hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Я покорю Манхэттен (мини-сериал)
«Я покорю Манхэттен» или «Манхэттен будет мой» (англ. I'll Take Manhattan) — мини-сериал 1987 года совместного производства США, Канады и Великобритании в жанре мелодрамы. Сериал состоит из четырёх серий продолжительностью примерно по 95 минут.

Сериал снят совместно двумя режиссёрами Дугласом Хикоксом и Ричардом Майклсом. Сценарий был написан Шерман Йеллен на основе романа Джудит Кранц. Главные роли в этом фильме исполнили Валери Бертинелли, Франческа Аннис, Барри Боствик, Перри Кинг и Джулианна Мур. Премьера фильма состоялась 1 марта 1987 года в США.

Джулианна Мур
Джулиа́нна Мур (англ. Julianne Moore, имя при рождении — Джу́ли Энн Смит (англ. Julie Anne Smith); род. 3 декабря 1960[…], Форт-Брэгг, Северная Каролина) — американская актриса и писательница. Лауреат премии «Оскар» (2015), двух премий «Эмми» (1988, 2012), двух премий «Золотой глобус» (2013, 2015), премии BAFTA (2015) и двух премий Гильдии киноактёров США (2013, 2015). Обладательница именной звезды на Голливудской «Аллее славы».

Лауреат трёх самых престижных кинофестивалей мира — Каннского, Берлинского и Венецианского (трижды). Джулианна Мур считается ведущей американской характерной актрисой, умеющей играть как в фильмах мейнстрима, так и в малобюджетных независимых постановках. Мур всегда отличается смелостью в выборе ролей и актёрской игре.
Иракский национальный конгресс
Иракский национальный конгресс (ИНК) — иракская политическая партия, которую возглавлял Ахмед Чалаби, скончавшийся в 2015 году. Она была создана как зонтичная оппозиционная группа большинства курдов-фейли и арабов-шиитов при поддержке правительства Соединённых Штатов после войны в Персидском заливе с целью свержения многолетнего президента Ирака Саддама Хусейна. Сегодня партией в основном руководят курды-фейли после того, как Арас Хабиб был избран генеральным секретарём партии в 2015 году. Партия в основном считалась проамериканским союзником, пока в 2006 году не изменила свою позицию в отношении Ирана после предполагаемых разногласий с американцами.

Война в Персидском заливе
Война в Персидском заливе (англ. Persian Gulf War), также известная как Война в заливе (англ. Gulf War), в арабском мире известна как Вторая война в Персидском заливе (араб. حرب الخليج الثانية‎) или Война за освобождение Кувейта (араб. حرب تحرير الكويت‎) — вооружённый конфликт между Многонациональными силами (МНС) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта в период с 2 августа 1990 года по 28 февраля 1991 года.

Конфликт известен невиданным до того времени размахом применения авиации (не с точки зрения количества самолётов, а по влиянию на ход боевых действий), «умного» и высокоточного оружия, что, по мнению многих специалистов, знаменовало начало новой эпохи в военном искусстве (также, благодаря самому широкому освещению процесса боевых действий в СМИ, получила название «телевизионной войны»).

В коалиции ООН приняли участие почти все бывшие союзники СССР по соцлагерю, а сам Советский Союз, уже находившийся в процессе распада, впервые поддержал США.
Городская клиническая больница имени М. Е. Жадкевича
«Городска́я клини́ческая больни́ца и́мени М. Е. Жадке́вича Департа́мента здравоохране́ния го́рода Москвы́» (до 2015 года — «Московская городская клиническая больница № 71»; «ГКБ № 71») — российское многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение города Москвы, основанное в 1893 году. Оказывает медицинскую помощь в амбулаторно-поликлинических и стационарных условиях. Одна из основных больниц Москвы, специализирующихся на микрохирургии.

Полное наименование — «Государственное бюджетное учреждение здравоохранения города Москвы „Городская клиническая больница имени М. Е. Жадкевича Департамента здравоохранения города Москвы“».

Расположена по адресу: Россия, 121374, г. Москва, Можайском шоссе, д. № 14.

Микрохирургия
Микрохирургия — раздел современной оперативной хирургии, включающий хирургические вмешательства на малых анатомических структурах с использованием оптических средств и микрохирургического инструментария. Внешним признаком микрохирургической операции является, как следует из определения, использование операционного микроскопа или хирургической лупы, микрохирургических инструментов и очень тонких шовных нитей. Методы микрохирургии применяются при выполнении хирургических вмешательств по поводу окклюзионных поражений сосудов голеней, лимфостаза, при поражениях периферических нервов, реплантации сегментов конечностей, аутотрансплантации тканей, а также в офтальмологии, оториноларингологии, гинекологии, нейрохирургии и других областях.
Новиков, Егор Павлович
Егор Павлович Новиков (18 сентября 1915, Косилово, Фошнянская волость, Брянский уезд, Орловская губерния, Российская империя — 17 сентября 1941) — командир звена 191-го истребительного авиационного полка, младший лейтенант. Герой Советского Союза.

Косилово (Брянская область)
Коси́лово (исторический вариант — Касилово) — деревня в Жуковском районе Брянской области, в составе Ходиловичского сельского поселения.  Расположена в 11 км к северу от деревни Петуховка. Население — 346 человек (2010).

Имеется отделение почтовой связи, сельская библиотека.

В деревне родился Иван Семёнович Казаков (1873—1935) — русский живописец и график.
Might and Magic IX
Might and Magic IX — компьютерная ролевая игра, созданная компанией New World Computing для Windows и изданная компанией 3DO в 2002 году. Является девятой частью серии Might and Magic, продолжением Might and Magic VIII: Day of the Destroyer. Это первая игра, в которой был проведен значительный пересмотр игрового движка после Might and Magic VI: The Mandate of Heaven 1998 года. В России издана компанией Бука. Основанная на движке Lithtech 1.5, она также стала первой игрой в серии, в которой была полностью трёхмерная графика. Во время производства она была известна под рабочим названием Might and Magic IX: Writ of Fate, и обычно упоминается под этим названием поклонниками серии.

Музыкальный саундтрек написан Полом Энтони Ромеро, Робом Кингом и Стивом Бакой.

Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer — компьютерная ролевая игра, созданная компанией New World Computing и изданная компанией 3DO в 2000 году. Является восьмой частью серии Might and Magic. В России издана компанией «Бука».
MGM-140 ATACMS
ATACMS (англ. Army TACtical Missile System, дословно — «Армейский тактический ракетный комплекс») — твердотопливная тактическая баллистическая ракета класса земля — земля, производимая американской компанией Lockheed Martin. Имеет дальность применения до 300 км. Её различные варианты оснащения носят индексы МО США MGM-140, MGM-164 и MGM-168. Ракета ATACMS в транспортно-пусковом контейнере имеет индекс М39.

Пусковыми установками ракет ATACMS являются реактивные системы залпового огня M270 MLRS и M142 HIMARS.

MGM-52
«Лэнс» (англ. Lance, /læns/, в знач. «лэнс-капрал» — воинское звание в армии и морской пехоте США и Великобритании; войсковой индекс — MGM-52) — тактическая баллистическая ракета класса «земля-земля». В 1962 году начались научно-исследовательские работы по созданию ракетной системы этого типа, и в 1971 году она пришла на смену устаревшим оперативно-тактическим ракетным комплексам типа «Онест Джон».
Куинн, Итан
Итан Куинн (англ. Ethan Quinn; род. 12 марта 2004, Фресно, Калифорния) — американский профессиональный теннисист. Победитель одного турнира ATP Challenger в одиночном разряде; и финалист четырёх турниров ATP Challenger (из них два в одиночном разряде).

Полуфиналист одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2021); бывшая 14-я ракетка мира в юниорском рейтинге ITF (2022).

Фресно
Фре́сно (англ. Fresno, МФА: [ˈfrɛznoʊ]) — город в США, Калифорния. Центр округа Фресно. Расположен в калифорнийской Центральной долине.

Население в 2018 году по оценке составляет 530 093 человек, что делает город пятым в списке крупнейших городов Калифорнии и 34-м по США.

Город является культурным и экономическим центром второй по величине городской агломерации Калифорнийской долины, с населением 972 297 жителей.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2014
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2014 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2014, который прошёл в Марокко. Он стал одиннадцатым финалом Клубного чемпионата мира по футболу: турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между испанским клубом «Реал Мадрид», представляющим УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2013/14, и аргентинским «Сан-Лоренсо», представляющим КОНМЕБОЛ как победитель Кубка Либертадорес 2014. Он был сыгран в Марракеше на одноимённом стадионе 20 декабря 2014 года.

Сан-Лоренсо де Альмагро
«Сан-Лоре́нсо де Альма́гро» или просто «Сан-Лоренсо» (полное название — исп. Club Atlético San Lorenzo de Almagro) — один из сильнейших и самых популярных аргентинских футбольных клубов из города Буэнос-Айрес, расположен на улице Авенида Ла-Плата и базируется в южном районе города — Боэдо. «Сан-Лоренсо» — 12-кратный чемпион Аргентины, обладатель Кубка Либертадорес 2014, Южноамериканского кубка 2002 и Кубка Меркосур 2001.
Сражение у Каньон-Крика
Сражение у Каньон-Крика (англ. Battle of Canyon Creek) — сражение между не-персе и армией США, произошедшее 13 сентября 1877 года на территории современного округа Йеллоустон в Монтане. После начала вооружённых столкновений не-персе отправились на восток, пересекли Скалистые горы и Йеллоустонский национальный парк, а затем продолжили путь на север к американо-канадской границе.

Войско полковника Сэмюэла Стёрджиса настигло их у ручья Каньон-Крик, к западу от современного города Биллингса. Индейские воины заняли позиции на выступах скал, возвышающихся над входом в каньон, и открыли огонь по солдатам. Меткая стрельба снайперов не-персе вынудила отступить американцев и к вечеру не-персе покинули район Каньон-Крик. На следующее утро армия США продолжила преследование индейцев.

Не-персе
Не́-персе́ (также нез-персэ, нез-персе, не-перс и т. п., англ. Nez Perce, произносится ˌnɛzˈpɜrs) — индейский народ в США. В настоящее время проживают в одноимённой резервации в штате Айдахо. Самоназвание — Nimiipuu, произносится nimiːpuː, буквально «люди», или «мы, люди». Название «nez percé» (от французского «проколотый нос») было дано французскими исследователями и охотниками, не разделяя, племена не-персе и близко живущих к ним чинуков. Но из них только чинуки использовали носовые украшения.
История почты и почтовых марок Восточной Румелии
История почты и почтовых марок Восточной Румелии соответствует периоду существования автономной османской провинции на территории Южной Болгарии с 1878 года до фактического присоединения её к Княжеству Болгария в 1885 году. Для Восточной Румелии с 1881 по 1885 года выпускались собственные марки.

История почты и почтовых марок Болгарии
История почты и почтовых марок Болгарии делится на ранний период, соответствующий почтовой системе Османской империи, в составе которой находилась территория современной Болгарии (до 1878 года), и русской военно-полевой и гражданской почте в Болгарии (1877—1879); классический (1879—1944) и современный (с 1944 года) периоды. Собственные почтовые марки в этой стране печатаются с 1879 года.
Тан, Джонан
Джонан Тан Эн Юань (англ. Jonan Tan En Yuan; род. 27 июня 2006, Сингапур) — сингапурский футболист, нападающий клуба «Лайон Сити Сейлорс» и сборной Сингапура до 20 лет. На правах аренды выступает за «Эштрелу».

Эштрела (футбольный клуб, Амадора)
«Эштрела» (порт. CF Estrela da Amadora) — португальский футбольный клуб из города Амадора в округе Лиссабон в центральной Португалии. Клуб был основан 22 января 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Жозе Гомиш», вмещающем 9288 зрителей. Лучшим результатом является 7-е место в сезоне 1997/98 в Примейра-лиге.
Stegouros
Stegouros (лат.) — род растительноядных птицетазовых динозавров из инфраотряда анкилозавров. Ископаемые остатки животного были найдены на территории Чили в геологических слоях, датируемых верхним мелом (кампан — маастрихт; 74,9—71,7 млн лет). Представлен единственным видом — Stegouros elengassen. Описан в 2021 году группой чилийских палеонтологов по почти полному, частично сочленённому скелету небольшой особи (примерно 2 м в длину). Обладал необычной костной структурой на конце хвоста, непохожей на таковую у других представителей панцирных динозавров.

Antarctopelta
Antarctopelta (лат., буквально — «антарктический щит») — род птицетазовых динозавров из семейства нодозаврид. Единственный известный вид — Antarctopelta oliveroi, обитавший на территории современной Антарктиды во времена верхнемеловой эпохи (около 83,5—70,6 млн л. н.). Это был анкилозавр средних размеров, достигавший длины около 4 метров и имевший признаки, характерные для двух разных семейств, что затрудняет классификацию. Голотип был обнаружен на острове Джеймса Росса в 1986 году. Antarctopelta стала первым динозавром, известным с территории Антарктиды, хотя была описана вторым.
Носков, Илья Анатольевич
Илья́ Анато́льевич Носко́в (род. 21 июля 1977, Новая Каховка, Херсонская область, Украинская ССР, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения и дубляжа.

Получил известность после исполнения дебютной роли Эраста Петровича Фандорина в российском детективно-историческом телесериале «Азазель» (2002) режиссёра Александра Адабашьяна, снятого по одноимённому роману Бориса Акунина.

Акунин, Борис
Бори́с Аку́нин (настоящее имя — Григо́рий Ша́лвович Чхартишви́ли (груз. გრიგორი შალვას ძე ჩხარტიშვილი); род. 20 мая 1956, Зестафони, Грузинская ССР, СССР), также публиковался под литературными псевдонимами «Анна Борисова» и «Анато́лий Брусни́кин», — русский писатель, литературовед, переводчик и общественный деятель.

Известен своими политическими высказываниями и критикой режима президента России Владимира Путина. Так, в интервью газете «Libération» Чхартишвили сравнил Путина с императором Калигулой, «который предпочитал, чтобы его больше боялись, чем любили» (по мнению Путина, это связано с личной обидой Григория Чхартишвили из-за его грузинского происхождения). С 2014 года проживает в Лондоне.
Банде-Эмир (плотина)
Банде-Эмир (перс. بند امیر‎ — «плотина эмира»), также «Азудова плотина» (بند عضدی — «плотина Азуда», плотина Амира (Азуд ад-Дауле аль-Бувейхи или Амир аль-Амрайи)) — плотина на реке Кур, которая впадает в бессточное озеро Бехтеган (Нейриз), в юго-восточной оконечности долины Мервдешт в остане Фарс, примерно в 15 км к югу от города Мервдешт, в 20 км к северо-востоку от Шираза в Иране, в 10 км восточнее Зеркана, в 5 км восточнее дороги Шираз — Мервдешт, проходящей по ущелью Аллах-Акбар или Тенг-и-Коран. Получила своё название от буидского эмира, правителя дейлемитов Азуд ад-Доуле, который правил в Фарсе в 338—372 г. х. (949—983), и которому приписывают строительство плотины в 356 г. х. (975 году) для обеспечения водой района Верхний Корбаль (Курбаль), который считался одним из самых плодородных в Фарсе.

Мервдешт (шахрестан)
Мервде́шт (перс. شهرستان مرودشت‎) — одна из 24 областей (шахрестанов) иранской провинции Фарс. Административный центр — город Мервдешт.
В состав шахрестана входят районы (бахши):

Меркези (центральный) (بخش مرکزی)

Камфируз (خش کامفیروز)

Дорудзен (بخش درودزن)

Сейедан (بخش سیدان)

Население области на 2006 год составляло 294 621 человека.
Бэлит
Бэ́лит, Бэ́лет (аккад. bēlet: «госпожа, владычица»; логографика: dNIN) — в шумеро-аккадской мифологии эпитет или составная часть имён ряда женских божеств; обычно эпитет верховного женского божества — Иштар, Царпанит, Нинлиль и др.

Царпанит
Царпанит или Сарпанита, Сарпаниту — богиня в аккадской мифологии. Как божественная жена Мардука и мать Набу, Царпанит была выдающейся богиней Вавилона и почиталась в этом городе в одном с ним храме. Под именем Эруа она также была богиней беременности и деторождения.

Входила в состав семёрки великих богов вавилонского пантеона. Каждому из них был посвящён город, храм, небесное светило и день недели. Царпанит считалась покровительницей города Урука, ей был посвящён храм Эанна и соответствовали планета Венера и пятница.

В главном храмовом комплексе древнего Вавилона Эсагила Царпанит была посвящена капелла Кахилисуд.

Упоминается в своде законов Хаммурапи:

В разные периоды истории Междуречья называлась также Иштар и Беллит (жена Бела).
Ананьин, Александр Михайлович
Александр Михайлович Ананьин (8 августа 1918 года, пос. Кольчугино, Кузнецкий округ, Алтайский горный округ, СССР — 18 декабря 1998 года, Нью-Хейвен, США) — советский и российский художник-график, живописец, народный художник РСФСР (1986).

Нью-Хейвен (Коннектикут)
Нью-Хе́йвен (англ. New Haven) — город в одноимённом округе штата Коннектикут, на берегу пролива Лонг-Айленд. Крупный порт. Население — 134 023 человек (2020), является третьим по численности населения городом штата после Бриджпорта и Стамфорда.
Lollipop (песня Лила Уэйна)
Lollipop (рус. Леденец) — первый сингл с шестого студийного альбома американского рэпера Lil Wayne Tha Carter III. Эта песня записана со Static Major и спродюсировано Deezle и Jim Jonsin. Lollipop продержался 5 недель на первом месте в Billboard Hot 100 и стал самым успешным синглом в сольной карьере Lil Wayne.

За 2 недели до релиза в возрасте 33 лет скоропостижно скончался один из исполнителей песни Static Major, таким образом, впоследствии сингл стал седьмым по счёту посмертным дебютом лидерства в Billboard Hot 100. Было записано несколько вариантов песни. Сингл занял седьмое место на MTV в песнях 2008 года и первое место по версии BET и стал самым скачиваемым рингтоном 2000-х.

BET
Black Entertainment Television — американский кабельный телеканал, который принадлежит BET Networks, подразделению ViacomCBS. Как наиболее известная телевизионная сеть, ориентированная на афроамериканских зрителей, BET доступен для просмотра 88 млн американских домохозяйств.

Канал был запущен Джоном Мэлоуном 25 января 1980 года и вещал в рамках двухчасового блока вплоть до 1983 года. В 1983 году канал стал полноценной сетью, а его контент включал в себя повторы афро-ситкомов и музыкальные клипы. В 1988 году BET запустил собственные новости, а в 1991 году сеть стала первой компанией с афроамериканцами на управленческих постах, которая получила индекс на Нью-Йоркской фондовой бирже. В 2001 году сеть стала частью медиа-конгломерата Viacom. Начиная с 2000-х канал начал развивать собственные оригинальные программы со сценарием, включая телефильмы, ситкомы (такие как «Игра»), а в 2013 году и первый драматический сериал «Быть Мэри Джейн».
Институт народов Севера
Институ́т наро́дов Се́вера (ИНС) — единственное в России высшее учебное заведение, готовящее педагогические и научные кадры для более чем 30 коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока. Входит в состав Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. Располагается на 3 и 4 этажах здания бывшей школы № 52 Кировского района Санкт-Петербурга, построенной в 1930—1932 годах архитектором И. И. Фоминым в стиле конструктивизма.

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
VBTP-MR Guarani
VBTP-MR Guarani (порт. Viatura Blindada Transporte de Pessoal – Média de Rodas; «Бронетранспортер среднего колёсного типа») — бронетранспортёр с колесной формулой 6×6, разработанный компанией Iveco и бразильской армией в рамках программы модернизации «Urutu-III», направленная на замену всех бронетранспортёров EE-11 Urutu к 2015 году. Версия VBTP-MR с колёсной формулой 8×8 является основой для бронетранспортёра SuperAV компании Iveco. В программе также приняли участие другие компании, такие как IMBEL (средства связи), Elbit (вооружение), Usiminas и Villares (разработка отечественной баллистической конструкционной стали).

Iveco
Iveco (от Industrial Vehicles Corporation — «Корпорация автомобилей промышленного назначения») — итальянская автомобилестроительная компания, производитель грузовиков, автобусов и спецтехники. Штаб-квартира расположена в Турине. Была основана в 1975 году как подразделение автоконцерна FIAT, с 2013 года входила в состав группы CNH Industrial, в 2022 году стала самостоятельной компанией Iveco Group N.V., зарегистрированной в Нидерландах.
Кровные узы (фильм, 2013)
«Кровные узы» (англ. Blood Ties) — триллер режиссёра Гийома Кане, ремейк французского фильма «Les liens du sang» 2008 года и экранизация одноимённого романа Бруно и Мишеля Папетов.

В главных ролях Клайв Оуэн, Билли Крудап, Мила Кунис, Марион Котийяр и Зои Салдана. Премьера фильма состоялась во внеконкурсной программе 66-го Каннского кинофестиваля 20 мая 2013 года. Премьера в США состоялась 21 марта 2014 года.

Крудап, Билли
Уи́льям Ге́йтер «Би́лли» Кру́дап (англ. William Gaither «Billy» Crudup; род. 8 июля 1968, Манхассет, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Лауреат премии Тони. Наиболее известные фильмы с его участием — «Спящие» (1996), «Почти знаменит» (2000), «Крупная рыба» (2003), «Красота по-английски» (2004), «Миссия невыполнима 3» (2006), «Джонни Д.» (2009), «Хранители» (2009) и «В центре внимания» (2015).
Забуга, Николай Петрович
Николай Петрович Забуга (13 марта 1951, Бахмач — 13 ноября 2014, Киев) — священнослужитель Украинской православной церкви (Московского патриархата), протоиерей; ректор Киевской духовной академии и семинарии (1994—2007), председатель Отдела внешних церковных связей Украинской Православной Церкви (2005—2007).

Отдел внешних церковных связей Московского патриархата
Отде́л вне́шних церко́вных свя́зей Моско́вского патриарха́та (ОВЦС; до августа 2000 года — Отде́л вне́шних церко́вных сноше́ний) — одно из синодальных учреждений Русской православной церкви. Учреждён 4 апреля 1946 года.

С 7 июня 2022 года председатель — митрополит Волоколамский Антоний (Севрюк).
Neige
Стефан По (фр. Stéphane Paut, род. 27 апреля 1985 или 16 апреля 1986, Баньоль-сюр-Сез), более известный под псевдонимом Neige (с фр. — «снег») — французский музыкант, мультиинструменталист и продюсер. Является основателем блэкгейз-проекта Alcest и ныне несуществующих Amesoeurs.

Баньоль-сюр-Сез
Баньо́ль-сюр-Сез (фр. Bagnols-sur-Cèze, окс. Banhòus de Céser) — город на юге Франции, в регионе Лангедок — Руссильон, на северо-востоке департамента Гар, на территории округа Ним. Город лежит в нижнем течении реки Сез, недалеко от места её впадения в Рону. Административный центр кантона Баньоль-сюр-Сез.

Город был основан римлянами на целебных водах, и вначале назывался Balnearius (Бани). В городе находится археологический Музей Альбер-Андре (фр.), основанный в 1868 году, демонстрирующий преимущественно римские древности, обнаруженные в «Старом городе». В Баньоль-сюр-Сез также есть интересный музей современного искусства.

В городе родился известный средневековый астроном Леви бен Гершом.
Ежиниски, Билл
Уильям Ежиниски (англ. William «Wild Bill» Ezinicki, 11 марта 1924, Виннипег, Манитоба, Канада – 11 октября 2012, Глостер, Массачусетс, США) – бывший канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс», «Бостон Брюинз» и «Нью-Йорк Рейнджерс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.