hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Богданов, Сергей Михайлович (агроном)
Серге́й Миха́йлович Богда́нов (31 января 1859, Киев — 1920, Одесса) — русский агроном и политик, ординарный профессор Киевского университета, член Государственной думы 3-го и 4-го созывов от Киевской губернии.

Императорский университет Святого Владимира
Императорский университет Святого Владимира — бывший университет, действовавший в Киеве. Был основан 8 (20) ноября 1833 указом императора Николая I. Императором был утверждён временный устав и штатное расписание университета. Основанием для императорского указа послужило представление министра народного просвещения С. С. Уварова об основании Императорского университета Св. Владимира на базе закрытых после Польского восстания 1830—1831 годов Виленского университета и Кременецкого лицея, перенесённого в Киев. Университет Св. Владимира был вторым университетом на территории Украины после Харьковского университета, открытого в 1804 году.
Купча-Жосул, Аргентина Пименовна
Аргенти́на Пи́меновна Ку́пча-Жо́сул (рум. Argentina Cupcea-Josu; 4 июня 1930, село Купкуй, Кишинёвский уезд, губернаторство Бессарабия, Королевство Румыния — 4 марта 2019, Кишинёв, Республика Молдова) — советский и молдавский литературный критик, переводчик и публицист. Автор переводов русской и зарубежной литературы XIX—XX веков на молдавский язык. Член Союза писателей Молдовы (с 1965). Один из авторов и редакторов энциклопедии «Кишинёв» и школьного учебника «Советская молдавская литература».

Союз писателей Молдовы
Союз писателей Молдовы (рум. Uniunea Scriitorilor din Republica Moldova) — творческий союз, общественная организация, объединяющая литераторов Молдовы. Штаб-квартира находится в Кишинёве улица 31 Августа 1989 № 98.

В нынешнем виде функционирует с 1991 года. В 2007 году союз насчитывал около 300 членов.

Печатный орган Союза писателей Молдовы — газета «Литература ши арта» («Литература и искусство»), главный редактор Николае Дабижа.
Кырхкыз
Кырхкыз (азерб. Qırxqız) — горная вершина и одноимённый горный хребет, расположенные в северной части Карабахского хребта на Малом Кавказе, на территории Агдеринского, Лачинского и Ходжалинского районов Азербайджана. Высота вершины Кырхкыз — 2679,3 м. С 1993 по ноябрь 2020 года гора и хребет находились на территории, которую контролировала непризнанная НКР. С ноября 2020 года по август 2022 года были расположены на линии соприкосновения Вооружённых сил Азербайджана и армянских сил в зоне ответственности российских миротворцев в Нагорном Карабахе.

Карабахский хребет
Караба́хский хребе́т (азерб. Qarabağ silsiləsi), также Арцахский хребет (арм. Արցախի լեռնաշղթա) — горный хребет Малого Кавказа, расположенный в Азербайджане, протянувшийся от реки Тертер до долины реки Аракс.

Горный хребет располагается дугой с севера на юго-восток, является водоразделом бассейнов правых притоков Куры — Тертер северо-западе, Хачынчай и Каркарчай на востоке и левых притоков Аракса — Акеры на западе и Кенделанчая на юго-востоке. Река Акера отделяет хребет от Карабахского нагорья. Самой высокой точкой является гора Бёюк-Кирс (2724 м).

Основными породами Карабахского хребта являются сланец, мергель и магматические горные породы. Нижняя часть окружена долинами, где произрастают дуб и граб. Верхняя часть травянистая, но без деревьев.
Эшгаю, Рикарду
Рика́рду де Со́уза Эшга́ю (порт. Ricardo de Sousa Esgaio; род. 16 мая 1993 года в Назаре, Португалия) — португальский футболист, защитник клуба «Спортинг». Участник Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро.

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Альперин, Семён Владимирович
Семён Влади́мирович (Ву́льфович) Альпе́рин (1897, Симферополь — июнь 1948, Запорожье) — советский фотограф и военный фотокорреспондент, автор известных фронтовых снимков Великой Отечественной войны и фотолетописец комбината «Запорожсталь». Работы экспонировались в составе выставок о войне и представлены в государственных фотоархивах.

Запорожсталь
ПАО «Запорожста́ль» — украинский металлургический комбинат в городе Запорожье, в Заводском районе; входит в группу Метинвест (с 2011), одно из градообразующих предприятий. Одно из крупнейших металлургических предприятий Европы и один из крупнейших загрязнителей окружающей среды в стране.

По сведениям на конец 2023 года, численность персонала составляла 8,5 тысячи человек.
Мандаганов, Юрий Ендонович
Юрий Ендонович Мандаганов (6 сентября 1947, Закаменск, Бурят-Монгольская АССР, РСФСР, СССР — 17 декабря 2025) — советский и российский художник, академик РАХ (2022). Заслуженный художник Российской Федерации (2007).

Закаменск
Зака́менск (бур. Захаамин хото) — город районного значения в России, административный центр Закаменского района Республики Бурятия и городского поселения «Город Закаменск». С 2015 года город имеет звание «Город Трудовой Доблести и Славы».

Население — 10 556 чел. (2025).

Муниципальное образование городское поселение город Закаменск включено в перечень монопрофильных муниципальных образований Российской Федерации (моногородов) в категорию муниципальных образований со стабильной социально-экономической ситуацией.

Расположен вблизи пограничной зоны — для его посещения необходимо предъявить паспорт гражданина Российской Федерации или разрешение пограничной службы.
Бабичи (Ельнинский район)
Ба́бичи   — деревня  в  Смоленской области России,  в Ельнинском районе. Население – 22 жителя (2007 год) .  Расположена в юго-восточной части области  в 25 км к юго-востоку от города Ельня, в 19 км восточнее автодороги  Р137 Сафоново — Рославль, в 9 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок. К северо-востоку от деревни находится исток реки Угра. В 15 км к северу от деревни железнодорожная станция Коробец на линии Смоленск  - Сухиничи. Входит в состав Мутищенского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
A Bride’s Story
A Bride's Story (яп. 乙嫁語り Отоёмэгатари, «История невесты») — японская манга, написанная и проиллюстрированная Каору Мори. Начала публиковаться в журнале издательства Enterbrain Harta (ранее известном как Fellows!) в октябре 2008 года. Публикация в нём закончилась в ноябре 2020 года, после чего продолжилась в июне 2021 года в журнале Aokishi. К 2025 году главы были собраны в патнадцать танкобонов. Издательство Yen Press лицензировало мангу для выпуска на английском языке в Северной Америке, издательство «Истари комикс» — для издания на русском языке.

A Bride’s Story получила премию Prix Intergénérations на Международном фестивале комиксов в Ангулеме в 2012 году, а также премию «Манга тайсё» в 2014 году.

Yen Press
Yen Press — американское издательство, специализирующееся на выпуске манги, ранобэ, графических романов и манхвы и принадлежащее компаниям Kadokawa Corporation и Hachette Book Group. Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
Лещенко, Пётр Семёнович
Пётр Семенович Лещенко (1918, Полтавская область — 21 ноября 1942, Долгоруковская яйла) - советский военнослужащий, старший сержант. Участник Судакского десанта. Участник Партизанского движения Крыма. Командир диверсионной группы. Умер от истощения, выполнив задание.

Судакский десант
Судакский десант — советский тактический десант, высаженный 6 января 1942 года в районе Судака в Крыму во время Великой Отечественной войны для поддержки основных сил Керченско-Феодосийской операции общими силами до двух полков. Десант не достиг своей цели, поскольку Феодосия была утеряна уже к 17 января. Снабжение и связь были нарушены. Десант предпринял 16—18 января атаку, занял ряд небольших населённых пунктов. После контрударов противника перешел к обороне. Понёс большие потери, и при этом командование флота и фронта не предприняло никаких действий по спасению уцелевших. 27 января часть уцелевших бойцов (до 500 человек) во главе с командиром десанта майором Н. Г. Селиховым присоединилась к партизанам Крыма.
Кингуэлл, Дилан
Дилан Кингуэлл (англ. Dylan Kingwell; род. 6 июля 2004, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский актёр, наиболее известный по ролям молодого Кларка Кента в сериале «Супермен и Лоис» и Стива Мерфи, Эвана Галлико в сериале «Хороший доктор».

Хороший доктор (телесериал, 2017)
«Хороший доктор» (англ. The Good Doctor) — американский телесериал Дэвида Шора в жанре медицинской драмы, основанный на одноимённом корейском сериале 2013 года. Премьера шоу состоялась 25 сентября 2017 года на телеканале ABC.

Премьера седьмого и финального сезона состоялась 20 февраля 2024 года.
Plaion
Plaion (ранее Koch Media) — немецко-австрийская массмедиа-компания со штаб-квартирой в Хёфене, Австрия, и с операционным филиалом в Планегге, Германия. Компания была основана в 1994 году Францем Кохом и Клеменсом Кундратицем. Компания управляет лейблами по производству видеоигр Deep Silver, Prime Matter и Ravenscourt, разработчиками видеоигр Warhorse Studios и Milestone S.r.l., а также подразделением по распространению фильмов Koch Films. Koch Media была приобретена шведской холдинговой компанией Embracer Group (тогда известной как THQ Nordic AB) в феврале 2018 года. 4 августа 2022 года Koch Media была переименована в Plaion.

Хёфен (Тироль)
Хёфен (Тироль) (нем. Höfen (Tirol)) — коммуна в Австрии, в федеральной земле Тироль.

Входит в состав округа Ройтте.  Площадь общины составляет 8,36 км², население — 1253 человека (1 января 2021), плотность населения — 145 чел./км².
Дронов, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Дро́нов (род. 5 июля 1979, Моздок, Северо-Осетинская АССР) — российский государственный и политический деятель. Губернатор Новгородской области с 14 октября 2025 года (врио 7 февраля — 14 октября 2025). Первый заместитель губернатора Новгородской области с 15 января 2020 по 4 марта 2025 года.

Моздок
Моздо́к (осет. Мæздæг о файле, кабард.-черк. Мэздэгу, кум. Мазлыкъ) — город в Республике Северная Осетия — Алания России. Третий по величине город республики (после Владикавказа и Беслана).

Административный центр Моздокского муниципального района. Образует муниципальное образование Моздокское городское поселение.
Жоров, Исаак Соломонович
Исаа́к Соломо́нович Жо́ров (1898, Могилёв — 17 апреля 1976, Москва) — советский учёный-медик, хирург, один из основоположников советской анестезиологии и создатель первой советской анестезиологической школы, профессор (1938).

Рокоссовский, Константин Константинович
Константи́н Константи́нович Рокоссо́вский (пол. Konstanty Rokossowski, имя при рождении — Константи́н Ксаве́рьевич Рокосо́вский; 9 [21] декабря 1896, Телеханы, Минская губерния — 3 августа 1968, Москва) — советский и польский военачальник, дважды Герой Советского Союза (1944, 1945). Кавалер ордена «Победа» (1945). Единственный в истории СССР маршал двух стран: Маршал Советского Союза (1944) и Маршал Польши (1949).

Командовал Парадом Победы 24 июня 1945 года на Красной площади в Москве. Один из крупнейших полководцев Второй мировой войны.
Умаров, Джамбулат Вахидович
Джамбулат Вахидович Умаров (чечен. Умаров ВахӀиди КӀант Жамбулат; род. 15 июля 1969, Затеречный, Нефтекумский район, Ставропольский край, РСФСР, СССР) — российский чеченский государственный и политический деятель, министр Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации (2015—2020), первый заместитель руководителя администрации главы и правительства Чеченской Республики (2020), заместитель председателя правительства Чеченской Республики с 30 декабря 2020 года. Президент Академии наук Чеченской республики с 19 июля 2022 года. Народный писатель Чеченской Республики (2019). Герой Чеченской Республики (2024).

Герой Чеченской Республики
Герой Чеченской Республики — высшее звание Чеченской Республики, присваиваемое Главой Чеченской Республики за выдающиеся заслуги перед Чеченской Республикой и её народом, связанные с совершением геройского подвига.
Килотоа
Килотоа (исп. Quilotoa) — вулкан конической формы в Эквадоре высотой 3914 метров над уровнем моря. Расположен на границе хребта Восточная Кордильера, в 35 километрах к западо-северо-западу от города Латакунга. В центре вулкана расположена кальдера диаметром около 3 километров, заполненная озером. Килотоа является самым западным вулканом эквадорских Анд.

Латакунга (город)
Латаку́нга (исп. Latacunga, полное название Сан-Висенте Мартир де Латакунга) — город в горной части центрального Эквадора. Административный центр провинции Котопахи и кантона Латакунга. Население — 77 267 человек (2022), преимущественно метисы и индейцы.

Расположен в 80 км к югу от столицы Кито, в 30 км к юго-западу от вулкана Котопахи, на высоте 2850 метров над уровнем моря. Средняя годовая температура воздуха — 12 °C.
Тысячник
Тысячник:

Тысячник — то же, что «тысяцкий», чин, должность, военное звание, приблизительно соответствующее полковнику.

Тысячник — (устар.) просторечное название богача, обладателя тысячного капитала.

Тысячник — широко распространённый интернет-термин, означающий блог (а также его автора), имеющий не менее тысячи подписчиков-читателей.

Тысяцкий
Ты́сяцкий (также Тысячник) — должностное лицо княжеской администрации в городах Средневековой Руси.

Тысяцкий, по соображении всех известий об этом сане, был воеводою земских, гражданских полков, выбиравшийся князем из дружины. Позже слово имело и другие значения, помимо начальника военного ополчения в Древней Руси, как то:

выборный от крестьян, сельский старшина, в России до реформы 1861 года;

главный распорядитель в старинном русском свадебном обряде.
Уран-ториевое датирование
Ура́н-то́риевое дати́рование — один из методов радиоизотопного датирования, использующий радиоактивный ряд распада изотопа урана-238. В отличие от других методов, например, уран-свинцового метода, возраст определяется не по накоплению стабильного изотопа, а по отклонению соотношения концентраций двух радиоактивных изотопов, родительского и дочернего, от векового равновесия. Метод применяется для определения возраста осадочных отложений, в основном содержащих карбонат кальция, таких как натёчные образования или кораллы, в диапазоне 50-500 тысяч лет.

Натёчные образования
Натёчные образования (натёки) — хемогенные (то есть, образованные кристаллизацией из водного раствора) отложения в пещерах. Натёчные образования типичны для карстовых пещер. Чаще всего встречаются кальцитовые натёки в пещерах, заложенных в известняке.
Хендри, Колин
Э́двард Ко́лин Хе́ндри (англ. Edward Colin Hendry; род. 7 декабря 1965, Кит) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позиции защитника. Бывший капитан национальной сборной Шотландии. Хендри начал свою профессиональную карьеру в клубе «Данди» в 1983 году. Будучи футболистом, играл за многие британские команды, такие как «Блэкберн Роверс», «Манчестер Сити», «Рейнджерс», «Ковентри», «Болтон Уондерерс», «Престон Норт Энд» и «Блэкпул». В составе «бродяг» Колин стал чемпионом Англии в 1995 году, с «рейнджерами» — чемпионом и обладателем Кубка Шотландии в 1999 году. После окончания футбольной карьеры стал тренером. Последним местом работы Хендри в качестве главного тренера был клуб «Клайд», который он возглавлял с июня 2007 по январь 2008, уйдя затем в отставку по семейным обстоятельствам.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Дикая собака динго
«Ди́кая соба́ка ди́нго» — советский полнометражный чёрно-белый художественный фильм, поставленный в 1962 году на киностудии «Ленфильм» режиссёром Юлием Карасиком по повести советского детского писателя Рувима Фраермана «Дикая собака Динго, или Повесть о первой любви» (1939).

Премьера фильма в СССР состоялась 15 октября 1962 года.

Фильм посмотрели 21,8 млн зрителей ([когда?]).

Кинолента входит в собрание фильмов «Госфильмофонда СССР».

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
For a Minor Reflection
For a Minor Reflection — пост-рок группа из Рейкьявика, Исландия. Дебютный альбом, который они спродюсировали сами, «Reistu þig við, sólin er komin á loft…» (что переводится как «Проснись и пой, солнце встает!») содержит шесть песен, длительностью около часа, которые были записаны за одни выходные. Пластинка, а также их энергичные живые выступления принесли им множество похвал. Музыканты из Sigur Rós пригласили их в европейский тур на 15 дат в ноябре 2008 года.

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Загорчева, Гинка
Гинка Серафимова Загорчева-Бойчева (болг. Гинка Серафимова Загорчева-Бойчева; род. 12 апреля 1958, Раковски, Пловдивская область) — болгарская легкоатлетка, специалистка по барьерному бегу и спринту. Выступала за сборную Болгарии по лёгкой атлетике в 1975—1990 годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли, чемпионка мира, серебряная и бронзовая призёрка чемпионата Европы, победительница Всемирной Универсиады, бывшая рекордсменка мира в беге на 100 метров с барьерами, участница летних Олимпийских игр в Сеуле.

Раковски (город)
Раковски (болг. Раковски) — город на юге Болгарии в Пловдивской области, административный центр общины Раковски.

Город образован в 1966 году в результате объединения трёх сел — Генерал Николаево, Секирово и Парчевич. Подавляющее большинство жителей города являются католиками.
Иока, Кадзуто
Кадзуто Иока (яп. 井岡一翔; род. 24 марта 1989 года в Сакаи (Осака), Япония) — японский боксёр-профессионал, выступающий в Первой наилегчайшей (Light Flyweight) (до 49,0 кг) весовой категории.

Чемпион мира в минимальном весе по версии WBC (2011—2012) по версии (WBA 2012). Чемпион мира в первом наилегчайшем весе по версии WBA (2012—2013.). Чемпион мира в наилегчайшем весе по версии WBA (2015—2017). Бывший чемпион мира во втором наилегчайшем весе по версии WBO (2019—2022). Бывший чемпион во втором наилегчайшем весе по версии WBA (2023—2024).

Один из двух чемпионов мира в четырёх весовых категориях среди японских боксеров (вместе с Наоя Иноуэ). По версии BoxRec на 1 августа 2020 года занимал 3 место (85.10 баллов) среди боксеров второго наилегчайшего веса.

Ревеко, Хуан Карлос
Хуа́н Ка́рлос Реве́ко (англ. Juan Carlos Reveco) (род. 25 августа 1983 года в Маларгуэ, Мендоса, Аргентина) — аргентинский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей весовой категории. Чемпион Аргентины 2002 года в весовой категории до 48 кг в любительских соревнованиях. Чемпион мира по версии WBA в первом наилегчайшем (2007 год, c 15.08.2009 по 28.08.2010 — временный титул, с 28.08.2010 по 04.02.2011) и наилегчайшем (с 10.06.2011 по 17.11.2012 — временный титул, с 17.11.2012 по 22.04.2015) весах, чемпион Латинской Америки по версии WBA Fedelatin в первом наилегчайшем весе (2006—2007 годы, 2008—2009 годы).
The Marriage of Heaven and Hell Part I
The Marriage of Heaven and Hell Part I — шестой студийный альбом американской рок-группы Virgin Steele, вышедший в 1995 году. Этот альбом является первой частью трилогии концептуального альбома, включая также The Marriage of Heaven and Hell Part II и Invictus.

Основная мысль концептуального альбома посвящена взаимоотношению человечества и божественного проявления.

Песни альбома не имеют какой-либо сюжетной линии, но они были вдохновлены религией, мифологией, эзотеризмом, поэзией и личным убеждениями автора текстов ДеФейса. Де Фейс и Пурсино сыграли все басовые партии на альбоме после того, как бас-гитарист Роб ДеМартино покинул группу.

The Marriage of Heaven and Hell Part II
The Marriage of Heaven and Hell Part II — седьмой студийный альбом американской рок-группы Virgin Steele, вышедший в 1996 году.

Он был написан Дэвидом Дефейсом и Эдвардом Пурсино. Являлся хорошо принятым альбом за его романтический и лирический подход и за то, что он оказал большое влияние на симфонический метал.

.
Чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин 1971
Финал 15-го чемпионат СССР по русским шашкам среди женщин проводился в октябре 1971 года в Вильнюсе. За победу присуждалось 1 очко, за ничью 0,5 очка и за поражение 0 очков.

Впервые чемпионками СССР стали две спортсменки набравшие одинаковое количество очков — Ираида Спасская и Елена Михайловская (по 11,5 из 16), третьей финишировала Галина Кузнецова (9,5 из 16).

Михайловская, Елена Константиновна
Еле́на Константи́новна Михайло́вская (21 ноября 1949, Москва — 4 февраля 1995, там же) — советская и российская шашистка, международный гроссмейстер ФМЖД (1984). Заслуженный мастер спорта СССР (1977), кавалер ордена «Знак Почёта» (1981).

Шашечную карьеру начинала в русских шашках, четырежды подряд (в 1969—1972 годах) завоёвывала звание чемпионки СССР. После этого перешла в международные шашки, в 1973—1977 годах пять раз подряд выигрывала чемпионат мира среди женщин в этой дисциплине. В 1974 году выиграла также всесоюзный турнир по международным шашкам, в чемпионатах СССР с 1975 года 5 раз завоёвывала серебряные и бронзовые медали (в последний раз в 1984 году). После окончания активной карьеры занималась тренерской и административной работой, вплоть до года смерти возглавляла Федерацию шашек Москвы. Судья всесоюзной категории (1988).