hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vapor Trails
Vapor Trails — семнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 2002 году. он стал первым диском группы за последние шесть лет (с момента выхода Test for Echo, в 1996 году), из-за личной трагедии, которая постигла барабанщика Нила Пирта в конце 90-х. По словам музыкантов, весь процесс записи был чрезвычайно трудным и продолжался примерно 14 месяцев от начала и до конца, на сегодняшний день это рекорд среди студийных альбомов Rush. Несмотря на споры вокруг его создания и качества звука, альбом получил неплохие отзывы от прессы. В поддержку пластинки был организован масштабный гастрольный тур (первый за шесть лет), в ходе которого группа впервые выступала в Мехико и Бразилии, где они играли перед рекордным количеством зрителей. Альбом получил «золотой» статус на родине музыкантов.

Test for Echo
Test for Echo — шестнадцатый студийный альбом канадской рок-группы Rush, был издан в 1996 году. Альбом знаменует собой коду в карьере группы, после которой музыканты сделали перерыв на несколько лет, из-за трагедии в личной жизни Нила Пирта. В процессе записи альбома барабанщик исполнил большинство своих партий с использованием техники традиционного грипа, после того, как начал брать уроки у джаз-инструктора Фредди Грубера.

На обложке изображен инуксук, один из символов родины музыкантов — Канады. Инуксук — каменная фигура в форме человека созданная инуитами, она использовалась, чтобы отметить продовольственный тайник, охотничье угодье или место, где кто-то погиб.

Заглавный трек достиг вершины хит-парада Hot Mainstream Rock Tracks. «Driven» стала «визитной карточкой» для басиста Гедди Ли во время концертных выступлений, а «Resist» была переделана в акустическую песню и исполнялась в гастрольных турах: Vapor Trails и R30.
ПТ-85 (СССР)
ПТ-85 (Наравне с ПТ-90 так-же носил название объект 906) — советский опытный лёгкий плавающий танк, разработанный в Волгоградском тракторном заводе в 60-е годы. В 1961–1962 годах было построено 6 прототипов, серийно ПТ-85 не производился.

ПТ-76
ПТ-76 (плавающий танк-76) — советский плавающий, лёгкий и основной танк.

Плавающий танк 76 модель был принят на вооружение ВС Союза ССР в 1951 году. За время серийного производства, с 1951 года по 1967 год, неоднократно модернизировался, всего было выпущено 3 039 единиц ПТ-76, а также ряд боевых машин на его базе. Танк состоял на вооружении Советской Армии, однако впоследствии был в основном заменён БМП-1. Тем не менее, до 100 танков этого типа по состоянию на 2004 год состояло на вооружении Вооружённых Сил России. Около 2 000 ПТ-76 были поставлены на экспорт, в ряд государств, в некоторых из которых он послужил основой для выпуска собственных модернизированных версий. По состоянию на начало 2008 года, всё ещё остаётся на вооружении в ряде государств.
Гай Вальгий Руф
Гай Ва́льгий Руф (лат. Gaius Valgius Rufus; умер после 12 года до н. э.) — древнеримский писатель и поэт из плебейского рода Вальгиев, консул-суффект 12 года до н. э. Близкий друг Горация, посвятившего ему оду II, 9 и Гая Цильния Мецената. Вальгий Руф известен как автор элегий и эпиграмм и, возможно, буколик; его современники видели в нём огромный потенциал: в частности, Гораций с похвалой упоминает его элегию на смерть мальчика Миста.

В прозе он писал, преимущественно, о грамматических и филологических вопросах (в форме писем) и о целебных травах (имеется в виду посвящённый Октавиану Августу трактат по медицинской ботанике, оставшийся, по-видимому, неоконченным). Гай Вальгий Руф переработал по-латыни риторику Аполлодора Пергамского, своего учителя. Первыми двумя сочинениями пользовался Плиний Старший.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
Жилле, Николя
Николя Жилле (фр. Nicolas Gillet; 11 августа 1976 года, Бретиньи-сюр-Орж) — французский футболист, центральный защитник. Выступал за клубы «Нант», «Ланс», «Гавр», «Анже» и за сборную Франции. Обладатель Кубка конфедераций, чемпион Франции и двукратный победитель Кубка Франции.

Гавр (футбольный клуб)
«Гавр» (полное название — Атлетический клуб «Гавр», фр. Le Havre Athletic Club) — французский футбольный клуб из одноимённого города (регион Нормандия). Основан в 1872 году. В настоящее время выступает в Лиге 1. Домашние матчи проводит на «Стад Осеан», вмещающем более 25 тысяч зрителей.

В Лиге 1 «Гавр» провёл в общей сложности 24 сезона (1938—1939, 1945—1947, 1950—1954, 1959—1962, 1986—1988, 1992—2000, 2002—2003, 2008—2009). Лучшим результатом стало 3-е место в сезоне 1950/51.
30 лет! Юбилейный концерт
Ария 30 лет — девятый концертный альбом российской хеви-метал группы «Ария». Является записью концерта 28 ноября 2015 года в московском в концертном зале «Stadium Live», состоит из 2 DVD и 2 CD с аудиоверсией выступления группы. Выпущен лейблом «М2БА». В честь тридцатилетия «Арии» музыканты пригласили бывших участников коллектива и совместно исполнили лучшие песни из репертуара группы. Уникальное выступление прошло в рамках празднования юбилея на ARIA FEST 2015. Продажи издания начались 26 ноября 2016 года.

Музыкальный критик Денис Ступников для портала km.ru дал рецензию на выступление. В песне «Реквием» из альбома «Феникс» (2011) группа почтила память клавишника «Арии» в 1985—1986 годах Кирилла Покровского, умершего 1 июня 2015 года.

Ария (группа)
«А́рия» — советская и российская хеви-метал-группа. Одна из самых успешных российских рок-групп, а также одна из немногих российских метал-групп, достигших серьёзного коммерческого и творческого успехов и популярности за пределами поклонников хеви-метала. Лауреат премии Fuzz 2007 года как лучшая live-группа. Её бывшими участниками были образованы многие другие известные группы («Мастер», «Кипелов», «Маврин», «Артерия», «Артур Беркут», «Воля и разум»), которые вместе составляют плеяду, называемую «Семейкой Арии».

Лидеры группы и основные композиторы — басист Виталий Дубинин и гитарист Владимир Холстинин (он же один из основателей «Арии» и единственный бессменный участник). Бо́льшая часть текстов группы написана Маргаритой Пушкиной.
Акшенас
Акшенас — река в России, протекает по территории Иссинского района Пензенской области, Рузаевского района и городского округа Саранск Мордовии. Устье реки находится в 0,3 км по левому берегу реки Карнай. Длина реки составляет 26 км, площадь водосборного бассейна 124 км².

Исток реки в Иссинском районе Пензенской области близ границы с Мордовией западнее деревни Любятино и в 12 км северо-восточнее посёлка Исса. Исток лежит на водоразделе Суры и Оки, неподалёку от Ашкенаса берёт начало Исса. Течёт на северо-восток, затем поворачивает на север. Вскоре после истока перетекает в Мордовию. На реке расположены деревни Алексино, Аргамаково, Акшенас (Рузаевский район Мордовии). В нижнем течении течёт по территории городского округа Саранск, где впадает Карнай всего в 300 метрах от впадения самого Карная в Инсар.

Исса (приток Мокши)
И́сса — река в Пензенской области и Республике Мордовия России, правый приток Мокши (бассейн Волги).

Длина реки — 149 км (из них на территории Мордовии — 98 км), площадь бассейна — 2350 км² (на территории Мордовии — 1790 км²). Ширина русла в низовьях реки — до 50 м, средняя глубина — 1—1,5 м. Исса берёт начало у посёлка Березниковский Лунинского района Пензенской области.Высота устья — 123 м над уровнем моря.

Крупнейшие населённые пункты на реке — город Инсар и посёлок городского типа Исса.

У Иссы 3 малых притока (Сеитьма, Инсарка и Потиж) и 30 очень малых притоков. Общая длина речной сети Иссы со всеми постоянными притоками составляет 480 км.

Название реки предположительно происходит от финно-угорского слова иса, которое переводится как «большой, великий».
Трост, Хизер
Хизер Трост — американская скрипачка и певица. Родилась в Альбукерке, в штате Нью-Мексико.

Играет в музыкальном коллективе «A Hawk and a Hacksaw», исполняющем балканский фолк. Ранее также участвовала в группе «Beirut», где работала над альбомом «Gulag Orkestar». Хизер Трост — бывшая участница музыкальной группы «Foma».

Beirut
Beirut — американская музыкальная группа. Ранее под этим названием существовал соло-проект мультиинструменталиста и вокалиста Зака Кондона. Первое выступление группы с духовой секцией состоялось в Нью-Йорке в мае 2006 года на презентации первого альбома Gulag Orkestar.

Зак Кондон назвал группу в честь города Бейрут, столицы Ливана.
Isuzu VehiCROSS
Isuzu VehiCROSS (яп. いすゞ ビークロス) — компактный рамный внедорожник компании Isuzu. Автомобиль получил своё название от слов Vehicle — средство передвижения, Vision — видение, проницательность, Cross — пересечение, переезжать: то есть средство передвижения будущего для эксплуатации как на дорогах, так и вне их, как ежедневно, так и по случаю.

Isuzu
Isuzu Motors (яп. いすゞ自動車株式会社, Исудзу Дзидо: ся Кабусикигайся) — первая японская автомобилестроительная компания. Штаб-квартира — в Токио. Основана в 1916 году. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Isuzu заняла 888-е место.
Улица Блауманя (Рига)
Улица Бла́уманя (латыш. Blaumaņa iela) — улица в центре Риги. Соединяет улицу Авоту с улицей Бривибас. Длина улицы — 630 метров.

Старые названия улицы: Большая Ямская, Большая Невская. Современное название носит с 1923 года.

Одна из немногих улиц центра Риги, где сохранилась мостовая из гранитного булыжника.

Улица Бривибас (Рига)
Улица Бри́вибас (латыш. Brīvības iela — улица Свободы) — центральная улица Риги. Подразделяется на бульвар Бривибас (прилегает к Старому городу, длина — 572 м), собственно улицу Бривибас (длина 3049 м, от улицы Элизабетес до Воздушного моста) и периферийную часть — Бривибас гатве (8,45 км). Таким образом, общая длина улицы — более 12 километров, она ведёт от Старого города через всю правобережную часть Риги до городской границы (за микрорайоном Берги, чуть дальше Этнографического музея под открытым небом).
Resurrection (Секретное вторжение)
«Resurrection» (с англ. — «Воскрешение») — пилотный эпизод американского сериала «Секретное вторжение», основанного на одноимённой сюжетной арке из комиксов издательства Marvel Comics. Эпизод повествует о фракции способных менять облик пришельцев — скруллов, — которые охватили все аспекты жизни человечества после того, как Ник Фьюри не смог найти для них новый дом. События эпизода происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel», он разделяет связь с фильмами франшизы. Сценарий написан Кайлом Брэдстритом и Брайаном Такером. Режиссёром выступил Али Селим.

Сэмюэл Л. Джексон исполнил роль Фьюри, а Бен Мендельсон — Талоса. Также в эпизоде снялись Кингсли Бен-Адир, Киллиан Скотт, Сэмюэл Адевунми, Дермот Малруни, Ричард Дормер, Эмилия Кларк, Оливия Колман и Дон Чидл. В мае 2021 года Али Селим был назначен режиссёром всех эпизодов сериала. Съёмки прошли в Лондоне.

Эпизод «Воскрешение» был выпущен на стримиговом сервисе Disney+ 21 июня 2023 года.

Скотт, Киллиан
Киллиан Скотт (англ. Killian Scott), настоящее имя Киллиан Мёрфи (англ. Cillian Murphy, род. 6 июля 1985) — ирландский актёр. Родился в городе Килмаллок, Ирландия. Учился в Университетском колледже Дублина, затем переехал в Лондон и поступил там в Центр драмы Лондона. Известен благодаря роли Томми в сериале «Любовь/Ненависть» производства RTÉ.

По причине того, что у него есть популярный тёзка-актёр, ему, во избежание путаницы, пришлось взять псевдоним, поменяв свою фамилию на Скотт, а у имени поменять первую букву (в английском с С на К).
Phalaenopsis Percy Porter
Phalaenopsis Percy Porter — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis aphrodite и Phalaenopsis sanderiana.

Эпифит.

Фаленопсис Афродиты
Фаленопсис Афродиты (лат. Phalaenopsis aphrodite) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные. Назван в честь богини любви Афродиты. 
Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis aphrodite
Лалиев, Геннадий Казбекович
Генна́дий Казбе́кович Ла́лиев (осет. Лалыты Казбекы фырт Геннадий; род. 30 марта 1979, Цхинвали) —  казахстанский борец вольного стиля, серебряный призёр летних Олимпийских игр в Афинах (2004), призёр чемпионата мира (2003), чемпион Европы среди юниоров (1997). Заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, мастер спорта России международного класса по вольной борьбе.

Младший брат — Лалиев, Вадим Казбекович.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Кернан, Джозеф
Джозеф Д. Кернан (англ. Joseph D. Kernan) (род. 4 февраля 1955; Тревис, штат Калифорния) — американский военный деятель, вице-адмирал ВМС США. С июня 2011 по сентябрь 2013 года заместитель командующего Южным командованием Вооруженных сил США. До этого в разное время командовал Четвёртым флотом и командованием специальных операций ВМС США.

Четвёртый флот ВМС США
Четвёртый флот США (англ. United States Fourth Fleet) — оперативный флот американских военно-морских сил США в Южной Атлантике. Существовал в 1943—50 годы, воссоздан летом 2008 года, несмотря на протесты руководителей Бразилии, Аргентины и Венесуэлы.

Флот базируется на базе ВМС США Мейпорт, Джэксонвилл, штат Флорида, к его зоне ответственности относятся Карибский бассейн, Центральная и Южная Америка. Командующий (с 21 мая 2019) — контр-адмирал Дональд Д. Габриэльсон (англ. Donald D. Gabrielson).

Согласно министерству обороны США воссоздание флота имеет целью препятствование наркоторговле, проведение гуманитарных операций, осуществление актов доброй воли и проведение совместных учений, с партнёрами по региональной безопасности.

Полное укомплектование флота ожидается не раньше 2009 года. На середину 2008 года в его составе действуют два универсальных десантных корабля USS Kearsarge и USS Boxer (англ. USS Boxer (LHD-4)).
САЭТ-50М
САЭТ-50М — электрическая самонаводящаяся акустическая торпеда для поражения надводных кораблей и судов.

Торпеды состоят на вооружении надводных кораблей, подводных лодок и морской авиации. В ВМФ СССР торпеды классифицируют в зависимости от заряда БЧ — ядерная или обычная, по виду энергосиловой установки — парогазовая (тепловая), электрическая или реактивная и по масс-габаритным характеристикам обычные или малогабаритные.

Надводный корабль
Надво́дный кора́бль — обобщающее название для многих классов военных кораблей, имеющих собственное оружие и ведущих боевые действия на поверхности воды. Данный термин используется для обозначения любого современного типа судов, которые не являются подводными лодками. Сам термин появился в начале XX века в связи с созданием подводных лодок. К надводным кораблям, таким образом, относится множество типов кораблей от катеров до авианосцев. К надводным кораблям относят: крейсеры, эсминцы, фрегаты, корветы, а также устаревшие линкоры и линейные крейсеры. Задачами надводных кораблей являются поражение космических, воздушных, надводных и подводных целей, установленным на нём оружием. Единой международной классификации надводных кораблей не существует.
Май, Десидер
Десидер Май или Дежё Май (словац. Desider May, венг. Dezsö May, 17 марта 1900 — не ранее декабря 1940) — чехословацкий шахматист венгерско-еврейского происхождения, национальный мастер.

Серебряный призёр чемпионата Чехословакии 1931 г. Бронзовый призёр чемпионата Чехословакии 1927 г. Чемпион Словакии 1926 г.

Шестикратный чемпион Братиславы (1922, 1926, 1927, 1929, 1930, 1931 гг.), серебряный (1925 и 1932 гг.) и бронзовый (1934 г.) призёр чемпионатов Братиславы.

Участник ряда международных соревнований, в том числе сильного по составу турнира в Слиаче (1932 г.).

В 1927 г. выиграл матч у М. Вальтера.

Погиб в концентрационном лагере. Данные о времени гибели разнятся: называются даты от декабря 1940 г. до 1945 гг.

Вальтер, Макс
Макс Вальтер (словацк. Max Walter, 11 февраля 1896, Прессбург — 1940) — словацкий шахматист еврейского происхождения, мастер. Первый обладатель мастерского звания среди словацких шахматистов. Чемпион Чехословакии 1923 г., призер чемпионатов Чехословакии 1927 и 1931 гг. Чемпион Словакии 1924 г. Многократный чемпион Братиславы. Участник ряда крупных международных соревнований.

В годы фашистской оккупации Чехословакии был помещен в концлагерь и там погиб.
Венгерский туранизм
Венгерский туранизм (венг. Turanizmus) — разработанное венгерскими националистами мировоззрение, согласно которому венгры происходят от племён (преимущественно гуннов и кыпчаков), мигрировавших в Паннонию из степей Центральной Азии (также именуемой как Туран), тем самым связывая себя с тюркскими и монгольскими народами. Эта точка зрения основывалась, в том числе, на народных легендах о родстве мадьяр и гуннов (легенда о Гуноре и Магоре), приобрела множество сторонников среди националистов и оказала большое влияние на венгерский фашизм, возникший в межвоенный период.

Венгры
Ве́нгры (самоназвание — мадья́ры, венг. magyarok [ˈmɒɟɒrok]) — финно-угорский народ, относящийся к угорской языковой группе, основное население Венгрии.

Говорят на венгерском языке. По языку наиболее близкими венграм народами являются ханты и манси, хотя сегодня взаимопонятность венгерского с этими языками полностью отсутствует. В языке венгров обнаруживается большое количество заимствований из языков соседствующих с ними европейских народов, а также из тюркских языков.

Помимо Венгрии, значительное число венгров проживает в Румынии (историческая область Трансильвания), Сербии (северная часть края Воеводина), Словакии, Украине, Германии, Великобритании, Австрии, США, Чили и Канаде. Больше всего за пределами Венгрии их живёт в США — 1,5 миллиона человек. Непосредственно в Венгрии проживает около 9,5 млн венгров (перепись 2001 года), что составляет 93 % от населения государства.
Ptychodus mortoni
Ptychodus mortoni (лат.) — вид вымерших хрящевых рыб, похожих на акул, из рода птиходусов семейства Ptychodontidae отряда гибодонтообразных, или возможно, ламнообразных. Жили в коньякском и сантонском веках верхнемеловой эпохи.

Достигали в длину 5,4 метров. Считаются донными рыбами.

Впервые зубы этого вида нашёл американский конхиолог и палеонтолог Тимоти Аббот Конрад в 1833 году в штате Алабама. Много ископаемых остатков было найдено и в Канзасе. Здесь проходил Западный центральный морской путь — море, которое в середине и конце мелового периода покрывало большие площади в центральной части Северной Америки.

Птиходус
Птиходус, или Птиход (лат. Ptychodus) — вымерший род хрящевых рыб из семейства Ptychodontidae отряда гибодонтообразных или возможно, ламнообразных, обитавших в меловом периоде. Особенно были распространены в позднем мелу, со среднего сеноманского до раннего кампанского веков.
Ип Ман (фильм)
«Ип Ман» (кит. трад. 葉問, упр. 叶问, пиньинь Yè Wèn) — полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, ставшего открыто обучать боевому искусству Вин-чун (Брюс Ли, впоследствии ставший всемирно известным актёром и спортсменом, был одним из учеников Ип Мана). В фильме, в основном, рассказывается о событиях, произошедших в Фошане между 1930-м и 1940-м годами во времена Второй японо-китайской войны. Режиссёр фильма — Уилсон Ип (Е Вэйсинь). Главную роль исполнил Донни Йен. Постановку боевых сцен организовал Саммо Хун. Консультацию по биографии и боевой хореографии предоставил Ип Чун — сын Ип Мана. На волне успеха было решено снять вторую часть фильма, которая вышла на экраны в 2010 году. В 2016 году вышла третья часть фильма. А в декабре 2019 вышла четвёртая часть.

Йен, Донни
Чжэнь Цзыда́нь (кит. 甄子丹, пиньинь Zhēn Zǐdān; род. 27 июля 1963), также известен под американизированным именем Донни Йен (где «Йен» кантонское произношение его фамилии, которая в пекинском диалекте произносится Чжэнь) — китайский актёр, режиссёр, продюсер, постановщик трюков и боевых сцен.
Эдвардс, Пол (режиссёр)
Пол А. Эдвардс (англ. Paul A. Edwards) — американский кинооператор и режиссёр. Он работал кинооператором различных массовых фильмов, а также был режиссёром нескольких эпизодов во многих сериалах, включая «Остаться в живых», «Грань», «Агенты Щ.И.Т.» и «Однажды в сказке».

Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.
Ламех (потомок Сифа)
Ламе́х (др.-евр. למך‬, «сильный») — библейский патриарх, восьмой потомок от Адама в поколении Сифа, сын Мафусала, отец Ноя.

Ламеху было 182 года (по еврейской Библии) и 188 лет (по Септуагинте), когда у него родился сын Ной, а жил он 777 (по еврейской Библии), либо 753 года (по Септуагинте). Последний из благочестивых патриархов допотопного периода.

Имя Ламех также носит шестой адамов потомок в поколении Каина. На основании сходств в родословных Каина и Сифа и подобий в именах их потомков, включая совпадение имён «Ламех», М. Фишбейн предположил, что обе родословные восходят к единому преданию.

Сиф
Сиф (ивр. שֵׁת‎, Ше́т — «положение», «основание», «утверждение», греч. Σηθ) — третий сын Адама и Евы. Сиф упоминается в родословии Иисуса Христа.

Ева родила третьего сына Сифа после убийства Каином Авеля и после того, как Бог проклял Каина и его потомство: «И познал Адам ещё жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, говорила она, Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин» (Быт. 4:25).

Согласно Книге Бытия, Сиф жил 912 лет. В основных рукописях, описывающих библейскую генеалогию, есть отличия в возрасте прародителей. По масоретскому тексту, Сиф родился в 130 году от Сотворения мира и в возрасте 105 лет у него родился сын Енос. Однако, по Септуагинте, Сиф родился в 230 году, а Енос родился, когда Сифу было 205 лет.