hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лавренов, Цанко
Ца́нко Лавре́нов (болг. Цанко Лавренов / Tsanko Lavrenov; 24 ноября 1896, Пловдив, Болгария — 18 октября 1978, София, Болгария) — болгарский художник, живопись. Лавренов и не прошёл длительного курса художественного образования и был мало сведущ в таких академических дисциплинах, как перспектива, анатомия, цветоведение. Но он сумел найти неповторимый способ для передачи целостного образа «всей Болгарии», изображая с глубоким чувством и вниманием к бессчётным подробностям сложные монастырские комплексы, народные праздники, панорамы городов.

Выступал и как искусствовед и исследователь искусства, занимался также художественной критикой. Автор ряда монографий о художниках.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Мозговенко, Иван Пантелеевич
Иван Пантелеевич Мозговенко (13 февраля 1924, село Яшалта — 31 декабря 2021, Москва) ― советский и российский кларнетист и педагог, профессор Российской академии музыки имени Гнесиных, Народный артист Российской Федерации (1995).

Российская академия музыки имени Гнесиных
Российская академия музыки имени Гнесиных (РАМ имени Гнесиных) — федеральное государственное образовательное учреждение высшего образования, расположенное в г. Москве по адресу Поварская улица, д. 30-36.

Академия является одним из трёх базовых высших учебных заведений учебно-методического объединения России по образованию в области музыкального искусства, наряду с Московской и Петербургской консерваториями. Один из ведущих музыкальных вузов страны и мира.

Академия является единственным вузом, в котором представлены все специальности и специализации различных музыкальных направлений, изучаемых в России.
День Победы (Азербайджан)
День Победы (азерб. Zəfər Günü) — праздник в Азербайджане по случаю победы во Второй карабахской войне. Установлен распоряжением Президента Азербайджанской Республики от 2 декабря 2020 года, отмечается 8 ноября, в день возвращения города Шуши под контроль Азербайджана. Нерабочий день.

Президент Азербайджана
Президе́нт Азербайджа́нской Респу́блики (азерб. Azərbaycan Respublikasının Prezidenti), сокращённо — президе́нт Азербайджа́на (азерб. Azərbaycan Prezidenti), — глава Азербайджана, который, согласно Конституции, представляет Азербайджанское государство внутри страны и во внешних сношениях, воплощает единство народа Азербайджана и обеспечивает преемственность азербайджанской государственности, является гарантом независимости и территориальной целостности Азербайджана, соблюдения международных соглашений и договоров Азербайджана, гарантом независимости судебной власти, Верховным главнокомандующим Вооружённых сил Азербайджана.

Согласно Конституции Азербайджана один и тот же человек может находиться на посту президента неограниченное количество сроков. Начиная с 1993 года пост занимают представители династии Алиевых.
Чундоков, Ибрагим Саидович
Ибрагим Саидович Чундоков (12 июля 1906, а. Тугургой, Екатеринодарский отдел, Кубанская область, Российская империя — ?) — советский государственный и партийный деятель, председатель Адыгейского областного исполнительного комитета.

Екатеринодарский отдел
Екатеринодарский (Краснодарский) отдел — административная единица в составе Кубанской области Российской империи и Кубано-Черноморской области РСФСР, существовавшая в 1869—1924 годах. Административный центр — город Екатеринодар.
Пять звёзд. Интервидение
Пять звёзд. Интервидение — девятый конкурс песни Интервидение и первый с момента его возрождения в XXI веке. Фестиваль прошёл с 28 по 31 августа 2008 года в российском Сочи, в конкурсе приняли участие 11 стран бывшего Советского Союза.

Постсоветское пространство
Азербайджан

Армения

Беларусь

Грузия

Казахстан

Кыргызстан

Латвия

Литва

Молдова

Россия

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Украина

Эстония

Постсове́тское простра́нство — название территории государств, которые объявили независимость до и в ходе распада СССР в 1991 году.
1-й Донской проезд
Пе́рвый Донско́й прое́зд (до 1936 года — Обо́зный прое́зд либо Пе́рвый Обо́зный прое́зд, до 1924 года — Пе́рвый прое́зд Донско́го Монастыря́; 7 июля 1967 года часть проезда была выделена в улицу Стасовой) — проезд в Южном административном округе города Москвы на территории Донского района.

Донской район (Москва)
Донско́й райо́н (Донско́й) — район на северо-западе Южного административного округа Москвы, которому соответствует внутригородское муниципальное образование муниципальный округ Донской.

Граничит с Центральным и Юго-Западным округами, а также с районами Якиманка, Даниловский, Нагатино-Садовники, Нагорный, Котловка, Академический и Гагаринский.
Золотова, Марина Васильевна
Марина Васильевна Золотова (бел. Марына Васільеўна Золатава; род. 6 ноября 1977, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусская журналистка, политическая заключённая. Главный редактор интернет-портала TUT.BY (с 2004). «Человек года» по версии газеты «Наша Ніва» (2018).

Политический заключённый
Полити́ческий заключённый (сокращённо политзаключённый, политзэ́к) — лицо, находящееся под стражей, в ссылке или отбывающее наказание в виде лишения свободы, а также заведомо ошибочно диагностированное и направленное на принудительное лечение в психиатрическую больницу, в деле которого присутствует явная политическая составляющая, например, оппозиция действующей власти как в виде действий ненасильственного характера, так и в виде вооружённой борьбы, а также некоторые спорные случаи, связанные с занимаемой гражданской позицией, религиозными воззрениями или неудавшимися попытками бегства за границу (включая так называемые «страны соцлагеря») для получения там политического убежища различными способами.

Политическим заключённым может быть как арестованный по обвинению в действиях политического характера, так и по другим, ложным, обвинениям.
Загаев, Амир Абдуллахиевич
Амир Абдуллахиевич Загаев (15 июля 1942, Дышне-Ведено, Веденский район Чечено-Ингушская АССР — 5 августа 1996, Махкеты, Веденский район, Чечня) — глава администрации Веденского района Чеченской Республики, Герой Российской Федерации.

Веденский район
Веде́нский райо́н (чечен. Веданан кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Ведено.
Серапион (Шевалеевский)
Епи́скоп Серапио́н (в миру Влади́мир Мака́рович Шевале́евский; 5 (17) июля 1873, село Паревка, Кирсановский уезд, Тамбовская губерния, Российская империя — 15 сентября 1937, Сыктывкар, Коми ССР, РСФСР, СССР) — епископ Русской православной  церкви, епископ Арзамасский, викарий Горьковской епархии.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Slava Marlow
Slava Marlow (настоящее имя — Артём Артёмович Го́тлиб; род. 27 октября 1999, Новосибирск) — российский рэп-исполнитель, музыкальный продюсер, автор песен, видеоблогер и стример.

Широкую известность начал приобретать в 2019 году после начала сотрудничества с российским рэп-исполнителем Моргенштерном в качестве его саунд-продюсера. К концу 2020 года стал известен также как сольный исполнитель.

Видеоблог
Видеобло́г (сокращённо влог [англ. vlog, от video blog или video log]) — форма блога, в котором средством передачи информации является видео.

Видеоблог является формой веб-телевидения. Записи в видеоблогах сочетают встроенное видео или видеосвязь с поддержкой текста, изображений и других метаданных. Записи могут быть сделаны в виде одного блока или состоять из нескольких частей. Основным сервисом распространения видео в данном формате является платформа YouTube. Видеоблоги часто используют преимущества веб-синдикации для обеспечения распространения видео через Интернет с использованием форматов синдикации (RSS или Atom) для автоматической агрегации и воспроизведения на мобильных устройствах и персональных компьютерах (см. «подкастинг»).
Чемпионшип Футбольной лиги Англии 2004/2005
Чемпионшип Футбольной лиги 2004/05 стал 13-м сезоном второго дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и первым сезоном турнира под названием «Чемпионшип Футбольной лиги». Спонсором соревнования стала компания The Coca-Cola Company.

Футбольная лига, как и ранее, состояла из трех дивизионов. Высшим её дивизионом является Чемпионшип. По результатам сезона в Премьер-лигу напрямую вышли две команды («Сандерленд» и «Уиган Атлетик»), а также победитель плей-офф Чемпионшипа («Вест Хэм Юнайтед»). Три худшие команды сезона («Джиллингем», «Ноттингем Форест» и «Ротерем Юнайтед») покинули Чемпионшип и выбыли в Лигу 1.

Лига 1 Английской футбольной лиги
Лига 1 Английской футбольной лиги (англ. English Football League One) — второй дивизион Английской футбольной лиги и третий по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги и Чемпионшипа.

Турнир под текущим названием был основан в 2004 году. С 1920 до 1992 год третьим дивизионом в системе футбольных лиг Англии был Третий дивизион Футбольной лиги (с 1921 по 1958 год дополнительно подразделявшийся на Третий северный дивизион Футбольной лиги и Третий южный дивизион Футбольной лиги); с 1992 по 2004 год им был Второй дивизион Футбольной лиги.

По итогам каждого сезона команды, занявшие в Лиге 1 первое и второе место, а также одна команда — победитель плей-офф, выходят в Чемпионшип. Команды, занявшие 21-е, 22-е, 23-е и 24-е место, выбывают в Лигу 2.
Эрве I (виконт Леона)
Эрве I (II) ле Бретон  (фр. Herve Ier le Breton, брет. Hoarvei Iañ le Breton; умер в 1168) — виконт Леона с 1103, граф Уилтшир с 1140, первый достоврено известный представитель дома де Леон, один из участников гражданской войны в Англии 1135—1154 гг..

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Аюнг
Аю́нг (балийск. Tukad Ayung) — самая длинная река на индонезийском острове Бали. Длина реки 68,5 км от северных горных хребтов, через округа Бангли, Бадунг, Гианьяр и город Денпасар до устья в проливе Бадунг в Сануре. Река популярна среди любителей рафтинга.

Санур
Санур — прибережный район, находится на юго-восточной части острова Бали. Район больше известный своим красивым пляжем — Пантай Санур. Также он один из самых популярных туристских объектов на острове.

Восточное побережье Бали — находится напротив острова Серанганг. В 30-е годы Санур был небольшим экзотическим курортом, куда особенно любили приезжать европейские художники, они снимали виллы и переносили невероятные пейзажи в свои работы. Сейчас Санур — элитарный мировой курорт. Прекрасные сады и набережная вдоль белых песчаных пляжей привлекают любителей неспешной курортной жизни. Он больше подходит для спокойного семейного отдыха, ночная жизнь здесь представлена лишь несколькими ночными клубами. Местный пляж тянется вдоль береговой линии на 5 км. Прибрежные воды спокойные, потому что защищены коралловыми рифами, да и глубина здесь небольшая. Так что Санур — отличное место для плавания, особенно с детьми.
Гибель туристов на реке Юрункаш
Гибель туристов на реке Юрункаш — несчастный случай в походе группы туристов-водников под руководством Сергея Черника. Целью похода шестой (высшей) категории сложности было первопрохождение горной реки Юрункаш (Синьцзян-Уйгурский автономный район, КНР). В результате двух последовательных аварийных ситуаций при сплаве по неразведанным участкам реки 24 и 27 августа 2007 года погибло трое из шести членов группы, включая руководителя, один человек пропал без вести. Двое выживших туристов были спасены в ходе совместной поисково-спасательной операции МЧС России и Министерства обороны КНР.

Пропавший без вести
Пропа́вший бе́з вести — юридический термин, определяющий положение человека, о местонахождении которого нет достоверной информации.

Международный день пропавших без вести людей проводится каждый год 30 августа. Международный день пропавших детей — дата, учреждённая по инициативе Европейской федерации по розыску пропавших и оказавшихся жертвами сексуальной эксплуатации детей — отмечается ежегодно 25 мая.
Дэдзи, Джон
Джон Дэ́дзи (англ. John Dadzie, более известный под псевдонимами 12th Planet и Infiltrata; род. 7 июня 1982, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — диджей, один из основоположников дабстепа и драм-н-бейса в Лос-Анджелесе.

Драм-н-бейс
Драм-н-бейс или драм-энд-бейс (англ. drum and bass, drum 'n' bass, drum & bass, сокращённо D&B или DnB; МФА /ˈdrʌm ənd ˈbeɪs/, рус. барабан и бас) — жанр электронной музыки, который возник на рейв-сцене из олдскул-джангла в Англии в начале 1990-х годов.

Изначально драм-н-бейс возник как ответвление британской сцены брейкбита и джангла, когда музыканты стали смешивать бас из рагга с ускоренным брейкбитом из хип-хопа.
Некоторые считают [кто?], что существенного различия между терминами «драм-н-бейс» и «джангл» нет. Некоторые называют джанглом старые записи первой половины 90-х годов, а драм-н-бейсом считают существенно эволюционировавший джангл с новыми посттекстепными элементами. Другие для краткости используют термин «джангл» для обозначения рагга-джангла — характерного поджанра джангл-музыки.
Больверк
Больверк, болверк или больворок (от нем. Bollwerk — укрепление) — инженерное гидротехническое сооружение (деревянная подпорная стена), предназначенное для защиты морского берега от разрушающего действия волн, а также один из видов фортификационных сооружений.

В XVIII веке так именовались также специальные бастионы (раскат, бастион), однако в военном деле этот термин уже практически не используется и лишь изредка встречается в историко-технической литературе.

… А бастион при Петре В., и довольно долго потом, назывался у нас немецким названием: болверк. (Bollwerk) которое русские люди переделали в болгорк, как писалось в официальных даже бумагах. …— Н. К. Чупин, Географический и статистический словарь Пермской губернии.

Фортификационное сооружение
Фортификацио́нное сооруже́ние, Фортификацио́нное строе́ние, Фортификационная постройка — постройка (сооружение, строение), предназначенная для укрытого размещения и наиболее эффективного применения вооружения, военной техники, пунктов управления, а также для защиты войск (сил), населения и объектов тыла государства от воздействия средств поражения противника.

Также используется слово и словосочетание — укрепление, оборонительное сооружение, военное укрепление и так далее. Разработкой конструкций, технологий и способов возведения и использования полевых и долговременных фортификационных сооружений в военном деле занимается фортификация.
Кровь поэта
«Кровь поэта» (фр. Le sang d'un poète, англ. The Blood of a Poet) — дебютный авангардный и сюрреалистичный фильм Жана Кокто, созданный в 1930 году. Его премьера состоялась в 1932 году в Париже. Является первым фильмом из так называемой трилогии Орфея.

Кокто, Жан
Жан Мори́с Эже́н Клема́н Кокто́ (фр. Jean Maurice Eugène Clément Cocteau; французский: [ʒɑ̃ moʁis øʒɛn klemɑ̃ kɔkto], брит.: /ˈkɒktoʊ/, амер.: /kɒkˈtoʊ/; 5 июля 1889[…], Мезон-Лаффит, Франция — 11 октября 1963[…], Мий-ла-Форе, Франция) — французский писатель, поэт, драматург, художник, сценарист и кинорежиссёр. Одна из крупнейших фигур французской культуры XX века.
Аким, Эфраим Лазаревич
Эфра́им Ла́заревич Аки́м (14 марта 1929, Галич, Ивановская Промышленная область — 13 сентября 2010, Москва) — советский и российский учёный в области космической баллистики, навигации космических аппаратов и планетологии, член-корреспондент РАН.

Навигация
Навига́ция (лат. nāvigātiō, от navigare — «плыть на корабле», от navis — «корабль»):

Определение местоположения, скорости и ориентации движущихся объектов.

Мореплавание, судоходство.

Период времени в году, когда по местным климатическим условиям возможно судоходство.

Основной раздел судовождения, в котором разрабатываются теоретические обоснования и практические приёмы вождения судов.

В течение многих веков термин «навигация» означал совокупность указанных значений. В XX веке, с развитием науки и техники, появлением воздушных судов, космических кораблей — новых объектов навигации — появились новые смысловые значения термина. Теперь, в общем смысле,
навигация — процесс управления некоторым объектом (имеющим собственные методы передвижения) в определённом пространстве передвижения. Состоит из двух основных частей:

теоретическое обоснование и практическое применение методов управления объектом,

маршрутизация, выбор оптимального пути следования объекта в пространстве.
Дебор, Ги
Ги Дебо́р (фр. Guy Debord, полное имя Ги Луис Мария Венсан Эрнест Дебор; также подписывал тексты именем «Ги-Эрнест», 28 декабря 1931, Париж — 30 ноября 1994, Бельвю-ла-Монтань) — французский революционер леворадикального толка, философ, историк, писатель, художник-авангардист, режиссёр. Видный член «Интернационала леттристов» и группы «Социализм или варварство». В 1957 году принял активное участие в создании Ситуационистского интернационала. После событий мая 1968 года в ситуационистском движении произошёл упадок, в результате чего в 1972 году интернационал был распущен. Идеи ситуационистов оказали влияние на культуру и политику в Европе и США.

Наиболее известен благодаря своей концепции «общества спектакля», изложенной в книге «Общество спектакля» и в комментариях к ней.

Майские события 1968 года во Франции
Ма́йские собы́тия 1968 года, или «Кра́сный май» или Май 1968 (фр. Mai 68) — социальный кризис во Франции, начавшийся с леворадикальных студенческих выступлений и вылившийся в демонстрации, массовые беспорядки и почти 10-миллионную всеобщую забастовку. Привёл в конечном счёте к смене правительства, отставке президента Шарля де Голля и, в более широком смысле, к огромным изменениям во французском обществе.
Стент, Спайк
Спайк Стент (англ. Spike Stent, род. 3 августа 1965 года) ― британский музыкальный продюсер и диджей, работавший со многими исполнителями, включая: Мадонну, Marshmello, U2, Бейонсе, Бьорк, Depeche Mode, Граймс, Эда Ширана, Бет Ортон, Гарри Стайлза, Фрэнка Оушена, Селену Гомес, All Saints, Spice Girls, Леди Гагу, Coldplay, Mansun, Maroon 5, Muse, Лили Аллен, Гвен Стефани, Моби, No Doubt, Ленку, Ашера, Kaiser Chiefs, Linkin Park, Yeah Yeah Yeahs, Oasis, Keane, Massive Attack, Bastille и Take That.

Граймс (певица)
Клэр Эли́с Буше́ (англ. Claire Elise Boucher; род. 17 марта 1988, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада), более известна под псевдонимом Граймс (англ. Grimes) — канадская певица, музыкант, автор песен, продюсер и художница.
Буллок, Реджи
Реджинальд Райделл Буллок-младший (англ. Reginald Ryedell Bullock Jr.; род. 16 марта 1991, Балтимор, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист, который в последний раз играл за команду «Хьюстон Рокетс» в Национальной баскетбольной ассоциации. Он играл в студенчестве за команду «Северная Каролина Тар Хилз», прежде чем был выбран командой «Лос-Анджелес Клипперс» в первом раунде драфта НБА 2013 года под общим 25-м номером. Буллок также играл за «Финикс Санз», «Детройт Пистонс», «Лос-Анджелес Лейкерс», «Нью-Йорк Никс» и «Даллас Маверикс».

Северная Каролина Тар Хилз (баскетбол)
«Северная Кароли́на Тар Хилз» (англ. North Carolina Tar Heels) — мужская баскетбольная команда университета Северной Каролины выступающая в чемпионате NCAA, в конференции Атлантического Побережья. «Тар Хилз» — 6-кратные чемпионы NCAA, последний раз они завоевали титул в 2017 году. По количеству побед в чемпионате «Северная Каролина» уступает лишь «УКЛА Брюинз» (11 титулов) и «Кентукки Уайлдкэтс» (8). В разные годы за «Тар Хилз» играли Майкл Джордан и Джеймс Уорти.
Подольски, Лукас
Лу́кас Подо́льски (нем. Lukas Podolski, при рождении Лу́каш Ю́зеф Подо́льский (пол. Łukasz Józef Podolski; род. 4 июня 1985[…], Гливице, Катовицкое воеводство) — немецкий футболист, нападающий польского клуба «Гурник» Забже. Чемпион мира 2014 года в составе сборной Германии. Находится на третьем месте в списке лучших бомбардиров сборной Германии.

Гурник (футбольный клуб, Забже)
«Гу́рник» (пол. Górnik Zabrze Sportowa Spółka Akcyjna (Górnik Zabrze S.S.A.)) — польский профессиональный футбольный клуб из города Забже. Основан 14 декабря 1948 года. С конца 50-х по начало 90-х годов был доминирующей силой в польском футболе. Главным соперником клуба является «Рух (Хожув)». В настоящее время выступает в Экстраклассе.
Мисс Интернешнл 2023
Мисс интернешнл 2023 (англ. Miss International 2023) — 61-й международный конкурс красоты Мисс интернешнл. Проводился 26 октября 2023 года в Национальном стадионе Ёёги, район Сибуя, Токио, Япония. Победительницей стала представительница Венесуэлы — Андреа Рубио.

Сибуя (специальный район)
Сибуя (яп. 渋谷区 Сибуя-ку) — один из 23 специальных районов Токио. По состоянию на 1 мая 2020 года население составляет 236 537 человек, плотность населения — 15 654 чел/км². Общая площадь района — 15,11 км².

Название «Сибуя» также имеет отношение к центральному деловому округу района Сибуя, расположенному рядом со станцией Сибуя, одной из главных на токийской железной дороге. Район Сибуя известен как один из главных центров моды Токио, особенно для молодых людей, а также как главное место ночной жизни в Токио.
Вишневский, Януш Леон
Я́нуш Ле́он Вишне́вский (пол. Janusz Leon Wiśniewski; род. 18 августа 1954, Торунь) — современный польский писатель, химик, информатик. Признание получил в 2001 году, после выхода дебютного романа «Одиночество в Сети».

Торунь
То́рунь (пол. Toruń [ˈtɔruɲ], нем. Thorn) — город на севере Польши, на реке Висле. Один из двух административных центров Куявско-Поморского воеводства. Родина Николая Коперника, историческая часть города состоит в списке всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2007 году население города составило 206 765 жителей.

Бывшая столица Торуньского воеводства (1975—1998 годы) и Поморского воеводства (1921—1939), Торунь с 1999 года стал одной из столиц Куявско-Поморского воеводства.

«Пряничная» столица Польши.