hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мантерис, Матеуш Томашевич
Матеуш Томашевич Мантерис (14 сентября 1872, д. Пойловичи Меховского уезда, Келецкой губернии  — 26 марта 1946, д. Пойловичи) — крестьянин, польский политик, депутат Государственной думы I созыва от  Келецкой губернии.

Келецкая губерния
Келецкая губерния (оригинальное название: Кѣлецкая губернія; пол. Gubernia kielecka) — губерния Привислянского края (Царство Польское), в составе Российской империи, в период 1842—1844, 1867—1917 гг.

Административный центр, губернский город — Кельцы.
Бимбаев, Георгий Мархаевич
Гео́ргий Марха́евич Бимба́ев (9 февраля 1941, Барун-Хасурта, Бурят-Монгольская АССР — 22 июля 2013, Хоринский район, Бурятия) — чабан, заслуженный наставник молодёжи РСФСР, полный кавалер Ордена Трудовой Славы. Почётный гражданин Республики Бурятия (2003). Почётный гражданин Хоринского района (2013).

Хоринский район
Хо́ринский райо́н (бур. Хориин аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — село Хоринск.
Чижов, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Чижов (15 июня 1934, Каменка, Средневолжский край — 4 августа 2021[…]) — советский и российский государственный и промышленный деятель, организатор производства ракетно-космической техники, директор Куйбышевского завода «Прогресс» имени Маршала Советского Союза Д. Ф. Устинова Министерства общего машиностроения СССР (1980—1996). Лауреат Государственной премии СССР (1981). Герой Социалистического Труда (1988). Заслуженный машиностроитель РФ (1992). Народный депутат СССР (1989—1991).

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Nikon F90
Nikon F90 (Nikon N90 на североамериканском рынке) — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с автофокусом, выпускавшийся в Японии с 1992 до 2001 года, и заменивший аналогичный по классу Nikon F801. В 1994 году вышла доработанная версия Nikon F90X (N90s в США), с усовершенствованным автофокусом, повышенной частотой съёмки (4,3 против 3,6 кадров в секунду) и более дробными шкалами выдержки и диафрагмы с шагом в 1/3 ступени.
Кроме того, была улучшена пылевлагозащита корпуса. В 1999 году модель F90X заменена более современной Nikon F100.

Выдержка (фото)
Вы́держка — интервал времени, в течение которого свет экспонирует участок светочувствительного материала или светочувствительной матрицы. Одна из двух составляющих экспозиции, вторая из которых — освещённость — регулируется диафрагмой.
Кристо, Панди
Панди Кристо (алб. Pandi Kristo; 29 июня 1914, Корча — 2 октября 1994, Тирана) — албанский коммунистический политик, член Политбюро ЦК Компартии Албании, организатор партизанского движения во Второй мировой войне. Был сторонником ориентации на Югославию. В 1948 году арестован как «титовец» вместе с Кочи Дзодзе, осуждён на 20 лет заключения. Отбыл 15 лет, затем находился в ссылке. Скончался после падения коммунистического режима в Албании.

Национально-освободительная армия Албании
Национально-освободительная армия Албании (алб. Ushtria Nacional Çlirimtare) — вооружённое партизанское формирование под руководством Коммунистической партии Албании во время Второй мировой войны. НОАА действовала на территории Албании в период её оккупации Странами Оси и сражалась против итальянских, немецких войск, албанских коллаборационистов и антикоммунистических организаций (монархического движения Легалитети и республиканско-националистического Балли Комбетар).
Ла Мина, Хайме де Гусман-Давалос
Хайме Мигель де Гусман Давалос-и-Спинола (исп. Jaime Miguel de Guzmán Dávalos y Spínola; 15 января 1690, Севилья — 25 января 1767, Барселона), 2-й маркиз де ла Мина — испанский военачальник и дипломат, генерал-капитан Каталонии.

Генерал-капитан
Генерал-капитан или капитан-генерал — начиная с 1300-х годов это высший титул и высшая воинская должность во многих сухопутных армиях Европы. Также использовался как высший воинский чин в бывших колониях Испании и некоторых германских государствах.

Эта должность была наиболее распространена и использовалась в XIV—XV столетиях после чего преобразовалась в воинское звание и сохранялось вплоть до наполеоновских войн, после которых сохранилось лишь в Испании и её колониях.

Помимо этого в Венеции с 1370 года, должность генерал-капитана означала должность командующего флотом республики (вплоть до конца XVIII века).
Хаук-Штанке, Ангела
Ангела Хаук-Штанке (нем. Angela Hauck-Stahnke, род. 2 августа 1965 года в Восточный Берлин, ГДР) — восточногерманская конькобежка. Участница зимних Олимпийских игр 1988,  1992 и  1994 годов, чемпионка мира и 2-кратная серебряный призёр чемпионатов мира, 3-кратная обладательница Кубка мира, 4-кратная чемпионка ГДР и 5-кратная призёр, чемпионка объединённой Германии и 3-кратная призёр, 6-кратная рекордсменка мира среди юниоров.

Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988
Конькобежный спорт на зимних Олимпийских играх 1988. Соревнования по конькобежному спорту проходили на XV зимних Олимпийских играх в крытом катке «Олимпийский овал» в Калгари. Было разыграно 10 комплектов наград (5 у мужчин, 5 у женщин). Соревнования проходили с 14 по 27 февраля 1988 года.

Впервые соревнования конькобежцев на Олимпийских играх прошли на закрытом катке.
Новосёлки (Заокский район)
Новосёлки — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Малаховский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Малаховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Bao Viet Holdings
Bao Viet Holdings (Tập đoàn Tài chính-Bảo hiểm Bảo Việt) — крупнейшая страховая группа Вьетнама, входит в десятку крупнейших компаний страны по рыночной капитализации. Контрольный пакет акций (77 %) принадлежит государству и находится под контролем Министерства финансов Вьетнама. Среди стратегических партнёров Bao Viet Holdings числится японская страховая корпорация Sumitomo Life Insurance. Помимо страхового бизнеса Bao Viet Holdings занимается торговыми операциями на фондовой бирже, управлением активами, операциями с недвижимостью, строительством, гостиничным бизнесом и банковским делом.

Свои услуги Bao Viet предлагает через более чем 160 отделений в 63 провинциях и городах. В компании занято 6 тыс. офисных работников и 70 тыс. продавцов полисов. Bao Viet Holdings котируется на фондовой бирже Хошимина, Bao Viet Securities — на Ханойской фондовой бирже.

Sumitomo Life Insurance
Sumitomo Life Insurance (яп. 住友生命保険相互会社)— одна из крупнейших страховых компаний Японии, специализирующаяся на страховании жизни. Штаб-квартира располагается в Осаке. Входит в кэйрэцу Sumitomo. Компания заняла 367-е место в Fortune Global 500 (2021 год). Обслуживает14 млн клиентов.
Сальцано, Юлия
Святая Ю́лия (Джу́лия) Сальца́но (итал. Giulia Salzano, 13 октября 1846, Санта-Мария-Капуа-Ветере, Кампания — 17 мая 1929, Казория, Кампания) — итальянская монахиня, которая в 1905 году основала Конгрегацию катехизических сестёр Святейшего Сердца Иисуса. До принятия монашеских обетов работала учительницей, а с 1865 года учила детей в Казории, где показала себя талантливым катехизатором и наставником.

Казория
Казория (итал. Casoria) — город в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Неаполь.

Население составляет 81 888 человек (на 2001 г.), плотность населения составляет 6807 чел./км². Занимает площадь 12,03 км². Почтовый индекс — 80026. Телефонный код — 081.

Покровителем коммуны почитается святой Мавр. Праздник ежегодно празднуется 15 января.
Золотая рыбка (телеспектакль)
«Золотая рыбка» — советский двухсерийный телеспектакль режиссёра Марка Розовского по рассказам и миниатюрам Михаила Зощенко, Ильи Ильфа, Михаила Жванецкого, Виктора Славкина, Григория Горина и Натальи Ильиной.

Ильф, Илья Арнольдович
Илья́ Арно́льдович Ильф (имя при рождении — Иехи́ел-Лейб А́рьевич Фа́йнзильберг; 3 [15] октября 1897, Одесса, Российская империя — 13 апреля 1937, Москва, СССР) — русский советский писатель, драматург и сценарист, фотограф, журналист.

Значительная часть художественной прозы была написана Ильфом в соавторстве с Евгением Петровым, в том числе романы «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок», книга «Одноэтажная Америка», ряд киносценариев, повести, очерки, водевили. Произведения Ильфа и Петрова были переведены на десятки языков мира, выдержали большое количество переизданий, неоднократно экранизировались и инсценировались.
Дзелде, Гирт
Гирт Дзелде (латыш. Ģirts Dzelde; род. 16 июля 1963, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский теннисист, а впоследствии теннисный тренер, мастер спорта СССР международного класса. Неоднократный чемпион СССР в мужском и смешанном парном разряде, чемпион Европы среди юношей в смешанном парном разряде, игрок и капитан сборной Латвии в Кубке Дэвиса.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Бург, Уильям де, 3-й граф Ольстер
Уильям де Бург (англ. William de Burgh; 17 сентября 1312 — 6 июня 1333, между Ньютауном и Каррикфергусом, либо Ле-Форд, либо Белфаст, Ольстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 3-й граф Ольстер и 5-й барон Коннахт с 1326 года, 1-й барон Бург с 1327 года. Крупнейший землевладелец Ирландии, лорд-лейтенант этого острова с 1331 года. В возрасте 20 лет был убит заговорщиками из своего окружения и стал последним мужчиной из старшей ветви де Бургов. Его владения и титулы перешли к зятю — Лайонелу Антверпенскому, герцогу Кларенсу.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Pelagornis sandersi
Pelagornis sandersi (лат.) — вымерший вид птиц из семейства Pelagornithidae, живших в олигоцене. Представители этого вида считаются крупнейшими летающими птицами за всю историю Земли: размах их крыльев, по оценкам, составлял от 6,1 до 7,4 метра. Второе из этих значений вдвое больше максимального показателя у крупнейшей из ныне живущих летающих птиц — странствующего альбатроса — и почти вдвое превосходит размах крыльев розового пеликана. P. sandersi был описан в 2014 году, потеснив бывшего рекордсмена по размерам среди летающих птиц — вымерший вид аргентавис, размах крыльев которого составлял около 7 метров.

Олигоцен
Олигоце́н (др.-греч. ὀλίγος — «небольшой» + καινός — «новый») — последняя эпоха палеогенового периода. Начался 33,9 миллиона лет назад и закончился 23,03 миллиона лет назад. Продолжался, таким образом, около 11 млн лет. Олигоцен наступил вслед за эоценом и сменился миоценом, которым начался неогеновый период.

В начале олигоцена произошло похолодание климата: Антарктида начала покрываться ледяным щитом, на других континентах стало холоднее и суше (в Северной Америке среднегодовая температура упала на 8 °C, что привело к вымиранию многих амфибий и рептилий). Увеличилось разнообразие млекопитающих, включая ранних слонов и мезогиппусов, предков современной лошади. В начале этой эпохи вымирают более древние виды млекопитающих.
Меленки (Ростовский район)
Меленки — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Сулостскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Семибратово.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Кюльман, Рихард фон
Рихард фон Кюльман (нем. Richard von Kühlmann; 3 мая 1873, Константинополь — 6 февраля 1948, Ольштадт) — немецкий дипломат и промышленник. Известен прежде всего как статс-секретарь (министр) иностранных дел Германской империи во время Первой мировой войны с августа 1917 по июль 1918 года и руководитель германской делегации на мирных переговорах в Брест-Литовске, завершивших войну между Германией и Советской Россией в марте 1918 года.

Ольштадт
Ольштадт (нем. Ohlstadt) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен.  Население составляет 3210 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 41,17 км².
Чемпионат Европы по международным шашкам среди мужчин (блиц) 2013
Чемпионат Европы по международным шашкам (блиц) 2013 года  прошёл в Будапеште 23 марта. Организаторы: ФМЖД и Европейская конфедерация шашек.

Соревнования проходили одновременно с женским турниром в рамках VI чемпионата Европы по блицу.

Место проведения — H-1068 Budapest, Benczúr utca 35

Число участников — 14 (из них 4 международных гроссмейстера, 2 — международных мастера, один мастер ФМЖД, 13 с ФМЖД-рейтингом), федераций — 7. В Чемпионате могли принять участие не-европейские игроки, участники межконтинентального отборочного турнира к чемпионату мира 2013.

Рейтинг турнира — 2039. Контроль времени — 5 минут на партию + 3 секунды за ход.

Победитель — Александр Шварцман, серебро — Раймондс Випулис, третье — Александр Гетманский.

Европейская конфедерация шашек
Европейская конфедерация шашек (англ. European Draughts Confederation, EDC) — международная организация, объединяющая национальные организации шашек 24 государств Европы; занимается популяризацией международных шашек и организацией различных международных соревнований, в том числе турниров за звание чемпиона Европы.

Основана в 1998 году в столице Эстонии Таллине национальными организациями шашек 12 стран Европы.
Эмлонг, Томас
Томас Кеннеди «Том» Эмлонг (англ. Thomas Kennedy "Tom" Amlong; 15 июня 1935, Форт Нокс — 26 января 2009, Нью-Хейвен) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в середине 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Токио, победитель и призёр регат национального значения.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Ики-Бурул
Ики-Бурул (калм. Ики Бурул) — посёлок (сельского типа), административный центр Ики-Бурульского района и Ики-Бурульского сельского муниципального образования Республики Калмыкия. Расположен на юго-востоке Ергеней в 62 километрах к юго-востоку от Элисты.

Население — 3348 человек (2021)

Основан как хотон Чонын-Сала в 1880 году.

Ергени
Ергени́ (также Эргени, Ергенинская или иначе Эргенинская возвышенность; калм. Эргнин җирн зурһан шиир) — близкая к треугольной по форме платообразная асимметричная возвышенность на юго-востоке Европейской части России длиной около 300 км и шириной от 50 км в северной части до 350 км в южной. Разделяет бассейны Азовского и Каспийского морей.

Высота Ергеней составляет от 120—160 м на севере до 220 м на юге. Наивысшая точка — гора Шаред (222 метра над уровнем моря), расположенная в южной части возвышенности, в Ики-Бурульском районе Калмыкии.

Название происходит от калм. Ергэ — «береговой обрыв», поскольку возвышенность крутым уступом переходит в Прикаспийскую низменность.
Чемпионат мира по волейболу среди женщин 2018 — квалификация
Отборочный турнир 18-го чемпионата мира по волейболу среди женщин проходил с 23 мая 2016 по 15 октября 2017 года. Разыгрывались 22 путёвки на мировое первенство. Первоначально к участию подали заявки 137 национальных федераций. После ряда отказов и дозаявок количество участвующих команд составило 115. Отборочный турнир проводится в рамках пяти континентальных конфедераций. От квалификации освобождены команды Японии (страна-организатор) и США (действующий чемпион мира).

Женская сборная Японии по волейболу
Женская сборная команда Японии по волейболу — национальная команда, представляющая Японию на международных соревнованиях по волейболу, одна из самых титулованных сборных в мире. Управляется Японской волейбольной ассоциацией.
Агаба, Тим
Тимоти Эрнест Виктор Квизера Агаба (англ. Timothy Ernest Victor Kwizera Agaba), также известный как Тим Агаба (англ. Tim Agaba, родился 23 июля 1989 года) — южноафриканский регбист угандийского происхождения, выступающий на позициях фланкера и восьмого. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2016 года в составе сборной ЮАР по регби-7.

Регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 (мужчины)
Мужской турнир по регби-7 на летних Олимпийских играх 2016 года состоялся с 9 по 11 августа. В соревновании приняли участие 12 команд, разбитых на 3 группы. Все матчи прошли на стадионе Деодоро. Последний раз регби в программе Олимпийских Игр присутствовало в 1924 году, когда в Париже были проведены соревнования по классической разновидности регби.

Первым олимпийским чемпионом по регби-7 стала национальная сборная Фиджи, победившая в финале британцев, а бронзовую медаль завоевала команда ЮАР. Один из фаворитов турнира, действовавший чемпион мира и неоднократный победитель Мировой серии — Новая Зеландия — выбыл в четвертьфинале, проиграв фиджийцам.
Александер, Джейсон
Дже́йсон Алекса́ндер (англ. Jason Alexander; настоящее имя — Джей Скотт Гринспен (англ. Jay Scott Greenspan); род. 23 сентября 1959, Ньюарк, Нью-Джерси, США) — американский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания, комик, певец.

Наиболее известен по роли Джорджа Костанзы в культовом комедийном телесериале «Сайнфелд», за исполнение которой был четырежды номинирован на премию «Золотой глобус».

Ньюарк (Нью-Джерси)
Нью́арк (англ. Newark [ˈn(j)uːərk], мест. произношение [nʊərk]) — город на северо-востоке США, крупнейший город штата Нью-Джерси и административный центр округа Эссекс. Население около 282 тыс. чел. (2019).
Лазарев, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Лазарев (настоящая фамилия Лазарев-Мильдон; 26 января 1936, Харьков, Харьковская область, Украинская ССР, СССР — 7 мая 2024, Санта-Клара, Калифорния, США) — русский поэт, прозаик и публицист, историк культуры, автор многих книг, написанных в разных жанрах. Автор текстов для ряда эстрадных песен, в том числе автор слов марша «Прощание славянки». Член Союза писателей СССР (1963).

Санта-Клара (Калифорния)
Са́нта-Кла́ра (англ. Santa Clara) — город в округе Санта-Клара в штате Калифорния, США. Основан в 1777 году как испанская миссия Санта-Клара-де-Асис. Статус города получил в 1852 году. Покровитель города — святая Клара Ассизская.

Санта-Клара находится в центре Кремниевой долины. В городе расположены штаб-квартиры компаний Intel, AMD, Applied Materials, Nvidia, Agilent Technologies и других компаний, работающих в области высоких технологий.

В городе базируется Сан-Франциско Форти Найнерс (англ. San Francisco 49ers) — футбольный клуб, выступающий в Национальной футбольной лиге.

Телефонный код города — 408. ZIP-коды Санта-Клары — 95050-95056. GNIS-код — 1654953.
Поленово (посёлок)
Поленово — посёлок в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Страховский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Страховское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Tool-assisted speedrun
Tool-assisted speedrun (сокращенно TAS) — скоростное прохождение игры с использованием встроенных инструментов эмулятора, таких как сохранение и перезапись, замедление и покадровый ввод, просмотр содержимого памяти и анализ исполняемого кода. Идея TAS заключается в том, чтобы превзойти ограничения человеческой реакции и способностей игрока ради достижения теоретических пределов игры, то есть границ реальных возможностей игрового движка. Главной целью работы над TAS является создание развлекательных видеороликов, демонстрирующих полное прохождение выбранной игры.

Эмуляция
Эмуля́ция (англ. emulation) в вычислительной технике — комплекс программных, аппаратных средств или их сочетание, предназначенное для копирования (или эмулирования) функций одной вычислительной системы (гостя) на другую, отличную от первой, вычислительную систему (хост) таким образом, чтобы эмулированное поведение как можно ближе соответствовало поведению оригинальной системы (гостя). Целью является максимально точное воспроизведение поведения в отличие от разных форм компьютерного моделирования, в которых имитируется поведение некоторой абстрактной модели. Например, моделирование урагана или химической реакции не является эмуляцией.
Горшков, Георгий Степанович
Гео́ргий Степа́нович Горшко́в (15 февраля 1921, Иркутск — 14 апреля 1975, Москва) — советский учёный, вулканолог, член-корреспондент АН СССР (1966). Специалист в области исследования магматических процессов.

Вулканология
Вулканоло́гия (от лат. Vulcanus — Вулкан, бог огня у древних римлян + др.-греч. λόγος — «слово, учение») — наука, изучающая процессы и причины образования вулканов, их развитие, строение и состав продуктов извержения, изменение характера их деятельности, а также закономерности размещения вулканов на поверхности Земли.

Практическая цель вулканологии — разработка методов предсказания извержений и использование вулканического тепла горячих вод и пара для нужд народного хозяйства.