hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эвен-Шмуэль, Иехуда
Иехуда Эвен-Шмуэль (Койфман; 1887, Балта Подольской губернии — 1976, Иерусалим, Израиль) — еврейский философ
, лексикограф, израильский деятель культуры и писатель
, редактор Большого англо-ивритского словаря, комментатор трудов великого еврейского мыслителя р. Моше бен Маймона (Маймонид или Рамбам) и переводчик книги «Кузари» р. Йегуды Галеви.

Маймонид
Моше́ бен Маймо́н (ивр. משה בן מימון‎), известный также как Моисе́й Маймони́д (греч. Μωυσής Μαϊμονίδης), или Рамба́м (רמב"ם‎ — акроним от רבי משה בן מיימון‎ [Рабби Моше бен Маймон] или Маймун); в арабской литературе известен как Абу Имран Муса ибн Маймун ибн Абд-Алла аль-Куртуби аль-Яхуди (араб. ابو عمران موسى بن ميمون بن عبد  الله القرطبي اليهودي‎) / Абу Имран Муса бин Маймун бин Абдалла аль-Куртуби аль-Исраили, или просто Муса бин Маймун; в русской литературе — как Моисе́й Еги́петский (между 1135 и 1138, Кордова, Государство Альморавидов — 12 (13) декабря 1204, Фустат или Каир, по иным сведениям Тверия, Султанат Айюбидов) — выдающийся еврейский философ и богослов-талмудист, раввин, врач и разносторонний учёный своей эпохи, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.
Марки-Заи, Петер
Пе́тер Ма́рки-За́и (иногда — Петер Марки-Зай; венг. Márki-Zay Péter; 9 мая 1972, Ходмезёвашархей) — венгерский политик, мэр Ходмезёвашархея, лидер общественного движения «Венгрия для каждого». 18 октября 2021 года избран кандидатом в премьер-министры от оппозиционного блока на предстоящих парламентских выборах 2022 года, но проиграл на них действующему премьеру страны Виктору Орбану.

Орбан, Виктор
Ви́ктор Ми́хай О́рбан (венг. Orbán Viktor Mihály; род. 31 мая 1963, Секешфехервар, Венгерская Народная Республика) — венгерский государственный и политический деятель. Премьер-министр Венгрии с 1998 по 2002 год и с 2010 года. Лидер партии «Фидес — Венгерский гражданский союз».
Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище
Иркутское высшее военное авиационное инженерное училище (военный институт), сокращённо ИВВАИУ (ВИ) — военное учебное заведение (1931—2009), осуществлявшее подготовку инженеров и техников для Военно-воздушных сил СССР и Военно-воздушных сил Российской Федерации.

Военно-воздушная инженерная академия имени Н. Е. Жуковского
Военно-воздушная инженерная орденов Ленина и Октябрьской Революции Краснознамённая академия имени профессора Н. Е. Жуковского — бывшее высшее военное учебное заведение, осуществлявшее подготовку и переподготовку инженеров для военно-воздушных сил РСФСР, СССР и Российской Федерации в 1920—2009 годах.

Была образована 23 ноября 1920 года и являлась старейшим в мире учебным заведением в области воздухоплавания. Большинство советских и российских лётчиков-космонавтов — выпускники этого вуза. Научный центр по проблемам разработки авиационной техники, её эксплуатации и боевого применения.
Ушаков, Александр Миронович
Алекса́ндр Миро́нович Ушако́в (14 апреля 1930, Смоленск, Западная область, РСФСР, СССР — 17 октября 2018, Москва, Россия) — советский и российский литературовед, специалист по творчеству Владимира Маяковского. Ведущий научный сотрудник Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН.

Институт мировой литературы имени А. М. Горького РАН
Институ́т мирово́й литерату́ры и́мени А. М. Го́рького РАН (ИМЛИ РАН) — научно-исследовательский институт Российской академии наук, созданный в 1932 году и располагающийся в бывшей усадьбе князя Гагарина в Москве.
Абрамов, Владимир Фёдорович
Влади́мир Фёдорович Абра́мов (14 июня 1921 года — 23 мая 1985 года) — советский лётчик-ас истребительной авиации и военачальник, в годы Великой Отечественной войны — командир эскадрильи 10-го гвардейского истребительного авиационного полка 1-й гвардейской истребительной авиационной дивизии Военно-воздушных сил Балтийского флота, Герой Советского Союза (22.07.1944). Генерал-майор авиации (25.05.1959).

1-я гвардейская истребительная авиационная дивизия
1-я гварде́йская истреби́тельная авиацио́нная Сталинградско-Берли́нская Краснознамённая диви́зия (1-я гв. иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Великое турецкое нашествие
Вели́кое туре́цкое наше́ствие (груз. დიდი თურქობა — Диди туркоба) — принятый в грузинской историографии термин для обозначения серии крупномасштабных вторжений и набегов турок-сельджуков на Грузинское царство в 1080 году во время правления царя Георгия II.

Этот термин берет своё начало в грузинской летописи XII века и принят в современной грузинской науке.

В результате непрерывных набегов Грузия значительно ослабла, а некоторые её провинции полностью обезлюдели, и в конце концов в 1083 году царь Георгий был вынужден принять сюзеренитет Сельджукидского султана Мелик-шаха I и платить ему ежегодный дань; однако и после этого набеги не прекратились. Ситуация была обращена вспять с приходом к власти царя Давида IV в 1089 году, который одержал ряд военных побед и к 1121 году изгнал сельджуков из страны.

Сельджуки
Сельджу́ки (азерб. Səlcuqlar; тур. Selçuklular; туркм. Seljuklar; перс. سلجوقيان; араб. السلاجقة) — ветвь ис­ла­ми­зи­ро­ван­ных огузов-туркмен, первоначально жившая в районе Сыр­да­рьи.

Сельджуки получили своё название по имени Сельджука, предводителя огузо-туркменского племени кынык, объединившего несколько других огузо-туркменских племён и поселившегося, по преданию, в 955 году в Дженде, находившемся на территории современного Казахстана.

Единовластными султанами сельджуков были внук Сельджука Тогрул-бег (1035, 1058—1063), его правнук Алп-Арслан (1063—1072), а также Мелик-шах I (1072—1092), Султан Санджар (1118—1157).
Жузгун
Жузгун, или Джузгу́н, или Кандым (лат. Calligonum) — род многолетних ветвистых кустарников семейства Гречишные. Одна из ярких особенностей джузгунов — крылатые или покрытые многочисленными щетинками плоды, которые легко переносятся ветром, избегая при этом погребения песком.

Латинское название рода происходит от греч. κάλλος — красиво и γόνυ — колено, междоузлие и отражает своеобразный облик веточек растения, которые коленчато соединены друг с другом. Местное население называет это растение дымка, толок, тор лик, турсук или кислицей. Последнее название связано с тем, что веточки джузгуна кислые на вкус и напоминают этим щавель, который также относится к семейству Гречишные.

Песок
Песо́к — рыхлая осадочная горная порода, состоящий из зёрен горных пород размером от 0,05 до 2 мм (псаммиты). Очень часто состоит из силикатного (вещество — диоксид кремния) или алюмосиликатного материала. Слово «песок» часто употребляется во множественном числе («пески́»), но форма множественного числа имеет и другие значения. Природный песок представляет собой рыхлую смесь зёрен, образовавшихся в результате разрушения твёрдых горных пород, масса одной песчинки может варьироваться от десятых долей миллиграмма до нескольких микрограммов. В зависимости от условий накопления могут быть аллювиальными, флювиогляциальными, морскими прибрежными, озёрными прибрежными, эоловыми.
Конрад I Старый
Конрад I Старый (фр. Conrad l'Ancien; ок. 800 — 22 марта 862/866) — граф в Аргенгау в 839—849 годах, граф в Альпгау в 839 году, граф в Линцгау в 844 году, граф Парижа в 849 году, светский аббат Сен-Жермен д’Осера; второй сын Вельфа I и Хелвиги Саксонской.

Эмма Баварская
Эмма Баварская (фр. Emma de Bavière, нем. Hemma von Bayern; около 808 — 31 января 876, Регенсбург) — жена короля Восточно-Франкского королевства Людовика II Немецкого, младшая дочь графа Альтдорфа Вельфа I.
Кунгурцев, Евгений Максимович
Евге́ний Макси́мович Кунгу́рцев (3 октября 1921, Ижевск — 11 мая 2000, Бердянск, Запорожская область) — участник Великой Отечественной войны, в годы войны — командир звена и эскадрильи 15-го гвардейского штурмового авиационного полка 277-й штурмовой авиационной дивизии, дважды Герой Советского Союза, гвардии генерал-майор авиации (1964).

Бердянск
Бердя́нск (укр. Бердя́нськ) — город на юге Запорожской области Украины, административный центр Бердянского района и Бердянской городской общины. С 28 февраля 2022 года находится под российской оккупацией.

Морской, климатический и грязевой курорт государственного значения.
Полихромия
Полихромия (др.-греч. πολύς — многочисленный и χρῶμα — цвет) — многоцветная раскраска или многоцветность материала в архитектуре, скульптуре, декоративном искусстве. Достигается применением разноцветных материалов, патинированием, золочением или использованием красящих веществ. Присутствовала почти во все эпохи и во всех областях культуры — в египетских пирамидах, минойских дворцах, в греческих и римских храмах, на исламских куполах и в средневековом искусстве. Противоположным понятием является монохромия.

Египетские пирамиды
Еги́петские пирами́ды — древние каменные сооружения пирамидальной формы, расположенные в Египте.

Количество объектов, причисляемых к египетским пирамидам, составляет от 118 до 138 (по данным ноября 2008 года). Большая их часть была построена в качестве усыпальниц для фараонов Древнего и Среднего царств. Древнейшие из известных пирамид находятся в Саккаре. Самой древней считается пирамида Джосера, построенная архитектором Имхотепом в период с 2667 по 2648 гг. до н. э.

Самые известные пирамиды находятся на окраине Каира в Гизе, три из которых до сих пор являются одними из крупнейших сооружений, когда-либо построенных человеком. Пирамида Хеопса является самой большой пирамидой в Египте и входит в состав Семи чудес света; кроме того, Пирамиды Гизы являются единственными сохранившимися до наших дней строениями, входящими в «старые Семь чудес света».
Покрышкин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Покры́шкин (6 (19) марта 1913, Ново-Николаевск, Томская губерния, Российская империя — 13 ноября 1985, Москва, СССР) — советский военачальник и лётчик-ас в годы Великой Отечественной войны, маршал авиации (1972). Первый трижды Герой Советского Союза (24.05.1943, 24.08.1943, 19.08.1944). Кандидат в члены ЦК КПСС (1976—1985). Член Президиума Верховного Совета СССР (1979—1984). Депутат Верховного Совета СССР (1946—1984). Кандидат военных наук (1969), военный лётчик 1-го класса (1951).

А. И. Покрышкин был вторым по результативности (после Ивана Кожедуба) пилотом-истребителем среди лётчиков стран антигитлеровской коалиции во Второй мировой войне.

Речкалов, Григорий Андреевич
Григо́рий Андре́евич Речка́лов (9 февраля 1918 или 1920 — 22 декабря 1990) — генерал-майор авиации, дважды Герой Советского Союза (1943, 1944). Один из лучших лётчиков-асов Великой Отечественной войны.
Макарей (царь Лесбоса)
Макарей, Макар (др.-греч. Μακαρεύς «блаженный») — персонаж древнегреческой мифологии. Царь Лесбоса. Упомянут в «Илиаде» и гомеровском гимне, где назван Эолидом (Αἰολίδης).

По одной версии, один из семи сыновей Гелиоса и Роды, с братьями изгнал с Родоса тельхинов. Покинул Родос после убийства брата и удалился на Лесбос.

По другой версии, сын Кринака (по Гесиоду и другим). Жил в Олене (Ахайя, которая тогда называлась Иада). Предводительствуя ионийцами и другими, поселился на Лесбосе и стал царем, овладев и соседними островами. Написал закон и назвал его «львом». Дочери Мефимна, Митилена и Исса, сын Кидролай и другие. Вывел колонии на Хиос, Самос, Кос и Родос. По его имени Лесбос и другие назвали островами Блаженных.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
COBRA (РЛС)
РЛС COBRA (англ. COunter Battery RAdar) - радиолокационная станция контрбатарейной борьбы. Обеспечивает  определение координат позиций артиллерийских средств противника, миномётных батарей, а также самодельных ракетных установок террористических групп. 
Кроме того, РЛС может рассчитывать точки падения снарядов и ракет, что позволяет корректировать огонь своих подразделений, а также оповещать их об угрозе огневого поражения.

Разработана консорциумом компаний EADS Defence & Securіty, Thales Group, Airbus Defence and Space и Lockheed Martin для Бундесвера.

Кроме Германии, РЛС закупили Франция, Великобритания, Турция.

Контрбатарейная борьба
Контрбатарейная борьба (стрельба) — это стрельба из артиллерийских орудий с закрытых огневых позиций по аналогично расположенным огневым средствам артиллерии противника.

Когда контрбатарейная борьба (стрельба) ведётся одновременно двумя противоборствующими сторонами, такую ситуацию образно называют артиллерийской дуэлью (поединком). Как правило, контрбатарейная борьба (стрельба) ведётся целым артиллерийским подразделением (батареей или дивизионом) против группы близко расположенных друг к другу орудий противника. Чаще всего цель оказывается батареей противника и именно из-за этого контрбатарейная стрельба получила своё название. Артиллерийская наука также не исключает возможность ведения контрбатарейного огня одним орудием или по одному орудию противника.
Косиняк-Камыш, Анджей
Анджей Косиняк-Камыш (пол. Andrzej Kosiniak-Kamysz, род. 3 февраля 1947, Siedliszowice, Малопольское воеводство) — польский врач и политик. В 1989 году — заместитель министра здравоохранения в правительстве Мечислава Раковского, в 1989–1991 годах — министр здравоохранения и социального обеспечения в правительстве Тадеуша Мазовецкого.

Министерство здравоохранения Польши
Министерство здравоохранения Польши (пол. Ministerstwo Zdrowia, MZ) — орган исполнительной власти Республики Польша, возглавляемый министром, курирующим вопросы здравоохранения (c 13 декабря 2023 года — Изабела Лещина). С 1947 года министерство располагается во дворце Паца — Радзивиллов
Скрипалово
Скрипалово (нем. Josefstal) — исчезнувшее село в Котовском районе Волгоградской области.

Село находилось в степной местности, в пределах Приволжской возвышенности, являющейся частью Восточно-Европейской равнины, на левом берегу реки Сухая Ольховка.

Котовский район
Ко́товский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр — город Котово. Входит в Камышинский территориальный округ области.
Ложкин, Сергей Васильевич (биатлонист)
Сергей Васильевич Ложкин (17 апреля 1968, Можга, Удмуртская АССР) — советский и российский биатлонист, серебряный призёр чемпионата мира (1993), призёр этапа Кубка мира в эстафете, чемпион (1989) и призёр чемпионата СССР. Мастер спорта СССР международного класса (1989).

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Новиков, Сергей Валентинович
Серге́й Валенти́нович Но́виков (бел. Сяргей Валянцінавіч Новікаў; род. 27 апреля 1979, Чаусы, Могилёвская область) — белорусский биатлонист, серебряный призёр Олимпийских игр 2010 года в индивидуальной гонке, трёхкратный чемпион зимних Универсиад, двукратный чемпион Европы. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2010).

Депутат Могилёвского городского Совета депутатов 28 созыва. Начальник управления спорта и туризма Могилёвского областного исполнительного комитета (с 2019 года).

Могилёвский областной исполнительный комитет
Могилёвский областной исполнительный комитет (бел. Магілёўскі абласны выканаўчы камітэт) — исполнительный и распорядительный орган на территории Могилёвской области и осуществляет свои полномочия в соответствии с Конституцией Республики Беларусь, Законом Республики Беларусь от 4 января 2010 г. № 108-З «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь» и иными актами законодательства.

Вышестоящим органом является Совет Министров Республики Беларусь.

Председатель областного исполнительного комитета — высшее должностное лицо области. Председатель назначается на эту должность Президентом Республики Беларусь.
Цзинь (фамилия)
Цзинь — три китайские фамилии^

кит. 金, пиньинь jīn —  золото, династия Цзинь (1115—1234), 167 ключ Канси.  Корейское произношение фамилии — Ким

кит. трад. 晉, упр. 晋, пиньинь jìn  —  династии Цзинь (265—420 и 936—947 годов)

кит. 靳, пиньинь jìn —  словарное значение иероглифа "стыдить".

Цзинь (1115—1234)
Цзиньская империя (кит. упр. 金朝, пиньинь Jīn Cháo, букв. Золотая) — чжурчжэньское государство (по версии Л. Н. Гумилёва — Кинь), существовавшее на территории северного Китая и нынешнего Дальнего Востока России в XII—XIII вв.

Основателем государства Цзинь был Агуда (阿骨打) из клана Ваньянь (完颜), территория влияния которого изначально ограничивалась бассейном реки Амур.
Вевер, Сис
Хиллегинюс (Сис) Вевер (нидерл. Hilleginus "Sies" Wever; 17 февраля 1947, Бейлен — 18 августа 2018, Эммен) — нидерландский футбольный вратарь.

В 1970-е годы выступал за амстердамский «Аякс» и МВВ из Маастрихта.

Маастрихт
Маа́стрихт (также Маастри́хт, нид. Maastricht [maːˈstʁɪçt] (южн.) / [maːˈstɾɪxt] (сев.), лимб. Mestreech [məˈstʁeːç], лат. Mosae Traiectum) — город на юго-востоке Нидерландов, административный центр провинции Лимбург и общины Маастрихт. Население — 121 050 человек (по состоянию на 2012 год). Основан одновременно со строительством и у моста через реку Маас в I веке н. э. В городе много исторических памятников. В 1992 году здесь был заключён Маастрихтский договор о создании Европейского союза и ряд с ним связанных соглашений.
Нигатив
Нигати́в (настоящее имя — Влади́мир Влади́мирович Афана́сьев; род. 4 декабря 1981, Успенская, Белоглинский район, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский рэпер и музыкант, бывший солист краснодарской рэп-группы «Триада». Также с 2010 года снимается в кино и сериалах.

Успенская (станица)
Успе́нская — станица в Белоглинском районе Краснодарского края России. Административный центр Успенского сельского поселения.

Станица расположена в степной зоне, на берегах речки Калалы (приток Егорлыка), в 37 км к югу от районного центра Белая Глина.
Духовщинская операция (1941)
Духовщинская наступательная операция — наступление советских войск Западного фронта в августе—сентябре 1941 года с целью разгрома немецких войск в районе Духовщины и Смоленска.

Одно из первых наступлений наших войск на противника, перешедшего к обороне. Наиболее активно действовали войска 19-й армии Конева.

Ельнинская операция (1941)
Ельнинская операция — наступление 24-й и 43-й армий Резервного фронта во время Великой Отечественной войны, продолжавшееся с 30 августа по 6 сентября 1941 года и  завершившееся освобождением Ельни и ликвидацией ельнинского выступа. Часть Смоленского сражения.
Дикополье
Дикополье — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Волчье-Дубравскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Список футбольных клубов России по числу выигранных титулов
Ниже представлен список футбольных клубов России по общему числу выигранных титулов в советское и российское время. В нём перечислены все российские футбольные клубы, выигравшие хотя бы один из четырёх основных домашних трофеев, либо хотя бы один из четырёх главных европейских клубных турниров, либо межконтинентальный турнир. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате СССР, чемпионате России, Кубке СССР, Кубке России, Кубке сезона СССР, Суперкубке России, Кубке Федерации футбола СССР, Призе Всесоюзного комитета, Кубке Премьер-Лиги, Лиге чемпионов УЕФА, Лиге Европы УЕФА (включая Кубок УЕФА), Суперкубке УЕФА, Клубном чемпионате мира.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
САО Босанская Краина
Сербская Автономная Область Босанская Краина (серб. Српска аутономна област Босанска Крајина) или САО Босанская Краина (серб. САО Босанска Крајина) — сербская автономная область в СР Босния и Герцеговина. Область была расположена в Боснийской Краине, а ее столицей был город Баня-Лука. Позже этот район стал частью Республики Сербской.

Боснийская Краина
Босни́йская Кра́ина (серб. Босанска Крајина, босн. и хорв. Bosanska Krajina) — исторический и географический регион на северо-западе Боснии и Герцеговины, ограничен тремя реками — Савой, Уной и Врбасом. Также исторический, экономический и культурный субъект Боснии и Герцеговины.

Территория Краины сейчас разделена между двумя образованиями Боснии и Герцеговины: Республикой Сербской и Федерацией Боснии и Герцеговины.

Крайний северо-запад Боснийской Краины также известен как Бихачская Краина (босн. Bihaćka Krajina) по названию одноимённого города.
Дальневосточная армия
Дальневосто́чная а́рмия — войсковое объединение казачьих и белоповстанческих частей на Дальнем Востоке с 20 февраля 1920 по 12 сентября 1921 года, сформированное бывшим атаманом Забайкальского казачьего войска генерал-лейтенантом Г. М. Семёновым из трёх корпусов войск Восточного фронта.

Принимала активное участие в боях с Народно-революционной армией Дальневосточной Республики и красными партизанами в Забайкалье с апреля по октябрь 1920 года, создав так называемую «Читинскую пробку». Достигла максимальной численности осенью 1920 г. — 29 тысяч человек. В ноябре 1920 г. Дальневосточная армия перебазировалась в Приморье, где продолжала борьбу до ноября 1922 года.

Забайкальские казаки
Забайка́льские казаки́ или Забайка́льское каза́чье во́йско — часть казачьего сословия в России, на территории Забайкалья. Войсковой штаб — в Чите.

Старшинство с 20 августа 1655 года. Войсковой праздник и войсковой круг — 17 (30) марта, в день преподобного Алексия, человека Божьего.
Ренкен, Мишель
Мишель Ренкен (фр. Michel Renquin; род. 3 ноября 1955, Бастонь, Бельгия) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за льежский «Стандард» и сборную Бельгии. Участник чемпионата мира 1986 и чемпионата Европы 1980 года.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.