hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Андерссон, Андреас (футболист, 1974)
Андреас Андерссон (швед. Andreas Andersson; род. 10 апреля 1974, Накка) — шведский футболист, нападающий. С 1996 по 2003 год играл в составе сборной Швеции по футболу, провёл 42 матча, в которых забил 8 голов. Участник чемпионата мира 2002 года.

После окончания карьеры игрока остался в футболе в качестве тренера и функционера. В настоящее время является спортивным директором клуба «Дегерфорс».

Дегерфорс (футбольный клуб)
«Дегерфорс» — шведский футбольный клуб из одноимённого города, в настоящий момент выступает в Аллсвенскан, высшем дивизионе Швеции. Клуб основан 13 января 1907 года, домашние матчи команда проводит на стадионе «Стура Валла», вместимостью 15 000 зрителей. Главным достижением клуба является победа в Кубке Швеции в 1993 году.
Шеер, Рейнхард
Карл Фридрих Хайнрих Ре́йнхард Ше́ер (нем. Carl Friedrich Heinrich Reinhard Scheer; 30 сентября 1863, Обернкирхен, Нижняя Саксония — 26 ноября 1928, Марктредвиц, Бавария) — германский военный деятель, адмирал.

Командующий германским Флотом открытого моря в Ютландском морском сражении, одном из крупнейших морских сражений в истории.

Марктредвиц
Марктредвиц (нем. Marktredwitz, чеш. Ředvice или Trhová Ředvice, в.-луж. Ředwice) — город и городская община в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Вунзидель-им-Фихтельгебирге.  Население составляет 17 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 49,52 км². Официальный код  —  09 479 136.
Порт-Гибсон
Порт-Гибсон — одно из старейших европейских поселений в низовьях реки Миссисипи, ныне небольшой посёлок на западе округа Клейборн штата Миссисипи (США). Город расположен на реке Байу-Пьер в 50 километрах к югу от Виксберга, в 65 километрах с северу от Натчезa, в 90 километрах к юго-западу от столицы штата — Джэксона на 61-й автодороге США.

Виксберг (Миссисипи)
Виксберг (англ. Vicksburg) — город в штате Миссисипи, США, административный центр округа Уоррен. В прошлом — один из важнейших портов на реке Миссисипи. В настоящее время знаменитый исторический и культурный центр штата, известный сражениями в ходе Гражданской войны между Севером и Югом. Население — около 20 тыс. человек (2020). Город известен своими казино, расположенными на набережной Миссисипи.
Хатавети
Хатавети (груз. ხატავეთი, азерб. Mollaəhmədli) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Эпизоды из жизни мадам Блаватской
«Эпизоды из жизни мадам Блаватской, согласно информации, предоставленной её родственниками и друзьями» (англ. Incidents in the Life of Madame Blavatsky: compiled from information supplied by her relatives and friends) — книга члена Теософского общества А. П. Синнетта, журналиста и первого биографа Е. П. Блаватской (урождённой Ган); впервые опубликована в 1886 году. Автор описывает многие экстраординарные события в жизни Блаватской, начиная с её детства в России. Он утверждает, что у неё уже тогда были контакты с духовным миром, рассказывает о её кратковременном неудачном замужестве, десятилетиях путешествий, обучении в Индии и критике, вызванной демонстрацией ею «феноменов».

Отчёт Ходжсона
Отчёт Ходжсона (англ. The Hodgson Report) — отчёт комитета Общества психических исследований, созданного для исследования феноменов, связанных с Теософским обществом, в особенности касающихся Елены Петровны Блаватской и писем махатм, в пересылке которых, по словам очевидцев, она принимала непосредственное участие.
Rusmithia gorochovi
Rusmithia gorochovi (лат.) — ископаемый вид прямокрылых насекомых рода †Rusmithia из семейства прыгунчики (Batrachideinae, Tetrigidae, Tetrigoidea, Orthoptera). Эоцен: Балтийский янтарь (около 38 млн лет, Калининградская область, Россия). Специфический эпитет дан в честь палеоэнтомолога Андрея Горохова (Andrei V. Gorochov) за его вклад в изучение Orthoptera. Название рода является патронимическим и дано в честь Ру Смита (Ru Smith), который предоставил типовой экземпляр для изучения.

Прямокрылые
Прямокры́лые, или пры́гающие прямокры́лые (лат. Orthoptera) — отряд новокрылых насекомых с неполным превращением, включающий кузнечиков, сверчков, кобылок (саранчу), трипёрстов и прыгунчиков. По состоянию на 2013 год количество описанных видов оценивалось в 24 481, включая 651 ископаемый вид. Это самый большой отряд в когорте Polyneoptera.
Эскадренные миноносцы проекта 40
Эскадренные миноносцы проекта 40 — нереализованный проект трёхбашенного эскадренного миноносца с универсальной артиллерией главного калибра, разрабатывавшийся в 1942—1945 годах для Военно-Морского Флота СССР. Эскадренный миноносец проекта 40 разрабатывался с учётом опыта Второй мировой войны, и в сравнении с предыдущими проектами эскадренных миноносцев (проекты 30 и 35) должен был иметь улучшенную мореходность и новое оборудование и вооружение. Проект 40 рассматривался главнокомандующим ВМФ Н. Г. Кузнецовым как наиболее приоритетный объект для включения в десятилетнюю послевоенную кораблестроительную программу (среди надводных кораблей основных классов), однако личным решением И. В. Сталина он включён в неё не был.

Мореходные качества судна
Морехо́дные ка́чества су́дна (корабля́) — качества судна (корабля), которые определяют его способность безопасно совершать плавание при любом состоянии моря и любой погоде, а также сохраняя живучесть в случае повреждения.

Мореходные качества (мореходность) корабля, судна являются предметом изучения науки под названием «теория корабля».
Американская история ужасов: Роанок
«Американская история ужасов: Роанок» (англ. American Horror Story: Roanoke) — шестой сезон американского телесериала FX «Американская история ужасов». Премьера сезона состоялась 14 сентября 2016 года, сделав «Роанок» первым в истории сериала, представленным на месяц раньше; финал состоялся 16 ноября 2016 года.

Перед премьерой, один из создателей сериала, Райан Мерфи, поделился, что шестой сезон будет «более непокорным» и «мрачным» по сравнению с предыдущим «Отелем». Детали о сюжете и актёрском составе держались в секрете до показа первого эпизода сезона.

Мерфи, Райан (шоураннер)
Ра́йан Па́трик Мерфи (англ. Ryan Patrick Murphy; род. 9 ноября 1965) — американский шоураннер, сценарист, режиссёр и продюсер. Известен как создатель сериалов «Части тела» (2003—10), «Хор» (2009—15), «Американская история ужасов» (2011 — н. в.), «Американская история преступлений» (2016 — н. в.) и «Вражда» (2017 — н. в.) и медиафраншизы «Американская история».
Выборы в Государственную думу (1995)
Выборы в Государственную думу Российской Федерации II созыва состоялись 17 декабря 1995 года. Выборы прошли по смешанной системе, половина депутатов избиралась по партийным спискам, другая половина — по одномандатным округам. В связи с применением 5 % барьера в парламент по партийным спискам не прошли партии, в сумме набравшие более 49 % голосов избирателей.

Выборы в Государственную думу (1993)
Выборы депутатов Государственной думы Российской Федерации I созыва состоялись 12 декабря 1993 года, вместе с выборами в Совет Федерации и принятием проекта новой конституции России, по которой и учреждалась Государственная дума.

225 депутатов избирались по пропорциональной системе по единому федеральному округу, при заградительном барьере 5 %, 225 — по мажоритарной системе по одномандатным округам. Первое место заняла ЛДПР. Второе место на выборах занял блок «Выбор России», третье — КПРФ.

Первую Думу Российской Федерации возглавил аграрий Иван Рыбкин.
Рохас, София
София Рохас (13 августа 1907 — 30 июля 2022) — колумбийская долгожительница, возраст которой подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ). Имела титул самого старого человека из Колумбии, чей возраст подтверждён. Возраст Софии Рохас на момент смерти составлял 114 лет 351 день, она не дожила всего лишь 14 дней до своего 115-летия. На момент смерти она была 65 старейшим человеком в мировой истории, также она была пятым старейшим живущим человеком после Люсиль Рандон, Теклы Юневич, Марии Браньяс Мореры и Фусы Тацуми.

Рандон, Люсиль
Люси́ль Рандо́н (фр. Lucille Randon; 11 февраля 1904, Алес, Гар, Лангедок-Руссильон, Франция — 17 января 2023) — французская супердолгожительница, чей возраст был подтверждён Исследовательской группой геронтологии (GRG) и Книгой рекордов Гиннесса. После смерти Онорин Ронделло в октябре 2017 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Франции. 18 июня 2019 года стала старейшим живущим верифицированным жителем Европы. 19 апреля 2022 года, после смерти Канэ Танаки, Люсиль стала старейшим живущим жителем планеты.

Люсиль Рандон была последним живущим человеком, родившимся в 1904 году, и пережила всех, родившихся на три года позже её. На момент смерти её возраст составлял 118 лет 340 дней — она не дожила всего 25 дней до своего 119-летия, и стала первым человеком в истории, умершим в 118 полных лет.
Люсиль является четвёртым старейшим человеком в истории, уступая лишь Жанне Кальман, Канэ Танаке и Саре Носс.
Нанкиёган
Нанкиёган (устар. Нянк-Ёган) — река в России, протекает по территории Ямало-Ненецкого автономного округа. Устье реки находится в 313 км по левому берегу реки Толька. Длина реки составляет 21 км.

Система водного объекта: Толька → Таз → Карское море.

Таз (река)
Таз (нен. Тасу ям', северносельк. Төс ӄолты) — река на севере Западной Сибири, протекает в восточной части Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской области России. На небольшом участке является границей между округом и Красноярским краем. Длина реки — 1401 км, площадь водосборного бассейна — 150 000 км².

Берёт начало на Сибирских Увалах. Впадает в Тазовскую губу Карского моря несколькими рукавами. Течёт среди болот по северо-восточной части Западно-Сибирской равнины. Долина широкая, русло сильно меандрирует и разветвляется на многочисленные рукава, в устье — мелководный бар. Через реку проходят автозимники из Игарки и Норильска в Новый Уренгой.

На реке расположены село Красноселькуп и посёлок Тазовский. Река судоходна в низовьях. Участок протяжённостью 798 км от села Толька до устья входит в перечень водных путей РФ. Осуществляется промысел муксуна, пеляди, сига, чира, ряпушки (в меньшей мере осётра и нельмы).
Детсадовский полицейский
«Детсадовский полицейский» (англ. Kindergarten Cop) — комедия режиссёра Айвана Райтмана. Съёмки фильма прошли с 30 мая по 4 сентября 1990 года в городке Астория, штат Орегон, а также павильонах студии Universal в Калифорнии.

Астория (Орегон)
Астория (англ. Astoria) — город и центр округа Клэтсоп, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, возле устья реки Колумбия в штате Орегон, и назван в честь американского инвестора Джона Джекоба Астора. Его меховая компания основала форт Астория на месте современного города в 1811 году. Астория была зарегистрирована законодательным собранием Орегона 20 октября 1876 года.

Располагаясь на южном берегу Колумбии, город служил также глубоководным портом. Транспортная система Астории включает в себя местный аэропорт с Route 30 и Route 101 в качестве главных шоссе, а также мост Астория — Меглер через реку Колумбия длиной 6,8 км, соединяющий город со штатом Вашингтон на другой стороне реки. Согласно переписи 2010 года население Астории составляет 9477 человек.
Спутник (космическая программа)
Спутник — ранние советские искусственные спутники Земли (ИСЗ) различного устройства и назначения. Использовались для экспериментов по выводу в околоземное пространство полезной нагрузки, изучения влияния невесомости и радиации на живых существ, экспериментов по изучению свойств земной атмосферы, подготовки к первому пилотируемому космическому полёту.

Спутник-5
«Спу́тник-5» — второй советский космический корабль серии «Спутник», запущенный 19 августа 1960 года с космодрома «Байконур» (стартовый комплекс № 1). «Спутник-5» — западное название аппарата. 2-й корабль-спутник — прототип корабля «Восток», использовавшегося для первого космического полёта человека в космос (1-й корабль-спутник — первый прототип — «Спутник-4»). Во время полёта на борту «Спутника-5» находились животные (собаки Белка и Стрелка, 40 мышей, 2 крысы) и растения. 20 августа аппарат благополучно приземлился. Полёт продолжался более 25 часов. За это время корабль совершил 17 полных витков вокруг Земли. Это был первый космический аппарат в истории космонавтики, вернувший живых существ из орбитального полёта на Землю.
Сепеда, Омар
Омар Сепеда де Леон (исп. Omar Zepeda de Léon; род. 8 июня 1977, Толука-де-Лердо, Мехико) — мексиканский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступает за сборную Мексики по лёгкой атлетике с 1997 года, бронзовый призёр Панамериканских игр, обладатель серебряной медали Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Мехико (штат)
Ме́хико (исп. Estado de México; испанское произношение: [ˈmexiko]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Мехико (исп. Estado Libre y Soberano de México) — штат в центральной части Мексики, с административным центром в городе Толука-де-Лердо.
Кубок наций ОФК среди женщин 2022
Кубок наций ОФК среди женщин 2022 (англ. 2022 OFC Women's Nations Cup) — 12-й розыгрыш женского чемпионата Океании по футболу. Изначально планировалось провести турнир в июле—августе 2022 года, однако из-за изменений в календаре ФИФА для женских сборных было решено перенести сроки на январь—февраль. 4 марта 2021 года ОФК отложила проведение турнира в связи с пандемией COVID-19, а 29 апреля 2022 года объявила, что Кубок пройдёт в Фиджи с 13 по 30 июля.

Кубок наций также выполнил функцию одного из этапов отборочного турнира к чемпионату мира 2023 — его победитель получил право на участие в межконтинентальных стыковых матчах.

Действующий чемпион — Новая Зеландия — не защищала свой титул, автоматически квалифицировшись на чемпионат мира как одна из его организаторов. Победителем Кубка наций ОФК 2023 впервые в истории стала сборная Папуа — Новой Гвинеи.

Женская сборная Новой Зеландии по футболу
Женская сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand women's national football team) — национальная спортивная сборная Новой Зеландии, представляющая страну на соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Футбольной ассоциацией Новой Зеландии. Женская футбольная ассоциация Новой Зеландии была основана в 1975 году: национальная сборная Новой Зеландии была приглашена на Кубок Азии в Гонконге, который уверенно выиграла. В настоящее время сборная является членом ФИФА и ОФК.

Новозеландская сборная дебютировала на чемпионатах мира в 1991 году, квалифицировавшись туда в следующий раз только в 2007 году, а затем ещё три раза подряд выходила на ЧМ, однако не преодолевала групповые этапы ни разу. Является в настоящее время шестикратной обладательницей женского Кубка наций ОФК. В 2023 году на правах сборной страны-хозяйки будет участвовать в домашнем чемпионате мира вместе с Австралией.
Нерол
Нерол — спирт, представитель терпеноидов, родственный мирцену. Является цис-изомером гераниола.

Нерол C10H18O состоит из двух форм:

I — α-форма: α-(цис-3,7-диметил-2,7-октадиен-1-ол)

II — β-форма: β-(цис-3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол)

Гераниол
Геранио́л — спирт, представитель терпеноидов, родственный мирцену.

Гераниол C10H18O состоит из двух форм:

α-форма: α-(транс-3,7-диметил-2,7-октадиен-1-ол)

β-форма: β-(транс-3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол)
Памятник погибшим воинам-афганцам
Памятник погибшим воинам-афганцам:

Памятник погибшим воинам-афганцам (Киевский район Донецка)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Петровский район Донецка)

Памятник Валерию Арсенову (Куйбышевский район Донецка)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Золотоноша)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Минск)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Батырево)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Винница)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Тирасполь)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Вологда)

Памятник погибшим воинам-афганцам (Днепропетровск)

Памятник воинам - афганцам (Нежин)

Мемориал воинам-афганцам (Пенза)

Мемориал воинам-афганцам (Пенза)
Мемориал воинам-афганцам («Афганские ворота») (Мемориальный комплекс памяти пензенцев, погибших в ходе боевых действий в Афганистане в 1979—1989 годах) в Пензе установлен в сквере Воинской доблести на улице Максима Горького в Ленинском районе города рядом со зданием Администрации г. Пензы.
Абселямов, Мемет Абселямович
Мемет Абселямович Абселямов (29 января [11 февраля] 1911, Симферополь — 23 февраля 1988, Гулистан) — советский художник-пейзажист. Член Союза художников СССР (1958) и Союза художников Таджикской ССР (1961).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Ястарнинский говор
Яста́рнинский го́вор кашу́бского языка́ (кашуб. gwara jastarskô, пол. gwara jastarnicka) — говор кашубов, относящийся к ареалу быляцких говоров севернокашубского диалекта. Распространён на полуострове Хель в городе Ястарня (Пуцкий повят Поморского воеводства). Черты ястарнинского говора среди прочих отмечаются в творчестве кашубского поэта М. Селина.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Араужу, Урбану
Урба́ну Са́нтус да Ко́ста Ара́ужу (порт. Urbano Santos da Costa Araújo; 3 февраля 1859, Гимарайнс, Мараньян, Бразильская империя — 7 мая 1922, в пути из Мараньяна в Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский юрист, писатель и государственный деятель, вице-президент Бразилии (1914—1918).

Рио-де-Жанейро (штат)
Ри́о-де-Жане́йро (порт. Rio de Janeiro) — штат Федеративной Республики Бразилия. Административный центр — город Рио-де-Жанейро.

Жители штата называют себя «флуминенсе» (порт. fluminense).

Крупнейшие города штата: Рио-де-Жанейро, Нова-Игуасу, Нитерой, Дуки-ди-Кашиас, Сан-Гонсалу.
Абдуль-Басит Абдус-Самад
Абдуль-Ба́сит Муха́ммад Абдус-Са́мад (араб. عبد الباسط عبد الصمد‎; 1927, Армант, Королевство Египет — 30 ноября 1988, Каир, Арабская Республика Египет) — египетский чтец Корана (кари). Сегодня многие современные чтецы пытаются имитировать его стиль. Абдуль-Басит — единственный кари, который выиграл три мировых чемпионата по чтению Корана в начале 1970-х и был одним из первых хафизов Корана, которые начали делать свои коммерческие записи, а также первым президентом Союза Чтецов Египта. В частности, он хорошо известен своим чтением суры Аль-Фатиха — первой главы, с которой начинается Коран, и основной суры, читаемой ежедневно в пяти обязательных мусульманских молитвах.

Армант
А́рмант (араб. أرمنت‎), или Ермонт (др.-греч. Ἑρμὢνθις, древнеегип. Иуни (Ίwnj) или Иуну Монту (Ίwnw Mnṯw) или Ан-Монту) — город в Верхнем Египте, расположенный на западном берегу Нила в 9 км к юго-западу от Луксора.
Долгое жаркое лето
«Долгое жаркое лето» (англ. The Long, Hot Summer) — американский художественный фильм, драма режиссёра Мартина Ритта, премьера которой состоялась в 1958 году. В главных ролях задействованы Пол Ньюман и Джоан Вудворд. Экранизация романа «Деревушка» писателя Уильяма Фолкнера.

Фильм вошел в основную конкурсную программу Каннского кинофестиваля 1958 года. Пол Ньюман получил приз за лучшую мужскую роль.

Приз за лучшую мужскую роль (Каннский кинофестиваль)
Приз лучшему актёру (фр. Prix d'interprétation masculine) — награда, вручаемая на Каннском кинофестивале лучшему, по мнению жюри, исполнителю мужской роли в фильмах конкурсной программы. Первый раз награда вручена в 1946 году.
Мейджоры по Counter-Strike
Мейджоры по Counter-Strike (также мажоры) — серия киберспортивных турниров по компьютерной игре Counter-Strike 2, спонсируемых компанией-разработчиком Valve. С 2013 по 2023 год мейджоры проводились по Counter-Strike: Global Offensive, с 2024 года турниры стали проводиться на новой версии игры. Мейджор-турниры считаются самыми престижными турнирами по Counter-Strike.

Действующим чемпионом является Team Vitality.

Counter-Strike 2
Counter-Strike 2 (сокр. CS2; с англ. — «Контрудар 2») — компьютерная игра в жанре многопользовательского тактического шутера от первого лица, разработанная компанией Valve. Она стала 5-й игрой в серии Counter-Strike и заявляется как бесплатное обновление к Global Offensive.

Игра отличается крупными техническими улучшениями по сравнению с Global Offensive, включая переход с игрового движка Source на Source 2, улучшенную графику и новую клиент-серверную архитектуру. Кроме того, многие карты из Global Offensive были обновлены, чтобы использовать функции Source 2, а некоторые карты были полностью переработаны.

Valve анонсировала игру 22 марта 2023 года, объявив, что разработчики готовят релиз на лето 2023 года. Релиз игры состоялся 27 сентября 2023 года, заменив собою Global Offensive в Steam.
Вурстенский диалект
Вурстенский диалект — вымерший диалект восточнофризского языка. На нём говорили приблизительно до начала XVIII века в регионе Вурстен, к северу от Бремерхафена. Вместе с харлингерландским и вангерогским диалектами он принадлежал к везерской группе восточнофризских диалектов. Последний живой восточнофризский диалект, существующий сегодня, затерландский фризский, принадлежит к эмсской группе диалектов.

Вангерогский диалект
Вангерогский диалект — вымерший диалект восточнофризского языка. Ареалом диалекта до приблизительно 1930 года был немецкий восточно-фризский остров Вангероге. Последний носитель вангерогского диалекта умер в 1950 году. На сегодняшний день осталось лишь несколько человек, которые слышали, как говорят на диалекте. Тем не менее, о диалекте известно довольно много, потому что имеется множество документов на вангерогском.
Могзон
Могзо́н — посёлок городского типа в Хилокском районе Забайкальского края. Административный центр городского поселения «Могзонское».

В посёлке — станция Могзон Забайкальской железной дороги на Транссибирской магистрали.

Население — 2894 чел. (2021).

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Круг, Манфред
Манфред Круг (нем. Manfred Krug; 8 февраля 1937, Дуйсбург — 21 октября 2016, Берлин) — немецкий актёр театра и кино, певец и литератор. В России наиболее известен исполнением главных ролей в фильмах «За мной, канальи!» и «Король Дроздобород».

Дуйсбург
Ду́йсбург (нем. Duisburg ['dyːsbʊə̯k], н.-нем. Duisborg) — город окружного подчинения на западе Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, близ Дюссельдорфа. К концу 2011 года население Дуйсбурга составляло 487,5 тыс. жителей (494 тыс. — в 2009 и 519,8 тыс. — в 2000).