hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Millennium (альбом Backstreet Boys)
Millennium (с англ. — «Тысячелетие») — третий студийный альбом американской группы Backstreet Boys, вышедший в 1999 году. Диск выпущен после американской версии дебютного альбома и второго международного альбома Backstreet's Back, став тем самым первым альбомом группы, выпущенным в одной версии и в одно время по всему миру. Millennium стал самым продаваемым альбомом 1999 года с продажами 9 445 732 экземпляра. Диск получил 5 номинаций на премию «Грэмми», включая «Альбом года».

Backstreet Boys (альбом)
Backstreet Boys (с англ. — «Парни с задворок»)— дебютный студийный альбом американской поп-группы Backstreet Boys, вышел в 1996 году в Канаде, странах Европы и Азии. Многие песни с этого альбома стали синглами. Позднее в 1997 году эти песни, наряду с некоторыми песнями из альбома Backstreet's Back вошли в специальное издание для США — «Backstreet Boys (US)». Альбом получил статус золотого и платинового в 38 странах мира. Его продажи составляют 32 млн экземпляров.
Мазуркевич, Ирина Степановна
Ири́на Степа́новна Мазурке́вич (бел. Ірына Сцяпанаўна Мазуркевіч; род. 20 августа 1958 года, Мозырь, Белорусская ССР, СССР) — советская и российская актриса театра и кино, народная артистка Российской Федерации (2007).

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Might & Magic: Duel of Champions
Might and Magic: Duel of Champions (с англ. — «Меч и Магия: Дуэль Чемпионов») — коллекционная карточная онлайн-игра от компании Ubisoft во вселенной Might & Magic с моделью распространения free-to-play, релиз которой состоялся 19 декабря 2012 года на PC. 23 июля 2014 года вышли версии на Xbox 360 и PlayStation 3. 31 октября 2016 года игра была закрыта. В январе 2019 года фанатами игры был создан частный сервер игры для всех желающих, формат игры не изменился и все ещё остаётся free to play. При этом всем игрокам стали доступны абсолютно все карты (всего их в игре 996).

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Матчи мужской сборной России по волейболу 1996
Главным турниром волейбольного сезона 1996 года являлся олимпийский турнир в Атланте. Путёвку туда сборная России уверенно завоевала в отборочном олимпийском турнире, однако в главном соревновании выступила неудачно (4-е место), проиграв матчи всем прямым конкурентам (дважды Югославии и Нидерландам, один раз Италии). В розыгрыше Мировой лиги россияне спустя три года вернулись в призёры турнира, взяв реванш у Кубы за поражение в прошлогоднем матче за бронзу.

Главным тренером сборной на протяжении всего сезона являлся Вячеслав Платонов.

Платонов, Вячеслав Алексеевич
Вячесла́в Алексе́евич Плато́нов (21 января 1939, Пушкин — 26 декабря 2005, Санкт-Петербург) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер. Главный тренер сборных СССР (1977—1985, 1990—1992), Финляндии (1992—1995) и России (1996—1997). Заслуженный тренер СССР (1978) и РСФСР (1972).
Росадас, Жозе Аугушту Алвиш
Жозе Аугушту Алвиш Росадас (порт. José Augusto Alves Roçadas; 6 апреля 1865, Вила-Реал, Королевство Португалия — 28 апреля 1926, Лиссабон, Португалия) — португальский военный и политический деятель, генерал, губернатор Макао (1908-1909) и Анголы (1909-1910).

Португальский Макао
Португальский Макао (порт. Macau Português, официально Провинция Макао с 1897 по 1976 год и Автономный регион Макао с 1976 по 1999 год)  — период Макао в качестве португальской колонии, а затем заморской провинции под управлением Португалии. В 1557 году Макао стал первой европейской колонией в Китае.
Нацкий, Александр Дмитриевич
Александр Дмитриевич Нацкий (17 [29] августа 1889, Кунач, Орловская губерния — 23 января 1969, Павловский Посад, Московская область) — советский учёный-геолог, стратиграф и палеонтолог. Один из основоположников геологического изучения Закаспийской области — пустынных районов Туркмении и Казахстана. Прототип персонажей-геологов в повестях и рассказах Константина Паустовского.

Закаспийская область
Закаспийская область (также Закаспийский край) — административная единица в Российской империи, существовавшая в 1881—1919 годах. Административный центр — г. Асхабад.

Область учреждена 6 (18) мая 1881 в составе Ахалтекинского, Красноводского и Мангышлакского уездов. Передана в ведение Туркестанского генерал-губернатора 26 декабря 1897 (7 января 1898). Территория области окончательно оформилась к 1890 году.
Притча о тесных вратах
Притча о тесных (узких) вратах — библейская каноническая притча в новозаветном Евангелии от Луки (Лк. 13:24—29). Одна из тридцати притч четвероевангелия, которые авторы ЭСБЕ, поделив на 3 группы согласно внутреннему смыслу и отношению к проповеди о царстве Божием, определили в первую группу из шести притч, в которых рассматривается царство Божие в период его подготовления в Ветхом Завете (о виноградаре, о браке царского сына, о большом ужине, об узких вратах, о бесплодной смоковнице и о двух сыновьях).

Тесные врата упомянуты также в Евангелии от Матфея в главе «Не судите, да не судимы будете…» (Мф. 7:13—14).

Притча о неплодной смоковнице в винограднике
Притча о неплодной смоковнице в винограднике — одна из притч Иисуса Христа, содержащаяся в Евангелии от Луки. В ней рассказывается о смоковнице, растущей в винограднике, которая третий год не приносила плода и хозяин виноградника желал срубить её:

И сказал сию притчу: некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу, и пришёл искать плода на ней, и не нашёл; и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби её: на что она и землю занимает? Но он сказал ему в ответ: господин! оставь её и на этот год, пока я окопаю её и обложу навозом, – не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий [год] срубишь её.
— Лк. 13:6-9
Crush (игра)
Crush — видеоигра в жанре головоломки и платформера, разработанная студией Zoë Mode и изданная Sega в 2007 году эксклюзивно для портативной игровой консоли PlayStation Portable; позднее игру переиздали для Nintendo 3DS под названием Crush 3D.

Сюжет происходит вокруг человека по имени Дэнни, который хочет побороть свою бессонницу. Действие игры происходит на уровнях, которые выполнены как в трёхмерной, так и в двухмерной графике.

Первые наработки для будущей игры создавались с 2002 года, однако фактически разработка началась не раньше 2006 года. Игра Crush была высоко оценена критиками, в первую очередь за стиль игрового процесса, заимствованный из Super Paper Mario, и оригинальную задумку. Несмотря на множество полученных наград, игра продавалась плохо.

PlayStation Portable
PlayStation Portable (яп. プレイステーション・ポータブル Пурэйсутэ:сён По:табуру), PSP, также известная как PSP FAT; PSP Slim (Slim and Lite); PSP Slim and Lite (Bright); PSP Go; PSP Street — портативная игровая консоль производства Sony Computer Entertainment. PlayStation Portable — четвёртый продукт компании Sony в линейке PlayStation. Анонс PSP состоялся на выставке E3 2003, а первая консоль была продемонстрирована публике 11 мая 2004 года на пресс-конференции, проводимой Sony в рамках E3 2004.
Первые продажи консоли были начаты в Японии 12 декабря 2004 года, в Северной Америке 24 марта 2005 года, и в PAL-регионах 1 сентября 2005 года.

PlayStation Portable стала первой портативной игровой консолью, которая использовала оптический накопитель Universal Media Disc (UMD) в качестве основного носителя.

27 января 2011 года Sony анонсировала следующую портативную консоль — PlayStation Vita, известную ранее как Next Generation Portable (NGP)
Тигре (народ)
Тигре — народ в северной Эритрее и приграничных районах Судана. Численность — около 1,5 млн человек. Язык тигре принадлежит к эфиосемитской группе языков семитской языковой семьи. Являются прямыми потомками древних аксумцев.

Эфиосемитские языки
Эфиосеми́тские языки́ (эфиопские, абиссинские) — ветвь семитской семьи языков, близкая к древнеюжноаравийским. Древнейший из них — геэз (древнеэфиопский язык); самые ранние найденные на нём надписи датируются IV веком.

Они делятся на североэфиосемитские (тигринья, тигре и др.) и южноэфиосемитские языки (амхарский и др).

В недавнем исследовании было предположено[кем?], что эфиопская семитика была завезена в Африку из Южной Аравии примерно 2800 лет назад, и что это внедрение этиосемитов претерпело «быструю диверсификацию» в Эфиопии и Эритрее.

Все современные эфиопские семитские языки имеют общий порядок слов субъект-объект-глагол (SOV), но у геэз был порядок глагол-субъект-объект (VSO), как у других семитских языков.

Генеалогия эфиосемитских языков
Кунстхалле Цюриха
Кунстхалле в Цюрихе (нем. Kunsthalle Zürich) — художественный музей в швейцарском городе Цюрих, основанный в 1985 году и начавший активную выставочную деятельность осенью 1989 — под руководством директора и куратора Бернхарда Бюрги; с мая 1996 года располагается в перестроенных помещениях бывшего пивоваренного завода «Löwenbräu Zürich», где проводит временные выставки и образовательные мероприятия, посвященные современному искусству.

Пивоварение
Пивоваре́ние — раньше набор приёмов и способов ремесла, теперь технология, применяемая в пивоваренной промышленности — отрасли пищевой промышленности, то есть технология промышленного производства пива методом ферментации.
HiRISE
High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) — камера, установленная на борту космического аппарата Mars Reconnaissance Orbiter для изучения Марса. HiRISE камера была создана компанией Ball Aerospace & Technologies под руководством Аризонского университета и Лунно-планетарной лаборатории. Прибор обошёлся в $ 40 млн, а его вес составляет 65 кг. Камера представляет собой телескоп-рефлектор с апертурой 0,5 м. Этот телескоп является самым большим телескопом, отправленным в глубокий космос. Разрешение камеры достигает 30 см на пиксель при нахождении на высоте в 300 км над поверхностью Марса.

Ширина полосы захвата при этом составляет до 6 км. Камера успешно снимала марсоходы, работавшие на поверхности Марса, в том числе и функционирующие в настоящее время — «Оппортьюнити» и «Кьюриосити».

Рефлектор (телескоп)
Рефле́ктор — оптический телескоп, использующий в качестве светособирающего элемента зеркало.

Первый рефлектор был построен Исааком Ньютоном в конце 1668 года. Это позволило избавиться от основного недостатка использовавшихся тогда телескопов-рефракторов — значительной хроматической аберрации.
Фелицитата и Перпетуя
Фелицита́та (Фелицита) и Перпе́туя (Перпе́туа) — христианские мученицы, пострадавшие в Карфагене в 203 году. Об их аресте, заключении и мученичестве рассказывается в «Страстях святых Перпетуи, Фелицитаты и с ними пострадавших» — одном из первых подобных документов в истории Церкви.

Нумидия
Нуми́дия (лат. Numidia, берб. ⵜⴰⴳⵍⴷⴰ ⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵏ) — древнее царство нумидийцев в Северной Африке, на территории современных Туниса и северного Алжира, к югу и западу от Карфагена. Местные жители использовали нумидийский язык и ливийскую письменность. Традиционно цари придерживались союза с Древним Римом, и на протяжении большей части своей истории Нумидия выступала клиентским государством последнего. Высока была репутация нумидийской конницы.
Варначёв, Евгений Андреевич
Евге́ний Андрее́вич Варначёв (31 декабря 1932, г. Свердловск, РСФСР, СССР — 16 января 2018, г. Москва, Россия) — советский машиностроитель и государственный деятель, генеральный директор ПО «Уралмаш» (1978—1985), министр строительного, дорожного и коммунального машиностроения СССР (1985—1989), первый заместитель председателя Комитета народного контроля СССР (1989—1990).

Депутат Совета Союза Верховного Совета СССР 10—11 созывов (1979—1989) от Свердловской области. Кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1990).

Лауреат Государственной премии СССР (1983).

Совет Союза Верховного Совета СССР
Сове́т Сою́за — согласно Конституциям СССР 1936 года и 1977 года одна из двух равноправных палат Верховного Совета СССР. Совет Союза имел те же права, что и Совет Национальностей. Согласно закону СССР от 5 сентября 1991 года «Об органах государственной власти и управления Союза ССР в переходный период» — нижняя палата Верховного Совета СССР.

Совет Союза 1-11 созывов (1937—1989) избирался прямым тайным голосованием по одномандатным округам по мажоритарной системе.

Совет Союза 12 созыва (1989 — октябрь 1991) избирался Съездом народных депутатов СССР из числа народных депутатов СССР от территориальных избирательных округов и народных депутатов СССР от общественных организаций с учетом численности избирателей в союзной республике или регионе.

В его состав входил и Совет старейшин, статус которого до 1989 года не был юридически закреплён.
Лебоснояни, Жан-Пол
Жан-Пол Лебосноя́ни (англ. Jean-Paul Lebosnoyani, арм. Ժան-Պոլ Լեբոսնոյանի; род. 27 января 1999 года, Эрмоса-Бич, Калифорния, США) — американский боец смешанных единоборств армянского происхождения, выступающий под эгидой UFC в полусреднем весе. Бывший чемпион организации SSP в полусреднем весе, бывший чемпион LOXF и экс-претендент на пояс LFA в лёгком весе.

Хермоса-Бич (Калифорния)
Хермоса-Бич (англ. Hermosa Beach) — прибрежный город в округе Лос-Анджелес в штате Калифорния в Соединённых Штатах Америки на берегу Тихого океана.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 19 728 человек, что чуть больше (+ 1.1%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (19,506 человек).
Илья Муромец и Соловей-Разбойник (мультфильм)
«Илья Муромец и Соловей-Разбойник» — российский полнометражный анимационный фильм студии «Мельница» и третий мультфильм из франшизы «Три богатыря».

Премьера в кинотеатрах состоялась 28 декабря 2007 года.

28 декабря того же года вышла одноимённая игра от «1C».

В 2009 году был издан на DVD концернами «Союз» и «Мега-Видео».

Его телевизионная премьера состоялась 4 ноября 2008 года на «Первом канале», а также был показан 31 декабря 2016 и 2021 года на «Новом канале» и «ICTV» в украинском озвучивании.

С января 2011 года мультфильм лицензионно издаётся на DVD компанией «Мистерия звука».

Мультфильм должен был стать завершением трилогии о трёх богатырях, но было решено продолжать серию — кассовые сборы не только окупили картину, но и с лихвой покрыли убытки от двух предыдущих частей.

С 5 марта 2022 года было объявлено, что мультфильм «Илья Муромец и Соловей-Разбойник» выпустят в повторный прокат в России. 14 июля 2022 года мультфильм вышел в повторный прокат.

Мистерия звука
«Мистерия звука» — российский дистрибьютор медиапродукции на физических носителях, а также музыкальный лейбл. Компания продюсирует и выпускает диски, грампластинки и аксессуары русских исполнителей в жанрах поп-музыки, альтернативной рок-музыки, рэп-музыки и шансона.
АЛМЭКС
Акционерное общество Холдинговая группа «АЛМЭКС» — казахстанская инвестиционная группа, специализирующаяся на оказании банковских услуг корпоративным и розничным клиентам в Казахстане, России, Кыргызстане и Грузии, а также страховых услуг на территории Казахстана.

Пост председателя правления занимает бывший аким Акмолинской области Мажит Есенбаев. Головной офис компании расположен в городе Алматы.

Народный банк Казахстана
«Наро́дный Банк Казахста́на» («Қазақстан Халық Банкі», «Халык Банк», «Halyk Bank») - системообразующий универсальный коммерческий банк Республики Казахстан. Входит в группу «Halyk», осуществляющую банковскую, страховую, брокерскую и лизинговую деятельность. Центральный офис находится в городе Алматы.

Является частным банком, форма юридического лица — «Акционерное общество».

Полное наименование на казахском языке — «Қазақстан Халық Банкі» акционерлік қоғамы, на русском языке — акционерное общество «Народный Банк Казахстана», на английском — Joint Stock Company «Halyk Bank of Kazakhstan».
Костенево (Селижаровский район)
Костенево — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Султан Хашим Ахмад
Султа́н Хаши́м Ахма́д ат-Таи́ (араб. سلطان هاشم‎; 1945 — 19 июля 2020) — иракский военный и государственный деятель, министр обороны Ирака (1995—2003) в правительстве Саддама Хусейна. Генерал армии.

Участвовал в ирано-иракской войне (1980—1988), командовал рядом соединений. Один из организаторов этнических чисток против курдов. В 1991 году во время войны в Персидском заливе возглавил иракскую делегацию на переговорах о прекращении огня. Руководил подавлением антиправительственных выступлений в 1991 году.

После вторжения в Ирак в 2003 году осуждён иракским судом за военные преступления. Умер в заключении.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Орлов, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Орло́в (род. 16 июня 1942, Зеленодольск, Татарская АССР) — советский и российский физик-судостроитель, председатель одной из секций Научного совета ЦНИИ имени академика А. Н. Крылова, лауреат премии имени А. Н. Крылова (1998).

Крыловский государственный научный центр
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Национальный исследовательский центр судостроения имени академика А. Н. Крылова» — федеральное государственное бюджетное учреждение, научно-исследовательский институт, занимающийся фундаментальными исследованиями, связанными с морем, а также кораблестроением и смежной деятельностью.
The Malcolm X Jazz Suite
The Malcolm X Jazz Suite — студийный альбом американского джазового трубача Теренса Бланчарда. Он был издан 20 апреля 1993 года на лейбле Columbia Records. В основу релиза легла музыка адаптированная из его творчества в фильме Спайка Ли «Малкольм Икс».
В 1994 году альбом был номинирован на Soul Train Music Award за лучший джазовый альбом (Soul Train Music Award for Best Jazz Album).

Ли, Спайк
Ше́лтон Дже́ксон «Спайк» Ли (англ. Shelton Jackson «Spike» Lee; род. 20 марта 1957, Атланта, Джорджия, США) — американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист и актёр. Известен фильмами «Делай как надо!» (1989), «Малкольм Икс» (1992), «25-й час» (2002), «Не пойман — не вор» (2006) и «Чёрный клановец» (2018). За свою карьеру он был удостоен ряда наград, включая премий «Оскар» и BAFTA за лучший адаптированный сценарий, двух премий «Эмми», двух премий «Пибоди» и Гран-при Каннского кинофестиваля. Он также был удостоен почётных премий «Оскар», «Сезар» и BAFTA.

Он возглавляет собственную продюсерскую компанию 40 Acres and a Mule Filmworks. В фильмах Ли затрагиваются такие темы, как расовые отношения, колоризм, бедность и другие политические проблемы.
Три кота
«Три кота́» — российский мультипликационный сериал без возрастных ограничений, ориентированный на детей дошкольного возраста. Режиссёр — Дмитрий Высоцкий, производство «Студии Метрафильмс» по заказу телеканала «СТС».

Премьера сериала состоялась 24 октября 2015 года на телеканале «СТС».

Сериал «Три кота» получил успех не только в России, но и у международной аудитории. По сообщению пресс-службы холдинга «СТС Медиа», благодаря сотрудничеству с телеканалом Nick Junior, в 2018 году второй сезон мультсериала стал доступен для просмотра более, чем в 170 странах мира. 1 июня 2022 года вышло полнометражное продолжение мультсериала, получившее название «Три кота и море приключений».

Возможно, но этот мультсериал был детской пародией мультфильма «Котополис».

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Иван Горный
Ива́н Го́рный (псевдоним, настоящее имя — Ива́н Ива́нович Тарья́нов, 23 февраля 1933, Саратеево, Горно-Марийский национальный район, Марийская автономная область, Горьковский край — 30 ноября 2014, Йошкар-Ола, Республика Марий Эл) — горномарийский советский и российский поэт, прозаик, журналист, публицист, переводчик, общественно-политический деятель. Член исполкома Международного сообщества писательских союзов, секретарь правления Союза писателей России, председатель Союза писателей Республики Марий Эл (1992—1997). Заслуженный работник культуры РСФСР (1980). Народный поэт Республики Марий Эл (2003). Член Комиссии по государственным языкам РМЭ при Правительстве Республики Марий Эл. Член КПСС.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.