hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гром победы, раздавайся! (повесть)
Это статья о книге Бориса Акунина. Статья об одноимённом гимне называется Гром победы, раздавайся!

«Гром победы, раздавайся!» — «фильма шестая», шестая книга из серии Бориса Акунина «Смерть на брудершафт».

Издана в 2009 году.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Ричмонд, Деон
Деон Ричмонд (англ. Deon Richmond; род. 2 апреля 1978, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Известен по роли Руди Хакстейбла, друга Кенни, из популярного ситкома «Шоу Косби», канала NBC. Также он сыграл роль Тамера Моури, бойфренда Джордан Беннет, в телевизионном сериале «Сестра, сестра». Сначала (в 5 сезоне) он появлялся периодически, начиная с 6 сезона — постоянно.

После «Шоу Косби» он появился в таких фильмах, как «Крик 3», «Король вечеринок», «Оболтус», «Недетское кино» и в независимом фильме «Топор». Деон появился в клипе группы Kool & the Gang «Cherish», в роли маленького ребёнка. Его телевизионные работы включают второстепенные роли в таких ситкомах, как «Как я» и «Сестра, сестра» и «Учитель». Ричмонд сыграл молодого Эдди Мёрфи в начале сцены «Эдди Мёрфи «Как есть»». Деон также появился у Kris Kross в клипе «Warm It Up» в начале 1990-х.

Король вечеринок
«Коро́ль вечери́нок» (англ. National Lampoon's Van Wilder, дословно — «National Lampoon представляет: Вэн Уайлдер») — молодёжная комедия режиссёра Уолта Беккера, выпущенная в 2002 году. В главных ролях: Райан Рейнольдс, Тара Рид и Кэл Пенн.

Основой фильма стали репортажи 1997 года журнала «Rolling Stone» о вульгарных вечеринках будущего стендап-комедианта Альберта Крэйшера, когда он учился во Флоридском университете.
МиГ-41
МиГ-41 — проект истребителя-перехватчика шестого поколения, разрабатываемый в России в рамках программы ПАК ДП (перспективный авиационный комплекс дальнего перехвата). Разрабатывается самолётостроительной компанией «МиГ» под эгидой Объединённой авиастроительной корпорации (ОАК). МиГ-41 призван заменить истребитель-перехватчик  МиГ-31, который был принят на вооружение в 1981 году (первый полёт совершил в 1975 году).

МиГ-31
МиГ-31 (по классификации НАТО — англ. Foxhound) — советский двухместный сверхзвуковой высотный всепогодный истребитель-перехватчик дальнего радиуса действия. Разработан в ОКБ-155 (ныне АО РСК «МиГ») на базе МиГ-25 в 1970-х годах. Первый советский боевой самолёт четвёртого поколения.

МиГ-31 предназначен для перехвата и уничтожения воздушных целей на предельно малых, средних и больших высотах, днём и ночью, в простых и сложных метеоусловиях, при применении противником активных и пассивных радиолокационных помех, а также ложных тепловых целей. Группа из четырёх самолётов МиГ-31 способна контролировать воздушное пространство протяжённостью по фронту до 1100 км.

Изначально истребитель разрабатывали для перехвата авиационных крылатых ракет.

Полки МиГ-31 несколько лет имели статус спецназа (СпН) в составе ПВО.
Огарков, Александр Александрович
Александр Александрович Огарков (род. 27 января 1987, Курган) — российский биатлонист. Победитель и двукратный призёр Чемпионата Мира по биатлону среди юниоров 2006 года. Участник 5 Чемпионатов мира по летнему и зимнему биатлону. Многократный победитель и призер Чемпионатов России по биатлону и лыжным гонкам (по ВС). С 2005 года входил в юношескую, юниорскую и молодежную сборные России по биатлону. В 2017 тренировался в Олимпийской сборной в группе Крючкова А.С. Мастер спорта России по биатлону. Работает тренером-преподавателем в Государственном бюджетном учреждении спортивная школа олимпийского резерва №3 Калининского района Санкт-Петербурга, основатель Лыжно-биатлонного клуба «Skination».(Санкт-Петербург).

Калининский район (Санкт-Петербург)
Кали́нинский райо́н (с 1936 по 1946 год — Красногвардейский район) — административно-территориальная единица Санкт-Петербурга. Расположен в северной части города, восточнее Выборгского района. По уровню жизни занимает 3 место из 18 районов Петербурга. По данным на 2015 год в Калининском районе было зарегистрировано больше всего преступлений, однако из-за высокой плотности населения уровень преступности на душу населения остаётся самым низким в городе после Приморского района.
Панова, Нина Яковлевна
Нина Яковлевна Панова (16 июля 1928, Иевлево, Тульская губерния — 17 апреля 2009, Иевлево, Тульская область) — советский передовик сельского хозяйства, звеньевая колхоза «Победа» Богородицкого района Тульской области. Герой Социалистического Труда (1957).

Иевлево (Тульская область)
Иевлево — село в Богородицком районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Иевлевского сельского округа Богородицкого района, в рамках организации местного самоуправления является административным центром сельского поселения Иевлевское.
Тодд Славкин и Даррен Свиммер
Тодд Славкин и Даррен Свиммер (англ. Todd Slavkin and Darren Swimmer) — американский дуэт сценаристов и продюсеров. Они выступали в качестве шоураннеров телесериалов «Тайны Смолвиля», «Мелроуз-Плейс», «Сумеречные охотники» и «Тайное общество мистера Бенедикта», а также принимали участие в сериалах «Необыкновенная семейка», «Люди Альфа», «Вызов», «Доминион» и «Обвиняемая». Славкин иногда снимал эпизоды телесериалов, в которых они участвуют.

Сумеречные охотники
«Су́меречные охо́тники» (англ. Shadowhunters: The Mortal Instruments) — американский фэнтезийный телесериал телеканала Freeform (ранее известного как ABC Family), основанный на книжной серии «Орудия смерти» писательницы Кассандры Клэр. Сериал также является ремейком фильма «Орудия смерти: Город костей» 2013 года. Премьера сериала состоялась 12 января 2016 года. Всего было выпущено три сезона, после чего, в июне 2018 года, сериал был закрыт. Для завершения сюжета в третий сезон были досняты две серии. Последний и заключительный эпизод вышел на экраны 6 мая 2019 года.
Китайская нумерология
Китайская нумерология (Учение о символах и числах; 象数之学) — в древнем Китае универсальная теоретическая система, представленная символами и числами, широко использовавшаяся в философии, астрономии, гадательных практиках, теории музыки.

Основой китайской нумерологии являются четыре группы объектов:

символы — триграммы, гексаграммы, инь и ян, у син, тайцзи.

иероглифы десятичной группы: 1 — 一; 2 — 二; 3 — 三; 4 — 四; 5 — 五; 6 — 六; 7 — 七; 8 — 八; 9 — 九; 10 — 十。

иероглифы двенадцатизначной группы — земные ветви: 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。

иероглифы десятизначной группы — небесные стволы: 甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。

В свою очередь земные ветви и небесные стволы могут образовывать 60 пар циклических знаков, а числительные классифицироваться по признаку инь-ян: нечетные числа — мужские, янские; четные числа — женские, иньские.

Основы китайской нумерологии были изложены в древних трудах «Цзо чжуань», «Го юй», «Хун фань», «Си цы чжуань».

У-син
У-син (пять элементов; пять стихий; пять действий; пять движений; пять столбцов; пять фаз; пять состояний кит. 五行, пиньинь wŭ xíng) — одна из основных категорий китайской философии; пятичленная структура, определяющая основные параметры мироздания. Это огонь (火), вода (水), дерево (木), металл (金) и земля (土). Помимо философии, широко используется в традиционной китайской медицине, гадательной практике, боевых искусствах, нумерологии, в искусстве фэн-шуй.
Ивановский, Евгений Филиппович
Евге́ний Фили́ппович Ивано́вский (бел. Яўге́н Пілі́павіч Івано́ўскі, 7 марта 1918, Черея, Могилёвской губернии, ныне в составе Чашникского района Витебской области, Беларусь — 22 ноября 1991, Москва) — советский военачальник. Главнокомандующий Сухопутными войсками СССР — заместитель Министра обороны СССР (1985—1989), генерал армии (1972). Герой Советского Союза (1985). Член ЦК КПСС  (1971—1989)

Главы военных ведомств СССР
Ниже представлен список глав военных ведомств Союза Советских Социалистических Республик. Воинская должность в различные годы называлась по-разному, как и высший орган военного управления, отвечающего за оборону государства. Воинские звания руководителей военных ведомств представлены на момент ухода с соответствующей должности.
Соловьёвская переправа
Соловьёвская переправа или Соловьёва переправа — одна из пяти переправ на реке Днепр, через которые поддерживали коммуникации с тылом, а затем выходили из окружения 16-я и 20-я армии во время Смоленского сражения 1941 году.

Переправа находится в деревне Соловьёво Кардымовского района Смоленской области недалеко от Старой Смоленской дороги.

Соловьёво (Смоленская область)
Соловьёво — деревня в Кардымовском районе Смоленской области. Расположена на правом берегу реки Днепр, в 13 км к югу от города Ярцево и в 18 км к востоку от посёлка городского типа Кардымово. Население 303 жителя (2015 год).
Ксанти
Кса́нти (греч. Ξάνθη, тур. İskeçe) — город в Греции, административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Восточная Македония и Фракия. Вместе с городами Комотини (Гюмюрджина) и Александруполис (Дедеагач), Ксанти — один из трёх главных населённых пунктов культурно-исторической области Западная Фракия. Расположен на высоте 80 метров над уровнем моря. Население Ксанти — 56 122 человека по переписи 2011 года. Площадь 32,543 квадратных километра.

В Ксанти располагается один из кампусов Фракийского университета имени Демокрита, кафедра Ксанфийской и Перифеорийской митрополии Элладской православной церкви, монастырь Богородицы Каламу (Μονή Καλαμούς) и монастырь Архангелов.

В Ксанти находится одноимённая железнодорожная станция линии Салоники — Александруполис.

Западная Фракия
За́падная Фра́кия (греч. Δυτική Θράκη, болг. Беломорска Тракия, Западна Тракия, тур. Batı Trakya) или собственно Фра́кия (греч. Θράκη) — историческая область на северо-востоке Греции, одна из составных частей Фракии, более крупной исторической области на востоке Балканского полуострова.

Западная Фракия расположена между реками Нестос (Места) на западе и Эврос (Марица) на востоке. На севере область окаймляют горы Родопы по которым проходит граница с Болгарией. В бывший (до 1986 года) административный округ Фракия входили номы Ксанти, Родопи и Эврос. К Фракии также относился остров Самотраки в Эгейском море, до 2010 года являвшийся частью нома Эврос. С 1986 года Фракия является частью периферии Восточная Македония и Фракия. Население 384 978 человек по переписи 2011 года. Площадь 8577,75 км². Административным центром Фракии являлся (главным городом Западной Фракии является) город Комотини с населением 50 990 человек по переписи 2011 года.
Мандайн, Энтони
Энтони Мандайн (англ. Anthony Mundine, родился 21 мая 1975 в Ньютауне, Австралия) — австралийский игрок регби и боксёр-профессионал, выступающий во второй средней (Super Middleweight) весовой категории. Чемпион мира по боксу (по версии WBA, 2003—2004, 2007—2008, IBO, 2009-2010,)

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Рольдан, Алекс
Алекса́ндер Рольда́н Лео́н (исп. и англ. Alexander Roldán León; 28 июля 1996, Артижа, Калифорния, США) — сальвадорский и американский футболист, полузащитник клуба «Сиэтл Саундерс». Выступал за сборную Сальвадора.

Сиэтл Саундерс
«Сиэ́тл Са́ундерс» (англ. Seattle Sounders Football Club) — американский профессиональный футбольный клуб из города Сиэтл, штата Вашингтон. С 2009 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Домашний стадион команды — «Люмен Филд». Это третий в истории футбола клуб с таким названием — первый клуб играл в Североамериканской футбольной лиге в 1974—1983 годах, затем был расформирован, второй существовал в 1994—2008 годах и выступал в лигах второго дивизиона.
Лильо, Самуэль
Самуэль Лильо Фигероа (исп. Samuel Lillo Figueroa; 13 февраля 1870, Лота, Чили — 19 октября 1958, Сантьяго, Чили) — чилийский поэт и прозаик. Член Чилийской Академии языка (с 1929). Лауреат Национальной премии Чили в области литературы (1947).

Чилийская академия языка
Чилийская академия языка (исп. Academia Chilena de la Lengua) — научное учреждение Чили, объединяющее группу учёных и экспертов в области испанского языка. Входит в состав Ассоциации академий испанского языка и является одним из учреждений Института Чили (фактически — национальной Академии наук).

Создана в Сантьяго 5 июня 1885 года группой чилийских интеллектуалов во главе с писателем и политиком Хосе Викторино Ластарриа. Первоначально в состав Академии входило 18 членов, назначаемых Испанской королевской академией. В настоящее время в состав Академии входит 36 действительных членов (академиков), члены-корреспонденты в регионах Чили и за рубежом, а также четыре почетных члена.
Список видов муравьёв Туркменистана
Список муравьёв Туркменистана включает все виды муравьёв (семейство Formicidae, отряд Hymenoptera), обитающих в Туркменистане. Список состоит из биноменов (двухсловных названий, состоящих из сочетания имени рода и имени вида) и указанных рядом с ними имени учёного, впервые описавшего данный таксон и года, в котором это произошло. В настоящее время в фауне Туркменистана обнаружено более 100 видов и подвидов из 26 родов муравьёв. Среди них несколько эндемичных видов, например Stigmatomma annae, Alloformica obscurior, Aphaenogaster fabulosa, Aphaenogaster messoroides, Cataglyphis elegantissima, Cataglyphis oxiana, Cataglyphis takyrica, Cataglyphis zakharovi, Lioponera desertorum, Monomorium demisum, Monomorium kugitangi, Plagiolepis arnoldii, Plagiolepis calva, Plagiolepis compressa, Plagiolepis vladileni, Temnothorax anodontoides, Temnothorax zabelini, Tetramorium kisilkumense.

Stigmatomma annae
Stigmatomma annae  (лат.) — вид мелких земляных муравьёв из подсемейства Amblyoponinae. Эндемик Копетдага. Редкий вид, включённый в Красную книгу Туркменистана. Вид назван в честь энтомолога Анны Тихомировой, первой собравшей голотип в 1966 году у подножья горы Сюнт.
Сазых-Дере
Сазы́х-Дере́ (укр. Сазих-Дере, крымскотат. Sazıq Dere, Сазыкъ Дере) — малая река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Су-Индол (он же Мокрый Индол). Длина водотока 6,2 километров, площадь водосборного бассейна 5,1 км².

Исток реки, согласно книге «Реки и Озёра Крыма», находится на северо-западных склонах горы Кокташ Главной гряды Крымских гор, судя же по топокартам — на восточных. Течёт почти на север, в низовье отклоняясь к востоку. В средней части образует очень глубокий узкий овраг, поросший старым лесом. Притоков река не имеет, впадает, согласно картам, в Су-Индол в 15 километрах от устья, у южной стороны шоссе 35К-003 Симферополь — Феодосия, фактически, в районе устья Сазых-Дере канализирован и впадает справа в Баймурзу, примерно в 200 м западнее села Еленовка.

Баймурза
Баймурза́ (также Кокташская речка; укр. Баймурза, крымскотат. Bay Mırza, Бай Мырза) — маловодная река в Белогорском районе Крыма, левый приток реки Су-Индол (он же Мокрый Индол). Длина 6,3 километра, площадь водосборного бассейна 11,7 км². Исток находится у северо-западного склона горы Кокташ Главной гряды Крымских гор — родник Баймурза-Чокрак на высоте 547 м над уровнем моря, течёт вначале на север, затем — в северо-восточном направлении. Впадает в Су-Индол в 15 километрах от устья, у южной стороны шоссе 35К-003
Симферополь — Феодосия, западнее села Еленовка. Согласно справочнику «Поверхностные водные объекты Крыма» Баймурза притоков не имеет, но на подробных картах обозначены насколько впадающих в реку водотоков, на одном из которых расположено село Синекаменка (текущий от родника Дорт-Хурна-Чешме (расположен на высоте 419 м). Водоохранная зона реки установлена в 50 м.
Деятельность ОУН во время Польской кампании вермахта (1939)
Деятельность ОУН во время Польской кампании вермахта — действия активистов ОУН против польского государства в ходе вторжения Германии в Польшу в сентябре 1939 года. Боевики ОУН оказывали помощь в наведении германской авиации на цели, нападали на мелкие отступающие польские подразделения. Это, впрочем, не оказало значимого влияния на ход польской кампании вермахта. В состав немецко-словацкой группировки, наносившей удар на Польшу со словацкой территории, вошли «Военные отряды националистов», действовавшие в качестве вспомогательного подразделения.

Военные отряды националистов
Военные отряды националистов (в официальных документах ОУН укр. Військові відділи націоналістів, в немецких документах нем. Bergbauernhilfe (нем.) — помощь крестьян-горцев; немецкая и украинская аббревиатуры аналогичны по написанию — ВВН; также, неофициально, — Легион Сушко, Украинский легион) — украинское добровольческое формирование в составе вермахта под командованием полковника Романа Сушко, созданное летом 1939 года для участия в нападении Германии на Польшу. «Украинский легион» должен был поддержать вооружённые выступления украинских националистов на Волыни и в Восточной Малопольше и отвлечь на себя часть польской армии. Подписание в августе 1939 года Договора о ненападении между Германией и Советским Союзом и вступление советских войск на территорию Польши в середине сентября привело к тому, что эти планы оказались нереализованными. После выполнения «Украинским легионом» некоторых вспомогательных задач в полосе наступления немецкой армии он был расформирован.
Деконский
Деконский — русская фамилия. Известные носители:

Деконский, Александр Козьмич — Георгиевский кавалер; капитан; № 8146; 22 августа 1849.

Деконский, Андрей Воинович — Георгиевский кавалер; майор; № 1755 (741); 19 апреля 1807.

Деконский, Игорь Константинович (1938—2002) — советский хоккеист, мастер спорта СССР.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Д
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Д»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Коржева, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Коржева (14 июня 1969; Алма-Ата, Казахская ССР, СССР) — казахстанская актриса кино и театра. Народная артистка Казахстана (2024), заслуженная артистка Казахстана (1998). Одна из ведущих актрис Государственный академический русский театр для детей и юношества имени Н. Сац (с 1990). Кавалер Ордена «Курмет» (2013).

Театр имени Наталии Сац (Алма-Ата)
РГКП «Государственный академический русский театр для детей и юношества имени Наталии Сац» (каз. Наталия Сац атындағы орыс балалар мен жасөспірімдер театры) — театр юного зрителя Алматы, дающий спектакли на русском языке.
Канзово
Канзово — деревня в Холмогорском муниципальном округе Архангельской области России. До 2022 года входила в состав ныне упразднённого Матигорского сельского поселения Холмогорского муниципального района.

Холмогорский район
Холмого́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Архангельской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует муниципальное образование Холмогорский муниципальный округ (с 2004 до 2022 гг. — муниципальный район).

Административный центр — село Холмогоры.
Артабан I (царь Парфии)
Артабан I (Аршак III) — историческая фальсификация, якобы царь Парфии, сын Тиридата и отец Фрияпатия, придуманный в XVIII веке французским нумизматом Жаном Фуа-Вайяном на основании неверного прочтения труда «Эпитома „Филипповой истории“ Помпея Трога» Юстина. Разоблачена ещё в конце XIX века Альфредом фон Гутшмидом, но пользовалась популярностью в XX веке. Ныне в историографии не признаётся существование такого правителя Парфянского царства.

Марк Юниан Юстин
Марк Юниа́́н Юсти́н (лат. Marcus Iunianus Iustinus) — римский историк II—III вв., автор «Эпитомы сочинения Помпея Трога „История Филиппа“» — извлечения из не дошедшего до нас обширного исторического труда в 44 книгах более раннего римского историка I века Помпея Трога, под заглавием «Historiae Philippicae» («История Филиппа», имеется в виду македонский царь Филипп II).
Комлев, Николай Георгиевич
Никола́й Гео́ргиевич Ко́млев (30 декабря 1924, с. Гари Пучежского района Ивановской области (в настоящее время Нижегородской области), СССР — 10 декабря 1998, Москва, СССР) — советский и российский лингвист и переводчик, доктор филологических наук, профессор. Специалист по теории языка, семиотике, разработчик специфики языкового знака, теории мотивации выбора знака в языковом общении, учения о языковом понятии и учения о связи коннотации и денотации. Основоположник денотативной грамматики.

Языковой знак
Языково́й знак — единица языка (морфема, слово, словосочетание или предложение), служащая либо для обозначения предметов или явлений действительности и их отношений, либо для обозначения отношений между элементами языка в составе сложных знаков; выразитель данного языкового значения. Морфемы, способные реализовывать значения лишь в комбинации с другими знаками, могут быть названы полузнаками или частичными знаками (в противопоставлении полным, отнесённым непосредственно к обозначаемой ситуации — референту, денотату).
Будеэн, Жан
Жан Пьер Будеэн (фр. Jean Pierre Boudehen; 11 января 1939, Пети-Курон, Франция — 4 сентября 1982, Валлон-Пон-д’Арк, там же) — французский гребец-каноист, выступал за сборную Франции на всём протяжении 1960-х годов. Участник двух летних Олимпийских игр, серебряный призёр Олимпийских игр в Токио, победитель многих регат национального и международного значения. Также известен по участию в соревнованиях по гребле на бурной воде, чемпион мира в этой неолимпийской дисциплине.

Пети-Курон
Пети-Курон (фр. Petit-Couronne) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Приморская Сена, округ Руан, кантон Ле-Гран-Кевийи. Расположен в 10 км к юго-западу от центра Руана, внутри одного из меандров Сены. Через территорию коммуны проходит автомагистраль N338. Один из многочисленных городов-спутников Руана, входит в состав Метрополии Руан Нормандия.

Население (2018) — 8 655 человек.
Невилл, Уэнделл
Уэнделл Невилл (12 мая 1870 — 8 июля 1930) — генерал-майор корпуса морской пехоты. 14-й комендант корпуса (1929—1930). За мужество, проявленное в боях в ходе высадки в Веракрусе, удостоился медали Почёта.

Медаль Почёта (США)
Медаль Почёта (англ. Medal of Honor) — высшая военная награда США.

Награждение медалью производится за «выдающиеся храбрость и отвагу, проявленные с риском для жизни и превышающие долг службы, при участии в действиях против врагов Соединённых Штатов; в военных операциях, включающих столкновение с противостоящими иностранными силами; или во время службы с дружественными иностранными силами, участвующими в военном конфликте с противостоящими вооружёнными силами, в котором США не являются воюющей стороной».

Каждый вид вооружённых сил США имеет право на свой дизайн медали, но на практике Корпус морской пехоты и Береговая охрана используют дизайн ВМС.
Колпычев, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Колпычев (1873—1941) — русский и советский учёный-гидротехник, военный инженер-строитель и  педагог, полковник, экстраординарный профессор Николаевской артиллерийской академии, ординарный профессор Военно-инженерной академии РККА. Член Русского технического общества.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).