населения составляет 10 355 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Наровля.
Ле Бре, Робер Фавр
Робер Фавр Ле Бре (фр. Robert Favre Le Bret; 25 августа 1904, Париж — 27 апреля 1987, Буги-Виллар, кантон Во, Швейцария) — французский журналист, продюсер и многолетний руководитель Каннского кинофестиваля.

После окончания Свободной школы политических наук работал журналистом в ряде изданий. В 1946 году на первом Каннском кинофестивале занял пост исполнительного директора. С 1952 года и до 1972 года занимал должность генерального директора. С 1972 по 1984 годы руководил фестивалем в качестве президента, а с 1985 года и до самой своей смерти в 1987 году, был удостоен и носил титул Почётного президента. Считается, что благодаря его многолетней организационной деятельности фестиваль в Каннах стал со временем самым представительным и престижным кинофорумом в мире.

Каннский кинофестиваль 1946
1-й Каннский кинофестиваль 1946 года, проходивший с 20 сентября по 5 октября в Каннах, Франция. Данный Каннский фестиваль был не первым по счёту. Так, ещё перед началом Второй мировой войны была предпринята неудачная попытка провести дебютный фестиваль в сентябре 1939 года. Однако в связи с началом войны организаторы были вынуждены отказаться от его проведения. В итоге Каннский фестиваль стартовал через 7 лет. Первым в фестивальной программе был показан советский документальный фильм Юлия Райзмана «Берлин». В состав жюри было включено восемнадцать членов от каждой из делегаций, принимавших участие в кинофестивале. Согласно регламенту конкурса главный приз — «Первая международная премия» был вручён одиннадцати фильмам от различных стран. В целом наибольшее число наград получили фильмы из СССР.
Мильоре, Челестино
Челестино Мильоре (итал. Celestino Migliore; род. 1 июля 1952, Кунео, Италия) — итальянский прелат и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Каноссы с 30 октября 2002 года. Постоянный наблюдатель Святого Престола в ООН с 30 октября 2002 года по 30 июня 2010 года. Апостольский нунций в Польше с 30 июня 2010 года по 28 мая 2016 года. Апостольский нунций в России с 28 мая 2016 года по 11 января 2020 года. Апостольский нунций в Узбекистане с 21 января 2017 года по 11 января 2020 года. Апостольский нунций во Франции с 11 января 2020 года.

Каносса
Кано́сса (итал. Canossa) —  коммуна в Италии, в провинции Реджо-нель-Эмилия области Эмилия-Романья.

Население составляет 3376 человек, плотность населения составляет 64 чел./км². Занимает площадь 53 км². Почтовый индекс — 42026. Телефонный код — 0522.
Сен-Луи (Верхний Рейн)
Сен-Луи (фр. Saint-Louis) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Юненг (округ Мюлуз).

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Додонов, Павел Викторович
Па́вел Ви́кторович Додо́нов (род. 17 ноября 1979, Ульяновск, Ульяновская область, СССР) — российский электронный музыкант, гитарист и композитор. Наиболее известен как гитарист и соавтор песен Дельфина, вместе с которым записал четыре альбома. Участник московского коллектива Race to Space. Основатель двух сайд-проектов: Toho-Do и Deluxe Sessions. Лауреат независимой премий Артемия Троицкого «Степной Волк» в номинации «Музыка».

Троицкий, Артемий Кивович
Арте́мий Ки́вович Тро́ицкий (фамилия при рождении — Майданик; род. 16 июня 1955, Ярославль) — советский и российский рок-журналист, музыкальный критик, педагог, теле- и радиоведущий, писатель, актёр. Один из первых пропагандистов рок-музыки в СССР, инди (независимой) и электронной музыки в России. Член жюри, организатор и ведущий многочисленных концертов и фестивалей. Один из ведущих специалистов по современной музыке в России. В середине 2000-х организовал несколько музыкальных лейблов — «Прибой», «Zenith», «Zakat», под которыми выпускается малоизвестная в России музыка. Основатель независимой музыкальной премии «Степной волк» (2008—2014).
Palaeoctopodidae
Palaeoctopodidae — семейство вымерших осьминогов, включает 2 рода. Известны с конца мелового периода. Это были активно плавающие хищные животные с хорошо развитым зрением. Ископаемые остатки Palaeoctopus pelagicus найдены в Мексике (Нуэво Леон), их возраст 93,5—89,3 миллионов лет.

Keuppia
Keuppia (лат.) — род вымерших осьминогов, включает 2 вида. Существовал примерно 95 миллионов лет назад. Ископаемые остатки представителей обоих видов были найдены в виде ископаемых, что весьма нехарактерно для относительно мягких тел осьминогов, которые почти всегда разрушались до того, как получали даже теоретический шанс оставить свой отпечаток. Ископаемые были обнаружены на территории современного Ливана. Считаются древнейшими ископаемыми осьминогами.

Наличие в телах этих животных гладиусов позволяет проследить эволюционный путь от кальмара к осьминогу.
Храм Великого колокола
Храм Великого колокола, или (кит. трад. 大鐘寺, упр. 大钟寺, пиньинь Dàzhōng Sì-Дачжун сы), первоначально известный как храм Цзюешэн (кит. трад. 覺生寺, упр. 觉生寺, пиньинь Juéshēng Sì) — буддийский храм на Бэйсаньхуанской дороге в Пекине, КНР.

Храм Великого колокола был построен в 1733 при императоре Юнчжэне династии Цин (1644—1911). Храм назван так за колокол «Юнлэ» находящийся в храме, отлитый в царствование Юнлэ (1403—1424) династии Мин (1368—1644). В соответствии с АНК, звук колокола достигает 120 децибел и слышится за 50 км от храма. Многие музыкальные эксперты, включая специальстов из Института акустики нашли звук богатым, глубоким и мелодичным. Его частота колеблется от 22 до800 герц.

Согласно about.com:

Юнлэ
Юнлэ (кит. трад. 永樂, упр. 永乐, пиньинь Yǒng lè, буквально: «Вечное счастье») — девиз правления третьего императора династии Мин в Китае Чжу Ди (кит. упр. 朱棣, пиньинь Zhū Dì; 2 мая 1360 — 12 августа 1424) c 17 июля 1402 до его смерти в 1424 году. Чжу Ди называют вторым основателем династии. Храмовое имя — Чэн-цзу (кит. упр. 成祖, пиньинь Chéngzǔ), посмертное имя — Вэнь-хуанди (кит. упр. 文皇帝, пиньинь Wén huángdì, буквально «культурный император»).
Сушково (Селижаровский район)
Сушково — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Перес Перес, Хосе Мигель
Хосе́ Миге́ль Пе́рес Пе́рес (исп. José Miguel Pérez Pérez; 1896, Санта-Крус-де-ла-Пальма — 1936, Тенерифе) — канарский школьный учитель и революционер-интернационалист, первый генеральный секретарь исторической Коммунистической партии Кубы, основатель Коммунистической партии Канарских островов.

Санта-Крус-де-ла-Пальма
Санта-Крус-де-ла-Пальма (исп. Santa Cruz de La Palma)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова. Находится на острове Пальма. Занимает площадь 43,38 км². Население 17128 человек (на 2010 год).

Покровителями города считаются архангел Михаил и Дева Мария Снежная.
Языковые контакты
Языковой контакт происходит в результате взаимодействия двух или более языков или их разновидностей (диалектов, арго, профессиональной лексики и т. д.). Контактная лингвистика — дисциплина, изучающая данный феномен.

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Зимняя Универсиада 2015
Зимняя Универсиада 2015 — международные студенческо-молодёжные спортивные соревнования, прошедшие с 24 января по 14 февраля 2015 года в испанском городе Гранада и словацких центрах зимних видов спорта Штрбске-Плесо и Осрблье.

Штрбске-Плесо
Штрбске-Пле́со (словац. Štrbské pleso) — моренное озеро, расположенное в Высоких Татрах в Словакии. Размеры озера — 640 на 600 метров. Длина береговой линии равна 2,245 км. Площадь водного зеркала — 19,67 гектар. Средняя глубина составляет 6,61 м, максимальная достигает 20,3 м. Объём воды — около 1,3 млн м³. Штрбске-Плесо — второе по величине озеро на словацкой стороне Высоких Татр.
Жамборов, Владимир Султанович
Владимир Султанович Жамборов (кабард.черк. Жамборэ Султан и къуэ Владимир; род. 7 октября 1953, Нартан, КБАССР, СССР — 11 сентября 2018, Нальчик, Кабардино-Балкария, Россия) — российский государственный деятель, руководитель администрации главы Кабардино-Балкарской Республики (КБР) до 2013 года. С марта 2007 по март 2009 — постоянный представитель Кабардино-Балкарской Республики при президенте Российской Федерации. Доктор юридических наук.

Нальчик
На́льчик (кабард.-черк. Налшык, карач.-балк. Нальчик, Налчыкъ) — город-курорт на юге России, входящий в Северо-Кавказский федеральный округ. Столица Кабардино-Балкарской Республики, её административный, культурный и образовательный центр.

Город республиканского значения, является административным центром городского округа Нальчик. Носит почётное звание «Города воинской славы». Бальнеологический и климатический курорт федерального значения.
Хогарт, Кевин
Ке́вин Джон Хо́гарт (англ. Kevin John Hogarth; 10 февраля 1934, Виктория) — австралийский боксёр первой средней весовой категории, выступал за сборную Австралии в середине 1950-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, чемпион Игр юго-восточной Азии, чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Порки в Вакилэнде
«Порки в Вакилэнде» (англ. Porky in Wackyland) — короткометражный мультфильм 1938 года из серии Looney Tunes, созданный на студии Leon Schlesinger Productions и дистрибутированный на студии Warner Bros. Pictures.

В этом мультфильме Порки гонится за птицей Додо, за которую обещано очень большое вознаграждение, по сюрреалистической местности, созданной большим талантом и фантазией Роберта Клампетта.

В 1994 году мультфильм занял 8 место в списке «50 величайших мультфильмов». В 2000 году был признан «культурно, исторически или эстетически значимым» Библиотекой Конгресса и в том же году был выбран для хранения в Национальном реестре фильмов.

Looney Tunes
Looney Tunes (рус. Луни Тюнз, Луни Тьюнс, Луни Тюнс; в переводе с англ. — «Безумные мотивы, Сумасшедшие мотивы, Беспечные мотивы, Безумные мелодии») — анимационный сериал Warner Bros., а также группа мультипликационных персонажей.
Майкл Джексон: Легенда продолжается
«Майкл Джексон: Легенда продолжается» (англ. «Michael Jackson: The Legend Continues») — американский документальный фильм 1988 года из серии «Motown на Showtime», посвящённый биографии Майкла Джексона вплоть до конца 80-х гг. Режиссёр картины — Патрик Т. Келли. В фильме приняли участие коллеги и друзья певца, рассказ сопровождают отрывки из многочисленных выступлений музыканта разных лет.

Премьера почти часовой картины состоялась 12 марта 1988 года на телеканале Showtime, в дальнейшем состоялся релиз фильма на видеокассетах и LaserDisc

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
Гусаров, Андрей Андреевич
Андрей Андреевич Гусаров (род. 21 октября 1988) — российский самбист и дзюдоист, призёр чемпионатов и Кубков России по самбо и дзюдо, призёр Кубка мира по самбо, мастер спорта России международного класса по самбо, мастер спорта России по дзюдо. Выпускник школы «Самбо-70» 2005 года. Выпускник Российского государственного университета физической культуры, спорта, молодёжи и туризма. С 2014 года тренер-преподаватель школы «Самбо-70».

Самбо-70
«Самбо-70» — образовательное учреждение спортивной направленности, Москва. С 1992 года генеральным директором школы являлся Ренат Лайшев, заслуженный тренер России, доктор педагогических наук, профессор, депутат московской городской думы VI созыва. С 2021 по 2022 год руководителем являлся Дмитрий Валериевич Кузнецов.

С 21 октября 2022 года на должность генерального директора ГБОУ «ЦСиО „Самбо-70“» Москомспорта назначен выпускник «Самбо-70», кандидат педагогических наук Сергей Владимирович Соломатин.
Землетрясения у островов Рюкю (2010)
Землетрясения у островов Рюкю 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 7,0, произошедших в 2010 году в окрестностях японских островов Рюкю.

Первое из них, магнитудой 5,7 произошло 15 января 2010 года в 11:08:38 (UTC) в 151,3 км к западу-северо-западу от ближайшего населённого пункта Наха. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 139,1 километров. Землетрясение ощущалось в Урасоэ, Тятан, Гинован и других населённых пунктах префектуры Окинава.

Сообщений о жертвах и разрушениях не поступало.

Урасоэ
Урасо́э (яп. 浦添市 Урасоэ-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Окинава. Площадь города составляет 19,27 км², население — 111 833 человека (1 августа 2014), плотность населения — 5803,48 чел./км².