hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory
Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (рус. Метрополис, часть 2: Сцены из памяти) — пятый студийный альбом прогрессив-метал-группы Dream Theater, изданный 26 октября 1999 года на лейбле Elektra Records.

Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory ― концептуальный альбом, который описывает историю из жизни человека по имени Николас и открывает фрагменты из его прошлой жизни, в которую вовлечены любовь, неверность и убийство Виктории Пейдж. Повествование представлено как пьеса в двух действиях. Альбом записывался в студии BearTracks Studios, Нью-Йорк, где группа ранее сделала записи своих альбомов Images and Words и A Change of Seasons. Альбом также является продолжением композиции «Metropolis Pt. 1: The Miracle and the Sleeper», представленной в альбоме Images and Words. Поклонники и критики встретили альбом благосклонно, назвав его шедевром группы. Это был также первый альбом, в котором партии клавишных исполнил новый член коллектива Джордан Рудесс.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Список видов муравьёв Украины
Список муравьёв Украины включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих на территории Украины. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон и года, в котором это произошло. В настоящее время в фауне Украины обнаружено 146 современных видов из 39 родов муравьёв (и несколько ископаемых). Среди эндемиков Украины: Chalepoxenus tauricus, Plagiolepis karawajewi, Strongylognathus arnoldii, Strongylognathus chelifer (первые три обитают только в Крыму, а последний в Херсонской области).

Strongylognathus arnoldii
Strongylognathus arnoldii  (лат.) — вид муравьёв-рабовладельцев рода Strongylognathus из подсемейства Myrmicinae (Formicidae). Включён в Международную Красную книгу МСОП.  Эндемик Крыма. Длина 4—5 мм. Голова самок и рабочих на затылке без выемки, с почти прямым задним краем. Самка красно-бурая с оранжево-жёлтыми ногами и усиками. Рабочие оранжево-жёлтые, самцы бурые. Стебелёк между грудью и брюшком состоит из двух члеников: петиолюса и постпетиолюса (последний четко отделен от брюшка), жало развито, куколки голые (без кокона). Близок к виду Strongylognathus rehbinderi. Паразитирует на видах Tetramorium caespitum. Вид был назван в честь основоположника советской мирмекологии профессора Константина Владимировича Арнольди.
Кегумс
Ке́гумс (латыш. Ķegumsо файле; ранее Кеггум, нем. Keggum) — город (до 1993 года — посёлок городского типа) в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Кегумского края.

Расположен в 46 км к юго-востоку от Риги, на правом берегу Даугавы, между городами Лиелварде и Огре, по обе стороны железнодорожной линии Рига — Крустпилс и автодороги A6. До 2009 года входил в состав Огрского района.

Постоянное население — 2 357 чел. Площадь города — 6,8 км². Действует Кегумская ГЭС мощностью 264,1 МВт. В советские времена здесь был открыт рыбоводный завод.
Железнодорожная станция на линии Рига — Крустпилс.

Лиелварде
Ли́елварде (латыш. Lielvārdeо файле; до 1917 года — Ленневарден, Леневарден, нем. Lennewarden) — город в центральной части Латвии, в составе Огрского края, бывший административный центр Лиелвардского края.

Расположен на правом берегу Даугавы. Население Лиелварде в 2019 году составляло 5934 человека (на 866 человек меньше, чем в 2011 году). До 2009 года город входил в состав Огрского района.
Административно-территориальное деление Тотемского района
Тотемский район — административно-территориальная единица в Вологодской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует одноимённое муниципальное образование Тотемский муниципальный район.

Административный центр — город Тотьма.

Тотьма
То́тьма — город в Вологодской области России. Административный центр Тотемского района, образует городское поселение город Тотьма. Население — 8647 чел. (2023).

Основан в 1137 году. Входит в список 41 особо ценных исторических городов России, сохранивших как планировку, так и большую часть старинной застройки. На территории города находится немалое количество памятников федерального и регионального значения.
Mont-Tremblant Champ Car Grand Prix
Mont-Tremblant Champ Car Grand Prix (в разное время также известная как Labatt Indy, Saint-Jovite 200 и Le Circuit Continental) — это один из канадских этапов ныне не существующего формулического чемпионата Champ Car.

Champ Car
Champ Car — американский чемпионат автомобилей с открытыми колёсами, проводился с 1979 года. Преемник чемпионата USAC. До 2004 года носил название Championship Auto Racing Teams (CART). Также известен под названиями CART PPG IndyCar World Series (Мировая Серия ИндиКар) и CART FedEx Championship Series (Чемпионская Серия ФедЭкс). В 2008 году серия обанкротилась.
Шяуляй (баскетбольный клуб)
Баскетбольный клуб «Шяуляй» (лит. Krepšinio klubas «Šiauliai») — литовский баскетбольный клуб из одноименного города. Основан в 1994 году. В начале XXI века зарекомендовал себя как третий по силе клуб Литвы, идущий сразу после лидеров «Жальгириса» и «Летувос Ритас». С 1999 года регулярный участник матчей за 3-е место. 3-е место — высшее достижение клуба в чемпионата Литвы (2000, 2001, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009) и в Балтийской лиге (2005, 2006). С 1996 года клуб участвует в европейских клубных турнирах. В 1995—2002, 2008—2012 и с 2017 года клуб тренировал Антанас Сирейка.

Ритас
«Ритас» (лит. BC Rytas — «Утро») — литовский баскетбольный клуб из Вильнюса, один из двух сильнейших клубов страны, многократный чемпион Литвы, чемпион Кубка УЛЕБ сезона 2004/2005 и Еврокубка сезона 2008/2009, многократный участник Евролиги.
Карпати, Дьёрдь
Дьёрдь Ка́рпати (венг. Kárpáti György, 23 июня 1935, Будапешт — 17 июня 2020, Будапешт) — венгерский ватерполист, один из лидеров «золотой» венгерской сборной 1950-х — 1960-х годов. Трёхкратный чемпион Олимпийских игр в Хельсинки (1952), Мельбурне (1956) и Токио (1964), бронзовый призёр Олимпийских игр в Риме в 1960 году. Трёхкратный чемпион Европы (1954, 1958, 1962).

В качестве тренера был помощником Дежё Дьярмати, в том числе на Олимпийских играх 1976 года, где венгры выиграли золото.

В 1982 году был принят в Зал славы водных видов спорта. Карпати был другом бывшего ватерполиста и известного итальянского актёра Бада Спенсера.

Похоронен на кладбище Фаркашрети.

Дьярмати, Дежё
Дежё Дьярмати (венг. Gyarmati Dezső; 23 октября 1927, Мишкольц — 18 августа 2013, Будапешт) — венгерский ватерполист, самый титулованный спортсмен в истории водного поло на Олимпийских играх. Принял участие в пяти подряд Олимпиадах (1948—1964), на которых выиграл в составе национальной сборной три золотые, одну серебряную и одну бронзовую награду. Двукратный чемпион Европы (1954, 1962). Выступал за венгерские клубы «Уйпешт» и «Ференцварош».
Агабейли, Агахан Алескер оглы
Агахан Алескер оглы Агабейли (азерб. Ağaxan Ələsgər oğlu Ağabəyli; (22.12.1904—20.08.1980)) — учёный в области генетики и селекции животных, доктор сельскохозяйственных наук, профессор, член-корреспондент ВАСХНИЛ (ныне РАСХН), заслуженный деятель науки Азербайджанской ССР. Основоположник учения о буйволоводстве.

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Quarter Moon in a Ten Cent Town
Quarter Moon in a Ten Cent Town — четвёртый студийный кантри-альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в январе 1978 года на рекорд-лейбле Warner Bros. Records. Пластинка заняла строчку № 3 в Top Country Albums и № 29 в Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Two More Bottles of Wine» возглавил Hot Country Songs, песня «To Daddy» достигла позиции № 3, а «Easy From Now On» — № 12. В отличие от предшественников, альбом состоял из работ современных авторов и не содержал популярной классики кантри или рока, равно как и треков из репертуара Грэма Парсонса.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Кэддис, Пол
Пол Маклин Кэ́ддис (англ. Paul McLean Caddis; род. 19 апреля 1988 года в Эрвине, Норт-Эршир, Шотландия) — шотландский футболист. Выступал в национальной сборной своей страны. Бывший капитан молодёжной сборной Шотландии.

Профессиональная карьера Кэддиса началась в шотландском клубе «Селтик». За четыре года, проведённых в рядах «кельтов» Пол так и не смог обрести место в основном составе глазговцев. Зимой 2009 года он был отдан в полугодичную аренду клубу «Данди Юнайтед». 1 августа 2010 года Пол перебрался в Англию, где подписал контракт с командой «Суиндон Таун». 31 августа 2012 года Кэддис по арендному соглашению на один сезон пополнил состав клуба «Бирмингем Сити».

Данди Юнайтед
«Данди́ Юна́йтед» (англ. Dundee United Football Club.) — шотландский футбольный клуб из города Данди. Основан в 1909 году как «Данди Хиберниан». Нынешнее название команда получила в 1923 году.

Домашним стадионом клуба с момента его основания является «Таннадайс Парк», вмещающий в настоящее время более 14 тысяч зрителей.

Клуб имеет прозвища «Внушающие страх» (The Terrors) и «Мандариновые» (The Tangerines), а болельщиков клуба часто называют «арабами» (Arabs).

В настоящее время клуб выступает Шотландском Премьершипе и являются действующими чемпионами Шотландского Чемпионшипа.
Взрыв на шахте имени Костенко (2023)
В ночь на 28 октября 2023 года на шахте имени Костенко (владелец «АрселорМиттал Темиртау») в городе Караганда Карагандинской области Казахстана произошёл взрыв и пожар. Погибли 46 шахтёров, около 28 человек пострадали. Причиной предположительно послужил взрыв газа метана в лаве.

Крупнейшая по числу жертв промышленная катастрофа за всю историю независимости Казахстана.

Лава (горное дело)
Лава — подземная очистная горная выработка (в которой производится добыча полезного ископаемого, преимущественно угля) значительной протяжённости (от нескольких десятков до нескольких сот метров), один бок которой образован массивом угля (забоем лавы), а другой — закладочным материалом или обрушенной породой выработанного пространства. Имеет выходы на транспортный и вентиляционный выемочные штреки или на просеки.
Поруш, Менахем
Менахем Поруш (ивр. מנחם פרוש‎; род. 2 апреля 1916 года, Иерусалим, Османская империя — 22 февраля 2010 года, Иерусалим, Израиль) — израильский политик, раввин, депутат кнессета (4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 созывы) от фракции «Агудат Исраэль», а затем от «Яхадут ха-Тора».

Агудат Исраэль
Агуда́т Исраэ́ль (ивр. אֲגֻדַּת יִשְׂרָאֵל‎, «Союз Израиля»; ашкеназ. «Аги́дэс Исру́эл», или Агу́дас Исро́эл) — всемирное еврейское религиозное движение ортодоксальных евреев, объединённое в политическую партию, целью которой является стремление сохранить устои еврейской религии и традиции, еврейского общества на основе Галахи. Эта партия приобрела себе приверженцев главным образом в центрах ашкеназской диаспоры в Восточной и Западной Европе в начале XX в.
Мельцево
Мельцево — деревня в Любимском районе Ярославской области Российской федерации.

С точки зрения административно-территориального устройства входит в состав Троицкого сельского округа. Входит в состав Воскресенского сельского поселения.

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Голубицкий, Каролин
Каролин Голубицкий (девичья фамилия — Вуц) (нем. Carolin Golubytskyi (Wutz), род. 19 декабря 1985 года, Бад-Мергентхайм, ФРГ) — немецкая фехтовальщица на рапирах. Многократный призёр чемпионатов мира и Европы.

Бад-Мергентхайм
Бад-Мергентхайм (нем. Bad Mergentheim), до 1926 года Мергентхайм — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Майн-Таубер. Население составляет 22 511 человек (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 129,97 км². Официальный код — 08 1 28 007.

Город подразделяется на 13 городских районов.

За городом лечебное заведение Карлсбад, с горько-соленым источником.
Мюллер, Юлиус
Юлиус Мюллер (нем. Julius Müller; 10 апреля 1801 — 27 сентября 1878) — немецкий протестантский богослов.

Профессор в Геттингене, Марбурге и Галле (1839). Его репутацию как догматика составил его главный труд: «Die christliche Lehre von der Sunde» (Бреслау, 1839; переиздание Бремен, 1889).

Другие его сочинения:

«Die erste Generalsynode der evangelischen Landeskirche Preussens» (Берлин, 1847)

«Die evangelische Union, ihr Wesen und göttliches Recht» (Берлин, 1854)

«Dogmatische Abhandlungen» (Бремен, 1870).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Мамедкулизаде, Джалил Гусейнкули оглы
Джали́л Гусейнкули оглы Мамедкулизаде́ (азерб. جلیل محمدقولوزاده, Cəlil Məmmədquluzadə; 10 (22) февраля 1866, Нахичевань — 4 января 1932, Баку) — азербайджанский журналист, просветитель и писатель-сатирик, представитель критического реализма в азербайджанской литературе.

Критический реализм (литература)
Крити́ческий реализм — в марксистском литературоведении обозначение художественного метода, предшествующего социалистическому реализму. Рассматривается как литературное направление, сложившееся в капиталистическом обществе XIX века.

Принято считать, что критический реализм вскрывает обусловленность обстоятельств жизни человека и его психологии, установленной социальной средой (романы Оноре де Бальзака, Джордж Элиот). В советское время в обоснование критического реализма в России привлекали материалистическую эстетику В. Г. Белинского, Н. Г. Чернышевского, Н. А. Добролюбова.

Максим Горький признавал последнего великого представителя критического реализма в А. П. Чехове. С самого Горького, по официальным советским представлениям, начинался отсчёт нового художественного метода — социалистического реализма.
Смерть комиссара
«Смерть комиссара» — картина советского художника Кузьмы Петрова-Водкина, написанная им в 1928 году.

На картине изображён один из моментов гражданской войны. Смертельно раненный комиссар упал на руки ординарца на фоне красноармейцев, уходящих вдаль. Композиция представляет собой сочетание голубых, зелёных и охристых цветов, в результате чего полотно производит впечатление пластически цельной работы. Картина стала воплощением идей «сферической перспективы» и «трёхцветия», результатов творческих исканий Петрова-Водкина, впервые затронутых в работе «На линии огня» (1916). «Смерть комиссара» была написана в 1928 году, к 10-летию Рабоче-крестьянской Красной армии. Экспонировалась на выставке «X лет Красной Армии» и 10-й выставке Ассоциации художников революционной России. Хранилась в коллекции Центрального музея Вооружённых Сил, а в 1962 году была передана в Государственный Русский музей, где и находится в настоящее время.

Ассоциация художников революционной России
Ассоциа́ция худо́жников революцио́нной Росси́и (сокр. АХРР; с 1928 года — Ассоциация художников революции, АХР)  — крупное объединение советских художников, графиков и скульпторов, являвшееся, благодаря поддержке государства, самой многочисленной и мощной из творческих групп 1920-х годов. Основана в 1922 году, распущена в 1932 и явилась предтечей единого Союза художников СССР.
Боконбаев, Джоомарт
Джоомарт Боконбаев (16 мая 1910, Мазар-Сай, Ферганская область — 1 июля 1944, Чон-Сары-Ой, Джалал-Абадской области, Киргизская ССР) — киргизский поэт и драматург советского периода, член Союза писателей СССР (с 1934 года).

Маликов, Кубанычбек Иманалиевич
Кубанычбек Иманалиевич Маликов (кирг. Кубанычбек Иманали уулу Малик; 3 [16] сентября 1911, Уч-Эмчек, Семиреченская область — 9 декабря 1978, Фрунзе) — киргизский советский поэт и драматург. Заслуженный деятель искусств Киргизской ССР, народный поэт Киргизской ССР. Лауреат Государственной премии Киргизской ССР им. Токтогула (1978).
Богран, Кассандра
Кассандра Богран (фр. Cassandre Beaugrand; род. 23 мая 1997, Ливри-Гарган) — французская триатлонистка, бронзовый призёр Олимпийских игр, чемпионка Франции, чемпионка Европы и победительница Мировой серии в смешанной эстафете.

Заферес, Кэти
Кэти Заферес (англ. Katie Zaferes; урождённая Хёрси, Hursey; род. 9 июня 1989, Hampstead, Мэриленд) — американская триатлонистка. Чемпионка Мировой серии 2019, а также серебряный и бронзовый призёр этого турнира в 2018 и 2017 годах, соответственно. Серебряный и бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.
Дейнека, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Дейне́ка (8 [20] мая 1899, Курск — 12 июня 1969[…], Москва) — русский советский живописец, монументалист, график, скульптор, педагог. Народный художник СССР (1963). Герой Социалистического Труда (1969). Лауреат Ленинской премии (1964).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Гурняк, Виктор Петрович
Виктор Петрович Гурняк (псевдонимы «Гарт», «Гартик», позывной в Айдаре «Олигарх»; 8 июня 1987, с. Городница Гусятинского района Тернопольской области — 19 октября 2014 года, Смелое Славяносербского района Луганской области) — украинский фотокорреспондент, боец 24-го батальона территориальной обороны «Айдар», пластун, актёр. Герой Украины

Славяносербский район
Славяносе́рбский райо́н (укр. Слов'яносе́рбський райо́н) — де-юре упразднённая административно-территориальная единица Луганской области Украины. Расположен к северо-западу от Луганска. Административный центр — посёлок городского типа Славяносербск. Расстояние от административного центра до Луганска — 32 км. Площадь — 546 км². С апреля 2014 года большая часть района контролируется самопровозглашённой Луганской Народной Республикой.

Особенностью Славяносербского района является тот факт, что административным центром района является посёлок Славяносербск, а крупнейшим населённым пунктом — город Зимогорье, что не типично для административно-территориальных единиц Украины.
World Extreme Cagefighting
World Extreme Cagefighting или в сокращённом варианте WEC — американская бойцовская организация, занимавшаяся проведением турниров по смешанным единоборствам в период 2001—2010 годов. Изначально являлась независимой компанией, но в 2006 году её приобрёл крупный игрок на рынке ММА компания Zuffa, после чего она постепенно сливалась с крупнейшей бойцовской организацией мира Ultimate Fighting Championship и в конечном счёте была полностью поглощена новым владельцем.

Zuffa
Zuffa, LLC (/ˈzuːfə/) — американская компания по продвижению спорта, специализирующаяся на смешанных единоборствах. Он был основан в январе 2001 года в Лас-Вегасе, штат Невада, руководителями Station Casino Фрэнком Фертиттой III и Лоренцо Фертиттой, чтобы стать материнской организацией UFC после того, как они купили его у Semaphore Entertainment Group. Слово «Zuffa» — итальянское слово (произносится (ˈdzuffa, ˈts-]), означающее «борьба». 11 июля 2016 года Zuffa объявила, что она будет приобретена группой, возглавляемой WME-IMG, в которую входят Silver Lake Partners, Kohlberg Kravis Roberts и MSD Capital по цене 4,025 миллиарда долларов.

В апреле 2023 г. компания Endeavor Group Holdings объявила о слиянии UFC с рестлинг-промоушеном WWE с образованием новой публичной компании TKO Group Holdings, контрольный пакет акций которой будет принадлежать Endeavor, а Винс Макмэн станет исполнительным председателем совета директоров новой компании. Слияние было завершено 12 сентября 2023 года.
Бремер, Юрген
Ю́рген Бре́мер (нем. Jürgen Brähmer; род. 5 октября 1978, Штральзунд, Германия) — немецкий боксёр-профессионал, выступавший во второй средней и полутяжёлой весовых категориях. Чемпион Германии среди любителей (1997). Чемпион мира среди юниоров (1996). Чемпион мира по версии WBO (2009—2011), регулярный чемпион мира по версии WBA (2013—2016), временный чемпион мира по версии WBO (2009), чемпион Европы по версии EBU (2009, 2013) в полутяжёлом весе.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Сербский фрайкор
Сербский фрайкор (нем. Serbische Freikorps; серб. фрајкори) ― добровольческое ополчение, сформированное властями Габсбургской монархии для борьбы с войсками Османской империи во время Австро-турецкой войны 1787—1791 гг. Восстание в санджаке Смедерево и операции ополченцев и австрийской армии привели к установлению власти Австрии над некоторыми районами Сербии с 1788 по 1792 год. Фрайкор был первым опытом создания военизированных групп своего рода, которые затем приняли участие в Первом сербском восстании.

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.