hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
All Things Set Aside
All Things Set Aside — дебютный студийный альбом группы Veil of Maya. Альбом был выпущен 7 ноября 2006 года лейблом Corrosive Records. В настоящее время альбом исключён из тиража и уже не продаётся.

Все композиции на альбоме были написаны и записаны группой Veil of Maya, за исключением последней композиции под названием «The Session», которая звучит в стиле «рэп», написана и записана рэперами Чикаго — Vigor Lynx, Getatem, Mike J, MO и DJ Robert.

Это единственный альбом Veil of Maya, записанный с двумя гитаристами, после их ухода Марк Окубо стал единственным гитаристом в группе. Это также единственный альбом с вокалистом Адамом Клемансом.

Композиции «Entry Level Exit Wounds» и «Sever the Voices» были перезаписаны с новым вокалистом Брэндоном Батлером для второго альбома The Common Man's Collapse.

Veil of Maya
Veil of Maya — американская прогрессив-дэткор-группа, образованная в 2004 году, в Чикаго, штат Иллинойс, двумя музыкантами — гитаристом Марком Окубо и ударником Сэмом Эпплбаумом. В настоящее время коллектив работает с лейблом Sumerian Records и имеет на счету 5 полноформатных альбомов. Название группы является отсылкой к стиху Джорджа Уилльяма Рассела, а совпадение с песней Cynic «Veil Of Maya» сами музыканты называют стечением обстоятельств.

Изначально в группе было несколько гитаристов, но с 2007 года Марк Окубо стал единственным, с которым группа работает.
Tolapai
Tolapai — кодовое название встраиваемого процессора фирмы Intel, выпущенного в 3 квартале 2008 года, основанного на технологии система на кристалле (SoC), который объединяет процессорное ядро x86 (Pentium M (Dothan)), контроллеры памяти DDR2 и контроллеры ввода-вывода, а также встроенный ускоритель QuickAssist для защитных функций.

Встраиваемый процессор Tolapai имеет 148 миллионов транзисторов, 1088-контактный корпус FCBGA с 1,092 мм отверстиями и выпускаться в упаковке 37,5 мм x 37,5 мм. Также это первый объединённый x86-процессор, чипсет и контроллер памяти фирмы Intel со времён 80386EX, выпущенного в 1994 году.

Intel EP80579 — интегрированный процессор для встраиваемых систем.

Intel 80386
Intel 80386 (также известный как i386 или просто 386) — 32-битный микропроцессор с архитектурой x86 третьего поколения фирмы Intel, выпущенный 17 октября 1985 года. Данный процессор был первым 32-разрядным процессором для PC. Применялся, преимущественно, в настольных и портативных ПК. В настоящее время в основном используется в контроллерах.
Уаза (река)
Уа́за (фр. Oise [waz]) — река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. Длина — 302 км. Общая площадь бассейна — 17 тыс. км2. Соединена системой каналов с такими реками, как Мёз, Сомма, Шельда. С бассейном реки Сансе соединена Северным каналом.

Уаза берёт начало в бельгийской провинции Эно, в западных отрогах Арденнских гор, далее течёт на юго-запад по территории Франции (департаменты Эна, Уаза, Сена и Уаза, Ивелин), впадает в Сену у Конфлан-Сент-Онорин (департамент Ивелин, в 30 км ниже Парижа.

На реке расположены города Компьень, Крей и Понтуаз (Франция).

Средний расход воды — 110 м3/с.

Протекая по территории нескольких департаментов, река связывает бассейн Сены с сетью каналов севера и востока. Из каналов, расположенных вверх по течению от Компьеня, крупнейшими являются Северный и Боковой каналы Уазы.

Шельда
Ше́льда (на тер. Бельгии и Нидерландов; з.-флам. Schelde, нидерл. Schelde [ˈsxɛldə]) / Эско́ (на тер. Франции и Бельгии; фр. Escaut, валлон. Escô) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах. Длина — 430 км, площадь бассейна — 35 500 км². Средний расход воды — 100 м³/с.
Бьюкенен, Киша
Киша Керрис Фейенн Бьюкенен (англ. Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan; родилась 30 сентября 1984 года) — британская певица и автор песен, одна из первых участниц женской поп-группы Sugababes. С Кишой в составе Sugababes выпустили шесть синглов и два альбома, занявших первые места в британских чартах, став одной из наиболее успешных британских поп-групп начала XXI века. Бьюкенен покинула группу в сентябре 2009 года, ей на замену взяли Джейд Юэн. В 2012 году Бьюкенен объединилась с другими участницами оригинального состава Sugababes в группу Mutya Keisha Siobhan.

Sugababes
Sugababes — женское поп-трио из Лондона (Великобритания), которое было сформировано в 1998-м году. Эта группа выпустила 27 синглов, шесть из которых стали № 1 в Великобритании, и семь альбомов, два из которых также забрались на вершину Британского альбомного чарта. Три альбома девушек стали трижды платиновыми. В 2003-м году они победили в номинации «Лучший танцевальный исполнитель», а в 2006-м году были названы в Великобритании исполнительницами двадцать первого века, опережая таких артистов, как Бритни Спирс и Мадонна. По всему миру было куплено более четырнадцати миллионов копий альбомов Sugababes.

В сентябре 2019 года группа вернула себе имя “Sugababes” и теперь её участницы Матиа, Киша и Шивон. Группа записала композицию "Flowers" вместе с DJ Spoony.  11 мая 2021 года Sugababes выпустили сингл 2001 года "Run for Cover" с участием MNEK, чтобы отпраздновать 20-летие альбома "One Touch" и планы на новую музыку.
The Impossibility of Reason
The Impossibility of Reason — второй полноформатный студийный альбом американской грув-метал группы Chimaira, издан в 2003 году. Альбом дебютировал под номером 117 в Billboard 200. По состоянию на сегодняшний день продано около 200.000 копий альбома в США, 500 000 копий по всему миру.

The Impossibility of Reason вышел тяжелее, чем дебютный Pass out of Existence, выпущенный в 2001 году. Роб Арнольд позже обусловил это тем, что чем ниже строй гитары, тем больше «ярости и силы». Марк Хантер отметил рост группы с выходом альбома, он уточнил, что с каждым альбомом группа продолжает увеличение тяжести звучания.

Это первый альбом с Мэттом ДеВризом на ритм-гитаре.

В интервью, Марк Хантер описал The Impossibility of Reason и сравнил с предыдущим релизом группы: «С новым альбомом мы даем слушателю чувство, пока они не могут дышать до конца песни.»

Pass Out of Existence
Pass Out of Existence — дебютный полноформатный студийный альбом американской грув-метал группы Chimaira, выпущенный 2 октября 2001 года. По словам Марка Хантера, по состоянию на 2003 год группа продала около 44000 копий в США.

Некоторые издания альбома включают в себя скрытый трек «Jade» время которого 13:57. Японская версия альбома включает в себя бонус-трек «Without Moral Restraint».
Гавсидинов, Гиясидин
Гиясидди́н Гавсидди́нов (узб. Гиёсиддин Ғовсиддинов; 1927, село Дардак, Кургантепинский район, Андижанский округ — 1978, село Кызыл-Шарк, Кара-Суйский район, Ошская область) — хлопкороб, бригадир колхоза «Кызыл-Шарк» Кара-Суйского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1951).

Кургантепинский район
Кургантепи́нский райо́н (тума́н; узб. Qoʻrgʻontepa tumani / Қўрғонтепа тумани) — район на крайнем востоке Андижанской области Узбекистана. Административный центр — город Кургантепа. Кургантепинский район с центром в кишлаке Карасу был образован 29 сентября 1926 года. В 1932 году переименован в Ворошиловский район, 15 января 1938 года район вошёл в состав Ферганской области, а 6 марта 1941 года был передан в новую Андижанскую область. 27 марта 1953 года из Ворошиловского района был выделен Кургантепинский район. Является самым восточным районом Узбекистана.
Стригалёв, Анатолий Анатольевич
Анато́лий Анато́льевич Стригалёв (7 октября 1924, Ленинград — 24 февраля 2015) — советский и российский историк искусства]] и архитектуры, искусствовед. Исследователь русского авангарда, специалист по Владимиру Татлину. Участник Второй мировой войны.

Русский авангард
Русский авангард — одно из направлений искусства европейского авангарда, получившее развитие в России и СССР в 1900-е — 1930-е годы. Наивысшего расцвета русский авангард достиг в послереволюционный период 1917—1932 гг.

Родоначальником термина «русский авангард» считается художник и критик Александр Бенуа (1870—1960), который весной 1910 года разделил всех живописцев, участвовавших в выставке Союза русских художников, на авангард, центр и арьергард. Он иронически назвал авангардом членов художественного объединения «Бубновый валет», слишком далеко, по его мнению, зашедших вперед на пути разрушения принятых норм в искусстве.

Иногда к русскому авангарду также относят вторую волну русского авангарда середины 1950-х — конца 1980-х годов.
Гагуа, Василий Георгиевич
Гагуа Василий Георгиевич (28 сентября 1904, с. Саджавахо Кутаисской губернии — 19 апреля 1945, Нитра, Чехословакия) — советский военачальник, полковник (с 16.09.1942). Командир 24-й (1942—1943), 30-й кавалерийской (1944), 9-й гвардейской Кубанской кавалерийской дивизий (1944—1945).

Нитра
Ни́тра (словац. Nitra, венг. Nyitra, нем. Neutra) — город в Словакии, административный центр Нитранского края.

Расположен на западе страны, на реке Нитра у отрогов горного массива Трибеч, примерно в 90 км к северо-востоку от столицы Братиславы. Население (31 декабря 2020 года) — 76 028 человек, шестой по величине город страны.

Считается самым старым городом в Словакии — первая запись о нём появились в летописях в 828 году. В честь города назван астероид 9543-Нитра.
Тюльки
Тюльки, или каспийские кильки (лат. Clupeonella) — род мелких морских, солоноватоводных и пресноводных рыб из семейства сельдевых (Clupeidae).

Длина тела до 14,5 см, масса до 26 г. Половой зрелости достигают в возрасте 1—2 лет, живут до 5—6 лет. Питаются мелким зоопланктоном.

Большеглазая килька
Большеглазая килька, или большеглазая тюлька, или большеглазая сарделька (лат. Clupeonella grimmi) — мелкая промысловая морская рыба семейства сельдевых (Clupeidae). Обитает в Каспийском море между 43° с. ш. и 35° с. ш. и между 47° в. д.и  54° в. д. Максимальная длина 14,5 см. Является объектом коммерческого промысла.
Eoxyela sibirica
Eoxyela sibirica  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Eoxyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях (Россия, Забайкалье, Бурятия, Байса, аптский ярус, около 120 млн лет). Длина переднего крыла 5,5 мм.
Вид Eoxyela sibirica был впервые описан по отпечаткам в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) вместе с Madygenius extraradius, Asioxyela paurura, Dinoxyela armata, Triassoxyela orycta и другими. Включён в состав рода Eoxyela Rasnitsyn 1969 и трибы Xyelini (подсемейство Xyelinae) вместе с видами Eoxyela atra, E. karatavica, E. punctata, E. scoliura, E. tugnuica. Сестринские таксоны пилильщиков: Enneoxyela, Spathoxyela, Xyela, Xyelisca, Yanoxyela.

Triassoxyela orycta
Triassoxyela orycta  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Triassoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина тела 20,0 мм, длина переднего крыла 14,0 мм. 
Вид Triassoxyela orycta был впервые описан в 1969 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Triassoxyela Rasnitsyn 1964 вместе с видами T. grandipennis, T. kirgizica, T. foveolata.
Чинизелли, Гаэтано
Гаэта́но Чинизе́лли (итал. Gaetano Ciniselli; 1 марта 1815, Комо (по др. сведениям, Милан), Италия — 4 октября 1881, Санкт-Петербург, Российская империя) — итальянский цирковой наездник и дрессировщик лошадей, педагог, глава цирковой династии, основатель и директор Цирка Чинизелли в Санкт-Петербурге (1877).

Комо
Ко́мо (итал. Como [ˈkɔːmo], ломб. Com [ˈkɔm:] или [ˈkʊm], лат. Novum Comum, Novocomum, др.-греч. Κῶμον) — город в итальянском регионе Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен в живописной местности у юго-западной оконечности озера Комо, в обрамлении предгорий Альп.

Покровителем города почитается святой Авундий из Комо, празднование 31 августа.
Хантер, Роберт (гребец)
Роберт Синклер (Боб) Хантер (англ. Robert Sinclair "Bob" Hunter; 27 апреля 1904, Касло, Британская Колумбия — 25 марта 1950, Ориндж, Калифорния) — канадский гребец, выступавший за сборную Канады по академической гребле в середине 1920-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Париже, победитель многих студенческих соревнований в составе команды Торонтского университета. Также известен как тренер по академической гребле.

Ориндж (округ, Калифорния)
О́риндж (англ. Orange) — округ в Южной Калифорнии, США. Административный центр — город Санта-Ана. По состоянию на 2000 год население составляло 2 846 293 человека, тогда как на июль 2008 года — 3 010 759 человек, делая его третьим по численности округом в Калифорнии после округа Лос-Анджелес и округа Сан-Диего.
Бронсон, Чарльз (преступник)
Майкл Джо Питерсон (англ. Michael Joe Peterson; род. 6 декабря 1952, Лутон, Великобритания), более известный как Чарльз Бронсон (англ. Charles Bronson) — британский преступник, писатель, поэт, художник, бывший кикбоксёр, политик. Отсидел почти 50 лет, побывал более чем в 120 (из 141) исправительных учреждениях Британии.

Лутон
Лу́тон (англ. Luton [ˈluːtən], местн. [ˈluːʔən]) — город в Англии, выделенный в унитарную единицу, в южной части церемониального графства Бедфордшир.

Лондонский аэропорт Лутон, открытый в 1938 году, — один из основных аэропортов Британии. Также в городе расположен Бедфордширский университет.

Город издавна известен производством шляп. Также известен карнавалом, традиционно проходящим во время банковских каникул, считающимся самым большим однодневным карнавалом в Европе.

Преобразован в унитарную единицу 1 апреля 1997 года из района бывшего неметропольного графства Бедфордшир. Занимает территорию 43 км² и граничит на юге, западе и севере с унитарной единицей Центральный Бедфордшир, на востоке с церемониальным графством Хартфордшир.
Винкбонс, Юстус
Юстус Винкбонс, или Винкбунс, Винкбоонс (нидерл. Justus Vingboons; 1620, Амстердам — 1698, Амстердам) — нидерландский архитектор, представитель голландского классицизма школы Якоба ван Кампена. Член большой семьи нидерландских художников. Младший брат более известного архитектора Филипса Винкбонса.

Кампен, Якоб ван
Якоб ван Кампен, Якоб Питерс ван Кампен (нидерл. Jacob van Campen, 2 февраля 1596, Харлем — 13 сентября 1657, Амерсфорт) — нидерландский архитектор и живописец, видный представитель архитектуры голландского классицизма и палладианизма.
Пханган
Пханга́н, или Панган (тайск. เกาะพะงัน) — остров в Сиамском заливе, относится к провинции Сураттхани, Таиланд. Широко известен благодаря проводимой на нём ежемесячной вечеринке «Full Moon Party». Популярен у бэкпэкеров и современных хиппи.

Тайский язык
Та́йский язык (тайск. ภาษาไทย /pʰa:sa:tʰɑj/, пхаса-тхай) — язык, принадлежащий к тайской группе тай-кадайской языковой семьи.

Является официальным языком Таиланда. Число носителей — около 60 миллионов человек.

Тайский язык взаимопонятен с лаосским. Записывается с помощью тайского письма.

Типологически — полностью аналитический изолирующий язык, которому присущи пять тонов.
Железная дорога Аделаида — Дарвин
Железная дорога Аделаида — Дарвин — трансконтинентальная линия длиной 2 979 км, пересекающая Австралию с юга на север между городами Аделаида и Дарвин. Часть линии была проложена в XX веке, а полностью завершена она была в 2004 году с открытием участка Элис-Спрингс — Дарвин.

Алис-Спрингс
А́лис-Спри́нгс (англ. Alice Springs) — город на юге Северной территории Австралии. Расположен практически в точном географическом центре страны. Местные жители чаще называют город просто «Элис» (Alice). На языке аборигенов город известен под именем «Мпарнтве» (Mparntwe). Население составляет 31 120 человек (2020), что делает город третьим по численности в регионе после Дарвина и Палмерстона. Алис-Спрингс почти равно удалён от городов Аделаида на юге и Дарвин на севере. К западу от города расположена гора Либиг. Алис-Спрингс является центром региона Центральная Австралия.
Владимирский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Влади́мирский (1951—2006) — российский мультиинструменталист, филолог, преподаватель, исследователь, композитор, певец, художник, коллекционер музыкальных инструментов. В течение многих лет вместе с женой, Татьяной Владимирской, руководил Народным ансамблем «Гренада». Неоднократно сольно выступал на сцене Королевского Альберт-Холла (Лондон). Занимался изучением музыкальной культуры разных народов. Результаты этой исследовательской деятельности нашли отражение в многочисленных научных статьях, монографиях и популярных изданиях. Автор уникальных методик обучения игре на музыкальных инструментах. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

В течение ряда лет Сергей Владимирский — телеведущий авторской программы «Странствия музыканта» (телекомпания «Класс!», телеканал «Культура») и телепрограммы «Без репетиций» (ТВЦ).

Класс!
Телекомпания «Спокойной ночи, малыши!» (до 26 января 2025 года — Телекомпания «Класс!») — производитель разнообразных телепрограмм для ряда каналов российского телевидения, преимущественно для детской аудитории, в частности, «Спокойной ночи, малыши!». Согласно сайту «ТМК-Медиа», телекомпания была создана в 1994 году на базе Студии детских и юношеских программ РГТРК «Останкино». Входит в холдинг «AVM Media».

Основным партнёром телекомпании являлось ОРТ («Первый канал»), однако с 1999 года она начала заниматься производством передач и для других телеканалов (ТВЦ, СТС, НТВ, каналы ВГТРК).

На базе телекомпании в 1995—1997 гг. по заказу ОРТ также производилось озвучивание продукции для детей и подростков (мультсериал «Отверженные», телесериалы «Элен и ребята», «Карин и её собака», «Гарри — снежный человек» и др.).

С 2013 года телекомпания производит продукцию, связанную исключительно с передачей «Спокойной ночи, малыши!».
Воскресенский собор (Елец)
Воскресе́нский (ста́рый) собо́р — утраченный православный храм в городе Ельце Липецкой области. Находился на перекрёстке современных улиц Октябрьская и Коммунаров, на Красной Площади, на месте нынешнего «памятника 850-летию Ельца». Разрушен коммунистами в 1931 году.

Елец
Еле́ц — город (с 1146 года) в России, административный центр Елецкого района Липецкой области.

Является городом областного подчинения, в границах которого образовано муниципальное образование городской округ город Елец. Находится в 78 км к западу от Липецка. Расположен на берегах реки Быстрой Сосны при впадении в неё реки Ельчик. Город входит в перечень исторических городов России.

Население — ↘93 761. Это второй крупнейший город Липецкой области после Липецка.

В городе есть несколько пересыхающих ручьёв, в частности, Лучок, давший название одному из районов города, и Пажень.

8 октября 2007 года Ельцу присвоено звание «Город воинской славы».

В первое воскресенье сентября празднуется день города.
Телесфор (мифология)
Телесфо́р (от др.-греч. Τελεσφόρος — «приносящий пользу») — у древних греков бог выздоровления, почитавшийся под этим именем в Пергаме. Он изображался в виде юноши, укутанного в плотное покрывало и с фригийской шапочкой на голове. Эпитет «Телесфор» употреблялся также при имени Асклепия и Гигиеи (богини здоровья).

Неоднократно упоминается Элием Аристидом. Телесфор излечил Прокла.

Гигиея
Гигие́я (Гигея, Гигия, др.-греч. Ὑγιεία, Ὑγεία) в греческой мифологии — богиня здоровья, дочь Асклепия и Эпионы либо Афины.

Братья Гигиеи — Махаон и Подалирий, сёстры — Панакея и Иасо.

По орфикам, Гигиея — супруга Асклепия. Они различают две Гигиеи, причём старшая — дочь Эрота и Пейфо.

Культ Гигиеи существовал в Оропе, статуя в Мегарах. Ей посвящён LXVIII орфический гимн.

Гигиею изображали в виде молодой женщины, кормящей змею из чаши.
Эти атрибуты (чаша и змея) составили современный символ медицины (сосуд Гигеи).

Именно Гигиея дала название медицинской дисциплине гигиене, изучающий влияние жизни и труда на здоровье человека.

В честь Гигиеи назван астероид Гигея.

С Гигиеей отождествлялась римская богиня Салута.
Омо (река, впадает в Рудольф)
О́мо (амх. ኦሞ) — река на юге Эфиопии, протекает по региону Оромия и региону наций, национальностей и народов Юга. Длина около 760 км.

Река берёт начало в центральной части Эфиопского нагорья, течёт преимущественно на юг, впадает в озеро Рудольф. Высота истока — 1117 м над уровнем моря. Высота устья — 375 м над уровнем моря.

В горах долина Омо узкая, в низовьях сильно расширяется. Русло с резкими уклонами, порожистое. Максимальный расход воды — в период летних дождей. Основные притоки: Гибе и Годжэб.

Верховья дельты Омо лежат в Эфиопии, а низовья — в Кении, при этом к западу от неё находится тройная точка границы с Южным Суданом.

Годжэб
Годжэб (амх. ጉጄብ ወንዝ) — река в Эфиопии, протекающая по Области Народностей Южной Эфиопии и региону Оромия. Правый приток реки Омо. Длина — 225 км.

Течёт с запада на восток по горной местности. Берёт начало из безымянного болота западнее леса Ячи-Дэн-Чака.

7 января 1898 года долину реки посещал Александр Булатович. Он даёт ей следующее описание:

Рѣка Годжебъ беретъ начало въ горахъ Гумы и впадаетъ въ р. Омо. Въ этомъ мѣстѣ ширина ея до 40 шаговъ, глубина 11⁄4 арш., теченіе такое быстрое, что переходъ вбродъ очень труденъ; долина Годжеба, окруженная горами Каффы, составляетъ пограничную полосу между этими двумя областями и не заселена. Она изобилуетъ дикими козами, антилопами. Встрѣчаются тутъ и леопарды, и львы, болѣе же крупные звѣри, какъ слонъ и носорогъ, держатся ниже по теченію, вблизи отъ впаденія Годжеба въ Омо.
Энфорта
АО «Эр-Телеком Холдинг» (торговая марка «Энфорта») — оператор, предоставляющий услуги связи на базе беспроводных технологий.

Инвесторами «Энфорты» являются компании Sumitomo Corporation, фонд Baring Vostok Capital Partners, Европейский банк реконструкции и развития (EBRD), Bessemer Venture Partners и UFG Private Equity Fund II.

«Энфорта» является членом ассоциации поставщиков средств беспроводной связи Wireless Communications Association International.

Bessemer Venture Partners
Bessemer Venture Partners (BVP) американская венчурная и частная инвестиционная компания, со штаб-квартирой в Сан-Франциско. Помимо США, у компании есть офисы в Индии, Израиле, Гонконге и Великобритании. В 2022 году журнал Venture Capital Journal присвоил ей 8-е место среди крупнейших венчурных компаний по объему привлеченных средств за последние пять лет.
Каутон, Франс
Францискюс Йоханнес (Франс) Каутон (нид. Franciscus Johannes "Frans" Couton; 7 августа 1895, Амстердам — 13 января 1972, там же) — нидерландский футболист, играл на позиции защитника за амстердамский «Аякс». Вместе с Фонсом Пелсером долгое время образовывал дуэт центральных защитников клуба. В составе «Аякса» в период с 1916 по 1927 год сыграл в чемпионате 175 матчей. Двукратный чемпион Нидерландов, обладатель Кубка Нидерландов в составе «Аякса». Был почётным членом клуба.

В августе 1919 года дважды вызывался в национальную сборную Нидерландов, но в товарищеских матчах против Швеции и Норвегии так и не сыграл.

Помимо футбола, занимался лёгкой атлетикой, бегом. Входил в эстафетную четвёрку, состоящую из игроков «Аякса»: Хейна Делсена, Яна ван Дорта и Яна де Натриса. Последний, Де Натрис, пробегал 100 метров за 11,1 секунды.

Пелсер, Фонс
Алфонсиюс Йоханнес Мария (Фонс) Пелсер (нид. Alphonsius Johannes Maria "Fons" Pelser; 28 декабря 1893, Ньивер-Амстел — 2 июля 1974, Бюссюм) — нидерландский футболист, защитник, в начале XX века выступал за амстердамский «Аякс». В составе клуба становился двукратным чемпионом Нидерландов. Начинал футбольную карьеру в клубе «Холланд» из района Спарндаммербююрта, располагавшегося на западе вблизи Амстердама. Фонс был самым младшим из четырёх братьев Пелсеров, Йоп, Адриан и Ян также были футболистами и выступали за «Аякс». В составе сборной Нидерландов Фонс провёл шесть матчей. В 1938 году за заслуги перед «Аяксом» был удостоен звания почётного члена клуба.
Дельво, Поль
Поль Дельво (фр. Paul Delvaux; 23 сентября 1897, Анте — 20 июля 1994, Вёрне, Западная Фландрия) — бельгийский художник, видный представитель сюрреализма. На него повлияли работы Джорджо де Кирико и Рене Магритта, но он разработал свои собственные фантастические сюжеты и гиперреалистичный стиль, сочетая детализированную классическую красоту академизма с причудливыми сопоставлениями сюрреализма.

Кирико, Джорджо де
Джо́рджо де Ки́рико (итал. Giorgio de Chirico; 10 июля 1888, Волос, Греция — 20 ноября 1978, Рим) — итальянский художник, крупнейший представитель метафизической живописи, предшественник сюрреализма. Старший брат писателя Альберто Савинио.