hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
АГМК (футбольный клуб)
АГМК (узб. OKMK futbol klubi / ОКМК футбол клуби) — узбекистанский футбольный клуб из города Алмалык Ташкентского вилоята (области), основанный в 1908 году.

Участник Суперлиги Узбекистана — высшего футбольного дивизиона страны. Бронзовый призёр Чемпионата Узбекистана 2020 и 2021 годов.

Генеральный спонсор и владелец клуба — АО «Алмалыкский горно-металлургический комбинат».

Чемпионат Узбекистана по футболу 2021
Суперлига Узбекистана 2021 (узб. Oʻzbekiston Superligasi 2021), официальное спонсорское название Coca-Cola Суперлига Узбекистана (узб. Coca-Cola Oʻzbekiston Superligasi) — 31-й по счёту розыгрыш высшей по уровню лиги чемпионата Узбекистана по футболу. Проходил под эгидой Профессиональной футбольной лиги Узбекистана.

В этом сезоне принимало участие 14 клубов. Турнир традиционно проходил по системе «весна — осень» (1-й тур стартует 9 марта 2021 года, а последний, 26-й, состоялся 27 ноября 2021 года). В июле в лиге был летний перерыв между первым и вторым кругами. Чемпионат проходил в 2 круга (26 туров). Матчи проводились в вечернее время в последние дни недели (пятница, суббота и воскресенье). В Суперлигу были допущены лишь те команды, которые полностью выполнили все требуемые условия лицензирования клубов.
Мейдофф, Бернард
Бернард Мейдофф (англ. Bernard Lawrence Madoff; 29 апреля 1938, Куинс, Нью-Йорк — 14 апреля 2021) — американский мошенник и финансист, который организовал крупнейшую в истории финансовую пирамиду на сумму около 64,8 миллиарда долларов. Некоторое время занимал должность председателя совета директоров фондовой биржи NASDAQ.

В 1960 году основал на Уолл-стрит инвестиционную компанию «Bernard L. Madoff Investment Securities LLC» расположенную по адресу на момент краха Липстик-билдинг, 900 3rd Ave, New York, NY 10022, США и возглавлял её до 11 декабря 2008 года, когда он был обвинён в мошенничестве, так как его компания превратилась в огромную финансовую пирамиду. 29 июня 2009 года Бернард Мейдофф за свою аферу был приговорён судом Нью-Йорка к 150 годам тюремного заключения.

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Катастрофа Boeing 727 на Сент-Томасе (1976)
Катастрофа Boeing 727 на Сент-Томасе — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 27 апреля 1976 года в городе Шарлотта-Амалия на острове Сент-Томас (Американские Виргинские Острова). Пассажирский самолёт Boeing 727-95 авиакомпании American Airlines завершал пассажирский рейс из Нью-Йорка, когда при посадке выкатился за границы аэропорта и врезался в городские строения, в результате чего разрушился, при этом погибли 37 человек. По числу жертв это крупнейшая авиакатастрофа в истории Виргинских островов.

Виргинские острова
Вирги́нские острова́ (англ. Virgin Islands) — архипелаг в составе группы северных Подветренных островов (не путать с южными Подветренными островами). Образует границу между Карибским морем и Атлантическим океаном. Состоит из трёх частей: Британские Виргинские острова, Американские Виргинские острова и Испанские Виргинские острова. Отделяются от Наветренных островов проливом Анегада.
Бхопал
Бхопа́л (хинди भोपाल, англ. Bhopal, урду بھوپال‎) — город в центральной части Индии. Столица штата Мадхья-Прадеш. Прозвище — «город семи озёр». Население — более 1,5 млн жителей, из которых 56 % индуистов и 38 % мусульман.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Молман, Эшли
Эшли Молман-Пасио, Эшли Мулман (англ. Ashleigh Moolman Pasio, в девичестве Молман, род. 9 декабря 1985, Претория) — южноафриканская профессиональная шоссейная велогонщица, выступающая за женскую команду UCI, SD Worx. На летних Олимпийских играх 2012 года она участвовала в групповой гонке, заняв 16-е место, и в индивидуальной гонке, заняв 24-е место.

9 декабря 2020 года она выиграла первый Чемпионат мира по кибервелоспорту, организованный на онлайн-платформе Zwift.

SD Worx-Protime
SD Worx-Protime (UCI код: SDW) — профессиональная команда по велоспорту, базирующаяся в Нидерландах и выступающая в элитных шоссейных велогонках, таких как UCI Women's World Tour.

В период с 2012 по 2020 годы титульными спонсорами команды были голландская компания по прокату оборудования, Boels Rental, и голландская компания по гражданскому строительству, Dolmans Landscaping. Обе компании прекратили свое титульное спонсорство команды в конце сезона 2020 года. В феврале 2020 года было объявлено, что бельгийская компания SD Worx станет титульным спонсором команды в период с 2021 по 2025 годы.
Ластовский, Вацлав Устинович
Ва́цлав Усти́нович Ласто́вский (бел. Вацлаў Юстынавіч Ластоўскі, пол. Wacław Łastowski; (27 октября [8 ноября] 1883 — 23 января 1938) — белорусский общественный и политический деятель, писатель. Академик (с 1928 года), историк, филолог, директор Белорусского государственного музея, Премьер-министр Белорусской Народной Республики. Ластовский выступал против советской власти и польской оккупации за независимую и целостную Беларусь. Обнаружил Крест Ефросинии Полоцкой. Обвинён по делу о «Союзе за освобождение Беларуси», приговорён к высылке, расстрелян.

Крест Евфросинии Полоцкой
Крест Евфроси́нии По́лоцкой (бел. Крыж Еўфрасінні Полацкай) — напрестольный крест, изготовленный для церкви Святого Спаса в городе Полоцке по заказу Евфросинии Полоцкой мастером Лазарем Богшей в 1161 году. Выполнен в форме шестиконечного креста высотой 51,8 сантиметра. Утерян во время Великой Отечественной войны и до сих пор не найден. В 1997 году брестским ювелиром-эмальером Николаем Кузьмичом была изготовлена полноразмерная копия креста.
Gastromermis inflata
Gastromermis inflata  (лат.) — вид круглых червей из семейства Mermithidae (отряд Mermithida, Nematoda). Эндемик озера Байкал (Россия), где обнаружен на илистом песке на глубине 47 м.
Круглые черви мелких размеров. Имеют 1 длинную спикулу (примерно в 4 раза длиннее тела), 8 продольных хорд и 6 головных папилл, вентрально сдвинутый рот, с небольшим отверстием. Снаружи покрыты тонкой кутикулой без перекрестной волокнистости. Предположительно паразиты водных личинок комаров-звонцов (Chironomidae).
Вид был впервые описан в 1976 году советским зоологом Иваном Антоновичем Рубцовым и включён в ранее выделенный отдельный род Gastromermis Micoletzky, 1923 из семейства Mermithidae.

Комары-звонцы
Комары-звонцы, или комары-дергуны, или хирономиды (лат. Chironomidae) — семейство из отряда двукрылых. 7046 видов. Свое название комары получили из-за характерного звука, который возникает из-за высокой частоты взмахов крыльев (до 1000 в секунду). Взрослые особи, за редкими исключениями, не питаются, их ротовые органы недоразвиты. Личинки комаров-звонцов, некоторые из которых известны как мотыль, живут в придонном иле. Личинки питаются детритом и микроорганизмами, некоторые являются хищниками. Комары-звонцы безвредны для человека, во взрослом состоянии питаются нектаром и медвяной росой. Встречаются повсеместно, включая Антарктиду (Belgica antarctica), открытый океан (Pontomyia natans), пещеры (Troglocladius hajdi) и термальные источники.
Кучер, Дмитрий Михайлович
Дмитрий Михайлович Кучер (укр. Дмитро Михайлович Кучер; род. 25 августа 1984, Винница, УССР) — украинский боксёр-профессионал, выступающий в первой тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов дважды претендент на титул чемпиона мира по версии IBO (2016, 2018), чемпион Европы по версии EBU (2016) в 1-м тяжёлом весе.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Имбоден, Джон
Джон Дэниел Имбоден (John Daniel Imboden) (16 февраля 1823 — 15 августа 1895) — американский юрист, учитель, легислатор законодательного собрания штата Вирджиния. Во время гражданской войны служил генералом кавалерии и бойцом партизанского отряда. После войны вернулся к юридической деятельности. Занимался также добычей угля и железа.

Джексон, Томас Джонатан
То́мас Джо́натан Дже́ксон (с 1861 года известный также под прозвищем «Стоунуолл», или «Каменная Стена» (англ. Thomas Jonathan «Stonewall» Jackson, а также «Old Blue Light»); 21 января 1824 — 10 мая 1863) — генерал Конфедеративных Штатов Америки в годы Гражданской войны.

Один из самых талантливых генералов Юга и один из самых знаменитых генералов в истории США. В сражении при Чанселорсвилле 2 мая 1863 года был по ошибке ранен дозором конфедератов, лишился руки и умер через 8 дней от пневмонии. Гибель Джексона считается одной из причин неудач Северо-Вирджинской армии в ходе последующей Геттисбергской кампании и всей последующей войны. По свидетельству генерала Гордона, Роберт Ли считал гибель Джексона основной причиной поражения Конфедерации в Гражданской войне.
Тормо, Рикардо
Рикардо Тормо Блая (исп. Ricardo Tormo Blaya; 7 сентября 1952, Аякор, Канальс — 27 декабря 1998 года, Валенсия, Испания) — испанский мотогонщик. Двукратный чемпион мира по шоссейно-кольцевых мотогонок MotoGP в классе 50 см3 (в 1978 и 1981 годах). В честь Рикардо Тормо названа трасса в Валенсии.

Канальс
Канальс (исп. Canals, кат. Canals) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Валенсия в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Костера. Занимает площадь 21,90 км². Население 14079 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.
Мартин Кароль
Марти́н Каро́ль (фр. Martine Carol); настоящее имя и фамилия Мари́-Луи́з Жанн Нико́ль Муре́, фр. Marie-Louise Jeanne Nicolle Mourer; 16 мая 1920, Сен-Манде, Валь-де-Марн, Иль-де-Франс, Франция — 6 февраля 1967, Монте-Карло, Монако) — французская актриса театра и кино, пик популярности которой пришёлся на 1950-е годы.

Иль-де-Франс
Иль-де-Франс (фр. Île-de-France, МФА (фр.): [il də fʁɑ̃s]), или Парижский регион, — историческая область Франции и регион в центральной части Парижского бассейна, между реками Сена, Марна, Уаза. Территория Иль-де-Франс (с центром в Париже) — ядро французского государства.

Название Иль-де-Франс (с фр. — «остров Франции») происходит от франкского «liddle Franke» (фр. Petite France); «Малая Франция». Также название «Иль-де-Франс» носил остров Маврикий в Индийском океане в период с 1715 по 1814 годы.
Ньюман, Лесли
Лесли Ньюман (англ. Leslie Newman; 1938—2021) была сценаристкой, написавшей сценарии к первым трём фильмам о Супермене вместе с Марио Пьюзо, Робертом Бентоном и мужем Дэвидом Ньюманом, который умер в 2003 году. Она родилась в 1939 году в США. У них было двое детей. Она написала роман «Gathering Force» (с англ. — «Собирающаяся сила») (Simon & Schuster, 1974) и поваренную книгу «Feasts: Menus for Home-cooked Celebrations» «с англ. — «Пиршества: меню для домашних праздников»» (HarperCollins, 1990).

Ньюман училась в Мичиганском университете.

Пьюзо, Марио
Ма́рио Джанлуи́джи Пью́зо (англ. Mario Gianluigi Puzo; 15 октября 1920, Манхэттен, Нью-Йорк, США — 2 июля 1999, Уэст-Бэй-Шор, штат Нью-Йорк, США) — американский писатель итальянского происхождения, критик, сценарист и беллетрист.
О’Лири, Хейзел
Хейзел Рид О’Лири (англ. Hazel Reid O'Leary; род. 17 мая 1937, Ньюпорт-Ньюс, Виргиния) — американская государственная деятельница, министр энергетики США (1993—1997), первая женщина и первая афроамериканка в этой должности.

Ньюпорт-Ньюс
Нью́порт-Нью́с (англ. Newport News) — город в США, в штате Вирджиния. По данным на 2010 год население города составляло 180 719 человек.

В городе расположен Морской музей, являющийся одним из крупнейших морских музеев мира.

По данным официального сайта города, населённый пункт получил название в честь получения отчаявшимся из-за голодной зимы 1610 года жителями Джеймстауна радостной вести о прибытии из Англии на паруснике The Susan Constant и двух других судах флотилии под командованием капитана Кристофера Ньюпорта свежих людских и других ресурсов, когда британские колонисты уже собирались покинуть эту местность; капитан привозил поселенцев и припасы с 1607 года.
Саранинские заводы
Саранинский (Нижнесаранинский) и Верхнесаранинский железоде́лательные заво́ды — небольшие металлургические заводы, действовавшие в Красноуфимском уезде с 1767 до 1880 года. Заводы строились для переработки чугуна Иргинских заводов в сортовое железо. В XIX веке предприятия дважды находились в казённом управлении из-за несостоятельности владельцев.

Оба завода значительно пострадали от наводнения 1862 года. Верхнесаранинский завод был закрыт в 1863 году, дав начало современной деревне Верхняя Сарана. На месте Нижнесаранинского завода, действовавшего до 1880 года, находится современный посёлок Сарана.

Чугун
Чугу́н — сплав железа с углеродом (и другими элементами), в котором содержание углерода — не менее 2,14 % (точка предельной растворимости углерода в аустените на диаграмме состояний), тогда как сплавы с содержанием углерода менее 2,14 % называются сталью. Углерод придаёт сплавам железа твёрдость, снижая пластичность и вязкость. Углерод в чугуне может содержаться в виде цементита и графита. В зависимости от формы графита и количества цементита выделяют белый, серый, ковкий и высокопрочный чугуны. Чугуны содержат постоянные примеси (Si, Mn, S, P), а в некоторых случаях — также легирующие элементы (Cr, Ni, V, Al и другие). Как правило, чугун хрупок. Плотность — 7,200 г/см³.

Выплавляется чугун, как правило, в доменных печах. Температура плавления чугуна — около 1150 °C, то есть примерно на 350 °C ниже, чем у чистого железа.
Бибатырова, Гайникен Айдархановна
Гайникен Айдархановна Бибатырова (каз. Ғайникен Айдарханқызы Бибатырова; род. 15 октября 1934, Бурлютобинский район, Талды-Курганская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахский государственный и общественный деятель, учёный. кандидат исторических наук (1973), заслуженный деятель Казахстана (2004).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Hongqi HS5
Hongqi HS5 — компактный кроссовер класса люкс, выпускаемый с 2019 года китайским суббрендом Hongqi концерна FAW.

Наряду с седаном Hongqi H5 — первая массовая модель «номенклатурной» марки Hongqi («Красное Знамя»).

First Automotive Works
China FAW Group (FAW, ФАВ; в переводе с англ. — «Автомобильный завод № 1») — китайская государственная автомобилестроительная компания. Старейшая китайская автомобилестроительная компания, основана в 1953 году. В списке крупнейших компаний мира Fortune Global 500 за 2022 год FAW заняла 79-е место. По объёмам производства автомобилей FAW занимает второе место в Китае после SAIC Motor, в 2021 году доля на рынке составляла 13,8 %.
Мосс, Стирлинг
Сэр Сти́рлинг Кро́фард Мосс, OBE (англ. Sir Stirling Craufurd Moss, 17 сентября 1929, Лондон — 12 апреля 2020, там же) — британский автогонщик, с 1951 по 1962 год пилот Формулы-1, победитель Targa Florio (1955), призёр «24 часов Ле-Мана». В рамках чемпионатов мира Формулы-1 считается самым невезучим пилотом в истории: он часто сражался за чемпионский титул, но победителем мирового первенства так и не стал (с 1955 по 1958 становился вторым, с 1959 по 1961 становился третьим призёром в общем зачёте). Он одержал 16 побед за рулём Mercedes, Maserati, Vanwall, Cooper и Lotus в рамках этапов чемпионата мира Ф1 и 19 побед во внезачётных Гран-при Ф1.

Купер (команда Формулы-1)
Cooper — команда Формулы-1 из Великобритании, основанная в 1946 году Чарльзом Купером и его сыном Джоном. Вместе с другом детства Джона Эриком Брэндоном они начали строить автомобили в маленьком гараже Чарльза в Сербитоне в 1946 году. На протяжении 50-х и ранних 60-х годов их болид с задним расположением двигателя изменил лицо Формулы-1.
Вирасоро
Вирасоро — фамилия.

Известные носители:

Вирасоро, Алехандро (1892—1978) — аргентинский архитектор.

Вирасоро, Бенхамин (1812—1897) — аргентинский военный деятель и политик, губернатор провинции Корриентес (1847—1852).

Вирасоро, Валентин (1842—1925) — аргентинский инженер и политик, губернатор провинции Корриентес (1893—1897).

Вирасоро, Мигель: Вирасоро, Мигель Анхель (1900—1966) — аргентинский философ. Вирасоро, Мигель Анхель (1940—2021) — аргентинский и итальянский физик.

Вирасоро, Хосе Антонио (ок. 1815—1860) — аргентинский военный деятель и политик, губернатор провинции Сан-Хуан (1859—1860).

Корриентес (провинция)
Коррие́нтес (исп. Provincia de Corrientes, гуар. Taragui Tetãmini — «течения» или «пороги») — одна из провинций на северо-востоке Аргентины, в Аргентинской Месопотамии. Она граничит с (начиная с севера, по часовой стрелке): Парагваем, провинцией Мисьонес, Бразилией, Уругваем, а также провинциями Энтре-Риос, Санта-Фе и Чако.
Иво Тайбуа
Иво Тайбуа (фр. Ivo Taillebois; умер в 1093 или 1094) — англо-нормандский аристократ, шериф Линкольншира в 1086 году, шериф Бедфордшира незадолго до 1086 года, феодальный барон в Линкольншире и Камберленде. В первую очередь, он известен как безжалостный королевский чиновник, который в 1070-е годы действовал против Хереварда Уэйка и Ральфа де Гаэля.

Благодаря браку с Люси из Болингброка Иво унаследовал ряд поместий в Линкольншире, ранее принадлежавших Уильяму I Мале. Во время правления Вильгельма II Рыжего он получил владения в Уэстморленде и Камберленде. Судя по всему, Иво не оставил сыновей; возможно, что потомком одной из его дочерей был Уильям I де Ланкастер, владевший в XII веке баронией Кендал в Уэстморленде. Поместья же Мале в итоге унаследовали сыновья, родившиеся от двух последующих браков Люси, вдовы Иво.

Вильгельм II (король Англии)
Вильге́льм II (старонормандск. Williame II (англ. William II); также Вильгельм Рыжий или Вильгельм Руфус (лат. rufus); около 1056/1060 — 2 августа 1100) — король Англии с 1087 года из Нормандской династии; третий сын Вильгельма I Завоевателя и Матильды Фландрской.

Своё прозвище король получил, вероятно, из-за красного цвета лица. Вильгельм II вошёл в английскую историю как воинственный и безжалостный монарх, мало заботящийся о подданных и с пренебрежением относящийся к англосаксам и их культуре. Распространена точка зрения, что только благодаря недолгому периоду своего правления он не разрушил основы англонормандской монархии, заложенные его отцом. С другой стороны, Англия при Вильгельме II переживала период относительной стабильности и прочности государственной власти.
Россия на «Евровидении-2010»
В 2010 году Россия в четырнадцатый раз приняла участие в конкурсе песни «Евровидение». Ответственным за участие страны в том году стал телеканал «Россия 1». Выбор представителя прошёл в прямом эфире путём открытого национального отбора 7 марта 2010 года. С результатом в 20,9 % голосов телезрителей и профессионального жюри победителем стал музыкальный коллектив Петра Налича, выступавший под номером 13. Именно он представил Россию в первом полуфинале конкурса, который прошёл в Осло 25 мая 2010 года, и получил возможность участвовать в финале конкурса, который прошёл 29 мая 2010 года.

Комментаторами телетрансляции стали телеведущая Ольга Шелест и спортивный комментатор Дмитрий Губерниев.

Губерниев, Дмитрий Викторович
Дми́трий Ви́кторович Губе́рниев (род. 6 октября 1974, Дрезна, Орехово-Зуевский район, Московская область) — российский телеведущий, журналист, спортивный комментатор телеканала «Матч ТВ». Советник министра спорта Российской Федерации, советник генерального директора телеканала «Россия». Лауреат премии «ТЭФИ» в 2007, 2015, 2019, 2025 годах. Заслуженный журналист Российской Федерации (2023), Заслуженный работник физической культуры и спорта Республики Башкортостан (2024).
Турро (станция метро)
«Ту́рро» (итал. Turro) — станция линии M1 Миланского метрополитена; подземная станция, располагается под бульваром Монца (viale Monza) в районе Турро на севере Милана.

Открыта в составе первой очереди линии M1 (от станции «Сесто Марелли» до станции «Лотто») 1 ноября 1964 года.

Устройство станции подобно устройству всех станций первой линии: подземное расположение с двумя путями — по одному для каждого направления и двумя боковыми платформами. Над станционным залом находится мезонин, в котором расположены входные турникеты и будка для сотрудников станции. Расположена на расстоянии 579 метров от станции «Роверето» и 648 метров от станции «Горла».

Со станции производятся пересадки на миланский наземный транспорт.

Оснащение:

Эскалаторы

Аппараты для продажи билетов

Камеры видеонаблюдения

Сесто Марелли (станция метро)
«Се́сто Маре́лли» (итал. Sesto Marelli) — станция линии M1 Миланского метрополитена. Подземная станция, располагается на границе Милана — бульвара Монца (viale Monza) и Сесто-Сан-Джованни — бульвара Эрколе Марелли (итал. viale Ercole Marelli) на севере Милана. Это последняя станция на линии, относящаяся к городской тарифной зоне, поскольку она почти полностью расположена в границах Милана.
Международная литературная премия (Германия)
Международная литературная премия (нем. Internationaler Literaturpreis) — одна из главных литературных премий Германии, которой награждается лучший иностранный роман года, переведенный на немецкий язык. Премия была учреждена в 2009 году Домом культуры народов мира в Берлине и присуждается ежегодно «за выдающееся произведение мировой современной литературы и его немецкий перевод». Денежный эквивалент составляет 35 тысяч евро. До 2015 года автор получал 25 000 евро и переводчик 10 000 евро. С 2016 года автор получает 20 000 евро и переводчик 15 000 евро. Лауреатов выбирает жюри из известных критиков и литературоведов. Жюри состоит из 7 человек и меняется каждый год. За время существования премии единственным русским писателем, ставшим лауреатом Международной литературной премии является Михаил Шишкин, получивший эту награду в 2011 году вместе с переводчиком Андреасом Третнером за роман «Венерин волос».

Шишкин, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Ши́шкин (род. 18 января 1961, Москва) — русский писатель. Лауреат литературных премий «Русский Букер», «Большая книга» и «Национальный бестселлер» (единственный лауреат всех трёх премий). Живёт в Швейцарии, пишет также на немецком языке.