hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Киликийская резня
Киликийская резня (погромы в Адане, арм. Ադանայի կոտորած, Adanayi kotorats) — массовые убийства этнических армян в османских вилайетах Адана и Алеппо, произошедшие в апреле 1909 года.

Резня армянского населения в городе Адана, спровоцированная попыткой мятежа в Стамбуле против младотурок и конституционных реформ, в дальнейшем переросла в армянские погромы на территории всего вилайета. По существующим оценкам, жертвами резни стало от 20 до 30 тысяч армян. Сообщалось также, что в результате резни погибло и около 1300 ассирийцев.

Предпосылками к кровавой резне стали глубокие политические, экономические и религиозные различия между армянами-христианами и мусульманским большинством страны. Армянская община открыто приветствовала и поддержала младотурецкую революцию и конституционные реформы. Злоба и ненависть погромщиков усиливалась завистью к благосостоянию армянской общины Аданы и предположениями о её сепаратистских намерениях в противовес зарождающемуся турецкому национализму.

Кахраманмараш
Кахраманмара́ш (тур. Kahramanmaraş) — город на юго-востоке Турции. Столица ила Кахраманмараш. Город лежит на равнине на подножии хребта Восточный Тавр. До 1973 года город назывался Мараш. В октябре 1973 года к названию города было прибавлено слово Kahraman (герой). Это было связано с празднованием победы турецких войск над Французским армянским легионом во время битвы при Мараше (часть войны за независимость Турции).
Чертков, Григорий Иванович
Григорий Иванович Чертков (22 июля (3 августа) 1828 — 22 апреля (4 мая) 1884) — генерал-лейтенант из рода Чертковых. Флигель-адъютант при Николае I и генерал-адъютант при Александре II и Александре III.

Чертковы
Чертко́вы — древний русский дворянский род.

Внесён в VI часть родословных книг Воронежской, Калужской, Московской, Тамбовской и ряда других губерний. Есть ещё несколько дворянских родов Чертковых более позднего происхождения.
5-я артиллерийская дивизия прорыва
5-я артиллерийская Калинковичская Краснознамённая дивизия прорыва Резерва Главного Командования — формирование (соединение, артиллерийская дивизия прорыва) артиллерии РККА ВС СССР, в Великой Отечественной войне и послевоенные годы.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 68541.

Сокращённое наименование — 5 адп РГК.

Генеральный штаб Вооружённых сил СССР
Генеральный штаб Вооружённых Сил СССР — формирование (генеральный штаб), один из органов военного управления Вооружёнными Силами Союза Советских Социалистических Республик.

Полное действительное наименование — Генеральный штаб Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик, сокращённое — ГШ ВС СССР.
Свободная Латвия (группа сопротивления)
«Свободная Латвия» (латыш. Brīvā Latvija) была одной из национальных групп антисоветского сопротивления в Латвии, сформированных учащимися Елгавской средней школы № 1 после оккупации Латвии в 1940 году. Члены группы были приговорены к 10 годам лишения свободы в лагерях ГУЛАГ СССР, где почти все члены группы погибли.

Присоединение Латвии к СССР
Присоединение Латвии к СССР, завершившееся 5 августа 1940 года, происходило в несколько этапов. Время нахождения республики в составе СССР многими современными историками и юристами трактуется как «Советская оккупация Латвии» (латыш. Latvijas okupācija 1940. gadā), так как присоединение страны происходило под давлением СССР на несвободных выборах, на которые были допущены только просоветские кандидаты.
Чепмен, Бренда
Бре́нда Чепмен (англ. Brenda Chapman; Иллинойс, США) — американская актриса озвучивания, кинорежиссёр, аниматор, сценарист и кинопродюсер. Лауреат премии «Энни» (1994) в номинации «Лучшие индивидуальные достижения для исторического вклада в области анимации» за мультфильм «Король Лев». Первая женщина-режиссёр анимационного фильма студии-мейджора («Принц Египта», DreamWorks Animation, 1998). Первая женщина — обладатель премии Оскар в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм» («Храбрая сердцем», 2012).

Walt Disney Animation Studios
Walt Disney Animation Studios (Уолт Дисней Энимейшн Студиос, WDAS) — американская анимационная студия (компания), которая является ключевым составным звеном компании Уолта Диснея.

Основанная 16 октября 1923 года, братьями Уолтом и Роем О. Диснеем после закрытия студии Laugh-O-Gram Studio. Она старейшая в мире анимационная студия. В настоящее время студия входит в состав Walt Disney Studios и имеет штаб-квартиру в здании Roy E. Disney Animation Building на территории штаб-квартиры Walt Disney Studios в Бербанке, штат Калифорния. С момента своего основания, студия выпустила 64 полнометражных мультфильма, от «Белоснежки и семи гномов» (1937) — первого рисованного полнометражного мультфильма — до «Зверополиса 2» (2025), а также сотни короткометражных мультфильмов.
Рецептор сульфонилмочевины
Рецепторы сульфонилмочевины (англ. sulfonylurea receptors; более известны в виде акронима SUR) — мембранные белки, которые являются мишенями сульфонилмочевины и её производных. Представляют собой субъединицы АТФ-чувствительных калиевых ионных каналов.

Бета-клетка
Бе́та-кле́тка (β-Клетка, В-клетка) — одна из разновидностей клеток эндокринной части поджелудочной железы. Бета-клетки продуцируют гормон инсулин, понижающий уровень глюкозы крови за счёт усиления её поглощения клетками из крови.
Собор Святого Станислава (Вильнюс)
Архикафедра́льный собо́р базилика Свято́го Станисла́ва и Свято́го Владисла́ва в Вильнюсе — римско-католический кафедральный собор Вильнюсской архиепархии-митрополии, ему присвоен почётный статус малой базилики. Располагается в историческом центре Вильнюса у подножия Замковой горы. Рядом находится башня-колокольня. Строение в нынешнем виде являет пример архитектуры классицизма.

Храм включён в Реестр культурных ценностей Литовской Республики (уникальный код объекта 283), охраняются государством как памятник национального значения.

Витовт
Ви́товт (лит. Vytautas; Витольд; бел. Вітаўт; в крещении — Александр; около 1350 — 27 октября 1430) — великий князь литовский с 1392 года. Сын Кейстута, племянник Ольгерда и двоюродный брат Ягайло. Князь гродненский в 1370—1382 годах, луцкий в 1387—1389 годах, трокский в 1382—1413 годах. Провозглашённый король гуситов. Один из наиболее известных правителей Великого княжества Литовского, ещё при жизни прозванный Великим.

Был трижды крещён: первый раз в 1382 году по католическому обряду под именем Виганд, второй раз в 1384 году по православному обряду под именем Александр и третий раз в 1386 году по католическому обряду также под именем Александр.

Добившись великого княжения, Витовт начал упорную борьбу с удельными князьями. Опираясь на служилых людей, он выгонял князей из их уделов и посылал туда своих наместников, не касаясь, однако, внутренней автономии, закрепленной уставными грамотами.
Дюбуа, Амбруаз
Амбруаз Дюбуа (фр. Ambroise Dubois; ок. 1570, Антверпен — 14 января 1619, Фонтенбло) — французский художник брабантского происхождения. Маньерист. живописец, рисовальщик и гравёр «второй школы Фонтенбло».

Дворец Фонтенбло
Дворец (замок) Фонтенбло́ (фр. Château de Fontainebleau) — королевский дворец во Франции, расположенный в департаменте Сена и Марна, в 70 км к юго-востоку от Парижа. Вокруг дворца со временем сформировался город Фонтенбло.

Первые упоминания относятся к 1137 году. В XVI веке средневековый замок был перестроен Франциском I в ренессансном стиле. Здесь жили многие правители Франции начиная с Людовика VII и заканчивая Наполеоном III. Четыре монарха родились во дворце — Филипп IV Красивый, Франциск II Валуа, Генрих III Валуа и Людовик XIII. В 1814 году Наполеон здесь отрёкся от престола.

В 1981 году дворец и парк Фонтенбло вошли в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО во Франции.
MSXML
Microsoft XML Core Services (MSXML) — набор служб, который позволяет приложениям, написанным на JScript, VBScript и средствах разработки Microsoft, обрабатывать данные в формате XML.

Этот набор поддерживает:

XML 1.0;

DOM;

SAX;

процессор XSLT 1.0;

XML Schema, включая XSD и XDR;

другие технологии XML.

JScript
JScript — сценарный язык программирования компании Microsoft, являющийся реализацией стандарта ECMAScript. Синтаксис JScript во многом аналогичен языку JavaScript компании Netscape, однако, помимо добавления клиентских скриптов на веб-страницы (что было единственной функцией JavaScript до появления проекта Mozilla), JScript может использоваться и для других целей, например:

автоматизация администрирования систем Windows;

создание страниц ASP.

Вот пример небольшой программы на языке JScript, которая (будучи запущена в рамках Windows Script Host) выводит диалоговое окно (символы после знаков // являются комментариями):

Для запуска скрипта из командной строки обычно используется следующая команда (в случае файла с именем file.js):
Контрейлер
Контрейлер (от лат. con (cum) — «заодно», «вместе» и англ. trailer — «волочащий», «тащущий») — 2-х или 3-хосный грузовой полуприцеп с открытым или закрытым кузовом, приспособленный для перевозки контейнеров седельными тягачами (в составе автопоезда) по автомобильным дорогам и для безопасной перевозки по железным дорогам на специализированных платформах.

Основное преимущество контрейлерных перевозок перед стандартными автопоездами — поезд может доставить на большое расстояние сразу несколько десятков полуприцепов, что позволяет снизить стоимость перевозок.

Платформа (вагон)
Платформа (фр. plateforme, от plat — плоский и forme — форма) — грузовой вагон открытого типа, предназначенный для перевозки длинномерных, штучных грузов, контейнеров и оборудования, не требующих защиты от атмосферных воздействий.
Фримон, Иоганн Мария Филипп
Иоганн Мария Филипп Фримон, граф Палота, князь Антрадокко (нем. johann Maria Philipp Frimont, graf von Palota, fürst von Antrodocco; 3 февраля 1759 — 26 декабря 1831) — австрийский генерал от кавалерии, правитель Ломбардии и Венеции, председатель военного совета Австрийской империи.

Военный орден Марии Терезии
Военный орден Марии Терезии — австрийский военный орден.

Был учрежден королевой Венгрии и Богемии Марией Терезией в 1757 году в ходе Семилетней войны в честь победы над пруссаками при Колине и предназначался только для награждения военных. Первым награждённым стал командующий битвы при Колине фельдмаршал Леопольд Йозеф Даун. В 1918 году, после распада Австро-Венгерской монархии, последний император Карл I передал права награждения орденом Орденскому совету. В 1931 году состоялось последнее награждение орденом, после чего Совет постановил, что дальнейшие награждения производиться не будут. Последний кавалер ордена — лётчик Первой мировой барон Готфрид фон Банфильд — умер в 1986 году.
Список активов во владении Warner Bros. Discovery
Warner Bros. Discovery — американский многонациональный медиа- и развлекательный конгломерат, базирующийся в Нью-Йорке. Компания работает в следующих областях: кино, телевидение, кабельные сети и издательские операции.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Юрьев, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Юрьев (31 марта 1981, Усть-Каменогорск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский хоккеист, нападающий. Выступал за сборную Казахстана на Кубке Европейского вызова 2004 года.

Завершил игровую карьеру в 2009 году. В настоящее время является тренером детской хоккейной команды «Сочи» для игроков 2006 года рождения.

Сарыарка (хоккейный клуб)
«Сарыарка́» (каз. Saryarqa — «жёлтый хребет», по названию степи в Центральном Казахстане) — карагандинский хоккейный клуб. Создан 25 июля 2006 года акиматом Карагандинской области и департаментом физкультуры и спорта.

Чемпион ВХЛ сезонов 2013/2014 и 2018/2019 и обладатель кубка «Братина» и Петрова. Финалист Кубка Братины 2012/2013. Победитель Кубка Открытия ВХЛ 2014/15. Победитель Регулярного Чемпионата ВХЛ 2012/13 и 2014/15. Чемпион Казахстана (ОЧРК) в сезонах 2009/2010, 2020/2021, 2021/2022.
Элеонора Медичи
Элеоно́ра Ме́дичи (итал. Eleonora de’ Medici; 28 февраля 1567, Флоренция, великое герцогство Тосканское — 9 сентября 1611, Кавриана, герцогство Мантуанское) — итальянская принцесса из дома Медичи, дочь  Франческо I, великого герцога Тосканы; в замужестве — герцогиня Мантуи и Монферрато. Сестра французской королевы Марии Медичи.

Медичи
Ме́дичи (итал. Mèdici) — олигархическое семейство, представители которого с XV века по XVIII век неоднократно становились правителями Флоренции. Наиболее известны как меценаты самых выдающихся художников и архитекторов эпохи Возрождения.

В общей сложности, правили Флорентийской республикой, а затем герцогством Тосканским, с 1434 по 1743 год, с перерывами в 1494—1512 и 1527—1530 годах. Среди представителей семьи Медичи — четыре римских папы (Лев X, Пий IV, Климент VII, Лев XI) и две королевы Франции (Екатерина Медичи и Мария Медичи). Именно Медичи развили архитектурную культуру Флоренции, спонсировали многих известных художников и подарили миру их великие шедевры искусства.
Наньнин Усюй (аэропорт)
Аэропорт Наньнин Усюй — аэропорт города Наньнин состоит из одного терминала, пущенного в эксплуатацию 25 сентября 2014 года. Старый терминал, который использовался с 1998 года сейчас предназначен не для пассажирских перевозок. Все рейсы, как внутренние, так и международные отправляются из нового терминала. Площадь терминала 189000 квадратных метров, 32 гейта и 18 удаленных стоек.

Список наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира
В данном списке представлено 30 наиболее загруженных пассажирских аэропортов мира по общему пассажиропотоку. Учитывается каждый прибывающий, вылетающий, а также следующий транзитом пассажир за каждый день.
Франсуаза де Динан
Франсуаза де Динан (фр. Françoise de Dinan) (20 ноября 1436 г., имение Ла-Рош-Сюар близ Тремюзона — 3 января 1499 г., замок Шатобриан) была знатной бретонской дамой, воспитательницей Анны Бретонской — герцогини Бретани, позже также королевы Франции. Приняла участие во франко-бретонских конфликтах последней четверти XV века.

Франциск II (герцог Бретани)
Франциск (Франсуа) II де Дрё (фр. François II, брет. Frañsez II; 23 июня 1433, замок Клиссон — 9 сентября 1488, замок Куэрон) — герцог Бретонский, граф де Монфор-Л’Амори и де Ришмон с 1458 года, сеньор де Гудан, де Шатору, де Клиссон и дез Эссар, граф д’Этамп в 1438—1478 годах, граф де Вертю, де Бенон и Мант. Из дома де Дрё.

Старший сын Ришара Бретонского (1395—1438), графа д’Этампа (1421—1438), и Маргариты Орлеанской (1406—1466), графини де Вертю-ан-Шампань.
Нацевет бат Адаэль
Ницэвэт бат Адээль (ивр. נִצֶּבֶת בַּת עַדְאֵל‬‎ Nitsevet bat Adəel) — библейский персонаж Ветхого завета. Является, согласно Ханан бар Раве, матерью Давида со своим мужем Иессеем. Согласно Библии, у Иессея было как минимум девять детей: Елиав, Авинадав, Шимма, Нефанаил, Раддай, Озем, Давид, Церуйя и Авигея.

Авигея (сестра Давида)
Авиге́я (евр. Абигаил или Абигал ) — ветхозаветный персонаж; дочь Иессея; сестра Давида и Саруии, мать Амессы (евр. Амаса; 1Пар. 2:16, 17); имя её мужа было Иефер (евр. Иетер) Измаильтянин («Иефер, Измаильтянин»; 2:17) или Изреельтянин («Иефер из Изрееля»; 2Цар. 17:25).

Библия повествует, что Иессей родил семь сыновей, седьмым был Давид. А их сёстрами были Саруия (евр. Церуя) и Авигея (1Пар. 2:13—16).

В другом месте библейского текста она — мать Амессы, но дочь Нааса (евр. Нахаш) и жена «Иефера из Изрееля» (2Цар. 17:25).
Калье-де-Карретас (Мадрид)
Калье-де-Карретас (исп. Calle de Carretas) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль (район Сентро). Она связывает площадь Пуэрта-дель-Соль с площадью Хакинто Бенавенте, пересекаясь с улицами Калье-де-сан-Рикардо и Калье-де-Кадис.

История её названия связана с восстанием комунерос, когда повозки устанавливались на этой территории в виде буствера для защиты города.

Калье-де-ла-Монтера
Калье-де-ла-Монтера (исп. Calle de la Montera) — улица в центре Мадрида, столицы Испании, расположенная в баррио Соль (район Сентро). Она связывает площадь Пуэрта-дель-Соль с площадью Ред-де-Сан-Луис (состыкующейся с Гран-Виа), поднимаясь в гору при выходе на Гран-Виа. На этом протяжении она пересекается с улицами Калье-де-Адуана, Калье-де-Сан-Альберто, Калье-де-лос-Хардинес и Калье-дель-Кабальеро-де-Грасия.

С начала XX века верхняя часть улицы славилась большим количеством проституток, которых можно было встретить на обоих тротуарах Калье-де-ла-Монтеры, а также на соседних улицах. По адресу Калье-де-ла-Монтера, 33 находится Пасахе-дель-Комерсио (исп. Pasaje del Comercio), бывший торговый пассаж, построенный предпринимателем Матео де Мургой. В начале улицы, на углу с площадью Пуэрта-дель-Соль, сохранился Каса-де-Диего, магазин, торгующий веерами, зонтами и другими традиционными мадридскими аксессуарами. Ранее он располагался на углу улиц Калье-де-ла-Монтера и Калье-де-Сан-Альберто.
Гусь, Анатолий Никитович
Анатолий Никитович (Никитич) Гусь (5 мая 1944, Безлюдовка, УССР — 18 октября 2023, Москва) — советский и российский дирижёр и педагог, Народный артист РСФСР (1987). Главный дирижёр Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева.

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
DataFlex
DataFlex — объектно-ориентированный язык программирования 4-го поколения и система управления базами данных. Сохраняя преемственность поколений, он предлагает ту же методологию и структуру построения прикладных программ, которая используется в Visual DataFlex.

DataFlex является полностью переносимой средой разработки. Приложения, работающие в текстовом режиме, могут быть созданы для Microsoft Windows, GNU/Linux и основных UNIX-систем. Код приложения может легко переноситься в любую из поддерживаемых платформ без каких-либо дополнительных операций, за исключением перекомпиляции.

DataFlex 3.2 в комплексе с Visual DataFlex имеет переносимые решения для большинства наиболее популярных сред — Microsoft Windows, Unix.

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
Загрёбка
Загрёбка — небольшая речка на востоке Московской области, левый приток Клязьмы.

Начало берёт в 1 км восточнее города Черноголовки. Основное направление течения — на юг и юго-восток. Протекает по городскому округу Черноголовка и Богородскому городскому округу. Русло речки проходит рядом с жилыми корпусами танкового полигона, по деревне Жилино, садовым участкам и району «Бабёнки» Ногинска. Впадает в Клязьму в черте города Ногинска.

Ногинск
Ноги́нск (до 1930 года — Богоро́дск) — город в Московской области России. Административный центр Богородского городского округа.

Расположен на реке Клязьме, в 51 км (35 км от МКАД) к востоку от Москвы, на северо-западной границе Мещёрской низменности. Население — 102 392 чел. (2024).

В 2013 году город Ногинск получил статус исторического поселения. Населённый пункт воинской доблести (2021).
Vulpini
Vulpini (лат.) — триба млекопитающих, группа родов, близких к роду лисиц (Vulpes) внутри семейства псовых (Canidae). Триба объединяет три современных рода: собственно лисицы (Vulpes), енотовидные собаки (Nyctereutes) и большеухие лисицы (Otocyon). Почти все остальные современные роды семейства псовых, в том числе и южноамериканские лисицы, относятся к сестринской трибе Canini; серые лисицы образуют базальную ветвь подсемейства Caninae, не входящую в какую-либо из триб.

Серые лисицы
Серые лисицы (лат. Urocyon) — род животных семейства псовых (Canidae). К роду серых лисиц относятся всего два вида:

серая лисица (Urocyon cinereoargenteus), обитающая в Северной Америке;

островная лисица (Urocyon littoralis), эндемик островов Чаннел, расположенных у побережья Калифорнии.

В эволюционном отношении островная лисица является боковой линией серой лисицы, отделившейся после того, как во время последнего ледникового периода серые лисицы попали на острова Чаннел. Островные лисицы значительно меньше своих предков, их величина соответствует размеру домашней кошки. Они являются типичным примером островной карликовости.
NGC 469
NGC 469 (другие обозначения — MCG 2-4-23, ZWG 436.24, PGC 4753) — линзовидная галактика в созвездии Рыбы. Открыта Альбертом Мартом в 1864 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, маленький объект круглой формы».

До 2005 года галактика NGC 469 не была объектом пристального изучения. NGC 469 относится к одной из типичных компактных галактик. Темпы звездообразования оцениваются 1.3 ± 0.1 M⊙ в год. Предположительно через 1 млрд лет после исчерпания запасов газа NGC 469 проэволюционирует в карликовую эллиптическую галактику.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Рыбы (созвездие)
Ры́бы (лат. Pisces) — большое зодиакальное созвездие, лежащее между Водолеем и Овном. Ярчайшие звёзды Рыб образуют две цепочки: «Северную Рыбу» (около Андромеды) и «Западную Рыбу» (между Пегасом и Водолеем). Их соединяет звезда Альриша (α Рыб), что по-арабски значит «бечёвка».

Наиболее яркие звёзды 3,6; 3,7 и 3,8 визуальной звёздной величины. Альфа Рыб расположена в юго-восточном углу созвездия и представляет собой визуальную двойную; её довольно яркие компоненты разделены расстоянием в 2,6″. В 2° к югу от δ Рыб находится Звезда ван Маанена, вероятно, ближайший к нам одиночный белый карлик (удалённый на 13,8 светового года). Также в созвездии расположена спиральная галактика М 74, крупнейшая из наблюдаемых плашмя (блеск 9,4 зв. вел., угловой диаметр 10'). В западной части созвездия находится одна из ярчайших углеродных звёзд TX Рыб (19 Рыб), имеющая тёмно-красный цвет.
Гуриад ап Мервин
Гураид ап Ме́рвин (валл. Gwriat ap Merfyn; ок. IX век) — валлийский правитель из династии Гвинеда, властвовавший на большей части территории Уэльса. Он первый из валлийских правителей, получивший титул «Великий», в ирландских «Анналах Ульстера» названный «королём бриттов».

Список правителей королевства Гвинед
Королевство Гвинед — кельтское государство в северо-западном Уэльсе, существовавшее с V по XIII века. С момента образования до 825 года Гвинедом правила династия потомков основателя королевства — Кунеды. Далее престол переходил по линии потомков Мервина Фриха, принца с острова Мэн, получившего корону посредством брака. После Родри Великого за власть в Гвинеде боролись три ветви его наследников: гвинедская династия Аберфрау, дехейбартская династия Диневура и поуисская династия Матравала.