hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Верхнеяблочный
Верхнеяблочный — хутор в Котельниковском районе Волгоградской области, в составе Нижнеяблочного сельского поселения. Хутор расположен в балке Яблочной в 23 км к северу от города Котельниково.

Население — 336 (2010)

Котельниково
Коте́льниково — город в России, административный центр Котельниковского района Волгоградской области. Расположен в 190 км к юго-западу от Волгограда, на реке Аксай Курмоярский. Железнодорожная станция Котельниково Приволжской железной дороги на линии Волгоград — Сальск. Население — 22 016 чел. (2021).
Дуквиц, Айке
Айке Дуквиц (нем. Eike Duckwitz; род. 29 мая 1980, Гамбург) — немецкий хоккеист на траве, защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года, чемпион мира 2006 года, чемпион Европы 1999 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2005 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2005
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2005 — 10-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 28 августа по 4 сентября 2005 года на стадионе клуба по хоккею на траве «ATV Leipzig» в городе Лейпциг, Германия.

В чемпионате впервые принимали участие 8 команд (на предыдущих участвовали 12). Было также принято решение, что отныне чемпионаты Европы будут проводиться каждые два года.

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Испании, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 9:1.
Дассо, Дариус Поль
Дариус Поль Дассо (фр. Darius Paul Dassault), имя при рождении Дариус Поль Блох (фр. Darius Paul Bloch; 13 января 1882 — 3 мая 1969) — французский генерал. Во время Второй мировой войны был генералом Французского Движения Сопротивления.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Абха (аэропорт)
Международный аэропорт «Абха» (араб. مطار أبهـــا الدولي‎, (ИАТА: AHB, ИКАО: OEAB) — аэропорт в Абхе, столице Асира, Саудовская Аравия.

Аэропорт предлагает различные перелёты внутри королевства, а также в Сану, Каир, Доху, Дубай и эмират Шарджа.

Строительство аэропорта началось в середине 1975 года. Открытие состоялось в 1977 году.

Дизайн был выполнен компанией «Dutch Consultants NACO».

Аэропорт был построен между Абхой и Хамис-Мушайтом и в настоящее время служит для обоих городов одинаково.

Абха
Абха́ (араб. أبها‎) — город на юго-западе Саудовской Аравии и административный центр административного округа Асир. Население по оценочным данным на 2013 год составляет 485 201 человек.

Абха расположена на западной оконечности гор Джибаль-Хиджаз, недалеко от побережья Красного моря, на высоте 2261 м над уровнем моря.

Климат города характеризуется как полуаридный. Благодаря своеобразному географическому положению он более прохладный и влажный, чем климат большей части территории Саудовской Аравии. Средняя годовая температура составляет 17,5 °C; средняя годовая норма осадков — 225 мм. Наиболее засушливый месяц — октябрь с нормой 2 мм; наиболее влажный — апрель с нормой 48 мм. Наиболее тёплый месяц — июнь со средней температурой 22,4 °C; наиболее холодный — декабрь, средняя температура которого составляет 12,5 °C.

Автомобильная дорога, идущая вдоль побережья Красного моря, соединила Абху с Джиддой в 1979 году.
Хойвизер, Макс
Макс Хойвизер (нем. Max Heuwieser; 21 сентября 1878, Танн, Бавария — 10 мая 1944, Пассау) — историк-краевед, основатель и редактор журнала «Ostbairische Grenzmarken», профессор и ректор университета в Пассау; основатель и директор музея «Ostmarkmuseum».

Танн (Бавария)
Танн (нем. Tann) — ярмарочная община в Германии, в Республике Бавария.

Община расположена в правительственном округе Нижняя Бавария в районе Ротталь-Инн.  Население составляет 3890 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 37,55 км².
Обрадович, Желько
Желимир Обрадович (серб. Желимир „Жељко“ Обрадовић; род. 9 марта 1960, Чачак) — югославский баскетболист и сербский тренер. Под его руководством 5 различных клубов 9 раз выигрывали Евролигу. Как игрок и как тренер Обрадович завоевывал медали на олимпийских играх и чемпионатах мира по баскетболу. Входит в почётный список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги.

Евролига (баскетбол)
Евроли́га (англ. EuroLeague) — европейский баскетбольный турнир среди профессиональных мужских клубов из стран, являющихся членами ФИБА Европа. Начиная с сезона 2010/11 турнир называется Turkish Airlines Euroleague — авиакомпания Turkish Airlines заключила 5-летний спонсорский контракт с Евролигой, в 2013 году контракт был продлён до 2020 года, в 2020 году контракт был продлён до 2025 года. Игры турнира транслируются в 199 странах мира.
Вигман, Рудольф
Генрих Эрнст Готфрид Рудольф Вигман (нем. Rudolf Wiegmann, Rudolph Wiegmann, Heinrich Ernst Gottfried Rudolf Wiegmann; 17 апреля 1804, Аденсен, ныне Нордштеммен — 17 апреля 1865, Дюссельдорф) — немецкий археолог, историк искусства, живописец, рисовальщик, акварелист, гравёр, мастер офорта, литограф, архитектор и художественный критик, работавший в эпоху перехода от классицизма к романтическому историзму. Профессор и секретарь Дюссельдорфской академии искусств. Представитель Дюссельдорфской художественной школы, объединения дюссельдорфских художников «Малькастен» и секретарь Ассоциации искусств Рейнланда и Вестфалии.

Нордштеммен
Нордштеммен (нем. Nordstemmen) — община в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Хильдесхайм. Население составляет 12 553 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 60,17 км².

Община подразделяется на 9 сельских округов.

Церковь
Абдалла ибн Мусаид Аль Сауд
Абдалла́ ибн Муса́ид ибн Абдул-Ази́з А́ль Сау́д (араб.  عبد الله بن مساعد بن عبد العزيز آل سعود‎; род. 19 февраля 1965, Эр-Рияд, Саудовская Аравия) — председатель Главного управления спорта Саудовской Аравии с 2014 по 2017 год. Владелец футбольных клубов в нескольких странах и лигах.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
ASB Classic 2009
ASB Classic 2009 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB. Турнир был 24-м по счёту. В этом году он относится к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли в Окленде — с 5 по 10 января. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA. Первым номером посева в одиночном турнире стала Елена Дементьева (№ 5 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Жанетич, Анте
Анте Жанетич (хорв. Ante Žanetić; 18 ноября 1936, Блато, Югославия — 18 декабря 2014, Вуллонгонг, Австралия) — югославский и хорватский футболист, игравший на позиции полузащитника. Олимпийский чемпион 1960 года и вице-чемпион Европы 1960 года.

Вуллонгонг
Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонг (англ. Wollongong [ˈwʊləŋɡɒŋ]) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

В городе проживает 292 190 человек (2010). Это 3-й по населению город штата после Сиднея и Ньюкасла, и 9-й в стране.
Народный костюм Псковщины
Русский народный костюм Псковской области относится к севернорусскому типу костюма, для которого характерно наличие сарафана, надеваемого женщинами поверх рубахи. Всего выделяются три комплекса женской народной одежды, связанные соответственно со Псковом, Великими Луками и Торопцем (последний ныне входит в состав Тверской области). Великолукский комплекс более тяготеет к народному костюму Новгородской области, а торопецкий — к Тверской.

Особо стоит отметить костюмы Себежского и Невельского районов со смешанным русско-белорусским населением, ещё будучи уездами до 1924 года входивших в состав Витебской губернии. Несмотря на то, что из-за сильного белорусского влияния традиционная одежда данных районов, по идее, должна была сильно отличаться от остальных, на самом деле отличия несущественные и немногочисленные.

Костюм сету, проживающих в Печорском районе Псковской области, а также в приграничных с Россией землях Эстонии, описан в статье «Эстонский народный костюм».

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Гернет, Аксель Оскарович фон
А́ксель О́скарович фон Ге́рнет (нем. Konrad Axel von Gernet; 14 (26) ноября 1865, Саллентак, Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя — 5 февраля 1920, Петроград, Россия) — историк балтийско-немецкого происхождения. Изучал аграрную историю Эстонии, дворянство, Дерптское епископство и историю русской лютеранской церкви.

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Халсема, Фемке
Фемке Халсема (нид. Femke Halsema; род. 25 апреля 1966, Харлем) — нидерландский политический деятель. Бургомистр (мэр) Амстердама с 12 июля 2018 года. В прошлом — депутат Палаты представителей Генеральных штатов Нидерландов (1998—2011), председатель фракции и политический лидер партии «Зелёные левые» (2002—2011).

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Гад (пророк)
Гад (ивр. גד החוזה‎) — персонаж Ветхого Завета, один из библейских пророков.

Гад был другом царя Давида, в Библии его называют «пророком и прозорливцем Давидовым». В период, когда Давид спасался от преследований Саула, Гад помогал ему советами (1Цар. 22:5 и др.). После того как Давид стал царём Израиля, Гад вошёл в число его советников и руководил; вместе с пророком Нафаном организовывал служение левитских певцов и музыкантов (2Пар. 29:25). После проведённой Давидом переписи населения Гад явился к нему, чтобы возвестить о наказании Господнем за этот поступок (2Цар. 24:11-19).

Согласно Первой книге Паралипоменон (1Пар. 29:29), Гад, наряду с пророками Самуилом и Нафаном, записывал дела царя Давида, в связи с чем его считают одним из возможных авторов Первой и Второй книги Царств.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Рельцы
Рельцы — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шугорскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Алламано, Джузеппе
Святой Джузе́ппе (Ио́сиф) Аллама́но (итал. Giuseppe Allamano, 21 января 1851, Кастельнуово-Дон-Боско, Пьемонт — 16 февраля 1926, Турин) — итальянский католический священник, основавший монашеский орден «Миссионеры Утешения» (лат. Institutum Missionum a Consolata), у которого есть как мужская, так и женская ветвь. Служил ректором санктуария Богоматери Утешительницы в Турине.

Канонизирован папой Франциском 20 октября 2024 года.

Племянник святого Джузеппе Кафассо.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Шилегское сельское поселение
Шилегское се́льское поселе́ние или муниципальное образование «Шилегское» — муниципальное образование со статусом сельского поселения в Пинежском муниципальном районе Архангельской области России.

Соответствует административно-территориальной единице в Пинежском районе — Шилегскому сельсовету.

Административный центр — посёлок Ясный.

Пинежский район
Пи́нежский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Карпогоры.
Руано, Алексис
Але́ксис Руа́но Дельга́до (исп. Alexis Ruano Delgado; род. 4 августа 1985[…], Малага, Андалусия), более известный как Але́ксис (исп. Alexis) — испанский футболист, защитник. Чемпион Европы среди юношей, обладатель Кубка Испании.

Чемпионат Европы по футболу (до 19 лет)
Чемпионат Европы по футболу до 19 лет — международное соревнование европейских национальных команд стран, входящих в УЕФА. Проводится с 1948 года, сначала под названием Юниорский турнир ФИФА, затем, с 1955 года организацией первенства стала заниматься УЕФА. С 1980 года он назывался Чемпионат Европы для юношей до 18 лет, и с 2001 года, когда возрастную планку сменили, приобрёл современное название. С самого начала турнир был ежегодным, за исключением периода с 1984 по 1992 год, когда его проводили раз в два года.

С течением времени формат турнира менялся, сейчас он состоит из двух стадий: квалификации и финальной части, в которой участвуют восемь команд.

В 1955 и 1956 годах было решено не проводить полуфиналы и финалы. Однако под давлением национальных ассоциаций это решение было отменено.
Лангенау, Фридрих Карл фон
Барон (c 1827) Фридрих Карл Густав Август фон Лангенау (нем. Friedrich Karl Gustav August Freiherr von Langenau ; 7 ноября 1782, Дрезден — 4 июля 1840, Грац) — активный участник Наполеоновских войн, австрийский фельдмаршал-лейтенант (генерал-лейтенант; 1827), герой Лейцпигского сражения.

Битва народов
Би́тва под Ле́йпцигом (в литературе также часто встречается название Би́тва наро́дов, нем. Völkerschlacht bei Leipzig, 16—19 октября 1813 года) — крупнейшее сражение во время Наполеоновских войн и в мировой истории до Первой мировой войны. Армия императора французов Наполеона I потерпела поражение от союзных армий России, Австрии, Пруссии и Швеции.

Битва произошла на территории Саксонии. В состав армий противников входили войска различных немецких государств. В первый день сражения 4 (16) октября 1813 года Наполеон удачно атаковал, но под давлением превосходящих сил союзников вынужден был 18 октября отступить к Лейпцигу. 19 октября Наполеон с большими потерями начал отступление во Францию.

Сражение завершило кампанию 1813 года. В результате победы при Лейпциге союзники вторглись во Францию в 1814 году и после победоносных сражений заставили Наполеона отречься от престола.
Галкина-Самитова, Гульнара Искандеровна
Гульнара́ Исканде́ровна Га́лкина-Сами́това (род. 9 июля 1978, Набережные Челны, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская легкоатлетка, первая в истории олимпийская чемпионка на дистанции 3000 м с препятствиями.

Экс-рекордсменка мира в беге на 3000 метров с препятствиями.

На Олимпиаде в Пекине в 2008 году 17 августа на впервые проводившейся в рамках Олимпийских игр дистанции 3000 м с препятствиями завоевала золото с новым мировым рекордом 8 мин 58,81 сек.

Общество «Динамо», с августа 2008 в звании капитана милиции.

На Лиссабонском полумарафоне 2013 года заняла 13-е место с результатом 1:15.50.

Бег на 3000 метров с препятствиями
Бег на 3000 метров с препятствиями, или стипль-чез (англ. steeplechase — скачки с препятствиями), — дисциплина, относящаяся к средним дистанциям беговой легкоатлетической программы. Включает следующие элементы: бег между препятствиями, преодоление препятствий и преодоление ямы с водой. Требует от спортсменов выносливости, владения техникой преодоления препятствий и тактического мышления. Проводится только на летних стадионах (без использования ямы с водой могут проводиться и в помещениях, но обычно лишь на соревнованиях небольшого ранга). Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики для мужчин с 1920 года, для женщин — с 2008 года.
Семаго, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Сема́го (род. 27 апреля 1947, Харбин, Китай) — российский политический деятель и бизнесмен. Депутат Государственной думы первого (1993—1995), второго (1995—1999) и четвёртого созывов (2003—2007, был депутатом с 2006 года). В Госдуме первого и второго созывов входил во фракцию КПРФ (во втором составе Госдумы — до сентября 1998 года), в Госдуме четвёртого созыва — во фракцию «Единой России». В 2016 году — кандидат в депутаты Государственной Думы от партии «Яблоко». Президент компании «Энергопром».

Государственная дума Российской Федерации II созыва
Государственная дума Российской Федерации 2-го созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 17 декабря 1995 года.

Полное официальное название: Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации второго созыва.

Срок полномочий:

Дата начала: 17 января 1996 года.

Дата окончания: 18 января 2000 года.

Заседания проводились: с 17 января 1996 года по 24 декабря 1999 года.

Председатель: Селезнёв, Геннадий Николаевич, фракция КПРФ. Избран 17 января 1996 года Постановлением Государственной думы № 7-II ГД.
Make Europe Great Again (MEGA) & Save Europe
Make Europe Great Again (MEGA) & Save Europe — политический лозунг, основанный на лозунге, впервые использованном в 2017 году Фондом европейских прогрессивных исследований (FEPS) в контексте прогрессивных реформ. Позже, в 2024 году, лозунг был подхвачен консервативными и популистскими движениями, включая правительство Венгрии во время их председательства в Совете Европейского союза. В 2025 году лозунг был популяризирован предпринимателем Илоном Маском, который превратил его в основу для нового политического движения, выступающего за укрепление национального суверенитета европейских стран, ограничение иммиграции и критику Европейского союза. Движение ассоциируется с поддержкой правопопулистских партий, включая немецкую партию AfD и венгерскую Fidesz. Их объединяет общая цель — переосмысление европейской идентичности и критика текущего состояния Европы.

Правый популизм
Пра́вый попули́зм, также называемый национа́л-попули́зм, или пра́вый национали́зм — вид популизма, политическая стратегия, которая предполагает использование политиком в своей риторике правых идей, наряду с применением популистской модели общения с избирателями.

Первоначально популизм не разделялся на центральный, правый и левый, однако с распространением подобных практик в широком спектре государств и стран в политической науке появилось и соответствующее разделение. Правый популизм имеет ряд особенностей, самыми яркими из которых являются не просто апеллирование к народу в противовес элите, но к «коренному народу» («глубинному народу», «молчаливому большинству»), антимиграционные лозунги, зачастую, приверженность неолиберальной экономической школе, критика элит не только за отрыв от народа, но и за слишком большую долю государства в экономике.
Народная женская партия
Наро́дная же́нская па́ртия (тур. Kadınlar Halk Fırkası) ― одна из первых политических партий Турецкой Республики (была основана даже раньше, чем Республиканская народная партия Кемаля Ататюрка). Основательница ― феминистка и писательница Незихе Мухиддин Тепеденленгил.

Республиканская народная партия (Турция)
Республиканская народная партия (тур. Cumhuriyet Halk Partisi) — старейшая политическая партия Турецкой Республики, занимает левоцентристские и кемалистские позиции. Используется аббревиатура НРП (CHP). Шесть стрел на партийной эмблеме символизируют основоположные принципы кемализма: республиканизм, национализм, этатизм, популизм (народность), лаицизм (секулярность) и революционность.
Иванов, Иван Михайлович (Герой Советского Союза)
Иван Михайлович Иванов (4 сентября 1923, Сызрань—1965, там же) — старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945), командир 54-й гвардейская танковой бригады.

Сызрань
Сы́зрань — город в Самарской области Российской Федерации. Административный центр городского округа Сызрань и Сызранского муниципального района. Население 161609 чел. (2024). Третий по численности населения город Самарской области. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».