hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Семантический разрыв
Шаблон:Информатика

Семанти́ческий разры́в (англ. semantic gap) — термин, обозначающий расхождение между смыслом информации, воспринимаемым на одном уровне абстракции (например, человеком), и её формальным или техническим представлением на другом уровне (например, машиной или программой). Понятие широко используется в информатике, компьютерном зрении, искусственном интеллекте, программной инженерии и лингвистике.

Онтология (информатика)
Онтоло́гия в информатике — это попытка всеобъемлющей и подробной формализации некоторой области знаний с помощью концептуальной схемы. Обычно такая схема состоит из структуры данных, содержащей все релевантные классы объектов, их связи и правила (теоремы, ограничения), принятые в этой области. Этот термин в информатике является производным от древнего философского понятия «онтология» (новолат. ontologia от др.-греч. ὤν род. п. ὄντος — сущее, то, что существует и λόγος). Однако в информатике он имеет прикладной, инженерный характер и обозначает формализованный артефакт, ориентированный на машинную обработку знаний.
Агте, Адольф Андреевич
Адольф Андреевич Агте (нем. Hermann Adolf von Agthe; 1775, Аренсбург, Лифляндская губерния — 1832, Екатеринбург, Пермская губерния) — российский горный инженер немецкого происхождения, изобретатель, создатель нового способа добычи золота и серебра.

Курессааре
Ку́рессааре (эст. Kuressaare; c 1952 по 1988 год — Ки́нгисепп; до 1917 года — А́ренсбург) — город в Эстонии, на острове Сааремаа, в прошлом так называли весь архипелаг, а остров носил название Курессааре, крупнейший населённый пункт и административный центр уезда Сааремаа. В городе расположены морская гавань Роомассааре и одноимённый аэропорт.
Камбьязо, Лука
Лука Камбьязо, также Камбьязи, или Лука Канджаджио, Канджазо на лигурийском наречии (итал. Luca Cambiaso, Luca Cangiagio, Luca Cangiasо; 18 октября 1527, Монелья, Лигурия (провинция Генуя) — 6 сентября 1585, Эскориал, Испания) — итальянский художник, рисовальщик, живописец и скульптор, маньерист. Основоположник генуэзской школы монументальной росписи. В Испании, где он работал в последние годы, был известен под именем «Лукетто генуэзец» (Luchetto da Genova). Художник также прославился изображением «ночных сцен» (scene notturne) с эффектами светотени и «кубистическими рисунками» (la maniera cubica).

Генуя (провинция)
Ге́нуя (итал. Provincia di Genova, лиг. Provinsa de Zena) — упразднённая (с 1 января 2015 года) провинция в Италии, в регионе Лигурия. Столица провинции — город Генуя. Вместо провинции образована новая территориальная единица метрополитенский город Генуя.
Roland Petit Ballet
Roland Petit Ballet (с фр. — «Балет Рола́на Пёти́») — распространённое название поставленной Роланом Пёти хореографической программы в трёх частях, которая объединила культурные достижения разных стран и эпох: поэзию Владимира Маяковского и Уильяма Блейка, танцевальное мастерство Майи Плисецкой и Марсельского национального балета, музыку Прокофьева, Шостаковича, Мусоргского, Малера и группы Pink Floyd, искусство модельера Ива Сен-Лорана. Ролан Пёти выступил хореографом и художественным руководителем программы, а идею хореографических постановок, вдохновлённых поэзией Маяковского и Блейка, ему подсказали супруги Луи Арагон и Эльза Триоле (сестра Лили Брик).

Программа была задумана в начале 1970-х годов. Часть программы, основанная на музыке Pink Floyd, была завершена и показана публике в Марселе уже в ноябре 1972 года, а премьера полной программы состоялась в парижском «Дворце спорта» в начале 1973 года. Представления проводились 13—14, 20—21, 27—28 января и 3—4 февраля.

Арагон, Луи
Луи́ Араго́н (фр. Louis Aragon, при рождении Луи́-Мари́ Андриё, фр. Louis-Marie Andrieux; 3 октября 1897, Париж, Франция — 24 декабря 1982, там же) — французский поэт и прозаик, сюрреалист, член Гонкуровской академии. Деятель Французской коммунистической партии, лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1957). Муж французской писательницы и переводчицы Эльзы Триоле. В 1930-е—1950-е годы был одним из публичных интеллектуалов, поддерживавших СССР, с 1960-х годов выступал с критикой СССР и сталинизма и поддержкой советских диссидентов, при этом не разрывая с коммунизмом.
Мегамозг против Синдиката рока
«Мегамо́зг про́тив Синдика́та ро́ка» (англ. Megamind vs. the Doom Syndicate) — американский анимационный супергеройский комедийный фильм, созданный студией DreamWorks Animation Television. Снятый режиссёром Эриком Фогелем по сценарию Алана Скулкрафта и Брента Саймонса, мультфильм является продолжением кинокартины «Мегамозг» (2010) и пилотным эпизодом мультсериала «Мегамозг рулит!». Главные роли озвучили Кит Фергюсон, Лаура Пост, Джош Бренер, Майя Аоки Таттл, Эмили Танон, Патрик Уорбертон, Скотт Эдсит, Крис Салливан, Тони Хейл, Джанин Мейсон и Адам Ламберт.

Премьера мультфильма состоялась 1 марта 2024 года на стриминговом сервисе Peacock. Он был разгромлен критиками и зрителями.

Салливан, Крис
Крис Са́лливан (англ. Chris Sullivan; род. 19 июля 1980, Палм-Спрингс) — американский актёр телевидения, театра и кино, музыкант. Наиболее известен по ролям Тома Клири в телесериале «Больница Никербокер» (2014—2015), Тоби Дэймона в сериале «Это мы» (2016—2020) и Шокерфейса в фильме «Стражи Галактики. Часть 2» (2017).
Lumpy Gravy
Lumpy Gravy (рус. Опьяняющий соус) — дебютный сольный студийный альбом Фрэнка Заппы, записанный вместе с группой сессионных музыкантов, которых он назвал Abnuceals Abnuceals Emuukha Electric Symphony Orchestra. Альбом вышел 7 августа 1967 года на Capitol Records, который впоследствии был переиздан на Verve Records, а затем уже самим Заппой.

We’re Only in It for the Money
We’re Only in It for the Money (рус. Мы здесь всего лишь ради денег) — третий студийный альбом Фрэнка Заппы с группой The Mothers of Invention, вышедший в 1968 году.

В 2005 году альбом включён в Национальный реестр аудиозаписей.
Персидис, Петер
Петер Персидис (нем. Peter Persidis; 8 марта 1947, Вена — 21 января 2009, Вена) — австрийский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

В качестве игрока прежде всего известен выступлениями за клубы «Олимпиакос» и «Рапид» (Вена), а также национальную сборную Австрии.

Рапид (футбольный клуб, Вена)
«Рапи́д» (нем. Sportklub Rapid Wien), также известный как SK Rapid Wien, SK Rapid или просто SCR — австрийский профессиональный футбольный клуб из Вены. Основан 22 июля 1897 года. Является самым титулованным клубом страны. На счету столичной команды 32 победы в чемпионате Австрии, 14 побед в национальном кубке, 2 победы в кубке Митропы.
Обыкновенная королевская змея
Обыкновенная королевская змея (Lampropeltis getula) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Calubridae). Имеет 5 подвидов. Ранее в состав этого вида входило в целом 9 подвидов, но в 2009 году Lampropeltis californiae, Lampropeltis getula holbrooki, Lampropeltis getula niger, Lampropeltis getula splendida определены в качестве самостоятельных видов.

Общая длина колеблется от 1—1,4 до 2 м. Голова треугольная. Туловище стройное. Окраска тёмно-коричневая или чёрная. По туловищу проходит 25—40 белых или кремовых поперечных полос, которые связаны между собой и этим напоминают вытянутую цепь. Брюхо тёмного цвета с несколькими светлыми полосами.

Любит широколиственные и сосновые леса, луга, заболоченную местность. Активна ночью. Питается ящерицами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает от 12 до 23 яиц.

Обитает на территории США от южной части штата Нью-Джерси до северной Флориды.

Lampropeltis nigra
Lampropeltis nigra  (лат.) — неядовитая змея семейства ужеобразных (Colubridae).

Общая длина достигает 1,4 м. Обычно длина около 1 м. Окраска спины чёрная. На основном тоне могут располагаться тонкие светлые поперечные полоски или пятна. Брюхо окрашено в чёрный и белый цвета, которые обычно присутствуют примерно в равных пропорциях.

Любит старые поля, разреженные леса, берега рек, различные изменённые человеком биотопы. Активна ночью. Питается ящерицами и змеями.

Это яйцекладущая змея. Самка откладывает до 23 яиц.

Обитает от юга Огайо и юго-запада Иллинойса на юг до центральной Алабамы и северной Джорджии (США).
Каменка 2 (стоянка)
Каменка 2 (Евсеева Гора) — многослойное поселение, открытое в 1989 году археологическим отрядом Бурятского института общественных наук СО РАН под руководством Л. В. Лбовой в Заиграевском районе Республики Бурятии северо-восточнее села Новая Брянь. Состоит из четырёх культурных горизонтов, самый древний из которых датируется неолитическим временем (6—4,5 тыс. лет назад). Недалеко от поселения были открыты могильники, относящиеся к культуре плиточных могил позднего этапа (саянтуйский) и культуры хунну.

Является объектом культурного наследия России федерального значения.

Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН
Институ́т монголове́дения, буддоло́гии и тибетоло́гии Сиби́рского отделе́ния Росси́йской Акаде́мии нау́к (ИМБТ СО РАН) — первый академический институт в Бурятии, один из центров востоковедения в системе научно-исследовательских институтов Российской академии наук (Бурятский научный центр СО РАН).
Фуладшехр (стадион)
Фулад Шехр (перс. آزادی‎) — футбольный стадион в Фуладшехре, вблизи Исфахана (Иран). Он служит домашней ареной для футбольного клуба «Зоб Ахан» с момента своего открытия в 1998 году. Так же с 2009 по 2016 год на нем выступал «Сепахан». Обе команды представляют в чемпионате Ирана город Исфахан.

Вместимость стадиона составляет 15,000 человек.

Исфахан
Исфаха́н (перс. اصفهان‎, МФА: [ʔesfæˈhɒːn]о файле; среднеперс. Спахан) — город в Иране на берегу реки Заянде, расположенный в 340 км к югу от Тегерана. Административный центр провинции Исфахан, третий по величине город Ирана (после Тегерана и Мешхеда). Население — 1 547 164 человек (2006).

В городе расположено большое число памятников исламской архитектуры XI—XIX веков. Особенно знамениты площадь Имама и пятничная мечеть — памятники Всемирного наследия. В Иране город часто называют Несф-е джеха́н («Половина мира»).
Кубок Испании по футболу 2022/2023
121-й розыгрыш Кубка Испании, также известного как Кубок короля. Футбольный турнир, в котором принимают участие 115 клубов со всей страны. Победитель получит право сыграть на групповом этапе Лиги Европы 2023/2024, а также в испанском Суперкубке в 2024-м году.

Действующим победителем является «Реал Мадрид».

Суперкубок Испании по футболу 2023
Суперкубок Испании по футболу 2023 (исп. Supercopa de España de fútbol 2023, кат. Supercopa d'Espanya de futbol 2023) — 39-й розыгрыш в истории Суперкубка Испании и 4-й по формату «финала четырёх». Турнир в третий раз прошёл в Саудовской Аравии.
Hyper Sports
Hyper Sports, также известная в Японии как Hyper Olympic '84 (яп. ハイパーオリンピック'84) — компьютерная игра, выпущенная в 1984 году. Это продолжение выпущенной Konami игры Track & Field, включающее семь новых олимпийских соревнований. Как и в предшественнице, в Hyper Sports используются 2 кнопки для бега и одна кнопка действия для каждого из игроков. Как и у предшественницы, у японской версии игры была официальная лицензия Олимпийских игр 1984 года. Хотя игра не получила такого коммерческого успеха и положительных рецензий, как Track and Field, Hyper Sports всё же была довольно популярной среди игроков.

Track & Field
Track & Field, известная в Японии как Hyper Olympic (яп. ハイパーオリンピック) — аркадная игра 1983 года, представляющая собой спортивный симулятор на основе Олимпийских игр, разработанная и выпущенная Konami. Японский релиз имел официальную лицензию Олимпийских игр 1984 года.

Версия для игровых автоматов была выпущена в 1983 году. Простой игровой процесс, основанный на быстро повторяющихся нажатиях кнопок, заложил основы для продолжений и похожих игр того же жанра на следующие десятилетия. Существовало несколько версий для домашних приставок и компьютеров. Версии для ZX Spectrum и Amstrad CPC были выпущены в составе сборника Game, Set and Match II в 1988 и были негативно восприняты пользователями. Версия для NES получила особенно хорошие отзывы и неплохо продавалась.
Силва, Жозе да
Жозе Антониу Алвеш Феррейра да Силва (порт. José António Alves Ferreira da Silva; род. 27 октября 1971, Кабинда) — португальский гребец-байдарочник. Участник летних Олимпийских игр 1992 года, чемпион Европы в марафоне 1995 года.

Кабинда (Ангола)
Кабинда (порт. Cabinda) — город в Анголе, один из крупнейших в стране по населению, столица провинции Кабинда. Расположен на высоте 24 метра над уровнем моря. Население на 2010 год — 399 427 человек.

В Кабинде находится международный аэропорт. В 2010 году в городе был проведён Кубок африканских наций 2010, который был омрачён терактом борцов за независимость Кабинды.

Климат тропический. Среднегодовая температура воздуха — 24,6°С. Годовая сумма осадков — 958 мм. Наибольшее их количество выпадает с февраля по апрель, наименьшее — с июня по сентябрь. Среднегодовая скорость ветра — 3,8 м/с.
Цечу
Цечу (букв. «десятый день», англ. Tsechu) — ежегодные религиозные фестивали в Тибете, Бутане, Непале проходящие в каждом районе или дзонгхаге страны как правило в десятый день месяца тибетского лунного календаря. Месяц зависит от места проведения фестиваля. Многие цечу проводят в конце сентября — октябре после сбора урожая. Праздники длятся в течение трёх-пяти дней и насыщены всевозможными танцами и представлениями, которые не изменяются в течение многих веков.

Цечу в Бутане являются крупными религиозными праздниками в буддизме школы Друкпа Кагью, а также в распространённом в Бутане буддизме школы Ньингма . Фестивали Тхимпху-Цечу и Паро-Цечу считаются самыми популярными и крупными по количеству участников и зрителей. Цечу — это также крупные общественные мероприятия, которые выполняют функции социальной связи между жителями отдалённых и разбросанных деревень. В районе фестиваля собираются ярмарки.

Ньингма
Ньингма (транслитерация: (bKa') rNying-ma) — одна из четырёх школ тибетского буддизма. «Ньингма» в переводе с тибетского дословно — «Школа старых переводов». Последователи школы ньингма считали себя приверженцами учения, которое принёс в VIII веке н. э. в Тибет гуру Падмасамбхава, и не опирались на новые переводы индийских канонов.

В настоящее время центры этой школы тибетского буддизма находятся также в странах Европы (включая Россию), в США и других странах.
Thread (сетевой протокол)
Thread — протокол энергоэффективных беспроводных mesh-сетей для устройств интернета вещей, работающий на основе стандарта IEEE 802.15.4 и использующий IPv6. Разрабатывается и поддерживается консорциумом Thread Group.

Часто используется стандартом Matter в качестве транспорта (такая комбинация называется Matter-over-Thread — Matter поверх Thread) для устройств на батарейках для умного дома.

Домашняя автоматизация
Домашняя автоматизация (англ. home automation), или умный дом (англ. smart house) — система домашних устройств, способных выполнять действия и решать определённые повседневные задачи без участия человека.

Наиболее распространённые примеры автоматических действий в «умном доме» — автоматическое включение и выключение света, автоматическая коррекция работы отопительной системы или кондиционера и автоматическое уведомление о вторжении, возгорании или протечке воды.

Домашняя автоматизация рассматривается как частный случай интернета вещей, она включает доступные через интернет домашние устройства, в то время как интернет вещей включает любые связанные через интернет устройства в принципе.
Стабилизатор напряжения
Стабилиза́тор напряже́ния (англ. Voltage regulator) — электромеханическое или электрическое (электронное) устройство, имеющее вход и выход по напряжению, предназначенное для поддержания выходного напряжения в узких пределах, при существенном изменении входного напряжения и выходного тока нагрузки.

Источник стабилизированного питания (англ. Power conditioner) — оборудование, применяемое для преобразования электрической энергии в форму, пригодную для последующего использования.

По типу выходного напряжения стабилизаторы делятся на стабилизаторы постоянного напряжения и переменного напряжения. Как правило, вид напряжения на входе стабилизатора и на его выходе совпадают (постоянное либо переменное), но в некоторых типах стабилизаторов их виды разные.

Электроника
Электро́ника (от греч. ηλεκτρόνιο «электрон») — наука о взаимодействии электронов с электромагнитными полями и о методах создания электронных приборов и устройств, в которых это взаимодействие используется для преобразования электромагнитной энергии. Работа электронных устройств основана на перемещении носителей тока в вакууме, газе или твёрдых телах, а также других физических принципах.
Белорусская независимая партия
Белору́сская незави́симая па́ртия (бел. Беларуская незалежніцкая партыя, БНП, буквально — Белорусская партия независимости) — военно-политическая организация белорусских националистов, существовавшая с 1939/1942 до середины 1950-х годов.

Островский, Радослав Казимирович
Радосла́в Казими́рович Остро́вский (бел. Радаслаў Казіміравіч Астроўскі, пол. Radosław Ostrowski; 25 октября 1887, д. Заполье, Слуцкий уезд, Минская губерния, Российская империя — 17 октября 1976, Бентон-Харбор, штат Мичиган, США) — белорусский политический деятель, министр просвещения Белорусского Государства. В годы Великой Отечественной войны во время немецкой оккупации активно сотрудничал с немецкой оккупационной администрацией, стал Президентом новосозданной марионеточной Белорусской центральной рады. После войны активный участник белорусской эмиграции, занимал пост президента Белорусской центральной рады с 1943 года до самой своей смерти (с перерывом с 1962 года по 1974).
Плотников, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Плотников (родился 30 ноября 1961 года в с. Гусёвка, Ольховский район, Сталинградская область, РСФСР, СССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы ФС РФ I, II, III, IV, VII и VIII созывов. В Государственной думе VII и VIII созыва — первый заместитель председателя Комитета Государственной думы по аграрным вопросам, член фракции «Единая Россия».

Заслуженный агроном Российской Федерации (1993).

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Колесниковское сельское поселение (Смоленская область)
Колесниковское сельское поселение —  упразднённое муниципальное образование в составе Хиславичского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Большие Хутора.

Образовано Законом от 20 декабря 2004 года. Упразднено Законом Смоленской области от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов к 1 января 2019 года в Кожуховичское сельское поселение

Большие Хутора (Смоленская область)
Большие Хутора — деревня в Смоленской области России, в Хиславичском районе. Расположена в юго-западной части области в 19 км к юго-западу от Хиславичей, в 4 км к северу от границы с Беларусью, в 5 км северо-восточнее автодороги Починок — Мстиславль.

Население — 184 жителя (2007 год). Административный центр Колесниковского сельского поселения.
Скорца, Карло
Карло Скорца (итал. Carlo Scorza, 15 июня 1896, Паола, Козенца — 23 декабря 1988, Сан-Годенцо, Флоренция) — итальянский государственный деятель, Генеральный секретарь Национальной фашистской партии (1943).

Сан-Годенцо
Сан-Годенцо (итал. San Godenzo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Флоренция.

Население составляет 1256 человек (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 99 км². Почтовый индекс — 50060. Телефонный код — 055.

Покровителем коммуны почитается святой Гауденций, празднование в последнее воскресение сентября.
Фландес, Хуан
Хуа́н де Фла́ндес (исп. Juán de Flandes) — испанский художник нидерландского происхождения XV века, один из главнейших представителей Возрождения в Испании.

Точные годы жизни неизвестны, родился около 1460-х годов во Фландрии. В период с 1496 по 1519 годы работал в Испании при дворе королевы Изабеллы Кастильской, наряду с известным портретистом Михелем Зиттовом.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Минго (народ)
Минго — ирокезоязычный индейский народ, сформировавшийся в первой половине XVIII века на территории, примерно соответствующей восточной части современного штата Огайо из остатков различных племен (эри, саскуеханнок, нейтраль и др.), разгромленных Лигой Пяти племен (Лигой Хауденосауни) в период Бобровых войн.

Получил название «минго» от англо-американских поселенцев; слово «минго» представляет собой искажённое mingwe, что на алгонкинском языке означает «скрытный» или «вероломный». Минго также были известны как огайские ирокезы или огайские сенека, поскольку значительная часть минго также со временем составили выходцы из племени сенека.

Эри (племя)
Эри (англ. Erie) — племя североамериканских индейцев, говоривших на языке из ирокезской группы.

Их племенное название выводится предположительно из слова Erielhonan, что означает «длинный хвост» и относится к кугуару (Felis concolor). Французы называли их «народом кошки» (фр. nation du chat).

Изначально эри обитали на территории современных штатов Пенсильвания и Огайо (на побережье озера, названного их именем)

Эри занимались земледелием (кукуруза) и вели постоянные войны против других ирокезов, которые между 1653 и 1656 смогли их победить, начав использовать купленные у европейцев ружья. Впоследствии, эри растворились в завоевавших их земли ирокезах.

Группа племени эри, мигрировавшая на юг и позднее наводившая ужас на индейцев близ Вирджинии и Южной Каролины, была известна в 17 веке под названием весто.
Сульфиды (минералы)
Сульфиды — природные сернистые соединения металлов и некоторых неметаллов. В химическом отношении рассматриваются как соли сероводородной кислоты H2S. Ряд элементов образует с серой полисульфиды, являющиеся солями полисернистой кислоты H2Sn. Главнейшие элементы, образующие сульфиды — Fe, Zn, Cu, Mo, Ag, Hg, Pb, Bi, Ni, Co, Mn, V, Ga, Ge, As, Sb.

Ртуть
Ртуть (Hg, от лат. Hydrargyrum) — элемент шестого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 80, относящийся к подгруппе цинка, 12-й группе (по устаревшей классификации — побочной подгруппе II группы). Простое вещество ртуть — переходный металл, при комнатной температуре представляющий собой тяжёлую серебристо-белую жидкость, пары которой чрезвычайно ядовиты, контаминант. Ртуть — один из двух химических элементов (и единственный металл), простые вещества которых при нормальных условиях находятся в жидком агрегатном состоянии (второй такой элемент — бром).
Ралли Италии 2014
Ралли Италии 2014 года (официально Rally Italia Sardegna) — шестой этап чемпионата мира по ралли 2014 года, проходивший с 6 по 8 июня. Это 11-е Ралли Италии в рамках чемпионата мира, проводящийся на Сардинии. Второй раз на итальянской земле отпраздновал победу Себастьен Ожье, а Мадс Остберг впервые приехал на подиум. Также это десятая подряд победа для команды Volkswagen Motorsport.

Эстберг, Мадс
Мадс Эстберг (норв. Mads Østberg; род. 11 октября 1987, Волер, Эстфолл, Норвегия) — норвежский раллийный автогонщик, участник чемпионата мира по ралли, неоднократно стартовавший за заводские и полузаводские команды. Многократный призёр этапов, а также имеет на счету одну победу на Ралли Португалии 2012 года. Чемпион Норвегии по ралли 2007—2009, 2011 годов.