hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пайва, Нестор
Нестор Пайва (англ. Nestor Paiva), имя при рождении Нестор Каэтано Пайва (англ.  Nestor Caetano Paiva; 30 июня 1905 года — 9 сентября 1966 года) — американский актёр кино и телевидения 1930—1960-х годов.

Пайва более всего известен по постоянной роли владельца таверны Тео Гонзалеса в вестерн-сериале студии Уолта Диснея «Зорро» (1957—1961) и по полнометражному фильму «Знак Зорро» (1958), а также как капитан корабля Лукас в фильме ужасов «Тварь из Чёрной лагуны» (1954) и его сиквеле «Месть Твари» (1955).

Он также сыграл заметные роли в таких престижных фильмах, как «Задержите рассвет» (1941), «Дорога в Утопию» (1945), «Дорога в Рио» (1947), «Мистер Блэндингз строит дом своей мечты» (1948), «Псевдоним Ник Бил» (1949), «Могучий Джо Янг» (1949), «Пять пальцев» (1952), «Всё, что дозволено небесами» (1955) и «Секреты Нью-Йорка» (1955).

Секреты Нью-Йорка
«Секреты Нью-Йорка» (англ. New York Confidential) — фильм нуар режиссёра Расселла Рауса, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм поставлен по мотивам романа Джека Лэйта и Ли Мортимера «Нью-Йорк: секретно!» (1948) и рассказывает о деятельности мафиозного синдиката в Нью-Йорке, глава которого Чарли Лупо (Бродерик Кроуфорд) берёт себе в помощники молодого киллера Ника Магеллана (Ричард Конте), к которому относится как к сыну. Однако после провала крупной нефтяной сделки, которую готовил Лупо, руководители синдиката принимают решение ликвидировать Лупо руками Ника, а затем и его самого.

Фильм относится к многочисленной категории фильмов нуар о мафии, к которой относятся, в частности такие фильмы, как «Сила зла» (1948), «711 Оушен Драйв» (1950), «Проклятые не плачут» (1950), «Мафия» (1951), «Насаждающий закон» (1951), «Рэкет» (1951), «Большой ансамбль» (1955), «Братья Рико» (1957) и «Девушка с вечеринки» (1958).
Шарьинская ТЭЦ
Шарьинская ТЭЦ — тепловая электростанция (теплоэлектроцентраль), расположенная в посёлке Ветлужский городского округа Шарья Костромской области. Ранее входила в состав ПАО «ТГК-2», с 2014 года передана в муниципальную собственность. В качестве основного топлива использует каменный уголь. Является основным источником тепловой энергии Шарьи.

Ветлужский (Костромская область)
Ветлу́жский — посёлок городского типа Костромской области России. Входит в состав городского округа Шарья. Стоит на реке Ветлуга, откуда название. Относится к населённым пунктам России с населением более 10 тысяч жителей:  9548 человек (2021).

С 1938 современный статус, с 1961 года — современное название.
Shake Shack
Shake Shack («Шейк Шак») — американская сеть ресторанов быстрого обслуживания, со штаб-квартирой в Нью-Йорке. Бизнес начался в 2001 году с тележки с хот-догами в «Мэдисон-сквер-парке», и её популярность неуклонно росла. В 2004 году компания получила разрешение на открытие постоянного киоска в парке, расширив свое меню с хот-догов в нью-йоркском стиле до меню с гамбургерами, картофелем фри и одноимёнными молочными коктейлями.

С момента своего основания компания стала одной из самых быстрорастущих сетей ресторанов, а в конце 2014 года превратилась в публичную компанию, подавшую заявку на IPO. Размещение состоялось 29 января 2015 года; начальная цена акций составила 21 доллар, но в первый же день торгов они подорожали на 123 % до 47 долларов.

Shake Shack Inc. владеет и управляет более чем 400 заведениями по всему миру.

Первичное публичное предложение
Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO ([ай-пи-о], также редко [ипо́]; от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц. Продажа акций может осуществляться как путём размещения дополнительного выпуска акций путём открытой подписки, так и путём публичной продажи акций существующего выпуска.

В процессе подготовки к IPO компания обычно становится публичной — существенно меняет отчётность в сторону открытости и прозрачности.
Богодаровская волость (Мензелинский уезд)
Богодаровская волость (тат. بوگودارسكى ۋولىٰسىٰ, Бугударски вулысы), с 1924 года Ново-Мазинская волость (тат. ياڭا ماجن ۋولىٰسىٰ, Jaꞑa Maҫьn vиӀьѕь, Яңа Маҗын вулысы) — административно-территориальная единица в составе Мензелинского уезда Уфимской губернии и Мензелинского кантона Татарской АССР.

По состоянию на 1913 год волостное правление находилось в селе Новая Мазина .

Татарская письменность
Татарская письменность (тат. татар әлифбасы / tatar älifbası / تاتار اليفباسی) — письменность татарского языка. В разное время использовались разные системы письма:

арабское письмо — до 1927 года; немногочисленные татары КНР, Афганистана и Ирана пользуются арабским письмом по настоящее время;

латиница — в 1927—1939 годах; предпринимались попытки возрождения латиницы на рубеже XX и XXI веков; татары Турции, Финляндии, Чехии, Польши, США и Австралии используют татарскую латиницу в настоящее время;

кириллица — с 1939 года по настоящее время; крещёные татары пользовались кириллицей с XIX века.
Никольская церковь (Лявля)
Никольская церковь (Лявля) — деревянный шатровый храм, построенный предположительно в 1581—1584 годах. Находится в деревне Хорьково (бывш. Лявля), Архангельская область, и представляет собой памятник типа «восьмерик от пошвы».

Храм
Храм (от праслав. *chormъ > ст.‑слав. храмъ; ед. ч. рус. хоро́м ранее — «крыша, навес», позднее — «дом, жилое помещение», мн. ч. хоро́мы) — культовое сооружение, предназначенное для совершения богослужений и религиозных обрядов. Значение храмов часто гораздо шире обрядовых функций, ими выполняемых, и религиозных идей, которые они воплощают. В символике архитектуры и декоративного убранства храмов раскрываются представления о мироздании, во многие эпохи (особенно в Средние века в Европе) храмы были местом общественных собраний, торжественных церемоний, имели мемориальный характер, обладали правом убежища.
Гаргоилизм
Гаргоили́зм (мукополисахаридоз типа I и II англ. MPS-I, MPS-II) — характерная для болезни Пфаундлера — Гурлер и некоторых других типов мукополисахаридоза внешность: грубые черты лица: широкая и приплюснутая переносица, широко расставленные глаза, широкий с большими ноздрями нос, толстые губы и язык, открытый рот с маленькими редкими зубами; форма черепа нередко напоминает киль лодки. Заболевание обусловлено наследственной патологией соединительной ткани, проявляющейся поражением костей, суставов, глаз, внутренних органов и нервной системы. Понятие гаргоилизм берёт начало от фр. gargouille (гаргу́лья), обозначающего раструбы старинных водосточных труб средневековых соборов, украшавшиеся рельефными изображениями фантастических фигур с отталкивающим, причудливым лицом (химер).

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Монтерос (департамент)
Департамент Монтерос  (исп. Departamento de Monteros) — департамент в Аргентине в составе провинции Тукуман.

Территория — 1169 км². Население — 58,4 тыс.человек. Плотность населения — 50 чел./км².

Административный центр — Монтерос.

Тукуман (провинция)
Тукума́н (исп. Tucumán) — одна из 23 провинций Аргентины. Граничит с провинциями  Сальта, Катамарка и Сантьяго-дель-Эстеро. Одна из самых маленьких по площади провинций (чуть более 1% площади страны).

Родина Мерседес Сосы —  знаковой фигуры аргентинского фольклора и латиноамериканской музыки в целом.
Вся эта дребедень
«Вся эта дребедень» (англ. Rollover), другие названия «Перевёртыш» и «Перекачивание капитала» — американский политический триллер 1981 года режиссёра Алана Пакулы с Джейн Фонда и Крисом Кристофферсоном в главных ролях.

Фонда, Джейн
Дже́йн Се́ймур Фо́нда (англ. Jane Seymour Fonda; род. 21 декабря 1937) — американская актриса театра, кино и телевидения, общественная активистка и писательница. Лауреат двух премий «Оскар» (1972, 1979), пяти премий «Золотой глобус» (1962, 1972, 1978, 1979, 2021), двух премий BAFTA (1979, 1980) и премии «Эмми» (1984).
Веркуттер, Жан
Жан Веркуттер (Веркутте) (фр. Jean Vercoutter; 20 января 1911[…], Ламберсар — 16 июля 2000[…], Париж) — французский египтолог и археолог. Один из пионеров археологических исследований Судана, в котором работал с 1953 года. С 1977 по 1981 год являлся директором Французского института восточной археологии.

Ламберсар
Ламберса́р (фр. Lambersart) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Лилль, центр одноименного кантона. Пригород Лилля, примыкает к нему с северо-запада, в 4 км от центра города. Лилль и Ламберсар разделяет судоходный канал Дёль.

Население (2017) — 27 649 человек.
Дата-центр АНБ
Дата-центр Агентства национальной безопасности в штате Юта, также известный как Центр обработки данных инициативы разведывательного сообщества по всеобъемлющей национальной кибербезопасности, является хранилищем данных разведывательного сообщества США, предназначенным для хранения очень больших объёмов данных. Провозглашенной целью создания дата-центра является поддержка комплексной национальной инициативы по кибербезопасности, хотя его точная миссия засекречена. Дата-центр расположен в штате Юта рядом с тренировочным центром Национальной гвардии США Кэмп Уильямс неподалеку от городка Блаффдейл между озером Юта и Большим Солёным озером.

PRISM (программа разведки)
PRISM — государственная программа США, комплекс мероприятий, осуществляемых с целью массового негласного сбора информации, передаваемой по сетям электросвязи, принятая американским Агентством национальной безопасности (АНБ) в 2007 году в качестве замены Terrorist Surveillance Program, формально классифицированная как совершенно секретная.

Широкой общественности о существовании программы стало известно 6 июня 2013 года, когда отрывки из секретной презентации о PRISM были опубликованы в газетах The Washington Post и The Guardian.

По оценкам The Washington Post от 2010 года, ежедневно системы сбора информации АНБ (в том числе PRISM) перехватывали и записывали около 1,7 миллиарда электронных сообщений и около 5 миллиардов телефонных звонков.
Эдмунд Вудсток, 1-й граф Кент
Эдмунд Вудсток (англ. Edmund of Woodstock; 5 августа 1301 — 19 марта 1330) — английский принц, 1-й барон Вудсток с 1320 года, 1-й граф Кент с 1321 года, лорд-смотритель Пяти портов, констебль Дуврского замка и хранитель Кента в 1321—1323 годах, шериф Ратленда в 1323—1326 годах, сын Эдуарда I, короля Англии, и Маргариты Французской, дочери Филиппа III, короля Франции.

Дуврский замок
Дуврский замок (англ. Dover Castle) — один из самых больших по площади английских замков. Расположен в Дувре, графство Кент, на берегу пролива Па-де-Кале между Великобританией и Францией. С давних времен он считается «Ключом к Англии» из-за своего стратегически важного положения на острове.
Щёткодержатель
Щёткодержатель — элемент щёточно-коллекторного узла электрической машины, служит для крепления и правильного расположения электрощётки машины (электродвигателя либо генератора), прижимает её к коллектору или контактному кольцу. Состоит из обоймы, системы нажатия и элемента крепления.

Электрощётка
Электрощётка, также у́гольная щётка — скользящий электрический контакт, проводящий электрический ток между неподвижными частями и движущимися частями различных электротехнических устройств. Изготавливается из графита.

Обычно применяется для передачи электрического тока на подвижные узлы. Наиболее часто применяются в электродвигателях, электрических генераторах постоянного и переменного тока, а также в переменных и подстроечных резисторах, автотрансформаторах (ЛАТР) с плавной регулировкой напряжения, токоприёмниках электрифицированного транспорта (электровозах, электропоездах, электромотрисах,троллейбусах, трамваях, поездах метрополитена), поворотных стендах.
Олиари и другие против Италии
Олиари и другие против Италии (Oliari and Others v Italy) (жалобы № 18766/11 и 36030/11) — дело, рассмотренное в 2015 году Европейским судом по правам человека (ЕСПЧ), в котором Суд установил позитивное обязательство для государств-членов обеспечить юридическое признание гомосексуальных пар.

Шальк и Копф против Австрии
Шальк и Копф против Австрии (англ. Schalk and Kopf v Austria) — первое дело в Европейском суде по правам человека, в котором рассматривалось право людей одного пола на заключение брака. Принятое 24 июня 2010 года решение не признало такого права, однако суд впервые в своей практике постановил, что «совместное проживание однополой пары в стабильных отношениях подпадает под понятие „семейная жизнь“» в соответствии с 8-й статьей Европейской конвенции по правам человека.

Подача этого иска в ЕСПЧ привело к тому, что парламент Австрии превентивно принял закон о гражданских партнёрствах, давший однополым семьям большинство брачных прав.

Вывод суда в данном деле затем повторился в целом ряде решений («Валлианатос против Греции» (2013), «Олиари против Италии» (2015), «Новрук против России» (2016)) и послужил важной вехой в мировой дискуссии вокруг прав однополых семей.
Generali Ladies Linz 2012
Открытый чемпионат Линца 2012 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 2012) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-2012 является 26-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной серии WTA, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 8 по 14 октября 2012 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Марина Эракович и  Елена Веснина

Эракович, Марина
Марина Эракович (хорв. Marina Eraković; родилась 6 марта 1988 года в Сплите, СФРЮ) — новозеландская теннисистка югославского происхождения; полуфиналистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2011); победительница девяти турниров WTA (один — в одиночном разряде); победительница двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2004, Открытый чемпионат Австралии-2005); победительница двух парных турниров Orange Bowl (2003, 2004); финалистка двух юниорских турнира Большого шлема в парном разряде (Уимблдон-2004, -2005).
Evolution
Evolution — свободно распространяемая программа для работы с электронной почтой, управления адресной книгой и функцией планировщика задач, изначально написанная для платформы Linux. Создана фирмой Ximian, приобретённой в 2003 году корпорацией Novell, которая осуществляла разработку и поддержку продукта до момента передачи управления проекту GNOME в 2012 году. С сентября 2004 года входит в состав оконной среды GNOME в качестве поставляемой по-умолчанию почтовой программы.

GroupWise
GroupWise — кросс-платформенный программный продукт для коллективной работы компании Micro Focus, включающий систему электронной почты и поддерживающий возможности календарного планирования (англ.), управления заданиями, контактной информацией, обмена мгновенными сообщениями и электронного документооборота. Последняя версия продукта GroupWise 18.4.
Darksiders Genesis
Darksiders Genesis — компьютерная игра с видом сверху в жанре hack and slash и ролевая игра, разработанная компанией Airship Syndicate и изданная THQ Nordic. Игра вышла на платформах Stadia и Windows 5 декабря 2019 года, а на Nintendo Switch, PlayStation 4 и Xbox One — 14 февраля 2020 года. Игра считается спин-оффом и игрой-приквелом в серии Darksiders и представляет четвёртого Всадника Апокалипсиса, Раздора, в качестве главного героя. Раздор может призывать своего брата, Войну. После выхода игра получила преимущественно положительные отзывы, многие из которых высоко оценили боевую систему.

Приквел
При́квел (англицизм от prequel, контаминация приставки pre- (до) и слова sequel; перевод — «предыстория») — книга, фильм, сериал или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие ему по внутренней хронологии. Согласно Оксфордскому словарю, первое использование слова зафиксировано в 1958 году.

Термин вошёл в англоязычную культуру (а затем был и заимствован или скалькирован, ср. фр. préquelle при фр. séquelle — сиквел, в другие языки).
Psectrosciara makrochaites
Psectrosciara makrochaites (лат.) — ископаемый вид двукрылых насекомых рода Psectrosciara из семейства Scatopsidae. Обнаружен в эоценовых отложениях США (Кишененская свита, Deep Ford site, Средний Флатхед, Глейшер, Монтана, США, около 45 млн лет).

Средний Флатхед
Средний Флатхед (англ. Middle Fork Flathead River) — река на северо-западе штата Монтана, США. Длина составляет около 148 км; площадь бассейна — 3004 км². Одна из трёх составляющих реки Флатхед, которая является притоком реки Кларк-Форк (бассейн реки Колумбия).

Берёт начало как слияние рек Стробери-Крик и Боул-Крик. Течёт преимущественно в северо-западном и северном направлениях. Бассейн реки лежит к востоку от водосбора Южный Флатхед. Формирует юго-западную границу национального парка Глейшер. Сливается с рекой Северный Флатхед, формируя собственно реку Флатхед.
Клинок бессмертного
«Клинок бессмертного» (яп. 無限の住人 Мугэн-но-Дзю:нин, букв. «житель бесконечности») — манга Хироаки Самуры, публиковавшаяся с 25 июня 1993 года по 25 декабря 2012 года в журнале Afternoon. Действие произведения разворачивается в Японии в середине периода правления сёгуната Токугава, начиная от 2-го года эры Тэммэй (1782 год). В 2008 году был выпущен аниме-сериал студий Bee Train и Production I.G. В том же году вышел роман Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon. В 2017 году вышел полнометражный фильм с живыми актёрами «Клинок Бессмертного». В октябре 2019 года началась трансляция нового аниме-сериала, в этот раз снятого студией Liden Films, показ завершился в марте 2020 года.

Bee Train
Bee Train (яп. ビィートレイン бии:торэйн) — японская аниме-студия, наиболее известная по таким работам как Noir, .hack//SIGN и Madlax и заработавшая благодаря им определённую известность в среде юри-фэндома — в первую очередь, из-за тенденции выбирать в протагонисты молодых и решительных девушек с запутанными и неоднозначными взаимоотношениями. Часть знатоков творчества студии однако считает такое отношение к нему неверным, указывая на отсутствие в них очевидных признаков принадлежности к жанру сёдзё-ай.
I.ČLTK Prague Open 2022
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2022 (по спонсорским причинам известный как I.ČLTK Prague Open 2022) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2022 является 21-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 29-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 45 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 2 по 8 мая 2022 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Таллон Грикспор

в женском одиночном разряде —  Юле Нимайер

в мужском парном разряде —  Марк Полманс и  Сергей Стаховский

в женском парном разряде —  Анна Бондар и  Кимберли Циммерман

Полманс, Марк
Марк Дэвид Полманс (англ. Marc David Polmans; род. 2 мая 1997, Дурбан, Квазулу-Натал) — австралийский профессиональный теннисист. Финалист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Чемпионат Австралии-2026); полуфиналист четырёх турнира Большого шлема: в парном разряде (Чемпионат Австралии-2017), и в смешанном парном разряде (Чемпионат Австралии-2021, -2023, -2024); победитель четырнадцати турниров ATP Challenger (из них три в одиночном разряде).

Победитель юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Чемпионат Австралии-2015); участник юношеских Олимпийских игр 2014 года.
Прусенко, Евгений Дмитриевич
Прусе́нко Евге́ний Дми́триевич (род. 3 ноября 1956, Горловка) — украинский государственный деятель и учёный. Кандидат технических наук (1985), профессор (2003). Заслуженный строитель Украины (2011). Экс-Председатель Государственного агентства автомобильных дорог Украины.

Заслуженный строитель Украины
Заслуженный строитель Украины (укр. Заслужений будівельник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины». До 2001 года — заслуженный строитель Украинской ССР.
Мольнар, Вера
Ве́ра Мольна́р (фр. Vera Molnár, урождённая Гач; 5 января 1924, Будапешт — 7 декабря 2023, Париж) — венгерская медиахудожница, которая жила и работала в Париже в жанре цифровой живописи. Пионер компьютерного искусства. Кавалер Искусств и литературы Франции. Одна из первых женщин, использовавших компьютеры в живописи.

Участница 59й Венецианской биеннале. С 1968 года занималась изучением и развитием искусственного интеллекта в искусстве. Её разработки дали мощный толчок рынку цифрового искусства. Работы Веры Мольнар выставлены по всему миру. Она создала сотни цифровых произведений искусства, многие из которых были напечатаны как лимитированные сериграфии.

Венецианская биеннале
Венецианская биеннале (итал. Biennale di Venezia, вен. Bienał de Venèsia) — один из самых известных форумов мирового искусства, международная художественная выставка, проводимая раз в два года с участием международного жюри. Фестиваль состоит из двух основных частей, известных как художественная биеннале (la Biennale d’Arte di Venezia) и архитектурная биеннале (la Biennale d’Architettura di Venezia), которые проводятся поочередно (отсюда и название).

Биеннале проводится ежегодно с 1895 года, что делает её старейшей в своём роде. С 2021 года Художественная биеннале проводится по чётным годам, а Архитектурная — по нечётным.
Костечко, Николай Николаевич
Николай Николаевич Костечко (25 ноября 1946, д. Домашицы Пинского района Пинской области Белорусской ССР (ныне — Брестская область Белоруссии) — 3 июля 2022, Москва, Россия) — российский военачальник. Начальник штаба - первый заместитель начальника Главного разведывательного управления Генерального штаба Вооруженных Сил Российской Федерации, Герой Российской Федерации (2000), генерал-полковник (10.12.2002).

Пинский район
Пи́нский район (бел. Пінскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юге Брестской области Беларуси. Площадь — 3252,76 км², численность населения — 40 229 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Пинск (не входит в состав района).
Unorthodox
Unorthodox (с англ. — «Неортодоксальный») — второй студийный альбом шведской дэт-метал группы Edge of Sanity, вышедший на лейбле Black Mark Productions. В отличие от дебюта группы, на Unorthodox группа начала привносить более прогрессивные для своего жанра идеи, использовав в записи классическую гитару, виолончель и фортепиано. Unorthodox является одним из первых дэт-метал альбомов, на котором использовался чистый вокал. Музыкальные критики положительно встретили изменения в звучании группы, а Кристиан Поп с портала Metal.de, называл Unorthodox первым «классическим» альбомом Edge of Sanity.

Metal.de
Metal.de — немецкий интернет-журнал, запущенный в 1996 году в Штутгарте. Журнал посвящён поджанрам хеви-метала и хард-рока, но также затрагивает и другие схожие стили. Metal.de стал одним из самых старых веб-сайтов, посвящённых металу в Германии.

Metal.de — это филиал Versus Media UG, основанного в Кемпфельбахе. Сейчас он сотрудничает с Hi-Media, компанией, работающей с Rolling Stone, Metal Hammer, Michelin и другими немецкими брендами. Издатели журнала — Норман Сикингер, Маркус Эндрес и Марк Фуррер. С сентября 2017 главными редакторами журнала стали Ян Вичковски и Алекс Клаг.

147 000 посетителей ежемесячно посещают 400 000 страниц. Metal.de — самый посещаемый онлайн-журнал среди немецкоговорящих.