hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tandy Graphics Adapter
Tandy Graphics Adapter (TGA) — стандарт графических адаптеров, совместимых с архитектурой IBM PC, дальнейшее развитие технологии Color Graphics Adapter (CGA). Основным нововведением нового стандарта стала поддержка формата 320×200 пикселей с отображением до 16 цветов одновременно (в CGA отображалось только до 4 цветов).

Первая реализация стандарта появилась в домашних компьютерах PCjr в 1983 году. Новый формат был вначале назван как Video Gate Array (не путать с Video Graphics Array) или CGA Plus. В реализации использовался процессор Motorola 6845. Выпуск PCjr обернулся для IBM финансовой неудачей. Наработки по Video Gate Array были повторно использованы в семействе успешных IBM PC-совместимых компьютеров Tandy 1000, ставших стандартом де-факто для игровых платформ конца 1980-х годов — «Tandy-совместимыми» Последовавшие модели Tandy 1000 SL и TL были оснащены улучшенной версией CGA Plus, способной уже отображать 16-цветные изображения с разрешением до 640×200 пикселей.

CGA
CGA (англ. Color graphics adapter) — видеокарта, выпущенная IBM в 1981 году, и первый стандарт цветных мониторов для IBM PC.

Является первой видеокартой IBM, поддерживающей цветное изображение.

Стандартная видеокарта CGA имеет 16 килобайт видеопамяти и может подключаться либо к NTSC-совместимому монитору или телевизору, либо к RGBI монитору. Основанная на видеоконтроллере Motorola MC6845, видеокарта CGA поддерживает несколько графических и текстовых видеорежимов. Максимальное поддерживаемое разрешение — 640×200, наибольшая цветовая глубина — 4 бита (16 цветов).
Ступишины
Ступи́шины — дворянский род, столбового дворянства.

Восходит к началу XVI века. В XVII веке многие Ступишины имели придворные чины стольников и стряпчих. Род внесён в VI часть родословных книг Московской, Пензенской, Симбирской и Костромской губерний (Гербовник, II, 78).

По приказу Василия III Борис, Михаил и Иван Ступишины были назначены в караул во дворце на время бракосочетания великого князя с Еленой Глинской (январь 1526). Василий Семёнович Ступишин был назначен в караул у дворца на время бракосочетания царя Ивана IV Грозного с Анастасией Захарьиной-Юрьевой (1547). Андрей Борисович Ступишин был включён царём Иваном IV Грозным в число избранной тысячи дворян по Волоколамску.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Золотая рыбка
Кара́сь кита́йский, или золота́я ры́бка (лат. Carassius auratus) — вид пресноводных лучепёрых рыб рода карасей. Её предок был одомашнен человеком ещё в VII веке нашей эры. Является одной из самых популярных аквариумных рыб и представлена целой группой пород домашних аквариумных животных, полученной в результате многовековой направленной гибридизации и селекции особей с определёнными случайными признаками, возникшими в результате мутаций. Одним из устаревших именований всех домашних и прудовых «золотых рыбок» было «золотые карпы», происходящее от общего научного систематического названия — семейства карповых.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Южнославянский филолог
«Южнославянский филолог» (серб. Јужнословенски филолог) — журнал Сербской академии наук и искусств и Института сербского языка при Сербской академии наук и искусств, основанный в 1913 году Александром Беличем и Любомиром Стояновичем. Является одним из старейших славистических журналов.

Стоянович, Любомир
Любомир Стоянович (1860—1930) — сербский филолог и политический деятель (лидер радикальной партии).

Был профессором славянской филологии в Великой школе в Белграде, позже министром народного просвещения министерства Аввакумовича (после убийства Александра и Драги) и министром-президентом после падения второго министерства Пашича в 1905 г. Член-корреспондент АН СССР c 14.01.1928 по Отделению гуманитарных наук (разряд русского языка и словесности (славянская филология, история)).

Из работ его более известны:

«Стари српоки хрисовуљи, акти, биографиjе, летописи» (1890),

«Мирославово Jеванђеље» (1897),

«Рукописи и старе штампане книге» (1903),

«Стари српски записи и натписи» (1902—1905,

«Новые Слова Климента Словенского» (СПб., 1905).
Барриос, Вильмар
Ви́льмар Энри́ке Ба́рриос Тера́н (исп. Wílmar Enrique Barrios Terán; род. 16 октября 1993[…], Картахена) — колумбийский футболист, опорный полузащитник российского клуба «Зенит» Санкт-Петербург и сборной Колумбии. Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Участник чемпионата мира 2018 года. Рекордсмен среди легионеров по числу побед в чемпионате России (6).

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Дунаев, Павел Михайлович
Павел Михайлович Дунаев (1898, с.Мясогутово, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя — 1961) — советский экономист и государственный деятель. Заместитель Председателя Совета народных комиссаров и председатель Госплана Казахской ССР.

Златоустовский уезд
Златоустовский уезд — административно-территориальная единица в составе Уфимской губерний Российской Империи, РСФСР и Челябинской губернии РСФСР, существовавшая в 1865—1923 годах. Уездный город — Златоуст.
Фред (футболист, 1979)
Хелберт Фредерико Каррейро да Силва (порт.-браз. Helbert Frederico Carreiro da Silva; род. 18 августа 1979, Белу-Оризонти) более известный как Фред (порт. Fred) — бразильский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы США и Австралии, такие как «Ди Си Юнайтед», «Филадельфия Юнион» и «Мельбурн Виктори». Также играл в шоубол, выступая за клуб «Харрисберг Хит» в Major Arena Soccer League.

Шоубол
Шоубо́л  (исп. showbol, англ. indoor soccer «индо́р со́ккер», англ. arena soccer «арена соккер») — одна из разновидностей «большого» футбола. Играется в адаптированной хоккейной коробке с искусственным покрытием.  Игра популярна в США, Мексике, Канаде, Бразилии, где существуют профессиональные и студенческие лиги этого вида спорта.  За пределами Северной Америки более распространёны варианты, такие как мини-футбол.

Первоначально игры проводились в адаптированных хоккейных коробках внутри спортивных арен, из-за чего игра получила англоязычное название «индор соккер» («футбол в помещении»). В настоящее время игры проводятся в хоккейных коробках как внутри арен, так и на открытом воздухе.  В странах Латинской Америки более распространено название «шоубол» (showbol).
История почты и почтовых марок Триполитании
История почты и почтовых марок Триполитании, ныне являющейся составной частью Ливии, условно подразделяется на периоды: нахождения в составе Османской империи (до 1912), пребывания в составе итальянской колонии Ливии (1912—1943), британской оккупации (1943—1951), нахождения в составе независимого государства Ливии (с 1951).

Итальянская Ливия
Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки.

На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом, на западе — с Французским Алжиром, на востоке — с Египтом.
Прыгну со скалы
«Прыгну со скалы» — песня российской рок-группы «Король и Шут» из альбомов «Любовь негодяя (1-я версия)», вышедшего в 1996 году (неофициально) и «Акустического», вышедшего в 1999 году. Концертные исполнения песни можно услышать на альбомах «Ели мясо мужики», Live 2000, «Мёртвый анархист», «Концерт в Олимпийском». Песня является одной из самых популярных песен группы. В 2001 году в альбоме «Собрание» эта песня прозвучала с исполнением Горшка.

Горшенёв, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Горшенёв (7 августа 1973, Пикалёво, Ленинградская область, СССР — 19 июля 2013, Санкт-Петербург, Россия), также известный как Горшо́к, — советский и российский рок-музыкант, композитор, поэт, актёр театра. Основатель, один из двух фронтменов и вокалистов (вместе с Андреем Князевым) панк-рок-группы «Король и Шут». Автор большей части музыки и некоторых текстов группы.

В 2011—2013 годах — один из создателей и исполнитель главной роли Суини Тодда в рок-мюзикле TODD.

Старший брат лидера рок-групп «Кукрыниксы» и «Горшенёв» Алексея Горшенёва.
Гасанов, Джамаладин Набиевич
Джамалади́н Наби́евич Гаса́нов (род. 5 августа 1964, Леваши, Левашинский район, ДАССР, СССР) — российский политический деятель, меценат.

Депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации пятого, шестого, восьмого созывов.

Действительный государственный советник 3-го класса.

С 2019 по 2021 год занимал должность Постоянного представителя Республики Дагестан при Президенте Российской Федерации.

Состоял в ряде политических партий: ЛДПР, «Справедливая Россия», «Правое дело», «Единая Россия».

Кандидат политических наук.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Золин, Николай Емельянович
Никола́й Емелья́нович Зо́лин (3 мая 1913, Михайловская, Терская область — 4 июля 1967, Караваево, Костромская область) — директор совхоза «Урожайный» Рузаевского района Кокчетавской области (1954—1961). Герой Социалистического Труда (1957).

Серноводское (Чечня)
Серново́дское (чечен. Эна-Хишка) — город (с марта 2024) на западе Чеченской Республики Российской Федерации. Административный центр Серноводского района. Образует Серноводское городское поселение (с марта 2024).

В городе расположен республиканский бальнеологический курорт «Серноводск—Кавказский».
Каламави, Мэй
Мэй Эль Кала́мави (англ. May El Calamawy; род. 28 октября 1986, Бахрейн) — египетско-палестинская актриса. Наиболее известна своей ролью Дены Хассан в телесериале Hulu «Рами». Она также появилась в сериале Disney+ «Лунный рыцарь» (2022), действие которого происходит в медиафраншизе «Киновселенная Marvel».

Египтяне
Египтяне (егип. rmṯ-n-kmt, копт. ϩⲁⲛⲣⲉⲙ̀ⲛⲭⲏⲙⲓ hanremenkīmi; араб. مِصْرِيُّونَ‎ miṣriyūn; масри مَصْرِيِّينَ maṣriyyīn) — совокупное название граждан Египта, вне зависимости от их религиозной или этнической принадлежности. В Египте проживают более 90 миллионов человек, 90 % являются мусульманами, 10 % являются христианами. Около 1,7 миллиона человек проживают в Ираке, Ливии, Саудовской Аравии, Объединённых Арабских Эмиратах и в США.
Генетический алгоритм
Генети́ческий алгори́тм (англ. genetic algorithm) — эвристический алгоритм поиска, используемый для решения задач оптимизации и моделирования путём случайного подбора, комбинирования и вариации искомых параметров с использованием механизмов, аналогичных естественному отбору в природе. Является разновидностью эволюционных вычислений, с помощью которых решаются оптимизационные задачи с использованием методов естественной эволюции, таких как наследование, мутации, отбор и кроссинговер. Отличительной особенностью генетического алгоритма является акцент на использование оператора «скрещивания», который производит операцию рекомбинации решений-кандидатов, роль которой аналогична роли скрещивания в живой природе.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Шинкарёв, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Шинкарёв (20 мая 1928, Лютины, Оршанский округ — 21 июня 2007, Яковлевичский сельсовет, Витебская область) — бригадир тракторной бригады колхоза имени Дзержинского Оршанского района Витебской области Белорусской ССР, Герой Социалистического Труда (1966).

Яковлевичский сельсовет
Яковлевичский сельсовет — упразднённая административная единица на территории Оршанского района Витебской области Беларуси. Сельсовет упразднён в 2013 году, населённые пункты включены в состав Зубовского сельсовета.
Probot
Probot — студийный альбом металлического сайд-проекта барабанщика Nirvana  и вокалиста/гитариста Foo Fighters Дэйва Грола, выпущенный 10 февраля 2004 года. Выход альбома предварял сингл «Centuries of Sin/The Emerald Law», выпущенный в ноябре 2003 года. В качестве приглашённых гостей на альбома отметились участники различных метал-коллективов, включая Макса Кавалера (Sepultura, Soulfly), Лемми (Motörhead), Кима Тайила (Soundgarden), а также Кинга Даймонда.

Лемми
Ле́мми (англ. Lemmy, настоящее имя — Иэн Фрейзер Килмистер (англ. Ian Fraser Kilmister); 24 декабря 1945, Берслем — 28 декабря 2015, Лос-Анджелес) — британский бас-гитарист, вокалист, автор песен. Лидер и единственный бессменный участник рок-группы Motörhead.

В 2020 году журнал Rolling Stone поместил его на 33-е место в списке 50 величайших басистов всех времён.
Космическая промышленность России
Космическая отрасль России — около 100 предприятий, в которых занято 250 тыс. человек (на 2025 год 165 тысяч человек). Большинство предприятий российской космической отрасли являются потомками и правопреемниками советской государственной космической индустрии, занимавшейся разработкой и производством космических аппаратов.

Крупнейшим предприятием космической отрасли России является РКК «Энергия», главный подрядчик пилотируемых космических полётов.
Ведущими производителями ракет-носителей являются ГКНПЦ им. М. В. Хруничева и Ракетно-космический центр «Прогресс».
Крупнейшим разработчиком ИСЗ являются «Информационные спутниковые системы» им. академика М. Ф. Решетнёва, а лидером в области межпланетных зондов является Научно-производственное объединение им. С. А. Лавочкина.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Паоло Веронезе
Паоло Кальяри (итал. Paolo Caliari), более известный как Веронезе (итал. Veronese — «Веронец»; 1528, Верона, область Венето — 9 или 19 апреля 1588, Венеция) — итальянский художник, один из виднейших живописцев позднего итальянского Возрождения венецианской школы. Работал в Венеции и в других городах области Венето. Вместе с Тицианом, на поколение старше, и Тинторетто, Паоло Веронезе считается одним из «великого трио» художников, доминировавших в венецианской живописи шестнадцатого века. Известен как превосходный колорист, после начального периода маньеризма под влиянием Тициана разработал собственный стиль.

Колорит
Колори́т (итал. colorito, от лат. color — краска, цвет, окраска, вид, внешность) — композиция цвета, хроматический (цветовой) строй, характер использования цветовых отношений, согласованность тонов хроматического ряда.
Пикенброк, Ганс
Ганс Пикенброк (нем. Hans Piekenbrock; 3 октября 1893, Эссен — 16 декабря 1959, Эссен) — немецкий разведчик, генерал-лейтенант Вермахта, с 1936 по 1943 годы — начальник отдела военной разведки Абвера (А-I), одновременно, заместитель начальника Абвера (адмирала Канариса).

Абвер
А́бвер (нем. Abwehr — «оборона, отражение», сокр. от Auslandsnachrichten- und Abwehramt) — орган военной разведки и контрразведки Германской империи, Веймарской республики и нацистской Германии. С 1921 по 1944 годы входил в состав Верховного командования вермахта.

Штаб-квартира располагалась в Тиргартене, районе Берлина, по адресу: ул. Тирпитцуфер, 75/76 (ныне ул. Райхпичуфер).
Герасимов, Владимир Иванович (Герой Советского Союза)
Владимир Иванович Герасимов (28 декабря 1925, Талдомский район — 24 апреля 2009, Москва) — контр-адмирал Военно-морского флота СССР, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Талдомский район
Та́лдомский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшие до июня-июля 2018 года на севере Московской области России.

Административный центр — город Талдом.

8 июня 2018 года Талдомский муниципальный район был преобразован в Талдомский городской округ с упразднением всех поселений.

Талдомский административный район 30 июля 2018 года был преобразован в город областного подчинения Талдом с административной территорией.
Cocker
Cocker — десятый студийный альбом британского певца Джо Кокера, выпущенный в 1986 году.

Это второй альбом Кокера на Capitol Records. Запись проходила в Лондоне, Мемфисе, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Критики отметили песни «Shelter Me», «You Can Leave Your Hat On», «Inner City Blues», но сочли, что обилие продюсеров мало повлияло на звучание альбомов певца — тот же «мягкий синтезаторный расплывчатый взрослый саунд».

«You Can Leave Your Hat On» в исполнении Кокера вошла в саундтрек фильма «Девять с половиной недель» и является одной из наиболее известных его песен.

Альбом посвящён матери Джо, почившей во время работы над альбомом.

Кокер, Джо
Джо Кокер (англ. Joe Cocker; полное имя Джон Роберт Кокер, англ. John Robert Cocker; 20 мая 1944, Шеффилд, Англия — 22 декабря 2014, Крофорд, Колорадо) — британский певец, работавший в жанрах блюз и рок. Офицер ордена Британской империи.

Его визитной карточкой являлся хриплый баритон. Жемчужины его репертуара — блюзовые и рок-баллады «Summer in the City», «My Father’s Son», «Unchain My Heart», «You Can Leave Your Hat On», «You Are So Beautiful», «Now That the Magic Has Gone», «Have a Little Faith In Me», «N’oubliez jamais» и «Up Where We Belong», прозвучавшая в фильме «Офицер и джентльмен» и получившая премию «Оскар» как лучшая песня года, а также премию «Грэмми».

Считается одним из наиболее вокально сильных исполнителей второй половины XX века; в 1999 году британский журнал Mojo, а в 2008 — американский Rolling Stone включили его в свои списки «100 величайших певцов в истории».
Минино (Нижнегорский район)
Ми́нино (до 1948 года Мин-Джаба́; укр. Миніно, крымскотат. Miñ Cabu, Минъ Джабу) — исчезнувшее село в Нижнегорском районе Республики Крым, располагавшееся на западе района, в степной части Крыма, примерно в 2 км к юго-востоку от современного села Коренное.

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Трудовая коммуна (РСФСР)
Трудовая коммуна — вид административной автономии в составе Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, впервые возникшей в 1918 году в ходе национально-государственного строительства. Единственными представителями данного вида автономии стали: Трудовая коммуна немцев Поволжья и Карельская трудовая коммуна. По Конституции РСФСР 1918 года трудовые коммуны определялись, как «автономный областной союз» и не имели собственной конституции, высших органов власти и управления, но как автономные республики и автономные области были представлены в федеральных органах власти. Дальнейшее закрепление правового положения не состоялось из-за преобразования в 1923 году двух единственных трудовых коммун в автономные республики: АССР Немцев Поволжья и Карельскую АССР.

Конституция РСФСР 1918 года
Конституция РСФСР 1918 года — конституция России в 1918—1925 гг., первая российская конституция (см. История Конституции России). Принята V Всероссийским съездом Советов 10 июля 1918 года. Российская Советская Республика (РСР) стала называться Российской Социалистической Федеративной Советской Республикой (РСФСР).
Костюков, Валентин Ефимович
Валентин Ефимович Костюков (род. 12 августа 1949) — советский и российский учёный и педагог в области физики, доктор технических наук (2008), профессор, заслуженный профессор НижГУ (2019), почётный профессор РАН (2019). Директор ВНИИЭФ (с 2008). Герой Российской Федерации (2018).

Нижегородский государственный университет
Национальный исследовательский Нижегоро́дский госуда́рственный университе́т и́мени Н. И. Лобаче́вского (Университет Лобачевского, ННГУ) — крупнейшее высшее учебное заведение Нижнего Новгорода, один из национальных исследовательских университетов России.
Тоцкий, Владлен Николаевич
Владле́н Никола́евич То́цкий (укр. Владлен Миколайович Тоцький; род. 14 декабря 1936, с. Остапковцы Каменец-Подольской области (ныне Хмельницкой), УССР) — советский и украинский биохимик, генетик. Доктор биологических наук (1982), профессор (1983), академик АН Высшей школы Украины. Руководитель научной школы «генетико-биохимические механизмы адаптации»; декан биологического факультета ОНУ имени И. И. Мечникова (1973—1982), проректор по учебной работе ОНУ имени И. И. Мечникова (1982—1989). Заслуженный деятель науки и техники Украины; Медаль «За доблестный труд»; лауреат премии им. А. В. Палладина НАН Украины; Почетная грамота Кабинета Министров Украины.

Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова
Оде́сский национа́льный университе́т (ОНУ) имени И. И. Ме́чникова (укр. Одеський національний університет імені І. І. Мечникова) — одно из старейших заведений высшего образования Украины, известный классический университет, расположенный в Одессе. Имеет IV (высший) уровень аккредитации. Основан в 1865 году как Императорский Новороссийский университет, один из двенадцати университетов Российской империи.
Agitation Free
Agitation Free — группа краут-рока, образованная в Берлине в 1967 году.

Группа была заметным представителем Берлинской школы начала 1970-х годов, выпустив в 1972 году значимый для жанра альбом Malesch. Группа также известна тем, что в разное время в её составе играли и с ней сотрудничали многие видные представители Берлинской школы.

Берлинская школа электронной музыки
Берлинская школа электронной музыки, или Берлинская школа, — одно из ведущих направлений в области прогрессивной электронной музыки, достигшее наибольших успехов в своем развитии в 1970-е годы и переживающее определенное возрождение в 2000-е годы.

Школа получила своё название благодаря тому, что все её основные представители в 1970-е годы жили и работали в Западном Берлине. В 1970-е годы «возникло несколько центров электронной музыки, одним из наиболее преуспевающих и влиятельных среди них был Берлин. Из этого очага электронной музыки вышли такие гиганты, как Клаус Шульце, Tangerine Dream, Ashra, Михаэль Хениг и другие».

Иногда музыку Берлинской школы относят к таким направлениям, как эмбиент и нью-эйдж, однако она возникла ещё до появления этих терминов.