hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грицак, Василий Николаевич
Василий Николаевич Грицак (укр. Василь Миколайович Грицак; род. 17 февраля 1961, с. Горыньград Второй Ровненский район Ровненская область) — народный депутат Украины V созыва и VI созывов, генерал-лейтенант милиции, экс-заместитель председателя Государственной миграционной службы Украины, кандидат юридических наук, доцент, государственный служащий первого ранга, заслуженный экономист Украины, лауреат Государственной премии в области науки и техники. Участник боевых действий, награждён отличием президента Украины — «Защитнику Отечества».

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Мозг Альберта Эйнштейна
Мозг Альберта Эйнштейна очень часто становился объектом исследований и спекуляций. Он был извлечён через 7 часов после смерти выдающегося физика. Мозг учёного привлёк общественное внимание, поскольку Эйнштейн считался одним из самых гениальных мыслителей XX столетия.
Особенности строения мозга Эйнштейна использовались для поддержки различных идей о корреляции между нейроанатомией мозга и гениальностью. Научные исследования показали, что области мозга Эйнштейна, ответственные за речь и язык, уменьшены, в то время как области, ответственные за обработку численной и пространственной информации, увеличены. Другие исследования констатировали увеличение количества нейроглиальных клеток.

Нейроглия
Нейрогли́я, или просто гли́я (от др.-греч. νεῦρον — волокно, нерв + γλοιός — клей), — совокупность вспомогательных клеток нервной ткани.
Составляет около 40 % объёма ЦНС.
По последним исследованиям, количество глиальных клеток (глиоцитов) в мозге примерно такое же, как и нейронов (раньше считалось, что глиальных клеток в 8—10 раз больше).
Термин ввёл в 1846 году Рудольф Вирхов.

Глиальные клетки имеют общие функции и, частично, происхождение (исключение — микроглия).
Они составляют специфическое микроокружение для нейронов, обеспечивая условия для генерации и передачи нервных импульсов, а также осуществляя часть метаболических процессов самого нейрона.
Джалита (пароход)
«Джалита», ТЩ-11 — советский пароход, авизо, опытовое судно, позднее тральщик Черноморского флота ВМФ СССР. Участвовал в Великой Отечественной войне на Чёрном море, обороне Севастополя и битве за Кавказ. 29 августа 1943 года у Очамчири тральщик «Джалита» в 15 милях к западу от мыса Анакрия был торпедирован немецкой подводной лодкой «U-18».

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Scream (песня Майкла Джексона и Джанет Джексон)
«Scream» (с англ. — «Крик») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, исполненная в дуэте с его сестрой Джанет Джексон. Лид-сингл из девятого студийного альбома музыканта HIStory: Past, Present and Future, Book I. Композиция была написана и спродюсирована Джексонами вместе с Джимми Джемом и Терри Льюисом.

Сингл занял пятую строчку в американском чарте Billboard Hot 100 и стал вторым в Hot R&B/Hip-Hop Songs. «Scream» возглавил хит-парады нескольких стран мира, а также общеевропейский хит-парад European Hot 100. Песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучшее вокальное сотрудничество».

Бюджет видеоклипа, снятого режиссёром Марком Романеком, составил 7 млн долларов, что позволило «Scream» стать самым дорогим музыкальным видео в мире. В 1996 году ролик получил статуэтку «Грэмми» и три «MTV Video Music Awards».

Список самых дорогих музыкальных видеоклипов
В списке самых дорогих музыкальных видеоклипов, стоимость которых превышает 500 000 долларов США, чаще всего встречаются музыкальные видеоклипы Майкла Джексона (5), Аюми Хамасаки (4), Мадонны (4) и Джанет Джексон (3). Бритни Спирс, Канье Уэст, Баста Раймс, Оливер Три, Милен Фармер, Guns N' Roses и MC Hammer появляются в списке дважды. Четыре клипа в списке снял Джозеф Кан.

Некоторые источники сообщают, что самый дорогой клип был снят группой 30 Seconds to Mars на песню «From Yesterday» стоимостью 13 млн долларов США, однако в феврале 2010 года в интервью телеканалу MTV коллектив опроверг этот слух.
Бородин, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Бороди́н (род. 23 ноября 1947, Донецк Ростовской области) — советский и российский государственный деятель, первый секретарь Липецкого городского комитета КПСС (1988—1991), председатель Липецкого горисполкома (1985—1988) и Липецкого городского Совета народных депутатов (1990—1991), первый заместитель главы администрации Липецкой области (1996—1998).

Донецк (Россия)
Доне́цк (до 1955 года Гундоровка, до 1951 года — станица Гундоровская) — город областного подчинения в Ростовской области России. Образует городской округ.

Численность населения — 46 623 человек (2021 год).
Аббясов, Шамиль Эрфанович
Шами́ль Эрфа́нович Аббя́сов (род. 16 апреля 1957, Араван, Ошская область) — советский киргизский легкоатлет, специалист по прыжкам в длину и тройным прыжкам. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1980-х годах, чемпион Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, бывший рекордсмен мира в тройном прыжке в помещении. Мастер спорта СССР международного класса.

Ошская область
Ошская область (кирг. Ош облусу) — административная единица Кыргызстана. Образована Указом Президиума Верховного Совета СССР от 21 ноября 1939 года. Административный центр — город Ош (в состав области не входит).
Рахыпбеков, Толебай Косиябекович
Толебай Косиябекович Рахыпбеков (каз. Төлебай Қосабекұлы Рақыпбеков род. 13 февраля 1953; Тарбагатайский район, Восточно-Казахстанская область) — казахстанский врач, учёный в области медицины. доктор медицинских наук (2001), профессор, член-корреспондент НАН РК. Заслуженный деятель Казахстана (2011).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Архиепархия Ливерпуля
Архиепархия Ливерпуля — римско-католическая митрополия с центром в городе Ливерпуль графства Мерсисайд в Англии. Основан 28 октября 1911 года, отделившись от митрополии Вестминстера.

Площадь архидиоцеза составляет 1165 км² и включает графства: западную часть Ланкашир, частично Мерсисайд, Чешир, Большой Манчестер, Западный Дерби и Остров Мэн. Диоцез насчитывает 214 приходов. Кафедральный собор — архитектурный шедевр (1967), собор Христа Вседержителя на Mount Pleasant в Ливерпуле .

В настоящий момент, с 21 марта 2014 года, кафедру архиепископа Ливерпуля занимает Малькольм МакМаон, 9-й архиепископ Ливерпуля, до этого его занимал Патрик Келли, который находился на этой должности с 21 мая 1996 года по 27 февраля 2013 года.

Архиепархия
Архиепа́рхия (от греч. αρχή «главный, старший» и греч. ἐπαρχία, также архиепископия, архидиоцез) — церковная территориально-административная единица, епархия, имеющая более высокий статус, чем епископия.
Телефон Гитлера
Телефон Гитлера — телефонный аппарат модели W38 производства немецкой компании Siemens & Halske, предположительно, принадлежавший фюреру Германии Адольфу Гитлеру. Красный телефон с дисковым набором номера, найденный в бункере руководителя Третьего рейха после взятия Берлина, был подарен бригадиру британской армии сэру Ральфу Рейнеру советскими военными в мае 1945 года. В 2017 году аукционный дом Alexander Historical Auctions выставил телефон Гитлера на торги, где аппарат был вскоре приобретён неназванным покупателем за 240 тысяч долларов.

Штурм Берлина
Штурм Берлина — завершающая часть Берлинской наступательной операции во время Второй мировой войны, в ходе которой войска Красной армии завладели столицей нацистской Германии. Операция по взятию Берлина продолжалась с 24 апреля по 2 мая 1945 года.
Наводнения в Китае (2010)
Наводнения в Китайской Народной Республике начались в начале мая 2010 года в результате проливных дождей, охвативших многие регионы страны после продолжительной весенней засухи.

К 31 августа 2010 года количество жертв наводнений и оползней в Китае достигло 3185 человек. К концу августа 2010 года количество пострадавших достигло более 230 миллионов человек в 28 провинциях Китая, муниципалитетах и регионах, особенно в южных и центральных провинциях: Чжэцзян, Фуцзянь, Цзянси, Хубэй, Хунань, Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Чунцин, Ганьсу, Сычуань, Гуйчжоу, а также в северо-восточной провинции Гирин.

Гуанси-Чжуанский автономный район
Гуанси́-Чжуа́нский автоно́мный райо́н (кит. упр. 广西壮族自治区, пиньинь Guǎngxī Zhuàngzú Zìzhìqū, палл. Гуанси чжуанцзу цзычжицюй; чжуанск. Gvangjsih Bouxcuengh Swcigih) — автономный район на юге Китая. Административный центр и крупнейший город — Наньнин. Согласно переписи 2020 года в Гуанси проживало 50,126 млн человек.
Кожагулов, Токкожа Мукажанович
Токкожа́ Мукажа́нович Кожагу́лов (каз. Тоққожа Мұқажанұлы Қожағұлов; eng. Tokkozha Kozhagulov; род. 1 января 1962, село Джамбул, Алма-Атинская область) — советский, казахстанский художник; Директор Института искусств, культуры и спорта КазНПУ имени Абая.

Ученый, профессор КазНПУ имени Абая, кандидат педагогических наук, член-корреспондент Академии художеств РК, член союза художников РК, лауреат Государственной молодёжной премии «Дарын».

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Ефимовский, Андрей Михайлович
Граф (1742) Андрей Михайлович Ефимовский  (1717—1767) — русский военный и придворный деятель; камергер (1744), гофмаршал (1746), генерал-аншеф (1762).

Племянник императрицы Екатерины I, двоюродный брат императрицы Елизаветы Петровны
.

Камергер
Камерге́р (нид. kamerheer, нем. Kammerherr «дворянин комнаты»), или камера́рий (лат. camerarius), камер-гер — придворная должность в Русском царстве, Российской империи, Французском королевстве и Великобритании, а также придворный чин высокого ранга (1711—1809) и почётное придворное звание (1809—1917).

Изначально, в начале Средневековья, камергер означал ключника монаршего дворца. Впоследствии камергерский ключ символизировал привилегированный доступ его обладателя в личные покои монарха. При дворе королевы аналогом служила камеристка. В ряде государств, включая Российскую империю, высший распорядитель двора именовался обер-камергером (старший дворянин комнаты).
Университет Ла Троба
Университет Ла Троба (англ. La Trobe University) — высшее государственное учебное заведение, расположенное в Мельбурне, штат Виктория, Австралия. Кампусы в городах Бендиго, Уодонга, Милдьюра, Шеппартон. Назван в честь английского писателя, альпиниста, первого лейтенант-губернатора штата Виктория Чарльза Ла Троба (Латроба).

Основан в 1967 году в соответствии с постановлением парламента штата Виктория. Стал третьим университетом в штате Виктория и двенадцатым университетом в Австралии. В 2015 вошёл в число лучших 100 университетов за последние 50 лет по версии the Times Higher Education World University Rankings

В 2015 в университете обучалось 36,278 студентов и работало более 5 000 преподавателей и сотрудников.

Девиз университета «Qui cherche trouve», в переводе с французского «Кто ищет, тот найдёт».

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Данилов, Сергей Владимирович
Сергей Владимирович Данилов (7 апреля 1950, Улан-Удэ — 13 августа 2014, Улан-Удэ) — советский и российский археолог, историк и монголовед, специалист по древней и средневековой истории кочевых народов Центральной Азии, доктор исторических наук (2005). Основные научные интересы были сосредоточены на изучении поселений хунну и киданей, исследовал проблематику городов в кочевых империях Центральной Азии. Руководил крупными раскопками в Забайкалье и Монголии. Вся его трудовая деятельность была связана с Институтом монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН, где он более 20 лет руководил лабораторией археологии. Заслуженный деятель науки Республики Бурятия (2000), Заслуженный работник образования Республики Бурятия.

Кидани
Кида́ни, китаи (кит. трад. 契丹, пиньинь qìdān, палл. цидань) — кочевые древнемонгольские племена в древности населявшие территорию современной Внутренней Монголии, Монголии и Маньчжурии. С 907 по 1125 год существовало киданьское государство Ляо, управляемое кланами Елюй и Сяо. Протянувшись от Японского моря до Восточного Туркестана, империя Ляо стала наиболее могущественной державой Восточной Азии. Это сказалось на том, что историческое название Китая в славянской и западной (Cathay) традициях восходит именно к этнониму «кидани».

Как показало исследование генетиков, дауры генетически родственны киданям.
Абдулла (султан Паханга)
Абдулла II (Аль-Султан Абдулла II Риаятуддин Аль-Мустафа Билла Шах ибни Султан Ахмад Шах аль-Мустаин Билла; англ. Al-Sultan Abdullah Ria'yatuddin Al Mustafa Billah Shah ibni Sultan Ahmad Shah al-Musta'in Billah; род. 30 июля 1959, Пекан, Паханг, Малайская Федерация) — малайзийский политический деятель, спортивный функционер, шестой султан Паханга (с 15 января 2019 года), шестнадцатый Верховный правитель (Янг ди-Пертуан Агонг) Малайзии с 31 января 2019 по 31 января 2024 года.

Янг ди-Пертуан Агонг
Янг ди-Пертуан Агонг (малайск. Yang di-Pertuan Agong, джави: يڠدڤرتوان اݢوڠ; с малайск. — «Тот, кто создан Верховным Господином») — титул верховного выборного монарха Малайской Федерации и Малайзии, исполняющего в основном церемониальные и представительские функции главы государства, а также являющегося Верховным главнокомандующим вооружёнными силами Федерации. С 1993 года полный титул звучит как «Кебавах Дули Янг Маха Мулия Шери Падука Багинда Янг ди-Пертуан Агонг» (малайск. Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong).
Вильгельм, Кейт
Кейт Вильгельм (англ. Kate Gertrude Wilhelm; 8 июня 1928 — 8 марта 2018) — американская писательница, работавшая в жанрах научной фантастики, фэнтези, детектива и триллера. Творчество Вильгельм отмечено тремя премиями «Небьюла», премией «Хьюго» и журнальной премией «Локус». В России возможны варианты перевода фамилии, как Вильхельм, Уилхельм и др.

Детектив
Детекти́вные произведения, также уголо́вный рассказ (от лат. detectio «раскрытие», англ. detect «открывать, обнаруживать»; detective «сыщик»), — преимущественно литературный и кинематографический жанр, описывающий процесс исследования загадочного происшествия с целью выяснения его обстоятельств и раскрытия загадки. Обычно в качестве такого происшествия выступает преступление, и детектив описывает его расследование и определение виновных: в таком случае конфликт строится на столкновении справедливости с беззаконием, завершающимся победой справедливости. Детективы считаются одним из видов криминальной прозы.
Джотодия, Мишель
Мишель Джотодия (фр. Michel Am-Nondokro Djotodia; род. 1949, Вакага, Убанги-Шари) — центральноафриканский политический, государственный и военный деятель, являлся её самопровозглашённым президентом с 24 марта 2013 года, после свержения и бегства Франсуа Бозизе. До этого возглавлял участвовавшую в Конфликте в ЦАР повстанческую коалицию «Селека», и в феврале 2013 года в соответствии с мирным договором получил пост первого заместителя министра обороны. 10 января 2014 года Мишель Джотодия добровольно отказался от полномочий президента страны по причине неспособности справиться с волной насилия, охватившей страну, и бежал в Бенин.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Нюр
Нюр — река в России, протекает в Кизеловском районе Пермского края. Река впадает в Широковское водохранилище, устье реки находится в 122 км по правому берегу реки Косьва. Длина реки составляет 2 км.

Река образуется слиянием рек Первый Нюрок и Второй Нюрок в 16 км к северо-востоку от посёлка Широковский и в 3 км к северу от посёлка Кучек. Через два километра после образования впадает в боковой залив Широковского водохранилища в его северной части у посёлка Кучек.

Косьва
Ко́сьва (в верховье Большая Косьва) — река в Свердловской области и Пермском крае, левый приток Камы. Устье реки находится в 807 км по левому берегу Камы, река впадает в Камское водохранилище. Длина реки — 283 км, площадь водосборного бассейна — 6300 км². Средняя высота водосбора — 387 м. Средний уклон — 1 м/км.

Высота устья — 108,5 м над уровнем моря.
Ажен (регбийный клуб)
«Спортинь Уньон Ажен Ло-э-Гаронн» (фр. Sporting union Agen Lot-et-Garonne), «Ажен» — французский регбийный клуб, выступающий в высшей лиге национального чемпионата. Команда базируется в городе Ажен (департамент Ло и Гаронна) и проводит домашние матчи на арене «Стад Арманди», вмещающей 14 тысяч зрителей. Основанный в 1908 году коллектив вышел в Топ 14 по итогам сезона 2009/10, в котором команда стала победителем Второго дивизиона. «Ажен» также выступает во втором по значимости европейском турнире — Кубке вызова. Традиционные цвета клуба — синий и белый, однако в международных матчах сезона 2006/07 команда использовала оранжевую форму.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Винторогие антилопы
Винторогие антилопы (лат. Tragelaphini) — группа полорогих парнокопытных млекопитающих, в настоящее время имеющая таксономический ранг трибы в подсемействе Bovinae. Раньше винторогие антилопы выделялись в отдельное подсемейство Tragelaphinae, но после новых генетических исследований они были включены в подсемейство Bovinae. В трибе 9 видов обитающих в Африке антилоп. По мтДНК Bovidae разделились на Tragelaphini и Bovini 15,82 млн лет назад.

К винторогим антилопам относятся следующие роды и виды:

Tragelaphus — Лесные антилопы
Tragelaphus angasii — Ньяла
Tragelaphus buxtoni — Горная ньяла
Tragelaphus spekii — Ситатунга
Tragelaphus scriptus — Бушбок
Tragelaphus strepsiceros — Большой куду
Tragelaphus imberbis — Малый куду
Tragelaphus eurycerus — Бонго

Taurotragus — Канны
Taurotragus oryx — Канна
Taurotragus derbianus — Западная канна

Малый куду
Ма́лый ку́ду (лат. Tragelaphus imberbis) — африканская антилопа, которая относится к роду лесных антилоп. Отличаются характерным внешним видом: серо-бурой шерстью, и белыми полосками, которые покрывают все их тело. Встречаются в относительно-небольшом географическом регионе, а именно на части территорий Танзании, Кении, Эфиопии и Сомали, хотя существуют и неопределенные данные о их существовании на территории Саудовской Аравии. Практически не мигрируют, самки предпочитают жить небольшими группами, а самцы преимущественно по одиночке.
Эррера, Карл
Карл Виктор Эррера (исп. Carl Victor Herrera; род. 14 декабря 1966, Тринидад) — венесуэльский баскетболист (тяжёлый форвард) и баскетбольный тренер тринидадского происхождения. Первый представитель Венесуэлы в НБА, двукратный чемпион НБА (1994, 1995) с клубом «Хьюстон Рокетс», чемпион Южной Америки (1991) и участник Олимпийских игр 1992 года в составе сборной Венесуэлы.

Баскетбол на летних Олимпийских играх 1992
Баскетбольный турнир на летних Олимпийских играх 1992 года в Барселоне проходил с 26 июля по 8 августа. Все матчи прошли в построенном специально к Играм Palau Municipal d'Esports de Badalona, вмещающем около 12 500 зрителей.

В турнире впервые в истории смогли принять участие профессионалы из НБА. Сборная США, составленная из звёзд НБА, разгромила всех своих соперников и завоевала золото. Эта команда по-прежнему считается одной из сильнейших сборных в истории баскетбола, получив название Dream Team.

Женский турнир выиграла Объединённая команда, после того как победила в полуфинале сборную США. Для американок это поражение стало третьим (ранее они проиграли два матча на турнире 1976 года — Японии и Советскому Союзу) и на данный момент последним в олимпийских баскетбольных турнирах. Восемь последующих Олимпиад (с 1996 по 2024 годы) женская сборная США выиграла, не потерпев ни одного поражения.