hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тритт, Седейл
Седейл Юджин Тритт (англ. Sedale Eugene Threatt; род. 10 сентября 1961, Атланта) — бывший американский баскетболист. Играл на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран в шестом раунде под общим 139-м номером на драфте НБА 1983 года командой «Филадельфия Севенти Сиксерс». Сыграл в НБА 951 игру в регулярном чемпионате и 70 игр в плей-офф за клубы «Филадельфия Севенти Сиксерс», «Чикаго Буллз», «Сиэтл Суперсоникс», Лос-Анджелес Лейкерс и «Хьюстон Рокетс».

Филадельфия Севенти Сиксерс
«Филаде́льфия Се́венти Си́ксерс» (англ. Philadelphia 76ers) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации, Атлантический дивизион Восточной конференции. Клуб базируется в городе Филадельфия, Пенсильвания. Название «76ers» связано с 1776 годом, когда в Филадельфии была подписана Декларация независимости США.

Клуб был основан в 1946 году под названием «Сиракьюс Нэшнлз» (англ. Syracuse Nationals) и до 1963 года базировался в городе Сиракьюс (штат Нью-Йорк). Первая победа в чемпионате НБА в 1955 году была одержана именно под названием «Сиракьюс Нэшнлз».

До 1962 года в Филадельфии играла команда «Филадельфия Уорриорз», которая затем переехала в Сан-Франциско и стала называться «Сан-Франциско Уорриорз», а в 1971 году переехала в калифорнийский Окленд, сменив название на «Голден Стэйт Уорриорз».
Бобров, Евгений Александрович (правозащитник)
Евгений Александрович Бобров (род. 4 августа 1978, г. Жуковский, Московская область) — российский юрист и правозащитник, заместитель председателя Совета при Президенте Российской Федерации по развитию гражданского общества и правам человека (2015——2019), председатель постоянной комиссии по миграционной политике, местному самоуправлению и территориальному развитию, руководитель рабочей группы СПЧ — Минстроя России по реализации права граждан на доступное жильё. Руководитель межрегиональной общественной организации «Правозащитная организация „Восход“». Кандидат юридических наук

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
География Швейцарии
Швейцария расположена в Центральной Европе. Площадь территории страны составляет 41,3 тыс. км². Швейцария на севере граничит с Германией, на западе — с Францией, на востоке — с Лихтенштейном и Австрией, на юге — с Италией. Большая часть северной границы с Германией идет по реке Рейн, хотя Рейн входит на территорию Швейцарии около Шаффхаузена. Восточная граница с Германией и частью Австрии проходит через Боденское озеро (нем. Bodensee). Часть юго-западной границы с Францией проходит через Женевское озеро. На границе с Италией расположено озеро Лаго-Маджоре. Наибольшую протяжённость имеет граница с Италией — 741,3 км; длина границы с Францией — 571,8 км, с Германией — 362,5 км, с Австрией — 165,1 км, с Лихтенштейном — 41 км. Выхода к морю нет. Наибольшая протяжённость: 220 км с севера на юг и 348 км с востока на запад.

Женевское озеро
Женевское озеро или Леман (фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) — самое большое озеро Альп и второе по величине (вслед за Балатоном) озеро Центральной Европы. Расположено в границах Швейцарии и Франции. Площадь поверхности — 582 км². Высота над уровнем моря — 372 м.

Женевское озеро лежит в пойме Роны и имеет форму полумесяца, изгибающегося в районе деревни Ивуар. Изгиб естественным образом делит его на Большое (фр. Grand Lac) и Малое озёра (фр. Petit Lac).

Северный берег озера усеян фешенебельными курортами — это Швейцарская ривьера. Здесь высится Шильонский замок, прославленный лордом Байроном в одноимённой поэме.
Быстрая цифровая подпись
Быстрая цифровая подпись – вариант цифровой подписи, использующий алгоритм с гораздо меньшим (в десятки раз) числом вычислений модульной арифметики по сравнению с традиционными схемами ЭЦП. Схема быстрой электронной подписи, как и обычная, включает в себя алгоритм генерации ключевых пар пользователя, функцию вычисления подписи и функцию проверки подписи.

Криптосистема с открытым ключом
Криптографическая система с открытым ключом (разновидность асимметричного шифрования, асимметричного шифра) — система шифрования и/или электронной подписи (ЭП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть не защищённому, доступному для наблюдения) каналу и используется для проверки ЭП и для шифрования сообщения. Для генерации ЭП и для расшифровки сообщения используется закрытый ключ. Криптографические системы с открытым ключом в настоящее время широко применяются в различных сетевых протоколах, в частности, в протоколах TLS и его предшественнике SSL (лежащих в основе HTTPS), в SSH. Также используется в PGP, S/MIME.
Имеретинский сыр
Имеретинский сыр (груз. იმერული ყველი, имерули квели, груз. ჭყინტი ყველი — чкинти квели) — молодой рассольный грузинский сыр из региона Имеретия, традиционный ингредиент для хачапури. Наряду с сыром сулугуни имеретинский является самым распространённым в Грузии. На два этих сорта приходится до 80 % от всего производимого в стране сыра.

Сулугуни
Сулугу́ни (груз. სულუგუნი, სულგუნი, мегр. სელეგინი) — рассольный вытяжной грузинский сыр, происхождение которого относят к Мегрелии или Сванетии. Имеет чистый кисломолочный, умеренно солёный вкус и запах, плотную, слоистую, эластичную консистенцию, допускается наличие небольшого количества глазков и пустот неправильной формы. Цвет сыра — от белого до слабо-жёлтого, однородный по всей массе. Не имеет корки, допускается на поверхности лёгкая слоистость в виде отделяющихся слоёв. Стандартизован в России; в 2011 запатентован властями Грузии как национальный продукт.
Аль-Зерейки, Халид
Халид Абдулрауф аль-Зерейки (араб. خالد عبد الرؤوف الزريقي‎; род. 14 ноября 1990, Доха), или просто Халид Абдулрауф — катарский футболист, полузащитник клуба «Катар СК». Выступал за национальную сборную Катара.

Сборная Катара по футболу
Сбо́рная Ка́тара по футбо́лу — национальная сборная, представляющая Катар на международной футбольной арене. Контроль над сборной осуществляет Футбольная ассоциация Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).
Бижигитов, Осман-Рустамбек Байгенженович
Осман-Рустамбек Байгенженович Бижигитов (каз. Осман-Рустамбек Байгенжеұлы Бижiгiтов; род. 30 ноября 1952, Макушино, Курганская область) — член Коллегии Министерства внутренних дел Республики Казахстан, генерал-майор милиции (1995), кандидат юридических наук (2000).

Макушино
Макушино — город, административный центр Макушинского района (муниципального округа) Курганской области.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства до июля 2020 года образовывал городское поселение город Макушино.

Население — 6701 чел. (2024) Самый малочисленный по количеству населения город Курганской области.
Невский адмирал
«Не́вский адмира́л» — при Петре I звание, данное комиссару, начальствовавшему над Невским флотом, образованным Петром, чтобы приучить обывателей Петербурга к плаванию по окружающим город водам.

Указом 1718 года повелевалось обывателям завести гребные суда, для изготовления которых на Фонтанке у Летнего сада была особая верфь. Каждое воскресенье все суда по пушечному выстрелу выходили в Большую Неву и под командою комиссара часа 2-3 упражнялись в движениях. Не прибывшие или не приславшие вместо себя своих людей подвергались штрафу, начиная с трёх рублей.

Фонтанка
Фонта́нка — водоток в Санкт-Петербурге, протока дельты реки Невы, пересекающая центральную часть города. Длина — 7,6 км, ширина от 35 до 70 м, глубина от 2,6 до 3,5 м. Вытекает из Невы слева, у Летнего сада, и впадает в Большую Неву к северу от Гутуевского острова.

До появления Обводного канала в XIX веке левый берег Фонтанки относился к материку, а правый образовывали острова: Летний Сад, Спасский, Покровский, Коломенский и Галерный. Впоследствии Галерный остров был объединён с Коломенским, а левый берег стал частью Безымянного острова.

Топоним также используется как обиходное наименование набережной реки Фонтанки.
Поп-метал
Поп-метал (иногда объединяется с глэм-металом или используется как взаимозаменяемый термин) — обобщающий термин для коммерческих стилей хэви-метала и хард-рока, в которых присутствуют заметные элементы поп-музыки, такие как запоминающиеся хуки и зажигательные припевы. Они стали популярными в 1980-х годах среди таких групп, как Bon Jovi, Europe, Scorpions, Def Leppard, Whitesnake, Poison, Twisted Sister, Mötley Crüe и Ratt.

Этот термин также применяется к некоторым группам и исполнителям, образовавшимся с 1990-х годов, которые смешивают в своем звучании элементы поп-рока и хэви-метала.

Twisted Sister
Twisted Sister — американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка.
Несмотря на хороший потенциал, «Twisted Sister», основанные Френчем в 1972 и вначале исполнявшие в основном кавер-версии песен известных глэм-рокеров, смогли стать популярными только через десять лет после начала своей карьеры.
Парламентские выборы в Южной Корее (1967)
Парламентские выборы 1967 года в Южной Корее были проведены 8 июня, через месяц после президентских выборов, на которых победу одержал Пак Чон Хи — действующий президент, лидер Демократической республиканской партии (ДРП). На парламентских выборах ДРП сохранила за собой абсолютное большинство в парламенте, получив 129 из 175 мандатов. Явка избирателей была 76,1 %.

Президентские выборы в Южной Корее (1967)
Президентские выборы 1967 года в Южной Корее состоялись 3 мая. В них приняло участие шесть кандидатов, но реальными претендентами были только действующий президент Пак Чон Хи и бывший президент Юн Бо Сон. Пак одержал уверенную победу над Юн Бо Соном (51,4 % голосов против 40,9 %), предвыборная программа которого строилась главным образом на критике коррупции во власти. Но поскольку экономические успехи страны, достигнутые за время нахождения у власти Пак Чон Хи, были очевидны, победа далась ему легко.

Явка на выборы составила 83,6 %.
Высоцкие (купцы)
Высо́цкие — московская купеческая династия еврейского происхождения, чаеторговцы. Главой рода был Высоцкий, Вульф Янкелевич, основавший знаменитую фирму «Чай Высоцкого». Он имел единственного сына Давида, продолжившего династию, и трех дочерей (в браке Цетлин, Гоц и Гавронская), чьи семьи стали пайщиками фирмы.

Высоцкий, Вульф Янкелевич
Вульф Янкелевич (Калман-Вольф, Калонимус Вольф) Высоцкий (8 июля 1824, Старые Жагоры, Шавельский уезд, Ковенская губерния — 24 мая 1904, Москва) — купец 1-й гильдии, основатель одной из ведущих чаеторговых фирм в России «В. Высоцкий и Ко», еврейский филантроп и активист палестинофильского движения «Ховевей Цион» в Российской империи.
Левшино (Тульская область)
Левшино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ясеновского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Трёхсотлетие дома Романовых (яйцо Фаберже)
«Трёхсотлетие дома Романовых» — ювелирное пасхальное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Создано в 1913 году для императора Николая II и подарено на Пасху его супруге, императрице Александре Фёдоровне.

В 1927 году передано Валютным фондом Наркомфина в музей Московского Кремля. В настоящий момент яйцо находится в музее Оружейной палаты в Москве (инв № МР-651/1-2).

Пасхальное яйцо
Пасха́льное яйцо́ — обрядовая пища и ритуальный символ в пасхальных обычаях, обрядах и играх. Дарить окрашенные в красный цвет яйца на Пасху — древний обычай. В христианстве яйцо толкуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа. Помимо того, красный цвет одновременно указывает и «на царское достоинство Спасителя».

Пасхальные яйца красятся не только в красный, но и в иные цвета, а также расписываются.
В качестве пасхальных сувениров могут быть использованы яйца не только кур, но и других видов птиц, а также изделия в виде яйца, изготовленные из шоколада и различных других материалов — камня, фарфора, глины, дерева и т. д. «Пасхальные яйца так называемой императорской серии сегодня являются главным и самым известным символом бренда Фаберже».

У славян пасхальное яйцо, помимо употребления в пасхальных обрядах и играх, могло использоваться впоследствии на протяжении года в сакральных, оздоровительных или защитных целях.
Счастливый день (Доктор Кто)
«Счастли́вый день» (англ. Lucky Day) — четвёртый эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — Пит Мактай. Режиссёр эпизода — Питер Хоар. Премьера эпизода состоялась 3 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии вернулась из предыдущего сезона бывшая спутница Руби Сандей (Милли Гибсон), которая в эпизоде имеет главную роль вместе с Конрадом Кларком (Джона Хауэр-Кинг), в то время как Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его текущая спутница Белинда Чандра (Варада Сету) отошли на второй план и появляются ненадолго. По сюжету Руби пытается привыкнуть вновь к жизни на Земле и начинает отношения с Конрадом, который, как оказывается, стремится дискредитировать ЮНИТ, и Руби вместе с Кейт Летбридж-Стюарт (Джемма Редгрейв) должны остановить его.

BBC iPlayer
BBC iPlayer — стриминговый сервис и медиапроигрыватель британской медиавещательной корпорации Би-би-си. Сервис доступен на разных устройствах, включая мобильные телефоны, планшеты, персональные компьютеры и Smart TV. Услуги iPlayer предоставляются зрителям на территории Великобритании без коммерческой рекламы. Термины BBC iPlayer, iPlayer, и BBC Media Player описывают разные методы просмотра или прослушивания одного и того же контента. Для пользования сервисом по закону необходима действующая британская лицензия на телевидение.
Хейс, Хелен
Хелен Хейс Макартур (англ. Helen Hayes MacArthur), урождённая Браун (англ. Brown) (10 октября 1900 — 17 марта 1993) — американская актриса, разделившая вместе со своей подругой, актрисой Кэтрин Корнелл, звание «Первая леди американского театра». Является второй (после Кэтрин Хепбёрн) рекордсменкой по периоду, прошедшему между победами «Оскара», — 39 лет, а также одной из 16 деятелей американского шоу-бизнеса, получивших за годы своей карьеры все самые престижные награды: «Оскар», «Эмми», «Тони» и «Грэмми». В 1986 году Хейс была удостоена высшей гражданской награды США — Президентской медали Свободы, а в 1988 году получила Национальную медаль США за выдающиеся заслуги в области искусств.

Президентская медаль Свободы
Президентская медаль Свободы (англ. Presidential Medal of Freedom) — одна из двух высших наград США для гражданских лиц, вручаемая по решению президента США. Медалью свободы награждаются люди, «внесшие существенный вклад в безопасность и защиту национальных интересов США, в поддержание мира во всём мире, а также в общественную и культурную жизнь США и мира».
Дементьев, Андрей Дмитриевич
Андре́й Дми́триевич Деме́нтьев (16 июля 1928, Тверь — 26 июня 2018, Москва) — советский и российский поэт, радио- и телеведущий, журналист, также известен как поэт-песенник. Главный редактор журнала «Юность» (1981—1992). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2004). Лауреат Государственной премии СССР (1985). Член Союза писателей СССР. Почётный член Российской академии художеств. Член КПСС с 1950 года.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Кувшинский, Евгений Васильевич
Евгений Васильевич Кувшинский (4 (17) марта 1905, Российская империя — 7 мая 1986, РСФСР, СССР) — советский учёный-физик, специалист в области физики диэлектриков, жидкостей и высокомолекулярных соединений. Доктор физико-математических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР. Заведующий лабораторией высоких давлений ЛФТИ.

Физико-технический институт имени А. Ф. Иоффе РАН
Фи́зико-техни́ческий институ́т и́мени А. Ф. Ио́ффе РАН (полное официальное название с января 2012 г. — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Физико-технический институт им. А. Ф. Иоффе Российской академии наук, официальное сокращённое название — ФТИ им. А. Ф. Иоффе, также известен как Физтех, ранее употреблялись сокращения ФТИАН и ЛФТИ) — один из крупнейших научно-исследовательских институтов России, основан Абрамом Фёдоровичем Иоффе в 1918 году. Находится в Санкт-Петербурге.

Специализируется в области физики твёрдого тела, полупроводниковых приборов, плазмы, космоса. Занимает первую строчку в списке российских институтов по суммарному индексу цитирования научных публикаций своих сотрудников.

В 2022 году институт был включён в санкционные списки США и Канады на фоне вторжения России на Украину.
Spectral Voice
Spectral Voice — американская дэт-дум-метал-группа, основанная в 2012 году в Денвере (Колорадо). Коллектив выпустил два студийных альбома, Eroded Corridors of Unbeing и Sparagmos, а также несколько демо и сплитов.

Дэт-дум-метал
Дэт/дум (также известный как дэт-дум-метал или дум/дэт) — экстремальный поджанр хэви-метала. Он сочетает в себе медленный темп и пессимистическое или депрессивное настроение дум-метала с глубоким гроулинговым вокалом и двойными бас-бочками дэт-метала. Этот жанр возник в конце 1980-х и приобрёл определённую популярность в 1990-х, но к началу XXI-го века стал менее распространённым. В свою очередь, дэт-дум породил тесно связанный с ним жанр фьюнерал-дум, а также более мелодичный, мрачный и романтичный готик-метал.

Дэт-дум был впервые представлен такими группами, как Winter, Disembowelment, Paradise Lost, Autopsy, Anathema, My Dying Bride и Novembers Doom.
Apple A11
Apple A11 Bionic (англ. A11 Bionic chip) — система на кристалле компании Apple из серии Apple Ax. В состав системы входит 64-битный 6-ядерный ARM-микропроцессор 2017 года с архитектурой ARMv8-A. Изготавливается по 10-нанометровому FinFET техпроцессу CLN10FF контрактным производителем TSMC. Содержит 4,3 млрд транзисторов.

Apple Silicon
Apple Silicon (в официальном варианте второе слово пишется со строчной; ранее Apple Ax) — серия процессоров (система на кристалле), разработанных компанией Apple и используемых в компьютерных устройствах Apple: мобильных (iPhone, iPad, iPod, Apple Watch), телевизионной приставке Apple TV, компьютерах Mac и в гарнитуре смешанной реальности Apple Vision Pro. В этих процессорах используются микропроцессорные ядра с архитектурой ARM.
Старший вице-президент Apple Inc по аппаратным технологиям Джони Сруджи с 2008 года возглавляет разработку и проектирование микропроцессоров серии Apple Ax.
C 10 ноября 2020 года компания Apple начала переход на процессоры Apple silicon вместо использования ЦП компании Intel в компьютерах Mac; по состоянию на середину 2023 года все модели Mac были переведены на Apple silicon.
Беликов, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович Бе́ликов (род. 2 мая 1957, Актюбинск, Казахская ССР) — российский историк-антиковед, специалист по истории Древнего Рима. Доктор исторических наук (2004), профессор Северо-Кавказского федерального университета.

Северо-Кавказский федеральный университет
Северо-Кавка́зский федера́льный университе́т — федеральный университет в Ставрополе, созданный в 2012 году на базе Северо-Кавказского государственного технического университета путём присоединения Ставропольского государственного университета и Пятигорского государственного гуманитарно-технологического университета.
Eldest Daughter
«Eldest Daughter» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 3 октября 2025 года на лейбле Republic Records в качестве пятого трека из её двенадцатого студийного альбома The Life of a Showgirl (2025). Она написала и спродюсировала её совместно с Максом Мартином и Shellback. «Eldest Daughter» — это мягкая, меланхоличная софт-рок баллада на фортепиано, которая рассказывает о давлении и боли, которые испытывает старшая дочь, с семейными ожиданиями идеальной внешности. В журнале The New Yorker Аманда Петрусич и Тайлер Фоггатт назвали её одним из худших треков на альбоме The Life of a Showgirl.

Republic Records
Republic Records — американский лейбл звукозаписи, принадлежащий Universal Music Group. Располагается в Нью-Йорке. Он был основан Эйвери и Монте Липманами как независимый лейбл в 1995 году, а в 2000 году был приобретен UMG. Изначально Republic был частью Universal Motown Republic Group, после реорганизации в 2006 году он был переименован в Universal Republic Records, а в 2012 году ему было возвращено изначальное название.
Лурье, Александр Яковлевич
Александр Яковлевич Лурье (1898, Санкт-Петербург — 20 июня 1937, Москва) — ответственный сотрудник ОГПУ-НКВД СССР, начальник инженерно-строительного отдела НКВД СССР, майор государственной безопасности (11.04.1936). Расстрелян в «особом порядке», реабилитирован посмертно.

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Мустафаев, Ахмед Мирза оглы
Ахмед Мирза оглы Мустафаев (азерб. Əhməd Mirzə oğlu Mustafayev; род. 1943) — советский и азербайджанский государственный деятель. Министр лёгкой промышленности Азербайджанской ССР (1989—1990), глава Государственного концерна «Товары для народа» Азербайджана (1990—1993). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).