hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Деррик, Кимберли
Кимберли Деррик (англ. Kimberly Derrick, р.28 апреля 1985 года в  Блайтвилле, штат Арканзас) — американская шорт-трекистка, специализирующаяся в Роликобежном спорте, бронзовая призёр Олимпийских игр 2010 года в эстафете, участвовала на Олимпийских играх 2006 года, двукратная бронзовый призёр чемпионатов мира.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Кубок наций (футбол)
Кубок наций (англ. Nations Cup), также известный, как Турнир четырёх ассоциаций (англ. 4 Associations' Tournament) и Кельтский кубок (англ. Celtic Cup) — международный футбольный турнир среди сборных Ирландии, Северной Ирландии, Шотландии и Уэльса, проводимый каждые два года. Учреждён в 2009 году. В настоящее время соревнование спонсируется пивоваренной компанией «Carling», из-за чего носит название «Carling Nations Cup». На данный момент состоялся всего один розыгрыш 2011 года.

Сборная Ирландии по футболу
Сборная Ирландии по футболу (ирл. Foireann sacair náisiúnta na hÉireann; англ. Ireland national football team) — национальная футбольная сборная, представляющая Ирландию в международных матчах и турнирах. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ирландии. Официальное название — Сборная Республики Ирландия (ирл. Foireann sacair náisiúnta Phoblacht na hÉireann, англ. Republic of Ireland national football team) — согласно решению ФИФА, название «сборная Ирландии» официально не используется, так как ФАИ представляет не весь остров, а Республику Ирландия. Домашние матчи проводит на стадионе «Авива» в Дублине, открывшимся в мае 2010 года.

По состоянию на 9 апреля 2020 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 34-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 19-е.
Выборы в Московскую городскую думу (2024)
Выборы в Московскую городскую думу восьмого созыва состоялись в единый день голосования 6—8 сентября. Выборы проведены по мажоритарной системе.

Голосование на выборах было электронным (онлайн и через терминал). Чтобы проголосовать с помощью бумажного бюллетеня, необходимо было с 22 июля по 2 сентября подать заявление.

Электронное голосование в России
Электронное голосование в России, в том числе дистанционное электронное голосование (сокр. ДЭГ), — система голосования на территории (или в отдельных субъектах) Российской Федерации с использованием специального программного обеспечения — без использования бумажного избирательного бюллетеня.
Дукуре, Абдулай
Абдула́й Дукуре́ (фр. Abdoulaye Doucouré; род. 1 января 1993, Мёлан-ан-Ивелин) — малийский и французский футболист, выступающий на позиции центрального полузащитника. Игрок клуба «Неом», бывший игрок национальной сборной Мали.

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Костёл Святого Михаила и монастырь бернардинцев (Изяслав)
Костел святого Михаила и монастырь ордена отцов бернардинцев (пол. Kościół św. Michała i klasztor oo. Bernardynów) — достопримечательность сакральной постройки эпохи барокко,  бывший римско-католический монастырский комплекс, заложенный вначале XVII века, архитектурное сооружение города Изяслав на Волыни. Между 1797-1815 годами — главная резиденция Русской провинции непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии бернардинцев. К комплексу зданий относятся каменный костел и монастырь, колокольня, часовни, хозяйственные постройки и тому подобное. В северо-западном участке монастырского терна были кладбище и сад, в северо-восточной — пруд и сад. Монастырский комплекс окружала высокая оборонительная стена с бойницами и въездными воротами. В настоящее время используется как исправительная колония.

Волынь
Волы́нь (укр. Волинь, пол. Wołyń, бел. Валынь) — историческая область в бассейне южных притоков Припяти и верховьев Западного Буга, некогда относившаяся к Юго-Западной Руси, а в наши дни разделённая между государственными территориями Украины и Польши, исторически также распространялась на юг Беларуси.
Браун, Ди (баскетболист, 1984)
Дэниель Ди Браун (англ. Daniel "Dee" Brown, род. 17 августа 1984 года) — американский профессиональный баскетболист. На студенческом уровне выступал за Иллинойсский университет с 2002 по 2006 года, в составе которого получил множество наград, включая Баскетболист года по версии Sporting News. Браун был выбран на драфте НБА 2006 года во втором раунде клубом «Юта Джаз». Позже выступал за «Вашингтон Уизардс» и «Финикс Санз», а с 2007 по 2015 год выступал за различные клубы по всему миру.

Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне
Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне (англ. University of Illinois at Urbana-Champaign, UIUC) — самый большой из кампусов Иллинойсского университета. Основан в 1867 году.

Расположен в слившихся городах Урбана и Шампейн в центре штата Иллинойс. В университете учатся более 51 тысяч студентов и аспирантов, а также работают более 2,5 тысяч преподавателей, из них 11 нобелевских лауреатов.

Бюджет университета превышает миллиард долларов в год (1,371 миллиарда на 2006 год). Развитая компьютерная сеть кампуса с более чем 65 тысячами соединений.
Akdal MKA 1919
Akdal MKA 1919 — это турецкое самозарядное ружьё, внешне напоминающее винтовку М16 и имитирующее компоновку и расположение некоторых органов управления. Разработана и производится компанией Akdal Arms.

M16 (винтовка)
5,56-мм автомат M16 (официальное обозначение — Rifle, Caliber 5.56 mm, M16) — американская штурмовая винтовка калибра 5,56 мм, разработанная и принятая на вооружение в 1960-х годах.

M16 и её модификации до настоящего времени остаются основным образцом стрелкового оружия всех пяти видов вооружённых сил, силовых структур и полицейских подразделений США, а равно и других стран мира. Это одна из наиболее распространённых моделей стрелкового оружия в мире — было выпущено более 8 миллионов экземпляров.
Нейтан, Диди
Лешандра (Диди) Нейтан (англ. LeShundra "DeDee" Nathan; род. 20 апреля 1968, Бирмингем, Алабама) — американская легкоатлетка-многоборка. Чемпионка Панамериканских игр (1991) в семиборье, чемпионка мира в помещении (1999) в пятиборье, неоднократная чемпионка США.

Пятиборье (лёгкая атлетика)
Пятиборье — вид соревнований в лёгкой атлетике, для определения победителей в котором суммируются очки, полученные за выступления в пяти разных дисциплинах. В XXI веке женские соревнования по пятиборью входят в программу зимних легкоатлетических турниров и включают бег на 60 м с барьерами, прыжок в высоту, толкание ядра, прыжок в длину и бег на 800 м.
Узкополосное телевидение
Узкополосное телевидение (англ. Narrow-bandwidth television, NBTV) — это разновидность телевидения, предназначенная для вещания на канале, более узком, чем полоса пропускания, используемая в стандартных телевизионных стандартах.

Три главных мировых стандарта телевещания используют каналы шириной либо 6 МГц (стандарты ATSC и ISDB-T, как в Америке и Японии), либо 8 МГц (как и в большинстве стран Европы, стандарт DVB-T). Узкополосное телевидение относится к любым методам вещания, использующим полосу пропускания ниже этого порога. (Традиционное телевидение также может использовать узкополосные каналы для передачи нескольких цифровых субканалов, однако такое телевидение узкополосным не считается).

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Бальдр
Бальдр (др.-сканд. Baldr), или Ба́льдер (исландское написание «Ба́льдур») — в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог весны и света.

Бальдр подобен присутствующим в мифологии многих народов божествам умирающей и возрождающейся природы, покровительствующим земледелию или растительности в целом. Такие боги обычны для мифологии и религий народов, живущих или живших на территориях, для природы которых характерна сезонность. Исследователи связывали этот образ также с христианским влиянием, с представлениями о происхождении смерти и первой жертвы, с обрядами инициации, и с засвидетельствованным в Скандинавии ритуальным умерщвлением конунга для отвращения несчастья.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Василев, Асен (политик)
Асен Васков Василев (род. 9 сентября 1977, Хасково, Болгария) — болгарский политик из политической партии «Продолжаем перемены», предприниматель и экономист. Занимал должность министра финансов в первом служебном правительстве Стефана Янева (с 12 мая 2021 по 16 сентября 2021) и в постоянном правительстве Кирилла Петкова (с 13 декабря 2021 по 2 августа 2022). Избирался депутатом в XLVII, XLVIII и XLIX Национальное Собрание.

Янев, Стефан
Стефан Динчев Янев (болг. Стефан Динчев Янев; род. 1 марта, 1960, Поповица, Пловдивская область, НРБ) — болгарский государственный, политический и военный деятель, лидер политической партии «Болгарский восход» с мая 2022 года. Офицер, бригадный генерал.

Временный заместитель премьер-министра, исполняющий обязанности министра обороны Болгарии в 2017 году. Исполняющий обязанности премьер-министра Болгарии с 12 мая по 13 декабря 2021 года. Министр обороны Болгарии с 13 декабря 2021 по 1 марта 2022 года.
Эмерджентная эволюция
Эмерджентная эволюция — представление об эволюции, согласно которому, новые качества — сознание и разум — появились сами по себе в результате неожиданного проявления новых особых свойств, не присущих составным частям живой системы (свойство эмерджентности).

Концепция оказала влияние на теорию систем и теорию сложности.

Получила распространение в англо-американской философии, особенно среди представителей неореализма.

Основные представители: Сэмюэл Александер, Конви Ллойд-Морган, Чарли Данбар Броуд.

Теория эмерджентной эволюции возникла в 20-х годах XX века в противовес идеализму.

Её цель — материалистически истолковать скачкообразность развития, возникновение нового.

Эмерджентность
Эмердже́нтность или эмерге́нтность (англиц. от emergent «возникающий, неожиданно появляющийся») в теории систем — наличие у системы свойств, не присущих её компонентам по отдельности; несводимость свойств системы к сумме свойств её компонентов.

Аналогичными понятиями в теории систем и других областях знаний являются синергичность, холизм, системный эффект, сверхаддитивный эффект, некомпозициональность, эфинемность (англ.).
Мискью, Эмма
Э́мма Кэ́трин Ми́скью (англ. Emma Kathryn Miskew; род. 14 февраля 1989, Оттава) — канадская кёрлингистка.
Двукратный чемпион мира среди женщин.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2018 года (заняли шестое место), участник чемпионатов мира (чемпионы в 2017, 2024, 2024), Панконтинентальных чемпионатов (чемпионы в 2024). Пятикратный чемпион Канады среди женщин, двукратный обладатель Кубка Канады. Бронзовый призёр чемпионата Канады среди смешанных пар. В составе юниорской женской сборной Канады серебряный призёр чемпионата мира 2010. Чемпион Канады среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и второго.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Канады по кёрлингу среди смешанных пар (англ. Canadian Mixed Doubles Curling Trials, Чемпионат Канады по кёрлингу в дисциплине дабл-микст) — ежегодное соревнование канадских команд по кёрлингу среди смешанных пар (состоящих из одного мужчины и одной женщины; дабл-микст, микст даблс; англ. mixed doubles curling). Проводится с 2013 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Канады.

Команда-победитель чемпионата получает право представлять Канаду как cмешанная парная сборная на очередном чемпионате мира, который проходит в этом же году. До 2013 года команду, которая будет представлять Канаду на чемпионате мира, выявляли в серии матчей между двумя командами, составленными из двух игроков двух лучших команд последнего чемпионата Канады по кёрлингу среди смешанных команд.
Чемпионат России по биатлону 2019/2020
Чемпионат России по биатлону сезона 2019/2020 запланирован в несколько этапов с декабря 2019 по апрель 2020 года. Разыграваются медали в восьми индивидуальных и пяти командных дисциплинах.

Из-за пандемии коронавирусной инфекции финальная часть чемпионата России, запланированная на март-апрель 2020 года в Ханты-Мансийске (5 дисциплин — спринт, гонка преследования, масстарт, эстафета, большой масстарт), была перенесена на неопределённый срок. Высказывались планы провести данные соревнования в ноябре 2020 года, однако летом 2020 года было принято решение о полной отмене данных гонок.

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Медресе Шейбани-хана
Медресе Шейбани-хана (Медресеи хан) (узб. Shayboniyxon madrasasi) — утраченное здание медресе в Самарканде (Узбекистан), начатое возводится в 1504 году на средства и по приказу узбекского правителя Мухаммеда Шейбани (1500—1510).

Двухэтажное медресе Шейбани-хана состояло в нетрадиционном парном приёме кош, но было в смежном расположении с медресе Ханийя (медресе Михр-Султан-ханым), объединяясь с ним общим монументальным пештаком.

Медресе разрушено в XVIII веке, восстановлено узбекским правителем Шахмурадом (1785—1800), снесена часть — в 1874 году, окончательно уничтожено — в годы Советской власти в середине XX века.

Пештак
Пешта́к или пиштак (перс. پیش‌طاق‎) — в странах Ближнего и Среднего Востока портал в средневековых мечетях, медресе, мавзолеях, караван-сараях и других общественных зданиях. Пештак имеет вид вертикально стоящего прямоугольника со стрельчатой аркой. С персидского переводится как «передняя арка».

Отличительные признаки пештака — его высота, превышающая высоту стен самого здания, а также — сосредоточение именно здесь основного декоративного богатства внешней архитектуры, концентрирующие внимание на пештаке и определяющее значение гипертрофированно развитого входа.
Сыроедение
Сыроеде́ние (ранее — сырояде́ние) — система питания, в которой полностью исключается употребление пищи, подвергнутой тепловой обработке. Сыроедение не однородно, его разновидностями являются фрукторианство, сыромоноедение и другие.

Учёными были отмечены многие плюсы данной системы питания из-за большего количества антинутриентов, лучшей сохранности клеточных стенок растений и коллагеновых оболочек мышц животных, чем в приготовленной пище, даже посредством ферментации микроорганизмами дольше производимой микробиотой в ЖКТ.. Однако они, как правило, временные, в том числе из-за гормезиса, поскольку сыроедение не может обеспечить организм биологически значимыми и питательными веществами

Спортивный диетолог Мэтт Фитцжеральд в 2014 году в своей книге «Diet Cults» написал, что обоснование сыроедения лженаучно, а задолго до него — академик Уголев, которого «нутритивные секты» регулярно причисляют к своим сторонникам, говоря о самопереваривании.

Биологически значимые элементы
Биологически значимые элементы (в противоположность биологически инертным элементам) — химические элементы, необходимые живым организмам для обеспечения нормальной жизнедеятельности.

Элементы, обеспечивающие жизнедеятельность организма, классифицируют по разным признакам — содержанию в организме, степени необходимости, биологической роли, тканевой специфичности и др. По содержанию в теле человека и других млекопитающих элементы делят на:

макроэлементы (сотые доли процента и более);

микроэлементы (от стотысячных до тысячных долей процента);

ультрамикроэлементы (миллионные доли процента и менее).

Некоторые авторы проводят границы между этими типами по другим значениям концентрации. Иногда ультрамикроэлементы не отделяют от микроэлементов.
Иванчев, Сергей Степанович
Серге́й Степа́нович Иванчёв (1 декабря 1932, Мукачево — 16 июля 2019) — советский и российский химик, специалист в области химии высокомолекулярных соединений и технологии полимеризационных пластмасс, профессор, член-корреспондент РАН (1997), лауреат премии имени В. А. Каргина (1993).

Химия полимеров
Химия полимеров (химия высокомолекулярных соединений) — раздел химии, который изучает химические и физико-химические свойства, методы синтеза  высокомолекулярных соединений и материалов на их основе, а также исходных реагентов (мономеров, олигомеров) для их получения. Включает исследования как искусственных (полиолефины, полиэфиры, полиамиды и другие соединения), так и природных полимеров (крахмал, целлюлоза, лигнин).
Райизит
Райизи́т — поделочный камень лавандового цвета, обнаруженный в 2019 году на территории российского Ямало-Ненецкого автономного округа в отвалах месторождения хромитовых руд. Состоит из смеси серпентина и доломита с небольшими примесями талька и стихтита.

Тальк
Тальк (тетрасиликат магния состава ) — минерал из класса силикатов, подкласса слоистых силикатов. Кристаллическое вещество, представляющее собой жирный на ощупь рассыпчатый порошок белого (изредка зелёного) цвета.

Качество талька определяется его белизной. Для промышленных целей используют молотый тальк, микротальк и т. д.
Зеглер, Рэйчел
Рэйчел Энн Зеглер (англ. Rachel Anne Zegler, /ˈzɛɡlər/;  род. 3 мая 2001) —  американская актриса и певица. За дебютную роль Марии Васкес в экранизации мюзикла «Вестсайдская история» получила премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса — мюзикл или комедия», став самой юной победительницей в возрасте 20 лет и первой актрисой колумбийского происхождения, удостоенной награды. Она была включена в список Forbes «Forbes 30 Under 30».

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Официальное название категории неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актрисы в кинокомедии или мюзикле». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Зелёная перчатка
«Зелёная перчатка» (англ. The Green Glove) — французско-американский криминальный триллер режиссёра Рудольфа Мате, вышедший на экраны в 1952 году.

Сценарий фильма написал Чарльз Беннетт, лучшими работами которого в кино были сценарии к таким триллерам Альфреда Хичкока, как «39 ступеней», «Иностранный корреспондент» и «Человек, который слишком много знал».

Режиссёр Рудольф Мате более всего известен своими операторскими работами, в частности, экспрессионистских фильмов Карла Теодора Дрейера «Страсти Жанны д’Арк» и «Вампир», фильмов нуар «Гильда» (в главной роли — Гленн Форд), «Леди из Шанхая» Орсона Уэллса и триллера «Иностранный корреспондент» Хичкока. Самым знаменитым фильмом Мате в качестве режиссёра стал нуар «Мёртв по прибытии».

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Терио, Джон
Джон Терио́ (англ. John Theriault; род. 22 января 1960, Цвайбрюккен) — австралийский кёрлингист и спортивный функционер.

Играет в основном на позициях второго и третьего.

В составе мужской команды Австралии участвовал в чемпионатах мира (лучший результат — девятое место) и чемпионатах Тихоокеанского региона (выиграли чемпионат в 1997). В составе мужской ветеранской команды Австралии участвовал в чемпионатах мира среди ветеранов (бронзовые призёры в 2013). Девятикратный чемпион Австралии среди мужчин.

По состоянию на 2012 год был президентом Австралийской федерации кёрлинга.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов (англ. World Senior Curling Championships) — ежегодный международный турнир для мужских и женских национальных сборных, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF).

Впервые чемпионат был проведён в городе Бисмарк (штат Северная Дакота, США) в 2002 году с участием 7 мужских и 4 женских команд.

Основное отличие от других чемпионатов мира по «классическому» кёрлингу (для команд из четырёх человек) в том, что матч состоит из 8 эндов, а не из 10.