hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ванвик, Осе
О́се Ва́нвик (норв. Åse Vanvik) — норвежская кёрлингистка.

В составе женской сборной Норвегии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1983). Двукратная чемпионка Норвегии среди женщин.

Играла на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1983 (англ. Pioneer Life World Curling Championships 1983) прошёл в городе Мус-Джо (Саскачеван, Канада) с 3 по 9 апреля 1983 года. Турнир прошёл в 5-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Мус-Джо турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1982 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Норвегии со счётом 18:3. Третье место заняла сборная Канады (матч за 3-е место не проводился).

В чемпионате впервые приняла участие сборная Австрии.
Пуаннум
Пуаннум — шестой правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Шестой представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 840 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Калибум.

Калибум
Калибум — седьмой правитель Раннего Династического II периода Шумера после потопа, Седьмой представитель первой династии города-государства древнего Шумера Киша, расположенного на юге древней Месопотамии, который правил 960 лет, согласно Ниппурскому царскому списку.

Историчность сомнительна. Имена правителей до Этаны, кроме Ниппурского царского списка, неизвестны из других исторических источников, и их существование археологически не подтверждено.

Принято считать, что годы его правления значительно завышены. Согласно царскому списку, его сменил Калумум.
Resident Evil Outbreak: File 2
Resident Evil Outbreak: File #2 — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная и изданная японской компанией Capcom и являющиеся продолжением Resident Evil Outbreak. Первоначальный релиз состоялся 9 сентября 2004 года в Японии.

После коммерческого успеха RE Outbreak в Японии Capcom анонсировала File #2 в конце 2004 года. Те же восемь персонажей из первой игры возвращаются с аналогичными способностями, и действие игры снова разворачивается в населённом зомби Раккун-Сити. Доступно пять новых сценариев, первые четыре из которых воспроизводятся с самого начала. В предзаказанных изданиях в Японии игра была упакована с демо-версией Devil May Cry 3.

1 января 2014 года серверы были снова открыты для публики с использованием альтернативных фанатских серверов, что снова позволило играть онлайн, наряду с новыми дополнениями к серверу, такими как списки банов и таблицы лидеров.

Devil May Cry 3: Dante’s Awakening
Devil May Cry 3: Dante’s Awakening (яп. デビルメイクライ3 Дэбиру Мэй Курай Сури:) — компьютерная игра в жанре слэшер, разработанная Capcom Production Studio 1 и выпущенная Capcom в 2005 году для PlayStation 2. В 2006 году вышел порт игры для Microsoft Windows. Игра является приквелом к оригинальному Devil May Cry, а также первой игрой в хронологическом порядке серии. Ещё до выпуска, Devil May Cry 3 была сильно раскритикована за свой высокий уровень сложности, но также снискала себе славу за нововведения и возврат классического «хардкорного» геймплея Devil May Cry.
Время признаний (фильм, 2014)
«Вре́мя призна́ний» (фр. Le Temps des aveux) — фильм-драма режиссёра Режиса Варнье, результат совместного производства кинокомпаний Франции, Бельгии и Камбоджи. Фильм основан на реальных событиях и является экранизацией автобиографической повести Франсуа Бизо «Врата» (фр. Le Portail). Действие фильма разворачивается в годы гражданской войны в Камбодже 1967—1975 годах, когда движение Красных Кхмеров постепенно захватывает страну.

Премьера фильма состоялась 29 августа 2014 года на международном кинофестивале в Тельюрайде, Колорадо (США). Также был показан в разделе специальных презентаций Международного кинофестиваля в Торонто в сентябре 2014 года.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Цимбал, Людмила Трофимовна
Людмила Трофимовна Цымбал (укр. Людмила Трохимівна Цимбал; 1937—2012) — советский и украинский учёный в области физики, доктор физико-математических наук (1982), профессор (1985), член-корреспондент АН УССР (1988). Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1980). Заслуженный деятель науки и техники Украины (1998).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Баррьентос, Хосе
Хосе Эдуардо Баррьентос Швейер (исп. José Eduardo Barrientos Schweyer; 18 марта 1904, Матансас — 27 сентября 1945, Флоридский пролив) — кубинский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Матансас
Мата́нсас (исп. Matanzas) — город на северном побережье Кубы, административный центр одноимённой провинции.

Матансас прозван «городом мостов» (их насчитывается 17), «кубинской Венецией» и «кубинскими Афинами».
Pristin V
Pristin V (кор. 프리스틴 V, иногда стилизуется как PRISTIN V) – саб-юнит южнокорейской гёрл-группы Pristin, сформированный в 2018 году компанией Pledis Entertainment. Юнит состоял из пяти участниц: Наён, Роа, Ыну, Рены и Кёлькён.

Pristin
Pristin (кор. 프리스틴, яп. プリスティン、; стилизуется как PRISTIN, ранее известные как Pledis Girlz) – южнокорейская гёрл-группа, сформированная компанией Pledis Entertainment в 2016 году. Коллектив состоял из 10 участниц: Наён (она же лидер), Роа, Юхи, Ыну, Рены, Кёлькён, Йеханы, Сонён, Сиён и Кайлы. 24 мая 2019 года группа была расформирована.

В 2016 году почти все участницы группы появились в шоу «Подготовка 101» (англ. Produce 101) и состязались за шанс дебютировать в составе временной женской группы. Это удалось двум из них – Наён и Кёлькён. В январе 2017 года, после расформирования I.O.I, девушки вернулись в агентство, и Pristin дебютировали 21 марта с мини-альбомом Hi! Pristin. Как и их старшие коллеги Seventeen, они были известны тем, что сами пишут и создают музыку.
Собор Сен-Дени (Реюньон)
Кафедральный собор Сен-Дени (фр. Cathédrale de Saint-Denis de La Réunion) — главный храм епархии Сен-Дени-де-ла-Реюньон. Посвящён Дионисию Парижскому.

Строительство собора началось в ноябре 1829 года и было завершено к 1832 году. Здание было построено по проекту архитектора по имени Парадис, заменив церковь XVIII века, оно приняло свой окончательный вид в 1863 году. Статус собора церковь получило в 1850 году. С 1854 года у собора расположен фонтан, подаренный бывшим мэром города Гюставом Мане.

В XX веке Анри Мартен-Гранель работал над витражами собора. Фронтон изображает мученичество Святого Дионисия. 25 мая 1946 года на митинге у собора был застрелен местный политик  Алекси де Вильнёв.

Собор Сен-Дени зарегистрирован как исторический памятник 13 октября 1975 года.

Фонтан
Фонта́н (от лат. fontana в значении «источник», «родник», «ключ») — природное (гейзер) или искусственно созданное явление, заключающееся в истечении жидкости (обычно воды) под действием оказываемого на неё давления, вверх или в сторону. В последнем случае, особенно когда истечение жидкости происходит относительно спокойно, фонтан относят к категории источников. В ряде случаев такой источник называют ключом.
Ваутерс, Ян
Ян Я́кобюс Ва́утерс (нидерл. Jan Jakobus Wouters; род. 17 июля 1960, Утрехт) — нидерландский тренер и футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. С 2009 по 2014 годы работал главным тренером  в клубе «Утрехт».

Утрехт
У́трехт (нид. Utrecht, МФА: [ˈytrɛxt]) — город и община в центре Нидерландов, столица одноимённой провинции. Утрехт — крупнейший железнодорожный узел Нидерландов. Он также является центром римско-католической архиепархии.

Население города — 306 731 житель (на 1 января 2010), что делает его четвёртым по величине городом в стране, после Амстердама, Роттердама и Гааги, вместе с которыми он входит в конурбацию Рандстад.
Bristeil
Bristeil — белорусская поп-рок и инди-рок группа из Минска. Белорусскоязычный коллектив был образован в 2013 году фронтменом Hair Peace Salon Олегом Вялем, который считается одним из лучших рок-исполнителей страны. Группа выпустила позитивно встреченный Tuzin.fm дебютный EP Cyruĺnia Svietu и победила в песенном конкурсе Tricky, доделав его незавершенную композицию, что вкупе позволило номинироваться по линии наград Tuzin.fm на «Открытие года» в 2014 году. В настоящее время её вокалист-гитарист Олег Вяль сосредоточен на написании песен для своего сольного электронного музыкального проекта под названием Helaiv, созданного в 2017 году.

Tuzin.fm
Tuzin.fm (бел. Тузін Гітоў; рус. Дюжина хитов) — частный некоммерческий белорусский веб-портал, созданный в 2003 году для освещения музыкального творчества в Беларуси. Среди его целей называются продвижение музыки, написанной в Беларуси, и мотивирование как можно более широкой аудитории слушать белорусские песни. Он инициирует и реализует музыкальные проекты и является информационным партнёром наиболее значимых событий независимой музыкальной сцены республики. Самостоятельно определяя свою информационную политику, характер и содержание информационных, рекламных, аудио- и видеоматериалов, в 2009 году средство массовой информации имело более 50 тысяч посетителей в месяц, которые скачали более 80 тысяч песен.
Гиасси, Теймур
Теймур Али Гиасси (перс. تیمور على غیاثی‎; род. 12 апреля 1946, Деррегез, Хорасан-Резави) — иранский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, барьерном беге и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1972 и 1976 годов, двукратный чемпион Азии 1973 и 1975 годов, двукратный чемпион летних Азиатских игр 1970 и 1974 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1966 года.

Прыжок в высоту
Прыжок в высоту — дисциплина лёгкой атлетики, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов. Составляющие прыжка — разбег, подготовка к отталкиванию, отталкивание, переход через планку и приземление.

Требует от спортсменов прыгучести и координации движений. Проводится в летнем и зимнем сезонах. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1896 года и для женщин с 1928 года.

Рекордсменом по прыжкам в высоту среди мужчин является кубинец Хавьер Сотомайор с результатом 2,45 м, установленным в 1993 году. Это самый длительный рекорд в истории прыжков в высоту среди мужчин. Украинка Ярослава Магучих в 2024 году установила мировой рекорд среди женщин на высоте 2,10 м, побив предыдущий рекорд, установленный в 1987 году Стефкой Костадиновой.
Пичинча (провинция)
Пичинча (исп. Pichincha) — провинция в Эквадоре, расположена на севере центральной части страны. Площадь составляет 9 110 км², население — 2 576 287 чел. (2010). Административный центр — город Кито, который также является и столицей страны.
До 2008 года в состав провинции входил также кантон Санто-Доминго, сейчас он образует отдельную провинцию Санто-Доминго-де-лос-Тсачилас.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Смирнов, Константин Александрович (епископ)
Константи́н Алекса́ндрович Смирно́в (26 июля 1888, Руза, Московская губерния — 28 ноября 1941, Ивдельлаг, Свердловская область) — советский религиозный деятель, публицист, деятель обновленческого раскола.

Виталий (Введенский)
Архиепи́скоп Вита́лий (в миру Владимир Фёдорович Введе́нский; 8 [20] июля 1870, Песковатое, Тульская губерния — 25 марта 1950, Москва) — епископ Русской Православной Церкви; с 1944 года архиепископ Тульский и Белёвский, с 1946 года архиепископ Дмитровский, викарий Московской епархии; председатель Миссионерского Совета при Священном Синоде.
Умиа, Софьян
Софья́н Умиа́ (фр. Sofiane Oumiha; род. 23 декабря 1994, Тулуза, Франция) — французский боксёр-профессионал, выступающий в лёгкой и в первой полусредней весовых категориях. Выступает за сборную Франции по боксу начиная с 2012 года, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2016, 2024), трехкратный чемпион мира (2017, 2021, 2023), чемпион Европейских игр (2023), двукратный серебряный призёр Европейских игр (2015, 2019), чемпион ЕС (2018), двукратный чемпион Средиземноморских игр (2013, 2018), бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира (2012), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Среди профессионалов чемпион WBA Continental (2023).

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 62-я (август 2025) и является 1-м среди французских боксёров лёгкой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших лёгковесов всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Финал Кубка Англии по футболу 2022
Финал Кубка Англии по футболу 2022 года (англ. 2022 FA Cup Final) — 141-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 14 мая 2022 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В матче встретились «Челси» и «Ливерпуль». Победу в матче в серии послематчевых пенальти одержал «Ливерпуль».

«Ливерпуль» выиграл трофей впервые с 2006 года, а Юрген Клопп стал первым тренером немецкого происхождения, выигравшим Кубок Англии. «Челси» проиграл третий финал подряд, после поражений «Арсеналу» и «Лестеру» в финалах 2020 и 2021 годов.

Так как победитель Кубка Англии («Ливерпуль») квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА на основании своей позиции в лиге, путёвка в Лигу Европы УЕФА от победителя Кубка Англии перешла к команде, занявшей шестое место, «Манчестер Юнайтед».

Финал Кубка Англии по футболу 2020
Финал Кубка Англии по футболу 2020 года (англ. 2020 FA Cup Final, официальное название — Heads Up FA Cup Final) — 139-й финал старейшего футбольного кубкового турнира в мире, Кубка Англии. Победу в матче одержал лондонский «Арсенал», обыграв лондонский «Челси».

Матч состоялся 1 августа 2020 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне и завершил сезон 2019/20, продлённый в связи с пандемией COVID-19.
Малабия/Освальдо Пульезе (станция метро)
«Малабия/Освальдо Пульезе» (исп. Malabia - Osvaldo Pugliese) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Анхель Гальярдо» и «Доррего». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Малабиа в районе Вилья-Креспо. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями между Федерико Лакросе и Кальяо.

Федерико Лакросе (станция метро)
«Федерико Лакросе» (исп. Federico Lacroze) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Доррего» и «Тронадор/Вилья-Ортусар». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Федерико Лакросе в районе Чакарита, недалеко от кладбища Ла-Чакарита.

Федерико Лакросе долгое время была конечной станцией линии B после её открытия состоявшегося 17 октября 1930 года, и вплоть до открытия двух новых станций: Тронадор/Вилья-Ортусар и Лос-Инкас/Парке-Час прошедшего 9 августа 2003 года. На станции есть возможность пересадки на железнодорожную станцию Estación Federico Lacroze железной дороги Ferrocarril Urquiza которая также управляется компанией Metrovías.
Кубок мира по шахматам 2025
Кубок мира по шахматам 2025 (англ. FIDE World Cup 2025) — шахматный турнир по нокаут-системе, который проходил в индийском Гоа с 31 октября по 27 ноября 2025 года. Это 11-й розыгрыш Кубка мира (без учёта турниров 1988—1991 и 2000—2002 годов). 3 лучших игрока по итогам соревнования получили право сыграть в турнире претендентов 2026. Этот розыгрыш стал первым с момента появления женского Кубка мира в 2021 году, который не проводится параллельно с женским турниром — тот прошёл ранее в Грузии.

Победитель Кубка мира 2023 — Магнус Карлсен, обыгравший Рамешбабу Прагнанандху в финале.

Кубок мира по шахматам среди женщин 2025
Кубок мира по шахматам среди женщин 2025 — шахматный турнир по олимпийской системе (на выбывание) с участием 107 шахматисток, который проходил в Батуми с 5 по 29 июля 2025 года.

Титул завоевала индийская шахматистка Дивья Дешмукх, обыгравшая в финале Хампи Конеру. Третье место заняла Тань Чжунъи.
Леверт, Карис
Карис Леверт (англ. Caris LeVert; род. 25 августа 1994, Колумбус) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Детройт Пистонс». Играет на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Выступал за команду университета Мичиган в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2016 года в первом раунде под общим двадцатым номером.

Детройт Пистонс
«Детро́йт Пи́стонс» (англ. Detroit Pistons, «Детройтские поршни») — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА.

Основанный в 1937 году в Форт-Уэйне, Индиана, под названием «Форт-Уэйн (Золлнер) Пистонс» (англ. Fort Wayne (Zollner) Pistons), клуб выступал в Национальной баскетбольной лиге (НБЛ) до своего вступления в НБА в 1948 году. В 1957 году команда переехала в Детройт, Мичиган. Начиная с сезона 2017/18 годов проводит домашние игры в «Литтл Сизарс-арена».

«Пистонс» пять раз завоёвывали чемпионский титул: 2 раза в НБЛ и 3 раза в НБА, в последний раз став чемпионом в 2004 году. Одной из наиболее памятных страниц истории команды является так называемая «Эра Плохих Парней»: в период с 1986 по 1990 годы, благодаря физическому и агрессивному стилю игры, «Пистонс» доминировали в НБА и завоевали два чемпионских титула подряд.
Родригеш, Жуан (политик)
Жуа́н Родри́геш (порт.-браз. João Rodrigues; род. 23 марта 1967, Сан-Валентин, Риу-Гранди-ду-Сул) — бразильский политический деятель, член Палаты депутатов (2011—2019).

Кроме того, был мэром городов Пиньялзинью (2001—2002) и Шапеко (с 2021).

Пиньялзинью (Санта-Катарина)
Пиньялзинью (порт. Pinhalzinho)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Санта-Катарина. Составная часть мезорегиона Запад штата Санта-Катарина. Входит в экономико-статистический  микрорегион Шапеко. Население составляет 13 600 человек на 2006 год. Занимает площадь 128,298 км². Плотность населения — 106,0 чел./км².
Проект «Адам»
«Проект „Адам“» (англ. The Adam Project) — американский комедийный научно-фантастический боевик режиссёра Шона Леви и сценаристов Джонатана Троппера, Т. С. Наулина, Дженнифер Флэкетт и Марка Левина. В главных ролях: Райан Рейнольдс (также продюсер), Марк Руффало, Дженнифер Гарнер, Уокер Скобелл, Кэтрин Кинер и Зои Салдана. Сюжет рассказывает о пилоте, который отправляется в Прошлое, где встречает более юную версию себя.

Производство фильма началось в 2012 году, тогда на главную роль был выбран Том Круз. Затем проект находился в производственном аду до тех пор, пока в июле 2020 года Netflix не приобрёл права у Paramount Pictures. Съёмки проходили с ноября 2020 года по март 2021 года. Выход фильма на Netflix состоялся 11 марта 2022 года. Картина получила в основном положительные отзывы от критиков за игру актёров, сюжет и визуальные эффекты.

Круз, Том
Том Круз (англ. Tom Cruise; полное имя — То́мас Круз Мапотер IV (англ. Tom Cruise Mapother IV); род. 3 июля 1962, Сиракьюс, Нью-Йорк, США) — американский актёр, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Трёхкратный обладатель премии «Золотой глобус» (1990, 1997, 2000), двукратный обладатель премии «Сатурн» (2002, 2022) и четырёхкратный номинант на премию «Оскар», обладатель премии «Оскар» за вклад в кинематограф (2025).

Вершиной его актёрского мастерства критики считают роль в драме «Магнолия», отмеченную множеством наград. Помимо этого, Круз известен как звезда боевиков и исполнитель сложных каскадёрских трюков, он сыграл главные роли в серии фильмов «Миссия невыполнима», фильмах «Лучший стрелок» и «Топ Ган: Мэверик» и других.
Васильченко, Николай Михайлович
Николай Михайлович Васильченко (укр. Микола Михайлович Васильченко; 18 мая 1923, Люботин, Харьковская губерния — 1988) — советский украинский учёный-правовед, специалист в области гражданско-правовых наук. Кандидат юридических наук (1953), доцент (1960). Участник Великой Отечественной войны. Работал в Харьковском юридическом институте, где в 1962—1965 годах был деканом дневного отделения, а в 1967—1972 годах — заведующим кафедрой гражданского процесса.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Иванов, Сергей Владимирович (вице-мэр)
Сергей Владимирович Иванов (25 октября 1956 — 25 марта 2002) — вице-мэр города Сургут, заместитель мэра, руководил Департаментом архитектуры и градостроительства, курировал Комитет по природопользованию и экологии и Комитет по земельным ресурсам.

До этого генерал-лейтенант, командир дорожно-строительного корпуса, начальник Сургутского гарнизона, из семьи потомственных военнослужащих.

Мэр
Мэр (от фр. Maire) или градоначальник — название должности и лицо, находящееся на ней, руководитель (начальник, глава) администрации, исполнительной власти населённого пункта, чаще всего города, в некоторых государствах и странах — и небольшого региона (например, в Литве мэр возглавляет и районные самоуправления).

Название должности происходит от лат. major — «превосходящий» (в значении «старший [по званию]»), превосходная степень от лат. magnus — «большой».