hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Игэн, Пэт
Мартин Джозеф Игэн (англ. Martin Joseph «Pat» Egan, 25 апреля 1918, Блэки, Альберта, Канада – 3 июня 2008) – бывший канадский хоккеист, защитник. Провёл 11 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Нью-Йорк Американс», «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Ломбардо, Аттилио
Аттилио Ломбардо (итал. Attilio Lombardo; родился 6 января 1966 года в городе Санта-Мария-ла-Фосса, Италия) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за клубы «Сампдория», «Кристал Пэлас», «Ювентус» и сборную Италии. В настоящее время — ассистент главного тренера «Сампдории».

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Консервативная революция
Консервати́вная револю́ция (нем. Konservative Revolution) — собирательный термин для обозначения философских и политико-идеологических течений, возникших в период, последовавший за окончанием Первой мировой войны, в эпоху Веймарской республики.

Эвола, Юлиус
Барон Ю́лиус Э́вола (полное имя: Джулио Чезаре Андреа Эвола, итал. Giulio Cesare Andrea Evola; 19 мая 1898, Рим, Королевство Италия — 11 июня 1974, Рим, Италия) — итальянский философ-эзотерик, писатель, поэт, художник, культуролог и политический деятель.

Представитель интегрального традиционализма, автор ряда работ по эзотеризму и оккультизму; идеолог неофашизма, автор идеологического трактата неофашистов «Фашизм: критика справа».

Работы Эволы оказали влияние на многих представителей ультраправой идеологии в Европе и других частях мира, а также вдохновили ряд террористических организаций, действовавших в Италии в 1970-х годах. Многие исследователи считают Эволу сторонником «фашистского фашизма», то есть такого фашизма, который противопоставлен «неправильным», по мнению самого Эволы, фашизму Муссолини и нацизму Гитлера.
Джагешвар
Джагешвар (англ. Jageshwar, хинди  जागॆश्वर) — город в индийском штате Уттаракханд, в округе Алмора. Является важным местом паломничества для шиваитов. Расположен в 36 км к северо-востоку от города Алмора, в регионе Кумаон. В Джагешваре находятся 124 крупных и малых каменных храма, относящихся к периоду с IX по XIII век. Многие из храмов находятся под охраной Археологического управления Индии. Древнейшим из храмов является Мритьюджая-мандир, а крупнейшим — Дандешвар-мандир.

Джагешвар расположен на высоте 1870 метров над уровнем моря, в долине реки Джатаганга. Крупнейшими фестивалями являются «Муссонный фестиваль» (ежегодно проводимый с 15 июля по 15 августа во время индуистского месяца Шравана) и Маха-Шиваратри.

Местные жители полагают, что именно в Джагешваре (а не в Гуджарате) находится 8-й из 12 Джьотирлингамов.

Джьотирлингам
Джьотирлингам, или джьотирлинга, или джьотирлинг — это святыня, где Шиве, индуистскому богу, поклоняются в форме джьотирлингама («Лингам из света»). В Индии находятся двенадцать традиционных святынь джьотирлинга. Считается, что Шива впервые проявил себя как джьотирлинга в ночь накшатры Ардры (Бетельгейзе), отсюда особенное почитание этих святынь. Внешне джьотирлингамы ничем не отличаются от обычных лингамов. Однако, согласно верованиям индуистов, человек, достигший духовного совершенства, может увидеть эти лингамы как колонны огня, пронзающие небо и землю.
Барон Фицхью
Барон Фицхью из Рейвенсворта в Северном Йоркшире — старинный баронский титул в системе Пэрства Англии. Он был создан 15 мая 1321 года для сэра Генри Фицхью (ум. 1356). Титул передавался по мужской линии до смерти в 1513 году Джорджа Фицхью, 7-го барона Фицхью (ок. 1487—1513). На баронский титул стали претендовать его тетки, Элис, леди Файнс, и Элизабет, леди Парр, и их потомки.

Семейная резиденция — замок Рейвенсворт в Северном Йоркшире.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Синисало, Илкка
Илкка Антеро Йоуко Синисало (фин. Ilkka Antero Jouko Sinisalo; 10 июля 1958, Валкеакоски — 5 апреля 2017, Хельсинки) — финский хоккеист, правый нападающий. Выступал на профессиональном уровне (1977—1996). Наиболее известен как игрок клуба НХЛ «Филадельфия Флайерз», где провёл девять сезонов, а также таких команд как «Миннесота Норт Старз» и «Лос-Анджелес Кингз». Входил в основной состав национальной сборной Финляндии, участник трёх чемпионатов мира.

Также известен как генеральный менеджер финского клуба «Киекко-Эспоо», скаут НХЛ на европейском рынке.

Филадельфия Флайерз
«Филаде́льфия Фла́йерз» (англ. Philadelphia Flyers) — профессиональный хоккейный клуб из Филадельфии, штат Пенсильвания, США. «Филадельфия» представляет Столичный дивизион Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Появившись в НХЛ в результате расширения лиги на 6 клубов, «Флайерз» первыми из этой шестёрки сумели завоевать Кубок Стэнли (в 1974 и 1975 годах). С этого момента «Филадельфия» ещё шесть раз играла в финале Кубка, но выиграть его ещё раз «Флайерз» пока так и не удалось.

Все свои домашние матчи «Филадельфия» проводит на Броуд-стрит, в период с 1967 по 1996 годы — на ледовой арене «Спектрум», а с 1996 по настоящее время — на «Эксфинити Мобайл-арене». Благодаря этой улице «Флайерз» получили прозвище Broad Street Bullies («Хулиганы с Брод-стрит»).

Наиболее принципиальными соперниками «Флайерз» являются «Питтсбург Пингвинз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Нью-Джерси Девилз» — клубы, с которыми «Филадельфия» довольно часто пересекается в регулярном чемпионате и плей-офф.
Шведунов, Алексей Иванович
Алексей Иванович Шведунов (11 декабря 1927, с. Благодарное, Казахская ССР, СССР — 3 августа 2010, Рубцовск, Алтайский край, Россия) — советский инженер-металлург и рационализатор, кандидат технических наук. Заслуженный рационализатор РСФСР (1967). Почётный гражданин города Рубцовска (2006).

Заслуженный рационализатор РСФСР
Заслуженный рационализатор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 20 апреля 1961 года.
Самсонов, Андрей Борисович
Андрей Борисович Самсонов (15 октября 1924, Москва — 22 декабря 1987, Москва) — советский архитектор. Специалист в области крупнопанельного индустриального жилищного строительства. Заслуженный архитектор РСФСР (1975), лауреат Ленинской премии (1980) и двух премий Совета Министров СССР (1973, 1975).

Заслуженный архитектор РСФСР
Заслуженный архитектор РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных архитекторов в развитии архитектуры, разработке проектов и создании архитектурных комплексов, зданий и сооружений, реставрации памятников культуры, подготовке архитектурных кадров. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного архитектора РСФСР, вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 7 марта 1968 г. «Об установлении почетного звания заслуженного архитектора РСФСР» и отменено Указом Президента Российской Федерации от 30 декабря 1995 г. № 1341, установившего почётные звания Российской Федерации.
Андерсон, Брэд
Брэд Андерсон (англ. Brad Anderson; род. 1964) — американский кинорежиссёр и сценарист, режиссёр триллеров, фильмов ужасов и телевизионных проектов. Известен, прежде всего, благодаря таким работам как «Машинист» 2004 года с Кристианом Бейлом в главной роли, и психологическим фильмам ужасов «Девятая сессия» 2001 года и «Тревожный вызов» 2013 года с Хэлли Берри и Эбигейл Бреслин в главных ролях. Он также продюсировал и снял несколько серий научно-фантастического телесериала «Грань».

Грань (телесериал)
«Грань», или «За гра́нью» (англ. Fringe) — американский научно-фантастический телесериал Дж. Дж. Абрамса, Алекса Куртцмана и Роберто Орси. Премьера сериала состоялась в США 9 сентября 2008 года на телеканале Fox. Финальная сотая серия сериала вышла в эфир 18 января 2013 года.

В сериале рассказывается о специальном агенте ФБР Оливии Данэм, безумном учёном Уолтере Бишопе и его сыне Питере, которые расследуют ряд загадочных преступлений, называемых «Образцом» («Моделью» или «Схемой»). В своих расследованиях они сталкиваются с такими аспектами науки «за гранью», как телепатия, левитация, невидимость, реинкарнация, генетическая мутация. Это выглядит так, как будто кто-то экспериментирует над целым миром, а Оливия, Питер, Уолтер и остальные сотрудники межведомственного подразделения «Грань» работают над определением их источника.
Мула, Инва
И́нва Му́ла (алб. Inva Mula; род. 27 июня 1963, Тирана, Албания) — албанская оперная певица (лирическое сопрано). Принимала участие в постановках опер «Лючия ди Ламмермур», «Богема», «Манон» и др. Известна своим участием в индустрии кино, в качестве голоса Дивы Плавалагуны в фильме «Пятый элемент».

Манон (опера Массне)
«Мано́н» (фр. Manon) — лирическая опера в пяти актах французского композитора Жюля Массне, самое популярное из его произведений. Либретто создано Анри Мельяком и Филиппом Жилем по мотивам романа «История кавалера де Гриё и Манон Леско» аббата Прево (1731). Премьера состоялась в Опера-комик в Париже 19 января 1884 года.

Опера Массне предложила миру оперы женскую героиню, психологически менее однозначную, чем ранее считалось приемлемым. Для обрисовки разных граней её характера композитору пришлось ввести богатую палитру музыкальных мотивов. Как эталонное выражение музыкальных вкусов «прекрасной эпохи», опера не сходит с подмостков ведущих оперных театров мира. Партия Манон требует от сопрано виртуозной универсальности: колоратурные пассажи, лирическая кантилена и драматическая мощь.
Пиджон, Уолтер
Уолтер Пиджон (англ. Walter Pidgeon; 23 сентября 1897, Сент-Джон — 25 сентября 1984, Санта-Моника) — канадский кино и телеактёр, двукратный номинант на премию «Оскар» (1943, 1944).

Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы», президент Гильдии киноактёров США (1952—1957). Наиболее известен по участию в фильмах «Миссис Минивер» (1942), «Злые и красивые» (1952), «Запретная планета» (1956) и «Смешная девчонка» (1968).

Злые и красивые
«Злые и красивые» («Плохой и прекрасная»; англ. The Bad and the Beautiful) — фильм Винсента Миннелли о деятелях киноиндустрии. Сценарий написан на основе рассказа Чарльза Брэдшоу «Дань плохому парню» (англ. A Tribute to a Badman). Премьера состоялась 25 декабря 1952 года.

Главные роли исполняют Кирк Дуглас и Лана Тёрнер. Пять «Оскаров», в том числе за лучшую женскую роль второго плана (супруга писателя Бартлоу в исполнении Глории Грэм). В 2002 году картина вошла в Национальный реестр фильмов Соединённых Штатов Америки.
Касба (озеро)
Ка́сба (англ. Kasba Lake) — озеро на границе Северо-Западных территорий и территории Нунавут в Канаде. Расположено на крайнем юге обеих территорий, практически соприкасаясь с территорией провинций Саскачеван и Манитоба. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1317 км², общая площадь — 1341 км², четвертое по величине озеро Северо-Западных территорий. Большая часть озера находится в Северо-Западных территориях, меньшая — в Нунавуте.

Урез воды располагается на высоте 336 метров над уровнем моря. Сток из озера по реке Казан через череду озер (Эннадай, Димма, Ангикуни, Яткайед, Форд, Терти-Майл, Бейкер) в залив Честерфилд Гудзонова залива. В полутора километрах к юго-востоку от озера находится достопримечательность «Четыре угла».

В летнее время озеро является одним из центров любительского рыболовства в Канаде. Специализация: северная щука, озёрная форель и арктический хариус.

Яткайед
Яткайед (англ. Yathkyed Lake) — озеро на территории Нунавут в Канаде. Расположено в южной части территории между озёрами Ангикуни и Форд. Одно из больших озёр Канады — площадь водной поверхности 1334 км², общая площадь — 1440 км², шестое по величине озеро территории Нунавут. Высота над уровнем моря 140 метров. Основное питание обеспечивает река Казан. Сток из озера на север также по реке Казан через озёра Форд, Терти-Майл, Бейкер в залив Честерфилд Гудзонова залива. В районе озера обнаружены значительные залежи урана, меди и молибдена.

Первым европейцем, проплывшим по озеру, был Самюэль Хирн в 1770 году, в своём дневнике он описал озеро, оставив ему индейское наименование Яткайед, что означает «белый лебедь». На карту озеро было нанесено лишь в 1894 году геологом и исследователем Джозефом Тирреллом, именем которого назван восточный рукав озера.

Единственное обнаруженное до сих пор место, где есть озеро на острове в озере на острове в озере.
Список японских божеств
Это список японских божеств, родом из японских верований и религиозных традиций. Многие из них родом из синтоизма, в то время как другие пришли из буддизма или даосизма и вошли в японскую мифологию и фольклор.

Тоётама-химэ
Тоётама-химэ (яп. 豊玉姫 — «дева обильных жемчужин» или «дева обильного божественного духа»), более известна как Отохимэ (яп. 乙姫) — богиня в японской мифологии, прекрасная дочь бога моря Ватацуми-но ками. Является одним из персонажей в Кодзики и Нихон сёки.
Астрономические каталоги
Астрономи́ческий катало́г, или каталог звёздного неба, — список астрономических объектов (звёзд, туманностей, галактик и др.), сгруппированных по типу, морфологии, происхождению, средству выявления, методу открытия или каким-либо другим признакам.

В астрономии большинство объектов обозначаются номером, присвоенным им в каталогах звёздного неба. Существует большое количество каталогов, созданных для разных целей. Многие из них доступны в электронном виде и могут быть свободно загружены с сайта Астрофизической информационной системы NASA или из других источников.

Туманность
Тума́нность — участок межзвёздной среды, выделяющийся своим излучением или поглощением излучения на общем фоне неба. Ранее туманностями называли всякий неподвижный на небе протяжённый объект. В 1920-е годы выяснилось, что среди туманностей много галактик (например, Туманность Андромеды). После этого термин «туманность» стал пониматься более узко, в указанном выше смысле.

Туманности состоят из пыли, газа и плазмы.
Шапиро, Паша
Паша Шапиро (англ. Pasha Shapiro, урождённый Павел Михайлович Шапиро, род. 1979, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский и американский дизайнер и режиссёр. Известен сотрудничеством с музыкантом will.i.am и группой The Black Eyed Peas.

В 2018 Полнометражный анимационный фильм для виртуальный реальности «Masters Of The Sun» созданный Пашей в сотрудничестве с Эрнстом Вебером и will.i.am был представлен на 71-м Каннском кинофестивале в рамках ВР программы «Cannes Next». Проект также вошёл в аналогичные программы фестивалей Sundance, BFF.

В Апреле 2016 года арт проект «Smile Mona Lisa» созданный Пашей Шапиро в соавторстве с Эрнстом Вебером и will.i.am. Был представлен в Лувре.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Нюберг, Матс
Не следует путать с другим шведским кёрлингистом, однофамильцем-тёзкой Mats Nyberg Архивная копия от 20 июня 2020 на Wayback Machine, родившимся 4 мая 1958 в городе Сундсвалль, на международном уровне участнике только трёх юниорских чемпионатов мира 1975, 1976, 1977 (на сайте WCF ошибочно указано, что он и тренер на четырёх чемпионатах Европы).

Матс О́лоф Хо́кан Ню́берг (швед. Mats Olof Håkan Nyberg, Mats O. Nyberg; род. 5 сентября 1958, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Швеции как кёрлингист участвовал в чемпионате мира 2008.

Как тренер мужской сборной Швеции участвовал в зимних Олимпийских играх 2002, где команда Швеции, возглавляемая скипом Пейей Линдхольмом, заняла в соревнованиях мужских команд по кёрлингу четвёртое место, а также в двух чемпионатах мира и четырёх чемпионатах Европы.

Линдхольм, Пейя
Пе́тер «Пе́йя» Ру́тгер Ли́ндхольм (англ. Peter «Peja» Rutger Lindholm; род. 2 июня 1970, Эстерсунд) — шведский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Играл на позициях четвёртого, был скипом своей команды. Завершил карьеру игрока в декабре 2007, после чемпионата Европы 2007.

В числе прочего, был участником мужской сборной Швеции на трёх зимних Олимпийских играх (1998, 2002, 2006).

В 2010—2012 был тренером мужской и женской сборных Швеции. В 2010—2019 — национальный тренер Шведской ассоциации кёрлинга. С 2019 — национальный тренер Ассоциации кёрлинга Китая.

Как тренер мужской сборной Китая участник зимних Олимпийских игр 2022.

В 2025 вместе со всей своей командой (кроме него, в состав входят Томас Нурдин, Магнус Свартлинг и Петер Наруп), трёхкратными чемпионами мира, введён в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга.
Сиодзава, Коити
Коити Сиодзава (яп. 塩沢 幸, 5 марта 1881, Мацумото, префектура Нагано, Японская империя — 17 ноября 1943) — адмирал Императорского флота Японии в годы Второй японо-китайской войны. Литературный критик Ринзен Накадзава был его старшим братом.

Мацумото (город)
Мацумо́то (яп. 松本市 Мацумото-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Нагано. Площадь города составляет 978,77 км², население — 242 024 человека (1 августа 2014), плотность населения — 247,27 чел./км².
Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие
Последнее изгнание дьявола: Второе пришествие — (англ. The Last Exorcism Part II) — фильм ужасов режиссёра Эд Гасс-Доннели, сиквел фильма Последнее изгнание дьявола. Съёмки проходили в городе Новый Орлеан, с 19 марта 2012 по 21 апреля 2012 года. Дата релиза в России 28 февраля; в США 1 марта 2013 года.

Возрастное ограничение:

рейтинг MPAA: PG-13

категория информационной продукции: 16+

Система рейтингов Американской киноассоциации
Система рейтингов Американской киноассоциации (англ. MPAA film rating system) — принятая в США система оценки содержания фильма, введённая Американской киноассоциацией (MPAA). В зависимости от полученной оценки зрительская аудитория картины может быть ограничена за счёт исключения из неё детей и подростков. Рейтинг Американской киноассоциации играет важную роль в прокатной судьбе фильма. Система введена в действие 1 ноября 1968 года и с некоторыми незначительными изменениями используется до сих пор.
Егоров, Вениамин Николаевич
Вениамин Николаевич Егоров (согласно свидетельству о рождении — Пешкин Вениамин Трифонович; 14 сентября 1923, Глазов — 3 ноября 1943, Пуща-Водица) — Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир стрелковой роты 615-го стрелкового полка 167-й Краснознамённой Сумской стрелковой дивизии 38-й армии 1-го Украинского фронта, капитан.

Глазов
Гла́зов (удм. Глаз кар) — город на севере Удмуртской Республики России. Административный центр Глазовского района, в состав которого не входит. Образует муниципальное образование город Глазов со статусом городского округа как единственный населённый пункт в его составе.
Доминик Константин, князь Лёвенштейн-Вертгейм-Рошфор
Доминик Константин, князь Левенштайн-Вертхайм-Рошфор (нем. Dominik Constantin Fürst zu Löwenstein-Wertheim-Rochefort; 16 мая 1762, Нанси — 18 апреля 1814, Франкфурт-на-Майне) — последний (4-й) князь Лёвенштейн-Вертгейм-Рошфор (1789—1803), первый князь Лёвенштейн-Вертгейм-Розенберг (1803—1814).

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Мартынов, Анатолий Иванович (терапевт)
Анато́лий Ива́нович Марты́нов (22 октября 1937, Москва, СССР — 20 мая 2024) — советский и российский врач-терапевт, физиолог, академик РАМН (1995), вице-президент РАМН (1995—2001), академик РАН (2013), заслуженный врач РСФСР (1988), заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997).

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Старое Колышкино
Старое Колышкино — деревня в Дубровском районе Брянской области, в составе Сещинского сельского поселения. Расположена в 14 км к западу от пгт Дубровка, в 6 км к югу от Сещи. Население — 328 человек (2010).

Дубровский район
Ду́бровский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Брянской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Дубровка.
Золотухин, Иван Пантелеевич
Иван Пантелеевич Золотухин (1924 — 2006) — советский  старшина, разведчик взвода разведки 1137-го стрелкового полка, 339-й стрелковой дивизии, 33-й армии, 1-го Белорусского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

339-я стрелковая дивизия
339-я стрелковая Таманско-Бранденбургская Краснознамённая, ордена Суворова дивизия — общевойсковое соединение (стрелковая дивизия) ВС СССР, в Великой Отечественной войне.

В действующей армии с октября 1941 года по 29 мая 1945 года.

Сокращённое наименование — 339 сд.