hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2019
Чемпионат США по кёрлингу среди смешанных команд 2019 проводился с 24 по 30 марта 2019 года в городе Денвер (штат Колорадо). Чемпионат проводился в 45-й раз, в 3-й раз в штате Колорадо и во 2-й раз в Денвере.

Победитель чемпионата получал право выступать как смешанная сборная команда США на чемпионате мира 2019.

В чемпионате принимало участие 10 команд (состоящих из двух мужчин и двух женщин; микст; англ. mixed curling).

Чемпионом стала команда Grand National 1 (Potomac, штат Мэриленд; скип Hunter Clawson, ставший чемпионом во 2-й раз; команда из штата Мэриленд стала чемпионом впервые), выигравшая в финале у команды Grand National 2 (Рочестер, штат Нью-Йорк; скип Кейтлин Пулли). Бронзовые медали завоевала команда Dakota Territory (Фарго, штат Северная Дакота); скип Evan Workin).

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Hyper Music / Feeling Good
«Hyper Music/Feeling Good» (с англ. — «Гипермузыка/Чувствую себя хорошо») — девятый сингл британской альтернативной рок-группы Muse, и четвёртый из их второго альбома, Origin of Symmetry. Был выпущен на 7" виниле и двух CD с композицией «Shine» и кавером на песню The Smiths «Please Please Please Let Me Get What I Want» 19 ноября 2001.

«Hyper Music» написана Мэттью Беллами. «Feeling Good» была написана Лесли Брикассом и Энтони Ньюли для мюзикла The Roar of the Greasepaint — The Smell of the Crowd, самый известный вариант исполнения этой песни принадлежит Нине Симон. «Feeling Good» заняла пятое место в списке каверов по версии Total Guitar в 2008 году.

The Smiths
The Smiths — британская рок-группа, образовавшаяся в 1982 году в Манчестере (Англия) и впоследствии признанная критиками одной из самых важных альтернативных рок-групп Британии, вышедших из инди-рока 1980-х годов. Семь альбомов группы поднимались на вершину UK Indie Charts (по этому показателю The Smiths опередили Depeche Mode и New Order). Музыка The Smiths оказала существенное влияние на развитие рока, в частности, на брит-поп (The Stone Roses, Blur, Suede, Oasis, The Libertines, Doves).

Основываясь на творческом партнерстве двух музыкантов (Стивена Моррисси и Джонни Марра), группа всегда работала под независимым лейблом Rough Trade, на котором они выпустили четыре студийных альбома: The Smiths, Meat Is Murder, The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come и один концертный альбом Rank. Все пластинки выпускались ежегодно в период с 1984 по 1988 годы. Группа также выпустила несколько сборников и большое количество одиночных синглов, не входящих в их студийные альбомы.
Нейссен, Том
Том Нейссен (нид. Tom Nijssen; род. 1 октября 1964, Маастрихт) — нидерландский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах. Двукратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Валькарсель, Мариано Николас
Мариано Николас Валькарсель Саласар (исп. Mariano Nicolás Valcárcel Salazar; 10 сентября 1850, Арекипа, Перу — 1 декабря 1921, Лима, Перу) — перуанский политический, государственный и общественный деятель, Премьер-министр Перу (апрель 1883-20 октября 1883 и 11 августа 1890-25 июля 1891), министр иностранных дел Перу (1882—1893), министр правительства, внутренних дел и общественных работ Перу (11 августа 1890 — 30 июля 1891), президент Палаты депутатов Конгресса Перу (28 июля 1893 — 28 июля 1894), сенатор Перу, юрист. Доктор права (1873).

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
FAW-Volkswagen
FAW-Volkswagen — совместное предприятие FAW и Volkswagen, действующее с 6 февраля 1991 года.

Штаб-квартира компании расположена в Китае, в городе Чанчунь. По состоянию на 31 июля 2009 года, годовой объём производства превысил 513000 единиц.
Летом 2024 года компания выпустила 28-миллионный автомобиль.

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Шарашидзе, Кристина Георгиевна
Кристина Георгиевна Шарашидзе или Чито Шарашидзе (груз. ქრისტინე გიორგის ასული შარაშიძე, декабрь 1889 или 1887, Бахви, Кавказская администрация — 10 ноября 1973, Тбилиси) — грузинский педагог, учёный и политик, член Учредительного собрания Демократической Республики Грузия.

Бахви
Бахви (груз. ბახვი) — община (деревня до 1930 года) в Озургетском муниципалитете края Гурия, Грузия. В общине входят 4 села: Зеда Бахви, Кведа Бахви, Мшвидобаури и Окроскеди.

Существует мнение, что происхождение названия «Бахви» может быть связано с греческим богом Бахусом. Деревня была известна виноделием, местной виноградной лозой, эндемичными видами Чхавери, Мцванандиди, Джани.
Самарони, Леандро
Леа́ндро Да Ро́за Ферна́ндес Самаро́ни (порт. Leandro Da Rosa Fernandes Samaroni; 26 июня 1971, Рибейра, Бразилия) — бразильский футболист, играл на позиции центрального защитника и опорного полузащитника. После окончания карьеры работал тренером и футбольным агентом.

«Крепко встать в жизни на ноги мне помогла футбольная карьера в России»

Рибейра (Сан-Паулу)
Рибейра (порт. Ribeira)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Итапетининга. Входит в экономико-статистический  микрорегион Капан-Бониту. Население составляет 3087 человек на 2006 год. Занимает площадь 335,029 км². Плотность населения — 9,2 чел./км².
Датун-Цзининская операция
Датун-Цзининская операция (кит. упр. 大同集宁战役, 31 июля — 16 сентября 1946) — боевые действия в северной части провинции Шаньси и южной части провинции Суйюань летом 1946 года во время гражданской войны в Китае.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Странный Эл
«Странный Эл» (англ. Weird: The Al Yankovic Story) — американский биографический комедийный фильм режиссёра Эрика Аппеля, с
Дэниелом Рэдклиффом в главной роли. Также в проекте приняли участие актёры Эван Рэйчел Вуд, Рэйн Уилсон, Тоби Хасс и Джулианна Николсон. Сценарий был написан Аппелем совместном со «Странным Элом» Янковичем и базируется на биографии последнего. Премьера кинокартины состоялась 4 ноября 2022 года на стриминговом сервисе The Roku Channel. Фильм получил высокие оценки от профильной прессы и был отмечен премией «Эмми» за «Лучший телефильм».

Хасс, Тоби
Тоби Хасс (англ. Toby Huss; род. 9 декабря 1966, Маршалтаун, Айова) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Наиболее известен зрителю озвучиванием многочисленных второстепенных персонажей в мультсериале «Царь горы» (1997—2010), исполнением роли Феликса Дрейфуса в телесериале «Карнавал» (2003—2005) и исполнением роли Джона Босуорта в телесериале «Остановись и гори» (2014—2017).
Боревка
Боревка — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена на границе Ивано-Франковского и Калушского районов Ивано-Франковской области, юго-восточнее села Осмолода.

Высота 1694,7 м. Гора расположена в северо-западной части хребта Сивуля. Северо-восточные и юго-западные склоны крутые, труднопроходимые. Вершина и привершинный склон незалесненные, с каменными осыпищами, местами — криволесье из сосны горной, ниже — лесные массивы.

К северу от вершины расположен хребет Игровище с вершинами Игровец (1804,3 м) и Висока (1803,6 м), на юго-запад (за долиной реки Быстрик) — хребет Горган.

Ближайшие населённые пункты: Осмолода, Старая Гута.

Игровец
Игрове́ц — гора в Украинских Карпатах, в горном массиве Горганы. Высота 1804,3 м. Третья по высоте вершина в Горганах. Её вершина, в отличие от других гор Горган, практически плоская. Классический маршрут пролегает из села Старая Гута, можно подняться из села Осмолода.

Вершина лежит на хребте по названию Игровище, который изогнутый полумесяцем с востока на северо-восток. Игровец расположен посередине этого полумесяца и является наивысшей точкой хребта. Западные и северо-восточные склоны горы очень крутые, труднопроходимые, покрыты каменными осыпищами. Севернее расположена соседняя вершина Висока (1803 м) на восток — нечетко выраженная вершина под названием Рог (1475 м). Чуть дальше, на юго-востоке, лежит хребет Сивуля с вершинами Сивуля Большая (1836 м) и 
Сивуля Малая (1818 м).
Цакадзе, Коба Варденович
Ко́ба Варденови́ч Цака́дзе (Цакадзе, груз. კობა ვარდენის ძე წაქაძე, род. 19 августа 1934, Бакуриани) — советский прыгун с трамплина. Участник четырёх Олимпийских игр, победитель этапов Турне четырёх трамплинов. Заслуженный мастер спорта СССР (1966).

Турне четырёх трамплинов
«Турне четырёх трамплинов» (нем. Vierschanzentournee) — одно из наиболее престижных и популярных в мире соревнований прыжков с трамплина. Проводится с 1952 года ежегодно в дни новогодних праздников. Аренами соревнований являются трамплины в немецких Оберстдорфе и Гармиш-Партенкирхене и австрийских Инсбруке и Бишофсхофене. Результаты, показанные летающими лыжниками в этих соревнованиях, идут в зачёт Кубка мира.
Блинов, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Блино́в (род. 21 июля 1948 года, деревня Малиновка Шабалинского района Кировской области, РСФСР, СССР) — советский государственный деятель. Последний председатель Владивостокского горисполкома (1990—1992).

Шабалинский район
Шабалинский район — административно-территориальная единица (район) на западе Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа Ленинское.
Шейх-Эли
Ойконим

Шейх-Эли — прежнее название села Днепровка в Джанкойском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название села Партизаны в Кировском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название исчезнувшего села Козловка в Белогорском районе Крыма

Шейх-Эли — прежнее название исчезнувшего села Лебедево в Раздольненском районе Крыма

Шейх-Эли — исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма

Лебедево (Крым)
Ле́бедево (до 1948 года Шейх-Эли́; укр. Лебедєве, крымскотат. Şeyh Eli, Шейх-Эли) — исчезнувшее село в Раздольненском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в степной части Крыма, примерно в 1,5 км южнее современного села Берёзовка.
Звезда спектрального класса K
Звёзды спектрального класса K имеют температуры поверхности от 3800 до 5000 K и оранжевый цвет. В спектрах таких звёзд видны линии металлов, а линии водорода незаметны на фоне остальных линий. В поздних подклассах появляются линии оксида титана. С физической точки зрения класс K довольно разнороден.

Звёздное население
Звёздные населе́ния (или звёздные популя́ции, англ. stellar populations) — типы звёздного состава галактик. Различаются по химическому составу, пространственному распределению, положению на диаграмме Герцшпрунга — Рассела, собственным скоростям и другим критериям. Классификация по двум населениям была предложена Бааде в 1944 году и дополнена ещё одной группой в конце 1970-х годов.

Разделение населения галактик на типы довольно условно. Каждое население состоит из нескольких подтипов, которые имеют свои характерные особенности. Также не существует единого мнения о существовании звёздного населения III, некоторые исследователи считают, что первые звезды во Вселенной принадлежат к особой подкатегории населения II.
Кэлвин, Мэк
Мэк Кэлвин (англ. Mack Calvin; род. 27 июля 1947, Форт-Уэрт) — американский профессиональный баскетболист, один из лучших игроков Американской баскетбольной ассоциации, отыгравший семь из девяти сезонов её существования, а также ещё четыре сезона в Национальной баскетбольной ассоциации. В 1997 году был включён в число тридцати лучших игроков, вошедших в символическую сборную всех времён АБА.

Американская баскетбольная ассоциация
Американская баскетбольная ассоциация (англ. American Basketball Association) — в прошлом американская профессиональная баскетбольная лига, основанная в 1967 году. Прекратила своё существование в 1976 году в связи со слиянием с Национальной баскетбольной ассоциацией.
Кадышевский, Владимир Георгиевич
Влади́мир Гео́ргиевич Кадышевский (5 мая 1937, Москва — 24 сентября 2014, Дубна) — советский и российский физик-теоретик, специалист в области теории элементарных частиц и физики высоких энергий, академик Российской академии наук, член Президиума РАН, научный руководитель Объединённого института ядерных исследований (ОИЯИ).

Иностранный член Болгарской академии наук (2008), Академии наук Грузии (2002), Индийской национальной академии наук (2003), почётный член Академии наук Молдавии (2001).

Руководство РАН
Руково́дство РАН — органы управления Российской академии наук (РАН). На уровне академии в целом ими являются Общее собрание и Президиум РАН, а на уровне каждого отраслевого отделения — Общее собрание данного отделения, руководители его секций и академик-секретарь. Президиуму РАН отводится роль постоянно действующей структуры, обеспечивающей коллегиальное управление академией.

Нынешний состав Президиума РАН сформирован на Общем собрании Российской академии наук 19—23 сентября 2022 года. 20 сентября 2022 прошли выборы президента РАН: новым главой академии стал Геннадий Яковлевич Красников — учёный, работающий на стыке физики и электроники.
Деле-Баширу, Фисайо
Олувафисайо Фарук Деле-Баширу (англ. Oluwafisayo Faruq Dele-Bashiru; род. 6 февраля 2001, Лагос, Лагос) — нигерийский футболист немецкого происхождения, полузащитник турецкого клуба «Хатайспор», выступающий на правах аренды за итальянский клуб «Лацио», и национальной сборной Нигерии.

Хатайспор
«Хатайспор» (тур. Hatayspor Kulübü или тур. Atakaş Hatayspor) — турецкий футбольный клуб, основанный в 1967 году в вилайете Хатай (Антакья). Домашние матчи проводит на стадионе «Новый Хатай», который вмещает около 25 тысяч зрителей. Большую часть своей истории клуб играл во второй и первой лигах Турции, однако в сезоне 2019/20 занял первое место в Первой лиге и впервые получил право выступать в Суперлиге. Лучшим достижением клуба является 6-е место в сезоне 2020/21.
Ветров, Андрей Леонидович
Андре́й Леони́дович Ве́тров (род. 15 марта 1978, Пермь) — российский учёный-метеоролог, географ, кандидат географических наук. Проректор по научной работе и инновациям (2015—2020), директор Центра поддержки инноваций Пермского университета. Известен своими исследованиями в области энергетики атмосферы умеренных широт.

Калинин, Николай Александрович (географ)
Никола́й Алекса́ндрович Кали́нин (род. 14 марта 1957 года, д. Суганка, Пермской области, РСФСР) — российский географ, заведующий кафедрой метеорологии и охраны атмосферы Пермского университета (с 1989), доктор географических наук (1997), профессор (1998). Возглавляет научное направление «Мониторинг и прогнозирование состояния атмосферы» в ПГНИУ.
Вайнштейн, Алан
Алан Дэвид Вайнштейн — американский математик, известный работами по симплектической геометрии, геометрии Пуассона и математической физике. Работает в Калифорнийском университете в Беркли.

Защитил диссертацию в 1967 году под руководством Шиинг-Шен Черна.
Был научным руководителем 34 аспирантов.

Черн, Шиинг-Шен
Шиинг-Шен Черн (в русской библиографии также Чжень Шэньшэ́нь, англ. Shiing-Shen Chern, кит. трад. 陳省身, упр. 陈省身, пиньинь Chén Xǐngshēn, палл. Чэнь Синшэнь; 26 октября 1911 — 3 декабря 2004) — китайско-американский математик, один из крупнейших в XX веке специалистов по дифференциальной геометрии и топологии. Доктор, член Национальной академии наук США (1961) и Американского философского общества (1989); иностранный член Лондонского королевского общества (1985), Французской академии наук (1989), Китайской академии наук (1994), Российской академии наук (1999). Отмечен Национальной медалью науки США.
Сява (приток Большой Какши)
Сява — река в России, протекает по территории Шабалинского района Кировской области и Шахунского района Нижегородской области. Устье реки находится в 47 км по правому берегу реки Большой Какши. Длина реки составляет 24 км, площадь водосборного бассейна — 165 км².

Исток реки находится в Кировской области у деревни Перегорящево в 17 км к северо-востоку от посёлка Сява. Течёт на юг по незаселённому лесному массиву, крупнейшие притоки — Безымянка, Кармановка (правые). В среднем течении протекает близ точки схождения границ Кировской, Костромской и Нижегородской областей; нижнее течение проходит по Нижегородской области. Впадает в Большую Какшу в черте посёлка Сява.

Большая Какша
Большая Какша (Какша) — река в Кировской и Нижегородской областях России, левый приток Ветлуги. Протекает по территории Шабалинского, Шахунского и Ветлужского районов. В верхнем течении называется Какша. Длина реки составляет 138 км, площадь водосборного бассейна — 2250 км².

Исток реки расположен в черте посёлка Ленинское, административного центра Шабалинского района. Генеральное направление течения — юго-запад. Большая часть течения проходит по лесистой местности. На реке расположен посёлок Сява и несколько деревень. Впадает в Ветлугу выше города Ветлуга.
Алуштинская волость (Симферопольский уезд)
Алу́штинская во́лость — административно-территориальная единица в составе Симферопольского уезда Таврической губернии.
Создана 8 (20) октября 1802 года, из деревень части бывших Муфтия Апралык, Юкары Ичкийскаго и Судакскаго кадылыков. На юго-западе граничила с Чоргунской и Махульдурской волостями, на западе, в — с Актачинской, на севере — с Аргинской волостями. Восточная граница была границей с Феодосийским уездом. Граница волости шла от Южного Берега (район современного села Приветное), через Демерджи, по западному склону Чатыр-Дага и далее на запад через долину реки Альмы в Качинсккую, до начала продольной долины между Внешней и Внутренней грядами Крымских гор. От Керменчика поворачивала на восток и шла почти прямо до посёлка Никита.

На 1805 год в волости числилось 21 деревня, практически с исключительно крымскотатарским населением 5 048 человек.

Крымские горы
Кры́мские го́ры (укр. Кримські гори, крымскотат. Qırım dağları, Къырым дагълары), в прошлом также Таври́ческие го́ры — горная система, занимающая южную и юго-восточную часть Крымского полуострова.

Горная система образована тремя горными грядами, простирающимися от мыса Айя в окрестностях Балаклавы на западе до мыса Св. Ильи у Феодосии на востоке. Длина Крымских гор — около 160 км, ширина — около 50 км. Внешняя гряда представляет собой ряд куэст, постепенно поднимающихся до высот около 350 м. Внутренняя гряда достигает высоты 750 м. Наивысшая точка протянувшейся вдоль Южного берега Крыма Главной гряды — гора Роман-Кош высотой 1545 м, находится на Бабуган-яйле.
Кропоткин, Владислав Всеволодович
Кропоткин Владислав Всеволодович (2 февраля 1922, Рязань — 23 августа 1993, Москва) — советский учёный, археолог, нумизмат, доктор исторических наук, заведовал Сектором скифо-сарматской археологии Института археологии АН СССР (РАН), специалист по раннесредневековой археологии Восточной Европы. Исследователь памятникиков готов, алан, волжских булгар, славян, гуннов. Отстаивал гипотезу о формировании Черняховской культуры в результате миграции готов в Северное Причерноморье.

Крымские готы
Кры́мские го́ты — этническая группа готов (одного из восточногерманских племён), которая откочевала во время Великого переселения народов (III век) в Северное Причерноморье и обосновалась в Крыму. Крымская ветвь готов (также именуемая готоаланами) просуществовала существенно дольше остальных готов и иных носителей восточногерманских языков, сохраняя одну из форм готского языка. По господствующей версии, к XVIII веку носители крымско-готского языка были постепенно ассимилированы греками.

Ареал расселения готов в Крыму не до конца ясен. В разное время они обитали в южной части Крыма, которая именовалась Готия, и на Керченском полуострове. По данным И. С. Пиоро, именно жителей последнего именовали в источниках готы-трапезиты, или готы-тетракситы (ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται). Относительно того, составляли ли готоаланы основное население средневекового христианского княжества Феодоро, у историков нет единого мнения.
Украсть Бельмондо
Украсть Бельмондо (бел. Скрасці Бельмандо) – белорусский шестисерийный комедийный сериал с киноверсией. Главные роли сыграли Олег Нестеров, Анна Бондарева, Анатолий Кот и Александр Панкратов-Чёрный.

Премьера киноверсии состоялась 8 октября 2012 года в Белоруссии. С 27 ноября по 1 декабря телеверсия была показана на канале «Беларусь 1». Также фильм был показан на фестивале «Дожинки 2012», Белорусском фестивале национальных фильмов 2012, фестивале  «Листопад 2012», «Бригантина 2013», «Киношок 2013».

Нестеров, Олег Анатольевич
Оле́г Анато́льевич Не́стеров (род. 9 марта 1961, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский музыкант, поэт, певец и композитор, продюсер, телеведущий, писатель. Лидер московской группы «Мегаполис» (вокал, гитара) и проекта «Капелла берлинских почтальонов», глава рекорд-лейбла «Снегири-музыка».
Как заняться любовью с женщиной
«Как заняться любовью с женщиной» (англ. «How to Make Love to a Woman») — американская комедия 2010 года о том, что нужно делать во время первого секса, дебют режиссёра Скотта Калвера и сценариста Дэнниса Као. В главных ролях — Джош Мейерс, Кристен Риттер и Иэн Сомерхолдер. Премьера состоялась в 2010 году в США.

Сомерхолдер, Иэн
И́эн Джо́зеф Сомерхо́лдер (англ. Ian Joseph Somerhalder; произносится /ˈiːən ˈsɔməˈhɔːldə/, род. 8 декабря 1978, Ковингтон, Луизиана, США) — американский актёр. Получил известность благодаря роли Буна Карлайла в телесериале «Остаться в живых» и Дэймона Сальваторе в телесериале «Дневники вампира».