hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Египта по футболу 2017/2018
Египетская Премьер-лига 2017/2018 годов (араб. الدوري المصري الممتاز 2017–18‎) — 59-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 8 сентября 2017 года и закончился в мае 2018 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Асуан», «Аль-Наср Лель Тааден» и «Эль-Шаркия». Их заменили «Аласьюти Спорт», «Аль-Наср» и «Эль-Раджа», победители соответственно групп A, B и C во Втором дивизионе 2016/17.

Чемпионат Египта по футболу 2016/2017
Египетская Премьер-лига 2016/2017 (араб. الدوري المصري الممتاز 2016–17‎) — 58-й сезон чемпионата Египта по футболу. Он начался 15 сентября 2016 года и закончился 17 июля 2017 года.

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Иттихад Аль Шурта», «Харас Эль-Ходуд» и «Газль Эль-Махалла». Их заменили «Аль-Наср Лел Тааден», «Шаркия» и «Танта», победители соответственно групп A, D и E во Втором дивизионе 2015/16, а затем победившие в плей-офф.
Хельм, Бенжамин Хардин
Бенжамин Хардин Хельм  (англ. Benjamin Hardin Helm; 2 июня 1831 — 21 сентября 1863) — американский юрист и политик, сын кентуккийского губернатора Джона Хельма, который стал бригадным генералом армии Конфедерации в годы Гражданской войны. Он учился в Кентуккийском Военном Институте, а затем в академии Вест-Пойнт, потом изучал право в Луисвиллском университете и Гарварде, служил в легислатуре штата Кентукки. Через жену он был родственником президента Линкольна, который предложил ему должность казначея федеральной армии, но Хельм отказался и стал командиром 1-й Кентуккийской бригады в армии Юга. Он погиб на второй день сражения при Чикамоге.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
2C-T-2
2C-T-2 или 2,5-диметокси-4-этилтио-фенэтиламин — психотропное средство из группы фенилэтиламинов семейства 2C. Имеет сильное химическое сходство с веществом 2C-T-7 и сходным образом воздействует на психику человека, хотя оказывает заметно больше неприятных физических побочных эффектов. Очевидно, по этой причине 2C-T-2 не пользуется популярностью у потребителей немедицинских психоактивных веществ и торговцев, а потому практически не используется в рекреационных целях.

2C-T-2 используется в качестве энтеогена; в медицине он пока не нашёл применения. Впервые был получен Александром Шульгиным в 1981. Шульгин считает, что 2C-T-2 входит в «пятёрку лучших» фенэтиламинов (по показателям приемлемости и внутреннего богатства эффектов), наряду с 2C-T-7, 2C‑B, мескалином и 2C-E.

2C (психоделики)
2C — основное название психоделиков семейства фенилэтиламинов, включающих метоксильные группы на 2 и 5-й позициях бензольного кольца. Большинство известных в настоящее время соединений 2C были впервые синтезированы Александром Шульгиным в 1970-х и 1980-х годах, и опубликованы в его книге PiHKAL («Фенэтиламины, которые я узнал и полюбил»). Д-р Шульгин также изобрел термин 2C, который является акронимом 2 атомов углерода между бензольным кольцом и аминогруппой.
Искья, Карлос
Карлос Луис Искья (исп. Carlos Luis Ischia; родился 28 октября 1956 года в Буэнос-Айресе, Аргентина) — аргентинский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Чакарита Хуниорс», «Велес Сарсфилд», «Атлетико Хуниор» и сборную Аргентины.

Чакарита Хуниорс
«Чакари́та Ху́ниорс» (исп. Club Atlético Chacarita Juniors ) — аргентинский футбольный клуб из района Вилья-Майпу города Сан-Мартина, являющегося пригородом Буэнос-Айреса. «Чакарита Хуниорс» является чемпионом Аргентины 1969 года (Метрополитано).
Nissan Titan
Nissan Titan — полноразмерный пикап, выпускаемый Nissan с 2004 по 2024 годы. Titan использует платформу Nissan F-Alpha вместе с полноразмерными внедорожниками Nissan Armada и Infiniti QX56.

Nissan Titan номинировался на премию North American Truck of the Year в 2004 году.

Titan выпускается с кузовами King Cab и Crew Cab. Грузовая платформа может быть короткой (Short) или длинной (Long).

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Эрнст, Дональд Уильям
Дональд Уильям Эрнст (англ. Donald William Ernst) (25 января 1934, Лос-Анджелес — 9 апреля 2023) — американский монтажёр, музыкальный монтажёр, звуковой монтажёр и кинопродюсер. Обычно он работал в анимационной индустрии.

Эрнст начал свою карьеру на телевидении, работая монтажёром в таких телесериалах, как «Остров Гиллигана», «Симмарон Стрип» и «Дымок из ствола». Он был номинирован на восемь Прайм-таймовых премий «Эмми», и выиграл две, за телефильм «Рейд на Энтеббе» и телесериал «Блюз Хилл-стрит». После того как он перешёл к монтажу в кино, Эрнст начал работать в студии Ральфа Бакши, монтируя такие мультфильмы, как «Трудный путь», «Чернокожие», «Волшебники», «Властелин колец» и «Эй, хорошо выглядишь».

Присоединившись к Disney, Эрнст получил возможность продюсировать такие фильмы, как «Аладдин», «Дорога домой: Невероятное путешествие» и «Фантазия 2000». Он также продюсировал английскую версию аниме-фильма «Унесённые призраками».

Умер 9 апреля 2023 года в возрасте 89 лет.

Трудный путь (мультфильм)
Эта статья — о мультипликационном фильме; о художественном фильме см. Трудный путь (фильм).

«Трудный путь» (англ. Heavy Traffic) — полнометражный мультипликационный фильм 1973 года. Режиссёром и сценаристом ленты стал Ральф Бакши, автор экранизации комиксов про кота Фрица.

Действие фильма происходит в городе Нью-Йорк, где живёт главный герой — художник Майкл Корлеоне. Здесь показывается небольшой отрывок его жизни, представляющий собой калейдоскоп событий, в которых показываются трудные стремления подняться по социальной лестнице. Помогать Майклу в такой нелёгкой ситуации будет официантка из бара по имени Кэрол.

Создание мультфильма началось в 1972 году, после создания «Приключения кота Фрица». В ленте присутствуют вставки с участием живых актёров. Премьера состоялась 8 августа 1973 года. После выхода фильм был положительно оценён критиками и имел кассовый успех.
Уэлч, Гиллиан
Ги́ллиан Уэ́лч (Gillian Welch; 2 октября 1967) — американская певица, автор-исполнитель, чей музыкальный стиль сочетает в себе блюграсс, кантри и фолк. Она выступает со своим спутником жизни, гитаристом Дэвидом Ролингзом.

Уэлч выпустила пять альбомов, высоко оценённых критиками. Дебютная пластинка 1996 года Revival и Time (The Revelator) 2001 года были номинированы на «Грэмми». Альбом 2003 года Soul Journey привнёс в её наследие более жизнерадостное звучание с электрогитарами и ударными. В 2011 году после 8-летнего перерыва она выпустила пятый студийный альбом The Harrow & The Harvest.

Уэлч была помощником музыкального продюсера и исполнила две песни для саундтрека к фильму «О, где же ты, брат?»; на родине певицы альбом с этой музыкой получил дважды платиновый сертификат и премию «Грэмми» в номинации «Альбом года». Она сотрудничала с такими музыкантами, как Элисон Краусс, Райан Адамс, Джей Фаррар, Эммилу Харрис, The Decemberists и Ани Дифранко.

Краусс, Элисон
Элисон Краусс (англ. Alison Krauss; род. 23 июля 1971, Декейтер, Иллинойс, США) — американская скрипачка и исполнительница в стиле кантри, которая в 1990-е годы придала второе дыхание самому консервативному направлению этой музыки — стилю блюграсс.

Записывается с 14 лет. Её песни вошли в саундтреки более 60 фильмов.

Часто выступает с Робертом Плантом. В августе 2021 года Краусс объявила, что выпускает с ним сиквел альбома Raising Sand под названием Raise the Roof. В дополнение к альбому Краусс и Плант планируют тур на 2022 год.
Маслак, Александр Викторович
Александр Викторович Маслак (укр. Олександр Вікторович Маслак; 4 февраля 1982, Торез — 17 марта 2022, Мариуполь) — украинский военнослужащий, мастер-сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (28 августа 2023, посмертно).

Торез (город)
Торе́з / Чистяко́во (укр. Чистякове) — город в Горловском районе Донецкой области Украины.

С июня 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.

По законодательству Украины — административный центр Чистяковской городской общины.
С точки зрения оккупационных властей, образует Торезский городской совет.
Овсепян, Альберт Азатович
Альберт Азатович Овсепян (арм. Ալբերտ Հովսեփյան; род. 13 января 1938, Парнаут, Гулрыпшский район, Абхазская АССР) — общественный и политический деятель Абхазской Республики, депутат и вице-спикер Народного собрания — Парламента Абхазии.

Парнаут
Парнаут (абх. Парнаут, груз. ფარნაუთი) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики.
I-45
I-45 (Interstate 45) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 284,913 мили (458,52 км), расположенная целиком в штате Техас. Это самая короткая из основных межштатных магистралей (такими являются магистрали с одно- или двузначным номером, оканчивающимся на 0 или 5), а также единственная основная межштатная магистраль, находящаяся целиком в одном штате.

I-30
I-30 (Interstate 30) — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки, длиной 366,76 мили (590,24 км). Проходит по территориям двух штатов — Арканзаса и Техаса.

Является самой короткой межштатной автомагистралью, номер которой заканчивается на ноль.
The Elder Scrolls VI
The Elder Scrolls VI (рабочее название) — будущая компьютерная игра в жанре Action/RPG с открытым миром, разрабатываемая студией Bethesda Game Studios и планируемая к выпуску компанией Bethesda Softworks. Должна стать шестой частью в серии The Elder Scrolls.

Предварительная разработка игры началась в 2018 году, её анонс состоялся на конференции E3 в том же году. В 2023 году начался этап активной разработки.

Starfield (игра)
Starfield — компьютерная игра в жанре action/RPG с открытым миром, разработанная Bethesda Game Studios и изданная Bethesda Softworks 6 сентября 2023 года на платформах Windows и Xbox Series X/S. Действие разворачивается в секторе Млечного пути диаметром около 100 световых лет; в игре присутствуют как существующие в реальности, так и вымышленные системы. Игрок может высаживаться на планеты для исследования, выполнять задания, набирать в команду напарников, строить аванпосты и собирать новые космические корабли.

Торговая марка Starfield была зарегистрирована в 2013 году, а основная фаза разработки игры началась в 2016 году, после выпуска Fallout 4. Starfield стал первой игрой студии, разработанной с использованием движка Creation Engine 2. Игра получила преимущественно положительные отзывы от игровой прессы, хотя некоторые геймплейные и сюжетные аспекты подверглись критике.
Кречмер, Михаэль
Михаэль Кречмер (нем. Michael Kretschmer, род. 7 мая 1975, Гёрлиц, ГДР) — немецкий государственный и политический деятель, член ХДС. С 13 декабря 2017 года — премьер-министр Свободного государства Саксония.

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.
Стендер-Петерсен, Адольф
Адольф Франс Эмиль Стендер-Петерсен (дат. Adolf Frans Emil Stender-Petersen, 21 июля 1893, Парголово, Санкт-Петербургская губерния — 16 апреля 1963, Орхус) — датский славист, филолог, лингвист и литературовед. Известен исследованиями русской литературы и древнерусского языка, прежде всего — историко-филологическими изысканиями на тему русско-скандинавских связей IX—XI веков.

Один из основателей (1931) кафедры славистики в Орхусе, которую возглавлял с 1941 года. Член Польской академии наук (с 1933 года) и Датской академии наук (с 1943 года).

Парголово
Па́рголово (карел. Parkola, фин. Parkala) — посёлок в России, внутригородское муниципальное образование в составе Выборгского района города федерального значения Санкт-Петербурга. 
Станция Выборгского направления Октябрьской железной дороги (1869). Парголовский вокзал изображён на гербе муниципального образования.
Ваннитсен, Вилли
Вилли Ваннитсен (нид. Willy Vannitsen; 8 февраля 1935,  Синт-Трёйден, провинция Лимбург,  Бельгия — 19 августа 2001, коммуна  Тинен, провинция Фламандский Брабант, Бельгия)  — бельгийский профессиональный шоссейный и трековый велогонщик в 1955—1966 годах. Победитель этапов Гранд-туров Тур де Франс и Джиро д’Италия. Победитель однодневных велогонок: Хейстсе Пейл (1954), Тур Лимбурга (1957, 1960), Джиро ди Тоскана (1958), Флеш Валонь (1961), Тре Валли Варезине (1961), Схелдепрейс (1965).

Джиро ди Тоскана
Джиро ди Тоскана (итал. Giro di Toscana) — шоссейная велогонка, с 1923 года проводящаяся в итальянской провинции Ареццо. Входит в календарь Европейского тура UCI и Велошоссейного кубка Италии.

С 2016 года организаторы часто чередуют формат проведения гонки — от двухдневного до однодневного. Выпуски 1946, 1967 и 1986 годов одновременно являлись чемпионатом Италии в групповой гонке.
Петри, Ламберто
Ламберто Петри (итал. Lamberto Petri, 21 января 1910, Лукка, Италия — 28 ноября 1964, Сан-Франциско, США) — итальянский футболист, защитник. Прежде всего известный по выступлениям за клуб «Луккезе-Либертас».

Луккезе
«Луккезе» — итальянский футбольный клуб из города Лукка, выступающий в Серии С1, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии. Основан в 1905 году, реформирован в 2008 году. Домашние матчи проводит на арене «Стадио Порта Элиза», вмещающем 7 400 зрителей. В Серии А «Луккезе» провёл в общей сложности 8 сезонов, которые пришлись на середину XX века. Лучшим достижением клуба в чемпионатах Италии является 7-е место в сезоне 1936/37.
Ячменевидка
Ячменевидка, или Ячменеволоснец, или Хордэлимус (лат. Hordélymus; от Hordeum и Elymus), — монотипный род травянистых растений семейства Злаки (Poaceae). Включает единственный вид — Ячменевидка европейская (Hordelymus europaeus).

Ячмень
Ячме́нь (лат. Hórdeum) — род растений семейства Злаки (Poaceae), один из древнейших злаков, возделываемых человеком.

Широко распространено возделывание ячменя обыкновенного (Hordeum vulgare), другие виды возделываются изредка или произрастают в диком виде.

Зерно ячменя широко используют для продовольственных, технических и кормовых целей, в том числе в пивоваренной промышленности, при производстве перловой и ячневой круп. Ячмень относится к ценнейшим концентрированным кормам для животных, так как содержит полноценный белок, богат крахмалом. В России на кормовые цели используют до 70 % ячменя.
Bleach: The DiamondDust Rebellion
Bleach: The DiamondDust Rebellion - Mo Hitotsu no Hyourinmaru (яп. 劇場版 BLEACH ブリーチ The DiamondDust Rebellion もう一つの氷輪丸 Mo Hitotsu no Hyourinmaru Гэкидзё:бан бури:ти дза дайямондо дасуто рэбэрион мо: хитоцу но хё:риммару, «Bleach: Восстание алмазной пыли - Другой Хёринмару») — второй анимационный фильм, снятый по мотивам манги «Блич» Тайто Кубо. В Японии он был выпущен 22 декабря 2007 года. Основная музыкальная тема этого аниме — «Rock of Light» (яп. 光のロック хикару но рокку) группы Sambomaster. В качестве рекламы Тайто Кубо выпустил специальную главу манги, в которой главным героем является Тосиро Хицугая.

Bleach: Heat the Soul
Bleach: Heat the Soul (яп. ＢＬＥＡＣＨ：ヒート・ザ・ソウル) — серия трёхмерных видеоигр в жанре файтинг, посвященная аниме и манге «Блич», разработанная компанией Eighting для платформы PlayStation Portable. Всего было издано семь игр этой серии. Первые пять частей выходили только в Японии, шестая и седьмая часть также вышли ещё и в Китае.

Персонажи заимствованы из Bleach, у каждого есть особые приёмы и умения, позволяющие победить врага. С ходом раскрытия персонажей в аниме и манге они получают новые способности и формы в игре. В более новых частях используется система боя TAG. Это позволяет проводить бои два на два (что кардинально меняет геймплей).
Гарвард-Смитсоновский центр астрофизики
Га́рвард-Сми́тсоновский центр астрофи́зики (англ. Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, CfA) — вероятно, крупнейшая в мире астрофизическая организация. Входящие в неё учёные работают в рамках обширных исследовательских программ в области астрономии, астрофизики, науки о земле и космосе и преподавании естественных наук. Своей главной задачей центр провозглашает углубление знаний о Вселенной и понимания принципов её устройства путём научных исследований и развития астрономического и астрофизического образования.

Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом. В его состав входят Обсерватория Гарвардского колледжа и Смитсоновская астрономическая обсерватория. Основное здание центра расположено в Кембридже (штат Массачусетс, США), пункты управления спутниками находятся в различных точках земного шара. Под началом Гарвард-Смитсоновского центра астрофизики создан Центр малых планет.

Астрономия
Астроно́мия (от др.-греч. ἄστρον — «звезда» и νόμος — «закон») — наука о Вселенной, изучающая расположение, движение, структуру, происхождение и развитие небесных тел (планет, звёзд, астероидов, и т. д.) и систем.

В частности, астрономия изучает Солнце и другие звёзды, планеты Солнечной системы и их спутники, экзопланеты, астероиды, кометы, метеороиды, межпланетное вещество, межзвёздное вещество, пульсары, чёрные дыры, туманности, галактики и их скопления, квазары и многое другое.
Немышлянское (электродепо)
Электродепо «Немышлянское» (ТЧ-1) (укр. Електродепо «Немишлянське») — первое электродепо Харьковского метрополитена, обслуживающее Холодногорско-Заводскую и временно Алексеевскую линию. Введено в эксплуатацию 30 июля 1975 года под названием «Московское». Нынешнее название с 1 июня 2022 года.

Депо расположено возле Коммунального путепровода в районе посёлка Евгеньевка.

Алексеевское (электродепо)
Электродепо «Алексе́евское» (ТЧ-3) (укр. Електродепо «Олексіївське») — строящееся третье электродепо Харьковского метрополитена, которое будет обслуживать Алексеевскую линию. Открытие электродепо пока неизвестно.

Депо должно было быть построено на северо-западе города, сразу за окружной дорогой. Однако руководство города передало землю для депо в аренду неким коммерческим структурам, из-за чего его постройка откладывалась на неопределённый срок.

По словам Анатолия Кравчука, депо необходимо запустить с открытием станции  «Державинская» и «Одесская» для качественного ночного обслуживания поездов. При открытии станции «Победа» было сообщено, что работы по обустройству депо уже стартуют и их завершат ещё до начала строительства двух станций в южной части линии.
Могилевич, Семён Юдкович
Семён Юдкович Могилевич (укр. Семен Юдкович Могилевич; род. 30 июня 1946, Киев, УССР) — российский и украинский участник организованных преступных сообществ. Правоохранительными органами США и Евросоюза считается «боссом боссов» большинства группировок русско-украинской мафии в мире; по заявлению бывшего премьер-министра Украины Юлии Тимошенко, контролировал компанию «РосУкрЭнерго». С 2009 по 2015 год входил в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР.

Организованная преступная группа
Организованная преступная группа (или группировка), ОПГ — устойчивая группа лиц, заранее объединившихся для совершения одного или нескольких преступлений. Организованная преступная группа выступает в качестве одной из форм соучастия.

Группа создаётся до совершения этих преступлений путём предварительного сговора её участников, который может предполагать как направленность на совершение конкретных деяний, так и ориентацию на общее направление преступной деятельности.
Валеев, Наиль Мансурович
Наи́ль Мансу́рович Вале́ев (тат. Наил Мансур улы Вәлиев; род. 3 сентября 1949, Чистополь, Татарская ССР, СССР) — российский литературовед доктор филологических наук, профессор. Ректор Елабужского государственного педагогического университета (2000—2007). Министр образования и науки Республики Татарстан (2007—2009). Член Академии наук Республики Татарстан (с 2004 года). Заслуженный деятель науки Российской Федерации и Республики Татарстан, член Союза писателей России.

Академия наук Республики Татарстан
Академия наук Республики Татарстан (сокр. АН РТ) — высшее государственное научное учреждение Республики Татарстан. Учреждена указом Президента Республики Татарстан М. Ш. Шаймиева № УП-138 от 30 сентября 1991 года «в целях обеспечения высокого уровня развития фундаментальных наук в республике, усиления их роли в решении актуальных проблем материальной и духовной культуры, народного хозяйства, координации научно-исследовательских работ, ведущихся в академических, отраслевых институтах и вузах».
Гаспаро да Сало
Гаспа́ро да Сало́ (собственно Гаспаро из Сало, итал. Gasparo da Salò, настоящая фамилия Бертолотти; 20 мая 1540 — 14 апреля 1609, Брешиа, Италия) — один из первых скрипичных мастеров. Происходил из городка Сало на берегу озера Гарда. Приблизительно 80 из его инструментов всё ещё существуют: скрипки (маленькие и большие), альты, контрабасы и т. д.

Гаспаро оспаривает у Андреа Амати (Кремона) честь считаться создателем первых скрипок современного типа. Его дело продолжил Джованни Маджини.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Бакарди (коктейль)
«Бакарди» (исп. Bacardi) — алкогольный коктейль-аперитив кубинского происхождения, основными компонентами которого являются светлый ром (обычно Bacardi), гренадин и лимонный сок. Подаётся обычно перед ужином. Входит в число официальных коктейлей Международной ассоциации барменов (IBA), категория «Незабываемые» (англ. Unforgettables).

Сходный по составу кубинский коктейль, где вместо гренадина используется сахарный сироп, называется Дайкири.

Светлый ром
Светлый (белый) ром, как и обычный ром — это крепкий алкогольный напиток, который производится из сброженных переработанных продуктов сахарного тростника путём дистилляции и выдержки.

Светлый ром также называют серебряным или белым ромом. Светлый ром обладает очень слабо выраженным вкусом, помимо присущей рому сладости. Чаще всего светлый ром используется в качестве основы для коктейлей. Чтобы убрать какую-либо окраску, светлый ром фильтруют после выдержки.