hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Кремля 2010
Кубок Кремля 2010 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин в Москве (Россия) — часть тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках премьер-серии.

В 2010 году турнир прошёл с 18 по 24 октября. Соревнование продолжало серию зальных турниров, расположенную в календаре между US Open и Итоговыми турнирами.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Михаил Южный

в женском одиночном разряде —  Франческа Скьявоне

в мужском парном разряде —  Пабло Куэвас и  Марсель Гранольерс

в женском парном разряде —  Мария Кириленко и  Надежда Петрова

Скьявоне, Франческа
Франче́ска Скьяво́не (итал. Francesca Schiavone; род. 23 июня 1980, Милан, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2010); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2011); первая в истории итальянская теннисистка, попавшая в топ-4 одиночного рейтинга; победительница 15 турниров WTA (из них 8 в одиночном разряде); финалистка одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2008); трёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010) в составе национальной сборной Италии.
Кяу Су Оо
Кяу Су Оо (англ. Kyaw Soe Oo) — лауреат Пулитцеровской премии и репортёр Reuters в Мьянме, получивший известность благодаря расследованию о гонениях и казнях мусульманского меньшинства рохинджа. В конце 2017 года его вместе с коллегой Ва Лоном арестовали якобы за нарушение Закона о государственной тайне. Журналистов приговорили к семи годам лишения свободы, хотя улики по делу были сфабрикованы. Дело получило широкий общественный резонанс, и в 2019 году обвинения c репортёров были сняты.

Рейтер
«Ре́йтер» (англ. Reuters, Английский о файле/ˈrɔɪtərz/; вариант передачи названия — Ро́йтерз) — британское информационное агентство, принадлежащее Thomson Reuters. Основано в октябре 1851 года немецким бароном Паулем Рейтером. Одно из крупнейших информационных агентств в мире, где работают около 2500 журналистов и 600 фотожурналистов в 200 филиалах по всему миру, которые пишут на 16 языках.

В декабре 2024 года Reuters занял 27-е место в рейтинге самых посещаемых новостных сайтов мира с более чем 105 миллионами читателей в месяц.

В 2008 году куплено корпорацией Thomson, которая после этого стала называться Thomson Reuters.
Тачки (франшиза)
«Тачки» — серия компьютерно-анимационных фильмов и медиафраншиза Disney, события которой разворачиваются в мире, населённом антропоморфными автомобилями. Начало франшизы было положено с выпуска одноимённого мультфильма в 2006 году, снятого компанией Pixar и выпущенного Walt Disney Pictures. В 2011 году последовало продолжение. Третий мультфильм, «Тачки 3», вышел в 2017 году. Студией Disneytoon было выпущено два спин-оффа — «Самолёты» (2013) и «Самолёты: Огонь и вода» (2014).

Режиссёром первых двух мультфильмов был Джон Лассетер, в то время главный креативный директор Pixar, Walt Disney Animation Studios и Disneytoon Studios, а режиссёром третьих «Тачек» был Брайан Фи, художник по раскадровке предыдущих частей. Лассетер выступил в качестве исполнительного продюсера «Тачек 3» и мультфильмов «Самолёты». Все три мультфильма «Тачки» собрали в мировом прокате более 1,4 миллиарда долларов, а продажи товаров франшизы за первые 5 лет составили более 10 миллиардов долларов.

Лассетер, Джон
Джон Алан Лассетер (англ. John Alan Lasseter; род. 12 января 1957, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский аниматор, режиссёр, сценарист и продюсер. Один из ключевых пионеров компьютерной анимации, сооснователь и бывший креативный директор студий Pixar и Walt Disney Animation Studios. Лассетер оказал значительное влияние на развитие анимационной индустрии, став одним из создателей первых полнометражных компьютерных мультфильмов, таких как «История игрушек» (1995) и «Тачки» (2006). В настоящее время занимает должность креативного директора в Skydance Animation.
Коротьки
Коротьки (бел. Кароцькі) — агрогородок (ранее — деревня) в Коротьковском сельсовете Кормянского района Гомельской области Республики Беларусь. Ранее являлась административным центром Коротьковского сельсовета.

Кормянский район
Кормя́нский райо́н (бел. Кармянскі раён) — административно-территориальная единица (район) на северо-востоке Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 956,46 км², численность населения составляет 12 856 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — городской посёлок Корма.
Анастасиу, Яннис
Я́ннис Анастаси́у (греч. Γιάννης Αναστασίου; род. 5 марта 1973, Арта) — греческий футболист и футбольный тренер. В Греции выступал за клубы «Превеза», «Этникос» и ОФИ. В 1998 году перешёл бельгийский «Андерлехт», в составе которого в 2000 году стал чемпионом Бельгии. С 2000 года выступал в чемпионате Нидерландов, играл за «Роду», «Аякс» и «Спарту». В составе «Аякса» становился чемпионом Нидерландов, а также обладателем Кубка и Суперкубка этой страны. Игровую карьеру завершил в 2008 году в клубе Первого дивизиона Нидерландов «Омниворлде».

ОФИ (футбольный клуб)
ОФИ (греч. ΌΦΗ - Όμιλος Φιλάθλων Ηρακλείου, англ. Omilos Filathlon Irakleiou — Клуб болельщиков Ираклиона) — греческий футбольный клуб из города Ираклион (на острове Крит). Домашние матчи проводит на стадионе «Панкритио», вмещающем 26240 зрителей.
Далек (эпизод сериала «Доктор Кто»)
«Да́лек» — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто». Впервые был показан 30 апреля 2005.
Этот эпизод является первым в новом сериале, в котором появляются далеки.

Номинирован на премию «Хьюго» вместе с эпизодами «День отца» и «Пустой ребёнок».

Пустой ребёнок
«Пустой ребёнок» (англ. The Empty Child) — эпизод британского научно-фантастического телесериалa «Доктор Кто», премьера которого была 21 мая 2005 года. Это первый эпизод из серии с двумя эпизодами. 28 мая был показан второй эпизод «Доктор танцует». История с двумя частями выиграла премию Хьюго за лучшую постановку, малая форма в 2006 году.

В этом эпизоде впервые появляется Джон Барроумэн в роли Капитана Джека Харкнесса.
Ндебеле (язык)
Ндебе́ле — языки группы банту подгруппы нгуни, распространённые в Южной Африке.

Существуют два языка ндебеле:

северный ндебеле — язык, распространённый в Зимбабве.

южный ндебеле — язык, распространённый в ЮАР. Этот язык подвергся сильному влиянию языков группы сото-тсвана и поэтому иногда классифицируется как принадлежащий к этой группе.

Ндебеле восходит к зулусскому языку, распространённому в южной Африке. Когда Мзиликази, один из военачальников Чаки, со своим кланом ндебеле восстал против него и основал собственное королевство Матабелеленд, его народ также использовал зулусский язык. Часть клана осела в районе современной Претории, где на базе зулусского языка и языков сото-тсвана окружающих народов образовался южный ндебеле. Большая же часть ндебеле поселилась на территории современного Зимбабве и дала начало северному ндебеле.

Северный ндебеле
Северный (зимбабвийский) ндебеле, также табеле, тебеле, исиндебеле или синдебеле, — язык Зимбабве, близкий к языку зулу (по некоторым воззрениям, представляет собой диалект зулу). Северный ндебеле, на котором говорят в Зимбабве, не является близко родственным языкам ндебеле ЮАР (хотя и имеет с северным (провинция Лимпопо) и южным ндебеле ряд общих черт). На данном языке говорят племена, населяющие Матабелеленд в Зимбабве (окрестности Булавайо), а также несколько деревень в Ботсване (самоназвание при этом amaNdebele).
Миразиён
Миразиён (тадж. Миразиён) — деха́ (сельский населённый пункт) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата дехота) Калаи-Лабиоб. Расстояние от села до центра района (пгт Таджикабад) — 10 км, до центра джамоата (пгт Таджикабад) — 10 км. Население — 251 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.

Таджикабад
Таджикабад, или Точикобод (тадж. Тоҷикобод; до 1949 г. — Калаи-Лябиоб, тадж. Қалъаи Лаби об) — посёлок городского типа (с 2017) в Таджикабадском районе РРП Таджикистана, его административный центр. Население — 2700 человек в 2022 г. (1737 человек в 2017 г., в 2010 г. — 1500 человек). Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Маллен, Брендан
Брендан Маллен (9 октября, 1949 — 12 октября, 2009) — владелец ночного клуба, музыкальный промоутер и писатель британо-американского происхождения, более известный как основатель панк-рок клуба The Masque в Лос-Анджелесе. Работая в разных ночных клубах Калифорнии, дал жизнь и поддержку таким группам как Red Hot Chili Peppers, The Go-Go's, X, The Weirdos и The Germs.

Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers (часто используется аббревиатура RHCP; с англ. — «Красные острые перцы чили») — американская рок-группа, образованная в 1983 году в Калифорнии вокалистом Энтони Кидисом, басистом Майклом Бэлзари (больше известным как Фли), гитаристом Хиллелом Словаком и барабанщиком Джеком Айронсом. Обладает 7 премиями «Грэмми». Во всём мире проданы более 80 миллионов копий их альбомов. По версии VH1 «100 Greatest Artists of Hard Rock» заняли 30-е место. 14 апреля 2012 года группа была включена в Зал славы рок-н-ролла. Группа заняла третье место в символическом списке «Лучшие исполнители за 10 лет скробблинга» портала Last.fm.
Фомальгаут
Фомальга́ут (альфа Южной Рыбы /α PsA) — самая яркая звезда в созвездии Южной Рыбы и одна из самых ярких звёзд на ночном небе. Название звезды означает «рот южной рыбы» в переводе с арабского فم الحوت fum al-ḥūt.

Антарес
Анта́рес или Антаре́с (α Sco / альфа Скорпиона) — ярчайшая звезда в созвездии Скорпиона и одна из ярчайших звёзд на ночном небе, красный сверхгигант. Находится на расстоянии примерно 550 световых лет от Солнца. В России отлично видна в южных районах, однако наблюдается и в центральных (вблизи южного горизонта). Входит в Пузырь I — область, соседнюю с Местным пузырём, в который входит Солнечная система.
60-я отдельная мотострелковая бригада
60-я отдельная мотострелковая Краснознамённая бригада (сокр. 60 омсбр, в/ч 16871) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации.

Формирование входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа. Пункт постоянной дислокации — с. Камень-Рыболов и с. Монастырище Приморского края.

127-я мотострелковая дивизия
127-я мотострелковая ордена Кутузова дивизия (сокр. 127 мсд, в/ч 44980) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации.

Пункт постоянной дислокации формирования — село Сергеевка Пограничного района Приморского края. Соединение входит в состав 5-й гвардейской общевойсковой армии Восточного военного округа.

Дивизия создана 1 декабря 2018 года на базе 59-й мотострелковой бригады, существовавшей в период 1 ноября 2009 — 1 декабря 2018 гг. и которая была создана путём переформирования 127-й пулемётно-артиллерийской дивизии.
Суперкубок Германии по футболу 2014
Суперкубок Германии по футболу 2014 года — 15-й матч Суперкубка Германии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Бавария» и занявшая второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия», так как «Бавария» в предыдущем сезоне сделала «золотой дубль», выиграв также и Кубок Германии. Встреча состоялась 13 августа 2014 года.

«Бавария» и «Боруссия» являлись рекордсменами по количеству завоёванных Суперкубков Германии: на их счету было по четыре победы. Встреча клубов в Суперкубке стала уже четвёртой: в 1989 году «Боруссия» обыграла «Баварию» со счётом 4:3, а в 2013 году выиграла 4:2. «Бавария» побеждала в 2012 году со счётом 2:1. Также команды встречались в неофициальном розыгрыше Суперкубка в 2008 году, где победила «Боруссия».

Чемпионат Германии по футболу 2013/2014
Бундеслига 2013/2014 — 51-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионат проводился с 9 августа 2013 года. Последние матчи состоялись 10 мая 2014 года. В чемпионате прошёл традиционный перерыв между первым и вторым кругом с 20 декабря 2013 года по 26 января 2014 года. 26 марта 2014 года, за 8 туров до завершения чемпионата, победу в Бундеслиге праздновала Бавария.
Маринс, Густаво
Густаво Энрике Маринс Сильва (порт. Gustavo Henrique Marins Silva; род. 11 февраля 2002, Гояния), более известный, как Густаво Маринс (порт. Gustavo Marins) — бразильский футболист, защитник клуба «Фарул».

Фарул (футбольный клуб)
«Фарул» (рум. FCV Farul Constanţa) — румынский футбольный клуб из города Констанца, финалист Кубка Румынии 2004/05. Основан в 1920 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Вииторул» в городе Овидиу общей вместимостью 4554 зрителей. После объединения с «Вииторулом» в 2021 году, выступает в Лиге I. В сезоне 2022/23 впервые взял золото румынского чемпионата. «Фарул» — в переводе с румынского означает «маяк».
Дукурс, Мартинс
Ма́ртинс Ду́курс (латыш. Martins Dukurs; род. 31 марта 1984 года, Рига) — латвийский скелетонист, двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (2010 и 2014), шестикратный чемпион мира, 12-кратный чемпион Европы, восемь раз подряд выигрывал Кубкок мира подряд. 11-кратный обладатель Кубка мира (рекорд по количеству побед в общем зачёте Кубка мира по скелетону ). Рекордсмен по количеству побед (61) и подиумов (90) на этапах Кубка мира.  Шесть раз признавался лучшим спортсменом года в Латвии (2010, 2011, 2013—2015, 2019). Кавалер ордена Трёх звёзд.

Завершил карьеру в августе 2022 года.

Орден Трёх звёзд
Орден Трёх звёзд (латыш. Triju Zvaigžņu ordenis) — высшая государственная награда Латвийской Республики, первый гражданский орден страны. Впервые учреждён 24 марта 1924 года в память о создании Латвийского государства. Повторно учреждён после восстановления независимости Латвии указом президента Улманиса от 25 октября 1994 года. Орденом Трёх звёзд награждают за заслуги в общественной, культурной, научной, спортивной и хозяйственной деятельности, а также в рамках дипломатического протокола.
Чвпк
Чвпк (заводской тип 113) — российский паровоз типа 0-4-0, выпускавшийся на Коломенском заводе с 1909 по 1911 год для Варшаво-Венской железной дороги (ширина колеи 1435 мм). На данной дороге это был первый локомотив, построенный для работы на перегретом паре; по конструкции является дальнейшим развитием компаунд-паровозов Чвг и Чвх «немецкой» конструкции. Один из последних представителей серии Ч.

Варшаво-Венская железная дорога
Варшаво—Венская железная дорога (В. В. Ж. Д.) — российская железная дорога общего пользования.

Дорога проходила по территории Привислинского края Российской империи и соединяла Варшаву с австрийско-русской границей. Вторая (после Царскосельской) железная дорога в Российской империи и первая на территории тогдашней Польши.
Phalaenopsis Rosy Charm
Phalaenopsis Rosy Charm — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis lueddemanniana, Phalaenopsis sanderiana, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana и Phalaenopsis aphrodite.

Эпифит.

Фаленопсис приятный
Фалено́псис прия́тный, или Фаленопсис прелестный (лат. Phalaenopsis amabilis) — эпифитное трявянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenópsis amábilis.

В художественной литературе может использоваться название Фаленопсис амабилис.

Phalaenopsis amabilis является промышленной культурой. Популярен в комнатном о оранжерейном цветоводстве, используется в создании гибридов.
Исламей (село)
Исламе́й (кабард.-черк. Ислъамей) — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Исламей», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Ольберс, Генрих Вильгельм
Генрих Вильгельм Маттиас О́льберс (нем. Heinrich Wilhelm Matthias Olbers; 11 октября 1758, Арберген близ Бремена — 2 марта 1840, Бремен) — немецкий астроном, врач и физик.

Член Леопольдины (1797), Лондонского королевского общества (1804), иностранный член Парижской академии наук (1829; корреспондент с 1810).

Бремен
Бре́мен (нем. Bremen [ˈbʁeːmən], произношениео файле) — город на северо-западе Германии.

Бремен вместе с приморским портом Бремерхафен образует землю Вольный ганзейский город Бремен. C населением 552 000 жителей (2015) входит в десятку самых населённых городов Германии.
Крикун, Ефим Васильевич
Ефим Васильевич Крикун (7 января 1924, Котюржинцы, Хмельницкая область — 3 марта 2011, Симферополь) — советский и украинский архитектор, художник и писатель




. Участник Великой Отечественной войны. Заслуженный архитектор Автономной Республики Крым (2000).

Котюржинцы (Заслучненская сельская община)
Котюржинцы (укр. Котюржинці) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 383 человека. Почтовый индекс — 31060. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 2,342 км². Код КОАТУУ — 6822784401.
Корсини, Пьетро
Пьетро Корсини (итал. Pietro Corsini; ок. 1335, Флоренция, Флорентийская республика — 16 августа 1405, Авиньон, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Епископ Вольтерры с 18 марта 1362 по 1 сентября 1363. Епископ Флоренции с 1 сентября 1363 по 7 июня 1370. Декан Священной Коллегии Кардиналов с 1388 по 16 августа 1405. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Сан-Лоренцо-ин-Дамазо 7 июня 1370 по 1374. Кардинал-епископ Порто-Санта Руфина с 1374 по 16 августа 1405.

Декан Коллегии кардиналов
Декан Коллегии кардиналов, Кардинал-декан, (лат. Decanus Sacrum Cardinalium Collegium), до 1983 года Декан Священной коллегии кардиналов — глава Коллегии кардиналов Римско-католической церкви, а также — всегда кардинал Римско-католической церкви епископского сана. Декан коллегии, согласно каноническому праву, руководит работой коллегии, но не имеет полномочий отдавать распоряжения другим кардиналам и считается «первым среди равных» (лат. primi inter pares). Для деканов коллегии, до последнего времени, не было установлено ограничений на занимаемый пост по возрасту. Папа Франциск 21 декабря 2019 года издал motu proprio рескрипт, согласно которому декан Коллегии кардиналов избирается на пятилетний срок с правом переизбрания, и сохранением титула декан-эмерит после отставки. С момента избрания декан обязан постоянно проживать в Риме.
Тристан и Изольда (ваза)
«Тристан и Изольда» (фр. Tristan et Yseult) — ваза французского художника по стеклу Жака Грюбера, представителя школы Нанси в ар-нуво. Изготовлена в 1897 году на стекольной мануфактуре братьев Дом; изображает средневековый миф о Тристане и Изольде. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Тристан и Изольда
Триста́н и Изо́льда (Tristan & Isolde или Tristan & Yseult) — легендарные персонажи средневековых рыцарских романов. Параллели к мотивам романа есть в сказаниях древневосточных, античных, кавказских и других, но в поэзию феодальной Европы сказание это пришло в кельтском оформлении, с кельтскими именами, с характерными бытовыми чертами.
Бонифаций II Большой (маркиз Монферратский)
Бонифаций II Большой (итал. Bonifacio II detto il Gigante; 1202, Асти, Священная Римская империя — 12 июня 1253 года, Монкальво, Священная Римская империя) — маркграф Монферратский, король Фессалоники из рода Алерамичи.

Монкальво
Монкальво (итал. Moncalvo) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Асти.

Население составляет 3356 человек (2008 г.), плотность населения составляет 190 чел./км². Занимает площадь 18 км². Почтовый индекс — 14036. Телефонный код — 0141.

Покровителем населённого пункта считается святой Антоний Падуанский.
Мадымаров, Абдулла
Абдулла́ Мадыма́ров (кирг. Абдулла Мадымаров; 1919 год, с. Мырза-Аке — дата и место смерти не известны) — звеньевой колхоза имени Будённого Мирза-Акинского района Ошской области, Киргизская ССР. Герой Социалистического Труда (1948).

Мырза-Аке
Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке, ранее — Мирза-Аки) — село в Узгенском районе Ошской области Кыргызстана. Административный центр айылного аймака Мырза-Аке (кирг. Мырза-Аке айылдык аймагы). Село Мырза-Аке отличается от других сёл развитостью: в селе есть две больницы, где проводят несложные операции, сельская поликлиника, несколько десятков аптек, четыре школы, школа-интернат, школа медресе, центральный рынок.
Специальные средства несмертельного действия
Специальные сре́дства несмертельного действия (в некоторых источниках — специальные средства нелетального действия, спецсредства) — комплекс механических, химических, электрических и светозвуковых устройств, используемых правоохранительными органами и спецслужбами для психофизического, травматического и удерживающего действия на правонарушителя, временного вывода его из строя, а также армейским спецназом для захвата противника живым.

Как правило, спецсре́дства используются правоохранительными органами для задержания правонарушителей, пресечения с их стороны активного сопротивления, освобождения заложников, пресечения и ликвидации групповых хулиганских проявлений и массовых беспорядков.

Травма
Тра́вма (от др.-греч. τραῦμα «рана») — повреждение, под которым понимают нарушение анатомической целостности или физиологических функций органов и тканей тела человека, возникающее в результате внешнего воздействия.

В зависимости от вида повреждающего фактора различают механические (ушибы, переломы и т. п.), термические (ожоги, обморожения), химические травмы, радиационные, баротравмы (под действием резких изменений атмосферного давления), электротравмы, и так далее, а также комбинированные травмы. По обстоятельствам получения повреждений различают бытовые, спортивные, производственные, боевые травмы и тому подобное.
Вишня обыкновенная
Вишня обыкнове́нная (лат. Prúnus cérasus) — древесное растение, разводимое в садах; вид рода Слива (Prunus) семейства Розовые (Rosaceae). Также встречается название Ви́шня ки́слая по устаревшему синониму лат. Cerasus acida / лат. Prunus acida.

Розовые
Ро́зовые, или Розоцве́тные, или Шипо́вниковые (лат. Rosáceae) — семейство двудольных раздельнолепестных растений, входящее в порядок Розоцветные (Rosales). Ранее по отношению к этому семейству обычно использовали русское название «Розоцветные», однако теперь это название чаще используют по отношению к порядку Rosales. По современной классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство насчитывает 117 родов и 6 028 ботанических видов.

Формула цветка: .
Захара, Ян
Ян За́хара (словац. Ján Zachara; 27 августа 1928, Тренчин — 2 января 2025, Нова Дубница, Тренчинский край) — чехословацкий боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную Чехословакии в конце 1940-х — середине 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Хельсинки, чемпион национального первенства, участник многих международных турниров и матчевых встреч. Также известен как тренер по боксу.

Тренчин
Тре́нчин (словац. Trenčín, венг. Trencsén) — промышленный город в западной Словакии. Расположен в 10 км от чешской границы, на реке Ваг, на месте римского легиона Лаугарицио. Является центром Тренчинского края (4501 км², 18 городов) и района Тренчин. Население города — около 56 тыс. человек.