hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Циатея серебристая
Циатея серебристая (лат. Cyathea dealbata; маорийские названия — капонга (маори kaponga), понга (маори ponga) — вид из рода Циатея (Cyathea) семейства Циатейные (Cyatheaceae). Эндемик и неофициальный символ Новой Зеландии.

Маори (язык)
Ма́ори, или мао­рий­ский язык (самоназвание — Te reo Māori, Māori)  — самый южный из полинезийских языков австронезийской языковой семьи; национальный язык аборигенов Новой Зеландии и один из трёх её государственных языков, наряду с английским и жестовым. Наиболее близкородственные ему языки — кукский, таитянский и прочие языки Французской Полинезии.

История языка насчитывает 800—1000 лет, за которые он подвергся сильному диалектному дроблению. Сегодня ему, несмотря на довольно большое количество носителей, угрожает вымирание. В современной Новой Зеландии существуют многочисленные инициативы, направленные на увеличение значимости языка во всех сферах жизни и препятствующие его исчезновению.

Количество говорящих на маори оценить сложно, однако согласно переписи, проведённой в Новой Зеландии в 2018 году, 186 000 человек владело этим языком в той или иной степени.

По своему строю это, как и другие полинезийские, аналитический язык с небогатым фонемным составом.
Игнашово (Бежаницкий район)
Игнашово — деревня в Бежаницком районе Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Лющикская волость».

Расположена в 13 км к северо-западу от райцентра Бежаницы и в 2 км к югу от деревни Сапрыгино.

Численность населения по оценке на 2000 год составляла 11 жителей.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Костромской район
Костромско́й райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на западе Костромской области России.

Административный центр — город Кострома (в состав района не входит).

Любимский район
Люби́мский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Любим.
Экспедиции Отани
Экспедиции Отани — серия японских археологических исследований остатков древних городов и захоронений в оазисах Синьцзяна в Китае, организованная в 1902—1914 годах японским исследователем Отани Кодзуй.

Менее известные маршруты Экспедиций Отани также эпизодически охватывали территории Индии, Непала и России (Сибирь), а также Южную и Северную Америку. Результаты экспедиций описывались неоднократно, в том числе 6-томным японским изданием 1937 года. Однако относительно них существует ряд значительных не вошедших в описание дополнительных деталей. Частично это связано с тем, что на период первой экспедиции пришлась Русско-японская война.

Отани, Кодзуй
Кодзу́й Ота́ни (яп. 大谷 光瑞 О:тани Ко:дзуй, в русскоязычных источниках встречается написание Кодзуи; монашеское имя Кёнё (яп. 鏡如 Кё:нё), 27 декабря 1876 — 5 октября 1948) — японский путешественник-исследователь, организатор и спонсор экспедиций в Центральную Азию. В европейской литературе известен с титулом «граф Отани», поскольку был выходцем из родовой знати, в японской литературе также как 22-й настоятель Западного монастыря Хонган-дзи.
Чемпионат Европы по волейболу среди юношей 2013
X чемпионат Европы по волейболу среди юношей проходил в 2013 году с участием команд, составленных из игроков не старше 1995 года рождения. Матчи финального турнира сыграны с 13 по 21 апреля в боснийском городе Лакташи и столице Сербии Белграде. Победителем турнира стала сборная России.

Чемпионат Европы по волейболу среди юношей
Чемпионаты Европы по волейболу среди юношей (CEV U19 Volleyball European Championship) — соревнования для мужских юниорских сборных, проводимые под эгидой Европейской конфедерации волейбола (CEV).

Проводился с 1995 года с периодичностью один раз в два года по нечётным годам, в соревнованиях участвуют спортсмены до 19 лет. Отдельно с 2017 года стал проводиться чемпионат Европы по волейболу среди игроков не старше 17 лет.
Куртц, Кэтрин
Кэтрин Ирен Куртц (англ. Katherine Irene Kurtz; род. 18 октября 1944, Корал-Гейблс, Флорида, США) — американская писательница, автор романов в жанрах фэнтези и криптоистории, наиболее известные из которых — циклы «Дерини» и «Адепт».

Калифорнийский университет
Калифорнийский университет или Университет Калифорнии (англ. The University of California), UC — объединение 10 публичных калифорнийских университетов. Статус «публичный» означает, что система получает финансирование из ряда источников, включая бюджет штата Калифорния (около трети всего финансирования), и управляется Советом регентов Калифорнийского университета (англ. The Regents of the University of California), который назначается губернатором штата.

Старейшим и самым престижным в системе Калифорнийского университета является Калифорнийский университет в Беркли, основанный в 1868 году.
Хаггис
Ха́ггис (англ. haggis) — национальное шотландское блюдо из бараньих потрохов (сердца, печени и лёгких), порубленных с луком, толокном, салом, приправами и солью и сваренных в бараньем сычуге. В русской кухне есть блюдо, схожее по ингредиентам и способу приготовления — няня. Внешне хаггис похож на фаршированные животные кишки или домашнюю колбасу. Блюдо подают с гарниром «нипс и таттис» (пюре из брюквы и картофеля). Также существуют вегетарианские рецепты хаггиса.

В англоязычных странах Хаггис традиционно готовят на ужин 25 января, во время празднования дня рождения знаменитого национального шотландского поэта Роберта Бёрнса.

В Шотландии распространена шутка, что это блюдо готовится из особых животных — диких хаггисов.

Пюре
Пюре́ (фр. purée, от старофр. purer «очищать») — перетёртые либо размятые плоды, овощи и корнеплоды. Пюре может представлять собой сухой порошок промышленного изготовления для дальнейшего разбавления водой и приготовления пюре (к примеру, «сухое картофельное пюре»).

В повседневной жизни пюре чаще всего используется как гарнир к мясным блюдам. Ввиду того, что протёртые продукты легко усваиваются организмом, пюре — один из основных видов детского питания (с 6-месячного возраста). Для этого используются фруктовые, овощные, мясные виды пюре.
Мафатих аль-гайб
«Мафа́тих аль-гайб» (араб. مفاتح الغيب‎ — «Ключи от сокровенного») или «ат-Тафсир аль-Кабир» (араб. التفسير الكبير‎ — «Большой тафсир») — тафсир, комментарий к Корану, написанный известным богословом и мутакаллимом ашаритского толка Фахруддином ар-Рази (1149—1209).

Абу Хайян аль-Гарнати
Абу Хайян Асир ад-Дин Мухаммад ибн Юсуф аль-Гарнати, известный как Абу Хайян аль-Гарнати (араб. أبو حيان الغرناطي‎; ноябрь 1256, Гранада, совр. Испания — июль 1344, Каир, совр. Египет) — исламский богослов, арабский грамматик первой половины XIV века.
Синагур
Синагур (осет. Синагур, груз. სინაგური, Синагури) — село в Закавказье, расположено в Дзауском районе Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Центр Синагурской сельской администрации в РЮО.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии, к северо-востоку от села Переви (Переу) и к северу от сёл Нижний Карзман и Верхний Карзман.

Верхний Карзман
Верхний Карзман (осет. Уæллаг Карзман, груз. ზემო ქარზმანი — Земо-Карзмани) — село в Закавказье, расположено в составе Синагурской сельской администрации Дзауского района Южной Осетии, фактически контролирующей его; согласно юрисдикции Грузии — в Сачхерском муниципалитете края Имеретия.

Село находится на крайнем западе Дзауского района Южной Осетии на реке Квирила, к востоку от сёл Переви (Переу) и Нижний Карзман.
Уолтон, Нэт
Ната́ньел Уо́лтон (англ. Nathaniel Walton), более известный как Нэт Уо́лтон (англ. Nat Walton; 28 мая 1867 — 3 марта 1930) — английский футболист, изначально выступавший на позиции инсайда, а в конце своей карьеры ставший вратарём. Наиболее известен по выступлениям за футбольный клуб «Блэкберн Роверс», а также за национальную сборную Англии.

Финал Кубка Англии по футболу 1890
Финал Кубка Англии по футболу 1890 года (англ. 1890 FA Cup Final) — футбольный матч, завершавший розыгрыш Кубка Англии сезона 1889/90. Он стал 19-м финалом Кубка Англии, старейшего футбольного турнира в мире. В нём встретились клубы  «Блэкберн Роверс» и «Уэнсдей». Матч прошёл 29 марта 1890 года на стадионе «Кеннингтон Овал» в Лондоне. «Блэкберн Роверс» разгромил своего соперника со счётом 6:1. Впервые в истории финалов Кубка Англии был сделан хет-трик (им отметился Уильям Таунли). Единственный гол команды из Шеффилда был забит Альбертом Мамфордом.
Порт-о-Пренс
Порт-о-Пре́нс (гаит. креол. Pòtoprens, фр. Port-au-Prince) — столица и главный внешнеторговый порт Гаити.

По состоянию на 2009 год, население города составляло 897 859 человек, вместе с пригородной зоной — 2 296 386 человек.

По определению Института статистики и информатики Гаити (IHSI), в пригородную зону Порт-о-Пренса входят следующие районы: Дельмас, Сите-Солей, Табарре, Карфур и Петионвилль.

Вуду
Ву́ду (англ. и нид. Voodoo, исп. Vudú, фр. Vaudou, гаит. креол. Vodou) — общее условное наименование синкретических культов, распространённых в странах Западной Африки, Карибского бассейна, а также в США среди значительной части афроамериканцев.

Вуду представляет собой конгломерат из всевозможных анимистических культов, который включает в себя традиционные верования африканской диаспоры в Новом свете, как, например, гаитянская вуду (гаит. креол. Vodou Ayisyen), кандомбле (порт. Candomblé) в Бразилии, винти в Суринаме, луизианская (новоорлеанская) вуду и сантерия на Кубе и в Доминиканской республике. Все эти направления имеют синкретическую природу, соединяя с народным католицизмом африканские традиционные религии, зародившиеся в среде народа конго на территории современных Республики Конго, Демократической республики Конго и Анголы.
RStudio
RStudio — свободная среда разработки программного обеспечения с открытым исходным кодом для языка программирования R, который предназначен для статистической обработки данных и работы с графикой.

RStudio доступна в двух версиях: RStudio Desktop, в которой программа выполняется на локальной машине как обычное приложение; и RStudio Server, в которой предоставляется доступ через браузер к RStudio установленной на удаленном Linux-сервере.

Дистрибутивы RStudio Desktop доступны для Linux, macOS и Windows.

RStudio написана на языке программирования C++ и использует фреймворк Qt для графического интерфейса пользователя.

Qt
Qt (МФА [ˈkjuːti:], произносится «кью-ти» как «Q-T») или неофициально Q-T («кьют», «ку-тэ», «кью-тэ») — фреймворк для разработки кроссплатформенного программного обеспечения на языке программирования C++. Для многих языков программирования существуют библиотеки, позволяющие использовать преимущества Qt: Python — PyQt, PySide; Ruby — QtRuby; Java — QtJambi; PHP — PHP-Qt и другие.

Со времени своего появления в 1996 году библиотека легла в основу многих программных проектов. Кроме того, Qt является фундаментом популярной рабочей среды KDE Plasma, входящей в состав многих дистрибутивов Linux.
Рок, Патриция
Патриция Рок (англ. Patricia Roc); имя при рождении Фелиция Мириам Урсула Херольд (англ. Felicia Miriam Ursula Herold), после окончания кинокарьеры Фелиция Рейф (англ. Felicia Reif; 7 июня 1915 года — 30 декабря 2003 года) — британская киноактриса, более всего известная по ролям в британских и голливудских фильмах 1940—1950-х годов.

Рок сыграла в таких фильмах, как «Миллионы таких, как мы» (1943), «Две тысячи женщин» (1944), «История любви» (1944), «Злая леди» (1945), «Мадонна семи лун» (1945), «Проход каньона» (1946), «В памяти навсегда» (1947), «Джесси» (1947), «Человек на Эйфелевой башне» (1949) и «Круг опасности» (1951).

The Rank Organisation
The Rank Organisation — британский конгломерат в сфере шоу-бизнеса, основанный промышленником Артуром Рэнком в 1937 году. За несколько лет стал крупнейшим производителем кинофильмов в стране, владеющим собственными производственными студиями, дистрибьюторскими фирмами и кинотеатрами. На его предприятиях также производились телевизоры, радиоприёмники и копировальные аппараты. Компания существовала до 1996 года, когда была поглощена новой структурой Rank Group Plc.

Всемирно известный символ компании, предваряющий её кинопродукцию, — атлет, ударяющий в гонг, был создан ещё в 1935 году. Первый ролик снят с участием боксёра-тяжеловеса Билли Уэлса («Красавчика Билли»). Гонг был сделан из гипса, а звучание тамтама записано отдельно.
Ханаппи, Герхард
Ге́рхард Ха́наппи (нем. Gerhard Hanappi; 16 февраля 1929, Вена — 23 августа 1980, Вена) — австрийский футболист, играл на позиции полузащитника и защитника. По образованию был архитектором, спроектировал Вестштадион, который позже был назван его именем. По опросу журнала «Рапидмэгазин», Ханаппи занимает 3 место среди лучших игроков «Рапида» за всю историю клуба.

Футболист года в Австрии
Футболист года в Австрии (нем. APA-Fußballerwahl) — ежегодная награда, которая присуждается ведущим информационным агентством Австрии Austria Presse Agentur по результатам опроса тренеров клубов австрийской бундеслиги. Впервые присуждение этой награды состоялось в 1984 году. Наибольшее количество раз (девять) этой награды удостаивался Давид Алаба (2011 — 2016 годы и 2020 — 2023 годы).
Месопотамские походы Ардашира I
Месопотамские походы Ардашира I — один из ранних эпизодов Римско-персидских войн, включавший несколько военных походов правителя государства Сасанидов Ардашира I (224—241) на территорию принадлежавшей Римской империи Месопотамии.

Около 224 года правитель Парса Ардашир Папакан начал мятеж парфянского царя Артабана V из династии Аршакидов. События, приведшие к падению Парфянского царства, восхождению к власти династии Сасанидов и основанию новой империи стали не только переломным моментом в истории Ирана, но и новым испытанием его отношений с Римом. Хотя вначале враждебное отношение Ардашира к Риму было простым продолжением парфянских настроений, в течение первых нескольких лет своего правления шахиншах упрочил свою власть в достаточной степени, чтобы его амбиции угрожали большей части территорий восточной Римской империи.

Хатра
Хатра или Эль-Хадр (араб. الحضر‎) — разрушенный древний город в составе Парфянского царства, руины которого ныне расположены на территории Северного Ирака, в провинции Найнава. Общая площадь города составляла более 500 гектаров, а план по форме напоминал овал. Город был основан до нашей эры, его расцвет пришёлся на I—II века, а разрушение произошло в 257 году.

Благодаря своей исторической ценности Хатра, сочетающая в себе эллинистическую и древнеримскую архитектуру с арабским декором, была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сурьма
Сурьма́ (химический символ — Sb, от лат. Stibium) — химический элемент 15-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы пятой группы, VA) пятого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева; имеет атомный номер 51.

Простое вещество сурьма — это полуметалл серебристо-белого цвета с синеватым оттенком, грубозернистого строения. Известны четыре металлических аллотропных модификаций сурьмы, существующих при различных давлениях, и три аморфные модификации (взрывчатая, чёрная и жёлтая сурьма).

Периодическая система химических элементов
Периоди́ческая систе́ма хими́ческих элеме́нтов (также известна как табли́ца Менделе́ева) — классификация химических элементов, устанавливающая зависимость различных свойств элементов от заряда их атомного ядра. Периодическая таблица была представлена независимо и почти одинаково двумя химиками в 1869 году: сначала русским Дмитрием Менделеевым, а через несколько месяцев немцем Лотаром Мейером и приведена к традиционному графическому виду в 1871 году. Всего предложено несколько сотен вариантов изображения периодической системы (аналитические кривые, таблицы, геометрические фигуры и т. п.). В современном варианте системы предполагается сведение элементов в двумерную таблицу, в которой каждый столбец (группа) определяет основные физико-химические свойства, а строки представляют собой периоды, в определённой мере подобные друг другу.
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений
Таможенные аспекты международных почтовых отправлений (далее МПО) включают порядок прохождения таких отправлений через таможню, их таможенное оформление, таможенную стоимость, таможенный контроль и т. д.

Таможенная стоимость
Таможенная стоимость — стоимость товара, определяемая в целях исчисления таможенных платежей (пошлин, таможенных сборов, акцизов, НДС). Фактически является налоговой базой. Используется также для применения иных мер государственного регулирования торгово-экономических отношений, связанных со стоимостью товара, включая осуществление валютного контроля внешнеторговых сделок и расчетов банков по ним в соответствии с законодательными актами государства. Определяется декларантом, однако правильность определения контролируется таможенными органами. Методы определения таможенной стоимости, применяемые в России, соответствуют принятым в мировой практике.
Ледники Исландии
Ледники в Исландии — система наземных и подземных ледников, расположенных на территории Исландии. Площадь — 11 400 км², что составляет 11,1 % от общей территории страны.

В Исландии ледники называются исл. jökull - «йёкюдль».

Особенностью расположения ледников является то, что многие из них покрывают активные вулканы. Так, вулканы Гримсвётн и Бардарбунга располагаются под крупным ледником Ватнайёкюдль. Кальдера Гримсвётн составляет 100 км ², а Бардарбунга — 60 км ².

Из-за геотермической активности под ледниками происходит скопление талых вод, которое может привести к внезапному прорыву ледниковых озёр, называемому исл. jökullhlaup - «йёкюльхлёп». Вероятность йёкюльхлёпов существенно увеличивается, когда начинается вулканическая активность под ледником, из-за стремительного таяния льда и взрывообразного парообразования при попадании подлёдных вод в раскаленную зону.

Гримсвётн
Гримсвётн, встречается также написание Гримсвотн (исл. Grímsvötn, от grims — мрачные, vötn — воды) — подлёдный вулкан на юго-востоке Исландии. Высота вулкана составляет около 970 м, по другим данным 1725 м. Длина кратера сильно меняется в ходе извержений. В 1989 году она составляла около 200 м, в 1998 году — более 500 м; ноябрьское извержение 2004 года сопровождалось увеличением кальдеры до двух километров. Связан системой литосферных трещин с вулканами Лаки и Катла. Покрыт северо-западной частью ледника Ватнайёкюдль.

Периодичность извержений — от 3 до 10 лет. Последнее извержение началось 21 мая 2011 года.
Ортоцерасы
Ортоцерасы, или ортоцераты (лат. Orthoceras, от др.-греч. όρθος — прямой и κέρας — рог), — род вымерших головоногих моллюсков. Могут встречаться также под названиями Orthoceratites, Orthocera, Orthocerus или Orthoceros.

Триасовый период
Триа́совый пери́од (триа́с) — первый геологический период мезозойской эры. Следует за пермским периодом и предшествует юрскому. Начался 251,902±0,024 млн лет назад, закончился 201,3±0,2 млн лет назад. Продолжался, таким образом, около 51 млн лет. Совокупность отложений (горных пород) триасового возраста называется триа́совой систе́мой.

Введён Фридрихом Альберти в 1834 году. Назван по наличию трёх слоёв в континентальных отложениях этого времени в Западной Европе: пёстрого песчаника, раковинного известняка и кейпера.
Upshot-Knothole Harry
Upshot-Knothole Harry — девятый испытательный ядерный взрыв, осуществлённый США 19 мая 1953 года на ядерном полигоне в Неваде в рамках операции «Апшот-Нотхол». В ходе операции был испытан ядерный заряд Гамлет (Hamlet), разработанный Тедом Тейлором в Лос-Аламосе, который должен был стать самым эффективным и чистым зарядом с энерговыделением до 100 кт. Однако испытание вызвало огромное радиоактивное заражение на континентальной территории США, из-за чего взрыв был прозван «Грязным Гарри».

Невадский испытательный полигон
Невадский испытательный полигон (англ. Nevada Test Site) — один из крупнейших ядерных полигонов США, существующий с 1951 года.

Ранее назывался Испытательный полигон в Неваде (Nevada Proving Ground). Территория полигона около 3500 км², на нём было осуществлено 928 ядерных взрывов. Самый первый взрыв мощностью в одну килотонну был произведён 27 января 1951 года. Подземные ядерные испытания продолжались вплоть до 23 сентября 1992 года, а взрывы, не достигающие критической массы, продолжаются и по сей день.
MISDN
Проект mISDN начал разрабатываться компанией Beronet при поддержке SuSE Linux как альтернатива устаревающим ISDN драйверам HiSax проекта isdn4linux в ядре Линукс. Начиная с версии ядра 2.6 драйвера HiSax больше не дорабатываются, всё внимание разработчиков уделяется mISDN. Структура mISDN более модульна, отсюда и название — m(модульный)ISDN, охватывает все чипсеты производителей карт на сегодняшний день — Winbond, AVM, хотя упор делается на чипсетах HFC.
Поддерживаются интерфейсы BRI и PRI и стек протокола ETSI DSS1 для работы в режимах TE и NT. Дополнительной особенностью является поддержка мультипортовых HFCmulti BRI карт.

Ядро Linux
Ядро Linux (/ˈlɪnʊks/) — ядро операционной системы, соответствующее стандартам POSIX, составляющее основу операционных систем семейства Linux, а также ряда операционных систем для мобильных устройств, в том числе Android, Tizen, KaiOS. Разработка кода ядра была начата финским студентом Линусом Торвальдсом в 1991 году, на его имя зарегистрирована торговая марка «Linux».

Код написан в основном на Си с некоторыми расширениями gcc и на ассемблере (с использованием AT&T-синтаксиса GNU Assembler).

Распространяется как свободное программное обеспечение на условиях GNU General Public License, кроме несвободных элементов, особенно драйверов, которые используют прошивки, распространяемые под различными лицензиями.

Операционные системы на базе ядра Linux являются лидерами на рынках суперкомпьютеров, микрокомпьютеров, серверов и смартфонов.
Дни отмщения постигоша нас… покаемся да не истребит нас Господь
«Дни отмще́ния постиго́ша нас… покае́мся да не истреби́т нас Госпо́дь» — картина неизвестного художника, посвящённая революции 1905 года и созданию организации Союз русского народа для защиты правящей династии Романовых от революционеров. Идеологическая составляющая картины — это призыв к русскому народу отказаться от революции, покаяться за участие в ней; защитить царя и сохранить монархию, иначе гнев Божий постигнет Россию и люди погибнут.

В аннотации Государственного музея истории религии сообщается, что представлена уменьшенная копия картины, принадлежавшая настоятелю Воскресенского миссионерского монастыря игумену Арсению и висевшая в его келье.

Булацель, Павел Фёдорович
Па́вел Фёдорович Булаце́ль (29 июня [11 июля] 1867, имение Малая Николаевка, Екатеринославская губерния — 18 февраля 1919, Петроград) — русский юрист, адвокат, общественный деятель, журналист. Придерживался националистических взглядов.