hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кэбин, Йоханнес Густавович
Ива́н (Йоха́ннес) Гу́ставович Кэ́бин (эст. Johannes Käbin; 11 (24) сентября 1905 года, Ранну, Везенбергский уезд Эстляндской губернии, Российская империя, — 25 октября 1999 года, г. Таллин, Эстонская Республика) — советский партийный и государственный деятель, Герой Социалистического Труда (1975). Первый секретарь ЦК компартии Эстонии (1950—78 гг.), Председатель Президиума Верховного Совета Эстонской ССР (1978—83 гг.). Член ЦК КПСС (1952—86 гг.).

Эстляндская губерния
Эстля́ндская губе́рния (нем. Gouvernement Estland; эст. Eestimaa kubermang) — самая северная из трёх губерний Прибалтийского края Российской империи, тянулась полосой с востока на запад вдоль южного берега Финского залива и заканчивалась архипелагом. Современная Эстония была образована путём слияния территорий Эстляндской губернии и северной части Лифляндской губернии.
Атамиски (департамент)
Департамент Атамиски  (исп. Departamento de Atamisqui) — департамент в Аргентине в составе провинции Сантьяго-дель-Эстеро.

Территория — 2259 км². Население — 10923 человек. Плотность населения — 4,80 чел./км².

Административный центр — Вилья-Атамиски.

Сантьяго-дель-Эстеро (провинция)
Сантьяго-дель-Эстеро  (исп. Santiago del Estero) — провинция в северной части Аргентины.

Административный центр провинции — город Сантьяго-дель-Эстеро.

Сантьяго-дель-Эстеро граничит с провинциями: Чако, Сальта, Тукуман, Катамарка, Кордова и Санта-Фе.
Ильин, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Ильи́н (28 мая 1952, Ессентуки, Ставропольский край, РСФСР — 27 октября 2019, Москва, Россия) — российский материаловед, заведующий кафедрой «Материаловедение и технология обработки материалов», декан факультета «Материаловедение и технология материалов» МАТИ — Российского государственного технологического университета имени К. Э. Циолковского, доктор технических наук, профессор, академик РАН.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Лагутич, Семён Викторович
Лагутич (Лагутичев), Семён Викторович (11 мая 1911 — 17 сентября 1999). Историк, краевед, исследователь, педагог, музейный работник. Автор многочисленных публикаций по истории Льговского края.

Организовал Льговскую пионерскую организацию (1932). Руководитель детской технической станции (1933—1936), Льговского Дома пионеров (1936—1973). Создал государственный литературно-мемориальный музей им. А. П. Гайдара в г.Льгове, на родине писателя (1965), работал первым директором музея. Участвовал в создании литературно-мемориального музея им. Н. Н. Асеева в г. Льгове (1988). Организовал Льговский краеведческий музей, работал его первым директором (1990).

Участник Великой Отечественной войны. Награждён орденом Отечественной войны I ст., медалями «За боевые заслуги», «За оборону Москвы», «За победу над Германией», «За доблестный труд», «Ветеран труда», почетным знаком ЦК ВЛКСМ «За активную работу с пионерами».

Почетный гражданин г. Льгова (посмертно).

Центральный комитет ВЛКСМ
Центра́льный комите́т ВЛКСМ — высший орган Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи в промежутках между съездами ВЛКСМ. В соответствии с Уставом ВЛКСМ, принятым на XIV съезде комсомола (1962), ЦК «руководит всей работой комсомола, местных комсомольских органов, представляет ВЛКСМ в государственных и общественных учреждениях и организациях, утверждает редакцию центрального органа — „Комсомольской правды“ — и редакции других изданий ЦК ВЛКСМ, распределяет средства комсомольского бюджета и контролирует его исполнение».

Центральный комитет избирался на съезде ВЛКСМ тайным голосованием, состоял из полноправных членов, имевших право решающего голоса, и кандидатов, имеющих совещательный голос во время пленарных заседаний.

Пленумы ЦК ВЛКСМ созывались не реже одного раза в шесть месяцев.

Из своего состава ЦК ВЛКСМ избирал первого секретаря ЦК, Бюро и Секретариат.

Почтовый адрес[когда?]: ЦК ВЛКСМ — Москва, Улица Маросейка, дом № 3/13, строение 1.1
Бреме, Андреас
Андре́ас «А́нди» Бре́ме (нем. Andreas Brehme; 9 ноября 1960, Гамбург, ФРГ — 20 февраля 2024, Мюнхен) — немецкий футболист, фланговый защитник и полузащитник. Автор победного мяча в финале чемпионата мира 1990 года (реализовал пенальти за фол Нестора Сенсини на Руди Фёллере). Впоследствии тренер.

Финал чемпионата мира по футболу 1990
Финал чемпионата мира по футболу 1990 года — финальный матч чемпионата мира 1990 года, который прошёл 8 июля на Олимпийском стадионе в Риме. В матче приняли участие сборные ФРГ и Аргентины.

Впервые национальная сборная приняла участие в трёх финалах подряд (ФРГ), также впервые повторился состав участников финала (как в двух финалах подряд, так и за всю историю чемпионатов мира).

Чемпионом стала сборная Германии, обыгравшая сборную Аргентины со счётом 1:0. Впервые чемпионы мира уступили титул в финальном матче; также впервые чемпионом стала команда, забившая в финале только 1 гол, а одна из команд не забила в финале ни одного мяча. Аргентинцы заканчивали матч вдевятером.
Подворье
Подво́рье — чей-либо дом с относящимися к нему постройками, усадьба.

Изначально подво́рье — постоялый двор для приезжавших в крупный русский город послов, купцов и монахов; позднее — удалённое представительство православного монастыря, архиерея либо поместной церкви. В старой Москве подворья группировались к востоку от Кремля — вдоль Ильинки (подворья Троице-Сергиева и Иосифо-Волоколамского монастырей, Новгородское), Маросейки (Малороссийское подворье) и Мясницкой (Рязанское, Вятское, Псковское, Коломенское подворья). В XIX веке перестроены владельцами в гостиницы либо доходные дома.

Поместная церковь
Поме́стная це́рковь — термин христианской экклезиологии, означающий религиозную организацию, находящуюся в определённом месте.

Этот термин имеет различие в понимании у разных конфессий соответственно особенностям их канонического устройства. В православии Поме́стная це́рковь, обладает самостоятельностью во внутреннем управлении, имеет юрисдикцию на собственной территории, называемой канонической, в пределах одного или нескольких государств.
HMS Bulwark
Пять кораблей Королевского флота носили название HMS Bulwark, еще два были заказаны, но позже отменены:

HMS Bulwark — планировался как 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; был заказан в 1778 году, но был отменен в 1783 году.

HMS Bulwark — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1807 году; разобран в 1825 году.

HMS Bulwark — планировался как 81-пушечный винтовой линейный корабль 2 ранга; был заложен в 1859 году, но был отменен в 1861 году.

HMS Bulwark — 110-пушечный линейный корабль 1 ранга; спущен на воду в 1860 году как HMS Howe; переименован в Bulwark в 1885 году; продан на слом в 1921 году.

HMS Bulwark — броненосец типа «Формидебл»; спущен на воду в 1899 году; взорвался в 1914 году.

HMS Bulwark — авианосец типа «Центавр»; спущен на воду в 1948 году; отправлен на слом в 1984 году.

HMS Bulwark — универсальный десантный корабль типа Albion; спущен на воду в 2001 году; в настоящий момент в строю.

Парусный линейный корабль
Лине́йный кора́бль (англ. ship-of-the-line, фр. navire de ligne) — класс парусных боевых кораблей. Парусные линейные корабли характеризовались следующими особенностями: полным водоизмещением от 500 до 5500 тонн, вооружением, включающим от 30—50 до 135 орудий в бортовых портах (в 2-4 деках), численность экипажа составляла от 300 до 800 человек при полном укомплектовании. Парусные линейные корабли строились и применялись с XVII века и до начала 1860-х годов для морских боёв с использованием линейной тактики.

В 1907 году линейными кораблями (сокращённо — линкорами) был назван новый класс броненосных артиллерийских кораблей водоизмещением от 20 тыс. до 64 тыс. тонн, вооружённых однотипными орудиями главного калибра и приводимых в движение паровыми турбинами. Парусные линейные корабли линкорами не назывались.
Премьер-лига 2005 (снукер) (2004/2005)
Betfred Premier League Snooker 2005 сезона 2004/05 проходила с 6 января по 8 мая 2005.  Состав участников: Стив Дэвис OBE, Марко Фу, Стивен Хендри MBE, Пол Хантер, Ронни О'Салливан, Джимми Уайт MBE, Марк Уильямс MBE.

Хантер, Пол
Пол А́лан Ха́нтер (англ. Paul Alan Hunter; 14 октября 1978 — 9 октября 2006) — английский профессиональный снукерист, полуфиналист чемпионата мира 2003, победитель трёх турниров Мастерс (2001, 2002, 2004), British Open (2002) и двух Открытых чемпионатов Уэльса (1998, 2002).

За привлекательную внешность и яркий стиль игры получил прозвище «Бекхэм сукна». Обозреватель The Times писал, что Хантер, как и бывший капитан сборной Англии по футболу, открыл свой вид спорта для совершенно новой аудитории. 9 октября 2006 года он умер от нейроэндокринной опухоли, не дожив пяти дней до 28 лет. В память о Хантере в 2007 году турнир German Open был переименован в Paul Hunter Classic.
Мефодий (Краснопёров)
Епископ Мефо́дий (в миру Михаи́л Плато́нович Краснопёров; 30 июля 1868, Вятское, Сарапульский уезд, Вятская губерния — 17 февраля 1921, Петропавловск) — епископ Русской православной церкви, епископ Петропавловский, викарий Омской епархии.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года в лике священномученика.

Омская епархия
О́мская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Омской области (в границах города Омска, а также Азовского, Марьяновского, Омского и Таврического районов). Входит в состав Омской митрополии.

Образована 6 (18) января 1895 год путём выделения из Тобольской.
Чемпионат мира по шоссейным велогонкам 2022 — групповая гонка (женщины)
Групповая гонка среди женщин на чемпионате мира по шоссейному велоспорту 2022 года прошла 24 сентября в австралийском городе Вуллонгонг. Победу второй раз в карьере одержала нидерландка Аннемик ван Влёйтен.

Ван Влётен, Аннемик
Аннеми́к Адриа́на ван Влётен (нидерл. Annemiek Adriana van Vleuten; род. 8 октября 1982 года, Влёйтен, провинция Утрехт) — нидерландская велогонщица, олимпийская чемпионка 2020 года и трёхкратная чемпионка мира по шоссейным велогонкам, чемпионка Европы, призёр чемпионата мира по трековым велогонкам.
Убийство Сильвии Лайкенс
Си́львия Мэ́ри Ла́йкенс (англ. Sylvia Marie Likens; 3 января 1949, Лебанон, Индиана, США — 26 октября 1965, Индианаполис, Индиана, США) — американская девушка, убитая в возрасте шестнадцати лет после длительных истязаний. Родители Сильвии, Лестер и Бетти Лайкенс, оставили её на попечение домохозяйки Гертруды Банишевски (англ. Gertrude Baniszewski), которой платили 20 долларов в неделю. Сильвия подвергалась жестокому обращению со стороны Банишевски, её детей и живущих по соседству подростков. Спустя три месяца Лайкенс скончалась от внутримозгового кровоизлияния, шока и недоедания. Данный случай получил широкий резонанс в США. Он был назван «худшим преступлением против человека в истории Индианы». На основе истории Лайкенс были написаны несколько биографических и художественных произведений, а также сняты два кинофильма.

Шок
Шок (от фр. choc — удар, толчок) — патологический процесс, развивающийся в ответ на воздействие чрезвычайных раздражителей и сопровождающийся прогрессивным нарушением жизненно важных функций нервной, дыхательной систем, системы кровообращения, обмена веществ и некоторых других функций, в основе патомеханизма которого лежит нарушение гемодинамики, в первую очередь микроциркуляции, с развитием гипоксии тканей. По сути, это срыв нейрогуморальной регуляции и компенсаторных реакций организма в ответ на экстремальное повреждение, при дальнейшем критическом ухудшении адаптационного синдрома при стрессе.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1984 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР («Аэрофлот») в 1984 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла 11 октября в аэропорту Омска (РСФСР), когда самолёт Ту-154Б-1 при посадке врезался в аэродромные машины, при этом в общей сложности погибли 178 человек (подробнее…).

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Дарманен, Жеральд
Жера́льд Дармане́н (фр. Gérald Darmanin; род. 11 октября 1982, Валансьен) — французский политик, депутат Национального собрания Франции. Государственный министр, Хранитель печатей, Министр юстиции Франции с 23 декабря 2024 года.

Член партии Республиканцы (исключён после вхождения в правительство Эдуара Филиппа). Министр общественных средств (2017—2020), министр внутренних дел (2020—2024).

Филипп, Эдуар
Эдуа́р Шарль Фили́пп (фр. Édouard Charles Philippe; род. 28 ноября 1970, Руан, Франция) — французский политик, депутат Национального собрания Франции, премьер-министр Франции (2017—2020), мэр города Гавра (2010—2017, с 2020).
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 1920 — метание копья
Соревнования по метанию копья среди мужчин на Олимпийских играх 1920 года в Антверпене прошли 15 августа 1920 года на Олимпийском стадионе.

В соревнованиях приняли участие 25 спортсменов из 12 стран. Весь пьедестал заняли спортсмены из Финляндии — Йоонас Мюуря, Урхо Пелтонен и Пааво Йоханссон.

Мюуря, Йоонас
Йоонас Мюуря (фин. Joonas Myyrä; 13 июля 1892 — 22 января 1955) — финский легкоатлет, олимпийский чемпион.

Йоонас Мюуря родился в 1892 году в Савитайпале (Великое княжество Финляндское). В 1912 году он принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, но там стал лишь восьмым в метании копья. В 1920 году на Олимпийских играх в Антверпене он, несмотря на нанесённое другим участником случайное ранение, завоевал золотую медаль в метании копья; также он принял участие в соревнованиях по метанию диска и легкоатлетическом пятиборье, но в них не смог добиться медалей. В 1924 году на Олимпийских играх в Париже он вновь завоевал золотую медаль в метании копья.

Впоследствии Йоонас Мюуря эмигрировал в США, и больше не возвращался на родину.
Бронницкий переулок
Бро́нницкий переу́лок (название утверждено 27 января 1967 года) — небольшой переулок в Москве, на территории района Нижегородский Юго-Восточного административного округа.

Переулок проходит от Бронницкой улицы до разворота под Карачаровским путепроводом, с поворотом под прямым углом посередине. Длина переулка всего 300 метров.

Карачаровский путепровод
Карача́ровский путепрово́д (Карачаровская эстакада) — путепровод на Рязанском проспекте Москвы через служебную железнодорожную линию Перово — Бойня. С востока под путепроводом проходят повороты на улицу Коновалова, 2-й Грайвороновский проезд, Стахановскую улицу. С запада под путепроводом имеется поворот на 2-й Карачаровский проезд, Чистопольскую улицу.

Путепровод сооружён в 1982 году через железнодорожную ветку Симоново — Перово севернее ликвидированного Карачаровского железнодорожного переезда. Сдан в эксплуатацию в 1983 году.
Арутинов, Григорий Артемьевич
Григо́рий (Григор) Арте́мьевич Арутинов (Арутюнян) (арм. Գրիգոր Արտեմի Հարությունյան (Հարությունով);1900-11-7 !7 ноября 1900 , Телави, Грузия, Российская империя — 9 ноября 1957, Тбилиси) — советский партийный и государственный деятель.

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Коппельман, Брайан
Брайан Уильям Коппельман (англ. Brian William Koppelman; род. 1966) — американский кинематографист, эссеист, подкастер и музыкальный продюсер. Коппельман является сценаристом фильмов «Тринадцать друзей Оушена» и «Шулера», продюсером фильмов «Иллюзионист» и «Счастливчики» и режиссёром фильма «Сексоголик» и документального фильма «Это то, что они хотят» для ESPN как часть их сериала «30 событий за 30 лет».

Тринадцать друзей Оушена
«Трина́дцать друзе́й О́ушена» (англ. Ocean's Thirteen) — американский криминальный фильм режиссёра Стивена Содерберга, вышедший в 2007 году. Продолжение фильмов «Одиннадцать друзей Оушена» и «Двенадцать друзей Оушена».
Шалга (приток Патры)
Шалга — река в России, протекает в Пошехонском и Первомайском районах Ярославской области. Исток реки находится около деревни Новинка. В верховьях протекает мимо близко расположенных деревень Новинка, Данилов Починок, Пеньково. Далее на юго-запад по лесной местности. Устье реки находится в 14 км по правому берегу реки Патры. Длина реки — 10 км.

Патра (приток Согожи)
Патра — река в России, протекает по Пошехонскому и Первомайскому районам Ярославской области. Устье реки находится в 19 км по левому берегу реки Согожа. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 131 км².
Гулявник Лёзеля
Гулявник Лёзеля, или Гулявник Лёзелиев (лат. Sisymbrium loeselii) — вид однолетних травянистых растений семейства Капустные (Brassicaceae). Видовой эпитет дан в честь Иоганна Лёзеля, немецкого врача и ботаника первой половины XVII века.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Каратальский сельский округ
Каратальский сельский округ

Каратальский сельский округ (Жетысуская область) — сельский округ в Жетысуской области.

Каратальский сельский округ (Зайсанский район) — сельский округ в Зайсанском районе Восточно-Казахстанской области.

Каратальский сельский округ (Урджарский район) — сельский округ в Урджарском районе Восточно-Казахстанской области.

Каратальский сельский округ (Северо-Казахстанская область) — сельский округ в Северо-Казахстанской области.

Восточно-Казахстанская область
Восточно-Казахстанская область (каз. Шығыс Қазақстан облысы / Şyğys Qazaqstan oblysy) — область в восточной части Казахстана, на границе с Россией и Китаем. Административный центр — город Усть-Каменогорск.

Граничит на западе с Абайской областью Казахстана; на юго-востоке — с Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китая; на северо-востоке — с Алтайским краем и Республикой Алтай Российской Федерации.

Высшая точка области — гора Белуха.
FluxBB
FluxBB — один из самых быстрых и лёгких форумов с открытым исходным кодом, написан на PHP. Изначально движок, известный как PunBB, был создан, чтобы быть быстрым, небольшим, без графических излишеств в сравнении с другими форумами. Он предоставляет только базовые опции веб-форума. Ветвление произошло 9 мая 2008 года.

FluxBB может работать на любом Веб сервере, поддерживающем PHP. Для хранения информации FluxBB может использовать MySQL, PostgreSQL или SQLite.

PostgreSQL
PostgreSQL (произносится «Пост-Грес-Кью-Эл») — свободная объектно-реляционная система управления базами данных (СУБД).

Существует в реализациях для множества UNIX-подобных платформ, включая различные BSD-системы, IRIX, Linux, macOS, Solaris/OpenSolaris, Tru64, QNX, а также для Microsoft Windows.
Сила судьбы
«Сила судьбы» (итал. La forza del destino) — опера Джузеппе Верди в 4 актах, 10 картинах, на либретто Франческо Марии Пьяве по драме «Дон А́льваро, или Сила судьбы» Анхеля Сааведры. Написана по заказу Большого Каменного театра Санкт-Петербурга, где впервые поставлена 10 ноября 1862 (единственная опера Верди, написанная специально для российского театра). В скором времени опера была также поставлена в Риме, Мадриде, Нью-Йорке, Вене, Буэнос-Айресе и Лондоне. После внесения Верди вместе с Антонио Гисланцони в оперу некоторых изменений премьера новой, используемой ныне, версии состоялась 27 февраля 1869 года в миланском «Ла Скала».

Ла Скала
«Ла Ска́ла» (итал. La Scala, сокращённо от Teatro alla Scala) — театр оперы и балета в Милане, основанный в 1778 году. Мировой центр оперной культуры, связанный с крупнейшими именами в истории оперы (такими, как Джузеппе Верди и Джакомо Пуччини). Часто рассматривается как самый престижный оперный театр Италии. Вместимость театра — 2030 зрителей.

У «Ла Скала» имеется собственная балетная школа. С 1955 по 1983 годы, чтобы разгрузить основную сцену, рядом действовал театр «Малая Скала» (итал. Piccola Scala).
Кляпинка
Кляпинка (бел. Кляпінка) — река в Белоруссии, протекает по территории Кормянского района Гомельской области и Краснопольского районов Могилёвской области, левый приток реки Сож. Длина реки — 23 км, площадь водосборного бассейна — 101 км², средний наклон водной поверхности 1,4 ‰.

Река берёт начало у деревни Березяки 2-е Могилёвской области, вскоре после истока перетекает в Гомельскую область. В верхнем течении также называется Будянка. От истока течёт на юго-запад, затем поворачивает на северо-запад. Протекает преимущественно в пределах Оршанско-Могилевской равнины. Ширина реки на всём протяжении не превышает 10 метров.

Приток — Ржавка (левый).

Кляпинка протекает сёла и деревни Хатыжин, Кляпинская Буда, Кляпин, Волынцы.

Впадает в Сож в 1,5 км к юго-востоку от села Студенец. Возле устья, на пойме Сожа протекает старицу, озеро Лучное.

Сож
Сож (бел. Сож, укр. Сож) — река в Европе, левый приток Днепра. Протекает по территории России, Беларуси и частично по границе с Украиной. Длина реки — 648 км (из них 493 км по Беларуси), площадь водосборного бассейна — 42 100 км². Средний расход воды — 207 м³/с.

В Посожье носители колочинской археологической культуры были предшественниками радимичей.

В верховьях реки Сож у деревень Кушлянщина и Кощино находятся курганы IX — начала XI века. В Ковшарском городище (Покровка) XI—XIII веков на правом берегу реки Сож недалеко от деревни Покровка (Смоленская область) найдено писа́ло типа 4. Выше устья реки Сож находится Моховский археологический комплекс X—XI веков.