hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polestar Racing
Cyan Racing — шведская автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем команды является шведский автогонщик Ян Нильссон; ныне проектом владеет Кристиан Даль.

Штаб-квартира организации находится в Карлстаде, Швеция.

Компания работает при заводской поддержке Volvo, выставляя свои машины в шведском кузовном чемпионате TTA – Racing Elite League. Проект поддерживает внедрение этанола и топлива E85 в автогонках.

Карлстад
Ка́рлстад (швед. Karlstad) — город в Швеции, центр лена Вермланд и одноименной коммуны. Расположен на северном берегу озера Венерн. Карлстад — 18-й по величине город Швеции с населением 83 994 жителей.

Карлстад расположен в устье реки Кларэльвен, впадающей в озеро Венерн, крупнейшее по площади озеро страны (и третье по площади в Европе после Ладожского и Онежского озёр).
Джонсон, Саймон
Саймон Джонсон (англ. Simon H. Johnson; род. 16 января 1963, Шеффилд, Йоркшир) — британо-американский экономист. Профессор Массачусетского технологического института. В 2007—2008 гг. главный экономист МВФ. Удостоен Нобелевской премии по экономике 2024 года вместе с Дароном Аджемоглу и Джеймсом Робинсоном «за исследования формирования институтов и их влияния на благосостояние».

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Ашихмин, Валерий Николаевич
Вале́рий Никола́евич Аши́хмин (род. 21 февраля 1961, Кунгур, Пермская область, СССР) — российский учёный и программист, специализирующийся в области механики деформируемого твёрдого тела (МДТТ), мезомеханики, и численных методов МДТТ. Автор учебных пособий по математическому моделированию и программированию.

Математическая модель
Математи́ческая моде́ль — математическое представление реальности, один из вариантов модели как системы, исследование которой позволяет получать информацию о некоторой другой системе. Математическая модель, в частности, предназначена для прогнозирования поведения реального объекта, но всегда представляет собой ту или иную степень его идеализации.

Математи́ческим моделированием называют как саму деятельность, так и совокупность принятых приёмов и техник построения и изучения математических моделей.

Все естественные и общественные науки, использующие математический аппарат, по сути, занимаются математическим моделированием: заменяют объект исследования его математической моделью и затем изучают последнюю.
С помощью математических методов описывается, как правило, идеальный объект или процесс, построенный на этапе содержательного моделирования.
Связь математической модели с реальностью осуществляется с помощью цепочки эмпирических законов, гипотез, идеализаций и упрощений.
Ромашкино (Алнашский район)
Ромашкино (удм. Блатгурт) — деревня в Алнашском районе Удмуртии, входит в Ромашкинское сельское поселение. Находится в 4 км к югу от села Алнаши и в 89 км к юго-западу от Ижевска.

Население на 1 января 2008 года — 138 человек.

Ромашкинское (сельское поселение, Удмуртия)
Ромашкинское — упразднённое муниципальное образование со статусом сельского поселения в составе Алнашского района Удмуртии.

Административный центр — село Алнаши (в состав муниципального образования не входило).

Законом Удмуртской Республики от 23 апреля 2021 года № 27-РЗ к 9 мая 2021 года упразднено в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ.
Коррупция на Украине
Коррупция является существенной проблемой Украины. В 2024 году в Индексе восприятия коррупции международной организации Transparency International Украина заняла 105-е место из 180 исследованных стран. Ещё в 2012 году Украина занимала 144-е место (из 174 стран, исследованных на протяжении года). Международная аудиторская компания Ernst & Young в 2012 году поставила Украину в тройку наиболее коррумпированных стран мира вместе с Колумбией и Бразилией.

Дипломатическая служба Соединённых Штатов Америки описывала Украину времён президентства Леонида Кучмы и Виктора Ющенко как клептократию, как это следует из утечки Wikileaks.

За время с 2014 года коррупция на Украине возрастала. В апреле 2017 года международная аудиторская компания EY поставила Украину на первое место в мире по уровню коррупции среди 41 исследуемых стран (в том числе стран Африки).

Ernst & Young
Ernst & Young («Эрнст энд Янг», EY) — международная сеть аудиторских и консалтинговых фирм, возглавляемая компанией Ernst & Young Global Limited. Входит в «большую четвёрку» аудиторских компаний. Основана в 1989 году путём слияния американских аудиторских компаний Arthur Young и Ernst & Whinney. С 2013 года действует под торговой маркой EY, представляющей собой акроним от наименования компании. Штаб-квартира компании расположена в Лондоне.

Работает в сфере аудита, бухгалтерского учёта, международного налогообложения, трансфертного ценообразования, финансового консультирования, юридических услуг и риск-менеджмента.
Алибегашвили, Тариель Георгиевич
Тариель Георгиевич Алибегашвили (22 июня 1945 или 23 июня 1945, Степанцминда, Мцхета-Мтианети — 25 марта 1991, Душети, Мцхета-Мтианети) — советский борец вольного стиля, чемпион СССР, призёр чемпионата мира, мастер спорта СССР международного класса (1966).

Степанцминда
Степанцми́нда (груз. სტეფანწმინდა в букв. переводе с грузинского — Святой-Степан, в 1921—2007 годы — Казбе́ги (груз. ყაზბეგი)) — посёлок городского типа в Грузии, центр Казбегского муниципалитета.

Степанцминда — климатобальнеологическая курортная местность в Грузии; в 165 км к северу от Тбилиси и в 43 км к югу от Владикавказа. Этот посёлок расположен в центральной части Большого Кавказа, у подножия горы Казбек, на высоте 1744 м, в верхнем течении Терека (на правом берегу), на Военно-Грузинской дороге, в 11 км южнее границы с Россией (Верхний Ларс).

В поселке есть объекты администрации, культуры, просвещения и здравоохранения, туризма (отели) а также малые предприятия по переработке сельскохозяйственной продукции и розливу минеральных вод.
Расширительный бак
Расширительный бак — элемент жидкостной системы отопления (или охлаждения, например, двигателей внутреннего сгорания), предназначенный для приёма избытка теплоносителя, возникающего при его тепловом расширении в результате нагревания.

Отопление
Отопле́ние — искусственный обогрев помещений с целью возмещения в них теплопотерь и поддержания на заданном уровне температуры, отвечающей условиям теплового комфорта и/или требованиям технологического процесса. Под отоплением понимают также устройства и системы (калориферы, тёплый пол, ИК-обогрев и пр.), выполняющие эту функцию.
Чонан-ванху
Чона́н-ванху́ (정안왕후 김씨, 22 января 1355 — 2 августа 1412) — королева-консорт корейского государства Чосон. Происходила из клана Ким из Кёнджу. Была супругой 2-го вана Чосона Чонджона с 1398 года до отречения своего мужа от престола в 1400 году. Чонъан-ванху  — её посмертное имя. Также известна как королева Чонан, королева Анчжон (안정왕후), королева Док (덕비), позже — вдовствующая королева Сондок (순덕왕대비).

Синый-ванху
Синый-ванху́ (хангыль: 신의왕후 한씨, ханча: 神懿王后 韓氏; 1337 — 21 октября 1391) — первая жена корейского правителя Ли Сонге (Тхэджо), известного как основатель и первый ван Чосона. Она была матерью двух следующих правителей (ванов) Чосона: Чонджона и Тхэджона.

Личное имя женщины неизвестно, её называли по фамилии отца: до замужества — дева Хан, впоследствии дама (госпожа) Хан или по титулу. Её титул переводят как королевская супруга или королева-консорт. Впервые ей был присвоен титул королевы Чхоль (절비, 節妃) уже после смерти — в 1393 году. После того как её второй сын (Ли Банхва) занял чосонский престол, она была посмертно удостоена титула королевы Синый (신의왕후, 神懿王后). В 1899 году, после основания Корейской империи, её посмертно титуловали верховной императрицей Синый (신의고황후, 神懿高皇后).
Детка на драйве
«Детка на драйве» (англ. She Rides Shotgun) — американский художественный фильм режиссёра Ника Роуланда с Тэроном Эджертоном в главной роли. Экранизация одноимённого романа Джордана Харпера. Сценаристами стали Бен Коллинз и Люк Пиотровски. Премьера состоялась 1 августа 2025 года.

Эджертон, Тэрон
Тэ́рон Дэ́вид Э́джертон (англ. Taron David Egerton; род. 10 ноября 1989, Биркенхед, Англия) — британский актёр. Получил признание за главную роль рекрута-шпиона в комедийном боевике «Kingsman: Секретная служба» (2014) и его продолжении «Kingsman: Золотое кольцо» (2017). Также снялся в нескольких биографических фильмах, сыграв военного офицера Эдварда Бриттейна в драме «Воспоминания о будущем» (2014), титулованного прыгуна с трамплина в спортивном фильме «Эдди «Орёл»» (2016) и певца Элтона Джона в мюзикле «Рокетмен» (2019), последний из которых принёс ему «Золотой Глобус» за лучшую мужскую роль. С тех пор Тэрон снялся в мини-сериале «Чёрная птица» и пьесе «Петух» театра Вест-Энд (оба — 2022).
Мальдонадо, Гильермо
Гильермо Мальдонадо (англ. Guillermo Maldonado; род. 10 января 1965, Гондурас) — основатель международного служения «Царь Иисус» (El Rey Jesus) и пастор одноименной церкви в городе Майами (штат Флорида, США), телеевангелист и писатель. Широко известен в харизматическом мире как апостол, пророк, евангелист и учитель. Среди своих сторонников известен как человек, служение которого сопровождается Божьей сверхъестественной силой, проявляющейся в исцелении, изгнании бесов и сотворении новых органов.

Харизматическое движение
Харизматические движения (англ. Charismatic movement от греч. χάρισμα «дар <благодати>; дарование») — религиозное движение внутри христианства, возникшее в 1960-м году и получившее распространение в основном среди протестантских общин и в католицизме, провозглашающее, что в его деятельности в соответствии с Писанием происходит крещение Духом Святым с внешними проявлениями (главным образом, через иные языки). Во многом учение и богослужебная практика харизматов пересекаются с пятидесятничеством, но существуют и определённые различия.

Харизматическое движение родилось на свет, во многом, благодаря предыдущему религиозному движению — так называемому "движению исцеления" (1946-1958 гг.), посредством которого традиционные пятидесятники заняли определённую нишу в обществе, использовав в своей проповеди элементы массовой культуры, прежде всего, молодёжной.
Кенеш (журнал)
«Кенеш» (в переводе с удм. — «Совет») — ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал на удмуртском языке, издаваемый с 1926 года в Ижевске. Является печатным органом Союза писателей Удмуртии.

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Артём Чапай
Артем Чапай (литературный псевдоним Антона Васильевича Водяного; род. 2 декабря 1981, Коломыя, Ивано-Франковская область, УССР) — украинский писатель, переводчик, репортёр, активист и путешественник. С февраля 2022 года — солдат Вооружённых сил Украины.

Коломыя
Коломы́я (укр. Коломия) — город в Ивано-Франковской области Украины. Административный центр Коломыйского района и Коломыйской городской общины (до 2020 года был городом областного подчинения). Культурная столица Покутья. Находится на реке Прут. Известна в качестве города со времён Галицко-Волынского княжества.
Фусими-но-мия Саданару
Принц Саданару из линии Фусими (яп. 伏見宮貞愛親王 Фусими-но-мия Саданару-Синно:,  9 июня 1858, Киото — 4 февраля 1923, Тёси) — фельдмаршал японской армии, 22-й глава дома Фусими-но-мия (1862—1923), представитель одной из младших ветвей японской императорской фамилии (синнокэ).

Фусими-но-мия
Фусими-но-мия (яп. 伏見宮) — старейшая из четырёх синнокэ, ветвей императорского дома Японии, которые имеют право наследовать хризантемовый престол после угасания основной императорской линии.

Основателем дома Фусими-но-мия был принц Ёсихито (1351—1416), сын императора Северного двора Суко (1334—1398), правившего в 1348—1351 годах. Так этот дом был основан императорами-претендентами Северного Двора, три первых принца иногда не признаются законными принцами Фусими-но-мия.

Все поздние младшие ветви императорского дома происходили из дома Фусими-но-мия, их основателями были сыновья Фусими-но-мия Кунииэ.

В 1947 году после принятия новой японской конституции титулы «синнокэ», «окэ» и кадзоку были упразднены.
Женский Олимпийский отборочный турнир ОФК 2016
Женский Олимпийский отборочный турнир ОФК 2016 стал 4-м в истории турниром, по результатам которого определялись команды-участницы от зоны ОФК (Океания) на предстоящие летние Олимпийские игры.

Победителем турнира и обладателем путёвки на Олимпийские игры 2016 в Рио-де-Жанейро стала команда Новой Зеландии.

Женская сборная Новой Зеландии по футболу
Женская сборная Новой Зеландии по футболу (англ. New Zealand women's national football team) — национальная спортивная сборная Новой Зеландии, представляющая страну на соревнованиях по футболу среди женщин. Управляется Футбольной ассоциацией Новой Зеландии. Женская футбольная ассоциация Новой Зеландии была основана в 1975 году: национальная сборная Новой Зеландии была приглашена на Кубок Азии в Гонконге, который уверенно выиграла. В настоящее время сборная является членом ФИФА и ОФК.

Новозеландская сборная дебютировала на чемпионатах мира в 1991 году, квалифицировавшись туда в следующий раз только в 2007 году, а затем ещё три раза подряд выходила на ЧМ, однако не преодолевала групповые этапы ни разу. Является в настоящее время шестикратной обладательницей женского Кубка наций ОФК. В 2023 году на правах сборной страны-хозяйки будет участвовать в домашнем чемпионате мира вместе с Австралией.
Депутатская группа (Албания, 1945—1947)
Депутатская группа (алб. Grupet e Deputetëve) — оппозиционные депутаты албанского Конституционного собрания—Народного собрания и их сторонники в 1945—1948. Выступали за демократическое устройство послевоенной Албании, против установления коммунистического режима и диктатуры Энвера Ходжи. Репрессированы органами госбезопасности, предстали перед показательными процессами, приговорены к смертной казни и длительным срокам заключения. В современной Албании считаются борцами за свободу и демократию, примером сопротивления тоталитаризму.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Большая Медведица (ледовая арена)
Ледовая арена «Большая Медведица» (англ. Big Dipper Ice Arena), также известная как «Большая Медведица»  — многофункциональная арена, расположенная в городе Фэрбанкс, Аляска, США. Арена принадлежит и управляется боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Первоначально построенное как самолётный ангар в Танакроссе, здание было разобрано, перевезено в Фэрбанкс и вновь возведено в 1968 году и с тех пор дважды реконструировалось. Арена является домашней площадкой для хоккейной команды Фэрбанкс Айс Догс. Здесь также располагается штаб-квартира Департамента парков и зон отдыха местного боро Фэрбанкс-Норт-Стар.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Экстрасенс 2: Лабиринты разума
«Экстрасенс 2: Лабиринты разума» (англ. Mindscape, другое название — «Анна») — психологический триллер 2013 года, режиссерский дебют Хорхе Дорадо. В главных ролях снялись Таисса Фармига, Марк Стронг, Ноа Тейлор и Брайан Кокс . Сценаристом выступил Гай Холмс.

Мировая премьера фильма состоялась 13 октября 2013 года на 46-м кинофестивале в Ситжесе. Warner Bros. выпустила фильм в Испании 24 января 2014 года. Премьера фильма в Северной Америке состоялась на Международном кинофестивале в Далласе 5 апреля 2014 года. В Северной Америке фильму дали название «Анна», он вышел на видео по запросу 6 мая 2014 года и в ограниченном прокате 6 июня 2014 года.

Кинофестиваль в Сиджесе
Международный фестиваль фантастических фильмов в Каталонии (кат. Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya) входит в Европейскую федерацию фестивалей фантастических фильмов (англ. European Federation of Fantastic Film Festivals), которая включает в себя фестивали в Сиджесе, Риме, Брюсселе, Порту, Люксембурге, Эспоо и Амстердаме.

На каждом фестивале жюри вручает самостоятельный, не принадлежащий к официальным призам фестиваля Гран-при (англ. Grand Prize of European Fantasy Film in Silver). После проведения вышеупомянутых фестивалей все удостоенные этой награды картины заочно соревнуются за главный приз Grand Prize of European Fantasy Film in Gold.

История фестиваля берёт своё начало c Недели международных фильмов ужасов и фантастики (Semana Internacional de Cine Fantastico y de Terror), проходившей на каталонском курорте Сиджес с 1968 года. Конкурсная программа появилась в 1971 году.
Наканиси-ха Итто-рю
Наканиси-ха Итто-рю (яп. 中西派一刀流) — древняя школа кэндзюцу, одно из ответвлений стиля Оно-ха Итто-рю, классическое боевое искусство Японии, основанное в XVIII веке мастером по имени Наканиси Тюта Танэсада. Школа Наканиси-ха Итто-рю оказало значительное влияния на формирование современного кэндо.

Оно-ха Итто-рю
Оно-ха Итто-рю (яп. 小野派一刀流) — древняя школа кэндзюцу, одно из первых и самых старых ответвлений стиля Итто-рю, классическое боевое искусство Японии, основанное приблизительно в XVII веке мастером по имени Оно Дзироэмон Тадааки. Стиль Оно-ха Итто-рю оказал сильнейшее влияние на формирование техник и философии современного кэндо.
Ономатопея
Ономатопе́я (устаревшая форма XIX века — ономатопо́я; др.-греч. ὀνοματοποιΐα, в латинской транскрипции — onomatopoeia «словотворчество», от ὄνομα, род. падеж ὀνόματος «имя» и ποιέω «делаю, творю») — слово, являющееся звукоподражанием, возникшим на основе фонетического уподобления неречевым звукокомплексам.

Чаще всего ономатопеической является лексика, прямо связанная с существами или предметами — источниками звука: например, глаголы наподобие «квакать», «мяукать», «кукарекать», «тарахтеть» и производные от них существительные.

Ономатопеическая лексика различается в разных языках, причём эти различия лишь отчасти объясняются различиями фонологических систем. Особого внимания в этом отношении заслуживает передача криков наиболее распространённых животных, поскольку её можно проследить в большом количестве языков разного строя и происхождения.

Лексика
Ле́ксика (от др.-греч. τὸ λεξικός «относящийся к слову; слово; оборот речи») — словарный состав языка, совокупность слов (точнее, лексем) того или иного языка, части языка. Лексика является центральной частью языка, именующей, формирующей и передающей знания о каких-либо объектах, явлениях. Изучением лексики занимается наука лексикология, а также семасиология и ономасиология.
Териакиу, Александру
Александру Териакиу (рум. Alexandru Teriachiu; 1829, Текуч, Молдавское княжество — 2 марта 1893, Бухарест) — румынский политический, государственный и дипломатический деятель, министр культуры и общественного образования, министр иностранных дел, министр внутренних дел Княжества Румыния.

Соединённые княжества Молдавии и Валахии
Соединённые кня́жества Молда́вии и Вала́хии (Соединённые княжества Молдовы и Валахии, рум. Principatele Unite ale Moldovei și Țării Românești) — государственное образование, возникшее в 1859 году после объединения Дунайских княжеств. Образовалось в виде личной унии после инвеституры Александру Иоана Кузы в Молдавском и Валашском княжествах. Являлось вассальным государством Османской империи, стало унитарным в 1866 году. В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 годов государство провозгласило независимость и было признано в 1878 году. В 1881 году после провозглашения Кароля I королём на территории государства возникло Королевство Румыния. Включало в себя следующие исторические регионы: Молдова, Мунтения, Олтения, Южная Бессарабия (уезды Кагул, Болград и Измаил).
Парламентские выборы во Франции (2002)
Парламентские выборы во Франции 2002 года проходили 9 и 16 июня. На них была избрана 12-я Национальное собрание Пятой Республики. На этих выборах умеренные правые силы (Союз за президентское большинство), поддерживающие только-только переизбранного в апреле Жака Ширака получили подавляющее большинство.

Ширак, Жак
Жак Рене́ Шира́к (фр. Jacques René Chirac, французский: [ʒak ʁəne ʃiʁak] (слушать)о файле; 29 ноября 1932[…], V округ Парижа — 26 сентября 2019[…], VI округ Парижа) — французский государственный и политический деятель. 22-й президент Франции (1995—2007).
Чемпионат США по теннису на грунтовых кортах 2016
Чемпионат США на грунтовых кортах 2016 — 48-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Хьюстоне, США, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2016 году турнир прошёл с 4 по 10 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

Одиночный турнир —  Джек Сок

Парный турнир —  Ричардас Беранкис /  Теймураз Габашвили

Сок, Джек
Джек Сок (англ. Jack Sock; род. 24 сентября 1992 года в Линкольне, США) — американский теннисист; олимпийский чемпион 2016 года в смешанном парном разряде с Беттани Маттек-Сэндс; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде с Стивом Джонсоном; четырёхкратный победитель турниров Большого шлема (три раза — в мужском парном разряде и один в миксте); победитель Итогового Турнира ATP-2018 в парном разряде; победитель 21 турнира ATP (из них четыре в одиночном разряде); победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2010).
Площадка молодняка Московского зоопарка
Площадка молодняка Московского зоопарка — экспериментальная экспозиция совместного содержания детёнышей разного вида животных, организованная в 1933 году Верой Чаплиной при поддержке профессора П. А. Мантейфеля. Пользовалась большой популярностью у посетителей, просуществовала в Московском зоопарке более 40 лет и послужила примером для создания подобных площадок в других зоопарках.

Мантейфель, Пётр Александрович
Пётр Александрович Манте́йфель (1882—1960) — русский и советский зоолог-натуралист. Заслуженный деятель науки РСФСР (1958), лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Представитель рода Цёге фон Мантейфель.