hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холт, Дэвид (американский актёр)
Эта статья — об американском киноактёре. Об английском актёре озвучивания см. Холт, Дэвид (актёр озвучивания).

Дэ́вид Холт (англ. David Holt; 14 августа 1927, Джэксонвилл, Флорида — 15 ноября 2003, Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния) — американский киноактёр, начавший сниматься в возрасте шести лет. Менее известен как музыкант, сочинитель песен и певец.

Сан-Хуан-Капистрано
Сан-Хуа́н-Капистра́но (англ. San Juan Capistrano) — город в округе Ориндж, штат Калифорния, США. На площади 37,024 км² (36,559 км² — суша, 0,466 км² — вода), согласно переписи 2010 года, проживают 34 593 человека (в 2000 году было 33 826 человека). Плотность населения составляет 930 чел/км².

Телефонный код города — 949

Почтовый индекс — 92675

FIPS-код города — 06-68028

GNIS-идентификатор — 1661383

Город был построен вокруг основанной испанцами миссии св. Иоанна Капистранского (исп. Juan Capistrano), и многие здания в центре города (самые старые датируются XVIII веком) построены в том же стиле — саманные стены и черепичные крыши. В охраняемых кварталах на холмах находятся несколько особняков стоимостью 10 млн долларов и выше. Сан-Хуан-Капистрано является объектом ежегодной миграции американских скалистых ласточек (Petrochelidon pyrrhonota).
Музей кукольного театра (Эстония)
Музей кукольного театра (эст. Nukuteatrimuuseum) — структурная единица Молодёжного театра Эстонии, бывшего Кукольного театра, работающего в Таллине с 1952 года. Музей открылся в 2010 году. Здание в котором расположен музей, внесено в Регистр памятников культуры Эстонии как исторический памятник.

Исторический памятник (Эстония)
Согласно принятому Рийгикогу 20 февраля 2019 года Закону об охране культурного наследия в Эстонии выделяются следующие виды памятников культуры:
1) исторический памятник;
2) археологический памятник;
3) памятник архитектуры;
4) памятник искусства;
5) историческое природное святилище;
6) памятник техники.

Исторический памятник (эст. ajaloomälestis) — это объект или территория в Эстонии, связанные с политическим и социальным процессом, важным историческим событием или выдающейся социальной или культурной личностью.
Инаугурация Улисса Гранта (1873)
Вторая инаугурация Улисса Гранта в качестве Президента США состоялась 4 марта 1873 года. Одновременно к присяге был приведён Генри Уилсон как 18-й вице-президент США. Президентскую присягу проводил Председатель Верховного суда США Салмон Чейз, а присягу вице-президента принимал уходящий вице-президент Шайлер Колфакс.

Генри Уилсон умер через 2,5 года после начала исполнения обязанностей вице-президента, и данная должность оставалась вакантной, поскольку не было конституционного положения, которое позволяло бы занимать должность вице-президента; это впоследствии стало регулироваться Двадцать пятой поправкой, вступившей в силу в 1967 году.

Чейз, Салмон Портленд
Салмон (Сэмон) Портленд Чейз (англ. Salmon Portland Chase; 13 января 1808 — 7 мая 1873) — американский государственный деятель времён гражданской войны в США. Губернатор Огайо, позже сенатор от штата Огайо, Верховный судья США. Занимал должность министра финансов США при президенте Линкольне.

Убеждённый противник рабства. Активно боролся с чрезмерным политическим влиянием богатых землевладельцев из южных штатов.
Кубок Америки по волейболу 1999
2-й розыгрыш Кубка Америки по волейболу прошёл с 14 по 23 октября 1999 года в трёх городах США (штат Флорида) — Тампе, Сент-Питерсберге и Орландо — с участием 6 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем турнира во второй раз подряд стала сборная Бразилии.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Чемпионат мира по хоккею с мячом 1981
12−й чемпионат мира по хоккею с мячом прошел в городе Хабаровске (СССР) с 7 по 15 февраля 1981 года. В турнире участвовали четыре национальные сборные: СССР, Швеции, Финляндии и Норвегии. Чемпионат мира впервые состоялось в Азии.

Команды соревновались в двухкруговом турнире. В последний раз была использована система розыгрыша без финального матча.

Чемпионом мира впервые стала сборная Швеции, прервавшая 24-летнее чемпионство сборной СССР, занявшей на этот раз второе место при одинаковом количестве очков с победителем, уступив по худшей разнице мячей в личных встречах. Лучшим бомбардиром первенства стал Сергей Ломанов (СССР) — 13 мячей.

Сборная СССР по хоккею с мячом
Сбо́рная СССР по хокке́ю с мячо́м — представляла Советский Союз на международных соревнованиях по хоккею с мячом до распада СССР в 1991 году. Самая титулованная национальная команда в мире в этой спортивной игре.

Первый чемпион мира по хоккею с мячом. За всю историю чемпионатов мира не опускалась ниже третьего места (худшее достижение в 1987 году). Удерживала звание чемпионов мира с 1957 по 1979 год (11 чемпионатов подряд).
Карабанов, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Карабанов (12 сентября 1946, п. Волоколамец — 27 октября 2020, Красногорск) — советский и российский военный и государственный деятель, генерал-майор. Военный комиссар Киргизской ССР (1989—1991). Первый заместитель председателя и начальник штаба Государственного комитета по делам обороны Киргизской Республики (1991—1992). Глава Волоколамского района (2002—2014).

Министерство обороны Кыргызстана
Министерство обороны Кыргызстана, официальное наименование Министерство обороны Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Коргоо министрлиги), в 2015—2021 годах Государственный комитет по делам обороны Кыргызской Республики (кирг. Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик коргоо иштери боюнча комитети) — министерство при Правительстве Кыргызской Республики, являющееся центральным исполнительным органом, ведающим вопросами обороны, реализующим государственную политику и осуществляющим межотраслевую координацию в области обороны, а также осуществляющим всестороннее обеспечение деятельности Генерального штаба Вооружённых сил Кыргызской Республики.

Министерство обороны фактически появилось в 1992 году, когда был образован Государственный комитет Республики Кыргызстан по делам обороны. В форме министерства оно существовало в 1993—2015 годах, пока его не заменил образованный Государственный комитет по делам обороны, однако было воссоздано 1 февраля 2021 года.
Ло Баомин
Ло Баомин (род. в окт. 1952 года, г. Тяньцзинь), бывший глава парткома КПК китайской провинции Хайнань (2011—2025), её губернатор в 2007—2011 годах. Член ЦК КПК с 2007 года (кандидат с 1997 года).

Член КПК с августа 1971 года, член ЦК КПК 17-18 созывов (кандидат 15-16 созывов).

Хайнань
Хайна́нь (кит. упр. 海南, пиньинь Hǎinán, буквально: «морской юг») — провинция на юге Китая. Включает в себя крупный одноимённый остров и ряд малых островов: Цичжоу, Дачжоудао, Симаочжоу и другие. Согласно переписи 2020 года в провинции проживало 10,081 млн человек.

Административный центр и крупнейший город — Хайкоу. Другие важнейшие города: Санья, Дунфан, Даньчжоу, Цюнхай.
Кузнецов, Владислав Гариевич
Владисла́в Га́риевич Кузнецо́в (род. 18 марта 1969, Москва) — российский государственный и партийный деятель. Губернатор Чукотского автономного округа с 27 сентября 2023 года (временно исполняющий обязанности губернатора Чукотского автономного округа с 15 марта по 27 сентября 2023 года). Секретарь Чукотского регионального отделения партии «Единая Россия» с 24 ноября 2023 года.

Вице-губернатор Курганской области (2019—2021). Первый заместитель Председателя Правительства Луганской Народной Республики (2022—2023).

С 2022 года из-за поддержки вторжения России на Украину находится под санкциями Европейского союза, Великобритании, Канады и ряда других стран

Чукотский автономный округ
Чуко́тский автоно́мный о́круг (чук. Чукоткакэн автономныкэн округ; неофициально — Чукотка) — субъект Российской Федерации, располагается в Дальневосточном федеральном округе. Территория региона составляет 721 481 км². Таким образом, он занимает 7-е место по территории среди всех субъектов Федерации и 2-е — среди автономных округов.

Граничит с Якутией на северо-западе, Магаданской областью на юго-западе и Камчатским краем на юге. На востоке имеет морскую границу с США. Вся территория Чукотского автономного округа относится к районам Крайнего Севера.

Административный центр — город Анадырь. Официальные языки — русский и чукотский.

Население — 47 778 человек (2022).
Brevicipitidae
Brevicipitidae (лат.) — семейство бесхвостых земноводных, обитающих в Африке. Ранее классифицировались как подсемейство узкоротов, но филогенетические исследования показали, что Brevicipitidae следует рассматривать как отдельное семейство.

Восточноафриканские узкороты
Восточноафриканские узкороты (лат. Probreviceps) — род бесхвостых земноводных из семейства Eleutherodactylidae. Род включает виды, встречающиеся в горных лесах Танзании и Зимбабве; в 2006 и 2008 годах также сообщалось о нескольких неописанных видах из гор Укугуру и Нгуру в Танзании.
Болотова, Наталья Дугарнимаевна
Наталья Дугарнимаевна Болотова (род. 9 марта 1963 года, Цаган-Оль, РСФСР, СССР) — российская спортсменка, стрелок из лука, российский тренер по стрельбе из лука. Участница XXVII и XXVIII летних Олимпийских игр (2000, 2004). Серебряный призер чемпионата мира в командных соревнованиях (1993). Двукратная чемпионка Европы, серебряный призер чемпионата Европы в личных и командных соревнованиях (1994, 2000, 2002). Бронзовый призер чемпионата Европы в помещении в командных соревнованиях (1996).

Многократная чемпионка России и призер чемпионатов России в личных и командных соревнованиях. Многократный победитель и призер кубков России в личных и командных соревнованиях.

Мастер спорта СССР международного класса (1983), Заслуженный мастер спорта России (2003).

Стрельба из лука (вид спорта)
Стрельба из лука —  активный вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 года.
Петружалек, Якуб
Якуб Петружалек (чеш. Jakub Petružálek; 24 апреля 1985, Литвинов) — чешский хоккеист, нападающий. Обладатель Кубка Гагарина 2013 года в составе московского «Динамо», чемпион Чехии 2015 года в составе клуба «Литвинов».

Кубок Гагарина
Кубок Гагарина — хоккейный приз, вручаемый победителю плей-офф Континентальной хоккейной лиги, начиная с сезона 2008/09.

Кубок назван в честь первого космонавта Юрия Гагарина, является переходящим. Трофей вручается капитану победившей команды после завершения финальной серии плей-офф.
Барбоза де Лима, Валерио
Валерио Барбоза де Лима (порт.-браз. Valério Barbosa de Lima), также известный как Щимба (порт.-браз. Chimba; 6 ноября 1994, Жандаира, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — бразильский футзалист, крайний/универсал. Выступает за клуб «Газпром-Югра».

Жандаира (Риу-Гранди-ду-Норти)
Жандаира (порт. Jandaíra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Риу-Гранди-ду-Норти. Входит в экономико-статистический микрорегион Байша-Верди. Население составляет 6627 человек на 2006 год. Занимает площадь 435,678 км². Плотность населения — 15,2 чел./км².

Праздник города — 27 декабря.
Юри, Гарольд Клейтон
Га́рольд Кле́йтон Ю́ри (англ. Harold Clayton Urey; 29 апреля 1893, Уолкертон — 5 января 1981, Ла-Холья, Сан-Диего) — американский физик и физикохимик. Пионер в области исследования изотопов, за открытие одного из которых — дейтерия — был награждён Нобелевской премией по химии в 1934 году. Позже перешёл к изучению эволюции планет.

Медаль Артура Л. Дэя
Медаль Артура Л. Дэя (англ. Arthur L. Day Medal) — ежегодная научная награда Геологического общества Америки за выдающиеся достижения в области геологии: за «исключительное отличие в расширении геологических знаний посредством применения физики и химии к решению геологических проблем».
Анф
Анф (Анфас или Антас, др.-греч. Ἀνθάς) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и Алкионы. Основал город Анфию (Антию) в Восточной Арголиде. Либо правил в городе Анфедон (Беотия). Отплыл из Арголиды, когда туда прибыли Трезен и Питфей, и основал Галикарнас. Его именем (Анфедония) называлась ранее Калаврия. Его именем трезенцы называли сорт винограда.

Согласно надписи из Галикарнаса, Анф — сын Алкионея, сына Теламона, сына Посейдона. Галикарнас был основан переселенцами из Трезена лишь филы диманов.

Согласно Мнасигитону, эпоним Анф — брат Гиперы, пропавший во младенчестве, стал рабом-виночерпием у Акаста в Ферах, где его отыскала сестра. Его именем (Анфедония) ранее называлась Калаврия. В другой версии брат Анфа носит имя Гиперет.

Гиперет
Гиперет (др.-греч. Ὑπέρητος, у Аристотеля и Плутарха Гипер, Ὑπέρης) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Посейдона и Алкионы. Основал город Гиперию в Восточной Арголиде. По его имени остров (позже Калаврия) стали называть Гиперия. Его именем трезенцы называли сорт винограда.
Рот Фронт-2
Рот Фронт-2 (РФ-2) – экспериментальный одноместный планёр конструкции О. К. Антонова. Построен в 1933 году. Предполагалось исследовать влияние элементов конструкции на характеристики планёра в полёте. Для этого в том же году изготовили ещё три планёра (Рот Фронт-1, Рот Фронт-3, Рот Фронт-4), имеющие отличия. Например, «Рот Фронт-1», «Рот Фронт-2» и «Рот Фронт-3» имели одинаковый профиль и размах и отличались площадью и удлинением крыла. «РФ-2» отличался рулями высоты увеличенной площади.

Планёр
Планёр или пла́нер (фр. planeur, от лат. planus — «плоский») — безмоторный летательный аппарат тяжелее воздуха, который поддерживает полёт за счёт аэродинамической подъёмной силы, создаваемой на крыле набегающим потоком воздуха.

Для взлёта планёру необходимо придать поступательное движение, используя внешние источники энергии в виде аэродромной стартовой лебёдки или какого-либо движущегося транспортного средства типа автомобиля, мотоцикла, самолёта-буксировщика. Также имеется класс планёров с собственным разгонным двигателем — мотопланёр.

Специалисты в области авиации, однако, чётко различают термины «планер» и «планёр»:

Планёр — непосредственно летательный аппарат, способный летать, а точнее, планировать

Пла́нер — несущая конструкция самолёта или других летательных средств, включая также и планёр (то есть о несущей конструкции планёра можно сказать «планер планёра», так же как о несущей конструкции самолёта «планер самолёта»).
Поляков, Данила
Даниил Александрович Поляко́в (31 января 1983 года, Москва) — российский манекенщик, модель, танцор, стилист, художник, перформер. Принимал участие в показах Fendi, Джона Гальяно, Вивьен Вествуд и других дизайнеров. Амплуа — «бесполая» модель-андрогин.

Вествуд, Вивьен
Дама Вивье́н Изабе́ль Ве́ствуд (англ. Vivienne Isabel Westwood; урождённая Суайр (англ. Swire); 8 апреля 1941, Тинтвисл, Чешир, Англия — 29 декабря 2022, Клэпхэм, Большой Лондон, Англия) — британский модельер, считается основательницей стиля панк в высокой моде. Дама-командор ордена Британской империи. По данным на 2021 год, состояние дизайнера превышало 50 млн долларов.
Памятник В. И. Ленину у Финляндского вокзала
Памятник В. И. Ленину у Финляндского вокзала в Санкт-Петербурге — один из самых первых памятников Владимиру Ленину в России. Установленный в 1926 году, это был один из первых крупномасштабных памятников Ленину, завершённых в течение трёх лет после его смерти. На нём Ленин изображён произносящим речь на броневике вскоре после прибытия на вокзал в 1917 году из-за границы. Он был спроектирован в стиле раннего конструктивизма скульптором Сергеем Евсеевым и архитекторами Владимиром Щуко и Владимиром Гельфрейхом. Стиль и поза скульптуры были в дальнейшем скопированы в других работах. Памятник Ленину у Финляндского вокзала имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Обратное заимствование
Обратное заимствование, возвратное заимствование — заимствование слова из одного языка в другой, а затем обратно, но в другой форме или с другим значением.

В результате, как правило, появляется языковой дублет, и обратное заимствование сосуществует с исходным словом, но возможна и ситуация, когда исходное слово уже исчезает. Обратно заимствован может быть новый смысл слова, тогда речь идет о семантическом заимствовании. Например, английское pioneer заимствовано из среднефранцузского языка в смысле «пехотинец, пешеход», в английском оно приобрело значение «первопоселенец, новатор», затем это новое значение было заимствовано назад во французский. В процессе перехода слово может калькироваться, например: англ. ready to wear → фр. prêt-à-porter (1951) → англ. prêt-à-porter (1957).

Возвращение слова в исходный язык может быть более сложным, и слова могут перемещаться через несколько разных языков, прежде чем попасть назад.

Заимствование
Заи́мствование в лингвистике — процесс усвоения одним языком слова, выражения или значения другого языка как есть (то есть без перевода), а также итог этого процесса — само заимствованное слово в словарном составе языка.
Зимняя классика НХЛ 2025
Зимняя классика 2025 — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2024/2025 между командами «Чикаго Блэкхокс» и «Сент-Луис Блюз», который состоялся 31 декабря 2024 года на стадионе «Ригли-филд» в Чикаго.

7 февраля 2024 года лига объявила, что матч «Зимней классики» в сезоне 2024/25 состоится 31 декабря 2024 года в Чикаго между «Чикаго Блэкхокс» и «Сент-Луис Блюз».

Это был матч-реванш Зимней классики НХЛ 2017 года, когда Сент-Луис Блюз обыграли Чикаго Блюкхокс со счетом 4:1 на стадионе Буш стэдиум в Сент-Луисе.

Зимняя классика НХЛ 2017
Зимняя классика НХЛ 2017 (англ. 2017 NHL Winter Classic) — матч регулярного чемпионата НХЛ сезона 2016/2017 между командами «Сент-Луис Блюз» и «Чикаго Блэкхокс», который состоялся 2 января 2017 года на стадионе «Буш-стэдиум» в Сент-Луисе, штат Миссури. Для «Сент-Луиса» этот матч стал дебютным на открытом воздухе, а для «Чикаго» пятым. «Буш-стэдиум» является бейсбольным стадионом, на котором свои матчи проводит клуб MLB «Сент-Луис Кардиналс».
Зоар, Ури
Ури Зоар (ивр. אורי זוהר‎, фамилия при рождении Дзядек, ז'אדק‎; 4 ноября 1935, Тель-Авив, Подмандатная Палестина — 2 июня 2022, Иерусалим) — израильский стендап-комик, киноактёр, кинорежиссёр и сценарист. Зоар, снявший ряд популярных кинолент Израиля 1960-х и 1970-х годов, в дальнейшем обратился к иудаизму, став раввином и одним из основателей ультраортодоксального поселения Маале-Амос. В 1976 году Зоар отклонил присвоение ему Премии Израиля в области кинематографа.

Маале-Амос
Маале-Амос — ультраортодоксальное израильское поселение в Иудейской пустыне, на Западном берегу реки Иордан, основанное в 1981 году. Поселение входит в местный совет Гуш-Эцион. Поселение находится на расстоянии около 20 километров к юго-востоку от Иерусалима, на высоте 725 метров над уровнем моря.
Комедия ужасов (фильм)
«Комедия ужасов» (англ. The Comedy of Terrors) — фильм режиссёра Жака Турнёра, вышедший на экраны в 1964 году. В картине повторно снимается актёрское трио Винсент Прайс — Борис Карлофф — Питер Лорре, в этом фильме к ним присоединился также Бэзил Рэтбоун, то есть «короли ужаса» снимаются в комедии. Это последний фильм с таким актёрским составом, так как Питер Лорре в марте 1964 года умер.

Петер Лорре
Пе́тер Ло́рре (нем. Peter Lorre; настоящее имя — Ла́дислав (Ла́сло) Лёвеншта́йн, венг. Löwenstein László, словац. Ladislav Löwenstein; 26 июня 1904, Ружомберок — 23 марта 1964, Лос-Анджелес) — австрийский и американский актёр театра и кино, режиссёр, сценарист.
Колорадо, Диего
Диего Альберто Колорадо Агудело (исп. Diego Alberto Colorado Agudelo; род. 31 августа 1973, Хардин, Антьокия) — колумбийский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 1997—2019 годах, обладатель серебряной и бронзовой медалей Панамериканских игр, трёхкратный чемпион Боливарианских игр, победитель и призёр ряда крупных стартов на шоссе, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Хардин (Колумбия)
Эль-Хардин (исп. El Jardín), или просто Хардин — город и муниципалитет на юге колумбийского департамента Антьокия. Входит в состав субрегиона Юго-западная Антьокия. Название города переводится с испанского как «сад».
Геология Гавайев
Геология Гавайев — геологическое строение Гавайских островов, их происхождение и развитие, описываемое на основании изучения геологических процессов, состава и структуры земной коры этого региона.

Гавайский архипелаг геологически тесно связан с Гавайским и Императорским подводными хребтами, расположенными на Тихоокеанской литосферной плите.

Щитовой вулкан
Щитовой вулкан (или «щитовидный вулкан», от слова «щит») — тип центрального вулкана пологой формы, образовавшегося в результате извержения гавайского типа. Вулканическая постройка состоит из тонких слоёв многократных излияний высокотемпературной жидкой лавы и ничтожного количества перестилающихся с ней рыхлых продуктов. Имеет форму пологого выпуклого щита c углом наклона склонов до 8°.
Медейко, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Меде́йко (29 ноября 1915, Петроград — 6 ноября 2000, Санкт-Петербург) — заслуженный строитель РСФСР, главный инженер, затем директор Метропроекта — Ленметрогипротранса.

Участвовал в проектировании железнодорожных туннелей и метрополитена в СССР и за границей (в Сирии и Ливане, странах Варшавского договора), а также туннелей БАМ.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Форпик
Форпи́к (нидерл. voorpiek, англ. forepeak) — отсек основного корпуса судна между форштевнем и первой («таранной») переборкой, крайний носовой отсек судна. Обычно служит для размещения грузов или водяного балласта.

Форпик не следует путать с баком.

Судовой отсек
Судово́й отсе́к — пространство в корпусе корабля, ограниченное по длине сплошными поперечными переборками, по ширине бортами или сплошными продольными переборками. В судостроении широко применяются водонепроницаемые отсеки, оборудованные специальными водонепроницаемыми дверями, которые должны ограничить затопление в случае повреждения корпуса и позволить судну сохранить плавучесть. В современном военном судостроении требуется сохранение плавучести корабля при затоплении любых трёх отсеков.
Гнатченко, Сергей Леонидович
Гнатченко Сергей Леонидович (20 марта 1947, Купянск, Харьковская область, УССР — 10 марта 2020, Харьков, Украина) — советский, украинский физик, доктор физико-математических наук, профессор, академик НАН Украины, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, Заслуженный деятель науки и техники Украины, Почётный доктор Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, награждён Орденом «За заслуги» 3-й степени, директор Физико-технического института низких температур имени Б. И. Веркина НАН Украины (2007—2020).

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.