hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кремнева, Людмила Львовна
Людмила Львовна Кремнева (1926—2004) — советский и российский художник, скульптор и искусствовед. Член Союза художников СССР и Союза художников России (с 1998 года). Член-корреспондент РАХ (2001). Заслуженный художник РСФСР (1987).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Улица Цаунес (Рига)
Улица Ца́унес (латыш. Caunes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Джутас и заканчивается перекрёстком с улицей Дзербенес. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие. Общая длина улицы составляет 531 метр.

Застройка смешанная — от частных до многоквартирных домов, разного времени постройки. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Дзербенес
Улица Дзе́рбенес (латыш. Dzērbenes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Ропажу и ведёт в юго-восточном, южном и юго-западном направлении до улицы Лиелвардес. Продолжением улицы Дзербенес служит улица Стуриша (ряд источников указывает, что участок от улицы Айзсила до улицы Лиелвардес уже относится к улице Стуриша).

Общая длина улицы составляет 1150 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и 2 полосы движения. На участке от Бривибас гатве до улицы Линэзера курсирует минибус маршрута № 271.
Атлантические экваториальные прибрежные леса
Атлантические экваториальные прибрежные леса — экорегион влажных тропических лесов в Центральной Африке, который охватывает холмы, равнины и горы атлантического побережья Камеруна, Экваториальной Гвинеи, Габона, Республики Конго, Анголы и Демократической Республики Конго.

Эти леса — пристанище крупных млекопитающих, таких как западная горилла (Gorilla gorilla), шимпанзе (Pan), лесной слон (Loxodonta cyclotis) и африканский буйвол (Syncerus caffer), а также множества мелких млекопитающих, птиц, амфибий, рептилий и беспозвоночных. Кроме шимпанзе и горилл из приматов представлены чёрный колобус (Colobus satanas) и мандрил (Mandrillus sphinx).

Шимпанзе
Шимпанзе́ (лат. Pan) — род из семейства гоминид отряда приматов. К нему относятся два вида: обыкновенный шимпанзе (Pan troglodytes) и карликовый шимпанзе (Pan paniscus), также известный под названием бонобо. Оба вида находятся под угрозой вымирания согласно Красной книге МСОП, а в 2017 году Конвенция по сохранению мигрирующих видов диких животных выбрали обыкновенного шимпанзе для особой защиты.

Распространены в Западной и Центральной Африке.

Живут обычно в группах, состоящих из десяти-двенадцати особей. Выросшие шимпанзе покидают стаю, чтобы создать новую группу. Ночью обезьяны прячутся высоко на деревьях, устраивая себе постель из веток и листьев. Рост половозрелых самцов обычно составляет до 150 сантиметров, а самок — до 130 сантиметров.
Универсальный солдат 4
«Универсальный солдат 4» (англ. Universal Soldier: Day of Reckoning, дословно «Универсальный солдат: День расплаты») — американский научно-фантастический боевик, срежиссированный Джоном Хайамсом. Сюжетно фильм не имеет прямой связи с предыдущими лентами серии кроме первой, альтернативным продолжением которой является наряду с «Универсальным солдатом 3». Также является первым фильмом в серии, снятом в формате 3D. Съёмки проходили в США (Батон-Руж, штат Луизиана) с 9 мая по 19 июня 2011 года. 4 октября 2012 года фильм вышел в кинотеатрах России, а 30 ноября 2012 года — в ограниченном прокате в кинотеатрах США.

Фильм был заявлен как крайне кровавый и жестокий, наполненный обилием действа и боевых сцен, а его сюжет — смесью «Бегущего по лезвию» и «Апокалипсиса сегодня».

Универсальный солдат 3: Возрождение
«Универсальный солдат 3: Возрождение» (англ. Universal Soldier: Regeneration) — американский научно-фантастический боевик, срежиссированный Джоном Хайамсом по сюжету и сценарию Виктора Островского. Сюжетно является альтернативным продолжением оригинальной ленты 1992 года, игнорируя события кинофильма «Универсальный солдат 2: Возвращение» (1999) и двух телефильмов 1998 года (1, 2).

В США фильм был выпущен только для видеопроката 2 февраля 2010 года компанией Sony Pictures Home Entertainment. В том же году он вышел в ограниченный кинотеатральный прокат в Италии, странах Среднего Востока и Юго-Восточной Азии. От зрителей и профессиональных критиков зрителей фильм получил смешанные отзывы и оценки.
КАУР-3
КАУР-3 (Космический Аппарат Унифицированного Ряда № 3) — спутниковая платформа созданная в конце 60-х годов 20-го века в НПО ПМ им академика М. Ф. Решетнёва для постройки нескольких серий военных и гражданских геостационарных спутников. С 1975 года на этой платформе были построены КА серий «Грань» («Радуга»), «Экран», «Горизонт» и «Радуга-1». КАУР-3 является третьей из семейства унифицированных спутниковых платформ КАУР.

Информационные спутниковые системы
АО «Информационные спутниковые системы имени академика М. Ф. Решетнёва» (сокращённое наименование — АО «РЕШЕТНЁВ», до февраля 2023 года — АО «ИСС», до 3 марта 2008 года — ФГУП «Научно-производственное объединение прикладной механики имени академика М. Ф. Решетнёва», НПО ПМ) — российский разработчик и производитель спутников связи, телевещания, навигации и геодезии. Примерно 2/3 спутников, входящих в орбитальную группировку России, являются продукцией предприятия. Входит в госкорпорацию «Роскосмос», является дочерним предприятием АО «ОРКК».
Михаил (Хороший)
Михаил (в миру Федот Никифорович Хороший; 10 июля 1885, Фёдоровка, Херсонская губерния — 18 мая 1977, Торонто) — епископ неканонической Украинской греко-православной церкви в Канаде, в 1972—1975 годы — её предстоятель с титулом «Митрополит Виннипега и всея Канады».

Фёдоровка (Александрийский район)
Фёдоровка (укр. Федорівка) — бывшее село в Александрийском районе Кировоградской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 5 человек. Почтовый индекс — 28035. Телефонный код — 5235. Код КОАТУУ — 3520386207.

В 1840—1850 гг., когда в этих краях служил А. А. Фет, в Федоровке находилось имение сестры знакомого Фета — А. Л. Бржеского. Здесь жила родственница хозяйки, Мария Лазич, ставшая любовью всей жизни Фета, посвящавшего ей в последующие годы многие стихи. После отказа Фета от брака Мария Лазич погибла в 1850 г. в результате несчастного случая — от непогашенной спички, огонь которой перебросился на её платье.

Снято с учёта решением Кировоградского областного совета от 27 декабря 2013 года
Assassin’s Creed Syndicate
Assassin’s Creed Syndicate (с англ. — «Кредо ассасина: Синдикат», в русской локализации — Assassin’s Creed Синдикат) — компьютерная игра в жанре action-adventure, девятая в серии Assassin’s Creed, разработанная компанией Ubisoft Quebec и выпущенная компанией Ubisoft. Выход игры состоялся 23 октября 2015 года на платформах PlayStation 4 и Xbox One и 19 ноября 2015 года на Windows.

Действия игры разворачиваются во времена Промышленной революции в викторианском Лондоне 1868 года.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment SA (ранее Ubi Soft Entertainment SA) — французская компания, специализирующаяся на разработке и издании компьютерных игр, главный офис которой располагается в Сен-Манде, Франция. Компания включает в себя студии в более чем в 20 странах, среди них США, Канада, Испания, Китай, Германия, Болгария, Украина, Румыния и Италия. Ubisoft является одним из крупнейших игровых издателей в Европе. По состоянию на сентябрь 2020 года Ubisoft является девятой по величине публичной компанией производителем компьютерных игр в мире с точки зрения доходов и рыночной капитализации после Konami, Electronic Arts, Bandai Namco, Activision Blizzard, Sega, Nintendo, Microsoft, Sony и первой в Европе.
Вестовой
Вестовой (от весть) — нижний чин (вестовой солдат или вестовой матрос) в Русской императорской армии.

Солдаты вестовые исполняли следующие обязанности:

служили при начальнике для различных служебных сношений (в основном для связи с подразделениями)

состояли конюхами при собственных офицерских лошадях

временные вестовые назначались в помошники тем офицерам, кои, не имея права на постоянных денщиков, командировались в составе войсковых соединений для участия в лагерном сборе, на маневрах, учениях и т.п.

Фактически вестовые являлись теми же денщиками. После октябрьского переворота в советской армии вестовые были на время де-юре упразднены, хотя де-факто их обязанности исполняли адъютанты, ординарцы и рядовые.

Адъютант
Адъюта́нт (нем. Adjutant из лат. adjūtāns, род. п. adjūtantis «помогающий») — ранее воинское звание (в некоторых армиях также лейтенант, а на флотах — мичман), позднее — должность обер-офицера, который состоял при военачальнике или при штабе того или иного формирования (начиная с батальона и полка, руководили канцеляриями этих частей), далее дивизионного уровня и вплоть до корпуса, армии, фронта, для исполнения служебных поручений или для выполнения штабной работы.

В Русском флоте старшему адъютанту соответствовал Флаг-капитан, а младшему адъютанту — Флаг-офицер.
Список дипломатических миссий Исландии
Список дипломатических миссий Исландии — Исландия имеет в настоящее время весьма ограниченное количество своих дипломатических представительств за рубежом. В то же время она является первым государством, открывшим своё генеральное консульство в Торсхавне, на Фарерских островах. Первым её посольством на Африканском континенте было открытое в Мапуту (Мозамбик) представительство. Исландия имеет в Нью-Йорке и в Брюсселе по две своих дипломатических миссии. В Нью-Йорке это генеральное консульство и представительство при ООН, в Брюсселе — миссии при ЕС и при НАТО. В последние годы, в связи с тяжелым финансовым положением Исландия вынуждена была закрыть свои представительства в ЮАР, а также в Никарагуа, Италии, Шри-Ланке (2009).

Мапуту
Мапу́ту (порт. Maputo; до 1975 года назывался Лоренсу-Маркиш, порт. Lourenço Marques, в 1975—1976 годах Кам-Фумо порт. Cam Phumo) — столица и крупнейший город Мозамбика, расположен на юге страны. Крупный порт на берегу Индийского океана, экономическая жизнь сконцентрирована в районе гавани. Официально население составляет около 1,3 миллиона человек, но в реальности оно значительно превосходит указанное число из-за большого количества неучтённых жителей, проживающих в трущобах и иных нелегальных строениях.
Райское озеро
«Ра́йское о́зеро» (англ. Eden Lake) — британский триллер режиссёра и сценариста Джеймса Уоткинса, его полнометражный дебют. Главные роли исполняют Келли Райлли, Майкл Фассбендер и Джек О’Коннелл.

Фильм получил в основном положительные оценки кинокритиков. Картина является лауреатом премии «Empire»  в категории «Лучший фильм ужасов» (2009).

Избавление (фильм, 1972)
«Избавление» (англ. Deliverance) — американский художественный фильм, поставленный режиссёром Джоном Бурменом по одноимённому роману Джеймса Дикки. Фильм вышел на экраны в 1972 году.

В 2008 году фильм был внесён в Национальный реестр фильмов.
Фатих (мечеть)
Мече́ть Фати́х или Мече́ть Завоевателя (тур. Fatih Camii) — одна из больших мечетей Стамбула, расположенная в европейской части города в районе Фатих.

Построена в 1470 году на месте византийского храма Святых Апостолов. Полностью разрушена землетрясением 1766, восстановлена в 1771 году. Диаметр купола — 26 метров. Во дворе мечети находится кладбище, здесь в мавзолее покоится османский султан, завоеватель Константинополя — Мехмед II. Гробница является одной из самых важных городских святынь. При мечети также имеется медресе.

Медресе
Медресе́ (араб. مدرسة‎ [ма́драса], дословно — «место учения», «место, где проходит обучение»; от араб. درس [да́раса] — «учить») — мусульманское религиозно-просветительское и учебное заведение второй ступени (после начальной). Выполняет функцию средней общеобразовательной школы и мусульманской духовной семинарии. Обучение в медресе раздельное и бесплатное. В медресе поступают после окончания мектеба (мактаба) или домашней коранической школы. Выпускники медресе имеют право поступать в университет.

В Средние века это был единственный высший общеобразовательный институт в исламском мире, где готовили служителей культа, учителей начальных школ, а также служащих государственного аппарата. Медресе заканчивали ведущие учёные Арабского мира.
Идеология белорусского государства
Идеология белорусского государства — государственная идеология в Республике Беларусь, утвердившаяся при Александре Лукашенко.

Как отмечал российский политолог Николай Борисов, Беларусь является единственным постсоветским государством, на официальном уровне закрепившим государственную идеологию, причём не в виде набора символов и абстрактных тезисов, а в форме законченной системы с внедрением её в образовательный процесс в качестве обязательной дисциплины.

Союзное государство
Сою́зное госуда́рство (бел. Саюзная дзяржава) — государство в форме договорной федерации, в которую входят Россия и Беларусь. Государство не имеет общей конституции, существует на основании договоров. Союзное государство — первоначальная форма федерации. Кроме существующего Союзного государства России и Беларуси через такую форму государства проходили США и СССР.

Также в прессе встречаются названия «Союз России и Беларуси» (СРБ), «Союзное государство России и Беларуси» (СГРБ), «Союз Беларуси и России», «Союзное государство Беларуси и России». Общий праздник — День единения народов Беларуси и России (отмечается со 2 апреля 1997 года).
Золотистый цезий
Золотистый цезий, или золотой цезио (лат.  Pterocaesio chrysozona), — вид морских пелагических лучепёрых рыб из семейства цезионовых (Caesionidae). Широко распространены в Индо-Тихоокеанской области. Максимальная длина тела 21 см.

Индо-Тихоокеанская область
И́ндо-Тихоокеа́нская о́бласть (также И́ндо-Вестпацифи́ческая о́бласть, или И́ндо-За́падно-Тихоокеа́нская о́бласть) — самая обширная зоогеографическая область Мирового океана, охватывающая донную фауну материковой отмели и побережья островов тропической зоны Индийского океана и западной части Тихого океана.
Цесаренко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Цесаренко (укр. Іван Григорович Цесаренко; 1 декабря 1922, село Броварки, ныне Полтавская область Украины — 1 февраля 1986, Харьков, Украинская ССР, СССР) — советский украинский юрист. Участник Великой Отечественной войны С 1963 по 1968 год возглавлял Коминтерновский райсовет Харькова, а затем вплоть до своей смерти был прокурором Харьковской области. Заслуженный юрист Украинской ССР, кандидат юридических наук (1973).

Заслуженный юрист Украины
Заслуженный юрист Украины (укр. Заслужений юрист України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Воспоминания о будущем (аниме)
Воспоминания о будущем (яп. メモリーズ мэмори:дзу, англ. Memories, «Воспоминания», или «Воспоминания Кацухиро Отомо») — авторская аниме-антология Кацухиро Отомо, вышедшая в 1995 году, экранизация трёх манга-новелл. В России лицензирована компанией MC Entertainment. Аниме состоит из трёх историй, созданных под руководством различных режиссёров:

«Магнитная роза» (яп. 彼女の想いで Канодзё но омойдэ, В её воспоминаниях)

«Вонючая бомба» (яп. 最臭兵器 Сайсю: хэйки, самое зловонное оружие)

«Пушечное мясо» (яп. 大砲の街 Тайхо: но мати, Город пушек).

В качестве сценария Кацухиро Отомо использовал свои ранние рассказы. Сам он, впрочем, был режиссёром только третьей новеллы, оставив первую Кодзи Моримото, а вторую — Тэнсаю Окамуре. При этом Окамура сказал в интервью, что «Бомбу-вонючку» изначально должен снимать Ёсиаки Кавадзири, но он был вынужден отказаться и оставить за собой только контроль анимации.

Стимбой
Стимбой (яп. スチームボーイ, Сути:мубо:и, от англ. Steam + англ. boy паровой мальчик) — аниме жанра стимпанк, выпущенное студией Sunrise при участии Production I.G и Studio 4°C 17 июля 2004 года. Вторая крупная работа (после аниме «Акира») режиссёра Кацухиро Отомо. Самое дорогое полнометражное аниме на момент выхода (затраты на производство составили 2,4 миллиарда иен, около 21,6 миллиона долларов). Снималось более 8 лет, было использовано 180 000 индивидуальных рисунков, а также 400 сцен с использованием компьютерной графики.
Борн, Элина
Элина Борн (эст. Elina Born, 29 июня 1994, Лехтсе) — эстонская певица. Она представляла Эстонию на конкурсе песни Евровидение 2015 вместе со Стигом Рястой с песней «Goodbye to Yesterday» и участвовала в конкурсе Eesti Laul (эстонский отбор на «Евровидение») в 2013 и 2017 с песнями «Enough» и «In Or Out» соответственно. Она заняла второе место в пятом сезоне Eesti otsib superstaari.

Eesti Laul
Eesti Laul (Эстонская песня) — национальный отборочный конкурс в Эстонии для участия в конкурсе песни Евровидение. Конкурс впервые был представлен в 2009 году, заменив существовавший фестиваль Eurolaul, ранее используемый в тех же целях с момента первого участия Эстонии в конкурсе Евровидение в 1994 году.

Конкурс был представлен Эстонской общественной телерадиовещательной корпорацией.

Десять выбранных песен показываются эстонской публике в специальных шоу. Победитель финала выбирается в двух этапах голосования: в первом этапе выбираются две лидирующие песни, выбранные жюри и телезрителями; во втором этапе только телезрителями выбирается один победитель.

Первым победителем Eesti Laul стала группа Urban Symphony с песней «Rändajad», победив фаворита телевизионного голосования, Лауру, в первом раунде. На Евровидении группа изменила прошлую позицию Эстонии на конкурсе, выйдя в финал и заняв 6 место со 129 очками.
Болл, Дерек
Дерек Джон Болл (англ. Derek John Ball) (1930 — 26 июля 1988) — британский звукорежиссёр

, работавший над такими фильмами, как «Сочувствие к дьяволу», «Мотылёк», «Роллербол», «Звёздные войны», «Джулия», «Сатурн-3», «Супергёрл», «Львиное сердце» и четыре фильма о Джеймсе Бонде. Он также получил премию «Оскар» в категории «Лучший звук», за работу над «Звёздными войнами».

Львиное сердце (фильм)
«Львиное сердце» (англ. Lionheart) — приключенческий фильм, снятый в средневековом сеттинге режиссёром Франклином Шеффнером в 1987 году. Изначально Фрэнсис Форд Коппола планировал сесть в режиссёрское кресло, но затем остался в проекте в качестве исполнительного продюсера вместе со своей сестрой Талией Шир. В главных ролях снимались Эрик Штольц, Гэбриел Бирн и Дебора Мур.

Несмотря на высокий бюджет фильма, он не получил широкого релиза в кинотеатрах и был впоследствии выпущен на видеоносителях. Критик Леонард Малтин негативно отзывался о фильме, в частности указывая на слабый сценарий и отсутствие атмосферы, однако пересмотрев фильм, поменял своё мнение на противоположное.
Базилевский, Михаил Николаевич
Михаил Николаевич Базилевский (8 (20) марта 1843 — 16 (29) декабря 1903) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, участник польской кампании 1863—1864 годов и русско-турецкой войны 1877—1878 годов.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Кикаш (футболист, 1998)
Жуан Диогу Алвеш Родригеш (порт. João Diogo Alves Rodrigues; род. 17 сентября 1998 года в Каштелу-Бранку, Португалия), более известный как Кикаш (порт. Kikas) — португальский футболист, нападающий клуба «Эштрела».

Каштелу-Бранку
Каштелу-Бранку (порт.  Castelo Branco; [kɐʃˈtɛlu ˈbɾɐ̃ku]) — город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета, центр исторической провинции Бейра-Байша. Численность населения — 34,5 тыс. жителей (город), 54,6 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Центральный регион и субрегион Бейра-Интериор-Сул. По старому административному делению входил в провинцию Бейра-Байша.
Samurai Shodown (игра, 2019)
Samurai Shodown (известная как Samurai Spirits в Японии) — компьютерная игра в жанре файтинг, которая была разработана и выпущена компанией SNK в 2019 году. Игра является одновременно перезапуском серии и приквелом к одноимённой игре 1993 года.

Samurai Shodown
Samurai Shodown, известная как Samurai Spirits (яп. サムライスピリッツ самурай супиритцу, Samu Supi сокращённо) в Японии, видеоигра в жанре двумерного файтинга, созданная SNK для аркадных автоматов Neo-Geo MVS и домашних платформ Neo-Geo AES в 1993 году, а затем портированная на другие платформы. По сравнению с другими файтингами того времени, механика боя сосредоточена преимущественно на битве с оружием в руках.

Сюжет Samurai Shodown разворачивается во время феодальной эры в Японии.

Игра положила начало одноимённой серии игр.
Brachylophosaurini
Brachylophosaurini (лат.) — триба растительноядных орнитоподовых динозавров из подсемейства гадрозаврин семейства гадрозавров. Триба введена в 2011 году Терри Гейтсом, Джеком Хорнером, Ребеккой Ханна и Чарльзом Райли Нельсоном и включает в себя гадрозавров из позднего мела (кампан, 79—76 млн лет назад) Северной Америки. Brachylophosaurini определяются, как гадрозавриновые орнитоподы, более близкие к Brachylophosaurus, Maiasaura или Acristavus, чем с Gryposaurus или Saurolophus.

Брахилофозавр
Брахилофозавр (лат. Brachylophosaurus, буквально: ящер с коротким гребнем) — род динозавров из семейства гадрозаврид. Известен по нескольким хорошо сохранившимся скелетам и множественному разрозненному материалу. Ископаемые остатки были обнаружены в отложениях реки Джудит в штате Монтана и в формации Олдмэн (Oldman Formation) в Альберте. Возраст окаменелостей оценивается верхним мелом, около 78 млн лет назад.