hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зотов, Пётр Николаевич
Пётр Николаевич Зотов (1925 — 19 апреля 1945) — участник Великой Отечественной войны, командир стрелкового отделения 1270-й стрелкового полка 385-й стрелковой дивизии 49-й армии 2-го Белорусского фронта, гвардии младший сержант. Погиб 19 апреля 1945 года, закрыв своим телом вражескую амбразуру.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Горная классификация
Горная классификация — в шоссейном велоспорте зачёт, где выявляется лучший горовосходитель многодневной велогонки.

На Тур де Франс на высшей точке каждого существенного подъёма очки начисляются первым добравшимся туда. Подъёмы делятся на категории от высшей (Hors categorie — вне категории, самые трудные) до четвёртой (наименее трудные) на основе их длины и крутизны. Чем выше категория, тем больше очков получает гонщик. Подобное деление на категории есть и в других гонках.

На Тур де Франс лидер горной классификации носит гороховую майку. Хотя эта классификация на Тур де Франс появилась в 1933 году, отличительная майка была введена лишь в 1975-м. На Джиро д'Италия и Вуэльте лидеры горной классификации носят зелёную майку.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Синонимичная мутация
Cинонимичная мутация, или синонимичная замена — мутация замены нуклеотида в кодирующей части гена, при которой вследствие вырожденности генетического кода последовательность аминокислот в белке, кодируемом этим геном, не изменяется. Синонимичная мутация относится к точечным мутациям. Термин «синонимичная мутация» нельзя отнести к некодирующим участкам генома.

Аминокислоты
Аминокисло́ты, также аминокарбо́новые кисло́ты, АМК — органические соединения, в молекуле которых одновременно содержатся карбоксильные и аминные группы. Основные химические элементы аминокислот — это углерод (C), водород (H), кислород (O) и азот (N), хотя другие элементы также встречаются в радикале определённых аминокислот. Известны около 500 встречающихся в природе аминокислот (хотя только 21 используется в генетическом коде).
Музей Унтерлинден
Музей Унтерлинден (нем. Musée d’Unterlinden, фр. Musée Unterlinden — «Музей под липами») — художественный музей в эльзасском городе Кольмар во Франции. Музей хранит значительную коллекцию произведений сакрального искусства от Средних веков до эпохи Возрождения. Расположен в бывшем доминиканском монастыре XIII века, секуляризированном во время Великой Французской революции. Особенно знаменит благодаря шедевру искусства эпохи Северного Возрождения Изенгеймскому алтарю мастера Маттиаса Грюневальда.

Музей Унтерлинден классифицируется как музей Франции. Ежегодно его посещают около 200 000 человек, что делает его наиболее посещаемым художественным музеем Эльзаса.

Грюневальд, Маттиас
Маттиас Грюневальд, настоящее имя Матис Готхарт Нитхарт (нем. Matthias Grünewald, Mathis Gothart-Nithart; Вюрцбург, 1470 или 1475 — Галле, 1528) — последний великий художник эпохи Северного Возрождения. Сохранилось не более десятка его произведений, из которых главное — «Изенгеймский алтарь». Работал при дворе майнцских архиепископов (1508—1525). В своём творчестве с беспредельной силой выразил трагическое эмоциональное напряжение и возвышенный мистический спиритуализм эпохи. Забытый художник, он был вновь открыт в начале XX века немецкими экспрессионистами, которые сочли его своим прямым предшественником.
Славотино (Тверская область)
Славотино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Зильс-Мария
«Зильс-Мария» (англ. Clouds of Sils Maria) — драматический фильм режиссёра Оливье Ассаяса, его англоязычный дебют. В главных ролях — Жюльет Бинош и Кристен Стюарт. Фильм — совместного немецко-французско-швейцарского производства. Был выбран для участия в основной конкурсной программе 67-го Каннского кинофестиваля. Удостоен крайне высоких оценок мировой кинопрессы и ряда наград.

Бинош, Жюльет
Жюлье́т Бино́ш (фр. Juliette Binoche [ʒyljɛt biˈnɔʃ]; род. 9 марта 1964[…], XII округ Парижа) — французская актриса. Обладательница премий «Сезар» 1994 года за лучшую женскую роль в фильме «Три цвета: Синий», «Оскар» 1997 года и «BAFTA» 1997 года за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Английский пациент», а также награду Каннского кинофестиваля 2010 за лучшую женскую роль в фильме «Копия верна».

С 1 мая 2024 года Бинош возглавляет Европейскую Киноакадемию.
Кеон, Дэйв
Дэвид Майкл «Дэйв» Кеон (англ. David Michael «Dave» Keon; 22 марта 1940 года, Руэн-Норанда, Квебек, Канада) — бывший канадский хоккеист, центральный нападающий. На профессиональном уровне выступал с 1960 по 1982 год, 15 сезонов провёл в клубе «Торонто Мейпл Лифс». Член Зала хоккейной славы с 1986 года, член Зала спортивной славы Онтарио с 2010 года.

Зал хоккейной славы
Зал хоккейной сла́вы (англ. Hockey Hall of Fame, фр. Temple de la renommée du hockey), расположенный в канадском городе Торонто, представляет собой галерею развития как канадского, так и европейского хоккея.
Акль
Акль, акл (араб. عقل) (множ.ч. укул عقول) — важное понятие исламского и, в частности, шиитского богословия и права. Означая дословно «путы, связывающие ноги животного», акл переводится как «разум», «интеллект», «ум». Ассоциация с путами не случайна, ибо в хадисах акл описывается как средство обуздания алчных и порочных порывов низменной души.

Понятию «акл» посвящено немало хадисов, оно фигурирует в фикхе и в исламской богословской мысли. Однако наиважнейшее значение понятие «акл» приобрело в шиитском исламе, где оно рассматривается в качестве одного из источников права согласно джафаритскому мазхабу.

Фикх
Фикх (араб. فقه — понимание, знание) — мусульманская доктрина о правилах поведения (юриспруденция), а также комплекс общественных норм (мусульманское право в широком смысле). Богословы-законоведы, овладевшие фикхом, называются факихами («знающие»).
Корбетт, Майкл
Майкл Корбетт (англ. Michael Corbett; 1955, Нью-Йорк , Нью-Йорк — 24 июня 2019, Денвер, Колорадо) — американский серийный убийца. В июне-июле 1975 года во время прохождения военной службы на военной базе Форт-Карсон совместно с сообщниками  совершил ряд ограблений и убийств в городе Колорадо-Спрингс. Суд признал его виновным и в 1976 году приговорил к смертной казни, которая впоследствии была заменена на пожизненное лишение свободы с правом условно-досрочного освобождения.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Леви, Маргарет
Маргарет Леви (Margaret Levi; род. 5 марта 1947) — американский политолог.
Член Национальной АН США (2015) и Американского философского общества (2018), доктор философии (1974), с 2014 года профессор Стэнфордского университета и директор его Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences (CASBS), а также (с 2016) старший фелло Stanford Woods Institute for the Environment, эмерит-профессор Вашингтонского университета, в котором преподавала 40 лет — с 1974 года.
Лауреат премии Юхана Шютте (2019).

Американское философское общество
Американское философское общество (англ. American Philosophical Society) — старейшая американская организация, объединяющая интеллектуалов. В отличие от Американской философской ассоциации, объединяет не столько профессиональных философов, сколько интеллектуалов как таковых. Избрание в члены общества является признанием выдающихся достижений, сделанных в любых областях науки или практической деятельности.

С момента основания Общество располагается в Филадельфии. В настоящее время Философский Холл превращён в музей. Он находится в Национальном историческом парке Независимости.
Радикализм в православии
Радикализм в православии и околоправославных кругах представлен крайне правыми религиозными и политическими формами православного консерватизма и фундаментализма. Использует собственные толкования Священного писания для трактовки мировой истории и текущей политической или геополитической ситуации. Одно из центральных мест православного радикализма занимает политическая эсхатология. Ультраправые часто смыкаются с православным алармизмом. Радикальные православные движения включают радикальных государственников, в том числе радикальных монархистов, и националистов. Эсхатологический миф в данной среде делает религию важным фактором политики.

Руководство Церкви в целом стремится преодолеть радикальные и националистические настроения в православной среде.

Национально-патриотический фронт «Память»
«Национально-патриотический фронт (НПФ) „Память“», также известный как Общество «Память» — русская неофашистская
антисемитская
антисионистская монархическая организация, созданная в 1980 году. Может называться также черносотенной организацией, поскольку разделяет идеи этого движения начала XX века.

Старейшая антисемитская националистическая группа в новейшей России. В конце 1980-х годов доминировала в движении русских антисемитов.
Wave (альбом Антониу Карлоса Жобина)
Wave — студийный альбом бразильского музыканта Антониу Карлоса Жобина, выпущенный в 1967 году на лейбле A&M Records. Продюсировал запись Крид Тейлор, аранжировки подготовил Клауса Огермана.

Альбом получил признание критиков, а заглавная песня стала популярным джазовым стандартом. Он достиг 114-го места в чарте Billboard Top LP’s, а также 5-го места в джазовом чарте.

A&M Records
A&M Records («Эй-энд-эм ре́кордз») — американская фирма звукозаписи, основанная в 1962 году Гербом Алпертом и Джерри Моссом (в названии фирмы — инициалы их фамилий). Первоначально лейбл занимался выпуском пластинок самого Алперта и его оркестра Tijuana Brass. Затем, по мере коммерческого успеха, на лейбле стали записываться также другие исполнители эстрадного жанра (Black, Baja Marimba Band, Sergio Mendez, Brazil '66, Бёрт Бакарак, Клодин Лонже). Впоследствии на лейбле издавалась музыка разных жанров. В 1999 году был поглощён Interscope Records и Verve Records.
Труп, Раса
Раса Труп (англ. Rasa Troup; род. 1 марта 1977, Пабраде, Швенчёнский район), в девичестве Михнёвайте (лит. Michniovaitė) — литовско-американская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции и стипльчезу. Выступала на профессиональном уровне в 1996—2008 годах, победительница и призёрка ряда крупных студенческих стартов в США, действующая рекордсменка Литвы в беге на 3000 метров с препятствиями, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Также известна как практикующий диетолог.

Пабраде
Пабраде́ (лит. Pabradė, пол. Podbrodzie; устар. рус. Подбродье) — город в Швенчёнском районе, в 30 км к юго-западу от Швенчёниса, на шоссе «Вильнюс—Даугавпилс».

Административный центр Пабрадского староства.
Катулл, XVI
Шестнадцатое стихотворение Катулла (сокр. Катулл, XVI; также известно по первой строке «Pedicabo ego vos et irrumabo…») — произведение древнеримского поэта I века до н. э. Катулла, включённое в «Книгу Катулла Веронского» под номером 16. Произведение известно грубой угрозой сексуального насилия и поднятой в нём темой добродетели поэта при возможной нецеломудренности его стихов. Благодаря обилию латинской обсценной лексики стихотворение многократно подвергалось цензуре при переводе на другие языки.

Книга Катулла Веронского
«Кни́га Кату́лла Веро́нского» (лат. Catulli veronensis liber) — сборник стихов римского поэта Гая Валерия Катулла (I век до н. э.), составленный, по разным версиям, самим автором или кем-то из его друзей после его смерти. Включает произведения лирического, сатирического и эпического характера. Наиболее известны стихи о любви, обращённые к Лесбии.
Континентальная лига по League of Legends 2018 (весенний сплит)
Весенний сплит Континентальной лиги 2018 — первая половина 3-го сезона LCL, высшего уровня соревнований по видеоигре League of Legends в СНГ, организованного компанией Riot Games. Игры сплита проводятся на патчах с 8.2 по 8.x на турнирном клиенте игры на карте «Ущелье призывателей» в формате 5 на 5 по стандартным правилам. Матчи всех этапов весеннего полусезона проходят в Москве с 10 февраля по (примерно) 18 марта 2018 года.

Команды «RoX» и «Natus Vincere» защитили места в лиге по итогам переходного турнира, который состоялся в августе 2017 года. В межсезонье организации «Virtus.pro» и «Natus Vincere» распустили свои составы по League of Legends. Их слоты были выкуплены организациями «Dragon Army» и «Elements Pro Gaming» перед началом сплита.

Введены награды для игроков за каждый выигранный матч. Организатор перестал выделять деньги на призовой фонд для команд не вышедших в плей-офф и объявил, что часть рекламных доходов лиги будут распределяться между всеми участниками.

Riot Games
Riot Games — американская компания, разработчик видеоигр, издатель, и организатор киберспортивных турниров, основанная в 2006 году. Главный офис находится в Западном Лос-Анджелесе, штат Калифорния. На 2016 год имеет дополнительные офисы в городах Берлин, Дублин, Гонконг, Стамбул, Мехико, Москва, Нью-Йорк, Сент-Луис, Сантьяго, Сан-Паулу, Сеул, Шанхай, Сингапур, Сидней, Тайбэй и Токио. С 2011 года Riot является дочерней компанией Tencent.

Компания известна прежде всего многопользовательской компьютерной игрой League of Legends, которая была выпущена в Северной Америке и Европе 27 октября 2009 года; Riot Games также выпустила несколько игр-спиноффов, объединённых с League of Legends общей вымышленной вселенной и персонажами, а также не связанный с ними шутер Valorant. Как организатор киберспортивных состязаний по League of Legends, Riot поддерживает ряд киберспортивных лиг и Чемпионат мира по League of Legends, а также координацию съёмок и трансляций этих мероприятий.
Мейс Винду
Мейс Ви́нду (англ. Mace Windu; 72 ДБЯ — 19 ДБЯ) — персонаж фантастической вселенной «Звёздных войн», глава Высшего Совета джедаев. Он был первым, кто достиг такого положения в столь молодом возрасте (ему не было ещё и тридцати). Винду был коруном, что делало его великим воином. При этом он также служил общественным представителем Высшего Совета джедаев, обеспечивая тесные связи с Верховным канцлером Валорумом.

Дарт Вейдер
Дарт Ве́йдер (англ. Darth Vader, 41 ДБЯ — 4 ПБЯ), также известный под своим настоящим именем как Энакин Скайуокер (англ. Anakin Skywalker) — центральный персонаж первых шести эпизодов саги «Звёздные войны». Также появляется в фильме «Изгой-один». В киноэпопее «Звёздные войны» демонстрируются его становление в качестве рыцаря-джедая, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление. Отец Люка Скайуокера и Леи Органы. Единственный персонаж, появляющийся в 6 эпизодах и спин-оффе «Изгой-один» «во плоти».
Форсаж 10
«Форса́ж 10» (англ. Fast X, иногда употребляется Форсаж X) — американский боевик 2023 года режиссера Луи Летерье, 11-й полнометражный фильм франшизы «Форсаж». Главные роли в нём сыграли Вин Дизель, Мишель Родригес, Тайриз Гибсон, Крис «Лудакрис» Бриджес, Джон Сина, Натали Эммануэль, Джордана Брюстер, Сон Кан, Скотт Иствуд, Даниэла Мелшиор, Алан Ритчсон, Хелен Миррен, Бри Ларсон, Рита Морено, Джейсон Стейтем, Джейсон Момоа и Шарлиз Терон.

Картина вышла в прокат 19 мая 2023 года. С бюджетом в 340 миллионов долларов она заняла пятое место в списке самых дорогих фильмов. Рецензенты высоко оценили игру актёров (особенно Момоа), но раскритиковали сценарий. «Форсаж 10» собрал в мировом прокате 714 миллионов долларов, став пятым по прибыли фильмом 2023 года. Тем не менее этот результат стал разочаровывающим. В 2028 году на экраны должно выйти продолжение, «Форсаж навсегда».

Ритчсон, Алан
Алан Майкл Ритчсон (англ. Alan Michael Ritchson; род. 28 ноября 1982, Гранд-Форкс, Северная Дакота) — американский актёр, певец и модель. Наиболее известен по ролям Аквамена в сериале «Тайны Смолвиля», Блеска в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя», Теда Касла в «Реальные парни» и Андерса Лассена в картине «Министерство неджентльменских дел», а также по заглавной роли в сериале «Ричер» по романам Ли Чайлда.
Ночной дозор (фильм, 1995)
«Ночно́й дозо́р» (англ. Night Watch, известен также под альтернативным названием «Детона́тор 2: Ночно́й дозо́р»; англ. Detonator II: Night Watch) — телевизионный фильм в жанрах боевик и триллер, премьера которого состоялась 4 октября 1995 года. Фильм основывается на мотивах произведений Алистера Маклина и является своего рода продолжением фильма «Поезд смерти». Фильм снимался в Гонконге.

Поезд смерти (фильм)
«По́езд сме́рти» (англ. Death Train, также известен под названием «Детона́тор»; англ. Detonator) — телевизионный фильм в жанре боевик, премьера которого состоялась 14 апреля 1993 года. Сюжет основывается на произведениях писателя Алистера Маклина.
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди женщин 2024 проводился с 9 по 17 июня 2024 года в городе Ыйджонбу.

В чемпионате принимали участие 8 команд.

Победителями чемпионата стала команда Gyeonggi Province (Ыйджонбу; скип Ким Ынджи, которая стала чемпионом Республики Корея среди женщин в 4-й раз как скип и в 6-й раз как игрок), победившая в финале команду Chuncheon City Hall (Чхунчхон; скип Ха Сын Ён). Бронзовые медали завоевала команда Gangneung City Hall (Каннын; скип Ким Ын Джон).

Одновременно и там же проводился чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди мужчин 2024.

Ыйджонбу
Ыйджонбу́ (кор. 의정부시?, 議政府市?) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея.

Город расположен к северу от Сеула недалеко от границы с Северной Кореей, вследствие чего здесь имеется американское военное присутствие: в Ыйджонбу расположена штаб-квартира 2-й пехотной дивизии США (личный состав дивизии расквартирован в основном в соседнем городе Тондучхон). В сериале «МЭШ» Ыйджонбу (тогда ещё небольшой посёлок) является местом дислокации госпиталя 4077.
Шоттки, Вальтер
Вальтер Герман Шоттки (нем. Walter Hermann Schottky; 23 июля 1886, Цюрих, Швейцария — 4 марта 1976, Прецфельд, Западная Германия) — немецкий физик, который в 1915 году изобрёл электронную лампу с экранирующей сеткой и в 1919 тетрод, эти открытия он совершил, работая в исследовательской лаборатории Siemens & Halske.

В 1924 году он, совместно с Э. Герлахом изобрёл электродинамический микрофон ленточного типа.

C 1927 по 1951 год он также работал в компаниях Siemens & Halske и Siemens-Schuckertwerke.

В 1935 году разработал новые представления о механизме образования вакансий атомов в кристаллах. Получающиеся таким способом дефекты в литературе именуют «дефектами по Шоттки».

В 1938 году Шоттки сформулировал теорию, предсказывающую эффект Шоттки, сейчас используемый в диодах Шоттки.

Siemens & Halske
Информация о компании Siemens AG, начиная с 1966 года, содержится в соответствующей статье.

Siemens & Halske (Сименс и Гальске, Сименс унд Хальске) — немецкая компания, занимавшаяся производством электротехнического оборудования, железнодорожного транспорта и бытовой техники.
STM32
STM32 — семейство 32-битных микроконтроллеров производства STMicroelectronics. Чипы STM32 группируются в серии, в рамках каждой из которых используется одно и то же 32-битное ядро ARM, например, Cortex-M7F, Cortex-M4F, Cortex-M3, Cortex-M0+ или Cortex-M0. Каждый микроконтроллер состоит из ядра процессора, статической RAM-памяти, флеш-памяти, отладочного и различных периферийных интерфейсов.

STMicroelectronics
STMicroelectronics — европейская полупроводниковая компания, один из крупнейших производителей полупроводниковых электронных и микроэлектронных компонентов.

Формально компания STMicroelectronics N.V. зарегистрирована в Амстердаме (Нидерланды), фактический операционный центр находится в Женеве (Швейцария). Компания была образована в 1987 году слиянием итальянской и французской полупроводниковых компаний.
Пересветово (Московская область)
Пересветово — село в Дмитровском муниципальном округе Московской области. До 1954 года Пересветово было центром Пересветовского сельсовета Дмитровского района. Население — 91 чел. (2010).

В селе действует церковь Иконы Всех Скорбящих Радость 1825 года постройки.

Дмитровский район (Московская область)
Дми́тровский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая с 12 июля 1929 года  до мая-июля 2018 года на севере Московской области в России.

Дмитровский район был образован из Дмитровского уезда Московской губернии. Административный центр — город Дмитров.

Дмитровский муниципальный район упразднён 19 мая 2018 года, вместо него создан Дмитровский городской округ. 2 июля 2018 года Дмитровский административный район преобразован в город областного подчинения Дмитров с административной территорией.

С 1 января 2025 года Дмитровский городской округ преобразован в Дмитровский муниципальный округ.
Леннокс, Бобби
Ро́берт Ле́ннокс (англ. Robert Lennox; род. 30 августа 1943, Солткотс, Норт-Эршир, Шотландия), более известный как Бо́бби Ле́ннокс (англ. Bobby Lennox) — шотландский футболист, левый крайний нападающий. Многократный чемпион и обладатель Кубка Шотландии в составе «Селтик». На протяжении карьеры сыграл за «бойз» 599 матчей и забил 301 гол (второй лучший результат в истории клуба после Джимми Макгрори). Легенда «Селтика»: избран в символическую сборную команды всех времён. Участник легендарного матча сборной Шотландии и сборной Англии 15 апреля 1967 года на «Уэмбли», в котором забил второй гол шотландцев. Кавалер Ордена Британской империи, автор книги «Тысячи миль с „Селтиком“». Занесён в зал футбольной славы Шотландии. Отец Гарри Леннокса, игравшего за «Данди» и «Фалкирк».

Макгрори, Джимми
Джеймс Э́двард Макгро́ри (англ. James Edward McGrory; 26 апреля 1904, Глазго, Шотландия — 20 октября 1982, там же), более известный как Джи́мми Макгро́ри (англ. Jimmy McGrory) — шотландский футболист, один из лучших бомбардиров в истории британского футбола. Выступая за шотландские клубы «Селтик» и «Клайдбанк», Макгрори добился сверхвысокой результативности, забив 408 голов в 408 матчах лиги.