hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Круглов, Григорий Михайлович
Григорий Михайлович Круглов (8 августа 1927 года, Саконы — 26 августа 2018 года) — советский живописец. Народный художник Республики Башкортостан (1996). Член Союза художников СССР (1968). Участник Великой Отечественной войны.

Саконы (Татарстан)
Саконы (тат. Сакон) — село в Алексеевском районе Республики Татарстан Российской Федерации. Входит в состав Лебяжинского сельского поселения.

Расположено на берегу Куйбышевского водохранилища, в 9 км к северо-востоку от посёлка городского типа Алексеевское.
Наварро, Серхио (футболист)
Се́рхио Рау́ль Нава́рро Родри́гес (род. 20 февраля 1936 года, Сантьяго) — чилийский футболист, защитник. Выступал за клубы «Универсидад де Чили», «Коло-Коло» и «Унион Эспаньола». Бронзовый призёр домашнего чемпионата мира по футболу 1962 в составе национальной сборной Чили.

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
Эклунд, Пер
Пер Эклунд (швед. Per Torsten Eklund, род. 21 июня 1946 года в Сконнеруде, Швеция) — шведский автогонщик, специализировавшийся в таких дисциплинах как Ралли и Ралли-кросс. Чемпион Европы по ралли-кроссу 1999 года. «Никогда нельзя сдаваться» — его девиз, в 1998 году он опубликовал биографию с одноименным названием.

Чемпионат мира по ралли-кроссу
Чемпионат мира по ралли-кроссу (FIA World Rallycross Championship, официальная аббревиатура World RX или WRX) — чемпионат мира по ралли-кроссу, серия автомобильных соревнований, организуемых ФИА, промоутером которых является медиаконцерн IMG из США.

Дебютировал чемпионат в 2014 году. Его первым победителем стал норвежский автогонщик Петтер Сульберг, прежде становившийся чемпионом мира по ралли (2003).
Флоресская крыса
Флоресская крыса (лат. Papagomys armandvillei) — крупный грызун семейства мышиных, эндемик острова Флорес (Индонезия), один из двух видов рода Papagomys наряду с вымершей крысой Верховена. Объект охоты со стороны местных жителей.

Грызуны
Грызуны́ (лат. Rodentia) — самый многочисленный отряд млекопитающих. База данных Американского общества маммологов (ASM Mammal Diversity Database, v. 2.3) признаёт 35 семейств, 540 родов и 2733 ныне живущих вида грызунов (около 40 % от всех современных видов млекопитающих), а также 54 вида, вымерших после 1500 года.

Отличительным признаком представителей отряда является наличие диастемы и по одной паре крупных резцов в верхней и нижней челюстях.

Распространены повсеместно, за исключением некоторых островов, а также Антарктиды.
Борселлино, Паоло
Па́оло Эмануэ́ле Борселли́но (итал. Paolo Emanuele Borsellino, 19 января 1940, Палермо — 19 июля 1992, там же) — итальянский магистрат, прославившийся своей борьбой с мафией. В 1992 году, через два месяца после убийства его друга и коллеги Джованни Фальконе, Борселлино был убит взрывом бомбы, заложенной в автомобиле.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Премия «Энни» за лучшую анимацию персонажей в анимационной телепрограмме
Премия «Энни» за лучшую анимацию персонажей в анимационной телепрограмме (англ. Annie Award for Character Animation in an Animated Television/Broadcast Production) — категория премии «Энни», ежегодно присуждаемая лучшей анимации персонажей в анимационной телепрограмме. Впервые она была вручена на 34-й церемонии вручения премии «Энни».

Энни (премия)
Премия «Энни» (англ. Annie Award) — премия, представленная в Лос-Анджелесе Калифорнийским филиалом Международной ассоциации анимационного кино ASIFA в 1972 году. Первоначально задумывалась как чествование деятелей анимации за вклад в областях производства: менеджмент, сценарий, озвучка, дизайн, эффекты и др. С 1992 года введена категория «Лучший анимационный фильм».
EA Sports FC 25
EA Sports FC 25 — компьютерная игра в жанре спортивного симулятора. Вторая в серии EA Sports FC после завершения договора между EA и Международной федерацией футбола (FIFA), разработанная компаниями EA Vancouver и EA Romania под издательством Electronic Arts. Релиз игры состоялся 27 сентября 2024 года на PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S и Nintendo Switch.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Pop’n Music
Pop'n Music (яп. ポップンミュージック), часто сокращаемая до Pop’n или PNM — серия музыкальных видеоигр от Konami Digital Entertainment, Inc, входящая в семейство Bemani-игр. Первая игра серии была выпущена на территории Японии в виде аркадного автомата в 1998 году. В настоящий момент выпущено 15 частей этой игры для игровых приставок и 30 версией для аркадных автоматов.

Аркадный автомат
Арка́дный автома́т (arcade machine, coin-op) — стойка с аппаратурой для запуска игр, обычно аркадного жанра, устанавливаемая в общественных местах, игровых залах и т. д. Многие известные компьютерные игры впервые появились на игровых автоматах и лишь спустя некоторое время были портированы на приставки и домашние компьютеры. С другой стороны, игровые автоматы иногда собираются на основе обычных компьютеров и игровых приставок.

«Золотой век» аркадных видеоигр обычно определяется как период с конца 1970-х и до середине 1980-х годов. За исключением краткого возрождения в начале 1990-х, аркадная индустрия на Западе в целом пришла в упадок. Она не смогла противостоять рынку домашних игровых приставок, таких как Sony PlayStation, Microsoft Xbox и Nintendo, которые увеличивали свои графические и игровые возможности и снижали стоимость. На Востоке индустрия аркадных игр всё ещё удерживает свои позиции, там до сих пор популярны крупные центры аркадных автоматов последних поколений.
Государства Арды
В данной статье приведен список известных государств Арды в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина (включая основные регионы внутри государств, если таковые имелись). Даты, приведенные в скобках, относятся к вымышленному летоисчислению Арды (отдельно для каждой эпохи).

Гондор
Го́ндор (синд. Gondor, «каменный край») — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина южное государство нуменорцев в Средиземье.

Основано Элендилем после гибели Нуменора в 3320 году Второй эпохи на берегу залива Бельфалас к западу от Мордора, со столицей в городе Осгилиат; позже столица была перенесена в Минас Тирит во второй половине Третьей эпохи.
Дюрр, Рихард
Риха́рд Дю́рр (нем. Richard Dürr; 1 декабря 1938, Санкт-Галлен — 29 мая 2014, Lausanne University Hospital) — швейцарский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионатов мира (1962, 1966).

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.
Квантовая запутанность
Ква́нтовая запу́танность — квантовомеханическое явление, при котором квантовые состояния двух или большего числа объектов оказываются взаимозависимыми. Например, можно получить пару фотонов, находящихся в запутанном состоянии, и тогда если при измерении спина первой частицы её спиральность оказывается положительной, то спиральность второй всегда оказывается отрицательной, и наоборот.

Такая взаимозависимость сохраняется, даже если эти объекты разнесены в пространстве за пределы любых известных взаимодействий. Измерение параметра одной частицы сопровождается мгновенным (быстрее скорости света) прекращением запутанного состояния другой, что может находиться в логическом противоречии с принципом локальности, но при этом информация не передаётся и теория относительности не нарушается.

Спиральность частицы
Спиральность — квантовое число, характеристика состояния элементарной частицы. Представляет собой проекцию спина частицы на направление движения. Используется при описании элементарных частиц, движущихся со скоростью света или близкой к ней. Является сохраняющейся лоренц-инвариантной величиной для безмассовых частиц.

Различают:

Отрицательную или «левую» — спин направлен против направления движения частицы;

Положительную или «правую» — спин направлен по движению частицы.

Спиральность частицы  определяется нормированным скалярным произведением векторов спина частицы на её импульс (знак скалярного произведения спина и импульса частицы):

Поперечная компонента спина эванесцентных волн не зависит от поляризации и спиральности.

Если неприводимое безмассовое поле задаётся представлением группы Лоренца
, то его кванты — безмассовые частицы спиральности
 (теорема Вайнберга о спиральности).

Предсказывается: левоспиральные слептоны распадаются в основном на чарджино и нейтралино.
Шывырялка
Шывырялка — малая река в городе Нефтекамск Республики Башкортостан, левый приток реки Маринка. Протекает по муниципальному образованию Касёво города Нефтекамск и является его границей. Согласно Закону Республики Башкортостан от 25 декабря 2002 г. N 402-з, границы муниципального образования Касёво города Нефтекамска «проходит до автомобильной дороги Нефтекамск — Ташкиново, далее по автомобильной дороге Нефтекамск — Ташкиново до пересечения с рекой Шывырялка.»

На реке установлена запруда, в пойме — нефтеразработка. Сильно загрязнена жителями пригородных села Касёво (Касево)

Нефтекамск
Нефтека́мск (баш. Нефтекамао файле) — город в Российской Федерации, на северо-западе Башкортостана. Население — ↗133 874 (2025), по численности населения четвёртый город в республике после Уфы, Стерлитамака и Салавата. Занимает 124 место среди городов России по количеству проживающих людей. Расположен в Предуралье, на левобережье реки Камы (в 8 км от неё).

Территориально находится внутри Краснокамского района, но административно в него не входит, а образует (вместе с ещё 7 населёнными пунктами) муниципальное образование город Нефтекамск со статусом городского округа.
Сергеев, Василий Павлович
Василий Павлович Сергеев (23.12.1914 — 17.09.1991) — командир эскадрильи 62-го штурмового авиационного полка, 233-й штурмовой авиационной дивизии, 4-й воздушной армии, 2-го Белорусского фронта, капитан. Герой Советского Союза.

233-я штурмовая авиационная дивизия
233-я штурмовая авиационная Ярцевская Краснознамённая ордена Суворова дивизия (233-я шад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА штурмовой авиации, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Отскок мёртвой кошки
В финансах, отскок мёртвой кошки (англ. dead cat bounce) — фразеологизм, означающий мизерное, кратковременное восстановление цены падающего актива. Выражение, происходящее от идеи, что «даже мёртвая кошка отскочет, если упадёт с большой высоты»,  также широко применяется к любому случаю, когда актив переживает кратковременный подъём во время или после резкого падения.

Тренд
Тренд (англицизм  от trend — тенденция) — основная тенденция изменения чего-либо: например, в математике — временного ряда. Тренды могут быть описаны различными уравнениями — линейными, логарифмическими, степенными и так далее. Фактический тип тренда устанавливают на основе подбора его функциональной модели статистическими методами либо сглаживанием исходного временного ряда.
Квемо-Болниси
Квемо-Болниси (Кяпанакчи) (груз. ქვემო ბოლნისი, азерб. Kəpənəkçi) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100%-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы. Является вторым после Талавери селом по численности населения в Болнисском муниципалитете.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Дискография группы «Сурганова и оркестр»
Сурганова и оркестр — российская рок-группа. Основана в 2003 году в результате объединения творческих усилий Светланы Сургановой (до 2002 года — участница группы «Ночные Снайперы»: скрипка, гитара, вокал) и музыкального коллектива «Север Комбо». Первозданный рок, латино, трип-хоп, электроника — коктейль музыкальных жанров и стилей, которые умело сочетает лидер группы, её стиль не поддается описанию, она вне форматов. Основу репертуара группы составляют песни, написанные Светланой Сургановой. Также исполняется ряд композиций на стихи классических поэтов (И. Бродский, Н. Гумилёв, А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Ф. Г. Лорка, Ж. Беранже) и современных авторов. Наиболее известные песни группы «Сурганова и оркестр»: «Мураками», «Корабли», «Весна», «Ты», «Апрельская». На данный момент на счету коллектива 12 студийных альбомов, а также 2 EP.

Сурганова и оркестр
«Сурга́нова и орке́стр» — российская рок-группа. Основана в 2003 году в результате объединения творческих усилий Светланы Сургановой (до 2002 года — участница группы «Ночные снайперы»: скрипка, гитара, вокал) и музыкального коллектива «Север Комбо».
Лидер коллектива Светлана Сурганова определяет жанр, в котором работает группа, как «VIP-Punk-Decadence». Основу репертуара группы составляют песни, написанные Светланой Сургановой. Также исполняется ряд композиций на стихи классических поэтов (И. Бродский, Н. Гумилёв, А. Ахматова, М. Цветаева, О. Мандельштам, Ф. Г. Лорка, Ж. Беранже) и современных авторов.
Наиболее известные песни группы «Сурганова и оркестр»: «Мураками», «Корабли», «Весна», «Ты», «Апрельская».
Порядок наследования румынского престола
Порядок наследования престола в Румынском королевстве, упраздненном в 1947 году, регламентировался монархическими конституциями 1923 и 1884 годов. Закон о Румынском королевском доме, принятый в соответствии с Конституцией Румынии 1866 года, которая подтверждали интронизацию принца Карла из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Согласно Конституции Румынии от 1923 года, порядок наследования румынского королевского трона определялся Салическим законом. Согласно ему, престол должен наследоваться по праву первородства только мужскими потомками короля Кароля I, а в случае их отсутствия, братьями последнего из княжеской династии Гогенцоллерн-Зигмаринген. Женщины и их потомки из династии Гогенцоллерн-Зигмаринген были исключены из порядка наследования. Последним монархом Румынии был король Михай I (1921—2017), правивший в 1927—1930 и 1940—1947 годах. 30 декабря 1947 года Михай был вынужден отречься от престола и уехать в эмиграцию, в Швейцарию.

Гогенцоллерн-Зигмаринген
Гогенцо́ллерн-Зи́гмаринген (нем. Hohenzollern-Sigmaringen) — монархия (историческое государство), графство, с 1623 года княжество, существовавшее в 1576—1850 годах в Священной римской империи, на юго-западе современной Германии, управлявшееся младшей линией швабской ветви династии Гогенцоллернов.
Эрмандад-де-Кампоо-де-Сусо
Эрмандад-де-Кампоо-де-Сусо (исп. Hermandad de Campoo de Suso)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кантабрия в составе автономного сообщества Кантабрия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампоо-Лос-Вальес. Занимает площадь 222,7 км². Население — 1809 человек (на 2010 год).

Кантабрия
Канта́брия (исп. Cantabria) — автономное сообщество и одноимённая провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Сантандер. Граничит на востоке со Страной Басков (провинция Бискайя), на юге с Кастилией и Леоном (провинции Леон, Паленсия, Бургос), на западе с Астурией. Население — 592 560 чел. (2011)

Кантабрия входит в зону «Зелёной Испании», как принято называть северные испанские провинции, омываемые Бискайским заливом, с морским (океаническим) климатом, отличающимся высокой относительной влажностью, нежарким летом и тёплой зимой.

Кантабрия является одним из самых насыщенных археологическими памятниками эпохи палеолита регионов — на её территории находится множество доисторических пещер с наскальной живописью, наиболее известной из которых считается Альтамира, которая, наряду с ещё девятью пещерами, имеет статус Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Уорд, Мартин
Мартин Уорд (англ. Martin Ward; род. 11 марта 1988, Вест-Рейнтон, Дарем) — британский английский боксёр, представитель легчайшей и полулёгкой весовых категорий. Выступал за сборные Великобритании и Англии по боксу в 2004—2011 годах, чемпион Англии, победитель и призёр ряда крупных международных турниров. В 2009—2018 годах боксировал на профессиональном уровне, владел титулами чемпиона Англии и Содружества, был претендентом на титул чемпиона мира IBF.

Дарем (графство)
Да́рем (англ. Durham, /ˈdʌrəm/, местн. /ˈdɜrəm/) — историческое и церемониальное графство, а также унитарная единица (как часть церемониального графства) на севере Англии. Входит в состав региона Северо-Восточная Англия. С 1 апреля 2009 года церемониальное графство включает в себя четыре унитарные административные единицы — Графство Дарем, Хартлпул, Дарлингтон, Стоктон-он-Тис (часть). Столица — Дарем, крупнейшие города — Стоктон-он-Тис, Хартлпул, Дарлингтон.
Абдраев, Карике Абдраевич
Карике Абдраевич Абдраев (кирг. Карыке Абдраев; 6 октября 1932, с. Корумду, Иссык-Кульский район, Киргизская АССР, РСФСР, СССР — 10 октября 2009) — советский и киргизский государственный и партийный деятель. Председатель Иссык-Кульского облисполкома (1970—1980), председатель Организационного комитета Президиума Верховного Совета Киргизской ССР по Таласской области, первый секретарь Таласского обкома компартии Киргизии (1980—1986). Депутат Верховного Совета Киргизской ССР VIII—X созывов (1971—1984), депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР XI созыва от Киргизской ССР (1984—1989).

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Васильев, Артём Александрович
Васильев Артём Александрович (17 декабря 1970, Москва, РСФСР, СССР) — российский продюсер, основатель группы компаний Метрафильмс. Лауреат премий «Золотой орёл» и «Ника», член Европейской киноакадемии, Российской академии кинематографических искусств «Ника» и Европейского клуба продюсеров.

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Владыкина, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Влады́кина (в девичестве — Перево́зчикова; 8 сентября 1953, Старые Кены, Завьяловский район, УАССР — 4 мая 2024, Ижевск) — российский учёный-филолог, известный удмуртский фольклорист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Удмуртской Республики, ведущий научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2004).

Уральское отделение Российской академии наук
Ура́льское отделе́ние Росси́йской акаде́мии нау́к (УрО РАН) — региональное отделение Российской академии наук с центром в Екатеринбурге.

Основные направления исследований связаны с теоретической и прикладной математикой и механикой, процессами управления, физикой и химией твердого тела, электро- и теплофизикой, теплоэнергетикой, комплексными проблемами машиностроения, теорией металлургических процессов, высокотемпературной электрохимией, синтетической органической химией, популяционной экологией, иммунологией, комплексным изучением растительных, животных, водных и почвенных ресурсов, созданием основ рационального природопользования, геологическими геофизическим изучением геологической провинции и прилегающих к ней регионов, комплексом наук о человеке и обществе. Формирование этих направлений обусловлено особенностями исторического развития академической науки на Урале и потребностями одного из крупнейших промышленных регионов.
Шалахово
Шалахово ― топоним в России:

Шалахово — деревня в Пустошкинском районе Псковской области.

Шалахово — деревня в муниципальном округе Егорьевск Московской области.

Шалахово — второе название озера Волошно в Пустошкинском районе Псковской области.

Волошно (озеро, Пустошкинский район)
Волошно или Шалахово — озеро в Гультяевской волости Пустошкинского района Псковской области.

Площадь — 1,7 км² (174,3 га, с островами — 176,5 га). Максимальная глубина — 7,0 м, средняя глубина — 3,0 м.

На берегу озера расположена деревня Шалахово.

Проточное. Относится к бассейну реки Неведрянка, притока реки Великой.

Тип озера лещово-уклейный с судаком. Массовые виды рыб: щука, окунь, плотва, лещ, судак, язь, линь, налим, ерш, красноперка, щиповка, вьюн, пескарь, уклея, густера, карась; широкопалый рак (единично).

Для озера характерно в литорали — песок, заиленный песок, ил, в центре — ил, в прибрежье — леса, луга, болото.
Замок Монсоро (музей)
Музей современного искусства «Замок Монсоро» (фр. Château de Montsoreau - musée d'Art contemporain) — это частный музей современного искусства, созданный французским коллекционером Филиппом Меайем. Он расположен в одноимённом замке, в долине Луары в Монсоро (Мен и Луара) и был открыт 8 апреля 2016 года. Экспозиция музея представляет собой крупнейшую в мире коллекцию произведений искусства британской художественной группы Искусство и язык. Эта группа оказала большое влияние на возникновение и развитие концептуального искусства. Среди наиболее известных экспонатов музея — рукописное Либретто к опере Victorine, а также инсталляции Mirror Piece и Air-Conditioning show. Собранная с начала 1990-х годов коллекция Филиппа Меайя иногда передается во временное пользование другим учреждениям, а до 2017 года частично экспонировалась в Музее современного искусства в Барселоне (MACBA).

Air-Conditioning show
Air-Conditioning Show (с англ. Шоу кондиционирования воздуха) – это инсталляция современного искусства, выполненная группой британских концептуальных художников Искусство и язык. Эта инсталляция представляет собой включенный кондиционер, установленный в музейном помещении разного размера и температуры, производящий определенный объем кондиционированного воздуха.