hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suicide Silence (альбом)
Suicide Silence — пятый студийный альбом группы Suicide Silence, вышедший 24 февраля 2017 года на лейбле Nuclear Blast.

Ещё на третьем альбоме, The Black Crown, коллектив начал экспериментировать с жанром ню-метал, записав совместную с Джонатаном Дэвисом композицию «Witness the Addiction». После смерти Митча Лакера коллектив так же продолжил играть дэткор на альбоме You Can't Stop Me.

На данном альбоме Suicide Silence продемонстрировали переход от традиционного звучания дэткора в сторону ню-метала и альтернативного метала. Первая композиция «Doris», по звучанию напоминающая Deftones и Korn, вышла 6 января 2017 года и была воспринята фанатами негативно. Следующая композиция «Silence» вышла 1 февраля 2017. На композицию «Dying in a Red Room» был снят клип и вышел он 25 февраля 2017.

Это первый альбом группы, в котором в большом количестве используется чистый вокал.

The Black Crown
The Black Crown (с англ. — «Чёрная корона») — третий полноформатный студийный альбом американской дэткор-группы Suicide Silence, выпущенный 12 июля 2011 года на лейбле Century Media. Альбом был записан продюсером Стивом Эветтсом в студии The Omen Room городе Гарден-Гров, штат Калифорния. Это последний альбом, в записи которого участвовал вокалист группы Митч Лакер — он погиб в автоаварии 1 ноября 2012 года.

Перед релизом 13 мая 2011 года состоялась премьера композиции «Human Violence» на радиостанции Liquid Metal. 27 мая 2011 года был выпущен в качестве цифрового сингла песня «You Only Live Once» на таких сайтах, как iTunes и Amazon. За первую неделю копии альбома разошлись тиражом в количестве 14,400 дисков в Соединённых Штатах; релиз дебютировал под номером 28 в американском чарте Billboard 200.
Отмайр, Каспар
Каспар Отмайр (нем. Caspar Othmayr; 12 марта 1515, Амберг, Верхний Пфальц — 4 февраля 1553, Нюрнберг) — немецкий протестантский священник, богослов и композитор XVI века.

Отмайр родился в Амберге, Верхний Пфальц. Учился в Хайдельберге. Позже он стал ректором монастыря школы Хайльсбронн возле Ансбаха.

Отмайр считается одним из мастеров мелодической фразировки (Liedsatz) середины XVI века. Наиболее важные работы были написаны с 1545 по 1550 годы. Он сочинил множество гимнов, на которые его вдохновил Мартин Лютер, а в 1546 году написал Epitaphium а Lutheri в память о нём.

Его произведения хранились в своё время во многих коллекциях. Отмайр умер в Нюрнберге в 1553 году.

Верхний Пфальц
Верхний Пфальц (нем. Oberpfalz, бав. Obapfoiz, Owerpfolz) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Находится в восточной Баварии и граничит с Чехией, а также с баварскими административными округами Верхняя Бавария, Нижняя Бавария, Средняя Франкония и Верхняя Франкония.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 969 020,29 га;

население  — 1 092 339 чел.;

плотность населения — 112,73 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8871,06 м2/чел.
Голубов, Александр Авраамович
Александр Авраамович Голубов (род. 1 февраля 1960, Гомель) — профессор факультета наук и технологий университета Твенте (Нидерланды). В область его научных интересов входит изучение физики конденсированного состояния, в частности, транспортных и высокочастотных свойств сверхпроводников, эффектов близости и Джозефсона, квантовых процессов в электронных и магнитных устройствах. Опубликовал более 380 статей в рецензируемых журналах с общим количеством цитирований более 14000 и индексом Хирша = 56.

Университет Твенте
Университет Твенте (нид. Universiteit Twente) — нидерландский университет, расположенный в городе Энсхеде (провинция Оверэйсел). Штат университета составляет более 3800 преподавателей, исследователей и прочих сотрудников, в нём обучаются более 12 900 студентов, треть из которых родом из других стран.
Нуньо Гонсалес де Лара
Нуньо Гонсалес III де Лара (исп. Nuño González de Lara; ? — 1296) — кастильский дворянин, сеньор-консорт де Алегрети, Види и Синтра, альферес (знаменосец) короля Фердинанда IV Кастильского (1295—1296).

Замок Алегрети
Замок Алегрети (порт. Castelo de Alegrete) — средневековый замок в Португалии в деревне Алегрети, около Порталегри. Замок представляет собой одно из наиболее важных укреплений на границе Алентежу. В настоящее время рассматривается Правительством Португалии как ценный туристический объект.
Газабаев, Шахид-Хаджи
Шахид-Хаджи Газабаев (чечен. Газабаев Юнусан воI ШахIид-Хьаьжа; 1949 — 7 августа 2024) — чеченский религиозный и общественный деятель, богослов, первый муфтий Чечено-Ингушетии. Член Временного Высшего Совета ЧИР, народный депутат ЧИР.

Чечено-Ингушская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чече́но-Ингу́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (чечен. Нохч-ГӀалгӀайн Автономний Советский Социалистический Республика, ингуш. Нохч-Гӏалгӏай Автономний Советский Социалистический Республика), или сокращённо Чече́но-Ингу́шская АССР — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1944 год и с 1957 по 1993 год.

Столица — город Грозный.
Ватанджар, Мохаммад Аслам
Мохаммад Аслам Ватанджар (пушту محمد اسلم وطنجار‎; 1946, кишлак Чауни уезда Зурмат провинции Пактия — 24 ноября 2000, Одесса, Украина) — афганский военный, политический и партийный деятель, член ЦК НДПА, член Политбюро ЦК НДПА, министр обороны (1979 и 1990—1992), начальник Генштаба (март-апрель 1979), министр связи (1978 и 1980—1981) и министр внутренних дел Афганистана (1978—1979, 1979 и 1988—1990), генерал армии (1990). Кадровый военный, он сыграл одну из ключевых ролей в Апрельской революции, в ходе которой был свергнут режим Дауда и к власти в стране пришла Народно-демократическая партия Афганистана (НДПА).

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
VIVIsectVI
VIVIsectVI (с англ. — «Шестая вивисекция») — четвёртый студийный альбом канадской электро-индастриал-группы Skinny Puppy, выпущенный 12 сентября 1988 года лейблом Nettwerk. Несмотря на то, что на VIVIsectVI затрагиваются такие противоречивые темы, как права животных, химоружие и экологические отходы, альбом был хорошо принят. Из него вышли два сингла: «Censor», который был выпущен в альбоме под названием «Dogshit», и «Testure», которая была единственной песней Skinny Puppy, попавшей в чарты Billboard Dance Club Songs. За выходом VIVIsectVI последовал театрально насыщенные гастроли с участием Nine Inch Nails в качестве вступительного акта.

На альбоме было усовершенствовано характерно жёсткое, механическое и насыщенное семплами звучание Skinny Puppy, и несколько критиков назвали его лучшей работой группы. С момента своего выпуска VIVIsectVI получил одобрение критиков и признание как знаковый релиз в индастриал- и электронной музыке.

Cleanse Fold and Manipulate
Cleanse Fold and Manipulate (с англ. — «Очищайте складывайте и манипулируйте») — третий студийный альбом канадской электро-индастриал-группы Skinny Puppy, выпущенный 25 июня 1987 года лейблом Nettwerk. Этот альбом называют «поворотным моментом, когда эксперименты только начинают сочетаться с инновациями» и ознаменовал собой начало изучения группой более политических тем, таких как эпидемия СПИДа и война во Вьетнаме.

Альбом сопровождался выходом сингла «Addiction», а также гастролями Head Trauma, которые проходили по Северной Америке и Европе. Запись выступления группы в Торонто, Онтарио, Канада, под названием Ain't It Dead Yet? была выпущена на видео в 1989 году и на CD в 1991 году. Песня «Draining Faces» вошла в саундтрек к фильму «Ведьма из Блэр: Курсовая с того света».
Больше чем никогда
«Больше чем никогда» (фр. Plus que jamais) — художественный фильм режиссёра Эмили Атеф. Главные роли исполнили Вики Крипс и Гаспар Ульель. Мировая премьера фильма состоялась 21 мая 2022 года на 75-м Каннском кинофестивале.

Ульель, Гаспар
Гаспа́р Тома́ Улье́ль (фр. Gaspard Thomas Ulliel, франц. произношение /gaspaʁ yljɛl/; 25 ноября 1984, Булонь-Бийанкур — 19 января 2022, Гренобль) — французский актёр кино и театра, модель.

Международную известность приобрёл после исполнения одной из главных ролей в детективной драме Жан-Пьера Жёне «Долгая помолвка» (экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо). Среди заметных работ актёра — роль молодого Ганнибала Лектера в картине Питера Уэббера «Ганнибал: Восхождение», кутюрье Ива Сен-Лоран в байопике Бертрана Бонелло «Сен-Лоран. Стиль — это я» и других. Лауреат премии «Сезар»: самому многообещающему актёру за роль в фильме «Долгая помолвка», позже — «Сезар» за лучшую мужскую роль в фильме «Это всего лишь конец света». Лицо мужского аромата Bleu de Chanel от Chanel.
Медведь и дракон
Медведь и дракон  — роман в жанре технотриллера американского писателя Тома Клэнси. Опубликован 21 августа 2000 года. Прямой сиквел романа «Слово президента». В романе повествуется о войне Китая и России. Роман, объёмом 1028 страниц, считается самым длинным произведением Клэнси.

Слово президента
Слово президента   — роман в жанре технотриллера американского писателя Тома Клэнси. Опубликован 1 июля 1996 года. Прямой сиквел романа «Долг чести». В романе повествуется о борьбе американских вооружённых сил и спецслужб с международным заговором исламистов.
Греви, Жюль
Франсуа́-Поль-Жюль Греви́ (фр. François Paul Jules Grévy) (15 августа 1807, Мон-су-Водре, деп. Юра — 9 сентября 1891, Мон-су-Водре, деп. Юра) — французский политический деятель, 4-й президент Франции (Третья республика, 1879—1887). Первый президент Франции, бывший убеждённым республиканцем и активно противостоявший реставрации монархии.

Юра (департамент)
Юра́ (фр. Jura) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Бургундия — Франш-Конте. Порядковый номер — 39. Административный центр — Лон-ле-Сонье, самый крупный город — Доль. Население — 271 973 человека (79-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Телеки, Йожеф
Йожеф Телеки (венг. Teleki József; 24 октября 1790, Пешт — 15 февраля 1855, там же) — граф, венгерский политический деятель, историк, писатель, юрист, губернатор Трансильвании, президент Венгерской академии наук.

Трансильвания
Трансильва́ния, или Седмигра́дье, Эрде́й, Ардя́л (лат. Transsilvania «Залесье», рум. Transilvania, рум. Ardeal, нем. Siebenbürgen («Семиградье»), венг. Erdély, укр. Семигород) — историческая область на северо-западе Румынии.

Регион Парциум, разделяющийся на исторические области Банат (юг), Кришана (центр) и Марамуреш (север), также относят к Трансильвании, хотя исторически он не является её частью. Территория Трансильвании относится к Западному, Северо-Западному и Центральному регионам развития Румынии, на которых располагаются 16 жудецов: Алба, Арад, Бистрица-Нэсэуд, Бихор, Брашов, Караш-Северин, Клуж, Ковасна, Марамуреш.
Amarillo Sky
«Amarillo Sky» — песня американского кантри-певца Джейсона Алдина, вышедшая 26 июня 2006 года в качестве 3-го сингла с его первого студийного альбома Jason Aldean (2005). Песню написали Биг Кеннии, Родни Клаусон, Вики Макги, Барт Пурсли и Джон Рич (из групп Big & Rich и Lonestar). Продюсером был Майкл Кнокс. Сингл достиг четвёртого места в кантри-чарте Hot Country Songs.
Песня одобрительно встречена публикой, стала популярной и в 2006 году получила две номинации Академии кантри-музыки на церемонии Academy of Country Music Awards в категориях Video of the Year и Song of the Year, а также номинирована кантри-телесетью на CMT Music Awards (Country Music Television). Сингл был сертифицирован в платиновом статусе RIAA.

Country Music Television
Country Music Television или CMT — американская кантри-ориентированная сеть кабельного телевидения (создана в 1983 году). Программа передач включает в себя музыку, видео, записанные концерты, фильмы, биографии звёзд кантри-музыки и реалити-шоу. CMT принадлежит и функционирует в компании MTV Networks, которая в свою очередь является дочерней компанией конгломерата Viacom.
Кардаш, Оксана Владимировна
Оксана Владимировна Кардаш (род. 29 апреля 1987, Москва) ― российская артистка балета, солистка Московского музыкального театра имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко. Заслуженная артистка России (2019).

Театр имени Станиславского и Немировича-Данченко
Московский академический Музыкальный театр имени К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко (разг. Стасик) — театр оперы и балета в Тверском районе Москвы. Ведёт историю с декабря 1918 года как Оперная студия Большого театра под руководством Константина Станиславского. В окончательном виде сформировался в 1941 году после объединения с Музыкальной студией Московского Художественного театра Владимира Немировича-Данченко.

Полное наименование — Московский академический Музыкальный театр имени Народных артистов Союза Советских Социалистических Республик Константина Сергеевича Станиславского и Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Эль-Чапулин-Колорадо
«Эль-Чапулин-Колорадо» (исп. El Chapulín Colorado) — мексиканский комедийный телесериал, созданный Роберто Гомесом Боланьосом (создатель «Эль-Чаво-дель-Очо») и впервые показан 28 февраля 1973 года на канале Televisión Independiente de México (позже — Televisa).

Эль-Чаво-дель-Очо
Эль-Чаво-дель-Очо (или просто Чаво дель 8, дословно переводится как Чаво с восьмого; исп. El Chavo del 8, порт. Chaves) -

— мексиканский комедийный телесериал, созданный Роберто Гомесом Боланьосом и выпущенный Независимым телевидением Мексики (позже — Televisa) и впервые показан 20 июня 1971 года на канале 8. Получил культовый статус в Бразилии благодаря показу на телеканале SBT.
Гурман, Михаил Ильич
Михаил Ильич Гурман (8 августа 1953, Сталинабад, Таджикская ССР, СССР) — советский футболист, полузащитник клуба «Кайрат» и ряда клубов 8 (казахстанской) зоны 2 лиги чемпионата СССР.

С июля 2019 года — генеральный директор ФК «Астана».

Астана (футбольный клуб, 2009)
«Астана́» (каз. Астана футбол клубы) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. 7-кратный чемпион Казахстана, 3-кратный обладатель Кубка Казахстана, 6-кратный обладатель Суперкубка Казахстана. Единственный клуб, представлявший страну в плей-офф 1/16 финала Лиги Европы УЕФА, один из двух клубов (наряду с «Кайратом») представлявший страну в групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
Лунь юй
Лунь Юй (кит. трад. 論語, упр. 论语, пиньинь lún yǔ, палл. Лунь Юй, Чжэнчжан: [*ruːns ŋ(r)aʔ], «Беседы и суждения», «Аналекты Конфуция») — наряду с «И-цзином» и «Дао Дэ Цзином» — один из наиболее знаменитых текстов Восточной Азии (Китая). Главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.

Книга написана на древнекитайском языке, состоит (в наиболее распространённой версии) из двадцати глав, названных по первому выражению каждой из них. Составление книги началось после смерти Конфуция в конце эпохи Вёсен и осеней и заняло от 30 до 50 лет.

Как один из величайших литературных памятников, «Лунь Юй» стал частью конфуцианского Четверокнижия (Сы шу). Знание этой книги наизусть являлось обязательным требованием китайского классического образования.

Дао дэ цзин
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь Dào Dé Jīng, звучаниео файле, «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается, что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 270.
Блестящий клехо
Блестящий клехо, или клехо, или хохлатый древесный стриж (лат. Hemiprocne longipennis) — вид птиц семейства древесных стрижей. Птица средних размеров с хохлом на голове имеет блестящее сине- или зелёно-чёрное оперение сверху и бледное зеленовато-серое снизу. У самцов кроющие перья уха красно-коричневые, у самок — бутылочно-зелёные. Хвост вильчатый. Обитает в хвойных и смешанных лесах полуострова Индокитай и Больших Зондских островов. Питается летающими насекомыми. Строит маленькие гнёзда на тонких ветках, откладывает одно яйцо.

Вид был впервые описан американским натуралистом Константэном Самюэлем Рафинеском в 1802 году, находится в близком родстве с хохлатым клехо (Hemiprocne coronata).

Рафинеск, Константин Самюэль
Константин Самюэ́ль (Сэ́мюел) Рафине́ск-Шмальц (англ. Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz; 22 октября 1783, Галата, возле Стамбула, Турция — 18 сентября 1840, Филадельфия, США) — американский натуралист, зоолог и ботаник. Работал во многих других областях науки, в том числе в малакологии, метеорологии, антропологии, геологии, лингвистике. Многие современники считали эксцентричного Рафинеска гением, иные — сумасшедшим. По мнению сегодняшних исследователей, он был далеко впереди многих в разных областях науки.

Наиболее известен как путешественник-ботаник, посетивший многие местности Северной Америки.
Партия японского возрождения
Общество возрождения Японии (яп. 日本維新の会 Ниппон исин но кай) — правая политическая партия Японии. Образована 12 сентября 2012 года из «Общества возрождения Осаки», региональной партии префектуры Осака. Руководителями «Общества» на тот момент были мэр города Осака Тору Хасимото и губернатор префектуры Осака Итиро Мацуи. 17 ноября 2012 года «Общество возрождения» слилось с правой «Партией восхода солнца», которой руководили бывший губернатор Токио Синтаро Исихара и политик Такэо Хиранума. После объединения Исихара стал руководителем партии, Хасимото — его заместителем. На парламентских выборах 2012 года новообразованная партия получила 54 места в нижней палате и 3 в верхней. В августе 2014 группа во главе с Исихарой вышла из партии и создала Партию будущих поколений. В сентябре 2014 года партия объединилась с Партией единства в Партию инноваций.

Партия инноваций Японии
«Партия инноваций Японии» (яп. 日本維新の会 Ниппон исин но кай) — правая политическая партия Японии. Сформированная как «Инициативы из Осаки» в октябре 2015 года из-за раскола в старой «Партии инноваций Японии», она стала третьей по величине оппозиционной партией в Парламенте Японии после выборов в Палату советников в июле 2016 года.
Веб-прокси
Веб-прокси (англ. «web proxy») — это прокси-сервер и анонимайзер особого вида, представляющий собой веб-приложение (чаще всего PHP или Perl скрипт) установленное на веб-сервере, выступающее в роли посредника для загрузки контента различных веб-сайтов.

Веб-прокси могут быть использованы для следующих целей:

ускорения загрузки веб-сайтов;

тестирования онлайн сервисов;

обхода ограничений Администратора локальной сети на доступ к определенным адресам веб-сайтов;

сокрытия реального IP-адреса и анонимного доступа к веб-сайтам;

получения доступа к веб-сайтам закрытым для просмотра пользователей определенных стран;

и многих других целей.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Plastic Hearts
Plastic Hearts (с англ. «Пластиковые сердца») — седьмой студийный альбом американской певицы Майли Сайрус, вышедший 27 ноября 2020 года на лейбле RCA Records. Продюсировали диск Луис Бэлл, Марк Ронсон, Эндрю Уотт и Эндрю Уайатт. Среди гостевых вокалистов Билли Айдол, Джоан Джетт, Дуа Липа и Стиви Никс.

Новый альбом знаменует собой отход от предыдущих релизов Сайрус, в котором звучание пропитано элементами рока, поп-музыки, синти-попа и глэм-рока с элементами кантри, панка, новой волны, арена-рока, индастриал-рока, диско и пауэр-попа.

В Канаде альбом дебютировал на первом месте в Canadian Albums Chart. В США альбом дебютировал на первом месте в Top Rock Albums и на втором месте в Billboard 200, и стал высшим результатом Сайрус после Bangerz (2013), а семь его песен попали в Hot Rock & Alternative Songs. В Великобритании Plastic Hearts дебютировал на четвёртом месте в UK Albums Chart.

UK Albums Chart
UK Albums Chart (Хит-парад альбомов Соединённого Королевства) — рейтинг продаж музыкальных альбомов в Великобритании. Составляется компанией The Official Charts Company (ОСС), публикуется на официальном веб-сайте OCC (Top 100), в Интернете на радиостанции BBC Radio 1 в программе Radio 1 (Top 40) и в журнале «Music Week» (Top 75). Полный список из 200 альбомов публикуется только бюллетенем ChartsPlus.
Гиляревский, Александр Геннадьевич
Александр Геннадиевич Гиляре́вский (род. 10 января 1968, Москва) — советский и российский художник-постановщик, художник-живописец, арт-директор
, художник театра. Член союза кинематографистов России, член профессионально-творческого объединения художников и графиков Международной Федерации художников ЮНЕСКО (IFA).

Митта, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Митта́ (настоящая фамилия — Рабинович; 28 марта 1933, Москва — 14 июля 2025, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Народный артист Российской Федерации (2004).
Вандендале, Эрвин
Эрвин Вандендале (нидерл. Erwin Vandendaele; род. 5 марта 1945, Бельгия) — бельгийский футболист, наиболее известный по выступлениям на позиции полузащитника за «Брюгге» и сборную Бельгии. Лучший футболист года в Бельгии (1971).

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Шална, Альгимантас Ионович
Альгимантас Шална (лит. Algimantas Šalna; 12 сентября 1959, Видишкес, Игналинский район, Литовская ССР) — советский литовский биатлонист, Олимпийский чемпион 1984 года в эстафете 4х7,5 км (с Дмитрием Васильевым, Юрием Кашкаровым и Сергеем Булыгиным), двукратный чемпион мира (1983 и 1985) в эстафете 4х7,5 км, чемпион СССР 1983 года в эстафете и в гонке на 20 км.

Заслуженный мастер спорта СССР (1984). Награждён орденом «Знак Почёта» (1984).

Окончил Каунасский государственный институт физкультуры по специальности «тренер-преподаватель». Выступал за каунасские «Жальгирис» и с 1984 года «Динамо».

Кашкаров, Юрий Фёдорович
Юрий Фёдорович Кашкаро́в (4 декабря 1963, Ханты-Мансийск, Ханты-Мансийский автономный округ, Тюменская область, РСФСР, СССР) — советский биатлонист, олимпийский чемпион 1984 года в эстафете 4х7,5 км (с Д. Васильевым, А. Шалной и С. Булыгиным), многократный чемпион мира в эстафете 4х7,5км (1983, 1985, 1986), в индивидуальной гонке на 20 км (1985) и в командной гонке на 10 км (1989). Чемпион СССР 1986 в гонке на 20 км, 1987 в гонке на 10 км и в гонке патрулей на 25 км.

Заслуженный мастер спорта СССР (1984).