hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Степанов, Александр Александрович (учёный)
Алекса́ндр Алекса́ндрович Степа́нов (англ. Alexander A. Stepanov) — русско-американский учёный в области информатики и вычислительной техники. Был топ-менеджером компаний SGI, AT&T и Compaq. Наиболее известен как создатель STL (англ. Standard Template Library), ставшей частью стандартной библиотеки языка C++.

Compaq
Compaq Computer Corporation (рус. «Компак компьютер») — американская компания по производству персональных компьютеров. Основана в 1982 году. Некоторое время Compaq была крупнейшим поставщиком компьютеров в мире, в 1998 году выпустив больше компьютеров, чем у трёх ближайших конкурентов, вместе взятых. В 1980-х годах Compaq одной из первых начала производить недорогие IBM PC-совместимые компьютеры. Компания прекратила самостоятельное существование в 2002 году, когда произошло её слияние с HP. Слово «Compaq» является акронимом, образованным от английского словосочетания «совместимость и качество» (Compatibility and quality).
Открытый чемпионат Сербии по теннису 2011
Открытый чемпионат Сербии 2011 — 3-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в сербском Белграде, и являющегося частью Мирового тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 23 апреля по 1 мая.

Победитель прошлого года — Сэм Куэрри — не защищал свой прошлогодний титул.

Первым сеянным в одиночном турнире был Новак Джокович (тогдашняя 2-я ракетка мира).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Паттинсон, Поппи
Поппи Оливия Паттинсон (англ. Poppy Olivia Pattinson; род. 30 апреля 2000, Хоутон-ле-Спринг, Англия, Великобритания) — английская футболистка, правый защитник клуба «Лондон Сити Лайонессис» и сборной Англии до 23 лет.

Лондон Сити Лайонессис
Футбольный клуб «Лондон Сити Лайонессис» (англ. London City Lionesses Football Club) — английский женский футбольный клуб, базирующийся в городе Бромли (Большой Лондон). Был образован в 2019 году в результате отделения от «Миллуолл Лайонессис». С сезона 2025/26 выступает в Женской суперлиге Футбольной ассоциации.
Пожилино
Пожилино — село в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Пожилинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Чёрная дыра средней массы
Чёрная дыра средней массы — это чёрная дыра, масса которой значительно больше, чем масса чёрной дыры звёздной массы (от 10 до нескольких десятков тысяч масс Солнца), но гораздо меньше, чем у сверхмассивной чёрной дыры (от миллиона до десятков миллиардов масс Солнца). Предполагается, что этих объектов значительно меньше, чем относительно распространённых чёрных дыр звёздной массы и сверхмассивных чёрных дыр. Поскольку механизмы формирования чёрных дыр средней массы неизвестны, не совсем понятно, чем вызвано такое значительное различие в количестве объектов.

Аккреция
Аккре́ция (лат. accrētiō «приращение, увеличение» от accrēscere «прирастать») — процесс приращения массы небесного тела путём гравитационного притяжения материи (обычно газа) на него из окружающего пространства.
Лефевр, Жан
Жан Лефе́вр (фр. Jean Lefebvre), полное имя Жан Марсе́ль Лефе́вр,  Jean Marcel Lefebvre); 3 октября 1919 или 1922, Валансьен, Франция — 9 июля 2004, Марракеш, Марокко) — французский комедийный актёр.

Известен по роли Люсьена Фугаса в серии фильмов о «Жандармах».

Валансьен
Валансье́н (фр. Valenciennes [valɑ̃sjɛn], пикард. Valinsien, нидерл. Valencijn) — город во Франции, регион О-де-Франс, департамент Нор, центр одноименного округа и кантона. Имеет статус супрефектуры.

Население (2017) — 43 336 человек.
Накамура, Кэйта
Кэйтаро Накамура (яп. 中村 K太郎; род. 22 мая 1984, Токио) — японский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2003 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Dream, Shooto, World Victory Road и др.

Dream
Dream (рус. Мечта) — спортивная организация, базирующаяся в Токио и занимающаяся промоушеном боёв по смешанным правилам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts) в Японии. Dream наряду с К-1 была дочерним промоушеном компании Fighting and Entertainment Group. После распада Pride в октябре 2007 года, многие промоутеры остались без работы, и часть из них перешла в созданную через полгода Dream.

В Америке бои транслирует телеканал HDNet. На сегодняшний день под эгидой Dream прошло более 20 боёв, выявивших многих талантов MMA, и создавших карьеру или укрепивших высокий рейтинг бойцов, таких как Синъя Аоки, Тацуя Кавадзири, Кадзуси Сакураба, Мелвин Манхуф, Роналду Соуза,  Эдди Альварес, Гегард Мусаси, Ник Диас, Мирко Филипович, Марк Хант и Алистар Оверим.
Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России
Всероссийский институт повышения квалификации сотрудников МВД России — высшее военно-учебное заведение, основанное 21 января 1964 года, осуществлявшее подготовку, переподготовку и повышение квалификации руководящих кадров Министерства внутренних дел Российской Федерации.

День годового праздника — 21 января.

Министерство внутренних дел Российской Федерации
Министерство внутренних дел Российской Федерации (МВД России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел, в сфере контроля за оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, в сфере миграции, а также правоприменительные функции по федеральному государственному контролю (надзору) в сфере внутренних дел. Подследственность органов внутренних дел регулирует УПК России. В МВД России, как в СК России и МЧС России, предусмотрена правоохранительная и федеральная гражданская госслужба. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое ручное стрелковое и иное оружие. На 2017 год МВД России по численности являлось третьей полицейской силой в мире (после Китая и Индии, превосходя их по количеству полицейских на 100 000 жителей).
Бхоумик, Шубхаш
Шубхаш Бхоумик (бенг. সুভাষ ভৌমিক; 2 октября 1950, Малда, Западная Бенгалия — 22 января 2022, Калькутта) — индийский футболист и тренер. За свою игровую карьеру он представлял два клуба из Калькутты: «Ист Бенгал» и «Мохун Баган». Он также представлял сборную Индии на различных международных турнирах в период с 1970 по 1985 год. В Западной Бенгалии он был известен по прозвищу Бомбол.

Калькутта
Кальку́тта (с 2001 года официальное название — Колка́та; бенг. কলকাতা, МФА: [kolˈkata]о файле; англ. Kolkata) — город в дельте Ганга на востоке Индии, столица штата Западная Бенгалия, второй по площади город в Индии после Мумбаи и четвёртый по населению город в Индии после Мумбаи, Дели и Бангалора. По состоянию на 2011 год, население города составляет 4 486 679 человек, городской агломерации — 14 112 536 (3-е место среди городских агломераций Индии).

Во времена британского владычества Калькутта была столицей всей Британской Индии вплоть до 1911 года, благодаря чему ныне она является крупным центром образования, науки, культуры и политики. С другой стороны, в городе имеют место такие проблемы, как бедность, загрязнение воздуха и пробки на дорогах.
Гайдай, Георгий Федорович
Георгий Фёдорович Гайдай (10 февраля 1939, Золотоноша, Полтавская область — 29 мая 2005, Прилуки, Черниговская область) — советский и украинский краевед, музейный работник, исследователь украинского прошлого.

Прилуки
Прилу́ки (укр. Прилуки) — город в Черниговской области Украины, административный центр Прилукского района и Прилукской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.
Операция «Ифтах»
Операция «Ифтах» (ивр. מבצע יפתח‎) — военная операция «Хаганы» (еврейских военизированных формирований) в ходе гражданской войны в подмандатной Палестине. Операция началась 28 апреля 1948 года, после того, как из Восточной Галилеи, включая Цфат, были выведены британские войска, и ставила целью установление еврейского контроля над этим регионом в преддверии ожидаемого вторжения войск арабских государств в Палестину. Операция завершилась установлением контроля над Цфатом и окрестностями, сопровождалась массовым бегством или изгнанием гражданского населения, в том числе в результате акций устрашения. Продолжалась после провозглашения независимости Израиля и нача́ла вторжения на территорию Палестины регулярных войск арабских стран, завершившись 28 мая взятием Маликии — опорного пункта ливанской армии.

Маликия (Палестина)
Маликия (араб. المالكية‎) — арабская деревня на севере подмандатной Палестины, вблизи от границы с Ливаном и на расстоянии 12,5 км от Цфата. Основана до 1228 года, население по данным переписи 1931 года — 254 человека, в 1945 году — около 360 человек. Покинута населением в ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов.
Фанти Расу
Фанти Расу, также известная как Административная зона 4 — зона в регионе Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге и востоке с Ауси Расу, на юго-западе с регионом Амхара, на северо-западе с регионом Тыграй, а на севере с Килбет Расу. Административным центром зоны является Калуван (также называемый Гулина); крупнейшим городом является Дибина.

Килбет Расу
Килбет Расу, также известная как Административная зона 2 — одна из пяти зон региона Афар в Эфиопии. Эта зона граничит на юге с Ауси Расу, на юго-западе с Фанти Расу, на западе с регионом Тыграй, а на севере с Эритреей. Административным центром Килбет Расу является город Абала (также известный на высокогорье как Шикет). В этой зоне также находится бывшее шахтерское поселение Даллол, за которым закреплён рекорд самого жаркого обитаемого места на Земле со среднегодовой температурой 34 °C.
Призрак Киева
«Призрак Киева» (укр. Привид Києва) — городская легенда про украинского военного лётчика-аса, который на МиГ-29 Воздушных сил Украины в феврале 2022 года за первые 30 часов с момента начала российского вторжения в боях за Киев якобы сбил шесть российских самолётов. В источниках легенды не было предоставлено ни подробностей, ни доказательств, а военные эксперты называли это хоть и возможным, но маловероятным. Эксперты заявили, что такие истории, как «Призрак Киева», являются частью украинской пропаганды или кампанией по поднятию морального духа, или, возможно, и тем, и другим.

Битва за Киев (2022)
Битва за Киев — боевые действия России на киевском направлении с целью захвата столицы Украины, города Киева, длившиеся с 25 февраля по 2 апреля 2022 года в ходе вторжения российских войск на Украину с территории Беларуси.

По плану, быстрое проникновение бронетанковых подразделений и отрядов специального назначения глубоко на территорию Украины должно было блокировать крупные украинские группировки. Одной из целей было создать убедительную угрозу для Киева, чтобы военные и гражданские власти покинули столицу. Киев, где расположены власти Украины, был главной целью. Попытка захвата Киева завершилась поражением и отступлением российских войск под предлогом изменившихся приоритетов в боевых действиях. В то же время украинскими властями её завершение расценивается как временный отказ от попыток блокирования и захвата Киева.
Мартыненко, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Мартыне́нко (род. 22 июля 1989, Донецк) — украинский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 2006—2013 годов. Чемпион мира среди юниоров в гонке по очкам, серебряный призёр чемпионата Европы, участник многих шоссейных соревнований в составе донецкой континентальной команды ISD, победитель «Гран-при Москвы» 2010 года. Мастер спорта Украины международного класса.

Гран-при Москвы
Гран-при Москвы — ежегодная однодневная шоссейная велогонка, проходившая в центре Москвы в начале мая. Впервые была проведена в 2003 году, до 2005 года в гонке участвовали только молодые гонщики (до 23 лет). В 2005 году гонка вошла в календарь UCI Europe Tour под второй категорией.
Пастеур (станция метро)
«Пастеур» (исп. Pasteur) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Кальяо» и «Пуэйрредон». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Пастера в районе Бальванера. Станция была открыта 17 октября 1930 года на первом участке линии B, открытом между станциями Федерико Лакросе и Кальяо. Станция получила имя в честь Луи Пастера  - фр. Louis Pasteur; 27 декабря 1822, Доль, департамент Юра — 28 сентября 1895, Вильнёв-л’Этан близ Парижа) — французского микробиолога и химика, члена Французской академии (1881).

Федерико Лакросе (станция метро)
«Федерико Лакросе» (исп. Federico Lacroze) —  станция Линии B метрополитена Буэнос-Айреса. Станция расположена между станциями «Доррего» и «Тронадор/Вилья-Ортусар». Станция расположена под улицей Авенида Корриентес на её пересечении с улицей Авенида Федерико Лакросе в районе Чакарита, недалеко от кладбища Ла-Чакарита.

Федерико Лакросе долгое время была конечной станцией линии B после её открытия состоявшегося 17 октября 1930 года, и вплоть до открытия двух новых станций: Тронадор/Вилья-Ортусар и Лос-Инкас/Парке-Час прошедшего 9 августа 2003 года. На станции есть возможность пересадки на железнодорожную станцию Estación Federico Lacroze железной дороги Ferrocarril Urquiza которая также управляется компанией Metrovías.
Стивенс, Трэвис
Трэвис Стивенс (англ. Travis Stevens, 28 февраля 1986 года, Белвью, Вашингтон, США) — американский дзюдоист, серебряный призёр Олимпийских игр, двукратный победитель Панамериканских игр, чемпион и многократный призёр Панамериканских чемпионатов. Также мастер дзю-дзюцу, обладатель чёрного пояса.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Абенданон, Ник
Николас Джен «Ник» Абенданон (англ. Nicholas Jan "Nick" Abendanon, родился 27 августа 1986 года в Брайанстоне) — английский и нидерландский регбист, известный по выступлениям на позиции фулбэка за английский «Бат» и французский «Клермон Овернь».

Клермон Овернь
Монферранское спортивное общество «Клермон Овернь» (фр. ASM Clermont Auvergne, в прошлом фр. AS Montferrand) — французский регбийный клуб, базирующийся в Клермон-Ферране. Команда выступает в Топ 14 и турнирах под эгидой EPCR. Домашние матчи проводит на стадионе «Марсель-Мишлен», который вмещает чуть больше 19 тысяч человек. Традиционные цвета команды — жёлтый и синий, из-за чего во Франции клуб получил прозвище Les Jaunards, а в Европе — Жёлтая армия (англ. The Yellow Army).

Клуб был основан в 1911 году и в 1925 году попал в высший дивизион французской регбийной пирамиды, который с тех пор ни разу не покидал. В общей сложности команда 13 раз играла в финальных матчах чемпионата, только в двух из которых сумела одержать победу (в 2010 и 2017 годах). Кроме того «Клермон» — двукратный победитель Европейского кубка вызова (1999, 2007), и трёхкратный финалист Кубка европейских чемпионов (2013, 2015, 2017).
Something About the Night
«Something About the Night» (с англ. — «Кое-что о ночи») — песня американской певицы K. Michelle, вошедшая в её второй студийный альбом Anybody Wanna Buy a Heart? (2014). Песня была написана Мишель и Бьянкой Аттерберри. Музыкой и продюсированием занимались Оук Фелдер, Рональд «Флиппа» Колсон и Стив «Эйс» Мостин. «Something About the Night» — среднетемповая соул-песня, в которой, по мнению музыкальных критиков, прослеживаются влияния различных жанров. Текст песни рассказывает о любви Мишель к вечеринкам и выпивке.

Критические отзывы о песне «Something About the Night» были преимущественно положительными; критики отметили её как изюминку альбома. Музыкальный клип, в котором Мишель выступает в спикизи 1920-х годов, был выпущен 9 декабря 2014 года. На выступление певицы повлияла американская певица Билли Холидей. Критики положительно отозвались о клипе и высоко оценили актёрскую игру Мишель.

Билли Холидей
Би́лли Хо́лидей (англ. Billie Holiday), настоящее имя Элеано́ра Фе́йган (англ. Eleanora Fagan; 7 апреля 1915[…], Филадельфия, Пенсильвания[…] — 17 июля 1959[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская певица, во многом повлиявшая на развитие джазового вокала своим оригинальным стилем пения.
Награды Мэнцзяна
Награды Мэнцзяна — комплекс исторических наград исторического государства-марионетки Японской империи — Республики Мэнцзян.  Наградная система начала своё формирования после провозглашения Автономного правительства Объединённых монгольских аймаков.

Самая первая награда — Памятная медаль 2-го Великого совета Мэнцзяна, была подобна медалям Империи Цин, они были для неё образцом. Но, постепенно, прояпонский лидер Мэнцзяна — Дэмчигдонров начал отказываться от идей панкитаизма, несмотря на то, что большинством населения Мэнцзяна были ханьцы, и постепенно заменять всё китайское японским и монгольским. Так, текст на китайском стал комплектоваться вместе со старомонгольским письмом, а единственная военная награда — знак «За военные заслуги», начала производиться в Японской империи, а Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян» вообще была создана по японскому образцу. Производилась она, соответственно, в Японской империи.

Знак «За военные заслуги»
Знак «За военные заслуги» — награда оккупированной Японской империей части Внутренней Монголии, которая позже переформируется в республику Мэнцзян. Этот знак — единственная военная награда Мэнцзяна. Все знаки произведены в Японской империи. Мастер-создатель эскиза — японец Хинако Дзицудзо.
Сонкорско-тюркский язык
Сонко́рско-тюркский язык (сонгорско-тюркский) — группа южноогузских диалектов тюркской языковой семьи, употребляемых в Иране. На нём говорят наряду с курдским в Сонкоре, к востоку от Керманшаха, в большой долине, отделённой от остального Курдистана. Согласно Encyclopædia Iranica, сонкорско-тюркский язык является одним из примечательных южноогузских диалектов Ирана наряду с кашкайским наречием и айналлу. Encyclopædia Iranica также отмечает, что К. Х. Менгес характеризовал сонкорский, кашкайский и айналлу как переходную форму между азербайджанским и хорасанско-тюркским. Этнолог относит его к южноазербайджанским диалектам.

Знания о диалекте были скудными до экспедиций Гёттингенского университета.

Кашкайское наречие
Кашка́йское наречие (азерб. Qaşqay dili) — один из тюркских языков. Распространён на юге Ирана в остане Фарс. Согласно БСЭ и НРМ, а также Лайошу Лигети (по нему — периферийный диалект) кашкайский язык является диалектом азербайджанского языка. Территориально кашкайцы оторваны от азербайджанцев, и их наречие уже несколько столетий развивается самостоятельно, поэтому иногда говорят о самостоятельном кашкайском языке (см. также язык или диалект).

Пользуется арабским письмом. Число носителей — около 950 тыс.

Язык используется в основном в быту. Все кашкаи владеют персидским как вторым языком.
Лентовская, Эва
Эва Анна Лентовская (пол. Ewa Anna Łętowska; род. 22 марта 1940 года в Варшаве) — польский юрист и правовед, специалист в области гражданского права, профессор юриспруденции (1985). С 1985 профессор Института правоведения ПАН. Член-корреспондент Польской академии знаний (c 1996), действительный член Польской академии наук (c 2010, членкор с 1997). Первый польский омбудсмен (1987—1992), судья Высшего административного суда (1999—2002) и Конституционного трибунала Польши (2002—2011), член редколлегии журнала Польской академии наук «Государство и право».

Конституционный трибунал Польши
Конституцио́нный трибуна́л Респу́блики По́льша (пол. Trybunał Konstytucyjny Rzeczypospolitej Polskiej) — орган конституционного правосудия в Польше, главной задачей которого является проверка на соответствие Конституции страны всех нижестоящих нормативных актов.
Биатлон на зимних Всемирных военно-спортивных играх
Биатлон сразу был включён в программу первых зимних Всемирных военно-спортивных игр в 2010 году, проходивших в итальянской автономной области Валле-д’Аоста. В рамках этих состязаний проводятся классические спринтерские гонки у мужчин и у женщин, а также гонки патрулей на 25 км у мужчин и на 15 км у женщин (всего 4 комплекта наград).

Первыми чемпионами зимних Всемирных военно-спортивных игр стали победители спринта норвежец Ханс Мартин Гьедрем и полька Кристина Палка, а также победители гонок патрулей - эстонская мужская (Приит Наруск, Индрек Тобрелутс, Каури Кыйв, Роланд Лессинг) и норвежская женская команды (Кари Хеннесейд Эйе, Анне Ингстадбьёрг, Йори Мёркве, Тириль Экхофф).

Валле-д’Аоста
Ва́лле-д’Ао́ста или Вале́-д’О́ст (итал. Valle d'Aosta [ˈvalle daˈɔsta], фр. Vallée d'Aoste МФА: [valedɔst]о файле, франкопров. Vâl d’Aoûta МФА: [val duta]о файле, букв. «долина Аосты») — область на северо-западе Италии.

Благодаря специальному статусу, область имеет двойное официальное название в двух официальных языках Автономная область Валле-д’Аоста или Автономная область Вале́-д’О́ст (итал. Regione Autonoma Valle d'Aosta, фр. Région autonome Vallée d'Aoste).

Административный центр — город Аоста.
Ди’Анно, Пол
Пол Ди’Анно (англ. Paul Di'Anno, настоящее имя Пол Эндрюс, англ. Paul Andrews; 17 мая 1958, Чингфорд, Большой Лондон — 21 октября 2024, Солсбери, Юго-Западная Англия) — британский певец и автор песен, наиболее известен как первый вокалист британской хеви-метал группы Iron Maiden (1978—1981). В своей пост-Maiden карьере Ди’Анно записал множество альбомов и как соло-артист, и как участник таких групп как Gogmagog, Di’Anno, Battlezone, Praying Mantis и Killers.

Солсбери
Со́лсбери (англ. Salisbury, New Sarum) — город в Великобритании, на юго-востоке графства Уилтшир в Англии. 
Город расположен на краю Солсберской равнины на реке Эйвон. 
Центр административного района Солсбери. 
Население 41 820 жителей (2021).
Бычков, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Бычков (1873, с. Орловка Мензелинского уезда (позднее Тукаевский р-н Татарской АССР) — 2 сентября 1937, Елабуга) — российский политик. Депутат I Государственной думы от Уфимской губернии, состоял в Комитете финансов. Трудовик.

Крестьянин-земледелец. Образование получил в двухклассном Мысовочелнинском училище.

Состоял кандидатом в волостные старшины с 1903 года.

Подписал «Выборгское воззвание» 10 июля 1906 года в г. Выборге.

Осужден по статье 129, ч.1, п.п. 51 и 3 Уголовного Уложения. Но на основном процессе по этому делу 12-18 декабря 1907 года не присутствовал, так как был болен.

После революции работал сапожником. Проживал в с. Орловка Тукаевского района Татарской АССР.

Арестован НКВД 10 августа 1937 г. 31 августа 1937 года приговорён тройкой НКВД Татарской АССР по обвинению по ст. 58-10 к расстрелу. Расстрелян 2 сентября 1937 г. Место захоронения — в г. Елабуга. Реабилитирован 31 января 1990 г.

Елабуга
Ела́буга (тат. Алабуга) — город (с 1780 года) в Республике Татарстан России. Административный центр Елабужского района, образует городское поселение город Елабуга.

Входит в Набережночелнинскую агломерацию и Нижнекамский территориально-производственный комплекс (ТПК).

Одно из старейших поселений Татарстана. Тысячелетие города отпраздновано в 2007 году.