hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фонтина
Фонтина (итал. Fontina) или Фонти́н (фр. Fontine) — итальянский полутвёрдый сыр, для производства которого необходимо непастеризованное молоко аостских коров, выпас которых происходит на лугах региона Валле-д’Аоста.

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Рождение Иисуса Христа
Рождение Иисуса Христа описано в Новом Завете. Евангельские рассказы связывают с его рождением события от Благовещения и тайны непорочного зачатия до поклонения волхвов. С разных сторон эти события описаны в Евангелиях от Матфея и от Луки. В память рождения Иисуса в христианстве празднуется Рождество Христово.

Вифлеемская звезда
Вифлее́мская звезда́, или Звезда волхво́в, или Звезда Рождества́ — необычное небесное явление, которое, согласно Евангелию от Матфея, восточные волхвы назвали звездой. Увидев её на воcтоке и решив, что родился «царь Иудейский», они пришли в Иерусалим, чтобы поклониться ему. Затем волхвы по совету царя Ирода отправились в Вифлеем Иудейский. Там волхвы во второй раз увидели звезду, после того как она «остановилась над местом, где был Младенец. Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою, и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его».
Значимый атрибут празднования Рождества Христова у христиан и иконографии «Рождества Христова» и «Поклонения волхвов».
Гуаданьоли, Антонио
Антонио Гуаданьоли (итал. Antonio Guadagnoli; 15 декабря 1798, Ареццо — 14 февраля 1858, Кортона) — итальянский поэт, участник освободительного движения 1830-х и 1840-х гг., писавший юмористические стихотворения на политические темы. По взглядам близок к Дж. Джусти; в стилистическом отношении на Гваданьоли повлиял Франческо Берни, отчасти и Беранже. Чрезвычайно лёгкая и доступная по форме, поэзия Гваданьоли и до настоящего времени не утратила своей популярности в Италии.

Поэзия
Поэ́зия (греч. ποίησις, «тво́рчество, сотворе́ние») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определённой потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Всемирный день поэзии ежегодно отмечается 21 марта. Был учрежден ЮНЕСКО в Резолюции 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, принятой 15 ноября 1999 года.
Сулейманова, Гульсум Нурмухаметовна
Сулейманова Гульсум (Уммугульсум) Нурмухаметовна (тат. Өммегөлсем Нурмөхәммәт кызы Сөләйманова; 24 февраля 1907, Казань — 14 июня 1968, Казань) — певица, заслуженная артистка Татарской АССР (1939), народная артистка Татарской АССР (1957).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Банда Пети Бар
Банда Пети Бар (фр. Gang du Petit Bar) — корсиканская организованная преступная группировка. Считается, что Банда Пети Бар происходит от банды известного корсиканского гангстера Жана-Жерома Колонна и занималась вымогательством. В мае 2007 года были арестованы четверо членов банды в возрасте около 30 лет, дети владельцев магазинов и государственных служащих, не имеющих связей с корсиканскими сепаратистами. Своим названием группа обязана «Petit Bar» в Аяччо, собственности Анж-Мари Микелози, «лейтенанта» Жана-Жерома Колонна.

Аяччо
Ая́ччо (итал. Ajaccio; фр. Ajaccio [aʒaksjo] Ажаксьё; корс. Aiacciu [aˈjattʃu]) — крупнейший город и порт острова Корсика, административный центр региона Корсика и департамента Южная Корсика. Расположен на западном берегу острова, в одноименной бухте, при впадении в неё реки Гравоны. Город в первую очередь известен как место рождения императора французов Наполеона I Бонапарта.
Голицын-Прозоровский, Александр Фёдорович
Князь Александр Фёдорович Голицын-Прозоровский (1810, Санкт-Петербург — 1898, Раменское) — генерал-лейтенант русской императорской армии (с 30.08.1857) из рода Голицыных. Владелец подмосковного села Раменское.

Раменское
Ра́менское — город в России, административный центр Раменского муниципального округа Московской области. Город расположен в 30 км к юго-востоку от МКАД вдоль Рязанского направления Московской железной дороги, являясь частью Московской агломерации.
Brachydiastematherium transylvanicum
Brachydiastematherium transylvanicum (лат., буквально: короткодиастемный зверь из Трансильвании) — самый западный вид бронтотериев, первые окаменелости которого были найдены в Трансильвании (Румыния). Известен из позднего эоцена. По сравнению с другими видами бронтотериев, предполагается, что B. transylvanicum имел удлиненную голову, в отличие от Dolichorhinus, и был около 2 метров в холке (это самая высокая часть спины у основания шеи).

Dolichorhinus hyognathus
Dolichorhinus hyognathus (лат., от др.-греч. δολῐχός «длинный», ῥίς «нос», ὗς «свинья», γνάθος «челюсти»; «длинноносый со свиными челюстями») — вымершее млекопитающее семейства бронтотериевых отряда непарнокопытных, жившее в среднем эоцене в Северной Америке.
Западный Коулун (вокзал)
Гонконгский вокзал «Западный Коулун»  (англ. Hong Kong West Kowloon Railway Station; кит. трад. 香港西九龍站, упр. 香港西九龙站, пиньинь Xiānggǎng Xī Jiǔlóng Zhàn, палл. Сянган Си Цзюлун Чжань, аббревиатура WKS) — конечная станция гонконгского участка скоростной железной дороги Гуанчжоу — Шэньчжэнь — Гонконг. Расположена в районе Джордан (округ Яучимвон), в южной части полуострова Цзюлун (Коулун).

Полуподземный вокзал «Западный Коулун» является единственной станцией на гонконгской участке дороги (следующая станция расположена в районе Футянь города Шэньчжэнь). С континентальным участком дороги вокзал соединён специальным тоннелем. Подрядчиком и оператором вокзала является гонконгская транспортная компания MTR Corporation.

MTR Corporation
MTR Corporation (Mass Transit Railway Corporation или 香港鐵路有限公司) — оператор железнодорожной системы (MTR) Гонконга, которая включает в себя метро, электрички и трамвай. Также MTR Corporation занимается строительством, недвижимостью, автобусными перевозками, имеет контракты на эксплуатацию железнодорожного общественного транспорта в Лондоне, Стокгольме, Мельбурне, Пекине, Шэньчжэне, Макао и Ханчжоу.
Партия Земли
Партия Земли (порт. Partido da Terra, ранее называлась порт. Movimento o Partido da Terra) — португальская политическая партия. Является так называемой «зелёной» партией. Основана 12 августа 1993 года. У истоков стоял Гонсалу Рибейру Теллешем — бывший председатель Народной монархической партии. Её считают более правой и консервативной, чем Партия зелёных, которая придерживается экосоциалистической ориентации и блокируется с Португальской коммунистической партией.

Партия Земли выступала с требованием проведения референдума по Лиссабонскому договору.

На парламентских выборах 2009 года шла общим списком с левоцентристской Гуманистической партией.  С 2009 по 2015 имела двух представителей в парламенте, избранных по спискам Социал-демократической партии.

На выборах в европарламент в 2014 году от партии в орган было избрано два депутата.

Партия зелёных (Португалия)
Экологическая партия «Зелёные» (порт. Partido Ecologista "Os Verdes", PEV) — португальская партия зелёных левого (экосоциалистического) толка, член-основатель Европейской федерации зелёных партий. Первая экологическая партия в стране.

Учреждена в 1982 году при участии активистов экологических движений и ряда коммунистов (включая Зиту Сеабру). С самого основания сотрудничает с Коммунистической партией, с 2005 года на всех выборах получает в парламенте два мандата в составе Коалиции демократического единства. На выборах в Европарламент обычно проводит по 2-3 депутата из 24 (в 1989 году — 4).

Насчитывает около 6000 членов. Издаётся газета Folha Verde. Существует молодёжная организация Ecolojovem.
Будонг-будонг
Будонг-будонг (индон. Bahasa Budong Budong) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в районе Будонг-Будонг округа Мамуджу, провинция Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло 2 тыс. чел. в 2002 году, хотя в 1989 году насчитывалось всего 70 человек, владеющих этим языком.

Степень лексического сходства с языками мамуджу и секо-паданг составляет 56%, с языком секо-тенгах — 61%, с языком панасуан — 72%.

Панасуан
Панасуан (индон. Bahasa Panasuan) — один из австронезийских языков, распространён на острове Сулавеси — в о́круге Мамуджу провинции Западный Сулавеси (Индонезия).
По данным Ethnologue, количество носителей данной группы языков составляло примерно 800 чел. в 2004 году.

Используется в быту, в богослужении, торговле.
Чжан Чуньсянь
Чжан Чуньсянь (кит. трад. 張春賢, упр. 张春贤, пиньинь Zhāng Chūnxián; род. в мае 1953, Юйсянь, провинция Хэнань) — китайский политик, действующий член ЦК КПК и (с 2018) зампред ПК ВСНП, член Политбюро ЦК КПК с 2012 по 2017 год. С 2010 по 2016 год глава парткома КПК Синьцзян-Уйгурского автономного района.
Прежде глава парткома КПК провинции Хунань (2005—2010).

Член ЦК КПК 16-19 созывов, член Политбюро ЦК КПК 18-го созыва.

Хунань
Хуна́нь (кит. 湖南, пиньинь Húnán, в переводе: «южнее озера» Дунтинху) — провинция на юго-востоке Китая, на южном берегу реки Янцзы. Административный центр и крупнейший город — Чанша. Согласно переписи 2020 года в Хунани проживало 66,444 млн человек.
When I’m with You
«When I’m with You» — сингл тайской рэперши и певицы Лисы Манобан (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink) с участием южноафриканской певицы Tyla. Она была выпущена на лейблах Lloud и RCA Records 28 февраля 2025 года в качестве трека из дебютного студийного альбома Лисы Alter Ego (2025). Клип на песню был снят режиссёром Оливией Де Кампс и выложен на YouTube-канале Lloud 16 мая 2025 года.

RCA Records
RCA Records — один из звукозаписывающих лейблов компании Sony Music Entertainment, основанный в 1901 году. Объединяет три лейбла — RCA Records (рок-музыка, поп-музыка, кантри), RCA Victor (бродвейские мюзиклы, блюз, музыка народов мира, джаз), RCA Red Seal (классическая музыка).
Этильвальд Линдисфарнский
Этильва́льд Линдисфа́рнский (Этельво́льд; умер в 740) — игумен монастыря Олд Мелрос (Шотландия), епископ Линдисфарна (721—740), преподобный, святой Римско-католической церкви. В агиографии известно несколько вариантов его имени: Этильвольд, Этельвальд, Ethelwald, Aethelweald, Æthelwold, Aedilauld. Память — 12 февраля, 21 апреля (по дню перемещения мощей святого в Вестминстер).

Вестминстер
Ве́стминстер, Уэ́стминстер, также Вестми́нстер (англ. Westminster) — исторический район Лондона, часть административного округа Вестминстер. Район Вестминстера расположен на левом берегу Темзы, к западу от лондонского Сити. На территории района находится множество достопримечательностей, включая Вестминстерский дворец, Букингемский дворец, Вестминстерское аббатство, Вестминстерский собор, Трафальгарскую площадь и большую часть культурного центра Вест-Энда.

Вестминстер часто используется как метоним для обозначения парламента Великобритании в Вестминстерском дворце. Нередко говорят и о Вестминстерской системе.
Лихие
«Лихие» — российский телесериал режиссёра Юрия Быкова по сценарию Олега Маловичко. Главные роли в нём сыграли Артём Быстров, Егор Кенжаметов, Савелий Кудряшов и Евгений Ткачук. Премьерный показ проходил в онлайн-кинотеатрах Okko и Start с 24 октября по 5 декабря 2024 года. 11 сентября 2025 года вышло продолжение — «Лихие. Глава 2».

Ткачук, Евгений Валерьевич
Евге́ний Вале́рьевич Ткачу́к (род. 23 июля 1984, Ашхабад) — российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, продюсер и певец. Основатель и художественный руководитель частного Конно-драматического театра «ВелесО» в Ленинградской области (театр основан в 2016 году).
Rock’n’Roll Realschule
Rock’n’Roll Realschule — акустический концертный альбом немецкой панк-группы Die Ärzte, вышедший в 2002 году, записан в рамках телевизионной программы MTV Unplugged. Название является отсылкой к песне «Rock’n’Roll High School» группы Ramones. Это четвёртый концертный альбом коллектива, с учётом альбома Satanische Pferde. Запись достигла 2 места в немецком чарте, продержавшись в нём, в общей сложности, 30 недель.

MTV Unplugged
MTV Unplugged — телевизионное шоу на канале MTV (US/International), участники которого исполняют свои песни на акустических музыкальных инструментах. В эфире с 1989 года.

Слово «unplugged» в переводе с английского означает буквально «отключенный», точнее «неподключенный» (по отношению к электрическим приборам, под которыми в данном случае подразумеваются музыкальные инструменты). Многие музыканты используют его как синоним слова «акустический» в названиях своих концертов, альбомов, песен и т. д.
Зельин, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Зельи́н (13 (25) марта 1892 года, Москва, Российская империя — 30 марта 1983, Москва, СССР) — советский историк античности, специалист по Древней Греции, в особенности по эллинизму, а также в области экономической структуры и социально-политической истории древнего мира. Доктор исторических наук (1963). С 1938 года работал в Институте истории АН СССР. Один из редакторов журнала «Вестник древней истории». Известен работами по истории архаической Греции и эллинистического Египта.

Вестник древней истории
«Ве́стник дре́вней исто́рии» (общепринятое сокращение — ВДИ, англ. Journal of Ancient History, фр. Revue d'Histoire Ancienne) — советский и российский научный журнал, посвящённый истории Древнего мира. Как отмечается, первый в СССР специализированный исторический журнал, созданный по образцу западных научных журналов.

В настоящее время издаётся Институтом всеобщей истории Российской академии наук. Номера журнала с 2000 года доступны в электронной форме для подписчиков East View.

Импакт-фактор РИНЦ 2010 — 0,127; РИНЦ 2012 — 0,159.
Кубок России по футболу среди женщин 2005
Кубок России по футболу среди женщин 2005 — 14-й розыгрыш Кубка, который проводился по системе с выбыванием с участием команд Первого и Высшего дивизиона. В розыгрыше сезона 2005 был упразднёны стадии плей-офф в два этапа для всех стадий, кроме полуфинала, таким образом, финал, впервые после финала 1994 года, прошёл в один матч. Кубок впервые завоевала «Россиянка». Это был шестой золотой дубль в российском женском футболе.

Чемпионат России по футболу среди женщин 2005 (первый дивизион)
Первый дивизион по футболу среди женских команд 2005 — 14-й футбольный турнир Первого дивизиона — второго по силе дивизиона в системе женских футбольных лиг России. Победителем Первого дивизиона впервые стала воронежская Энергия, которая по финансовым причинам заявилась в Первый дивизион 2005 после бронзовых медалей Чемпионата России 2004. По тем же причинам Энергия отказалась переходить в Высший дивизион 2006 и в нее перешли Виктория и Аврора, занявшие 2 и 3 места.
Открытый чемпионат Антверпена по теннису 2019
Открытый чемпионат Антверпена 2019 (по спонсорским причинам известный как European Open Antwerp 2019) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Lotto Arena.

Турнир-2019 является 4-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP 250, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Антверпене с 14 по 20 октября 2019 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Лондоне.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Кайл Эдмунд

в парном разряде —  Николя Маю и  Эдуар Роже-Васслен

Маю, Николя
Николя́ Пьер Арма́н Маю́ (фр. Nicolas Pierre Armand Mahut; родился 21 января 1982 года в Анже, Франция) — французский профессиональный теннисист; обладатель «карьерного» Большого шлема в парном разряде (всего пять титулов); победитель двух Итоговых турниров ATP в парном разряде (2019, 2021); победитель 41 турнира ATP (четыре — в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде.

В юниорах: победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-1999, Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель одного юниорского турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2000); победитель парного турнира Orange Bowl (1999); бывшая первая ракетка мира в юниорском парном рейтинге и бывшая третья — в юниорском одиночном рейтинге.
Соёмбо (письмо)
Соёмбо (монг. соёмбо бичиг, 𑪁𑩖𑩻𑩖𑪌𑩰𑩖 𑩰𑩑𑩢𑩑𑪊) — одна из исторических монгольских письменностей; абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686 году, чтобы писать на монгольском языке. Её также можно использовать для записи тибетского языка и санскрита.

Особый символ шрифта соёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге страны, принятом в 1911 году, а также используется как нашивка на военную форму; он изображён на деньгах, государственных печатях и т. д.

Тибетский язык
Тибе́тский язы́к (тиб. བོད་སྐད་, Вайли: bod skad, тиб. пиньинь: phökä’, трансл. пхё-кэ) — язык тибетцев. Распространён в Тибете — Тибетском автономном районе и некоторых других районах КНР, а также в Индии, Непале, Бутане и Пакистане (диалекты балти и пуриг).

Относится к тибето-бирманской подсемье сино-тибетской языковой семьи. Записывается с помощью тибетского письма.

Число говорящих на тибетском языке — около 6 млн человек. Стандартный (наддиалектный) тибетский язык основан на лхасском диалекте.

Морфологию тибетского языка можно в целом отнести к агглютинативным и эргативным. Тоновые противопоставления имеются не во всех диалектах ― например, в лхасском диалекте различаются два тона, в то время как в амдоском диалекте разные тоны не развились.
Грстка, Антонин
Антонин Грстка (чеш. Antonín Hrstka; 5 января 1908 — неизвестно) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле в 1930-х годах. Один из гребцов чехословацкой восьмёрки на летних Олимпийских играх в Берлине.

Летние Олимпийские игры 1936
XI летние Олимпийские игры проводились в Берлине с 1 по 16 августа 1936 года. Последние Олимпийские игры перед Второй мировой войной. Соревнования по парусному спорту прошли в Киле. С 49 странами и 3961 атлетом эти Игры поставили новый рекорд по количеству участников. Самым выдающимся спортсменом Игр стал американец Джесси Оуэнс с 4 золотыми медалями. На церемонии открытия Игр была продолжена существующая с 1928 года традиция зажжения олимпийского огня.

По инициативе генерального секретаря оргкомитета Игр Карла Дима, согласно его пропагандистской идее, восходящей к греческому ритуалу лампадодромии,
впервые была проведена эстафета олимпийского огня. Огонь был доставлен из Олимпии бегунами, передающими факел, как эстафетную палочку. Этим было положено начало новой олимпийской традиции.

Открытие Олимпиады впервые транслировалось по телевидению в прямом эфире, а олимпийские соревнования стали материалом для создания документального фильма Лени Рифеншталь «Олимпия».
Абдулаев, Айдамир Сайд-Ахмадович
Айдами́р Сайд-Ахма́дович Абдула́ев — проживающий в Нидерландах чеченский борец классического стиля, чемпион Голландии, серебряный призёр открытого чемпионата Бельгии, обладатель коричневого пояса по дзюдо, чемпион Голландии по дзюдо, помощник главных тренеров клубов «Пехлеван» (Амстердам, Голландия), «Динамо» (Грозный), «Маршалл» (Нидерланды), руководитель сборных команд Голландии по вольной и греко-римской борьбе, генеральный секретарь Федерации олимпийской спортивной борьбы Голландии, член комитетов международной федерации борьбы по грэпплингу и борьбе на поясах, судья международной категории, председатель Судейской Комиссии Федерации спортивной борьбы Голландии, первый чеченец, судивший соревнования Олимпийских игр.

Борьба на поясах
Борьба на поясах (до сер. XX века была известна в России как «швейцарская борьба» и «русско-швейцарская борьба») — древний вид борьбы, заключающийся в единоборстве двух подпоясанных борцов в стойке. Спортсмены всё время поединка находятся в схватке, держа друг друга за пояс, и каждый из соперников пытается повалить другого и победить.
Накамура Дзюнкуро
Накамура Дзюнкуро (яп. 中村 純九郎 Накамура Дзюнкуро:, 7 августа 1853 — 18 декабря 1947) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1913—1914), Хиросима (1912—1913) и Фукуи (1907—1912), член Палаты пэров Японии (1920—1947).

Хиросима (префектура)
Хиросима (яп. 広島県 Хиросима-кэн) — префектура Японии, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю. В её состав входят также 140 островов Внутреннего Японского моря. Административный центр префектуры — город Хиросима.
Perseus Books Group
Perseus Books Group — американский издательский дом, основанный в 1996 году в Нью-Йорке инвестором Фрэнком Пёрлом.

В январе 2007, Perseus Book Group купил Avalon Publishing Group — владельца объединения Carroll & Graf и издательства Thunder’s Mouth Press, в мае 2007 года эти импринты были закрыты и издательство книг с использованием этих брендов было прекращено.

В 2007 году издание Publishers Weekly присудило Perseus Books Group титул «Издательство года» за объединение импринтов, ранее принадлежавших Publishers Group West и приобретение Avalon Publishing Group.

Импринт
Импри́нт (англ. imprint «отпечаток, оттиск, след») — подразделение издательства или бренд, под которым издательство выпускает некоторые из своих печатных изданий, например, для определённых потребительских сегментов: детская литература, периодика, научная литература и т. д.

Одна издательская компания может иметь несколько импринтов.
Бархатнова, Алла Викторовна
Бархатнова Алла Викторовна (укр. Бархатнова Алла Вікторівна; род. 25 сентября 1973 с. Калинино, Орловская область, РФСФР, СССР) — депутат Народного Совета самопровозглашённой Донецкой Народной Республики первого созыва, фракции «Свободный Донбасс», секретарь комитета Народного Совета по внешней политике, международным связям, информационной политике и информационным технологиям 2014—2018 годах. Министр труда и социальной защиты Херсонской области. За поддержку «российского вторжения на Украину» и причастность к «депортации украинских детей» находится под санкциями 31 государства мира.

Свободный Донбасс
Общественное движение «Свободный Донбасс» — политическое движение. Организация оформилась в 2014 году и в первые полгода после провозглашения независимости ДНР от Украины являлась избирательным блоком. Являлась одной из двух фракций в составе Народного Совета ДНР (26 депутатов из 100).

За «участие в незаконных „выборах“» политическое движение находится под международными санкциями Евросоюза, Великобритании, Канады и ряда других стран.
Фалль (мыза)
Фалль или за́мок Фалль нем. Fall-Schloß (нем. Schloß Fall), также мыза Ке́йла-Йоа (эст. Keila-Joa mõis) — рыцарская мыза (имение) в уезде Харьюмаа, Эстония. Согласно историческому административному делению мыза относилась к приходу Кейла (в Российской империи — Кегельский приход). В настоящее время земли бывшей мызы находятся на территориях современных волостей Харку и Ляэне-Харью.

Приход Кейла
Прихо́д Ке́йла (эст. Keila kihelkond, нем. Kirchspiel Kegel) — административно-территориальная единица Эстонии, входившая в состав исторической области Харьюмаа. Во времена Российской империи носил название приход Кегель, Ке́гельский приход и входил в состав Эстляндской губернии.

В состав прихода входили 38 мыз: 1 церковная мыза (пасторат), 22 рыцарские мызы (дворянских имения), 10 побочных мыз, 4 полумызы и 1 городская мыза.

Центром прихода являлся пасторат Кегель.