hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Persona 3 Reload
Persona 3 Reload — японская компьютерная ролевая игра. Часть серии Persona и ремейк компьютерной игры Persona 3 2006 года. В качестве разработчика выступает внутренняя студия компании Atlus — P-Studio, в качестве издателя — Sega. Выход игры состоялся 2 февраля 2024 год для персональных компьютеров под управлением Windows и игровых приставок PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S, а 23 октября 2025 года — на Nintendo Switch 2. Первая игра в серии, которая получила официальный перевод на русский язык.

Xbox Series X/S
Xbox Series X и Xbox Series S — игровые приставки девятого поколения американской транснациональной корпорации Microsoft.

Series X и Series S являются новыми приставками в семействе игровых устройств Xbox и наследницами Xbox One. Выпуск обеих приставок состоялся 10 ноября 2020 года.

Microsoft раскрыла первые подробности о своей «консоли следующего поколения» 10 июня 2019 года на международной выставке игровой индустрии E3 2019.

Официальный анонс Xbox Series X состоялся 12 декабря 2019 года на мероприятии The Game Awards 2019.

Консоли совместимы с сервисом подписки на игры Xbox Game Pass, а также с облачной платформой Xbox Cloud Gaming.

Главным конкурентом Xbox Series X/S среди игровых платформ следующего поколения стала приставка из серии PlayStation от Sony — PlayStation 5. Однако, главными конкурентами бренду Xbox Фил Спенсер, глава игрового подразделения Microsoft, называет Google и Amazon с их облачными консолями Stadia и Luna.
Циммеринг, Макс
Макс Циммеринг (нем. Max Zimmering; 16 ноября 1909, Пирна — 15 сентября 1973, Дрезден) — немецкий писатель, поэт, журналист политический и общественный деятель. Лауреат премии Генриха Манна (1953), Государственной премии ГДР (1968) и Национальной премии ГДР (1969).

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Un homme et une femme
«Un homme et une femme» (с фр. — «Мужчина и женщина») — песня Франсиса Ле на слова Пьера Бару, прозвучавшая в одноимённом фильме французского режиссёра Клода Лелуша, вышедшего на экраны в 1966 году. В фильме песня была исполнена Пьером Бару и Николь Круазий. Песня и её мелодия звучит на протяжении фильма в различных вариантах, являясь его лейтмотивом. В 1966 году песня вышла на одноимённом альбоме, который неоднократно переиздавался. В 1967 году саундтрек ленты был номинирован на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучшая музыка к фильму» и «Лучшая песня». Впоследствии музыка и песня использовались в продолжениях картины 1966 года, снятых Клодом Лелушем: «Мужчина и женщина: 20 лет спустя» и «Лучшие годы жизни», а также исполнялась множеством других певцов.

Премия «Золотой глобус» за лучшую песню
Премия «Золотой глобус» за лучшую песню (англ. Golden Globe Award for Best Original Song) — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1962 года за лучшую песню, написанную специально для фильма.

Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Good Evening New York City
Good Evening New York City (рус. Добрый вечер, Нью-Йорк) — двойной концертный альбом Пола Маккартни, выпущенный лейблом Hear Music в 2009 году на двух CD-дисках и одном DVD с видеофильмом. Альбом записан во время выступлений Маккартни и его аккомпанирующей группы в Нью-Йорке 17, 18 и 21 июля 2009 на концертах по случаю открытия стадиона «Сити-филд»; эти выступления, на которые за считанные часы было продано около 180 тысяч билетов, были частью тура Маккартни под названием Summer Live '09.

Альбом является третьим релизом, выпущенным Маккартни на лейбле Hear Music, после альбома Memory Almost Full (2007) и концертного EP-альбома Amoeba's Secret (2007).

В 2011 на 53-й церемонии вручения премий «Грэмми» запись песни «Helter Skelter» с этого альбома получила награду в номинации
«Лучшее сольное вокальное рок исполнение».

Hear Music
Hear Music — звукозаписывающий лейбл, основанный в 2007 году в результате партнерства между Concord Music Group и Starbucks. Hear Music начинала свою деятельность как каталогизирующая компания в Кембридже, штат Массачусетс, в 1990 году, а затем была куплена Starbucks в 1999 году.
Исмаилов, Кязим Гейдар оглы
Кязим Гейдар оглы Исмаилов (азерб. Kazım Mirheydər oğlu İsmayılov; 22 ноября 1905, с. Баскал, Шемахинский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 21 марта 1981, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — советский азербайджанский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Баскал
Баскал (азерб. Basqal) — посёлок и муниципалитет в Исмаиллинском районе Азербайджанской Республики, расположенный в 35 км к востоку от районного центра — города Исмаиллы у подножия Ниялдагского хребта. Центр производства азербайджанских национальных женских головных уборов кялагаи. Население около 1500 человек. В отличие от татоязычного Лагича, расположенного относительно близко, население Баскала азербайджаноязычно. На август 1930 году был указан как центр Басхальского района.
Битдаун-хардкор
Битдаун-хардкор (англ. Beatdown hardcore), также известный как хеви-хардкор (англ. heavy hardcore), брутал-хардкор (англ. brutal hardcore) или мошкор (англ. moshcore) — поджанр хардкор-панка, включающий элементы трэш-метала и хип-хопа. Жанр отличается агрессивным вокалом, тяжёлыми гитарными риффами в технике palm muting и брейкдаунами. Жанр берет свое начало в таких тафгай-хардкор-группах, как Breakdown, Killing Time и Madball конца 1980-х, и был основан в середине 1990-х такими группами, как Bulldoze, Terror Zone и Neglect. Определение жанра со временем расширилось, включив в себя исполнителей, все больше обязанных металу, в частности Xibalba, Sunami и Knocked Loose. Более поздние исполнители также используют риффы в стиле слэм-дэт-метал.

Xibalba
Xibalba (с англ. — «Шибальба») — американская хардкор-панк-группа, сформированная в городе Помона, Калифорния в 2007 году. Группа играет хардкор с элементами дэт-метала и дум-метала, с текстами на английском и испанском языках. Их дебютный альбом «Madre mía gracias por los días» был выпущен на лейбле A389 Recordings. Их второй альбом «Hasta la Muerte» был выпущен лейблом Southern Lord.
Улица Франк-Каменецкого (Иркутск)
Улица Франк-Камене́цкого (прежние названия — Мясна́я, Мясноря́дская, Солёная) — улица в Правобережном округе Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Декабрьских Событий и Октябрьской Революции. Начинается от пересечения с Нижней набережной, заканчивается пересечением с улицей Дзержинского.

В 1942 году улица переименована в честь Захария Франк-Каменецкого.

Улица Дзержинского (Иркутск)
Улица Дзержи́нского (бывшая Арсена́льская, Гла́вная Арсена́льская, Гра́фа Кута́йсова, Тро́цкого) — улица в Правобережном округе города Иркутска, одна из центральных и старейших улиц города. Расположена в историческом центре между параллельными ей улицами Карла Маркса и Тимирязева, начинается от пересечения с улицей Ленина, заканчивается пересечением с улицей Октябрьской Революции.

В 1929 году улица была переименована в улицу Дзержинского.

В 1947 году улица была заасфальтирована.

В 2009 году на улице Дзержинского появились аншлаги с её историческим названием.

В 2013 году на улице Дзержинского началась реконструкция сквера памяти спасателей, в 2014 году в сквере был открыт памятник спасателям.
Месих-паша
Месих-паша (тур. Mesih Paşa, греч. Μεσίχ πασάς; ум. в ноябре 1501 года) — турецкий государственный и военный деятель греческого происхождения. По сообщениям современников был потомком Палеологов и попал в плен при падении Константинополя в 1453 году. Начав карьеру с ичоглана (пажа во дворце), впоследствии он занимал должности санджакбея Галлиполи (командующего флотом) и великого визиря Османской империи. В 1480 году был командующим османскими силами во время осады Родоса.

Галлипольский полуостров
Галли́польский полуостров (Галли́полийский полуостров, Галли́поли; тур. Gelibolu, греч. Καλλίπολις; в древности — Херсонес Фракийский) — полуостров в европейской части Турции, между Саросским заливом Эгейского моря и проливом Дарданеллы напротив азиатского полуострова Бига. Длина — около 90 км (с юго-запада на северо-восток), ширина — до 20 км, высоты — до 420 м.

Административно входит в состав ила Чанаккале, исторически и географически — в регион Восточная Фракия. На побережье пролива Дарданеллы расположен город Гелиболу (старое название которого Галлиполи; 29276 жителей в 2016 году).

Через Дарданеллы построен мост Чанаккале 1915 года (1915 Çanakkale Köprüsü), также известный как мост Дарданеллы (Çanakkale Boğaz Köprüsü).
Макфол, Майкл
Майкл Э́нтони Макфо́л (англ. Michael Anthony McFaul; род. 1 октября 1963, Гласгоу, Монтана) — американский учёный-политолог, дипломат, профессор Стэнфордского университета, посол США в Российской Федерации (2012—2014). Макфол занимал должность специального помощника президента США Барака Обамы по вопросам национальной безопасности с 2009 по 2011 год, став известен как архитектор так называемой «политики перезагрузки» отношений с Россией.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Робертс, Роджер, барон Робертс из Лландидно
Джон Ро́джер Ро́бертс, баро́н Ро́бертс из Лланди́дно (англ. John Roger Roberts, Baron Roberts of Llandudno; род. 23 октября 1935, Рексем, Уэльс) — британский пэр, методистский священнослужитель и государственный деятель, член Палаты лордов (с 2004).

Рексем (округ)
Рексем  (англ. Wrexham County Borough, валл. Bwrdeistref Sirol Wrecsam) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом города-графства (англ. county borough).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 года путём объединения территорий традиционного графства Денбишир, включающих город Рексем и его окрестности, и двух районов традиционного графства Флинтшир — Английский Майлор и Марфорд.

Округ расположен в северном Уэльсе и граничит с округами Поуис на юге, Флинтшир и Денбишир на западе.

Основным городом является Рексем, кроме которого в состав области входят посёлки: Гуэрсиллт, Руабон и Чирк.
Медведев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Медве́дев (18 ноября 1946, Петровск, Саратовская область, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, скульптор, член Союза художников России. Скульптор Марийских мастерских Художественного фонда РСФСР (с 1972). Автор памятников основоположнику марийской литературы С. Чавайну и марийскому композитору, народному артисту СССР А. Эшпаю, монумента медицинским работникам в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Заслуженный художник Российской Федерации (2011). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2002). Лауреат Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1980).

Художественный фонд СССР
Художественный фонд СССР — общественная организация при Союзе художников СССР. Задачей Художественного фонда СССР декларировалось содействие творческой деятельности художников — членов фонда, а также улучшение их материального и бытового положения. Годы деятельности: 1940—1992.
Pak 40
7,5 cm Pak. 40, (Пак. 40) (официально полностью 7,5 cm Panzerjägerkanone 40) — немецкая 75-мм противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Индекс «40» у данной пушки указывает на год создания проекта и начала опытных работ. Является второй немецкой пушкой (после 4,2 cm PaK. 41), принятой на вооружение под новым термином: «пушка охотников на танки» (нем. Panzerjägerkanone) — вместо «противотанковая пушка» (нем. Panzerabwehrkanone). В послевоенной литературе авторы при раскрытии аббревиатуры Pak. 40 используют оба термина.

Pak 38
50-мм противотанковая пушка Pak 38 (нем. 5 cm Panzerabwehrkanone 38 и 5 cm Panzerjägerkanone 38) — германская 50-мм противотанковая пушка периода Второй мировой войны. Аббревиатура Pak. — от нем. Panzerabwehrkanone («противотанковая пушка»), но с весны 1941 года также и от нем. Panzerjägerkanone («пушка охотников на танки») — в связи с этим в документах данная пушка встречается под обоими наименованиями. Индекс «38» соответствует году постройки первого опытного образца. С апреля 1942 устанавливалась на танк Pz III; танк с 50-мм орудием имел индекс (нем. lang — длинный).
Женщина в чёрном 2: Ангел смерти
«Женщина в чёрном 2: Ангел смерти» (англ. The Woman in Black 2: Angel of Death) — американо-британо-канадский фильм ужасов 2014 года выпуска режиссёра Тома Харпера с Фиби Фокс, Джереми Ирвином, Эдриан Роулинс и Хелен Маккрори в главных ролях. Сценарий фильма написал Джон Крокер по рассказу Сьюзен Хилл. Это продолжение фильма 2012 года «Женщина в чёрном» с Дэниелем Рэдклиффом, производством занималась компания Hammer Film Productions и Entertainment One.

Женщина в чёрном (фильм, 2012)
«Женщина в чёрном» (англ. The Woman in Black) — мистический триллер/фильм ужасов, снятый по одноимённому роману английской писательницы Сьюзен Хилл. В главной роли — Дэниел Рэдклифф. Ремейк фильма 1989 года, где роль Артура Киппса исполнил Эдриан Роулинс, позже сыгравший Джеймса Поттера в серии фильмов о Гарри Поттере.
Фрэнки едет в Голливуд (фильм, 1998)
«Фрэнки едет в Голливуд» (англ. Franky Goes to Hollywood) — короткометражный документальный фильм 1999 года производства США. Фильм снят известным американским актёром Бренданом Келли (англ. Brendan Kelly) — для него он стал первым и пока единственным. Главные роли в этом фильме исполнили Брюс Уиллис, Стив Бушеми, Джерри Брукхаймер, Лив Тайлер и Майкл Бэй, которому собственно и принадлежит идея создания этого фильма.

Премьера фильма состоялась в июне 1999 года в США на кинофестивале в части района Бруклин города Нью-Йорк — в Уильямсберге (англ. Williamsburg). На этом кинофестивале фильм одержал победу — в категории Короткометражный фильм режиссёр Брендан Келли получил приз Вознаграждение зрительской аудитории.

Бэй, Майкл
Майкл Бенджамин Бэй (англ. Michael Benjamin Bay; род. 17 февраля 1965) — американский кинорежиссёр и кинопродюсер. Один из самых кассовых режиссёров планеты — его картины собрали в прокате более 5,7 млрд долларов США.

Бэй специализируется на боевиках и фантастике, его фильмы славятся большим количеством боевых сцен, взрывов, зрелищных спецэффектов, а также «клиповым» монтажом. Известен такими фильмами как: «Плохие парни», «Скала», «Армагеддон», «Пёрл-Харбор» и «Остров», а также серией фильмов о Трансформерах. Кроме того, Бэй сотрудничает с лос-анджелесской компанией Propaganda Films, выпускающей музыкальные клипы.
Фергюсон, Даррен
Да́ррен Фе́ргюсон (англ. Darren Ferguson; род. 9 февраля 1972, Глазго) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Начал карьеру в клубе «Манчестер Юнайтед» под руководством своего отца Алекса Фергюсона. Играл на позиции полузащитника. Впоследствии выступал за клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Рексем» и ряд других.

В январе 2007 года стал играющим тренером клуба «Питерборо Юнайтед», выступавшего во Второй Футбольной лиге. В течение следующих двух сезонов Фергюсон вывел клуб сначала в Первую Футбольную лигу, а затем и в Чемпионат Футбольной лиги. 9 ноября 2009 года он был снят с должности главного тренера «Питерборо».

6 января 2010 года Даррен Фергюсон был назначен главным тренером «Престон Норт Энд».

29 декабря 2010 года был отправлен в отставку из-за плохих результатов клуба, который по итогам сезона выбыл из Чемпионшипа. 12 января 2011 года вернулся в «Питерборо Юнайтед» после неожиданного ухода с поста Гарри Джонсона.

Лига 2 Английской футбольной лиги
Лига 2 Английской футбольной лиги (англ. English Football League Two) — третий дивизион Английской футбольной лиги и четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа и Лиги 1.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1958 до 1992 год четвёртым дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Четвёртый дивизион Футбольной лиги; с 1992 по 2004 год им был Третий дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 2 первое, второе и третье место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Лигу 1. Команды, занявшие 23-е и 24-е место, выбывают в Национальную лигу.
АИС (компания)
Группа компаний «АИС» (прежнее название Автоинвестстрой) — украинская автодилерская компания, в 2000-2010-х годах контролировала около 10% украинского автомобильного рынка.

«АИС» - эксклюзивный импортёр в Украине SsangYong, Geely, MG, большинству российских марок: ГАЗ, УАЗ, ПАЗ, ЛиАЗ, ГолАЗ, КАвЗ, а также официальный дилер марок Audi, Citroën, Renault, Cadillac, Hyundai, Chevrolet, Chevrolet Niva, КАМАЗ, МАЗ и Урал.

Audi
Audi AG ([ˈɑʊdɪ], audi в переводе с лат. — «слушай») — немецкая автомобилестроительная компания в составе концерна Volkswagen Group, специализирующаяся на выпуске автомобилей под маркой Audi. Штаб-квартира расположена в городе Ингольштадт (Германия). Девиз — Vorsprung durch Technik (с нем. — «Прогресс через технологии»). Объём производства в 2024 году составил 1,692,548 автомобилей.
Пирятинская улица (Прилуки)
Пиря́тинская у́лица (укр. Пиря́тинська ву́лиця) — существует с давних времён, как дорога на Пирятин, которая начиналась от Пирятинской брамы Прилукской крепости. После начала застройки города по генплану 1802 года Пирятинский шлях начинался от современной Автостанции «Прилуки». В 1934 году была переименована в улицу Дзержинского, в честь Ф. Э. Дзержинского. Но в 2001 году ей вернули историческое название — Пирятинская.

Пирятин
Пиря́тин (укр. Пирятин) — город в Полтавской области Украины. Входит в Лубенский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Пирятинского района, в котором составлял Пирятинский городской совет, в который, кроме того, входили сёла Верхояровка, Голобородько, Замостище, Заречье, Ивженки, Калинов Мост, Александровка, Ровное и Могилевщина.
Христорождественская церковь (Грахово)
Христорождественский храм — православный храм в селе Грахово Удмуртской республики, принадлежит к  Сарапульской епархии.

Приход села Грахово открыт по Указу Священного Синода от 31 марта 1836 года. После открытия прихода бывшая часовня превращена в церковь и освящена во имя Явления Иконы Казанской Божьей Матери. Каменный храм построен и освящен 7 июля 1850 года с прежним названием. В холодном храме престол во имя Рождества Христова освящен 7 июля 1862 года. В 1869 году престол теплой церкви упразднен. В церкви остался один престол — Христорождественский.

Согласно Постановлению Президиума ЦИК УАССР от 10 декабря 1935 года церковь была закрыта, её здание передано под клуб. В 2002 году церковь восстановлена и в настоящее время снова действует, настоятель — протоиерей Сергий Архангельский.

Грахово
Гра́хово — село в Удмуртии, на реке Адамка. Административный центр Граховского района. С 1850 года — административный центр Граховской волости Елабужского уезда Вятской губернии, с 1921 года — село Грахово Можгинского уезда Вотской АО, с июля 1929 года — село Грахово Граховского района ВАО, с 1 января 1932 года — Удмуртской АО, с 28 декабря 1934 года — Удмуртской АССР.
Иволгинское городище
Иволги́нское городи́ще или Хуннское городище — устоявшееся название археологического памятника эпохи Хунну в Западном Забайкалье. Шире — Иволгинский археологический комплекс, включающий Большое и Малое городища, а также могильник.

На рубеже I в. до н. э. — I в. н. э. — протогород, пограничный форпост, торговый, административный, ремесленный и земледельческий центр на северной окраине империи Хунну.

Хунну
Ху́нну (лат. hunni; согд. hwn; кит. 匈奴 пиньинь Xiōngnú палл. сюнну, произн. **qʰoŋ — naː) — древний кочевой народ, с 220 года до н. э. по II век н. э. населявший степи к северу от Китая. Для защиты от их набегов Цинь Шихуаньди построил Великую китайскую стену. Хунну вели активные войны с китайской империей Хань, в ходе которых консолидировались в единую державу, подчинившую племена соседних кочевников. Позже в результате войн с Китаем и племенами сяньби, а также междоусобиц хуннская держава распалась. Гумилёв Л. Н. относил хунну к хионитам.

О хунну известно из древнекитайских источников и из археологических раскопок их памятников, первые из которых были проведены в конце XIX — начале XX века Ю. Д. Талько-Гринцевичем (суджинские могильники у города Кяхта), а затем наиболее значительные находки были сделаны в начале XX века П. К. Козловым (ноин-улинские курганы в долине Селенги).

.
Присурский заповедник
Запове́дник «Прису́рский» — государственный природный заповедник, расположенный на территории Чувашской Республики. Заповедник состоит из 3-х участков (с 2000), расположенных в трёх административных районах республики.

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Фейсалабад
Фейсалаба́д, Файсалаба́д (до 1977 года Лайяллпу́р; урду فیصل آباد‎, англ. Faisalabad, з.-пандж. فیصل آباد) — город и административный центр одноимённого округа, расположенный в пакистанской провинции Пенджаб. Третий по величине город Пакистана после Карачи и Лахора.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Переволочня
Переволочня — топоним в Белоруссии (от основы переволок):

Переволочня (Переволочная) — река, Климовичский район, Могилёвская область, левый приток реки Сож (бассейн Днепра).

Переволочня — деревня, Милославичский сельсовет, Климовичский район, Могилёвская область

Переволочня — деревня, Кохановский поселковый совет, Толочинский район, Витебская область

Перевалочный — остановочный пункт Белорусской железной дороги на линии Минск−Москва, южнее деревни Переволочня Толочинского района Витебской области

Климовичский район
Кли́мовичский райо́н (бел. Клімавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1545,72 км², численность населения составляет 21 605 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Климовичи.