hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маяк Кейп-Дисаппойнтмент
Маяк Кейп-Дисаппойнтмент (англ. Cape Disappointment Light) — маяк, расположенный на мысе Кейп-Дисаппойнтмент в устье реки Колумбия, округ Пасифик, штат Вашингтон, США. Построен в 1856 году. Автоматизирован в 1973 году. Старейший маяк штата.

Колумбия (река)
Колумбия (англ. Columbia River) — река на северо-западе Северной Америки. Пересекает канадскую провинцию Британская Колумбия, а также американские штаты Вашингтон и Орегон. Длина — 2000 км.

Полноводная Колумбия имеет ледниковое питание и горный быстротечный характер течения. Большой объём воды и значительный перепад высот на относительно короткой дистанции создаёт благоприятные условия для производства гидроэлектроэнергии. Колумбия является рекой с самым большим производством электроэнергии в Северной Америке. На реке построено 14 гидроэлектростанций как в США, так и в Канаде.

Первыми из европейцев по реке спустились участники экспедиции Льюиса и Кларка 1805—1807 годов. В 1806—1811 годах бассейн реки обследовал и нанёс на карту торговец пушниной и картограф Дэвид Томпсон. Он же стал первым, кто прошёл реку от истоков до устья.
Индекс промышленного производства
Индекс промышленного производства, сокращенно ИПП.
ИПП — экономический показатель динамики объёма промышленного производства, его подъёма или спада, определяется в виде отношения текущего объёма производства в денежном выражении к объёму в предыдущем или другом базисном году. Определяется путём отбора товаров-представителей, характеризуемых как важнейшие виды промышленной продукции.

Индекс
И́ндекс (лат. index — список, реестр, указатель, а также указательный палец) — число, буквы или другая комбинация символов, указывающая место элемента в совокупности, номинальной шкале или характеризующая состояние некоторой системы, например показатель активности, производительности, развития, изменения чего-либо.
Чемпионат мира по снукеру 1934
Чемпионат мира по снукеру 1934 (англ. 1934 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Lounge Billiard Hall, Ноттингем (Англия). Предыдущий чемпион, Джо Дэвис, успешно защитил свой титул, обыграв Тома Ньюмена со счётом 25:23.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.
Корб, Даррен
Да́ррен Корб (англ. Darren Korb, род. 5 ноября 1983, Сан-Хосе, Калифорния) — американский композитор, автор песен и актёр озвучки. Участник рок-группы Control Group. Известен созданием музыки для игр Supergiant Games — Bastion, Transistor, Pyre и Hades.

Supergiant Games
Supergiant Games — американская компания-разработчик компьютерных игр, основанная в 2009 году, базирующаяся в Сан-Хосе, штат Калифорния. Основателями компании являются Амир Рао и Гэвин Симон, а в настоящее время компания состоит из двенадцати сотрудников в Сан-Хосе и в других местах.

Первая игра компании Bastion получила высокие оценки критиков и заняла позиции в некоторых списках игр года. Впервые игра была показана в 2010 году на Penny Arcade Expo в рамках «десяти независимых разрабатываемых игр».

В марте 2013 года была анонсирована новая игра студии — Transistor, вышедшая 20 мая 2014 года и получившая положительные отзывы.

20 апреля 2016 года вышел релизный трейлер игры Pyre, вышедшей 25 июля 2017 года и получившей положительные отзывы.

В 2018 году на ежегодной церемонии награждения игр TGA была анонсирована игра Hades, также вышла в ранний доступ, а полноценный релиз состоялся 17 сентября 2020 года. В декабре 2022 года студия анонсировала сиквел — Hades II.
Дан Хибики
Дан Хибики (яп. 火引 弾 Хибики Дан) — вымышленный герой из серии файтинговых видеоигр Street Fighter японской компании Capcom. Впервые появившийся в игре Street Fighter Alpha в качестве секретного персонажа, он был задуман как пародия на Рё Сакадзаки и Роберта Гарсию — главных героев серии Art of Fighting, созданной соперничавшей с Capcom компанией SNK, что соответственно было отражено в образе персонажа. Дан неизменно изображается как высокомерный, самонадеянный, но слабохарактерный персонаж во многих играх; несмотря на это, он стал популярным персонажем среди фанатов из-за характерного юмора, манер и специфических техник.

SNK Corporation
SNK Corporation (яп. 株式会社SNK кабусики-гайся эсу эну кэй) или просто SNK — преемник японской компании, занимавшейся разработкой и производством электронных игровых систем, телевизоров, телефонов и видеоигр.
There’s Your Trouble
«There’s Your Trouble» — песня американской кантри-группы Dixie Chicks, вышедшая 14 апреля 1998 года в качестве 2-го сингла с их четвёртого студийного альбома Wide Open Spaces (1998). Песню написали Марк Селби (Mark Selby) и Тиа Силлерс (Tia Sillers), продюсером были Блейк Ченси и Пол Уорли. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs (став для Dixie Chicks их 1-м чарттоппером, за которым последуют с текущего альбома ещё и «Wide Open Spaces» и «You Were Mine»).
10 февраля 1999 года песня была номинирована на музыкальную премию Грэмми и победила в категории Лучшее выступление кантри-группы с вокалом (где Dixie Chicks 5-кратные победители: в 1999 за «There’s Your Trouble», в 2000 за «Ready to Run», в 2003 за «Long Time Gone», в 2005 за «Top of the World» и в 2007 за «Not Ready to Make Nice»).

The Chicks
The Chicks (до 2020 — Dixie Chicks) — женское кантри-трио, созданное в Далласе, штат Техас, в 1989 году. Участницы группы: Эмили Робисон, Марти Магуайр и Натали Мэнс. Они являются самым продаваемым женским музыкальным коллективом в США в каком-либо музыкальном жанре с общим показателем 36 миллионов копий альбомов по состоянию на июнь 2006.

В первой части оригинального названия группы присутствовало слово дикси (бывшие рабовладельческие южные штаты). 26 июня 2020 года группа была переименована в The Chicks из-за коннотации с периодом рабовладения в истории США и активизации движения BLM.
Край (фильм)
«Край» — российский драматический фильм режиссёра Алексея Учителя. Первоначальные названия: «Густав», «Поезд». Главные роли в фильме исполнили Владимир Машков и Аньорка Штрехель. Премьерный показ фильма состоялся 9 сентября 2010 года на кинофестивале в Торонто. В России лента вышла в прокат 23 сентября 2010 года. Был показан на других различных кинофестивалях, в том числе в Варшаве, Салониках, Марракеше и Лез Арке.

Получил четыре награды «Золотой орёл». Номинировался на премию «Золотой глобус» как «лучший фильм на иностранном языке», но статуэтку не получил. Как претендент на попадание в ту же номинацию премии «Оскар» выдвигался от России, но не прошёл отбор.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Возвращение (фильм, 2003, Россия)
«Возвраще́ние» — художественный кинофильм, первая режиссёрская работа Андрея Звягинцева. Главные роли исполнили Константин Лавроненко, Иван Добронравов и Владимир Гарин (погибший за два месяца до премьеры картины). Удостоен главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев», а также национальных наград «Ника» и «Золотой орёл» как лучший фильм года.

Венецианский кинофестиваль
Венецианский международный кинофестиваль (итал. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, вен. Mostra internasionał de'l arte sinematografega) — старейший международный кинофестиваль мира, основан в 1932 году по инициативе итальянского диктатора Бенито Муссолини, ежегодно проводится на острове Лидо с 1934 года (за исключением 1943—1945 и 1973—1978) во второй половине года (чаще в августе-сентябре).

Главный приз — «Золотой лев». По итогам работы всех секций фестиваля вручается также приз Луиджи Де Лаурентиса.

Фестивальный показ состоит из следующих основных частей:

Основная программа
Главный конкурс
Программа «Горизонты» (итал. Orizzonti)
Конкурс короткометражных фильмов (итал. Corto Cortissimo)
Внеконкурсный показ

Кинорынок

Секция независимого и параллельного кино
Международная неделя критики (итал. Settimana Internazionale della Critica)
Конкурс авторского кино (итал. Giornate degli Autori)
Федотов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Федо́тов (13 мая 1952, с. Холостой Майдан, Вадский район, Горьковская область, РСФСР, СССР — 11 февраля 2026, Нижний Новгород) — советский и российский юрист и государственный деятель, прокурор Нижегородской области (1992—2001).

Почётный гражданин Нижегородской области (2021).

Холостой Майдан
Холостой Майдан — село в Вадском районе Нижегородской области.

Село расположено на реке Ватьма в 15 километрах к юго-юго-западу от Вада и в 19 км к востоку от Арзамаса. В нём находится сельхозпредприятие подсобное хозяйство «Майский» ФГУП «ФНПЦ НИИИС имени Ю. Е. Седакова». Имеется магазин, медпункт, детский сад, Дом культуры и библиотека. Село газифицировано, асфальтировано, есть водопровод.
Лукачёв, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Лукачёв (4 апреля 1920, Щербиновка, Донецкая губерния — 29 апреля 1988, Куйбышев) — советский инженер, учёный в области смесеобразования и горения в двигателях летательных аппаратов, доктор технических наук (1972), профессор (1964), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1978), Герой Социалистического Труда (1987), ректор Куйбышевского авиационного института.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Гурвич, Илья Исидорович
Илья́ Исидо́рович Гу́рвич (1916—1983) — крупный учёный-сейсморазведчик, доктор технических наук, профессор геофизического факультета МГРИ, автор шести официальных учебников по сейсмической разведке. Основные направления научных исследований — физико-геологические основы сейсморазведки, методика полевых сейсморазведочных работ, обработка и интерпретация данных сейсморазведки.

Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе
Российский государственный геологоразведочный университет имени Серго Орджоникидзе (МГРИ) — высшее учебное заведение, специализирующееся на подготовке специалистов и горных инженеров для различных отраслей геологической и горнодобывающей промышленности — геологов, гидрогеологов, буровиков, геофизиков, маркшейдеров, палеонтологов, геммологов, горных инженеров, экологов и экономистов..
Делагарса, Эй Джей
Адольф Джозеф Делагарса (англ. Adolph Joseph DeLaGarza), более известный как Эй Джей Делагарса (англ. A. J. DeLaGarza; 4 ноября 1987, Брайанс-Роуд, Мэриленд, США) — гуамский и американский футболист, защитник. Выступал за сборную Гуама.

Сборная Гуама по футболу
Сборная Гуама по футболу представляет Гуам в международных футбольных матчах . Это член ФИФА и АФК. Они стабильно занимают одно из худших мест в рейтинге ФИФА. В рейтинге ФИФА. Самое высокое место сборной в рейтинге ФИФА 146-е (август — сентябрь 2015).
Симметричные лады
Симметричные лады в музыке — лады модального типа (см. Модальность), звукоряд которых образуется делением равномерно темперированной (12-полутоновой) октавы на одинаковые интервалы или их комбинации («ячейки»).

Модальность (музыка)
Мода́льность (от лат. modus — мера, этимологически восходит к слову modus, которое, возможно, является переводом др.-греч. τρόπος — способ, образ, манера; нем. Modalität, англ. modality, фр. modalité) в музыке — принцип лада, центральной категорией которого является звукоряд.
Kingdom Under Fire II
Kingdom Under Fire II — компьютерная мультиплеерная онлайн-игра, разработанная корейской компанией Blueside. Игра сочетает в себе элементы стратегии и RPG. Kingdom Under Fire 2 продолжает серию игр Kingdom Under Fire со средневековым фэнтезийным сеттингом.
Пока бета-версии Kingdom Under Fire 2 доступны для игры в Китае и Тайване. Осенью 2017 года началось закрытое бета-тестирование в России., 16 апреля 2018г  началось ОБТ. Локализатором выступает компания Иннова, уже известная по таким масштабным корейским MMORPG как Lineage 2, Aion, Blade & Soul, а также по киберспортивному шутеру Point Blank и другим играм.

Kingdom Under Fire 2 в России и СНГ был закрыт 20 марта 2019г.

Aion (игра)
Айо́н (кор. 아이온: 영원의 탑, англ. Aion) — компьютерная игра в жанре MMORPG, разработанная NCSoft, сочетающая в себе PvP и PvE в мире фэнтези. В Японии известна под названием Tower of Aion (яп. タワー オブ アイオン тава: обу аион). По состоянию на 20 мая 2009 года Aion насчитывала более 3,5 миллионов подписчиков в Азии. Русскоязычная версия игры издается компанией «Иннова», релиз состоялся 27 декабря 2009 года.
Азия (газета)
«Азия» (узб. آسیا / Osiyo / Осиё) — джидидистская газета на узбекском языке, первый выпуск которой вышел 9 апреля 1908 года. Всего вышли 5 выпусков газеты и, вскоре после основания, газета была закрыта властями Российской империи. Редактором газеты являлся А. Бектемиров.

Газета «Азия» сотрудничала с газетами «Хуршид» и «Шухрат», которые также издавались в то время в Ташкенте. Газета была посвящена национальным идеям, светскому обучению, литературе и поэзии, поднимала общественные, политические и экономические проблемы. В газете печатались тогдашние деятели джадидизма.

Шухрат (газета)
«Шухра́т» (узб. شهرت / Shuhrat / Шуҳрат) — национальная, литературная, научная и общественно-политическая газета на узбекском языке, первый выпуск которой вышел 1 декабря 1907 года. Официально редактором газеты являлся известный узбекский писатель, драматург, просветитель и педагог — Абдулла Авлани, но фактически газетой руководил просветитель и джадидист — Мунавваркары Абдурашидханов. Название газеты Шухрат с узбекского языка переводится как Сла́ва.

Газета издавалась в Ташкенте, выходила на свет два раза в неделю. Была закрыта спустя несколько лет. Газета была посвящена национальным идеям, литературе и науке, а также освещала общественно-политическую жизнь. Основными авторами газеты являлись Махмудходжа Бехбуди, Мунавваркары Абдурашидханов, Турсунходжа Хамиджоджа огли, Мискин Тошканди и другие.
Баптисты седьмого дня
Баптисты седьмого дня (англ. Seventh Dау Baptists, SDB, БСД) — христианская протестантская конфессия, объединяющая баптистов, которые соблюдают субботу (седьмой день недели) и стремятся обосновывать свою практику учением Библии.

Пастор
Па́стор (от лат. pastor — «пастух»; ивр. רועה‎, иуд.-арам. רעיא‎), также па́стырь — библейский термин, указывающий на обязанность пастыря заботиться о Церкви, то есть о пастве (аллегорически «стадо овец»). В лютеранских общинах «пасторами» называют людей, призванных для публичной проповеди и совершения таинств.
Неофициально «пастырь» и «пастор» применимо к священникам в католичестве.
Нацусио (1940)
Нацусио (яп. 夏潮 летний прилив) — японский эсминец типа «Кагэро». Шестой по счёту из 19 эсминцев типа «Кагэро», построенных в 1937—1941 годах на японских верфях для Императорского флота Японии в рамках «Третьей программы расширения военно-морских вооружений» (Maru San Keikaku).

Эскадренные миноносцы типа «Кагэро»
Эскадренные миноносцы типа «Кагэро» (яп. 陽炎型駆逐艦 Кагэро:гата кутикукан) — тип японских эскадренных миноносцев. Вместе с более поздним типом «Югумо» были также известны как эсминцы типа А (яп. 甲型駆逐艦 Ко:гата кутикукан). Было построено 19 кораблей этого типа.
Серия B (Италия) 2019/2020
Серия B 2019/2020 — 88-й сезон второго по значимости дивизиона чемпионата Италии. Он начался 23 августа 2019 года и закончится в июне 2020 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Брешиа», «Лечче» и «Эллас Верона», вышедшие в Серию А, а также «Падова» и «Карпи», вылетевшие в Серию C. Кроме того, из лиги были исключены «Палермо» и «Фоджа». Их заменили «Эмполи», «Фрозиноне» и «Кьево», занявшие соответственно 18-е, 19-е и 20-е места в Серии А, а также команды Серии C «Виртус Энтелла» (1-е место в Группе А), «Порденоне» (1-е место в Группе B), «Юве Стабия» (1-е место в Группе C), «Пиза» (победитель плей-офф) и «Трапани» (победитель плей-офф).

Трапани (футбольный клуб)
«Трапани» (итал. Trapani Calcio S.r.l.) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1905 году, затем неоднократно реорганизовывался, последний раз в 2010 году. Домашние матчи проводит на арене «Полиспортиво Провинциале», вмещающей 7 000 зрителей. «Трапани» никогда в своей истории не поднимался в Серию А. Всего в сериях С и С1, то есть третьем уровне итальянского футбола клуб провёл 30 сезонов.

В сезоне 2018/19 клуб занял второе место в Серии C (группа 2) и победил в плей-офф за право участия в Серии B, из которой вылетел в сезоне 2019/20, заняв 18 место.

В сезоне 2020/21 клуб был дисквалифицирован из Серии C (группа 3), не сыграв ни одного матча, не считая техническое поражение от Казертаны.
Старый дворец (Белград)
Ста́рый дворе́ц (серб. Стари двор / Stari dvor) и Новый дворец в Белграде — это первый дворцовый комплекс правящих династий Обреновичей и Карагеоргиевичей в Сербии. Памятник культуры. Дворцовый комплекс является одним из самых репрезентабельных сооружений в Сербии.

Карагеоргиевичи
Карагео́ргиевичи, Караджо́рджевичи (серб. Карађорђевићи) — правившая княжеская и королевская династия в Сербии и Югославии.

Основана руководителем первого сербского восстания (1804—1813) против Османской империи Карагеоргием. На протяжении XIX века в борьбе за власть в Сербии соперничала с династией Обреновичей. После свержения последних в 1903 году стала королевской династией в Сербии, с 1918 года — в Королевстве Сербов, Хорватов и Словенцев, а с 1929 года — в Королевстве Югославия. Была смещена в 1945 году, когда после окончания Второй мировой войны к власти в Югославии пришли коммунисты под руководством Иосипа Броза Тито.
Mercedes-Benz OM642 (двигатель)
Mercedes—Benz OM642 — семейство шестицилиндровых V-образных дизельных двигателей внутреннего сгорания с непосредственным впрыском топлива и турбонагнетателем от компании Mercedes-Benz, выпускающееся с марта 2005 года. Пришло на смену серии OM647/OM648. Производство было налажено в Мариенфельде, Берлин, Германия.

Применяется на автомобилях C-, E-, S-, CLS- и R-классов, а также внедорожниках G, GLA, GLK и ML. Кроме того, двигателем оснащаются Mercedes-Benz Sprinter W906 и Vito/Viano.

Mercedes-Benz OM646
Mercedes-Benz OM646/OM647/OM648 (код 646.8XX/9XX) — рядный четырёхцилиндровый дизельный двигатель внутреннего сгорания, выпускавшийся компанией Mercedes-Benz с 2002 по 2010 год и на Ярославском моторном заводе с 2013 по 2018 год. Является дальнейшим развитием двигателя Mercedes-Benz OM611/OM612/OM613.

На автомобиль Chrysler PT Cruiser устанавливался двигатель OM644. В 2006 году двигатель Mercedes-Benz OM646 был модернизирован и получил индекс OM 646 EVO.
Коффи, Кэлвин
Кэлвин Томас Коффи (англ. Calvin Thomas Coffey; род. 27 января 1951, Норуич) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в 1970-х годах. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Монреале, обладатель бронзовой медали Панамериканских игр, победитель и призёр многих регат национального значения.

Норуич (Коннектикут)
Норуич (англ. Norwich) — город в США в штате Коннектикут. В США город часто называют «Роза Новой Англии» (англ. The Rose of New England). Город был основан в 1659 году, по данным переписи 2000 года в городе проживает 36117 человек. До отмены института административных центров в штате Коннектикут, Норуич являлся административным центром округа Нью-Лондон.
Scale the Summit
Scale The Summit — американская группа из США, штат Техас, исполняющая музыку в жанре инструментальный прогрессивный метал. Группа была образована в 2004 году и свои альбомы выпускает на метал лейбле Prosthetic Records. Считается, что основное влияние на творчество коллектива оказали такие группы, как Cynic и Dream Theater. На первых шести альбомах Scale The Summit не использовали в своих композициях вокал и исполняли только инструментальную музыку. В седьмом альбоме Subjects (2021) во всех композициях появился вокал, который исполнили различные участники других музыкальных коллективов. Группа обратила на себя значительное внимание после персонального приглашения Майка Портного (Dream Theater) для участия в The Progressive Nation 2009 Tour вместе с Dream Theater, Zappa Plays Zappa and Bigelf.

Cynic
Cynic — американская прогрессив-метал-группа, существующая с 1988 года по наше время с перерывом в 1995—2006 гг.. Музыканты дислоцируются в городе Майами, штат Флорида, США. Ранние демозаписи группы выдержаны в стиле трэш-метал, а основное творчество относится к таким стилям, как прогрессивный дэт-метал, техно-дэт-метал и джаз-дэт-метал.

После распада группы в 1995 году её участники Пол Масвидал и Шон Рейнерт основали группу Æon Spoke.

В 2006 году группа заявила о своём воссоединении (Cynic Re-union). Новый альбом Traced in Air вышел на лейбле Season Of Mist Records 17 ноября 2008 года (Европа), а 25 ноября и в Северной Америке.
Movistar Open 2008
Movistar Open 2008 — 15-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в чилийском городе Винья-дель-Мар, и являющегося частью ATP Тура в рамках международной серии.

В 2008 году турнир прошёл с 28 января по 3 февраля. Соревнование открывало южноамериканскую грунтовую серию.

Первой ракеткой турнира был чилиец Фернандо Гонсалес (№ 24 в мире на тот момент).

Гонсалес, Фернандо
Фернандо Франсиско Гонсалес Сиуффарди (исп. Fernando Francisco González Ciuffardi; род. 29 июля 1980 года в Сантьяго, Чили) — чилийский теннисист, один из двух олимпийских чемпионов в истории Чили. Финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2007); победитель 14 турниров ATP (11 — в одиночном разряде); бывшая пятая ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Roland Garros-1998); победитель двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (US Open-1997, Roland Garros-1998).
Утепов, Шарип Гайсанович
Шари́п Гайса́нович Уте́пов (24 ноября 1906, а. Ахмирово, Усть-Каменогорский уезд, Семипалатинская область, Российская империя — май 1981, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — советский казахский государственный и партийный деятель, один из ветеранов комсомола Казахстана. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Ахмирово
Ахмирово (каз. Ахмер) — село в Восточно-Казахстанской области Казахстана. Находится в подчинении городской администрации Усть-Каменогорска. Входит в состав Меновновского сельского округа. Код КАТО — 631031300.
Чаббчаббы спасают Рождество
«Чаббчаббы спасают Рождество» — компьютерный анимационный фильм 2007 года, созданный Sony Pictures Animation и режиссёром Коди Кэмероном. Короткометражка была выпущена 8 августа 2007 года вместе с фильмом «Дежурный папа: Летний лагерь» и является продолжением «Чаббчаббы!».

9 октября 2007 года обе короткометражки были выпущены как дополнения к мультфильму «Лови волну!» на DVD и Blu-ray.

Лови волну!
«Лови волну!» (англ. Surf’s Up, 2007) — американский полнометражный анимационный фильм киностудии Sony Pictures Animation. Мировая премьера состоялась 7 июня 2007 года в Уэствуде (Калифорния, США). Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категории «Лучший полнометражный анимационный фильм» в 2008 году.