hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кудрявцев, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Кудря́вцев (25 ноября 1923, Цибикнур, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область, РСФСР, СССР ― 29 мая 2009, Самара, Россия) ― советский военачальник. В годы Великой Отечественной войны ― командир огнемётного взвода 4 отдельного батальона химической защиты на Северо-Западном фронте, начальник химической службы 929 отдельного батальона связи 47 стрелковой дивизии на 1 Украинском, 1 и 2 Белорусском фронтах, старший лейтенант. Начальник химических войск Приволжского военного округа (1973―1983), генерал-майор технических войск (1978). Член ВКП(б) с 1945 года.

Огнемёт
Огнемёт — оружие, поражающее цель огнесмесью (горящим веществом, обжигающим или поджигающим цель). Существуют также сельскохозяйственные огнемёты (газовые горелки), применяемые для уничтожения сорняков и вредителей.
Мадонна с младенцем и святыми Рохом и Себастьяном (картина Лотто)
«Мадонна с младенцем и святыми Рохом и Себастьяном» (итал. Madonna col Bambino tra i santi Rocco e Sebastiano) — картина итальянского живописца Лоренцо Лотто (1480—1556), написанная около 1518 года. Хранится в Национальной галерее Канады в Оттаве. Слева — святой Рох, справа — святой Себастьян.

Национальная галерея Канады
Национа́льная галере́я Кана́ды (англ. National Gallery of Canada, фр. Musée des beaux arts du Canada) в Оттаве — ведущий художественный музей Канады.

Музей располагает обширной коллекцией живописи, графики, скульптуры и фотографии. Основу коллекции составляют произведения канадского искусства — Тома Томсона, Эмили Карр, Алекса Колвилла и участников «Группы семи» (Group of Seven). В экспозиции представлены также произведения многих известных европейских художников. Заслуживает внимания собрание современных произведений искусства, среди которых выделяются знаменитые работы Энди Уорхола.
Теноциты
Теноциты — удлинённые клетки соединительной ткани, похожие на фибробласты (иногда определяются как фибробласты, специфичные для сухожилий). Цитоплазма этих клеток растянута между коллагеновыми волокнами сухожилия. Клеточное ядро с выраженным ядрышком находится в центре теноцита. Также у теноцитов хорошо развит шероховатый эндоплазматический ретикулум. Теноциты отвечают за синтез и обновление коллагеновых и эластических волокон сухожилий и основного вещества соединительной ткани.

Сухожилие
Сухожи́лие — образование из соединительной ткани, концевая структура поперечно-полосатых мышц, с помощью которой они прикрепляются к костям скелета.

Сухожилие состоит из компактных параллельных пучков коллагеновых волокон, между которыми расположены ряды фиброцитов (тендоцитов). Чаще в формировании сухожилий участвует коллаген типа I, также встречаются волокна коллагена типов III и V. Пучки коллагена удерживаются вместе протеогликанами. Параллельно ходу коллагеновых волокон расположены кровеносные сосуды, имеющие поперечные анастомозы. Благодаря своей структуре сухожилия имеют высокую прочность и низкую растяжимость.

Форма сухожилий различна — от цилиндрической (чаще у длинных мышц) до плоской, пластинчатой (апоневрозы широких мышц).
Скотоводство инков
Скотоводство инков являлось отдельной отраслью хозяйства в Империи Инков.

В доиспанских Андах животные, относящиеся к южноамериканским верблюдовым, получили действительно важную роль в экономике. В особенности — лама и альпака — единственные из семейства верблюдовых, прирученные человеком в Андах, добившись создания очень крупных стад. Также использовались два других неприрученных вида верблюдовых: викунья и гуанако. На первую из них охотились, применяя облаву (коллективную охоту).

В скотоводстве инков использовались такие инструменты: камни, ножи или туми, топоры, согласно хронистам, были из камня и бронзы, и верёвки. Многие из этих инструментов использовались для стрижки животных, которых потом выпускали на свободу; этим они обеспечивали постоянное не уменьшающееся количество особей. На гуанако, наоборот, охотилось ради его мяса, считавшегося очень ценным.

Верблюдовые
Верблю́довые (лат. Camelidae) — семейство парнокопытных млекопитающих, единственное современное семейство подотряда мозоленогих (Tylopoda). Объединяет два существующих в наше время рода: верблюдов (Camelus) и лам (Lama). Многие виды этого семейства уже вымерли вследствие климатических изменений, наступивших в недавние геологические эпохи.
Зарубин, Павел Александрович
Па́вел Алекса́ндрович Зару́бин (род. 7 сентября 1981, Белорецк, Башкирская АССР) — российский журналист, пропагандист, политический обозреватель ВГТРК, автор и ведущий программы «Москва. Кремль. Путин» на телеканале «Россия-1». Входит в состав кремлёвского пула журналистов с 2005 года. Является одним из ключевых журналистов, освещающих деятельность президента России Владимира Путина. Лауреат премии «ТЭФИ-регион» (2002) в номинации «Телерепортёр».

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Никовский, Андрей Васильевич
Андрей Васильевич Никовский (укр. Андрій Васильович Ніковський; 1885, Малый Буялык Херсонской губернии — 1942, Ленинград) — украинский общественный, политический деятель, активный член Товарищества Украинских прогрессистов (ТУП) и УПСФ, лингвист, литературовед, журналист.

Иваново (Одесская область)
Иваново (укр. Іванове, до 2016 года — Свердлово) — село, относится к Лиманскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1560 человек. Почтовый индекс — 67542. Телефонный код — 4855. Занимает площадь 3,15 км². Код КОАТУУ — 5122785101.
Де Маттис, Паоло
Паоло де Маттис (итал. Paolo De Matteis; 9 февраля 1662, Пиано Ветрале, Салерно — 26 июля 1728, Неаполь) — итальянский живописец, один из самых видных представителей стиля барокко неаполитанской школы.

Салерно (провинция)
Сале́рно (итал. Provincia di Salerno) — провинция в Италии, в южной части области Кампания, на побережье Тирренского моря. Административный центр — Салерно. Часть провинции к югу от Салерно именуется Чиленто.
Ньюэллс Олд Бойз
«Нью́эллс Олд Бойз» (полное название — исп. Club Atlético Newell's Old Boys, испанское произношение: [ˈkluβ aˈtletiko ˈɲuls olˈβois]) — аргентинский футбольный клуб из города Росарио. Иногда команду называют просто «Ньюэллс» или по аббревиатуре — НОБ. Клуб шесть раз становился чемпионом Аргентины и дважды доходил до финала Кубка Либертадорес (оба раза проиграл). 40 % жителей Росарио болеют за этот клуб.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Воронин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Воро́нин (род. 1828 или 1829, Сумский посад Кемского уезда Архангельской губернии — ?) — русский мореплаватель и промысловик, старовер, участник спасения Австро-Венгерской полярной экспедиции в 1874 году, инициатор установления российского суверенитета над промыслами в арктических морях. Двоюродный дядя советского капитана дальнего плавания, первооткрывателя Северного морского пути В. И. Воронина.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Бугачевский, Игорь Борисович
И́горь Бори́сович Бугаче́вский (9 мая 1962, Великие Луки — 24 мая 1997, Макалу) — советский и российский альпинист, совершивший несколько значимых восхождений в 1990-х годах. Двукратный чемпион России, мастер спорта международного класса, на соревнованиях представлял команду СКА и Свердловскую область. Взбирался на пик Коммунизма, Хан-Тенгри, пик Победы и восьмитысячник Макалу. Обладатель высшей международной альпинистской награды «Золотой ледоруб», кавалер ордена Мужества.

Пик Исмоила Сомони
Пик Исмои́ла Сомони́ (тадж. Қуллаи Исмоили Сомонӣ, прежние названия — пик Сталина, пик Коммунизма) (7495 м) — высочайшая вершина Таджикистана, самая высокая точка Советского Союза. Находится на Памире в хребте Академии Наук, в месте соединения последнего с хребтом Петра I. В списке высочайших вершин мира находится на 50-м месте.
Терпены
Терпе́ны — класс углеводородов — продуктов биосинтеза общей формулы (C5H8)n, с углеродным скелетом, формально являющимся производным изопрена СН2=С(СН3)−СН=СН2.

В больших количествах терпены содержатся в хвойных растениях, во многих эфирных маслах. Терпены — основной компонент смол и бальзамов, так, скипидар (эфирное терпентинное масло) получают из живицы (бальзама терпентина). Название «терпены» происходит от лат. oleum terebinthinae — скипидар.

Изопрен
Изопре́н (2-метилбутадиен-1,3) — ненасыщенный углеводород, принадлежащий к диеновому ряду, представляющий собой бесцветную летучую жидкость с характерным запахом. Является мономером натурального каучука, остаток его молекулы входит во множество других природных соединений — изопреноидов, терпеноидов и т. д.

Изопрен растворим во многих органических растворителях, например, с этиловым спиртом он смешивается в произвольном соотношении. Плохо растворим в воде. При полимеризации образует изопреновые каучуки и гуттаперчи. Изопрен также вступает в различные реакции сополимеризации.

Основное применение в промышленности — синтез изопреновых каучуков, некоторых медицинских препаратов, душистых веществ.
Ганеша
Гане́ша, или Ганапати (санскр. गणेश; IAST: Gaṇeśa; произношениео файле) — в индуизме бог мудрости и благополучия с головой слона. Один из наиболее известных и почитаемых богов индуистского пантеона.

Часто перед его именем добавляется уважительная приставка Шри-. Одним из популярных способов поклонения Ганеше является произнесение нараспев Ганеша-сахасранама (санскр. गणेश सहस्रनाम, «тысяча имён Ганеши»), каждое из которых символизирует отдельный аспект бога, и Ганапати-сукты.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Кикоть, Андрей Владимирович
Андрей Владимирович Ки́коть (род. 1976) — российский государственный деятель, юрист. Первый заместитель министра внутренних дел Российской Федерации — начальник Службы по вопросам гражданства и регистрации иностранных граждан министерства внутренних дел Российской Федерации с 2 апреля 2025 года. Государственный советник юстиции 1-го класса, генерал-полковник полиции (2025), кандидат юридических наук. Почётный работник прокуратуры Российской Федерации.

Заместитель Генерального прокурора Российской Федерации (2017—2025), курировал деятельность Управления Генеральной прокуратуры РФ в ЮФО.

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Боболев, Василий Константинович
Василий Константинович Боболев (28 июля [10 августа] 1908, деревня Верхнее Ореховно, Санкт-Петербургская губерния — 7 декабря 1992 года, Москва) — советский учёный, специалист в области физики горения и взрыва конденсированных систем. Герой Социалистического Труда (1954). Лауреат двух Сталинских премий. Доктор технических наук (1954). Профессор (1968).

Ореховно (Плюсский район)
О́реховно — деревня в Плюсском районе Псковской области России. Входит в состав Лядской волости.

Расположена на левом берегу реки Плюссы при впадении в неё Ореховенки в 10 км к востоку от волостного центра Ляды и в 37 км к северо-западу от райцентра Плюсса.

В деревне в здании бывшей школы расположен краеведческий музей.

На месте бывшей Троицкой церкви села Боброва, сожженной в 1944 году, ныне находится деревянная часовня во имя Святой Троицы (освящена 11 июня 2006).
Ухта (футзальный клуб)
МФК «Ухта» — российский футзальный клуб из Ухты. Команда основана в 2006 году. В 2011 году клуб получил профессиональный статус. С сезона 2015/2016 — участник российской Суперлиги, высшего дивизиона в структуре российского футзала. Чемпион России в сезоне 2024/25.

Газпром-Югра (футзальный клуб)
МФК «Газпро́м-Югра́» — российский футзальный клуб из Югорска. Основан в 1993 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. Ранее носил названия «Тюментрансгаз», «Тюментрансгаз-Ява» и «Тюментрансгаз-Югра».
Наркисс (апостол от 70)
Нарки́сс (или Нарцисс) — апостол от семидесяти, проповедовал в Афинах.

Память совершается в Православной церкви 31 октября (13 ноября) вместе с апостолами Стахием, Амплием, Апеллием, Урваном и Аристовулом, а также 4 января (17 января) в день Собора апостолов от семидесяти, в Католической церкви — 31 октября.

Амплий
Амплий (др.-греч. Ἀμπλίας — «большой», «широкий»; I век) — апостол из числа семидесяти, епископ Диоспольский, священномученик. Память в Православной церкви совершается 4 (17) января и 31 октября (13 ноября).

Упоминается у апостола Павла в Послании к римлянам: «приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе» (Рим. 16:8). По преданию, Амплий был поставлен апостолом Андреем епископом в Диосполе (Палестина). За ревностную проповедь Евангелия мученически погиб от иудеев.
Хёугер, Деннис
Деннис Хёугер (норв. Dennis Hauger; род. 17 марта 2003 года в Осло, Норвегия) — норвежский автогонщик, гонщик Формулы-2. Чемпион Формулы-3 в 2021 году, Итальянской Формулы-4 в 2019 году. Член Red Bull Junior Team.

Red Bull Junior Team
Red Bull Junior Team — программа поддержки молодых гонщиков, выступающих в гонках машин с открытыми колёсами. Финансируется Red Bull GmbH. Руководителем программы является Хельмут Марко. Программа начала действовать в 2001 году.
The World Is Still Beautiful
The World Is Still Beautiful (яп. それでも世界は美しい Сорэдэмо Сэкай ва Уцукусии, букв. «И всё-таки мир прекрасен») — японская манга, созданная Дай Сиина, а также её аниме-адаптация, снятая студией Pierrot

Впервые история была опубликована в 2009 году в виде ваншота в сёдзё-журнале Hana to Yume издательства Hakusensha, в 2011 году вышла еще одна отдельная история, а с 2012 года главы манги стали печататься в журнале постоянно. Выпуск манги завершился в мае 2020 года. Всего она состоит из 25 томов. С 6 апреля 2014 года по 29 июня 2014 года на канале NTV выходила аниме-адаптация, созданная студией Pierrot.

Ваншот
Ваншо́т, ван-шо́т (англиц. от one-shot «один удар, выстрел») — комикс, опубликованный как единый самостоятельный выпуск с законченным сюжетом, то есть не являющийся продолжением (расширением) ранее опубликованного сюжета. В телевизионной индустрии аналогом ваншота может служить пилотный эпизод телесериала, сюжетно не связанный с дальнейшими эпизодами.
Elite Hotel
Elite Hotel — второй студийный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в декабре 1975 года на рекорд-лейбле Reprise Records. Пластинка возглавила чарт Top Country Albums, заняла строчку № 25 в Billboard Top LPs & Tape и получила премию «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное кантри-исполнение». Синглы «Together Again» и «Sweet Dreams» достигли вершины Hot Country Songs, а «One of These Days» позиции № 3. Как и его предшественник Pieces of the Sky, альбом содержал разноплановый материал в диапазоне от Хэнка Уильямса до The Beatles, но имел более жесткое звучание. На этой пластинке певица записывалась с её новой аккомпанирующей группой — The Hot Band.

Уильямс, Хэнк
Ха́йрам Кинг «Хэнк» Уи́льямс (англ. Hiram King «Hank» Williams; 17 сентября 1923 — 1 января 1953) — американский автор-исполнитель, «отец современной музыки кантри». За пять лет активной музыкальной карьеры, прерванной его смертью в 29-летнем возрасте, Уильямс написал большое число песен, определивших облик музыки хонки-тонк и кантри в целом. Его традиции продолжает семья Уильямса — сын Хэнк Уильямс-младший, дочь Джетт Уильямс, а также внуки Хэнк Уильямс III, Холли Уильямс и Хиллари Уильямс.
Тузлукушево (Балтачевский район)
Тузлукушево, Тузулукуш, Тузлу-Кушево (баш. Туҙлыкыуыш) — упразднённая в 1986 году деревня Балтачевского района Башкирской АССР РСФСР СССР. Входила на году упразднения в состав Зилязекулевского сельсовета. Ныне (с 2008 года) территория Нижнекарышевского сельсовета в Балтачевском районе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Балтачевский район
Балта́чевский райо́н (баш. Балтаc районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Балтачевский район (баш. Балтас районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Старобалтачево.
Кора, Том
Том Кора (англ. Thomas Henry Corra; 14 сентября 1953, Вирджиния, США — 9 апреля 1998, Франция) — американский виолончелист и композитор, работавший в различных жанрах экспериментальной музыки. Яркий представитель Нью-Йоркской шумовой сцены. Стал известен благодаря своему импровизационному таланту, а также совместным записям с такими музыкантами как Джон Зорн и Бутч Моррис и группами «The Ex», «Curlew», «Third Person» и «Skeleton Crew».

Зорн, Джон
Джон Зорн (англ. John Zorn; р. 2 сентября 1953, Нью-Йорк) — американский композитор-авангардист, саксофонист, музыкальный продюсер, основатель лейбла Tzadik и движения еврейской авангардной музыки «Радикальная еврейская культура». Один из лидеров современного музыкального авангарда.

Творчество Зорна отличает жанровое разнообразие: в его арсенале работы в джазовой стилистике, сочинения академической авангардной музыки, сочетания хардкора, клезмерской музыки и свинга, сладжа и нойза, электро-акустические эксперименты, неидиоматическая импровизация.
Лебедев, Евгений Яковлевич
Евгений Яковлевич Лебедев (23 ноября 1919, Рамешковский район, Тверская область — 2005, Костромская область) — генерал-майор Советской Армии, начальник Костромского высшего военного училища химических войск в 1966—1984 годах.

Рамешковский муниципальный округ
Рамешко́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Рамешки.
Иван Васильевич меняет всё
«Ива́н Васи́льевич меня́ет всё» — российская фантастическая комедия 2023 года производства телеканала «ТНТ» и компании «Comedy Club Production», снятая режиссёрами Михаилом Семичевым и Романом Кимом. Является сатирической пародией на советскую комедию Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». Главные роли исполнили Тимур Батрутдинов, Демис Карибидис, Марина Кравец и Максим Лагашкин.

Фильм был анонсирован 31 декабря 2022 года в финале предыдущего фильма-пародии «СамоИрония судьбы» с другими актёрами в главных ролях и под названием «Азамат Васильевич отменяет депрессию». Премьера фильма состоялась 31 декабря 2023 года в 20:30 на телеканале «ТНТ».

26 сентября 2024 года на телеканале «ТНТ» состоялась премьера режиссёрской версии фильма, содержащей изначальные сцены с Филиппом Киркоровым и Анной Асти, вырезанных из-за их участия в «голой вечеринке».

2023 год в кино
Многие фильмы 2023 года оказались убыточными, что объясняется высокими бюджетами и плохим маркетингом из-за забастовок в Голливуде. В частности, многие супергеройские фильмы, вышедшие в этом году, были плохо приняты или провалились в прокате; тенденция растущего неприятия этого жанра (который, по мнению многих, перенасытил рынок) получила название «супергеройская усталость» (англ. superhero fatigue).
Битва за Эниветок
Битва за Эниветок (англ. Battle of Eniwetok) или Операция «Ловушка» (англ. Operation Catchpole) — сражение между войсками США и Японии на тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, происходившее с 17 по 23 февраля 1944 года на атолле Эниветок на Маршалловых островах. Вторжение в Эниветок последовало за успехом американцев в битве при Кваджалейне. Захват Эниветока обеспечивал доступ к аэродрому и гавани для поддержки атак на Марианские острова, расположенные северо-западнее. Операция включала в себя вторжение на три основных острова атолла Эниветок.

Вторжению предшествовала операция «Хэйлстоун» — авианосный удар по японской базе Трук на Каролинских островах, которым командовал Вице-адмирал Рэймонд Спрюэнс. В ходе этого рейда было уничтожено 39 боевых кораблей и более 200 самолётов.

Битва за Кваджалейн
Битва за Кваджалейн (англ. Battle of Kwajalein) — сражение между войсками США и Японии на Тихоокеанском театре военных действий Второй мировой войны, проходившее на острове Кваджалейн, одном из Маршалловых островов, с 31 января по 3 февраля 1944 года.
Кубок «Спартака» 1996
Третий Кубок «Спартака» по хоккею с шайбой проходил с 5 по 11 августа 1996 года в г. Москва во Дворце спорта «Сокольники». В турнире приняли участие 6 команд: «Звезды России», «Спартак», «Акрони Есенице» (Словения), «Лада», «Металлург» Мг, ЦСКА. Все команды были разбиты на две группы. По две лучшие команды выходили в полуфинал. Завершился Кубок матчем за третье место и финалом. Победителями турнира стали «Звезды России», победившие в финале тольяттинскую «Ладу» 7:4.

Лада (хоккейный клуб)
«Ла́да» — российский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в КХЛ.

Клуб базируется в городе Тольятти, Самарской области. Основан 31 августа 1976 года. До 1990 года клуб носил название «Торпедо». Двукратный чемпион России и обладатель Кубка Европы, победитель Континентального кубка. В сезонах 2008/2009 и 2009/2010, а также с сезона 2014/2015 по 2017/2018 выступал в Континентальной хоккейной лиге. С сезона 2023/2024 команда снова выступает в КХЛ.
Елин, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Елин (род. 11 декабря 1985, посёлок Новокручининский, Читинский район, Забайкальский край — 23 мая 2018, провинция Дейр-эз-Зор, Сирия) — старший лейтенант Вооружённых сил Российской Федерации, офицер Сухопутных войск Российской Федерации. Участник военной операции России в Сирии.

Дайр-эз-Заур
Дайр-эз-Заур, также Дейр-эз-Зор (араб. دير الزور‎; сир. ܕܝܪܐ ܙܥܘܪܬܐ Дайра Зеорта) — город на северо-востоке Сирии, административный центр мухафазы Дайр-эз-Заур (Дейр-эз-Зор).

Расположен на правом берегу реки Евфрат. Транспортный узел на речном пути Эр-Ракка — Багдад и автотрассе Пальмира — Фадгами. Расстояние до Дамаска — около 432 км, до Алеппо — около 320 км.

До гражданской войны в Сирии город называли Жемчужиной пустыни. В ходе войны он подвергся серьёзным разрушениям. По данным переписи 2004 года, население города насчитывало около 212 тысяч человек. За время боевых действий значительная доля жителей покинула поселение.