hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Левый Кедон
Ле́вый Кедо́н (в верховьях — Бродная) — река в России, протекающая по Северо-Эвенскому району Магаданской области, левый приток Кедона. Длина реки — 153 км, площадь водосборного бассейна — 3780 км².

Река берёт начало под названием Бродная на хребте Молькаты Колымского нагорья на высоте около 1000 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном и северо-восточном направлении. В верховьях встречаются наледи. В среднем течении протекает в заболоченной Верхнекедонской котловине. На этом участке для реки характерна русловая многорукавность. Впадает в Кедон по левому берегу на отметке менее 427 м над уровнем моря, выше впадения Омкучана, в 140 км от устья Кедона. Ширина в низовьях — 45 м при глубине 1 м, скорость течения перед устьем — 1,6 м/с.

Кедон
Кедон — река в России, на севере Дальнего Востока, левый приток Омолона. Протекает по территории Северо-Эвенского района Магаданской области.

Гидроним имеет юкагирское происхождение и вероятно означает «река людей».
Диллард, Андре
Андре Диллард (англ. Andre Dillard; 3 октября 1995, Вудинвилл, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступающий на позиции тэкла нападения в клубе НФЛ «Филадельфия Иглз». На студенческом уровне играл за команду университета штата Вашингтон. На драфте НФЛ 2019 года был выбран в первом раунде под общим двадцать вторым номером.

Университет штата Вашингтон
Университет штата Вашингтон (англ. Washington State University, сокр. Washington State, WSU или Wazzu) — американский университет, расположенный в Пулмене, штат Вашингтон, с широким спектром дисциплин, включающих такие специализации как инженерное дело, ветеринария, сельское хозяйство, медицина, естественные науки и многие другие.

Один из ведущих государственных университетов Америки, с высокой научно-исследовательской деятельностью по классификации Карнеги. Основанный в 1890 году, также является одним из старейших университетов на американском Западе.
Осот
Осо́т (лат. Sónchus) — род травянистых растений семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae). Однолетние, двулетние или многолетние травы, иногда древеснеющие у основания. Род включает около 110 видов. Некоторые виды, например, Осот огородный (Sonchus oleraceus) и Осот полевой (Sonchus arvensis), являются злостными сорными растениями.

Иногда осотом называют некоторые виды бодяка (Cirsium) и других, схожих внешне растений.

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Трофимов, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Трофимов (26 апреля 1920, Иванищевское, Екатеринбургская губерния — 23 апреля 1988, Бельцы) — бригадир экскаваторщиков рудника «Мирный» треста «Якуталмаз» Северо-Восточного совнархоза, Якутская АССР. Герой Социалистического Труда (1964). Участник Советско-японской войны, ефрейтор.

Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика
Якутская Автономная Советская Социалистическая Республика (Якутская АССР, ЯАССР, якут. Саха автономнай сэбиэскэй социалистическэй республиката, Саха АССР) — автономная республика в составе РСФСР. Существовала в 1922—1990 годах. Столица — город Якутск.

Была расположена в бассейне рек Лены, Анабара, Оленёка, Яны, Индигирки и в низовьях Колымы, на севере — побережье моря Лаптевых и Восточно-Сибирского моря и Новосибирские острова. Более 40 % территории этой автономной республики находилось за Полярным кругом.
Федосеев, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Федосе́ев (1907, дер. Большое Кольцово Селивановского района Владимирской области — 18 апреля 1950) — сотрудник Главного управления охраны МГБ СССР, заместитель коменданта кунцевской дачи Сталина, расстрелян.

Ближняя дача
Ку́нцевская да́ча, более известная как «Бли́жняя да́ча», — правительственная резиденция, в настоящее время расположенная в черте города Москвы, в районе «Фили-Давыдково». Известна прежде всего как место постоянного проживания И. В. Сталина после смерти его жены, а также место его смерти 5 марта 1953 года.
Стапран, Освальд Андреевич
Освальд Андреевич Стапран (25 января 1901, д. Берково, Витебская губерния, Российская империя — 29 февраля 1984, Москва, СССР) — советский архитектор-конструктивист, один из авторов проекта гостиницы «Москва» и ряда других московских зданий и кварталов.

Витебская губерния
Ви́тебская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, ССРБ, РСФСР и Белорусской ССР в 1802—1924 годах. Вместе с Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской и Могилёвской губерниями образовывала Северо-Западный край. Губернский город — Витебск, крупнейший город — Двинск. Губерния создана по указу Сената от 11 марта 1802 года с разделением Белорусской губернии на Могилёвскую и Витебскую. Упразднена в марте 1924 года в результате территориального размежевания между Белорусской ССР и РСФСР.

Губерния занимала территорию северо-восточной части современной Витебской области Беларуси, а также юго-восточной части Латвии с городами Даугавпилс (ранее — Двинск), Резекне (Режица) и Лудза (Люцин) и некоторых районов России (Невель и Себеж — Псковская область, Велиж — Смоленская область, входившее в состав Велижского уезда село Ильино — Тверская область).
Махлас, Никос
Ни́кос Махла́с (греч. Νίκος Μαχλάς; родился 16 июня 1973 года, Ираклион, Крит) — завершивший карьеру греческий футболист, нападающий. В настоящее время является президентом футбольного клуба ОФИ, воспитанником которого он и является.

С 1996 по 1999 год выступал в составе нидерландского «Витесса». В сезоне 1997/98 стал обладателем Золотой бутсы, забив в сезоне 34 гола в 32 матчах чемпионата. В 1999 году за 7,6 млн долларов перешёл в амстердамский «Аякс». Становился с клубом в 2002 году чемпион Нидерландов, а также обладателем кубка и суперкубка Нидерландов. Позже выступал на правах аренды за испанскую «Севилью» С 2003 года выступал на родине в Греции, играл за «Ираклис» и ОФИ. В 2006 году перешёл в кипрский клуб АПОЭЛ. В составе клуба в сезоне 2006/07 становился чемпионом Кипра, а в 2008 году и обладателем кубка Кипра.

В составе национальной сборной Греции провёл 61 матч и забил 18 мячей; дебютировал за сборную в 1993 году. Участник чемпионата мира 1994 года.

Витесс
«Вите́сс» (нид. Stichting Betaald Voetbal Vitesse, МФА: [viˈtɛsə]) — нидерландский футбольный клуб из города Арнем. Был основан 14 мая 1892 года. Является одной из старейших футбольных команд Нидерландов. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Гелредом», его вместимость — 25 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 20-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов, после чего в июле 2025 года был лишён профессионального статуса из-за финансовых проблем. В сентябре 2025 года через Апелляционный суд Арнема клуб вернул профессиональную лицензию. Наивысшим достижением «Витесса» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1997/98. Обладатель Кубка Нидерландов 2017 года.

Главный тренер команды — Рюдигер Рем.
Паймук, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дмитриевич Паймук (Блинов) (1901, с. Кошки-Куликеево (ныне — Яльчикский район Чувашской Республики) — 1946, Чебоксары) — чувашский националист, во время Великой Отечественной войны служивший в созданном нацистами легионе «Идель-Урал».

Идель-Урал (легион)
Волжско-татарский легион (нем. Wolgatatarische Legion), легион «Идель-Урал» (нем. Legion Idel-Ural, тат. Идел-Урал Легионы, İdel-Ural Legionı) — подразделение вермахта, а позже и Войск СС, состоявшее из представителей поволжских народов: татар, чувашей, башкир, марийцев, мордвы, удмуртов. Организационно подчинялся Штабу командования восточными легионами (нем. Kommando der Ostlegionen).

Волжско-татарские легионеры входили в состав 7 усиленных полевых батальонов (около 40 тыс. чел.).
Ратай, Карел
Карел Ратай Старший (чеш. Karel Rataj; 1 июня 1925 — 5 июня 2014) — чешский ботаник и аквариумист, специалист по водным растениям. Автор авторитетных таксономических ревизий и популяризатор аквариумистики. Хотя в его классификациях эхинодорусов и криптокорин были впоследствии выявлены многие неточности, эти работы были исключительно подробными и наилучшим образом описывали эти растения с точки зрения аквариумиста, одновременно предоставляя значительный объём знаний.

Криптокорина
Криптокори́на (лат. Cryptocorýne) — род тропических травянистых земноводных растений семейства Ароидные (Araceae).

Включает большое количество видов, прочно укоренившихся в аквариумистике. Некоторые аквариумисты собирают коллекции из многих видов этого рода.
Тихуана
Тихуа́на (исп. Tijuana) — город на северо-западе Мексики, крупнейший в штате Нижняя Калифорния и самый западный во всей Латинской Америке. Расположен в 170 км от столицы штата — Мехикали и в часе езды от портового города Энсенада. Расстояние до столицы страны — 2761 км. Тихуана также является административным центром одноимённого муниципалитета. Отделен государственной границей от города-побратима в США — Сан-Диего, а общая численность населения этих городов превышает 5 млн человек.

Мехикали
Мехика́ли (исп. Mexicali) — город в Мексике, столица штата Нижняя Калифорния, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 689 775 человек.

Расположен на границе с американским штатом Калифорния. Название города является словослиянием испанского произношения México и California. По другую сторону границы со стороны США располагается его город-побратим — Калексико (словослияние California и Mexico).

В городе имеются различные предприятия пищевой, текстильной, автомобильной, аэрокосмической промышленности, также имеются заведения культуры, образования. Развита транспортная инфраструктура. Город обслуживает Международный аэропорт имени генерала Родольфо Санчес Табоада.
Мэйлман, Дебора
Дебора Мэйлман (англ. Deborah Mailman, род. 14 июля 1972, Маунт-Айза, Австралия) — австралийская актриса. Она стала первым австралийским аборигеном, который выиграл премию Австралийской академии кинематографа и телевидения за лучшую женскую роль.

Мэйлман наиболее известна благодаря своей роли в телесериале «Наша секретная жизнь», где она снималась с 2001 по 2005 год. Она получила две Logie Award за роль в шоу. Она выиграла четыре премии AACTA: дважды за лучшую женскую роль в фильмах «Сияние» (1998) и «Сапфиры» (2012), за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле «Прикрасний новы ден» (2009), а также за роль в сериале «Такова жизнь» в 2010 году.

AACTA
Премия Австралийской академии кинематографа и телевидения (AACTA; англ. Australian Academy of Cinema and Television Arts Awards) — австралийская премия, с 1958 г. ежегодно вручаемая Австралийской академией кинематографа и телевидения. Награда отмечает лучшие, по мнению академиков, кинематографические и телевизионные произведения, а также актёров, режиссёров и сценаристов. Премия считается высшей наградой в области кино и телевидения.

Изначально премия состояла из шести категорий и тридцати номинантов, но в 1986 году порядок вручения награды был изменён — с тех пор она охватывает не только кино, но и телевидение. Часто премию называют «Австралийским Оскаром».
Эйвазов, Махмуд Багир оглы
Махму́д Баги́р оглы́ Эйва́зов (азерб. Mahmud Bağır oğlu Eyvazov, тал. Mahmud Bagyri zoa Ejvazov; официально — 7 февраля 1808, Пирасора, Талышское ханство — 3 декабря 1960, Пирасора, Лерикский район, АзССР, СССР) — советский азербайджанский неверифицированный долгожитель, колхозник из горной талышской деревни. По официальной советской версии прожил более 150 лет.

Долгожитель
Долгожи́тель — человек, отличающийся долголетием. Согласно классическому определению, долгожителями считаются люди в возрасте 90 лет и старше. Под этим термином люди в основном имеют в виду человека, дожившего до 100 лет и больше. Для людей, доживших до 110 лет, есть термин супердолгожитель. Максимальный документально подтверждённый рекорд долголетия — 122 года — принадлежит француженке Жанне Кальман.
Среди мужчин больше всего прожил японец Дзироэмон Кимура — 116 лет.
Липки-Алексеевское
Липки-Алексеевское (также «Липки», «Прилипка», «Липовка», «объект № 260») — комплекс административных зданий, окружённый липовым парком; бывшая усадьба фабриканта А. А. Руперта и правительственная дача до 1989 года на западе от посёлка Вёшки в Мытищах Московской области. С 1932 по 1934 годы комплекс был резиденцией Генерального секретаря ЦК ВКП(б) И. В. Сталина. С 2012 года стоит на балансе Российской детской клинической больницы. Находится на реконструкции с 2004 года.

Ближняя дача
Ку́нцевская да́ча, более известная как «Бли́жняя да́ча», — правительственная резиденция, в настоящее время расположенная в черте города Москвы, в районе «Фили-Давыдково». Известна прежде всего как место постоянного проживания И. В. Сталина после смерти его жены, а также место его смерти 5 марта 1953 года.
Маккаллох, Ли
Ли Ге́нри Макка́ллох (англ. Lee Henry McCulloch; 14 мая 1978, Белсхилл, Норт-Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист, игрок национальной сборной. Выступал на позиции опорного полузащитника.

За свою карьеру помимо «Килмарнока» играл за шотландские «Мотеруэлл» и «Рейнджерс», английский «Уиган Атлетик».

За сборную Шотландии Маккаллох провёл 18 матчей, забил один гол.

Сборная Шотландии по футболу
Сборная Шотландии по футболу (гэльск. Sgioba Ball-coise Nàiseanta na h-Alba, скотс Scotland National Fitbaa Team, англ. Scotland national football team) — футбольная сборная, которая представляет Шотландию на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Управляющая организация — Шотландская футбольная ассоциация.

Наряду со сборной Англии является старейшей национальной футбольной сборной в мире: первый официально признанный матч между сборными Шотландии и Англии прошёл 30 ноября 1872 года.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 39-е место.
Долл, Синтия
Си́нтия Долл (англ. Cynthia Dall), настоящее имя — Си́нтия Мегги́н Ло́йя (англ. Cynthia Meggin Loya; 12 марта 1971, Сакраменто (Калифорния), США — 5 апреля 2012, там же) — американская певица, гитаристка и фотограф.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
Виссер, Эсме
Эсме Виссер (нид. Esmee Visser; род. 27 января 1996 года, Лейден, Нидерланды) — нидерландская конькобежка, чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года на дистанции 5000 метров, 2-кратный призёр чемпионатов мира на дистанции 5000 метров, 2-кратная чемпионка Европы на дистанции 3000 метров, 4-кратная чемпион Нидерландов. Выступает за команду "Team Iko" с 2020 года.

Зимние Олимпийские игры 2018
Зи́мние Олимпи́йские и́гры 2018 (англ. 2018 Winter Olympics, фр. Jeux Olympiques d’hiver de 2018, официальное название: XXIII Зи́мние Олимпи́йские и́гры) — международное спортивное мероприятие, которое проходило с 9 по 25 февраля 2018 года на олимпийских объектах, расположенных в уезде Пхёнчхан провинции Канвондо, Республика Корея.

Официальные заявки на проведение Игр поданы к 15 октября 2009 года. 6 июля 2011 года Международный олимпийский комитет, на своей 123-й сессии в Дурбане (ЮАР), объявил Пхёнчхан столицей XXIII Зимних Олимпийских игр.
Битаров, Роберт Аркадьевич
Ро́берт Арка́дьевич Бита́ров (род. 23 марта 1976, Орджоникидзе, Северо-Осетинская АССР, РСФСР, СССР) — российский футболист, игравший на позиции полузащитника. Серебряный призёр чемпионата России 1996 года.

Чемпионат России по футболу 1996
Чемпионат России по футболу 1996 года — 5-й по счёту сезон высшего дивизиона системы футбольных лиг России.

Чемпионский титул в турнире защищал владикавказский «Спартак-Алания», заняв в итоге второе место; чемпионство было разыграно в «золотом» матче между «Спартаком-Алания» и московским «Спартаком», вне регулярного сезона — 16 ноября 1996 года московский «Спартак» победил «Спартак-Алания» 2:1 и стал чемпионом (в 4-й раз). Третье место занял ФК «Ротор». Таким образом, медали чемпионата получил только один московский клуб — это был 1-й подобный случай в истории российских чемпионатов.
Печенов, Владимир Арсентьевич
Владимир Арсентьевич Печенов (8 ноября 1934, Раздольное, Киргизская ССР — 8 июля 2015, Бишкек) — советский и киргизский учёный, доктор биологических наук (1973), профессор (1978), член-корреспондент НАН Кыргызстана (1993). Заслуженный деятель науки Киргизской Республики (1993).

Качыбек
Качыбек (кирг. Качыбек, до 1990-х — Раздольное) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Хан-Тенири (кирг. Хан-Теңири айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 810 10 0.
Банк РРБ
Закрытое акционерное общество «Банк роста и развития бизнеса» (ЗАО «Банк РРБ») — коммерческий банк в Республике Беларусь. Создан в 1994 году, в 1996 году присоединился к ЗАО «Белмедбанк». Уставный фонд составляет 74,7 млн рублей (на 01.01.2024 года). Крупнейшие акционеры: ООО «Дикрис» — 79,9463 % (конечный бенефициарный владелец — Цыбулин В. А.), Цыбулин В. А. — 10,0617 %.

Штаб-квартира банка находится в Минске.

Банк предлагает широкий спектр продуктов и услуг, включая кредитование физических и юридических лиц, вклады в белорусских рублях, долларах США, евро, российских рублях, выпуск банковских платежных карт и другие услуги.

Национальный банк Республики Беларусь
Национальный банк Республики Беларусь (бел. Нацыянальны банк Рэспублікi Беларусь) — центральный банк и государственный орган Республики Беларусь.

Национальный банк независим в своей деятельности и подотчётен только Президенту Республики Беларусь, который утверждает его Устав, назначает, с согласия Парламента, председателя и членов Правления.
Джамшедпур (футбольный клуб)
«Джамшедпур» (англ. Jamshedpur Football Club; бенг. জামশেদপুর এফসি) — индийский футбольный клуб из города Джамшедпур, штат Джаркханд. Выступает в Индийской суперлиге. Клуб основан в 2017 году и принадлежит Tata Steel, дочерней компании Tata Group.

Клуб был создан 12 июня 2017 года, когда Tata Steel выиграла право на участие в тендере на одно из двух мест расширения в Индийской суперлиге. «Джамшедпур» — первый клуб в Индийской суперлиге, имеющий собственный стадион и оборудование. У клуба есть академия Tata Football Academy (TFA), основанная Tata Group в 1987 году. Их домашний стадион — «Д. Р. Д. Тата Спортс Комплекс», а с 2018 года они имеют техническую поддержку и партнёрство с испанским клубом «Атлетико Мадрид» в области деятельности академии и клуба.

Джамшедпур
Джамшедпу́р, или Татанагар (хинди जमशेदपुर, бенг. জামশেদপুর, англ. Jamshedpur) — город в индийском штате Джаркханд. Административный центр округа Восточный Сингхбхум. Крупнейший город штата Джаркханд. Джамшедпур — первый город Индии, построенный в соответствии с заранее разработанным планом. Согласно переписи населения Индии 2011 года население города составило 1 337 131 человек; Джамшедпур образует третью по численности населения городскую агломерацию Восточной Индии (после Калькутты и Патны).
Седжмен, Фрэнк
Фрэнк А́ртур Се́джмен (англ. Frank Arthur Sedgman; р. 29 октября 1927, Монт-Альберт, Виктория) — австралийский теннисист.

Обладатель Большого шлема в мужском парном разряде за 1951 год (с Кеном Макгрегором), победитель 17 турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде с 1949 по 1952 год. Победитель пяти турниров Большого шлема в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса в составе команды Австралии. Член Международного зала теннисной славы с 1979 года.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Доманьяно (футбольный клуб)
«Доманьяно» — сан-маринский футбольный клуб из города Доманьяно. Основан в 1966 году Марчело Казадеи и Чезаро Симончини — людьми, ранее работавшими в клубной структуре «Сан-Джованни». Первые успехи «Доманьяно» связаны с итальянским бизнесменом Паоло Бакалатто, который привлёк к управлению клубом наиболее квалифицированных на тот момент специалистов, а также предоставил новое помещение под клубный офис [1].

Последний на данный момент Чемпионат Сан-Марино по футболу «Доманьяно» выиграл в сезоне 2004-05, в финале обыграв футбольный клуб «Мурата» со счётом 2:1. Как чемпион Сан-Марино, «Доманьяно» трижды участвовал в Кубке УЕФА, но постоянно вылетал на первой же отборочной стадии. Одними из самых принципиальных соперников для «Доманьяно» являются «Пеннаросса» и «Либертас».

В настоящее время команда играет в группе А чемпионата Сан-Марино по футболу.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Восстание Мулай-Буазза
Восстание Мулай-Буазза, также События в Мулай-Буазза (араб. أحداث مولاي بوعزة‎) — вооружённые столкновения в Марокко в 1973 году, попытка левых повстанцев свергнуть режим короля Хасана II. Название происходит от горного селения, где произошёл бой 3 марта 1973 года. Восстание подавлено правительственными силами, использовано властями для ужесточения репрессий. Важным последствием стал раскол оппозиционной партии UNFP и создание USFP. Явилось важным политическим рубежом марокканских «свинцовых лет».

Список правителей Марокко
Король Марокко (араб. ملك المغرب‎) — глава государства согласно Конституции Марокко. Марокко — демократическая, социальная и конституционная монархия. Король («Амир Аль-Муминин» (Предводитель Правоверных)), является Верховным Представителем страны и Символом её единства. Он является гарантом непрерывности и преемственности Государства. Будучи Защитником Веры, он гарантирует уважение Конституции. Он является Защитником прав и свобод граждан, общественных групп и организаций. Король является гарантом независимости страны и территориальной целостности Королевства в пределах его законных границ.