hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy
Crash Bandicoot N. Sane Trilogy — сборник ремастеров первых трех игр из серии Crash Bandicoot, разработанный Vicarious Visions и изданный Activision на платформу PlayStation 4. В данный сборник входят ремейк игр Crash Bandicoot, Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back и Crash Bandicoot 3: Warped, которые изначально были разработаны компанией Naughty Dog для PlayStation. Игра вышла 30 июня 2017 года и получила положительные отзывы критиков, которые отметили её верность оригиналам. Выход версии для Windows, Xbox One и Nintendo Switch состоялся 29 июня 2018 года.

Blizzard Albany
Blizzard Albany (ранее Vicarious Visions) — американская компания, занимающаяся разработкой и выпуском видеоигр. Большинство игр студии было разработано для портативной консоли Game Boy Advance. Офис студии находится в городе Олбани, штат Нью-Йорк.
Фьорд (фильм)
«Фьорд» («Fjord») — будущий драматический фильм режиссёра Кристиана Мунджиу по его же сценарию. Главные роли исполнили Себастиан Стэн и Ренате Реинсве в образе румынско-норвежской пары, столкнувшейся с пристальным вниманием после переезда жены в её удалённый норвежский родной город.

Стэн, Себастиан
Себа́стиан Стэн (англ. и рум. Sebastian Stan; род. 13 августа 1982, Констанца, Румыния) — американский актёр румынского происхождения. Наиболее известен по роли Баки Барнса в медиафраншизе «Киновселенная Marvel» и Картера Бейзена в телесериале «Сплетница». Лауреат премии «Золотой глобус» (2025), номинант на премии «Оскар» (2025) и BAFTA (2025).
Нельсон, Гюннар
Гюннар Лудвик Нельсон (исл. Gunnar Lúðvík Nelson; род. 28 июля 1988, Акюрейри) — исландский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2007 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, BAMMA, Cage Rage и др.

Акюрейри
А́кюрейри (исл. Akureyri) — город и община в северной части Исландии; четвёртый по величине город в стране (после Рейкьявика, Коупавогюра и Хабнарфьордюра). По данным переписи 2009 года, население города составляет 18 041 человека. Его также называют «северной столицей» Исландии (исл. Höfuðstaður Norðurlands). Находится в 387 км от Рейкьявика.
Молдова на зимних Олимпийских играх 2014
Молдова на зимних Олимпийских играх 2014, которые проходили в Сочи с 7 по 23 февраля, была представлена 4 спортсменами в трёх видах спорта. На подготовку спортсменов Правительство Молдовы выделило 500 тысяч леев. Знаменосцем второй раз подряд был Виктор Пынзару.

Пынзару, Виктор
Ви́ктор Пынза́ру (рум. Victor Pînzaru; род. 11 февраля 1992, Дрокия, Молдавия) — молдавский лыжник и биатлонист, участник зимних Олимпийских игр 2010 и 2014, на которых был знаменосцем сборной Республики Молдова.
Талай (аргонавт)
Талай (Талайон, Тал, др.-греч. Ταλαός) — персонаж древнегреческой мифологии, сын Бианта и Перо.

Участник похода аргонавтов из Аргоса. Участник состязаний после смерти Кизика.

Жена: Лисимаха, дочь Абанта (либо Лисианасса, дочь Полиба).

Дети Адраст, Парфенопей (по одной из версий), Пронакс, Мекистей, Аристомах, Эрифила, Астинома. Дед Евриала.

Талай был убит Амфиараем в ходе борьбы между ветвями аргосского царского рода. Могила в Аргосе. В нем сочетались «зрелый плод ума и прямой путь правды».

Евриал (сын Мекистея)
Евриал (др.-греч. Εὐρύαλος «широкий, большой») — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Мекистея, вождь аргосцев (либо Палланта и Диомеды). Аргонавт. Участник похода Эпигонов. Павсаний не включает его в число семи. Статуя в Дельфах среди эпигонов.

Согласно Павсанию, был опекуном царя Аргоса Кианиппа наряду с Диомедом. Участник Троянской войны. Привел под Трою 15 кораблей. Убил в «Илиаде» 4 троянцев. Участвовал в играх в честь Ахилла. Сидел в троянском коне. Изображен раненым на картине Полигнота в Дельфах среди участников взятия Трои.

Действующее лицо киклической поэмы «Эпигоны».
Аткинс, Сэмюэл
Сэмюэл Декостер Аткинс (англ. Samuel DeCoster Atkins; 25 октября 1910, Мадисон, Нью-Джерси — 20 марта 2002, Помона, Калифорния) — американский лингвист и индолог, профессор и заведующий кафедрой классической филологии Принстонского университета (1961—1978). Область научных интересов: эллинистическая литература, греческий язык и литературный критицизм греческих и латинских текстов, ведийская филология и индоевропейская лингвистика.

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
НРС (нож)
НРС (Нож Разведчика Специальный или Стреляющий; индекс ГРАУ — 6П25) — советский боевой нож, оснащённый стреляющим устройством, вмонтированным в рукоятку. Спроектирован под патрон замкнутого типа СП-3 в 1970-х годах Рафаилом Дмитриевичем Хлыниным по заданию Министерства обороны и Комитета госбезопасности СССР. Помимо базовой версии производился также вариант НР без стреляющего механизма.

С появлением в 1983 году на вооружении советских спецслужб бесшумного пистолета ПСС под значительно более мощный патрон СП-4 нож НРС послужил основой для разработки аналогичного изделия НРС-2 в целях унификации огнестрельного арсенала по боеприпасу.

Нож разведчика
Нож разве́дчика (нож арме́йский образца́ 1940 го́да, НР-40, НА-40) — модель боевого ножа, принятая на вооружение в РККА Союза ССР в 1940 и использовавшаяся в Советской армии и армиях ряда стран Варшавского договора по 1960-е годы. Индекс ГРАУ: 56Х714.
Белуджи
Белу́джи (белудж. بلوچ [baloːt͡ʃ]) — иранский народ с традиционной кочевой культурой и развитым племенным делением, говорящий на языке северо-западной подгруппы иранской группы языков.

Населяет малоплодородную юго-восточную часть Иранского нагорья от побережья Аравийского моря вглубь материка, поделённую между Пакистаном (провинция Белуджистан), Ираном (остан Систан и Белуджистан) и югом Афганистана. Значительно присутствие белуджских племён также в ОАЭ и Омане. Общая численность приближается к 9 млн чел. По вероисповеданию — мусульмане-сунниты ханафитского мазхаба.

Аравийское море
Арави́йское мо́ре (араб. اَلْبَحرْ ٱلْعَرَبِيُّ‎, перс. دریای عرب‎, урду بحیرہ عرب‎, хинди अरब सागर, конкани अरब सागर, гудж. અરબી સમુદ્ર, малаял. അറബിക്കടൽ, мальд. ޢަރަބި ކަނޑު, маратхи अरबी समुद्र, синг. අරාබි මුහුද, сомал. Bada Carbeed, там. அரபிக்கடல், англ. Arabian Sea) — окраинное море в северной части Индийского океана. Ограничено Аравийским полуостровом на западе и полуостровом Индостан на востоке.

Общая площадь моря — 3 862 000 км². Максимальная ширина — 2400 км. Максимальная глубина — 5803 м. Крупнейшая река, впадающая в море — Инд.

На берегах Аравийского моря расположены Сомали, Джибути, Йемен, Оман, Иран, Пакистан, Индия и Мальдивские острова. Крупнейшие города — Карачи, Аден, Маскат, Мумбаи, Коччи и др.
Дубровник беловойлочный
Дубро́вник белово́йлочный, или Дубро́вник бе́лый, или Седач (лат. Téucrium pólium) — вид растений рода Дубровник (Teucrium) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Распространён в Евразии и Африке.

Листья и верхушки стеблей испытаны и одобрены как пряность при обработке рыбы.

Яснотковые
Ясно́тковые или губоцве́тные (лат. Lamiáceae = Labiátae) — семейство цветковых растений, насчитывающее 268 родов и 8 133 видов. Среди представителей семейства такие широко используемые растения, как лаванда, базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран, мелисса, тимьян и душица.

Русское и латинское названия семейства образованы от названия типового рода — Яснотка (Lamium).
Disciplined Agile Delivery
Disciplined Agile Delivery (англ. дисциплинированная гибкая разработка), DAD — подход к гибкой разработке IT-решений, который ориентирован на обучение и в первую очередь учитывает человеческий фактор. Подход допускает масштабирование и может применяться в масштабах предприятий, а не только небольших команд. Жизненный цикл подхода построен на принципах «риск — ценность» и ориентирован на раннее достижение поставленных целей.

Scrum
Scrum (/skrʌm/; англ. scrum — «схватка») — гибкая методология совместной командной работы, широко используемая в разработке программного обеспечения и других отраслях для адаптивного решения комплексных проблем.

Кроме управления проектами по разработке ПО, Scrum может также использоваться в работе команд поддержки программного обеспечения, как подход к управлению разработкой и сопровождения программ.

Следует различать Scrum и Agile.
Васильков, Игорь Афанасьевич
Игорь Афанасьевич Васильков (1910—2003) — советский сценарист, теоретик научно-популярного кинематографа, писатель. Член КПСС с 1940 года.

Член Союза кинематографистов СССР. Член коллегии Госкино Российской Федерации. Руководил мастерской научно-популярного кино Института кинематографии. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1980). Заслуженный работник культуры РСФСР (1969). Лауреат Ломоносовской премии (1960, 1965), премии СК (1977).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Глобенко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Глобенко (укр. Микола Михайлович Глобенко; настоящая фамилия — Оглоблин; 19 февраля 1902 Ново-Егоровка — 29 мая 1957, Мужен) — украинский литературовед, историк литературы, литературный критик и педагог .

Мужен
Муже́н (фр. Mougins, [mu.ʒæ̃]), окс. Mogins) — город и коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Ле-Канне. До марта 2015 года коммуна являлась административным центром упразднённого кантона Мужен (округ Грас).

Площадь коммуны — 25,64 км², население — 19 361 человек (2006) с тенденцией к снижению: 17 884 человека (2012), плотность населения — 697,5 чел/км².
Горчица белая
Горчи́ца бе́лая, или Английская белая горчица (лат. Sinápis álba) — вид однолетних травянистых растений рода Горчица (Sinapis) семейства Капустные (Brassicaceae). Лекарственное, кормовое и медоносное растение.

Видовой эпитет «белая» происходит от цвета семян.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Уиглсуорт, Винсент
Сэр Винсент Брайан Уиглсуорт (Sir Vincent Brian Wigglesworth, 17 апреля 1899 — 11 февраля 1994) — английский учёный, преподаватель и энтомолог, специалист по физиологии насекомых. Член Лондонского королевского общества (1939), президент Королевского энтомологического общества (1949—1950, 1963—1964). Обладатель нескольких почётных титулов и наград (Командор ордена Британской империи, CBE, 1951; Королевская медаль, 1955). Автор классического труда «Insect Physiology» (1934), после выхода которого автора стали называть «отцом физиологии насекомых».

Королевская медаль
Королевская медаль (англ. Royal Medal), также известная как Медаль королевы (англ. Queen's Medal) — награда, ежегодно вручаемая Лондонским королевским обществом за «важнейший вклад в развитие естествознания» (две медали) и за «выдающийся вклад в прикладную науку» (одна медаль).

Учреждена королём Георгом IV и впервые вручена в 1826 году, первыми медалей удостоились математик Джеймс Айвори и физик Джон Дальтон.
Первоначально присуждалось две медали за важнейшие открытия прошедшего года. Затем временной интервал был увеличен до пяти лет, а позднее сокращён до трёх. В 1850 году был принят порядок, в соответствии с которым две королевские медали присуждались ежегодно.
В 1965 году введён современный порядок, согласно которому три медали вручаются ежегодно монархом по рекомендации совета Королевского общества.

По состоянию на 2016 год Королевская медаль вручалась 420 раз (она не присуждалась в 1831—1832 годах). Награда включает денежную премию в размере десяти тысяч фунтов стерлингов.
Джон Коллинз (коктейль)
«Джон Коллинз» (англ. John Collins) — алкогольный коктейль на основе джина, лимонного сока, сахара и газированной воды. Классифицируется как лонг дринк. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов, категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables). При использовании джина Old Tom называется «Том Коллинз».

Первая публикация рецепта коктейля относится к 1869 году, однако считается, что он был известен и ранее. Название коктейля связывают с именем метрдотеля, работавшего в отеле Limmer’s Old House на Кондуит-стрит в лондонском районе Мэйфер, пик популярности которого пришёлся на 1790—1817 годы.

Международная ассоциация барменов
Междунаро́дная ассоциа́ция барме́нов (англ. International Bartenders Association) — международная организация, созданная для представления общественности лучших барменов мира и популяризации барной культуры.
Бугерра, Маджид
Маджи́д Бугерра́ (араб. مجيد بوغرة‎, фр. Madjid Bougherrá; род. 7 октября 1982, Лонвик, Бургундия, Франция) — алжирский футболист, выступал на позиции центрального защитника, играл также на месте опорного полузащитника. С 2014 по 2015 год занимал пост капитана сборной Алжира. По завершении карьеры игрока начал карьеру тренера.

До перехода в августе 2014 года в «Аль-Фуджайру» выступал за такие клубы, как французский «Геньон», английские «Кру Александра», «Шеффилд Уэнсдей», «Чарльтон Атлетик», шотландский «Рейнджерс» и катарскую «Лехвию».

Сыграл за национальную сборную Алжира 70 матчей, забил четыре мяча. Участник Кубков африканских наций — 2010 и 2015 годов, чемпионатов мира — 2010 и 2014 годов.

Шеффилд Уэнсдей
«Ше́ффилд Уэ́нсдей» (полное название — Футбольный клуб «Шеффилд Уэнсдей»; англ. Sheffield Wednesday Football Club, английское произношение: ['ʃefiːld ˈwenzdeɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Шеффилда, графство Саут-Йоркшир. Один из самых старых и титулованных клубов в Англии. Основан в 1867 году под названием «Уэнсдей» (англ. The Wednesday Football Club), в 1929 году был переименован в «Шеффилд Уэнсдей».

Клуб является четырёхкратным чемпионом Англии, трёхкратным обладателем Кубка Англии и обладателем Кубка Футбольной лиги.

Выступает в Чемпионшипе, втором дивизионе в системе футбольных лиг Англии

Домашним стадионом команды с 1899 года является «Хиллсборо», вмещающим более 34 тысяч зрителей.

Традиционным соперником команды является другой клуб из Шеффилда, «Шеффилд Юнайтед», против которого разыгрывается дерби Стального города.
Уусивирта, Тармо
Тармо Тапани Уусивирта (фин. Tarmo Tapani Uusivirta; 5 февраля 1957, Йювяскюля — 13 декабря 1999, там же) — финский боксёр, представитель средних весовых категорий. Выступал за сборную Финляндии по боксу в конце 1970-х — начале 1980-х годов, чемпион Европы, дважды серебряный призёр чемпионатов мира, пятикратный чемпион финского национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Москве. В период 1982—1992 годов боксировал также на профессиональном уровне, но без особого успеха.

Йювяскюля
Йю́вяскюля, ранее Ю́вяскюля и Ювэскюлэ (фин. Jyväskylä [ˈjyvæsˌkylæ]) — город и муниципалитет в Центральной Финляндии, административный центр области Центральная Финляндия. Название города переводится на русский язык как «зерновая деревня».

Население — 148 тыс. жителей (2023). Город расположен в 147 км к северо-востоку от Тампере и 270 км северу от Хельсинки, вблизи озёр Пяййянне и Кейтеле.

Был основан по указу императора Николая I от 22 марта 1837 года.

По опросам общественного мнения, в 2012 году Йювяскюля занимал третье место по уровню привлекательности для проживания среди финских граждан.
Мосандер, Карл Густав
Карл Густав Мосандер (швед. Carl Gustaf Mosander; 10 сентября 1797, Кальмар — 15 октября 1858, Дроттнингхольм, Лен Стокгольм) — шведский врач и химик. Первооткрыватель лантана (1839), эрбия (1843), тербия (1843).

Стокгольм (лен)
Лен Стокго́льм (швед. Stockholms län) — лен, расположенный на балтийском побережье Швеции. Граничит с ленами Уппсала и Сёдерманланд. В лене проживает пятая часть населения Швеции. Здесь расположена столица государства — Стокгольм. Лен Стокгольм состоит из двух исторических провинций: Уппланд и Сёдерманланд.
Груневеген, Дилан
Дилан Груневеген (нид. Dylan Groenewegen, род. 21 июня 1993 в Амстердаме, Нидерланды) — нидерландский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий с 2022  года за команду «Team Jayco–AlUla». Экс-гонщик команды «Jumbo-Visma». Чемпион Нидерландов 2016 и 2024 года в групповой гонке. Победитель шести индивидуальных этапов на Тур де Франс.

На финише первого этапа Тура Польши 2020 года, Дилан толкнул Фабио Якобсена в препятствия, окружавшие финишную черту, в результате чего тот упал и сильно ударился при падении, оказавшись на некоторое время в состоянии комы. Груневеген был снят с гонки, из-за его действий последовала дисквалификация до конца сезона. В 2021 Дилан снова стартовал на Гранд-Туре Джиро д’Италия в составе «Jumbo-Visma», таким образом открыв свой сезон после дисквалификации. После шести проведенных сезонов за клуб «Jumbo-Visma», перешел в команду «Team Jayco–AlUla» с заключенным контрактом до 2025 года.

Team Visma–Lease a Bike
Team Visma–Lease a Bike (UCI код: TVL) — голландская профессиональная шоссейная велокоманда, ранее известная как Rabobank.

Команда состоит из трёх частей: ProTeam (UCI ProTour команда), континентальная (команда молодых талантов, выступающая в UCI Europe Tour), и велокросс. Участники команды используют для велоспипедов рамы Cervelo, с компонентами SRAM Corporation.
Оленный камень на Санном Мысу
Оленный камень на Санном Мысу — камень с могильника Санный Мыс, расположенного на территории Забайкалья в Хоринском районе Бурятии. На одной из сторон плиты, имевшей высоту около 2,5 м и ширину 60 — 70 см, были выбиты рисунки оленей. Оленный камень обнаружен в 1855 году этнографом Д. П. Давыдовым, стоящим на углу одной из плиточных могил. В настоящее время плита утеряна, она была смыта паводковыми водами реки Уды в середине XX века.

Санномыский и Иволгинский оленные камни являются первыми научно описанными оленными камнями Забайкалья. По мнению археолога А. П. Окладникова, оленные камни ставили у плиточных могил «наиболее выдающихся» знатных семейств.

Окладников, Алексей Павлович
Алексе́й Па́влович Окла́дников (20 сентября (3 октября) 1908, с. Константиновка, Иркутская губерния — 18 ноября 1981, Новосибирск) — советский археолог, историк, этнограф. Действительный член АН СССР с 1968 года по Отделению истории (член-корреспондент с 1964 года), заслуженный деятель науки Якутской АССР (1956), РСФСР (1957), Бурятской АССР (1968) и Таджикской ССР (1978), член-корреспондент Британской академии (1973) и Познанского университета (ПНР), иностранный член Монгольской АН (1974), почётный член Венгерской АН (1976), лауреат Сталинской премии (1950) и Государственной премии СССР (1973). Герой Социалистического Труда (1978).
Шаповал, Владимир Иванович (врач)
Владимир Иванович Шаповал (1924—2001) — советский и украинский врач, учёный-уролог, педагог и организатор здравоохранения, доктор медицинских наук, профессор. Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1983).

Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР
Заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР — почётное звание Украинской Советской Социалистической Республики.

Присваивалось с 1934 года за особые заслуги в области науки и техники, с вручением гражданину почётной грамоты и нагрудного знака.
Остаться в живых (сезон 6)
Шестой сезон стал заключительным сезоном американского драматического телесериала «Остаться в живых». В США показ сезона осуществлял телеканал ABC с февраля по май 2010 года. В России параллельную (с задержкой в 5 дней) трансляцию сезона осуществляет Первый канал. Шестой сезон должен был продлиться 17 часов, как и пятый, но было принято решение продлить его до 18 часов за счёт того, что первая и последняя серии будут сдвоенными (двухчасовыми).

В финальном сезоне продюсеры обещают раскрыть такие давно тянущиеся загадки, как дымовой монстр, четырёхпалая статуя Тауэрт и личности скелетов из серии первого сезона «Восток — дело тонкое». Мэттью Фокс заявил в интервью, что в финальном сезоне персонажи Джек Шепард и Джон Локк «столкнутся лицом к лицу». Примерно треть финального сезона сосредоточится на одной временной линии и она «будет абсолютно линейной — никаких флешбеков, всё». Фокс также был долгое время единственным из актёрского состава, кто знал финал сериала.

Фокс, Мэттью
Мэттью Чендлер Фокс (англ. Matthew Chandler Fox; род. 14 июля 1966, Абингтон, Пенсильвания, США) — американский актёр кино и телевидения, получивший широкую известность благодаря роли Джека Шепарда в телесериале «Остаться в живых» (2004—2010), а также роли Чарли Сэлинджера в молодёжном сериале «Нас пятеро» (1994—2000).
Магнитные поверхностные уровни
Магнитные поверхностные уровни — квантовые уровни энергии электронов, совершающих движение по «скачущим» траекториям вдоль поверхности металла, параллельно которой приложено внешнее магнитное поле. Такие траектории, состоящие из идентичных повторяющихся участков, возникают при зеркальном отражении электронов поверхностью проводника. Энергия периодического движения электронов в направлении нормали к поверхности квантуется, образуя систему квантовых уровней, существенно отличающихся от уровней Ландау электронов, находящихся в объеме металла.

Уровни Ландау
Уровни Ландау — энергетические уровни заряженной частицы в магнитном поле. Впервые получены как решение уравнения Шрёдингера для электрона в магнитном поле Л. Д. Ландау в 1930 году. Решением этой задачи являются собственные значения и собственные функции гамильтониана квантового гармонического осциллятора. Уровни Ландау играют существенную роль в кинетических и термодинамических явлениях в присутствии сильного магнитного поля.
Музей истории Гамбурга
Музей истории Гамбурга (также Гамбургский исторический музей, иногда Гамбург-музей; нем. Museum für Hamburgische Geschichte) — исторический музей в городе Гамбург; был основан в 1908 году, получил собственное здание, построенное в районе Нойштадт по проекту Фрица Шумахера, в 1918 году. Ведёт свою историю от «коллекции древностей», собранной Ассоциацией по истории Гамбурга, основанной в 1839 году. Музей, специализирующийся на истории культуры, предлагает обзор по истории Гамбурга от 800 года до XXI века; является частью Фонда исторических музеев Гамбурга. У музея есть филиал в квартире вдовы Крамер (Kramer-Witwen-Wohnung) на улице Крайенкамп.

Шумахер, Фриц
Фриц Шумахер, собственно Фридрих Вильгельм Шумахер (нем. Fritz, Friedrich Wilhelm Schumacher; 4 ноября 1869 года, Бремен — 5 ноября 1947 года, Гамбург) — немецкий архитектор-урбанист, градостроитель, строительный чиновник и преподаватель. С 1909 по 1933 он был главным строительным директором в Гамбурге, одним из основателей Немецкого союза строителей и пропагандистом современного кирпичного строительства на севере Германии.
Бойковице
Бойковице (чеш. Bojkovice) — город в Чехии в Злинском крае, районе Угерске-Градиште. Расположен на юго-востоке страны в исторической Моравской Словакии в предгорьях Белых Карпат. Рядом находится чешско-словацкий заповедник «Белые Карпаты».

Находится в 12-ти км восточнее г. Угерски-Брод на реке Ольшаве.

Угерски-Брод
Угерски-Брод (чеш. Uherský Brod) — город в Злинском краю Моравии, Чехия. Его название переводится как Венгерский брод. Права города получил в 1272 году, известен с 1140 года как Брод. После гонения на протестантов в годы Тридцатилетней войны практически обезлюдел. В дальнейшем вплоть до середины XX века основное население Брода составляли евреи.