hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филиппов, Аркадий Александрович
Арка́дий Алекса́ндрович Фили́ппов (1903, дер. Екимово, Тихвинский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 1957) — советский партийный деятель, первый секретарь Иркутского обкома ВКП(б) (1938—1939), участник большого террора. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Могсохон (погребение)
Могсохон — неолитическое погребение китойской культуры, расположенное северо-западнее улуса Могсохон Кижингинского района Республики Бурятии, на правом берегу реки Худан. Памятник открыт и раскапывался археологом Л. Н. Иваньевым летом 1953 года. В погребении, на глубине 0,9 м, лежал сильно скрученный скелет человека, предположительно принадлежащий женщине. Костяк сохранился плохо, многих костей не было. Череп был в удовлетворительном состоянии, у него отсутствовала правая сторона. Могильная яма была засыпана охрой. Сопроводительный инвентарь состоял из костяного ножа с халцедоновыми вкладышами, костяных игольника, игл, шила, двух халцедоновых пластин, костяных «пуговиц», двух отщепов из халцедона и зубов грызунов. Сопроводительный инвентарь погребения характерен для развитого ангаро-байкальского неолита.

Памятник является объектом культурного наследия России федерального значения.

Отщеп
Отще́п, отщеповидный скол (в археологии) — более или менее плоский скол с камня, имеющий различные очертания и пропорции, но при этом его длина обычно лишь немного превосходит ширину. Отщепы могли использоваться сразу как орудия труда (отщепы расщепления), так и в качестве заготовок для дальнейшей их обработки в целях создания орудий (орудия на отщепах). Обычно бо́льшая часть находимых отщепов представляют собой отходы расщепления камня, не получившие дальнейшего применения, в том числе микроотщепы менее сантиметра шириной. Такие, не находящие применения, и к тому же сколь угодно малые отщеповидные сколы ещё называют чешуйками.

Имеются также редко встречаемые, входящие в отдельную категорию костяной и роговой индустрии, изделия, в том числе и отщепы. Соответственно, из трубчатых костей и бивня.
Исаак бен-Моисей из Вены
Раввин Исаак бен-Моисей из Вены, или Исаак Ор Заруа, сокращённо Риаз (род. вероятно, в Богемии, жил ок. 1200—1270 гг.), — богемский галахист, автор обширного ритуального кодекса «Ор Заруа» (1260), занимавшего первое место среди ритуальных произведений немецких евреев до появления «Турим».

Галаха
Галаха́, Алаха́ или Халаха (ивр. הֲלָכָה‎, ашкеназ. ало́хо или гало́хо) — традиционное иудейское право, совокупность законов и установлений иудаизма, регламентирующих религиозную, семейную и общественную жизнь верующих евреев. В более узком смысле — совокупность законов, содержащихся в Торе, Талмуде и в более поздней раввинистической литературе, по которым еврей должен себя вести, а также каждый из этих законов (мн. ч. галахот или халахот) в отдельности.

Галахист — изучающий галаху — законодательную часть Талмуда; в отличие от агадиста, изучающего другую часть — агаду.
Секиринский, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Секиринский (12 апреля 1955, Симферополь — 8 ноября 2012, Москва, Россия) — российский историк. Доктор исторических наук (1999), профессор (2004), ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, главный редактор журнала «Российская история» (2012) и журнала «Историк и художник», член организационного комитета междисциплинарного научного семинара по истории взаимовосприятия культур «Россия и мир».

Институт российской истории РАН
Институ́т росси́йской исто́рии РАН (аббревиатура ИРИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук в области истории России. Считается одним из наиболее авторитетных центров исторической науки в России; ведущий российский научно-исследовательский и экспертный центр в сфере истории России, изучающий её фундаментальные проблемы с периода средневековой Руси до современности.
Холокост в Ганцевичском районе
Холокост в Га́нцевичском районе — систематическое преследование и уничтожение евреев на территории Ганцевичского района Брестской области оккупационными властями нацистской Германии и коллаборационистами в 1941—1944 годах во время Второй мировой войны, в рамках политики «Окончательного решения еврейского вопроса» — составная часть Холокоста в Белоруссии и Катастрофы европейского еврейства.

Окончательное решение еврейского вопроса
Оконча́тельное реше́ние евре́йского вопро́са (нем. Endlösung der Judenfrage) — расовая политика правительства нацистской Германии в отношении евреев. Под эвфемизмом «окончательное решение» подразумевалось массовое уничтожение еврейского населения Европы. Это решение было логическим продолжением расового антисемитизма немецких национал-социалистов.
Шевченко, Владимир Васильевич (лётчик-испытатель)
Владимир Васильевич Шевченко (1907—1996) — советский лётчик-испытатель 2-го класса (1940), майор; авиаконструктор моно-биплана, который взлетает и садится бипланом, а основной полет совершает как моноплан.

Моноплан
Монопла́н (от греч. μόνος, «один» и лат. planum, «плоскость») — самолёт, имеющий одну несущую поверхность (одно крыло), в отличие от биплана или триплана. Монопланы стали популярной конструкцией в авиастроении в начале 1930-х годов.

По высоте установки крыла относительно фюзеляжа монопланы подразделяют на следующие типы:

низкопланы;

среднепланы;

высокопланы;

парасоль (от фр. parasol — зонтик) — крыло располагается над фюзеляжем.

Если у моноплана крыло не поддерживается расчалками, стойками или подкосами, его называют свободнонесущим. В сравнении с бипланом, крыло свободнонесущего моноплана тяжелее, однако такое крыло обладает более высокими летными характеристиками.
Чемпионат мира по самбо 2021
Чемпионат мира по самбо 2021 года прошёл 11-15 ноября в городе Ташкент (Узбекистан). В соревнованиях принял участие 341 спортсмен из 49 стран. Чемпионат стал первым международным турниром, где участники выявлялись в семи весовых категориях в каждом виде: среди женщин, а также спортивном и боевом самбо. В связи с пандемией ковида спортсмены регулярно сдавали ПЦР-тесты и соблюдали все необходимые медицинские предосторожности. Чемпионат стал первым соревнованием такого рода, проведённым после получения постоянного признания Международной федерации самбо Международным олимпийским комитетом.

Российские спортсмены выступали под флагом Всероссийской федерации самбо (ВФС). В командном зачёте первенствовала сборная ВФС, завоевавшая 8 золотых медалей. Второй стала команда Узбекистана, завоевавшая 11 медалей (3 золотых, 5 серебряных и 3 бронзовых), третьей — команда Белоруссии (три золотых, пять бронзовых).

Международная федерация самбо
Международная федерация самбо (FIAS — фр. Fédération Internationale Amateur de Sambo, Международная любительская федерация самбо) — неправительственная некоммерческая организация, объединяющая национальные федерации самбо. Является полноправным членом таких международных организаций, как «СпортАккорд», ТАФИСА (Международная ассоциация спорта для всех) и ВАДА (Всемирное антидопинговое агентство). Штаб-квартира организации располагается в Лозанне (Швейцария).
Чеченская равнина
Чече́нская равнина (Грозненская равнина, чечен. Нохчийн аре) расположена в северо-восточном Предкавказье, у подножия Большого Кавказа. Длина 120 км, ширина 40 км, высота над уровнем моря 70—400 м. Сложена галечником и суглинками. В основном находится на территории Чеченской Республики, меньшей частью — в Ингушетии. Это район, где сосредоточена большая часть населения Чеченской Республики. Чеченская равнина граничит на севере с Терским, Сунженским, Грозненскими хребтами, на западе переходит в Осетинскую равнину, на востоке граничит с Гудермесским хребтом, на юге с Чёрными горами.

Сунженский хребет
Су́нженский хребе́т (кабард.-черк. Сынджытх; осет. Арыхъхъы рæгътæ; ингуш. Аргӏа; чечен. Регӏа, Соьлжан-Регӏа) — горный хребет в Предкавказье. Административно расположен на территории четырёх республик — Кабардино-Балкария, Северная Осетия, Ингушетия и Чечня. С юга ограничен рекой Сунжа, с юго-запада рекой Терек, на западе рекой Урух, с севера — Алханчуртской долиной, отделяющей его от Терского хребта.

Высшая точка хребта — гора Заманкул (926 м). Хребет возвышается до 600 м над наклонной равниной, снижается с запада на восток и ближе к Грозному переходит в невысокие холмы. Река Терек, спускаясь с Главного Кавказского хребта, пересекает Сунженский хребет у осетинского села Эльхотово, образуя Эльхотовские ворота (осет. Æрджынарæг, «теснина аргов»). Хребет сложен неогеновыми сланцеватыми глинами и песчаниками.

Склоны гор покрыты в основном степной растительностью, в более высокой западной части сохранились участки густого широколиственного (дуб, граб) леса.
Доде, Сандрин
Сандрин Паскаль Сильви Доде (фр. Sandrine Pascale Sylvie Daudet, род. 21 июня 1972 года, в коммуне Фонтене-су-Буа, департамент Валь-де-Марн, умерла 18 ноября 2019 года в Бордо, департамент Жиронда) — французская спортсменка, выступавшая на Олимпийских играх 1992 и 1994 годах. Бронзовая призёр чемпионата мира 1992 года.

Зимние Олимпийские игры 1992
XVI зимние Олимпийские игры (фр. XVIes Jeux olympiques d’hiver; англ. XVI Olympic Winter Games) прошли в Альбервиле (Франция) с 8 по 23 февраля 1992 года. Франция третий раз принимала зимние Игры после Шамони-1924 и Гренобля-1968. Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год.
Сейфи, Алекпер Сейфулла оглы
Алекпер Сейфулла оглы Сейфи (азерб. Ələkbər Seyfulla oğlu Seyfi; 19 март 1901, Тифлис – 8 декабрь 1977, Кировобад) — азербайджанский актёр театра, переводчик. Народный артист Азербайджанской ССР (1961 год).

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Ричард, Джерри
Дже́рри Ри́чард (англ. Gerry Richard; род. 26 февраля 1956) — канадский кёрлингист и тренер по кёрлингу, чемпион мира и Канады среди мужчин 1994 года.

Играет в основном на позиции первого и второго.

Как тренер наиболее известен своей работой с командой Келли Скотт — чемпионами мира и Канады среди женщин.

Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994
Чемпионат Канады по кёрлингу среди мужчин 1994 (англ. 1994 Labatt Brier) проводился в городе Ред-Дир (Альберта) c 5 по 13 марта 1994 года. Турнир проводился в 65-й раз. В Альберте чемпионат проводился в 7-й раз, в Ред-Дире — в 1-й раз.

Победитель получал право представлять Канаду (как «команда Канады»; англ. Team Canada) на чемпионате мира 1994, который проходил в апреле 1994 в городе Оберстдорф (Германия).

В турнире приняло участие 12 команд, представляющих провинции и территории Канады.

Чемпионом стала (3-й раз в истории чемпионатов) команда, представляющая провинцию Британская Колумбия (для команды скипа Рика Фолка это была 2-я победа), выигравшая в финале у команды, представляющей провинцию Онтарио (скип Расс Ховард). Бронзовые медали завоевала команда, представляющая провинцию Манитоба (скип Dave Smith).
Dir en grey
DIR EN GREY — японская авангардная группа, основанная в 1997 году в городе Осака. На сегодняшний день группа издала одиннадцать студийных альбомов. Считается одной из самых популярных групп за пределами Японии. Их многочисленные стилистические изменения сделали жанр музыки группы трудно определяемым, а музыкальные критики называют их звучание больше, чем музыкой, ссылаясь на стирание границ стиля и музыкального восприятия.

Авангардный метал
Аванга́рд-ме́тал (англ. avant-garde metal) или экспериментальный метал — одно из направлений метала, вобравшее в себя элементы прогрессивного метала, экстремального метала, дэт-метала и  других поджанров метала. Отличается большим количеством музыкальных экспериментов со звуками, инструментами и структурой песен.
Коидзуми (княжество)
Княжество Коидзуми (яп. 小泉藩 Коидзуми-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1600—1871). Коидзуми-хан располагался в провинции Ямато (современная префектура Нара) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Коидзуми в провинции Ямато (современный город Яматокорияма в префектуре Нара). На протяжении всей истории княжество управлялось самурайским родом Катагири. Хан был основан Катагири Садатакой, младшим братом знаменитого Катагири Кацумото.

В июле 1871 года после административно-политической реформы Коидзуми-хан был ликвидирован. На территории бывшего княжества была создана префектура Коидзуми, которая позднее стала частью современной префектуры Нара.

Ликвидация ханов и основание префектур
Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн) — административно-политическая реформа Императорского правительства времён реставрации Мэйдзи в Японии. Проведена 29 августа 1871 года. Заключалась в переходе страны от федеративного устройства к унитарному. Осуществлена путём ликвидации автономных ханов (княжеств) и образования на их месте зависимых от центрального правительства префектур. Реформа положила конец существованию крупного самурайского землевладения в стране и обеспечила эффективное функционирование центрального правительства Японии. Унитарная система административного управления сделала возможным унификацию страны и стала основой для осуществления будущих реформ.
Искендеров, Гаджимурад Абдуллаевич
Гаджимурад Абдуллаевич Искендеров (род. 19 сентября 1939, Баку) — советский и российский дагестанский историк, кавказовед, доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник Института истории, археологии и этнографии ДФИЦ РАН, специалист по социально-экономической истории Дагестана нового и новейшего времени.

Османов, Ахмед Ибрагимович
Ахме́д Ибраги́мович Осма́нов (1 апреля 1935, Хасавюрт Дагестанской АССР — 16 июня 2020) — советский и российский историк, специалист в области новейшей истории народов России, социально-экономической и политической истории Северного Кавказа. Член-корреспондент РАН с 22 марта 2003 года по Отделению историко-филологических наук (российская история).
Муангтонг Юнайтед
«Муангтонг Юнайтед» (тайск. สโมสรฟุตบอลเมืองทอง ยูไนเต็ด) — профессиональный таиландский футбольный клуб из Паккрета, района провинции Нонтхабури, Большой Бангкок. В настоящее время клуб участвует в Тайской Премьер-Лиге. Один из сильнейших футбольных клубов Таиланда последних лет.

Чемпионат Таиланда по футболу
Чемпионат Таиланда по футболу (тайск. ไทยลีก 1; англ. Thai League 1) — тайская профессиональная лига для ассоциации футбольных клубов. Это высший дивизион страны по футболу. В нём участвует 20 клубов, из которых 5 выбывают в Тай Лигу 2 (называемую также Первым дивизионом). Тайская премьер-лига (с 2016 года — Тай Лига 1) — это корпорация, в которой 20 клубов-участников выступают в качестве акционеров. Сезон длится с марта по октябрь, в нём команды играют 38 туров, в общем по 38 игр в сезоне. Спонсор лиги — Toyota и поэтому официально известна как Toyota Тай лига, ранее — Toyota Тайская премьер-лига. В Тай лиге, большинство игр играются по субботам и по воскресеньям, а некоторые — в течение будних дней.
Кёлер, Хорст
Хорст Кёлер (нем. Horst Köhler; 22 февраля 1943[…], Скербешув, Генерал-губернаторство — 1 февраля 2025, Берлин) — немецкий государственный и политический деятель, Федеральный президент Германии (2004—2010). Директор-распорядитель МВФ (2000—2004).

Родом из семьи бессарабских немцев, в 1940 году переселившейся из молдавского села Рышканы на территорию оккупированной Германией Польши.

Генерал-губернаторство (Германия)
Генерал-губернаторство (нем. Generalgouvernement, пол. Generalne Gubernatorstwo, укр. Генеральна губернія) (1939—1945) — административно-территориальное образование на территории оккупированной в 1939 году нацистской Германией Польши. Некоторые регионы Польши (с такими крупными городами, как Катовице, Познань, Лодзь, территорией польского Поморья) были аннексированы нацистской Германией как рейхсгау или даже обычные районы и не входили в состав Генерал-губернаторства.

Генерал-губернаторство было отделено от Рейха полицией (см.Синяя полиция), валютой (см.Злотый Эмиссионного банка в Польше) и таможенной границей.
300 арагвинцев
Триста арагвинцев (груз. სამასი არაგველი, транслит.: samasi aragveli) — отряд грузинского войска, прославившийся своим подвигом в битве при Крцаниси 8-11 сентября 1795 года. Канонизированы грузинской православной церковью. Память арагвинцев отмечается 11 (24) сентября — в день Крцанисского сражения.

Канонизация
Канониза́ция (лат. Canonizatio от греч. κανών — список, каталог) —  внесение церковной властью  имени какого-либо умершего  человека в список святых (обычно церковный календарь); причисление кого-либо к совокупности (лику) святых в  христианской (Православной, Коптской, Эфиопской и Католической) церкви. У всех протестантских церквей такое явление как канонизация, отсутствует.
Android TV
Android TV — операционная система, построенная на базе Android и разработанная компанией Google. ОС доступна для установки на телевизоры с поддержкой Smart TV, саундбары, приставки и цифровые медиаплееры. Система является продолжением Google TV и имеет пользовательский интерфейс, ориентированный на поиск контента и голосовой поиск, агрегацию контента из различных медиаприложений и сервисов, а также интеграцию с другими современными технологиями Google, такими как Assistant, Cast и Knowledge Graph.

Платформа была представлена в июне 2014 года и впервые появилась на Nexus Player в октябре того же года. Платформа была принята в качестве связующего ПО для смарт-телевизоров следующими компаниями: Sony, Panasonic, Philips, Sharp, Motorola, Nokia, Toshiba и TCL.

Продукты Android TV также были внедрены некоторыми провайдерами IPTV-телевидения в их приставки. Сертификация «Operator Tier» позволяет провайдерам выпускать собственные устройства на базе платформы Android TV.

Саундбар
Саундбар, звуковая панель или медиа-бар — это тип громкоговорителя, который воспроизводит звук из широкого корпуса . Его ширина значительно превышает высоту, отчасти по акустическим причинам, а отчасти для того, чтобы его можно было установить над или под устройством отображения (например, над монитором компьютера или под домашним кинотеатром или экраном телевизора). В саундбаре в одном кабинете размещается несколько динамиков, что помогает получить стереофонический звук и эффект объемного звучания. В комплект саундбара обычно входит отдельный сабвуфер или же он может использоваться в качестве дополнительного устройства.
Блондзинский, Владислав
Влади́слав Блондзи́нский  (пол. Władysław Błądziński CSMA, 6 июля 1908, Мышлятичи — 8 сентября 1944, Гросс-Розен, Свидницкий повят) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, монах. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским Папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

Гросс-Розен
Гросс-Розен (нем. KZ Groß-Rosen) — нацистский концентрационный лагерь, существовавший в 1940—1945 годах в районе села Гросс-Розен в Нижней Силезии (ныне — Рогозница, Польша). В настоящее время является одноимённым музеем, зарегистрированным в Государственном реестре музеев.
Дынное дерево кундинамаркское
Ды́нное де́рево кундинама́ркское, или Го́рная папа́йя (лат. Cárica candamarcénsis) — растение, вид рода Карика семейства Кариковые.

По данным The Plant List на 2013 год, название Carica candamarcensis Hook.f. является синонимом действительного названия Vasconcellea pubescens A.DC.

Папайя
Папа́йя, или ды́нное де́рево (лат. Cárica papáya) — древесное растение; вид рода Карика (Carica) семейства Кариковые (Caricaceae).

Слово "папайя" — латинизированное малабарское название растения (papaya).
Бабушкин, Леонид Георгиевич
Леони́д Гео́ргиевич Ба́бушкин (3 апреля 1925, Судинский район, Уральская область — 22 февраля 1993, Ташкентская область) — участник Великой Отечественной войны, командир отделения взвода разведки 609-го стрелкового полка 139-й стрелковой дивизии 50-й армии 2-го Белорусского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945), младший сержант.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Andrew!!!
Andrew!!! — студийный альбом американского джазового пианиста Эндрю Хилла, записанный для лейбла Blue Note Records в 1964 году. Он был впервые выпущен в апреле 1968 года и впоследствии переиздан на CD с двумя альтернативными дублями.

Хилл, Эндрю
Эндрю Хилл (англ. Andrew Hill, 1931—2007) — американский джазовый пианист и композитор. Музыкальный критик Джон Фордхэм говорил о Хилле, как об «уникально одаренном композиторе, пианисте и педагоге», хотя «большую часть своей карьеры он был известным лишь внутри джазового мира». Его лучшие работы были записаны на Blue Note Records.
Кырчанское восстание 1675 года
Кырчанское или Кырчано-Сунское восстание — локальное крестьянское восстание 1664—1676 годов под предводительством Ильи (Илейки) Рохина и ряда других деятелей. Явилось заключительным этапом длительного сопротивления сунских крестьян против власти Хлыновского Успенского Трифонова монастыря. На момент наивысшего подъёма (февраль 1675 — февраль 1676 гг.) под контролем крестьян находилась вся южная часть Хлыновского уезда (Сунская и Кырчанская волость), и частично север Казанского уезда.

Успенский Трифонов монастырь
Успе́нский Три́фонов монастырь (Вя́тский во имя Успе́ния Пресвято́й Богоро́дицы Трифонов монастырь) — мужская обитель во имя Успения Пресвятой Богородицы в 500 метрах от берега реки Вятка в городе Кирове (бывший Хлынов, Вятка). Монастырь основан святым Трифоном Вятским в 1580 году. Архитектурный ансамбль монастыря имеет статус памятника архитектуры федерального значения. Здесь расположен кафедральный собор Вятской митрополии — Успенский собор, построенный в 1684—1689 годах (старейшее здание Вятки).
Велятичи (Минская область)
Веля́тичи — агрогородок в Борисовском районе Минской области Белоруссии. Административный центр Велятичского сельсовета.

Находится в 40 км на восток от города Борисов, в 111 км от Минска. Рельеф равнинно-холмистый, на востоке течет река Нача (приток реки Бобр), которая имеет заболоченные берега. В 2008 году насчитывалось 630 хозяйств, 1388 жителей.

Борисовский район (Минская область)
Бори́совский райо́н (бел. Барысаўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Минской области Беларуси. Площадь — 2977,43 км², численность населения —  167 032 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Борисов; район административно подразделён на 12 сельсоветов, включает 297 сельских населённых пунктов.