hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мехмед-бей Дулкадирид
Насир ад-Дин Мехмед-бей (тур. Nâsıreddin Mehmed Bey; ум.1442) — правитель бейлика (эмирата) Дулкадирогуллары в 1399—1442 годах. Сын Халила-бея Дулкадирида. Бейлик был расположен на буферных землях между мамлюкским и османским султанатами, которые претендовали на контроль над этими территориями. Мехмед пришёл к власти с помощью оcманского султана Баязида I. Во время его правления бейлик был завоёван и разграблен Тамерланом. После ухода Тамерлана из Анатолии, Мехмед-бей восстановил бейлик. На протяжении всего правления Мехмед-бей оставался союзником и османских, и мамлюкских султанов. Он правил более 40 лет и прожил более 80 лет.

Одна из  дочерей Мехмеда-бея была женой сначала эмира Джанибея ас-Суфи, а затем мамлюкского султана аз-Захира Джакмака. Другая дочь, Эмине,  была женой Мехмеда Челеби и матерью османского султана Мурада II.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Чосич, Крешимир
Крешимир Чосич (хорв. Krešimir Ćosić; 26 ноября 1948, Загреб — 25 мая 1995 или 25 марта 1995, Балтимор, Мэриленд) — югославский и хорватский профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер. Играл на позиции центрового. Играл за баскетбольные клубы «Задар», «Брест» Любляна, «Виртус» Болонья, «Цибона» и команду Университета Бригама Янга, также был игроком национальной сборной Югославии. Олимпийский чемпион 1980 года, двукратный чемпион мира (1970, 1978) и трёхкратный чемпион Европы (1973, 1975, 1977). Член Зала славы баскетбола с 1996 года.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Вознесенский храм (Красноперекопск)
Хра́м Вознесе́ния Госпо́дня — православный храм в центре города Красноперекопска в Крыму. Относится к Красноперекопскому благочинию Джанкойской епархии Русской православной церкви.

Настоятель храма — митрофорный протоиерей Игорь Околита.

Джанкойская епархия
Джанкойская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы в северной части Республики Крым (в границах Джанкойского, Красногвардейского, Красноперекопского, Нижнегорского, Первомайского, Раздольненского и Советского районов). Входит в состав Крымской митрополии.

Основана в 2008 году, была в составе УПЦ МП. 7 июня 2022 года решением Священного синода РПЦ епархия принята в непосредственное подчинение Патриарху Московскому и всея Руси.
Фуртадо, Франсишку
Франсишку Перейра Фуртадо (порт. Francisco Pereira Furtado; 1958, Санта-Катарина, Острова Зелёного Мыса) — ангольский генерал, политик и бизнесмен кабо-вердианского происхождения, видный деятель МПЛА. Участник гражданской войны, в 2006—2010 — начальник генерального штаба вооружённых сил Анголы. С 2021 — госминистр и начальник службы безопасности президента. Считается доверенным силовиком президента Лоренсу.

Гражданская война в Анголе
Гражданская война в Анголе (1975—2002) — крупный вооружённый конфликт на территории Анголы между тремя соперничающими группировками: МПЛА, ФНЛА и УНИТА. Война началась в 1975 году после завершения войны за независимость Анголы и продолжалась до 2002 года.
Бетюн-Нор
Бетю́н-Нор (фр. Béthune-Est) — упраздненный кантон во Франции, регион Нор-Па-де-Кале, департамент Па-де-Кале. Входил в состав округа Бетюн.

В состав кантона входили коммуны (население по данным Национального института статистики Архивная копия от 17 декабря 2011 на Wayback Machine за 2008 г.):

Аннезен (5 585 чел.)

Бетюн (8 255 чел.) (частично)

Ванден-ле-Бетюн (2 402 чел.)

Веркиньёль (2 014 чел.)

Обленгем (210 чел.)

Шок (2 977 чел.)

Бетюн
Бетюн (фр. Béthune, нид. Betun) — город на северо-западе Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, центр округа Бетюн и кантона Бетюн. Расположен на территории бывшей провинции Артуа в 33 км к западу от Лилля и в 186 км к северу от Парижа, в месте пересечения реки Лав и судоходного канала Дюнкерк-Шельда, в 3 км от автомагистрали А26 «Англия» Труа-Кале. В центре города находится железнодорожная станция Бетюн, на которой пересекаются линии Аррас-Дюнкерк и Лилль–Сен-Поль-сюр-Тернуаз.

Население (2018) — 25 193 человека.
Майногашева, Валентина Евгеньевна
Валентина Евгеньевна Майногашева (15 сентября 1930, село Сыры, Аскизский район, Хакасия — 22 сентября 2021, Абакан, Хакасия) — российский филолог, переводчик, исследователь хакасского фольклора, литературный критик, общественный деятель. Кандидат филологических наук. Член Союза писателей России (1992). Заслуженный деятель науки Республики Хакасия (1994). Академик Международной тюркской академии (1994). Лауреат Государственной премии им. Н. Ф. Катанова (1995).

Абакан
Абака́н (хак. Ағбан) — город в России. Столица Республики Хакасия. Город республиканского значения, образующий одноимённое муниципальное образование город Абакан со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе. Девяносто девятый по численности населения город России.

Является политическим, промышленным, финансовым, научным и культурным центром Республики Хакасия, в котором проживает около 35 % населения республики, расположено большое количество финансово-кредитных учреждений, а также учреждения образования и культуры.
Тенхаген, Германн-Йозеф
Герман-Йозеф Тенхаген (нем. Hermann-Josef Tenhagen, род. 22 января 1963, Везель) — немецкий экономический журналист, главный редактор ежемесячного потребительского журнала Finanztest, издаваемого Германским институтом информации для потребителей Штифтунг Варентест.

Фонд тестирования качества товаров
Фонд тестирования качества товаров (нем. Stiftung Warentest) — немецкая некоммерческая организация в сфере защиты прав потребителей и самый известный фонд в Германии.
Фонд является самостоятельным юридическим лицом гражданского права и курируются федеральным министром экономики. Финансирование осуществляется из федерального бюджета. Фонд проводит независимое сравнительное тестирование товаров и услуг различных производителей. Штаб‑квартира расположена на Лютцовплац в берлинском районе Тиргартен, округ Митте.

Результаты тестирования публикуются в журналах «Test» и «Finanztest».
Бадахос (тайфа)
Тайфа Бадахос (исп. Taifa de Badajoz, араб. بطليوس‎) — средневековое мусульманское государство на территории современных Португалии и Испании, существовавшее с 1009 по 1151 год. Тайфа образовалась при распаде Кордовского халифата. В разные времена завоёвывалась тайфой Севилья, Альморавидами и Альмохадами. К 1227 году территория тайфы была окончательно присоединена к христианским королевствам Португалии и Кастилии-Леону.

Альмохады
Альмохады (исп. almohades) от араб. аль-му­вах­хи­дун (араб. الموحدون‎ — букв. «еди­но­бож­ни­ки») — ре­лигиозное дви­же­ние, а поз­же ди­на­стия, правившая в 1121—1269 годах в Альмохадском халифате — го­су­дар­ст­ве бер­бе­ров Маг­ри­ба. Ос­но­ва­тель дви­же­ния альмохадов — Ибн Ту­март. Он про­по­ве­до­вал осо­бо стро­гое со­блю­де­ние идеи един­ст­ва Бо­га (таухида), вы­сту­пал про­тив религиозной не­тер­пи­мо­сти аль­мо­ра­ви­дов.
Нард
Нард (лат. Nardostachys jatamansi) — высокогорное многолетнее травянистое растение подсемейства валериановых (Valerianoideae), а также ароматное эфирное масло, получаемое из него (nard). Нард также известен как: нард индийский, джатаманси, мускусный корень, балчар, нард древних, сумбул ароматный Авиценны. Из нарда готовилось известное из Библии нардовое миро.

Растёт в Гималаях (на высотах 3500—5500 м), Китае, Индии и Непале. Растение от 15 до 60 см высотой с белыми и лиловыми цветами. Из его мясистых корней и нижней части стебля дистилляцией получают эфирное масло от синевато-зелёного до янтарно-красного цвета, которое применялось как благовоние в парфюмерии и медицине. К настоящему времени популяция нарда сократилась более чем на 80 % и данное растение находится на грани полного исчезновения.

Помазание Иисуса миром
Помазание Иисуса миром — общее название эпизодов четырёх Евангелий, повествующих об умащении Иисуса Христа благовониями, совершённом женщиной. Евангелия от Марка, Матфея и Иоанна включают помазание миром в рассказ о Страстях Христовых. По месту действия в этих Евангелиях эпизод помазания называют также Вечерей в Вифании; по месту действия в Евангелии от Луки — Пиром в доме Симона Фарисея. Католическая традиция в течение долгого времени отождествляла совершившую помазание женщину с Марией Магдалиной.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин 1977
12-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди женщин прошёл с 26 февраля по 5 марта 1977 года в двух городах Перу (Арекипе и Лиме) с участием 8 национальных сборных команд. Чемпионский титул в 6-й раз в своей истории и в 4-й раз подряд выиграла сборная Перу.

Женская сборная Перу по волейболу
Женская национальная сборная Перу по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol del Perú) — представляет Перу на международных волейбольных соревнованиях. Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, двукратный призёр чемпионатов мира, 12-кратный чемпион Южной Америки. Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Перу (исп. Federación Peruana de Voleibol).
Фрозиноне (футбольный клуб)
«Фрозино́не» (итал. Frosinone Calcio SRL) — итальянский футбольный клуб из одноимённого города, выступающий в Серии B. Основан в 1906 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Бенито Стирпе», вмещающем более 16 227 зрителей.

Чемпионат Италии по футболу (Серия B)
Серия B (итал. Serie B) — второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Италии. Обычно в розыгрыше принимают участие 20 команд. Чемпионат часто называют cadetti, что значит юниоры или кадеты, или campionato cadetto. Официальный спонсор — BKT.
Искусство Италии XV века
Искусство Италии XV века — время радикального перелома: в архитектуре, скульптуре и живописи складываются основы новой художественной системы, определившей развитие западноевропейского искусства нового времени. Эти сдвиги имели всеобъемлющий характер, дав почву для расцвета искусства раннего Возрождения. «Колыбелью» Итальянского раннего Возрождения стала Флоренция. Позже не уступали и другие города, например, Рим, Урбино, Перуджа, Венеция и т. д.

Перуджа
Перу́джа (итал. Perugia МФА: [peˈruʤa]о файле, лат. Perusia) — столица итальянского региона Умбрия, административный центр одноимённой провинции. Город расположен на гряде холмов, откуда открывается вид на долину Тибра и Тразименское озеро.

Население коммуны составляет 162 070 человек (2023).
Ибрагими, Фиридун Гани оглы
Фиридун Гани оглы Ибрагими (азерб. Firudin İbrahimi 21 ноября 1919 или 1918, Астара, Гилян — 23 мая 1947, Тебриз) — государственный деятель, юрист, политик и публицист, член ЦК Демократической партии Азербайджана, генеральный прокурор Азербайджанского Национального Правительства, жертва репрессий.

Его статьи публиковались в газетах "Азербайджан", "Ажир", "Рахбар", "Зафар" и "Мардом". Написал книги "О древней истории Азербайджана" и "За мир". После падения Азербайджанского Национального Правительства не покинул Тебриз. Несколько дней сражался, а затем был арестован. В 1947 году повешен в саду Гюлистан.

Астара (Иран)
Астара́ (перс. آستارا‎, тал. Ostoro) — город на северо-западе Ирана в провинции Гилян, административный центр шахрестана Астара. Порт на Каспийском море.

Важный торговый и таможенный центр. Через Астару проходит большая часть сухопутного грузооборота между Россией и Ираном.

Конечный пункт на трассе «Решт — Астара» (см. Транспортный коридор Север — Юг).

Город был некогда единым вместе с  одноимённым азербайджанским городом. В 1813 году по Гюлистанскому договору две части города были разделены между Российской империей и Каджарской Персией по реке Астарачай, по которой была проведена граница между этими двумя государствами. С тех пор часть города к югу от реки принадлежит иранским государствам, часть к северу — Российской империи, Азербайджанской ССР (в составе СССР), и с 1991 года, Азербайджанской Республике.
Есипенко, Андрей Евгеньевич
Андре́й Евге́ньевич Есипе́нко (род. 22 марта 2002, Новочеркасск, Ростовская область) — российский шахматист, гроссмейстер (2018), гроссмейстер России (2018). Многократный победитель и призёр юношеских чемпионатов России, Европы и мира, а также крупных международных турниров. В августе 2020 года завоевал золото онлайн-олимпиады в составе сборной России, а спустя год сделал это ещё раз. Бронзовый призёр Кубка Мира 2025. Участник турнира претендентов 2026.

Первую крупную победу одержал над Сергеем Карякиным на чемпионате мира по рапиду 2017.

Турнир претендентов по шахматам 2026
Турнир претендентов по шахматам 2026 пройдёт в Пейе (Республика Кипр) с 28 марта по 16 апреля в 2 круга при восьми участниках. Является заключительным этапом серии турниров для определения претендента, который должен будет сыграть с действующим чемпионом мира — индийцем Гукешем Доммараджу.

Победитель получит 70 000 евро и по 5 000 евро бонусом за каждые пол-очка. Призовой фонд составит рекордные 1 миллион евро. Одновременно с этим турниром пройдёт турнир претенденток.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2004/2005
5-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (45-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 10 ноября 2004 по 20 марта 2005 года с участием 12 клубных команд из 8 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Финальный этап был проведён в Ла-Лагуне (Канарские острова, Испания). Победителем турнира в 4-й раз в своей истории (с учётом Кубка чемпионов) стала итальянская команда «Фоппапедретти» (Бергамо).

Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна
Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна (исп. San Cristóbal de La Laguna, или просто La Laguna) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе в составе автономного сообщества Канарские острова.
Считается культурной столицей Канарских островов. Слился с ближайшим городом Санта-Крус.
Густафссон, Магнус
Магнус Нильс Густафссон (швед. Magnus Nils Gustafsson; род. 3 января 1967, Лунд) — шведский профессиональный теннисист и теннисный тренер, бывшая десятая ракетка мира. Победитель 15 турниров АТР в одиночном и парном разрядах, в том числе четырёхкратный победитель Открытого чемпионата Швеции в одиночном разряде; обладатель командного Кубка мира (1991) и Кубка Дэвиса (1998) в составе сборной Швеции.

Лунд
Лунд (швед. Lundо файле, [lɵnd]) — город на юге Швеции, в лене Сконе, центр одноимённой коммуны. Название города переводится на русский язык как «роща».

На основании археологических раскопок установлено, что предшественником Лунда в железном веке было поселение, расположенное невдалеке в местечке Уппокра.

Считается, что Лунд был основан в 990 году, когда эти земли принадлежали Дании. Позднее эта область стала христианским центром Северной Европы с архиепископом и Лундским кафедральным собором, построенным в 1103 году.

Лундский университет, основанный в 1666 году — один из крупнейших в Скандинавии. Соборная школа, основанная в 1085 году, является старейшей из непрерывно действующих школ страны.

По состоянию на 2005 год в городе проживает 76 188 человек, исключая временно учащихся студентов. Всего в Лундской коммуне проживают 105 286 человек (декабрь 2007).
Улица Сергея Орлова
У́лица Серге́я Орло́ва — улица в Вологде. Пролегает между Рыбнорядским мостом и Ленинградской улицей. Целиком находится на территории исторического района Город, проходит вдоль бывшей северной стены кремля Ивана Грозного. Застроена зданиями, имеющими культурно-историческую ценность, многие из них являются памятниками архитектуры и истории.

Вологодский кремль
Волого́дский кре́мль (Город, Насон-город) — историко-архитектурный ансамбль в центральной части Вологды, заложенный как крепость в 1567 году по приказу царя Ивана Грозного и игравший роль оборонительного укрепления в XVI—XVII веках. К 1820-м годам стены и башни кремля были разобраны. В настоящее время Вологодским кремлём не вполне полноправно называют укреплённый комплекс Архиерейского двора XVII века, находившийся внутри крепости Ивана Грозного.
Кронер, Рихард
Ри́хард Кро́нер (нем. Richard Kroner; 8 марта 1884, Бреслау, Королевство Пруссия, Германская империя — 2 ноября 1974, Маммерн, Швейцария) — немецкий философ и религиовед, близкий к юго-западной немецкой школе неокантианства, но также внёс важный вклад в гегельянство, особенно в своей работе «От Канта к Гегелю» (Von Kant bis Hegel, 2 Bande, 1921—1924), занимался вопросами истории философии, философии религии и немецкого идеализма. Один из создателей и редактор немецкого издания журнала «Логос» («Logos»).

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Малые Сюрзи
Малые Сюрзи (удм. Сурӟи) — деревня в Увинском районе Удмуртии, входит в Удугучинское сельское поселение. Находится в 27 км к северо-востоку от посёлка Ува и в 63 км к северо-западу от Ижевска.

Население: 179 человек

Официальный язык: удмуртский, русский

Удмуртский язык
Удму́ртский язы́к (удм. Удмурт кыл) — один из языков пермской ветви финно-угорских языков уральской языковой семьи. Национальный язык удмуртов и бесермян. Носители языка проживают в Удмуртии, Башкортостане, Татарстане, Марий Эл, Пермском крае, Кировской и Свердловской областях России.

Согласно переписи 2010 года, носителей удмуртского языка было 324 338; согласно переписи 2020 года — 255 877 человек.

Удмуртский язык отличается от других пермских языков ударением на последнем слоге слова, некоторыми особенностями морфологии глагола, наличием двух форм спряжения. В культурной лексике сравнительно много татарских и русских заимствований.
Воеводина
Воево́дина (серб. Војводина / Vojvodina, венг. Vajdaság, словац. Vojvodina, рум. Voivodina, русин. Войводина, хорв. Vojvodina; официально — Автоно́мный край Воево́дина) — автономный край Сербии, расположенный севернее Савы в пределах южной части Среднедунайской низменности. Площадь края составляет 21 532 км², население, по данным переписи 2011 года, — 1 931 809 человек или 26,9 % от общего населения Сербии. В Воеводине проживают представители 26 этносов, в крае на официальном уровне используются шесть языков.

Воеводина на севере граничит с Венгрией, на западе — с Хорватией, на юго-западе — с Боснией и Герцеговиной (Республикой Сербской), на востоке — с Румынией. Южная граница края представляет собой административную границу с округом Белграда и Центральной Сербией и большей частью пролегает по рекам Сава и Дунай. Административным центром края и его самым крупным городом является Нови-Сад. Другие крупные города — Суботица, Зренянин и Панчево.

Среднедунайская низменность
Среднедуна́йская ни́зменность, также Среднедунайская равни́на, Тисо-Дунайская низменность, Паннонская равнина (хорв. Panonska nizina, чеш. Panonská pánev, венг. Kárpát-medence, словац. Panónska panva, нем. Pannonische Tiefebene, рум. Câmpia Panonică, укр. Тисо-Дунайська низовина, серб. Панонска низија, словен. Panonska nižina, босн. Panonska nizija) — равнина в бассейне среднего течения реки Дунай, в границах Венгрии (большая часть), Словакии, Сербии, Румынии, Хорватии и Австрии; на северо-востоке заходит на территорию Закарпатской области Украины. Площадь — около 200 тысяч км².
Шамянь
Шамянь (кит. 沙面, пиньинь Shāmiàn, ранее также употреблялось Шаминь) — уличный комитет в составе района Ливань города Гуанчжоу. Расположен на одноимённом острове, который с 1859 по 1946 год занимали концессии Великобритании и Франции. Преобладает колониальная европейская архитектура, привлекающая многочисленных туристов.

Исторически Шамянь был местом, где располагались консульства и другие дипломатические представительства иностранных государств в Гуанчжоу, однако по состоянию на 2021 год единственным оставшимся консульством является Генеральное консульство Польши (в 2013 году Генеральное консульство Соединённых Штатов переехало в Новый город Чжуцзян).

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Араб (мифология)
Араб или Арабий (др.-греч. Ἀράβιος) — персонаж древнегреческой мифологии. Эпоним народа арабов.

В античной литературе существуют две отличные друг от друга версии о происхождении персонажа эпонима народов арабов. Согласно произведениям «Каталог женщин» Гесиода и «География» Страбона был сыном бога Гермеса и Фронии, дочери царя Египта Бела. Страбон, на основании того, что Араб упомянут у Гесиода и Стесихора, произведения которого не сохранились, делает вывод, что Аравия называлась так ещё во время их жизни (VIII—VII века до н. э.). Отец Кассиопеи, матери жены Персея Андромеды

В изложении Плиния Старшего, Араб — сын Аполлона и Вавилонии, которому приписывали изобретение медицины.

Страбон
Страбо́н (др.-греч. Στράβων, Strábōn; лат. Strabo; ок. 64/63 годов до н. э. — ок. 23/24 годов н. э.) — греко-римский античный историк, географ и философ. Автор «Истории» (не сохранилась) и сохранившейся почти полностью «Географии» в 17 книгах, которая служит лучшим источником для изучения географии древнего мира.
Пашутин, Захар Юрьевич
Заха́р Ю́рьевич Пашу́тин (род. 3 мая 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский баскетболист, разыгрывающий защитник. 5-кратный чемпион России (2003—2007), двукратный чемпион Евролиги (2006, 2008), чемпион Европы 2007. Младший брат Евгения Пашутина. Заслуженный мастер спорта России

Начал заниматься баскетболом в родном городе, а затем тренировался у Анатолия Штейнбока. С 2010 по 2012 годы выступал за УНИКС. После завершения игровой карьеры вошёл в тренерский штаб клуба «Локомотив-Кубань», где находился до конца 2014 года. В настоящее время — помощник главного тренера пермского клуба «Парма».

Чемпионат Европы по баскетболу 2007
Чемпионат Европы по баскетболу 2007 года — 35-й европейский баскетбольный чемпионат, который проходил на баскетбольных площадках Испании с 3 по 16 сентября 2007 года. В финальной стадии приняли участие 16 национальных сборных, разделённых на 4 группы. Чемпионом впервые в своей истории стала сборная России, вырвавшая победу в финале у хозяев чемпионата со счётом 60:59.