hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Моузинью де Албукерке, Жуакин Аугушту
Жуакин Аугушту Моузинью де Албукерке (порт. Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque; 11 ноября 1855, Баталья — 8 января 1902, Лиссабон) — португальский военный и политик, офицер кавалерии, активный участник колониальной экспансии, в 1896—1898 годах — генерал-губернатор Португальской Восточной Африки. Командовал подавлением антиколониального восстания. Выступал за установление военной диктатуры в Португалии. Покончил жизнь самоубийством. В период Нового государства считался национальным героем.

Новое государство (Португалия)
«Новое государство» (порт. Estado Novo), также широко известное как Салаза́ровская Португалия, официально — Португальская Республика (порт. República Portuguesa) — корпоративный авторитарный режим с политическим и специфическим укладом экономики, существовавший с 1933 по 1974 годы и ассоциируемый с личностью его основателя, Антониу ди Салазара. В советской историографии Португалия того периода именовалась «фашистской».
Крюкова, Ирина Васильевна
Ири́на Васи́льевна Крю́кова — российский лингвист, доктор филологических наук (2004). Профессор кафедры языкознания Волгоградского государственного социально-педагогического университета (2008). Область научных интересов: рекламные имена, топонимы, имена собственные в различных сферах коммуникации, стилистика русского языка и риторика.

Супрун, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Супру́н  (род. 25 октября 1948, с. Новоалександровка Запорожской области) — российский лингвист, доктор филологических наук (2000), профессор Волгоградского государственного социально-педагогического университета. Член диссертационного совета 33.2.007.03 при ВГСПУ.
Хостикян, Армен Мисакович
Армен Мисакович (Михайлович) Хостикян (арм. Արմեն Խոստիկյան, 22 мая 1929, Ереван — 22 июля 2003, там же) — известный армянский актёр и сатирик. Народный артист Армянской ССР (1984). Вместе с Ашотом Казаряном снимал шуточные сцены.

Народный артист Армянской ССР
Народный артист Армянской ССР (арм. Հայկական ԽՍՀ ժողովրդական արտիստ) — почётное звание, установлено 23 октября 1931 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Армянской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « Заслуженный артист Армянской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Армянской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1926 году — обладателем этого звания стал Спендиаров, Александр Афанасьевич — композитор и дирижёр. Последним награждённым в 1990 году стал Параджанов, Сергей Иосифович — кинорежиссёр.

С распадом Советского Союза в Армении звание «Народный артист Армянской ССР» было заменено званием «Народный артист Армении», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Армянской ССР о наградах.
Леонидов, Павел Леонидович
Па́вел Леони́дович Леони́дов (25 сентября 1927, Киев, Украинская ССР, СССР — 18 января 1984, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США — советский эстрадный администратор, поэт-песенник, в эмиграции импресарио, редактор, прозаик и мемуарист. Легендарная фигура советской эстрады 1960—1970-х годов.

Антрепренёр
Антрепренёр (фр. entrepreneur — предприниматель) — администратор или бизнесмен в ряде видов развлекательного искусства, содержатель либо арендатор частного зрелищного предприятия (театра, цирка и т. п.) — антрепризы. В Англии антрепренёры именуются менеджерами, в Италии — импресарио, в США — продюсерами.
Континентальная лига по League of Legends
Континентальная лига, вне СНГ известна под названием Continental League (LCL) — профессиональная лига по компьютерной игре League of Legends, проводящаяся киберспортивным подразделением компании Riot Games. Студия лиги расположена на Смольной улице (дом 12) на севере Москвы. В 2017 году студия LCL находилась в кинотелевизионном комплексе «Главкино» в Московской области.

Весенний сплит 2022 года был отменен, работа лиги приостановлена на неопределенный срок, в период которого резиденты LCL могут участвовать в турнирах региона EMEA не попадая под ограничения «Политики межрегиональной миграции».

Riot Games
Riot Games — американская компания, разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году. Главный офис находится в Западном Лос-Анджелесе, штат Калифорния. На 2016 год имеет дополнительные офисы в городах Берлин, Дублин, Гонконг, Стамбул, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сент-Луис, Сантьяго, Сан-Паулу, Сеул, Шанхай, Сингапур, Сидней, Тайбэй и Токио. С 2011 года Riot является дочерней компанией Tencent.

Компания известна прежде всего многопользовательской компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года; Riot Games также выпустила несколько игр-спиноффов, объединённых с League of Legends общей вымышленной вселенной и персонажами, а также не связанный с ними шутер Valorant. Как организатор киберспортивных состязаний по League of Legends, Riot поддерживает ряд киберспортивных лиг и Чемпионат мира по League of Legends, а также координацию съёмок и трансляций этих мероприятий.
Хоу, Горди
Го́рдон (Го́рди) Хо́у (англ. Gordon "Gordie" Howe; 31 марта 1928[…], Флорал, Саскачеван — 10 июня 2016[…], Силвейния, Огайо) — канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Играл в НХЛ с 1946 по 1971 год и в сезоне 1979/80, ВХА в 1973—1979 годах. Четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли и двукратный обладатель Кубка Авко, шестикратный обладатель Харт Трофи (награда самому полезному игроку регулярного сезона НХЛ) и Арт Росс Трофи (самому результативному игроку регулярного сезона), 23-кратный участник матчей всех звёзд НХЛ. Офицер ордена Канады (1971), член Зала хоккейной славы (1972) и Зала спортивной славы Канады (1975).

Саскачеван
Саска́чеван (англ. Saskatchewan, МФА: [səˈskætʃɨwɑːn] или [səˈskætʃɨwən]) — провинция на юге центральной части Канады, 9-я в составе конфедерации. Столица — город Реджайна, крупнейший город — Саскатун. Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо-Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота.

Население Саскачевана по состоянию на 2016 год составляло 1 098 352 человек. Жители в основном живут в южной половине провинции. Из общей численности населения примерно половина живёт в крупнейшем городе провинции, Саскатуне, или в столице провинции, Реджайне. Другие крупные города — Принс-Альберт, Муз-Джо, Йорктон, Суифт-Каррент и Норт-Батлфорд.
Noontide Press
Noontide Press — американское издательство, основанное в 1966 году как подразделение ультраправой организации «Лобби свободы», которую исследователи называют крупнейшей антисемитской организацией Северной Америки. Первоначально издательство распространяло материалы «Лобби свободы», а позднее стало подразделением Института пересмотра истории — ведущего центра распространения литературы с отрицанием Холокоста.

Институт пересмотра истории
Институт пересмотра истории (англ. Institute for Historical Review) — американская общественная организация, занимающаяся главным образом издательством литературы по пересмотру истории XX века. C момента основания в 1978 году институт является ведущим американским издателем книг и других материалов, подвергающих сомнению историю Холокоста.
Кудо, Норио
Норио Кудо (яп. 工藤 紀夫, род. 2 августа 1940 года) — известный японский го-профессионал 9 дана, пятый президент Международной федерации го.

Норио Кудо получил разряд 1 профессионального дана по го в 1955 году в возрасте 15 лет; в 1976 году он достиг высшего разряда — 9 дан. Кудо является обладателем титулов Одза (1977) и Тэнгэн (1997). Кудо трижды попадал в розыгрыш лиги Мэйдзин и дважды в лигу Хонъимбо. 6 октября 2011 года Норио Кудо совершил свою 1000-ю победу в официальных турнирах. Основная деятельность Кудо направлена на преподавание го, в том числе и для новичков. В 2005 году он сменил Масао Като на посту президента Международной федерации го.

Като, Масао
Масао Като (яп. 加藤 正夫 Като: Масао, 15 марта 1947 года — 30 декабря 2004), также известный как Кэнсэй Като (加藤 剱正 Като: Кэнсэй) — японский профессиональный игрок в го, владевший одним из основных японских титулов го — Одза — в течение 8 лет подряд, за что он получил звание почётный Одза.
Взвад
Взвад — деревня в Старорусском муниципальном районе Новгородской области, административный центр Взвадского сельского поселения.

Расположена на южном побережье озера Ильмень, в дельте реки Ловать.
Деревня Взвад известна Взвадским рыбным заводом «Красный рыбак». Ранее называлась Звад.

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Лох-Том
Лох-Том (англ. Loch Thom) — водохранилище озёрного типа в Шотландии в округе Инверклайд. Названо в честь инженера Роберта Тома, который в первой половине XIX века построил акведук, питающий водой водохранилища город Гринок.

Водохранилище лежит на высоте около 193 м над уровнем моря (632,4 фута). Его длина — 2,4 км (1,5 мили), ширина — 0,8 км (0,5 мили). Максимальная глубина в 12,8 метра (42 фута) достигается в северной части водохранилища, средняя глубина — около 5,9 метра (19,25 фута). Площадь поверхности — 1,34 км² (331 акр). Объём — 7,8 млн м³ (277 млн кубических футов). Площадь водосбора — 14,24 км² (5,5 кв. миль).

Первая система водоводов была построена на этом месте ещё по проекту Джеймса Уатта. Проект Тома был осуществлен с 1825 по 1827 годы, вода из водохранилища использовалась для работы мельниц и мануфактур в Гриноке. Расход воды на нужды города превысил возможности водохранилища уже в 1872 году, и оно было со временем дополнено другими водохранилищами.

Водохранилище
Водохрани́лище — искусственный (рукотворный) водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооружениями для накопления и хранения воды в целях её использования в народном хозяйстве.

Водохранилища делятся на два вида:

озёрные;

речные (русловые).

Для водохранилищ озёрного вида (например, Рыбинского) характерно формирование водных масс, существенно отличных по своим физическим свойствам от свойств вод притоков. Течения в этих водохранилищах связаны больше всего с ветрами. Водохранилища речного (руслового) вида (например, Дубоссарское) имеют вытянутую форму, течения в них обычно стоковые; водная масса по своим характеристикам близка к речным водам.

Основными параметрами водохранилища являются объём, площадь зеркала и амплитуда колебания уровней воды в условиях его эксплуатации.
Absolute Beginners
«Absolute Beginners» — песня Дэвида Боуи из вышедщего на экраны в 1986 году одноимённого кинофильма с его участием. Песня сначала вышла отдельным синглом, затем стала доступна на поступившем в продажу альбоме-саундтреке, и только потом на экраны вышел сам фильм.

В Великобритании сингл с этой песней достиг 2 места в национальном чарте (UK Singles Chart).

Музыкальное видео к песне снято режиссёром кинофильма «Абсолютные новички» Джулиеном Темплом. В видео используются также кадры из самого фильма. Ранее, в 1984 году, Джулиен Темпл работал с Боуи над короткометражным фильмом Jazzin’ for Blue Jean, представлявшем собой музыкальное видео к песне «Blue Jean».

Blue Jean
«Blue Jean» — песня Дэвида Боуи. Вышла в 1984 году как первый сингл с альбома Tonight.

Вдохновением для создания песни послужили работы Эдди Кокрана.

Песня вошла в первую десятку и в США, и в Великобритании. Режиссёром Джулиеном Темплом на песню был снят 20-минутный видеоклип. Как утверждает Дейв Томпсон с сайта AllMusic, именно по этому видеоклипу песню теперь лучше всего и помнят. Томпсон также отмечает, что альтер эго Дэвида Боуи, которое исполняло эту песню, — Screaming Lord Byron, — было самым глупым образом в его карьере.

Вышеупомянутый видеоклип к этой песне (он назывался Jazzin’ for Blue Jean) был отмечен премией «Грэмми» за 1984 год в категории «Лучшее видео, короткая форма» (теперь переименованной в «Лучшее музыкальное видео»).
NGC 3581
NGC 3581 (другие обозначения — ESO 129-EN9, AM 1109-610) — эмиссионная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Исследователи часто отмечают необычную форму туманности.

Туманность вместе с NGC 3576, NGC 3579, NGC 3582, NGC 3584, и NGC 3586 является яркой частью области ионизированного водорода Gum 38a. Свечение газа в NGC 3581 объясняется ионизацией его фотонами находящихся в туманности звезд и, в центре, наличием пяти инфракрасных источников (видимо, молодых звездных образований), включая IRS1, без вклада которых объяснить свечение туманности не представляется возможным.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3576
NGC 3576 (другое обозначение — ESO 129-EN5) — эмиссионная туманность в созвездии Киль.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Представляет собой гигантскую Область H II, предположительно, являющуюся самым молодым объектом так называемого комплекса Киля.
Ярич, Марко
Ма́рко Я́рич (серб. Марко Јарић; родился 12 октября 1978 года в Белграде, СР Сербия, СФР Югославия) — сербский бывший профессиональный баскетболист. Играл на позиции атакующего или разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2000 года под 30-м номером клубом «Лос-Анджелес Клипперс», в НБА также выступал за клубы «Миннесота Тимбервулвз» и «Мемфис Гриззлис». Победитель Евролиги 2001 года в составе итальянского клуба «Виртус» Болонья. В составе сборной Югославии становился чемпионом Европы в 2001 году и чемпионом мира в 2002 году.

Миннесота Тимбервулвз
«Миннесо́та Ти́мбервулвз» (англ. Minnesota Timberwolves) — профессиональный баскетбольный клуб из Миннеаполиса (штат Миннесота, США), выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Основан в 1989 году.
Little Man
«Little Man» (с англ. — «Юноша, паренёк») — песня американского дуэта Сонни и Шер. Написана Сонни Боно в 1966 году. Песня не достигла большого успеха в США, однако покорила хит-парады ряда европейских стран (Швеции, Нидерландов, Норвегии, а также Фландрии). Была переведена на французский, итальянский, финский и ряд других языков; в англоязычном, переводном или инструментальном варианте она вошла в репертуар таких исполнителей, как Далида, Джеймс Ласт, Мильва, Юкки Куоппамяки и множества других музыкантов. Кроме того, на основе мелодии «Little Man» было создано несколько песен, в том числе и на русском языке, с далёким от исходного смыслом.

Куоппамяки, Юкка
Ю́кка Ку́оппамяки (фин. Jukka Kuoppamäki; род. 1 сентября 1942 в Хельсинки) — финский композитор и священник христианской общины в Германии. В 1960 году, в 17 лет начал свою карьеру музыканта и сегодня является одним из самых известных композиторов в Финляндии. В своё время он был приверженцем идеологии хиппи и был назван на родине первым финским хиппи.
ЖНБЛ в сезоне 1993
Сезон ЖНБЛ 1993 — 13-й сезон женской национальной баскетбольной лиги, по окончании которого чемпионом, в первый раз, стала команда «Сидней Флэймз».

В регулярном чемпионате приняло участие десять команд, на одну меньше, чем в прошлом году. В межсезонье были расформированы два клуба, «Аделаида-Сити Кометс» и «Уэст-Аделаида Беаркэтс», на основе которых была создана новая команда, «Аделаида Лайтнинг». Регулярный чемпионат в данном сезоне стартовал 16 апреля, а закончился 14 августа, MVP которого была признана защитник команды «Мельбурн Тайгерс» Эллисон Кук. Наставник новой команды «Аделаида Лайтнинг», Джен Стирлинг, была признана тренером года, а Эллисон Кук из клуба «Мельбурн Тайгерс» — лучшим молодым игроком года. Официально сезон 1993 года закончился 4 сентября, когда команда «Сидней Флэймз» обыграла в финальной игре клуб «Перт Брейкерс» со счётом 65:64, а MVP финала была признана защитник «Флэймз» Энни Бёрджесс.

Сидней Флэймз
«Сидней Флэймз» (англ. Sydney Flames) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Сиднее (штат Новый Южный Уэльс). В настоящее время спонсором команды является Сиднейский университет. За свою многолетнюю историю клуб больше всех, пять раз, менял название франшизы.

Клуб был основан в 1981 году под названием «Банкстаун Брюинз», и уже в следующем году выступал в большом финале, правда затем команда не добивалась больших успехов. Однако уже с 1993 года «Флэймз» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в состав клуба Робин Мар, Шелли Горман и Триши Фэллон и главных тренеров Кэрри Граф, Билла Томлинсона и Карен Далтон. «Сидней Юни Флэймз» целых тринадцать раз участвовали в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 1993, 1997, 2001 и 2017 годах, а также проиграв в главной встрече сезона в 1982, 1996, 1998, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 и 2008 годах.
Окружная детская библиотека Лакаванны
Окружная детская библиотека Лакаванны (англ. Lackawanna County Children's Library) ― здание архитектуры неоклассицизма в городе Скрантон, штат Пенсильвания, США. Было построено в 1915 году как храм и изначально было известно под названием «Церковь Христа (первая научная)», однако в 1985 году было продано Организации библиотек округа Лакаванна. В 1988 году здание было внесено в Национальный реестр исторических мест.

Лакавонна (округ)
Округ Лакавонна (англ. Lackawanna County) располагается в штате Пенсильвания, США. Официально образован 13 августа 1878 года. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 214 437 человек.
A Bride’s Story
A Bride's Story (яп. 乙嫁語り Отоёмэгатари, «История невесты») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Каору Мори. Начала публиковаться в журнале издательства Enterbrain Harta (ранее известном как Fellows!) в октябре 2008 года. Публикация в нём закончилась в ноябре 2020 года, после чего продолжилась в июне 2021 года в журнале Aokishi. К 2025 году главы были собраны в патнадцать танкобонов. Издательство Yen Press лицензировало мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке, издательство «Истари комикс» — для издания на русском языке.

A Bride’s Story получила премию Prix Intergénérations на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2012 году, а также премию «Манга тайсё» в 2014 году.

Манга тайсё
Манга тайсё (яп. マンガ大賞, Гран-при манги) — ежегодная японская премия, присуждаемая лучшей серии манги. Первое награждение было проведено в конце марта 2008 года. Премия ограничена сериями манги с восемью или меньшим количеством изданных томов-танкобонов для продвижения новых изданий. Комитет по номинированию, состоящий из сотрудников книжных магазинов, первоначально голосует за пять серий, и издания, набравшие наибольшее количество голосов из первой десятки, становятся официальными номинантами года. Наконец, во втором туре голосования определяется лауреат премии, а также второе и третье места.
Контратипирование
Контратипи́рование — изготовление дубликата фотографического изображения или кинонегатива для дальнейшего размножения или создания кинотрюков. В более узком смысле — процесс, позволяющий получить один или несколько дубльнегативов кинофильма для использования при массовом тиражировании фильмокопий.

Контрати́п (лат. contra — против, наоборот + др.-греч. τύπος — отпечаток) — дубликат фотоизображения или кинофильма, обычно несёт негативное изображение. Предназначен для дальнейшего копирования на конечный позитив.

Контратипная киноплёнка — цветная или чёрно-белая малочувствительная киноплёнка. Современные сорта выпускаются на так называемой «безусадочной» подложке из лавсана. Помимо собственно контратипирования применяется для получения некоторых спецэффектов и цветовых эффектов. Выпускается обращаемая, дубль-позитивная, дубль-негативная и универсальная промежуточная (англ. Intermediate).

Позитив (фото)
В фотографии и кинематографе под позити́вом понимают изображение, в котором полутона объекта съёмки отображаются таким же распределением оптических плотностей на изображении. Более светлые места (света́) объекта съёмки выглядят светлыми и наоборот, тени выглядят темными. На цветном позитиве цвета объекта съёмки отображаются такими же цветами изображения. Термин «позитив» применительно к фотографии изобретён Джоном Гершелем в XIX веке. Получение позитива возможно как при помощи классического негативно-позитивного процесса, так и непосредственно на фотоматериале, на который совершалась съёмка.
Янг, Альберт
Альберт Янг (англ. Albert Young; 28 сентября 1877, Германия — 22 июля 1940, Сан-Франциско) — американский боксёр, чемпион летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Янг соревновался только полусреднем весе до 65,8 кг. Выиграв встречи у Джека Игена и Гарри Спэнджера, он стал чемпионом турнира и получил золотую медаль.

Иген, Джек
Джек Иген (англ. Jack Egan, настоящее имя Фрэнк Джозеф Фойд (англ. Frank Joseph Floyd)) (27 мая 1878 — 15 марта 1950) — американский боксёр, участник летних Олимпийских игр 1904.

На Играх 1904 в Сент-Луисе Иген соревновался в лёгком (до 61,2 кг) и полусреднем (до 65,8 кг) весе.. В первом соревновании он выиграл серебряную медаль, а во втором — бронзовую.

Однако позже, когда выяснилось что Иген выступал под псевдонимом, он был лишён всех своих наград, так как по правилам организации, организовавшей олимпийские соревнования, спортсмены должны были выступать под собственными именами.
Balmoral (судно)
Balmoral (ранее Norwegian Crown, построен как Crown Odyssey) — круизное судно, принадлежащее компании Balmoral Cruise Limited и находящееся в эксплуатации под управлением круизного оператора Fred. Olsen Cruise Lines. Построено на верфи Meyer Werft GmbH в Папенбурге в Германии в 1988 году.

Папенбург
Папенбург (нем. Papenburg) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Эмсланд. Население составляет 35 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 118,36 км². Официальный код — 03 4 54 041.

Город подразделяется на 6 городских районов.
Дедов, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Де́дов (24 января 1937, Новосибирск, РСФСР, СССР ― 17 сентября 2006, Волгоград, Россия) ― советский и российский скульптор, художник-портретист, художник-баталист, член Союза художников СССР. Основоположник марийской профессиональной скульптуры. Сотрудник Марийских мастерских Художественного фонда РСФСР (1962―1972). Председатель Волгоградского отделения Союза художников России (2002―2006), доцент Института художественного образования Волгоградского государственного педагогического университета (2005―2006). Заслуженный художник Российской Федерации (2004).

Художественный фонд СССР
Художественный фонд СССР — общественная организация при Союзе художников СССР. Задачей Художественного фонда СССР декларировалось содействие творческой деятельности художников — членов фонда, а также улучшение их материального и бытового положения. Годы деятельности: 1940—1992.
Белоснежка (мультфильм, 1933)
«Белоснежка» (англ. Snow-White или «Betty Boop in Snow-White») — мультфильм из серии «Бетти Буп», снятый в 1933 году. Дэйв Флейшер числится как режиссёр мультфильма, однако вся анимация была выполнена Роландом Крэнделлом. Крэнделл получил возможность работать над «Белоснежкой» в качестве награды за верность студии, а получившийся фильм считается его шедевром и важным этапом в истории золотого века американской анимации. Работа над мультфильмом заняла у аниматора шесть месяцев.

Бетти Буп
Бетти Буп (англ. Betty Boop) — персонаж рисованных мультфильмов, созданный Максом Флейшером. В 1932—1939 годах Paramount Pictures выпустила в общей сложности 99 короткометражных чёрно-белых мультфильмов о Бетти. Бетти Буп, по крайней мере в первые годы, отличалась неприкрытой сексуальностью персонажа, что привлекло зрителей, но в итоге привело к закрытию проекта.