hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Университет Северной Дакоты
Университе́т Се́верной Дако́ты (англ. University of North Dakota, сокр. UND) — общественный исследовательский университет в штате Северная Дакота, США. Кампус университета находится в городе Гранд-Форкс.

Университет был основан Территориальной ассамблеей Дакоты в 1883 году, за шесть лет до образования штата Северная Дакота.

Северная Дакота
Се́верная Дако́та (англ. North Dakota, американское произношение: [ˌnɔrθ dəˈkoʊtə] (слушать)о файле) — штат на севере центральной части США, один из так называемых «штатов Северо-Западного Центра». Население — 723 393 человека (48-е место среди штатов; данные 2013 года; 0,21 % населения США). Из них женщины — 50,1 %, мужчины — 49,9 %.

Столица штата — город Бисмарк. Крупнейший город штата — Фарго, другие крупные города — Гранд-Форкс, Майнот.

На территории штата расположены две авиабазы ВВС США — «Майнот», находящаяся в 21 км к северу от города Майнота, и «Гранд-Форкс», расположенная в 26 км к западу от города Гранд-Форкса.

Официальные прозвища — Штат земляной белки (англ. Flickertail State), Штат индейцев племени сиу (англ. Sioux State), Штат Сада Мира (англ. Peace Garden State).
Мален, Дониелл
До́ниелл Ма́лен (нид. Donyell Malen; род. 19 января 1999, Виринген, Северная Голландия) — нидерландский футболист, нападающий итальянского клуба «Рома» и сборной Нидерландов. Участник чемпионата Европы 2020. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2024.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Гайдук, Станислав Аркадьевич
Станислав Аркадьевич Гайдук (бел. Станіслаў Аркадзевіч Гайдук; 1 января 1945, д. Демешковка (Березинский р-н), Минская область, БССР, СССР — 29 сентября 2017) — советский и белорусский кинорежиссёр и сценарист документальных и игровых фильмов. Лауреат премии Федерации профсоюзов Беларуси, награждён нагрудным знаком Министерства культуры Республики Беларусь «За вклад в развитие культуры Беларуси».

Березинский район
Бере́зинский райо́н (бел. Бярэзінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на востоке Минской области Беларуси. Площадь — 1932,12 км², численность населения —  21 156 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Березино; район административно подразделён на 6 сельсоветов, включает 218 сельских населённых пунктов.
Сантос, Франсиско
Франсиско Сантос Леал (исп. Francisco Santos Leal; род. 28 мая 1968 Вальядолид, Испания) — испанский математик, известен своим контрпримером к гипотезе Хирша в многогранной комбинаторике. За это открытие был награждён премией Фалкерсона. В 2013 году награждался премией Гумбольдта.

Премия Гумбольдта
Пре́мия Гу́мбольдта (нем. Humboldt-Forschungspreis) — награда, которая присуждается немецким Фондом Александра фон Гумбольдта иностранным ученым. Премия предоставляет возможность высококвалифицированным исследователям из разных стран заниматься научными проектами по своему выбору в сотрудничестве с учёными Германии. Размер премии составляет 60 000 евро. Каждый год (в марте и в октябре) присуждается до 100 премий в различных областях науки, награждение происходит в одном из немецких университетов. Кандидатуры должны быть представлены известными учеными из Германии.

Также Фонд Александра фон Гумбольдта присуждает Стипендии Гумбольдта (нем. Humboldt-Forschungsstipendium) на исследовательские проекты в Германии для постдоков и опытных ученых в размере около 3 000 евро на срок до 24 месяцев.
Живучка (список таксонов)
Живу́чка, живу́чки (от рус. живучий, возможно, от итал. Erba viva) — научное (или устаревшее научное), а также обиходное или диалектное народное название для большого числа растений, основным качеством которых представляется их особенная выносливость, неприхотливость и способность нормально жить и развиваться в таких условиях, в которых все другие растения чахнут или погибают.

В основном, приведённые ниже живучки относятся к двум семействам: Яснотковые (Lamiaceae) и Толстянковые (Crassulaceae). Кроме того, научное название живучка до конца XIX века применялось к двум родам из этих семейств. Один из них до сих пор носит ботаническое название Живучка (семейство Яснотковые), а другой в современной версии выглядит как Молодило (ранее также живучка, семейство Толстянковые).

Толстянковые
Толстянковые (лат. Crassulaceae) — семейство суккулентных двудольных растений из порядка Камнеломкоцветные, характеризующихся сочными листьями и уникальной формой фотосинтеза, известной как CAM-фотосинтез.

Толстянковые — это монофилетическое семейство среднего размера из основных эвдикотов порядка Камнеломкоцветные (Saxifragales), разнообразие которого очень затрудняет внутрисемейную классификацию. Семейство включает около 1400 видов и 36 родов (данные на 2022 год), в зависимости от охвата рода Очиток, и распределено по трем подсемействам. Представители Толстянковых встречаются по всему миру, но в основном в Северном полушарии и на юге Африки, как правило, в засушливых и / или холодных районах, где может быть мало воды, хотя некоторые из них являются водными.

Толстянковые в основном многолетние растения и имеют экономическое значение как садовые растения. Многие виды семейства имеют причудливую, интригующую внешность и довольно выносливы, обычно требуют минимального ухода.
Шмит, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович Шмит, (урожд. Федор Карл Эрнест Шмидт, нем. Schmidt) (3 мая 1877, Санкт-Петербург — 10 ноября по др. источникам — 3 декабря 1937, Ташкент) — российский и советский византинист, археолог, музеевед, искусствовед и теоретик искусства. Действительный член АН Украинской ССР (с 1921).

Византинистика
Византини́стика (византоло́гия, византинове́дение) — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть медиевистики. Основатель — немецкий историк Иероним Вольф. Предметом изучения является история и культура Византийской империи и населявших её народов.
Замок Бехине
Замок Бехине (чеш. Zámek Bechyně) — бывший королевский замок в городе Бехине в районе Табор Южночешского края, основанный в 1268 году королём Пршемыслом Отакаром II на скальном утёсе и перестроенный в конце XVI века Петром Воком из Рожмберка в стиле архитектуры Ренессанса. В Средние века замок был административным центром Бехиньского панства, с которым связаны многие события времён гуситских войн: именно в окрестностях замка Бехине в 1419 году начались первые преследования сторонников Яна Гуса и именно здесь возникло и оформилось в мощную религиозно-политическую силу движение таборитов. В 1948 году замок был национализирован правительством Чехословакии, в 1994 году возвращён прежним владельцам правительством Чешской Республики. В настоящее время замок входит в состав частного туристического комплекса «Панство Бехине» (чеш. Panství Bechyně).

Табориты
Табориты — радикальное крыло религиозного движения гуситов в Чехии. Название от горы Табор — место, где был основан первоначальный лагерь приверженцев движения.

Движение гуситов делилось на два течения: радикалов (таборитов) и умеренных (утраквисты, в русской историографии — чашники). В составе таборитов были преимущественно кре­сть­я­не, городская бед­но­та, мел­ко­по­ме­ст­ные дво­рян­е, ре­мес­лен­ни­ки, ду­хо­вен­ст­во и ре­лигиозные фа­на­ти­ки. В состав умеренных входили зажиточные бюргеры, большинство дворян и выработавшие основу идеологии гуситского движения уни­вер­си­тет­ские ма­ги­ст­ры. Среди таборитов выделялось крайние радикалы — пи­кар­ты, которые про­по­ве­до­ва­ли хилиазм.
Основатели лагеря в Таборе и лидеры таборитов — Пётр Громада и Ян Жижка, лидером пикартов был Мартин Гуска.
Толстолобики
Толстолобики или толстолобы (лат. Hypophthalmichthys) — род пресноводных рыб семейства карповых. Английское название silver carp («серебряный карп»). Раньше он подразделялся на роды Hypophthalmichthys и Aristichthys в составе подсемейства Hypophthalmichthyinae. В роде три современных и один вымерший вид.

При помощи своего цедильного ротового аппарата толстолобик профильтровывает от детрита зацветшую, зелёную и мутную воду. Поэтому, чтобы в пруду была прозрачная вода, помимо фильтрационной системы в водоём запускают толстолобика.

Пресноводные рыбы
Пресноводные рыбы — рыбы, которые всю жизнь или значительную её часть проводят в пресноводных водоёмах, таких как реки, озёра или водохранилища, с минерализацией менее 0,05 %. Рыбы, постоянно живущие в реках и озерах, называются также жилыми. Условия пребывания в этих средах отличаются от морских условий во многих отношениях, наиболее очевидным из них является разница в уровнях солёности. Чтобы выжить в пресной воде, рыбе нужно иметь определенный спектр физиологических адаптаций.

41,24 % всех известных видов рыб встречаются в пресной воде. Это в первую очередь связано с быстрым видообразованием, которому способствует изолированность мест обитания. Для таких местообитаний, как пруды и озёра, можно использовать те же модели видообразования, что и при изучении островной биогеографии.
Григорьева, Татьяна Олеговна
Татья́на Оле́говна Михайлова (урожд. Григо́рьева; род. 31 августа 1972, Курган) — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Победительница молодёжного Кубка Европы, многократная призёрка первенств всероссийского значения, участница чемпионата мира в Гётеборге. Представляла Курганскую область. Мастер спорта России международного класса. Президент Областной общественной организации «Федерация легкой атлетики Курганской области».

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1995 года проходил с 5 по 13 августа на стадионе «Уллеви» в Гётеборге (Швеция). В соревнованиях приняли участие 1804 человека из 191 страны мира. Победителями в неофициальном командном зачёте стали спортсмены США, которые выиграли 19 медалей, 12 из которых золотые.

Впервые на чемпионатах мира стали проводить дистанцию 5000 метров у женщин взамен дистанции 3000 метров.
Пушкарёва, Татьяна Ивановна
Татья́на Ива́новна Пушкарёва (род. 26 сентября 1985, Полозайка), в девичестве Шипи́цина — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступала на профессиональном уровне в 2007—2012 годах, призёрка ряда крупных международных стартов на шоссе, в том числе Бостонского марафона, Сибирского международного марафона и других, участница чемпионата Европы в Барселоне. Представляла Пермский край. Мастер спорта России международного класса.

Сибирский международный марафон
Сибирский международный марафон (сокращённо рус. СММ, англ. Siberian International Marathon, сокращённо SIM) — марафон в Омске, проводится с 1990 года. Единственный российский марафон, который имел в 2012-2015 годах статус Road Race Bronze ИААФ. В 2016 году статус отозван.
Недолгая вторая жизнь Бри Таннер
«До рассвета. Недолгая вторая жизнь Бри Таннер» (англ. The Short Second Life of Bree Tanner, «Короткая вторая жизнь Бри Таннер») — повесть из серии «Сумерки», изданная после двухлетнего перерыва после выхода «Рассвета» в 2008 году и являющаяся своеобразным дополнением к «Затмению». Центральным героем повествования является девушка-вампир Бри, а не Белла Свон, как в остальных книгах серии.

Белла Свон
Белла Свон (англ. Bella Swan), полное имя Изабелла Мари Свон (англ. Isabella Marie Swan) — главная героиня серии романов Стефани Майер «Сумерки». Она появляется во всех книгах серии, и большая часть событий подаётся от её лица. Родилась 13 сентября 1987 года. В фильмах по мотивам серии её роль исполняет Кристен Стюарт.
Микротехнология
Микротехноло́гия — процесс изготовления структур, характерный масштаб которых — микрон или менее. Исторически процессы микротехнологии использовались для производства интегральных схем (см. Технологический процесс в электронной промышленности). В последние два десятилетия область применения этой группы методов расширилась за счёт микроэлектромеханических систем (МЭМС), аналитических микросистем, производства жёстких дисков, ЖК дисплеев, солнечных панелей.

Миниатюризация различных устройств требует привлечения различных областей науки и техники: физики, химии, материаловедения, информатики, вакуумной техники, гальваники. Основные процессы микротехнологии:

литография

легирование

осаждение тонких плёнок

травление

металлизация

полировка.

Гальванотехника
Гальваноте́хника — раздел прикладной электрохимии, описывающий физические и электрохимические процессы, происходящие при осаждении катионов металла на каком-либо виде катода.

Также под гальванотехникой понимается набор технологических приёмов, режимных параметров и оборудования, применяемого при электрохимическом осаждении каких-либо металлов на заданной подложке.

Гальванотехника подразделяется на гальваностегию и гальванопластику. Гальванопластика — процесс осаждения металла на форме, позволяющий создавать идеальные копии исходного предмета.
Бабуев, Олег Дамдинович
Оле́г Дамди́нович Бабу́ев (20 января 1954, Ехэ-Цакир, Закаменский район, Бурятская АССР — 27 марта 2024, Улан-Удэ, Бурятия) — советский и российский бурятский театральный актёр и педагог. Народный артист Республики Бурятия (1993), Заслуженный артист Российской Федерации (2000). Работал в Бурятском академическом театре драмы им. Хоца Намсараева с 1975 года.

Закаменский район
Зака́менский райо́н (бур. Захааминай аймаг) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Бурятия Российской Федерации.

Административный центр — город Закаменск.
Кубок мира по биатлону 2023/2024. Кубок Наций
Зачёт Кубка наций Кубка мира по биатлону 2023/24 рассчитывается по результатам индивидуальных гонок, спринтерских гонок и эстафет.

На основании окончательных результатов зачета Кубка наций в Кубке мира по биатлону 2023/24 будут определены квоты на участие спортсменов в Кубке мира по биатлону 2024/25.

Курсивом выделены очки за гонки, после которых национальная сборная являлась лидером зачёта Кубка наций.

Кубок мира по биатлону 2023/2024
Кубок мира по биатлону 2023/2024 начался 25 ноября 2023 года в шведском городе Эстерсунд и завершился 17 марта 2024 года в канадском Кэнморе. Чемпионат мира по биатлону прошёл в чешском Нове-Место-на-Мораве с 7 по 18 февраля 2024 года.

Действующими победителями Кубка мира является представитель Норвегии у мужчин Йоханнес Бё, а у женщин представительница Франции Жюлья Симон.
Ануфриков, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович Ану́фриков (1911—1989) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер СССР (1964), многократный победитель и призёр чемпионатов СССР по альпинизму, автор книг и статей по альпинизму, фотограф, кинооператор, заслуженный работник культуры РСФСР (1971).

В честь Михаила Ануфрикова названа горная вершина в Главном Кавказском хребте.

Абалаков, Виталий Михайлович
Вита́лий Миха́йлович Абала́ков (31 декабря 1905  [13 января 1906], Красноярск, Енисейская губерния — 26 мая 1986, Москва) — советский альпинист, заслуженный мастер альпинизма (1934), заслуженный мастер спорта (1941), заслуженный тренер СССР (1961), инженер-конструктор.

Автор около ста приборов, используемых для объективной оценки процесса тренировки спортсменов.

Руководитель первых советских восхождений на пик Ленина (Памир, 7134 м) в 1934 году и пик Победы (Тянь-Шань, 7439 м) в 1956 году.

Руководимая им команда «Спартак» (Москва) 12 раз была чемпионом СССР по альпинизму. Также был бронзовым призёром чемпионата СССР по горнолыжному спорту.

Его брат, Евгений Абалаков — также выдающийся альпинист.
Аллен, Ребекка
Ребекка Кейт Аллен (англ. Rebecca Kate Allen; род. 6 ноября 1992 года в Вангаратте, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, выступает в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Чикаго Скай». Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 2014 года, но ещё до старта следующего сезона подписала договор с командой «Нью-Йорк Либерти». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

В составе национальной сборной Австралии участвовала в Олимпийских играх 2020 года в Токио, а также выиграла бронзовые медали чемпионата мира 2014 года в Турции и чемпионата мира 2022 года в Австралии и серебряные медали чемпионата мира 2018 года в Испании, кроме того стала бронзовым призёром чемпионата Азии 2019 года в Индии.

Вангаратта
Вангаратта (англ. Wangaratta (/wæŋɡərætə/) — город на северо-востоке штата Виктория в Австралии, в 236 км от Мельбурна вдоль шоссе Хьюм. По оценкам на июнь 2018 года, численность городского населения города составляла 19 318 человек.

Город расположен в месте слияния рек Овенс и Кинг, которые протекают по северо-западным склонам Викторианских Альп. Вангаратта является административным центром и самым густонаселенным городом в районе местного самоуправления Rural City of Wangaratta.
Бокач, Вадим Николаевич
Вадим Николаевич Бокач (род. 25 января 1984, Кировск, Могилёвская область) — белорусский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Беларуси. Участник четырех чемпионатов мира (2019, 2021, 2024, 2025). Лучший пляжный футболист Беларуси (2010, 2020).

Чемпионат мира по пляжному футболу
Чемпионат мира по пляжному футболу (англ. FIFA Beach Soccer World Cup) — международный турнир по пляжному футболу, проводимый под эгидой ФИФА каждые два года. Является самым престижным турниром для мужских национальных сборных по данному виду спорта.

Действующим чемпионом является сборная Бразилии.
Этна (поэма)
«Этна» (лат. Etna) — поэма, которую приписывают римскому поэту Вергилию, часть Appendix Vergiliana. Исследователи уверены, что настоящий автор — какой-то другой античный писатель, живший после I века н. э. Предположительно «Этну» приписали Вергилию только из-за того, что в «Энеиде» есть красочное описание этого вулкана.

Поэма представляет собой описание вулканов и причин извержений, она содержит описание сицилийских пейзажей. Антиковеды констатируют, что с литературное точки зрения «Этна» — малоудачное произведение.

Энеида
«Энеи́да» (лат. Aenēis) — эпическое произведение на латинском языке, принадлежащее перу Вергилия. Написано между 29 и 19 г. до н. э., и посвящено истории Энея, легендарного троянского героя, после падения Трои переселившегося в Италию с остатками своего народа.

Поэма указывает на предопределённое богами происхождение Рима, а также прославляет потомка Энея, Октавиана Августа. В поэме приведены легенды, дающие обоснование извечной вражде между Римом и Карфагеном, а также возникновению латинов.
Аджман
Аджман:

Аджман — арабское племя

Аджман (город) — город в ОАЭ

Аджман (эмират) — самый маленький эмират ОАЭ

Аджман (футбольный клуб) — футбольный клуб эмирата Аджман

Аджман — замок в Шкофья-Лока, Словения

Аджман (эмират)
Аджма́н (араб. عجمان‎) — самый маленький эмират в составе Объединённых Арабских Эмиратов.

Столица — Аджман.

Площадь — 259 км² (0,3 % от территории страны), население — 504 846 человек (2017 год).

В состав ОАЭ эмират вошёл 2 декабря 1971 года.
Лисейчиков, Геннадий Леонидович
Генна́дий Леони́дович Лисе́йчиков (род. 1960, Столин) — советский гребец-каноист, выступал за сборную СССР в первой половине 1980-х годов. Серебряный призёр чемпионата мира, двукратный чемпион Советского Союза, победитель регат республиканского и всесоюзного значения. На соревнованиях представлял минское спортивное общество «Урожай», мастер спорта международного класса. Также известен как тренер по гребле на байдарках и каноэ.

Столин
Сто́лин (бел. Сто́лін) — город в Брестской области Беларуси. Административный центр Столинского района. Находится в 7 км от железнодорожной станции Горынь (линия Лунинец — Сарны).

Численность населения — 14 034 человек (на 1 января 2025 года).
Леванди, Аллар Антиевич
А́ллар Ле́ванди (эст. Allar Levandi; род. 28 декабря 1965 года в Таллине) — советский и эстонский двоеборец, бронзовый призёр Олимпийских игр 1988 года и чемпионата мира 1987 года. Один из трёх призёров Олимпийских игр в лыжном двоеборье в истории советского спорта (наряду с Николаем Гусаковым и Николаем Киселёвым).

Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1987
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 1987 года состоялся с 11 по 21 февраля в западногерманском городке Оберстдорф. После господства техники конькового хода на предыдущем чемпионате в регламент лыжных гонок были внесены изменения. Так дистанции 15 и 30 км у мужчин и 5 и 10 км у женщин проводились классическим стилем, а марафонские дистанции и эстафеты свободным стилем.
ФК «Локомотив» Москва в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/2015 — 76-й сезон для московского «Локомотива» в чемпионате страны и 22-й в чемпионате России. Сезон охватывает период с 1 июля 2014 года по 30 июня 2015 года. Клуб участвовал в трёх турнирах — Чемпионате России, Кубке России и Лиге Европы УЕФА.

Кубок России по футболу 2014/2015
Кубок России по футболу 2014/2015 — футбольный турнир, который проводится по системе с выбыванием, начиная с 1/256 финала. Победитель — московский «Локомотив» — получил право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2015/2016, а также сыграть с чемпионом России 2014/2015, которым стал «Зенит» из Санкт-Петербурга, в матче за Суперкубок России.

На место проведения финальной встречи претендовали стадионы «Кубань» (Краснодар) и «Открытие Арена» (Москва), но проведение финала доверили стадиону «Центральный» (Астрахань).
Коллинз, Джон (баскетболист)
Джон Коллинз (англ. John Collins; род. 23 сентября 1997, Лейтон, Юта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Лос-Анджелес Клипперс». До прихода в НБА играл за баскетбольную команду Университета Уэйк-Форест. Был выбран «Хокс» на драфте НБА 2017 года под общим 19 номером.

Лейтон (Юта)
Ле́йтон (англ. Layton) — город (с 1950 г.) в округе Дейвис (Юта, США). Город назван в честь мормонского проповедника Кристофера Лейтона.

Площадь — 54,0 км². Население — 58 474 человек (9-я строчка в списке крупнейших городов штата).
Виловатая (река, впадает в Белое море)
Виловатая — река в России, течёт по территории Ловозерского района Мурманской области. Впадает в Белое море. Начинается в урочище Высокая Земля. Длина реки составляет 19 км, площадь водосборного бассейна 90,7 км².

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Гартох, Оскар Оскарович
О́скар О́скарович Гарто́х (нем. Oscar Heinrich Hartoch). Известен также как Оскар-Генрих Оскарович Гартох; (12 (25) декабря 1881, Санкт-Петербург, Российская Империя — 30 января 1942, Саратов, СССР) — советский микробиолог, один из основоположников советской иммунологии.

Руководитель отдела микробиологии Ленинградского государственного института экспериментальной медицины. Организатор и заведующий кафедрой микробиологии Ленинградского педиатрического медицинского института.

Происходит из немецкой семьи евангелическо-лютеранского вероисповедания.

Жертва политических репрессий в СССР.

Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет
Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет  — старейшее педиатрическое высшее учебное заведение в мире.

Полное официальное название: «Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования „Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет“ Министерства здравоохранения Российской Федерации».