hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trina Solar
Trina Solar Company Limited — китайская фотоэлектрическая компания, третий по величине производителей солнечных панелей (модулей) в мире после Jinko Solar и JA Solar. Основана в 1997 году, штаб-квартира расположена в Чанчжоу (провинция Цзянсу). Контрольный пакет акций Trina Solar принадлежит одному из богатейших миллиардеров Китая Гао Цзифаню.

Входит в состав Суперлиги кремниевых модулей (наряду с такими производителями, как Jinko Solar, JA Solar, Canadian Solar и Hanwha Q Cells).

JA Solar
JA Solar Technology Company Limited — китайская фотоэлектрическая компания, второй по величине производителей солнечных панелей (модулей) в мире после Jinko Solar. Основана в 2005 году, штаб-квартира расположена в Пекине, контрольный пакет акций принадлежит одному из богатейших миллиардеров страны Цзинь Баофану.
Инвон-ванху
Инво́н-ванху́ (3 ноября 1687 — 13 мая 1757; 인원왕후 김씨) — чосонская королева-консорт. Четвёртая супруга короля Сукчона, 19-го монарха Чосона. Личное имя этой дамы неизвестно. Она происходила из клана Кёнджу Ким. Инвон-ванху — посмертный титул. Была королевой Чосона с 1702 года до смерти своего мужа в 1720 году. Она была удостоена титула Вдовствующей королевы Хесун (혜순왕대비) во время правления своего пасынка Ли Юна, короля Кёнджона, а затем Великой вдовствующей королевы Хесун (혜순대왕대비) во время правления её приёмного сына Ли Гыма, короля Ёнджо.

Список королев и императриц Кореи
Ниже приводится список и титулы женщин корейской королевской семьи: королев-консортов, вдовствующих королев, великих вдовствующих королев корейского государства Чосон, а также императриц-консортов и вдовствующих императриц Корейской империи.

Согласно утверждениям историков-востоковедов, титулы корейских монархов, включая и их жён, не имеют прямого перевода на русский язык. В частности, Татьяна Симбирцева, российский историк-востоковед, специализирующийся по Корее, в своей книге «Владыки старой Кореи» пишет:

«Королевами они названы условно, за отсутствием более адекватного перевода. В силу традиции, политических и религиозных установок среди королев Чосона никогда не могла бы явиться правительница, подобная королевам в Европе.»
Шульц, Мориц Христианович
Мо́риц Христиа́нович фон Шульц (нем. Moritz Franz von Schultz, 8 (20) ноября 1806, Ревель — 14 (26) октября 1888, Тауроген) — Генерал от кавалерии, участник:

Польской кампании 1831 г.;

Кавказской войны 1817—1864 гг.;

Крымской войны 1853—1856 гг.;

Польской кампании 1863 г.;

Русско-турецкой войны 1877—1878 гг..

Потомственный дворянин Эстляндской губернии. Происходит из семьи балтийских немцев, евангелическо-лютеранского вероисповедания. Сослуживец М. Ю. Лермонтова, вдохновивший поэта на сочинение стихотворения «Сон».

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Барабанные палочки
Барабанные палочки используются для игры на ударных инструментах.

Обычно изготавливаются из дерева (клён, орешник, дуб, граб, бук). Существуют также модели, сделанные целиком или частично из искусственных материалов — полиуретан, алюминий, карбон и др. Часто встречаются случаи изготовления из искусственных материалов наконечника палочки, в то время как «тело» палочки остается деревянным. Сейчас все популярнее становятся нейлоновые наконечники, за счет своих исключительных характеристик износостойкости. (недоступная ссылка) (см. про маркировки палочек). Деревянные палочки для ударных инструментов следует беречь от перепадов температур. Для этого палочки желательно хранить в утеплённом чехле.

Нейлон
Нейло́н (англ. nylon) — семейство синтетических полиамидов, используемых преимущественно в производстве волокон.

Наиболее распространены два вида нейлона:

полигексаметиленадипинамид (анид (СССР и Россия), найлон-66 (США)), часто называемый собственно нейлоном;

поли-ε-капроамид (капрон (СССР и Россия), найлон-6 (США)).

Известны также другие виды, например:

поли-ω-энантоамид (энант (СССР и Россия), найлон-7 (США));

поли-ω-ундеканамид (ундекан (СССР и Россия), найлон-11 (США), рильсан (Франция, Италия)).
Штайе, Мухаммед
Мухаммед Штайе (араб. محمد اشتية‎; род. 17 января 1958, Наблус) — палестинский политический и государственный деятель. Премьер-министр Государства Палестина с 10 марта 2019 по 14 марта 2024 года. Экономист, педагог. Доктор наук (1989). 26 февраля 2024 года Штайе и его правительство объявили о своей отставке, оставаясь на своём посту до тех пор, пока не было сформировано новое правительство.

Аббас, Махмуд
Махму́д Абба́с (араб. محمود عباس‎), также известен как Абу́ Ма́зен (на русском языке псевдоним произносится с твёрдым -зэ- [ M а́ з э н ], ابو مازن‎) (род. 15 ноября 1935, Цфат, Подмандатная Палестина) — палестинский политический, государственный и партийный деятель, глава Палестинской автономии (с 5 января 2013 года). Председатель движения ФАТХ. Председатель исполкома Организации освобождения Палестины с 2004 года.
Кнеллер, Готфрид
Сэр Го́тфрид Кне́ллер (правильнее Кни́ллер; также — Го́дфри Не́ллер; нем. Gottfried Kniller, англ. Godfrey Kneller; 8 августа 1646, Любек, Священная Римская империя — 19 октября 1723, Лондон, Королевство Великобритания) — немецкий и английский живописец, один из крупнейших портретистов позднего барокко.

Создал обширную галерею изображений царственных особ, знати, учёных и творческих деятелей последней трети XVII — первой трети XVIII века. С 1688 года Кнеллер — Первый ординарный живописец (Principal Painter in Ordinary) английского и британского королевских дворов; основатель (в 1711) и руководитель (1711–1716) первой в Великобритании художественной школы, известной под его именем: Академии Кнеллера. Был пожалован рыцарством штатгальтером Нидерландов и королём Англии Вильгельмом III Оранским (в 1692), произведён в баронеты курфюрстом Ганновера и королём Великобритании Георгом I (в 1715).

Георг I (король Великобритании)
Георг I (нем. Georg Ludwig von Hannover, англ. George I; 28 мая (7 июня) 1660, Ганновер — 11 (22) июня 1727, Оснабрюк) — король Великобритании с 1 (12) августа 1714 года, курфюрст Ганновера с 23 января (2 февраля) 1698, первый представитель Ганноверской династии на  британском королевском троне.

Георг Ганноверский, взойдя на британский престол, мало времени уделял государственным делам, поэтому власть сосредоточилась в руках кабинета министров.
Совместное использование телекоммуникационной инфраструктуры
Из-за экономии на масштабах производства, свойственной телекоммуникационной индустрии, совместное использование телекоммуникационной инфраструктуры различными провайдерами услуг становится необходимым бизнес-процессом, и конкуренты становятся партнерами для снижения возрастающих инвестиций. Степень и метод совместного использования инфраструктуры может варьироваться в различных странах в зависимости от законодательной базы и конкурентного климата.

Эффект масштаба
Эффе́кт масшта́ба (англ. economies of scale) — снижение затрат на единицу продукции при укрупнении производства, связано с изменением стоимости единицы продукции в зависимости от масштабов её производства в долгосрочном периоде.

Экономией на масштабе могут воспользоваться компании любого размера, увеличив объём своей операционной деятельности. Наиболее распространёнными методами являются закупки (получение оптовых скидок), менеджмент (используется специализация менеджеров), финансы (получение менее дорогих кредитов), маркетинг (распространение затрат на рекламу для большего ассортимента продукции). Использование любого из этих факторов снижает долгосрочные средние затраты (англ. long run average cost, LRAC) сдвигая на графике вниз и вправо кривую краткосрочных средних затрат (англ. short-run average total cost, SRATC).
Лубянка
Лубя́нка — топоним, происходящий от слова «луб» — широко использовавшегося в прошлом материала (гибкой коры, из которой делали лыко, кровлю, мочало и др.).

Большая Лубянка — улица в Москве

Малая Лубянка — улица в Москве

Лубянская площадь — площадь в Москве

Лубянка — станция метро в Москве

Здание органов госбезопасности на Лубянке

Лубянская тюрьма, или Лубянская внутренняя тюрьма КГБ — внутри здания современного ФСБ на Лубянке. Закрыта в 1960-е годы

Лубянка — метоним, нередко используемый в неофициальной публицистической и разговорной речи для собирательного обозначения органов государственной безопасности СССР и РФ, в частности, КГБ СССР и ФСБ. Происходит от местонахождения здания госбезопасности на Лубянской площади (Лубянке) в Москве.

Лубянка — одно из древних наименований в средневековом Новгороде (см. Лубяница).

Лубянская площадь
Лубя́нская пло́щадь (в 1926—1990 годах — пло́щадь Дзержи́нского) — одна из крупных площадей в центре Москвы. Расположена в Тверском районе Центрального административного округа между Театральным проездом, Никольской улицей, Новой площадью, Лубянским проездом, Мясницкой улицей, улицей Большая Лубянка и Пушечной улицей.
Макграт, Крис
Кри́стофер Ро́ланд Макгра́т (англ. Christopher Roland McGrath; родился 29 ноября 1954, Белфаст) — североирландский футболист, вингер. Выступал за английские клубы «Тоттенхэм Хотспур», «Миллуолл» и «Манчестер Юнайтед», клуб Североамериканской футбольной лиги «Талса Рафнекс» и гонконгский клуб «Саут Чайна», а также за национальную сборную Северной Ирландии.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
ФК «Аякс» Амстердам в сезоне 1951/1952
Сезон 1951/52 — тридцать седьмой сезон для амстердамского «Аякса» в первом футбольном классе Нидерландов и пятьдесят второй с момента основания клуба. Главным тренером команды в течение сезона был шотландец Боб Томсон.

Сезон для команды начался 8 августа 1951 года с товарищеского матча против клуба ВЮК. В чемпионате Нидерландов «красно-белые» стартовали 2 сентября с домашней победы над клубом ДОС, а завершили 22 июня 1952 года сыграв вничью с командой «Гермес» ДВС из Схидама. По итогам первенства страны «Аякс» занял первое место в своей группе и вышел в финальную часть чемпионата, но по итогам турнира чемпионов занял последнее 4-е место. Лучшим снайпером клуба в чемпионате стал нападающий Ринус Михелс, забивший пятнадцать голов.

Михелс, Ринус
Ма́ринюс (Ри́нус) Я́кобюс Хе́ндрикюс Ми́хелс (нид. Rinus Michelsо файле; 9 февраля 1928, Амстердам — 3 марта 2005, Алст, Бельгия) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Известен по тренерской работе с клубами «Аякс», «Барселона» и сборной Нидерландов. Изобретатель тотального футбола.

Считается одним из величайших тренеров в истории футбола. Лучший тренер послевоенного периода по версии The Times, также был признан лучшим тренером XX века по версии ФИФА. Занял 2-ю строчку в списке лучших тренеров в истории футбола по версии журнала World Soccer. Входит в десятку тренеров, оказавших наибольшее влияние на развитие европейского футбола с момента основания УЕФА в 1954 году.
Дёрен белый
Кизил белый (лат. Córnus álba) — вид растений в диком виде произрастающий в Сибири, входящий в род Кизил (Cornus) семейства Кизиловые (Cornaceae), листопадный кустарник. Встречается под синонимичными названиями дёрен белый, свиди́на бе́лая, теликрания белая (лат. Thelycrania alba) или сви́да белая (лат. Swida alba).

Близок североамериканскому виду Cornus sericea (свидине шелковистой, или отпрысковой), от которого отличается прямостоячими побегами (у американского вида они сильно нагибаются к земле и часто укореняются верхушкой), голубовато-белыми плодами (у другого вида плоды чисто-белые), а также эллиптическими косточками в плодах (у свидины шелковистой косточки почти шаровидные). Свидина шелковистая часто образует непроходимые заросли. Культивируется в Европе, в том числе в Европейской России, нередко дичает.

Свида шелковистая
Свида шелковистая, или Свидина шелковистая (лат. Cornus sericea) — листопадный кустарник, вид рода Кизил (Cornus), широко используемый в декоративном озеленении. Название приведено по устаревшему синонимичному именованию лат. Swida sericea, в литературе и интернет-источниках встречается также как Свидина отпрысковая (Thelycrania stolonifera) или Свида отпрысковая (Swida stolonifera). Переводом современного латинского названия является Кизил блестящий, в ботанических авторитетных источниках оно ещё не встречается, но достаточно широко используется в любительской среде.
Мелхиседек (Цудерос)
Мелхиседек Цудерос (греч.  Μελχισεδέκ Τσουδερός, 1769—3 февраля 1823) — игумен греческого православного монастыря Превели на Крите, участник Греческой революции и один из первых руководителей восстания на острове. Погиб в бою с османскими войсками в 1823 году.

Превели (монастырь)
Монасты́рь Пре́вели (греч. Μονή Πρέβελη, полное название Священный Патриарший и Ставропигиальный монастырь Превели, Η Ιερά Σταυροπηγιακή και Πατριαρχική Μονή Πρέβελη) — ставропигиальный монастырь Константинопольской православной церкви, расположенный на южном побережье Крита в 37 километрах к югу от Ретимнона, в семи километрах к юго-востоку от деревни Плакьяс (Πλακιάς) в общине (диме) Айос-Василиос.

Он расположен на нескольких уровнях: нижняя часть, Като-Мони-Превели, посвящённая Иоанну Крестителю, закрыта и превращена в туристическую достопримечательность; верхняя часть, Писо-Мони-Превели, посвящённая Иоанну Богослову, остаётся действующим монастырём.
Марселу, Кристиану
Кристиа́ну Марсе́лу да Си́лва (порт.-браз. Cristiano Marcello da Silva; род. 3 декабря 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 1998—2014 годов, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовских организаций UFC и Pride, участник 15 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. Владел титулом чемпиона Nitrix Champion Fight. Уважаемый тренер по бразильскому джиу-джитсу, чёрный пояс, четвёртый дан.

Бразильское джиу-джитсу
Бразильское джиу-джитсу (порт. jiu-jítsu brasileiro) — боевое искусство и международное спортивное единоборство, основой которого является борьба в партере, а также болевые и удушающие приёмы. Это искусство возникло в начале ХХ столетия из дзюдо Кодокан, которое было самостоятельной молодой системой (основано в 1882 году), сформированной многочисленными школами (рю) японского джиу-джитсу.

Данное искусство основывается на принципе, по которому человек слабо развитого телосложения может успешно защититься от более сильного противника, используя надлежащую технику (болевые приёмы и удушения), и победить его на земле. Бразильскому джиу-джитсу (БЖЖ, БДД) можно обучаться для разных целей: самообороны, спорта, соревнований (как в ги, так и без) и смешанных единоборств (Mixed Martial Arts). Спарринг (в БЖЖ также именуемый роллингом) и полноконтактная тренировка играют главную роль в обучении и при подготовке к соревнованиям.
Agnosthaetus rodmani
Agnosthaetus rodmani (лат.) — вид жуков-стафилинид рода Agnosthaetus из подсемейства Euaesthetinae (Staphylinidae). Эндемик Новой Зеландии. Название дано в честь Dr. James Rodman, ранее работавшего в Национальном научном фонде США, а также главного создателя и сторонника программы Национального научного фонда «Партнерство для повышения квалификации в области таксономии» (PEET). Поддержка этой программы сделала возможной работу и монографию авторов открытия новых видов.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Maladroit
Maladroit (рус. Неуклюжий) — четвёртый студийный альбом американской рок-группы Weezer, выпущенный 14 мая 2002 года лейблом Geffen Records. Будучи спродюсированным группой, Maladroit стал первым альбомом с участием басиста Скотта Шрайнера, пришедшего на замену Майки Уэлшу в 2001 году. В музыкальном плане альбом содержит хэви-металлические риффы, не характерные для предыдущих релизов Weezer.

Несмотря на в целом положительные отзывы критиков, продажи альбома были не такими высокими, как у Зелёного альбома. С альбома было выпущено два сингла: «Dope Nose» и «Keep Fishin'».

Шрайнер, Скотт
Скотт Шрайнер (англ. Scott Shriner) — американский бас-гитарист, музыкант. Родился 11 июля 1965 года. Наиболее известен как басист рок-группы Weezer. Скотт заменил предыдущего басиста Weezer Майки Уэлша в 2001, так как тот решил заняться карьерой художника, с тех пор он продолжает свою деятельность в группе. Так-же Скотт некоторое время выступал в проекте коллеги по группе Патрика Уилсона под названием The Special Godness.
Дома К. С. Меняева
Дома К. С. Меняева— ансамбль из трёх исторических зданий на Невском проспекте в Центральном районе Санкт-Петербурга, объект культурного наследия народов РФ, памятник регионального значения.

Современный адрес:

191025, Россия, г. Санкт-Петербург [Центральный район, Литейный округ], Невский проспект, д. 90–92 литера А — лицевой корпус (дом №90)

191025, Россия, г. Санкт-Петербург [Центральный район, Литейный округ], Невский проспект, д. 90–92 литера Г — корпус дворового флигеля, в глубине двора по центру,

191025, Россия, г. Санкт-Петербург [Центральный район, Литейный округ], Невский проспект, д. 90–92 литера Б — лицевой корпус (дом №92).

Литейный округ
Лите́йный о́круг — муниципальный округ № 79 в составе Центрального района Санкт-Петербурга.

Округ получил своё название от Литейной части — исторического района, образовавшегося вдоль одной из центральных магистралей Санкт-Петербурга — Литейного проспекта.
Уолтерс, Дэвид
Дэвид Уолтерс (англ. David Walters; род. 27 сентября 1987 года) — американский пловец, олимпийский чемпион и рекордсмен мира. На летних Олимпийских играх 2008 года Уолтерс завоевал золотую медаль в эстафете 4 × 200 метров вольным стилем. В составе американской команды он удерживает мировой рекорд в эстафете 4 × 100 метров вольным стилем (бассейн 50 м). Уолтерс также является семикратным медалистом (пять золотых, одна серебряное и одна бронзовая) чемпионатов мира по водным видам спорта.

Мировой рекорд
Мировой рекорд — наивысшее зарегистрированное и проверенное достижение (рекорд) в мире в любом виде деятельности, прежде всего в спорте.

«Книга рекордов Гиннесса» собирает и публикует мировые рекорды всех видов, от лучших до худших человеческих достижений, и до рекордов природы и в окружающем мире. Сайт RecordSetter начал работать на той же территории, но его политика более широка. Первый мировой сертифицированный рекорд был установлен в авиации 23 октября 1906. Пионером был Альберто Сантос-Дюмон на своем воздушном судне тяжелее воздуха, 14 Bis.
Межконтинентальный кубок по футболу 1986
Межконтинентальный кубок 1986 (англ. Intercontinental Cup 1986) — 25-й розыгрыш Межконтинентального кубка, который состоялся 14 декабря 1986 года. Прошёл между румынским клубом «Стяуа», победителем Кубка европейских чемпионов 1985/86, и аргентинским клубом «Ривер Плейт», победителем Кубка Либертадорес 1986. Матч прошёл на нейтральном поле на «Национальном стадионе» в Токио. Его посетило 62 000 зрителей.

Кубок европейских чемпионов 1985/1986
В 1985/86 годах состоялся 31-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получила «Стяуа», победившая в финале по пенальти «Барселону». «Стяуа» стала первым восточноевропейским клубом, завоевавшим Кубок — во многом благодаря самоотверженной игре её голкипера Хельмута Дукадама, не пропустившего ни одного мяча в финале (в том числе и в серии пенальти).

Английские клубы не принимали участия в этом турнире, будучи дисквалифицированы после Эйзельской трагедии. Если бы дисквалификации не было, то Англию представлял бы «Эвертон».
Альдебаран
Альдебара́н (α Tau / α Тельца / Альфа Тельца) — ярчайшая звезда в созвездии Тельца и во всём Зодиаке, одна из ярчайших звёзд на ночном небе. Название произошло от арабского слова الدبران‎ (al-dabarān), означающего «последователь»: звезда на ночном небе совершает свой путь вслед за Плеядами.

Альдебаран неоднократно упоминается как Dəbəran в книгах Физули.

В западной культуре из-за расположения в голове Тельца звезда именовалась «Глаз Тельца» (лат. Oculus Taurī). Также известны названия Палилий и Лампарус. В 2016 году Рабочая группа Международного астрономического союза по именам звёзд (WGSN) утвердила название «Альдебаран» для этой звезды.

Список самых ярких звёзд
В списке приведены самые яркие звёзды, наблюдаемые с Земли, в оптическом диапазоне по видимой звёздной величине. Для кратных звёзд приведена общая звёздная величина. Самой яркой звездой помимо Солнца является Сириус.

Для сравнения, яркость Луны и планет солнечной системы:
Морской снег
Морской снег (также известный как «океанская перхоть») — органический детрит, падающий из верхних слоёв водной толщи. Таким образом происходит передача энергии из богатой светом фотической зоны в расположенную ниже афотическую зону (биологический насос). Экспортная продукция (количество органического вещества, произведенного в океане в результате первичного производства, которое не перерабатывается до погружения в афотическую зону) измеряется в единицах углерода (например, мг С м−2 д−1). Термин был введен исследователем Уильямом Бибом в ходе наблюдений из его батисферы. Распространённость морского снега меняется в зависимости от сезонных колебаний фотосинтетической активности и океанических течений.

Морские течения
Морские (океанские) течения — постоянные или периодические потоки в толще мирового океана и морей. Различают постоянные, периодические и неправильные течения; поверхностные и подводные, теплые и холодные течения. В зависимости от причины течения выделяются ветровые и плотностные течения. Расход течения измеряется в свердрупах.
Эбина (станция)
Станция Эбина (яп. 海老名駅 эбина эки) — железнодорожная станция на линиях Одавара, Сагами и Сотэцу, расположенная в городе Эбина префектуры Канагава. Станция расположена в 43,5 км от конечной станции линии Одакю — Синдзюку, в 15,9 км от конечной станции линии Сагами — Тигасаки и в 24,6 км от конечной станции линии Сотэцу — Иокогама.

Odakyu Electric Railway
Odakyu Electric Railway Co., Ltd. (яп. 小田急電鉄株式会社 одакю: дэнтэцу кабусики гайся) или OER — частный железнодорожный оператор в Токио, Япония, и центральная компания группы Odakyu Group (яп. 小田急グループ Одакю: Гуру:пу) которая вовлечена в общественный транспорт, торговлю недвижимостью, розничную торговлю и другие отрасли. Компания широко известна своей серией составов Romancecar курсирующих между Токио и пригородами Одавара, Эносима, Тама и Хаконэ.

Компания Odakyū Electric Railway входит в Холдинг Odakyū Group, который состоит из 106 компаний (на январь 2010 года) и включает в себя так же компании Enoshima Electric Railway, Hakone Tozan Railway, Odakyu Bus, Odakyu Department Store и Hyatt Regency Tokyo.