hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Переяславская дорога
Великая Переяславская дорога (также известная как Старая дорога Александрова, великая дорога Старая Переяславская лесная или Троицкий тракт) — исторический путь средневековой Руси соединявший Москву и Переславль-Залесский с Ростовом, Владимиром, Ярославлем и Суздалем. Являлась частью пути из Киева и Чернигова на север Руси. Упоминается в грамоте великого князя Дмитрия Донского. В XVI веке при Иване Грозном дорога стала частью Северного пути, соединявшего Москву с Белым морем через Архангельск. Переяславская дорога на протяжении многих веков служила маршрутом для князей с их дружинами, купцов, крестьян-переселенцев, паломников, странников и прочих путников. Большая часть Переяславской дороги сохранилась до наших дней в виде современных дорог общего пользования, значительная часть в виде Ярославского Шоссе, некоторая часть дороги сохранилась в виде заброшенных троп и насыпей. Переяславская дорога представляет собой важный исторический памятник и объект изучения.

Великая Владимирская дорога
Великая Владимирская дорога, или Большая Владимирская дорога, или Владимирская дорога — древняя грунтовая дорога, проходившая из Москвы через Кучково поле, или по Сретенской улице. Этот путь вёл на Ростов Великий и далее на Ярославль и Вологду, но он в Переяславле разветвлялся, и правая ветвь дороги уходила на Юрьев и далее в Суздаль, а через него — в Шую и во Владимир.
Ретрофокусный объектив
Ретрофокусный объектив (в советских источниках реверсивный объектив) — объектив, расстояние между задней оптической поверхностью которого и фокальной плоскостью больше, чем его фокусное расстояние. Эта конструктивная особенность позволяет создавать короткофокусные объективы с удлинённым задним отрезком. При этом используется принцип «перевёрнутого» телескопа Галилея: рассеивающая группа линз располагается перед собирающей. Такая конструкция может быть также представлена, как «перевёрнутый телеобъектив».

Она нашла широкое применение в широкоугольных объективах для однообъективных зеркальных фотоаппаратов и кинокамер с зеркальным обтюратором, которым необходим достаточно большой промежуток между фокальной плоскостью и задней линзой. В противном случае подвижное зеркало или обтюратор окажутся неработоспособными. Удлинение заднего отрезка также требуется в трёхматричных видеокамерах, оснащённых призменной цветоделительной системой позади объектива.

Фокальная плоскость
Фока́льная пло́скость в параксиальной оптике — плоскость, перпендикулярная оптической оси и проходящая через передний или задний фокус, называется передней или задней фокальной плоскостью соответственно. В кино-, фото- и видеотехнике, при условии фокусировки на «бесконечность», задняя фокальная плоскость совпадает с фотоматериалом или фотоматрицей.

В идеальной оптической системе фокальная плоскость пространства изображений сопряжена с бесконечно удалённой плоскостью пространства предметов, то есть представляет собой совокупность фокусов всех наклонных пучков, лучи света в которых параллельны. В реальной оптике поверхность, обладающая такими свойствами, плоскостью не является. Аберрация, которая служит причиной несовпадения данной поверхности с плоскостью, называется кривизной поля изображения.
Заманов, Абдуфатто Ташпулатович
Абдуфатто́ Ташпула́тович Зама́нов (род. 7 апреля 1973, Ленинский, Рудаки, Таджикская ССР, СССР) — российский серийный и массовый убийца и педофил таджикского происхождения. В период с июня 2002 по ноябрь 2004 года в Красноярском крае на почве личных неприязненных отношений совершил 14 убийств (9 мужчин и 5 женщин), а также изнасиловал 2 девочек 12 и 16 лет.

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Рабатакская надпись
Рабатакская надпись — надпись на скале на бактрийском языке греческим алфавитом, найденная в 1993 году при раскопках в афганском посёлке Рабатак, недалеко от известного археологического памятника Сурхкоталь. Надпись связана с правлением кушанского царя Канишки и освещает также его генеалогию. Хранится в Кабульском музее.

В первой строке надписи о Канишке описывается правление Канишки как эпоха безопасности, справедливости и законности и объявляется, что все боги довольны его правлением. Вторая строчка сообщает, что он выпустил эдикт на греческом и на арийском («αρια») языках.

Строки с четвёртой по седьмую перечисляют города, которые он покорил, в частности: Сакета, Каусамби, Паталипутра, и Шри-Чампа (совр. Джанджгир-Чампа), хотя из текста не ясно, попала ли Шри-Чампа во владения Канишки.

Потом приводится список царей: Куджула Кадфиз, великий прадед, Вима Такто, его дед, Вима Кадфиз, его отец, и сам Канишка.

Каусамби
Каусамби (англ. Kausambi, хинди कौसाम्‍बि, также Каушамби, Косамби — один из величайших городов Древней Индии, основанный в поздний ведийский период и просуществовавший как крупный торговый и культурный центр до конца правления династии Маурьев. В период Гуптов пришёл в запустение. В период Шунга был столицей вассального государства Ватса. После упадка Шунгов, Ватса стала независимым государством и одной из махаджанапад. Каусамби часто упоминается в историях о жизни Будды.
Международная служба вращения Земли
Международная служба вращения Земли (МСВЗ) — базирующаяся в Париже международная служба оценки параметров вращения и координат Земли. Ответственна за поддержание всемирного времени, стандартных небесной (ICRS) и земной (ITRS) систем координат. Кроме того, организация ответственна за добавление дополнительных секунд ко времени UTC.

В состав службы входит отделение прогнозирования ориентационных параметров Земли (Predictions of Earth Orientation Parameters), базирующееся в  Военно-морской обсерватории США. Отделение занимается проведением астрометрических наблюдений с целью определения угловой скорости вращения Земли, параметров прецессии, нутации. Другие отделения находятся в Парижской обсерватории.

Прецессия
Преце́ссия (от лат. praecessio — движение впереди) — явление, при котором ось вращения тела меняет своё направление в пространстве.

При этом, ось вращения — не то же самое, что направление момента импульса; хотя момент импульса тела имеет свойство сохраняться (в отсутствие внешних воздействий), вращение твёрдого тела может происходить либо вокруг этого вектора (например, у тел, обладающих определённой симметрией), либо ось вращения будет постоянно менять своё направление. Уравнения, описывающие изменение направления оси вращения твёрдого тела с закреплённой точкой (волчок) и свободно движущегося (небесные тела), существенно различны.
Штаудингер, Вольфганг
Вольфганг Штаудингер (нем. Wolfgang Staudinger, 8 сентября 1963, Берхтесгаден, Бавария) — немецкий саночник, выступавший за сборную Германии в 1980-е годы. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр в Калгари, обладатель Кубка мира, дважды чемпион Европы, бронзовый призёр чемпионата мира, многократный призёр национального первенства. Также известен как главный тренер национальной команды Канады.

Берхтесгаден
Берхтесгаден (нем. Berchtesgaden, бав. Berchtsgoan) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Берхтесгаденер-Ланд. Население составляет 7597 человек (на 31 декабря 2010 года). Региональный шифр — 09 1 72 116. Местные регистрационные номера транспортных средств (коды автомобильных номеров) (нем. Kraftfahrzeugkennzeichen) — BGL.
Наньмань
Наньмань, или Южные варвары (кит. трад. 南蠻, упр. 南蛮, пиньинь Nánmán) — термин китаецентрической политической философии. В классических китайских текстах обозначает всех жителей Земли, которые живут южнее Китая, прежде всего в Юго-Восточной Азии, и не признают власть китайского императора.

Помимо Китая термин употреблялся странами, которые пользовались понятием «Поднебесная»: Кореей, Японией, Монгольской империей и т. д.

В японских текстах XVI—XIX веков этим термином обозначали европейцев, прежде всего португальцев и испанцев. Они прибывали в Японию из «южных морей», поскольку имели колонии в индийском Гоа, южнокитайском Макао и филиппинской Маниле.

Поднебесная
Поднебе́сная (кит. упр. 天下, пиньинь tiānxià, палл. тянься) — китайский термин, который использовался для обозначения всего мира, а позднее территории, на которую распространялась власть китайского императора.
Джочи-хан
Джочи-хан (умер в 1697 году) — узбекский хивинский хан из династии шибанидов, правивший в 1694—1697 годах.

Потомок Хаджи Мухаммад-хана, продолжал его политику укрепления ханской власти после смерти Эренг-хана, сына хивинского хана Ануша-хана. Правил всего три года и скончался в 1694 году, после чего к власти пришёл его брат Валихан.

Ануша-хан
Ануша-хан (Абу-л-Музаффар Мухаммад Ануша-хан) (ум. 1686, по КНЭ — в 1687) — хивинский хан из династии шибанидов в 1663—1686.

Сын и преемник хана Абулгази, продолжал его политику укрепления ханской власти. Совершил ряд набегов на Бухарское ханство, в 1685 временно захватил Самарканд, но вскоре вынужден был оставить его. В 1669 и 1675 пытался восстановить торговые и дипломатические отношения с Россией; в 1668 году послал письмо царю Алексею Михайловичу. В период правления Ануши-хана в Хиве были построены ряд зданий, в том числе медресе и баня, известные под именем Ануша-хана, прорыты два больших канала — Шахабад и Ярмыш.
Shenzhousaurus
Shenzhousaurus (лат.) — род базальных динозавров-теропод из инфраотряда Ornithomimosauria. Обитал на территории современного Китая в раннем меловом периоде. Описан единственный вид Shenzhousaurus orientalis.

Тероподы
Теропо́ды, или хищные динозавры (лат. Theropoda, от др.-греч. θήρ «зверь» + πούς «нога»; буквально: «звероногие») — клада ящеротазовых динозавров, традиционно рассматриваемая в ранге подотряда. Все тероподы перемещались на двух ногах, большинство — хищники, реже всеядные или растительноядные (теризинозавры, орнитомимиды). Большинство учёных с недавних пор стали относить к тероподам и современных птиц; таким образом, птицы стали считаться не потомками динозавров, а представителями одной из их групп. Кисть обычно трёхпалая, стопа — четырёхпалая с опорой на 2−4-й пальцы. Тероподы составляли около 37 % всех известных родов нептичьих динозавров.

Эволюционное происхождение перьев можно проследить начиная с синозавроптерикса и Dilong paradoxus, покрытых волокнистым пухом. У каудиптерикса, протархеоптерикса, синорнитозавра и микрораптора можно наблюдать настоящие перья.
Красная Горбатка
Кра́сная Горба́тка — посёлок, административный центр Селивановского района Владимирской области России.

Образует одноимённое муниципальное образование посёлок Красная Горбатка со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 7998 жителей (2021 год).

Ковров
Ковро́в — город (с 1778 года), административный центр Ковровского района Владимирской области, в состав которого не входит. Административно-территориальное образование, город, соответствующий категории города областного подчинения, в границах которого образован городской округ город Ковров в соответствии с Законом Владимирской области от 9 сентября 2004 года № 143-ОЗ.

Крупный железнодорожный узел на участке Москва — Нижний Новгород современного хода Транссиба. Население 127 831 чел. (2025), второй крупнейший город области после Владимира. Город воинской славы.
Аббасов, Али Мамед оглы
Али Мамед оглы́ Абба́сов (азерб. Əli Məmməd oğlu Abbasov; 1 января 1953) — азербайджанский государственный деятель, профессор в области информатики, академик Национальной академии наук Азербайджана. Министр связи и информационных технологий Азербайджана (2004—2015).

Национальная академия наук Азербайджана
Национа́льная акаде́мия нау́к Азербайджа́на (НАНА) (азерб. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası) — основное научное учреждение республики Азербайджан. Объединяет избранных в её состав членов академии (действительные члены, члены-корреспонденты, зарубежные члены), почётных докторов, научных сотрудников и специалистов, работающих в научных, научно-служебных, образовательных и социально-служебных предприятиях.
Стэк, Джон
Джон Чарльз Стэк (англ. John Charles Stack; 22 марта 1924, Камден, Нью-Джерси — 28 мая 1997, Берриесса, Калифорния) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1940-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне, победитель и призёр многих студенческих регат.

Берриесса (водохранилище)
Берриесса (англ. Lake Berryessa) — водохранилище в округе Напа, штат Калифорния, США на реке Пута-Крик. Занимает седьмую строчку в списке крупнейших водохранилищ штата (по объёму) и 78-ю в аналогичном списке для всех США, а также 4-ю строчку в списке крупнейших водохранилищ штата (по площади). Водохранилище Берриесса образовано Плотиной Монтичелло.
Юэн, Грегор
Гре́гор Ю́эн (англ. Gregor Ewan; род. 28 июня 1971, Данди) — шотландский и британский кёрлингист на колясках. Участник сборной Великобритании на зимних Паралимпийских играх 2010, 2014, 2018, 2022 годов. Участник сборной Шотландии на нескольких чемпионатах мира.

Кёрлинг на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014
Соревнования по кёрлингу на колясках на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Ледяной куб». Вместимость стадиона — 3000 зрителей. В состязаниях приняли участие десять национальных сборных.

Этот вид спорта вошёл в программу Паралимпиады в третий раз подряд. Победителем турниров в Турине и Ванкувере является команда Канады, защитившая свои титулы и в Сочи. Российские кёрлингисты впервые участвовали в Играх. Подопечные Антона Батугина завоевали серебро. Третье место заняли представители Великобритании, дошедшие до финала в 2006 году.
Кундали
Кундали (санскр. Kuṇḍali, Кундали; кит. 軍荼利明王, Цзюньтули минван; яп. 軍荼利明王　（軍荼夜叉明王）, Гундари-мёо; также Дайсё-мёо, Кирикири-мёо, Канро Гундари, Гундари-яся-мёо) — эзотерическое божество, популярное в японском буддизме. Соответствует индуистскому Кундали, «распределителе амриты» (по-японски Канро).

Гневная манифестация Ратнасамбхавы (по-японски Хосё-нёрай), божество южной стороны. Иногда также называется манифестацией Акашагарбхи и Авалокитешвары.

Видья-раджа
Видья-раджа (санскр. विद्याराज Vidyarāja, «Владыка секретного знания»; кит. упр. 明王, пиньинь Míngwáng, палл. Минван; яп. 明王 Мё:-о:) — в Ваджраяне божества, защищающие разумных существ от демонов. В буддийском пантеоне стоят на третьей ступени, после будд и бодхисаттв.

Согласно буддийским представлениям, видья-раджи являются гневными ипостасями будд и защитниками буддизма. В частности, пять видья-радж являются защитными проявлениями пятерых будд высшей мудрости. Изображаются обычно с гневными лицами, часто имеют синюю кожу, много рук, а иногда несколько лиц или ног. В руках они сжимают оружие, их обвивают змеи или языки пламени.

В буддийской школе Сингон защитники и гневные формы будд высшей мудрости распределяются следующим образом:

Существуют и другие видья-раджи, например, Хаягрива, Рагараджа, Махамаюри.
Ботсванская пула
Пу́ла (англ. и тсвана pula) — денежная единица государства Ботсвана. В переводе с языка тсвана её название означает «пусть будет дождь», так же звучит приветствие и девиз государства. 1 пула состоит из 100 тхебе.

После получения независимости от Великобритании в 1966 году Ботсвана входила в валютные союзы: сначала в стерлинговую зону, а с 1972 — в зону рэнда, собственной же валюты в стране не было. 6 сентября 1974 года было объявлено о скором выходе государства из валютного союза с Южной Африкой и начале разработки национальной валюты. Она была введена 23 августа 1976 года, сменив рэнд, обмен осуществлялся в соотношении 1:1. В 2005 году в результате инфляции пула подешевела на 12 %, однако всё ещё остаётся одной из «сильных» валют на Африканском континенте.

На 2018 год в денежном обращении находятся монеты номиналом в 5, 10, 25, 50 тхебе, 1, 2 и 5 пул и банкноты в 10, 20, 50, 100 и 200 пул.

Тсвана (язык)
Тсва́на (сетсвана, устар. чуана, чвана) — язык группы банту (подгруппа сото-тсвана), распространённый на юге Африки. Представители народа тсвана проживают не только в Ботсване, но и в соседних государствах, причём в ЮАР их даже больше, чем в самой Ботсване. Не все тсвана говорят на этом языке: около 20 000 тсвана в ЮАР перешли на африкаанс. Письменность языка основана на латинице. Как и в некоторых других языках банту Южной Африки, в сетсвана присутствуют щёлкающие звуки («клики»), заимствованные из койсанских языков. На письме они обозначаются буквами латинского алфавита.
Тафтс, Джеймс
Джеймс Тафтс (англ. James Tufts, 19 сентября 1829, Чарлстаун, Нью-Гэмпшир — 18 августа 1884, Ниобара, Небраска) — американский политик, исполняющий обязанности губернатора Территории Монтана в 1869 году.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Хоситашвили, Джаба
Джаба Хоситашвили (груз. ჯაბა ხოსიტაშვილი, азерб. Jaba Xositaşvili; род. 23 июля 1990, Ахалкалаки) — грузинский и азербайджанский боксёр, представитель средних весовых категорий. Выступал за сборные Грузии и Азербайджана по боксу в первой половине 2010-х годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, победитель и призёр турниров международного значения, участник многих матчевых встреч лиги WSB. Начиная с 2016 года боксирует на профессиональном уровне в США.

Ахалкалаки
Ахалкала́ки (груз. ახალქალაქი, от груз.  ახალი ქალაქი «новый город»; з.-арм. Ախալքալաք, Ахалкалак) — город в Грузии, центр Ахалкалакского муниципалитета края Самцхе-Джавахети.

Расположен в регионе Самцхе-Джавахетия на юге страны, в 30 км от границы с Турцией. Около 95 % населения составляют армяне. Есть железнодорожная станция.
Песнь об убийстве Анджея Тенчинского
«Песнь об уби́йстве Андже́я Тенчи́нского» (пол. Pieśń o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego, Wiersz o zabiciu Andrzeja Tęczyńskiego) — анонимное средневековое рифмованное произведение, написанное по случаю убийства рабштынского (pl) старосты Анджея Тенчинского, совершённого краковскими горожанами 16 июля 1461 года.

Произведение датируется концом XV века, оно было записано в две колонки на последнем листе Хроники Галла Анонима, некогда принадлежавшей Яну Длугошу. Автор песни становится на сторону семьи убитого шляхтича и призывает к мести горожанам. С художественной точки зрения памятник не представляет особой ценности, однако обладает особой ценностью для истории и полонистики. Жанровая принадлежность Песни об убийстве Анджея Тенчинского является предметом спора историков литературы.

Впервые памятник был транскрибирован в современной польской орфографии в 1848 году. В настоящее время рукопись хранится в Национальной библиотеке в Варшаве.

Длугош, Ян
Ян Длу́гош (пол. Jan Długosz, лат. Ioannes Dlugossius, или Johannes Longinus; 1 декабря 1415, Нова-Бжезница, Лодзинское воеводство — 19 мая 1480, Краков) — польский историк и дипломат, крупный католический иерарх, автор «Истории Польши» в 12 томах.
Динштейн, Йорам
Йорам Динштейн (ивр. יורם דינשטיין‎, 2 января 1936, Тель-Авив, Подмандатная Палестина — 10 февраля 2024, Тель-Авив) — израильский учёный, почётный профессор Тель-Авивского университета, специалист по международному праву и знаток законов войны. Он занимал пост президента Тель-Авивского университета с 1991 по 1998 год и выиграл премию Израиля 2023 года в области юридических исследований.

Тель-Авивский университет
Тель-Ави́вский университе́т (ивр. אוניברסיטת תל אביב‎) — один из крупнейших университетов Израиля, расположенный в районе Рамат-Авив города Тель-Авива. Университет основан в 1956 году и насчитывает девять факультетов. В нём учатся более 25 000 студентов.
Бежарано, Эстер
Эстер Бежарано (нем. Esther Béjarano, урождённая Лёви, Löwy или Loewy; 15 декабря 1924, Зарлуи, Саар — 10 июля 2021, Гамбург) — еврейская исполнительница, одна из последних выживших в концентрационном лагере Освенцим. Ей удалось уцелеть в Аушвице, играя в женском оркестре Освенцима. После войны была антифашистской и коммунистической активисткой, в своих публичных выступлениях и музыке сохранявшей память о Холокосте и опасности нацизма.

Зарлуи
Зарлу́и, Саарлу́и (нем. Saarlouis [zaːrˈlʊɪ], произношениео файле; с 15 января 1936 года до 14 июля 1945 года — Зарлаутерн) — промышленный город в Германии, в земле Саар. Административный центр района Зарлуи. Центр сталелитейной промышленности.
Ёсида, Масатака
Масатака Ёсида (яп. 吉田 正尚 Ёсида Масатака, 15 июля 1993, Фукуи) — японский бейсболист. Выступает на позиции аутфилдера в клубе Главной лиги бейсбола «Бостон Ред Сокс». С 2016 по 2022 год играл в Японской профессиональной лиге за клуб «Орикс Баффалос». Победитель Японской серии в сезоне 2022 года. Четырёхкратный участник Матча всех звёзд Японской лиги. Игрок национальной сборной Японии, олимпийский чемпион игр в Токио, победитель Мировой бейсбольной классики 2023 и WBSC Премьер-12 2019.

Мировая классика бейсбола 2023
Мировая классика бейсбола 2023 (англ. 2023 World Baseball Classic) — пятый розыгрыш международного турнира для сборных команд с участием игроков Главной лиги бейсбола. Игры прошли с 8 по 21 марта 2023 года на стадионах в Японии, США и Тайване. Победу в третий раз в истории турнира одержала сборная Японии. Самым ценным игроком был признан питчер и аутфилдер Сёхей Отани. Первоначально проведение турнира планировалось в 2021 году, но он был отменён из-за пандемии COVID-19. Количество участников соревнований было расширено с 16 до 20 команд, квалификационные турниры состоялись осенью 2022 года.
Яррид, Андерс
Андерс Пер Яррид (швед. Anders Per Järryd; род. 13 июля 1961 в Лидчёпинге) — бывший шведский профессиональный теннисист, первая ракетка мира в мужском парном разряде. Восьмикратный победитель турниров Большого шлема, обладатель карьерного Большого шлема в мужском парном разряде. Победитель финального турнира WCT в одиночном разряде (1986) и четырёхкратный победитель финальных турниров года по версиям АТР и WCT в парном разряде, бронзовый призёр Олимпиады 1988 года в Сеуле в парном разряде. Трёхкратный (1984, 1985, 1987) обладатель Кубка Дэвиса в составе сборной Швеции.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Берецки, Габор
Габор Берецки (венг. Bereczki Gábor; 24 марта 1928, Бекеш — 4 апреля 2012, Будапешт, Венгрия) — венгерский учёный, лингвист, специалист в области финно-угроведения, переводчик, педагог, почётный профессор Будапештского университета, доктор филологических наук (1987). Заслуженный деятель науки Республики Марий Эл (2005).

Университет имени Лоранда Этвёша
Университет имени Ло́ранда Э́твёша (венг. Eötvös Loránd Tudományegyetem, ELTE) или Будапештский университет — крупнейший университет Венгрии, находится в её столице Будапеште. Носит имя одного из своих профессоров, физика Лоранда Этвёша. В настоящее время в университете работает более 1500 преподавателей и обучается почти 30 000 студентов. С 2010 года имеет статус исследовательского. Входит в ассоциацию университетов Европы «Утрехтская сеть».