hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сюй, Аманда
Ама́нда Сюй (англ. Amanda Hsu, кит. трад. 徐詩妍, пиньинь Xú Shīyán, палл. Сюй Шия́нь; род. 4 января 2005, Нью-Йорк, США) — тайваньская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратный серебряный призёр чемпионата Тайваня (2023, 2024), участница чемпионата четырёх континентов (2024).

Чемпионат Китайского Тайбэя по фигурному катанию
Чемпионат Китайского Тайбэя по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию на коньках за звание чемпиона Китайского Тайбэя. Под этим названием на международной арене выступают спортсмены Китайской Республики (Тайваня). Соревнования проводятся в дисциплинах: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании. Из-за отсутствия участников проводится не во всех дисциплинах.
Премия BET за лучшую женскую роль
Премия BET за лучшую женскую роль (англ. BET Award for Best Actress) вручается актрисам телевидения и кино. Некоторые номинанты были номинированы на основании их достижений в нескольких сферах деятельности в течение периода допуска. Тараджи П. Хенсон является рекордсменом по количеству побед и номинаций в этой категории с шестью и одиннадцатью соответственно.

BET Awards
«BET Awards» — премия, вручаемая телеканалом Black Entertainment Television за достижения в музыке, актерском мастерстве, спорте и других отраслях развлечений в течение прошлого года. Традиционно номинантами премии являются афроамериканцы и другие нацменьшинства США.

Награды вручаются ежегодно, сама премия транслируются в прямом эфире на телеканале BET. Обычно церемония вручения наград включает выступления артистов, а некоторые награды, представляющие более популярный интерес, представлены в телевизионной версии.

Отбором номинантов и присуждением наград занимается специальная комиссия, куда входят около пятисот человек из различных сфер деятельности.
Giji Harem
Giji Harem (яп. 疑似ハーレム Гидзи ха:рэму, «Псевдогарем») — манга, написанная и проиллюстрированная Ю Сайто. Публиковалась в формате веб-манги в официальном твиттер-аккаунте Сайто с июня 2018 по март 2021 года. С января 2019 по март 2021 года манга параллельно публиковалась в журнале сёнэн-манги Monthly Shonen Sunday издательства Shogakukan и была издана в шести томах-танкобонах. Студией Nomad манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2024 года.

Shogakukan
Shogakukan (яп. 小学館 Сё:гакукан) — японская корпорация, издающая печатную литературу, мангу, различные DVD-диски, а также другие виды печатной и информационной продукции.

«Shogakukan» основала фирму «Shueisha», которая в свою очередь основала компанию «Hakusensha». Коллективное название этих трёх организаций — «Hitotsubashi Group».
Тамано-Запорожский заказник
Тамано-Запорожский заказник — государственный зоологический заказник регионального значения федерального подчинения, образованный 13 октября 1967 года в Темрюкском районе Краснодарского края Южного федерального округа России.

Тамано-Запорожский заказник находится в ведомственном подчинении управления Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Краснодарскому краю и Республике Адыгее. За обеспечение охраны и функционирование заказника отвечает Государственное бюджетное учреждение Краснодарского края «Управление особо охраняемыми природными территориями Краснодарского края».

Южный федеральный округ
Ю́жный федера́льный о́круг (ЮФО, с 13 мая по 21 июня 2000 года — Северо-Кавказский федеральный округ) — федеральный округ Российской Федерации на юге её европейской части. В состав округа входят 8 субъектов РФ, включая аннексированные в 2014 году у Украины Республику Крым и Севастополь. Население ЮФО составляет 16 589 069 человек (11,35 % от населения РФ по состоянию на 1 января 2025 года), площадь — 447 821 км² (2,61 % от площади территории РФ).

Административный центр — Ростов-на-Дону; крупнейший город — Краснодар.

Субъекты, сформированные на оккупированных территориях Украины, выделены в таблицах бежевым цветом.
Чалукян, Лео
Лео Чалукян (также Левон Чалукян, англ. Leo Chaloukian; 18 июня 1927, Чикаго, США — 18 июля 2024, США) — американский звукорежиссёр, президент Американской телевизионной академии (1989—1993), член Академии кинематографических искусств и наук, многократный лауреат премии «Эмми», лауреат премии Оскар,  обладатель премии основателя Сида Кэссида (2004), лауреат специальной премии CAS.

Американская телевизионная академия
Американская телевизионная академия или Академия телевизионных искусств и наук (англ. Academy of Television Arts & Sciences, или Television Academy) — профессиональная организация, занимающаяся продвижением американской телеиндустрии. Организация основана в 1946 году в Северном Голливуде по инициативе Сида Кэссида. Начиная с 1949 года Американская телевизионная академия присуждает прайм-таймовую премию «Эмми» лучшим телевизионным программам.
Котне, Морис
Мори́с Котне́ (фр. Maurice Cottenet; 11 февраля 1895, XVIII округ Парижа — 6 апреля 1972, Канны) — французский футболист, игравший на позиции вратаря. После завершения игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы Олимпик (Париж) и Канн, а также национальную сборную Франции.

Канн (футбольный клуб)
«Канн» — французский футбольный клуб из города Канны, основанный в 1909 году. В «Канне» начинали свою карьеру многие звёзды французского футбола. Золотой период клуба пришёлся на 30-е годы XX века, когда «Канн» завоевал серебро чемпионата Франции и одержал победу в национальном кубке. Сезон 2008/09 клуб провёл в Лиге Насиональ — третьем по силе дивизионе чемпионата Франции. Последний раз в высшем дивизионе «Канн» играл в сезоне 1997/98.

По окончании сезона 2013/14 клуб столкнулся с серьёзными финансовыми проблемами был отправлен в седьмой французский дивизион.
Каннингэм, Крис
Крис Каннингэм (англ. Chris Cunningham, род. 15 октября 1970 года, Рединг, Беркшир, Великобритания) — британский клипмейкер, известный своим сотрудничеством с такими исполнителями, как Autechre, Squarepusher и другими. Наиболее известные его работы включают видеоклипы на песни Windowlicker и Come to Daddy музыканта Aphex Twin, а так же на песни All Is Full of Love для Бьорк и Frozen для Мадонны. Он также создает художественные инсталляции и снимает короткометражные фильмы. В 2000-х годах Каннингэм начал создавать обложки альбомов для различных музыкантов.

Squarepusher
Томас Расселл Дженкинсон, более известный как Squarepusher — британский электронный музыкант и композитор, специализирующийся на жанрах дрилл-н-бейс, экспериментальный джангл, эйсид и IDM. Его творчество подверглось влиянию симфонической классической музыки, джаза и конкретной музыки.

Приходится братом Эндрю Дженкинсону — также исполнителю электронной музыки, известному под псевдонимом Ceephax.
Взятие Шумшу
Взятие острова Шумшу, также десант на остров Шумшу, — первое и решающее событие в ходе всей Курильской операции, начавшееся 17 августа 1945 года. Хотя Япония согласилась принять условия капитуляции во Второй мировой войне ещё 15 августа, приказ об этом до японских частей доведён не был, и японские вооруженные силы по-прежнему продолжали сопротивление. 15 августа советское командование решило высадить десант на остров Шумшу. Операция заняла 5 дней и завершилась 23 августа успешно для СССР, xотя сражение за Шумшу — единственная операция советско-японской войны, в которой советские войска понесли больше потерь убитыми и ранеными, чем японцы. 24 августа советские силы приступили к занятию более южных курильских островов.

Курильская десантная операция
Курильская десантная операция (18 августа — 1 сентября 1945) — десантная операция войск 2-го Дальневосточного фронта и Тихоокеанского флота СССР против японских войск во время Второй мировой войны для овладения Курильскими островами. Часть Советско-японской войны. В неблагоприятных погодных условиях, при превосходстве японских военных сил Красная армия осуществила десантную операцию по захвату сильно укрепленных островов северной части Курильской гряды и вынудила противника капитулировать. Итогом операции стало занятие советскими войсками 56 островов Курильской гряды, общей площадью 10,5 тыс. км², которые позднее, в 1946 году, были включены в состав СССР.
Теракты в Шри-Ланке (2019)
Теракты в Шри-Ланке 21 и 22 апреля 2019 года — террористические акты, состоящие из серии девяти взрывов в трёх католических церквях и четырёх отелях в нескольких городах Шри-Ланки, включая столицу Коломбо. В результате терактов погибли 269 человек и около 500 получили ранения. В церквях взрывы произошли во время пасхальной мессы в Негомбо, Баттикалоа и Коломбо, в то время среди подвергшихся атакам отелей были Shangri-La, Cinnamon Grand и Kingsbury в Коломбо. Девятый взрыв произошёл на следующий день. По крайней мере два взрыва были осуществлены террористами-смертниками. Были задержаны 40 террористов, которые предположительно связаны с салафитскими джихадисткими организациями National Thowheeth Jama’ath и «ИГ». Позже, последнее взяло на себя ответственность за атаки.

Эти теракты стали первыми в Шри-Ланке со времён гражданской войны.

Баттикалоа
Баттикало́а (синг. මඩකලපුව, там. மட்டக்களப்பு) — город на востоке Шри-Ланки. Расположен на территории Восточной провинции и является административным центром одноимённого округа. Население — 88 459 человек (по оценке 2007 года).
Столбова, Ольга Валерьевна
О́льга Вале́рьевна Столбо́ва (род. 6 апреля 1947) — советский и российский лингвист-африканист. Доктор филологических наук (1998). А. Ю. Милитарёв считает её «одним из крупнейших в мире специалистов по чадским языкам». Главный научный сотрудник ИВ РАН. Автор более ста статей и четырёх монографий на русском и английском языках. Представитель Московской школы лингвистической компаративистики.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Ажен (регбийный клуб)
«Спортинь Уньон Ажен Ло-э-Гаронн» (фр. Sporting union Agen Lot-et-Garonne), «Ажен» — французский регбийный клуб, выступающий в высшей лиге национального чемпионата. Команда базируется в городе Ажен (департамент Ло и Гаронна) и проводит домашние матчи на арене «Стад Арманди», вмещающей 14 тысяч зрителей. Основанный в 1908 году коллектив вышел в Топ 14 по итогам сезона 2009/10, в котором команда стала победителем Второго дивизиона. «Ажен» также выступает во втором по значимости европейском турнире — Кубке вызова. Традиционные цвета клуба — синий и белый, однако в международных матчах сезона 2006/07 команда использовала оранжевую форму.

Тулуза (регбийный клуб)
«Стад Тулузен» (фр. Stade toulousain) или просто «Тулуза» (фр. Toulouse) — один из сильнейших регбийных клубов Франции и Европы. Команда, выступающая в Топ 14, является 6 (1996, 2003, 2005, 2010, 2021, 2024) победителем кубка Хейнекен — престижнейшего европейского трофея, и по этому показателю французы превосходят любой другой коллектив Старого Света. Дважды «Тулуза» проигрывала в финале кубка: в 2004 г. сильнее оказались «Лондон Уоспс», а в 2008 г. — ирландцы из «Манстера». На внутренней арене клуб также удерживает рекорд по количеству побед в чемпионате — 23. Игроки «Стад Тулузен» традиционно составляют основу сборной Франции.

Домашние матчи клуб проводит на «Стад Эрнест-Валлон». При этом наиболее значимые встречи проходят на арене «Стадьом де Тулуз». Команда выступает в красном, чёрном и белом цветах.
Гофман, Хайнц
Хайнц (при рождении — Карл) Го́фман (нем. Karl Hoffmann, Karl-Heinz Hoffmann, Heinz Hoffmann, 28 ноября 1910 года, Мангейм — 2 декабря 1985 года, Штраусберг) — военный и политический деятель ГДР, один из высших офицеров Национальной народной армии ГДР, в 1960—1985 годах министр национальной обороны ГДР, генерал армии (1961 год).

Ульбрихт, Вальтер
Ва́льтер Эрнст Па́уль У́льбрихт (нем. Walter Ernst Paul Ulbricht; 30 июня 1893 — 1 августа 1973) — немецкий государственный и политический деятель, коммунист, руководитель ГДР. На посту Первого секретаря ЦК Социалистической единой партии Германии в 1950—1971 годах сыграл значительную роль в становлении ГДР, в её отделении и изоляции от ФРГ и Западной Европы; был инициатором строительства Берлинской стены.
Блэквуд, Алджернон
Алджернон Генри Блэквуд (англ. Algernon Henry Blackwood, 14 марта 1869 года, Кент — 10 декабря 1951 года) — английский писатель и путешественник, один из ведущих авторов-мистиков, классик литературы ужасов и рассказа с привидениями первой половины XX века. Автор 13 романов, более 200 рассказов и повестей, опубликованных в периодике и многочисленных сборниках и антологиях. Также его перу принадлежит книга воспоминаний о первых 30 годах своей жизни, две опубликованные пьесы, несколько десятков статей и эссе. Кавалер Ордена Британской империи (CBE). Всемирную известность ему принес рассказ «Ивы» (англ. «The Willows»). Говард Ф. Лавкрафт считал Алджернона Блэквуда своим непосредственным предшественником.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Чамот, Хосе
Хосе́ Анто́нио Чамо́т (исп. José Antonio Chamot; род. 17 мая 1969[…], Консепсьон-дель-Уругвай, Энтре-Риос) — аргентинский футболист, защитник, футбольный тренер. Выступал за клубы «Росарио Сентраль», «Пиза», «Фоджа», «Лацио», «Атлетико», «Милан» и «Леганес». Также выступал за национальную сборную. Провёл за неё 43 матча, забил 2 гола. Участник трёх чемпионатов мира — 1994, 1998, 2002. Был серебряным призёром на Кубке Короля Фахда 1995 и Олимпийских играх 1996 года.

Иногда встречается употребление варианта фамилии Шамот, что связано с французскими корнями футболиста. Однако в Аргентине принята испанизированная форма фамилии, которую использует и сам футболист.

Росарио Сентраль
«Роса́рио Сентра́ль» (полное название — исп. Club Atlético Rosario Central, испанское произношение: [roˈsaɾjo senˈtɾal]) — один из старейших аргентинских футбольных клубов из города Росарио. Клуб 3 раза становился чемпионом Аргентины и завоевал один международный трофей — Кубок КОНМЕБОЛ в 1995 году. 45 % жителей Росарио болеют за этот клуб.
Соседка по комнате
«Соседка по комнате» (англ. The Roommate) — американский триллер 2011 года, снятый Кристианом Кристиансеном. В главных ролях — Лейтон Мистер, Минка Келли, Даннил Харрис, Кэм Жиганде и Элисон Мичалка. Премьера состоялась 4 февраля 2011 года.

Мистер, Лейтон
Ле́йтон Мари́сса Ми́стер (англ. Leighton Marissa Meester; род. 9 апреля 1986, Форт-Уэрт, Техас, США) — американская актриса, певица, автор песен и фотомодель. Наиболее известна ролью Блэр Уолдорф в телесериале «Сплетница» (2007).
Мартен, Пит
Пит Марте́н (фр. Pit Martin; настоящее имя — Юбе́р Жак Марте́н (Hubert Jacques Martin); 9 декабря 1943, Норанда, Квебек, Канада — 30 ноября 2008, Руэн-Норанда, Квебек, Канада)  — канадский хоккеист, центральный нападающий. Мартен провел в Национальной хоккейной лиге 17 сезонов, выступая за клубы «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз», «Чикаго Блэкхокс» и «Ванкувер Кэнакс».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2014
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2014 (англ. 2014 Men's Hockey Champions Trophy) — 35-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 6 по 14 декабря 2014 года в городе Бхубанешвар (Индия).

Начиная с этого розыгрыша, Трофей чемпионов вернулся к своему первоначальному интервалу — раз в два года, что было изменено на ежегодный интервал в 1980. Возвращение к розыгрышу раз в два года было предпринято ФИХ в связи с учреждением турнира «Мировая лига по хоккею на траве».

Победителями Трофея чемпионов (в 10-й раз в своей истории) стала сборная Германии, победившая в финале сборную Пакистана со счётом 2:0. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Австралии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 2:1.

Международная федерация хоккея на траве
Международная федерация хоккея на траве (англ. International Hockey Federation, фр. Fédération Internationale de Hockey sur Gazon , сокр. FIН, в русской транслитерации ФИХ) — управляющая организация мировых хоккея на траве и индорхоккея. Объединяет 140 национальных федераций. Штаб-квартира находится в швейцарском городе Лозанна.
Пчеловод (фильм, 2024)
«Пчеловод» (англ. The Beekeeper) — американский боевик 2024 года, девятый полнометражный фильм режиссёра Дэвида Эйера по сценарию Курта Уиммера. В фильме снимались Джейсон Стейтем, Эмми Рейвер-Лэмпман, Джош Хатчерсон, Бобби Надери, Филисия Рашад, Джемма Редгрейв и Джереми Айронс.

Фильм был выпущен в США Amazon MGM Studios под лейблом Metro-Goldwyn-Mayer 12 января 2024 года. Фильм собрал в мировом прокате 153 миллиона долларов.

Хатчерсон, Джош
Джо́шуа Ра́йан (Джош) Ха́тчерсон (англ. Joshua Ryan (Josh) Hutcherson, род. 12 октября 1992, Юнион, Кентукки, США) — американский актёр и кинопродюсер. Наиболее известен по ролям Пита Мелларка в серии фильмов «Голодные игры» и Майка Шмидта в фильме «Пять ночей с Фредди».
A Bar Song (Tipsy)
«A Bar Song (Tipsy)» — песня американского кантри-певца Shaboozey, вышедшая 12 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве четвёртого сингла студийного альбома Where I’ve Been, Isn’t Where I’m Going. Она была написана Shaboozey, Nevin, Шон Куком, Марком Уильямсом, а продюсером выступили Nevin и Шон Кук.

Песня стала популярной в мире, вошла в чарты многих стран, достигнув первого места в Австралии, Ирландии, Канаде, Норвегии, США и Швеции, топ-10 в Новой Зеландии, Великобритании. «A Bar Song (Tipsy)» сместил с первого места кантри-чарта Billboard Hot Country Songs сингл «Texas Hold 'Em» певицы Бейонсе, что стало первым случаем в истории когда чернокожий артист сменил другого в кантри-чарте США.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Лимань
Лима́нь (фр. Limagne) — природный регион Франции, представляющий собой обширную равнину в центре Оверни. Он расположен вокруг долины реки Алье и её притока Дор, к востоку от Клермон-Феррана, преимущественно в департаменте Пюи-де-Дом.

На западе равнина граничит с разломом Лимань, который в 2018 году был включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с горной цепью Пюи (Шен-де-Пюи).

Население — 33 672 чел. (2022).

Шен-де-Пюи
Шен-де-Пюи (фр. Chaîne des Puys, букв. «цепь гор»), также называемая Мон-Дом (фр. Monts Dôme) — группа из примерно 80 вулканов, простирающаяся на расстояние 45 км на Плато-де-Дом на севере Центрального массива во Франции. Они составляют цепь вулканов Оверни, которые сами являются частью Регионального природного парка вулканов Оверни «Вулкания» (фр.).
Архиепархия Замбоанги
Архиепархия Замбоанги (лат. Archidioecesis Zamboangensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Замбоанга, Филиппины. Архиепархия Замбоанги распространяет свою юрисдикцию на часть провинции Южная Замбоанга. В митрополию Замбоанги входят епархия Ипиля и территориальная прелатура Исабелы. Кафедральным собором apxиепархии Замбоанги является церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии.

Архиепархия Себу
Архиепархия Себу (лат. Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Себу, в четвёртом и старейшем городе Филиппин. В митрополию Себу входят епархии Думагете, Маасина, Тагбиларана и Талибона. Архиепархия включает в себя филиппинскую провинцию Себу. Кафедральным собором архиепархии Себу является Кафедральный собор Святого Виталия. С 15 октября 2010 года архиепископом Себу является архиепископ Хосе Серофия Пальма.
Ча (тибетская буква)
Ча (вайли Ca) — пятая буква тибетского алфавита. Обозначает звук «ч». В слоге может быть только коренной буквой (мингджи), поэтому входит только в состав инициалей слога. Образует четыре инициали. В тибетском словаре на эти инициали начинается приблизительно 2 % слов. Кроме буквы «ча» в тибетском языке есть ещё шесть способов для передачи звука «ч».

Кроме того, буква ча может использоваться при нумерации книг: ча — 5, чи  — 35, чу  — 65, че  — 95 и чо  — 125.

Чемчемма -   - бабочка

Ча пхакпа

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.

Илуксте
И́луксте (латыш. Ilūksteо файле, до 1920 года — рус. Иллу́кст, нем. Illuxt, пол. Iłukszta) — город на юго-востоке Латвии, в 25 км от Даугавпилса.

В 2003—2021 годах — административный центр Илукстского края (до 1 июля 2009 года входил в Даугавпилсский район). Находится в историко-культурной области Селия, но при этом относится к Латгальскому статистическому региону.
Mario vs. Donkey Kong (серия игр)
Mario vs. Donkey Kong (яп. — マリオVSドンキーコング Марио тай Донки: Конгу), также известная как Mario and Donkey Kong (яп. マリオ＆ドンキーコング Марио андо Донки: Конгу) в игре Mario and Donkey Kong: Minis on the Move — серия видеоигр, созданная Сигэру Миямото и компанией Nintendo в жанре головоломка.

Первая часть серии под названием Mario vs. Donkey Kong вышла в 2004 году на портативной консоли Game Boy Advance. Mario vs. Donkey Kong 2: March of the Minis вышла в 2006 году на платформе Nintendo DS, затем в 2009 году выходит игра Mario vs. Donkey Kong: Minis March Again на платформе Nintendo DSi. Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem вышла в 2010 году на платформе Nintendo DS, а в 2013 году выходит игра Mario and Donkey Kong: Minis on the Move на платформе Nintendo 3DS.

В 2015 году компания Nintendo выпустила Mario vs. Donkey Kong: Tipping Stars на платформах Wii U и Nintendo 3DS.

В 2024 году компания Nintendo выпустила Mario vs. Donkey Kong на платформе Nintendo Switch.

Nintendo DSi
Nintendo DSi (яп. ニンテンドーDSi Нинтэндо: DSi) — третья модель игровой консоли Nintendo DS от компании Nintendo. Пришла на смену игровой консоли Nintendo DS Lite. Презентация состоялась 2 октября 2008 года в Токио. С 1 ноября 2008 года доступна в продаже в Японии по цене 18900 иен. В США стоимость на выходе составляла 190$. По состоянию на 30 ноября 2008 было продано более полумиллиона единиц новой игровой консоли. Продажи Nintendo DSi в Австралии начались 2 апреля 2009 года, в Европе 3 апреля, в Северной Америке — 5 апреля.