hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Арбузово (Крым)
Арбу́зово (до 1945 года Сталиншта́дт; укр.  Арбузове , крымскотат. Arbuzovo, Арбузово) — село в Первомайском районе Республики Крым, входит в состав Правдовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Правдовского сельского совета Автономной Республики Крым).

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Германов, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Ге́рманов (12 (25) октября 1915, Петроград, Российская империя — 1998) — геохимик, доктор геолого-минералогических наук, профессор, ведущий учёный Института геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН), ветеран Великой Отечественной войны, награждён орденом Отечественной войны I степени, медалью «За отвагу».

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН) (англ. Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences) — научный институт РАН, занимающийся вопросами минералогии, петрологии и геохимии.

В институте есть музей, а также размещается Отдел геологической литературы (ОГЛ) БЕН РАН.

Институт утверждён коллективным членом ВМО.
Сирота, Иван Михайлович
Ива́н Миха́йлович Сирота́ (укр. Іван Михайлович Сирота; 31 октября 1927 — 26 июля 2020) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области права социального обеспечения. Кандидат юридических наук (1973), профессор, заслуженный юрист Украины (1999). Участник Великой Отечественной войны. В 1960-е — 1970-е годы был депутатом и председателем исполнительных комитетов в нескольких одесских советах. Занявшись научной деятельностью в 1960-х годах, начал работать на кафедре трудового права и права социального обеспечения в Одесском государственном университете имени И. И. Мечникова.

С 1997 года был деканом в Национальном университете «Одесская юридическая академия». Участвовал в создании социально-правового факультета и факультета последипломного образования, последний из которых возглавил.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Пущаев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Пуща́ев (род. 22 ноября 1970) — российский философ и историк философии, специалист по философии советского времени и философии русского консерватизма, публицист. Кандидат философских наук, старший научный сотрудник философского факультета МГУ и ИНИОН РАН. Научный редактор православного рецензируемого журнала «Ортодоксия» (из списка ВАК). Прежде научный редактор журнала «Вопросы философии»; обозреватель журнала «Фома» и портала «Православие.ru».

Философский факультет МГУ
Филосо́фский факульте́т МГУ — образовательный факультет Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова.

В настоящее время ведёт обучение бакалавров и магистров по очной форме на бюджетной и договорной основе. Для обучения в бакалавриате абитуриент может выбрать одно из направлений подготовки:

философия,

религиоведение,

культурология (образовательная программа «Прагматика и менеджмент культуры»),

реклама и связи с общественностью.

Философский факультет был одним из первых трёх факультетов Императорского Московского университета.
Тарп, Твайла
Твайла Тарп (англ. Twyla Tharp; род. 1 июля 1941 года) — американская танцовщица и хореограф, живущая и работающая в Нью-Йорке. Обладательница премий «Тони» (2003) и «Эмми» (последней - дважды), Национальной медали США в области искусств (2004).

Член Американского философского общества (2015) и Американской академии искусств и наук, почётный член Американской академии искусств и литературы. Макартуровский стипендиат, другие отличия.

Грэм, Марта
Марта Грэм (англ. Martha Graham, устаревший вариант написания фамилии — Грэхем; 11 мая 1894[…], Аллегейни, Пенсильвания — 1 апреля 1991[…], Нью-Йорк) — американская танцовщица и хореограф, создательница труппы, школы и танцевальной техники своего имени; выдающийся деятель хореографии США, одна из т. н. великой четвёрки (англ. The Big Four) основоположников американского танца модерн, куда также входили Дорис Хамфри, Чарльз Вейдман и Ханья Хольм.
Дементьев, Алексей Андреевич
Алексе́й Андре́евич Деме́нтьев (5 февраля 1940, Каменск-Уральский — 29 ноября 1999, там же) — советский боксёр и тренер по боксу. Выступал на всесоюзном уровне в середине 1960-х годов в первой полусредней весовой категории, бронзовый призёр Спартакиады народов СССР, победитель турниров всероссийского и республиканского значения, мастер спорта СССР. Как тренер воспитал многих талантливых боксёров, в 1987 году удостоен звания заслуженного тренера СССР за подготовку чемпиона Европы и мира Юрия Александрова.

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Милоградская культура
Милоградская культура (подгорцевско-милоградская культура, милоградско-подгорцевская культура) — археологическая культура VII—III веков до н. э., распространённая в бас­сей­не При­пя­ти, Верхнем и Среднем По­днеп­ро­вье, а также в вер­ховь­ях Южного Бу­га. Названа по городищу близ деревни Милоград (Беларусь). Выделена в середине XX века археологами В. Н. Даниленко (как памятники подгорцевского типа), Ю. В. Кухаренко и О. Н. Мельниковской.

Мельниковская, Ольга Николаевна
Ольга Николаевна Мельниковская (14 сентября 1921 — 15 апреля 2008) — советский и российский учёный-археолог, кандидат исторических наук (1965).

Основные научные интересы — ранний железный век Европейской части СССР. Автор более 40 научных работ, первый автор обобщающей работы о милоградской культуре.
Дусбург, Ллойд
Ллойд Дусбург (нид. Lloyd Doesburg; 29 апреля 1960 — 7 июня 1989, Парамарибо) — нидерландский футбольный вратарь суринамского происхождения. Выступал за команды «Элинквейк», «Витесс», «Эксельсиор» и «Аякс».

Погиб в авиакатастрофе в Парамарибо в июне 1989 года.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Овсецовка
Овсецовка — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Марковскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Большесельское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Адливанкин, Соломон Юрьевич
Соломо́н Ю́рьевич (правильно: У́равич) Адлива́нкин (29 декабря 1921, Минск, Белорусская ССР — 14 апреля 1985, Пермь, РСФСР, СССР) — советский лингвист, декан филологического факультета Пермского университета (1967—1971), автор уникальных для 1970-х годов:50 учебников по фонетике праславянского языка, один из основателей пермской школы дериватологии (наряду с Л. Н. Мурзиным):24, один из создателей Акчимского диалектного словаря.

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Урсул, Алексей Иванович
Алексей Иванович Урсул  (1858, Воронежская губерния — 1910, Санкт-Петербург) — участник русско-турецкой войны, статский советник, депутат 3-й Государственной думы Российской империи от Воронежской губернии.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Шифф, Леонард Исаак
Леонард Исаак Шифф (англ. Leonard Isaac Schiff; 29 марта 1915, Фолл-Ривер, Массачусетс — 19 января 1971, Стэнфорд, Калифорния) — американский физик-теоретик, член Национальной академии наук США (1957).

Стэнфорд (Калифорния)
Станфорд или Стэнфорд (англ. Stanford) — статистически обособленная местность в округе Санта-Клара в Калифорнии (США), прилегающая к Пало-Альто. Практически полностью представляет собой университетский городок, население составляют студенты, преподаватели и исследователи Стэнфордского университета. Жилой район Колледж-Террас, прилегающий к университету, входит в муниципальные границы Пало-Альто.
Isonzo
Isonzo — компьютерная многопользовательская онлайн-игра, разработанная компаниями M2H и Blackmill Games и выпущенная M2H для устройств под управлением Windows, Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4, PlayStation 5. Игра была выпущена 13 сентября 2022 года.

Isonzo вдохновлена битвами при Изонцо 1915—1917 годов в Австрийском Приморье. В игре представлены исторически точное вооружение Первой мировой войны, аутентичная форма и снаряжение, реалистичная система ранений и карты, основанные на реальных полях сражений Итальянского фронта.

Высоких оценок удостоились историческая достоверность игры, звуковое сопровождение и графическая составляющая, но в качестве недочётов отмечались медленный прогресс, отсутствие разнообразия игровых режимов и искусственный интеллект ботов.

Бот (компьютерные игры)
Бот — программа, имитирующая действия игроков в компьютерных играх: сетевых поединках, командных сражениях и т. д. В основе ботов лежит модуль искусственного интеллекта, адаптированный к особенностям данной игры: карте, правилам, а также другим тонкостям геймплея. В некоторых[каких?] консольных играх также можно найти ботов.

В МПМ (мульти-пользовательский мир, англ. Multi User Dungeon, MUD) игроки эксплуатируют ботов для выполнения некоторых типичных задач в собственных целях. Бывает, что боты выполняют большую часть игрового процесса. Но использование ботов запрещено в большинстве МПМ.
Бенеден, Пьер Жозеф ван
Пьер Жозеф ван Бене́ден (фр. Pierre-Joseph van Beneden; 19 декабря 1809, Мехелен — 8 января 1894, Лёвен) — бельгийский зоолог и палеонтолог. Сокращение фамилии Ван-Бенеден, употребляемое в различных трудах — Bened.

Член и президент (в 1881) Королевской академии наук и искусств Бельгии (фр. Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique), иностранный член-корреспондент Петербургской академии наук (1869), иностранный член Лондонского королевского общества (1875).

Лёвен
Лёвен (нид. Leuven [ˈløːvə(n)], местн. Leive, нем. Löwen), в русскоязычной литературе широко распространено также французское название Луве́н (фр. Louvain, валлон. Lovin) — один из университетских центров Бельгии, главный город провинции Фламандский Брабант. Город расположен к востоку от Брюсселя на реке Диль.

С городом Лёвен граничат муниципалитеты Ротселар, Холсбек, Люббек, Бирбек, Ауд-Хеверле, Бертем, Херент и Хахт.
Фокс, Меган
Ме́ган Дени́з Фокс (англ. Megan Denise Fox; род. 16 мая 1986, Ок-Ридж, Теннесси, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, фотомодель. Известна как исполнительница роли Микаэлы Бейнс в фильмах «Трансформеры» и «Трансформеры: Месть падших», а также по роли Эйприл О’Нил в «Черепашках-ниндзя» и «Черепашках-ниндзя 2». Самая сексуальная женщина по версии журнала FHM (2008).

Черепашки-ниндзя (фильм, 2014)
«Черепашки-ниндзя» (англ. Teenage Mutant Ninja Turtles) — супергеройский боевик режиссёра Джонатана Либесмана, основанный на франшизе «Черепашки-ниндзя». Картина была анонсирована незадолго до того, как Питер Лэрд, один из создателей «Черепашек-ниндзя», продал права на франшизу телевизионному каналу Nickelodeon в 2009 году. Премьера фильма состоялась 3 августа 2014 года в Лос-Анджелесе, США.
Часослов Ротшильда
«Часослов Ротшильда» — фламандский иллюминированный часослов, выполненный около 1500—1520 гг. несколькими художниками.

Манускрипт состоит из 254 пергаментных листов с размером страницы 228 × 160 мм. В свое время он хранился в Австрийской национальной библиотеке в Вене под названием Codex Vindobonensis Series Nova 2844. В 1999 году манускрипт был продан на аукционе за рекордную стоимость. В 2014 году был приобретён австралийским бизнесменом Керри Стоуксом на аукционе Christie’s и выставлен в Национальной библиотеке Австралии.

Национальная библиотека Австралии
Национальная библиотека Австралии (англ. National Library of Australia) — крупнейшая в стране библиотека. Расположена в Паркесе, Австралийской столичной территории.

Национальная библиотека Австралии была создана в 1960 году на основе библиотеки парламента. В современном здании библиотека работает с 1968 года.

В 2012-13 годах коллекция Национальной библиотеки включала 6 496 772 экземпляра и дополнительно 15 506 метров (50 873 футов) рукописных материалов, оцифровано около 130 тыс. экземпляров. Кроме того, в библиотеке хранятся периодические издания, медиазаписи и рукописи со всего мира.

Библиотека обладает правом обязательного экземпляра. Оцифрованные фотографии размещены в Интернете на сайте Picture Australia, при этом фотографии, сделанные до 1 января 1955 года не защищены авторским правом и могут свободно использоваться. Также библиотекой создан интернет-архив Pandora Archive.
Аритмия сердца
Серде́чная аритми́я (др.-греч. ἀρρυθμία — «несогласованность, нескладность», от др.-греч. ἄρρυθμος — ἀ — «не» и ῥυθμός — «ритм») — патологическое состояние, приводящее к нарушению частоты, ритмичности и последовательности возбуждения и сокращения сердечной мышцы — миокарда. Аритмия — любой ритм сердца, отличающийся от нормального синусового ритма (ВОЗ, 1978). При таком патологическом состоянии может существенно нарушаться нормальная сократительная активность сердца, что, в свою очередь, может привести к целому ряду серьёзных осложнений.

Водитель ритма сердца
Води́тель серде́чного ри́тма (пейсмекер) — участок сердечной мышцы, в котором генерируются импульсы, определяющие частоту сердечных сокращений. Главным водителем ритма в сердце человека, или истинным пейсмекером, является синоатриальный, или синусовый, узел (в старой литературе — узел Кейт-Флака), открытый в 1907 году Артуром Кейтом и Мартином Флаком Ритмические сокращения мышцы сердца появляются под действием клеток этого узла, без влияния нервов:66.
Ogg Media
Ogg Media (OGM) — формат, контейнер для хранения потоков данных, таких как видео, аудио, и субтитры. Обеспечивает необходимые средства для надёжной транспортировки файла, контроля целостности файла, минимизации количества перемещений по файлу во время воспроизведения нескольких потоков (чередование).

Контейнер Ogg Media — сторонняя модификация контейнера Ogg, рассчитанного на свободные кодеки, поддерживаемые Xiph.Org, сделанная для поддержки несвободных кодеков, обычно используемых с контейнером AVI, с помощью DirectShow. Ogg Media была создана в 2002 году независимо от Xiph.Org, которая в 2004 году опубликовала просьбу убрать вводящее в заблуждение слово «Ogg» из названия контейнера.

Ogg
Ogg (произносится, по словам разработчика, как [ɑg], [ɒg] или [og]) — открытый стандарт формата мультимедиаконтейнера, являющийся основным файловым и потоковым форматом для мультимедиа-кодеков фонда Xiph.Org, а также название проекта, занимающегося разработкой этого формата и кодеков для него. Как и все технологии, разрабатываемые под эгидой Xiph.Org, формат Ogg является открытым и свободным стандартом, не имеющим патентных или лицензионных ограничений.
Крутицкий теремок
Крути́цкий теремо́к — двухэтажное здание, включающее святые ворота и помещение над ними. Было построено в 1693—1694 годах и являлось частью Крутицкого подворья.

Строение соединяло митрополичьи палаты с настенными переходами, ведущими в Успенский собор. Архитектор проекта Ларион Ковалёв, майоликовую отделку фасада изготовили Осип Старцев и его сын Иван. С 2001 года здание находится в ведомстве Синодального отдела по делам молодежи.

Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах
Собор Успения Пресвятой Богородицы на Крутицах (Малый Успенский собор, Богородицкая церковь; Успенская церковь) — православный храм в Таганском районе Москвы, на территории Крутицкого подворья. Относится к Покровскому благочинию Московской городской епархии.
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях
Секс в мужских пенитенциарных учреждениях является острой проблемой. В то время как заключённые изолированы по половому признаку и обычно не имеют контактов с противоположным полом, в большей степени, чем на свободе, распространение получают различные способы самоудовлетворения и однополые сексуальные контакты. При этом часты случаи изнасилования. В то же время принуждение к сексу в тюрьме имеет не только и не столько значение в удовлетворении сексуальных потребностей, сколько в унижении жертвы и установлении над ней контроля, что может напоминать БДСМ-практики.

Мастурбация
Мастурба́ция (лат. manus — «рука» + turbare, turbatus — «волновать, беспокоить, вспенивать») — форма удовлетворения индивидом сексуальной потребности путём возбуждения собственных гениталий или эрогенных зон партнёра (так называемая взаимная мастурбация, при которой партнёры стимулируют друг друга, для последней есть более корректный термин — петтинг). Также известны названия онани́зм (по имени персонажа Ветхого Завета Онана), рукоблу́дие, малаки́я.

Во многих обществах циркулируют мифы о вреде и пользе мастурбации. Религиозные деятели нередко говорят о мастурбации как о грехе. В действительности умеренная мастурбация не приносит вреда, но она не может заменить сексуального партнёра.

Запрет мастурбации и запугивание детей могут привести в дальнейшем к психологическим проблемам.
Линейная пехота
Линейная пехота — вид пехоты, составлявший основу сухопутных войск, с древних времён до середины XIX века.

Пехота, до середины XIX века, делилась на линейную, предназначавшуюся для её действий в сомкнутом строю для окончательного штыкового удара, и лёгкую, действовавшую преимущественно в рассыпном строе, огнём, как-то: стрелки, егеря, и тому подобное.

Штык
Штык (от нем. stich — «укол копьём») — холодное колющее оружие, примыкаемое к стволу ружья (винтовки, карабина, автомата), что позволяет использовать его в качестве копья во время штыкового боя; может быть также носимым на поясном ремне (в другом месте) снаряжения военнослужащего.

С XVII века и до Первой мировой войны штык считали основным оружием для атак стрелков (пехоты). В настоящее время штык считают вспомогательным оружием или последним используемым оружием. Более поздней версией штыка является штык-нож.
Монастырь Святого Симеона Сапожника
Монастырь Святого Симеона Сапожника (араб. كنيسة القديس سمعان‎) — коптский монастырь в Каире. Расположен на территории города Мусорщиков, посвящён Симону Дубильщику, который жил здесь в X веке и почитается за спасение тысяч единоверцев.

Монастырь построен в верхней части квартала и состоит из нескольких церквей и часовен, расположенных как в зданиях, так и в пещерах в глубине горы.

На отвесных стенах скальной породы вырезаны и нарисованы сцены на различные евангельские и библейские сюжеты. Внутри пещеры находится рака с мощами святого Симеона, которые были вновь обретены в августе 1991 года в одной из церквей старой части Каира во время археологических раскопок.

Здесь же расположен детский сад, школа и ряд благотворительных христианских учреждений.

Кафедральный собор Святой Девы Марии и Святого Симеона входит в храмовый комплекс монастыря и является крупнейшим на Ближнем и Среднем Востоке религиозным христианским сооружением и может вмещать до двадцати тысяч человек.

Старый Каир
Старый Каир (араб. مصر القديمة (القاهرة)‎, Миср-эль-Кадима) — историческая часть современной столицы Египта.

Старый Каир находится на месте древнейших поселений (Фустат). На территории Старого города сохранились древнеримские строения и древнейшие коптские церкви (Церковь и монастырь Святого Георгия, Церковь Святого Павла, Подвешенная церковь), расположены Коптский музей, Вавилонская крепость, синагога Бен-Эзра и древнейшие мечети Африки Амр ибн аль-Ас и ибн Тулуна. Также на территории Старого Каира расположен грот, где пряталось Святое Семейство.

Часть Старого города, где проживают копты-христиане, называется Коптским Каиром.

Старый Каир активно посещается туристами, приезжающими в Египет.
Тумидайский, Казимеж
Казимеж Тумидайский (пол. Kazimierz Tumidajski) (28 февраля 1897, Радлув — 4 июля 1947, под Скопином, СССР) — полковник Войска Польского (посмертно генерал бригады), участник Польского Сопротивления (псевдонимы «Грабовский» и «Марчин»). Погиб в лагере для военнопленных.

Вооружённые силы Польши
Вооружённые силы Республики Польша (пол. Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej) — совокупность войск и сил Республики Польша, предназначенных для защиты свободы, демократии, независимости и территориальной целостности государства.

Неофициальное название — Войско польское (пол. Wojsko Polskie). Состоят из сухопутных войск, военно-морских, военно-воздушных сил, специальных войск и войск территориальной обороны.
Андреева, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Андре́ева (род. 25 ноября 1969 года, Будапешт, Венгрия) — российский исследователь философии религии, христианской теологии, истории Христианских церквей. Доктор философских наук. Ведущий научный сотрудник Института Африки РАН, главный научный сотрудник Ленинградского государственного университета имени А. С. Пушкина, профессор РАН.

Ленинградский государственный университет имени А. С. Пушкина
Ленингра́дский госуда́рственный университе́т и́мени А. С. Пу́шкина (ЛГУ им. А. С. Пушкина) — государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Ленинградской области. Расположен в городе Пушкине на Петербургском шоссе, дом 10, крупнейший опорный вуз Ленинградской области. Основан в 1992 году.