hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Яхья ибн Халид аль-Бармаки
Яхья ибн Халид аль-Бармаки (араб. يحيى بن خالد‎, ум. 806) — персидский государственный деятель, наиболее влиятельный представитель семьи Бармакидов, занимавший пост наместника ряда провинций Аббасидского халифата и визиря в годы правления Харуна ар-Рашида. В юношеские годы халифа был главным из его учителей. Один из персонажей «Тысячи и одной ночи».

Персы
Пе́рсы (перс. مردم فارس‎ [mæɹ.d̪óm ˈfɒːɾs], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс.  پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам, составляют там от 56 % до 63 % населения).

Этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана и Афганистана, для которой родным языком является персидский язык, представленный разнообразными диалектами.

Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.
Y-PEER
Y-PEER — молодёжная сеть равного обучения (англ. Youth Peer Education Network), международная сеть, включающая в себя национальные сети 44 стран, продвигающая ведение здорового образа жизни через подход равный-равному (англ. peer to peer) и нацеленная на предоставление возможности молодым людям принимать ответственные решения за своё здоровье. Была создана в 1999 году по инициативе межведомственной группы по вопросам молодёжи, развития и защиты ООН и при поддержке Фонда ООН в области народонаселения

Благодаря профессиональному подходу молодых тренеров, концепции интерактивных методов обучения и всесторонней поддержке Фонда ООН в области народонаселения, сеть Y-PEER приобрела уникальную репутацию и имеет огромную популярность во многих странах мира как всеобъемлющая сеть в области развития их лидерского потенциала. Сеть Y-PEER также включает в себя более 600 организаций со всего мира, деятельность которых совпадает с её целью и мандатом Фонда ООН в области народонаселения.

Здоровье
Здоро́вье у человека — состояние полного физического, душевного и социального благополучия, а не только отсутствие болезней и физических дефектов.

К наукам, изучающим здоровье, относятся: гигиена, диетология, фармакология, биология, эпидемиология, психология (психология здоровья, психология развития, экспериментальная и клиническая психология, социальная психология), психофизиология, психиатрия, педиатрия, медицинская социология и медицинская антропология, психогигиена, дефектология и другие.

Охрана здоровья человека (здравоохранение) — одна из функций государства. В мировом охвате охраной здоровья человечества занимается Всемирная организация здравоохранения.

По данным на 2011 год, в области психологии здоровья изучается преимущественно поведение, связанное со здоровьем — виды, факторы, способы изменения.

Всемирный день здоровья «Здоровье для всех» отмечается ежегодно 7 апреля, Всемирный день психического здоровья — 10 октября.
Вениамин (Федченков)
Митрополи́т Вениами́н (в миру Ива́н Афана́сьевич Фе́дченков; 2 [14] сентября 1880, село Вяжля (Ильинка), Кирсановский уезд, Тамбовская губерния — 4 октября 1961, Псково-Печерский монастырь) — епископ Русской церкви; с 22 ноября 1933 года экзарх Московской Патриархии в Америке, архиепископ (с 14 июля 1938 года митрополит) Алеутский и Северо-Американский; с 1948 года в СССР (управлял различными кафедрами); духовный писатель.

Экзарх
Экза́рх (греч. ἔξαρχος — «зачинатель»; «начальник хора»; «руководитель, глава») — изначально руководитель хора в Древней Греции. Позднее — титул руководителя, в частности, верховного жреца в Древнем Риме (понтифика) и верховного правителя крупной провинции в ранней Византии (см. Равеннский экзархат, Карфагенский экзархат). В православии и католицизме экзарх — сан главы отдельного церковного округа.
Гримальд (аббат Санкт-Галлена)
Гримальд (лат. Grimaldus, нем. Grimald; около 800—13 июня 872, Санкт-Галлен) — церковный и государственный деятель эпохи Каролингов; аббат Висамбурского (между 830 и 833—837/838 и 847—872) и Санкт-Галленского монастырей (841—872); канцлер (833—837/840, между 848 и 854—857 и 861—870) и глава придворной капеллы (между 848 и 854—870) Восточно-Франкского королевства.

Восточно-Франкское королевство
Восточно-Франкское королевство (лат. regnum Francorum orientalium) или Восточная Фра́нкия (лат. Francia orientalis, нем. Ostfrankenreich) — государство, созданное в результате Верденского раздела 843 года Франкской империи в качестве наследственного владения Людовика II Немецкого и включавшее территории к востоку от Рейна и к северу от Альп. Восточная Франкия была предшественником Священной Римской империи и современной Германии.
Акарбоза
Акарбо́за — гипогликемическое лекарственное средство, ингибитор альфа-глюкозидазы, тормозящий переваривание и всасывание углеводов в тонкой кишке и, как следствие, сокращающий рост концентрации глюкозы в крови после употребления углеводсодержащей пищи. Назначается для приёма внутрь пациентам с инсулиннезависимым сахарным диабетом в тех случаях, когда изменение режима питания или другие гипогликемические средства не обеспечивают эффективного контроля над их состоянием. Более известно под торговым названием «Глюкобай», принадлежащим производителю Bayer AG (Германия).

Ингибитор
Ингиби́торы (лат. inhibere «задерживать») — общее название веществ, подавляющих или задерживающих течение физиологических и физико-химических (главным образом ферментативных) процессов.

Вопреки распространённому мнению, ингибитор и катализатор не являются противоположными понятиями, так как ингибитор расходуется в ходе реакции.
Рудницкая, Мария Леонидовна
Рудницкая Мария Леонидовна (17 июня 1916, Екатеринослав, Российская империя — 1 января 1983, Ленинград, СССР) — советская художница, живописец и педагог, член Ленинградской организации Союза художников РСФСР.

Орешников, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Оре́шников (7 [20] января 1904, Пермь — 15 марта 1987, Ленинград) — русский советский живописец-портретист, представитель ленинградского соцреализма, педагог. Член Союза художников СССР (с 1932), действительный член Академии художеств СССР (с 1954; член-корреспондент с 1947). Народный художник СССР (1969), лауреат двух Сталинских премий третьей степени (1948, 1950).
Рипсалис
Рипсалис, или Прутовик (лат. Rhipsalis) — род эпифитных кустарничков семейства Кактусовые (Cactaceae), распространённых во влажных тропических лесах Северной и Южной Америки, а также в Африке и Южной Азии. Включает не менее 50 видов. Некоторые виды культивируются (обычно как комнатные или оранжерейные ампельные растения).

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Винтертур (футбольный клуб)
«Винтертур» — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1896 году, домашние матчи проводит на стадионе «Шютценвизе». Клуб является трёхкратным чемпионом Швейцарии. Выступает в Суперлиге, высшем по силе дивизионе страны.

Чемпионат Швейцарии по футболу
Швейцарская Суперлига — высшая лига Швейцарии по футболу. В ней участвуют футбольные клубы не только из Швейцарии, но также из Лихтенштейна, так как там не проводится собственного чемпионата (только турнир за Кубок Лихтенштейна).
Мацеревич, Антоний
Антоний Мацеревич (пол. Antoni Macierewiczо файле); род. 3 августа 1948) — польский политик. Являлся депутатом Сейма и Европейского парламента. Министр национальной обороны Польши (2015—2018), до этого в разное время работал министром внутренних дел, главой контрразведки.

Служба военной контрразведки (Польша)
Служба военной контрразведки (пол. Służba Kontrwywiadu Wojskowego, SKW) — спецслужба Республики Польша, отвечающая за защиту от внутренних угроз национальной безопасности и обороны Польши и боеспособность польских вооружённых сил в соответствии с Законом от 9 июня 2006 года. Находится в подчинении Министерства национальной обороны. Создана после расформирования Военной информационной службы решением сейма Польши 30 сентября 2006 года.

Штаб-квартира SKW находится в Варшаве на улице Очки,1.

В настоящее время SKW возглавляет бригадный генерал Януш Носек.
Штепан из Штернберка
Штепан из Штернберка (чеш. Štěpán ze Šternberka; ум. в 1357 году) — средневековый моравский аристократ и государственный деятель из панского рода Штернберков, моравский земский гетман, один из трёх инициаторов учреждения института земских досок в Моравском маркграфстве. Наследник владений верхневенгерского (словацкого) магната Матуша Чака Тренчинского и основных владений моравских Штернберков. Держатель королевских замков Подебрады и Бехине.

Подебрадский замок
Подебра́дский замок (чеш. Zámek Poděbrady) является доминантой курортного города Подебрады и является результатом ряда реконструкций крепости, возведённой королём Пржемыслом Отакаром II в начале XIII века.
Брызгалов, Илья Николаевич
Илья́ Никола́евич Брызга́лов (22 июня 1980, Тольятти, Куйбышевская область, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, вратарь, член олимпийской сборной команды России по хоккею на Олимпийских играх в Солт-Лейк Сити, в Турине и в Ванкувере. Заслуженный мастер спорта России (2002). Обладатель Кубка Стэнли (2007). Чемпион мира 2009 (в финальном матче был признан лучшим игроком). Помимо игровой карьеры занимается организацией школы для молодых вратарей.

Финал Кубка Стэнли 2007
Финал Кубка Стэнли 2007 — решающая серия розыгрыша Кубка Стэнли в сезоне 2006—2007. В финале встретились победители своих конференций — Анахайм Дакс от западной и Оттава Сенаторз от восточной. Впервые в своей истории Кубок завоевала команда из Калифорнии, обыграв со счётом 4-1 канадскую команду, которая также никогда прежде не завоёвывала этот трофей. Конн Смайт Трофи — приз самому ценному игроку плей-офф — сразу после окончания серии вручил комиссионер НХЛ Гари Бэтмен капитану «Уток» Скотту Нидермайеру, для которого эта победа стала четвёртой в карьере.
Логика научного исследования
«Логика научного исследования» (нем. Logik der Forschung) — эпистемологический трактат англо-австрийского философа еврейского происхождения Карла Поппера, написанный в 1934. Основная проблема — проблема демаркации науки от вненаучных форм знания. Поппер вводит принцип фальсифицируемости научного знания, интерсубъективного характера истины и внерациональности научных постулатов.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».
Сухозанет, Иван Онуфриевич
Иван Онуфриевич Сухозане́т, в документах также Сухозанет 1-й (1788—1861) — русский военный инженер, генерал от артиллерии (1834), директор Пажеского корпуса (1833—1836) и Императорской академии Генерального штаба (1832—1854). При Николае I заведовал системой военного образования.

Брат военного министра Николая Онуфриевича Сухозанета.

Владелец дома на Невском проспекте.

Пажеский корпус
Па́жеский Его́ Импера́торского Вели́чества ко́рпус — престижное придворное (до 1802 года) и военно-учебное заведение Российской империи, действовавшее в Санкт-Петербурге. Был учреждён в 1759 году именным указом Елизаветы Петровны, как придворный пансион «Пажеский Ея Императорского Величества Корпус» и просуществовал в таком виде до вступления на престол Александра I. В 1802 году тот реформировал его в военно-учебное заведение, поставлявшее кадровых офицеров лейб-гвардии вплоть до закрытия большевиками в 1918 году. Выпускники Пажеского корпуса к началу XX века составляли основу гвардейского офицерства и генералитета, а также высшей государственной бюрократии империи.
Голешево
Голешево — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Петровское.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Тевенен, Николя-Анри-Мари-Дени
Николя-Анри-Мари-Дени Тевенен (фр. Nicolas Henri Marie Denise Thevenin; род. 5 июня 1958, Сен-Дизье, Франция) — французский прелат и ватиканский дипломат. Апостольский протонотарий de numero с 8 января 2010 по 15 декабря 2012. Титулярный архиепископ Эклано с 15 декабря 2012. Апостольский нунций в Гватемале с 5 января 2013 по 4 ноября 2019. Апостольский нунций в Египте и делегат Святого Престола при Лиге арабских государств с 4 ноября 2019. Апостольский нунций в Омане с 22 мая 2023.

Апостольский протонотарий
Апо́стольский протонота́рий (лат. protonotarius apostolicus) — титул в Римско-католической церкви. Апостольским протонотарием называется либо член самой высшей неепископской коллегии прелатов в Римской курии, либо, вне Рима, почётный прелат, которому папа римский присвоил этот титул и его особые привилегии.
Генрих (маркграф Хахберг-Заузенберга)
Генрих фон Хахберг-Заузенберг (ок.1300- 1318 ) был маркграфом Хахберг-Заузенберга и ландграфом Брайсгау . Он унаследовал земли лордов Рёттельна , более чем вдвое увеличив территорию, контролируемую его семьей.

Рёттельны
Рёттельны (нем. Herren von Rötteln) — немецкий дворянский род из региона города Базель, и существование которого документально подтверждено в период с 1102/3 по 1316 гг.

Рёттельны, фамильный замок которых находится рядом с городом Лёррах, имели обширные владения в южном Брайсгау, и прежде всего — в долине реки Визе, где один из членов рода даровал городские права Шопфхайму.

В середине XIII в. Рёттельны находились в зените своего могущества: Вальтер фон Рёттельн (до 1180—1231/32) и Лютхольд I фон Рёттельн (†1249) были базельскими епископами, Лютхольд II (1227/28-1316) — как пробст и выборщик имел все шансы повторить их успех. С другой стороны, с Лютхольдом II род Рёттельнов пресёкся в мужском колене в 1316 г., а все их владения были унаследованы маркграфами Хахберг-Заузенбергскими.
Дэй, Пол Марио
Пол Марио Дэй (англ. Paul Mario Day; 19 апреля 1956, Уайтчепел, Ист-Лондон, Англия, Великобритания — 29 июля 2025, Ньюкасл, Новый Южный Уэльс, Австралия) — английский певец, который был первым вокалистом хеви-метал-группы Iron Maiden и More с 1975 по 1976 год и с 1980 по 1981 год.

Ньюкасл (Австралия)
Ньюка́сл (англ. Newcastle) — город в Австралии, в штате Новый Южный Уэльс. Население около 289 тысяч человек (2007), с пригородами — 523,6 тысяч; это второй город штата после Сиднея по количеству жителей.

Расположен в 162 км к северу от Сиднея, на берегу Тасманова моря в устье реки Хантер.

Порт Ньюкасла является мировым лидером по экспорту каменного угля.

До 1950 года в Ньюкасле действовала трамвайная сеть.
Эр (город, Квинсленд)
Эр (англ. Ayr) — город и местность в графстве Бурдекин, штат Квинсленд, Австралия. Является центром области выращивания сахарного тростника, а также административным центром Совета графства Бурдекин. По переписи населения 2021 года, население Эр составляло 8,6 тыс. человек.

Графство Бурдекин
Графство Бурдекин (англ. Shire of Burdekin) — территория местного самоуправления, расположенная в Северном Квинсленде, Австралия, в регионе сухих тропиков. Район расположен между Таунсвиллом и Боуэном в дельте реки Бурдекин.

Он занимает площадь 5044 квадратных километра (1947,5 кв. миль) и существует как орган местного самоуправления с 1888 года.
Первая лига Беларуси по футболу 2020
Первая лига Беларуси по футболу 2020 — 30-е первенство среди белорусских команд Первой лиги, которое проводилось с 17 апреля по 21 ноября 2020 года. Путёвки в Высшую лигу получили речицкий «Спутник», ФК «Гомель» и ФК «Сморгонь».

Гомель (футбольный клуб)
«Го́мель» (бел. «Гомель») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1959 году. Чемпион Беларуси (2003), трехкратный обладатель Кубка Беларуси (2001/02, 2010/11, 2021/22), обладатель Суперкубка Беларуси (2012).
Юкачёв, Николай Викторович
Николай Викторович Юкачёв (3 декабря 1956, пос. Ныртинского совхоза, Кукморский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 3 октября 2009, Казань, Республика Татарстан, Российская Федерация) — советский и российский актёр татарского театра. Заслуженный артист Республики Татарстан (1996).

Заслуженный артист Республики Татарстан
Заслуженный артист Республики Татарстан — почётное звание, установленное в Республике Татарстан и являющееся высшим выражением государственного и общественного признания особых заслуг награждённых за их большой вклад в культурное развитие Республики Татарстан и заслуги перед её многонациональным народом. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный артист Республики Татарстан», вручается соответствующий нагрудный знак, который носят на правой стороне груди.
Орден Симона Петлюры
Орден Симона Петлюры был учреждён 22 мая 1932 года Главным Командованием Войск Украинской народной республики за подписью Главного Атамана (президента УНР в эмиграции) Андрея Ливицкого в честь 15-ти летия образования армии УНР для всех военнослужащих, участников войны за независимость. Крест вручался с 1936 года.

Президиум Украинского Национального Совета (в эмиграции) 25 июля 1974 года переименовал крест в орден (тем самым повысив его статус) с правом преемственности.

Орден
О́рден — в настоящее время в большинстве государств и стран знак отличия, почётная награда за особые заслуги.

Традиционно (в настоящее время в некоторых монархиях) под этим словом понимали кавалерский (рыцарский) орден — почётную привилегированную корпорацию, членство в которой жаловалось монархом как государственная награда. Кавалеры ордена носили знаки отличия для обозначения принадлежности к определённому рангу ордена.

Соотносить ордена с древнеримскими наградами — фалерами (откуда получила название наука, изучающая наградные знаки — фалеристика) ошибочно, так как фалеры представляли собой медальон, вручались за выдающиеся военные заслуги военнослужащим и частям и их получение не влекло за собой вступления в какую-либо почётную привилегированную организацию.
Вальбири (язык)
Вальбири (англ. Warlpiri), также варлпири, валпири, — один из языков аборигенов Австралии, распространённый в штате Северная Территория. Один из самых больших по численности говорящих (2507 человек по переписи 2006 года) и глубоко изученных австралийских языков. Относится к нгаркской группе юго-западной ветви пама-ньюнга языков.

Среди особенностей языка особенности — наличие превербов — комплекса клитик, занимающих вторую позицию в предложении.

Вальбири получил особую известность после того, как в 1981 году на его материале К. Хэйл (США) выдвинул гипотезу о существовании неконфигурационных языков, то есть таких, в которых отсутствуют грамматические словосочетания — единицы, более протяжённые, чем слово, но меньшие, чем предложение.

Вальбири существует также в варианте жестового языка.

Приставка (лингвистика)
Приста́вка, пре́фикс (лат. praefixus) — значимая часть слова, стоящая перед его корнем и дополняющая или изменяющая смысл слова.

Приставки используются во многих языках и нередко происходят от предлогов, следовательно, имеют такое же (или близкое) значение, что и соответствующий предлог.
Пилат, Тадеуш Зигмунт
Тадеуш Зигмунт Пилат (пол. Tadeusz Zygmunt Pilat; 8 сентября 1844, Гумниска возле Тарнува — 9 января 1923, Львов) — польский юрист, специалист в административном праве, профессор и ректор Львовского университета (1886/1887), член Галицкого сейма, член Академии наук в Кракове (позже Польская академия наук). Отец Станислава, химика, профессора Львовской политехники, убитого нацистами в группе ученых в 1941 году в Львове.

Галицкий Сейм
Га́лицкий краево́й сейм (сойм) (нем. Galizischer Landtag, укр. Га́лицький сейм (сойм), пол. Sejm Krajowy) — представительно-законодательный орган австрийской провинции Королевство Галиции и Лодомерии с Великим княжеством Краковским, княжеством Освенцима и княжеством Затора. Действовал в 1861—1918 годах (реально работал до 1914, формально ликвидирован в 1920 году).

Здание Галицкого сейма в настоящее время является главным корпусом Львовского национального университета имени Ивана Франко.
Нагривье
Нагривье — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 4 человека. Площадь земель относящихся к деревне — 2,4 га.

Деревня Нагривье расположена на реке Марёвка. Ниже по течению Марёвки, в километре к северу от Нагривья находится деревня Черенки, а в 3,5 км к югу, выше по течению Марёвки — деревня Дуброво. В деревне Нагривье есть одна улица — Глинная.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Глейзер, Марат Максимович
Мара́т Макси́мович Гле́йзер (5 февраля 1935, Донской, Тульская область — 16 декабря 2022, Сестрорецк, Санкт-Петербург) — советский и российский нумизмат, бонист, филателист, фалерист и библиофил, автор книг, каталогов, энциклопедий и статей по коллекционированию денежных и нагрудных знаков России, а также почтовых марок. Почётный коллекционер Санкт-Петербурга. Член редколлегий газет «Миниатюра» и «Петербургский коллекционер».

Нагрудный знак
Нагру́дный знак (уменьш. значо́к) — небольшой знак из металла, пластика, стекла, фарфора (керамики), композиций из этих материалов, других материалов с нанесённым изображением и (или) надписью, предназначенный для ношения на груди одежды человека.

Нагрудный знак обычно обозначают принадлежность к какой-либо группе людей или посвящены какому-либо событию или месту. Знаки могут создаваться как государством, организациями, так и частными предприятиями или физическими лицами. Знаки являются предметом изучения особой науки (фалеристики). Так же называется и соответствующий вид коллекционирования. Иногда называются «значками», «медальками».
Результаты выступлений Sauber в Формуле-1
В списке указаны результаты выступлений Sauber Motorsport в чемпионате мира Формула-1, в период выступлений, начиная с 1993 по 2005, с 2010 по 2018 годы и в 2024—2025 годах как команда Стейк-Заубер, под спонсорством онлайн казино Stake. Так же в списке отражена информация выступлений команды в качестве заводской для автопроизводителей BMW и Alfa Romeo.

Альфа Ромео (команда Формулы-1, 2019—2023)
Alfa Romeo Racing — команда Формулы-1, созданная в 2019 году на базе команды Sauber.

В состав основных пилотов команды вошли финский пилот, чемпион мира Формулы-1 2007 года Кими Райкконен и итальянский пилот Антонио Джовинацци.

Кими Райкконен закончил гоночную карьеру по окончании сезона 2021 года, на его место пришёл его соотечественник, бывший пилот команды Mercedes Валттери Боттас. Также по окончании сезона 2021 года команду покинул второй пилот Антонио Джовинацци, на его место пришёл призёр чемпионата Формулы-2 Чжоу Гуаньюй, Джовинацци же собирался продолжить свою карьеру в Формуле Е.

В августе 2022 года стало известно, что Альфа Ромео прекратит сотрудничество с Sauber в конце 2023 года и покинет Формулу-1.