hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамм, Альфхильд
Анна Альфхильд Тамм (швед. Anna Alfhild Tamm; 16 мая 1876[…], Tveta församling[…] — 1 ноября 1959, Лидингё, Стокгольм) — первая женщина-психиатр в Швеции. Сыграла ключевую роль во внедрении психоанализа в Скандинавию. Пионер шведской логопедии.

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Андорра на летних Олимпийских играх 2012
Андорра принимала участие в летних Олимпийских играх 2012 года, которые проходили в Лондоне (Великобритания) с 27 июля по 12 августа, где её представляли 6 спортсменов в четырёх видах спорта. На церемонии открытия Олимпийских игр флаг Андорры стрелок Жоан Томас Рока, а на церемонии закрытия — марафонец Антони Бернадо.

На летних Олимпийских играх 2012 Андорра вновь не сумела завоевать свою первую олимпийскую медаль. В составе команды Андорры можно выделить стрелка и знаменосца Жоана Томаса Року, которому на момент соревнований исполнился 61 год, правда, и столь серьёзный опыт не помог ветерану. В соревнованиях по трапу он занял 33-е место из 34 участников, опередив лишь белоруса Андрея Коваленко.

Бернадо, Антони
Антони Бернадо — андоррский легкоатлет, который специализируется в марафоне. На олимпийских играх 1996 года занял 87-е место — 2:31.28, на Олимпиаде 2000 года финишировал на 49-м месте — 2:23.03, на олимпийских играх 2004 года занял 57-е место — 2:23.55, на Олимпиаде 2008 года занял 58-е место — 2:26.29, на олимпийских играх 2012 года финишировал на 74-м место с результатом 2:28.34.

Личный рекорд в марафоне — 2:14.25 — NR.
Кузёма, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Кузёма (укр. Михайло Ілліч Кузьома; 24 марта 1915, Новый Буг — 2002, Новый Буг) — передовик сельскохозяйственного производства, комбайнёр Ново-Бугской МТС Николаевской области. Герой Социалистического Труда (1952).

Новый Буг
Новый Буг (укр. Новий Буг) — город в Баштанском районе Николаевской области Украины, административный центр Новобугской городской общины. До 2020 года являлся административным центром Новобугского района.
Силвер, Лу
Луис (Лу) Грант Силвер (англ. Louis 'Lou' Grant Silver; род. 27 ноября 1953) — американский и израильский баскетболист, юрист и бизнесмен. В составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив) — двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов, обладатель Межконтинентального кубка, десятикратный чемпион Израиля и восьмикратный обладатель Кубка Израиля. В составе сборной Израиля — серебряный призёр чемпионата Европы 1979 года.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Crown of Thornz
Crown of Thornz (с англ. — «Терновый венец») — хардкор-панк-группа, образованная в Нью-Йорке в 1994 году. К моменту своего распада в 1998 году они были одной из самых известных групп в нью-йоркском хардкоре. Они выпустили только один EP Train Yard Blues (1995); один студийный альбом Mentally Vexed (1996); и один сплит-сингл с Aggressive Dogs (1998). После воссоединения в 2012 году они выпустили сингл из двух треков «Nothing But Tragedy».

Хардкор-панк
Хардко́р-панк (англ. hardcore punk) — музыкальный жанр, появившийся в США и Великобритании в конце 1970-х годов в результате обособления от панк-рока. Звук, по сравнению с традиционным звучанием панк-рока, стал более быстрым, тяжёлым, композиции стали короче. Кроме того, отличительная черта хардкор-панка — более размытые, синкопированные риффы по сравнению с панк-роком. Основная тематика песен — личностная свобода, анархия, политика, социальные аспекты, стрейт-эдж, веганизм, насилие, пацифизм.

Исполнители хардкор-музыки не имели коммерческого успеха, но со временем альбомы таких групп, как Black Flag и Dead Kennedys, достигали золотого статуса. Альбомы Damaged (Black Flag), Double Nickels on the Dime (Minutemen) и New Day Rising (Hüsker Dü) были признаны одними из лучших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Хардкор-панк оказал значительное влияние на развитие тяжёлой и альтернативной музыки 1980-х и 1990-х годов.
Акан (национальный парк)
Акан Масю (яп. 阿寒摩周国立公園 акан-масю:-кокурицу-ко:эн) — национальный парк в Японии, расположенный на острове Хоккайдо. Парк был создан 4 декабря 1934 года. Таким образом, он и Национальный парк Дайсэцудзан являются двумя старейшими национальными парками на Хоккайдо. Площадь парка составляет 904,81 км², и он является вторым по величине на острове. По данным МСОП, территория национального парка относится ко II категории охраны.

Дайсецудзан (национальный парк)
Дайсецудза́н (яп. 大雪山国立公園 Дайсэцудзан кокурицу ко:эн) — национальный парк в Японии, расположенный в центральной части острова Хоккайдо.

Национальный парк Дайсецудзан был основан 4 декабря 1934 года. Площадь его составляет более 226 тыс. га, из которых около 35 тысяч занимают пять заповедников.

Для Дайсецудзана характерны сочетание арктических и альпийских элементов флоры, проявления вулканической деятельности (горячие источники). Здесь обитают японские чёрный и бурый медведи. В лесах преобладают ель аянская (Picea jezoensis) и пихта сахалинская (Abies sachalinensis). Из 450 видов альпийских растений, произрастающих на Хоккайдо, половина встречается в национальном парке Дайсецудзан.
Кайда, Людмила Григорьевна
Людмила Григорьевна Кайда (род. 1936, Владивосток, СССР) — советский и российский филолог, исследователь стилистики русского языка, журналистики. Доктор филологических наук (1992), профессор факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, заслуженный профессор университета Комплутенсе (Испания), автор ряда монографий по стилистике текста.

Стилистика
Стили́стика — филологическая дисциплина, раздел языкознания, изучающая неодинаковые для разных условий языкового общения принципы выбора и способы организации языковых единиц в единое смысловое и композиционное целое (текст), а также определяемые различиями в этих принципах и способах разновидности употребления языка (стили) и их систему.

По учебнику русского языка (А. М. Земский, С. Е. Крючков, М. В. Светлаев), стилистика — учение о средствах языковой выразительности и условиях их использования в речи — и культура речи.

До сих пор предмет и задачи стилистики остаются спорным вопросом.

Существует, но не является полностью общепринятым разделение стилистики на литературоведческую и языковедческую (см. ниже). Языковедческая рассматривает функциональные стили речи, литературоведческая изучает систему образов, сюжет, фабулу и т. д. в отдельном произведении.

Б. В. Томашевский писал: «Стилистика является связующей дисциплиной между языкознанием и литературоведением».
Икосифинисса
Икосифи́нисса, Коси́ница, Ко́сница (греч. Εικοσιφοίνισσα, Κοσίνιτζα, Κόσνιτζα) — действующий женский монастырь Драмской митрополии Элладской православной церкви, расположенный в одном из ущелий на северном склоне горы Пангеон в общине (диме) Амфиполис в периферийной единице Сере в периферии Центральная Македония у границы с периферийной единицей Кавала в Восточной Македонии и Фракии, в 33 километрах от Кавалы и в 35 километрах от Драмы. Находится на высоте 753 метров. В монастыре живут 24 монахини по переписи 2011 года.

Один из старейших греческих монастырей в Восточной Македонии, центр греческого православия и просвещения, а также повстанческой деятельности греков-македонян.

Монастырь был ограблен болгарскими войсками в годы Первой мировой войны, по образному выражению Вселенского патриарха Варфоломея, «единоверными налётчиками с Севера». Украденные реликвии по сегодняшний день остаются в Софии, что является предметом греко-болгарских межцерковных и дипломатических трений.

Патриарх Константинопольский
Патриа́рх Константино́польский, официально Его Божественное Всесвятейшество Архиепископ Константинополя — Нового Рима и Вселенский патриарх (греч. Ἡ Αὐτοῦ Θειοτάτη Παναγιότης, ὁ ᾿Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως, Νέας Ρώμης καὶ Οἰκουμενικὸς Πατριάρχης) — титул предстоятеля Константинопольской церкви, который считается епископом primus inter pares (первым среди равных) в сообществе православных поместных церквей и духовным лидером православных христиан Константинопольского патриархата во всём мире .

С 22 октября 1991 года титул носит Варфоломей.
Sony Alpha DSLR-A200
Sony Alpha DSLR-A200 — третья модель в семействе DSLR Sony. Камера относится к начальному уровню и призвана заменить снимаемую с производства А100. А200 была анонсирована в январе 2008 и поступила в продажу в феврале.

Sony Alpha DSLR-A100
Sony Alpha DSLR-A100 — первый цифровой зеркальный фотоаппарат серии Alpha (α) компании Sony, анонсированый 5 июня 2006 года. Камера унаследовала автофокус и систему стабилизации сенсора от компании Konica Minolta, а матрицу, электронику и батареи — от компании Sony. Фактически, камеру можно рассматривать как преемника Konica Minolta Dynax 5D.
Липник (Вашкинский район)
Липник — деревня в Вашкинском районе Вологодской области.

Входит в состав Васильевского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Васильевский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Липина Бора — 5 км, до центра муниципального образования деревни Васильевская — 2 км. Ближайшие населённые пункты — Васильевская, Конечная, Лукьяново.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.

Васильевская (Вашкинский район)
Васильевская — деревня в Вашкинском районе Вологодской области. Административный центр Васильевского сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Васильевского сельсовета.

. Ближайшие населённые пункты — Конечная, Лукьяново, Заречный.

По переписи 2002 года население — 109 человек (54 мужчины, 55 женщин). Преобладающая национальность — русские (95 %).
Бачинский, Алексей Иосифович
Алексе́й Ио́сифович Бачи́нский (21 марта [2 апреля] 1877 или 2 апреля 1877, Холм, Люблинская губерния — 31 июля 1944, Москва) — советский физик, профессор Московского университета (1918), доктор физико-математических наук (1934). После окончания Московского университета (1899) работал там же. В 1930 потерял зрение и вынужден был оставить преподавательскую работу, однако продолжал научные исследования. Основные труды по молекулярной физике и термодинамике. В 1901 опубликовал первые две работы: «К динамической теории электричества» и «О законе изменения вязкости ртути с температурой». Работы Бачинского по изучению поверхностного натяжения и вязкости жидкостей сохранили свою ценность до настоящего времени. Бачинский установил носящий его имя закон вязкости жидкостей (1912). Ряд работ Бачинского посвящён изучению зависимости давления насыщенных паров от температуры. Автор нескольких учебников по физике.

Хелм
Хелм (Холм) (пол. Chełm, укр. Холм) — город на берегу реки Ухерка, на юго-востоке Польши, в составе Люблинского воеводства Польши, в 25 километрах от границы с Украиной.

Холм является центром исторической области Холмщина, гмины Хелм и городом на правах повята (городский повят). В городе проживает 72 600 жителей.
Гречухино
Гречухино — название нескольких населённых пунктов:

Гречухино — посёлок в Приозерском районе Ленинградской области.

Гречухино — деревня в Великолукском районе Псковской области (Лычёвская волость).

Гречухино — деревня в Великолукском районе Псковской области (Шелковская волость).

Гречухино — деревня в Себежском районе Псковской области.

Великолукский район
Великолу́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Псковской области России.

Административный центр — в городе Великие Луки, причём город Великие Луки входит в самостоятельное муниципальное образование в составе Псковской области — городской округ Великие Луки.
Благовещенская башня
Благове́щенская ба́шня (также именовалась «темницей на Житном дворе») — башня южной стены Московского Кремля, расположенная между Водовзводной и Тайницкой башнями. Название сооружения связано с иконой «Благовещения Пресвятой Богородицы», которая, по преданию, чудесным образом проявилась на северной стене башни в период правления Ивана Грозного.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Джбейна
Джбейна (мальт. Ġbejna, мн. ч. мальт. ġbejniet) — национальный вид мальтийского сыра из козьего или овечьего молока, соли и сычужного фермента. Сыродельческим регионом Республики Мальта считается остров Гоцо. Название сыра «Ġbejna» — защищённое региональное название в ЕС.

Молоко
Молоко́ — питательная жидкость, вырабатываемая молочными железами самок млекопитающих во время лактации. Естественное назначение молока — вскармливание потомства (в том числе и у человека), которое ещё не способно переваривать другую пищу. В настоящее время молоко входит в состав многих продуктов, используемых человеком, а его производство стало крупной отраслью промышленности.

Молоко — многокомпонентная полидисперсная система, в которой все составные вещества находятся в тонкодисперсном состоянии, что обеспечивает молоку жидкую консистенцию.

В рамках технического регулирования законодательство ЕАЭС определяет молоко как продукт нормальной физиологической секреции молочных желез сельскохозяйственных животных, полученный от одного или нескольких животных в период лактации при одном и более доении, без каких-либо добавлений к этому продукту или извлечений каких-либо веществ из него.

1 июня отмечается Всемирный день молока.
Уильям Фиц-Дункан
Уильям Фиц-Дункан (англ. William fitz Duncan или Виллем мак Доннчад (среднеирл. Uilleam mac Donnchada; умер между 1151 и 1154) — англо-шотландский аристократ, феодальный барон Аллердейла, Скиптона и Коупленда, сын шотландского короля Дункана II от брака с Этельдредой, дочерью Госпатрика, графа Нортумбрии. В английских источниках XIII века Уильям называется с титулом «граф Морей», однако в шотландских источниках он с этим титулом никогда не упоминается. До 1130-х годов Уильям, вероятно, был признанным наследником шотландского престола, позже получил владения в Морее. Благодаря браку он унаследовал также владения в Англии.

Потомки Уильяма, носивших родовое прозвание «Макуилямов», восставали против королей Вильгельма I Льва и Александра II, предъявляя права на шотландский трон.

Госпатрик, граф Нортумбрии
Госпатрик (или Коспатрик; англ. Gospatric, Cospatric — слуга Святого Патрика (кумбр. яз.), в смысле «посвящённый Святому Патрику»; умер после 1073) — один из последних англосаксонских эрлов (графов) Нортумбрии (1067—1068 и 1069—1072 годы), основатель шотландского рода Данбаров, доминировавших в Лотиане до середины XIV века.
Сабина Бранденбург-Ансбахская
Сабина Бранденбург-Ансбахская (нем. Sabina von Brandenburg-Ansbach; 12 мая 1529, Ансбах, Франконский имперский округ — 2 ноября 1575, Берлин, маркграфство Бранденбург) — принцесса Бранденбург-Ансбахская, в замужестве курфюрстина Бранденбургская.

Бранденбург (маркграфство)
Маркгра́фство Бра́нденбург (нем. Markgrafschaft Brandenburg) — одно из наиболее значительных княжеств в Священной Римской империи, существовавшее с 1157 года вплоть до ликвидации Германо-римской империи в 1806 году.

Маркграфство также известно как Бра́нденбургская ма́рка (нем. Mark Brandenburg), поскольку данное княжество развилось из Северной марки (Северной мархии), основанной на территории расселения славянских вендов. Правящие Бранденбургом маркграфы по Золотой булле 1356 года получили престижный титул курфюрстов, наделявший их правом голоса на выборах императора Священной Римской империи, после чего государство называлось курфюршеством Бранденбург (нем. Kurfürstentum Brandenburg).
Радченко, Пётр Павлович
Радченко Пётр Павлович (25.12.1910, Ленинградская — июль 1991, Краснодар) — советский писатель-романист, педагог, автор романа-трилогии «На заре», повествующем о событиях гражданской войны на Кубани, член Союза писателей СССР (1964).

Ленинградская (станица)
Ленингра́дская  (до 1934 года — У́манская) — крупная станица на севере Краснодарского края, административный центр Ленинградского района.

Численность населения — 36 тыс. жителей.

Протяженность станицы с севера на юг — 4 км, с запада на восток — 7 км.

Административный центр Ленинградского сельского поселения  (второе по количеству жителей сельское поселение в России).
Соединённые Штаты Европы
«Соединённые Шта́ты Евро́пы» — лозунг, проект и гипотетическая идея объединения всех стран на Европейском континенте в надгосударственное объединение. Она существовала на протяжении многих веков и в самых разнообразных формах: от монархического, дворянско-аристократического и панъевропейского видения к марксистской, социалистической и, наконец, демократической идее создания «Соединённых Штатов Европы» как федерации народов Западной Европы. Послужила основой для развития германской концепции о «Срединной Европе» («Mitteleuropa») и будущего Европейского союза. В разное время за идею объединения стран на европейском континенте высказывались видные политики, монархи и общественные деятели: Наполеон I, Вильгельм II, Лев Троцкий, Уинстон Черчилль, Фредди Хайнекен, Валери д’Эстен, Мартин Шульц.

Шульц, Мартин
Ма́ртин Шульц (нем. Martin Schulz; род. 20 декабря 1955, Эшвайлер) — немецкий политический и государственный деятель, член Социал-демократической партии Германии, в 1994—1995 годах являлся членом Партии европейских социалистов, депутат Европарламента с 1994 года. Председатель Европарламента с 17 января 2012 года по 17 января 2017 года. С 18 июня по 1 июля 2014 года Мартин Шульц — лидер фракции социалистов и демократов в Европейском парламенте, в связи с чем оставил должность президента ЕП. 1 июля 2014 года снова избран председателем Европейского парламента. Помимо немецкого, Мартин Шульц владеет ещё пятью языками: английским, французским, итальянским, испанским и голландским.
Анна и король
«Анна и король» (англ. Anna and the King) — фильм 1999 года, частично основанный на книге Маргарет Лэндон «Анна и король Сиама», истории Анны Леонуэнс, учительницы английского языка в Сиаме (ныне Таиланд) XIX века.
Фильм является ремейком фильма «Анна и король Сиама» 1946 года, но значительно от него отличается, также как и от мюзикла на этот сюжет «Король и я» (1951).

Фильм был снят режиссёром Энди Теннантом, в нём сыграли Джоди Фостер и Чоу Юньфат. Большая часть съёмок проходила на о. Пинанг в Малайзии.
В 2000 году фильм стал номинантом на премию «Оскар» за лучшие декорации и костюмы.

Фильм «Анна и король» официально запрещён к демонстрации в Таиланде, как «порочащий образ короля Монгкута», почитаемого всеми тайцами.

Чоу Юньфат
Чоу Юньфат (англ. Chow Yun-fat, иер. 周潤發, кант.-рус. Чау Юньфат, кит.-рус. Чжоу Жуньфа; родился 18 мая 1955 года в Гонконге) — гонконгский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. Снимался в гонконгских, китайских и американских фильмах. Три раза выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр», в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А Лонге».
Эмброуз, Лорен
Ло́рен Эмбро́уз (англ. Lauren Ambrose), имя при рождении — Ло́рен Энн Д’Амбруо́зо (англ. Lauren Anne D’Ambruoso; род. 20 февраля 1978[…], Нью-Хейвен) — американская актриса






, певица и кинопродюсер. Лауреат двух премий Гильдии киноактёров США (2003, 2004) и номинантка на две премии «Эмми» (2002, 2003) за роль Клэр Фишер в драматическом сериале HBO «Клиент всегда мёртв» (2001—2005), номинантка на премии «Тони» (2018) и «Грэмми» (2019) за роль Элизы Дулитл в мюзикле «Моя прекрасная леди» (2018).

Моя прекрасная леди (мюзикл)
«Моя прекрасная леди» (англ. My Fair Lady) — мюзикл Фредерика Лоу на либретто А. Дж. Лернера. Основан на пьесе «Пигмалион» Джорджа Бернарда Шоу. Премьера мюзикла состоялась в 1956 году, в оркестровой редакции Р. Р. Беннетта и Ф. Ланга. В главных ролях были заняты Джулия Эндрюс, Рекс Харрисон, Кэтлин Несбитт.

В 1960 году мюзикл «Моя прекрасная леди» был показан в СССР (Москва, Ленинград, Киев). Главные роли исполняли: Лола Фишер (Элиза Дулитл), Эдуард Мулхэйр и Майкл Эванс (Генри Хиггинс), Роберт Кут (полковник Пикеринг), Чарлз Виктор (Альфред Дулиттл), Рид Шелтон (Фредди Эйнсфорд-Xилл).

В 1964 году мюзикл был поставлен в Ленинградском театре музыкальной комедии с Зоей Виноградовой в главной роли, а в 1965 году и в Московском театре оперетты с Татьяной Шмыгой.

Экранизирован в 1964 году. Фильм получил восемь наград на 37-й церемонии вручения кинопремии «Оскар», в том числе премию в номинации «Лучший фильм»
Mind Your Business (песня)
«Mind Your Business» (с англ. — «Не твоё дело») — песня Бритни Спирс и Will.i.am, выпущенная в 2023 году. Сингл стал четвёртой совместной работой исполнителей — ранее они записали Big Fat Bass (2011), Scream & Shout (2012) и It Should Be Easy (2013). Трек выполнен в стиле EDM с космическими синтезаторами и роботизированным вокалом.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Nakajima Ki-44 Shoki
Истребитель И-2 (Бесогон) Сухопутных войск Императорской Японии  (яп.  Рикугун нисики сэнтоки/ Сёки/ Накадзима  Ки-ён-ён) (Истребитель Сухопутных войск образца Два (Бесогон)/ Ки. 44 конструкции Накадзима)) — одноместный цельнометаллический истребитель-перехватчик армейской авиации (АА) Сухопутных войск Японии. Условное обозначение ВВС союзников  Тодзё  ( Tojo ). Принят на вооружение авиации Сухопутных войск Императорской Японии и выпускался малой серией с 1942 г.

Nakajima Ki-27
Истребитель И-97 Сухопутных войск Императорской Японии 陸軍九七式戦闘機/中島キ27  (яп.  Рикугун кюнанасики сэнтоки/Накадзима Ки. нинана) — одноместный цельнометаллический фронтовой истребитель авиации Сухопутных войск Императорской Японии, разработанный в авиационном КБ Накадзима под руководством Я. Коямы. Принят на вооружение Сухопутных войск Императорской Японии в 1937 г.. Условное обозначение ВВС союзников — Нэйт (Nate), ВВС РККА — И-97. Строился средней серией до начала Второй мировой войны.
Эвен-Шмуэль, Иехуда
Иехуда Эвен-Шмуэль (Койфман; 1887, Балта Подольской губернии — 1976, Иерусалим, Израиль) — еврейский философ
, лексикограф, израильский деятель культуры и писатель
, редактор Большого англо-ивритского словаря, комментатор трудов великого еврейского мыслителя р. Моше бен Маймона (Маймонид или Рамбам) и переводчик книги «Кузари» р. Йегуды Галеви.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.