hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5341
NGC 5341 (другие обозначения — UGC 8792, IRAS13503+3803, MCG 6-31-2, ZWG 191.2, ZWG 190.69, KUG 1350+380, PGC 49285) — спиральная галактика с перемычкой (SBd) в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Взаимодействует со спиральной галактикой NGC 5351, а также, возможно, с NGC 5378, NGC 5380, NGC 5394 и NGC 5395.

NGC 5380
NGC 5380 (другие обозначения — UGC 8870, MCG 6-31-28, ZWG 191.21, PGC 49605) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Пашины
Пашины (укр. Пашини) — один из 10-ти микрорайонов г. Коростень (Житомирская область, Украина), который был присоединен к самому городу лишь в 1955 году, и до этого считался селом. Точная дата основания села неизвестна, но за пересказами сельчан, его история берёт истоки с времён княжества древлянского князя Мала, его противостояния за независимость от Киевского княжества.

Население района составляет — 608 человек. Почтовый индекс — 10541. Занимаемая площадь — 2,398 м²

В микрорайоне есть школа (№ 5), детский сад (№ 18) и частный детский ясли-детский сад, почта, православная церковь, продуктовые и пром.товарные магазины. Центр Пашин — район школы. Также в микрорайоне находится горрайонная больница и районная поликлиника. Здесь же расположено городское кладбище.

В Пашинах есть улица, на которой построены так называемые чернобыльские домики" — дома, построенные для переселения пострадавших жителей со второй зоны.

Магазин
Магази́н, устар. лавка — предприятие розничной торговли, размещённое в стационарном здании, оборудованном для продаж товаров и оказания услуг. Здание или часть здания, где располагается современный магазин, обычно включает как собственно торговый зал, так и подсобные, административно-бытовые помещения и склады.
Карающий Рок над Сарнатом
«Карающий рок над Сарна́том» (англ. The Doom That Came to Sarnath), в других переводах «Проклятие города Сарна́т», «Рок, постигший Сарна́т», «Рок, покаравший Сарна́т» — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкра́фта, написанный 3 декабря 1919 года. Впервые был опубликован в июне 1920 года в шотландском журнале «The Scot». Рассказ входит в «Цикл Снов». Позже рассказ вошел в сборник «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).

Белый корабль (рассказ)
«Белый корабль» (англ. The White Ship) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в октябре 1919 года. Впервые опубликован в журнале «The United Amateur» в ноябре 1919 года. Впервые был напечатан в выпуске журнала «Weird Tales» за март 1927 года. Рассказ является вторым в «Цикле снов». Позже рассказ вошел в собрание «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986).
Чёрное солнце (фильм, 1970)
«Чёрное солнце» — советский фильм 1970 года. Политическая драма режиссёра Алексея Спешнева, созданная на африканском материале по мотивам биографии Патриса Лумумбы. Сценарий написан Алексеем Спешневым при участии советского дипломата Кузьмы Киселёва.

Киселёв, Кузьма Венедиктович
Кузьма́ Венеди́ктович Киселёв (бел. Кузьма Венедыктавіч Кісялёў, 20 октября (1 ноября) 1903, Лобковичи, Чериковский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 4 мая 1977) — белорусский советский государственный деятель и дипломат, председатель СНК Белорусской ССР (1938—1940), народный комиссар/министр иностранных дел Белорусской ССР (1944—1966).
В.Б.О.
«В. Б. О. (Внеземной биологический организм)» (англ. «E.B.E.» (сокр. Extraterrestrial Biological Entity)) — семнадцатый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 18 февраля 1994 на телеканале FOX. Эпизод относится к числу тех, что помогают раскрыть «мифологию» сериала.

Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон) расследуют возможное случайное столкновение дальнобойщика с НЛО в Теннесси. Для Малдера это явное свидетельство близких контактов. Воспользовавшись информацией Глубокой Глотки, отошедшего в тень и ставшего менее полезным, чем прежде, Малдер обращается за помощью к трём «Одиноким стрелкам», выпускающим подпольный журнал. Скалли поражена степенью паранойи «Одиноких стрелков», до тех пор, пока не обнаруживает жучка в ручке на столе Малдера. Агенты ФБР следуют за грузовиком, но это не приводит к счастливому финалу.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Крик: Воскрешение
«Крик: Воскрешение» (англ. Scream: Resurrection) — третий сезон и перезапуск сериала-антологии канала MTV «Крик» снятого по мотивам одноимённой серии фильмов ужасов. В заключительном сезоне проекта в главных ролях снялись АрДжей Сайлер, Джессика Сула, Джорджия Уигем, Tyga, Кеке Палмер, Тайлер Пози и С. Дж. Уоллес, а убийца вновь заговорил голосом актёра Роджера Л. Джексона — в фильмах серии он также озвучил маньяка по прозвищу Призрачное лицо. Исполнительным продюсером выступила актриса и музыкант Куин Латифа, а новые эпизоды выходили на канале VH1. Финальная часть шоу получила смешанные отзывы критиков и зрителей.

Сула, Джессика
Дже́ссика Су́ла (англ. Jessica Sula; род. 3 мая 1994 года, Горсайнон, Уэльс) — британская актриса. Известна по роли Грейс Вайолет Блад в третьем поколении молодёжного сериала «Молокососы» и роли Марши в триллере «Сплит».
В 2019 году вышел 3 сезон сериала «Крик» с Джессикой в главной роли.
Сытов, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Сытов (28 мая 1947, Кустанай, Казахская ССР) — казахстанский геолог и государственный деятель. Депутат Верховного Совета Казахской ССР / Республики Казахстан XII и XIII созывов, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан I созыва. Почётный первооткрыватель месторождений Республики Казахстан.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Дэвис, Стивен (учёный)
Стивен Ховард Дэвис (англ. Stephen Howard Davis; 7 сентября 1939 — 12 ноября 2021) — американский математик-прикладник, и механик, профессор Северо-Западного университета, член Национальной академии наук и Национальной инженерной академии.

Национальная инженерная академия США
Национальная инженерная академия США (U.S. National Academy of Engineering, NAE) — американская независимая научная организация в числе Национальных академий наук, инженерии и медицины, представляющих национальную научную академию в США.
Архитектура русского модерна
Архитектура русского модерна — наименование исторического периода в развитии русской архитектуры рубежа XIX—XX веков.
В истории русской культуры употребление термина «модерн» (фр. moderne — современный) существенно отличается от его использования в истории западноевропейского искусства, где он означает просто «новый, современный» применительно к любому историческому периоду, а для именований искусства конца XIX— начала XX веков в каждой стране приняты собственные определения (ар-нуво, либерти, югендстиль, сецессион и другие).

Северный модерн
Се́верный моде́рн — стилевое течение в западноевропейском искусстве северных стран — Швеции, Финляндии, Норвегии, главным образом в архитектуре, оформлении интерьера и декоративно-прикладном искусстве периода модерна. Западноевропейский северный модерн относят к национально-романтическому направлению, поскольку в этом искусстве конструктивные новации сочетаются с национальными и фольклорными темами и мотивами.

Аналогичное стилевое течение развивалось в тот же период в архитектуре Санкт-Петербурга, однако специалисты не относят его к национальному романтизму, поскольку оно питалось внешними источниками, а место национально-романтического движения занимал «неорусский стиль».

Среди главных центров искусства северного модерна выделяют Стокгольм, Ригу, Хельсинки и Санкт-Петербург. Северный модерн рассматривают также в качестве одного из этапов формирования скандинавского дизайна.
Долич, Бен
Беньямин Долич (род. 4 мая 1997 года; более известный как Бен Долич) — словенский певец. Приобрёл популярность в Германии после участия в восьмом сезоне «Голоса Германии». Должен был представлять Германию на конкурсе песни Евровидение-2020 в Роттердаме, Нидерланды, с песней «Violent Thing».

Евровидение-2020
Конкурс песни «Евровидение-2020» (англ. Eurovision Song Contest 2020, фр. Concours Eurovision de la chanson 2020, нид. Eurovisie Songfestival 2020) — отменённый 65‑й юбилейный конкурс песни «Евровидение», который должен был состояться в Нидерландах после победы представителя страны Дункана Лоуренса с песней «Arcade» на конкурсе 2019 года, проходившем в Тель-Авиве, Израиль. 18 марта 2020 года ЕВС официально отменил конкурс в связи с пандемией COVID-19, что стало первым случаем отмены конкурса за всю его историю. В качестве замены 16 мая в эфир вышло специальное музыкальное шоу «Европа зажигает огни» с участием конкурсантов и ведущих «Евровидения».
Леонес Негрос
«Клуб Депорти́во Лео́нес Не́грос де ла Универсида́д де Гвадалаха́ра» (исп. Club Deportivo Leones Negros de la Universidad de Guadalajara), также «Универсида́д де Гвадалаха́ра», иначе известный по своему прозвищу «Лео́нес Не́грос» («Чёрные Львы») — мексиканский профессиональный футбольный клуб из Гвадалахары. Выступает в Ассенсо МХ, втором по силе дивизионе страны. Клуб представляет публичный университет, один из старейших университетов Северной Америки — Университет Гвадалахары.

Ассенсо МХ
Ассе́нсо МХ (исп. Ascenso MX, «лига повышения») — профессиональная футбольная лига для мексиканских футбольных клубов. Является второй по уровню в системе футбольных лиг Мексики после Лиги МХ. Количество клубов, выступающих в лиге, с годами варьировалось от 14 до 24.
Совет министров Молдавской ССР
Совет Министров Молдавской ССР — Правительство Молдавской ССР (молд. Советул де миништри ал РСС Молдовенешть) — высший исполнительный и распорядительный орган государственной власти Молдавской Советской Социалистической Республики, с 1946 года до момента упразднения республики.

Верховный Совет Молдавской ССР
Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть / Sovietul Suprem al RSS Moldovenești) — высший орган государственной власти Молдавской Советской Социалистической Республики и независимой Республики Молдова (с 27 августа 1991), действовавший с февраля 1941 года по октябрь 1993 года.
Джоэрджис, Хелена
Хеле́на К. Джо́эрджис (англ. Helena Guergis, р. 19 февраля 1969 в Барри (Онтарио)) — канадский политик. Будучи избранной в 2004 в Палату общин Канады от округа Симко — Грей и Консервативной партия Канады, 30 октября 2008, после выборов 14 октября, она была назначена министром по положению женщин. 9 апреля 2010 она была исключена из консервативной фракции. Став независимой, она проиграла на федеральных выборах 2011 консерватору Келли Лейтч.

Когда Дэвид Эмерсон был министром международной торговли, она была его парламентским секретарём.

Консервативная партия Канады
Консервати́вная па́ртия Кана́ды (КПК) (англ. Conservative Party of Canada, фр. Parti conservateur du Canada) — канадская политическая партия, основанная в декабре 2003 года слиянием Канадского союза и Прогрессивно-консервативной партии Канады. В настоящее время эта партия имеет статус официальной оппозиции в Палате общин после всеобщих выборов 2015 года.
Sandbox (игровой редактор)
Sandbox — редактор уровней, который позволяет конструировать карты и модификации в трёхмерной среде CryEngine или CryEngine 2. Разработчик редактора — Crytek. Sandbox 1 (официальный релиз — 2004 г.) поставляется вместе с Far Cry и базируется на движке CryEngine, а Sandbox 2 (официальный релиз — 2007 г.) поставляется вместе с Crysis и базируется на движке CryEngine 2.
Стиль редактирования акцентирован на создании больших ландшафтов и свободного стиля программирования миссий. Редактор также поддерживает создание закрытых (англ. indoor) уровней или локаций.

Crytek
Crytek — немецкая частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр и программного обеспечения. Компания была создана тремя турецкими братьями, Джеватом, Авни и Фаруком Йерли в 1999 году. Основной штаб Crytek с 2006 года находится в городе Франкфурт, Германия. Также дополнительная студия в Стамбуле (Турция).

Компания известна прежде всего благодаря разработке серии игр Crysis и игрового движка CryEngine.
Битва при Мелитене
Битва при Мелите́не — сражение между армией крестоносцев под командованием Боэмунда I Антиохийского и турками-данишмендидами  летом 1100 года близ города Мелитена, завершившееся разгромом крестоносцев.

Малатья
Мала́тья (Мелитена, тур. Malatya, курд. Meletî, арм. Մալաթիա) — город в Восточной Турции, административный центр (центральный район, меркези) провинции Малатья.

Население — 381 081 (перепись 2000 года).

Средняя высота над уровнем моря — 954 м.
Бернар, Мишель
Мишель Бернар (фр. Michel Bernard; 31 декабря 1931, Sepmeries — 14 февраля 2019[…], Анзен) — французский легкоатлет, специалист по бегу на средние и длинные дистанции, а также легкоатлетическому кроссу. Выступал за сборную Франции по лёгкой атлетике в 1958—1971 годах, победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как спортивный функционер, в 1985—1987 годах президент Федерации лёгкой атлетики Франции.

Анзен (Нор)
Анзе́н (фр. Anzin) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Анзен. Пригород Валансьена, примыкает к нему с севера, до центра города 2 км, в 3 км от автомагистрали А23, на левом берегу реки Эско.

Население (2017) — 13 305 человек.
Андреев, Вадим Константинович
Вадим Константинович Андреев (28 января 1927, ст. Новая Покровка, Воронежская губерния — 1 августа 2020, Москва) — советский военный деятель, генерал-полковник авиации (7 мая 1980). Заслуженный военный лётчик СССР (13 августа 1976).

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Мартынов, Николай Николаевич (политик)
Николай Николаевич Мартынов (род. 21 апреля 1949 года, Смоленск) — российский политик, член Президиума Регионального политсовета «Единой России», заместитель председателя Смоленской областной Думы, консультант Общественного совета при УМВД РФ по Смоленской области, осуществляющий полномочия на профессиональной постоянной основе.

Смоленская областная дума
Смоленская областная дума — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Смоленской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти области.

Состоит из 48 депутатов, избираемых на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании по смешанной системе. Срок полномочий депутатов одного созыва составляет пять лет.

Находится в Смоленске в здании администрации Смоленской области (ранее «Дом Советов») на площади Ленина.
Брайченко, Николай Викторович
Николай Викторович Брайченко (род. 15 октября 1986, Щучинск, Кокчетавская область) — казахстанский биатлонист

Участник зимних Олимпийских игр 2010 года и чемпионата мира в Ханты-Мансийске.

В 2011 году вместе с Александром Червяковым, Яном Савицким и Диасом Кенешевым выиграли эстафету на Зимних Азиатских играх в Алма-Ате. Чемпион Казахстана (2011).

На чемпионате Азии выиграл две серебряные награды - в спринте и в смешанной эстафете.

Кенешев, Диас Ерикулы
Диас Ерикулы Кенешев (род. 31 марта 1985, Урджар, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский биатлонист, участник зимних Олимпийских игр 2010 года и двух чемпионатов мира. Знаменосец команды Казахстана в Ванкувере. Лучшее достижение на этапах Кубка мира — 33-е место в индивидуальной гонке на чемпионате мира 2009 в Пхёнчхане. Обладатель «серебра» в спринте и «бронзы» в преследовании чемпионата мира 2008 года по летнему биатлону.
Кармен (фильм, 1945)
«Кармен» (фр. Carmen) — франко-итальянский художественный фильм режиссёра Кристиана-Жака, экранизация одноимённой новеллы Проспера Мериме с музыкой Жоржа Бизе из оперы «Кармен». Фильм был снят в период немецкой оккупации Франции во время Второй мировой войны. Павильонные съёмки производились в студии компании Scalera Film в Риме в 1942—1943 годах, а натурные прошли летом 1942 года в итальянской коммуне Сан-Донато-Валь-ди-Комино. Несмотря на то, что фильм был снят в 1942 году, в прокат он был выпущен только в 1944 году во Франции и в 1945 году в Италии. Экранизация имела успех у публики и была положительно встречена публикой.

Мериме, Проспер
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель
 и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог.

В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии (с 1844; на кресле № 25), сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы.
Насимович, Андрей Александрович
Андрей Александрович Насимович (6 октября 1909, Москва — 29 июня 1983, СССР) — советский учёный-биогеограф, эколог и деятель заповедного дела. Доктор географических наук (1953). Специалист в области географии размещения заповедных и охраняемых территорий. Автор исследований по зоогеографии и экологии животных Ученик М. А. Мензбира и Б. М. Житкова.

Житков, Борис Михайлович
Борис Михайлович Житков (1872—1943) — русский и советский зоолог, охотовед, биогеограф, путешественник, публицист. Исследователь Севера России, профессор Московского университета и Петровской сельскохозяйственной академии.
Секрет (фильм, 2020)
«Секрет» (англ. Secret: Dare to Dream) — американский драматический фильм 2020 года, основанный на книге «Секрет» Ронды Бирн. Режиссёром выступил Энди Теннант.

Фильм вышел в США 31 июля 2020 года на видео по запросу. Получил в основном отрицательные отзывы критиков.

Видео по запросу
Видео по запросу (ВпЗ) (англ. Video on Demand (VoD)) (IP-UNICAST) — система индивидуальной доставки абоненту телевизионных программ и фильмов по цифровой кабельной, спутниковой или эфирной телевизионной сети с мультимедиасервера в различных мультимедиаконтейнерах (например, MPEG, AVI, FLV, MKV или QuickTime). Фильм можно в любое время заказать из каталога, при этом часто поддерживаются дополнительные функции: перемотка, пауза, закладки. Помимо обычного ВпЗ различают ещё Near Video on Demand («почти видео по запросу») и Internet Video on Demand («интернет-видео по запросу»).
Посторонний (фильм, 2025)
«Посторонний» (фр. L'Étranger, букв. «Незнакомец») — французский драматический фильм режиссёра Франсуа Озона. Сюжет основан на одноимённом романе Альбера Камю 1942 года. Главные роли в фильме исполнили Бенжамен Вуазен, Ребекка Мардер, Пьер Лоттен, Сванн Арло и Дени Лаван.

Премьера фильма состоялась на 82-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы, 2 сентября 2025 года. Во Франции фильм вышел в прокат 29 октября 2025 года, дистрибьютором выступила компания Gaumont, которая является старейшей кинокомпанией в мире. Gaumont также участвовал в создании фильма.

Арло, Сванн
Сванн Арло (фр. Swann Arlaud; род. 30 ноября 1981, Фонтене-о-Роз, Франция) — французский актёр. Трижды был удостоен национальный премии «Сезар» (один раз за лучшую мужскую роль и два раза за лучшую мужскую роль второго плана).
Tamayura
Tamayura (яп. たまゆら) — японский аниме-сериал снятый Дзюнъити Сато. Первые четыре серии OVA было создано студией Hal Film Maker и выпущено на Blu-ray и DVD-носителях в ноябре и декабре 2010 года. Телевизионный аниме-сериал из 12 эпизодов Tamayura: Hitotose произведён студией TYO Animations, в Японии транслировалось с октября по декабрь 2011 года. Второй сезон под названием Tamayura: More Aggressive транслировался с июля по сентябрь 2013 года. Четырехсерийный анимационный фильм Tamayura: Sotsugyō Shashin был выпущен с 4 апреля 2015 года по 6 апреля 2016 года. Две манга-адаптации, иллюстрированные Момо, были опубликованы издательством Mag Garden.

Mag Garden
Mag Garden (яп. マッグガーデン Маггу Га:дэн, TYO: 3720) — японское издательство, основанное в июне 2001 года. Изначально являлось дочерней компанией Enix (Square Enix), отвечающей за публикацию манги, но впоследствии превратилась в независимое издательство. 4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port.
Сопротивление в школе
«Сопротивление в школе» (кит. трад. 逃学威龙) — гонконгская комедия 1991 года, снятая режиссёром Гордоном Чаном. Главные роли в фильме исполнили Стивен Чоу, Ын Мантат и Шарла Чён.
Фильм получил 4 номинации Гонконгской кинопремии.

Ын Мантат
Ричард Ын Мантат (англ. Richard Ng Man-tat, иер. трад. 吳孟達, ютпхин: Ng4 Maang6Daat6, кант.-рус.: Ын Мантат, пиньинь: Wú Mèng Dá, палл.: У Мэнда; 2 января 1952, Фуцзянь, Китай — 27 февраля 2021, Гонконг) — гонконгский актёр. Обладатель Гонконгской кинопремии в качегории «Лучшая мужская роль второго плана» за роль в фильме «Моменты любви».
Мерц, Ханс-Рудольф
Ханс-Рудольф Мерц, нем. Hans-Rudolf Merz (род. 10 ноября 1942, Херизау, Аппенцелль-Ауссерроден, Швейцария) — швейцарский политик, представляющий либеральную Свободную демократическую партию, президент Швейцарии по ротации на 2009, член Федерального совета с 2004 года.

Аппенцелль-Аусерроден
А́ппенцелль-А́усерроден (нем. Appenzell Ausserrhoden, фр. Appenzell Rhodes-Extérieures, буквально «Внешние Роды») — немецкоязычный полукантон на северо-востоке Швейцарии, в 1597 году был выделен из кантона Аппенцелль. Административный центр — город Херизау, высшие судебные органы расквартированы в городе Трогене.

Окружён кантонами Санкт-Галлен и Аппенцелль-Иннерроден. Население — 56 705 человек (на 31 декабря 2024 года), площадь — 242,84 км2. Один из самых маленьких кантонов Швейцарии, занимает 21 место по населению и 23 по площади среди 26 кантонов.
Зимняя классика НХЛ 2011
Четвёртый матч «Зимней классики», в рамках регулярного чемпионата НХЛ 2010-2011, состоялся 1 января 2011 года в Питтсбурге на открытой площадке «Хайнц-филд» между командами «Питтсбург Пингвинз» и «Вашингтон Кэпиталз».

Этот матч рассматривался специалистами и болельщиками как очередное противостояние капитанов команд — Сидни Кросби и Александра Овечкина. Однако во время игры ни тот, ни другой не сумели себя проявить.

Матч проходил в тяжёлых погодных условиях. Практически всю игру шёл дождь.

Завершился матч победой «Вашингтона» 3-1. Лучшим игроком был признан вратарь столичной команды Семён Варламов.

Для Питтсбурга эта игра была вторым матчем «Зимней классики» после встречи с «Баффало Сейбрз» в 2008 году.

Зимняя классика НХЛ 2008
Зимняя классика 2008 состоялась 1 января 2008 года в пригороде Буффало, Орчард-Парке на стадионе «Ральф Уилсон». Матч регулярного чемпионата между командами «Баффало Сейбрз» и «Питтсбург Пингвинз» проходил на открытом воздухе, на ледовой площадке, сооруженной на стадионе команды НФЛ. Свидетелями победы по буллитам со счётом 2:1 команды из Питтсбурга стали 71 217 зрителей, что стало абсолютным рекордом посещаемости матчей НХЛ.
Фэт, Свен
Свен Фэт (нем. Sven Väth; р. 26 октября 1964 в Обертсхаузен, ФРГ) — немецкий диджей и продюсер, владелец лейбла Cocoon и одноимённого клуба (Франкфурт-на-Майне). Является одной из самых заметных фигур на мировой техно-сцене. Основатель лейблов Eye Q и Cocoon.

Техно
Техно (англ. Techno) — жанр электронной танцевальной музыки, зародившийся в США в середине 1980-х и впоследствии распространившейся в Европе и во всем мире.

Термин «техно» также используется для обозначения всей электронной музыки в целом.