hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Липницзе
Липницзе (нем. Liepnitzsee) — озеро в озёрном крае Вандлицер, расположено в восьми километрах к северу от границы города Берлин в районе города Бернау, недалеко от Берлина и коммуны Вандлиц; является одним из самых чистых озёр в Бранденбурге. Озеро заполняет вильчатую туннельную долину, которая располагается на моренной возвышенности Барним. Наибольшую протяжённость озеро достигает в направлении восток—запад.

Морена
Море́на (Моренные отложения; от нем. Moräne, фр. Moraine) — геологические отложения (от валунов до суглинков и глин), накопленные глетчерным льдом.

Тип ледниковых отложений, созданный непосредственно ледником. Представляет собой неоднородную смесь обломочного материала — от гигантских глыб (имеющих до нескольких сотен метров в поперечнике), до глинистого материала, образованного в результате перетирания обломков при движении ледника.
Гней Корнелий Лентул Гетулик (консул)
Гней Корне́лий Ле́нтул Гету́лик (лат. Gnaeus Cornelius Lentulus Gaetulicus; родился около 8 года до н. э. — казнён в 39 году, Могонтиак, Верхняя Германия) — римский военный и политический деятель из знатного рода Корнелиев Лентулов, ординарный консул 26 года.

Верхняя Германия
Верхняя Германия (лат. Germania Superior) — провинция Римской империи. Включала в себя область западной Швейцарии, французские области Юра и Эльзас и юго-западную Германию. Центром провинции был Могонциак. Другие значительные города: Везонтио, Аргенторат и Акемиттак.
Шварцбурд, Самуил Исаакович
Самуил Исаакович (Шу́лим И́цкович) Шва́рцбурд (также известен как Шолем Шварцборд и Шолом Шварцбард; идиш שלום שװאַרצבאָרד‎, в эмиграции — фр. Samuel (Sholem) Schwarzbard — Самуэль Шварцбард; 18 августа 1886, Измаил, Бессарабская губерния — 3 марта 1938, Кейптаун, Южно-Африканский Союз, ныне — Южно-Африканская Республика) — еврейский поэт, публицист и анархист, убивший Симона Петлюру и оправданный французским судом. Писал на идише под псевдонимом «Бал-Халоймэс» (Мечтатель).

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Саббат, Анна
Анна Саббат (до замужества — Шулик) (пол. Anna Sabbat; 5 февраля 1924, Гродно, Польская Республика — 28 апреля 2015, Лондон, Великобритания) — польская активистка, общественно-политический деятель. Супруга Казимежа Саббата, политического и государственного деятеля, премьер-министра правительства Польши в изгнании (1976—1986) и Президента Польши (в изгнании, с 1986 по 1989 год).

Президент Польши
Президент Республики Польша (пол. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej) является верховным представителем Республики Польша и гарантом непрерывности государственной власти.

Правовой статус президента Польши закреплён в разделе V конституции Республики Польша от 2 апреля 1997 года.

Приведён список глав польского государства с 1918 года, включая лиц, занимавших посты, именовавшиеся иначе, чем президент Республики Польша, но являвшиеся постами главы государства.
История Еврейской автономной области
История Еврейской автономной области — события создания, развития и существования Еврейской автономной области СССР и впоследствии Российской Федерации.

Освоение Приамурья русскими началось в середине XVII века. После Октябрьской революции с конца 1920-х годов началась подготовка к созданию на этой территории еврейской национальной автономии. Постановлением ВЦИК от 7 мая 1934 года Биро-Биджанский национальный район получил статус автономной Еврейской национальной области.

Уникальность Еврейской автономной области как национально-территориального образования состоит в том, что она была создана для переселенцев, отправившихся туда уже в годы советской власти, на территории, никогда ранее не являвшейся местом компактного проживания этого народа. Доля титульной нации в ней на 2010 год составляла 1 % и продолжает сокращаться.

Приамурье
Приаму́рье (кит. 外東北) — наименование территории на Дальнем Востоке России, охватывающей левобережный бассейн среднего и нижнего течения реки Амур к югу от Станового хребта и Удской губы Охотского моря. Административно принадлежит Хабаровскому краю, Амурской области и Еврейской автономной области.

Топоним Приамурье также соответствует китайскому названию сопредельной маньчжурской провинции Хэйлунцзян (дословно — Река чёрного дракона, то есть китайское название Амура). Приамурье вместе с Приморьем, также называют «Внешней Маньчжурией», поскольку этот регион является частью более обширной историко-географической области Маньчжурия.
Гарфинкель, Йосеф
Йосеф Гарфинкель (23 июля 1956 года, Хайфа, Израиль) — израильский археолог, профессор археологии в Еврейском университете Иерусалима, специализируется в Библейской археологии и в археологии неолитического периода. Гарфинкель — автор многих научных трудов по археологии неолитических поселений Ближнего Востока, у него 15 книг по истории Земли Израиля и более 100 научных статей по этой теме. Он является хранителем музея ярмукской культуры в кибуце Шаар-ха-Голан.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Ио (Кадзан)
И́о (Иото, Иодзима, в историческом контексте упоминается как Иводзима; яп. 硫黄島о файле, совр. いおうとう Ио: то:, устар. いおうじま Ио: дзима, «серный остров», англ. Iwo Jima) — остров вулканического происхождения, в 1200 км южнее Токио в архипелаге Кадзан, часто включаемом в Бонинские острова. Наибольшая протяжённость острова с севера на юг — 8 км, с запада на восток — 4 км. Протяжённость береговой линии — 22 км. Наивысшая точка — гора Сурибати (169 м), потухший вулкан. На Ио отсутствует постоянное население, но функционирует авиабаза Морских сил самообороны Японии.

Остров известен благодаря битве, которая происходила на нём с февраля по март 1945 года между Японией и США.

Морские силы самообороны Японии
Морски́е си́лы самооборо́ны Япо́нии (яп. 海上自衛隊 кайдзё: дзиэйтай) — род Сил самообороны Японии.

Основные функции японского флота — защита территории Японии от нападения с моря, защита островных владений Японии и исключительной экономической зоны.
Движение Савойского региона
Движе́ние Саво́йского регио́на (фр. Mouvement Région Savoie, франкопров. Movement Règion Savouè) — французская регионалистская партия, расположенная в регионе Савойя. Основана в 1995 году. Лидер партии — Ален Фавр.

Партия выступает за автономию региона Савойя, которая была присоединена к Франции в результате Туринского договора 1860 года, и за использование франкопровонсальского языка в нём.

Сотрудничает с сепаратистской Савойской Лигой. Входит в состав Федерации регионов народов и солидарности, а также в Европейский свободный альянс.

Савойя
Савойя (фр. Savoie, итал. Savoia, франкопров. Savouè, лат. Sapaudia) — историческая область на юго-востоке Франции у подножия Альп.

Некоторое время существовала в качестве самостоятельного герцогства, которое в период своего расцвета включало территории Ниццы, Генуи, Женевы и Пьемонта. С 1860 года в составе Франции, хотя именно Савойская династия становится правящей во вновь созданной Италии. В современной Франции на территории Савойи расположены 2 департамента — Савойя и Верхняя Савойя.
Долгоруков, Михаил Владимирович
Князь Михаил Владимирович Долгоруков (14 (24) ноября 1667 — 11 (22) ноября 1750) — один из «верховников», действительный тайный советник, сенатор, губернатор Сибири и Казани.

Рюрикович в XXV колене, из княжеского рода Долгоруковых. Отец В. М. Долгорукова-Крымского и дед Я. А. Брюса.

Сын боярина Владимира Дмитриевича Долгорукова и Татьяны Тимофеевны урождённая Ладыгина. Имел братьев: фельдмаршала В. В. Долгорукова. Юрия, Сергея, Ивана, Владимира и сестёр: Ксения —жена сибирского царевича Дмитрия Алексеевича и Фёдосья — жена генерал-поручика Петра Михайловича Голицына.

Племянник полководца Ю. А. Долгорукова,

Верховный тайный совет
Верхо́вный та́йный сове́т — высшее совещательное государственное учреждение Российской империи в 1726—1730 годах в составе 6-8 человек. Создан императрицей Екатериной I как совещательный орган, решал важнейшие государственные вопросы. Ключевую позицию в Совете изначально занимал Александр Меншиков, а после его опалы (в 1727 году) — князья Долгоруковы и Голицыны.
Мартин, Джордж (продюсер)
Сэр Джо́рдж Ге́нри Ма́ртин (англ. Sir George Henry Martin; 3 января 1926, Лондон, Великобритания — 8 марта 2016, Уилтшир, Англия, Великобритания) — английский аранжировщик и композитор, известность которому принесла его работа с группой The Beatles в 1960-е годы. Мартина иногда называют «пятым битлом»: он продюсировал все пластинки официальной дискографии группы, кроме последней, вышедшей уже после распада группы в 1970 году. Помимо The Beatles Мартин также работал с отдельными участниками группы после её распада, а также с другими исполнителями (America, Ultravox, Селин Дион, Джефф Бек, Элтон Джон). Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 24 песни, спродюсированные Джорджем Мартином — больше чем у любого другого продюсера данного списка.

Ринго Старр
Сэр Ричард Старки (англ. Richard Starkey; род. 7 июля 1940, Ливерпуль, Англия, Великобритания), более известный как Ринго Старр (англ. Ringo Starr), — британский музыкант, автор песен и актёр. Известен как барабанщик группы The Beatles.
Дусманов, Вячеслав Евгеньевич
Вячесла́в Евге́ньевич Дусма́нов (8 июня 1973, Ижевск) — советский и российский футболист, вратарь, тренер. Сын Евгения Дусманова.

Сменил ряд российских клубов, от московского «Динамо-дубль» (1990—1993) до щёлковского «Спартака» (2008). Стал бронзовым призёром чемпионата Латвии и принял участие в Кубке обладателей кубков 1997/1998 в составе клуба «Динабург». В сезоне 2001/2002 выступал в Белоруссии за «Гомель», с которым завоевал Кубок Белоруссии. В 2005 году ещё раз вернулся в Белоруссию, где играл за гродненский «Неман».

По окончании игровой карьеры работал в Латвии как тренер вратарей в клубе «Даугавпилс» и в юношеской (до 19 лет) сборной страны.

Кубок Беларуси по футболу 2001/2002
Кубок Беларуси по футболу 2001/2002 годов — 11-й розыгрыш ежегодного клубного турнира, второго по значимости в стране. Финал Кубка состоялся 26 мая 2002 года на стадионе ЦСК «Витебский» в Витебске. Обладателем трофея впервые стал ФК «Гомель», обыгравший борисовский БАТЭ со счётом 2:0.
Rete Ferroviaria Italiana
Rete Ferroviaria Italiana (RFI) — акционерное общество со 100-процентным участием организации Ferrovie dello Stato с функциями обслуживания инфраструктуры национальных железных дорог.

RFI действует как общество частного права, которое работает в режиме общественной концессии благодаря Акту временной концессии (DM 138 T от 31/10/2000). Концессия истекает в 2060.

Кроме этого, через свое подразделение навигации RFI осуществляет паромные перевозки железнодорожных составов через Мессинский пролив из Мессины в Вилла-Сан-Джованни.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Битва при Майя
В битве при Майя (25 июля 1813 года) имперский французский корпус во главе с Жан-Батистом Друэ, графом д’Эрлоном, атаковал 2-ю британскую дивизию под командованием Уильяма Стюарта на перевале Майя в западных Пиренеях. Несмотря на внезапность атаки, численно уступающие врагу британские солдаты сражались самоотверженно, причинив французам больший урон, чем понесли сами. К полудню французы стали одерживать верх и начали продвигаться вперед, но запоздалое прибытие бригады из 7-й британской дивизии стабилизировало ситуацию. Британские войска ускользнули под покровом ночи, а французы не преследовали их. Битва при Майя произошла во время Пиренейских войн и была частью битвы при Пиренеях, которая завершилась значительной победой союзников.

2-я пехотная дивизия (Великобритания)
2-я пехотная дивизия (англ. 2nd Infantry Division)— соединение вооружённых сил Великобритании. Впервые сформирована в 1809 году, использовалась во время наполеоновских войн, Крымской войны, англо-бурской войны, Первой и Второй мировых войн. После окончания каждого из этих конфликтов дивизия расформировывалась. В 1947 году 2-я пехотная дивизия сформирована как постоянное соединение. По окончании холодной войны дивизия приобрела характер военного округа, объединяющего сухопутные вооружённые силы на севере Англии и в Шотландии. Была расформирована 1 апреля 2012 года.
Внешняя политика Республики Конго
Внешняя политика Республики Конго — общий курс Республики Конго в международных делах. Внешняя политика регулирует отношения Республики Конго с другими государствами. Реализацией этой политики занимается Министерство иностранных дел Республики Конго. Республика Конго является членом Организации Объединённых Наций, Африканского союза и Экономического сообщества стран Центральной Африки.

Экономическое сообщество стран Центральной Африки
Экономи́ческое соо́бщество стра́н Центра́льной А́фрики (ЭКОЦАС) (фр. Communauté économique des États de l’Afrique centrale, CEEAC, англ. Economic Community of Central African States, ECCAS), также известное как Экономическое сообщество государств Центральной Африки (ЭСГЦА), Экономическое сообщество центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) — торгово-экономический союз стран Центральной Африки.
Вася Ложкин
Ва́ся Ло́жкин (настоящее имя — Алексе́й Влади́мирович Куде́лин; род. 18 августа 1976, Солнечногорск, Московская область, РСФСР, СССР) — российский художник и дизайнер, музыкант, лидер и основатель музыкальных коллективов «Эбонитовый колотун», «Вася Ложкин и какие-то люди» и «ЭРГФУ им. Васи Ложкина». Входит в общество «Колдовские художники». Темами его картин часто являются алкоголики, пенсионеры, медведи, зайцы и коты.

Другие музыкальные группы: «Вася Ложкин рокындролль бэнд» («Вася Ложкин рокындроль бэнд»), «Мёртвый товарищ», «Чорный пиздец», «Корявый паралич», «Паника в лифте», «Инвалид в багажнике», «Противотанковые ежы и несгораемые шкафы», «Медвежуть», «Иди к папочке!».

Солнечногорск
Солнечного́рск — город в Московской области России. Административный центр городского округа Солнечногорск, до 2019 года — центр Солнечногорского района. Население — 47 514 чел. (2024). Населённый пункт воинской доблести.
Мерривезер Пост, Марджори
Ма́рджори Ме́рривезер По́ст (англ. Marjorie Merriweather Post, 15 марта 1887, Спрингфилд, США — 12 сентября 1973, Вашингтон, США) — американская бизнес-леди, светская львица и владелица компании General Foods (англ.). Потратила бо́льшую часть своего состояния на коллекционирование произведений искусства, особенно дореволюционного русского искусства, бо́льшая часть которого теперь выставлена в Музее Хиллвуд, расположенном в её бывшем поместье. Также известна своим особняком Мар-а-Лаго в Палм-Бич (Флорида), который с 1980-ых годов принадлежит 45-му и 47-му президенту США Дональду Трампу.

Палм-Бич (Флорида)
Палм-Бич (англ. Palm Beach, читается: Пам-Бич) — современный курортный город в американском штате Флорида.

Население Палм-Бич составляет порядка 10 000 человек, но во время высокого сезона число проживающих в этом городке доходит до 30 тысяч.
Fox (бронеавтомобиль)
«Фокс» (с англ. Fox — Лиса) — канадский бронеавтомобиль, разработанный компанией General Motors во время Второй Мировой войны на основе британского «Хамбера» Mk. III и адаптированный к шасси канадского грузовика CMP. Бронемашина предназначалась в основном для разведки и патрулирования. Всего произведено 1506 единиц.

Daimler Scout Car
«Дэймлер» (англ. Scout Car, Daimler) — британский лёгкий разведывательный бронеавтомобиль периода Второй мировой войны. Был также широко известен под данным в войсках названием «Динго» (англ. Dingo). Был создан фирмой BSA в 1938 году, став первой британской машиной этого класса. Серийно производился с 1939 года, помимо британских фирм «Дэймлер» и «Хамбер», также канадским отделением компании «Форд». Всего до окончания производства в 1945 году было выпущено 6626 машин этого типа в нескольких вариантах, что сделало его наиболее многочисленным британским бронеавтомобилем в истории. С 1940 года широко использовался войсками Великобритании и всех других стран Британского содружества в боях на всех театрах военных действий Второй мировой войны. В послевоенные годы разведывательные бронеавтомобили «Дэймлер» поставлялись на экспорт, использовались в ряде вооружённых конфликтов и оставались на вооружении некоторых стран вплоть до 1970-х годов.
Байрашевский, Омар Алиевич
Омар (Омер-Али) Алиевич (Александрович) Байрашевский (24 декабря 1874 — февраль 1949) — российский и советский медик, доктор медицинских наук, профессор, и. о. директора Дагестанского медицинского института (1936—1939). Автор около 40 научных работ, в том числе 10 монографий.

Дагестанский государственный медицинский университет
Дагеста́нский госуда́рственный медици́нский университе́т — высшее учебное заведение в Махачкале, готовящее специалистов в области медицины и фармацевтики.

В университете обучаются свыше 5 тысяч студентов, в том числе более 310 иностранных граждан из 40 стран мира.
Гот (ранобэ)
«Гот» (яп. GOTH リストカット事件 Госу Рисутокатто дзикэн) — лайт-новел Оцуити о двух подростках, увлекающихся темой смерти. Была издана в двух частях компанией Kadokawa Shoten. По мотивам сюжета Кэнди Оивой была создана манга. На английском языке она лицензирована издательством Tokyopop, на русском — «Фабрикой комиксов».

В 2008 году по мотивам произведения был снят одноимённый фильм ужасов, его режиссёром стал Гэн Такахаси.

Фабрика комиксов
«Фабрика комиксов» (Comics Factory) — российское книжное издательство. Специализируется на выпуске японской манги, издании американских и европейских комиксов, графических романов отечественных авторов. Основано в марте 2006 года издателем Фёдором Еремеевым. В 2008—2011 годах входило в группу компаний «АСТ» на правах независимой редакции. Офис издательства находится в Екатеринбурге. «Фабрика комиксов» входит в Ассоциацию книгоиздателей России (АСКИ), Альянс независимых книгоиздателей, участвует в московских книжных ярмарках ММКЯ и Non/Fiction, во Франкфуртской и Болонской ярмарках. В 2011—2020 годах выпускало альманах русской манги «MNG».
Теймер, Мартин Рохус
Мартин Рохус Теймер фон Вилдау (1778—1838) — тирольский военный деятель. Борец за освобождение Тироля. Один из организаторов и руководителей партизанской войны против французских и баварских оккупантов в 1809—1810 годах.

Тирольское восстание (1809)
Тирольское восстание — вооружённый конфликт между крестьянами Тирольского графства при поддержке Австрийской империи против Французской империи, Королевства Бавария, Королевства Саксония и Королевства Италия в апреле—ноябре 1809 года. Часть Войны пятой коалиции, в свою очередь, являющейся частью Наполеоновских войн.
Зеркало Тархона
Зеркало из Тускании, или зеркало Тархона (CIE 10411, NRIE 759, ET AT S.11) — этрусский артефакт IV века до нашей эры, который сейчас находится в Национальном археологическом музее Флоренции. Зеркало было найдено в Тускании, во внутренних районах Тарквинии (этр. Tarχna); на нём изображён этрусский жрец (гаруспик), занимающийся гепатомантией. Зеркало связано с Тархоном, легендарным основателем Тарквинии.

Тархон
Тархон (Тархонт, у Страбона Таркон) — персонаж этрусской мифологии. «Устроитель» 12 городов тирренов (Этрусской лиги). Его именем назван город Тарквинии.

По разным сказаниям, либо сын Тиррена; либо потомок Геракла, сын Телефа и брат Тиррена; либо отец Телефа («Тевконт, отец Телефа»). Согласно Иоанну Лиду, их было два: до Эвандра и после Эвандра .

Согласно «Энеиде», Тархон — правитель этрусков. Заключил союз с Энеем. Активно участвует в битве. Пленит Венула.

Его имя сопоставляют с лувийским богом Тархунтом.
Мизес
Мизес — еврейская фамилия. Известные представители:

Мизес, Жак (1865—1954) — английский, ранее немецкий, шахматист.

Мизес, Людвиг фон (1881—1973) — австрийский и американский экономист еврейского происхождения.

Мизес, Матес (Маттиас, Матисёху; 1885—1945) — еврейский лингвист, журналист и литератор (идиш, иврит, польский, немецкий).

Мизес, Рихард фон (1883—1953) — австрийский и американский математик и механик, брат Л. фон Мизеса.

Мизес, Самуэль (1841—1884) — немецкий шахматист, дядя Ж. Мизеса.

В США также существует Институт Людвига фон Мизеса.

Мизес, Жак
Жак (Якоб) Ми́зес (нем. Jacques Mieses; 27 февраля 1865, Лейпциг — 23 февраля 1954, Лондон) — немецко-английский шахматист гроссмейстер (1950), международный арбитр (1951), шахматный литератор.

Учился в Лейпцигском университете и Университете Фридриха Вильгельма в Берлине. С 1882 года жил в Берлине. В 1938 году из-за еврейского происхождения был вынужден покинуть Германию. Жил в Великобритании, после войны получил британское гражданство.

Участник около 60 турниров, сыграл свыше 20 матчей. Его именем назван один из шахматных дебютов.

Племянник С. Мизеса.
Борковская, Вера Иосифовна
Ве́ра Ио́сифовна Борко́вская (бел. Вера Іосіфаўна Баркоўская; род. 8 марта 1928, д. Курганы, Кировский район — 13 марта 2017, Бобруйск, Белоруссия) — советский передовик сельскохозяйственного проивзодства, звеньевая льноводческого звена колхоза «Родина» Кировского района Могилёвской области. Герой Социалистического Труда (1966).

Кировский район (Могилёвская область)
Ки́ровский райо́н (бел. Кіраўскі раён) — административно-территориальная единица (район) на юго-западе Могилёвской области Беларуси. Занимает площадь 1298,16 км², численность населения составляет 16 666 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Кировск.
Фриш, Сергей Эдуардович
Серге́́й Эдуа́рдович Фриш (7 [19] июня 1899, Санкт-Петербург — 19 ноября 1977, Ленинград) — советский физик.

Основные труды — по систематике спектров, изучению эффекта Зеемана, сверхтонкой структуры спектральных линий, определению ядерных моментов, спектроскопии газового разряда и плазмы. Предложил метод спектрального анализа газов, создал несколько спектральных приборов. Профессор Ленинградского университета (1934), член-корреспондент АН СССР (1946).

Спектральный анализ
Спектральный анализ — совокупность методов качественного и количественного определения состава объекта, основанная на изучении спектров взаимодействия материи с излучением, включая спектры электромагнитного излучения, акустических волн, распределения по массам и энергиям элементарных частиц и др.

В зависимости от целей анализа и типов спектров выделяют несколько методов спектрального анализа. Атомный и молекулярный спектральные анализы позволяют определять элементарный и молекулярный состав вещества, соответственно, в эмиссионном и абсорбционном методах состав определяется по спектрам испускания и поглощения.

Масс-спектрометрический анализ осуществляется по спектрам масс атомарных или молекулярных ионов и позволяет определять изотопный состав объекта.