hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Халапеньо
Халапе́ньо (исп. jalapeño) — сорт перца овощного (Capsicum annuum).

Халапеньо — средних размеров перец чили, который ценится за ощущения при его поедании от «тёплого» до «горячего». Плоды перца в среднем имеют длину от 5 до 9 см и собираются зелёными. Выращивают этот сорт в Мексике. Название происходит от города Халапа (штат Веракрус), где традиционно выращивается этот перец. Срок выращивания 70—80 дней. В высоту растение достигает 1 м. С каждого саженца можно снять от 25 до 35 плодов, по мере их роста и созревания. По окончании сезона роста стручки начинают краснеть. Покрасневшие плоды считаются менее качественными, чем зелёные, их либо зарывают в землю, либо высушивают или коптят. Красные плоды используют для приготовления чипотле. При обработке свежих перцев халапеньо можно получить лёгкое раздражение кожи, поэтому сборщики урожая и укладчики используют перчатки.

Острый перец
Кра́сный о́стрый пе́рец (пе́рец чи́ли) — свежие или высушенные плоды определённых сортов тропического полукустарника Capsicum annuum (syn. Capsicum frutescens); пряность, имеющая жгучий вкус.

Название перца чили в русском языке созвучно с названием страны Чили, однако это слово происходит от ацтекского «chilli», что означает «красный».
Акгаев, Ата
Ата Акгаев (19 ноября 1922, 3-й Ак-Ябский сельсовет, Мервский уезд, Туркменская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 28 ноября 1998, Мары, Марыйский велаят, Туркменистан) — советский туркменский государственный и партийный деятель. Герой Социалистического Труда (1973).

Марыйский велаят
Мары́йский велая́т (туркм. Mary welaýaty) — административно-территориальная единица на юго-востоке Туркменистана. Административный центр велаята — город Мары. Хяким — Довранберды Аннабердиев (с 2017 года).
Улица Цвиллинга (Челябинск)
У́лица Цви́ллинга (до второй половины XVIII века включительно — Оренбу́ргская, до конца XIX века — Христорожде́ственская, до 1920 года — Больша́я) — одна из центральных улиц Челябинска, получила своё нынешнее название в честь участника революционного движения, деятеля РСДРП(б) на Южном Урале — С. М. Цвиллинга. На улице установлены памятник (в сквере возле кинотеатра имени А. С. Пушкина) и мемориальная табличка на доме (№ 20), где он жил (дом существует до настоящего времени). Улица Цвиллинга в 1932 году стала первой, где было открыто трамвайное движение в Челябинске. Построенный в 1937 году кинотеатр им. Пушкина стал первым многозальным кинотеатром в стране.

Челябинский трамвай
Челябинский трамвай — система трамвайного движения в Челябинске, открытая 5 января 1932 года. Трамвай является составной частью общественного транспорта Челябинска вместе с троллейбусным и автобусным движениями.

Действует 14 охватывающих все районы города трамвайных маршрутов , а их функционирование обеспечивает парк из 274 вагонов , обслуживаемых в двух трамвайных депо . Пассажиропоток трамвайной системы в 2022 году составил 28,8 млн человек (в день — 78,9 тыс.) .
Рафаэль Медина де Фернандес и Кордова
Рафаэль де Медина и Фернандес де Кордова (исп. Rafael de Medina y Fernández de Córdoba; 10 августа 1942, Кадис — 6 августа 2001, Севилья) — испанский бизнесмен и аристократ, 19-й герцог Ферия, 17-й маркиз де Вильяльба и гранд Испании (1969—2001).

Кадис
Ка́дис (исп. Cádiz, лат. Gades), в дореволюционных текстах Ка́дикс — город на юго-западе Испании в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет входит в район (комарку) Баия-де-Кадис. Население Кадиса составляет 133 000 человек (на 2004 год) (с пригородами — 629 000).
Зуев, Сергей Эдуардович
Сергей Эдуардович Зуев (род. 25 апреля 1954, Москва) — российский учёный, специалист по менеджменту в культурной сфере, кандидат искусствоведения (1984), профессор. С 2011 по 2023 годы — ректор «Шанинки», директор Института общественных наук РАНХиГС.

С 13 октября 2021 года находился под следствием по так называемому «делу Раковой» о хищении бюджетных средств, с 9 ноября 2021 содержался в СИЗО. По свидетельству адвокатов защиты, после трёх операций на сердце здоровье Зуева при отсутствии надлежащего медицинского ухода необратимо ухудшалось, к февралю 2022 года он не мог встать без посторонней помощи. Был переведён под домашний арест после дачи признательных показаний 3 августа 2022 года.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Потоцкая, Александра Станиславовна
Графиня Алекса́ндра Станисла́вовна Пото́цкая (26 марта 1818 — 6 января 1892) — фрейлина русского императорского двора (1836); жена графа Августа Потоцкого; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1884). Хозяйка Вилянувского дворца, благотворительница.

Кавалерственная дама
Кавале́рственная да́ма — название, присвоенное дамам, пожалованным орденом Святой Екатерины малого креста.
В западноевропейских государствах кавалерственными назывались дамы, пожалованные дамскими орденами.

При пожаловании орденом Святой Екатерины каждая кавалерственная дама вносила на богоугодные заведения 250 рублей. Каждая кавалерственная дама могла представить воспитанницу дворянского происхождения для приёма в Училище ордена Святой Екатерины.
Гасымов, Алим Хамза оглы
Алим Хамза оглы Гасымов (азерб. Alim Həmzə oğlu Qasımov; род. 14 августа 1957, Набур) — азербайджанский ханенде. Народный артист Азербайджана (1993). Лауреат международной музыкальной премии ЮНЕСКО (1999).

Ханенде
Ханенде (азерб. xanəndə) — азербайджанские народные певцы, исполнители мугамов.

Ханенде обычно обладали не только прекрасными голосами, но и большим знанием в области мугамного искусства, которое было накоплено многими поколениями народных музыкантов Азербайджана. Красота мугамной мелодии и мугамного исполнения зависит от мастерства каждого ханенде, его индивидуальной фантазии и умения импровизировать. Поэтому ханенде являлись не только певцами-исполнителями, но и пропагандистами азербайджанской культуры и музыкального искусства. В своих песнях ханенде использовали строки из произведений таких выдающихся поэтов и классиков, как Низами Гянджеви, Физули, Насими и мн.др.
Ридигер, Фёдор Васильевич
Граф (1847) Фёдор Васильевич Ридигер (нем. Friedrich Alexander Graf von Rüdiger; декабрь 1783 — 11 (23) июня 1856) — генерал-адъютант, генерал от кавалерии русской императорской армии. В 1849 году принял капитуляцию венгерских повстанцев, чем завершил войну в Венгрии. В 1853—1855 годах на временной основе занимал должность наместника Царства Польского.

Дибич-Забалканский, Иван Иванович
Об отце фельдмаршала см. Дибич, Иван Иванович (1738)

Граф (с 25 июня 1827) Ива́н Ива́нович Ди́бич-Забалка́нский (до поступления на русскую службу Ганс Карл Фридрих Антон фон Дибич-унд-Нартен — нем. Hans Karl Friedrich Anton von Diebitsch und Narten, 2 [13] мая 1785, Грослейпе, Силезия — 29 мая 1831, Клещево, близ Пултуска) — русский полководец (сын прусского офицера, который в дальнейшем поступил на русскую службу). Генерал-фельдмаршал (1829), генерал-адъютант (1818), четвёртый (после Кутузова, Барклая-де-Толли и Паскевича) и последний полный кавалер ордена Святого Георгия.
Социалистическая индустрия
«Социалисти́ческая индустри́я» — ежедневная (6 раз в неделю) газета, орган ЦК КПСС. Утверждалось, что «Социалистическая индустрия» освещает вопросы развития советской промышленности, научно-технического прогресса, совершенствования системы управления производством, организации социалистического соревнования в СССР, а также опыт экономической интеграции социалистических стран, социально-экономические последствия научно-технической революции в капиталистических странах, экономические связи СССР с зарубежными странами.

Промышленность СССР
В промышленности СССР преобладала тяжёлая индустрия. В 1986 году в общем объёме промышленной продукции на группу «А» (производство средств производства) приходилось 75,3 %, на группу «Б» (производство предметов потребления) — 24,7 %.
Ускоренными темпами развивались отрасли, обеспечивающие научно-технический прогресс.

Развитие (темпы роста)

За 1940—1986 года продукция электроэнергетики увеличилась в 41 раз, машиностроения и металлообработки — в 105 раз, химической и нефтехимической промышленности — в 79 раз.

В 1945 году в промышленности объём производства составлял 92 % от уровня 1940 года.
Копелев, Лев Зиновьевич
Лев Зино́вьевич (За́лманович) Ко́пелев (27 марта [9 апреля] 1912, Киев — 18 июня 1997, Кёльн) — русский писатель, литературовед-германист, критик, диссидент и правозащитник. Лауреат международной премии «Балтийская звезда» (2018, посмертно).

Диссидент
Диссиде́нт (лат. dissidens «несогласный»), также инакомы́слящий — человек, отстаивающий взгляды, которые расходятся с общепринятыми. Зачастую этот конфликт личных убеждений с господствующей доктриной приводит к гонениям, преследованиям и репрессиям диссидента со стороны официальных властей.
Апама (дочь Селевка I)
Апама (др.-греч. Ἀπάμα; от авест. apama- «последний» буквально «самый младший [ребенок], птенец»)) — родилась в семье Селевка и Апамы. Сестра Антиоха I Сотера и Лаодики.

Единственное упоминание Апамы в античных источниках содержится в труде византийского историка VI века Иоанна Малалы. Согласно этому автору, Селевк назвал город Апамея в Сирии в честь дочери. Другие авторы называют эпонимом сирийской Апамеи жену Селевка I Апаму

Так как Апама, дочь Селевка I, более нигде в античных источниках не упоминается, У. Вилькен считал, что Иоанн Малала перепутал её с одноимённой дочерью Антиоха I Сотера. В. Хеккель, напротив, указал, что Апама, дочь Селевка I, могла быть реальным историческим персонажем.

Иоанн Малала
Иоа́нн Мала́ла (др.-греч. Ἰωάννης Μαλάλας, ок. 491—578) — византийский автор «Хронографии» (др.-греч. Χρονογραφία).

О нём ничего не известно, его происхождение и жизнь прослеживаются по содержанию его сочинения и имени-прозвища, которое по-сирийски значит ритор, то есть вероятно Иоанн занимал должность защитника в суде или адвоката. То обстоятельство, что Малала уделяет заметное внимание антиохийским событиям, позволяет предполагать в нём уроженца Антиохии (на севере античной Сирии), входившей в IV—VII веках в состав Восточной Римской (Византийской) империи. В последних главах «Хронографии» описываются события, связанные с Константинополем, откуда делается вывод о переселении её автора около 532 года в византийскую столицу.
Тулешова, Данэлия Александровна
Данэ́лия Алекса́ндровна Туле́шова (другое написание имени Данелия; род. 18 июля 2006, Астана, Казахстан) — казахстанская певица, победительница четвёртого сезона украинского проекта «Голос. Дiти», финалистка и обладательница приза зрительских симпатий международного конкурса «Детская Новая волна 2015», представительница Казахстана на песенном конкурсе «Детское Евровидение – 2018», обладательница музыкальной премии «BraVo». Достигла Топ-8 в американском шоу «The World's Best» (2019) и финала в шоу «Америка ищет таланты» (2020).

Наиболее известна по исполнению песни «Stone Cold», запись которого набрала более 90 миллионов просмотров на YouTube.

Детская Новая волна 2015
Де́тская Но́вая Волна́ 2015 (англ. New Wave Junior 2015) — восьмой ежегодный международный конкурс-фестиваль популярной музыки «Детская Новая волна», который проходил с 11 по 13 августа 2015 года в международном центре «Артек» в Крыму. В конкурсе приняло участие 15 исполнителей из 12 стран. Сокращённую версию конкурса телеканал «Россия-1» показывал с 28 по «30 августа 2015 года, а позднее, с 18 по 20 сентября, по телеканалу Карусель» была показана расширенная версия.

По результатам двух конкурсных дней гран-при конкурса получила 13-летняя исполнительница Гайя Кауки с Мальты. Второе место разделили между собой два участника — 11-летняя Крисия Тодорова из Болгарии, а также российский дуэт «Дикие Гитары» (7-летний Геннадий Перевердиев и 9-летний Олег Сериков). Третья премия досталась Мэри Кочарян из Армении. Данэлия Тулешова завоевала приз зрительских симпатий конкурса. Специальный приз (ротацию песни на «Детском радио») получила представительница Молдовы Ева Тимуш.
Битва у Золотой скалы
Битва у Золотой скалы (англ. Battle of Golden Rock) — сражение между войсками британской и французской Ост-Индской компаний, произошедшее 26 июня 1753 года во время Второй Карнатикской войны. Французские войска под командованием Астрюка при поддержке майсурских войск атаковали британский форпост Золотую скалу южнее Тричинополи. Британцы под командованием Стрингера Лоуренса одержали победу.

Майсур (княжество)
Кня́жество Майсу́р — одно из индийских государств, территория которого располагалась на юго-западной оконечности полуострова Индостан.

Столицей государства был город Майсур. 
Наибольшую известность это государство получило благодаря сопротивлению английской колонизации, вылившемуся в четыре англо-майсурские войны. После сорокалетней борьбы Майсур последним из индийских княжеств потерял независимость и вошёл в состав земель Ост-Индийской компании.
Кологривцево
Кологривцево — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Унтербергер
У́нтербе́ргер (нем. Unterberger) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Унтербергер, Александр Семёнович (1827—1875) — один из основателей, наряду со своим братом Фридрихом, ветеринарного дела в России.

Унтербергер, Андреас — австрийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

Унтербергер, Микеланджело (Унтерпергер) (1695—1758) — австрийский, итальянский и южнотирольский художник барокко.

Унтербергер, Павел Фёдорович (1842—1921) — русский военный и государственный деятель.

Унтербергер, Франц Зебальд (1706—1776) — южнотирольский живописец, работавший в стиле барокко.

Унтербергер, Франц Рихард (1838—1902) — бельгийский живописец австрийского происхождения.

Унтербергер, Фридрих Семёнович (1810—1884) — один из основателей ветеринарного дела в России, профессор Дерптского университета, действительный статский советник.

Унтербергер, Христофор (Унтерпергер) (1732—1798) — австрийский и итальянский художник-неоклассик.

Унтербергер, Фридрих Семёнович
Фри́дрих Семёнович У́нтербе́ргер (29 декабря 1810, Рига — 8 июля 1884, Дерпт) — один из основателей ветеринарного дела в Российской империи (вместе со своим братом Александром Унтербергергом), профессор Дерптского университета, действительный статский советник.
Иоаннидис, Яннис
Яннис Иоаннидис (греч.  Γιάννης Ιωαννίδης) 24 октября 1900 — 18 августа 1967) — греческий политический деятель, член руководства Коммунистической партии Греции и дважды депутат Парламента Греции.
Участник антифашистского Сопротивления, член Временного правительства и руководства Демократической армии в годы Гражданской войны в Греции.

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.
Беннетт, Энн Макгрю
Энн Макгрю Беннетт (англ. Anne McGrew Bennett, 24 ноября 1903, Линкольн, Небраска — 19 октября 1986, Клермонт, Калифорния) — американская писательница и феминистка. Она была первой женщиной, приглашённой выступить с речью на церемонии вручения дипломов в Нью-Йоркской объединённой теологической семинарии.

Клермонт (Калифорния)
Клермонт (англ. Claremont) — колледж-таун в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в горах Сан-Габриэль в 48 километрах к востоку от центра Лос-Анджелеса. Город известен, прежде всего, семью высшими учебными заведениями, расположенными здесь, а также улицами, вдоль которых растет множество деревьев. Благодаря этому за Клермонтом закрепилось прозвище «Город деревьев и докторов философии» (англ. The City of Trees and PhDs). В июле 2007 года CNN совместно с Money magazine составили список лучших мест для проживания в США, в котором Клермонт занял пятое место, что явилось лучшим результатом среди городов Калифорнии.
Арогундаде, Муслим
Муслим Арему Арогундаде (англ. Muslim Aremu Arogundade; 24 июня 1926, Ибадан — неизвестно, Лагос) — нигерийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции. Участник летних Олимпийских игр 1952 года.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
289-я дивизия
289-я смешанная авиационная дивизия

289-я штурмовая авиационная дивизия

289-я истребительно-бомбардировочная авиационная дивизия

289-я авиационная дивизия истребителей-бомбардировщиков

289-я бомбардировочная авиационная дивизия

289-я стрелковая дивизия

289-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — воинское соединение СССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Сформирована в июле 1941 года, расформирована 19 сентября 1941 года.

289-я стрелковая дивизия (2-го формирования) — воинское соединение СССР, участвовавшее в Великой Отечественной войне. Сформирована в октябре 1941 года, расформирована в 1955 году.

289-я штурмовая авиационная дивизия
289-я штурмовая авиационная Никопольская Краснознамённая дивизия (289-я шад) — соединение Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, вошедшая в состав ВВС Украины в 1992 году.
Не время для орехов
«Не вре́мя для оре́хов» (англ. No Time for Nuts) — короткометражный мультфильм студии Blue Sky, главным героем которого становится белка по имени Скрат. Данный мультфильм транслировался в кинотеатрах перед показом полнометражного фильма «Ледниковый период 2: Глобальное потепление». В 2007 году мультфильм был номинирован на премию Оскар за лучший анимационный короткометражный фильм.

Blue Sky Studios
Blue Sky Studios — американская мультипликационная студия. Наиболее известные полнометражные анимационные фильмы студии Blue Sky Studios: «Ледниковый период» (включая продолжения «Глобальное потепление», «Эра динозавров», «Континентальный дрейф» и «Столкновение неизбежно»), «Рио» и «Рио 2», «Роботы», «Хортон».
EF-137
EF-137 — проект реактивного истребителя «реданной схемы», созданный в конце 1940-х годов в фирме Junkers, а затем доработанный интернированными специалистами из Германии под руководством Брунольфа Бааде в СССР. Реализован не был.

Бааде, Брунольф
Бру́нольф Ба́аде (нем. Brunolf Baade; 15 марта 1904, Берлин — 5 ноября 1969, Восточный Берлин) — немецкий авиаконструктор, специалист по стреловидности крыла. За свою карьеру работал в нацистской Германии, Советском Союзе и ГДР. Наиболее известен своей работой над Baade 152, первым и единственным пассажирским авиалайнером Германской Демократической Республики.
Ведего фон Ведель
Ведего фон Ве́дель (нем. Wedego von Wedel умер в 1324 году в Ухтенхагене (нем. Uchtenhagen) недалеко от Фрайенвальде в Померании) — рыцарь, поморский придворный гофмаршал и военачальник, войт-бейливик и судебный пристав Ноймарка.

Рыцарь
Ры́царь (через пол. rycerz ← нем. ritter, изначально «всадник, наездник» от средневерхненемецкого rîtære «ездить»: ср. с современным англ. to ride «ездить, кататься» → rider «наездник, ездок»; knight, лат. miles, caballarius, фр. chevalier, итал. cavaliere) — средневековый дворянский почётный титул в Европе.

Рыцарство как военное и землевладельческое сословие возникло у франков в связи с переходом в VIII веке от народного пешего войска к конному войску вассалов. Подвергшись воздействию церкви и поэзии, оно выработало нравственный и эстетический идеал воина, а в эпоху Крестовых походов, под влиянием возникших в этот период духовно-рыцарских орденов, замкнулось в наследственную аристократию.
Сутарс, Том
Том Сутарс (нид. Tom Soetaers; родился 21 июля 1980 года, Тинен) — бельгийский футболист, выступающий на позиции полузащитника.

Воспитанник клуба «Андерлехт». С 2000 по 2003 год выступал за нидерландскую «Роду», в составе клуба в 2000 году становился обладателем Кубка Нидерландов.

В 2003 году подписал четырёхлетний контракт с амстердамским «Аяксом», в первый же сезон стал с клубом чемпионом Нидерландов. Из-за непопадания в основной состав «Аякса» Том в январе 2005 года перешёл в бельгийский «Генк». За пять лет Сутарс провёл в клубе более ста матчей, а в 2009 году завоевал с клубом Кубок Бельгии. 21 июня 2009 года Том подписал двухлетний контракт с клубом «Кортрейк».

Высший дивизион Нидерландов по футболу
Эредивизи (нид. Eredivisie, «Почётный дивизион») — высшая футбольная лига в Нидерландах. Основана в 1956 году. В первенстве лиги участвует 18 команд. По итогам розыгрыша две или три слабейшие команды выбывают в Эрстедивизи. С сезона 2025/26 лигу спонсирует лотерейная компания VriendenLoterij, официальное название турнира — VriendenLoterij Eredivisie.

Действующий чемпион Эредивизи, клуб ПСВ из Эйндховена, получил свой 26-й по счёту трофей в сезоне 2024/25.
Банковский код
Банковский код — уникальный идентификатор присваиваемый центральным банком страны (или иным регулирующем органом) лицензируемым банкам (или всем финансовым институтам в целом). Правила между странами различаются в значительной степени также как и структура банковского кода. В некоторых странах, информацию по банковским кодам можно получить через сеть Интернет, но в основном на местном языке.

Национальные банковские коды не следует путать с международным SWIFT-BIC кодом (также: ISO 9362, BIC код, SWIFT код, SWIFT ID, Business Identifier Code). Те страны, которые используют международный номер банковского счёта (IBAN), в основном, интегрируют национальный код банка в номер счета IBAN. Также банковский код не следует путать с кодами-идентификаторами на банковских картах.

Примерами банковских кодов являются БИК в Российской Федерации,
МФО в СССР, и, по преемственности, на Украине,
BLZ в Германии,
sort code в Англии,
ABA RTN (routing number) в США.

ISO 9362
ISO 9362 — стандарт, устанавливающий универсальный метод идентификации участников финансовых расчётов. Официальное название стандарта — «Банковское дело. Банковские телекоммуникационные сообщения. Идентификационные коды банков».

Стандарт создан на основе разработанного компанией SWIFT метода идентификации банков — членов сети SWIFT. При этом компания SWIFT закреплена в роли уполномоченного органа ISO по регистрации кодов BIC.