hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Баранов, Асаф Иванович
Асаф (Иоасаф) Иванович Баранов (рус. дореф. Іоасафъ Ивановичъ Барановъ; 1834, Александров, Владимирская губерния — 1905/1906, Москва) — русский купец 1-й гильдии, инженер-технолог, мануфактур-советник, меценат, потомственный почётный гражданин.

Александров (город)
Алекса́ндров (ранее Алекса́ндровская слобода́, Алекса́ндрова слобода) — город (с 1778 года) в России. Административный центр Александровского района Владимирской области. Четвёртый по величине город области, туристический центр на Золотом кольце России.

Является центром агломерации, включающей города-спутники Струнино и Карабаново, c населением около 173 тысяч жителей.

Образует одноимённое муниципальное образование город Александров со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Футбол на Олимпийских играх
Соревнования по футболу на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и включались в программу каждых последующих Игр, кроме летних Олимпийских игр 1932 в Лос-Анджелесе. Первоначально соревнования были мужскими, отдельный женский турнир стал проводиться с летних Олимпийских игр 1996 в Атланте.

Мужской футбол на Олимпиаде является одним из немногих видов спорта (наряду с боксом, гольфом, теннисом и на некоторых, отдельно взятых олимпиадах, хоккеем), где золотая медаль не является высшим достижением.

Летние Олимпийские игры 1900
II летние Олимпийские игры (англ. 1900 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1900, официально называются Игры II Олимпиады) прошли в Париже (Франция) с 14 мая по 28 октября 1900 года. Проведение Игр было приурочено к Всемирной выставке, проходившей в то время во французской столице. Игры стали более массовыми по сравнению с прошлыми Играми-1896 в Афинах — приехало больше спортсменов и устраивалось больше соревнований. 997 участников, из них 22 женщины, которые впервые участвовали в Олимпийских играх (шесть спортсменок разыграли первенство в соревнованиях по теннису и гольфу) представляли 24 страны и соревновались за 95 комплектов медалей в 20 видах спорта.
Мэги, Барри
А́ртур Ба́ррингтон Мэ́ги (англ. Arthur Barrington Magee; род. 6 февраля 1934, Нью-Плимут) — новозеландский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на крупных международных соревнованиях в период 1955—1992 годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Риме, победитель Фукуокского марафона, многократный победитель и призёр забегов национального значения, участник двух Игр Содружества. Также известен как тренер по лёгкой атлетике.

Фукуокский марафон
Фукуокский международный марафон  (яп. 福岡国際マラソン фукуока кокусай марасон) — ежегодный мужской марафон, проводящийся в японском городе Фукуока с 1947 года.

Обычно проводится в первое воскресенье декабря. Рекорд трассы установлен Цегайем Кебеде, пробежавшим за 2:05.18 в 2009 году.
Шторы
Што́ры, занаве́ски — общее наименование бытовых функционально-декоративных оконных или дверных занавесей из тканевых и иных материалов.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано, что «„Штора, стара“, ж. прямой и гладкий, подъёмный на валечке, оконный за́навес. Внутренние решетчатые ставни, жалюзи. „Занавеска ж. или Занавес“ — м. полотнище или сшивная полстина, привешиваемая различным образом, для закрытия чего или для украшения, например оконные занавески, театральный занавес. „Штора“ (фр. store — занавеска) в частном случае — оконная занавесь, раздвигаемая в стороны или поднимаемая вверх. „Гарди́на“ (итал. cortino), „гарди́нка“ ж. фрнц. запон, завес, завеса, занавеска, занавесь, полог, и оконная и дверная занавески».

Впервые шторы были привезены с Востока в XVIII столетии и выделывались ручным способом из муслина, кружев и тюля. В 1920-е годы гардины в большем числе были машинного производства.

Тюль
Тюль (фр. tulle, от названия французского города Тюль, Tulle) — лёгкая прозрачная сетчатая гладкая или узорчатая ткань (хлопчатобумажная, полушёлковая и др.).

Гладкий тюль вырабатывается из двух систем нитей на тюлевых машинах; он используется для изготовления и отделки женского платья и белья, а также штучных изделий (сеток, вышивок и т. д.).

Тюль узорчатый, или гардинный, вырабатывается на гардинных или кружевных машинах (см. Кружево) и применяется для занавесей, покрывал, накидок и др.

Занавеси и шторы из тюля требуют бережного отношения и грамотного ухода, стирать тюль необходимо в щадящем режиме при температуре не выше 40 градусов.
Округ Турку Маариа-Пааттинен
Округ Турку Маариа-Пааттинен (фин. Maaria-Paattinen, швед. S:t Marie-Patis) — территориальная единица города Турку, включающая в себя 5 районов в северной части города и составляющая половину его площади.

Численность населения округа составляла 8 756 человек (2004) из которых пользовались финским языком как родным — 95,76 %, шведским языком — 1,29 %, другим языком — 2,95 %. В возрасте моложе 15 лет числилось 22,66 %, а старше 65 лет — около 9,92 %.

Районы Турку
Районы Турку (фин. Turun kaupunginosat) — территориальные единицы города Турку, образуемые с учётом исторических, географических, градостроительных особенностей соответствующих территорий, численности населения, социально-экономических характеристик, расположения транспортных коммуникаций, наличия инженерной инфраструктуры и других особенностей территории.

На 2011 год в Турку 78 районов, распределённых между 9 административными округами.
Шабаль, Себастьен
Себастьен Шабаль (фр. Sébastien Chabal, род. 8 декабря 1977 года, Валанс) — профессиональный французский регбист. В сборной Франции по регби играл на нескольких позициях третьей и второй линий. Шабаль является одним из самых популярных спортсменов Франции, есть даже специальный термин, обозначающий данное явление, — «Шабаломания».

Шабаль провёл на высоком игровом уровне почти 10 лет. За это время он становился чемпионом Англии, победителем Европейского кубка вызова, дважды обладателем Кубка шести наций, в том числе «большого шлема» (2010), дважды занимал четвёртые места на чемпионатах мира по регби. Благодаря своему брутальному имиджу (его называют «Пещерным человеком») он заключил множество рекламных контрактов (например, с автоконцерном «Рено»), став самым высокооплачиваемым французским регбистом.

Европейский кубок вызова
Европейский кубок вызова (англ. European Rugby Challenge Cup) — ежегодный клубный турнир среди европейских команд по регби-15. С 1996 по 2014 годы турнир проводился организацией European Rugby Cup (ERC), а ныне — «Европейским профессиональным клубным регби» (EPCR). Кубок является вторым по статусу и силе участников европейским соревнованием после Кубка европейских чемпионов (пришедшего на смену Кубку Хейнекен)

На регулярной основе в турнире участвуют клубы из 3 чемпионатов (Премьер-лиги, Про14 и Топ14). Команды из других стран, Бельгии, Грузии, Германии, Испании, Португалии, России и Румынии, для попадания в групповой этап вынуждены бороться за третий европейский трофей — Европейский Континентальный Щит.
Приморский кондитер
«Примо́рский конди́тер» — одно из старейших предприятий Приморского края, крупнейший производитель кондитерских изделий на Дальнем Востоке России. Юридический адрес: 690091, Владивосток, улица Алеутская, 52.

Продукция — около 300 наименований кондитерских изделий: ирис, драже, пастила, печенье, торты, вафли, натуральный шоколад, шоколадные конфеты с разными начинками, мармелад, зефир, карамель.

Самая известная продукция фабрики с 1967 года — конфеты «Птичье молоко», послужившие образцом для других советских кондитерских предприятий. Автор конфет, Анна Чулкова, получила за них орден Ленина, а позднее стала Героем Социалистического Труда и лауреатом Государственной премии СССР. Нынешнее название этих конфет — «Приморские», так как в 1997 году большинство кондитерских «советских брендов», включая «Птичье молоко», зарегистрировали за собой в качестве товарных знаков предприятия, входящие в московский холдинг «Объединённые кондитеры».

Кондитерские изделия
Конди́терские изде́лия — продукты питания, как правило, с большим содержанием сахара, отличающиеся высокой калорийностью и усваиваемостью. Подразделяются на группы: сахаристые, мучные кондитерские изделия, шоколад, какао.
Мурция
Мурция, Мурсия, Муртея, Миртея или Миртеа — имена древнейшей римской богини, в честь которой был воздвигнут храм в долине между Авентинским и Палатинским холмами в Древнем Риме. Мурция наиболее известна своей ассоциацией с Венерой, римской богиней любви, с которой она позже отождествлялась под именем Венера Мурция.

Авентин (холм)
Авенти́н (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

В период ранней республики Авентин был слабо заселён, был за пределами померия, священной границы, отделявшей территорию города от внешнего мира.

На Авентин и Священную гору удалялись плебеи, согласно преданию, в период их борьбы с патрициями. С 50-х гг. V в. до н. э. земли Авентина были разделены между плебеями.
Экспедиции Эдварда Эйра (1839)
Эдвард Джон Эйр совершил две экспедиции во внутренние районы Южной Австралии в 1839 году. В то время никто не продвигался дальше залива Спенсер. Первая экспедиция отправилась из Аделаиды в мае. Не совсем ясно, как далеко он продвинулся на север, прежде чем повернуть назад, но это произошло примерно около хребта Флиндерс. Вторая экспедиция, в августе, прибыла в Порт-Линкольн и направилась на запад, следуя вдоль побережья к Стрики-Бэй. Вынужденный вернуться из-за негостеприимных условий, Эйр двинулся на восток, а затем ещё дальше на север, чем в предыдущий раз, и, в конце концов, обнаружив озеро, которое теперь называется Торренс.

Эйр совершил третье путешествие на север в июне 1840 года, на этот раз достигнув того места, которое сейчас известно как озеро Эйр. Четвёртая экспедиция началась в феврале 1841 года на этот раз с целью достичь Западной Австралии. Поход начался в Фаулерс-Бей и достиг Албани в июле, пройдя путь 1600 км (1000 миль).

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Юи, Кимия
Кими́я Ю́и (яп. 油井 亀美也 Юи Кимия) (род. 30 января 1970) — японский лётчик-испытатель, десятый японский астронавт (5-й набора JAXA) и 542-й космонавт мира. 23 июля 2015 года в составе экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-17М» стартовал с космодрома Байконур к Международной космической станции. Стал пятым астронавтом Японии, прибывшим на МКС на длительный срок. Участник основных космических экспедиций МКС-44/МКС-45. Полковник запаса Воздушных сил самообороны Японии.

МКС-44
МКС-44 — сорок четвёртая долговременная экспедиция Международной космической станции. Её работа началась с момента отстыковки от станции 11 июня 2015 года, 10:20 UTC корабля «Союз ТМА-15М». На первом этапе в её работе приняли участие три космонавта. 23 июля 2015 года, 02:45 UTC экспедиция пополнилась экипажем корабля «Союз ТМА-17М». С этого дня в её составе стало 6 человек. Завершилась экспедиция 11 сентября 2015 года, 21:29 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз ТМА-16М».
Парикаоба
Парикаоба  — форма традиционного бескровного фехтования на шашках и со щитом, возникшая на севере Грузии в исторической области Хевсуретия. Практиковалась исключительно мужчинами, по большей части — участниками одной родственной или клановой группы в тренировочно-соревновательных или ритуальных целях.

Щит
Щит — средство индивидуальной защиты, вид вооружения, предназначенный для защиты от холодного ручного и метательного оружия и в какой-то степени — от огнестрельного.

Щиты появились в глубокой древности, однако уже к Позднему Средневековью их значение уменьшилось по причине совершенствования доспехов и развития фехтования. С распространением огнестрельного оружия щиты утратили боевую ценность. Тем не менее, в последующее время в государствах Европы имело место изготовление декоративных щитов (которые являлись репликой средневековых щитов, но не были предназначены для практического использования — они служили для украшения помещений в замках и дворцах аристократии). В ходе Первой мировой войны, в условиях позиционной войны вновь получили распространение металлические щиты для защиты пехотинцев. В последнее время щиты применяются в специальных формированиях органов правопорядка при наведении уличного порядка, малых штурмовых действиях и так далее.
Еркомайшвили, Александра Ираклиевна
Александра Ираклиевна Еркомайшвили (варианты фамилии: Еркомаишвили, Еркоманийшвили; 1916 год — 1977 год) — колхозница колхоза имени Ленина Чохатаурского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Чохатаурский муниципалитет
Чохатаурский муниципалитет (груз. ჩოხატაურის მუნიციპალიტეტი čoxat’auris municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Гурия. Находится на юго-западе Грузии, занимая восточную часть исторической области Гурия. Административный центр — пгт Чохатаури.
Работнички (футбольный клуб)
«Работнички» (макед. Фудбалски клуб Работнички) — северомакедонский футбольный клуб из столицы страны Скопье. Основан в 1937 году. Домашние матчи проводит на арене «Филипп II Македонский» общей вместимостью 36 400 зрителей. Действующий участник Первой лиги, высшего дивизиона чемпионата Северной Македонии по футболу.

Один из самых титулованных футбольных клубов Северной Македонии.

Чемпионат Северной Македонии по футболу
Македонская первая лига (макед. Прва македонска фудбалска лига) — высший дивизион чемпионата Северной Македонии по футболу.

В соревновании участвуют 12 команд. В сезоне они играют в три круга. Чемпион выступает в первом квалификационном раунде Лиги чемпионов УЕФА. Победитель Кубка Северной Македонии, серебряный и бронзовый призёры начинают с первого квалификационного раунда Лиги конференций УЕФА. Команды, занявшие 11-е и 12-е место, выбывают во Вторую лигу. Команды, занявшие 1-е и 2-е место во второй лиге, переводятся в первую. Команды, занявшие 9-е и 10-е места в Первой лиге, играют переходные матчи с командами, занявшими 3-е и 4-е место соответственно во Второй лиге.
Теофилантропия
Теофилантропия (фр. Théophilanthropie, от греч. Θεός — «Бог», φιλέω — «люблю», и ἄνθρωπος — «человек», «Друзья Бога и человека») — деистический культ, возникший и существовавший во время Французской революции. В основе культа две основные идеи: вера в бога и любовь к ближнему. Существование культа поддерживала Директория, считавшая, что ей удастся ослабить католицизм и тем самым укрепить республиканские институты.

Директория (Франция)
Директория (полностью Исполнительная директория; фр. Directoire exécutif) — высший орган государственной власти первой Французской республики по Конституции III года во время заключительного периода Великой французской революции в 1795—1799 годах.

Директория представляла собой коллективного главу государства в лице пяти директоров, избиравшихся Советом старейшин из кандидатов выдвигавшихся Советом пятисот.
Сульфат натрия
Сульфат натрия, сернокислый натрий, Na2SO4 — натриевая соль серной кислоты. Это бесцветные кристаллы, хорошо растворяющиеся в воде, образует кристаллогидраты, самый известный из них — декагидрат, получивший традиционное название — «глауберова соль». Обладает низкой токсичностью. Относится к классу средних солей.

Кристаллогидраты
Кристаллогидра́ты — кристаллы, содержащие молекулы воды и образующиеся, если в кристаллической решётке катионы образуют более прочную связь с молекулами воды, чем связь между катионами и анионами в кристалле безводного вещества. При низких температурах вода в кристаллогидратах может быть связана как с катионами, так и с анионами солей. Многие соли, а также кислоты и основания выпадают из водных растворов в виде кристаллогидратов.
Балодис, Карлис
Карлис Балодис (Карл Михайлович Баллод, латыш. Kārlis Balodis, нем. Carl Ballod; 20 июня 1864, поместье Билстини Рижского уезда, Российская империя — 13 января 1931, Рига, Латвия) — известный русский, латвийский и немецкий экономист и финансист, статистик, демограф и эконометрик, разработчик концепции социального государства, основанного на централизованном развитии производительных сил и электрификации, ставшими основой советского плана ГОЭЛРО. Профессор Берлинского и Латвийского университетов. Автор более 60 научных трудов, преимущественно на немецком языке.

Социальное государство
Социа́льное госуда́рство (нем. Sozialstaat, англ. Welfare state) — модель государства, политика которого направлена на перераспределение материальных благ, доходов и богатства в соответствии с принципами социального равенства и социальной справедливости ради достижения каждым гражданином достойного качества и уровня жизни, сглаживания социальных различий и помощи нуждающимся.

Стремление к социальному государству является одним из ключевых положений политических программ социал-демократов. Упоминание о социальном государстве содержится в конституциях и других высших законодательных актах многих стран. Теория государства всеобщего благоденствия предполагает, что социальные гарантии обеспечиваются путём государственного регулирования экономики и экономического вмешательства (прежде всего, крупного бизнеса), и налоговой политикой государства.

Многие сторонники социального государства считают, что именно реализация этих идей «создала благосостояние Запада после Второй мировой войны».
Сокол (шхуна, 1783)
«Сокол» — парусная шхуна Черноморского флота Российской империи, одна из двух малых шхун типа «Курьер» 1783 года постройки. Во время несения службы использовалась для крейсерских плаваний и несения брандвахтенной службы, а также принимала участие в русско-турецкой войне 1787—1791 годов в составе отряда судов, предназначенного для защиты Севастополя.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Киберсоциализация
Киберсоциализация — комплексный процесс качественных изменений мировоззрения, структуры самосознания и потребностно-мотивационной сферы личности, возникающий под влиянием и в результате взаимодействия человека с современными, передовыми информационно-коммуникационными, цифровыми и компьютерными технологиями в контексте интеграции, усвоения и воспроизводства культурных аспектов в рамках персональной жизнедеятельности индивида. То есть, при использовании ресурсов и эффективной коммуникации с «виртуальными агентами социализации», встречающимися человеку в глобальной сети Интернет, в первую очередь, в рамках виртуальных областей, переписки по e-mail, на веб-форумах, в мессенджерах, чатах, блогах, интернет-пейджерах, видеоконференциях, стримах и онлайн-играх. Термин введён в научный оборот В. А. Плешаковым в 2005 году, отражая глубокие изменения в социокультурной динамике, спровоцированные современными информационными технологиями.

Личность
Ли́чность — субъект социокультурной жизни, самораскрывающий свою индивидуальность в контексте социальных отношений, общения и предметной деятельности. Понятие «личность» неразрывно связано с социальной природой человека.

Под «личностью» могут понимать:

человеческого индивида как субъекта отношений и сознательной деятельности («лицо» — в широком смысле слова);

устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или иного общества или общности.

Хотя эти два понятия — целостную индивидуальность человека или его социальный и психологический облик — терминологически вполне различимы, они употребляются иногда как синонимы.
Центральное бюро безопасности КПК
Центральное бюро безопасности КПК (кит. 中共中央办公厅警卫局) — китайский орган партийной и государственной безопасности, обеспечивающий политическую охрану и физическую защиту высшего руководства Компартии Китая, КНР и командования НОАК. Входит в структуру ЦК КПК. Подчинено Главному управлению ЦК КПК, Министерству общественной безопасности КНР и Генеральному штабу НОАК.

Министерство общественной безопасности КНР
Министерство общественной безопасности КНР (кит. упр. 公安部, пиньинь gōng ān bù) — орган исполнительной власти КНР, в чьи обязанности входит выполнение полицейских функций (Народная полиция КНР), охрана общественного порядка, защита политического и государственного строя, высшего руководства государства и важных государственных объектов, антитеррористическая борьба против экстремизма, терроризма и сепаратизма на территории Китая. Имеет те же функции, что и Министерство внутренних дел (МВД) в других странах.
Аби Масатора
Аби Масатора (яп. 阿炎政虎 аби масатора, родился 4 мая 1994, при рождении — Косукэ Хорикири) — японский профессиональный сумоист. Он относится к школе сумо Сикорояма. Дебютировал в мае 2013 года, к январю 2018-го достиг высшего дивизиона (макуути). Высший ранг — сэкивакэ. Получил пять кимбоси за победы над ёкодзунами, четыре специальных приза за боевой дух и один приз за выдающееся выступление. В ноябре 2022 года впервые выиграл Кубок императора.

Кимбоси
Кимбоси (яп. 金星, или кинбоси, дословно — «золотая звезда») — в профессиональном сумо обозначение победы рядового сумоиста дивизиона макуути (то есть, борца ранга маэгасира) над ёкодзуной (сумоистом высшего ранга). Восходит к терминам «сиробоси» (букв. белая звезда, победа в поединке сумо) и «куробоси» (букв. чёрная звезда, поражение в поединке сумо), призвано обозначать особую победу в сумо.
Сивец (приток Ворона)
Сивец — река в Кадуйском районе Вологодской области России, левый приток Ворона.

Вытекает из болота Воронской Мох на северо-западе Рукавицкого сельского поселения, возле границы с Бабаевским районом. Сначала течёт на северо-восток, вскоре пересекает железную дорогу Санкт-Петербург — Вологда и в дальнейшем течёт вдоль неё на восток. В нижнем течении отклоняется к северу, впадает в Ворон в 7,7 км от его устья, на окраине Кадуя. Длина реки составляет 38 км. Крупнейшие притоки — Подниковский и Кононовский ручьи.

Населённые пункты на берегах — Уйта, Крыльцово, Верховье, Холмище, Старухи, Кадуй.

Кадуй (рабочий посёлок)
Ка́дуй — рабочий посёлок, административный центр Кадуйского муниципального района Вологодской области Российской Федерации.

Название происходит от вепсского Kadagoja, что означает "можжевеловый ручей" (kadag - можжевельник, oja - ручей). Изменение происходило по схеме Kadagoja > Kadaoja > Kadoja > Kadoi > Кадуй.

Население — 11 373 человек (2023).

Расположен в 178 км к западу от Вологды, в 56 км от Череповца, на реке Ворон, в 4 км от её впадения в реку Суда (бассейн Волги). Фактически получил развитие от железнодорожной станции на линии Волховстрой II — Череповец.

День посёлка празднуют ежегодно, в последнюю субботу лета.

Посёлок Кадуй является центром одноимённого городского поселения.
Искалиев, Нажамеден Ихсанович
Нажамеде́н Ихса́нович Искали́ев (каз. Нәжімеден Ықсанұлы Есқалиев; 5 сентября 1941, с. Байбек, Красноярский район, Астраханская область, РСФСР, СССР — 5 декабря 2023, Казахстан) — советский и казахстанский государственный и партийный деятель, дипломат. Член ЦК КПСС (1990—1991).

Астраханская область
Астраха́нская о́бласть — субъект Российской Федерации, относится к Южному федеральному округу.

Граничит с Волгоградской областью — на севере, с Калмыкией — на западе, с Казахстаном — на востоке, на юге — омывается Каспийским морем.

Административный центр области — город Астрахань.

Область образована 27 декабря 1943 года.