hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каштру Рибейру, Мария Изилда де
Мария Изилда де Каштру Рибейру (порт. Maria Izilda de Castro Ribeiro), также известная как менина Изилдинья (с порт. — «девочка Изилдинья», 17 июня 1897, Повуа-ди-Ланьозу, Португалия — 24 мая 1911, Гимарайнш, Португалия) — португальская девочка, умершая в возрасте 13 лет, которую некоторые люди считают целительницей, творящей чудеса после своей смерти, и почитают как святую. Почитание Изилдиньи наиболее распространено в Бразилии. Католическая церковь не признаёт её святой.

Повуа-ди-Ланьозу
По́вуа-ди-Ланьо́зу (более корректная передача По́вуа де Ланьо́зу порт. Póvoa de Lanhoso; ['pɔvuɐ dɨ lɐ'ɲozu]) — посёлок городского типа в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Аве, который входит в Северный регион. Численность населения — 4,6 тыс. жителей (посёлок), 22,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 131,99 км².

Праздник посёлка — 19 марта.
Мюнхенский хеллес
Мюнхенский хеллес (нем. Münchner Helles, букв. «мюнхенское светлое») или Хелль (нем. Hell) — светлое баварское пиво низового брожения, разновидность светлого лагера от светло-соломенного до светло-золотистого цвета с характерным солодовым вкусом и лёгкой хмелевой горечью.

Пильзнер
Пильзнер (от нем. Pilsner, букв. «пльзеньское») — наиболее распространённый на рынке вид пива низового брожения. Имеет характерный пивной аромат и мягкий вкус хмеля. Назван в честь богемского города Пильзен (нем. Pilsen), где был изобретён.

Разновидности названий, используемых для маркетинговых целей: Pilsener, Pilsner, Pils, а также пиво пильзенского типа.
Вилли Фог 2
«Вилли Фог 2» — испанский мультсериал, по мотивам романов Жюля Верна «Путешествие к центру Земли» и «Двадцать тысяч льё под водой». Продолжение мультсериала «Вокруг света с Вилли Фогом». Показан в Испании на ТВ в 1993 году. В России в 1990-х не переводился только с оригинала и не показывался ни на «Дважды Два телемаркет»/МТК, ни на ТВ6; но в 2000-е выпущен как полнометражные фильмы на DVD с многоголосым переводом в системе PAL; только в 2007 сериал дублирован с английской версии на русский по заказу ГТРК «Культура» студией «Дубль» и показан на телеканалах ВГТРК Культура и Бибигон по будням с 26 февраля по 10 апреля и с 24 сентября по 7 ноября в 2008 году.

Путешествие к центру Земли
«Путеше́ствие к це́нтру Земли́» (фр. Voyage au centre de la Terre) — научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна, впервые опубликованный в 1864 году и рассказывающий о путешествии, совершённом группой исследователей в земных недрах. Основан на гипотезе о полой Земле, которая в XIX веке ещё не была полностью отвергнута.

Русский перевод был впервые сделан А. Сувориной и Е. Лихачёвой (СПб., 1865).
Раунд года по версии журнала The Ring
Раунд года по версии журнала «The Ring» (англ. Ring Magazine Round of the Year) — боксёрская награда журнала The Ring, которая вручается с 1945 года боксёрам, которые провели самый зрелищный раунд в году. В 1991 году награда не вручалась. 28 поединков помимо этой награды были удостоены награды бой года, один поединок был удостоен звания нокаут года и один апсет года по версии того же журнала.

Первый поединок, который был удостоен награды, прошёл 8 января 1945 года в Филадельфии между Айком Уильямсом и Вилли Джойсом. Бой завершился победой Айка Уильямса единогласным решением судей в 12-и раундовом поединке.

Рекорд по количеству полученных наград принадлежит Мохаммеду Али — шесть (1970, 1971, 1972, 1974, 1975 и 1978), Флойд Паттерсон был награждён пять раз (1959, 1960, 1961, 1962 и 1963), а Джордж Форман (1973, 1974, 1976 и 1977) и  Ингемар Юханссон (1958, 1959, 1960 и 1961) — четырежды.

Юханссон, Ингемар
Йенс Ингемар Юханссон (швед. Jens Ingemar Johansson; 22 сентября 1932, Гётеборг — 30 января 2009[…], Кунгсбакка, Халланд) — шведский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории. Серебряный призёр Олимпийских игр 1952 года. Чемпион мира в тяжёлой (1959—1960) весовой категории. Обладатель наград «Боксёр года» (1958; 1959), «Бой года» (1959) по версии журнала The Ring.
Карвунис, Никос
Никос Карвунис (греч.  Νίκος Καρβούνης Итака, 1880 — Афины, 17 февраля 1947) — греческий поэт, переводчик и журналист 20-го века.
Автор самого известного пеана Греческого Сопротивления — «Громыхает Олимп».

Глинос, Димитрис
Димитрис Глино́с (греч.  Δημήτρης Γληνός Смирна, 22 августа 1882 — Афины, 23 декабря 1943) — греческий педагог, писатель и политик.

Один из пионеров языковой реформы в системе образования сегодняшней Греции.

Деятель компартии Греции и Движения Сопротивления.
Международное Бюро Образования (International Bureau of Education) при ЮНЕСКО  включило Глиноса в список 100 самых значительных интеллектуалов, политиков, публицистов и т. д. всего мира, которые своими работами и своей деятельностью внесли значительный вклад в дело образования с эпохи зари человеческой цивилизации до наших дней.
Mese mariano
«Mese mariano» (с итал. — «Месяц Марии») — опера в одном действии итальянского композитора Умберто Джордано. Либретто на итальянском было написано Сальваторе Ди Джакомо на основе его пьесы «'O Mese Mariano», которая, в свою очередь, была адаптацией его новеллы «Senza vederlo».

Премьера спектакля состоялась 17 марта 1910 года в театре Массимо в Палермо. Опера описывалась как bozzetto lirico (итал. лирическая зарисовка) и имеет продолжительность всего 35 минут. Сюжет рассказывает историю женщины, которая посещает детский дом, чтобы увидеть своего оставленного ребёнка. Оскорблённая чувством вины за то, что бросила его, она ещё не знает, что её ребёнок умер прошлой ночью.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Открытый чемпионат Мексики по теннису 2011
Открытый чемпионат Мексики 2011 года — 18-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в мексиканском городе Акапулько и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 500 и тура WTA в рамках международной серии. Турнир прошёл с 21 по 26 февраля. Соревнование завершало февральскую латиноамериканскую серию грунтовых турниров, расположенную в календаре после Australian Open.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Давид Феррер

в женском одиночном разряде —  Винус Уильямс

в мужском парном разряде —  Лукаш Кубот и  Оливер Марах

в женском парном разряде —  Полона Херцог и  Барбора Заглавова-Стрыцова

Херцог, Полона
Полона Херцог (словен. Polona Hercog; родилась 20 января 1991 года в Мариборе, Югославия) — словенская теннисистка; победительница пяти турниров WTA (из них три в одиночном разряде); победительница двух юниорских турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции и Уимблдон-2008).
Каккамо, Джованни
Джованни Каккамо (итал. Giovanni Caccamo; род. 8 декабря 1990, Модика) — итальянский певец и композитор. В 2015 году Джованни занял первое место среди молодых исполнителей на престижном музыкальном фестивале итальянской песни в Сан-Ремо с песней «Ritornerò da te». В 2016 году в дуэте с Деборой Юрато занял третье место на Фестивале Сан-Ремо в категории «Big» с песней «Via da qui».

Является соавтором или специально пишет для таких исполнителей, как Малика Аян, Франческа Микьелин, Эмма и многих других.

Фестиваль в Сан-Ремо
Фестива́ль италья́нской пе́сни в Сан-Ре́мо (итал. Festival della canzone italiana di Sanremo) — итальянский конкурс песни, который проводится ежегодно зимой в середине февраля (ранее проходил в конце января — в начале марта) в городе Сан-Ремо на северо-западе Италии.
Хасон, Хасон
Хасо́н Хасо́н (вариант транскрипции: Хасун Хасун; ивр. חסון חסון‎, араб.  حسون حسون‎; род. 31 марта 1963, Далият-эль-Кармель, Израиль) — бригадный генерал запаса Армии обороны Израиля; в последней должности: Военный секретарь Президента Израиля (с июля 2008 по май 2017 года).

Далият-эль-Кармель
Далият-эль-Кармель (ивр. דאלית אל-כרמל‎, араб. دالية الكرمل‎) — местный совет в Хайфском округе Израиля. Является крупнейшим и самым южным поселением друзов в Израиле.

Расположен примерно в 75 км к северо-востоку от центра Тель-Авива и в 13 км к юго-востоку от города Хайфа, на территории горного массива Кармель, на высоте 450 м над уровнем моря. Площадь совета составляет 9,0 км².

В 2003 году Далият-эль-Кармель был объединён с ближайшей друзской деревней Исфия, образовав город Кармель. В 2009 году новый город был обратно разделён на 2 местных совета.
Ногайдели, Этери Мамедовна
Этери Мамедовна Ногайдели (1925 год, село Хуцубани, АССР Аджаристан, ССР Грузия — 1997 год, село Хуцубани, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — звеньевая колхоза имени Ленина Хуцубанского сельсовета Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Такая, Хироюки
Хироюки Такая (яп. 高谷裕之; род. 10 июня 1977, Нарасино, Тиба) — японский боец смешанного стиля, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в 2003—2019 годах, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как Shooto, Hero's, Dream, Strikeforce, Pancrase, Rizin FF и др. Владел титулом чемпиона Dream в полулёгком весе.

Strikeforce
Strikeforce (Страйкфорс, буквально с англ. — «Ударная сила») — американская спортивная организация, занимавшаяся промоушеном боёв по кикбоксингу и смешанным боевым единоборствам с 1985 по 2006 год. Бои, проходившие под эгидой Strikeforce, транслировались в прямом эфире по американскому каналу Showtime и канадскому Super Channel. В ноябре 2009 компания дебютировала на общественном американском телеканале CBS с трансляцией события под названием Strikeforce: Фёдор против Роджерса.

В 2011 году была выкуплена UFC. 12 января 2013 года в Оклахоме (США) прошло последнее шоу под брендом Strikeforce. После закрытия промоушена, большинство чемпионов и бойцов Strikeforce получили контракты UFC.
Пакетт, Седрик
Седри́к Паке́тт (фр. Cédric Paquette; род. 13 августа 1993, Гаспе, Квебек) — канадский, американский и российский хоккеист, центральный нападающий клуба КХЛ «Динамо» (Москва). Обладатель Кубка Стэнли 2020 года в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг».

Динамо (хоккейный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский хоккейный клуб из Москвы, выступающий в Континентальной хоккейной лиге. Основан 22 ноября 1946 года.

Один из самых титулованных клубов российского хоккея. Одиннадцатикратный чемпион страны. Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2011/12 и 2012/13.

Домашние матчи проводит на «ВТБ Арене».
Белжецкий, Александр Станислав
Александр Станислав Белжецкий из Цешанува (пол. Aleksander Stanisław Bełżecki; ? — 1677) — польский государственный и военный деятель, каштелян саноцкий (1658), воевода подольский (1657—1676), староста вышогрудский, староста белзский (1636—1677), староста шидловецкий, генерал Подольских земель, депутат сейма (до 1677).

Вышогруд
Вышогруд (пол. Wyszogród) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Плоцкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,96 км². Население — 2740 человек (на 2012 год).

Город дал название  каштянству Куявии Быдгощско-Вышогрудское княжество, в историческое время именуемое  Северными Куявами, возникшее в результате раздела владения князя Земомысла Иновроцлавского (ок. 1245—1287).
Британский истребительный авиаотряд
Британский истребительный авиаотряд (англ. British Flying Detachment), также британская авиационная миссия в России (англ. RFC Mission to Russia) — подразделение британских лётчиков-инструкторов, сформированное в России в 1917 году после того, как планировавшаяся авиашкола для обучения российских пилотов на британской технике не смогла развернуть свою деятельность в полном объёме из-за проблем с поставками самолётов. Первоначально британские специалисты прибыли в Москву в ноябре 1916 года для организации учебного процесса. Однако, после Февральской революции поставки самолетов были сорваны. В июне 1917 года британские инструкторы были объединены в боевой отряд и направлены на Юго-Западный фронт, где участвовали в боях под Тарнополем. В связи с развалом русской армии отряд был эвакуирован в декабре 1917 года.

Тернополь
Терно́поль (укр. Терно́піль произношениео файле) — город на западе Украины, административный центр Тернопольской области, Тернопольского района и Тернопольской городской общины. Расположен на реке Серет, является центром Тернопольской агломерации, одним из крупнейших городов Восточной Галиции и значительным транспортным узлом Украины. Обслуживается международным аэропортом.
Стоичков, Христо
Хри́сто Стоичков Стои́чков (болг. Христо Стоичков Стоичков; род. 8 февраля 1966, Пловдив, Болгария) — болгарский футболист, нападающий. Основную часть карьеры игрока провёл в клубах ЦСКА (София) и «Барселона». Выступал за сборную Болгарии с середины 1980-х до конца 1990-х годов. Третий бомбардир в истории сборной Болгарии (37 голов).

В составе «Барселоны» — победитель Кубка чемпионов и Кубка кубков УЕФА, двукратный обладатель Суперкубка УЕФА, четырёхкратный чемпион Испании. В 1994 году получил «Золотой мяч» как лучший футболист Европы. На чемпионате мира 1994 года вместе с Олегом Саленко стал лучшим бомбардиром.

Завершил карьеру игрока в 2003 году, в период с 2004 по 2013 год был тренером национальной сборной Болгарии, испанской «Сельты», южноафриканского клуба «Мамелоди Сандаунз» и болгарского «Литекса». В 2013 году руководил софийским ЦСКА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
S&M (альбом)
S&M (аббр. от Symphony and Metallica) — совместный концертный альбом американской группы Metallica и симфонического оркестра Сан-Франциско под управлением Майкла Кэймена, вышедший в 1999 году.

S&M — запись концертного выступления группы совместно с симфоническим оркестром Сан-Франциско в 1999 году. Группа сыграла песни из всех своих вышедших на тот момент альбомов (кроме первого, Kill ’Em All 1983), начиная с Ride the Lightning (1984) и заканчивая ReLoad (1997), а также две новые на тот момент песни — «-Human» и «No Leaf Clover», а композицию «The Ecstasy of Gold» (Эннио Морриконе) первым номером исполнил оркестр.

Композитор Майкл Кэймен был дирижёром, а также написал партии симфонических инструментов.

Морриконе, Эннио
Э́ннио Моррико́не (итал. Ennio Morricone, 10 ноября 1928, Рим — 6 июля 2020, там же) — итальянский композитор, аранжировщик и дирижёр.

Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Обладатель двух премий «Оскар»: за выдающиеся заслуги в кинематографе (2007) и за лучшую музыку к фильму (2016, «Омерзительная восьмёрка»), девятикратный лауреат итальянской кинопремии «Давид ди Донателло» за «Лучшую музыку», трёхкратный лауреат премии «Золотой глобус» за лучшую музыку к фильму, шестикратный лауреат премии BAFTA за лучшую музыку к фильму.
Alyxia fosbergii
Alyxia fosbergii (лат.) — кустарник, вид рода Аликсия (Alyxia) семейства Кутровые (Apocynaceae), эндемик острова Хендерсон, одного из островов группы Питкэрн. Остров Хендерсон представляет собой необитаемый коралловый атолл площадью 37,3 км², который был объявлен Организацией Объединенных Наций объектом Всемирного наследия.

Хендерсон (остров)
Хе́ндерсон (англ. Henderson Island) — необитаемый коралловый остров в южной части Тихого океана, с 1902 года входит в состав заморской территории Великобритании Острова Питкэрн (таким образом, принадлежит Великобритании, но не является её частью).
О’Коннор, Пэт (кинорежиссёр)
Пэт О’Коннор (ирл. Pat Ó Conchobhair, англ. Pat O'Connor; род. в 1943, Ардмор, Уотерфорд, Манстер, Ирландия) — ирландский кинорежиссёр. О’Коннор снял такие фильмы, как «Танцы во время Луназы» и «Сладкий ноябрь».

Ардмор (Уотерфорд)
Ардмор (англ. Ardmore; ирл. Airde Mhór, «большая высота») — деревня в Ирландии, находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Некоторое время в этих местах жил и проповедовал святой Деклан.

Здесь жил и был похоронен после своей смерти в 1996 англо-ирландский романист Молли Кин; Фергал Кин, выдающийся писатель и журналист, провёл здесь многие выходные с семьёй и описывает местность как «рай на земле».

В 1992 году деревня выигрывала Irish Tidy Towns Competition.
Атаев, Ахмет Дидарович
Ахмет Дидарович Атаев (туркм. Ahmet Didarowiç Ataýew; 19 сентября 1990, Багир, Ашхабадский район, Туркменская ССР) — туркменский футболист, опорный полузащитник,игрок футболного клуба «Аркадаг» и национальной сборной Туркменистана.

Багир
Багир (туркм. Bagyr) — село в Туркмении, у подножия Центрального Копетдага, в 18 км к северо-западу от  Ашхабада. Входит в Копетдагский этрап Ашхабада. До 2018 года село относилось к ныне упразднённому Рухабатскому этрапу Ахалского велаята.
Адонис, Джо
Джозеф Энтони Дото (англ. Joseph Anthony Doto, при рождении Джузеппе Антонио Дото (итал. Giuseppe Antonio Doto), более известный как Джо Адонис (англ. Joe Adonis); 22 ноября 1902, Монтемарано, Авеллино, Кампания, Италия — 26 ноября 1971, Анкона, Марке, Италия) — италоамериканский гангстер кампанского происхождения, влиятельный капореджиме в преступном клане Лучано, который был важным участником формирования современных семей американской мафии в Нью-Йорке.

Кампания (Италия)
Кампа́ния (итал. и неап. Campania) — административная область в Италии.

Не следует путать с Кампаньей (Campagna) — коммуной в провинции Салерно и располагавшимся там концлагерем Кампанья. Существует также Римская Кампанья — район вокруг Рима в области Лацио.
Мискинов, Александр Исаевич
Александр Исаевич Мискинов (14 февраля 1883 года, Москва — 14 октября 1936 года, Москва) — советский медик, кандидат наук, профессор. Директор (ректор) Омского медицинского института, Томского медицинского института и Томского университета.

Сибирский государственный медицинский университет
Сибирский государственный медицинский университет (СибГМУ) — высшее учебное заведение медицинского профиля в Российской Федерации. Готовит специалистов в области биохимии, биофизики, медицинской кибернетики, лечебного дела, педиатрии, стоматологии, фармации, клинической психологии, сестринского дела и менеджмента..
Анализ пяти сил Портера
Анализ пяти сил Портера (англ. Porter five forces analysis) — методика для анализа конкуренции в отрасли и выработки стратегии бизнеса, разработанная Майклом Портером в Гарвардской школе бизнеса в 1979 году.

Пять сил Портера включают в себя:

анализ угрозы появления продуктов-заменителей;

анализ угрозы появления новых игроков;

анализ рыночной власти поставщиков;

анализ рыночной власти потребителей;

анализ уровня конкурентной борьбы.

Субститут
Взаимозаменяемое благо (взаимозаменяемый товар, субститут (от лат. substitutio — замена)) — товар (или услуга), для которого существует прямое соотношение между ценой на один из них и спросом на другой, то есть снижение (повышение) цены одного товара (услуги) вызывает уменьшение (увеличение) спроса на другой.
Мендес, Дуглас
Ду́глас Ме́ндес Море́йра (порт.-браз. Douglas Mendes Moreira; род. 13 июня 2004, Токантинс) — бразильский футболист, защитник зальцбургского клуба «Ред Булл», выступающий на правах аренды за «Ред Булл Брагантино».

Ред Булл (футбольный клуб, Зальцбург)
«Ред Булл Зальцбург» (нем. FC Red Bull Salzburg), также часто употребляется название «Зальцбург» — австрийский профессиональный футбольный клуб из города Зальцбург.

Основан 13 сентября 1933 года. Является семнадцатикратным чемпионом Австрии, девятикратным обладателем Кубка и трёхкратным обладателем Суперкубка Австрии. Финалист Кубка УЕФА (1993/94). Полуфиналист Лиги Европы 2017/18.

В 2005 году был куплен компанией Red Bull. Ранее выступал под названиями «Аустрия» и «Казино».
Сапаргалиев, Алмас Бакытханович
Алмас Бакытханович Сапаргалиев (каз. Алмас Бақытханұлы Сапарғалиев; 16 ноября 1993, с. Даирово, Зайсанский район, Восточно-Казахстанская область, Казахстан) — казахстанский футболист, полузащитник клуба «Алтай».

Алтай (футбольный клуб, 2017)
«Алтай» (каз. «Алтай» футбол клубы) — казахстанский футбольный клуб. Основан в марте 2017 года. В декабре 2023 года в Усть-Каменогорске была создана новая команда — «Алтай Оскемен» (каз. Алтай Өскемен), участник Первой лиги с сезона 2024 года.
Вапиров, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Вапи́ров (24 ноября 1947, Осипенко, Запорожская область — 25 сентября 2025, Варна) — советский и болгарский тенор и сопрано-саксофонист, кларнетист, педагог, композитор и музыкант, исполнявший музыку в разных стилях джаза: от традиционного бибопа до фри-джаза, от фольклора до «третьего течения» и авангарда.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Tomb Raider I—III Remastered
Tomb Raider I—III Remastered — сборник компьютерных игр в жанре приключенческий экшен, разработанный и выпущенный компанией Aspyr для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S в 2024 году. Это обновлённые версии первых трёх игр серии Tomb Raider, первоначально разработанных Core Design: Tomb Raider (1996), Tomb Raider II (1997) и Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft (1998). В феврале 2025 года Aspyr выпустила сборник-продолжение — Tomb Raider IV—VI Remastered.

Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft
Tomb Raider III: Adventures of Lara Croft (с англ. — «Расхитительница гробниц 3: Приключения Лары Крофт») — компьютерная видеоигра, третья часть похождений женщины-археолога Лары Крофт. Как и две предыдущие части, Tomb Raider III была разработана английской компанией Core Design. В конце 2000 года той же компанией было выпущено PC-дополнение под названием Tomb Raider III Gold: The Lost Artifact, дополняющее основную сюжетную линию.