hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Каррикфергус
Барон Каррикфергус (англ. Baron Carrickfergus) — дворянский титул в системе пэрства Соединённого королевства, созданный в 2011 году королевой Елизаветой II для своего старшего внука Уильяма вместе с титулами герцога Кембриджского и графа Стратерна в честь его брака с Кэтрин Мидлтон.

Герцог Кембриджский
Герцог Кембриджский (англ. Duke of Cambridge) — британский герцогский титул, по названию города Кембридж, Англия. Титул вручается британским монархом, как правило, младшим членам британской королевской семьи. Передаётся по наследству после смерти обладателя старшему сыну, в случае отсутствия наследника — возвращается Короне. Раньше существовали также титулы «граф Кембридж» и «маркиз Кембридж».
Ринг, Лауриц Андерсен
Лауриц Андерсен Ринг (дат. Laurits Andersen Ring, L.A. Ring; 15 августа 1854, село Ринг, Зеландия — 10 сентября 1933, Роскилле) — датский художник, один из выдающихся представителей датского символизма. В 2006 году его картина «Летний день у фьорда Роскилле, 1900» была официальна включена в Датский культурный канон.

Зеландия (остров)
Зела́ндия (дат. Sjælland [ˈɕɛˌlænˀ]) — самый крупный остров Балтийского моря, самый крупный остров непосредственно Дании, и третий по величине остров во всём Датском Соединённом королевстве (после островов Гренландия и Диско — оба входят в административную автономную единицу Гренландию). Мост Большой Бельт соединяет Зеландию с островом Фюн; мосты Стурстрём и Фарё — с островом Фальстер; Эресуннский мост — со шведским городом Мальмё на Скандинавском полуострове и Мост Королевы Александрины, через пролив Ульфсунд, соединяет с островом Мён.
Алмейда, Рикарду
Рика́рду Алме́йда (порт.-браз. Ricardo Almeida; род. 29 ноября 1976, Нью-Йорк) — американский боец бразильского происхождения, представитель средней весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2000—2011 годов, известен по участию в турнирах таких организаций как UFC, Pride, Pancrase, владел титулом чемпиона Pancrase в среднем весе. Также известен как тренер по бразильскому джиу-джитсу и судья ММА.

Pancrase
Pancrase Hybrid Wrestling — японская спортивная организация, проводящая бои по смешанным единоборствам (т. н. MMA — от англ. Mixed Martial Arts). Была основана в 1993 году двумя японскими рестлерами Масакацу Фунаки и Минору Судзуки. Название Pancrase было образовано от «Панкратион» — единоборства Античных Олимпийских игр.

Организация создавалась для проведения турниров по шут-рестлингу. Это определило правила первых соревнований, которые были близки к правилам реслинга. Например, запрещалось наносить удары в лицо кулаком, а также выполнение болевого приёма останавливалось, если атакуемый дотягивался до канатов. Однако начиная с 1998 года, правила видоизменялись, и в 2000 году стали соответствовать принятым в других организациях MMA.

Pancrase долгое время была исключительно японской организацией, однако сейчас имеются её представительства в США, Канаде, Корее и других странах.
Западная Кордильера (Колумбия)
Западная Кордильера (исп. Cordillera Occidental) — менее высокое из трёх главных ответвлений горных хребтов колумбийских Анд. Средняя высота здесь составляет около 2000 м, а высочайшая вершина достигает 4100 м. Западная Кордильера простирается с юга на север от Колумбийского массива в департаменте Нариньо, через департаменты Каука, Валье-дель-Каука, Рисаральда, Чоко и Кальдас, до массива Парамильо в департаментах Антьокия и Кордова.

Колумбийский массив
Колумбийский массив (исп. Macizo Colombiano, также называемый Nudo de Almaguer) — горный массив в составе Анд в южной части центральной Колумбии. Он располагается в основном в пределах департаментов Каука, Уила и Нариньо. К юге от него располагается массив Пасто (исп. Nudo de los Pastos), а к северу начинаются Центральная и Восточная Кордильеры.
Касинатхуни Вишванатх
Касинатхуни Вишванатх (телугу కాశీనాధుని విశ్వనాధ్; 19 февраля 1930, Репалле, Британская Индия — 2 февраля 2023, Хайдарабад) — индийский кинорежиссёр, сценарист и актёр, работавший преимущественно в фильмах на языке телугу. Обладатель пяти Национальных кинопремий, семи премий «Нанди» и десяти Filmfare Awards South. В 1992 году он был удостоен премии Рагхупати Венкая от правительства Андхра-Прадеш и Падма Шри от правительства Индии, а в 2017 году — премии Дадасахеба Пхалке, высшей награды в индийском кино.

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Базельландский диалект
Базельландский диалект (нем. Baselbieterdeutsch) — диалект немецкого языка, распространённый в швейцарском сельском полукантоне Базельланд. Принадлежит к западной группе верхнеалеманнских диалектов наряду с бернским, золотурнским и фриктальским диалектами.

Золотурнский диалект
Золоту́рнский диале́кт (нем. Solothurnisch) — диалект немецкого языка, один из швейцарских диалектов (верхне)алеманнского ареала. Распространён в швейцарском кантоне Золотурн.

Золотурнский диалект не един с точки зрения лингвистических особенностей. В регионе распространены три различных диалекта, имеющих общие черты. Три диалекта охватывают районы Золотурна, Ольтенса, Дорнек-Тирштайна. Золотурнский диалект вплотную подходит к бернскому, аргаускому и базельскому диалектам.
Алёна Ланская
Алёна Ланска́я (настоящее имя Еле́на Миха́йловна Лепо́хина; род. 7 сентября 1985, Могилёв, БССР, СССР) — белорусская певица, заслуженная артистка Республики Беларусь (2011). Представительница Беларуси на конкурсе песни «Евровидение-2013» с песней «Solayoh». Лауреат музыкальных конкурсов «Сарандев-2008» (Болгария); «Кубок Европы-2009» (Россия); победительница Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки Atlantic Breeze 2010; лауреат конкурса молодых музыкантов «Маладыя таленты Беларусі» (Первый национальный канал Белорусского радио); лауреат I степени конкурса молодых исполнителей молодёжной песни V Международного фестиваля «Молодёжь — за Союзное государство» (Россия). В июле 2011 года на конкурсе молодых исполнителей эстрадной песни «Витебск-2011», проходящего в рамках международного фестиваля искусств «Славянский базар», завоевала «Гран-при».

Гран-при
Гран-при́ (фр. grand prix — главный приз, или большой приз) — высшая награда (выше первого места), премия в конкурсе, соревновании и так далее.

Термин «гран-при» впервые появился в 1721 году во Франции, где Французская академия наук ввела систему академических наград, которые сыграли значительную роль в развитии математики и других научных дисциплин. В спорт это выражение перекочевало в 1805 году — лошадиные скачки в Париже были названы Grand Prix de Paris.

Термин «гран-при» стал более-менее регулярно использоваться с середины XIX века для обозначения скачек, особенно в городе По и в Париже, где традиция не прекращается с 1863 года. По отношению к автомобилям словосочетание «Гран-при» было впервые использовано в 1901 году, когда в По во время лошадиных скачек был проведён заезд автомашин. Затем этот термин был одобрен Автомобильным клубом Франции и был использован в 1906 году для гонки в Ле-Мане — Grand Prix race at Le Mans.
Пойл, Бад
Норман Роберт Пойл (англ. Norman Robert «Bud» Poile; 10 февраля 1924, Форт-Уильям, Онтарио, Канада – 4 января 2005, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) – бывший канадский хоккеист, правый крайний нападающий. Провёл 7 сезонов в Национальной хоккейной лиге, выступал за команды «Торонто Мэйпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Детройт Ред Уингз», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Бостон Брюинз».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
ОТ-133
ХТ-133 (ОТ-133) — советская огнемётная модификация лёгкого танка Т-26, разработанная в 1938 году КБ-2 завода № 174. Принят на вооружение после испытаний в октябре 1939 года и выпускался в течение 1940 года. Всего было произведено 182 единицы, часть из которых применялась в начальный период Великой Отечественной войны.

Т-26
Т-26 — советский лёгкий танк. Самый многочисленный танк Красной армии и финской армии к началу Великой Отечественной войны, а также армии Испанской Республики времён гражданской войны в Испании, второй по количеству выпущенных после Т-34 советский танк 1930-х — 1940-х годов. Создан на основе британского танка Vickers Mk E (также известного как «Виккерс 6-тонный»), закупленного в 1930 году. Принят на вооружение в СССР в 1931 году.
Американская история ужасов: Двойной сеанс
«Американская история ужасов: Двойной сеанс» (англ. American Horror: Double Feature) — десятый сезон телесериала-антологии «Американская история ужасов», созданный для телеканала FX Райаном Мерфи и Брэдом Фэлчаком. Первоначально съёмки сезона должны были начаться в марте 2020 года, но из-за пандемии COVID-19 были перенесены на декабрь 2020 года. Премьера десятого сезона состоялась 25 августа 2021 года. Сезон разделен на две части: Красный прилив, который проходит «у моря», и Долина Смерти, которая проходит «у песка».

Среди возвращающихся актёров — Фрэнсис Конрой, Лесли Гроссман, Билли Лурд, Сара Полсон, Эван Питерс, Адина Портер, Лили Рэйб, Анжелика Росс, Финн Уиттрок, Денис О’Хэр и Коди Ферн. В составе появятся новые актёры Маколей Калкин, Нил Макдонаф, Кайя Гербер, Нико Гритэм, Айзек Коул Пауэлл,  Рэйчел Хилсон и Ребекка Дайан.

О’Хэр, Денис
Де́нис Па́трик Ше́ймус О’Хэр (англ. Denis Patrick Seamus O'Hare; род. 17 января 1962) — американский актёр и драматург. Лауреат премии «Тони» и трёхкратный номинант на премию «Эмми». Наиболее известен по роли Расселла Эджингтона в телесериале «Настоящая кровь» (2010—2012) и участию в телесериале-антологии «Американская история ужасов» (2011—2021).
Говорун, Владимир Филиппович
Владимир Филиппович Говорун (укр. Володимир Пилипович Говорун; род. 14 июля 1935 года, с. Петровское Старобельского района Донецкой области Украинской ССР — 20 августа 2005 года) — украинский политический деятель, депутат Верховной рады Украины II созыва (1994—1998).

Петровское (Старобельский район)
Петро́вское — село в Старобельском районе Луганской области.

Село было основано в 1964 году. Административно подчиняется Веселовскому сельскому совету. Почтовый индекс: 92734. Телефонный код: +380 6461. Население села составляет 258 человек. Село занимает площадь 1,06 км².

Магазин

Почта

Клуб
Печенгское рудное поле
Печенгское рудное поле — крупное медно-никелевое рудное поле, расположенное в Печенгском районе Мурманской области России, в пределах северо-западной части Балтийского щита. Протяжённость рудного поля составляет около 70 км при ширине 1-2 км. Геологически связано с древним Печенга-Имандра-Варзугским рифтом и представлено серией вулкано-интрузивных образований протерозойского возраста.

Рудные тела преимущественно сульфидного типа, комплексного состава, содержащие никель, медь, кобальт, платиноиды, а также золото и серебро. Открытие рудных залежей датируется 1921 годом, промышленная разработка началась в 1934—1935 годах. В настоящее время разработка месторождений ведётся Кольской горно-металлургической компанией, входящей в структуру «Норильского никеля».

Печенгское рудное поле включает три основных рудных узла — Западный (Никельский), Центральный (Пильгуярвинский) и Восточный (Спутник-Киерджипор), в пределах которых локализуются крупнейшие месторождения региона.

Никель
Ни́кель (химический символ — Ni, от лат. Niccolum) — химический элемент 10-й группы (по устаревшей классификации — побочной подгруппы восьмой группы, VIIIB), четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 28.

Простое вещество никель — это пластичный, ковкий, переходный металл серебристо-белого цвета. При обычных температурах на воздухе покрывается тонкой плёнкой оксида. Химически малоактивен.
Ханнен, Линли
Линли Джоуи Ханнен (англ. Lynley Joye Hannen; род. 27 августа 1964, Данидин), в замужестве Ковентри (англ. Coventry) — новозеландская гребчиха, выступавшая за сборную Новой Зеландии по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Бронзовая призёрка летних Олимпийских игр в Сеуле, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Данидин
Дани́дин (англ. Dunedin, маори Ōtepoti) — второй по величине город на Южном острове в Новой Зеландии, административный центр региона Отаго.

Основан в 1848 году колонией шотландцев-пресвитериан.
С исторической и культурной точки зрения, Данидин считается одним из четырёх основных центров страны, хотя и является только седьмым по численности населения.
Лаурана, Лучано
Лучано Лаурана (итал. Luciano Laurana; 1420, Ла Врана, близ Задара — 1479, Пезаро, Италия) — итальянский архитектор и живописец периода кватроченто эпохи итальянского Возрождения, главный строитель замка Федериго да Монтефельтро в Урбино, По происхождению — славянин из Далмации. Родство со скульптором Франческо Лаураной документами не подтверждается.

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Гемоцианин
Гемоцианин (от др.-греч. αἷμα — кровь и др.-греч. κυανoῦς — лазурный, голубой) — дыхательный пигмент из группы металлопротеинов, является медьсодержащим функциональным аналогом гемоглобина. Встречается в крови моллюсков, членистоногих и онихофор. В пределах типа моллюсков гемоцианин широко распространён среди головоногих и некоторых брюхоногих. В пределах типа членистоногих — среди мечехвостов, ракообразных, паукообразных и многоножек, а в 2003 году обнаружен и у представителя класса насекомых. Гемоцианин моллюсков и членистоногих различается по структуре и некоторым свойствам, кроме того, существуют гемоцианины, выполняющие иные функции помимо переноса кислорода тканям — не только (и не столько) дыхания, а прежде всего в процессах питания. Так что можно говорить о гемоцианинах как о группе сходных металлопротеинов.

Восстановленная форма гемоцианина бесцветна. Окисленная форма окрашивается в голубой цвет, наблюдается флуоресценция.

Паукообразные
Паукообра́зные, или арахниды (лат. Arachnida), — класс членистоногих из подтипа хелицеровых (Chelicerata). Наиболее известные представители: пауки, скорпионы, клещи́. В настоящее время учёными описано более 114 тыс. видов паукообразных (включая 1,8 тыс. ископаемых видов), большинство которых составляют пауки (более 44 тыс. видов) и клещи (более 55 тыс. видов).

Латинское название паукообразных происходит от греческого ἀράχνη «паук» (существует также миф об Арахне, которую богиня Афина превратила в паука). Наука о паукообразных называется арахнология.

Паукообразные распространены повсеместно и преимущественно являются наземными обитателями, хотя среди клещей широко встречаются виды, населяющие как пресные водоёмы, так моря и океаны. По типу питания в основном относятся к хищникам.
Ауэр, Моника
Мо́ника А́уэр (итал. Monika Auer; 21 апреля 1957, Нова-Леванте) — итальянская саночница, выступала за сборную Италии в конце 1970-х — середине 1980-х годов. Участница двух зимних Олимпийских игр, чемпионка Европы, многократная призёрша различных этапов Кубка мира, участница многих международных турниров и национальных первенств.

Нова-Леванте
Нова-Леванте (итал. Nova Levante) — коммуна в Италии, располагается в регионе Трентино — Альто-Адидже, в провинции Больцано.

Население составляет 1825 человек (2008 г.), плотность населения составляет 37 чел./км². Занимает площадь 50 км². Почтовый индекс — 39056. Телефонный код — 0471.

Покровителем коммуны почитается святой Альбуин, празднование в первое воскресение февраля .
Тупик-72 км
Тупик-72 км — посёлок в Холм-Жирковском районе Смоленской области России. Входит в состав Тупиковского сельского поселения.

Расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от Холм-Жирковского, в 29 км юго-восточнее автодороги Р136 Смоленск — Нелидово, на берегу реки Ермаковка. В 2 км юго-западнее посёлка расположена железнодорожная станция Владимирский Тупик на линии Дурово — Владимирский Тупик.

Владимирский Тупик
Владимирский Тупик — посёлок в Смоленской области России, в Холм-Жирковском районе. Конечная станция железнодорожной линии Дурово — Владимирский Тупик. Начальный пункт Тупиковской узкоколейной железной дороги.

Посёлок расположен в северной части области в 22 км к северо-западу от районного центра — пгт Холм-Жирковский.

Население — 576 жителей (2007 год).

Административный центр Тупиковского сельского поселения.
Pediobius multisetis
Pediobius multisetis  (лат.) — вид паразитических наездников рода Pediobius из семейства Eulophidae (Chalcidoidea) отряда перепончатокрылые насекомые. Эндемик Западной Африки: Берег Слоновой Кости. Переднеспинка с шейкой, отграниченной килем (поперечным гребнем). Щит среднеспинки с развитыми изогнутыми парапсидальными бороздками. Ассоциированы с африканской масличной пальмой (Elaeis guineensis, Arecaceae; первичный хозяин неизвестен).

Масличная пальма
Ма́сличная па́льма, или африка́нская ма́сличная па́льма, или элеис гвинейский (лат. Elaeis guineensis) — растение семейства Пальмовые (Arecaceae), вид рода Масличная пальма (Elaeis).

Родиной этого растения считаются прибрежные районы экваториальной Западной Африки от 16° с. ш. до 15° ю. ш. Культивируется, кроме Африки, и в других странах с тропическим климатом (Малайзия, Индонезия и др.) для получения ценного пищевого и технического масла.
Форд, Вики
Вики Форд (англ. Vicky Ford), официально Виктория Грейс Форд (англ. Victoria Grace Ford), урождённая Поллок (англ. Pollock; род. 21 сентября 1967, Ома) — британский политический и государственный деятель. Младший министр Форин-офиса по вопросам международного развития (2022).

Форин-офис
Министерство иностранных дел, Содружества наций и развития Великобритании (англ. Foreign, Commonwealth and Development Office) — внешнеполитическое ведомство Великобритании, один из департаментов британского правительства. Прежнее неофициальное название (более не актуально): Фо́рин-о́фис (англ. Foreign Office; также Фо́рин О́фис или Фо́рин О́ффис).
Корбан, Геннадий Олегович
Геннадий Олегович Корбан (укр. Геннадій Олегович Корбан; 24 мая 1970 года, Днепропетровск) — украинский бизнесмен и политический деятель. Глава общественного совета при городском совете Днепра.

Руководитель аппарата Днепропетровской областной государственной администрации с 6 марта 2014 по 24 марта 2015 года. Глава политического совета «Украинского объединения патриотов — УКРОП» с 12 июля 2015 по 23 января 2016 года.

По версии издания «НВ», признан самым влиятельным человеком Днепра. После начала полномасштабного российского вторжения в Украину, 28 февраля 2022 года возглавил Штаб совета обороны Днепра.

Вилкул, Александр Юрьевич
Алекса́ндр Ю́рьевич Ви́лкул (укр. Олександр Юрійович Вілкул; род. 24 мая 1974, Кривой Рог, Днепропетровская область) — украинский государственный и политический деятель. Вице-премьер-министр Украины (2012—2014). Председатель Днепропетровской областной государственной администрации (2010—2012). Народный депутат Украины V, VI и VIII созывов. Глава Совета обороны Кривого Рога (с 2022).

Член «Партии регионов» (2003—2014). С 2014 по 2020 год — «Оппозиционного блока». Глава фонда «Украинская перспектива».
Фришлин, Филипп-Никодим
Филипп-Никодим Фришлин (нем. Philipp Nicodemus Frischlin; 22 сентября 1547, Эрцинген, ныне часть Балингена — 29 ноября 1590, Бад-Урах) — немецкий филолог-гуманист, новолатинский драматург и поэт-лирик, педагог, профессор поэтики и истории в университете Тюбингена.

Поэтика
Поэ́тика (от греч. ποιητική; ποιητική τέχνη «поэти́ческое иску́сство») — теория поэзии; наука, изучающая поэтическую деятельность, её происхождение, формы и значение, — и шире, законы литературы вообще.
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1962 года (известен также как Шотландский кубок 1962, англ. Scotch Cup 1962) — четвёртый розыгрыш чемпионатов мира. Прошёл в шотландских городах Эр, Керколди, Эдинбург и Перт с 21 по 30 марта. В четвёртый раз чемпионом стала сборная Канады.

Впервые в чемпионате мира участвовала сборная Швеции.

Мужская сборная Канады по кёрлингу
Мужская сборная Канады по кёрлингу — представляет Канаду на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Канады. Сборная является одной из сильнейших в мире, неоднократный победитель и призёр турниров по кёрлингу на зимних Олимпийских играх, чемпионатов мира.
Мустафаев, Рефат Шемсединович
Рефа́т Шемседи́нович Мустафа́ев (крымскотат. Refat Şemsedin oğlu Mustafayev; 1911, Мраморное, Симферопольский район — 1984, Андижан) — советский государственный и партийный деятель, секретарь Крымского обкома ВКП(б), партизан, участник Великой Отечественной войны.

Крымский областной комитет компартии Украины
Крымский областной комитет КПСС/Крымский областной (республиканский) комитет Коммунистической партии Украины (укр. Кримський обласний комітет Комуністичної партії України) — орган управления Крымской областной партийной организацией КПСС (1920—1954 года) и Крымской областной партийной организацией КП Украины (1954—1991 годы). В апреле 1954 года Крымская область была передана из состава РСФСР в состав Украинской ССР. 12 февраля 1991 года преобразована в Крымскую АССР.
Военно-морской крест (Эстония)
Военно-морской крест или Крест Военно-морских сил (Военно-морского флота) (эст. Mereväe Rist) — ведомственная награда Министерства обороны Эстонской Республики.

Крест учреждён в ознаменование 80-летия Военно-морских сил Эстонской Республики и предназначается для награждения за образцовую и безупречную службу или работу в ВМС Эстонии.

Военно-морские силы Эстонии
Военно-морские силы Эстонии (эст. Eesti Merevägi) — один из трёх видов Вооружённых сил Эстонии.

Они несут ответственность за защиту территориальных вод Эстонии. В кризисной ситуации флот должен быть готов защитить подступы к Эстонии с моря, акватории портов, морские коммуникации и сотрудничать с другими родами войск видов вооружённых сил. Командующим ВМС ВС Эстонии на 2013 год является капитан Стен Сеппер. По состоянию на 2011 год, численность ВМC Эстонии составляла около 300 человек.
Желдибаев, Абдимомын
Абдимомын Желдибаев (каз. Әбдімомын Желдібаев; 05 сентября 1937, Шуский район, Жамбылская область, Казахская ССР — 12 апреля 2024) — казахский композитор, кюйши, домбрист, педагог. Заслуженный деятель искусств Республики Казахстана (1994). Награждён орденами «Курмет», «Парасат» и «Достык» 2 степени. Автор кюя «Ерке сылқым». Это произведение вошло в Золотой фонд казахской музыкальной культуры, и пользуется огромной популярностью у народа.

Орден «Курмет»
О́рден «Курмет» (каз. Құрмет «почёт, уважение») — орден республики Казахстан, учреждён 1 апреля 1993 года.

Орденом «Курмет» награждаются граждане за заслуги в развитии экономики, социальной сферы, науки и культуры, образования, за образцовую службу в государственных органах и активную общественную деятельность.

Орден не имеет степеней.