hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пекаторос, Ариадна Георгиевна
Ариа́дна Гео́гиевна Пекато́рос (26 февраля 1903, Одесса, Российская империя ― 20 июня 1967, Свердловск, РСФСР, СССР) ― советская актриса театра и театральный режиссёр. Актриса Одесского драматического театра (1923―1937), актриса русской труппы Марийского государственного театра (1937―1941), главный режиссёр Республиканского театра кукол (Йошкар-Ола) (1948―1958). Заслуженный деятель искусств Марийской АССР (1956). Член Всероссийского театрального общества с 1949 года.

Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана (луговомар. М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш драме театр) — старейший театр марийского народа. Здание театра расположено в центре Йошкар-Олы, на площади Ленина.
Рефсхалеёэн
Рефхалеёэн (дат. Refshaleøen) — бывший промышленный район в гавани Копенгагена — столицы Дании. Первоначально был отдельным островом, но теперь является частью острова Амагер. Чуть более ста лет он был местом верфи «Burmeister & Wain», которую закрыли в 1996 году.

Бурмейстер и Вайн
«Бурмейстер и Вайн» — бывшая копенгагенская судоверфь и производитель судовых двигателей. Основана двумя датчанами — Гансом Генрихом Баумгартеном и Карлом Кристианом Бурмейстером, а также англичанином Уильямом Вайном. В 1980 году преобразована в MAN B&W Diesel A/S — подразделение немецкой корпорации MAN AG.
Степной Волк (Расширенная вселенная DC)
Степной Волк (англ. Steppenwolf) — персонаж Расширенной вселенной DC (DCEU), основанный на одноимённом суперзлодее DC Comics. Его роль исполнил актёр Киаран Хайндс. Впервые появившись в расширенной версии «Бэтмена против Супермена: На заре справедливости» (2016) в виде голограммы, персонаж впервые появляется вживую в театральном выпуске фильма «Лига справедливости» (2017). Степной Волк — демонический военачальник с планеты Апоколипс, стремящийся завоевать Землю и её обитателей. Во время неспокойного производства фильма персонаж был сильно переработан Джоссом Уидоном, который взял на себя режиссёрские обязанности Зака Снайдера. Эта итерация персонажа получила негативные отзывы и была раскритикована как не вызывающая восторга и типичная. Режиссёрская версия фильма Снайдера изображает Степного Волка таким, каким он был задуман изначально, причём это изображение персонажа получило большую похвалу.

Уидон, Джосс
Джо́зеф Хилл «Джосс» Уи́дон (англ. Joseph Hill "Joss" Whedon; род. 23 июня 1964, Нью-Йорк) — американский режиссёр, сценарист, актёр и продюсер, автор комиксов. Наибольшую известность получил в качестве создателя сериала «Баффи — истребительница вампиров». Среди других его известных работ — сериалы «Ангел», «Светлячок», «Кукольный дом», «Агенты „Щ. И. Т.“», фильмы «Миссия „Серенити“» (2005), «Мстители» (2012) и «Мстители: Эра Альтрона» (2015).

В качестве автора комиксов Уидон известен благодаря сериям Fray, Astonishing X-Men, Buffy the Vampire Slayer, Serenity, Angel: After the Fall и Runaways.

Джосс Уидон — обладатель множества наград в сфере кинематографа, телевидения и комиксов; среди них: премии «Хьюго», «Небьюла», «Эмми», «Сатурн», «Энни». В 1996 году номинировался на кинопремию «Оскар» за сценарий к мультфильму «История игрушек».
Рикардо, Бенни
Бенито Консепсьон Рикардо (исп. Benito Concepcion Ricardo, 4 января 1954, Асунсьон) — парагвайский футболист. Выступал на позиции кикера в различных клубах НФЛ с 1976 по 1984 год. Первый парагвайский игрок в истории лиги. После завершения карьеры работал комментатором, выступал в жанре стендап.

Стендап (жанр)
Стенда́п-коме́дия (стенда́п) (англ. stand-up comedy) — комедийный жанр, в котором комик выступает перед живой аудиторией, обычно говоря напрямую со зрителями. Часто для стендапа организуются специальные комедийные клубы (англ. comedy club). Выступающего называют стенда́п-ко́миком, ко́миком или стенда́пером.
Скнарёв, Александр Ильич
Александр Ильич Скнарёв (22 мая 1912 — 16 октября 1944) — советский лётчик минно-торпедной авиации ВВС Северного флота в годы Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (5.11.1944, посмертно). Гвардии майор (12.04.1944).

Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны
Северный флот СССР во время Великой Отечественной войны — состав Северного флота ВМФ СССР и его боевые действия в ходе Великой Отечественной войны.

Северный флот образован в составе ВМФ СССР согласно Приказу НКО СССР № 056 от 11 мая 1937 года Маршала Советского Союза К. Е. Ворошилова на основе Северной военной флотилии, которая была создана 01.06.1933 г. для обороны Заполярья. Суровым испытанием для молодого Северного флота явилась Великая Отечественная война. С 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года Северный флот непрерывно действовал на открытом морском театре, который отличался огромными размерами и суровыми физико-географическими особенностями.
Telengard
Telengard — компьютерная ролевая игра, разработанная в 1982 году Даниэлем Лавренсом и изданная американской компанией Avalon Hill.

Игрок исследует подземелье, сражается с монстрами и избегает ловушки. Целью игрока является прожить как можно дольше. Лоуренс впервые написал игру DND, версию Dungeons & Dragons для мейнфрейма PDP-10. Он продолжил развивать DND будучи в университете Пердью в хобби. После 1978 года он переписал игру для Commodore PET, и портировал игру на Apple II, TRS-80, и Atari 800, после чего компания Avalon Hill обратили внимание на Telengard на и взялась за её для распространение. Самым популярным выходом игры стал выход на Commodore 64.

Рецензенты отметили в Telengard сходство с Dungeons and Dragons. Шеннон Аппельклине назвал Telengard одной из первых профессиональных компьютерных ролевых игр.

Dungeons & Dragons
Dungeons & Dragons (D&D, DnD; Подземелья и драконы) — настольная ролевая игра в жанре фэнтези, разработанная Гэри Гайгэксом и Дэйвом Арнесоном. Впервые издана в 1974 году компанией «Tactical Studies Rules, Inc.» (TSR). С 1997 года издаётся компанией «Wizards of the Coast» (WotC).
The Three Little Pups
«The Three Little Pups» («Три собачонки») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1953 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Хек Аллен, мультипликаторы: Уолтер Клинтон, Грант Симмонс, Роберт Бэнтли, Майкл Ла, художник по фонам Вера Охман, композитор Скотт Брэдли.

Blitz Wolf
«Блиц Волк» (англ. Blitz Wolf) (другое название «Три поросёнка и Адольф Волк», «Волчий блицкриг») — короткометражный мультипликационный комедийный фильм, выпущенный в 1942 году компанией Metro-Goldwyn-Mayer. Режиссёр Текс Эйвери, продюсер Фред Куимби, сценарист Рич Хоган, мультипликаторы: Рэй Абрамс, Ирвин Спенс, Престон Блэйр, Эд Лав, композитор Скотт Брэдли. Фильм номинировался на «Оскара» в 1942 году.
Маслов, Михаил Дмитриевич
Михаил Дмитриевич Маслов (10 июня 1916, с. Логовое, Курская губерния — 22 января 1960, Шебекино, Белгородская область) — старшина Советской Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Шебекино
Шебе́кино — город в Белгородской области России, административный центр Шебекинского муниципального округа.

На фоне российско-украинской войны, город находится рядом с зоной боевых действий, часто обстреливается со стороны Вооружённых сил Украины.
Производство какао в Японии
Производство какао в Японии ограничено субтропическими островами Хахаджима (острова Огасавара) и Окинава (острова Рюкю). Компания Hiratsuka Confectionery Company из Соки первой попыталась наладить внутреннее производство какао в Японии, начав активное выращивание на Хахаджиме в 2011 году. Продукция компании под названием «Tokyo Cacao» позиционируется как изготовленная из какао, выращенного в Токио, поскольку Хахаджима административно является частью Большого Токио. Выращивание какао на Окинаве – относительно новое направление, и о шоколаде из какао, выращенного на Окинаве, впервые было объявлено только в 2025 году.

Рюкю
Острова́ Рюкю́ (рюкюский: Ruucuu, Ручу; яп. 琉球諸島 рю: кю: сёто:), также Нансей (яп. 南西諸島 нансэй сёто:, «юго-западные острова») — группа островов в Восточно-Китайском море, принадлежащих Японии и расположенных к юго-западу от неё. Архипелаг простирается на 1200 км от острова Кюсю до острова Тайвань.
Внутримышечная инъекция
Внутримышечная инъекция, традиционное сокращенное обозначение «в/м» — вид парентерального введения веществ, при котором растворы, эмульсии, суспензии, вводятся непосредственно в мышцу. Один из возможных способов введения лекарств в медицине и ветеринарии.

Внутривенное вливание
Внутриве́нное влива́ние или капельная инфузия  (внутривенная инфузия) — процесс введения жидкостей, лекарственных средств или препаратов/компонентов крови в венозный сосуд.

Внутривенное вливание может проводиться капельно (капельное внутривенное вливание, «капельница») или струйно.
Разрушение Илиона
«Разруше́ние Илио́на» (др.-греч. Ἰλίου πέρσις) — древнегреческая эпическая поэма, созданная в VIII или VII веке до н. э. и повествующая о заключительном и важнейшем из событий Троянской войны — взятии Трои при помощи деревянного коня. Её автором считался Арктин Милетский. Автором мелической поэмы с тем же названием был Стесихор (рубеж VII—VI веков до н. э.).

Астианакт
Астианакт (др.-греч. Ἀστυάναξ, «владыка города») или Скамандрий — в древнегреческой мифологии сын Гектора и Андромахи.

По наиболее распространённой версии, после взятия Трои ребёнок Астианакт был сброшен с башни города. Согласно Лесху, его сбросил Неоптолем. Согласно Арктину, это сделал Одиссей.

Ему была посвящена трагедия Акция «Астианакт». Действующее лицо в трагедии Еврипида «Троянки».

Скамандрий — имя Астианакта у Гомера. Согласно версии Гелланика, Неоптолем отпустил его из Трои, он прибыл к Асканию. Согласно Гелланику, вместе с Асканием основал Арисбу. Вместе с Асканием переселил жителей из Палеоскепсиса в новый Скепсис. Их потомки долго правили в Скепсисе. Согласно Ксанфу Лидийскому, привел фригийцев из области берекинтов и из Аскании. Согласно Анаксикрату, прибыл к Танаису.

В цикле фантастических романов Филипа Фармера «Мир Реки» воскрешённый инопланетной цивилизацией Астианакт выступает как один из главных героев.
Луций Анней Сенека Старший
Лу́ций Анне́й Се́не́ка (лат. Lucius Annaeus Seneca; родился около 54 года до н. э., Кордуба, провинция Дальняя Испания, Римская республика — умер около 39 года, Рим, Римская империя) — римский писатель-ритор из Кордовы. В зрелых годах он женился на землячке Гельвии, от которой у него было три сына: Галлион Новат, знаменитый философ Сенека Младший и Мела, отец поэта Лукана. В Средние века сочинения Сенеки-отца смешивались с сочинениями Сенеки-сына.

Марк Анней Лукан
О фельдмаршале см. Джордж Чарльз Бингхэм, 3-й граф Лукан.

Марк Анне́й Лука́н (лат. Marcus Annaeus Lucanus; 3 ноября 39, Кордуба, Бетика, Римская империя или Кордова, Андалусия — 30 апреля 65, Рим) — древнеримский поэт, крупнейший эпик после Вергилия. Главное его произведение — поэма «Фарсалия».
Агинский Бурятский автономный округ
Аги́нский Буря́тский автоно́мный о́круг (АБАО, бур. Агын Буряадай автономито тойрог) — бывший субъект РСФСР и Российской Федерации, упразднённый 1 марта 2008 года и объединённый с Читинской областью в новый субъект Российской Федерации — Забайкальский край. Территория бывшего автономного округа была преобразована в административно-территориальную единицу с особым статусом — Агинский Бурятский округ в составе Забайкальского края.

Окружным центром являлся посёлок городского типа Агинское.

Площадь — 19 592 км². Население на 2008 год составляло 76 383 человека.

Последний глава администрации АБАО — Баир Жамсуев.

Жамсуев, Баир Баясхаланович
Баи́р Баясхала́нович Жамсу́ев (бур.  Жамсуев Баясхаланай Баяр; род. 29 января 1959) — российский государственный деятель, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам, сенатор Российской Федерации. Последний Глава администрации Агинского Бурятского автономного округа (5 марта 1997 — 1 марта 2008). Член Государственного Совета Российской Федерации (2001—2008). Член Президиума Государственного Совета Российской Федерации (2006—2007).

Из-за поддержки России во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями разных стран.
2-Нитрохлорбензол
2-Нитрохлорбензо́л (орто-нитрохлорбензо́л, о-нитрохлорбензо́л, ОНХБ, 2-НХБ) — органическое вещество с формулой C6H4ClNO2, образующее моноклинные игольчатые кристаллы от светло-жёлтого до жёлтого цвета.

В промышленности получается нитрованием хлорбензола. Применяется как сырьё для синтеза некоторых красителей и полупродуктов для фармацевтической промышленности.

Сильный гемо- и нейротоксин.

Фармацевтика
Фармаце́втика — часть фармации, связанная непосредственно с производственно-технологическими проблемами процесса изготовления лекарственных средств и субстанций.

Известно, что многие химические соединения, обладающие фармакологическими свойствами, в необработанном состоянии бесполезны либо вредны. Фармацевтика придает подобному веществу уникальную дозированную форму, пригодную для проведения лечения конкретной группы больных при определенном пути его введения и режиме применения.

Термин «фармацевтика» не является синонимом термина «фармация».
Lamprolia klinesmithi
Lamprolia klinesmithi (лат.) — вид птиц семейства  веерохвостковых. Подвидов не выделяют. Эндемик Фиджи. Внешне напоминает миниатюрную райскую птицу, но на самом деле является близким родственником веерохвосток.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Лонский, Владислав Олегович
Владислав Олегович Лонский (укр. Владислав Олегович Лонський, позывной — Страйк; 13 мая 1998, Киверцы — 20 сентября 2022, Оскол) — украинский военнослужащий, капитан, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2024, посмертно).

Оскол (село)
Оско́л (укр. Оскі́л; с 1600 по 1919 гг. — Царебори́сов (Царёв-Борисов), с 1919 по 2016 гг. Кра́сный Оско́л укр. Червоний Оскіл) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины. Являлось до 2020 года административным центром Оскольского сельского совета, в который, кроме того, входило село Букино.
Список персонажей телесериала «Джессика Джонс»
«Джессика Джонс» — американский интернет-сериал, созданный для Netflix Мелиссой Розенберг на основе одноимённого персонажа Marvel Comics. Действие происходит в Кинематографической вселенной Marvel (КВМ), разделяя непрерывность с фильмами франшизы, и он является вторым в серии шоу, которые ведут к сериалу-кроссоверу «Защитники». В сериале снимаются Кристен Риттер в роли Джессики Джонс, а также Рэйчел Тейлор, Эка Дарвилл и Кэрри-Энн Мосс. Майк Колтер, Уил Трэвэл, Эрин Мориарти и Дэвид Теннант присоединяются к ним в первом сезоне, в то время как Дж. Р. Рамирес, Терри Чен, Лия Гибсон и Джанет Мактир присоединяются к ним во втором; Бенджамин Уокер, Сарита Чоудхури, Джереми Бобб и Тиффани Мак присоединяются к третьему сезону. В дополнение к оригинальным персонажам, несколько других персонажей, основанных на различных работах Marvel, также появляются на протяжении всего сериала.

Мосс, Керри-Энн
Ке́рри-Энн Мосс (англ. Carrie-Anne Moss; 21 августа 1967, Бернаби, Британская Колумбия, Канада) — канадская актриса, получившая мировую известность после исполнения роли Тринити в серии фильмов «Матрица».

Также известна по исполнению роли Джери Хогарт в телесериалах киновселенной Marvel.
Шкурихин, Владимир Петрович
Влади́мир Петро́вич Шкури́хин (26 июля 1958, Ижевск, Удмуртская АССР, РСФСР, СССР — 25 ноября 2017, Москва) — советский и российский волейболист и волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1981—1989). Серебряный призёр Олимпийских игр 1988, чемпион мира 1982, обладатель Кубка мира 1981, четырёхкратный чемпион Европы. Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1982). Рост 201 см.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1988
Соревнования по волейболу на Играх XXIV Олимпиады проходили с 17 сентября по 2 октября 1988 года в Сеуле (Южная Корея) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная США, у женщин — сборная СССР.
Нугманов, Асылбек Газизович
Асылбек Газизович Нугманов (каз. Асылбек Ғазизұлы Нұғыманов; 23 июня 1933, Аральск, КазССР, СССР — 10 января 2013, Алма-Ата, Казахстан) — советский и казахский кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1978), лауреат Государственной премии Казахской ССР (1976).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Протекторат Южной Аравии
Протектора́т Ю́жной Ара́вии (англ. Protectorate of South Arabia, араб. محمية الجنوب العربي‎) — протекторат Великобритании, просуществовавший с 18 января 1963 года до 30 ноября 1967 года. В его состав входили султанаты и эмираты, имевшие договор о защите с Великобританией.

Йеменская Арабская Республика
Йе́менская Ара́бская Респу́блика или Се́верный Йе́мен (араб. الجمهورية العربية اليمنية‎) — государство, существовавшее на юго-западе Аравийского полуострова с 26 сентября 1962 по 22 мая 1990 года.
Площадь: 195 тыс. км².
Столица: Сана (134,6 тыс. жителей, данные на 1977 год).
Денежная единица: Йеменский риал.

22 мая 1990 года Северный и Южный Йемены объединились в одно государство.
Сымен (историческая провинция)
Сымен (амхарский : ሰሜን, «север») — историческая провинция на северо-западе Эфиопии. Она располагалась к югу и западу от реки Тэкэзе и к северу от озера Тана. Она находилась к югу от провинции Тыграй, к западу от провинции Тэмбиэн и к востоку от Судана. В некоторой степени она охватывала северные части бывшей зоны Бэгемдыр и Уолкайт, ныне известной как зона Северный Гондэр. Однако её границы значительно менялись с течением времени.  Александр Мюррей включает Вог в состав Сымена.

Административным центром Сымена в XVIII и XIX веках был Ынчеткауб, другие города: Адди-Аркай, Дэбарк, Дабат, Дерасги, Мэсфинто, Сэгонэт и Сэкота.

Самой высокой точкой был пик Рас-Дашэн в горах Сымен.

Сымен (горный хребет)
Сымен (амх. ሰሜን ተራራ) — горный хребет в северной части Эфиопского нагорья к северо-востоку от Гондэра.

Название местности на амхарском языке означает «север».

Высшая точка — гора Рас-Дашен вулканического происхождения. Её высота над уровнем моря по разным источникам оценивается от 4533 м до 4620 м. Это высочайшая точка всей Эфиопии и четвёртая в Африке. Из-за высотности, Сыменские горы — одно из немногих мест в Африке, где снег выпадает регулярно.

Сымен состоит из плато, разделенными долинами и с возвышающимися вершинами. Сходное геологическое строение в Африке у Драконовых гор на юге континента.

Часть территории площадью 22,5 тыс. га в 1969 году была отведена под национальный парк Горы Сымен, являющийся сегодня объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Грант, Дэнни
Дэниел Фредерик (Дэнни) Грант (англ. Daniel Frederick 'Danny' Grant; 21 февраля 1946, Фредериктон, Нью-Брансуик — 14 октября 2019, там же) — канадский профессиональный хоккеист (левый нападающий) и хоккейный тренер. Обладатель Кубка Стэнли (1968) в составе клуба «Монреаль Канадиенс», обладатель Колдер Трофи (1969), трёхкратный участник игр всех звёзд НХЛ. Член Зала славы Нью-Брансуика с 1985 года.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Евролига 2000/2001
Евролига 2000/2001 — сорок четвёртый розыгрыш сильнейшего клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды.

Финал состоял из серии матчей, которые прошли в городах клубов-финалистов «Киндер» (Болонья, Италия) и «ТАУ Керамика» (Витория, Испания). Титул сильнейшего выиграл «Киндер».

Данный розыгрыш еврокубка не включал в себя все клубы, которые изначально должны были в нём участвовать. Из-за разногласий между ФИБА и УЛЕБ часть европейских клубов выступали в турнире Супролиги. Победители обоих турниров считаются равнозначными в статистике Евролиги.

Супролига ФИБА 2000/2001
Супролига ФИБА 2000/2001 — 44 розыгрыш сильнейшего клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 20 команд.

Финал прошел в Париже. Титул сильнейшего снова разыграли греческий «Панатинаикос» и израильский «Маккаби» (Тель-Авив) — на этот раз израильтяне были сильнее.

В этом сезоне игралось два сильнейших турнира — под эгидой ФИБА и УЛЕБ. Это случилось из-за того что большинство европейских клубов было недовольно международной федерацией баскетбола.
Удары по Харькову 25 мая 2024 года
Удары бомбами и ракетами по Ха́рькову 25 мая 2024 года были нанесены ВС РФ четыре раза. Рано утром ВС РФ нанесли удар по лицею, затем сбросили на строительный гипермаркет «Эпицентр» две управляемые авиабомбы УМПБ Д-30СН. Ещё одну бомбу сбросили на центральный парк культуры и отдыха, но она не взорвалась. Четвёртый удар был нанесён вечером по плотной жилой застройке Шевченковского района.

В гипермаркете «Эпицентр» погибли не менее 19 человек (включая 12-летнюю девочку и её мать) и пострадали 54; в других местах пострадали 25 человек. 5 человек числятся пропавшими без вести. Гипермаркет «Эпицентр» был разрушен, пожар охватил площадь в 15 000 кв. м.

27 мая в Харькове было объявлено днём траура.

Эпицентр (сеть магазинов)
«Эпицентр К» (укр. Епіце́нтр К) — сеть торговых центров на Украине. Основная специализация компании — розничная торговля товарами для отделки дома, мебелью, бытовой химией, автотоварами, товарами для сада и огорода, детскими товарами и даже строительными материалами. Компания основана в 2003 году. Главный офис находится в Киеве, Украина. Компания «Эпицентр К», в дополнение к сети «Эпицентр», с 2013 года владеет также сетью одноимённых гипермаркетов DIY-формата «Новая линия» на территории Украины.

По состоянию на февраль 2020 года «Эпицентр» — крупнейшее торгово-розничное предприятие Украины, насчитывает 61 гипермаркет общей площадью более 1 млн м2.
Каланчиновка
Каланчиновка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Чернятинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.