hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Любитель-166В
«Люби́тель-166В» — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат. Выпускался на Ленинградском оптико-механическом объединении с 1980 по 1990 год, выпущено 906 248 экз. Упрощённый вариант камеры «Любитель-166», выпуск которой прекращён в 1981 году в связи с нареканиями в работе совмещённого механизма взвода затвора и перемотки фотоплёнки, фактически фотоаппарат «Любитель-2» в новом корпусе.

Любитель-2
Люби́тель-2 — советский среднеформатный двухобъективный зеркальный фотоаппарат производства Ленинградского оптико-механического объединения (ЛОМО).

Разработан на основе камеры «Любитель», установлен автоспуск и кабельный синхроконтакт «Х», выдержка синхронизации с фотовспышкой — любая.

«Любитель-2» выпускался с 1955 по 1979 год, произведено 2.232.245 штук.
Берк Беленкамп, Милан
Милан Берк Беленкамп (нид. Milan Berck Beelenkamp; родился 17 сентября 1977 года, Харлем) — нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника. Ранее выступал за «Аякс», «Волендам», «Дженоа», «Де Графсхап», «Мехелен» и «Харлем».

Волендам (футбольный клуб)
«Волендам» (нид. Football Club Volendam) — нидерландский футбольный клуб из деревни Волендам. Основан 1 июня 1920 года под названием «Виктория», нынешнее название команда получила в 1923 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Крас», его вместимость составляет более 7 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 1-е место в Эрстедивизи и вернулся в Эредивизи — Высший дивизион Нидерландов.

Главный тренер команды — Рик Крёйс.
Баканов, Иван Геннадьевич
Иван Геннадьевич Баканов (укр. Іван Геннадійович Баканов; род. 2 мая 1975, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный деятель. Председатель Службы безопасности Украины (29 августа 2019 — 17 июля 2022). Член Ставки Верховного главнокомандующего (2022).

Член СНБО (28 мая 2019 — 4 августа 2022). Председатель партии «Слуга народа» (2 декабря 2017 — 27 мая 2019). Первый заместитель председателя Службы безопасности Украины — начальник Главного управления по борьбе с коррупцией и организованной преступностью СБУ (22 мая — 29 августа 2019).

Студия «Квартал-95»
«Студия Квартал 95» (укр. «Студія Квартал 95») — украинская компания, занимающаяся производством аудиовизуального контента и концертной деятельностью. Основана в 2003 году на базе команды КВН «95-й квартал».
Saucrosmylidae
Saucrosmylidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых. Время существования ограничивается юрским периодом (170,3—157,3 млн лет назад). К настоящему времени[когда?]

 в семействе описано девять видов в составе восьми родов. Все они были найдены отложениях средней юры Китая, за исключением Thaumatomerobius mirabilis, который происходит из средней юры Сибири. Для некоторых представителей семейства была характерна маскировочная окраска крыльев, делавшая их похожими на листья беннеттитовых и саговников. Saucrosmylidae сближают с двумя другими юрскими семействами сетчатокрылых: Grammolingiidae и Panfiloviidae.

Panfiloviidae
Panfiloviidae (лат.) — семейство вымерших насекомых из отряда сетчатокрылых, названное в честь Дмитрия Викторовича Панфилова. Время существования ограничивается юрским периодом (183,0—157,3 млн лет назад). На февраль 2019 года описано всего четыре вида, принадлежащих семейству. По жилкованию крыльев Panfiloviidae ближе всего к Grammolingiidae, другому юрскому семейству сетчатокрылых.
Бахен, Энгес
Энгес Бахен (англ. Angus Buchan) — южноафриканский миссионер и евангелист шотландского происхождения, организатор служения «Шалом» в провинции Квазулу-Натал. История Энгеса Бахена послужила сюжетом для нескольких фильмов.

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Рифлин, Уильям
Уильям Фредерик (Билл) Рифлин (англ. William Frederick "Bill" Rieflin; 29 сентября 1960, Сиэтл, штат Вашингтон — 24 марта 2020, там же) — американский музыкант, наиболее известный как барабанщик ряда влиятельных групп в жанрах индастриал-рока и экспериментального метала, таких как Ministry, Revolting Cocks, Lard, KMFDM, Swans. С 2003 года Рифлин постоянно работал в составе группы R.E.M., заменив ушедшего из неё барабанщика Билла Берри, вплоть до распада группы в 2011 году. В 2013—2019 гг. играл в составе King Crimson.

Revolting Cocks
Revolting Cocks — американо-бельгийская индастриал-рок-группа, образованная в середине 1980-х годов как совместный проект Эла Йоргенсена (Ministry), Ричарда-23 (Front 242) и Люка ван Акера. Группа известна сочетанием индастриал-рока, электронной музыки и сатирических, провокационных текстов.
Инструментализм
Инструментали́зм — направление в философии и методологии науки, рассматривающее научные понятия, теории и гипотезы как инструменты, необходимые для ориентации человека в его взаимодействии с природой и обществом. Инструментализм тесно связан с прагматизмом, операционализмом и конвенционализмом. Развернутую концепцию инструментализма сформулировал Джон Дьюи. Идеи инструментализма оказали определённое влияние на позиции ряда ученых (Г. Р. Кирхгоф, Г. Герц, П. У. Бриджмен, А. С. Эддингтон).

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Потерянный рай (сериал)
«Поте́рянный рай» (англ. Paradise Lost) — будущий американский телесериал, основанный на Темискире из комиксов DC Comics. Проект производится DC Studios и станет четвёртым телесериалом в медиафраншизе «Вселенная DC» (DCU). В нём будут исследованы интриги и борьба за власть на населённом женщинами острове Темискира, произошедшие до рождения Чудо-женщины.

После того как Джеймс Ганн и Питер Сафран стали главами DC Studios в октябре 2022 года, они поставили на паузу работу над продолжением фильмов Расширенной вселенной DC (DCEU) «Чудо-женщина» (2017) и «Чудо-женщина 1984» (2020) и начали вместо этого работать над сериалом «Потерянный рай», ставшем частью их новой DCU. Проект был объявлен в январе 2023 года и описан как политическая драма в духе сериала «Игра престолов» (2011—2019), действие которой развернётся в древние для Темискиры времена.

Премьера сериала «Потерянный рай» состоится на стриминговом сервисе Max. Проект станет частью первой главы DCU под названием «Боги и монстры».

Сафран, Питер
Пи́тер Сафра́н (англ. Peter Safran; род. 22 ноября 1965, Лондон) — британо-американский кинопродюсер и менеджер. В настоящее время он является сопредседателем и генеральным директором DC Studios вместе с Джеймсом Ганном.
Семешко, Анатолий Андреевич
Анатолий Андреевич Семешко (род. 1 августа 1949, Апостолово, Днепропетровская область) — советский и украинский баянист, методист, музыкально-общественный деятель, педагог. Профессор (1993), заслуженный деятель искусств Украины (1993). Президент Ассоциации баянистов и аккордеонистов Украины.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Миядзава, Кэндзи
Кэндзи Миядзава (яп. 宮沢賢治 Миядзава Кэндзи, 27 августа 1896 года — 21 сентября 1933 года) — японский поэт, автор детской литературы и социальный активист. Был приверженцем учения буддийской Сутры Лотоса (в традиции Нитирэн), смысл которой доносил в своём творчестве. Также был вегетарианцем, играл на виолончели.

Лотосовая сутра
«Сутра белого лотоса высшего учения» (санскр. सद्धर्मपुण्डरीकसूत्र IAST: Saddharma Puṇḍarīka Sūtra; кит. трад. 妙法蓮華經, упр. 妙法莲华经, пиньинь miàofǎ liánhuá jīng, палл. Мяо фа ляньхуа цзин, яп. 妙法蓮華経 Мё: хо: рэнгэ кё:, тиб. དམ་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོའི་མདོ, Вайли dam chos pad-ma dkar po'i mdo, — Саддхармапундарика-сутра), также «Лотосовая сутра», «Сутра лотоса» — одна из известнейших и особо почитаемых махаянских сутр в Восточной Азии. Как и большинство буддийских текстов, эта сутра, вероятно, была написана через несколько веков после паринирваны Будды Шакьямуни.
Груев, Дамян
Дамян Йованов Груев, более известен как Да̀ме Груев (19 января 1871, село Смилево, Битольский район, Османская империя (совр. Северная Македония) — 23 декабря 1906, гора Петлец, совр. Северная Македония), — болгарский учитель и революционер, участник национально-освободительного движения болгарского народа в Македонии и Одринской области, один из основателей и идеологов ВМОРО. Имел прозвище «Воля организации».

Болгары
Болга́ры (болг. българи) — южнославянский народ, возникший в эпоху раннего Средневековья как итог слияния булгар и славянских племён с остатками местного населения Балкан — прежде всего, фракийцев. Являются основным населением Болгарии — 85 % населения в 2011 году.

Болгары живут также на юге Украины и Молдавии, в пограничных с Болгарией районах Северной Македонии, Греции, Сербии, Румынии, а также в США, Канаде, Южной Америке и Австралии.

Язык — болгарский. В основе письменности лежит кириллица.

Основная часть верующих — православные, имеются также мусульмане, католики и протестанты.
Телингатер, Соломон Бенедиктович
Соломо́н Бенеди́ктович Телинга́тер (12 мая 1903, Тифлис — 1 октября 1969, Москва) — советский живописец и график, представитель стиля конструктивизма. Создатель ряда наборных акцидентных и заголовочных шрифтов.

Безыменский, Александр Ильич
Алекса́ндр Ильи́ч Безыме́нский (6 [18] января или 7 [19] января 1898, Житомир — 26 июня 1973, Москва) — советский поэт, переводчик, сценарист и редактор, журналист. Участник Великой Отечественной войны.

Отец Льва Безыменского.
Слабенко, Сергей Иванович
Сергей Иванович Слабе́нко (укр. Сергій Іванович Слабенко; 28 августа 1965, Луцк — 30 июля 2023, Орехов, Запорожская область) — украинский политик, народный депутат Верховной рады Украины IV созыва от блока Виктора Ющенко «Наша Украина» (2002—2006), депутат Волынского областного совета (2006—2020). Участник обороны Украины от вторжения Российской Федерации, подполковник.

Орехов (город)
Оре́хов (укр. Оріхів) — город в Пологовском районе Запорожской области Украины, административный центр Ореховской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Ореховского района, в котором составлял Ореховский городской совет.

Большей частью разрушен боями при вторжении России на Украину.

С 1 октября 2025 года имеет статус города-героя.
Виерека
Виерека — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Карелии. Устье реки находится в 12 км по левому берегу реки Вараки. Длина реки — 16 км.

Река берёт начало из ламбины без названия и далее течёт преимущественно в восток-юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Река в общей сложности имеет 22 малых притока суммарной длиной 43 км.

Впадает на высоте 110 м над уровнем моря в реку Вараку, впадающую, в свою очередь, в Пяозеро.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Пяозеро
Пя́озеро (Пя-озеро, Пу́возеро) (фин. Pääjärvi) — крупное пресноводное озеро на севере Республики Карелия в Лоухском районе.

Является частью Кумского водохранилища. В нынешнем виде озеро существует с 1966 года, когда в результате постройки плотины на р. Кума в 1966 году, уровень воды в среднем поднялся на 9 м, что привело, в том числе, к затоплению нескольких близлежащих деревень, жители которых были переселены в другие посёлки.
Омото, Хидэки
Хидэки Омото (яп. 大元 英照; род. 12 августа 1984, Сиогама, Мияги) — японский гребец, выступавший за сборную Японии по академической гребле в 2004—2017 годах. Трёхкратный чемпион Азиатских игр, победитель и призёр многих регат национального значения, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Мияги (префектура)
Мия́ги (яп. 宮城県 Мияги-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Тохоку на острове Хонсю. Административный центр префектуры — город Сэндай. Площадь префектуры составляет 7285,77 км², население — 2 328 157 человек (31 июля 2014), плотность населения — 319,55 чел./км².
Погребение (фильм)
«Погребение» (англ. The Burial) — художественный фильм режиссёра Мэгги Беттс по сценарию Дага Райта. Фильм основан на реальной истории иска адвоката Вилли Э. Гэри и его клиента Иеремии Джозефа О’Кифа против похоронной компании Loewen, описанного в 1999 году в одноимённой статье Джонатана Харра в журнале New Yorker. Главные роли в фильме исполнили Джейми Фокс, Томми Ли Джонс, Джерни Смоллетт, Мамуду Ати и Билл Кэмп.

Дистрибьютером фильма выступит компания Amazon Studios.

Джонс, Томми Ли
Томми Ли Джонс (англ. Tommy Lee Jones; род. 15 сентября 1946, Сан-Саба, Техас, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Четыре раза был номинирован на премию «Оскар» — выиграл в 1994 году в категории «лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Беглец». Наиболее известен в амплуа невозмутимых, рассудительных шерифов, следователей и спецагентов («Беглец», «Служители закона», «Люди в чёрном», «Малавита», «Старикам тут не место»), хотя успешно играл и эксцентричных злодеев («В осаде», «Бэтмен навсегда»).
8-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1987)
8-й набор космонавтов ЦПК ВВС (1987) — набор космонавтов, проводившийся 1-м НИИЦПК имени Ю. А. Гагарина в 1986-1987 годах среди военных лётчиков-истребителей и выпускников военных авиационных академий.

8-й набор стал первым набором за всю предыдущую историю ЦПК, в котором все пять космонавтов выполнили космические полёты. По два космических полёта совершили Владимир Дежуров, Валерий Корзун и Василий Циблиев, космонавт Юрий Гидзенко трижды летал в космос, а космонавт Юрий Маленченко совершил шесть космических полётов.

Маленченко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Маленченко (род. 22 декабря 1961, Хрущёв) — российский космонавт, полковник, Герой Российской Федерации (1994), лётчик-космонавт Российской Федерации (1994). Народный герой Казахстана (1995), лётчик-космонавт Казахстана (1995). Cовершил 6 полётов в космос и провёл на орбите в общей сложности 827 суток. За время полётов совершил 5 выходов в открытый космос, один из которых продлился более 6 часов.
Ндиайе, Сибет
Сибе́т Ндиайе́ (фр. Sibeth Ndiaye; род. 13 декабря 1979, Дакар) — французский политик сенегальского происхождения, член партии «Вперёд, Республика!», официальная представительница правительства (2019—2020).

Возрождение (партия, Франция)
«Возрождение» (фр. Renaissance) — социал-либеральная политическая партия Франции.

До 5 мая 2022 года носила название «Вперёд, Республика!» (фр. La République en Marche!), полное официальное название — Ассоциация за обновление политической жизни (фр. Association pour le renouvellement de la vie politique).
Заберезинский, Ян Янович
Ян Янович Заберезинский (ок. 1480 — 1538) — государственный деятель Великого княжества Литовского, наместник волковысский и кричевский, маршалок господарский (1506—1516), воевода новогрудский (1509—1530), наместник дрохичинский (1514), маршалок великий литовский (1522—1538), воевода трокский (1531—1538).

Новогрудское воеводство (Великое княжество Литовское)
Новогру́дское воево́дство (з.-рус. Новогродское воеводство, Новогородское, Новгородское; лат. Palatinatus Novogrodensis; пол. Województwo nowogródzkie) — административно-территориальная единица в составе Великого княжества Литовского и Речи Посполитой в 1507—1795 годах. Центр — город Новогрудок.
Задача одной плитки
Задача одной плитки (англ. einstein problem) — решённая геометрическая проблема поиска одной протоплитки, которая образует непериодическое множество плиток, то есть фигуры, копиями которой можно замостить плоскость, но только непериодичным способом.

Плитки Вана
Плитки Вана (или домино Вана), впервые предложенные математиком, логиком и философом Хао Ваном в 1961, — это класс формальных систем. Они моделируются визуально с помощью квадратных плиток с раскрашиванием каждой стороны. Определяется набор таких плиток (например, как на иллюстрации), затем копии этих плиток прикладываются друг к другу с условием согласования цветов сторон, но без вращения или симметрического отражения плиток.

Основной вопрос о наборе плиток Вана — могут ли они замостить плоскость или нет, то есть может ли плоскость быть заполнена таким способом. Следующий вопрос, может ли она быть заполнена в виде периодического узора.
Кубарев, Василий Николаевич
Василий Николаевич Кубарев (30 января 1918, деревня Ненаедово, Тверская губерния — 17 ноября 2006, Санкт-Петербург) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-полковник авиации (8.11.1971), участник Великой Отечественной войны. На фронте занимал должность командира эскадрильи 65-го гвардейского истребительного авиационного полка 4-й гвардейской истребительной авиационной дивизии 1-го гвардейского истребительного авиационного корпуса 15-й воздушной армии Брянского фронта. Войну окончил в звании гвардии майора. Герой Советского Союза (1943).

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Агапит (Бевцик)
Митрополит Агапит (в миру Иван Васильевич Бевцик; 6 марта 1965, Давыдовцы, Черновицкая область) — архиерей Украинской Православной Церкви (Московского Патриархата), митрополит Могилёв-Подольский и Шаргородский.

Тезоименитство — 14 июня (преподобного Агапита Печерского).

Агапит Печерский
Агапи́т Пече́рский (Безме́здник) (? — 1 июня 1095) — инок Киево-Печерского монастыря, врач безмездный.

Святой Русской православной церкви, почитается в лике преподобных, память совершается 14 июня (1 июня по юлианскому календарю) и 11 октября (28 сентября по Юлианскому календарю — Собор преподобных отцов Киево-Печерских Ближних пещер).
Гримальд (аббат Санкт-Галлена)
Гримальд (лат. Grimaldus, нем. Grimald; около 800—13 июня 872, Санкт-Галлен) — церковный и государственный деятель эпохи Каролингов; аббат Висамбурского (между 830 и 833—837/838 и 847—872) и Санкт-Галленского монастырей (841—872); канцлер (833—837/840, между 848 и 854—857 и 861—870) и глава придворной капеллы (между 848 и 854—870) Восточно-Франкского королевства.

Каролинги
Кароли́нги (лат. Carolingi, фр. Carolingiens, нем. Karolinger, итал. Carolingi) — королевская и императорская династия в государстве франков, а после его распада — в Западно-Франкском королевстве, в Восточно-Франкском королевстве, в Италии и в некоторых мелких государствах. Династия правила с 751 по 987 годы.
Blackwater (игра)
Blackwater — рельсовый шутер для Xbox 360 с функцией Kinect, разработанная компанией Zombie Studios 25 октября 2011 года. Игра происходит от лица подрядчика военной компании Blackwater Worldwide. Игра была впервые показана на выставке E3 в 2011 году. Издателем игры стала компания 505 Games.

Kinect
Kinect (ранее Project Natal) —     бесконтактный сенсорный игровой контроллер, первоначально представленный для консоли Xbox 360, и значительно позднее для Xbox One и PC (Windows). Разработан компанией Microsoft. Основанный на добавлении периферийного устройства к игровой приставке Xbox 360, Kinect позволяет пользователю взаимодействовать с ней без помощи контактного игрового контроллера через устные команды, позы тела и показываемые объекты или рисунки. Цель проекта — увеличить число пользователей Xbox 360. Kinect для консоли Xbox был впервые представлен 1 июня 2009 года на выставке E³. В тот же день фирма Microsoft разослала разработчикам программ более 1000 комплектов средств разработки Kinect. Вышел для консоли 4 ноября 2010 года в США и 10 ноября в Европе. Поставки версии для Windows были начаты 1 февраля 2012 года.
Завгородний, Борис Александрович
Бори́с Алекса́ндрович Завгоро́дний, известный также как Завгар и Фэн № 1 (20 октября 1952, Сталинград — 1 апреля 2020, Волгоград), — советский и российский активист фэн-движения, издатель, журналист, писатель. Является основателем КЛФ «Ветер времени» (Волгоград). Известен главным образом как популяризатор фантастики.

Является лауреатом премий «Великое Кольцо», «Странник», «Интерпресскон» и др.

Великое Кольцо (премия)
«Великое Кольцо» — литературная премия в области фантастики, которая вручалась фантастам, пишущим на русском языке, по итогам голосований клубов любителей фантастики. Вручалась ежегодно с 1981 по 1994 годы (за исключением 1984 и 1985 годов).
Синдром помрачения сознания
Синдро́мы помраче́ния созна́ния — группа синдромов в психиатрии, к которым относят психические состояния с сильно искажённым восприятием окружающей обстановки (предметов, явлений и их взаимосвязи), утратой способности к абстрактному мышлению и нарушенным процессом познания окружающей действительности.

Карлом Ясперсом описаны следующие общие признаки синдрома помрачения сознания:

отрешённость от окружающей действительности (нарушение восприятия окружающего);

расстройство мышления (ограниченность в формировании суждений, вплоть до полной бессвязности);

дезориентировка (в месте, людях, времени, окружающих людях, собственной личности);

амнезия (частичная или полная) периода, когда сознание было помрачено.

К синдромам помрачения сознания относят онейроид, аменцию, делириозный синдром и сумеречное помрачение сознания.

Онейроидный синдром
Онейро́идный синдро́м (онейро́ид) (от др.-греч. ὄνειρος — сновидение, εἶδος — вид), шизофрени́ческий дели́рий — психопатологический синдром, характеризующийся особым видом качественного нарушения сознания (онейроидная, грезоподобная дезориентировка) с наличием развёрнутых картин фантастических сновидных и псевдогаллюцинаторных переживаний, переплетающихся с реальностью. Дезориентировка во времени и пространстве (иногда и в собственной личности) при онейроиде отличается и от оглушения (характеризующегося отсутствием ориентировки), и от аменции (характеризующейся постоянным безрезультатным поиском ориентировки) — при онейроиде больной является участником переживаемой псевдогаллюцинаторной ситуации. Окружающие люди могут включаться больным в виде участников в переживаемую ситуацию. Одним из признаков онейроида является дезориентация в личности галлюцинируемого, изменение субъекта восприятия, трансформация Я, например, превращение в птицу или дерево.