hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масиас (трубадур)
Маси́ас, Маци́ас, Маси́ас Сантья́го (исп. Macìas Santiago), также Маси́ас Влюблённый (галис. Macías o Namorado, исп. Macias el Enamoradо), Маси́аш Влюблённый (порт. Macías o Namorado; ок. 1340—1370) — галисийский трубадур, один из последних и наиболее известных средневековых поэтов Галисии. Масиас писал кантиги на галисийско-португальском языке, как и подавляющее большинство трубадуров Пиренейского полуострова.

Галисия
Гали́сия (исп. и галис. Galicia) — историко-культурный регион на северо-западе Пиренейского полуострова и автономное сообщество Испании. Административный центр — Сантьяго-де-Компостела, крупнейший город — Виго, самый густонаселенный — Ла-Корунья.

С запада Галисия омывается водами Атлантического океана, с севера — Бискайского залива. На юге регион граничит с Португалией, а на востоке — с испанскими автономными сообществами Астурия и Кастилия-Леон (провинции Леон и Самора).

Территория Галисии разделена на четыре провинции: Луго (северо-восток), Ла-Корунья (северо-запад), Понтеведра (юго-запад) и Оренсе (юго-восток).

В Галисии проживает 2 705 833 человека, основная часть населения сосредоточена в прибрежных районах между Ферролем и Ла-Коруньей на северо-западе и между Вильягарсией-де-Аросой, Понтеведрой и Виго на юго-западе. На территории региона говорят на галисийском и испанском языках, которые являются официальными в соответствии со Статутом Автономии Галисии.
Чемпионат Франции по футболу 2009/2010
Французская Лига 1 сезона 2009/2010 годов — 72-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Бордо» — защищает титул чемпиона. О начале нового сезона было объявлено 5 июня 2009. Сезон начался 8 августа 2009 и закончится 15 мая 2010. В турнире принимают участие 20 команд. 17 из прошлого сезона и три, которые вышли в Лигу 1 по результатам турнира в Лиге 2. Дивизион пополнили «Ланс», «Монпелье» и «Булонь». Кроме того, немецкая компания спортивной одежды Puma стала официальным поставщиком мячей в течение этого сезона после подписания договора долгосрочного сотрудничества с Профессиональной футбольной лигой.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Кан», «Нант» и «Гавр». Их заменили «Ланс», «Монпелье» и «Булонь», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2008/09.

Булонь (футбольный клуб)
ЮС Булонь или просто «Було́нь» (фр. Union sportive Boulogne Côte d'Opale) — французский футбольный клуб из города Булонь-сюр-Мер, клуб был основан в 1898 году.

Домашние матчи команда проводит на арене «Стад де ла Либерасьон».

В сезоне 2009/2010 впервые в своей истории выступал в «Лиге 1», сильнейшем дивизионе Франции. По итогам сезона 2009/2010 покинул Лигу 1, а два года спустя Лигу 2.
Труд (Калининский район)
Труд — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Черногубовскому сельскому поселению.

Расположена к северо-западу от Твери, к югу от деревни Черногубово. Рядом с деревней платформа Санатория на участке Тверь — Бологое главного хода Октябрьской железной дороги и мост через железную дорогу на автодороге «Черногубово-Андрианово».

В 1997 году — 62 хозяйства, 108 жителей. В 2002 году — 138 жителей.

По проекту скоростная автомагистраль Москва — Санкт-Петербург пройдет к югу от деревни (здесь планируется путепровод через Октябрьскую железную дорогу).

Черногубово (Калининский район)
Черногу́бово — деревня в Калининском районе Тверской области. Центр Черногубовского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-западу от Твери, на правом берегу реки Тверцы, ж/д платформа «Санаторий» на участке Тверь — Бологое. Восточная часть деревни — бывшая деревня Пучнино, которая в 1930-40-х годах была центром Пучниновского сельсовета в составе Калининского района Калининской области, к которому относилась и более мелкая деревня Черногубово.
Ньивкамп, Геррит
Геррит (Герард) Ньивкамп (нид. Gerrit "Gerard" Nieuwkamp; 29 марта 1917, Амстердам — 30 января 1943, Герцогенбуш, Вюгт) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего, выступал за амстердамские команды «Зебюргия», АФК и «Аякс».

Умер в концентрационном лагере Герцогенбуш в городе Вюгт.

АФК (футбольный клуб)
Амстердамский футбольный клуб (нид. Amsterdamsche Football Club), сокращённо АФК — нидерландский любительский футбольный клуб из города Амстердам, провинция Северная Голландия. Основан 18 января 1895 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе спорт-парка «Гуд Генуг».

В сезоне 2024/25 клуб выступал во втором дивизионе Нидерландов и третьем любительском классе.
Прохазкова, Дана
Дана Прохазкова (чеш. Dana Procházková, 1951, Чехословакия) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете.

На чемпионате мира в 1974 году, проходившем в датском Виборге, Дана а составе эстафетной команды (Дана Прохазкова, Рената Влахова и Анна Гандзлова) завоевала бронзовую медаль.

Высшее достижение на индивитуальной дистанции — 20 место на чемпионате мира 1976 года, проходившем в Шотландии.

Влахова, Рената
Рената Влахова (чеш. Renata Vlachová; род. 11 декабря 1944, Чехословакия) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете.

Рената Влахова принимала участие в четырёх чемпионатах мира по ориентированию начиная с 1970 года.

Дважды, в 1972 и в 1974, Рената а составе эстафетной команды (Надежда Мертова, Рената Влахова, Анна Гандзлова) завоёвывала бронзовые медали.

Высшее достижение на индивидуальной дистанции — 5-е место на чемпионате мира 1974 года, проходившем в Дании.
Скипитис, Раполас
Раполас Скипитис (лит. Rapolas Skipitis; 31 января 1887, Баукай — 23 февраля 1976, Чикаго, Иллинойс, США) — литовский юрист и политик. В 1920—1922 годах он был министром внутренних дел Литвы, а затем депутатом литовского Сейма второго и третьего созывов. После государственного переворота 1926 года Скипитис возглавлял Союз стрелков Литвы (в 1927—1928 годах), Общество поддержки литовцев за рубежом (1932—1940) и ряд других литовских организаций. Он также был редактором в нескольких газетах, в том числе в «Ūkininko balsas» (1925—1928), «Trimitas» (1927—1928), «Namų savininkas» и «Pasaulio lietuvis» (1937—1940). В начале Второй мировой войны он отбыл в Германию и присоединился к Литовскому фронту активистов. Ему было зарезервировано место министра иностранных дел во Временном правительстве Литвы. После войны он поселился в Чикаго, где активно участвовал в культурной жизни американских литовцев.

Военный переворот в Литве (1926)
Военный переворот в Литве (лит. 1926 m. gruodžio 17 d. perversmas) — государственный переворот в Литве 17 декабря 1926 года, в результате которого власть перешла от демократически избранного левоцентристского правительства Миколаса Слежявичюса к крайне правому правительству во главе с Аугустинасом Вольдемарасом.

Президент Литвы Казис Гринюс был смещён со своего поста. Через несколько дней после переворота Сейм Литвы избрал новым президентом Антанаса Сметону.

Непосредственными организаторами переворота была группа офицеров во главе с Повиласом Плехавичюсом.
Мигдал, Аркадий Бейнусович
Арка́дий Бенеди́ктович (Бе́йнусович) Мигда́л (26 февраля [11 марта] 1911, Лида, Виленская губерния, Российская империя — 9 февраля 1991, Принстон, США) — советский физик-теоретик, академик АН СССР с 1966 (член-корреспондент с 1953).

Лида
Ли́да (бел. Лі́да, пол. Lida, лит. Lyda) — город в западной части Беларуси. Крупный промышленный город Гродненской области, административный центр Лидского района.

Расположен в центральной части Гродненской области на пересечении автомобильных и железнодорожных путей (Минск-Гродно и Вильнюс-Слоним). От Лиды до границы с Польшей — 120 километров, с Литвой — 35 километров, до Гродно — 110 км, до Вильнюса — 100 км, до Минска — 164 км.

Численность населения — 103 262 человек (на 1 января 2025 года).

В городе расположен знаменитый Лидский замок.

В 2023 году Лида отметила 700-летие.
Гронковски, Роб
Роберт Джеймс Гронко́вски (англ. Robert James Gronkowski) — американский бывший профессиональный игрок в американский футбол, играющий на позиции тайт-энда. С 2010 по 2018 год играл в клубе Национальной футбольной лиги «Нью-Ингленд Пэтриотс». В 2020 году решил возобновить карьеру и вместе со своим партнером по команде Томом Брэди присоединился к «Тампа-Бэй Бакканирс». Он закончил карьеру после сезона 2021.

Брэди, Том
То́мас (Том) Э́двард Па́трик Брэ́ди-мла́дший (англ. Thomas Edward Patrick "Tom" Brady, Jr.; род. 3 августа 1977, Сан-Матео, Калифорния) — профессиональный игрок в американский футбол, выступавший на позиции квотербека в Национальной футбольной лиге (НФЛ). С 2000 по 2019 сезон играл за «Нью-Ингленд Пэтриотс», с 2020 по 2022-й — за «Тампа-Бэй Бакканирс».

Брэди добился выдающихся успехов, выиграл семь Супербоулов и считается одним из лучших игроков в истории американского футбола. Он самый возрастной игрок, получивший награду MVP (англ. Most Valuable Player — самый ценный игрок) Супербоула и выигравший Супербоул в качестве стартового квотербека, а также самый возрастной игрок, удостоенный приза MVP НФЛ, будучи уже 40-летним — в 2017 году. Это единственный квотербек НФЛ, выбранный в две символические сборные десятилетий (2000-е и 2010-е годы); он также был единогласно включён в символическую команду столетия в 2019 году.
Лю Вэйпин
Лю Вэйпин (род. в мае 1953 года, пров. Хэйлунцзян) — китайский политик. C апр. 2016 года вице-президент Китайской АН. В 2010—2016 гг. губернатор пров. Ганьсу.
Член ЦК КПК 18 созыва (с 2012 года; кандидат 17 созыва (с 2007 года)).

Окончил партшколу при ЦК КПК со степенью магистра.

С 1995 г. и. о., в 1996—2001 гг. мэр Наньчана.

В 2001—2004 годах вице-губернатор пров. Цинхай, в 2004-6 гг. замглавы её парткома КПК.

С 2006 года замглавы парткома КПК пров. Ганьсу.
C июля 2010 года и. о., с янв. 2011 года по 2016 год — губернатор пров. Ганьсу.

С апреля 2016 года вице-президент Китайской АН.

Ганьсу
Ганьсу́ (кит. упр. 甘肃, пиньинь Gānsù, буквально: «Ганьчжоу и Сучжоу») — провинция на севере центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Ланьчжоу. Согласно переписи 2020 года, в Ганьсу проживало 25,019 млн человек.
Леонард, Шелдон
Шелдон Леонард (англ. Sheldon Leonard), имя при рождении Шелдон Леонард Бершэд (англ. Sheldon Leonard Bershad) (22 февраля 1907 года — 11 января 1997 года) — актёр, продюсер, режиссёр и сценарист кино и телевидения, работавший в период 1930-90-х годов.

Начав карьеру на Бродвее в 1934 году, в 1939 году Леонард перебрался в Голливуд, где сыграл роли второго плана в таких успешных фильмах, как «Другой тонкий человек» (1939), «Улица удачи» (1942), «Иметь и не иметь» (1944), «Эта замечательная жизнь» (1946), «Где-то в ночи» (1946), «Приманка» (1946), «Парни и куколки» (1955) и «Пригоршня чудес» (1961).

В 1950-60-е годы Леонард стал одним из ведущих криэйторов и продюсеров телевизионных сериалов, наиболее популярными среди которых были «Освободите комнату для папочки / Шоу Дэнни Томаса» (1953-64), «Шоу Дика Ван Дайка» (1961-66), «Шоу Энди Гриффита» (1960-68), «Гомер Куча, морпех» (1964-69) и «Я шпион» (1965-68).

Эта замечательная жизнь
«Эта замечательная жизнь» (англ. It’s a Wonderful Life) — кинофильм режиссёра Фрэнка Капры, снятый в 1946 году по рассказу Филипа Ван Дорен Стерна «Величайший подарок» (англ. The Greatest Gift). Главный герой фильма, не выдержав череды проблем, решает совершить самоубийство, но ангел-хранитель помогает ему увидеть, насколько его жизнь помогла другим людям. Главные роли исполняют Джеймс Стюарт и Донна Рид.

При выходе картины на экраны она не имела успеха у публики, что привело к банкротству продюсерской компании постановщика и спаду его кинематографической карьеры. Однако позже лента приобрела широкую популярность в связи с регулярными показами на американском телевидении (начиная с 1970-х годов) в канун Рождества, что впоследствии станет традицией. Сам Капра считал этот фильм лучшим в своей карьере. В 1986 году фильм был колоризован.
Юманова, Ирина Петровна
Ирина Петровна Юманова (род. 9 апреля 1990, Новое Котяково, Чувашская АССР) — российская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе, бегу по шоссе, марафону. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике в 2007—2013 годах, обладательница серебряной медали Универсиады в Казани, призёрка Кубков Европы и мира, победительница Сибирского международного марафона. Представляла Москву и Чувашию. Мастер спорта России международного класса.

Новое Котяково
Но́вое Котя́ково (чув. Терӗньел) — деревня в Батыревском районе Чувашской Республики. Входит в состав Туруновского сельского поселения.

Население — 553 человек, из них 47,3 % мужчин, 52,7 % женщин (перепись 2010).
Грамматикопулу, Валентини
Валентини Грамматикопулу (греч. Βαλεντίνη Γραμματικοπούλου; род. 9 февраля 1997, Килкис) — греческая теннисистка. Финалистка одного турнира WTA в парном разряде; победительница двух турниров WTA 125 (из них один — в одиночном разряде); победительница сорока восьми турниров ITF (из них пятнадцать — в одиночном разряде).

С 2014 года Грамматикопулу представляет Грецию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 26—14.

Килкис
Килки́с (греч. Κιλκίς, болг. Кукуш) — город в Греции. Расположен на высоте 274 метра над уровнем моря на холмах, в 40 километрах к северу от Салоник и в 343 километрах к северу от Афин. Является административным центром одноимённой общины и периферийной единицы Килкис в периферии Центральная Македония. Население 22 914 жителей по переписи 2011 года. Основной отраслью экономики долгое время было сельское хозяйство. Хотя с недавних пор идет бурное развитие промышленности региона. В городе находится кафедра Полианийской и Килкисийской митрополии.

Одноимённый ном был создан в 1934 году (ΦΕΚ 341Α) и упразднён в 2010 году по программе «Калликратис».
Дикинс, Роджер
Сэр Ро́джер Алекса́ндр Ди́кинс (англ. Roger Alexander Deakins; род. 24 мая 1949, Торки, Англия) — британский кинооператор. Двукратный лауреат премии «Оскар» за лучшую операторскую работу в фильмах «Бегущий по лезвию 2049» и «1917» (также шестнадцатикратный номинант на эту премию) и пятикратный обладатель премии BAFTA за операторскую работу в фильмах «Человек, которого не было», «Старикам тут не место», «Железная хватка», «Бегущий по лезвию 2049» и «1917».

Член Британского и Американского общества кинооператоров. Один из самых уважаемых операторов в Голливуде. Известен по многолетнему сотрудничеству с братьями Коэн, а также по фильмам «1984», «Сид и Нэнси», «Побег из Шоушенка», «Игры разума», «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса», «Сомнение», «007: Координаты „Скайфолл“» и «Убийца».

1984 (фильм, 1984)
«1984» (англ. Nineteen Eighty-Four) — британский научно-фантастический фильм-антиутопия сценариста и режиссёра Майкла Рэдфорда, снятый по роману Джорджа Оруэлла «1984» в год, к которому приурочены происходящие в нём события. Это вторая экранизация романа после фильма «1984», снятого режиссёром Майклом Андерсоном в 1956 году.

Съёмки фильма начались 19 марта 1984 года и закончились в октябре. Мировая премьера состоялась 10 октября в Великобритании, в США — 1 декабря.

Фильм посвящён Ричарду Бёртону — «с любовью и восхищением»; роль партийного функционера О’Брайена стала последней в карьере актёра, скоропостижно скончавшегося за два месяца до выхода фильма в прокат.

Фильм был номинирован на премию BAFTA за лучшую работу художника-постановщика.
Али ар-Рида
Али́ ибн Му́са ар-Рида́ (араб. عَلِيّ ٱبْن مُوسَىٰ ٱلرِّضَا‎; 12 апреля 770, Медина — 5 сентября 818, Тус), известный также как Абу́ аль-Хаса́н ас-Са́ни́ или просто има́м Рида́ — восьмой имам шиитов-двунадесятников, сын Мусы аль-Казима и потомок в седьмом поколении пророка Мухаммеда. Являлся блестящим полемистом, одним из самых известных знатоков Корана, хадисов и мусульманского права. Унаследовал от своего отца организацию, во главе которой стояли наиболее авторитетные учёные общины.

Шииты-двунадесятники
Шииты-двунадесятники или иснаашариты (араб. الشيعة الإثني عشرية‎) — преобладающее направление в рамках шиитской ветви ислама, преимущественно распространённое в Иране, Азербайджане, Бахрейне, Ираке и Ливане, но также представленное и в других странах. Его сторонники признают своими духовными руководителями двенадцать имамов из рода Али ибн Абу Талиба, двоюродного брата и одного из ближайших соратников исламского пророка Мухаммеда. Они верят, что двенадцатый имам ушёл в сокрытие в малолетнем возрасте после смерти своего отца в 873—874 гг. Это так называемый Скрытый имам, возвращения которого в качестве мессии шииты-двунадесятники ожидают и поныне. Причём появиться он должен, согласно преданию, в Мекке у Каабы.

Иное название — шииты-имамиты. Шииты-дюженники придерживаются джафаритского мазхаба. Шииты-двунадесятники имеют две школы в подходе к священным текстам. Среди них усулиты и ахбариты. На данный момент[какой?] эта ветвь ислама насчитывает от 150 до 200 миллионов верующих.
Лыу (деревня)
Лы́у (эст. Lõu), ранее Ле́о и Лы́о (эст. Lõo) — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Салме (упразднена).

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Стибор, Карел
Ка́рел Сти́бор (чеш. Karel Stibor; 5 ноября 1924, Прага — 8 ноября 1948, Ла-Манш) — чехословацкий хоккеист, нападающий, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы 1947 года, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице. Член Зала славы чешского хоккея (с 6 мая 2010 года). Трагически погиб в авиакатастрофе над проливом Ла-Манш 8 ноября 1948 года вместе с еще 5 чехословацкими хоккеистами. Заслуженный мастер спорта Чехословакии (1968, посмертно).

Ла-Манш
Ла-Ма́нш, или Англи́йский кана́л (фр. la Manche [МФА (фр.): [la mɑ̃ʃ]], англ. the English Channel [МФА: [ˈɪŋ.glɪʃ ˈtʃæn.(ə)l]]), — пролив между побережьем Франции и островом Великобритания. Под проливом с 1994 года проходит третий в мире по длине железнодорожный тоннель — Евротоннель; он же второй в мире по длине подводный тоннель.
Географические базы данных
Географическая база данных — структура данных, которая является основным форматом данных, использующимся для редактирования и управления данными. Также это физическое хранилище географической информации — прежде всего использующее СУБД. Данный вид используется в ведущих вузах всего мира.

Система управления базами данных
Систе́ма управле́ния ба́зами да́нных, сокр. СУБД (англ. Database Management System, сокр. DBMS) — совокупность программных и лингвистических средств общего или специального назначения, обеспечивающих управление созданием и использованием баз данных (БД).

СУБД — комплекс программ, позволяющих создать базу данных и манипулировать данными (вставлять, обновлять, удалять и выбирать). Система обеспечивает безопасность, надёжность хранения и целостность данных, а также предоставляет средства для администрирования БД.
Кубок Молдовы по футболу 2015/2016
Кубок Молдавии по футболу сезона 2015/2016 — двадцать пятый розыгрыш Кубка Молдовы. Победитель получит право сыграть в Лиге Европы УЕФА 2016/2017, а также сыграть с чемпионом Молдовы в матче за Суперкубок Молдовы 2016.

Чемпионат Молдовы по футболу 2015/2016
Национальный молдавский дивизион 2015/2016 — 25-й чемпионат Молдовы по футболу, который начался 25 июля 2015 года, а закончился 29 мая 2016 года «золотым» матчем между «Шерифом» и «Дачией» (1:0). «Шериф» в 14-й раз выиграл национальный чемпионат и в 4-й раз за последние 5 лет.
59-я улица — Колумбус-Серкл (Нью-Йоркское метро)
59-я улица — Колумбус-Серкл (англ. 59th Street — Columbus Circle) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Он расположен на пересечении 59-й улицы, 8-й авеню и Бродвея, под площадью Колумбус-Серкл в центре Манхэттена.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти,

линия Восьмой авеню, Ай-эн-ди.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

1, A, D (круглосуточно),

2 (ночью),

B (в будни днём и вечером до 23:00),

C (круглосуточно, кроме ночи).

На 2024 год пересадочный узел занимает 7-е место по пассажиропотоку: 16 884 912 пассажиров в год.

Рядом с узлом располагаются:

Трамп-Интернешнал-тауэр-энд-хотел

Хёрст-тауэр

1 (маршрут метро, Нью-Йорк)
1 Broadway — Seventh Avenue Local — маршрут Нью-Йоркского метрополитена, проходящий в Бронксе и Манхэттене. Маршрут проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. он обозначается красным цветом, поскольку проходит по линии Бродвея и Седьмой авеню.

Маршрут 1 оперирует круглосуточно между Van Cortlandt Park — 242nd Street в Бронксе и South Ferry в Манхэттене, делая остановки на всех без исключения станциях.

1 и 3 — единственные  два маршрута в системе метро, имеющие наземные станции в Манхэттене.
Парнассиусы
Парна́ссиусы или аполло́ны (лат. Parnassius) — род дневных бабочек, семейства Парусники. Голарктический род, включающий около 50 видов, большинство из которых встречаются в горах Центральной Азии. Крылья бабочек окрашены преимущественно в белые или кремовые тона с прозрачными участками по краям и чёрными пятнами. У многих видов имеются красные глазчатые пятна. Наружный край крыльев округлый.

Аполлон (бабочка)
Аполло́н (лат. Parnassius apollo) — дневная бабочка семейства Парусники (Papilionidae).

Видовое название дано в честь Аполлона (греческая мифология) — сына Зевса и Лето, брата Артемиды, божества красоты и света.
Якутович, Георгий Вячеславович
Георгий Вячеславович Якуто́вич (укр. Георгій В'ячеславович Якутович; 1930, Киев, Украинская ССР, СССР —2000) — советский и украинский художник, график. Народный художник УССР (1990).

Член-корреспондент Академии художеств СССР (1988), профессор Академии искусств Украины (1995), член Национального союза художников Украины.

Народный художник Украины
Народный художник Украины (укр. Народний художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое президентом Украины согласно закону Украины «О государственных наградах Украины».
Вильянсико
Вильянси́ко (исп. villancico, от исп. villano — деревенский, от исп. villa — деревня, село) — песенно-танцевальный жанр, популярный в Испании в XV—XVII веках. По тому, как поэтический текст сочетался с музыкой, испанское вильянсико очень близко итальянской баллате и французскому виреле. Из Испании вильянсико распространилось у других народов Иберийского полуострова, позже — в Латинской Америке.

Баллата
Балла́та (итал. ballata, от ballare танцевать) — текстомузыкальная форма в Италии XIV — начала XV веков, один из наиболее характерных жанров периода Ars nova лирического содержания, нередко с шутливым или морализующим оттенком.
Макроцикл
Макроцикл по определению ИЮПАК — «циклическая макромолекула или макромолекулярная циклическая часть макромолекулы» В химической литературе химики органики могут называть макроциклом любую молекулу, содержащую кольцо из более чем девяти атомов. В координационной химии понятие макроцикла даётся в более узком смысле; так здесь называют циклическую молекулу с тремя или более атомами-донорами, способными образовывать координационные связи с центральным атомом металла.

Циклодекстрины
Циклодекстри́ны — углеводы, циклические олигомеры глюкозы, получаемые ферментативным путём из крахмала.

В составе циклодекстринов остатки D-(+)-глюкопиранозы объединены в макроциклы α-D-1,4-гликозидными связями. По свойствам циклодекстрины резко отличаются от обычных (линейных) декстринов. Иногда циклодекстрины называют циклоамилозами, цикломальтоолигосахаридами, цикломальтодекстринами. Историческое название: кристаллические декстрины Шардингера.