hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зюльтен, Вернер
Вернер Зюльтен (нем. Werner Sylten; 9 августа 1893, Хергисвиль, Швейцария — 26 августа 1942, Хартхайм, Австрия) — протестантский богослов еврейского происхождения, воспитатель и духовник, противник национал-социалистов, спасавший людей христианского и еврейского происхождения, помогая организовать им визы за рубеж, праведник народов мира. Был сам преследован национал-социалистами и впоследствии убит.

Хартхайм
Хартхайм  (нем. Schloss Hartheim) — замок XVI столетия, находящийся возле города Линц, в горной части Австрии, образец ренессансной архитектуры. Во время Второй Мировой войны в нём находился центр насильственной эвтаназии нацистской Германии и воплощался один из этапов так называемой «Акции Т-4», инициированной рейхскомиссаром здравоохранения Карлом Брандтом по приказу Гитлера. В ходе этой акции нацистами уничтожались инвалиды, душевнобольные и люди с ограниченными возможностями.
Великая красота
«Великая красота» (итал. La grande bellezza) — эпическая киносатира на современное общество от режиссёра Паоло Соррентино, представляющая собой «портрет утопающего в декадентской неге современного Рима». В прессе именовалась своеобразным переосмыслением, вольным ремейком знаковой драмы Федерико Феллини «Сладкая жизнь».

Вошла в основную конкурсную программу 66-го Каннского кинофестиваля, была удостоена четырёх призов Европейской киноакадемии, в том числе за лучший фильм года. Отмечена «Оскаром», «Золотым глобусом» и BAFTA в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Подавляющей частью иностранной кинопрессы «Великая красота» признана одним из лучших фильмов 2013 года.

Феллини, Федерико
Федери́ко Фелли́ни (итал. Federico Fellini; 20 января 1920[…], Римини — 31 октября 1993[…], Рим) — итальянский кинорежиссёр и сценарист. Лауреат четырёх премий «Оскар» и «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля.
Пеллью, Генри, 6-й виконт Эксмут
Генри Эдвард Пеллью, 6-й виконт Эксмут (англ. Henry Edward Pellew, 6th Viscount Exmouth; 26 апреля 1828 — 4 февраля 1923) — британский пэр и натурализованный гражданин США, который унаследовал титул виконта Эксмута в возрасте 94 лет от кузена и носил этот титул менее года до своей смерти.

Пеллью, Чарльз Эрнест, 7-й виконт Эксмут
Чарльз Эрнест Пеллью, 7-й виконт Эксмут (англ. Charles Ernest Pellew, 7th Viscount Exmouth; 11 марта 1863 — 7 июня 1945) — британский пэр, профессор химии и натурализованный гражданин США, который унаследовал титул виконта Эксмута в возрасте 59 лет от своего отца и носил этот титул в течение 22 лет до своей смерти.
Дашутин, Григорий Петрович
Григорий Петрович Дашутин (укр. Григорій Петрович Дашутін; род. 9 апреля 1963 года, с. Тарасовка Великописаревского района Сумской области Украинской ССР) — украинский политический деятель и предприниматель, депутат Верховной рады Украины III-IV (1998—2006) созывов.

Тарасовка (Великописаревский район)
Тарасовка (укр. Тарасівка) — село,
Тарасовский сельский совет,
Великописаревский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5921285201. Население по переписи 2001 года составляло 909 человек.

Является административным центром Тарасовского сельского совета, в который не входят другие населённые пункты.
Дубики (деревня)
Дубики — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Шиловского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Шипка, Кирнан
Кирнан Бреннан Шипка (англ. Kiernan Brennan Shipka; род. 10 ноября 1999, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Сабрины Спеллман в телесериале «Леденящие душу приключения Сабрины» и Салли Дрейпер в телесериале канала AMC, «Безумцы» (2007—2015). Также озвучивала небольшие роли в сериалах «Легенда о Корре», «Американский папаша!» и «Гриффины».

Американский папаша!
«Америка́нский папаша!» (англ. American Dad!) — американский комедийный мультсериал для взрослых производства студии «Андердог» (Underdog Productions) и «Фаззи Дор» (Fuzzy Door Productions) по заказу 20th Century Fox. Он был придуман и разработан, в большей степени, Сетом Макфарлейном, создателем сериала «Гриффины».
Полтергейст (фильм, 1982)
«Полтергейст» (англ. Poltergeist) — американский фильм ужасов 1982 года режиссёра Тоуба Хупера по сценарию Стивена Спилберга, который также продюсировал фильм и лично участвовал в съёмках. Главные роли исполняли: Доминик Данн, Хезер О’Рурк, Джобет Уильямс, Крэйг Т. Нельсон, Беатрис Стрейт, Оливер Робинс. Картина была номинирована на 3 премии Оскар.

Сюжет повествует о семье Фрилинг, которую начинают преследовать духи.

Фильм имеет два сиквела — «Полтергейст 2» и «Полтергейст 3», а также ремейк 2015 года. Из-за скоропостижных смертей четырёх актёров, сыгравших в этой серии фильмов (Доминик Данн, Хезер О’Рурк, Джулиан Бек, Уилл Сэмпсон), она получила репутацию проклятой.

Инопланетянин (фильм)
«Инопланетя́нин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial) — научно-фантастический фильм 1982 года, режиссёром и сопродюсером которого является Стивен Спилберг. Фильм повествует об истории мальчика, который подружился с дружелюбным инопланетянином. Лента получила 4 премии «Оскар» и множество других наград.

Фильм был выпущен в 1982 году компанией Universal Pictures и стал блокбастером, обойдя «Звёздные войны» и став самым кассовым фильмом за следующее десятилетие. Фильм был переиздан в 1985, а также в 2002 году, в честь двадцатилетия с первого показа, с дополнительными и изменёнными сценами.

При создании Спилберг опирался на свой собственный опыт ребёнка, у которого развелись родители.
Бердинский, Иван Сергеевич
Ива́н Серге́евич Берди́нский (16 июня 1918, г. Пермь — 19 мая 1997, Пермь) — советский и российский химик, профессор, заведующий кафедрой химии природных и биологически активных соединений Пермского университета (1973–1987).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Список японских божеств
Это список японских божеств, родом из японских верований и религиозных традиций. Многие из них родом из синтоизма, в то время как другие пришли из буддизма или даосизма и вошли в японскую мифологию и фольклор.

Футодама
Футодама (яп. フトダマ) — в синтоизме — ками, мужское божество, из японской мифологии. Футодама пишется как  (яп. 布刀玉命) в Кодзики,  (яп.  太玉命) в Нихон Сёки, и  (яп. 天太玉命 Амэ-но футодама-но микото) в Кого Сюи. Является сыном Такамимусуби-но ками. Бог Футодама известен тем, что он вместе с Амэ-но коянэ-но микото создал такие вещи как ветви сакаки и гохэй, для исполнения гадания, когда Аматэрасу скрывалась в пещере Ама-но Ивато. Также он вместе с Амэ-но коянэ-но микото поставил перед Аматерасу зеркало Ята-но-Кагами, отражением которого выманил Аматэрасу из пещеры. Также именно бог Футодама повесил симэнаву над пещерой, чтобы богиня не могла в неё войти снова.
Кпелле (письмо)
Кпелле — письменность, изобретённая в 1935 году для записи языка кпелле, относящегося к юго-западной подветви семьи манде нигеро-конголезских языков, и имеющего в настоящее время 490 000 носителей в Либерии и около 300 000 в Гвинее.

Является слоговым письмом, состоящим из 88 графем, многие из которых имеют несколько форм. Запись производится горизонтально слева направо.

Была разработана около 1935 года вождем Гбили в Саное (Либерия), и в 30-х и начале 40-х годов XX века ограниченно использовалась носителями языка в Либерии и Гвинее.

Письменность не получила распространения, и сегодня кпелле обычно записывается при помощи латинского алфавита.

Гвинея
Гвине́я (фр. Guinée [giˈne], нко ‏ߖߌ߬ߣߍ߫‏‎‎), официальное название: Гвине́йская Респу́блика (фр. République de Guinée [ʁe.py.bˈlik də giˈne]), также Гвине́я-Кона́кри — государство в Западной Африке. Граничит на севере с Сенегалом, на севере и северо-востоке с Мали, на востоке с Кот-д’Ивуаром, на юге с Либерией, на юго-западе с Сьерра-Леоне, на северо-западе с Гвинея-Бисау. С запада омывается Атлантическим океаном. Столица — Конакри.
Марудур Гопалан Рамачандран
Марудур Гопалан Рамачандран (там. மருதூர் கோபாலன் இராமச்சந்திரன்; 17 января 1917, Канди, Британский Цейлон — 29 декабря 1987, Мадрас, Индия) — индийский актёр, кинорежиссёр
, сценарист, кинопродюсер, звезда тамильского кинематографа, политический и государственный деятель. Лидер АИАДМК, одной из двух ведущих региональных партий индийского штата Тамилнад (1988—1989). Главный министр (премьер-министр) штата Тамилнад (1977—1980, 1980—1987).

Ченнаи
Ченна́и, также Ченна́й (до 1996 года — Мадра́с; там. சென்னை, англ. Chennai) — город на юге Индии, столица и крупнейший город штата Тамилнад. Шестой по величине город страны, 41-я по величине в мире городская агломерация.
Основан в 1639 году на Коромандельском берегу (юго-восточное побережье Индии, омываемое водами Бенгальского залива).
Юлий Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский
Юлий Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбургский (нем. Julius von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg; 14 октября 1824, Готторп, Шлезвиг-Гольштейн — 1 июня 1903, Итцехо, Германская империя) —  немецкий аристократ и майор прусской армии.

Итцехо
Итцехо́ (нем. Itzehoe [ɪtsəˈhoː]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Штайнбург. Население составляет 32 368 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 28,03 км². Официальный код — 01 0 61 046.

Город подразделяется на 9 городских районов.
Аилтон Баллестерос
Аилтон Баллестерос (порт.-браз. Aílton Ballesteros; 20 октября 1949, Ильеус, Баия — 23 ноября 2009, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за португальские клубы «Порту», «Спортинг» и «Боавишту» в 1970—1980-х годах.

Ильеус
Илье́ус (порт. Ilhéus) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Баия. Составная часть мезорегиона Юг штата Баия. Входит в экономико-статистический микрорегион Ильеус-Итабуна. Население составляет 220 144 человека на 2007 год. Занимает площадь 1840,991 км². Плотность населения — 120 чел./км².

Праздник города — 28 июня.
Маслёнок желтоватый
Этим же названием иногда обозначается вид Маслёнок болотный (Suillus flavidus).

Маслёнок желтова́тый (лат. Suillus salmonicolor) — условно съедобный (необходимо удалить кожицу, вызывающую диарею) гриб из рода Маслёнок (Suillus) семейства Маслёнковые (Suillaceae).

Синонимы:

Boletus salmonicolor Frost, 1874basionym

Маслёнок болотный
Маслёнок боло́тный, или Маслёнок желтова́тый (лат. Suillus flavidus) — съедобный гриб из рода Маслёнок (Suillus) семейства Маслёнковые (Suillaceae).

Синонимы:

Boletus flavidus Fr., 1815basionym

Ixocomus flavidus (Fr.) Quél., 1888

Boletus pulchellus Fr., 1874

Boletopsis flavidus (Fr.) Henn., 1900

Boletopsis pulchella (Fr.) Henn., 1900

Boletus elegans var. pulchellus (Fr.) Rea, 1922

Suillus grevillei var. pulchellus (Fr.) Rea, 1922
Isopogon petiolaris
Isopogon petiolaris (лат.) — кустарник, вид рода Изопогон (Isopogon) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик восточной Австралии. Невысокий раскидистый куст с остроконечными, разделёнными листьями и шаровидными цветочными головками жёлтых цветков.

Изопогон
Изопогон (лат. Isopogon) — род растений семейства Протейные, эндемичный для Австралии, включающий в себя 35 видов многолетних кустарников. Наибольшее разнообразие видов приходится на запад материка.

Несколько видов культивируются как садовые растения.
UFC Fight Night: Сехудо vs. Диллашоу
UFC Fight Night: Cejudo vs. Dillashaw, также известно как UFC Fight Night 143 и UFC on ESPN+ 1 — турнир по смешанным единоборствам, проведённый организаций Ultimate Fighting Championship 19 января 2019 года на спортивной арене «Barclays Center» в Бруклине, штат Нью-Йорк, США.

В главном бою вечера Генри Сехудо победил Ти Джея Диллашоу техническим нокаутом в первом раунде и защитил титул чемпиона в наилегчайшем весе.

Сехудо, Генри
Ге́нри Ка́рлос Сеху́до (англ. Henry Carlos Cejudo; род. 9 февраля 1987, Сан-Хосе, Калифорния) — американский борец вольного стиля, боец смешанных единоборств (2013—2020, 2023 — 2025. Чемпион Летних Олимпийских игр 2008 по вольной борьбе, а также призёр Кубка мира, трёхкратный Панамериканский чемпион и победитель Панамериканских игр 2007.. Бывший чемпион UFC в легчайшем и наилегчайшем весе.
Фоль-бланш
Фоль-бланш (фр. Folle Blanche, то есть Фоль белый), или Пикпуль (Picpoul) — технический (винный) сорт винограда, используемый в Франции для производства белых вин и бренди (включая знаменитые французские коньяки и арманьяки). В районе Нанта именуется Гро-план (фр. Gros Plant, то есть большое/главное растение, что подчёркивает его значимость для местного виноделия).

Нант
Нант (фр. Nantes МФА: [nɑ̃t]о файле, брет. Naoned, галло Naunnt, Nàntt) — город (коммуна), расположенный на западе Франции на Армориканской возвышенности. Находится в устье реки Луары, в 50 км от Атлантического океана. Префектура департамента Атлантическая Луара и региона Пеи-де-ла-Луар, центр одноимённой метрополии с населением в 609 198 человек (2013). Он первый по населению среди населённых пунктов запада Франции и шестой среди городов страны. Помимо этого, Нант носит звание города искусств и истории.

Население (2017) — 309 346 человек.
История Вильнюса
История Вильнюса, прежней столицы Великого княжества Литовского, Виленской губернии Российской империи, Виленского воеводства предвоенной Польши, Королевства Литва, официальной столицы Литовской Республики в межвоенный период, столицы марионеточного государства Срединная Литва, столицы Литовской ССР и современной столицы Литвы, насчитывает свыше семи столетий. Исторически является центром Виленского края.

Виленская губерния
Ви́ленская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи. Губернский город — Вильна (ныне Вильнюс). В настоящее время большая часть территории в составе Беларуси, остальная, включая бывший губернский город, в составе современной Литовской республики.
Слипенко, Виталий Сергеевич
Вита́лий Серге́евич Слипе́нко (род. 20 сентября 1994 года) — российский боец смешанных единоборств, экс-чемпион лиги ACA. Чемпион Москвы по панкратиону, чемпион Крыма по ММА, чемпион мира по версии GM World League 2, является победителем многих международных соревнований. Входит в топ-50 лучших бойцов мира в полусреднем весе (до 77 кг). В 2023 году победил в номинации "Боец года" по версии ACA.

Текущий рекорд в лиге ACA 6-1.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Kopete
Kopete ([kɔ'pete] копе́те, чилийский диалект испанского — «выпивание с друзьями», жарг. Копыто) — гибкая и расширяемая мультипротокольная программа с открытым исходным кодом для интерактивного обмена сообщениями через множество протоколов, построенная по принципу подключаемых систем. Она является частью интегрированного рабочего окружения KDE. Все протоколы являются подключаемыми модулями и допускают помодульную установку, настройку и использование без какой-либо перенастройки основного приложения для вновь загруженных модулей. Целью системы Kopete является обеспечение пользователей простым интерфейсом для всех систем интерактивного обмена сообщениями и в то же время обеспечить разработчиков простым средством для разработки модулей для новых протоколов. Основные разработчики системы Kopete предоставляют всем пользователям небольшой набор подключаемых модулей и дополнительно ряд шаблонов для новых разработок.

KDE
KDE — международное сообщество, разрабатывающее свободную среду рабочего стола KDE Plasma, набор связанных между собой программ, а также несколько веб-сервисов. До начала 2010 года название KDE (сокращение от Kool Desktop Environment или K Desktop Environment) обозначало среду рабочего стола.

Программное обеспечение KDE построено на основе кроссплатформенного инструментария разработки пользовательского интерфейса Qt. Работает преимущественно под UNIX-подобными операционными системами, которые используют графические подсистемы X Window System и Wayland. В данный момент многие приложения KDE доступны также на Windows и Android.

Будучи одним из самых признанных проектов, KDE Plasma является основной средой рабочего стола на многих дистрибутивах Linux, например, openSUSE, Manjaro, Mageia, Netrunner, OpenMandriva, Chakra, Kubuntu, KaOS и PCLinuxOS.
Менке, Салли
Са́лли Джоэ́нн Ме́нке (англ. Sally JoAnne Menke; 17 декабря 1953, Минеола, Нассо, Нью-Йорк, США — 27 сентября 2010, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский монтажёр и кинопродюсер, работавшая над фильмами Квентина Тарантино. Лауреат премий «Общество кинокритиков Сан-Диего» (2003) и «Общество кинокритиков Лас-Вегаса» (2004) за фильм «Убить Билла. Фильм 1» (2003), и премии «Голливудский кинофестиваль» (2004) в номинации «Монтажёр года»; дважды номинантка на премию «Оскар» (1995, 2010) в номинации «Лучший монтаж» за фильмы «Криминальное чтиво» (1994) и «Бесславные ублюдки» (2009).

Салли умерла 27 сентября 2010 года в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США), предположительно, от теплового удара (в тот день температура в Лос-Анджелесе была +45°C) в 56-летнем возрасте. С 9 августа 1986 года и 24 года до своей смерти Менке была замужем за режиссёром Дином Парисотом, от которого родила двоих детей — сына Лукаса Парисота и дочь Изабеллу Парисот.

Убить Билла. Фильм 1
«Уби́ть Би́лла. Фильм 1» (англ. Kill Bill: Volume 1) — американский боевик о боевых искусствах, первая часть одноимённой дилогии режиссёра и сценариста Квентина Тарантино с Умой Турман и Дэвидом Кэррадайном в главных ролях. Сюжет развивается нелинейно, что характерно для творчества режиссёра.
Желудковский, Викентий Александрович
Викентий Александрович Желудковский (26 февраля 1936, Бердянск, теперь Запорожской области — 27 января 2009, город Симферополь, АР Крым, Украина) — украинский советский партийный деятель, 1-й секретарь Симферопольского горкома КПУ. Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва. Член Ревизионной комиссии КПУ в 1986 — 1990 г.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Алексей Стратигопул
Алексе́й Стратиго́пул (или Алексей Мелиссин; греч. Ἀλέξιος Στρατηγόπουλος; ум. 1271/1275) — византийский военачальник времён правления императоров Иоанна III Дуки Ватаца, Феодора II Ласкариса и Михаила VIII Палеолога. В 1258—1259 годах занимал должность великого доместика, а в 1259 году получил титул цезаря.

Один из участников битвы при Пелагонии. Благодаря удачному стечению обстоятельств, в 1261 году отвоевал у крестоносцев Константинополь, имея в распоряжении всего лишь 800 человек.

Цезарь (титул)
Це́зарь (це́сарь, ке́сарь; лат. Caesar; др.-греч. Καῖσαρ, Kaîsar) — один из именных титулов правителей Римской и Византийской империй. Произошёл от когномена рода Юлиев, носителем которого был последний древнеримский диктатор Гай Юлий Цезарь.
Николовски, Атанас
Атанас Николовски (макед. Атанас Николовски; род. 22 июня 1980, Скопье) — северомакедонский гребец на байдарках и каноэ, специализирующийся в гребном слаломе на байдарках. Выступает в соревнованиях с 1999 года. Участник Олимпийских игр.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Пуустинен, Санна
Са́нна Пу́устинен (фин. Sanna Puustinen; в замужестве Са́нна Пи́ило, фин. Sanna Piilo; род. 24 марта 1988, Хювинкяа, Финляндия) — финская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

Играет в основном на позициях третьего и четвёртого.

Хювинкяа
Хю́винкяа, также Хю́винкяя или Хювинкя (фин. Hyvinkää [ˈhyʋiŋkæː], швед. Hyvinge) — город в Финляндии в провинции Уусимаа, находящийся в 50 км от столицы Хельсинки. Получил статус города в 1960 году. Принадлежит к ляни Южная Финляндия. Население — 46 903 человек (2023).

Благодаря автомагистрали и железной дороге Хювинкяа стал одним из важнейших пригородов Большого Хельсинки.

В Хювинкяа находятся известные архитектурные сооружения — Церковь Хювинкяа (1961, Аарно Руусувуори) и поместье Кютяйя. Здесь находится Финский железнодорожный музей.

В городе находится предприятие KCI Konecranes, выпускающее и обслуживающее подъёмные краны.
Блати, Отто Титус
Отто Титус Блати (венг. Bláthy Ottó Titusz; 11 августа 1860, Тата — 26 сентября 1939, Будапешт) — венгерский электротехник, прославившийся также как шахматный композитор. В 1885 совместно с К.  Циперновским и М.  Дери изобрёл трансформатор с замкнутым магнитопроводом. В 1889 изобрёл индукционный счётчик электрической энергии переменного тока, названный его именем. Проектировал генераторы, турбогенераторы, трансформаторы и другое электрическое оборудование для электростанций. Почётный член АН Венгрии, почётный доктор высших технических школ Будапешта и Вены.

С 1879 опубликовал свыше 400 композиций с огромным числом ходов решения. Автор 2 сборников многоходовых задач (1889 и 1890). Известен как видный специалист в составлении задач-монстров (одна из них — «Мат в 257 ходов»); сумма ходов в главных вариантах решений всех его задач достигает рекордной цифры — 25 тысяч.

Трансформатор
Эле́ктротрансформа́тор, в разговорной речи чаще просто трансформа́тор (от лат. transformare — «превращать, преобразовывать») — статическое электромагнитное устройство, имеющее две или более индуктивно связанные обмотки на каком-либо магнитопроводе и предназначенное для преобразования посредством электромагнитной индукции одной или нескольких систем (напряжений) переменного тока в одну или несколько других систем (напряжений) без изменения частоты.

Трансформатор осуществляет преобразование переменного напряжения и/или гальваническую развязку в самых различных областях применения — электроэнергетике, электронике и радиотехнике.

Конструктивно трансформатор может состоять из одной (автотрансформатор) или нескольких изолированных проволочных либо ленточных обмоток (катушек), охватываемых общим магнитным потоком, намотанных, как правило, на магнитопровод (сердечник) из ферромагнитного магнитомягкого материала.