hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2011
Кубок Европы по легкоатлетическим многоборьям 2011 года прошёл 2—3 июля на муниципальном стадионе имени Гжегожа Дунецкого в Торуне (Польша). В те же сроки в итальянском Брессаноне состоялся турнир в Первой лиге, а в португальской Рибейра-Браве — во Второй лиге.

В последний раз в истории зачёт у женщин и мужчин был раздельным, со следующего розыгрыша они боролись уже за общий приз.

Каждая команда была представлена четырьмя спортсменами. Всего на старт вышли 63 многоборца из 11 стран. Лучшие сборные в командном зачёте определялись по сумме результатов трёх лучших участников. Состав лиг на следующий Кубок Европы определялся по сумме выступлений мужской и женской команды каждой страны вне зависимости от лиг, в которых они выступали в 2011 году.

Рибейра-Брава
Рибе́йра-Бра́ва (порт. Ribeira Brava) — посёлок на южном побережье острова Мадейры, в Автономном регионе Мадейры (Португалия), с населением 5941 человек (2001). Является административным центром одноименного района (муниципалитета) с площадью 65,10 км² и населением 12 494 человек (2001), который на юге омывается Атлантическим океаном, на западе граничит с муниципалитетом Понта-ду-Сол, на севере — с муниципалитетом Сан-Висенти и на востоке — Камара-ди-Лобуш. Расстояние до столицы острова города Фуншала составляет 15 км.

В прошлом (до вступления на Мадейре устава автономии в 1976 году) посёлок входил в состав Фуншальского административного округа.

Покровителем посёлка считается Сан-Бенту (порт. São Bento).

Праздник посёлка — 29 июня.
Скотт Колдуэлл, Лаверн
Лаве́рн Скотт Ко́лдуэлл (англ. Laverne Scott Caldwell; 17 апреля 1950, Чикаго, Иллинойс, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Роуз Нэдлер из телесериала «Остаться в живых» (2004—2010).

Роуз и Бернард
Роуз и Бернард Нэдлер (англ. Rose Nadler, Bernard Nadler) — персонажи американского телесериала «Остаться в живых». Американский дантист, доктор Бернард Нэдлер женится на Роуз Хендерсон менее чем за год до катастрофы. Роуз Нэдлер — одна из выживших, летевших в центральной части самолёта рейса Oceanic 815 и жена Бернарда. Она была разделена с ним в течение 48 дней после катастрофы. Несмотря на то, что остальные выжившие думали, что пассажиры из хвостовой части погибли, Роуз, как она говорила, была уверена — Бернард жив. Роуз излечилась от смертельной болезни, находясь на Острове, подобно Локку.
Поделочный камень
Поде́лочный камень — собирательный термин, объединяющий все минералы и горные породы, традиционно используемые как в качестве вставок в украшения, так и для производства камнерезных изделий. Иногда поделочными называют менее ценные или непрозрачные камни. На практике часто применяют как синоним термина «самоцветы», поскольку нет чёткого разграничения между «ювелирными» и «прочими цветными» камнями.

В России принято различать ювелирные (драгоценные) камни, применяющиеся в ювелирных изделиях (в том числе, и в качестве вставок), и поделочные камни, предназначенные для производства камнерезных изделий (шкатулок, пепельниц и т. п.), а также промежуточную группу ювелирно-поделочных камней более высокой ценности. Данная классификация сугубо условна, поскольку многие минералы могут входить во все перечисленные группы в зависимости от показателей цветности и качества исходного сырья.

Минерал
Минера́л (нем. Мineral или фр. minéral, от позднелат. (аеs) minerale — «руда») — однородная по составу и строению часть горных пород, руд, метеоритов, являющаяся естественным продуктом геологических процессов и представляющая собой химическое соединение или химический элемент.

Минерал может находиться в любом агрегатном состоянии, при этом большинство минералов — твёрдые тела. Их подразделяют на имеющие кристаллическую структуру, аморфные и минералы, имеющие внешнюю форму кристаллов, но находящиеся в аморфном состоянии (метамиктные минералы).

Горная порода может состоять из нескольких породообразующих минералов разного вида (полиминеральная порода), или из единственного породообразующего минерала (мономинеральная порода). В литературе применяется также словосочетание «минеральный материал».
Блейк, Майкл
Майкл Леннокс Блейк (англ. Michael Blake; 5 июля 1945, Форт-Брэгг, Северная Каролина — 2 мая 2015, Тусон, Аризона) — американский писатель и сценарист. Известен сценарием к фильму «Танцующий с волками», за который получил премию Американской киноакадемии и Золотой глобус.
Участник войны во Вьетнаме.

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
252-й гвардейский мотострелковый полк
252-й гвардейский мотострелковый орденов Суворова и Александра Невского полк (сокр. 252 мсп, в/ч 91711) — воинская часть Сухопутных войск Российской Федерации. Находится в составе 3-й мотострелковой дивизии.

Формирование входило в состав 90-й гвардейской танковой дивизии (с 1985 г. — 6-й гвардейской мотострелковой) Северной группы войск. Пункт постоянной дислокации в период Холодной войны — город Борне-Сулиново (Польская Народная Республика).

Борне-Сулиново
Борне-Сулиново (пол. Borne Sulinowo, нем. Groß Born) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Щецинецкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 18,15 км². Население — 4 914 человек (на 2014 год).
Калининградская агломерация
Калинингра́дская агломера́ция — одна из двух балтийских агломераций России, находится в Калининградской области. Имеет моноцентрический характер, ядром агломерации является город Калининград. Из его спутников выделяются в первую очередь Балтийск и Светлогорск.

Светлогорск (Калининградская область)
Светлого́рск (до 1947 года — Ра́ушен, нем. Rauschen, лит. Raušiai) — город в Калининградской области России. Административный центр Светлогорского городского округа. Курорт.

Расположен на побережье Балтийского моря, в тридцати километрах к северо-западу от города Калининграда.

29 марта 1999 года Светлогорск признан курортом федерального значения.

Город является туристическим и культурно-деловым центром на Балтийском взморье.

Численность населения города — 16 771 человек (2023).

Единственный в России город, являющийся членом движения «Медленный город».
Кларк-тауэр
Кларк-тауэр (англ. Clark Tower) — 34-этажный небоскрёб, являющийся третьим (после 100 North Main и Морган-Киган-тауэр) самым высоким зданием в Мемфисе, штата Теннесси. Высота составляет 120 метров, в том числе 9 метровый шпиль. Общая площадь комнат здания — 60 300 м². Здание было построено в 1970—1971 гг. и открыто в 1972 году, оно находится в собственности и управляется компанией «In-Rel Management».

Морган-Киган-тауэр
Морган-Киган-тауэр (англ. Morgan Keegan Tower) — 21-этажный небоскрёб, являющийся вторым (после 100 North Main) самым высоким зданием в Мемфисе, штата Теннесси. Здание стоит на углу улиц: North Front Street, Jefferson Avenue и South Main Street. Высотой 122,8 метров (404 футов), в том числе 18 метровый шпиль. Общий объем здания — 31,097 м².

В настоящее время небоскрёб принадлежит компании из Орландо, штата Флорида, Parkway Properties, с 1997 года. Ранее компании принадлежало 6 зданий из Мемфис, но все кроме Морган-Киган-тауэра были проданы. В апреле 2008 года, компания выкупила все здание, то есть владеет 100 % всего здания
Пашуков, Василий Фёдорович
Васи́лий Фёдорович Пашуко́в (21 марта 1923, Русское Исламово, Косяковская волость, Свияжский кантон, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 25 октября 1978, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский деятель науки, учёный-историк, доктор исторических наук, профессор. Исследователь истории Марийского края первой половины XX века. Преподаватель, декан историко-филологического факультета, заведующий кафедрой истории КПСС Марийского педагогического института имени Н. К. Крупской (1949—1972), заведующий кафедрами общественных наук, истории КПСС и научного коммунизма Марийского государственного университета (1972—1978). Заслуженный деятель науки Марийской АССР (1973). Участник Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1946 года.

Декан (образование)
Дека́н (от греч. δέκα) — высшая административная должность факультета в учреждении высшего образования; непосредственно руководит как администратор организационной деятельностью по ведению учебной, воспитательной и научной работы на факультете.

Должность декана факультета относится к профессорско-преподавательскому составу.

В ряде случаев декан избирается профессорами, преподавателями и научными сотрудниками факультета. Декан утверждается в должности приказом ректора. Декан факультета подчиняется непосредственно ректору, проректору по учебной части.

Требования к квалификации декана в России, согласно приказу Минздравсоцразвития РФ: «Высшее профессиональное образование, стаж научной или научно-педагогической работы не менее 5 лет, наличие учёной степени или учёного звания».
Пинар, Альфонс
Альфо́нс Луи Пина́р (фр. Alphonse Louis Pinart; 1852—1911) — французский лингвист, антрополог, этнолог и коллекционер, специалист по Америке. Изучал цивилизации Нового Света в новейшем на тот момент методе антропологии, этнологии и лингвистики. Был женат на археологе и лингвисте Зелии Наттолл.

Этнология
Этноло́гия (греч. ἔθνος «народ» + λόγος «учение, наука») — наука, изучающая этнические процессы, под которыми понимаются разнообразные аспекты жизнедеятельности этносов, а также других этнических общностей. В современной российской науке термин, как правило, употребляется наряду с более традиционным названием дисциплины этнография. В западной науке зачастую этнография представляется как описательная, региональная дисциплина, а этнология — как теоретическая, обобщающая наука.
Бируков, Александр Степанович
Александр Степанович Бируков (2 (13) июня 1772 — 31 мая (12 июня) 1844) — цензор Петербургского цензурного комитета, член Главного цензурного комитета в 1820-х годах. Цензурировал произведения А. С. Пушкина, литературные альманахи («Полярная звезда», «Северные цветы») и др. За свою придирчивость был постоянным объектом эпиграмм и насмешек, его имя часто употребляли как нарицательное для обозначения непреклонного тупого цензора.

Греч, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Греч (3 [14] августа 1787, Санкт-Петербург — 12 [24] января 1867, Санкт-Петербург) — русский писатель

, редактор, издатель, журналист, филолог, педагог, публицист, переводчик, мемуарист. Создатель авторитетных пособий по грамматике русского языка. Отец журналиста А. Н. Греча.
Первобытная война
Первобытная война (англ. Primitive War) — австралийский научно-фантастический боевик ужасов 2025 года, снятый Люком Спарком по одноимённому роману Итана Петтуса 2017 года, которые также выступили соавторами сценария. В фильме, главные роли в котором исполнили Райан Квонтен, Триша Хелфер, Ник Уэкслер и Джереми Пивен, действие разворачивается в джунглях Вьетнама в 1968 году. В центре сюжета — разведывательное подразделение, выполняющее спасательную операцию для взвода спецназа армии США, подвергается нападению оживших динозавров.

Ведётся разработка продолжения фильма, выход которого запланирован на 2027 год.

Уэкслер, Ник
Самуэль Николас Уэкслер (англ. Samuel Nicholas Wechsler, род. 3 сентября 1978) — американский актёр, наиболее известный по своим ролям в телесериалах «Город пришельцев» (1999—2002) и «Месть» (2011—2015).

Уэкслер также снялся в сериале «Рыцари правосудия», который выходил в эфир в 1997—1998 годах. Также у него были гостевые роли во множестве сериалов, в том числе «Малкольм в центре внимания», «Вернуть из мёртвых», «Северный берег», «Детектив Раш», «Расследование Джордан», «Терминатор: Битва за будущее», «Обмани меня» и «В Филадельфии всегда солнечно».
Judo Boy
Judo Boy (яп. 紅三四郎 Курэнай Сансиро, Алый Сансиро) — японская манга, авторами которой являются Иппэй Кури, Ютака Араи, а иллюстратором Тацуо Ёсида. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Shōnen Book с января 1961 года. По мотивам манги студией Tatsunoko Production был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу Fuji TV 2 апреля по 24 сентября 1969 года. Всего выпущено 26 серий аниме.

Fuji Television
Fuji Television Network, Inc. (яп. 株式会社フジテレビジョン кабусики-гайся Фудзи Тэрэбидзён) TYO: 4676 — японская телевизионная сеть, базирующаяся на Одайбе, Минато, Токио, Япония. Она известна как Fuji TV (яп. フジテレビ Фудзи Тэрэби) или CX. Это основная телестанция Fuji News Network (FNN) и Fuji Network System (яп. フジネットワーク) или FNS. Также она взаимодействует с Nippon Broadcasting System, Inc.
Звоните Джейн
«Звоните Джейн» или «Позвони Джейн» (англ. Call Jane) — американский художественный фильм режиссёра Филлис Надж, премьера которого состоялась в январе 2022 года на кинофестивале «Сандэнс». Главные роли в нём сыграли Элизабет Бэнкс, Сигурни Уивер, Кейт Мара. Картина получила неоднозначные отзывы критиков.

Уивер, Сигурни
Сигу́рни Александра Уи́вер (англ. Sigourney Alexandra Weaver, /sɪˈɡɔːrni/, имя при рождении — Сью́зен; род. 8 октября 1949, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания, продюсер. Приобрела широкую известность после исполнения роли Эллен Рипли в фильмах «Чужой» (1979), «Чужие» (1986), «Чужой 3» (1992) и «Чужой: Воскрешение» (1997). Эта роль принесла ей множество наград, в том числе и номинацию на премию «Оскар», а героиня актрисы, Эллен Рипли, стала одним из самых значительных женских героев в мировом кино. Считается ветераном экшн-героинь в научно-фантастических фильмах.

Трижды номинировалась на премию «Оскар» (1987, 1989 — дважды). Обладательница премий «Золотой глобус» (1989 — дважды), BAFTA (1998) и «Сатурн» (1987, 2010). 16 декабря 1999 года Сигурни Уивер была удостоена именной звезды на Голливудской «Аллее славы».
Стих
Стих (др.-греч. ὁ στίχος — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:

художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);

строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).

Ямб
Ямб (др.-греч. ἴαμβος, предположительно от ἰαμβύκη, названия музыкального инструмента) — двусложный метр с сильным вторым слогом.

В античной метрике ямбическая стопа — простая стопа, двусложная, трехморная, короткий слог + долгий слог (U—).
Аленкар, Барбара де
Барбара Перейра де Аленкар (порт. Bárbara Pereira de Alencar; 11 февраля 1760, Эшу (Пернамбуку) — 18 августа 1832, Фронтейрас, Пиауи) — бразильская революционерка, активная участница Пернамбуканской революции и создания Экваториальной конфедерации. Национальный герой Бразилии.

Фронтейрас
Фронтейрас (порт. Fronteiras) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Пиауи. Составная часть мезорегиона Юго-восток штата Пиауи. Входит в экономико-статистический микрорегион Алту-Медиу-Канинде. Население составляет 11 117 человек на 2010 год. Занимает площадь 760,506 км². Плотность населения — 14,62 чел./км².
Волощук, Михаил Юрьевич
Михаи́л Ю́рьевич Волощу́к (укр. Михайло Юрійович Волощук; 10 ноября 1934, с. Майдан, Подкарпатская Русь, Чехословакия — 5 февраля 2017, Ужгород, Закарпатская область, Украина) — советский и украинский партийный, государственный и общественный деятель, предприниматель.

Председатель Закарпатского облисполкома (1974—1984, 1991), первый секретарь Закарпатского обкома компартии Украины (1990—1991), председатель Закарпатского областного совета (1990—1991). Кандидат экономических наук (1966), доцент.

Майдан (Закарпатская область)
Майда́н (укр. Майдан) — село в Межгорской поселковой общине Хустского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1717 человек. Почтовый индекс — 90024. Телефонный код — 3146. Код КОАТУУ — 2122483301.
Скопцова, Анастасия Ильинична
Анастаси́я Ильи́нична Скопцо́ва (род. 8 ноября 2000 года в Москве) — российская фигуристка, выступающая в танцах на льду с Кириллом Алёшиным. В свой последний сезон по юниорам (2017/2018) они выиграли финал юниорского Гран-при и чемпионаты России и мира. В следующем сезоне они дебютировали во взрослой серии Гран-при, а также стали серебряными призёрами челленджера «Кубок Таллина».

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2018 (болг. Световно първенство по фигурно пързаляне за юноши и девойки 2018) прошёл с 5 по 11 марта 2018 года на арене «Армеец» (София). В ходе соревнований были выявлены победители в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Камиль
Ками́ль или Ками́л — мужское имя арабского и латинского происхождения.

Существуют два имени различного происхождения, которые оба могут писаться как Камил, Камиль:

имя Kamil, Camille, распространённое в Европе и Америке, древнеримского происхождения Камилл — от лат. Camillus (женская форма имени — Камилла)

имя арабского происхождения, распространённое среди народов, исповедующих ислам — от араб. كامل‎ или араб. كميل‎ — «совершенный», «зрелый», «большой» (женская форма имени — Камиля или Камила).

Камиля
Камила, Камиля (араб. كاملة — целая, совершенная) — женское имя арабского происхождения, в переводе с арабского означает «совершенная», «полноценная», «вполне зрелая», «законченная». Распространено у многих народов, исповедующих ислам. Распространённое имя у казахов.
Мир Квеста
«Мир Квеста» или «Мир странствий» (англ. World of Quest) — канадский мультипликационный сериал о персонаже комиксов по имени Квест. 15 марта 2008 года на экраны Америки вышел первый анимационный сериал про супергероя Квеста. За основу взяты первые серии комиксов о супергерое Квесте. В Америке мультсериал транслировался каналами The CW4Kids и Kids' WB. В Канаде мультсериал показывается и производится каналом Teletoon. В Великобритании мультсериал вещал канал Cartoon Network. В России сериал транслировался каналами Jetix (с 5 января 2009 по 10 августа 2010) и СТС (с 21 августа 2009 по 30 апреля 2011).

Jetix
Jetix (читается как Джетикс) — бывший всемирный детский развлекательный бренд, принадлежавший The Walt Disney Company.

Название Jetix применялось к программным блокам в США и телевизионным каналам в Латинской Америке, Европе, Ближнем Востоке и Азии, а также к библиотеке программ и мерчендайзингу. Jetix специализировался на показе программ от Saban Entertainment, Marvel, собственных шоу, аниме, сериалов и передач от сторонних студий.

Несмотря на коммерческий успех, бренд Jetix был прекращен в 2009 году. Все международные каналы были переименованы в Disney XD или Disney Channel из-за того, что The Walt Disney Company сосредоточилась на брендах «Disney», «ABC» и «ESPN». После закрытия последнего основного канала Jetix в России 10 августа 2010 года и с закрытием общеевропеского канала Jetix Play 1 сентября 2010 года; бренд Jetix официально прекратил своё существование.
Мовчан, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Мовчан (род. 14 июля 1959, Красное Сордорово, Таджикская ССР) — советский велогонщик, олимпийский чемпион (1980) и чемпион мира (1982) в командной гонке преследования. Заслуженный мастер спорта СССР (1980).

Командная гонка преследования
Командная гонка преследования — вид велотрековой гонки, в которой принимают участие две команды. Правила её проведения во многом схожи с таковыми для индивидуальной гонкой преследования. Является олимпийской дисциплиной у мужчин с 1908 года, у женщин — с 2012.
Катастрофа Boeing 737 под Арекипой
Катастрофа Boeing 737 под Арекипой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 29 февраля 1996 года в окрестностях Арекипы (Перу). Boeing 737-222 авиакомпании Faucett Perú выполнял пассажирский рейс CF251 по маршруту Лима — Арекипа — Такна, но при заходе на посадку врезался в гору в районе Сьюдад-де-Диос и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 123 человека — 117 пассажиров и 6 членов экипажа.

На 2023 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Перу.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Винокуров, Пётр Алексеевич
Пётр Алексе́евич Виноку́ров (род. 29 ноября 1993, Москва) — российский маунтинбайк-райдер в дисциплине скоростной спуск, многократный победитель и призёр соревнований по даунхиллу. Чемпион России 2022, 2023 и 2024 года по маунтинбайку в категории Элита.

Пётр занял 11-е место в суперфинале Кубка Европы IXS Downhill Cup в Хорватии в 2023 году, показав лучший результат среди российских спортсменов за всю историю соревнований.

Скоростной спуск (велоспорт)
Скоростной спуск (даунхилл, англ. downhill — «вниз с холма») — экстремальная гоночная дисциплина горного велосипеда, суть которой заключается в прохождении трассы на время. Типичная трасса скоростного спуска содержит в себе различные участки — крутые спуски, резкие повороты (контроуклоны), неровности в виде ям и бугров, торчащие камни и корни деревьев, иногда строятся более сложные препятствия в виде трамплинов и обрывов. Средняя скорость спортсменов на трассе — около 36 км/ч, средний перепад высот — 500 метров на 1,5-2 км.
Ли Мухао
Ли Муха́о (кит. упр. 黎模嚆, пиньинь Li Mùháo; род. 2 июня 1992 года) — китайский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступает за клуб китайской баскетбольной ассоциации «Шэньчжэнь Леопардс». После выступлений за молодёжную сборную Китая стал рассматриваться в качестве одного из самых талантливых баскетболистов КНР. Представитель «нового поколения» в китайском баскетболе. Также его часто сравнивают с другим китайским «большим» — Яо Мином.

Китайская баскетбольная ассоциация
Китайская баскетбольная ассоциация (CBA) (кит. 中国男子篮球职业联赛) — китайская профессиональная баскетбольная мужская лига. Английское сокращение CBA в Китае используется чаще, чем китайское название. Также существует женская лига — WCBA. Вторым дивизионом является полупрофессиональная Национальная баскетбольная лига (англ. National Basketball League (NBL)).

Некоторые игроки CBA (Яо Мин, Ван Чжичжи, Менге Батыр, Сунь Юэ) выступали или выступают в Национальной баскетбольной ассоциации (Соединённые Штаты Америки). В свою очередь, некоторые игроки из США принимают участие в чемпионате Китая по баскетболу, однако существует лимит на легионеров. Из известных американцев можно отметить Стефона Марбери, Кеньона Мартина, Стива Фрэнсиса, Трэйси Макгрэди, Гилберта Аринаса, Джей Ар Смита, Аарона Брукса. Также они выступают в Матче Всех Звёзд КБА.
Грузинский, Окропир Георгиевич
Царевич Окропир (24 июня (5 июля) 1795, Телави, Картли-Кахетинское царство — 30 октября (11 ноября) 1857, Москва, Российская империя) — отпрыск грузинской царской династии Багратионов, один из организаторов заговора 1832 года.

Телави
Тела́ви (груз. თელავი) — город в Алазанской долине (Грузия), центр Телавского муниципалитета, столица края (мхарэ) Кахетия.

Расположен на северном склоне Циви-Гомборского хребта, на высоте 490 м над уровнем моря, в 70 км от Тбилиси.
Рунис, Илиас
Илиас Рунис (греч. Ηλίας Ρούνης), известный также под партизанским псевдонимом Барбалиас (греч. Μπαρμπαλιάς; 23 апреля 1901:9 — 1981) — греческий коммунист, командир партизанских соединений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции (ДСЭ).

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).