hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хан, Шахид (бизнесмен)
Шахи́д Хан (урду شاہد خان‎, англ. Shahid Khan; род. 18 июля 1950, Лахор) — американский бизнесмен-миллиардер пакистанского происхождения. Является генеральным директором и владельцем американской автомобильной OEM-компании Flex-N-Gate. Кроме того, владеет «Джэксонвилл Джагуарс» из Национальной футбольной лиги (НФЛ), футбольным клубом английской Премьер-лиги «Фулхэм» и является ведущим инвестором рестлинг-промоушена All Elite Wrestling (AEW).

В 2012 году Шахид Хан попал на обложку журнала Forbes, где был назван лицом американской мечты. По состоянию на апрель 2021 года капитал Шахида составляет сумму 8 миллиардов долларов США. Он занимает 66-е место в списке самых богатых американцев «Форбс 400» и является 308-м самым богатым человеком в мире. Кроме того, Шахид Хан самый богатый человек пакистанского происхождения.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Матфей Аурогалл
Матфей Аурогалл, нем. Matthäus Goldhahn (1490, Хомутов, Богемия  — 10 ноября 1543, Виттенберг) — чешский лингвист.

Латинизировал свое имя Маттеус Гольдхан в Аурогалл по моде гуманистов эпохи Возрождения.

Аурогалл служил профессором иврита в Галле-Виттенбергском университете и был коллегой Филиппа Меланхтона и Мартина Лютера . Он помогал Лютеру в пересмотре реформаторского перевода Ветхого Завета и внес вклад в академическое изучение иврита.

Виттенберг
Лю́терштадт-Ви́ттенберг (нем. Lutherstadt Wittenberg, н.-нем. Lutherstadt Wittenberg) — окружной город в Германии, в федеральной земле Саксония-Анхальт, на реке Эльба. Расположен в 100 км от Берлина и в 70 км от Лейпцига. В XVI веке являлся крупным центром культурной, научной и политической жизни Германии, ареной начала Реформации и местом деятельности Мартина Лютера, Филиппа Меланхтона и Лукаса Кранаха, а также семьи известных средневековых юристов Карпцовов. Местные достопримечательности: дом Лютера, дом Меланхтона и замковая церковь (Шлосскирхе, нем. Schlosskirche) внесены в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО. Являлся центром княжества Саксен-Виттенбергского, в XVI веке в Виттенберге находилась резиденция курфюрста Саксонского.

В городе развита химическая, резиновая, электротехническая промышленность. Имеется Галле-Виттенбергский университет. Виттенберг впервые упоминается в 1180 году.
Day of the Tentacle
Day of the Tentacle (с англ. — «День щупальца») — приключенческая компьютерная игра, выпущенная в 1993 году компанией LucasArts как продолжение игры Maniac Mansion (с англ. — «Особняк маньяков»). Разработкой игры занимались Дэйв Гроссман и Тим Шейфер.

На этот раз основным действующим лицом выступает один из персонажей Maniac Mansion — Берна́рд Берну́лли (Bernard Bernoulli), которому помогают два новых персонажа — Хо́ги (Hoagie) и Лаве́рн (Laverne).

22 марта 2016 года компания Double Fine Productions, возглавляемая одним из авторов игры Тимом Шейфером, выпустила переиздание игры под названием Day of the Tentacle Remastered.

Double Fine Productions
Double Fine Productions — американская компания-разработчик компьютерных игр. Основана в июле 2000 года Тимом Шейфером после его ухода из LucasArts. Компания базируется в Сан-Франциско (Калифорния, США).
Air Austral
Air Austral — французская авиакомпания со штаб-квартирой в городе Сен-Дени (Реюньон), осуществляющая регулярные пассажирские перевозки из Реюньона во Францию, Южную Африку, Австралию, Новую Каледонию и страны, расположенные на побережье Индийского океана. Базовым аэропортом авиакомпании и её главным транзитным (хабом) является аэропорт имени Ролана Гарроса в Сен-Дени. В 2012 году в компании работало 900 человек.

Air Austral является полноправным членом Международной ассоциации воздушного транспорта.

Новая Каледония
Но́вая Каледо́ния (фр. Nouvelle-Calédonie) — особое административно-территориальное образование Франции, расположенное в Тихом океане. Представлена крупным одноимённым островом и группой мелких островов в юго-западной части Тихого океана, в Меланезии. Граничит на юго-западе с экономической зоной Австралии, на севере — с Вануату, на юго-востоке — с Фиджи. Население — 245 580 человек (2009). Столица — город Нумеа (98 тыс.). Денежная единица — французский тихоокеанский франк.
Питерсон, Ламонт
Ламонт Питерсон (англ. Lamont Peterson; родился 24 января 1984 года в Вашингтоне, США) — американский боксёр-профессионал, выступавший в полусредней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (временный WBO, 2009; «суперверсия» WBA, 2011—2012; версия IBF, 2011—2014.), полусредней («регулярный чемпион» WBA, 2017) весовых категориях.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Горбачевич, Кирилл Сергеевич
Кири́лл Серге́евич Горбаче́вич (20 мая 1925 — 2 ноября 2005) — советский и российский лингвист, топонимист, краевед, писатель, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник Института лингвистических исследований РАН, автор «Словаря эпитетов» (в соавторстве с Е. П. Хабло), многочисленных справочников и публикаций.

Институт лингвистических исследований РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт лингвистических исследований Российской академии наук (ИЛИ РАН) — научно-исследовательский институт в Санкт-Петербурге, с 1952 по 1991 год — Ленинградское отделение Института языкознания Академии наук СССР (ЛО ИЯ АН СССР).
Маклаков, Анатолий Геннадьевич
Анато́лий Генна́дьевич Маклако́в (род. 10 мая 1960, Гатчина, Ленинградская область, СССР) — советский и российский психолог, специалист в области психологического обеспечения профессиональной деятельности в особых условиях. Доктор психологических наук (1996), профессор (2001). Профессор и заведующий кафедрой общей и прикладной психологии факультета психологии, директор Института психологии и педагогики и первый проректор ЛГУ имени А. С. Пушкина.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2024 — бег на 1500 метров (мужчины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у мужчин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2024 года прошли 10 и 12 июня в Риме (Италия) на Олимпийском стадионе.

Действующим чемпионом Европы в беге на 1500 метров являлся Якоб Ингебригтсен из Норвегии.

Ингебригтсен, Якоб
Якоб Ингебригтсен (норв. Jakob Ingebrigtsen; род. 19 сентября 2000, Саннес, Ругаланн) — норвежский легкоатлет, специализирующийся в беге на средние и длинные дистанции, олимпийский чемпион 2020 года на дистанции 1500 метров, олимпийский чемпион 2024 года на дистанции 5000 м, двукратный чемпион мира на дистанции 5000 метров (2022 и 2023), двукратный чемпион мира в помещении (2025), 6-кратный чемпион Европы на открытых стадионах и 7-кратный чемпион Европы в помещениях. Рекордсмен мира на дистанции 1500 метров в помещении, также рекордсмен мира на открытом воздухе на дистанциях 3000 метров и 2 мили.
Фредериксберг (Техас)
Фредериксбе́рг (Фредериксбург) (англ. Fredericksburg) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас (100 км. к северу от Сан-Антонио). Административный центр округа Гиллеспи. Население 8911 жителей (2000). Центр туризма.

Сан-Антонио
Сан-Анто́нио (англ. San Antonio, [ˌsæn ænˈtoʊnioʊ]) — город в США, расположенный на юге штата Техас. Административный центр округа Бэр. Сан-Антонио является 2-м по численности городом Техаса (после Хьюстона) и 7-м по США (1 434 625 млн чел. по данным на 1 июля 2020). Центр промышленности и туризма. В Сан-Антонио находится крепость Аламо — символ обретения независимости Техаса. Популярное место отдыха у туристов, три миллиона которых ежегодно прибывает в город — набережная Сан-Антонио, расположенная на одноимённой реке.

Город был назван в честь святого Антония, день памяти о котором отмечается 13 июня, в день, когда испанская экспедиция высадилась на территорию современного Сан-Антонио в 1691 году.

Город является одним из центров культуры техано и одним из популярных направлений туризма в Техасе. Среди достопримечательностей можно выделить крепость Аламо, набережную Сан-Антонио, речной театр Арнесон, исторический район Ла Вильита, обзорную башню двух Америк.
Корниенко, Михаил Васильевич
Михаи́л Васильевич Корние́нко (род. 24 сентября 1948, с. Севальное, Курская область) — советский, украинский юрист; генерал-полковник милиции (1999); Заслуженный юрист Украины, доктор юридических наук (2004), профессор (2003); лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники за 2002 год.

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Петти, Брайс
Брайс Уильям Петти (англ. Bryce William Petty, 31 мая 1991, Томастон, Джорджия) — профессиональный американский футболист, квотербек. На студенческом уровне выступал за команду Бэйлорского университета. На драфте НФЛ 2015 года был выбран в четвёртом раунде. С 2015 по 2017 год выступал в составе клуба «Нью-Йорк Джетс».

Нью-Йорк Джетс
Нью-Йо́рк Джетс (англ. New York Jets) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. Команда была основана в августе 1959 года в качестве одного из членов Американской футбольной лиги, в которой играла до объединения АФЛ и НФЛ в 1970 году. Первые три сезона клуб выступал под названием «Нью-Йорк Тайтенс». С момента слияния лиг «Джетс» выступают в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Штаб-квартира клуба располагается в Флорэм-Парке, Нью-Джерси. С 2010 года домашние игры команда проводит на «Метлайф-стэдиум» в Ист-Ратерфорде, который делит с «Нью-Йорк Джайентс».

За свою историю команда четыре раза становилась победителем своего дивизиона (1968, 1969, 1998 и 2002). В сезоне 1968 года «Джетс» выиграли чемпионат АФЛ и финальную игру против «Балтимор Колтс», которая позднее стала именоваться Супербоул III.
Сиротин, Николай Яковлевич
Николай Яковлевич Сиротин (21 мая 1922, Дно, Псковская губерния — 22 августа 1944, Васлуй, Румыния) — старший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Васлуй
Васлуй (рум. Vaslui) — город и муниципалитет в Румынии, административный центр уезда Васлуй на востоке страны.

Город знаменит тем, что неподалёку от него 17 января 1475 года войсками молдавского господаря Стефана III (40 тыс. молдавских крестьян, 5 тыс. венгерских и 2 тыс. польских солдат) была разгромлена 120-тысячная турецкая армия Сулеймана-паши. После этого Молдавия на некоторое время стала основной силой в борьбе с Османской империей. Городской стадион является домашним для футбольного клуба «Васлуй».
Керёжа
Керёжа (керёжка, кереж, керес) — традиционные саамские сани для езды на северных оленях в виде узкой лодочки или корыта с острым в передней части носом и на одном, посередине дна, полозе, к которому прикрепляются в нескольких местах толстые полуобручи, а к этим последним, как к ребрам, пришиваются тонкие дранки; оглобли или дышло заменяются ременными лямками. В Кольском уезде Архангельской губернии керёжу с холщовым верхом называли болок или волчек. В Онежском и Кемском уезде керёжей называли маленькие сани, которые промышленники волокут за собою для укладки пойманной наваги и корюшки.

На Кольском полуострове и сейчас слово «керёжа» не вызывает удивления, никто не переспрашивает, что это такое. В обиходе, многие снегоходчики называют так волокушу, которую буксирует снегоход. Пластиковая волокуша — керёжа.

Упряжка
Упря́жка (или запря́жка) — термин, имеющий несколько значений:

одна или более (пара, тройка, четверня́ (или четверик), шестерик) запряжённых вместе лошадей, специально подобранных и съезженных, либо других тягловых животных;

способ запрягания тяглового животного в повозку или сани;

готовая к поездке повозка, запряжённая тягловыми животными;

в горном деле — группа горнорабочих, работающих в одной смене на одном объекте;

расстояние, которое можно проехать, не кормя и не меняя лошадей, равное 20—30 верстам;

пространство либо время, которое лошадь может пройти в сохе без кормления и без отдыха.
Сепараза
Сепараза  (англ. Separase), также известная как  сепарин  (англ. separin) — цистеиновая протеаза (КФ 3.4.22.49), ответственная за запуск анафазы путём гидролиза когезина, белка, отвечающего за связывание сестринских хроматид во время ранней стадии анафазы. В организме человека сепарин кодируется геном  ESPL1 .

Длина полипептидной цепи белка составляет 2120 аминокислот, а молекулярная масса — 233175 Да.

Сестринские хроматиды
Се́стринские хромати́ды — идентичные хроматиды, образовавшиеся в результате репликации хромосомы и соединенные в области центромеры. Они образуются в S-фазе интерфазы, когда происходит удвоение ДНК, и разделяются во время митоза и второго деления мейоза. В дальнейшем в каждую дочернюю клетку попадает по одной такой хроматиде из пары хроматид данной хромосомы, и каждая из них достраивает себе пару.

Имеются свидетельства, что у некоторых видов сестринские хроматиды служат матрицей для репарации ДНК. Сцепление сестринских хроматид необходимо для правильного распределения генетической информации между дочерними клетками и устранения повреждений хромосом. Нарушения этого процесса могут привести к анеуплоидии или раку, особенно когда повреждения ДНК не обнаруживаются в контрольных точках или неправильные митотические веретёна функционируют, будто нормальные.

Несестринскими хроматидами называются хроматиды, принадлежащие разным гомологичным хромосомам.
Борис, Александр Александрович
Александр Александрович Борис (укр. Олександр Олександрович Борис; 25 августа 1994, Нежин — 15 марта 2022, Марьинка) — украинский военный лётчик, майор, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Нежин
Не́жин (укр. Ніжин) — город в Черниговской области Украины, административный центр Нежинского района и Нежинской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения. Расположен на берегах реки Остёр в 83 км от Чернигова и 126 км от Киева.
Кермен (газета)
«Керме́н» — первая большевистская газета на осетинском языке, выходила в 1920-21 годах. Стала центром новой осетинской литературы после установления советской власти в Северной Осетии. На страницах газеты «Кермен» помещали свои стихи Цомак Гадиев, Гино Бараков, Борис Алборов и др.

Редактором газеты был известный осетинский общественный деятель, журналист Казбек Бутаев, которого впоследствии сменил Гино Бараков.

С 1923 года выходит газета «Растдзинад», продолжившая традиции «Кермена».

Растдзинад
«Растдзи́на́д» (осет. Рӕстдзинад «правда, справедливость») — ежедневная (кроме воскресенья и понедельника) газета на осетинском языке, выходящая во Владикавказе. Лауреат премии имени Коста Хетагурова (1999).

В год выходит 250 номеров газеты.

Первый номер «Растдзинада» вышел 28 февраля 1924 года как орган Северо-Осетинского комитета компартии и окружного исполкома. Сегодня, как указано в самой газете, «Растдзинад» выпускают Правительство и Парламент Республики Северная Осетия-Алания, редакционный коллектив.

Газета публикует политические, социально-экономические, культурные новости, биографии знатных жителей республики, осетинские переводы принимаемых постановлений и местных законов и многое другое.
Альтрок, Ник
Николас Альтрок (англ. Nicholas Altrock, 15 сентября 1876, Цинциннати, Огайо — 20 января 1965, Вашингтон, округ Колумбия) — американский бейсболист, питчер. Победитель Мировой серии 1906 года в составе «Чикаго Уайт Сокс». После завершения карьеры стал известен как комик, в дуэте с Элом Шахтом выступал на бейсбольных матчах. В течение сорока двух лет входил в тренерский штаб «Вашингтон Сенаторз».

Вашингтон Сенаторз (1901–1960)
Вашингтон Сенаторз (англ. Washington Senators) — профессиональный бейсбольный клуб из Вашингтона (округ Колумбия, США), игравший в Главной лиге бейсбола в 1901—1960 годах. В 1960 году команда переехала в Миннеаполис, где выступает под названием «Миннесота Твинс».
Сеа, Урбано
Урбано Сеа Райналь (исп. Urbano Zea Raynal; 30 января 1969, Сьюдад-Хуарес, Чиуауа — 6 апреля 2018, Майами, Флорида) — мексиканский пловец, специалист по плаванию баттерфляем и вольным стилем. Выступал за сборную Мексики по плаванию в 1980-х годах, победитель и призёр мексиканских национальных первенств, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

Чиуауа
Чиуа́уа (исп. Chihuahua; испанское произношение: [tʃiˈwawa]), полное официальное название: Свободный и Суверенный Штат Чиуауа (исп. Estado Libre y Soberano de Chihuahua) — штат на севере Мексики, граничащий с американскими штатами Нью-Мексико и Техас. Первый по площади (247 087 км²) штат Мексики. Население — 3 406 465 чел. (по данным на 2010). Административный центр штата — город Чиуауа. В административном отношении подразделяется на 67 муниципалитетов.
Моисей ибн-Тиббон
Моисей ибн-Тиббон (1195, Марсель — 1274, Марсель) — французско-еврейский врач, писатель и переводчик.

Из рода ибн-Тиббонов; сын Самуила (ок. 1150—1230) и отец Иуды; родился в Марселе; расцвет его литературной деятельности приходится на промежуток между 1240—1283 годами. Большое число его трудов указывает, что он, вероятно, достиг преклонного возраста.

Самуил бен-Иуда ибн-Тиббон
Самуил бен-Иуда ибн-Тиббон (1150 или 1160, Люнель — около 1230[…], Марсель) — провансальский (позже Южная Франция) еврейский врач, философ и переводчик. Своими переводами с арабского языка на еврейский способствовал распространению идей Маймонида.
Грейсер, Людмила Мироновна
Людмила Мироновна Грейсер (род. 22 апреля 1940, Джанкой, Крымская АССР) — советская, украинская и российская художница, акварелистка. Член союза художников СССР (1978). Заслуженный художник АРК (2000), Заслуженный художник Украины (2007). Лауреатка Государственной премии АРК в области изобразительного искусства (1997). Народный художник Республики Крым (2021).

Джанкой
Джанко́й (укр. Джанкой, крымскотат. Canköy, Джанкой) — город на севере Крыма. Является центром Джанкойского района. Согласно позиции России, фактически контролирующей Крым, в состав района не входит, образуя отдельную административную единицу Республики Крым — город республиканского значения Джанкой, которой соответствует муниципальное образование городской округ Джанкой; согласно позиции Украины образует Джанкойский городской совет с подчинённой ему территорией, входящий в Джанкойский район Автономной Республики Крым.
Linguamyrmex
Linguamyrmex (лат.) — ископаемый род муравьёв из подсемейства Haidomyrmecinae. Три вида обнаружены в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет (меловой период).

Linguamyrmex vladi
Linguamyrmex vladi (лат.) — ископаемый вид муравьёв, единственный в составе монотипического рода Linguamyrmex из подсемейства Haidomyrmecinae. Обнаружен в бирманском янтаре мелового периода (штат Качин, около Мьичина, север Мьянмы, юго-восточная Азия), возрастом около 100 млн лет (меловой период). Видовое название дано в честь князя Влада III Дракулы (он же Влад Цепеш).
Группа белорусских военных специалистов в Венесуэле
Группа белорусских военных специалистов в Венесуэле — контингент военных специалистов, военных советников и учёных Республики Беларусь в Боливарианской Республике Венесуэла. Деятельность иностранцев была направлена на создание единой системы противовоздушной обороны и радиоэлектронной борьбы Национальных Вооружённых Сил Венесуэлы, а также подготовку необходимых для неё армейских кадров. По итогу их работы удалось добиться успешного обновления и систематизации обороны страны.

Радиоэлектронная борьба
Радиоэлектронная борьба (РЭБ) — разновидность вооружённой борьбы, в ходе которой осуществляется воздействие радиоизлучениями (радиопомехами) на радиоэлектронные средства систем управления, связи и разведки противника в целях изменения качества циркулирующей в них военной информации, защита своих систем от аналогичных воздействий, а также изменение условий (свойств среды) распространения радиоволн.

В современной войне, в которой значительная роль отведена передаче информации посредством распространения электромагнитных волн, средства РЭБ играют важнейшую роль в обеспечении высокой боевой эффективности средств вооруженной борьбы.

Профессиональный праздник специалиста по радиоэлектронной борьбе в России отмечается 15 апреля.
Ония IV
Ония IV, также Ониас или Оний (др.-евр. חוניו‬; др.-греч. Όνίας; лат. Onias; умер в 145 году до н. э.), — иудейский первосвященник в возведённом им гелиопольском храме его имени (Египет), во времена Второго Храма. Ветхозаветный персонаж. Сын первосвященника Онии III, не унаследовавший его места в иерусалимском храме: когда, после смерти Менелая, первосвященником от Антиоха Евпатора был поставлен Алким, тогда Ония удалился в Египет, где был благосклонно принят царем Птолемеем Филометором и где своими дарованиями возвысился до первых степеней в египетском государстве.

Менелай (первосвященник)
Менелай (др.-евр. מנלאוס‬, др.-греч. Μενέλαος) — первосвященник в Иерусалиме с 171 года до н. э. до приблизительно 161 года до н. э. Был первосвященником в начале Маккавейского восстания (167—160 годы до н. э.). Сменил на посту первосвященника Ясона, брата Онии III.
Кармен (фильм Демилля)
«Кармен» (англ. Carmen) — американский немой художественный фильм режиссёра Сесиля Блаунта Демилля, снятый и выпущенный в 1915 году. Одна из первых сохранившихся экранизаций, основанных на новелле Проспера Мериме «Кармен». На главную роль была приглашена знаменитая оперная певица-сопрано Джеральдина Фаррар, которая исполняла партию Кармен в одноимённой опере Жоржа Бизе. После выхода картины на экраны она имела успех у публики и критики. На особо представительных показах демонстрировалась в сопровождении симфонического оркестра, который исполнял адаптированную для фильма музыку из оперы Бизе. Картина создана в пышной театрализованной манере с богатыми декорациями и массовыми сценами, что является одной из характерных черт Демилля как постановщика. В том же году Чарли Чаплин высмеял чрезмерную театральность ленты в своей бурлескной пародии «Кармен».

Сопрано
Сопрано (итал. soprano от sopra «над, сверх») — высокий женский певческий голос. Переходные ноты: ми2/фа2/фа-диез2.

Голоса сопрано почти всегда отличаются гибкостью и блеском (Г. Панофка).

Также термин «сопранист» употребляется в отношении мужского вокала — контратенора, в наиболее высокой его тесситуре.