hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Транзитный штемпель
Транзи́тный ште́мпель (англ. backstamp) — в филателии календарный почтовый штемпель, проставляемый на оборотной стороне конверта (оболочки) почтового отправления и обозначающий почтамт или почтовое отделение по пути следования (транзитом), обмена почтой или сортировки почтового отправления.

Почтовый штемпель
Почто́вый ште́мпель — применяющееся почтой устройство для получения ручным или механическим способом штемпельных оттисков, служащих для гашения знаков почтовой оплаты, подтверждения приёма почтового отправления, контроля над маршрутом и временем нахождения в пути, нанесения каких-либо пометок и т. п., либо оттиск такого устройства.
Черноус, Екатерина Николаевна
Екатери́на Никола́евна Черноу́с (в девичестве Ильина́; 19 ноября 1919, Надеждинск, Верхотурский уезд, Екатеринбургская губерния — 19 октября 2010, Екатеринбург) — советская лыжница и легкоатлетка, выступавшая на всесоюзном уровне в 1930-х и 1940-х годах. Бронзовая призёрка чемпионата СССР по лыжным гонкам, многократная победительница и призёрка первенств центрального совета спортивного общества «Металлург востока», мастер спорта СССР по лыжному спорту и лёгкой атлетике. В течение многих лет работала инструктором и преподавателем Уральского государственного технического университета.

Уральский государственный технический университет
Ура́льский госуда́рственный техни́ческий университе́т — УПИ́ и́мени Б. Н. Е́льцина (УГТУ-УПИ, до 1992 года — Уральский политехнический институт, до 2008 года носил имя С. М. Кирова) — высшее учебное заведение в Екатеринбурге. В 2010 году при объединении с Уральским государственным университетом им. А. М. Горького преобразован в Уральский федеральный университет.
Латвия на «Евровидении-2014»
Латвия принял участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из двух полуфиналов и финала конкурса «Dziesma 2014», организованным Латвийским национальным вещателем «LTV».

Латвия на «Евровидении»
Латвия приняла участие в конкурсе песни «Евровидение» 25 раз, дебютировав в 2000 году, где группа Brainstorm заняла 3 место с песней «My Star».

Первую и пока единственную победу Латвии принесла Marie N, которая участвовала в Евровидении-2002 с песней «I Wanna» и получила 176 баллов. В 2003 году конкурс проходил в столице Латвии Риге, в концертном зале «Сконто».
Городская электричка региона Рейн-Неккар
Городская электричка региона Рейн-Неккар (нем. S-Bahn Rhein-Neckar) — система пригородного-городского пассажирского железнодорожного сообщения региона Рейн-Неккар. Составляет основу пригородного железнодорожного пассажирского транспорта в регионе Рейн-Неккар. Центром системы S-Bahn является агломерация вокруг городов Мангейм, Гейдельберг и Людвигсхафен-на-Рейне.

В настоящее время движением управляет компания DB Regio Mitte. Ежегодно поезда преодолевают около 7,5 миллионов поездо-километров на маршрутной сети протяженностью около 440 километров в землях Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, Гессен и Саар.

Людвигсхафен-ам-Райн
Людвигсхафен-ам-Райн (также Людвигсгафен; нем. Ludwigshafen am Rhein — «порт Людвига на Рейне», пфальц. Ludwichshafe, Ludwigshafe): город в Германии, расположен в земле Рейнланд-Пфальц. Второй по величине в Рейнланд-Пфальц, важный индустриальный и экономический центр.
Вместе со своим баден-вюртембергским соседом Мангеймом и другими близлежащими городами, Людвигсхафен-ам-Райн образует метропольный регион Рейн-Неккар. Другие крупные соседние города: Гейдельберг (примерно 25 км на юго-восток), Карлсруэ (50 км на юг) и Майнц (60 км на север).
В городе находится известнейший химический концерн BASF (Badische Anilin Soda Fabrik).

Входит в состав района (город земельного подчинения). Население составляет ≈176000 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 77,68 км². Официальный код — 07 3 14 000.

Город подразделяется на 10 городских районов.
Оверквотинг
Оверкво́тинг (англ. overquoting), не путать с излишним цитированием (англ. overcitation) — одна из проблем при написании текста в телекоммуникационных сетях, которая заключается в избыточном цитировании источника поста.

Под оверквотингом понимается неумеренное, избыточное цитирование постов на сетевых форумах, e-mail, новостных группах или эхоконференциях, в результате которого объём авторского текста получается намного меньше, чем объём цитат, что доставляет неудобство для читателя и заставляет пролистывать цитаты. Такое цитирование считается[кем?] бессмысленным и располагается непосредственно перед ответом (авторским текстом) или же многократно вкладывается в сообщение.

Избыток цитат в тексте затрудняет нахождение и понимание собственной, высказываемой в данный момент, мысли автора. Оверквотинг запрещён во многих эхоконференциях и форумах.

Эхоконференция
Эхоконфере́нция (жарг. эха, эхехеха) — электронная доска объявлений, форма общения в сети Фидонет, разновидность телеконференций. По своему внешнему виду и функциональным возможностям, социальному составу и т. д. напоминает группу новостей в сети Интернет, однако использует совсем другие средства доставки — эхобон, построенный по принципам FTN.

Разновидностью эхоконференции является файл-эхоконференция (фэха), предназначенная исключительно для передачи двоичных файлов.

Наиболее близким аналогом эхоконференций являются группы новостей — в том виде, как они были приняты в сети Usenet. Функциональным аналогом файл-эхоконференции (но с трафиком, бо́льшим на несколько порядков) являются группы иерархии alt.binaries.
Ахтямов, Ибниямин Абусугутович
Ибниямин Абусугутович (Абуссугудович) Ахтя́мов (тат. Ибнеәмин Әбүсогыд улы Әхтәмов, 6 (18) ноября 1877, Уфа — 1941, СССР) — присяжный поверенный, депутат IV Государственной думы Российской империи от Уфимской губернии (1912—1917), председатель президиума Всероссийского съезда представителей мусульманских общественных организаций в Петрограде. В декабре 1916 года выступал защитником на процессе над участниками Среднеазиатского восстания. Заместитель председателя Национального управления тюрко-татар-мусульман внутри России и Сибири («Милли идарэ») и член КОМУЧа (1918). В 1938 году был арестован по делу «Идель-Уральской организации». Брат меньшевика Ибрагима Ахтямова.

Меньшевики
«Меньшевики́» — умеренное крыло Российской социал-демократической рабочей партии, с 24 апреля 1917 — самостоятельная Российская социал-демократическая рабочая партия. Лидеры: Ю. О. Мартов, А. С. Мартынов, П. Б. Аксельрод, Г. В. Плеханов, Ф. И. Дан, И. Г. Церетели.
Уильямс, Ким (баскетболистка)
Кимберли «Ким» Уильямс (англ. Kimberly "Kim" Williams; род. 14 октября 1974 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в четвёртом раунде под общим двадцать восьмым номером клубом «Юта Старз». Играла на позиции атакующего защитника.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Афанасьев, Анатолий Петрович (топонимист)
Анатолий Петрович Афанасьев (1935, д. Нижний Выльыб, Удорский район, Коми АССР — 2004) — советский и российский исследователь географических названий (топонимист), историк, учитель. Кандидат исторических наук (1973). Автор словаря-справочника «Топонимия Республики Коми», один из составителей словаря-справочника «Географические названия Коми АССР».

Удорский район
У́дорский райо́н (коми Удора район) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Коми Российской Федерации.

Административный центр — село Кослан.

Удорский район приравнен к районам Крайнего Севера.
Конецпольский, Александр (1555—1609)
Алекса́ндр Конецпо́льский (пол. Aleksander Koniecpolski; 1555 ? — 1609) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, с 1597 года каштелян серадзцкий, староста велюнский и жарновецкий, c 1606 года воевода серадзцкий. Последовательный сторонник польского короля Сигизмунда III Вазы. Сын каштеляна серадзского Станислава Пржедбора Конецпольского (ум. 1588) и Эльжбеты Лигежанки.

Серадз
Се́радз (пол. Sieradz) — город в Польше, расположенный на реке Варта. Входит в Лодзинское воеводство, Серадзкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,22 км². Население — 42 258 человек (на 2022 год).

Во время Второй мировой войны на территории города нацисты организовали гетто. Оно действовало до августа 1942 года. Большая часть его узников была уничтожена в лагере смерти Хелмно.
Эмерсон, Мартин
Мартин «Эм Джей» Эмерсон—младший (англ. Martin «MJ» Emerson Jr.; 27 сентября 2000, Пенсакола, Флорида) — профессиональный американский футболист, корнербек клуба НФЛ «Кливленд Браунс». На студенческом уровне выступал за команду университета штата Миссисипи. На драфте НФЛ 2022 года был выбран в третьем раунде.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Герпетофобия
Герпетофобия (от др.-греч. ἑρπετόν — «пресмыкающееся» и φόβος — «страх») — один из видов зоофобии, боязнь пресмыкающихся (исключительно ящериц и змей), случаи подобной фобии можно наблюдать довольно часто.

Частный случай герпетофобии — офидиофобия, боязнь змей.

У людей, страдающих герпетофобией, сила страха может существенно отличаться. При виде змеи один человек может ощущать легкий дискомфорт. Другой человек, оказавшись в подобной ситуации, может ощущать панический страх, который будет его полностью сковывать. Стоит отметить, что в некоторых случаях фотоснимок или рисунок змеи (ящерицы) вызывает страх сильнее, нежели при физическом контакте.

Страх
Страх — эмоция или чувство, возникающее из-за ощущения воображаемой или реальной опасности, которая в свою очередь может представлять угрозу для жизни человека.

В психологии страх считается отрицательно окрашенным эмоциональным процессом. Играет как положительную, так и отрицательную роль. В животном мире страх — эмоция, основанная на прошлом негативном опыте, играющая большую роль в выживании особи.
Хейдметс, Рао Эйнович
Ра́о Э́йнович Хе́йдметс (эст. Rao Heidmets; род. 15 сентября 1956, Пярну, Эстонская ССР) — советский и эстонский художник-аниматор, сценарист и кинорежиссёр. Награждён орденом Белой звезды 5-й степени (2005).

Орден Белой звезды
Орден Белой звезды (эст. Valgetähe teenetemärk) — государственная награда Эстонской Республики.

Орденом Белой Звезды награждаются лица, состоящие на государственной службе или работающие в местном самоуправлении, а также иные лица в знак признания экономических, образовательных, научных, культурных, спортивных или других общественных заслуг и достижений.
Хакимов, Эрик Кибакович
Э́рик Киба́кович Хаки́мов (род. 10 февраля 1964, Кустанай) — советский казахстанский боксёр, представитель первой полусредней весовой категории. Выступал за сборную СССР по боксу на всём протяжении 1980-х годов, обладатель бронзовой медали Игр доброй воли в Москве, чемпион СССР, победитель и призёр ряда крупных международных турниров, мастер спорта СССР международного класса. Тренер по боксу.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Матфей Аурогалл
Матфей Аурогалл, нем. Matthäus Goldhahn (1490, Хомутов, Богемия  — 10 ноября 1543, Виттенберг) — чешский лингвист.

Латинизировал свое имя Маттеус Гольдхан в Аурогалл по моде гуманистов эпохи Возрождения.

Аурогалл служил профессором иврита в Галле-Виттенбергском университете и был коллегой Филиппа Меланхтона и Мартина Лютера . Он помогал Лютеру в пересмотре реформаторского перевода Ветхого Завета и внес вклад в академическое изучение иврита.

Меланхтон, Филипп
Фи́липп Мела́нхтон (нем. Philipp Melanchthon; 16 февраля 1497, Бреттен (ныне — федеральная земля Баден-Вюртемберг) — 19 апреля 1560, Виттенберг (ныне — федеральная земля Саксония-Анхальт) — немецкий гуманист, теолог и педагог, евангелический реформатор, систематизатор лютеранской теологии, сподвижник Лютера.
Иззи Бизу
Изабель Бердшоу (англ. Isobel Beardshaw; род. 28 апреля 1994), наиболее известна как Иззи Бизу (англ. Izzy Bizu) — британская певица и автор-песен частично эфиопского происхождения. В данный момент имеет контракт с лейблом Epic Records. Бизу была отмечена ведущими крупных радиостанций, в частности Энни Мак и Филом Таггартом на BBC Radio 1 и Тревором Нельсоном на BBC Radio 1Xtra. Выступала на разогреве таких групп и исполнителей, как Сэм Смит, Rudimental и Foxes во время их туров по Великобритании. В ноябре 2015 года она была одной из трёх кандидатов, выбранных в качестве номинантов на получение премии Brit Critics' Choice Award, а также вошла в список номинантов в опросе Sound of... 2016 года, проводимого BBC.

BBC 1Xtra
BBC Radio 1Xtra (Би-Би-Си Рэдио Уан Экстра) — британская общественная радиостанция. Входит в BBC. Специализируется на «чёрной» музыке (хип-хоп, грайм, бейслайн, британский гэридж, дабстеп, драм-н-бейс, фанк, хаус, дэнсхолл, регги, госпел, бхангра, ритм-н-блюз). Радиостанция ориентирована на людей в возрасте от 15 до 30 лет. Вещание круглосуточно и в цифровом формате.
Водяков, Артём Павлович
Артём Павлович Водяко́в (род. 23 июля 1991, Балаково, Саратовская область) — российский спидвейный гонщик.  Победитель и призёр ряда юниорских российских первенств, бронзовый призёр личного чемпионата Европы среди юниоров, серебряный и бронзовый призёр взрослого чемпионата России.

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Аматов, Жаныбек Женишбекович
Жаныбе́к Женишбе́кович Ама́тов (род. 22 апреля 1989, Кызыл-Кыя, Ошская область) — киргизский самбист и боец смешанного стиля. В боевом самбо четыре раза становился бронзовым призёром чемпионатов мира, является чемпионом Азии, мастер спорта международного класса. В профессиональном ММА известен по участию в турнирах таких организаций, как M-1 Global, Eurasia Fight Nights, Pro FC, Alash Pride и др.

Кызыл-Кия
Кызыл-Кия (кирг. Кызыл-Кыя) — город областного подчинения в Баткенской области Кыргызстана. Кызыл-Кия третий крупный город как по населению, так и по площади город на юге Кыргызстана после Оша и Жалал-Абада. Расположенный на юге Ферганской долины у подножия гор Памиро-Алая, город стратегически важен для логистических целей, так же на территории города действуют порядка десяти заводов и комбинатов. Отсюда можно добраться до долины Абшир-Сай, известный своими хребтами, водопадами и озёрами. Название города в переводе с кыргызского языка означает «Красная тропа». Основан в 1898 году при разработке угольного пласта. Входил в состав Ошской области до 1994 года.
Конаковская ГРЭС
Конако́вская ГРЭС — одна из крупнейших электростанций Центральной части России, 8-я по мощности тепловая электростанция страны, расположенная на берегу Иваньковского водохранилища в городе Конаково Тверской области. Филиал ПАО «ЭЛ5-Энерго».

Список тепловых электростанций России
Список тепловых электростанций России — список действующих тепловых электростанций (ТЭС) России, установленная мощность которых составляет 25 МВт и выше. Список сгруппирован по региональному признаку.

Состав и установленная мощность приводится в соответствии со Схемами и программами развития региональных энергосистем, которые ежегодно разрабатываются и утверждаются в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 17.10.2009 № 823 «О схемах и программах перспективного развития электроэнергетики».

По данным СО ЕЭС — системного оператора единой электроэнергетической системы России — суммарная установленная электрическая мощность тепловых электростанций ЕЭС России на 1 января 2018 года составляла 162,8 ГВт или 67,9 % от суммарной установленной мощности электростанций; на 1 января 2020 года — 164,6 ГВт или 66,82 % от суммарной установленной мощности электростанций; на 1 января 2024 года — 163,7 ГВт или 65,98 % от суммарной установленной мощности электростанций.
GloFish
GloFish — запатентованный коммерческий бренд, под которым продаются генетически модифицированные флуоресцирующие аквариумные рыбки. Название образовано двумя английскими словами: glow — «сияющий», «свечение» и fish — «рыба». Под таким брендом трансгенные рыбки продаются на территории Америки, но официальным производителем рыбок считается корпорация Тайконг на Тайване.

Первоначально это были данио рерио (лат. Danio rerio) — вид неприхотливых и популярных аквариумных рыбок семейства карповых. Отличительной чертой искусственно выведенных генетической модификацией особей GloFish от исходной формы является красная, зелёная или оранжевая флуоресцентная окраска, которая становится более заметной и интенсивной при ультрафиолетовом освещении. Хотя первоначально рыбки выводились не в качестве декоративных, они стали первым общедоступным генетически модифицированным домашним животным.

Генетическая инженерия
Генети́ческая инжене́рия (или ге́нная инжене́рия) — совокупность приёмов, методов и технологий получения рекомбинантных РНК и ДНК, выделения генов из организма (клеток), осуществления манипуляций с генами, введения их в другие организмы и выращивания искусственных организмов после удаления выбранных генов из ДНК. Генетическая инженерия не является наукой в широком смысле, но является инструментом биотехнологии, используя методы таких биологических наук, как молекулярная и клеточная биология, генетика, микробиология, вирусология.
Мигел I (король Португалии)
Мигел I (полное имя: Мигел Мария ду Патросинью Жуан Карлуш Франсиску де Ассис Шавьер де Паула Педру де Алькантара Антониу Рафаэль Габриэль Жоаким Жозе Гонзага Эваристу де Браганса и Бурбон; порт. Miguel Maria do Patrocínio João Carlos Francisco de Assis Xavier de Paula Pedro de Alcântara António Rafael Gabriel Joaquim José Gonzaga Evaristo de Bragança e Bourbon 26 октября 1802[…], Лиссабон — 14 ноября 1866[…], Эссельбах) — король Португалии, правивший во время гражданской войны 1828—1834 годов, регент до прибытия в Португалию Педру IV с 26 февраля по 3 марта 1828 года, регент при Марии II c 3 по 11 июля 1828 года. Его сторонники назывались мигелистами.

Регент
Ре́гент (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной при отсутствии, малолетстве или болезни государя.

Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц.

На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регентства не допускались никакие изменения конституции.
Wonderful Wonderful
Wonderful Wonderful (англ. Чудно) — пятый студийный альбом американской рок-группы The Killers, выпущенный 22 сентября 2017 года лейблом Island Records. Это первый студийный альбом группы за пять лет, начиная с Battle Born (2012 г.), и их пятый студийный альбом подряд, возглавляющий UK Albums Chart. Это также их первый альбом, возглавивший Billboard 200, разошедшийся тиражом в 118 000 единиц, эквивалентных альбому, за первую неделю. Wonderful Wonderful был последним альбомом The Killers с участием ведущего гитариста Дэйва Кюнинга до Pressure Machine, который был выпущен 13 августа 2021 года.

Кюнинг, Дэйв
Дэвид Брэнт Кюнинг (англ. David Brent Keuning) — американский музыкант. Гитарист группы The Killers.

Дэйв родился и вырос в Айове. В школе начал играть на гитаре, где выступал в составе джазовой группы. В 2000 году переезжает в Лас-Вегас, где работает продавцом в магазине одежды «Banana Republic»
Симоне, Марко
Ма́рко Симо́не (итал. Marco Simone; 7 января 1969, Кастелланца, Италия) — итальянский футболист, игравший на позициях нападающего и полузащитник, ныне тренер.

Известен по выступлениям за клубы «Милан» (Италия), «Пари Сен-Жермен» и «Монако» (оба — Франция). За национальную сборную Италии провёл 4 игры.

Чемпион Италии (1992, 1993, 1994 и 1996 в составе «Милана») и Франции (2000 в составе «Монако»), обладатель Кубка чемпионов (1990 и 1994), Суперкубка Европы (1989 и 1994), Межконтинентального кубка (1989), Кубка Франции и Кубка французской лиги (1998 в составе «Пари Сен-Жермен»).

Кубок европейских чемпионов 1989/1990
В 1989/90 годах состоялся 35-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей в четвёртый раз получил «Милан», защитивший в финале свой титул в борьбе с двукратным обладателем Кубка «Бенфикой».
Абди-Аширта
Абди-Аширта или Абдаширта (Абд-аширта) — аморито-сирийский князь хабиру, основатель и первый правитель (без царского титула) древнего левантийского государства Амурру в первой половине XIV века до н. э., отец первого царя Амурру Азиру. Формально признавая над собой верховную власть египетских фараонов Аменхотепа III и Эхнатона, Абди-Аширта объединил под своей властью практически всю территорию Финикии (кроме Библа) и был остановлен лишь в результате прямого военного вмешательства Египта.

Эхнатон
Эхнато́н («Полезный для Атона») — древнеегипетский фараон-реформатор из XVIII династии, известный до 5-го года своего правления как Аменхоте́п IV («Амон доволен»). Он правил 17 лет и скончался приблизительно между 1353 и 1336 годами до н. э.

Его правление, ознаменованное религиозной и политическими реформами, называется «амарнским периодом». После его смерти предложенные им нововведения были отвергнуты, а имя предано забвению. Об Эхнатоне узнали вновь после раскопок его древней столицы Ахетатона (современной Амарны) Флиндерсом Питри в XIX веке. Обнаруженная Эдвардом Айртоном в 1907 году безымянная мумия в гробнице KV55, возможно, является Эхнатоном, хотя это предположение спорно. При этом проведённый ДНК-анализ показал, что упокоившийся в гробнице KV55 является отцом Тутанхамона.
Flamie
Егор Сергеевич Васильев (род. 5 апреля 1997, Москва) — российский киберспортсмен по Counter-Strike, более известный под никнеймом flamie. Наибольшее признание получил, выступая за команду Natus Vincere. В её составе он завоевал 14 трофеев на международных чемпионатах, дважды входил в двадцатку лучших игроков года по версии портала HLTV (14 место в 2015 году и 12 место в 2016).

HLTV
HLTV, ранее аббревиатура от Half-Life Television, — новостной портал и форум, на котором освещаются киберспортивные новости, турниры и статистика по Counter-Strike 2. Это один из ведущих веб-сайтов в сообществе Counter-Strike, который ежемесячно посещают более 4 миллионов уникальных пользователей. В феврале 2020 года HLTV был приобретен группой спортивных букмекеров Better Collective.