hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бялыницкий-Бируля, Витольд Каэтанович
Вито́льд Каэта́нович Бялы́ницкий-Бируля́ (бел. Вітольд Каэтанавіч Бялыніцкі-Біруля; 12 февраля 1872[…], Крынки, Могилёвская губерния — 18 июня 1957[…], Москва) — русский, советский и белорусский живописец-пейзажист, народный художник БССР (1944) и РСФСР (1947), действительный член Академии художеств СССР (1947). Член Товарищества передвижных художественных выставок (с 1904), Союза русских художников, АХРР (с 1922). Развивал традиции русского лирического пейзажа конца XIX века.

Союз русских художников (1903—1923)
«Сою́з ру́сских худо́жников» (сокр. СРХ) — творческое объединение художников России начала XX века.

Был основан в 1903 году по инициативе Константина Юона, Абрама Архипова, Игоря Грабаря, Аркадия Рылова. В появлении Союза сыграли роль московские художники передвижнического направления, ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества и художественное объединение Санкт-Петербурга «Мир искусства».

Своей главной целью Союз русских художников считал содействие «распространению произведений русского искусства» и «обеспечение членам Союза сбыта их художественных произведений».
Ким Дахён
Ким Дахён (кор. 김다현?, 金多賢?; род. 28 мая 1998 года, Соннам, Кёнгидо), более известная как Дахён, — южнокорейская певица, танцовщица, рэпер и актриса. Является участницей гёрл-группы Twice, сформированной в 2015 году лейблом звукозаписи JYP Entertainment.

Кёнгидо
Кёнгидо́ (кор. 경기도 [kjʌŋ.ɡi.do]) — самая густонаселенная провинция в Республике Корея. Административный центр — город Сувон (население около 1,2 млн человек).
Сеул — крупнейший город страны и её столица, — расположен в центре провинции, но не входит в неё, являясь городом с особым статусом.
Вуд-фьорд
Вуд-фьорд (норв. Woodfjord) — фьорд на северном берегу острова Западный Шпицберген в архипелаге Шпицберген. Фьорд является 4-м по длине в списке архипелагов Западного Шпицбергена, устье на севере является смежным с устьем фьорда Вийдефьорд, далее фьорд углубляется на 64 км, располагаясь к западу от Земли Андре.

Вейде-фьорд
Вейде-фьорд (норв. Wijdefjorden) — фьорд, лежащий в норвежском архипелаге Шпицберген.

Вейде-фьорд расположен в северной части острова Западный Шпицберген, который лежит в Северном Ледовитом океане посреди пути между Норвегией и Северным полюсом, и является крупнейшим островом архипелага. Длина фьорда 108 км. Исток фьорда находится на северном берегу острова, потом он продвигается в южном направлении вглубь острова, разделяя Землю Андре на западе и Землю Маргарет на востоке. Южная часть Вейде-фьорда входит в состав национального парка Индре-Вийдефьорден.
Лейк (округ, Иллинойс)
Лейк — округ в штате Иллинойс. По данным переписи населения 2006 года численность населения была 713 076 человек. Главным городом округа является город Уокиган. По данным Бюро переписи населения США за 2000 год, округ Лейк — 31-й среди всех округов по доходу на душу населения в США. Округ является частью агломерации Чикаго. Лейк входит в число округов, находящихся на берегу озера Мичиган.

Первоначально весь округ входил в состав округа Мак-Генри, однако, в 1839 году был выделен отдельный район «Лейк».

Мичиган (озеро)
Мичига́н или Ми́чиган (англ. Lake Michigan [leɪkˈmɪʃɪɡən]) — пресноводное озеро в США, второе по объёму и третье по площади из североамериканских Великих озёр. Единственное из Великих озёр, полностью находящееся на территории США и самое крупное озеро в США. Расположено южнее озера Верхнее, соединено с озером Гурон проливом Макино, с системой реки Миссисипи — Чикагским санитарно-судовым каналом. С точки зрения гидрографии Мичиган и Гурон образуют единую систему, но географически их принято считать отдельными озёрами.
Титаномагнетит
Тита̀номагнети́т — магнитный железняк, в котором часть железа замещена окислами титана.

Титаномагнетит входит в серию твёрдых растворов, состоящую из магнетита (Fe3O4) — ульвёшпинели (Fe2TiO4) — магнезиальной ульвёшпинели (Mg2TiO4). Встречается и титаномагнетит в виде магнетита с включениями ульвёшпинели и ильменита и продуктов их замещения: рутила, брукита, перовскита. В составе минерала в качестве примесей содержатся ванадий, марганец, алюминий, германий[уточнить]. В природе встречается в виде зернистых агрегатов, масс, окрашенных в чёрный цвет, реже — в форме октаэдрических кристаллов.

Перовскит
Перовски́т — сравнительно редкий для поверхности Земли минерал, титанат кальция. Эмпирическая формула: CaTiO3. Был впервые обнаружен в 1839 году на Урале; назван в честь русского государственного и военного деятеля сенатора Льва Перовского.
Sarracenia alata
Sarracenia alata (лат.) — вид многолетних, насекомоядных растений рода Саррацения (Sarracenia), семейства Саррацениевые (Sarraceniaceae), произрастающий на территории США (Алабама, Луизиана, Миссисипи и Техас).

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Астафьева, Дарья Викторовна
Дарья (Даша) Викторовна Астафьева (укр. Дарія Вікторівна Астаф'єва; род. 4 августа 1985, Орджоникидзе, Украинская ССР) — украинская модель, певица, актриса

 и телеведущая. Солистка группы NikitA (2008—2017). Приобрела известность, выиграв титул Playmate of the Month юбилейного журнала Playboy (55th Anniversary Playmate), была участницей украинской «Фабрики звёзд», ведущей телеканала М1, появилась на обложке украинского издания журнала Playboy, выпустила два альбома в качестве вокалистки поп-группы NikitA, а также, в 2008 году привлекла внимание Хью Хефнера (1926—2017) — основателя и шеф-редактора журнала Playboy.

Хефнер, Хью
Хью Ма́рстон Хе́фнер (англ. Hugh Marston Hefner; 9 апреля 1926, Чикаго — 27 сентября 2017, Лос-Анджелес) — американский издатель, основатель и шеф-редактор журнала «Playboy», а также основатель компании «Playboy Enterprises». Прозвище — Хеф.
Ливейн, Эндрю
Эндрю Джозеф «Фаззи» Ливейн (англ. Andrew Joseph "Fuzzy" Levane; 11 апреля 1920, Бруклин, Нью-Йорк, США — 30 апреля 2012, Ирмо, Южная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Чемпион НБЛ в сезоне 1945/1946 годов.

НБЛ в сезоне 1945/1946
Сезон НБЛ 1945/46 — стал 9-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 8 команд, которые провели по 32—34 игры в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в трёх играх команду «Шебойган Рэд Скинс».

В межсезонье к лиге присоединились две новые команды («Рочестер Роялз» и «Янгстаун Бирс»), после трёхлетнего перерыва вернулся в чемпионат клуб «Индианаполис Каутскис», а команда «Питтсбург Рейдерс» прекратила своё существование.
Сельсоветы и поссоветы Воронежской области
Сельсоветы и поссоветы — органы местного самоуправления (муниципальные образования) и объекты административно-территориального устройства в составе районов Воронежской области, существовавшие до 2004 и, соответственно, 2006 года.

С 2006 года как учётные единицы выделяются исключительно в ОКАТО.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Зухба, Сергей Ладович
Сергей Ладович Зу́хба (абх. Зыхәба Сергеи Лад-иԥа; 10 июля 1936, Гуп, Абхазская АССР — 27 декабря 2014, Сухум) — советский и абхазский фольклорист, литературовед и литературный критик, доктор филологических наук (1999), доцент Абхазского государственного университета, ведущий научный сотрудник Абхазского института гуманитарных исследований, действительный член Академии наук Абхазии, лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1984) и имени Г. А. Дзидзария (2014).

Салакая, Шота Хичович
Шота Хичович (Хичевич) Салакая (абх. Салаҟаиа Шоҭа Хьыч-иҧа; 18 июля 1933, Тхина, Абхазская АССР — 7 ноября 2021, Сухум) — советский абхазский фольклорист, литературовед и литературный критик, специалист по абхазскому фольклору и литературе. Доктор филологических наук (1999), профессор Абхазского государственного университета (1999), действительный член Академии наук Абхазии (2002), лауреат Государственных премий имени Д. И. Гулиа (1980) и имени Г. А. Дзидзария (2020).
Испанское вторжение в Джорджию
Испанское вторжение в Джорджию (англ. Invasion of Georgia by Spanish forces) — одна из кампаний войны за ухо Дженкинса в 1742 году, в ходе которой испанская армия выступила из Флориды и попыталась отвоевать спорную территорию, которую контролировала британская колония Джорджия. Джеймс Оглторп, губернатор колонии, смог собрать отряд ополченцев и солдат, и разбить испанцев в сражении при Галли-Холл-Крик, а затем в сражении при Блади-Марш, что заставило испанцев отступить. Впоследствии Испания признала Джорджию собственностью Британии, что было зафиксировано в Мадридском договоре в октябре 1750 года.

Война за ухо Дженкинса
«Война за ухо Дженкинса» (англ. The War of Jenkins' Ear) — колониальная война между Англией и Испанией, которая велась главным образом в бассейне Карибского моря. Длилась с 1739 по 1742 год и плавно перетекла в более крупное общеевропейское противостояние — войну за австрийское наследство, к которой стала своеобразным прологом.

Название этой войны было введено британским историком Томасом Карлейлем в 1858 году; оно связано с историей капитана торгового судна Роберта Дженкинса, который в 1738 году предъявил английскому парламенту предположительно своё отрезанное ухо в качестве доказательства насильственных действий испанцев в отношении английских мореплавателей, что и послужило формальным поводом к войне. В Испании этот конфликт известен как «Война за асье́нто» (исп. Guerra del Asiento), что более точно указывает на глубинные причины столкновения двух морских держав — борьбу за торговое господство в Новом Свете.
Заровняев, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Заровняев (1922 — 1977) — советский военный лётчик, участник Великой Отечественной войны, командир звена 76-го гвардейского штурмового авиационного полка 1-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 1-й воздушной армии 3-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза.

1-я воздушная армия (СССР)
1-я воздушная армия — оперативное формирование (объединение, воздушная армия) авиации РККА Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Сформирована 10 мая 1942 года приказом Народного комиссара обороны СССР № 0081 от 5 мая 1942 года на основе ВВС Западного фронта.

10 января 1949 года переименована в 26-ю воздушную армию.
Профессор Марстон и его Чудо-женщины
Профессор Марстон и его Чудо-женщины (англ. Professor Marston and the Wonder Women) — американский биографический драматический фильм 2017 года об американском психологе Уильяме Молтоне Марстоне, создателе вымышленного персонажа — Чудо-женщины. В фильме, режиссёром и сценаристом которого выступила Анджела Робинсон, снялись Люк Эванс в роли Марстона, Ребекка Холл в роли его законной жены Элизабет и Белла Хиткот в роли полиаморной спутницы жизни Марстонов, Олив Бирн. Также в фильме снялись Джей Джей Филд, Оливер Платт и Конни Бриттон.

Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году, а в прокат в США он вышел 13 октября 2017 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили продуманную постановку и игру актёров.

Чудо-женщина
Чудо-женщина (англ. Wonder Woman) — супергероиня комиксов издательства DC Comics. Впервые появилась в комиксе «All Star Comics» #8, вышедшем в декабре 1941 года. Чудо-женщина — принцесса амазонок (основана на греческой мифологии), у себя на родине известна как Диана (англ. Diana). Диана регулярно появлялась в комиксах, начиная с 1941 года, за исключением небольшого периода после Кризиса на Бесконечных Землях в 1986 году, стала одним из самых популярных персонажей Золотого века комиксов и была одной из пяти, истории о которых не прекратили выпускаться после Второй мировой войны. Одна из немногих популярных женщин в комиксах. Диана серьёзная, опытная героиня, но в душе добрая, дружелюбная и милосердная, готовая оказывать помощь другим, считается феминистской иконой и чрезвычайно привлекательной женщиной не только по меркам супергероев.
Янин, Геннадий Петрович
Генна́дий Петро́вич Я́нин род. 16 мая 1968, Серпухов, Московская область) — российский артист балета, солист, педагог-репетитор Большого театра. Заслуженный артист Российской Федерации (1999), лауреат премии «Золотая маска» (2004). Ведущий программы «Абсолютный слух» на телеканале «Культура».

Ратманский, Алексей Осипович
Алексе́й О́сипович Ратма́нский (род. 27 августа 1968, Ленинград) — российский, украинский и американский солист балета и балетмейстер. Заслуженный артист Украины (1993). С 2004 по 2009 год — художественный руководитель балета Большого театра.
UNIVAC 1103
UNIVAC 1103 или ERA 1103 — один из ранних компьютеров, созданных компанией Engineering Research Associates и продававшихся компанией Remington Rand с октября 1953 года. Это был первый компьютер, в который внес свой вклад Сеймур Крэй.

Remington Rand
Remington Rand (транслит. Ремингтон Рэнд, 1927—1955) — бывшая корпорация США, один из ранних производителей ЭВМ, в том числе наиболее известной серии UNIVAC, модели UNIVAC I. Вошла в состав фирмы Unisys. Некоторое время слово «юнивак» (univac) являлось в США чуть ли не синонимом слова «компьютер». Remington Rand также производила офисное оборудование и электробритвы. Штаб-квартира корпорации — 315, Парк Авеню, Нью-Йорк (20-этажное здание постройки 1911 года).
Феодальная война за наследство Невиллов
Феодальная война за наследство Невиллов (англ. Neville–Neville feud) — спор за наследство Ральфа Невилла, 1-го графа Уэстморленда, между детьми его старшего сына, лишёнными по завещанию деда большей части наследства, и сыновьями от второго брака, переросший в феодальную войну. Конфликт закончился заключением в 1443 году соглашения, по которому Ральф Невилл, 2-й граф Уэстморленд получил часть родовых владений, однако большая часть осталась в руках Ричарда Невилла, 5-го графа Солсбери, что не устроило братьев графа Уэстморленда. В результате представители старшей ветви Невиллов сохранили обиду на графа Солсбери и его сыновей. Во время войны Алой и Белой розы Невиллы оказались по разные стороны конфликта: представители старшей ветви рода выбрали сторону Ланкастеров, в то время как представители младшей — Йорков.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Обойно, Филипп
Филипп Мари Жозеф Раймонд Обойно (фр. Philippe Marie Joseph Raymond Auboyneau; 9 ноября 1899, Стамбул — 22 февраля 1961, Париж) — офицер французских ВМС, адмирал, командовал в годы Второй мировой войны тихоокеанскими и средиземноморскими соединениями флота Сражающейся Франции.

Сражающаяся Франция
«Сражающаяся Франция» (фр. la France combattante), до июля 1942 года — «Свободная Франция» (la France libre) — патриотическое движение французов за освобождение Франции от нацистской Германии в 1940—1943 годах. Военные, примкнувшие к этому движению, образовали Свободные французские силы (иногда называемые «Французскими силами освобождения», фр. Forces françaises libres, FFL).

Движение возглавлял генерал Шарль де Голль, руководя им из штаб-квартиры в Лондоне (Французский национальный комитет, до 1943 года). Оно ставило перед собой цель восстановить независимость Франции от нацистских оккупантов и сотрудничающих с ними вишистских коллаборационистов. Примыкало к антигитлеровской коалиции.

Движение располагало вооружением и участвовало в ряде операций Второй мировой войны. Его успеху во многом способствовала поддержка со стороны движения Сопротивления внутри Франции.
Джоэрджис, Хелена
Хеле́на К. Джо́эрджис (англ. Helena Guergis, р. 19 февраля 1969 в Барри (Онтарио)) — канадский политик. Будучи избранной в 2004 в Палату общин Канады от округа Симко — Грей и Консервативной партия Канады, 30 октября 2008, после выборов 14 октября, она была назначена министром по положению женщин. 9 апреля 2010 она была исключена из консервативной фракции. Став независимой, она проиграла на федеральных выборах 2011 консерватору Келли Лейтч.

Когда Дэвид Эмерсон был министром международной торговли, она была его парламентским секретарём.

Барри (Онтарио)
Барри (англ. Barrie) — город в Канаде, в провинции Онтарио, расположенный у озера Симко. Город расположен в северной части Голден-Хорсшу, самой густонаселённой части территории Канады. В 2006 году в городе было 128 430 жителей, что делало его 35-м по населённости городом страны.
Второе солнце
«Второ́е со́лнце» — дебютный полнометражный художественный фильм драматурга и режиссёра Рината Ташимова, этносказка, включающая несколько новелл из жизни современной сибирской татарской деревни. Картина снята на киностудии «29 февраля» при финансовой поддержке Министерства Культуры РФ. Премьера состоялась на XXIX Выборгском кинофестивале «Окно в Европу» 28 августа 2021 года.

Окно в Европу (кинофестиваль)
«Окно в Европу» — ежегодный российский национальный фестиваль игровых (полнометражных), документальных и анимационных фильмов, проходящий в городе Выборге Ленинградской области с 1993 года (с 1997 года — во второй декаде августа).
Режим (сериал)
«Режим» (англ. The Regime) — американский мини-сериал режиссёра Стивена Фрирза в жанре политической сатиры, впервые показанный на HBO в марте — апреле 2024 года. Главную роль в нём сыграла Кейт Уинслет, другие роли получили Маттиас Схунартс, Хью Грант, Андреа Райсборо, Гийом Гальен. Сериал получил главным образом негативные оценки критиков из-за сценария.

Райсборо, Андреа
А́ндреа Луи́з Ра́йсборо (англ. Andrea Louise Riseborough; род. 20 ноября 1981, Уоллсенд, Англия, Великобритания) — британская актриса. Номинантка на премию «Оскар» (2023) за роль в фильме «Ради Лесли».
Амарал Перейра де Кастро, Карлос Эдуардо
Ка́рлос Эдуа́рдо Амара́л Пере́йра де Ка́стро (порт.-браз. Carlos Eduardo Amaral Pereira de Castro), более известный, как Ка́ду (порт.-браз. Cadu; род. 24 мая 2004, Дивинополис), — бразильский футболист, нападающий клуба «Атлетико Минейро».

Атлетико Минейро
«Атле́тико Мине́йро» (порт. Clube Atlético Mineiro, бразильский португальский: [ˈklubi aˈtlɛtʃiku miˈneɾu]) — бразильский спортивный клуб, наиболее известный по выступлениям футбольной команды, из города Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс. Клуб является одним из двух грандов своего штата (наряду с «Крузейро») и одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии, сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Обладатель Кубка Либертадорес 2013 года.
Синий альбом
«Синий альбом» — дебютный музыкальный альбом группы «Аквариум», появившийся в магнитиздате в 1981 году. Первый альбом группы, записанный в настоящей студии звукозаписи Андреем Тропилло. Все предыдущие записи, по классификации Бориса Гребенщикова, относятся к эпохе «доисторического Аквариума»: «Искушение святого Аквариума» — Гребенщиков и Джордж, «Притчи графа Диффузора» — БГ, Михаил Файнштейн, Дюша Романов, «С той стороны зеркального стекла» — фактически сольный альбом БГ, «Все братья — сёстры» — БГ и Майк.

Файнштейн-Васильев, Михаил Борисович
Михаил Борисович «Фан» Файнштейн-Васильев (иногда — Васильев-Файнштейн, Васильев или Файнштейн, первоначальная фамилия — Файнштейн; 12 сентября 1953, Ленинград — 17 ноября 2013, там же) — советский и российский рок-музыкант, более всего известный в качестве участника рок-группы «Аквариум».
Уртадо, Диосбелис
Диосбе́лис Урта́до (исп. Diosbelys Hurtado; 4 сентября 1972, Сантьяго, Мексика) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий 1-й средней весовой категории. Чемпион мира в 1-й полусредней (версия WBA, 2002) весовой категории.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Мишаков, Миша
Ми́ша Мишако́в (англ. Mischa Mischakoff, настоящее имя Михаил Исаакович Фишберг; 16 апреля 1896, Проскуров, Подольская губерния, ныне Хмельницкий, Украина — 1 февраля 1981, Петоски, штат Мичиган) — американский скрипач российского происхождения.

Хмельницкий (город)
Хмельни́цкий (укр. Хмельни́цький; до 1795 года — Плоски́ров, до 1954 года — Проску́ров) — город на западе Украины, административный центр Хмельницкой области, Хмельницкого района и Хмельницкой городской общины. Промышленный, торговый и культурный центр Подолья. Расположен на реке Южный Буг.
Ловеринг, Дэвид
Дэвид Ловеринг (род. 6 декабря 1961 года) — американский музыкант и иллюзионист. Он наиболее известен как барабанщик альтернативной рок-группы Pixies, к которой он присоединился в 1986 году. После распада группы в 1993 году Ловеринг играл на ударных в других коллективах, включая The Martinis, Cracker и Nitzer Ebb. Он также работал иллюзионистом, выполняя на сцене научные и основанные на физике эксперименты. Когда Pixies воссоединились в 2004 году, Ловеринг вернулся в группу в качестве барабанщика.

Иллюзионизм
Иллюзиони́зм — вид исполнительского искусства, который характеризуется использованием ловкости рук, трюков или специальной аппаратуры для создания иллюзии нарушения привычных физических свойств хорошо известных предметов. Название происходит от французского слова «illusionner» — «вводить в заблуждение». Номера в этом виде искусства называются фо́кусами.

Иллюзиони́ст (фо́кусник, факи́р) — артист, демонстрирующий фокусы, основанные на тех или иных физических и психологических явлениях и подсознательных заблуждениях, в отличие от фокусника-манипулятора, эффект фокусов которого основан исключительно на ловких действиях руками.
Джеймс, Мэнди
Аманда Элизабет (Мэнди) Джеймс (в замужестве — Морган; англ. Amanda Elizabeth (Mandy) James (Morgan); род. 25 октября 1960, Кардифф) — валлийская и британская пловчиха. Участница летних Олимпийских игр 1976 года.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.