hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Minolta AF 35-70mm f/4
Minolta AF 35-70mm f/4 — автофокусный зум-объектив совместимый с камерами системы Minolta AF.
Этот объектив был представлен в 1985 году вместе с камерой Minolta Maxxum/Dynax/Alpha 7000, первой в мире коммерчески удачной автофокусной камерой. Является представителем линейки зум-объективов Минолты с постоянной максимальной апертурой f/4.
В 1993 году был заменён объективом 35-70mm f/3.5-4.5, который по признанию пользователей оказался хуже предшественника. Остаётся популярным для использования в цифрозеркальных камерах системы Minolta AF производства фирм Minolta и Sony.

Minolta AF
Minolta AF — линейка 35 мм автофокусных однообъективных зеркальных фотоаппаратов и цифровых однообъективных зеркальных камер объективов с байонетом Minolta A,  а также различных аксессуаров, первоначально разработанных и выпускавшихся компанией Minolta. Последними плёночными SLR-камерами, выпущенными компанией Minolta, были Maxxum 50 (она же Dynax 30 и Dynax 40) и Maxxum 70 (она же Dynax 60 и Alpha 70). Названия Dynax/Maxxum/α также использовались для трёх цифровых зеркальных камер (RD-3000, 7D, 5D).

Когда фотоподразделение Konica Minolta перешло к компании Sony в 2006 году, она выбрала бренд «α» (использовавшийся компанией Minolta в Азии) для своей новой линейки цифровых зеркальных камер «Sony α». Байонет Minolta A, также унаследованный Sony, теперь официально называется «байонет α», «байонет А-типа».

Диаметр байонета Minolta AF составляет 49.7 мм.
65 (фильм)
«65» — научно-фантастический фильм американских режиссёров Скотта Бека и Брайана Вудса, главные роли в котором сыграли Адам Драйвер и Ариана Гринблатт. Фильм вышел на экраны в 2023 году и получил негативные отзывы критиков.

Драйвер, Адам
А́дам Дуглас Дра́йвер (англ. Adam Douglas Driver, род. 19 ноября 1983, Сан-Диего) — американский актёр. Двукратный номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус», а также номинант на премии «Эмми» и «Тони».

Драйвер — ветеран Корпуса морской пехоты США. Он также являлся основателем Arts in the Armed Forces, некоммерческой организации, которая предоставляла бесплатные художественные программы американским военнослужащим, ветеранам, вспомогательному персоналу и их семьям по всему миру.
Сварга
Сварга (санскр. स्वर्ग, IAST: Svarga = «идущий на небо», «небесный»; «небо») или Свар-лока (санскр. Svar-loka — «небо света», «небо Солнца»), — в индийской позднейшей мифологии небо Индры, место пребывания полубогов и блаженных смертных. Один из семи небесных миров — лок, царство Индры (Индра-лока). Индийская мифологическая космография помещает Сваргу на горе Меру.

Мир Сварги, наряду с Бхур-локой и Бхувар-локой, в отличие от более высокого уровня, Брахма-локи, подвержен периодическому разрушению в конце каждой кальпы.

Брахма-лока
Брахма-лока (небо высших божеств), или Сатья-лока (санскр. Satya-loka — «мир истины»), — седьмое и самое верхнее из семи небес («лок»), окружающих Землю по представлениям индийской мифической космографии. Служит местом пребывания Брахмы и никогда не подвергается разрушению (не впадает в пралаю).
Виноделие в России
Виноделие в России — производство вина в Российской Федерации.

По данным Всемирной организации вина и виноделия (OIV) — в 2007 году российские виноделы произвели 7280 тыс. гектолитров винной продукции, заняв 11-е место в списке стран, производящих вино.

Гектолитр
Гектолитр (русское обозначение — гл; международное — hl или hL; от гекто- и литр) — внесистемная кратная единица объёма. С единицей объёма Международной системы единиц (СИ) связан соотношением: 1 гл = 10-1 м3.

Одна из наиболее часто используемых объёмных мер в виноделии; в Голландии носит также название мюид.

1 гл = 100 литров

1 гл = 21,997 галлонов

1 гл = 100 кубических дециметров

1 гл = 100000 кубических сантиметров

1 гл = 10 декалитров

1 гл = 100000 миллилитров
Чрезвычайная ситуация (фильм, 2021)
Чрезвычайная ситуация (кор. 비상선언; англ. Emergency Declaration) – южнокорейский фильм-катастрофа 2021 года, написанный и снятый режиссёром Хан Джэ Римом. В главных ролях снялись Сон Кан Хо, Ли Бёнхон, Чон Доён, Ким Нам Гиль, Лим Сиван, Ким Со Джин и Пак Хэ Джун. Съёмки возобновились 12 сентября 2020 года после переноса из-за новой волны COVID-19 в августе 2020 года и завершились 24 октября 2020 года.

Премьера фильма состоялась вне конкурса на 74-м Каннском кинофестивале 16 июля 2021 года, а затем он вышел в кинотеатрах Южной Кореи 3 августа 2022 года. Он демонстрировался в различных форматах, в том числе на экране 4DX, объединяющем 4DX и ScreenX, в дополнение к IMAX.

Сон Кан Хо
Сон Кан Хо, Сон Ганхо́ (кор. 송강호?, 宋康昊? [soŋ.ɡɐŋ.ɦoː]; род. 17 января 1967) — южнокорейский актёр. Наибольшую известность получил благодаря фильмам: «Объединённая зона безопасности» (2000), «Сочувствие господину Месть» (2002), «Воспоминания об убийстве», (2003), «Вторжение динозавра» (2006), «Жажда» (2009), «Паразиты» (2019).
Битва при Киркуке (1733)
Битва при Киркуке или Битва при Ак-Дербенте — последнее сражение месопотамской кампании Надир-шаха, ставшее его реваншем за поражение в битве при Самарре. Несмотря на то что закончилась сокрушительным поражением османских войск, персидские войска были вынуждены покинуть Ирак из-за разгоравшегося восстания на юге Персии во главе с Мухаммад-ханом Белуджем, что лишило Надир-шаха стратегических преимуществ от этой победы — захвата Багдада.

Месопотамская кампания Надир-шаха
Месопотамская кампания Надир-шаха 1732-1733 годов — часть турецко-персидской войны 1730-1736 годов. Грубые ошибки шаха Тахмаспа II в ходе вторжения на турецкий Кавказ привели к потере всех предыдущих завоеваний Надир-шаха и подписанию унизительного для Персии мирного договора, который передал гегемонию над Кавказом Стамбулу. Надир-шах вынудил Тахмаспа отречься от престола и возобновил войну против турок, начав вторжение в османский Ирак.
Синсиноцу
Синсиноцу (яп. 新篠津村 Синсиноцу-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Исикари округа Исикари губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 78,24 км², население — 3360 человек (30 июня 2014), плотность населения — 42,94 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Месье Спейд
«Месье Спейд» (англ. Monsieur Spade) — американо-французский детективный мини-сериал о Сэме Спейде, главном герое романа Дэшила Хэммета «Мальтийский сокол». Главные роли в нём сыграли Клайв Оуэн и Ребекка Рут, премьерный показ начался 14 января 2024 года на телеканале AMC и на стриминговом сервисе AMC+.

Оуэн, Клайв
Клайв О́уэн (англ. Clive Owen; род. 3 октября 1964[…], Ковентри, Уэст-Мидлендс) — британский актёр театра, кино и телевидения, получивший признание после выхода в Великобритании телесериала «Законник». Номинант на премию «Оскар», обладатель премий BAFTA и «Золотой глобус» за фильм «Близость».
Долгие Бороды (резиденция)
Долгие Бороды (другие названия «Валдай», «Ужи́н») — резиденция Президента Российской Федерации, расположена в Новгородской области в 20 километрах от города Валдай, недалеко от деревни Долгие Бороды (Рощинское сельское поселение). Входит в состав официальных резиденций Президента Российской Федерации, среди которых, в частности: Кремль, Ново-Огарёво, «Бочаров Ручей» (в Сочи), Константиновский дворец в Стрельне.

Ново-Огарёво
Но́во-Огарёво — усадьба XIX века близ села Усово Одинцовского района Московской области, расположенная в 10 километрах от Московской кольцевой автомобильной дороги (МКАД) по Рублёво-Успенскому шоссе.

С 2000 года — государственная резиденция президента Российской Федерации. С 2008 года — резиденция Председателя правительства В. В. Путина. С 2012 года — резиденция Президента России. Доступ посторонних лиц на территорию закрыт, экскурсии не проводятся. Резиденция находится в лесу между Рублёво-Успенским шоссе и Москвой-рекой. Охраняется ФСО. Окружена забором высотой от трёх до шести метров из каменных блоков с видеокамерами по всему периметру. Точное расположение резиденции известно, однако Федеральная служба охраны России ограничивает для посетителей возможности геопозиционирования.
Служба
Слу́жба — кроме собственно занятий служащего и военнослужащего, слово обозначает специальную область работы с относящимися к ней учреждениями (например: таможенная служба).

Кроме того, под службами понимают постройки или помещения для хозяйственных надобностей.

В военном управлении, службами называются системы штатных органов управления и воинских формирований, выполняющая функции обеспечения и обслуживания войск (сил) в соответствии со своей специализацией.

Ниже представлены некоторые службы:

Таможня
Тамо́жня — государственный орган, обеспечивающий порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных процедур и взимание таможенных платежей, производящий таможенный контроль и таможенное оформление.
Штибиц (Баутцен)
Шти́биц или Счи́йецы (нем. Stiebitz; в.-луж. Sćijecyо файле) — сельский населённый пункт в Верхней Лужице, находящийся с 1994 года в городских границах Баутцена, Германия. Район Баутцена. В границы Штибица входит также деревня Ратарецы. Второй по численности населения после Оберкайны район Баутцена за пределами его исторического центра.

Оберкайна
Оберкайна или Го́рня-Ки́на (нем. Oberkaina; в.-луж. Hornja Kinaо файле) — сельский населённый пункт в Верхней Лужице, находящийся с 1974 года в городских границах Баутцена, Германия. Самый большой по численности населения жилой район Баутцена за пределами его исторического центра.
Рафтон, Джордж
Уи́льям Джордж Ра́фтон (англ. William George Roughton; 11 мая 1909, Манчестер — 7 июня 1989, Саутгемптон) — английский футболист и футбольный тренер. Играл за клубы «Хаддерсфилд Таун» и «Манчестер Юнайтед» в 1930-е годы. После окончания войны был главным тренером «Эксетер Сити» и «Саутгемптона».

Эксетер Сити
«Э́ксетер Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Эксетер Сити»; англ. Exeter City Football Club, английское произношение: [ˈɛksɪtər ˈsɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Эксетер, графство Девон, Юго-Западная Англия. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Сент-Джеймс Парк» в Эксетере, вмещающем более восьми тысяч зрителей. Цвета клуба — бело-красные.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Четвертьфиналист Кубка Англии в сезонах 1930/31 и 1980/81.

Клуб известен тем, что именно против «Эксетер Сити» национальная сборная Бразилии провела свой первый матч в истории во время турне «Эксетера» по Южной Америке в 1914 году. Результат матча, состоявшегося 27 июля 1914 года в Рио-де-Жанейро, в разных источниках отличается — 2:0 в пользу бразильцев или 3:3.
Рабочая партия социальной справедливости
Рабочая партия социальной справедливости (чеш. Dělnická strana sociální spravedlnosti, DSSS) — ультраправая националистическая партия в Чехии. После того как Высший административный суд 17 февраля 2010 года запретил Рабочую партию, решив, что её деятельность противоречит чешскому законодательству, Рабочая партия социальной справедливости фактически стала идейным наследником запрещённой организации. Партия имеет два места в совете города Крупка.

Президентом партии является Томаш Вандас, в прошлом лидер запрещённой Рабочей партии. Ранее этот пост занимала его мать, Хана Павличкова (чеш. Hana Pavlíčková).

Крупка (Чехия)
Кру́пка (чеш. Krupka), бывш. Гра́упен (нем. Graupen) — город в районе Теплице, Устецкий край, Чехия. Расположен на севере страны, на границе с Германией у подножия Крушных гор.

Город делится на две части: нижнюю — основную и лежащую в горах горную Крупку. Обе части связаны между собой автомобильной и канатными дорогами.
Кпанлого
Кпанлого — барабан, распространённый в Гане. Используется для сопровождения праздников и торжеств.

Корпус барабана сделан из твердого дерева, мембрана из кожи антилопы. Кожа крепится и настраивается с помощью специальных колышков, вставляемых в отверстие в корпусе.

Исполнитель на кпанлого должен быть изобретательным, вести музыкальный диалог (вопрос-ответ) с остальными инструментами. Партия кпанлого включает элементы импровизации, постоянную смены рисунка соответственно движениям танцора. На кпанлого играют ладонью, приемы похожи на исполнение на конга или джембе. При игре барабан зажимают ногами и слегка наклоняют от себя.

Конга (музыкальный инструмент)
Ко́нга, тумбадора — высокий и узкий бочкообразный кубинский барабан. Бывает трёх видов: кинто (высокий), трес, или просто конга (средний), и тумба, или салидор (низкий). Изначально конги использовались в музыке конго и румбе, но затем перешли в жанры латиноамериканской музыки, такие как афро-кубинский джаз, сальса, латинский рок.

Большинство современных конг представляют собой деревянный или стекловолоконный каркас, на который натянута кожа. Чаще всего высота конги составляет около 75 см. Обычно на них играют сидя, группами от двух до четырех человек, но они могут быть установлены на стойку, что позволит играть на них стоя.
Тюга
Тюга — озеро (ильмень) в Лиманском районе Астраханской области. Входит в водную систему западных подстепных ильменей в дельте Волги. Относится к Нижне-Волжскому бассейновому округу.

Площадь ильменя — 2,7 км².

Западные подстепные ильмени
Западные подстепные ильмени — система пресных и солоноводных озёр в западной части дельты Волги в Астраханской области и Калмыкии. Из общей площади дельты Волги, раскинувшейся на территории около 24,3 тыс. км², западно-подстепные ильмени занимают более 5,9 тыс. км².
Tamikrest
Tamikrest (Тамашек союз, объединение) — туарегская музыкальная группа. Коллектив основан в 2006 году и занимается синтезом традиционной африканской музыки с западными рок- и поп-стилями, поёт на тамашеке. Автор большинства песен и лидер группы — Осман Аг Мосса.

В творчестве группы помимо вокала, электрогитар, бас-гитары и ударных широко используются джембе и другие традиционные виды перкуссии.

Тамашек
Тамаше́к (самоназвание ⵜⴰⵎⴰⵌⴰⵆ, араб. تَمَاشَق‎), также тимбукту, кидаль, кидаль-тамашек, тамашекин, — язык юго-восточных туарегов, на котором разговаривает около полумиллиона человек в Северной Африке по южному краю Сахары — в основном, на востоке Мали (около 378 000 человек на 2014 год) и на северо-востоке Буркина-Фасо (около 122 000 человек на 2009 год). Часть откочевала в Алжир (районы Ахаггар, Тидикельт и Туат) в результате засух 1970—1980-х годов. В Мали является одним из официально признанных региональных языков.

Относится к южной группе туарегской ветви берберских языков. Несмотря на то, что язык используется людьми всех возрастов, он находится под угрозой исчезновения. По разным данным, в языке выделяется два диалекта либо три наречия. Для его записи используется несколько алфавитов: тифинаг, а также три алфавита на основе латиницы (нигерийский, малийский и буркинийский).
Ишань
Айсиньгёро Ишань (кит. 愛新覺羅·奕山; 13 июня 1790 — 30 июня 1878) — маньчжурский дворянин и чиновник династии Цин. Он наиболее известен своей неспособностью защитить Гуанчжоу (Кантон) от британских войск во время Первой опиумной войны и подписанием Кульджинского и Айгунского договоров с Российской империей в 1851 и 1858 годах соответственно. Второе имя — Цзинсюань.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Харченко, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Ха́рченко (укр. Сергій Миколайович Харченко, позывной — Дед; 6 февраля 1970, Потсдам) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2023).

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Клейнрок, Леонард
Леонард Клейнрок (англ. Leonard Kleinrock; род. 13 июня 1934, Нью-Йорк) — американский инженер и учёный в области информационных технологий и компьютерных сетей. Профессор Школы инженерного дела и прикладных наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Клейнрок внёс существенный вклад в развитие компьютерных сетей и сыграл важную роль в развитии ARPANET в Лос-Анджелесе — сети, ставшей предшественником Интернета.

Его теоретические работы по иерархической маршрутизации по настоящее время используются для работы современного Интернета.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (англ. University of California, Los Angeles) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос-Анджелес в штате Калифорния, США. Вошёл в систему государственных университетов в 1919 году, став вторым кампусом общего назначения в системе Калифорнийского университета.

Английское название университета часто сокращается до UCLA (читается «ЮСиЭлЭй»), русское — до УКЛА — Университет Калифорнии в Лос-Анджелесе.

Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе занимает 25 место в рейтинге национальных университетов издания U.S. News & World Report. В Академическом рейтинге университетов мира он занимает 12 позицию. В рейтинге международных университетов издания U.S. News & World Report университет занимает 8 место.
Flex Like Ouu
«Flex Like Ouu» — песня американского рэпера Lil Pump, выпущенная в качестве второго сингла с его дебютного альбома Lil Pump. Песня была выпущена на лейблах Tha Lights Global и Warner Music Group 15 марта 2017 года. Сингл был спродюсирован Ronny J и Danny Wolf.

Lil Pump
Газзи Фабио Гарси́я (англ. Gazzy Fabio Garcia; род. 17 августа 2000, Майами, Майами-Дейд, Флорида, США), более известный под псевдонимом Lil Pump (рус. Лил Памп) — американский рэпер и автор песен. Наибольшую популярность получил после выхода сингла «Gucci Gang» (2017), который достиг третьего места в американском чарте Billboard Hot 100 и сертифицирован трижды платиной американской ассоциацией звукозаписывающих компаний. Его другие треки «I Love It» (совместно с Канье Уэст), «Esskeetit», «Drug Addicts», «Butterfly Doors» и «Racks On Racks» так же попадали в музыкальные чарты. 6 октября 2017 года он выпустил свой дебютный студийный альбом Lil Pump, попавший на третью строчку чарта Billboard 200. Его песня «Welcome to the Party» была использована в саундтреке к фильму Дэдпул 2. 22 февраля 2019 года вышел второй студийный альбом Harverd Dropout.
Петров, Юрий Александрович (политик)
Юрий Алекса́ндрович Петро́в (род. 10 апреля 1947) — российский юрист, депутат Государственной Думы VI, VII и VIII созывов от партии «Единая Россия», первый заместитель председателя Комитета ГД по вопросам собственности (2016—2021).  Руководитель Федерального агентства по управлению государственным имуществом (Росимущество) (2008 — 2011). Член совета директоров ОАО «Роснефть» (2008 — 2011). Кандидат юридических наук. Действительный государственный советник РФ I класса (2009).

Из-за вторжения России на Украину, находится в санкционных списках Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Роснефть
Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“» (ПАО «НК „Роснефть“») — крупная российская нефтегазовая компания, блокирующий пакет акций которой принадлежит государственному АО «Роснефтегаз». В 2013 году стала крупнейшей в мире компанией — производителем нефти. По данным журнала «Эксперт», в 2017 году занимала третье место среди российских компаний по объёмам выручки.

Полное наименование — Публичное акционерное общество «Нефтяная компания „Роснефть“». Штаб-квартира — в Москве. По данным Forbes Global 2000, в 2022 году «Роснефть» заняла 81-е место среди крупнейших компаний мира (67-е по размеру выручки, 73-е по чистой прибыли, 189-е по активам и 338-е по рыночной капитализации).

На конец 2012 года в компании работало около 170 тысяч человек.

С 2014 года компания находится под санкциями и ограничительными мерами Евросоюза, США и ряда других стран.
Шустерман, Ричард
Ричард Шустерман (англ. Richard Shusterman; род. 1949) — американский философ-прагматик, известный благодаря своему вкладу в эстетику как философскую дисциплину и развивающуюся область под названием сомаэстетика. В настоящее время он является обладателем премии за выдающийся вклад в гуманитарные науки имени Дороти Ф. Шмидт и профессором философии в Атлантическом Университете Флориды.

Дьюи, Джон
Джон Дью́и (англ. John Dewey; 20 октября 1859, Берлингтон, штат Вермонт — 1 июня 1952, Нью-Йорк) — американский философ и педагог, представитель философского направления прагматизма. Автор более 30 книг и 900 научных статей по философии, эстетике, социологии, педагогике и другим дисциплинам.
Несмотря на причисление Дьюи к философам прагматизма, сам он указывал, что предпочитает термин «натурализм», а «прагматизм» использует очень ограниченно и с оговорками.

Во время Второй мировой войны Дьюи выступал против идеологии нацизма, в частности, против насилия над педагогикой в нацистской Германии.

Как иногда утверждается, «философия Дьюи очень популярна в США, и 80 % американцев, знакомых с философией, считают Дьюи лучшим философом Америки своего времени».
Когда мы были на войне…
«Когда мы были на войне…» (авторское название «Песенка гусара») — стихотворение Давида Самойлова, вошедшее в его сборник стихов 1981—1985 гг. «Голоса за холмами». Было положено на музыку Виктором Столяровым, который прочитал его в журнале «Огонёк». Песня получила популярность под видом старинной казачьей.

Огонёк
«Огонёк» — российский и советский общественно-политический и литературно-художественный иллюстрированный еженедельный журнал.

Журнал издавался с 1879 года разными издателями, выходил в Москве в советское время с 1923 года по 2021 год. В советский период тираж издания достигал нескольких миллионов экземпляров. По состоянию на 2017 год тираж журнала составлял около 80 000 экземпляров. 21 декабря 2020 года было объявлено о прекращении публикации печатной версии.
Солидный (эсминец)
«Солидный» — советский эскадренный миноносец проекта 30-бис Балтийского флота ВМФ СССР. C 11 июня 1956 года до 15 июля 1968 года — египетский эсминец «Al Nasser» на правах аренды. Участник Шестидневной войны и Войны на истощение. Возвращён СССР на Черноморский флот. Проходил боевые службы в составе  в составе 5-й Средиземноморской эскадры кораблей ВМФ.

5-я Средиземноморская эскадра кораблей ВМФ
5-я (Средиземноморская) эскадра кораблей ВМФ (до 1 июня 1981 года); с 1 июня 1981 по 1 декабря 1983 — 5-я оперативная эскадра кораблей ВМФ ; с 1 декабря 1983 по 31 декабря 1985 и с 1 октября 1989 года — 5-я оперативная эскадра кораблей; с 31 декабря 1985 по 1 октября 1989 года — 5-я оперативная флотилия кораблей) — оперативное объединение кораблей Военно-Морского Флота ВС Союза ССР, предназначавшееся для решения боевых задач на Средиземноморском театре военных действий в период Холодной войны.

Основным потенциальным противником 5 ОпЭск на Средиземном море являлся 6-й оперативный флот ВМС США. Флотилия расформирована 31 декабря 1992 года, уже после распада Союза ССР. Оперативная эскадра возрождена в 2013 году в виде оперативного соединения ВМФ России на Средиземном море.