hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Почётный академик ВРАЛ
Почётный академик ВРАЛ — антипремия, вручаемая «за выдающийся вклад в развитие и распространение лженауки и псевдонауки». Лауреаты премии объявляются почётными академиками ВРАЛ (вымышленной «ВРунической Академии Лженаук»), финалисты — членами-корреспондентами этой академии. Премия учреждена в 2016 году порталом Антропогенез.ру и фондом «Эволюция».

Организаторы премии подчёркивают её юмористический характер, в котором смех используется как оружие в борьбе с лженаукой. Процедура присуждения предполагает выдвижение кандидатов любым желающим, из которых жюри отбирает самых выдающихся с последующим награждением в Московском институте стали и сплавов НИТУ «МИСиС».

Первая церемония награждения состоялась 2 октября 2016 года. Первыми действительными членами ВРАЛ стали Трофим Денисович Лысенко (посмертно), Джуна (посмертно) и Амвросий Амбруазович Выбегалло (виртуально).

Джуна
Джу́на (настоящее имя — Евге́ния Юва́шевна Давиташви́ли, при рождении Сардис; 22 июля 1949, Урмия, Курганинский район, Краснодарский край, СССР — 8 июня 2015, Москва, Россия) — советская и российская писательница, художница, поэтесса, автор песен, президент общественной организации «Международная академия альтернативных наук», позиционировавшая себя как целитель и астролог. По собственному утверждению, являлась обладателем ряда наград, сертификатов и патентов, представленных для ознакомления на её официальном сайте.
Разделы Мекленбурга
За свою историю немецкая земля Мекленбург неоднократно разделялась на различные государства-правопреемники (сеньории, герцогства, великие герцогства). Современные историки выделяют три основных раздела Мекленбурга:

Верле (сеньория)
Верле (нем. Werle) — феодальное владение (нем. Herrschaft) в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1235 по 1436 годы.

Владение Верле возникло в результате раздела Мекленбурга между четырьмя сыновьями Генриха Борвина II (умершего в 1226 году). Николай I Верльский получил территорию вокруг Гюстрова и на восток до озера Мюриц, столицей которой стала деревня Верле. После смерти Николая I в 1277 году для двоих из трёх его сыновей были выделены владения Верле-Гюстров и Верле-Пархим. Николай II Верльский смог в начале XIV века собрать земли вновь, но в 1316 году владение было разделено вновь — на Верле-Гюстров и Верле-Гольдберг. В 1337 году из Верле-Гюстрова выделилось владение Верле-Варен.

После того, как в 1436 году умер Вильгельм Верльский — последний из верльской линии Мекленбургского дома — Верле отошло князьям Мекленбурга.
Вильерс, Мартинус Лоуренс де
Доктор Мартинус Лоуренс де Вильерс (африк. Marthinus Lourens (M.L.) de Villiers; 31 июля 1885, Парл, Западно-Капская провинция — 17 мая 1977, Веллингтон, там же) — южноафриканский композитор, автор песни «Зов Южной Африки», служившей гимном ЮАР до 1994 года, а позднее включённой в состав нового гимна. В 1912—1930 годах был проповедником Нидерландской реформатской церкви ЮАР, а после этого и до своей смерти — профессиональный музыкант и композитор.

Веллингтон (ЮАР)
Веллингтон (англ. Wellington) — город в Западно-Капской провинции ЮАР, в 75 км от Кейптауна по шоссе N1. Фактически входит в городскую агломерацию города Парл, который расположен в 10 км к северу от него.

В городе имеется профессиональная команда регби «Боланд Кавальерс», Технологический университет Капского полуострова, Гугенотский колледж и несколько школ.
NGC 452
NGC 452 (другие обозначения — UGC 820, IRAS01134+3046, MCG 5-4-10, VV 430, ZWG 502.20, KCPG 28B, PGC 4596, PBC J0116.3+3102) — галактика в созвездии Рыбы. Открыта Джоном Гершелем в 1827 году, описывается Дрейером как «очень тусклый, вытянутый объект, на северо-западе наблюдается звезда 9-й величины, очень близко на северо-востоке — тусклая звезда».

Галактика имеет в центре чёрную дыру, но оценить её массу затруднительно, поскольку в спектре излучаемого света не обнаружена подходящая для этого компонента Hβ. С другой стороны, спектр свидетельствует о взаимодействии между NGC 452 и NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 452 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 452 в группу также входят ещё 26 галактик.

NGC 444
NGC 444 (другие обозначения — IC 1658, KCPG 28A, UGC 810, KUG 0113+308, MCG 5-4-7, ZWG 502.15, PGC 4561) — спиральная галактика в созвездии Рыбы. Открыта Р. Дж. Митчеллом в 1854 году, описывается Дрейером как «очень тусклый объект, сильно растянут в направлении 135°, в середине немного более яркий». Иногда открытие этого объекта, как и некоторых других, ошибочно приписывают Уильяму Парсону, ассистентом которого был Митчелл.

Дэвид С. Хеешен (англ. David S. Heeschen) с помощью 2,1-метрового телескопа обсерватории Китт-Пик обнаружил поляризованный свет, исходящий из центра NGC 444.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика низкой поверхностной яркости в инфракрасном диапазоне. Чаще всего такие галактики небольшого размера, однако NGC 444 достаточно крупная.

Галактика NGC 444 входит в состав группы галактик NGC 452. Помимо NGC 444 в группу также входят ещё 26 галактик.
Ильенков, Павел Антонович
Павел Антонович Ильенков (1821 — 27 июня (9 июля) 1877) — русский химик-технолог. С 1845 года работал в Петербургском университете, в 1865—1875 годах — в Петровской земледельнической и лесной академии. Автор одного из первых руководств — «Курса химической технологии» (1851), в котором были описаны существовавшие на то время химические производства.

Либих, Юстус фон
Ю́стус фон Ли́бих (нем. Justus von Liebig; 12 мая 1803, Дармштадт — 18 апреля 1873, Мюнхен) — немецкий учёный, внёсший значительный вклад в развитие органической химии, один из основателей агрохимии и создателей системы химического образования. Профессор Гисенского университета (с 1824) и Мюнхенского университета (с 1852). Президент Баварской академии наук (с 1860).
Five (альбом Hollywood Undead)
Five (с англ. — «Пять», стилизовано как V) — пятый студийный альбом американской рэп-рок-группы Hollywood Undead, релиз которого состоялся 27 октября 2017. Первый альбом группы, записанный без перкуссиониста и скрим-вокалиста Da Kurlzz.

Da Kurlzz
Da Kurlzz (настоящее имя Мэ́ттью А́лексис Бу́сек, англ. Matthew Busek; род. 1 апреля 1983, 1982 или неизвестно, Лос-Анджелес) — сценический псевдоним бывшего участника американской рок-рэп-группы Hollywood Undead.
Крузе, Кете
Ке́те Кру́зе, полное имя Катарина Йоханна Гертруд Зимон (нем. Katharina Johanna Gertrud Simon), 17 сентября 1883[…], Домброва, Опольское воеводство — 19 июля 1968[…], Мурнау-ам-Штаффельзе, Бавария) — немецкая актриса и художница, член Немецкого союза художников, получившая широкую известность как создательница детских кукол ручной работы.

Мурнау-ам-Штаффельзе
Мурнау-ам-Штаффельзе (нем. Murnau am Staffelsee, бав. Murnau am Staffesee) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Гармиш-Партенкирхен. Население составляет 12 262 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 38,05 км².

Место связано с именем Василия Кандинского; мурнаусские городские пейзажи — важная часть наследия художника.
Нестеров, Игнатий Михайлович
Игна́тий Миха́йлович Не́стеров (узб. Ignatiy Mixaylovich Nesterov; 20 июня 1983, Ташкент, Узбекская ССР, СССР) — узбекистанский футболист, вратарь клуба «Кызылкум». С 2002 года является основным вратарём национальной сборной Узбекистана. Один из лучших гвардейцев национальной сборной Узбекистана. Заслуженный спортсмен Республики Узбекистан (2009).

Абсолютный рекордсмен по участию в пяти Кубках Азии (2004, 2007, 2011, 2015 и 2019). Один из самых титулованных футболистов в истории футбола Узбекистана. Тринадцатикратный чемпион Узбекистана, тринадцатикратный обладатель Кубка Узбекистана.

Кубок Азии по футболу 2007
Кубок Азии по футболу 2007 года — главное футбольное соревнования Азии, которое проводилось впервые сразу в четырёх государствах — Малайзии, Таиланде, Индонезии и Вьетнаме — в период с 7 по 29 июля. Страны-организаторы получили путёвки на Кубок Азии автоматически. Остальные 12 участников были отобраны по итогам квалификационного раунда, в котором приняло участие 24 команды. 19 декабря 2006 года в Куала-Лумпуре состоялась жеребьёвка финального турнира.
Гарин, Михаил Давыдович
Михаил Давыдович Гарин (9 апреля 1900, Одесса Херсонской губернии — 13 октября 1980, Москва) — советский журналист, редактор газет, директор Радиотелеграфного агентства Украины (РАТАУ). Член ЦК КП(б)У в январе 1934 — январе 1937.

Укринформ
Украинское национальное информационное агентство «Укринформ» (укр. Українське національне інформаційне агентство «Укрінформ») — государственное информационное агентство, которое ежедневно публикует информационные и аналитические сообщений на украинском, английском, немецком, испанском, французском, польском и японском языках.
Мама, родная, любимая…
«Мама, родная, любимая...» — советский художественный широкоформатный и широкоэкранный фильм 1986 года, снятый Николаем Мащенко на киностудии имени А. Довженко по его же сценарию, написанному совместно с Иваном Драчем.

Премьера фильма состоялась 6 июля 1987 года. Фильм посмотрели 3,4 млн зрителей.

Киностудия имени А. Довженко
Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко (укр. Національна кіностудія художніх фільмів імені Олександра Довженка) — государственная украинская киностудия.

Изначально с 1922 — Киевская кинофабрика ВУФКУ (Всеукраинское фотокиноуправление), с 1930 — «Украинфильм», с 1939 — Киевская киностудия (с 1957 — им. А. Довженко), с 1993 — Национальная киностудия художественных фильмов им. А. Довженко.

Расположена по адресу Берестейский проспект, 44 (между улицей Александра Довженко и парком имени Ивана Багряного). Общая площадь территории ― более чем 13,5 га.

За 80 лет на киностудии было создано около тысячи фильмов.

Среди достижений: награды 75 международных и 65 всесоюзных кинофестивалей, 19 государственных и 9 республиканских премий, награды республиканских и молодёжных кинофорумов.

При киностудии работает Музей национальной киностудии художественных фильмов им. А. Довженко.

Имеется собственная гостиница — «Ника».
Веласкес, Калил
Калил Веласкес (англ. Kahlil Velasquez; род. 13 августа 1985, Белиз) — бывший белизский футболист, защитник известный по выступлениям за клубы «Вооружённые силы Белиза», «Бельмопан Бандитс» и сборной Белиза.

Вооружённые силы Белиза (футбольный клуб)
Вооружённые силы Белиза (англ. Belize Defence Force Football Club) — белизский футбольный клуб из Белиз-Сити. Выступает в Премьер-лиге Белиза, спонсором клуба является национальная армия Белиза. На национальном уровне команда известна под прозвищем «Военная футбольная машина».

Клуб трижды становился чемпионом Национального чемпионата: в сезонах 2009/10 (открытие), 2009/10 (закрытие), а также в 2010/11 (открытие).

Домашние матчи команда проводит на стадионе MCC Grounds в Белиз-Сити.
Парабены
Парабены — сложные эфиры пара-гидроксибензойной кислоты, широко используемые в качестве консервантов в косметической, фармацевтической и пищевой промышленности благодаря антисептическим и фунгицидным свойствам.

Популярность парабенов объясняется их эффективностью в качестве консервантов, низкой стоимостью, длительной историей использования и неэффективностью альтернативных природных консервантов, например экстракта семян грейпфрута.
Безопасность применения парабенов была поставлена под сомнение после их обнаружения в высокой концентрации в раковой опухоли груди. Тем не менее, причинно-следственная связь между использованием парабенов и возникновением онкологических заболеваний остается спорной.

Сложные эфиры
Сло́жные эфи́ры, или эсте́ры (от др.-греч. αἰθήρ — «эфир»), — производные кислородных кислот (как карбоновых, так и неорганических), имеющих общую формулу RkE(=O)l(OH)m, где l ≠ 0, формально являющиеся продуктами замещения атомов водорода в гидроксилах —OH кислотной функции на углеводородный остаток (алифатический, алкенильный, ароматический или гетероароматический); рассматриваются также как ацилпроизводные спиртов. В номенклатуре IUPAC к сложным эфирам относят также ацилпроизводные халькогенидных аналогов спиртов (тиолов, селенолов и теллуролов).

Отличаются от простых эфиров (этеров), у которых два углеводородных радикала соединены атомом кислорода (R1—O—R2).
Дионисий (Папазоглу)
Митрополит Дионисий (серб. Митрополит Дионисије, Папазоглу, греч. Παπάζογλου, также известен как Пападопулос, греч. Παπαδόπουλος, или Попович, серб. Поповић; 1750, Сервия, Османская империя — 28 января 1828, Буда, Австрийская империя) — епископ Карловацкой митрополии, митрополит Будимский.

Карловацкая патриархия
Ка́рловацкая патриархи́я (серб. Карловачка патријаршија) — автокефальная поместная православная Церковь с центром в городе Карловиц, существовавшая на территории Габсбургской империи (Австро-Венгрии) с 1848 года по 1920 год, когда она была упразднена вследствие объединения в единую Сербскую православную церковь в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (впоследствии Королевство Югославия). Была учреждена в начале XVIII века как автономная митрополия; Карловацкие митрополиты имели духовную власть над сербами Венгерского королевства, гражданской Хорватии, Военной границы и над частью православных румынских подданных империи Габсбургов.
Гейерстам, Густав
Густав аф Гейерстам (швед. Gustaf af Geijerstam; 5 января 1858, Вестманланд — 6 марта 1909, Стокгольм) — шведский писатель, драматург и общественный деятель.

Как и его соотечественник и личный друг Август Стриндберг, пользовался европейской известностью.

Стриндберг, Август
Ю́хан А́вгуст Стри́ндберг (швед. Johan August Strindberg; 22 января 1849, Стокгольм — 14 мая 1912, там же) — шведский писатель, художник и публицист. Представитель шведского натурализма, основоположник современной шведской литературы и театра.
Азия MIX
«Азия MIX» (или «Азия Микс») — команда КВН, представляющая Кыргызстан. Чемпион Высшей лиги КВН 2016 года. Обладатель «Большого КиВина в золотом» 2016 года и «Большого КиВиНа в тёмном» 2015 года на фестивале в Светлогорске, Летнего кубка 2018 года в Сочи. Чемпионы Первой лиги КВН 2012 года. Позиционируется как сборная народов «многонационального Кыргызстана». Первая команда КВН из Кыргызстана в Высшей лиге КВН. Команда выделяется многонациональным составом, среднеазиатским колоритом и текстовым юмором. Капитан Эльдияр Кененсаров.

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Юэ Циншуан
Юэ Циншуа́н (кит. 岳清爽, пиньинь Yuè Qīngshuǎng; род. 7 октября 1985, Харбин) — китайская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Китая участник двух зимних Олимпийских игр (бронзовый призёр на Играх 2010 года), девяти чемпионатов мира (чемпион в 2009), одиннадцати Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (шестикратный чемпион), чемпион зимней Универсиады 2009, участник двух зимних Азиатских игр.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего и второго.

В качестве тренера сборной Китая по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2018 и 2022, а также чемпионатов мира по кёрлингу на колясках.

Кёрлинг на зимней Универсиаде 2009
Турнир по кёрлингу на зимней Универсиаде 2009 года прошёл с 18 по 28 февраля в китайском городе Харбин. Кёрлингисты (и мужчины, и женщины) разыграли награды Универсиады 3-й раз в истории. Все матчи турнира прошли на арене «Heilongjiang Skating Gym».
Синица, Григорий Иванович
Григорий Иванович Сини́ца (укр. Григорій Іванович Синиця; 4 [17] января 1908, Одесса, Херсонская губерния — 10 октября 1996, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский художник. Заслуженный художник Украины (1996).

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Землетрясение в Республике Бурятия (2020)
10 декабря 2020 года в 05:44:33 по местному времени (00:44:33 MSK, 21:44:33 UTC) жители Иркутска и Республики Бурятии ощутили подземные толчки интенсивностью 5-6 баллов. Эпицентр землетрясения был зафиксирован службой USGS на расстоянии 41 километра севернее села Кабанск Республики Бурятии, на месте цаганского землетрясения на глубине 17 километров в 05:44:33 по местному времени (00:44:33 MSK, 21:44:33 UTC) магнитудой 5.4 (Mw). Вторая волна (считается более поздним афтершоком) была зафиксирована на расстоянии 32 километров к югу от села Еланцы Иркутской области на глубине 10 километров в 22:20:01 по местному времени (17:20:01 MSK, 14:20:01 UTC) магнитудой 4.7 (Mw). Эпицентр землетрясения находился в дельте Селенги в Кабанском районе Бурятии, интенсивность составила 7.6 балла. Оно имело магнитуду 5.4 (Mw), энергетический класс 13.9. Через 5 минут после главного толчка последовало землетрясение меньшей энергии. Данное землетрясение стало самым сильным для середины Байкала с 1999 года.

Интенсивность землетрясения
Интенси́вность землетрясе́ния — мера величины сотрясения земной поверхности при землетрясении на охваченной им территории. Не следует путать с магнитудой землетрясения (шкалой Рихтера).

Интенсивность землетрясения определяется в баллах одной из принятых сейсмологических шкал интенсивности, либо максимальными кинематическими параметрами колебаний земной поверхности (например, ускорениями). Второе является предпочтительным, поскольку только таким образом можно реально, количественной мерой оценивать такое сложное и серьёзное явление, как сейсмическое воздействие.
Василий (Царёвский)
Епископ Василий (в миру Александр Александрович Царевский; 10 октября 1848 — 27 ноября 1902) — магистр богословия, ректор Тверской и Киевской духовных семинарий, епископ Русской православной церкви, епископ Старицкий, викарий Тверской епархии. Брат Алексея Александровича Царевского.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Ребекка Ньянденг де Мабиор
Ребекка Нянденг де Мабиор (англ. Rebecca Nyandeng De Mabior; род. 15 июля 1956, Бор) — политик из Южного Судана. Она была одним из вице-президентов Южного Судана в правительстве национального единства с февраля 2020 года. Она работала министром дорог и транспорта автономного правительства Южного Судана и советником президента Южного Судана по гендерным вопросам и правам человека с 2007 по 2014 год. Она вдова доктора Джона Гаранга де Мабиора, покойного первого вице-президента Судана и председателя правительства Южного Судана, и мать Акуола де Мабиора. Ребекка родом из племени динка Восточного округа Твик Южного Судана.

Киир, Сальваторе
Сальваторе Киир Маярдит (Сальва Киир Маярдит, Салва Киир Маярдит, Салва Киир; англ. Salva Kiir Mayardit; род. 13 сентября 1951, Бахр-эль-Газаль, Англо-Египетский Судан) — южносуданский государственный и политический деятель; президент Республики Южный Судан с 9 июля 2011 года (формально в этот день некоторое время между провозглашением независимости и собственной присягой был исполняющим обязанности президента); глава правительства (президент) автономного Южного Судана (в том числе исполняющий обязанности в 2005 году) и вице-президент Судана в 2005—2011 годах, лидер СПЛА (преемник Джона Гаранга c 2005 года). Представитель крупнейшей в Южном Судане народности динка.
Лашет, Армин
А́рмин Ла́шет (нем. Armin Laschet; род. 18 февраля 1961 года, Ахен, ФРГ) — немецкий политик. Председатель партии Христианско-демократический союз с 22 января 2021 года по 31 января 2022 года, премьер-министр земли Северный Рейн-Вестфалия (2017—2021).

Ахен
А́хен (нем. Aachen [ʔaːχən], рип. Oche, лат. Aquisgranum, нид. Aken, фр. Aix-la-Chapelle) — город в Германии, земля Северный Рейн-Вестфалия.

Известный с античных времён бальнеологический курорт. Центр каменноугольного бассейна. К югу от города начинается национальный парк Эйфель.
Ashampoo FireWall
Ashampoo Firewall — программа для комплексной защиты компьютера от вирусов и других типов вредоносных программ, а также от хакерских атак и спама. Программа была создана германской частной компанией Ashampoo.

Утилита не является кроссплатформенным программным обеспечением и работает только на компьютерах под управлением операционной системы Microsoft Windows.

Спам
Спам (англ. spam) — массовая рассылка корреспонденции (чаще всего рекламы) лицам, не выражавшим желания её получить. Распространителей спама называют спа́мерами.

В общепринятом значении термин «спам» в русском языке впервые стал употребляться применительно к рассылке электронных писем, а затем и сообщений в соцсетях и мессенджерах. Незапрошенные сообщения в системах мгновенного обмена сообщениями (например, ICQ) носят название Messaging SPIM (англ. Spam over IM).

Доля спама в мировом почтовом трафике составляла 60 % в 2006, 80 % в 2011, 47 % в 2024 году.
Гезевцек
Гезевцек (груз. გეზევცეკი, осет. Гезей æфцæг — «перевел Гезе», карач.-балк. Гезе ыфцыкъ) — горный перевал в южном отроге Главного Кавказского хребта, на границе Кабардино-Балкарии и Грузии. Является крайней южной точкой Кабардино-Балкарии.

Кабардино-Балкария
Кабарди́но-Балка́рия, или Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ; карач.-балк. Къабарты-Малкъар Республика), — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в состав Северо-Кавказского федерального округа и является частью Северо-Кавказского экономического района. Столица — город Нальчик.

Государственными языками Кабардино-Балкарской Республики на всей её территории являются кабардино-черкесский, карачаево-балкарский и русский языки.

Граничит с Карачаево-Черкесией на западе, Ставропольским краем на севере, с Республикой Северная Осетия-Алания на востоке и юго-востоке и с Грузией на юге.

Образована как Кабардинская автономная область 1 сентября 1921 года. С 16 января 1922 года Кабардино-Балкарская автономная область. 5 декабря 1936 года преобразована в Кабардино-Балкарскую АССР. С 1992 года Кабардино-Балкарская Республика.
Кашчелан, Младен
Мла́ден Ка́шчелан (черног. Mladen Kašćelan; род. 13 февраля 1983, Котор) — черногорский и российский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Черногории. Двоюродный брат Предрага Кашчелана.

Котор
Ко́тор (черног. Котор/Kotor, серб. Котор/Kotor, хорв. Kotor, итал. Cattaro, лат. Acruvium, греч. Ασκρήβιον) — город в Черногории. Административный центр общины Котор. Расположен на берегу Которского залива Адриатического моря. Исторически Котор и окружающие его земли относятся к региону Далмация. Старая часть города находится под охраной ЮНЕСКО.
Араблинский (станция)
Араблинский — железнодорожная станция Северо-Кавказской железной дороги в Дагестане.

Располагается на линии Махачкала — Дербент, в селе Араблинское.

Названа по фамилии генерала царской армии Балакиши Али-бека Араблинского возле имения которого и возникла. Станция изначально выполняла функцию въездных ворот усадьбы. Это обусловило обилие элементов декора и тонко прорисованных деталей декоративного решения фасадов станционного здания «Араблинского». По аналогичному проекту построены вокзалы станций «Берикей» и «Инчхе», но их декор проще. В целом же двухэтажные вокзалы этого проекта больше похожи на сельские гимназии или конторские здания. Пристанционный поселок Араблинское начал формироваться после прихода сюда железной дороги.

Дербент (станция)
Дербе́нт — участковая железнодорожная станция Махачкалинского региона Северо-Кавказской железной дороги, находящаяся в городе Дербенте Республики Дагестан России. Самая южная станция стыкования постоянного и переменного тока на сети РЖД (25 кВ переменного тока – на Махачкалу, 3 кВ постоянного тока – на Баку).