hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Князь-Владимирская церковь (Кишинёв)
Князь-Владимирская церковь (Храм Святого Равноапостольного Князя Владимира; рум. Biserica Sfîntul Cneaz Vladimir) — храм Кишинёвской епархии Русской православной церкви в городе Кишинёве. Памятник архитектуры и истории Молдавии национального значения.

Владимир Святославич
Влади́мир Святосла́вич (др.-рус. Володимѣръ Свѧтославичь; около 960 — 15 июля 1015, Берестово) — князь новгородский (970—978) и великий князь киевский (980—1015), при котором произошло Крещение Руси.

Стал новгородским князем в 970 году, захватил киевский престол в 978 году. В 988 году принял христианство по греческому обряду, а также сделал его государственной религией Киевской Руси. В крещении получил христианское имя Василий. Известен под именами Владимир I, Владимир Святой, Владимир Великий, Владимир Креститель (в церковной истории).

В былинах стал прототипом Владимира Красное Солнышко.

Со второй половины XIII века причисляется к лику святых как равноапостольный. День памяти в русском православии и католичестве — 15 (28) июля и в Соборах Галицких, Псковских, Киевских и Волынских святых.
Мордвинов, Александр Николаевич (1792)
Алекса́ндр Никола́евич Мордви́нов (1792, Санкт-Петербург — 1869, Санкт-Петербург) — российский государственный деятель, управляющий III Отделением (1831—1839), вятский гражданский губернатор (1840—1842), впоследствии действительный тайный советник, сенатор.

Муравьёв, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Муравьёв (10 [21] октября 1792 — 18 [30] декабря 1863, Москва) — русский государственный и политический деятель, участник Отечественной войны 1812 года и заграничных походов русской армии 1813—1814 годов, один из основателей декабристского движения, впоследствии генерал-лейтенант, Нижегородский военный губернатор, сенатор.
Черносвитов, Кирилл Кириллович
Кирилл Кириллович Черносвитов (6 (18) февраля 1866, Пошехонский уезд Ярославской губернии — 23 сентября 1919, Москва) — российский политический деятель; депутат Государственной думы Российской империи всех четырёх созывов.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Буччикарди, Артуро
Альбе́рто Буччика́рди Ферра́ри (исп. Alberto Buccicardi Ferrari; 11 мая 1914, Ла-Гранха, Сантьяго — 8 декабря 1970) — чилийский футболист и футбольный тренер, возглавлял сборную Чили на чемпионате мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.
Йоханна Гессенская
Принцесса Йоханна Марина Элеонора (нем. Johanna Marina Eleonore von Hessen und bei Rhein, 20 сентября 1936 — 14 июня 1939) — принцесса Гессенская и Рейнская, единственная дочь наследного принца Гессенского Георга Донатуса и принцессы Сесилии Греческой и Датской (сестры герцога Эдинбургского).

Александра Фёдоровна (жена Николая II)
Александра Фёдоровна (урождённая принцесса Викто́рия Али́са Еле́на Луи́за Беатри́са Ге́ссен-Дармшта́дтская; нем. Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein (Hesse-Darmstadt), Николай II называл её также А́ликс — производное от Алиса и Александра; 6 июня 1872, Дармштадт — 17 июля 1918, Екатеринбург) — российская императрица, супруга Николая II (c 1894 года). Четвёртая дочь великого герцога Гессенского и Прирейнского Людвига IV и герцогини Алисы, дочери британской королевы Виктории.

Тезоименитство (в православии) — 23 апреля по юлианскому календарю, память мученицы Александры.
Печерникова, Тамара Павловна
Тама́ра Па́вловна Пече́рникова (11 февраля 1927, Саратов, РСФСР, СССР — 16 августа 2007, Москва, Россия) — советский и российский психиатр, специалист по судебной психиатрии. Доктор медицинских наук, профессор. Согласно ряду источников, была причастна к практике использования психиатрии в политических целях в СССР.

Дмитриева, Татьяна Борисовна
Татья́на Бори́совна Дми́триева (21 декабря 1951 года, Иваново, СССР — 1 марта 2010 года, Москва, Российская Федерация) — советский и российский учёный в области медицины и государственный деятель, доктор медицинских наук, профессор, директор Государственного научного центра социальной и судебной психиатрии им. В. П. Сербского, академик РАМН, главный специалист-психиатр Минздравсоцразвития России. Министр здравоохранения Российской Федерации (1996—1998).
Гладких, Вячеслав Владимирович
Вячеслав Владимирович Гладких (24 августа 1975, Каратау, Таласский район, Джамбулская область, Казахская ССР, СССР — 18 августа 2020, близ Дайр-эз-Заура, мухафаза Дайр-эз-Заур, Сирия) — российский военный деятель, генерал-майор (2016). Начальник штаба — первый заместитель командующего 36-й общевойсковой армией (2019). Погиб при исполнении миссии военного советника во время военной операции России в Сирии.

Военный советник
Военный советник (военный специалист) — представитель вооружённых сил одного государства, направленный в вооружённые силы другого государства в соответствии с двусторонним межправительственным соглашением для оказания помощи в обучении войск, освоении военной техники и вооружения, подготовке кадров и тому подобного, или для подготовки антиправительственных организаций с целью свержения законных правительств.

В некоторых ситуациях военные советники могут привлекаться к непосредственной организации и ведению боевых действий. К категории военных специалистов помимо прочих относятся переводчики, консультанты, преподаватели, инструкторы и представители других военных специальностей. В Российской империи — чин и классное звание по Военному ведомству.
Камышинка (приток Ануя)
Камы́шинка (Камышенка, в верхнем течении — Малая Камышинка) — река в Алтайском крае России, правый приток нижнего течения Ануя в бассейне Оби. Протекает по территории Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Длина реки составляет 67 км. Площадь водосборного бассейна — 608 км².

Начинается как Малая Камышинка от слияния ручьёв Медведский и Ремневский около села Камышенка. Течёт в основном на северо-восток, около устья поворачивает на северо-запад. Устье Камышинки находится в 21 км по правому берегу Ануя на высоте 161 м над уровнем моря, около села Ануйское.

Притоки (от истока): Ермачиха (левый), Большая Камышинка (правый), Симониха (правый), Валейка (левый), Поскакуха (правый), Озернуха (левый), Мокрушиха (левый).

Ануй (река)
Ану́й — река в Республике Алтай и Алтайском крае, левый приток Оби. Длина реки составляет 327 км, площадь бассейна 6930 км².

Исток находится в Усть-Канском районе Республики Алтай, протекает по нему 35 км. В Алтайском крае река протекает по территории Солонешенского, Петропавловского, Быстроистокского и Смоленского районов.

Основные притоки: Сибирка (Сибирячиха — левый, длина 34 км), Слюдянка (левый, 46 км), Соловьиха (правый, 32 км), Кудриха (левый, 32 км), Камышенка (правый, 67 км), Карама (277 км), Каракол (294 км).
Бодяк воинственный
Бодяк воинственный или бодяк защищённый (лат. Cirsium pugnax) — травянистое растение, вид рода Бодяк (Cirsium) семейства Сложноцветные (Asteraceae). Эндемик Кавказа. В 2022 году вид был перенесён в род Lophiolepis и описан под названием Lophiolepis horrida (Adams) Bures, Del Guacchio, Iamonico & P.Caputo, но русскоязычное название в научной литературе пока не приводится.

Адамс, Михаил Иванович
Михаи́л Ива́нович А́дамс (Михаил Фридрих, Иоганн Фридрих, или А́дам) (30 июня [11 июля] 1780, Москва — 1 [13] марта 1836, Верейский уезд, по другим данным 1 [13] марта 1836 Москва) — естествоиспытатель-зоолог, ботаник, член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской академии наук с 1 (13) февраля 1804 года, адъюнкт по зоологии с 27 марта (8 апреля) 1805 года по 11 (23) марта 1809 года, ординарный профессор ботаники Московского университета и Медико-хирургической академии (с 1811 года). Почётный член Академии наук (1814).
Бьянка и Фернандо
«Бьянка и Фернандо» (итал. Bianca e Fernando) — опера Винченцо Беллини в двух действиях, впервые поставленная в 1828 году.

Первоначальная версия оперы была представлена как «Бьянка и Джернандо» (итал. Bianca e Gernando) по либретто Доменико Гилардони, основанном на популярной в то время драме «Карло, герцог Агридженто». В 1826 году использование имени Фернандо в названии было невозможно, потому что профанировало имя наследника престола.

Опера включает все музыкальные жанры, кроме симфонии.

Агридженто
Агридже́нто (итал. Agrigento, сиц. Girgenti, Giurgenti, Agrigentu) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой провинции. Древние названия города: Акра́гас, Акрага́нт (греч. Ακράγας ή Ακράγαντας) или Агриге́нтум (лат. Agrigentum).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 55 367 человек, плотность населения ─ 229,19 чел./км². Коммуна занимает площадь 241,57 км².

Покровителем города почитается святой Калогер Сицилийский, празднование 18 июня.

Агридженто был провозглашён «Культурной столицей Италии» в 2025 году.
Антипьев, Анатолий Григорьевич
Анато́лий Григо́рьевич Анти́пьев (19 августа 1941, Молотов — 1 июня 2014, Пермь) — российский социолог, доктор социологических наук (1993), профессор (1994), заведующий кафедрой социологии и политологии Пермского университета.

Член проблемного совета Минвуза РСФСР «Трудовой коллектив в современном обществе». Председатель пермского филиала общества «Знание». Автор монографий и учебников (в том числе с грифом Минобра).

Министерство высшего и среднего специального образования СССР
Министерство высшего и среднего специального образования СССР (Минвуз СССР) — центральный орган государственного управления высшей и средней специальной школой в 1946—1988 годах. Учреждено как Министерство высшего образования СССР. В 1959 году преобразовано в союзно-республиканское министерство под названием Министерство высшего и среднего специального образования. Министерство упразднено с образованием Государственного комитета СССР по народному образованию.
Битва при Амгале (1989)
Битва при Амгале — вооружённый конфликт (битва), произошедший 8 ноября 1989 года около оазиса Амгала между Королевством Марокко и Сахарской Арабской Демократической Республикой в ходе войны в Западной Сахаре.

Полисарио
Наро́дный фронт за освобожде́ние Сегиет-эль-Хамра и Ри́о-де-О́ро (Фронт ПОЛИСАРИО, от исп. Frente Popular de Liberación de Saguía el Hamra y Río de Oro, сокращ. — POLISARIO;  араб. الجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب‎, сокращ. — جبهة البوليساريو Jabhat al-Bōlīsāryū) — военно-политическая организация, действующая в Западной Сахаре. В 1970—1980-е годы проводилась активная вооружённая борьба против вооружённых сил Марокко и Мавритании, контролирующих данную территорию. Объявлен вне закона в частях Западной Сахары, подконтрольной вооруженными силами Марокко.

С 1979 года ООН признаёт и считает Фронт ПОЛИСАРИО правомочным представителем народа Западной Сахары. Фронт имеет статус наблюдателя в Социалистическом интернационале. В феврале 1982 года ПОЛИСАРИО стал членом Организации африканского единства (ОАЕ).
Галыгин, Вадим Павлович
Вади́м Па́влович Галы́гин (бел. Вадзім Паўлавіч Галыгін; род. 8 мая 1976, Борисов, Минская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский и российский актёр, телеведущий, артист разговорного жанра, продюсер, юморист. Член академии Российского Телевидения и правления Гильдии Продюсеров России. Чемпион Высшей Лиги КВН. Резидент «Comedy Club» на телеканале «ТНТ». Заместитель председателя Белорусской Федерации панкратиона и смешанных боевых единоборств. Попечитель Благотворительного фонда «Важные люди».

С 23 сентября 2022 года — ведущий шоу «Фантастика» на «Первом канале». С января 2023 года — ведущий подкаста «Анекдоты» в журнале «Подкаст. Лаб» на том же «Первом канале».

Comedy Club
«Comedy Club» (произн. Ка́меди клаб) — юмористическое телешоу производства Comedy Club Production, выходящее на ТНТ с 23 апреля 2005 года. Лауреат премии «ТЭФИ-2017» в номинации «Юмористическая программа/шоу», «ТЭФИ-2023» в номинации «Развлекательное звёздное шоу прайм-тайма» и «ТЭФИ-2025» в номинации «Юмористическая программа»

Нынешние резиденты шоу — Павел Воля (ведущий), Гарик Харламов (ведущий), Андрей Бебуришвили (ведущий), Тимур Батрутдинов, Дмитрий Сорокин, Андрей Аверин, Зураб Матуа, Марина Кравец, United Sexy Boys, Дмитрий Грачёв, Демис Карибидис, Антон Иванов, Андрей Скороход, Женя Синяков, Иван Половинкин, Константин Бутусов, Роман Сафонов, Алексей Шальнов, Дмитрий Ксенофонтов, Никита Никитин, Александр Волобуев, Екатерина Шкуро, Никита Хурда и Кирилл Мазур.
Мелия, Марина Ивановна
Марина Ивановна Ме́лия  (с 1975 по 1984 год известна как Фролова; родилась 3 января 1948) — российский психолог, кандидат психологических наук (1978), профессор (1991), колумнист в газете «Ведомости», автор статей в журналах Forbes, Harvard Business Review, «Вопросы психологии», «Аргументы и факты», «Наша психология» и других. Автор бестселлера «Бизнес — это психология».

Harvard Business Review
«Harvard Business Review» (Гарвардский бизнес-обзор) — ежемесячный научно-популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом. Издаётся с 1922 года Гарвардской школой бизнеса (с 1993 года — через издательство бизнес-школы «Harvard Business School Publishing»).

С 2004 года по 2022 год выходил также на русском языке.
Семевский, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Семевский (18 октября 1898 г., Витебск — 1968 г., Ленинград) — советский учёный в области горного дела, организатор производства, доктор технических наук (1955 г.), профессор Ленинградского горного института (1956 г.), видный специалист в области подземной разработки месторождений полезных ископаемых.

Санкт-Петербургский горный университет
Санкт-Петербургский горный университет императрицы Екатерины II (Горный институт) — один из крупнейших вузов по горному делу и первое высшее техническое учебное заведение России.

Входит в категорию Национальный исследовательский университет России (2009).
Мадженнис, Кайл
Кайл Мадженнис (англ. Kyle Magennis; 26 августа 1998, Глазго, Шотландия) — шотландский футболист, полузащитник, игрок «Килмарнока». Бывший игрок молодёжных сборых Шотландии. Воспитанник «Сент-Миррена».

Килмарнок (футбольный клуб)
«Килма́рнок» (англ. Kilmarnock Football Club) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Килмарнок. Выступает в шотландском Чемпионшипе. Домашние матчи проводит на стадионе «Регби Парк», вмещающем 17 889 зрителей. «Килли» — старейший на данный момент клуб в высшем дивизионе Шотландии.
Антесигнаны
Антесигна́ны (лат. antesignani — «стоящие / сражающиеся перед знамёнами») — тяжеловооружённые воины римской армии. В древнейшие времена это название носили только гастаты, но поскольку при построении манипулами знамя легиона находилось в третьем ряду, то есть у триариев, то так могли называться и принципы вместе с гастатами.

Во времена Цезаря антесигнанами назывались отборные воины в каждом легионе. Они, как ранее экстраординарии, предназначались для охраны авангарда и арьергарда. Эти 300 сильных и храбрых воинов каждого легиона были освобождены от поклажи (поэтому они назывались лат. expediti), всегда принадлежали к определённому легиону и имели в нём определённое место. Однако им часто поручались отдельные наступательные или оборонительные операции, и тогда они сражались не при легионном знамени, как остальные, а впереди него.

Принципы
Если вы ищете статью о звании в Римской империи, см. Принцепс

Принци́пы (от лат. princeps — первый) — в армии Древнего Рима — воины тяжёлой пехоты ближнего боя второго ряда манипул римского легиона в IV—II вв. до н. э. Первоначально из второго имущественного класса (всадники), имели защитное вооружение (без поножей), длинные копья и мечи, составляли вторую линию в боевом порядке: отсюда название; с III в. до н. э. — воины 30—40 лет, вооруженные мечами и пилумами (дротики) и располагавшиеся во второй линии; после второй Пунической войны ставились снова в первой линии.
Крымский поход Хусамеддина Чобана
Крымский поход Хусамеддина Чобана — поход на Судак сельджукского флота под командованием эмира Кастамону Хусамеддина Чобана между 1220 и 1239 годами. Чобан занял Судак, построил в городе мечеть, назначил кади, имамов и муэдзинов и вернулся в Анатолию. Точная дата похода неизвестна. Большинство историков датируют поход от 1221 до 1238 года. Единственный современный событиям источник, в котором поход описан — Аль-Авамир аль-алаийя фи-ль-умур аль-алаийя Ибн Биби.

Имам
Има́м (араб. إمام‎ —  предводитель‎) — в исламе:

руководитель молитвы и духовное лицо, которое заведует мечетью;

титул, который носят наиболее выдающиеся богословы и религиозные авторитеты;

духовный и светский глава всего мусульманского сообщества;

глава имамата Чечни и горного Дагестана в XIX веке, и других государственных образований.
Tinocripus
Tinocripus  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм мелкий, его длина немного меньше или равна длине пронотума. Голова субконическая, слегка уже пронотума. Глаза относительно крупные; глаза полушаровидные, оцеллии мелкие. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный, очень длинный. Сходны по габитусу с Codilia, а по деталями строения гениталий похожи на Dicodia. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Tinocripus angustus Nielson, 2011 — Колумбия

Tinocripus elongata Nielson, 1982 — Бразилия

Tinocripus gladius Nielson, 1982 — Перу typus

Tinocripus huggerti Nielson, 1988 — Эквадор

Tinocripus schlingeri Nielson, 1982 — Перу

Tinocripus sinuatus Nielson, 2011 — Колумбия

Tinocripus spinosus Nielson, 1982 — Перу

Codilia
Codilia  (лат.) — род прыгающих насекомых из семейства цикадок (Cicadellidae). Южная Америка. Длина 6-7 мм (самки крупнее). Скутеллюм крупный, его длина больше длины пронотума. Голова крупная, слегка уже пронотума; передний край округлый, лоб широкий. Глаза и оцеллии относительно крупные; глаза полушаровидные. Клипеус длинный и широкий. Эдеагус асимметричный длинный, с апикальным шипиком (1 или 2). Сходны по габитусу с Crassinolanus, отличаясь деталями строения гениталий. Род включают в состав подсемейства Coelidiinae.

Codilia retardata Nielson, 1982 — Эквадор

Codilia retrorsa Nielson, 1982 — Перу, Эквадор typus
Мосэнерго (футбольный клуб)
«Мосэнерго» — российский футбольный клуб из Москвы. Основан в 1980 году. Представлял акционерное общество энергетики и электрификации «Мосэнерго». Лучшее достижение в первенстве России — 4 место в зоне «Запад» второй лиги в 1998 и 2001 годах, в кубке России — выход в 1/16 финала в 1993 году, проигрыш «Асмаралу» (Москва) — 1:2 и в 1999 году, поражение от московского «Динамо» (0:0, пен. 5:6).

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Аффинная дифференциальная геометрия
Аффинная дифференциальная геометрия — тип дифференциальной геометрии, в котором дифференциальные инварианты инвариантны относительно сохраняющих объем аффинных преобразований. Название аффинная дифференциальная геометрия следует из эрлангенской программы Феликса Клейна. Основное различие между аффинной и Римановой дифференциальными геометриями состоит в том, что в аффинном случае мы вводим форму объёма над многообразием вместо метрики.

Аффинное преобразование
Аффи́нное преобразование, иногда афинное преобразование (от лат. affinis «соприкасающийся, близкий, смежный») — отображение плоскости или пространства в себя, при котором параллельные прямые переходят в параллельные прямые, пересекающиеся — в пересекающиеся, скрещивающиеся — в скрещивающиеся.
Контрерас, Карлос (футболист, 1938)
Ка́рлос Рау́ль Контре́рас Гильяу́ме (2 октября 1938, Сантьяго — 17 апреля 2020) — чилийский футболист, защитник. Наиболее известен по выступлениям за «Универсидад де Чили» в 1960-е годы. Бронзовый призёр домашнего чемпионата мира по футболу 1962 в составе национальной сборной Чили.

Универсидад де Чили
«Универсида́д де Чи́ли» (исп. Universidad de Chile) — чилийский футбольный клуб из района Сантьяго Нуньоа. Это один из самых популярных клубов в стране. Наиболее принципиальные противники клубов «Универсидад Католика» и «Коло-Коло».
Северный регион Нигерии
Северный регион Нигерии (англ. Northern Region) — упразднённый автономный регион Нигерии, отчетливо отличающийся от южной части страны, с независимыми таможнями, внешними отношениями и структурами безопасности. В 1962 году она приобрела территорию Северного Камеруна, который проголосовал за то, чтобы стать провинцией в составе Северной Нигерии.

В 1967 году Северная Нигерия была разделена на Северо-Восточный штат, Северо-Западный штат, штат Кано, штат Кадуна, штат Квара и штат Бенуэ, каждый со своим губернатором.

Города-государства хауса
В Средние века на территории Хаусаленда (север Нигерии, юг Нигера) существовали города-государства (Кано, Зария, Замфара, Кадуна, Даура и пр.). Их расцвет пришёлся на XV—XIX вв., когда они стали важными торговыми центрами на пути караванщиков, задействованных в транссахарской торговле.

В городах-государствах также было развито ремесло (обработка кож) и земледелие.

Выделялись семь так называемых исконных городов-государств (Hausa bakwai, от цифры семь на языке хауса), а также города, включённые в Хаусаленд позднее.

В начале XIX века хаусанские города-государства были завоёваны фульбскими войсками во главе с Усманом дан Фодио, который в 1804 году он выступил против правителя Гобира, объединив крестьян хауса и кочевников фульбе (фуланов). Подчинённые города были в 1809 году включены в состав халифата Сокото.

Некоторые современные штаты северной Нигерии повторяют названия средневековых городов-государств (Кано, Кацина, Зария).