hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Вальк, Генрих Оскарович
Ге́нрих Оска́рович Вальк (31 мая 1918, Кимры, Тверская губерния — 30 марта 1998, Москва) — советский художник-карикатурист, иллюстратор, график, плакатист. Работал в журнале «Крокодил» с 1938 года. Иллюстратор детских открыток в 1940—1950 годы. Иллюстратор детской литературы 1950—1970-х годов. Член Союза художников СССР.

Крокодил (журнал)
«Крокоди́л» — советский и российский литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал. Символом издания является рисунок: красный крокодил с вилами. Журнал выходил три раза в месяц. Тираж достигал 6,5 миллиона экземпляров.
Пероцци, Жозе Жуан
Жозе́ Жуа́н Пероцци Бонфин (порт.-браз. José João Perozzi Bomfim; 28 мая 1915, Белу-Оризонти, по другим данным Ору-Прету — 24 ноября 1970, Сан-Паулу), более известный под именем Кайейра (порт.-браз. Caieira) — бразильский футболист, защитник.

Ору-Прету
О́ру-Пре́ту, Оу́ру-Прету (порт. Ouro Preto) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Бывшая столица штата. Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Ору-Прету. Население составляет 69 058 человек на 2006 год. Занимает площадь 1245,114 км². Плотность населения — 55,5 чел./км².

Праздник города — 8 июля.
Бивис и Баттхед уделывают Вселенную
«Бивис и Баттхед уделывают Вселенную» (англ. Beavis and Butt-Head Do the Universe) — американский мультфильм, созданный Майком Джаджем и основанный на мультсериале «Бивис и Баттхед», сиквел мультфильма «Бивис и Баттхед уделывают Америку». Его премьера состоялась на потоковом сервисе Paramount+ 23 июня 2022 года. Мультфильм получил высокие оценки критиков.

Paramount+
Paramount+ — стриминговый сервис, принадлежащий Paramount Skydance. Контент сервиса в основном берется из библиотек CBS, Nickelodeon, MTV, Comedy Central, BET, Smithsonian Channel, Showtime и Paramount Pictures.
Памятник освобождению геев и лесбиянок
Памятник освобождению геев и лесбиянок (англ. Gay Liberation Monument) — памятник, расположенный в нью-йоркском гей-квартале Кристофер-стрит около исторического бара Стоунволл-инн. Монумент возведён в честь произошедших на этом месте в 1969 году Стоунволлских бунтов, считающихся началом освободительного движения геев и лесбиянок и массового движения за права ЛГБТ в целом. Памятник, созданный по проекту художника Джорджа Сигала, был торжественно открыт 23 июня 1992 года.

Дубликат скульптур установлен в 1984 году около кампуса Стэнфордского университета в Пало-Альто.

Памятник был создан в 1980 году, на семь лет раньше амстердамского Гомомонумента, став тем самым первым в мире публичным произведением искусства, посвящённым борьбе гомосексуалов за свои права.

Пало-Алто
Па́ло-А́лто, Па́ло-А́льто (англ. Palo Alto, произносится [ˌpæloʊˈæltoʊ]) — город в округе Санта-Клара, штат Калифорния, США. Название происходит от испанских слов исп. palo — «дерево» (оно изображено на гербе города) и исп. alto — «высокое».

Пало-Алто — исторический центр Кремниевой долины США, часто называемый её неофициальной столицей. Город граничит с кампусом Стэнфордского университета, который имеет статус самостоятельной административной территории.

Пало-Алто является местом рождения и штаб-квартирой многих знаменитых компаний, в том числе Hewlett-Packard, Xerox, Apple, Facebook, VMware и Tesla Motors, здесь находится академическое издательство Annual Reviews.

Возле дома 218 на улице Ченнинг установлен памятный знак на месте бывшей лаборатории Федеральной телеграфной компании, где работал известный американский инженер Ли де Форест — изобретатель триода, электронной вакуумной лампы, используемой для усиления сигнала.
Кузнецов, Виктор Александрович (домрист)
Кузнецов Виктор Александрович (13 июня 1937, Сталинград — 14 декабря 2020, Нижний Новгород) — советский и российский музыкант, домрист

, дирижёр и педагог. Народный артист России (2007), профессор Нижегородской консерватории, почётный гражданин Нижнего Новгорода (2018).

Нижегородская государственная консерватория имени М. И. Глинки
Нижегоро́дская госуда́рственная консервато́рия им. М. И. Гли́нки — российская консерватория, расположенная в Нижнем Новгороде. В настоящее время представляет собой один из центров музыкальной культуры России и крупнейший центр музыкальной культуры Приволжского федерального округа.
Jade engine
Jade (стилизовано как JADE engine) — игровой движок, разработанный для внутреннего использования компанией Ubisoft и впервые использованный в приключенческой игре Beyond Good & Evil.

Получил развитие в виде модифицированных версий, названных Fox engine и LyN engine.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Святой Понций
Понций из Прадлевеса (погиб ок. 303 года) — святой воин из Фивейского легиона, мученик. Дни памяти — 14 мая и 23 июня.

Святой Понтий был родом из Верхнего Египта. Согласно преданию, он был воином римской армии и состоял в Фиванского легиона. Приняв христианство, он проповедовал вместе со святым мучеником Констанцием в междуречье рек Грана-Меллеа и Майра, за что был убит. Некоторые христианские конфессии почитают его как святого и мученика. Особо почитаем в окрестностях Прадлевеса, где он почитается как покровитель города. В местном храме почивают его святые мощи.

Констанций Фивейский
Костанций (ум. 286 год) — святой Римский воин из Фивейского легиона. День памяти — 18 сентября.

Согласно преданию, пережив истребления легиона, св. Констанций с выжившими товарищами укрылся в Валь-Маире, что в нынешней провинции Кунео. Среди них были Константин, Далмаций, Дезидерий, Исидор, Магн, Олимпий, Понтий, Феодор и Виктор. Они посвятили свою жизнь проповеди христианской веры, и все за исключением Костанция были вскоре убиты римскими властями. После них и св. Констанций был обезглавлен на горе, называемой Монте-сан-Бернардо.
Макьюэн, Дон
Дон Кэ́тлин Макью́эн (англ. Dawn Kathleen McEwenМФА [dɔːn mə'kjuːən], урождённая Дон Э́скин, англ. Dawn Askin; род. 3 июля 1980, Оттава) — канадская кёрлингистка.

В составе женской сборной Канады участник зимних Олимпийских игр 2014 (олимпийские чемпионы) и 2022 (заняли пятое место); участник пяти чемпионатов мира (дважды чемпионы). Пятикратный чемпион Канады среди женщин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 10 по 21 февраля в Кёрлинговом центре «Ледяной куб», расположенном в Прибрежном кластере Сочи. Соревнования в шестой раз появятся в Олимпийской программе, вслед за турнирами, проведёнными в 1924, 1998, 2002, 2006 и 2010 годах. Были проведены два турнира — мужской и женский; соответственно, разыграно два комплекта наград. В обоих турнирах приняли участие по 10 команд — хозяева и девять, определённых в результате квалификации.
Декларация об общем языке
Декларация об общем языке (сербохорв. Deklaracija o zajedničkom jeziku / Декларација о заједничком језику) была выпущена в 2017 году группой интеллектуалов и общественных организаций из Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории и Сербии, которые работали под эгидой проекта «Язык и национализм». В Декларации указано, что боснийцы, хорваты, черногорцы и сербы имеют общий литературный язык полицентрического типа.

До публичной презентации Декларацию подписали более 200 выдающихся писателей, учёных, журналистов, активистов и других общественных деятелей из четырёх стран. После публикации его подписали более 10 000 человек со всего региона. Декларация об общем языке — это попытка противостоять националистическим фракциям. Её цель — стимулировать обсуждение языка без национализма и способствовать процессу примирения.

Хорваты
Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах.

Современные хорваты — это потомки белых хорватов и красных хорватов.

Одно из восточнославянских племён, проживавших в восточной Галиции (ныне Украина), называлось белые хорваты, а племена, проживавшие в Моравии и Словакии — чёрные хорваты. Общая численность 5,53 — 6,9 млн, в том числе в Хорватии — 4 млн, Боснии и Герцеговине — 650 тыс. Основная религия — католицизм. Язык — хорватский.
Исихара Кэндзо
Исихара Кэндзо (яп. 石原 健三 Исихара Кэндзо:, 20 февраля 1864 — 4 сентября 1936) — японский государственный деятель, губернатор префектур Канагава (1914—1915), Айти (1912—1913), Хоккайдо (1911—1912), Сидзуока (1910—1911), Коти (1908—1910), Тиба (1903—1908) и Яманаси (1901—1903), член Палаты пэров Японии (1922—1927), тайный советник (1927—1936).

Айти (префектура)
А́йти (яп. 愛知県 Айти-кэн, атэдзи: 愛 — любовь, 知 — знание, ве́дение, знакомство, умение) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Административный центр префектуры — город Нагоя.
Рыжкина, Марианна Альбертовна
Мариа́нна Альбе́ртовна Ры́жкина (род. 12 февраля 1971, Москва) — российская балерина, хореограф и педагог, прима-балерина Большого театра в 1989—2015 годах Заслуженная артистка России (2002). Главный балетмейстер театра оперы и балета Республики Коми (2018—2020).

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
701 км
701 км — топоним в России.

По происхождению — название по расстоянию от узловых станций, от которых начинается километраж на линиях, где расположены платформы, разъезды, обгонные пункты и пр.

701 км — остановочный пункт Горьковской железной дороги в Нижегородской области. Код 267125.

701 км — остановочный пункт Юго-Восточной железной дороги в Белгороде. Код 434443.

701 км, Разъезд 701 км — разъезд Юго-Восточной железной дороги в Воронежской области. Код 599063.

Юго-Восточная железная дорога
Юго-Восточная железная дорога (ЮВЖД) — один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги». В управлении находятся железнодорожные линии на территории Воронежской, Белгородской, Волгоградской, Ростовской, Курской, Рязанской, Тамбовской, Тульской, Липецкой, Саратовской, Пензенской областей и 311 станций. Главный офис расположен в городе Воронеже.
Хауген, Андерс
А́ндерс О́льсен Ха́уген (англ. Anders Olsen Haugen; 24 ноября 1888, Бё, Телемарк, Норвегия — 14 апреля 1984, Сан-Бернардино, Калифорния, США) — американский лыжник и прыгун с трамплина норвежского происхождения, бронзовый призёр I зимних Олимпийских игр.

Бё (коммуна, Телемарк)
Бё (норв. Bø i Telemark) — бывшая коммуна в губернии Телемарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бё. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 5436 чел. Площадь коммуны Бё — 263,11 км², код-идентификатор — 0821.

В 2020 году произошло слияние коммун Бё и Сёухерад с созданием коммуны Мит-Телемарк.
Реджио, Исаак Самуил
Исаак Самуил Реджио (итал. Isaac Samuel Reggio; 1784—1855) — австро-итальянский еврейский учёный и библейский переводчик: перевёл на итальянский язык книгу Исаии (в стихах, 1831), Иошуи и Руфи. Инициатор основания в Падуе раввинской семинарии. Также много рисовал, и после него осталось около двухсот портретов, картин и рисунков.

Падуя
Па́дуя (итал. Padova [ˈpaːdova], вен. Pàdova, реже Pàdoa, лат. Patavium) — город в итальянской области Венеция (Венето), административный центр одноимённой провинции.

Падуя расположена на восточной окраине Паданской равнины около 10 км к северу от Эвганейских холмов и около 20 км к западу от Венецианской лагуны. Городская территория занимает 92 км². Это равнина, через которую между реками Брента и Баккильоне проложено множество каналов. Каналы города были основой экономики средневековой Падуи, благодаря наличию большого количества мельниц, а также благодаря прямой доступности по воде к Венеции — путь по реке Брента занимал чуть более трёх часов. Система каналов Падуи защищает город от наводнений по сей день.

Покровителями города считаются Св. Антоний и евангелист Лука, святой апостол, чьи мощи находятся в падуанской базилике Св. Иустины. День города отмечается 13 июня.
Купол (геометрия)
Купол — тело, образованное соединением двух многоугольников, в котором один (основание) имеет вдвое больше сторон по сравнению с другим (верхняя грань). Соединение многоугольников осуществляется равнобедренными треугольниками и прямоугольниками. Если треугольники правильные, а прямоугольники являются квадратами, в то время как основание и вершина являются правильными многоугольниками, купол является многогранником Джонсона.
Эти куполы, трёхскатный, четырёхскатный и пятискатный, можно получить, взяв сечения кубооктаэдра, ромбокубооктаэдра и ромбоикосододекаэдра соответственно.

Купол можно рассматривать как призму, где один из многоугольников наполовину стянут путём объединения вершин попарно.

Куполу можно приписать расширенный символ Шлефли {n} || t{n}, представляющий правильный многоугольник {n}, соединённый с параллельной ему усечённой копией, t{n} или {2n}.

Куполы являются подклассом призматоидов.

Призматоид
Призматоид ― многогранник, две грани которого (основания призматоида) лежат в параллельных плоскостях, а остальные являются треугольниками или трапециями, причём у треугольников одна сторона, а у трапеций оба основания являются сторонами оснований призматоида.
Cryptotermes mobydicki
Cryptotermes mobydicki (лат.) — вид термитов рода Cryptotermes из семейства Суходревесные термиты. Обнаружен во Французской Гвиане (Южная Америка). Назван в честь Моби Дика, гигантского кита-кашалота из романа Германа Мелвилла из-за сходства голов.

Гвиана (департамент Франции)
Гвиа́на (фр. Guyane [ɡɥijan]; часто — Францу́зская Гвиа́на; Guyane française) — крупнейший заморский регион и одновременно заморский департамент Франции, расположенный на северо-востоке Южной Америки. Административный центр — город Кайенна.

Граничит на западе с Суринамом, на юге и востоке с Бразилией, на севере и северо-востоке омывается Атлантическим океаном.
Егоров, Владимир Кузьмич
Влади́мир Кузьми́ч Его́ров (12 [25] сентября 1911, Саратов — 9 июня 1996, Москва) — советский футболист, хоккеист и хоккейный тренер, один из создателей советской школы хоккея с шайбой. Заслуженный мастер спорта СССР (1947). Заслуженный тренер СССР (1956).

Цицинов, Юрий Александрович
Юрий Александрович Цицинов (24 августа 1937, Москва — 18 августа 1994, там же) — советский хоккеист, нападающий, защитник. Мастер спорта СССР (1957). Заслуженный мастер спорта СССР (1991).

Резкий, быстрый форвард, хорошо игравший в пас. Был отлично сыгран с Евгением Грошевым.
Никобариодендрон
Никобариодендрон (лат. Nicobariodendron) — монотипный род деревьев семейства Бересклетовые (Celastraceae), встречающихся на некоторых островах Индийского океана. Единственный вид — Nicobariodendron sleumeri.

Бересклетовые
Берескле́товые, или Древогубцевые, или Краснопузырниковые (лат. Celastráceae) — семейство лиан, кустарников и небольших деревьев порядка Бересклетоцветные. По современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включает 99 родов и 1 376 видов. Большая часть родов распространены в тропической зоне, лишь древогубцы и бересклеты широко представлены в умеренном климате.
Эшби, Чарльз Роберт
Чарльз Pоберт Эшби  (англ. Charles Robert Ashbee; 17 мая 1863[…], Лондон или Айлворт, Большой Лондон — 23 мая 1942[…], Севенокс, Кент) — британский дизайнер, ювелир (дизайнер ювелирных изделий), архитектор, художник-график, писатель и педагог. Представитель движения «Искусства и ремёсла», сторонник идей Джона Рёскина и Уильяма Морриса.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Репчик, Йозеф
Йозеф Репчик (словац. Jozef Repčík; род. 3 августа 1986, Миява, Тренчинский край) — словацкий легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 2002—2018 годах, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, многократный чемпион Словакии, действующий рекордсмен страны на дистанции 800 метров в помещении и на открытом стадионе, участник двух летних Олимпийских игр.

Миява
Миява (словац. Myjava, венг. Miava, иногда рус. Мыява) — город в западной Словакии на реке Миява у подножья Белых Карпат на севере Загорской низменности. Особенностью Миявы является факт, что это единственный район Словакии с преобладанием лютеран. Население — около 12 тыс. человек.
Мукаллаф
Мукаллаф (араб. مکلف‎) — в терминологии исламского права: совершеннолетний разумный мусульманин (или мусульманка), обязанный выполнять предписания шариата, то есть соблюдать таклиф (араб. تَكْلِيفٌ‎ — обязанность).

В терминологии исламского вероучения мукаллафами считаются также половозрелые и разумные люди, однако не только мусульмане. Религиозно обязанным с точки зрения акыды считается тот, до кого дошел призыв к Исламу, если человек способен его воспринять.

Дават
Дава́т, дава, даваат или дагват (от араб. دعوة‎ — «призыв», «приглашение») — проповедь ислама и прозелитизм. Мусульманин, который занимается даватом (даи, мн. дуат), может считаться в некоторых случаях исламским эквивалентом миссионера.
Медина Эстевес, Хорхе Артуро
Хорхе Артуро Агустин Медина Эстевес (исп. Jorge Arturo Agustín Medina Estévez; 23 декабря 1926, Сантьяго, Чили — 3 октября 2021, там же) — чилийский куриальный кардинал. Титулярный епископ Тибили и вспомогательный епископ Ранкагуа с 18 декабря 1984 по 25 ноября 1987. Епископ Ранкагуа с 25 ноября 1987 по 16 апреля 1993. Епископ Вальпараисо с 16 апреля 1993 по 21 июня 1996. Архиепископ ad personam c 19 сентября 1996. Про-префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 21 июня 1996 по 23 февраля 1998. Префект Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 23 февраля 1998 по 1 октября 2002. Кардинал-дьякон с 21 февраля 1998 по 1 марта 2008 с титулярной диаконией Святого Саба. Кардинал-протодьякон с 24 февраля 2005 по 23 февраля 2007. Возведён в кардиналы-священники pro hac vice с титулом церкви Святого Саба c 1 марта 2008.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Гарсия Санчес (граф Кастилии)
Гарси́я Са́нчес (Гарсия II; исп. García Sánchez; около ноября 1009—13 мая 1029) — граф Кастилии (1017—1029), последний представитель династии Лара. После его гибели графство Кастилия перешло под власть наваррской династии Хименес.

Манрике де Лара
Дом де Лара (Casa de Lara) — один из знатнейших родов Кастильского королевства. Его происхождение теряется во мгле веков. Семейное предание называет родоначальником сеньоров Лара одного из сыновей Гарсии Фернандеса Кастильского.
Государственный переворот в Османской империи (1912)
Государственный переворот в Османской империи (1912) — военный путч, организованный группой армейских руководителей против правительства, сформированного представителями политической силы младотурок — «Единения и прогресса». Это правительство возникло в результате всеобщих выборов 1912 года, но по причине либеральной направленности идеологов младотурок оно вызвало недовольство военной верхушки. Лидерами военного переворота была группа офицеров, которые сами себя называли «Офицерами-спасителями» (османский тур. Halâskâr Zâbitân).

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Маньяни, Маргерита
Маргерита Маньяни (итал. Margherita Magnani; род. 26 февраля 1987, Чезена, Эмилия-Романья) — итальянская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 2006—2019 годах, обладательница бронзовой медали Всемирной Универсиады, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, участница летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Эмилия-Романья
Эми́лия-Рома́нья (итал. Emilia-Romagna, эмил.-ром. Emégglia-Rumâgna) — административная область (ранее компартименто — итал. compartimento, регион — итал. regione) в Итальянской республике.

Топоним Aemilia относится к местности, заселённой в древности кельтскими племенами лингонов, сенонов и бойев, которые были уничтожены Древним Римом. Она получила название от римской военной Эмилиевой дороги, проходившей от города Плаценция (ныне Пиаченца) на реке По до города Ариминум (ныне Римини) на Адриатическом море, всего на протяжении около 300 километров.
Маяки (наблюдательная станция)
Наблюдательная станция Мая́ки НИИ «Астрономическая обсерватория» ОНУ им. И. И. Мечникова или Наблюдательная станция Маяки — астрономическая обсерватория, основанная в 1957 году в составе обсерватории Одесского Государственного Университета в селе Маяки, Беляевского района Одесской области, в 40 км западнее Одессы. Создание обсерватории было инициировано в преддверии Международного Геофизического Года. Основатель обсерватории — Владимир Платонович Цесевич. Основная тематика работы обсерватории с 1957 по 1998 года — патрульная съемка 2/3 северного полушария звездного неба с целью поиска и исследования переменных звёзд. Также проводились базисные патрульные съёмки метеоров в паре с наблюдательной станцией Крыжановка.

Метеор
Метео́р (др.-греч. μετέωρος, «парящий в воздухе») — явление, возникающее при сгорании в атмосфере Земли метеорных тел (например, осколков комет, астероидов или же мусора). Слабые метеоры называются падающими звёздами, тогда как аналогичное явление большой интенсивности (ярче звёздной величины −4) называется болидом. Бывают встречные и догоняющие. Эти междисциплинарные явления изучаются метеоритикой (разделом астрономии), а также физикой атмосферы.

В исторической науке общий термин метеор (небесный) означал любые явления, наблюдаемые в атмосфере (не только сгорание метеорного тела в атмосфере). В частности, к ним относятся: гидрометеоры — дождь, роса, туман и тому подобные, оптические метеоры — мираж, заря, гало и тому подобные, электрометеоры — молния, огни Святого Эльма и тому подобные.