hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фомичёв, Лев Александрович
Лев Александрович Фомичёв (2 февраля 1932 года, пос. Мстера, Вязниковский район, Ивановская Промышленная область, РСФСР, СССР — 28 февраля 2018 года, пос. Мстера, Вязниковский район, Владимирская область, Россия) — советский и российский художник, мастер лаковой миниатюры (Мстёрская школа), народный художник Российской Федерации (1995).

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Цохоры
Цохоры, цохуры (монг. цоохор, бур. цоохор, калм. цоохр) — один из старинных монгольских родов. Носители родового имени цоохор широко представлены в составе монгольских народов и проживают в Монголии, Внутренней Монголии, Бурятии, Калмыкии и Синьцзяне. Цохоры входили в состав семи северных отоков Халхи, составивших первоначальное ядро современных халха-монголов.

Калмыки
Калмы́ки (калм. хальмг, хальмгуд; монг. халимаг, халимагууд) — монгольский народ ойратской группы. Проживают в основном в Республике Калмыкия — и других субъектах Российской Федерации. Являются потомками ойратских племён, мигрировавших в конце XVI — начале XVII веков из Центральной Азии на Нижнюю Волгу и в Северный Прикаспий.

Согласно Всероссийской переписи населения в 2021 году численность калмыков в России составляла 179 547 человека; имеются также небольшие диаспоры за границей.

Язык калмыков — калмыцкий. Основная религия среди верующих калмыков — буддизм тибетской школы Гелуг; также встречаются крещёные калмыки, исповедующие православие, а также мусульмане[источник?].
Сави, Тоомас
Тоомас Сави (эст. Toomas Savi, род. 30 декабря 1942, Тарту, Генеральный округ Эстония, Рейхскомиссариат Остланд, Третий Рейх или Эстонская ССР, СССР) — эстонский государственный деятель, член Партии реформ Эстонии.

Партия реформ Эстонии
Па́ртия рефо́рм Эсто́нии (эст. Eesti Reformierakond) — либеральная партия в Эстонии. Партия является членом Либерального Интернационала (в котором состояла в качестве наблюдателя в период 1990—1996 гг.), а также членом европартии Альянс либералов и демократов за Европу.
Каштаны (Крым)
Кашта́ны (ранее Но́вый Бурлю́к; укр. Каштани, крымскотат. Yañı Bürlük, Янъы Бурьлюк) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, центр Каштановского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Каштановского сельсовета Бахчисарайского района Автономной Республики Крым).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Риссен, Марти
Мартин Клэр (Марти) Риссен (англ. Martin Claire (Marty) Riessen; род. 4 декабря 1941, Хинсдейл, Иллинойс) — американский теннисист и теннисный тренер. Бывшая 3-я ракетка мира в парном и 11-я ракетка мира в одиночном разряде, 9-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском и смешанном парном разряде, за Открытую эру победитель 14 профессиональных турниров в одиночном и 52 турниров в парном разряде. Двукратный обладатель Кубка Дэвиса (1963, 1981) в составе сборной США. Тренер женских сборных США в Кубке Уайтмен, Кубке Федерации и на Олимпийских играх.

Теннис на Олимпийских играх
Соревнования по теннису на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1896 в Афинах и продолжались до летних Олимпийских игр 1924 в Париже, после чего были отменены. Затем теннис дважды включался в программу Игр как показательный вид спорта, пока вновь не вошёл в соревновательную программу на летних Олимпийских игр 1988 в Сеуле, и с тех пор включался в программу каждых последующих Игр. Первоначально соревнования были мужскими, женские дисциплины появились на летних олимпийских играх 1900 в Париже. В этом виде спорта разыгрываются 5 комплектов наград.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1995
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди женщин 1995 года проведён с 12 по 21 июля в городе Реден. Дополнительный матч за 1 место прошёл в августе-сентябре. Одновременно проходил чемпионат Нидерландов по шахматам среди женщин.

Система проведения — круговая. В чемпионате участвовало 10 участниц, самой опытной из них была Барбара Грас (23-й подряд турнир).

Победив в чемпионате Карен Ван Лит, продлила свою рекордную чемпионскую серию до 10 викторий подряд.

Две участницы получили серебряные медали: впервые Делиа Верхуф и в четвёртый раз Эрна Вандерс.

Все призёрши завоевали право представить Нидерланды на чемпионате мира по международным шашкам среди женщин, который впервые прошёл на африканском континенте в столице Мали городе Бамако с 12 по 27 декабря 1995 года.

Карен ван Лит заняла 2 место, Эрна Вандерс — 10 место. Делиа Верхуф не посетила чемпионат в Африке.

Вандерс, Эрна
Эрна Вандерс (нид. Erna Wanders; р. 24 августа 1969, Дренте) — нидерландская шашистка. Национальный мастер среди женщин, международный мастер среди женщин. Участница 4 чемпионатов мира среди женщин (1989, 1995, 1997 и 2001, лучший результат — 6 место), участница двух чемпионатов Европы среди женщин (в 2000 и 2002). неоднократная призёрка чемпионатов Нидерландов по шашкам среди женщин.

Выросла на юго-востоке Дренте и теперь живёт в Эммене. Супруг — шашист Ян ван Меггелен. Выступала за клуб
Hijken DTC. За клуб в первой команде отыграла в общей сложности 14 сезонов. За это время сыграла 124 партии (+26, =60, — 38), с процентом 45,16 % набранных очков.

Эрна Вандерс была активной спортсменкой между 1986 и 2004, свою последнюю игру в высших классе сыграла в 2007 г.
Пешт-Пилиш-Шольт-Кишкун
Пешт-Пилиш-Шольт-Кишкун (венг. Pest-Pilis-Solt-Kiskun) — крупнейший комитат Венгерского королевства, расположенный в центре страны, между Дунаем и Тисой. В настоящее время на территории бывшего комитата находятся медье Пешт и северная часть медье Бач-Кишкун Венгерской республики. Административным центром комитата являлся город Будапешт, столица Венгрии.

В исторической литературе используется также сокращённое наименование комитата — комитат Пешт, восходящее к его первоначальному названию, существовавшему до XV века.

Бач-Кишкун
Ба́ч-Ки́шкун (венг. Bács-Kiskun) — вармедье Венгрии, возникло в 1945 году после объединения двух довоенных комитатов — Малой Кумании и «остаточной» Бачки. Находится в Южном Альфёльде в междуречье Тисы и Дуная. Административный центр — Кечкемет.

Бач-Кишкун граничит с вармедье Баранья, Тольна, Фейер на западе (по Дунаю), вармедье Пешт на севере, Яс-Надькун-Сольнок и Чонград-Чанад на востоке, по реке Тиса. На юге Бач-Кишкун проходит государственная граница с Сербией.

Основное население Бач-Кишкун составляют венгры и мадьяризированные куманы (половцы). В Байя и Хайоше проживает много хорватов и немцев.
Онисько, Владимир Васильевич
Владимир Васильевич Онисько (укр. Володимир Васильович Онисько; 1 декабря 1935, Тарнополь — 6 марта 2001, Тернополь) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1961), Заслуженный тренер УССР (1973).

Жилин, Виктор Степанович
Ви́ктор Степа́нович Жи́лин (укр. Віктор Степанович Жилін; 9 января 1923, Таганрог, Донецкая губерния — 14 октября 2009, Бородянка) — советский футболист и тренер. Мастер спорта СССР (1952), заслуженный тренер УССР (1963).
Франценюк, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Франценю́к (1 декабря 1927 года, Выхватновцы — 9 февраля 2005 года, Липецк) — советский и российский учёный-металлург, с 1978 по 2004 годы возглавлял Новолипецкий металлургический комбинат. Лауреат Государственной премии СССР (1980), Герой Социалистического Труда (1984), Заслуженный металлург РСФСР (1977), почётный гражданин Липецка (1993) и Липецкой области.

Выхватневцы
Выхватневцы (укр. Вихватнівці) — село в Китайгородской сельской общине Каменец-Подольского района Хмельницкой области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 572 человека. Почтовый индекс — 32392. Телефонный код — 3849. Занимает площадь 2,183 км².
Лемэй, Мо
Морис (Мо) Лемэй (англ. Maurice 'Moe' Lemay; 18 февраля 1962, Саскатун, Саскачеван — 18 октября 2024, Чилливак, Британская Колумбия) — канадский хоккеист, крайний нападающий. Провёл более 300 игр в НХЛ, обладатель Кубка Стэнли с клубом «Эдмонтон Ойлерз» (1987), финалист с клубом «Бостон Брюинз» (1988). Финалист Хоккейной лиги Онтарио (1981/82) в составе «Оттава Сиксти Севенс», чемпион мира среди юношей (до 20 лет) в составе сборной Канады (1982).

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Сидор, Василий Дмитриевич
Васи́лий Дмитриевич Си́дор (укр. Василь Сидор), также известный под псевдонимом «Шелест» (другие псевдонимы: «Конрад», «Кравс», «Зов», «Лесовик», «Ростислав Вышитый»; 24 февраля 1910, с. Спасов, Королевство Галиции и Лодомерии, Австро-Венгрия — 14 апреля 1949, близ с. Ясень, Станиславская область, УССР, СССР) — украинский националистический деятель периода Второй мировой войны, член ОУН(б) и УПА. В 1941—1942 годах — член батальона «Нахтигаль». В 1944—1949 годах — командир УПА-Запад. Полковник УПА (1946).

Спасов (Львовская область)
Спасов (укр. Спасів) — село в Сокальской городской общине Шептицкого района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 680 человек. Занимает площадь 1,09 км². Почтовый индекс — 80035. Телефонный код — 3257.
Марцинко, Надя
Надя Марцинко (словац. Naďa Marcinko, англ. Nadia Marcinko), имя при рождении Надя Марцинкова (словац. Naďa Marcinkova, род. 21 февраля 1985, Кошице, Чехословакия), — американский пилот словацкого происхождения, инструктор по полётам, гендиректор авиационной компании Aviloop и, возможно, модель. Наиболее известна как бывший пилот скандально известного американского сексуального преступника Джеффри Эпштейна. Считается пропавшей без вести с января 2024.

Кошице
Ко́шице (словац. Košice [ˈkɔʃɪt͡sɛ], устар. рус. Ко́шицы, венг. Kassa, Кошшо, нем. Kaschau, Ка́шау) — город в Словакии. Административный центр Кошицкого края и района Кошице-Околье. Разделён на 22 самоуправляемых района. Название происходит от словац. Koša — личного имени Коша и суффикса — ice, буквальный перевод — селение Коша.

Население — 240,6 тыс. человек (2011 год), второй по величине город страны. В пределах Кошицкой агломерации проживает свыше 350 тысяч человек. Расположен на востоке Словакии, в долине реки Горнад у подножья горного массива Чьерна Гора.

Крупный научно-образовательный центр. Место размещения Конституционного суда Словакии. Крупный сталелитейный завод. Транспортный узел, международный аэропорт.

Известен с XII века как королевская резиденция. В XIV веке город первым в Европе получил собственный герб, превратившись во второй по значимости город Словакии. В XVII веке был центром Верхней Венгрии.
Внешний долг России
Внешний долг России — обязательства России, возникающие в иностранной валюте.

Обычно под внешним долгом понимают общий внешний долг резидентов России (коммерческих и государственных структур). Иногда говорят только о государственном внешнем долге, то есть долге федеральных органов власти, Центрального банка России и субъектов России.

Лондонский клуб
Лондонский клуб — это неформальная организация банков-кредиторов, созданная для урегулирования вопросов задолженности иностранных заёмщиков перед членами этого клуба. Первые заседания Лондонского клуба состоялись в 1976 г. для рассмотрения вопросов задолженности Заира перед частными кредиторами.

Деятельность Лондонского клуба похожа по целям на деятельность Парижского клуба. Отличие состоит в том, что Парижский клуб объединяет государства-кредиторы в лице представителей центральных банков и министров финансов стран-кредиторов, в то время как Лондонский клуб объединяет негосударственные, коммерческие банки. Членами Лондонского клуба являются около 1000  банков из разных стран.
А завтра весь мир
А завтра весь мир (нем. Und morgen die ganze Welt) — немецко-французский политический драматический фильм 2020 года режиссера Джулии вон Хайнц. Премьера состоялась в рамках конкурса 77-го Венецианского международного кинофестиваля . Он был выбран в качестве немецкой заявки на лучший международный художественный фильм на 93-й церемонии вручения премии Оскар .

Драматический фильм
Драматический фильм — телевизионный и кинематографический жанр о внутренних переживаниях человека.

Драма такого рода обычно квалифицируется дополнительными терминами, которые определяют её конкретный супержанр, макрожанр или микрожанр, такие, как мыльная опера, полицейская драма, политическая драма, юридическая драма, историческая драма, домашняя драма, подростковая драма и комедийная драма. Эти термины, как правило, указывают на конкретную обстановку или предмет, или они квалифицируют в противном случае серьёзный тон драмы с элементами, которые поощряют более широкий спектр настроений. С этой целью основным элементом драмы является возникновение конфликта — эмоционального, социального или иного — и его разрешение в ходе сюжетной линии.
Кроненберг, Дениз
Дениз Кроненберг (англ. Denise Cronenberg, 1 октября 1938, Торонто, пров. Онтарио, Канада — 22 мая 2020) — канадская художница по костюмам, сестра известного режиссёра и сценариста Дэвида Кроненберга (разработала костюмы к 13 фильмам брата) и мать режиссёра Аарона Вудли. Создала костюмы к многим известным фильмам, среди которых «Муха» (1986), «Рассвет мертвецов» (2004), «Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти». Дениз Кроненберг не стало 11 июня 2020 года, о её смерти сообщил Дэвид Кроненберг.

Обитель зла 4: Жизнь после смерти
«Обитель зла 4: Жизнь после смерти» (неофициальное название, часто упоминающееся в СМИ), вышедший в кинопрокат России под названием «Обитель зла в 3D: Жизнь после смерти» (англ. Resident Evil: Afterlife) — боевик и фильм ужасов 2010 года с Миллой Йовович в главной роли, четвёртый в серии «Обитель зла». Срежиссирован и спродюсирован Полом У. С. Андерсоном (создателем киносерии) по собственному сценарию.
Мастер ключей
Мастер ключей (англ. Keymaker) — персонаж фильма Матрица: Перезагрузка. Его играет корейско-американский актёр Рэндалл Дук Ким. Мастер ключей — одна из разумных программ, системный изгнанник. Он постоянно находится в работе — вырезает ключи-ярлыки. Эти ключи позволяют очень быстро добраться до любого места в Матрице. По совету Оракула Нео освободил мастера из замка Меровингена, чтобы Мастер ключей помог Избранному найти Архитектора и положить конец войне.

Ролью Мастера ключей Рэндалл Дук Ким обязан ассистенту режиссёра Мали Финну, который сумел уговорить братьев Вачовски взять Рэндалла на эту роль. А когда Вачовски предложили роль Мастера Дук Киму, он принял это предложение без тени сомнения.

Меровинген
Мерови́нген (англ. Merovingian, фр. Mérovingien), также известен как Францу́з (англ. The Frenchman) — персонаж фильмов «Матрица: Перезагрузка», «Матрица: Революция» (2003) и «Матрица: Воскрешение» (2021), одна из программ Матрицы.

Роль исполняет французский актёр Ламбер Вильсон.
75 мм Skoda M.28
Шкода М.28 (Шкода 75 мм модель 1928, серб. 75 мм брдски топ М 28) — горная пушка концерна Шкода, изготовленная на заводе в Пльзене специально для экспорта в Югославию. Заводское обозначение — Skoda CD. Была создана путём модернизации Шкода 75 мм модель 15. Будучи бикалиберной артиллерийской системой, пушка могла кроме стандартного ствола калибром в 75 мм использовать также ствол калибром 90 мм. Захваченные вермахтом орудия получали название 7.5 cm GebK 28 (in Einheitslafette mit 9 cm GebH) или 7.5 cm GebK 285(j) (югославские орудия). Имела бронещит, который иногда снимался для облегчения пушки.

75-мм горная пушка М15
75-мм горная пушка Шкода М15 (нем. Skoda 7,5 см Gebirgskanone M. 15) — горная пушка, использовавшейся армией Австро-Венгрии в Первую мировую войну. На немецкой службе она была известна как 7,5 см GebK 15. На службе у итальянцев они назывались Obice da 75/13. В вермахте эти орудия, захваченные после выхода Италии из войны в 1943 году, обозначили как 7,5 см GebK 259 (i).
Щербак, Анатолий Иванович
Анатолий Иванович Щербак (укр. Анатолій Іванович Щербак; 14 июня 1923, Ракитное, Киевская губерния (ныне Полтавская область), Украинская ССР, СССР — 16 августа 1988, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский киновед и сценарист. Кандидат филологических наук (1954). Член Национального союза кинематографистов Украины. Лауреат Премии Союза кинематографистов Украины (1978).

Ракитное (Полтавская область)
Ракитное (укр. Рокитне) — село,
Ракитненский сельский совет,
Кременчугский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5322485101. Население по переписи 2001 года составляло 1124 человека.

Является административным центром Ракитненского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Анищенки,
Пятихатки,
Романки и
Щербаки.
Сражение при Валансьене (1793)
Сражение при Валансьене (фр. Valenciennes) или сражение 1 мая, - одно из сражений весенней кампании 1793 года войны первой коалиции эпохи французских революционных войн, произошедшее 1 мая 1793 года. Французская республиканская армия во главе с дивизионным генералом Огюстом Дампьером атаковала армию союзников герцога Саксен-Кобург-Заальфельдского. Французы намеревались снять блокаду крепости Конде, но потерпели поражение от сил коалиции и вынуждены были отойти.

Конде-сюр-л’Эско
Конде́-сюр-л’Эско́ (фр. Condé-sur-l'Escaut) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, округ Валансьен, кантон Марли. Расположена в 15 км к северо-востоку от Валансьена и в 4 км от границы с Бельгией, в месте слияния рек Шельда и Эн, в 6 км от автомагистрали А2.

Население (2017) — 9 698 человек.
DeLi Linux
DeLi Linux (Desktop Light Linux) — дистрибутив Linux для старых компьютеров, базируется на актуальном ядре Linux версии 2.4, использует в качестве графической среды IceWM и ресурсо-экономичные приложения на GTK+. Разработка Henry Jensen.
В настоящее время не поддерживается. Репозиторий программ для последней версии DeLi 0.8 удалён, поскольку разработчики переключились на работу над преемником DeLi — ConnochaetOS.

GTK
GTK (ранее GTK+; сокращение от GIMP ToolKit) — кроссплатформенная библиотека элементов интерфейса (фреймворк), имеет простой в использовании API, наряду с Qt является одной из двух наиболее популярных на сегодняшний день библиотек для Wayland и X Window System.

Будучи изначально частью графического редактора GIMP, она развилась в отдельный проект и приобрела заметную популярность. GTK — свободное ПО, распространяемое на условиях GNU LGPL, позволяющей создавать как свободное, так и проприетарное программное обеспечение с использованием библиотеки. GTK является официальной библиотекой для создания графического интерфейса проекта GNU.
Межницкое (озеро, Бежаницкий район)
Межницкое — озеро в России, в муниципальном образовании «Полистовское» Бежаницкого района Псковской области, в 0,6 км от границы с Новгородской областью. Расположено на территории Полистовского заповедника, к юго-западу от более крупного озера Русское, с которым соединено ручьём.

Площадь — 1,0 км² (99,0 га). Максимальная глубина — 3,0 м, средняя глубина — 1,5 м. Высота нум 96 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Порусья, притока реки Полисть, которые, в свою очередь, относится к бассейну реки Ловать. С ними связано через болото, прямой связи водотоком не имеет. Ближайший населённый пункт — деревня Ратча — находится в 2,5 км к западу от озера.

Ихтиологический тип озера: окуневый. Массовые виды рыб: окунь, вьюн, ерш.

Для озера характерны: торфяно-илистое дно, сплавины; бывают заморы; полностью окружено болотом. У восточного берега находится урочище (бывшая деревня) Межник.

Русское (озеро, Псковская область)
Русское — озеро в муниципальном образовании «Полистовское» Бежаницкого района Псковской области, недалеко от границы с Новгородской областью. Расположено на территории Полистовского заповедника.

Площадь — 4,2 км² (420,0 га). Максимальная глубина — 5,5 м, средняя глубина — 3,5 м. Высота нум 95 м.

Проточное. Относится к бассейну реки Порусья, притока реки Полисть, которая, в свою очередь, относится к бассейну реки Ловать. С ними связано через болото, прямой связи водотоком не имеет. Ближайший населённый пункт — деревня Ратча (нежилая) — находится в 2,5 км к западу от озера.

Ихтиологический тип озера: окуневый. Массовые виды рыб: окунь, вьюн, ёрш.

Для озера характерны: торфяно-илистое дно, сплавины; полностью окружено болотом.

Юго-восточного берега озера касается Псковско-Новгородская граница.

В 1986 году издательство «Современник» выпустило книгу новгородского писателя Марка Кострова «Русское озеро. Очерки, рассказы.».
Перейра, Тьяго (пловец)
Тьяго Мачадо Вилела Перейра (порт. Thiago Machado Vilela Pereira; род. 26 января 1986 года, Волта-Редонда, Бразилия) — бразильский пловец, специализирующийся в плавании кролем и комплексом. Серебряный призёр Олимпийских игр 2012 года.

Лохте, Райан
Ра́йан Сти́вен Ло́хте (англ. Ryan Steven Lochte; род. 3 августа 1984, Рочестер, Монро, Нью-Йорк) — американский пловец, шестикратный олимпийский чемпион (всего — 12 олимпийских наград). Обладатель 39 золотых медалей чемпионатов мира, из которых 18 выиграл в 50-метровых бассейнах и 21 — на короткой воде (при этом выигрывал хотя бы одно золото на 12 подряд чемпионатах мира как в 50-метровых бассейнах — 2005, 2007, 2009, 2011, 2013 и 2015, так и в 25-метровых — 2004, 2006, 2008, 2010, 2012 и 2014).

Является универсальным пловцом, специализируясь в плавании вольным стилем (100 и 200 метров), на спине, баттерфляем и в комплексном плавании. За карьеру установил более 10 мировых рекордов как в длинных, так и в коротких бассейнах. Действующий рекордсмен мира на дистанции 200 и 400 метров комплексным плаванием в 25-метровом бассейне. Лучший пловец мира 2010 и 2011 годов (прервал 4-летнюю гегемонию Майкла Фелпса).
Турнир претендентов по шахматам 2014
Турнир претендентов 2014 года — шахматный турнир, который проходил с 13 по 31 марта в Ханты-Мансийске. Является заключительным этапом соревнования для определения претендента на шахматную корону.

Победителем турнира стал индийский гроссмейстер Вишванатан Ананд, получив право сыграть за звание чемпиона мира с действующим обладателем шахматной короны Магнусом Карлсеном (Норвегия) в матче 2014 года.

Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2014 (54-й в истории шахмат) проходил между действующим чемпионом мира Магнусом Карлсеном (Норвегия) и претендентом Вишванатаном Анандом (Индия) в Сочи. Запланированное время проведения матча — с 7 по 28 ноября 2014 года. Главным арбитром матча был назначен Анджей Филипович. Призовой фонд матча составил 1 млн евро.

23 ноября, после 11-й партии, матч закончился досрочно победой Магнуса Карлсена со счётом 6½ — 4½.
Хаузен-ан-дер-Мёлин
Хаузен-ан-дер-Мёлин (нем. Hausen an der Möhlin) — город в Германии, расположен в земле Баден-Вюртемберг около города Бад-Кроцинген.

Входит в состав района Брайсгау — Верхний Шварцвальд. Население составляет 1641 человек (на февраль 2018 года). Занимает площадь 4,43 км².

Брайсгау-Верхний Шварцвальд (район)
Брайсгау-Верхний Шварцвальд (нем. Breisgau-Hochschwarzwald) — район в Германии. Центр района — город Фрайбург-в-Брайсгау. Район входит в землю Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Фрайбург. Занимает площадь 1378,33 км². Население — 251 345 чел, плотность населения — 182 человек/км².
Официальный код района — 08 3 15.

Район подразделяется на 50 общин. На части территории этого района, а также на части района города Лёррах располагается Маркгрефлерланд.