hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Премия Муз-ТВ 2010
8-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ состоялась 11 июня 2010 года в спортивном комплексе «Олимпийский».

Зарубежными гостями этой премии были американские рок-группы Flyleaf и The Exies, молдавский певец Дан Балан, а также американские поп-певицы Ла Тойя Джексон и Анастейша.

Ведущими премии были Ксения Собчак и Иван Ургант.

Джексон, Ла Тойя
Ла То́йя И́вонн Дже́ксон (англ. La Toya Yvonne Jackson; род. 29 мая 1956, Гэри, Индиана, США) — американская певица, автор песен, актриса, фотомодель, писательница и филантроп. Старшая сестра известных музыкантов Майкла (1958—2009) и Джанет Джексон (род. 1966).
Фомичёв, Александр Иванович (металлург)
Алекса́ндр Ива́нович Фомичёв (1916, Кулебаки — 2001, там же) — советский металлург, лауреат Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы (1950).

Кулебаки
Кулеба́ки — город (с 1932), в Нижегородской области России.

Градообразующее предприятие — АО «Русполимет».

Распоряжением Правительства Российской Федерации — России, от 29 июля 2014 года, № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов», включен в список моногородов Российской Федерации со стабильной социально-экономической ситуацией.
Джонс, Хорас
Сэр Хорас Джонс (англ. Sir Horace Jones, 20 мая 1819 – 21 мая 1887) — британский архитектор. Он занимал пост президента Королевского института британских архитекторов с 1882 по 1884 год, а в 1886 году был посвящен в рыцари. Его самая известная работа Тауэрский мост была завершена посмертно.

Королевский институт британских архитекторов
Королевский институт британских архитекторов или RIBA (англ. Royal Institute of British Architects) — это профессиональная организация для архитекторов, в первую очередь в Великобритании, но также и на международном уровне. Основана для развития архитектуры в соответствии с ее уставом, изданным в 1837 году, и Дополнительным Уставом, изданным в 1971 году.
Джонс, Рон Сефас
Рон Се́фас Джонс (англ. Ron Cephas Jones; 8 января 1957, Патерсон, Нью-Джерси — 19 августа 2023, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в сериалах «Это мы» (2016—2022), «Люк Кейдж» (2016—2018) и «Мистер Робот» (2015—2016).

Мистер Робот
«Ми́стер Ро́бот» (англ. Mr. Robot) — американский телесериал в жанре психологического триллера, созданный Сэмом Эсмейлом, и транслировавшийся на телеканале USA Network с 24 июня 2015 по 22 декабря 2019 года.

Пилотная серия сериала «Мистер Робот» была показана на фестивале SXSW, а затем бесплатно была опубликована на YouTube. Первая серия настолько понравилась аудитории, что решение о выпуске второго сезона было принято ещё до показа первого. Второй сезон был выпущен на стриминговых площадках 13 июля 2016 года.

Сериал стал лауреатом премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший телевизионный сериал — драма». В 2016 году сериал получил 6 номинаций «Эмми», включая победу Рами Малека в номинации «Лучшая мужская роль в драматическом телесериале».

Премьера третьего сезона состоялась 11 октября 2017 года. По его завершении сериал был продлён на четвёртый сезон, который стал заключительным. Он стартовал 6 октября 2019 года и состоял из 13 эпизодов.
Кипурос, Костас (Мецовитис)
Костас Кипуро́с (греч. Κώστας Κηπουρός, 1911—1985) — греческий коммунист. Командир подразделений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции (ДСЭ). В историографии греческого Сопротивления и Гражданской войны, упоминается как К. Кипурос (Мецовитис), в отличие от его двоюродного брата и известного деятеля Сопротивления Костаса Кипуроса (Малецикоса)

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Альянс за демократию и реформы
Алья́нс за демокра́тию и рефо́рмы (рум. Alianţa pentru Democraţie şi Reforme) — политическая коалиция 3 правоцентристских и правых партий и блоков в Республике Молдова (1998—2001). Сформировав коалицию, Демократическая конвенция Молдовы, блок «За демократическую и процветающую Молдову» и Партия демократических сил сумели победить на парламентских выборах 22 марта 1998. АДР потерял большинство в парламенте в декабре 1999 после выхода из состава коалиции 8 депутатов ХДНФ и 9 депутатов других партий АДР.

Партия демократических сил (Молдова)
Партия демократических сил (рум. Partidul Forţelor Democratice) — политическая партия в Республике Молдова, существовавшая в 1993—2002 гг. С 18 июня 1993 по 25 июня 1994 года партия носила название Съезд интеллектуалов Республики Молдова. С 25 июня 1994 по 15 октября 1995 года партия носила название Демократический объединённый съезд. 1 декабря 2002 года Партия демократических сил слилась с Социал-либеральной партией, Валериу Матей стал вице-председателем СЛП.
Банакова, Мария Павловна
Мария Павловна Банакова (на момент награждения — Кочнева) (3 марта 1926 — 5 октября 2008) — передовик советского сельского хозяйства, доярка колхоза «Пятилетка» Костромского района Костромской области, Герой Социалистического Труда (1950).

Костромской район
Костромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Кострома (в состав района не входит).
Дарбазакент
Дарбазаке́нт, Дарвазакент (узб. Darvozakent/Дарвозакент) — оросительный канал (арык) в Юнусабадском тумане Ташкента, правый отвод канала Бозсу. Верхнее течение Дарбазакента используется в качестве обводного канала на Бозсуйской ГЭС.

Бозсуйская ГЭС
Бозсуйская ГЭС (ГЭС-1) — гидроэлектростанция в Узбекистане, в г. Ташкент. Расположена на отходящем от реки Чирчик ирригационном канале Бозсу, входит в Чирчик-Бозсуйский каскад ГЭС, группа Ташкентских ГЭС. Старейшая гидроэлектростанция Узбекистана, введена в эксплуатацию в 1926 году в соответствии с планом ГОЭЛРО. Собственник станции — АО «Узбекгидроэнерго».
Бриджес, Барри
Барри Джон Бриджес (англ. Barry John Bridges; родился 29 апреля 1941 года, в Хорсфорде, Норфолк, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Играл за футбольные клубы «Челси», «Бирмингем Сити», «Куинз Парк Рейнджерс», «Миллуолл» и сборную Англии. Является десятым рекордсменом «Челси» по количеству голов за клуб — 93 гола.

Куинз Парк Рейнджерс
«Куи́нз Парк Ре́йнджерс» (полное название — Футбольный клуб «Куи́нз Парк Ре́йнджерс»; англ. Queens Park Rangers Football Club), английское произношение: [kwi:nz pɑ:k 'reɪnʤəz 'futbɔ:l klʌb], также известный по аббревиатуре КПР (англ. QPR) — английский футбольный клуб из округа Хаммерсмит и Фулем во Внутреннем Лондоне. В течение многих лет клуб играл домашние матчи на разных стадионах, прежде чем получил в своё пользование стадион «Лофтус Роуд» в 1917 году. В сезоне 1931/33 и позже в сезоне 1962/63 команда также играла на «Уайт Сити», чтобы привлечь большее количество болельщиков. Традиционные цвета команды — бело-голубые с горизонтальными полосами, откуда и появилось прозвище команды — «обручи».

Клуб выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Мёрфи-О’Коннор, Кормак
Кормак Мёрфи-О’Коннор (англ. Cormac Murphy-O'Connor; 24 августа 1932, Рединг, Англия — 1 сентября 2017, Лондон, Великобритания) — английский кардинал. Епископ Арундела и Брайтона с 17 ноября 1977 по 21 февраля 2000. Архиепископ Вестминстера и католический примас Англии и Уэльса с 21 февраля 2000 по 3 апреля 2009. Председатель конференции католических епископов Англии и Уэльса с ноября 2000 по 30 апреля 2009. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва с 21 февраля 2001.

Подал в отставку на основании достижения 75-летнего возраста. Его отставка была принята и 3 апреля 2009 года папа римский Бенедикт XVI назначил нового архиепископа Вестминстера — Винсента Николса. Поскольку кардинал Кормак Мёрфи-О’Коннор являлся архиепископом Вестминстера, его часто называли католическим примасом Англии и Уэльса, хотя титул примаса не используется для лидеров Римско-католической церкви в Англии и Уэльсе.

Конференция католических епископов Англии и Уэльса
Конференция католических епископов Англии и Уэльса (англ. Catholic Bishops' Conference of England and Wales) — собрание христианских епископов латинского обряда (Конференция католических епископов) осуществляющее совместно определенные пасторские обязанности на территории Англии и Уэльса.
Аббатство Даунтон (фильм)
«Абба́тство Да́унтон» (англ. Downton Abbey) — британский драматический фильм 2019 года режиссёра Майкла Энглера по сценарию Джулиана Феллоуза. Фильм является продолжением одноимённого сериала. В центре сюжета — визит короля Великобритании Георга V и его супруги Марии в загородный особняк семьи Кроули в Йоркшире в 1927 году. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Мэгги Смит.

Смит, Мэгги
Дама Ма́ргарет Натали́ (Мэ́гги) Сми́т (англ. Margaret Natalie «Maggie» Smith; 28 декабря 1934[…], Илфорд[…] — 27 сентября 2024, Кенсингтон и Челси, Лондон) — британская актриса.

Двукратный лауреат премии «Оскар», семикратный лауреат премии BAFTA, трёхкратная обладательница премии «Золотой глобус», четырёхкратный лауреат «Эмми» (2003, 2011, 2012, 2016), пятикратная обладательница премии Гильдии киноактёров США, лауреат премии «Тони» и почётной премии Лоренса Оливье. Дама-Командор ордена Британской империи (1990), кавалер ордена Кавалеров Почёта (2014).
Эйвон (река, впадает в Ла-Манш у Крайстчёрча)
Э́йвон (англ. Avon) — река на юге Англии. Берёт начало в графстве Уилтшир и протекает через город Солсбери и графство Гэмпшир, впадает в Ла-Манш в районе Крайстчёрч-Харбор в графстве Дорсет. Длина реки — 77 км, Площадь водосборного бассейна — 2932 км².

Чтобы отличить от прочих одноимённых английских рек, данную реку называют Солсберийский Эйвон или Гэмпширский Эйвон. Это одна из рек в Великобритании, в которой наблюдается образование донного льда. Исследователи предполагают, что Эйвон содержит больше видов рыб, чем любая другая река в Великобритании.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
MUZ.RU
MUZ.RU (Муз.ру) — один из первых в российском интернет-пространстве магазин легальной цифровой музыки, предлагавший пользователям цифровую музыку в формате MP3 из каталогов большинства российских и крупнейших мировых звукозаписывающих компаний, таких как Universal Music, Sony Music, Warner Music, EMI. Музыкальный сервис Muz был интегрирован в проигрыватель Windows Media Player. Музыка на сайте продавалась отдельными треками и альбомами, а также была доступна к прослушиванию и скачиванию в рамках сервисов онлайн-радио и подписки (безлимитное скачивание за ежемесячную абонентскую плату).

Universal Music Group
Universal Music Group (сокращённо UMG) — крупнейшая в мире компания звукозаписи, медиахолдинг. Самый влиятельный лейбл «большой тройки лейблов звукозаписи». 
Имеет региональные представительства в различных странах.

UMG владеет самым большим музыкальным издательством в мире, Universal Music Publishing Group, после приобретения BMG Music Publishing в мае 2007 года.

Главный офис Vivendi SA находится в Париже, Франция. В США главный офис находится в Нью-Йорке. Также в США компания представлена ещё двумя офисами в Калифорнии — в Юнивёрсал Сити и в Санта-Монике. Также офисы компании находятся в Лондоне и Ромфорде, Великобритания.
Чеснаков, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Чеснако́в (род. 1 сентября 1970, Баку, Азербайджанская ССР) — российский политолог, директор Центра политической конъюнктуры (ЦПК). Автор ряда публикаций, посвящённых внутренней и внешней политике России. Заместитель начальника Управления внутренней политики Президента РФ (2001—2008), член Общественной палаты Российской Федерации (2009—2010), заместитель Секретаря Генерального совета партии «Единая Россия» (2012—2013). Профессор департамента политики и управления факультета социальных наук НИУ ВШЭ.

Администрация президента России
Администра́ция президе́нта Росси́и (в официальных документах Администра́ция Президе́нта Росси́йской Федера́ции) — федеральный государственный орган Российской Федерации, сформированный в соответствии с пунктом «и» статьи 83 Конституции Российской Федерации, который обеспечивает деятельность Президента Российской Федерации и осуществляет контроль за исполнением решений Президента Российской Федерации.

Администрация президента Российской Федерации является преемницей Администрации президента РСФСР, созданной 19 июля 1991 года.
Bruchopria
Bruchopria (лат.) — род паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Diaprioidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина, Бразилия, Уругвай. Мелкие бескрылые или с остатками крыльев насекомые (длина 2—2,7 мм). Тело гладкое и блестящее, коричневое. Формула щупиков 4-2. Усики самок и самцов 13-члениковые. От других членов трибы Spilomicrini род Bruchopria отличается уникальной тонкой «бархатистой» морщинистостью метаплеврона, проподеума и петиоля. Ассоциированы с огненными муравьями Solenopsis richteri (Solenopsidini) и с муравьями-листорезами Acromyrmex lundii (Attini)
. Назван в честь аргентино-немецкого энтомолога Carlos Bruch (1869—1943).

Bruchopria hexatoma

Bruchopria pentatoma typus

Bruchopria tucumana (Brethes)

Bruchopria hexatoma
Bruchopria hexatoma  (лат.) — вид паразитических мирмекофильных наездников семейства диаприиды надсемейства Proctotrupoidea (или Diaprioidea, Diapriini) подотряда стебельчатобрюхие отряда перепончатокрылые насекомые. Южная Америка: Аргентина (Misiones, Córdoba and Buenos Aires). Мелкие бескрылые (или с остатками крыльев) насекомые (длина около 2 мм). Булава усиков 6-члениковая (у близкого вида Bruchopria pentatoma — она состоит из 5 члеников). Ассоциированы с огненными муравьями Solenopsis richteri (Solenopsidini) и с муравьями-листорезами Acromyrmex lundii (Attini)
Корона Российской империи, или Снова неуловимые
«Корона Российской империи, или Снова неуловимые» — советский двухсерийный приключенческий художественный фильм, поставленный на «Мосфильме» в 1971 году режиссёром Эдмондом Кеосаяном. Последний фильм трилогии о Неуловимых мстителях. Премьера состоялась 14 декабря 1971 года. Согласно опросу кинокритиков, проведённому газетой «Советская культура», фильм был назван одним из худших, вышедших в прокат в 1971 году.

Неуловимые мстители
«Неуловимые мстители» — советский приключенческий фильм, поставленный режиссёром Эдмондом Кеосаяном на киностудии «Мосфильм» в 1966 году.

Фильм снят по мотивам повести Павла Бляхина «Красные дьяволята» о приключениях четырёх подростков в годы Гражданской войны в России. Премьера фильма состоялась 29 апреля 1967 года в московском кинотеатре «Художественный».
Обратная отсылка
В международном частном праве обратная отсылка (фр. renvoi) — это коллизионно-правовой институт, возможность применения которого возникает, когда суд одного государства обращается к праву другого государства. Этот термин также включает в себя отсылку к праву третьего государства.

Коллизионная норма
Коллизионная норма (лат. collisio — столкновение) — это норма, содержащая правило определения права, применимого для регулирования отношений, осложненных иностранным элементом.

Совокупность коллизионных норм часто именуется конфликтным или коллизионным правом применительно к международному частному праву.
Улик де Бург (1-й Кланрикард)
Сэр Улик (Уиллеаг) де Бург или Берк, 1-й Кланрикард (англ. Uilleag de Burgh; ? — 1343 или 1353 год) — ирландский дворянин, первый вождь клана Кланрикард (1333—1353). Лидер одной из трех фракций, участвовавших в гражданской войне в роде де Бург в 1330-х годах. К концу конфликта он утвердился вместе со своими потомками как Кланрикард, также известный как Мак-Уильям Уачтар (Верхний Мак-Уильям), независимые лорды Голуэя. Ему наследовал его сын, Ричард Ог Берк (? — 1387).

Бург, Ричард де, 2-й граф Ольстер
Ричард де Бург, известный также как Красный граф (англ. Richard de Burgh, The Red Earl; 1259 или несколько позже — 29 июля 1326, монастырь Атассель, Типперэри, Манстер, Лордство Ирландия) — англо-ирландский аристократ, 4-й барон Коннахт и 2-й граф Ольстер с 1271 года. Был крупнейшим землевладельцем Ирландии, вёл войны с местными королями, враждовал с Джоном Фицджеральдом, 4-м лордом Оффали (эта борьба закончилась компромиссом в 1298 году). Участвовал в шотландской войне. В 1315 году противостоял Эдуарду Брюсу, высадившемуся в Ирландии, но потерпел поражение.
Химическое оружие России
Химическое оружие — разновидность оружия массового поражения, поражающие факторы которого основаны на токсическом воздействии боевых отравляющих веществ. В России химическое оружие поступило в войска в годы Первой мировой войны, работы по его исследованию продолжились и после Октябрьской революции. В течение второй половины XX века в СССР был накоплен самый крупный арсенал боевых отравляющих веществ в мире, а в 1990-х годах началось его планомерное уничтожение. Российская Федерация — участник Конвенции о запрещении химического оружия с 1997 года. 27 сентября 2017 года Россия сообщила о полной ликвидации своих запасов химического оружия.

Хлорпикрин
Хлорпикри́н (трихлорнитрометан, нитрохлороформ) CCl3NO2 — жидкость с резким раздражающим запахом; технический продукт может иметь различные оттенки запаха в зависимости от чистоты и способа получения. В высоких концентрациях ядовит. Относится ко II классу опасности. Используется как компонент фумигантных смесей в сельском хозяйстве, в камерах газоокуривания для проверки герметичности изолирующих и фильтрующих противогазов.
Ёртом (река)
Ёртом (коми Йӧртымъю) — река в России, истоки реки находятся в Архангельской области, среднее и нижнее течение реки пролегает по территории Республики Коми в среднем направлении на северо-восток. Устье реки находится в 252 км по левому берегу реки Вашка. Длина реки составляет 106 км, площадь водосборного бассейна 1910 км².

Коми язык
Ко́ми язы́к, или ко́ми-зыря́нский язы́к (самоназвание: коми кыв, диалектные варианты произношения: коми кыл, коми кыы) — язык народа коми. Распространён в Республике Коми, частично — на Кольском полуострове, в Ненецком, Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах РФ.

Число говорящих в России — 108 958 чел. (2020, перепись; по переписи 2010 года говорящих было 156 099). Небольшие группы носителей представлены также на Украине (4 тыс.) и в Казахстане (1,5 тыс.).

Коми — один из пермских языков (финно-угорская ветвь уральской семьи). Имеет присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский диалекты.

Записывается в настоящее время при помощи кириллицы; в прошлом древнепермский язык, предшествовавший современному коми, записывался с помощью древнепермского письма (анбура).

Морфологически коми язык относится к агглютинативным языкам.
G.723
G.723 — стандарт кодирования речи, принятый организацией ITU-T в 1988 году. Стандарт описывает широкополосный кодек, преобразующий звуковой сигнал с использованием АДИКМ и работающий на скоростях 24 и 40 кбит/с.

В настоящее время стандарт замещён стандартом G.726 и является устаревшим.

Организация ITU-T использовала очень похожий номер для стандарта G.723.1, описывающего совершенно другой способ кодирования сигнала. Путаница усугубляется тем, что очень популярный на сегодняшний день кодек G.723.1 часто для краткости называют просто G.723.

G.726
G.726 кодек является стандартом ITU-T адаптивной импульсно-кодовой модуляции — ADPCM и описывает передачу голоса со скоростью: 16, 24, 32, и 40 килобит/сек. Он замещает собой другие стандарты — G.721, который описывает ADPCM передачу голоса со скоростью 32 килобита/сек, и G.723, который описывает ADPCM передачу со скоростью 24 и 40 килобит/сек. Четыре скорости кодека G.726 соотносят обычно с размерами выборок (отсчетов) в битах, это 2-, 3-, 4-, и 5-битовый, соответственно.

Наиболее часто используемый среди них — 32 килобит/сек, который равен ровно половине полосы стандартного кодека G.711. В первую очередь используется на международных линиях связи в телефонных сетях. Он также является стандартным кодеком, используемым в беспроводных телефонах системы DECT, а также используется в некоторых камерах фирмы Canon и IP-камерах фирмы Panasonic, Beward и D-link .
Корнеева, Елизавета Олеговна
Елизаве́та Оле́говна Корне́ева (род. 23 сентября 1997, Белгород) — российская артистка балета, ведущая солистка Воронежского государственного театра оперы и балета (с 2019), артистка балета Санкт-Петербургского театра балета им. Леонида Якобсона.

Победитель конкурса «Большой балет» в номинации «Лучшая пара» на телеканале Россия. Культура (2020), лауреат театральных премий «Браво», «Золотая маска» (2019).

Воронежский театр оперы и балета
Воронежский государственный театр оперы и балета — стационарный репертуарный театр в Воронеже, основанный в 1931 году как Театр музыкальной комедии и ведущий свою современную историю с 1961 года. Существующее название носит с 1968 года.
Ёмба
Ёмба (от вепсск. jom — «питьё (для человека); пойло (для скота)») — река в Вологодской области России, в Сямженском, Верховажском и Вожегодском районах. Левый приток Кубены. Длина 75 км, исток в болоте на восточных отрогах Верхневажской возвышенности. Ёмба течёт по холмистой и волнистой моренной равнине, нижнее течение — по озёрно-ледниковой плоской равнине. Уклон 0,66 м/км, коэффициент извилистости русла 2,7 — сильно извилистое русло. Значительных населённых пунктов на берегах Ёмбы нет.

Кубена
Ку́бена (Кубина) — река в Архангельской и Вологодской областях России, впадает в Кубенское озеро, принадлежит бассейну Северной Двины. Длина — 368 км, площадь бассейна — 11 000 км², средний расход в нижнем течении — 52,2 м³/с. Крупнейший приток, впадающая слева Сямжена.

Судоходна в низовьях. В межень Кубена сильно мелеет. На реке расположен город Харовск.
City (альбом Strapping Young Lad)
City — второй студийный альбом канадской экстремальной метал-группы Strapping Young Lad, выпущенный 11 февраля 1997 года. Фронтмен Девин Таунсенд собрал постоянный студийный состав Strapping Young Lad для записи альбома, включая знаменитого барабанщика Джина Хоглана (Death, Dark Angel) и давних партнеров Таунсенда по группе Casualtic Thought — Джеда Саймона на гитаре и Байрона Страуда на бас-гитаре. Альбом, как и его предшественник, был благосклонно встречен музыкальными критиками, но достиг куда более заметного коммерческого успеха по сравнению с предшественником. Впоследствии Revolver называл City одним из «величайших металлических альбомов всех времен». Пластинка большинством поклонников считается лучшей работой Strapping Young Lad. Альбом был переиздан в 2007 году с несколькими бонус-треками и измененной обложкой.

Revolver (журнал)
Revolver — американский журнал о роке и хеви-метал музыке, основанный в 2000 году. Выходит один раз в два месяца; издаётся группой Future US (подразделением Future plc). Распространяется по подписке, также продаётся в книжных магазинах, аэропортах и железнодорожных вокзалах, специализированных отделах супермаркетов.