hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боски, Лука
Лука Боски (итал. Luca Boschi; род. 29 декабря 1972, Пьяченца, Эмилия-Романья) — сан-маринский политик, предприниматель и парламентарий, с 1 октября 2019 года по 1 апреля 2020 года капитан-регент Сан-Марино вместе с Мариэллой Муларони.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Александрийский порт
Порт Александрия находится на западном берегу дельты Нила между Средиземным морем и озером Марьют в Александрии, Египет, и считается вторым по значимости городом и главным портом в Египте. Порт Александрия состоит из двух гаваней (восточной и западной), разделенных Т-образным полуостровом. Восточная гавань мелкая и по ней не ходят крупные суда. Западная гавань используется для коммерческих перевозок. Гавань образована двумя сходящимися волнорезами.

Марьют
Марью́т (Мариут; араб. مريوط‎, в древности Марея, Марейское озеро или
Мареотида, др.-греч. Μαρεῶτις) — солёное озеро лагунного типа на севере Египта, отделено от Средиземного моря узким песчаным перешейком, на котором построена западная часть города Александрии. Озеро имеет вытянутую с севера-востока на юго-запад форму.
Азербайджанская международная операционная компания
Азербайджанская международная операционная компания — это консорциум, созданный для реализации условий «Соглашения о совместном развитии и разделе продукции для месторождений Азери и Чираг и глубоководного участка месторождения Гюнешли в азербайджанском секторе Каспия», подписанного между ГНКАР и международными компаниями.

Азери — Чираг — Гюнешли
Азери — Чираг — Гюнешли (азерб. Azəri—Çıraq—Günəşli) — группа шельфовых нефтегазоконденсатных месторождений Азербайджана в южной акватории Каспийского моря, в 90 км к востоку от Баку.
Относится к Южно-Каспийскому нефтегазоносному бассейну.

Глубина моря в районе месторождения колеблется от 110 до 450 метров. Месторождение Гюнешли было открыто в 1981 году, Чираг — в 1985 году, Азери — в 1987 году.

Соглашение о разведке и разработке месторождений Азери (Хазар), Чираг (Осман) и глубоководной части Гюнешли и распределении добываемой нефти (PSA) было подписано 20 сентября 1994 года между правительством Азербайджанской Республики и международным консорциумом (Контракт века), соглашение было рассчитано на 30 лет. 14 сентября 2017 года соглашение было продлено до 2050 года.

Мелководная часть Гюнешли разрабатывается с 1980 года компанией Азнефть.
Кравцов, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Кравцов (16 ноября 1924, Славянск, Донецкая губерния — 30 августа 1994, Москва) — советский военный деятель, организатор в области эксплуатации космических средств, генерал-лейтенант (1984). Лауреат Ленинской премии (1989).

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Янагидзава, Кадзуто
Кадзу́то Янагидза́ва (яп. 柳沢 和人; род. 15 декабря 1981) — японский кёрлингист.

В составе мужской сборной Японии участник двух чемпионатов мира, трёх Тихоокеанско-азиатских чемпионатов и турнира по кёрлингу на зимних Азиатских играх 2003. Четырёхкратный чемпион Японии среди мужчин.

В основном играет на позиции третьего.

Кёрлинг на зимних Азиатских играх 2003
Соревнования по кёрлингу в рамках зимних Азиатских игр 2003 года проходили с 5 по 8 февраля в городе Аомори (Япония), на арене Aomori City Sports Complex. Разыгрывались 2 комплекта наград — среди мужских и женских команд. В программу зимних Азиатских игр турнир по кёрлингу был включен впервые.

В соревнованиях приняли участие 4 мужских и 4 женских команды.

В мужском турнире победителями стала сборная Республики Корея, второе место заняла сборная Японии, третье место — сборная Китая.

В женском турнире победителями стала сборная Японии, второе место заняла сборная Республики Корея, третье место — сборная Китая.
Литохорон
Лито́хорон (греч. Λιτόχωρον), также Лито́хоро (греч. Λιτόχωρο)  — малый город в Греции в южной части Пиерии, к югу от Катерини. Административный центр общины Дион-Олимбос в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Греция. Город расположен на высоте 292 метров над уровнем моря, у подножья горы Олимп, на западном берегу залива Термаикос. Население 6995 человек по переписи 2011 года.

Город является популярным местом для желающих совершить восхождение на гору Олимп, так как все маршруты начинаются в юго-западной части города. Тропа от Литохорона к вершине Олимпа входит в европейский пеший маршрут E4. Недалеко от города находится монастырь Святого Дионисия Олимпского.

Катерини
Катери́ни (греч. Κατερίνη) — город в восточной части Греции. Административный центр одноимённой общины в периферийной единице Пиерия в периферии Центральная Македония. Расположен на высоте 35 м над уровнем моря, на юге Солунской низменности, между горой Олимп и заливом Термаикос Эгейского моря, в 68 км от Салоник. Крупный центр туризма в стране. Один из крупнейших городов севера Греции. Население 55 997 человек по переписи 2011 года.

Важный транспортный узел на Автостраде 1 Афины — Салоники и железной дороге Афины — Салоники. В городе находится железнодорожная станция.

В городе находится кафедра Китросской, Катерининской и Платамонской митрополии Элладской православной церкви.
Мизрахи, Шимон
Шимо́н Мизра́хи (ивр. שמעון מזרחי‎; род. 1939, Тель-Авив, Палестина) — израильский адвокат и спортивный функционер, президент баскетбольного клуба «Маккаби» (Тель-Авив) с 1969 года. Член Олимпийского комитета Израиля, совета директоров Евролиги и юридической комиссии ФИБА Европа, бывший председатель Баскетбольной ассоциации Израиля. Деятельность Мизрахи в области развития израильского баскетбола отмечена включением в списки Международного еврейского спортивного зала славы в 2004 году и присуждением Премии Израиля в 2011 году.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Организованная преступность
Организо́ванная престу́пность — это форма преступности, для которой характерна устойчивая преступная деятельность, осуществляемая преступными организациями (организованными группами, бандами, преступными сообществами и другими подобными незаконными формированиями), имеющими иерархическую структуру, материальную и финансовую базу и связи с государственными структурами, основанные на коррупционных механизмах.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Франк ван дер Хайден
Франк ван дер Хайден (нидерл Franck van der Heijden, 27 сентября 1967, Гелдроп, Нидерланды) нидерландский композитор, аранжировщик и дирижёр. Наиболее известен сотрудничеством с такими музыкантами, как Дэвид Гарретт и Дэвид Гетта.

Гарретт, Дэвид
Дэ́вид Гарретт (англ. David Garrett, настоящее имя Давид Кристиан Бонгартц нем. David Christian Bongartz; 4 сентября 1980, Ахен, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий скрипач, работающий в музыкальном направлении, синтезирующем классическую музыку с джазом и роком, кантри и фольклором.
Вирт, Никлаус
Никлаус Вирт (нем. Niklaus Emil Wirth; 15 февраля 1934, Винтертур, Цюрих — 1 января 2024, Цюрих) — швейцарский информатик, программист, один из известнейших теоретиков в области разработки языков программирования, профессор компьютерных наук Швейцарской высшей технической школы Цюриха (ETHZ), лауреат премии Тьюринга 1984 года. Создатель и ведущий проектировщик языков программирования Паскаль, Модула-2, Оберон.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Асауляк, Лев Владимирович
Лев Владимирович Асауляк (17 ноября 1936, Оса, Свердловская область, РСФСР — 15 апреля 2015) — советский артист балета, солист Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского (1956—1977), заслуженный артист РСФСР (1965).

Пермский театр оперы и балета имени П. И. Чайковского
Пермский театр оперы и балета (полное название — Пермский государственный ордена Трудового Красного Знамени академический театр оперы и балета им. П. И. Чайковского) — один из старейших музыкальных театров России, инициатор Дягилевского фестиваля и Конкурса артистов балета «Арабеск» имени Екатерины Максимовой.

Один из основных творческих принципов театра — освоение всего наследия композитора Петра Чайковского. Пермский театр оперы и балета — единственный в России, где были поставлены все его сценические произведения: 10 опер и 3 балета .

Балетная труппа театра — одна из наиболее популярных в России, успешно гастролирует за рубежом. В январе 2008 года с постановки оперы Чайковского «Мазепа» начато продвижение в США оперной труппы, выступающей там под названием «Чайковский-театр».
Ларсен, Эсбен Лунде
Эсбен Лунде Ларсен (дат. Esben Lunde Larsen; род. 14 ноября 1978, Рингкёбинг-Скьерн, Центральная Ютландия) — бывший датский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии («Венстре»). В прошлом — министр охраны окружающей среды и по вопросам продовольствия Дании (2016—2018), министр высшего образования и науки Дании (2015—2016), депутат фолькетинга (2011—2018).

Рингкёбинг-Скьерн (коммуна)
Рингкёбинг-Скьерн (дат. Ringkøbing-Skjern Kommune) — датская коммуна в составе области Центральная Ютландия. Площадь — 1488,82 км², что составляет 3,45 % от площади Дании без Гренландии и Фарерских островов. Численность населения на 1 января 2008 года — 58368 чел. (мужчины — 29618, женщины — 28750; иностранные граждане — 2457).

В состав коммуны входят Рингкёбинг (Ringkøbing), Скьерн (Skjern).
Цыганов, Александр Киреевич
Алекса́ндр Кире́евич Цыгано́в (22 марта 1961, Калининград, Московская область) — советский и российский игрок в хоккей с мячом, тренер, заслуженный мастер спорта СССР (1985), заслуженный тренер России (1999). Главный тренер сборной России по хоккею с мячом с 2001 по 2003 год.

Сборная России по хоккею с мячом
Сборная России по хоккею с мячом представляет Россию на международных соревнованиях по хоккею с мячом. Образована в 1992 году. Является правопреемницей сборной СССР по хоккею с мячом и сборной СНГ.

Так же как и сборная Швеции, за всю историю чемпионатов мира не опускалась ниже третьего места (2004). С учётом достижений советской сборной — самая титулованная национальная команда в мире по хоккею с мячом (26 титулов чемпионов мира). Под флагом России сборная впервые стала чемпионом мира в 1999 году в Архангельске.
Усково (Химки)
Усково — квартал в микрорайоне Сходня городского округа Химки Московской области России. В 2004 году деревня  вошла в черту города Сходня; с 15 сентября 2004 года и сам город Сходня вошёл в состав Химок.

Квартал Усково находится на возвышение реки Горетовка, недалеко от Новосходненского шоссе, в пару километрах от платформы «Сходня». Рядом деревня Голиково и микрорайон «Золотые Купола».

Сходня
Схо́дня — район города Химки в Московской области, расположен на реке Сходне, на северо-западе городского округа Химки и в 12 километрах от МКАД по Новосходненскому шоссе.

Население — 19 тысяч жителей (по состоянию на 2020 год). С 1961 по 2004 год — город в составе Химкинского района.
Ли У
Ли У (кор. 이우?, 李鍝?; 15 ноября 1912, Сеул — 7 августа 1945, Хиросима) — наследный принц Кореи, член корейской императорской фамилии (второй сын принца Кана и внук императора Коджона); офицер императорской армии Японии, участник Второй мировой войны, жертва атомной бомбардировки Хиросимы.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Кондратьева, Марина Викторовна
Мари́на Ви́кторовна Кондра́тьева (1 февраля 1934, Ленинград, РСФСР, СССР  — 8 июля 2024, Москва, Россия) — советская и российская артистка балета и педагог, прима-балерина Большого театра. Народная артистка СССР (1976).

Лиепа, Марис Эдуардович
Ма́рис-Рудо́льф Эдуа́рдович Лие́па (латыш. Māris Rūdolfs Liepa; 27 июля 1936, Рига — 26 марта 1989, Москва) — советский артист балета, педагог и киноактёр. Народный артист СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970).
Джамал, Рифат
Рифат Джамал (тат. Рифат Җамал, урожд. Рифат Замалович Курбанов (тат. Рифат Җамал улы Корбанов); род. 1 октября 1951, Мирзям, Арский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, поэт. Доктор ветеринарных наук (1990), профессор (1991). Ректор Казанской государственной академии ветеринарной медицины имени Н. Э. Баумана (1999—2003). Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2021), заслуженный деятель науки Республики Татарстан (1998). Лауреат Государственной премии Республики Татарстан в области науки и техники (1999).

Арский район
А́рский райо́н (тат. Арча районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Находится на севере республики. Административный центр — город Арск.

На территории района расположены несколько объектов, относящихся к памятникам природы: истоки реки Казанки, Янга-Салинский склон, Корсинская колония серой цапли, лес «Тукай-кырлай», «Рукотворный лес», «Аю Урманы», реки Казанка и Шошма.
Думачёв, Анатолий Пантелеевич
Анатолий Пантелеевич Думачёв (6 мая 1932, Карачев, Западная область, РСФСР, СССР — 30 ноября 2004, Санкт-Петербург, Россия) — советский партийный и государственный деятель, председатель Государственного комитета СССР по профессионально-техническому образованию (1986—1988).

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Neochloropsina glabra
Neochloropsina glabra (лат.) — вид злаковых мух из подсемейства Chloropinae (Chloropidae), единственный в составе рода Neochloropsina. Эндемик восточной Малайзии (Sabah, Юго-Восточная Азия). Родовое название происходит от сочетания слов neo (новый) +chloropsina, обозначающего сходство с родом Chloropsina. Видовое название происходит от латинских слов glaber(гладкий или лысый), имея в виду чрезвычайно редуцированную хетотаксию головы.

Хетотаксия
Хетотаксия (от др.-греч. χαίτη «(длинные) волосы, кудри, грива» и τάξις «строй, порядок») — расположение (и тип) щетинок, подвижно находящихся в особых ямках и имеющих особые нервные окончания, на теле и отдельных органах, преимущественно членистоногих. Отличается большим постоянством и играет большую роль при определении биологических видов. Часто отражает метамерию тела.
Лоретт, Франц
Франц Лоретт (фр. Franz Lorette; 15 июня 1935, Моленбек — 21 апреля 2016, Шомон-Жисту, Валлония) — бельгийский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1956, 1960 и 1964 годов.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Келигов, Мурат Юсупович
Мурат Юсупович Келигов (род. 15 августа 1943 или 1943, Кантышево, Чечено-Ингушская АССР) — советский и российский ингушский философ и политик, доктор философских наук (1988), профессор Грозненского государственного нефтяного института (1990) и Ингушского государственного университета, председатель Народного собрания Ингушетии (1994).

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Darkwing Duck (игра, TurboGrafx-16)
Darkwing Duck — видеоигра для игровой консоли TurboGrafx-16, разработанная по мотивам одноимённого мультсериала. Она была создана группами разработчиков игр — Radiance Software и Interactive Designs — и выпущена компанией Turbo Technologies Inc в 1992 году.

Чёрный Плащ
«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал выпускавшийся в 1991—1992 годах в жанре супергеройской анимационной комедии, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунса и впервые транслировавшийся в 1991—1992 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале ABC. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого.
Диас, Эрнан
Эрна́н Эдга́рдо Ди́ас (исп. Hernán Edgardo Díaz; род. 26 февраля 1965, Барранкас, Аргентина) — аргентинский футболист, игравший на позиции защитника. Диас за свою карьеру выступал за различные аргентинские клубы: «Росарио Сентраль», «Лос-Андес», «Ривер Плейт» и «Колон».

Лос-Андес (футбольный клуб)
Клуб Атле́тико «Лос-А́ндес» (исп. Club Atlético Los Andes), или просто Лос-Андес (исп. Los Andes), — аргентинский футбольный клуб, представляющий город Ломас-де-Самора, расположенный в партидо Ломас-де-Самора, Большой Буэнос-Айрес. Клуб в настоящее время играет в Примере B Метрополитана, третьей лиге в аргентинской футбольной системе.
Толстоухов, Валентин Романович
Валентин Романович Толстоухов (1933, д. Солонухино, Тужинский район, Горьковский край, РСФСР, СССР — 1993, Одинцово, Московская область, РФ) — советский тоннелестроитель, Герой Социалистического Труда.

Тужинский район
Тужи́нский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-западе Кировской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Тужа.
Пир в доме Левия
«Пир в доме Левия» (итал. Cena a Casa di Levi) — гигантская (555×1280 см) картина итальянского художника Паоло Веронезе, написанная на холсте в 1573 году. Выставлена в Галерее Академии в Венеции.

Принадлежит к серии колоссальных многофигурных полотен Веронезе, изображающих пиры с участием Христа («Брак в Кане Галилейской», две версии «Пира у Симона фарисея»). Сначала картина называлась «Тайная вечеря», однако после вмешательства Святой инквизиции художник был вынужден дать картине новое название.

Святая инквизиция
Свята́я инквизи́ция (лат. Officium Sanctum Inquisitionis Pravitatis Haereticae — «святой отдел расследований еретической греховности») — общее название ряда учреждений Католической церкви, предназначенных для борьбы с ересью.
Банегас, Аллан
Аллан Александр Банегас Мурильо (исп. Allan Alexander Banegas Murillo; родился 4 октября 1993 года в Эль-Прогресо, Гондурас) — гондурасский футболист, полузащитник клуба «Марафон» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр 2016 в Рио-де-Жанейро.

Футбол на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по футболу на летних Олимпийских играх 2016 года прошёл с 4 по 20 августа. Впервые в истории Бразилия стала победителем Олимпийских игр. Первые матчи традиционно состоялись ещё до официального открытия Игр. В олимпийском турнире приняли участие 16 команд, разбитых на 4 группы. Матчи прошли на 7-ми стадионах в 6-ти городах Бразилии.

В мужском турнире приняли участие сборные, составленные из игроков не старше 23 лет (родившиеся после 1 января 1993 года). Также в заявку могли войти не более 3-х футболистов старше этого возраста.
Ладенбург
Ладенбург (нем. и алем. нем. Ladenburg, пфальц. Ladeberg, лат. Lopodunum) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Гейдельберг. Входит в состав района Рейн-Неккар. Население составляет 11 513 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 19 км². Официальный код — 08 2 26 038.

Рейн-Неккар (район)
Рейн-Неккар (нем. Rhein-Neckar-Kreis) — район в Германии. Центр района — город Гейдельберг.

Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Карлсруэ. Занимает площадь 1061,72 км². Население — 533 641 чел. Плотность населения — 503 человека/км².
Официальный код района — 08 2 26.

Район подразделяется на 54 общины.
Тети
Тети (Тети III) — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в 2347—2337 годах до н. э., первый из VI династии.

В Абидосском царском списке этот фараон назван под своим личным именем Тети (34-я запись). В этом же списке есть ещё два фараона с этим же именем: фараон I династии Тети I (№ 2), более известный под своим хоровым именем Джер, а также фараон III династии Тети II (№ 17), известный как Сехемхет. Этот фараон, основатель VI династии известен также как Тети III.

О царствовании Тети не известно ничего существенного, однако при нём начинал свою карьеру вельможа Уна.

Личное имя фараона
Личное имя давалось фараону при рождении и являлось одним из пяти имён царского титула в Древнем Египте.

Самому имени предшествовал заголовок «Сын Ра», написанный иероглифом утки («за»), который являлся омонимом для слова, означающего «сына» («за»), совмещённым с иероглифом солнца, символом Ра, солнечного божества. Впервые подобное обозначение было введено для царских титулов при Четвёртой династии, подчеркивая значение фараона как представителя солнечного бога. Для женщин-фараонов, титул интерпретировался также как «Дочь Ра».

Современные историки, называя фараонов Древнего Египта их личным именем, добавляют ординалы (например, «II», «III»), чтобы различить разных людей, носящих одно и то же имя.