hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гимелстоб, Джастин
Джастин Гимелстоб (англ. Justin Gimelstob; род. 26 января 1977, Ливингстон, США) — американский теннисист, спортивный функционер и комментатор. Победитель двух турниров Большого шлема в миксте и 13 турниров АТР в мужском парном разряде, обладатель Кубка Хопмана (1997) в составе команды США.

Кубок Хопмана
Кубок Хопмана — ежегодный традиционный выставочный теннисный турнир, задуманный, организованный и впервые проведённый Полом Макнами и Чарли Фанкаттом, проходивший в Перте, Западная Австралия, на рубеже декабря и января.
Море (фильм, 2025)
«Море» (араб. البحر‎, ивр. הים‎) — художественный драматический фильм израильского режиссёра и сценариста Шая Кармели-Полака, вышедший на экран в 2025 году. В центре фильма — рискованное нелегальное путешествие палестинского подростка к морю через территорию Израиля. Лауреат израильских кинопремий «Офир» (в том числе как лучший фильм года) и наград Иерусалимского международного кинофестиваля.

Иерусалимский международный кинофестиваль
Иерусалимский международный кинофестиваль (ивр. פסטיבל הקולנוע ירושלים‎, араб. مهرجان القدس السينمائي‎) проводится в Израиле с 1984 года. В программе фестиваля игровые и документальные фильмы. С 1989 года главной наградой фестиваля является Приз имени Волджина, с 2010 года — Приз Хаджаджа.
Xantholobus
Xantholobus  (лат.) — род равнокрылых насекомых из семейства горбаток (Smiliinae, Membracidae).
Неарктика: США и Канада. Развиваются на растениях семейств Betulaceae (Betula); Fagaceae (Quercus); Juglandaceae (Carya). Передние крылья с разделёнными у основания жилками R, M и Cu. Голени задней пары ног с 3 продольными рядами капюшоновидных сет (cucullate setae).
.

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Фюре, Франсуа
Франсуа́ Фюре́ (фр. Francois Furet; 27 марта 1927, Париж — 12 июля 1997, Тулуза) — французский историк, профессор. Член Французской Академии наук и иностранный член Американского философского общества (1989).

Озуф, Мона
Мона Озуф (фр. Mona Ozouf; род. 1931, Плуриво, Кот-д'Армор) — французский философ и историк, специализирующаяся на истории Великой французской революции. Член Центра политических исследований Раймонда Арона при EHESS и директор по исследованиям в CNRS.

Выросла на бретонском языке, в семье учителей. Училась в Ecole Normale Supérieure, сдала агреже по философии.
После Второй мировой войны и до венгерского восстания в 1956 году была членом Французской компартии. В 1955 году вышла замуж за историка Жака Озуфа, после чего и сама обратилась к дисциплине истории. Феминистка. Литературный обозреватель Nouvel Observateur, выпустила сборник своих статей под названием La cause des livres.
ПАС (футбольный клуб, Хамадан)
ПАС (перс. پاس همدان) — иранский футбольный клуб из Хамадана. Клуб основан 8 июля 1963 года, выступал на стадионе «Шахид Дасгерди» вмещающем 8 250 зрителей. 9 июня 2007 года клуб был распущен. Ввиду большого количества футбольных клубов в Тегеране, было решено расформировать команду и создать новую, под тем же названием в городе Хамадан. ПАС — один из двух иранских клубов, побеждавших в Азиатском Кубке чемпионов.

Элитная Лига чемпионов АФК
Элитная Лига чемпионов АФК (англ. AFC Champions League Elite) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии. Развитие страны и соответственно её представительство в Лиге чемпионов определяется по таблице коэффициентов АФК (см. ниже). С 2007 года в турнире участвуют клубы Австралии.

В 1967—1971 годах турнир назывался Азиатским клубным чемпионатом. В 1972—1985 годах турнир не проводился. В 1986—2002 годах турнир носил название Азиатский Кубок чемпионов. В 2003 году после слияния Азиатского Кубка чемпионов и Азиатского Кубка обладателей кубков турнир носил название Лига чемпионов АФК. В 2024 году турнир был реорганизован и носит нынешнее название.
Улица Монету
Улица Монету (латыш. Monētu iela, Монетная улица) — очень короткая (60 метров) улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Скарню к улице Петербазницас, проходит по двору дома № 2 по улице Калькю (1957, архитектор О. Тилманис), ограничивает с запада площадь у церкви Святого Петра.

Улица Петербазницас
Улица Пе́тербазницас (латыш. Pēterbaznīcas iela, Петроцерковная улица) — улица в Риге, в историческом районе Старый город. Ведёт от улицы Скарню к улице Кунгу, проходит вдоль южной стены церкви Святого Петра. Длина улицы — 209 метров.
Семенное
Семенно́е (до 1948 года Бешара́н; укр. Сім'яне, крымскотат. Beş Aran, Беш Аран) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, входит в состав Уваровского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Уваровского сельского совета Автономной Республики Крым).

Нижнегорский район
Нижнего́рский райо́н (укр. Нижньогірський район, крымскотат. Нижнегорский районы; до 1944 года — Сейтлерский район, крымскотат. Сейитлер районы, Seyitler rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в присивашской степи на востоке республики.

Административный центр — пгт Нижнегорский.
Флот «Аэрофлота»
Пассажирский парк «Аэрофлота» состоит из узкофюзеляжных и широкофюзеляжных самолётов шести семейств самолётов: Airbus A320, Airbus A321, Airbus A330, Airbus A350, Boeing 737 и Boeing 777. По состоянию на июль 2022 года в парке «Аэрофлота» зарегистрирован 181 пассажирский самолёт.

На протяжении большей части своей истории парк Аэрофлота почти полностью состоял из самолётов советских производителей, таких как «Антонов», «Ильюшин» и «Туполев». После распада Советского Союза и последующего раздела авиакомпании Аэрофлот начал заменять свои старые советские самолёты современными западными и некоторыми российскими моделями нового поколения. Гендиректор «Аэрофлота» Виталий Савельев намерен обновить парк самолётов в соответствии с корпоративной стратегией, направленной на поддержание конкурентоспособности авиакомпании по сравнению с другими международными авиакомпаниями.

Широкофюзеляжный самолёт
Широкофюзеляжный самолёт (англ. a wide-body aircraft, a twin-aisle aircraft, airbus) — пассажирский самолёт с фюзеляжем, ширина которого требует наличия двух проходов между рядами кресел в салоне, как, например, Ил-96, Boeing 777 или A340.

Ширина фюзеляжа серийных широкофюзеляжных самолётов — от 5,03 метра у Boeing 767 до 7,14 метра у Airbus A380 , что позволяет разместить в ряду от 7 до 10 кресел экономкласса. Ширина салона A380 позволяет разместить до 11 кресел, но реализована такая возможность никогда не была. У традиционных узкофюзеляжных самолётов диаметр фюзеляжа обычно не превышает 3—4 метров, чего достаточно для размещения до шести кресел в ряду, для которых достаточно одного прохода. Для обеспечения эвакуации пассажиров размещение кресел более трёх от прохода запрещено.

Широкофюзеляжный самолёт может взять на борт до 853 (Airbus А380) человек. При этом длина фюзеляжа у крупнейших машин превышает 70 метров.
Перевал Гасфорта
Перевал Гасфорта — перевал через горный хребет Джунгарский Алатау в Казахстане. Назван в честь генерала Густава Гасфорта, в период управления которого (XIX век) в должности генерал-губернатора Западной Сибири, к территории Российской империи была присоединена юго-восточная часть Казахстана. Ранее именовался Кисыгауз.

Джунгарский Алатау
Джунга́рский Алата́у, Джетысуйский Алата́у, Семире́ченский Алата́у (каз. Жетісу Алатауы, кит. 准格尔阿拉特, монг. Алаг Уул) — горная цепь, расположенная на границе Жетысуской области Казахстана и Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая, между рекой Или и озером Алаколь. Назван по имени близлежащей пустыни. Протяжённость — 450 км, ширина от 50 до 90 км, высота до 4622 м (пик Семёнова-Тян-Шанского). В горную систему входят хребты Каратау, Токсанбай, Баскантау, Беджинтау, Кояндытау, Алтынэмель и другие.
Интреччалальи, Антонио Аугусто
Анто́нио Аугу́сто Интреччала́льи (итал. Antonio Augusto Intreccialagli) в монашестве Антоний Иисуса (итал. Antonio di Jesu; 18 февраля 1852, Монте-Компатри, Папская область — 19 сентября 1924, Монреале, Итальянское королевство) —  иерарх Римско-католической церкви — 33-й архиепископ Монреале, 6-й титулярный архиепископ Сердики с титулом монсеньор, 4-й епископ Кальтаниссетты, священник и монах ордена босых братьев Блаженнейшей Девы Марии с горы Кармил (O.C.D.), досточтимый.

Досточтимый
Досточтимый  (лат. venerabilis) — в католицизме, слуга Божий, процесс беатификации  которого был официально одобрен Святым Престолом путём издания особого папского декрета, провозглашающего, что данный слуга Божий обладал героическими добродетелями. Церковное почитание досточтимого до окончания момента беатификации не разрешается, однако дозволяется его индивидуальное почитание.
Православие в Венгрии
Правосла́вие в Ве́нгрии. Число православных верующих в Венгрии на 2001 год насчитывало около 15 000 человек (около 0,15 % населения). Православие исповедуют в основном представители национальных меньшинств, главным образом сербы, а также румыны, украинцы и другие. Православные Венгрии находятся под юрисдикцией Сербской православной церкви, которая имеет Будимскую епархию с центром в городе Сентендре. В Венгрии существуют приходы также Константинопольского патриархата, объединённые в Венгерский экзархат, Русской православной церкви, объединённые в Будапештскую и Венгерскую епархию, а также Дьюльская епархия Румынской православной церкви.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Беззаботная
О мызе О. Жеребцовой см. Горбунки

«Беззаботная» (англ. Happy-Go-Lucky) — социальная комедия британского режиссёра Майка Ли. Фильм снят на государственные деньги с использованием поступлений от национальной лотереи. Как и в других фильмах режиссёра, диалоги и ситуации «Беззаботной» в значительной части импровизированы. 
Премьера состоялась на Берлинском кинофестивале 2008 года. Фильм был очень тепло принят публикой и критиками.

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Михеева, Олеся Александровна
Олеся Александровна Михеева (род. 23 июля 1981, Железногорск, Курская область), также известная как Чумакова и Солдатенкова — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную России по лёгкой атлетике во второй половине 2000-х годов, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы в помещении в Бирмингеме, победительница Кубка Европы, чемпионка летней Универсиады в Бангкоке, рекордсменка мира, многократная призёрка первенств национального значения. Представляла Москву и Московскую область. Мастер спорта России международного класса.

Летняя Универсиада 2007
Летняя Универсиада 2007 стала XXIV летней Универсиадой. Она прошла в Бангкоке (Таиланд) с 8 по 18 августа 2007 года. На проведение Универсиады также претендовали Монтеррей (Мексика) и Познань (Польша).

Первой по численности делегацией была сборная команда Российской Федерации (502 человека).
Вторая по численности делегация — из Китая, около 450 спортсменов.
Суперкубок Украины по футболу 2007
Суперкубок Украины по футболу 2007 — четвёртый розыгрыш Суперкубка Украины, ежегодного футбольного матча, в котором встречаются Чемпион страны и обладатель Кубка Украины предыдущего сезона. Матч состоялся 10 июля 2007 года, в Одессе, на стадионе «Черноморец», в присутствии 32 тысяч зрителей. В матче встретились киевское «Динамо», в качестве чемпиона Украины сезона 2006—2007 и обладателя Кубка Украины, и донецкий «Шахтёр» — финалист Кубка Украины. Основное время матча закончилось со счётом 2:2. За «Динамо» дублем отличился Тарас Михалик, а за «Шахтёр» забивали Александр Гладкий и Сергей Ткаченко. В серии пенальти победу одержало «Динамо».

Чемпионат Украины по футболу 2006/2007
16-й Чемпионат Украины по футболу (официальное название — «Союз-Виктан — Чемпионат Украины по футболу» (укр. Союз-Віктан - Чемпіонат України з футболу) в сезоне 2006/2007 среди команд высшей лиги начался 21 июля 2006 года в Киеве, матчем Динамо Киев — Черноморец Одесса 4:1.
Итиль (название Волги)
Итиль (чув. Атӑл, тат. Идел, баш. Иҙел, каз. Еділ, калм. Иҗил, монг. Ижил, ног. Эдил) — тюркское название Волги. Исторически — это название нижнего течения Волги от устья до слияния с Камой, участка Камы до слияния с Белой и нижнего течения Белой. В качестве названия всей Волги применяется до сих пор чувашами, та­та­ра­ми, баш­ки­ра­ми и другими тюр­коя­зыч­ны­ми и монголоязычными народами.

Тюркское происхождение названия иногда ставится под сомнение. По одной из гипотез, название финно-угорское:128, точнее, появилось в угорской этноязыковой среде от гидронимического термина, близкого современному манс. eetl — «морская вода». Затем термин был воспринят и адаптирован сменившими угров тюрками:44.

Угорские языки
Уго́рские языки́ — группа языков, распространённых в России и Венгрии и входящих в состав финно-угорской ветви уральских языков. Количество говорящих — около 15 млн человек.

Угорские языки восходят к угорскому языку-основе, складывавшемуся в конце 3-го тыс. до н. э. вследствие распада финно-угорского праязыка на 2 ветви. Внутри группы венгерский язык противопоставлен обско-угорским языкам.
Коркмасов, Джелал-эд-Дин Асельдерович
Джелал-Эд-Дин Асельдерович Коркмасов (варианты написания имени: Джелал, Джелаледдин; вариант написания фамилии: Коркмас; 1 октября 1877, Кумторкала, Дагестанская область — 27 сентября 1937, Москва) — советский государственный и общественный деятель, революционер, дипломат и публицист. Председатель: Дагестанской Социалистической группы (1917—1919), Дагестанского областного комитета РКП(б) (1919—1920), Совета народных комиссаров Дагестанской ССР (1921—1931). Председатель Всесоюзного ЦК НА ССР, Секретарь Совета Национальностей ЦИК СССР, член Президиума ВЦИК РСФСР и Ученого Комитета ЦИК СССР (1931—1937).

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Бакоянни, Ники
Ники Бакоянни (греч. Νίκη Μπακογιάννη; род. 9 июня 1968, Ламия) — греческая легкоатлетка, специализировавшаяся на прыжках в высоту. Вице-чемпионка Олимпийских игр и чемпионата Европы в помещении 1996 года, многократная победительница Балканских игр и призёр Средиземноморских игр, рекордсменка и многократная чемпионка Греции. Дважды признавалась лучшей легкоатлеткой Греции, офицер золотого креста ордена Феникса.

Балканские игры
Балка́нский легкоатлети́ческий чемпиона́т, или Балка́нские и́гры, — региональные соревнования по лёгкой атлетике, проводимые между странами Балканского полуострова и организуемые Balkan Athletics. Первые игры были проведены в Афинах в 1929 году, а последние — в Стара-Загоре в 2018 году.
Колесников, Руслан Олегович
Руслан Олегович Колесников (род. 24 февраля 2000, Азов, Ростовская область) — российский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в полутяжёлой весовой категории. Мастер спорта России международного класса, член сборной России в 2020-х годах, трёхкратный бронзовый призёр чемпионата России (2020, 2021, 2022), серебряный призёр Юношеских Олимпийских игр (2018), чемпион мира среди молодежи (2018), трёхкратный чемпион Европы среди молодежи (2021) и юниоров (2017, 2018), многократный победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях.

Бокс на летних юношеских Олимпийских играх 2018
Соревнования по боксу на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года пройдут с 14 по 18 октября в парке Polideportivo Roca в Буэнос-Айресе, столице Аргентины. Будут разыграны 15 комплектов наград: 9 у юношей и 4 у девушек в различных весовых категориях. В соревновании участвуют спортсмены рождённые в период с 1 января 2000 по 31 декабря 2001 года.
Суфизм в Дагестане
Суфизм в Дагестане — одно из исламских течений, исповедуемых мусульманами Дагестана. Оказал фундаментальное влияние на психологию, быт, культуру и образование дагестанских народов. Роль суфизма в Дагестане можно иллюстрировать, как считает К.М. Ханбабаев, «географией» списков сочинений выдающегося мыслителя мусульманского мира и идеолога суфизма аль Газали (1058–1111), сохранившихся в различных районах Дагестана в составе рукописных коллекций, государственных, мечетских и частных.

Впервые на территории Российской Федерации суфизм начал свое распространение именно с территории Дагестана.

На территории республики в основном представлены братства трех тарикатов — накшбандийского, шазилийского и кадирийского.

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Диас, Хуниор
Ху́ниор Энри́ке Ди́ас Кэ́мпбелл (исп. Júnior Enrique Díaz Campbell; род. 12 сентября 1983[…], Эредия, Эредия, Эредия, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, защитник. Выступал в сборной Коста-Рики. Участник Олимпийских игр 2004 года в Афинах, а также чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Полинг, Лайнус
Ла́йнус Карл По́линг (англ. Linus Carl Pauling; 28 февраля 1901, Портленд, Орегон, США — 19 августа 1994, Биг-Сур, Калифорния, США) — американский химик, кристаллограф, лауреат двух Нобелевских премий: по химии (1954) и премии мира (1962), а также Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1970).

Член Национальной академии наук США (1933), иностранный член Лондонского королевского общества (1948), Академии наук СССР (1958), Французской академии наук (1966; корреспондент с 1948).

Кристаллография
Кристаллогра́фия — наука о кристаллах, их структуре, возникновении и свойствах. Она тесно связана с минералогией, физикой твёрдого тела и химией. Исторически кристаллография возникла в рамках минералогии, как наука, описывающая идеальные кристаллы.

Задачей кристаллографии является изучение строения, физических свойств кристаллов, условий их образования, разработка методов исследования и определения вещества по кристаллической форме, физическим особенностям и тому подобного. В кристаллографии выделяют направления работ:

физическая кристаллография: изучает физические свойства кристаллов — механические, тепловые, оптические;

геометрическая кристаллография: изучает формы кристаллов;

кристаллогенез: изучает образование и рост кристаллов;

кристаллохимия: изучает связь между химическим составом вещества и его структурой.
Эмили Уиллис
Э́мили Уи́ллис (англ. Emily Willis; настоящее имя — Ли́ци Ла́ра Баньюэ́лос, исп. Litzy Lara Bañuelos; род. 29 декабря 1998[…], Аргентина) — бывшая американская порноактриса. Неоднократный лауреат премий в порноиндустрии, в том числе XBIZ Award и AVN Awards в категории «Лучшая исполнительница года».

В 2024 году Эмили из-за зависимости от кетамина легла в реабилитационный центр, и в связи с ужасными условиями, пережила остановку сердца и впала в кому на два месяца. Девушку парализовало и она навсегда осталась инвалидом.

Кетамин
Кетамин — NMDA-антагонист, применяемый в качестве средства для наркоза в медицине и ветеринарии. Реже используется как обезболивающее (прежде всего в экстренной медицине и у пациентов с противопоказаниями к применению опиоидных и барбитуратных анальгетиков) и для лечения бронхоспазма. Является также диссоциативным веществом.