hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Королева Юга (телесериал, 2011)
Королева Юга (исп. La Reina del Sur) — оригинальная продукция телекомпании Telemundo. Сериал является первой экранизацией одноимённого романа Артуро Переса-Реверте. Сюжет повествует о жизни Тересы Мендосы, молодой мексиканки, которая после смерти своего любовника-наркодилера, рискуя быть убитой на родине, сбегает от боевиков картеля Синалоа в Европу, впоследствии став самым крупным наркодилером на юге Испании. В основу сюжета положена история реальной женщины, осуждённой в 2007 году.

Картель Синалоа
Синало́а, Тихоокеа́нский карте́ль (исп. Sinaloa; Pacific Cartel) — самый крупный наркокартель Мексики. Известен также как Организация Гусмана-Лоэры. На долю картеля приходится до 60 % всего наркотрафика в США. Занимается поставкой в США кокаина, героина, метамфетамина, фентанила, марихуаны и MDMA.
Иванич, Младен
Младен Иванич (серб. Младен Иванић; род. 16 сентября 1958, Сански-Мост) — боснийский политик, член Президиума Боснии и Герцеговины от боснийских сербов (17 ноября 2014 — 20 ноября 2018). Основатель (1999) и один из лидеров Партии демократического прогресса.

Сански-Мост
Сански-Мост (серб. Сански Мост / Sanski Most) — город, центр одноимённой общины в Федерации Боснии и Герцеговины (Босния и Герцеговина). Расположен на реке Сане между Приедором и Ключем, в Унско-Санском кантоне.
Восточный хинди
Восто́чный хи́нди — группа сходных диалектов хинди, включающая в себя авадхи, багхели и чхаттисгархи. Последний приобрёл в 2000 году статус самостоятельного языка. Носители восточно-хиндийских диалектов населяют широкую полосу (до 400 км) к югу от границ Непала до округа Бастар (штат Мадхья-Прадеш), включая центр штата Уттар-Прадеш, восток штата Мадхья-Прадеш, север и центр штата Чхаттисгарх.

Багхели
Багхели (дев. बघेली или बाघेली; Bagelkhandi, Bhugelkhud, Gangai, Godwani Kawathi, Kawathi, Kenat, Kevat Boli, Kevati, Kewani, Kewat, Kewati, Kewot, Kumhari, Mandal, Mannadi, Riwai) — индоарийский язык области Багхелкханд в центральной Индии. Часто считается диалектом хинди, в том числе и согласно данным отчёта переписи населения Индии (Census of India, 2001).

Носители багхели проживают преимущественно в 11 округах штата Мадхья-Прадеш (Рева, Сатна, Сидхи, Шахдол, Умария, Ануппур, Джабалпур, Мандла, Чхиндвара, Диндори и Панна), в 4 округах штата Уттар-Прадеш (Праяградж, Мирзапур, Банда и Хамирпур), в 2 округах штата Чхаттисгарх (Биласпур и Кория), а ещё в округе Моранг зоны Коси в Непале.
Петер, Бабетт
Бабетт Петер (нем. Babett Peter; род. 12 мая 1988, Ошац, Лейпциг) — немецкая футболистка, выступающая на позиции защитника. Чемпион мира (2007), чемпион Европы (2009), бронзовый призёр летних Олимпийских игр (2008).

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.

В турнире участвовали 12 команд. Финляндия автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 11 команд определены на основе матчей предварительного раунда (18 — 23 ноября 2006), отборочного раунда (1 апреля 2007 — 2 октября 2008) и раунда плей-офф за участие в финальной стадии чемпионата (25 — 30 октября 2008).
Тан Шэнчжи
Тан Шэнчжи́ (кит. упр. 唐生智, пиньинь Táng Shēngzhì, 12 октября 1889, уезд Дунъань, гор. окр. Юнчжоу, пров. Хунань, Империя Цин — 6 апреля 1970, г. Чанша, пров. Хунань, КНР), другое имя Мэн Сяо (孟潇) — китайский военный и политический деятель. Он участвовал в важных войнах в первые дни основания Китайской Республики, таких как «Война в защиту республики», «Движение в защиту конституции» и Северном походе. В период от основания Китайской Республики до начала Антияпонской войны он занимал различные высокие должности в политической и военной сферах. В завершающий период войны между силами Гоминьдана и коммунистами Тан Шэнчжи поддерживал Коммунистическую партию Китая, находясь в пров.Хунань. Он участвовал в «Хунаньском мирном восстании» в 1949 году. После основания Китайской Народной Республики он служил в вооруженных силах пров. Хунань. Ещё будучи военным, Тан Шэнчжи исповедовал буддизм, поэтому впоследствии был известен как «буддийский генерал».

Чанша
Чанша́ (кит. упр. 长沙, пиньинь Chángshā) — городской округ в провинции Хунань КНР, административный центр провинции. Расположен на реке Сянцзян. Входит в исторический «Золотой Треугольник Чанчжутань» (в имени объединены названия городских округов Чанша, Чжучжоу, Сянтань).
Буряк, Борис Спиридонович
Борис Спиридонович Буряк (24 июля [6 августа] 1913, Варваровка, Харьковская губерния, Российская империя — 20 ноября 1993, Киев, Украина) — советский и украинский литературовед, критик и писатель. Доктор филологических наук (1966), лауреат Всесоюзной (1972) и Республиканской премии в отрасли литературно-художественной критики (1974) и премии Союза кинематографистов Украины (1980).

Варваровка (Луганская область)
Варваровка (укр. Варварівка) — село в Кременском районе Луганской области Украины, административный центр Варваровского сельского совета. 8 марта 2022 года заявлено о захвате села ВС РФ и НМ ЛНР.

Население по переписи 2001 года составляло 1552 человека. Почтовый индекс — 92934. Телефонный код — 6454. Занимает площадь 3 км². Код КОАТУУ — 4421681001.
Олкок, Чарльз Уильям
Чарльз Уи́льям О́лкок (англ. Charles William Alcock; 2 декабря 1842 — 26 февраля 1907) — спортсмен, известный как «отец современного спорта», один из организаторов Футбольной ассоциации Англии и создатель Кубка Англии по футболу.

Футбольная ассоциация Англии
Футбо́льная ассоциа́ция (англ. The Football Association, FA) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Англии и коронных владениях Гернси, Джерси и Остров Мэн. Была основана в 1863 году и является старейшей футбольной ассоциацией в мире. Штаб-квартира Футбольной ассоциации располагается на стадионе «Уэмбли» в Лондоне.
Джабраилов, Расми Халидович
Ра́сми (Рамзе́с) Хали́дович Джабраи́лов (8 декабря 1932, с. Касумкент, Сулейман-Стальский район, Дагестанская АССР, СССР — 22 января 2022, Москва, Россия) — советский и российский актёр театра и кино, театральный режиссёр. Заслуженный артист РСФСР (1987), лауреат Государственной премии Российской Федерации в области литературы и искусства (1999).

Карбаускис, Миндаугас
Ми́ндаугас Карба́ускис (лит.  Mindaugas Karbauskis; род. 28 января 1972, Найсяй, Шяуляйский район) — театральный режиссёр, художественный руководитель Театра им. Вл. Маяковского (с мая 2011 по март 2022). Лауреат многочисленных премий и наград, в том числе «Золотая маска», «Хрустальная Турандот», «Триумф».
Ялта-45
«Я́лта-45» — российский четырёхсерийный телевизионный художественный фильм режиссёра Тиграна Кеосаяна, снятый в 2011 году.

Основан на реальных исторических событиях, происходивших в Ялте во время Второй мировой войны. Повествует о периоде подготовки к встрече лидеров трёх стран антигитлеровской коалиции — СССР, США и Великобритании — в начале 1945 года. События фильма вмещают в себя восемь январских дней 1945 года.

Съёмки картины производились в Крыму в начале 2011 года, практически в те же сроки, когда проходила Ялтинская конференция.

Премьерный показ телефильма состоялся с 1 по 4 мая 2012 года на «Первом канале».

Антигитлеровская коалиция
Антиги́тлеровская коалиция, или союзники Второй мировой войны (англ. Allies of World War II) — объединение государств и народов, сражавшихся во Второй мировой войне 1939—1945 годов против коалиции стран Оси: нацистской Германии, фашистской Италии, Японской империи и их сателлитов и союзников.

В годы войны синонимом антигитлеровской коалиции стал термин «Объединённые нации» (United Nations), предложенный президентом США Франклином Рузвельтом и впервые встречающийся в Декларации Объединённых наций 1942 года (Вашингтонская декларация двадцати шести). Страны — члены коалиции победили в войне и определили послевоенное мироустройство, основав Организацию Объединённых Наций (ООН).
Россия на «Евровидении-2017»
Россия должна была участвовать в 2017 году в конкурсе песни «Евровидение» в 21-й раз — страну должна была представить Юлия Самойлова с песней «Flame Is Burning». Однако 22 марта 2017 года Служба безопасности Украины запретила въезд в страну участнику России — певице Юлии Самойловой за нарушение украинского законодательства. ЕВС предложил организовать выступление Юлии Самойловой посредством прямой телетрансляции из Москвы либо сменить участника конкурса. После отказа России, 13 апреля 2017 года Европейский вещательный союз объявил, что Россия не сможет принять участие в конкурсе. Это второй случай недопуска участника к Евровидению (в 2009 году грузинская группа «Стефане и 3G» не была допущена к участию в конкурсе из-за подозрения на политический подтекст своей песни), но первый за нарушения, не связанные с песней.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Кущёвская атака
Кущёвская ата́ка или Кущёвская би́тва  — боевой эпизод битвы за Кавказ времен Великой Отечественной войны.  Состоялся 2 августа 1942 года у станицы Кущёвской Краснодарского края.

В СССР получил известность как пример успешной конной атаки. Некоторые участники событий считали атаку неудачной, а победный рапорт командования 17-го кавкорпуса — обманом и очковтирательством (). Сведения о сражении в советской историографии отличаются запутанностью и противоречивостью (). 
В немецких отчётах не упоминается.

Битва за Кавказ (1942—1943)
Битва за Кавказ (25 июля 1942 — 9 октября 1943) — ряд сражений советских войск против армий нацистской Германии, Румынии и Словакии в регионе Северного Кавказа во время Великой Отечественной войны. Делится на два этапа: наступление немецко-румынских войск (25 июля — 31 декабря 1942) и контрнаступление советских войск (1 января — 9 октября 1943).

Осенью 1942 года немецко-румынские войска заняли большую часть Кубани и Северного Кавказа, однако после поражения под Сталинградом в феврале 1943 года были вынуждены отступить из-за угрозы окружения.

В 1943 году советскому командованию не удалось ни окружить немецко-румынские части на Кубани, ни нанести им решительного поражения: танковые части вермахта (1-я танковая армия) были выведены с Кубани на Украину в январе 1943, а пехотные (17-я армия) были вывезены с Таманского полуострова в Крым 9 октября того же года.
CSCL Globe
CSCL Globe — одно из крупнейших в мире судов-контейнеровозов. Головное судно серии из 5 судов. На момент спуска на воду (в ноябре 2014) был крупнейшим контейнеровозом (19100 TEU). Порт приписки — Гонконг.

Оснащено дизельным двигателем фирмы MAN B&W марки 12S90ME-C Mark 9.2, мощность которого составляет 69 720 кВт при 84 об/мин, высота 17,2 м). Имеет длину 1312 футов (400 м). По длине он равен «Mærsk Mc-Kinney Møller», чуть уступает ему в ширине, однако превосходит по грузоподъемности (19100 TEU).

Двадцатифутовый эквивалент
Двадцатифу́товый эквивале́нт (TEU или teu от англ. twenty-foot equivalent unit) — условная единица измерения вместимости грузовых транспортных средств. Часто используется при описании вместимости и пропускной способности контейнеровозов и контейнерных терминалов. Основана на объёме 20-футового (6,1 метра) интермодального ISO-контейнера — металлической коробки стандартного размера, которая может транспортироваться различными видами транспорта: автомобильным, железнодорожным и морским.

Один TEU эквивалентен полезному объёму стандартного контейнера длиной 20 футов (6,1 м) и шириной 8 футов (2,44 м). Высота контейнеров может различаться и обычно находится в пределах 1,3—2,9 м, чаще всего 2,59 м. 45-футовые контейнеры (13,7 м) часто обозначают как 2 TEU вместо 2,25 TEU.
Лю Вэньфэй
Лю Вэньфэ́й (кит. трад. 劉文飛, упр. 刘文飞, пиньинь Liú Wénfēi; 27 ноября 1959, Луань, Аньхой, Китай) — китайский писатель, переводчик, литературовед, профессор Столичного педагогического университета, популяризатор русской литературы в Китае. Кавалер российского ордена Дружбы.

Луань
Луа́нь (кит. упр. 六安, пиньинь Lù'ān) — городской округ в провинции Аньхой КНР. Несмотря на то, что формально входящий в название города иероглиф «六» читается как «лю», на местном диалекте он имеет чтение «лу», потому город называется «Луань», а не «Люань» (данное чтение этого иероглифа для названия этого города утверждено в Китае официально).
Лейерстам, Мария
Мария Лейерстам (англ. Maria Leijerstam) — британская путешественница-экстремалка. В 2013 году стала первым человеком, достигшим Южного полюса с края континента на мускулоходе. Лейерстам стартовала на шельфовом леднике Росса на краю Антарктического континента и двигалась на велосипеде-лигераде по 10–17 часов каждый день, достигнув полюса за 10 дней и 15 часов, быстрее, чем любая предыдущая лыжная экспедиция. Общая пройденная дистанция составила 638 км (396 mi).

Антарктика
Анта́рктика (вместе с Субантарктикой) — южная полярная область земного шара, ограниченная с севера антарктической конвергенцией. Включает Антарктиду и прилегающие к ней острова и участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов. Южные участки этих океанов в пределах Антарктики нередко выделяют в отдельный Южный океан.
Щепин, Василий Викторович
Васи́лий Ви́кторович Ще́пин (13 июня 1950, Молотов — 18 февраля 2007, Пермь) — советский и российский химик, соросовский доцент (1996), доктор химических наук (1996), профессор (1997), заведующий лабораторией элементоорганических соединений Естественнонаучного института (1998–2003), зав. кафедрой органической химии Пермского университета (1998–2007).

Специалист по синтезу органических соединений с использованием интермедиатов магния, цинка, кремния; синтезировал более тысячи неизвестных органических производных, проявляющих широкий спектр биологически активных свойств. Владелец 34 авторских свидетельств по теме.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Ниагара (картина)
«Ниага́ра» (англ. Niagara), или «Ниага́рский водопа́д» (англ. Niagara Falls) — картина, написанная американским художником Фредериком Эдвином Чёрчем (Frederic Edwin Church, 1826—1900) в 1857 году. Принадлежала галерее Коркорана в Вашингтоне, после расформирования которой в 2014 году перешла в собрание Национальной галереи искусства. Размер картины — 101,6 × 229,9 см.

Национальная галерея искусства
Национальная галерея искусства (англ. National Gallery of Art, сокр. NGA) — американский публичный художественный музей в Вашингтоне, округ Колумбия, в парке Национальная аллея (англ. National Mall). Входит в десять самых посещаемых художественных музеев мира. Галерее принадлежат два здания, «Восточное здание» (англ. East Building) и «Западное здание» (англ. West Building), соединённые просторным подземным переходом.

Коллекция Национальной галереи искусства насчитывает около 1200 картин, а также скульптуры, рисунки, гравюры, фотографии, предметы декоративно-прикладного искусства. Галерея располагает одним из лучших собраний живописи итальянского Возрождения, обширной коллекцией произведений голландских, французских, английских и испанских старых мастеров. Шедевры коллекции включают произведения Я. Вермеера, Рембрандта, К. Моне, В. Ван Гога, Леонардо да Винчи, Джошуа Рейнольдса, Томаса Гейнсборо и многих других.
MotorStorm: RC
MotorStorm: RC — видеоигра в жанре аркадных гонок, разработанная Evolution Studios и изданная Sony Computer Entertainemnt для консолей PlayStation Vita и PlayStation 3 в 2012 году. В том же году было выпущено расширенное издание под названием MotorStorm RC Complete. Игра является вторым спин-оффом, а также последней частью серии MotorStorm.

В отличие от предыдущих частей серии, в MotorStorm: RC игроку доступны радиоуправляемые машинки, а камера показывает происходящее сверху. Тематика трасс использована из предыдущих игр франшизы. Благодаря сетевым возможностям, игроки могут сравнивать свои результаты и рекорды заездов.

Создатели реализовали полную кроссплатформенность между версиями для обеих платформ. Игровая пресса оставила преимущественно положительные отзывы о MotorStorm: RC. Обозреватели отнесли к позитивным сторонам весёлый игровой процесс, трассы и сетевые возможности, из минусов же выделяли некоторые технические недочёты.

Кроссплатформенность
Кроссплатформенность (межплатформенность) — способность программного обеспечения работать с несколькими аппаратными платформами или операционными системами. Обеспечивается благодаря использованию высокоуровневых языков программирования, сред разработки и выполнения, поддерживающих условную компиляцию, компоновку и выполнение кода для различных платформ. Типичным примером является программное обеспечение, предназначенное для работы в операционных системах Linux и Windows одновременно.
Чаффер, Люси
Лю́си Ка́терин Ча́ффер (англ. Lucy Katherine Chaffer, 19 октября 1983, Субьяко, Лацио) — австралийская скелетонистка, выступающая за сборную Австралии с 2006 года. Неоднократная призёрша национального первенства, участница зимних Олимпийских игр в Сочи.

Субьяко
Субья́ко (итал. Subiaco) — коммуна и город в итальянском регионе Лацио в 73 км к востоку от Рима. Расположен на реке Аньене. Коммуна известна как место рождения бенедиктинского ордена, первого монашеского ордена католической церкви.
Жорин, Максим Борисович
Максим Борисович Жорин (род. 7 июня 1989, Рубежное, Луганская область, Украина) — украинский военный и политический деятель. Третий командир полка «Азов», Майор Вооружённых сил Украины. Начальник Центрального штаба партии «Национальный корпус».

Национальный корпус (партия)
«Национальный корпус» (укр. Національний корпус; с 2015 по 2016 год — «Патриот Украины», укр. Патріот України) — украинская политическая партия националистического толка, созданная 14 октября 2016 года на базе общественной организации «Гражданский корпус „Азов“».
Открытый женский чемпионат Лугано по теннису
Открытый женский чемпионат Лугано по теннису (англ. Ladies Open Lugano) — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий весной в Лугано (Швейцария) на открытых грунтовых кортах. С 2017 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Kid Icarus
Kid Icarus (в Японии также известная, как Hikari Shinwa: Palutena no Kagami (яп. 光神話 パルテナの鏡, букв. «Мифология света: зеркало Палутены») — компьютерная игра в жанрах action и платформер, впервые выпущенная на приставках Famicom Disk System в Японии (декабрь 1986 года) и Nintendo Entertainment System в Европе (февраль 1987) и Северной Америке (июль 1987). Позже была повторно выпущена для Game Boy Advance в 2004 году, для Wii Virtual Console в 2007, а в 2011 — для Nintendo 3DS в составе 3D Classics.

Продолжение игры было выпущено для Game Boy в 1991 году, а третья часть серии — в марте 2012 года для портативной приставки Nintendo 3DS.

Nintendo 3DS
Nintendo 3DS (яп. ニンテンドー3DS нинтэндо: сури: ди: эсу, nɪnˈtɛndoʊ ˈθriˈdiɛs) — портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трёхмерный эффект изображения за счёт автостереоскопии, то есть без использования специальных очков. Консоль поступила в продажу во всех регионах до конца финансового года Nintendo, завершившегося в конце марта 2011 года. Игровая система присутствует на рынке одновременно с линейкой игровых систем Nintendo DS.
Avidemux
Avidemux — свободное кроссплатформенное приложение с открытыми исходными кодами, предоставляющее возможности для быстрого (и несложного) редактирования видеофайлов (удаления ненужных частей, наложения всевозможных фильтров и последующего кодирования). Поддерживается работа с различными типами видео (среди которых AVI, MPEG, MP4/MOV, OGM, ASF/WMV, VOB, MKV и FLV), имеется богатый набор фильтров. Avidemux работает с кодеками x264, Xvid, LAME, TwoLAME, Aften и другими.

Avidemux написано на C/C++, с использованием или GTK+, или Qt — инструментария для создания графического интерфейса, либо возможна работа с интерфейсом командной строки.

Существуют версии под Microsoft Windows, macOS, Linux, FreeBSD, порты NetBSD и пакеты OpenBSD. Программа также успешно работает под Solaris, хотя бинарные сборки под него отсутствуют.

С 2016 года в Avidemux включена поддержка аппаратного ускорения кодирования видео (в формат H.264) с использованием GPU современных видеокарт Nvidia.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Город астероидов
«Город астероидов» (англ. Asteroid City) — американский комедийно-драматический романтический фильм режиссёра, сценариста и продюсера Уэса Андерсона, по рассказу, который он написал вместе с Романом Копполой. Главные роли в нём сыграли Джейсон Шварцман, Скарлетт Йоханссон, Том Хэнкс, Джеффри Райт, Тильда Суинтон, Брайан Крэнстон, Эдвард Нортон, Эдриен Броуди. Его метатекстовый сюжет одновременно изображает события съезда юных астрономов в ретрофутуристической версии 1955 года, поставленной как пьеса, и создание этой пьесы.

Премьера фильма состоялась 23 мая 2023 года на 76-м Каннском кинофестивале, в рамках основной программы. В июне того же года картина вышла в прокат. Она собрала более 50 миллионов долларов по всему миру и получила в целом положительные отзывы.

Крэнстон, Брайан
Бра́йан Ли Крэ́нстон (англ. Bryan Lee Cranston; род. 7 марта 1956, Сан-Фернандо, Калифорния, США) — американский актёр телевидения, кино и озвучивания, режиссёр, продюсер и сценарист. Номинант на премии «Оскар» и BAFTA, лауреат двух премий «Тони», семи премий «Эмми», премии «Золотой глобус», а также пяти наград Американской Гильдии киноактёров. Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Широко известен как исполнитель главной роли учителя химии Уолтера Уайта в телесериале канала AMC «Во все тяжкие», ранее был известен на телевидении как исполнитель главной роли в ситкоме «Малкольм в центре внимания». В кино Крэнстон снискал признание за создание ключевых образов в картинах «Драйв», «Вспомнить всё» и «Операция „Арго“».
Корытно
Корытно — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Полновской волости Гдовского района.

Расположена на правом берегу реки Желчи, в 14 км к востоку от волостного центра села Ямм.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.