hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ингульская культура
Ингульская культура, Ингульская катакомбная культура — археологическая культура бронзового века. Составляла западную часть катакомбного культурного сообщества.

Культура выделена Олимпиадой Шапошниковой в 1977 году.

Характерна высоким развитием скотоводства, присутствует земледелие, а также качественные изделия из камня, кожи, дерева и глины.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.
Герман, Лотар
Лотар Герман (нем. Lothar Hermann; 1901, Квирнбах — июль 1974 в Аргентине) — немецкий еврей, бывший узник Дахау, в значительной мере поспособствовавший опознанию и захвату Адольфа Эйхмана в Буэнос-Айресе.

Квирнбах (Вестервальд)
Квирнбах (нем. Quirnbach) — община в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Вестервальд. Подчиняется управлению Зельтерс (Вестервальд). Население составляет 526 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,08 км².
Апресов, Сергей Сергеевич
Сергей Сергеевич Апресов (род. 10 марта 1983, Москва) — российский журналист, телеведущий, популяризатор науки, главный редактор журнала «Цифровой океан», в прошлом — главный редактор журналов «Вокруг света» и «Популярная механика».

Вокруг света
«Вокру́г све́та» — старейший российский научно-популярный и страноведческий журнал, выпускающийся с 1861 года. Первым редактором был Павел Ольхин.

За время существования сменил несколько издателей. С января 1869 по январь 1885, с января 1918 по январь 1927 и с июля 1941 по декабрь 1945 журнал не издавался. В настоящее время выходит ежемесячно общим тиражом около 230 000 экземпляров. Тираж каждого номера проходит добровольную сертификацию в Национальной тиражной службе. По итогам ежегодного общероссийского конкурса «Тираж — рекорд года» Национальная тиражная служба трижды (в 2010, 2011 и 2012 годах) присуждала журналу звание победителя в номинации «Научно-популярное издание».

Кроме того, журнал издаётся по лицензии местными издателями на Украине, в Казахстане (на русском языке) и в Болгарии (на болгарском). Тематикой статей являются география, путешествия, этнография, биология, астрономия, медицина, культура, история, биографии, кулинария.
Этинилэстрадиол
Этинилэстрадио́л (17-альфа этинилэстрадиол) является искусственным эстрогеном, производным эстрадиола. Впервые он был синтезирован в 1938 году в Германии. Это вещество обладает свойствами эстрогенов и способно участвовать в регуляции полового цикла женщин, стимулировать развитие женских половых признаков, регулировать обменные процессы, увеличивать свёртываемость крови, поддерживать прочность костной ткани. Этинилэстрадиол входит в состав многих гормональных препаратов, предназначенных для коррекции нехватки эстрогенов и для контрацепции. Средства на основе этого вещества используют для лечения определённых онкологических заболеваний. В организме этинилэстрадиол метаболизируется преимущественно в печени. При этом образуется множество соединений, некоторые из которых обладают гормональной активностью. Этинилэстрадиол выводится как почками, так и печенью.

Эстрадиол
Эстрадио́л (Е 2)— основной и наиболее активный гормон из группы эстрогенов, важен как для женщин, так и для мужчин. По химическому строению является стероидным гормоном.

В дополнение к своей функции естественного гормона, эстрадиол используется в качестве лекарственного средства, например, при гормональной терапии в период менопаузы и феминизирующей гормональной терапии трансгендерных женщин.
Лапуша
Лапуша — река в России, протекает в Валдайском районе Новгородской области. Река вытекает из озера Тагрань и впадает в озеро Ситно, из которого вытекает река Ситная. Длина реки составляет 5 км. Река пересекает автодорогу М10 у деревни Старая Ситенка Едровского сельского поселения

Ситная (приток Чернушки)
Ситная — река в России, протекает в Валдайском районе Новгородской области.

Вытекает из озера Ситно. Устье реки находится в 5 км по правому берегу реки Чернушка. Длина реки составляет 6 км. Площадь бассейна — не меньше 80,4 км².
Ибн Манзур
Джамал ад-ди́н Абу́-ль-Фадль Муха́ммад ибн Му́крим аль-Анса́ри ар-Рува́йфии, известный как Ибн Манзу́р (1232, Каир/Триполи/Гафса — 1311, Египет) — известный мусульманский учёный, филолог, историк, знаток фикха и арабского языка, автор двадцатитомного толкового словаря арабского языка «Лисан аль-араб». Автор многих трудов общим объёмом около пятисот томов.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Олейник, Александр Михайлович
Алекса́ндр Михайлович Оле́йник (рум. Alexandru Oleinic; род. 8 декабря 1959, Купчинь, Единецкий район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический и государственный деятель, депутат парламента Республики Молдова (2001—2009, 2019—2021), министр информационных технологий и связи Республики Молдова (2009—2010). Лидер Народной партии Республики Молдова.

Общественный деятель, основатель благотворительного Фонда «Молодёжь за Молдову» и Института политических и социальных технологий. Председатель «Национального фонда по привлечению и защите инвестиций» и совета директоров компании «Milenium Management Grup»;

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Корниенко, Тимофей Сергеевич
Тимофе́й Серге́евич Корние́нко (20 января 1903, Никольск-Уссурийский — 26 августа 1938) — советский легкоатлет.

Чемпион СССР 1928 в беге на 100 м и 200 м. Выступал за Сибирский военный округ (1928), Ленинград — спортивное общество «Динамо» (1929—1930).

Дьячков, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Дьячко́в (8 августа 1904, Тифлис — 2 февраля 1981, Москва) — советский легкоатлет, тренер и учёный в области спортивной педагогики. Старший брат — Борис Дьячков (1902—1986) — легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1939), заслуженный тренер СССР (1957). Выступал за Тифлис (по 1924), Москву; армейские спортивные клубы.

10-кратный чемпион СССР в прыжках с шестом, в высоту и беге на 110 м с барьерами (1924—1945). Тренировал многих советских высотников, в том числе олимпийских чемпионов Роберта Шавлакадзе и Валерия Брумеля. Тренер сборной СССР на ОИ 1960, 1964, 1968.

Профессор, доктор педагогических наук (1964), заслуженный деятель науки РСФСР.
Операция «Синдур»
Операция «Синдур» (хинди ऑपरेशन सिन्दूर, англ. Operation Sindoor) — индийская военная операция на территории Пакистана, начавшаяся 7 мая 2025 года с ракетных ударов по террористической инфраструктуре Пакистана и территории пакистанского Кашмира. Министерство обороны Индии сообщило, что причиной операции стал теракт в Пахалгаме, жертвами которого стали 26 человек.

В первый день начавшейся операции Индия атаковала 9 объектов на территории Пакистана. Индия подчеркнула, что целями не были объекты пакистанской армии. Сообщается, что целями ударов были руководители террористических группировок Джаиш-е-Мухаммад и Лашкар-е-Тайба.

10 мая 2025 года Пакистан объявил о проведении операции «Буньян уль-Марсус». В этот же день Дональд Трамп объявил, что между Индией и Пакистаном была достигнута договорённость о прекращении огня, что подтвердил министр иностранных дел Пакистана Мухаммад Исхак Дар.

Министерство обороны Индии
Министерство обороны Индии (англ. Ministry of Defence (MoD)) — ведомство с крупнейшим уровнем бюджетных ресурсов, которому поручена координация и контроль всех органов и функций государства, непосредственно связанных с национальной безопасностью и индийскими вооружёнными силами.

Индийские вооружённые силы (в том числе СВ, ВВС и ВМС Индии); индийская береговая охрана (компонент военизированных сил Индии) и гражданская служба (в том числе служба учётных записей обороны Индии, Штаб гражданской Услуги, индийский завод боеприпасов и т. д.) находятся под управлением и руководством Министерства обороны. Министерство обороны тесно сотрудничает с Советом национальной безопасности и министром внутренних дел.
Топи, Бамир
Бами́р Мюрте́за То́пи (алб. Bamir Myrteza Topi; род. 24 апреля 1957, Тирана, Албания) — президент Албании с 24 июля 2007 по 24 июля 2012, сменил на этой должности Альфреда Мойсиу.

Биолог-ветеринар по профессии. Член Демократической Партии Албании, её вице-председатель, в парламенте с 1996 года, министр сельского хозяйства в 1996—1997. Избран главой государства с четвёртого раза после политического кризиса. После избрания покинул партию, заявив о желании быть над схваткой.

Мойсиу, Альфред
Альфре́д Спи́ро Мойси́у (встречается также написание фамилии Моисиу или Мойсю; алб. Alfred Spiro Moisiu албанский: [alˈfɾɛd spi'ɾɔ ˈmɔisiu] (слушать)о файле; род. 1 декабря 1929, Шкодер) — албанский государственный, политический и военный деятель, дипломат. Президент Албании с 24 июля 2002 по 24 июля 2007.
Тёглаг
Тёглаг, тоглаг (tøglag, toglag) — скальдический размер стихосложения. Этимология этого названия неясна.
Тёглаг — размер четырёхсложный, двухтактный с той же строфической композицией, расположением аллитераций и хендингов, что и в дротткветте.
Пример двустишия тёглага (Сигхват сын Торда «Драпа о Кнуте», пер. С. В. Петрова):

Князь был бос,
Нес он посох.

В этом размере допускались некоторые вольности в отношении числа слогов, аллитерации и хендингов.
Теглагом было сочинено несколько хвалебных песен

Дротткветт
Дротткветт (др.-сканд. Dróttkvætt, Дроёттквэтт) или «дружинный размер» — трёхтактный стихотворный размер, наиболее детально разработанный в скальдической поэзии. Размер использует различные формы аллитераций и ассонансов, удовлетворяющих требованиям германского стиля аллитерационного стиха.
Европейский маршрут E08
Европейский маршрут E08 — европейский автомобильный маршрут от Тромсё, Норвегия, до Турку, Финляндия, длиной 1 410 километров.

Трасса E08 была открыта в 1992 между Тромсё и Торнио. В старой системе европейских маршрутов трасса носила название Е78 с 1962. Е08 была продолжена от Торнио до Турку в 2002. В старой системе эта часть использовалась до 1985 (в северных странах — до 1992). Е08 раньше шла по маршруту Лондон — Гарвич — Хоек ван Холланд — Ганновер — Берлин — Варшава — Брест

В Финляндии трасса идет по следующим дорогам:

Шоссе 21, Килписярви — Торнио

Шоссе 29, Торнио — Кеминмаа

Шоссе 4, Кеминмаа — Лиминка

Шоссе 8, Лиминка — Турку

Трасса проходит по следующим городам:

Тромсё

Шиботн

Муонио

Торнио

Кеминмаа

Кеми

Оулу

Лиминка

Раахе

Калайоки

Коккола

Вааса

Пори

Раума

Турку

Кеминмаа
Кеминмаа (фин. Keminmaa) — община в Финляндии, в провинции Лаппи. Население составляет 8 565 человек (на 2011 год); площадь — 645,79 км². Плотность населения — 13,7 чел/км². Граничит с общинами: Кеми, Симо, Торнио и Тервола.
Конвэй, Уильям Джон
Уильям Джон Конвэй (ирл. William John Conway; 22 января 1913, Белфаст, Соединённое королевство Великобритании и Ирландии — 17 апреля 1977, Арма, Великобритания) — ирландский кардинал. Титулярный епископ Неве и вспомогательный епископ Армы с 31 мая 1958 по 9 сентября 1963. Архиепископ Армы с 9 сентября 1963 по 17 апреля 1977. Кардинал-священник с 22 февраля 1965, с титулом церкви Сан-Патрицио с 25 февраля 1965.

Архиепархия Армы
Архиепархия Армы (лат. Archidioecesis Armachana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арма, Северная Ирландия. Архиепархия Армы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию графства Лаут и часть графств Лондондерри, Тирон и Арма. В митрополию Армы входят епархии Арды и Клонмакнойса, Дауна и Коннора, Дерри, Дромора, Килмора, Клохера, Мита и Рафо. Кафедральным собором архиепархии Армы является собор святого Патрика.
Миранский, Анатолий Леонидович
Анатолий Леонидович Миранский (13 декабря 1922, Каменец-Подольский, Хмельницкая область, УССР — 19 мая 1975, Москва, СССР) — советский военный лётчик, штурман самолёта 717-го бомбардировочного авиационного полка, старший сержант, полный кавалер ордена Славы.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Конради-Кондрашов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Конради-Кондрашов (Кондрашёв) (латыш. Aleksandrs Konradi-Kondrašovs; 8 (20) августа 1881 — 20 марта 1955) — офицер Русской императорской армии, полковник Латвийской армии. Участник русско-японской и Первой мировой войны, Георгиевский кавалер.

Национальные вооружённые силы Латвии
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Latvijas Nacionālie bruņotie spēki) — совокупность войск Латвийской Республики, предназначенных для защиты независимости и территориальной целостности государства.

Национальные вооружённые силы (НВС) Латвийской Республики состоят из органов управления, регулярных сил, территориальной обороны («Земессардзе») и резерва НВС.
Орудия (фильм)
«Ору́дия» (англ. Weapons) — американский полнометражный фильм ужасов в жанре мистерии 2025 года режиссёра, сценариста и продюсера Зака Креггера. В фильме снялись Джош Бролин, Джулия Гарнер, Олден Эренрайк, Остин Абрамс, Кэри Кристофер, Бенедикт Вонг и Эми Мэдиган. Фильм рассказывает о 17 одноклассниках, таинственным образом исчезнувших одновременно в одну и ту же ночь.

Фильм был выпущен 8 августа 2025 года компанией Warner Bros. Pictures. Кинолента получила положительные отзывы и собрала 270 млн $ при бюджете в 38 млн $. Актёрская игра Мэдиган принесла ей премию Сообщества кинокритиков Нью-Йорка и «Выбор критиков», а также номинации на «Золотой глобус» и «Оскар».

Вонг, Бенедикт
Бе́недикт Вонг (англ. Benedict Wong, род. 3 июля 1971, Экклс, Большой Манчестер) — британский актёр китайского происхождения. Наиболее известен по ролям Хубилай-хана в телесериале Netflix «Марко Поло», Брюса Ына в «Марсианине», Пита Чена в программе BBC One «Большая игра», пилота корабля Равеля в «Прометее» и Вонга в фильмах киновселенной Marvel: «Доктор Стрэндж», «Мстители: Война бесконечности», «Мстители: Финал», «Шан-Чи и легенда десяти колец», «Человек-паук: Нет пути домой» и «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия». Бенедикт Вонг известен не только как актёр телевидения и кино, но и театра.
Калаш
Калаш:

Калаш — металлический горшок, широко используемый в ритуальной практике индуизма.

Калаш — жаргонное название автоматов серии АК русского конструктора Калашникова Михаила Тимофеевича.

Калаш — мужское имя в честь автомата.

Калаш — представитель народа Калаши.

«Калаш» — (фр. Kalach) фильм режиссёра — Ив Ренье (Yves Renier), сценарий Ив Ренье, Франк Анри (Franck Henry), актёр Жерар Депардьё.

Калаш — ж.-д. станция, Казахстан.

Калаш, Йозеф — чехословацкий гребец.

Калаши
Калаши (калаш.: کالؕاشؕا, romanised: Kaḷaṣa) — небольшой дардский народ, населяющий две долины правых притоков реки Читрал (Кунар) в горах южного Гиндукуша в о́круге Читрал провинции Хайбер-Пахтунхва (Пакистан).

Родной язык — калаша — относится к дардской группе индоиранских языков. Уникальность народа, со всех сторон окружённого мусульманами, заключается в том, что значительная его часть до сих пор исповедует языческую религию, сложившуюся на базе индоиранской религии и субстратных верований.
Житковичи
Жи́тковичи (бел. Жы́ткавічы) — город в Гомельской области Беларуси. Административный центр Житковичского района. Расстояние от Гомеля — 238 км. Железнодорожная станция на линии Гомель — Лунинец. Автодорогами связан с Брестом и Калинковичами. Численность населения — 15 788 человек (на 1 января 2025 года).

Первое упоминание относится к периоду Великого княжества Литовского и датируется в документах Метрики Литовской 1500 годом как поместье Жидковичи Новогрудского воеводства.

С 1938 года приобретает статус городского посёлка, а с 1971 года — города.

Калинковичи
Кали́нковичи (бел. Калінкавічы) — город в Гомельской области на юго-востоке Республики Беларусь. Административный центр Калинковичского района. Город Калинковичи находится в 122 км к юго-западу от Гомеля, до Минска — 275 км, в 11 км расположен город Мозырь.

Численность населения — 36 656 человек (на 1 января 2025 года).
Геворгян, Кирилл Горациевич
Кири́лл Гора́циевич Геворгя́н (род. 8 апреля 1953, Москва) — российский дипломат и юрист, судья с 2015 по 2024 год, с 2021 по 2024 год — вице-президент Международного суда ООН. Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла. С 2012 по 2015 год — член Комиссии международного права ООН. Муж актрисы Марины Неёловой.

Международный суд ООН
Междунаро́дный суд ООН (официальное русское название, согласно Уставу ООН — Междунаро́дный Суд, англ. International Court of Justice, фр. Cour internationale de justice — досл. «Международный суд справедливости») — один из шести главных органов Организации Объединённых Наций, учреждённый Уставом ООН для достижения одной из главных целей ООН «проводить мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, улаживание или разрешение международных споров или ситуаций, которые могут привести к нарушению мира».

Международный суд осуществляет судебную и консультативную функции. Он функционирует в соответствии со Статутом, который является частью Устава ООН, и своим Регламентом.
Гьялцен Норбу
Чоки Гьялпо, также называемый его светским именем Гьялцен Норбу (родился 13 февраля 1990 г.), правительство Китайской Народной Республики считает его 11-м Панчен-ламой. Он также является вице-президентом Буддийской ассоциации Китая. Некоторые рассматривают Гьялпо Норбу как доверенное лицо правительства Китая.

Положение Гьялпо как Панчен-ламы оспаривается более ранним признанием 14-м Далай-ламой Гедуна Чокьи Ньима. Гедун Чокьи Ньима, его семья и Чадрел Ринпоче, тогдашний настоятель  монастыря Ташилунпо, были похищены и/или арестованы, а затем после официального признания Далай-ламой Гедуна Чокьи Ньима удерживались китайским правительством в каких-то неизвестных местах. Центральная администрация тибетского правительства в изгнании не признает выбор китайского правительства. Лишь некоторые монахи из контролируемых Китаем тибетских монастырей называют его Панчен-ламой.

Буддийская ассоциация Китая
Буддийская ассоциация Китая (Чжунго фоцзяо сехуэй) — центральная организация буддистов Китайской Народной Республики, созданная по инициативе государства в ходе встречи делегатов буддийских организаций в Пекине в 1953 году. Пост председателя был предложен духовному лидеру китайских буддистов патриарху Сюй Юнь, отказавшемуся от должности по причине преклонного возраста и избранного почётным председателем вместе с Далай-ламой, Панчен-ламой и Главным ламой Внутренней Монголии. После открытия ассоциации в Пекин с дружественным визитом посетила делегация буддистов Шри-Ланки во главе с бхикку Дхаммаратной.

Президент Буддийской ассоциации Китая входит в президиум Всемирного братства буддистов. Руководство ассоциации располагается в Пекине в храме Гуанцзи.
Бутройд, Эйди
Э́дриан Нил Бу́тройд (англ. Adrian Neil Boothroyd; родился 8 февраля 1971), более известный как Эйди Бутройд  (англ. Aidy Boothroyd) — английский футболист и футбольный тренер.

В качестве игрока выступал на позиции защитника за ряд британских клубов в 1990-е годы, но завершил игровую карьеру из-за травмы в возрасте 27 лет. Впоследствии стал работать тренером. В 2005 году был назначен главным тренером «Уотфорда» и вывел команду в Премьер-лигу. В то время он считался одним из лучших молодых тренеров в Великобритании.

После ухода из «Уотфорда» в 2008 году работал в качестве главного тренера в клубах «Колчестер Юнайтед», «Ковентри Сити» и «Нортгемптон Таун». С 2014 по 2021 год работал с Футбольной ассоциацией в качестве тренера юношеских и молодёжных сборных Англии.

Колчестер Юнайтед
«Ко́лчестер Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Колчестер Юнайтед», англ. Colchester United Football Club; английское произношение: [ˈkoʊltʃɛstər ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Колчестер, графство Эссекс, Восточная Англия. Образован в 1937 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Колчестер Коммьюнити», вмещающем более 10 тысяч зрителей. Цвета клуба — сине-жёлто-белые.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Наука воскрешения видов. Как клонировать мамонта
«Наука воскрешения видов. Как клонировать мамонта» (англ. How to Clone a Mammoth: The Science of De-Extinction) — научно-популярная книга биолога Бет Шапиро, опубликованная издательством Princeton University Press. В книге описывается текущее состояние технологии воссоздания вымерших видов и соответствующих процессов, способствующих осуществлению возможного воскрешения вымерших видов.

Издательство Принстонского университета
Издательство Принстонского университета (англ. Princeton University Press) — независимое научное книжное издательство, тесно связанное с Принстонским университетом. Штаб-квартира издательства находится в городе Принстон, Нью-Джерси.

Было основано в 1905 году Уитни Дэрроу с финансовой поддержкой издателя Чарльза Скрибнера. Первая книга была опубликована в 1912 году («Lectures on Moral Philosophy» Джона Уизерспуна).
Харашкевич, Эдмунд
Эдмунд Каликст Евгениуш Харашкевич (пол. Edmund Charaszkiewicz; 14 октября 1895, Понец, Позен, Германская Империя — 22 декабря 1975, Лондон, Великобритания) — польский офицер военной разведки, специализирующийся на партизанских войнах.

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Постоянные затраты
Постоя́нные затра́ты (англ. fixed cost, FC или TFC) — затраты, которые не зависят от величины объёма выпуска, противопоставляемые переменным затратам, с которыми в сумме составляют общие затраты. Увеличение объёмов производства приводит к уменьшению постоянных расходов, приходящихся на единицу продукции, что повышает прибыль с единицы продукции за счёт положительного эффекта масштаба.

На практике используется понятие условно-постоянные затраты, так как, хотя данный вид расходов присутствует даже во время простоя предприятия, их величина может быть изменена в зависимости от величины выбранного периода времени.

Данный тип затрат во многом пересекается с накладными, или косвенными затратами, сопутствующими основному производству, но не связанными с ним напрямую.

Прибыль
При́быль — положительная разница между суммарными доходами (в которые входит выручка от реализации товаров и услуг, полученные штрафы и компенсации, процентные доходы и т. п.) и затратами на производство или приобретение, хранение, транспортировку, сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении). В случае, если результат отрицателен, его называют убытком.