hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agitation Free
Agitation Free — группа краут-рока, образованная в Берлине в 1967 году.

Группа была заметным представителем Берлинской школы начала 1970-х годов, выпустив в 1972 году значимый для жанра альбом Malesch. Группа также известна тем, что в разное время в её составе играли и с ней сотрудничали многие видные представители Берлинской школы.

Tangerine Dream
Tangerine Dream — немецкий музыкальный коллектив, один из пионеров электронной музыки и краут-рока, основатель и лидер Берлинской школы электронной музыки. Образован в 1967 году Эдгаром Фрёзе, изучавшим в этот момент живопись и скульптуру.

Состав группы часто изменялся, в то время как Фрёзе оставался единственным бессменным её участником. В ранний период существования группы в неё входил барабанщик и композитор Клаус Шульце. Наиболее стабильный состав сложился позже, в начале 70-х, когда коллектив состоял из Фрёзе, Кристофера Франке и Петера Баумана.

В 2002 году два альбома Tangerine Dream Phaedra и Rubycon были включены в рейтинг The 25 Most Influential Ambient Albums of All Time (25 главных эмбиент-альбомов всех времён).

20 января 2015 года лидер Tangerine Dream Эдгар Фрёзе скончался от эмболии лёгочной артерии.
Гипертропия
Гипертропия  — смещения  глаз (косоглазие), в результате чего визуального ось одного глаза направлена выше точки фиксации взгляда.  Гипотропия  —  аналогичное условие, когда  визуальная ось направлена ниже точки фиксации взгляда. Диссоциация вертикального отклонения является особым типом гипертропии, ведущей к медленному  дрейфу вверх одного или редко обоих глаз, как правило, когда пациент невнимателен.

Амблиопия
Амблиопия, «ленивый глаз» (от др.-греч. ἀμβλύς — тупой и ὄψ, ὀπός — глаз) — различные по происхождению формы понижения зрения, причиной которого преимущественно являются функциональные расстройства зрительного анализатора, не поддающиеся коррекции с помощью очков или контактных линз. Частота амблиопии — около 1—1,5 % в общей популяции.
Команда Алеся Мухина
Кома́нда Але́ся Му́хина — одна из наиболее успешных и титулованных команд телевизионного клуба «Что? Где? Когда?», одна из трех (по состоянию на 2022 год) команд-обладателей главного командного приза клуба – «Хрустальное гнездо». В разное время в составе команды выступали известные игроки телеклуба Илья Новиков, Дмитрий Коноваленко, Ровшан Аскеров, Инна Друзь, Григорий Алхазов, Эльман Талыбов, Николай Крапиль, Станислав Мереминский и другие.

Талыбов, Эльман Эльдар оглы
Эльма́н Эльда́р оглы́ Талы́бов (азерб. Elman Eldar oğlu Talıbov; 2 ноября 1985, Баку) — азербайджанский игрок «Что? Где? Когда?».

В 2019 году за достойное представление азербайджанской молодёжи на международных интеллектуальных играх был награждён медалью «Прогресс».
Фукуи, Кэнъити
Кэнъити Фукуи (яп. 福井 謙一 Фукуи Кэнъити, 4 октября 1918, Нара, Япония — 9 января 1998, 
Киото) — японский химик, лауреат Нобелевской премии по химии «за разработку теории протекания химических реакций» совместно с Роалдом Хофманом. Первый азиатский учёный, получивший Нобелевскую премию по химии.

Нобелевская премия
Но́белевская пре́мия (швед. Nobelpriset, англ. Nobel Prize) — самая престижная международная премия, ежегодно присуждаемая за выдающиеся научные исследования, революционные открытия либо за крупный вклад в культуру или развитие общества.
Studies on Homer and Homeric Age
«Studies on Homer and Homeric Age» («Исследования о Гомере и его веке») — изданная в 1858 году книга английского политика Уильяма Гладстона (1809—1898), посвящённая различным вопросам, связанным с древнегреческим поэтом Гомером и событиям его эпохи. Поскольку автор книги был прежде всего известен как государственный деятель, его историко-лингвистический труд был встречен преимущественно критически. Учитывая, что открытие Трои произошло только в 1870-х годах, утверждения Гладстона о некоторой степени историчности описаний Гомера не было принято научной общественностью. Также собственные религиозные взгляды Гладстона привели к формулировке в книге оригинального взгляда на идеологическую близость Гомера и его современников к христианству. Сделанное Гладстоном наблюдение об использовании слов для выражения цветов в словаре Гомера привело к длительной полемике о цветовом восприятии в различных культурах.

Илиада
«Илиа́да» (др.-греч. Ἰλιάς) — древнейший из сохранившихся памятников древнегреческой литературы, эпическая поэма, приписываемая Гомеру, посвящённая событиям Троянской войны. В её основу, судя по всему, легли фольклорные сказания о подвигах древних героев. Считается первой трагедией.
Городское поселение Ожерелье
Городско́е поселе́ние Ожере́лье — бывшее (до 2015) муниципальное образование (городское поселение) в упразднённом Каширском муниципальном районе Московской области. Было образовано в 2005 году. Включало 4 населённых пункта, крупнейшим из которых был упразднённый город Ожерелье. Площадь территории городского поселения — 2112 га.

Ожерелье (Кашира)
Ожере́лье — микрорайон города областного подчинения Каширы в Московской области.

С 1958 по 2015 год — самостоятельный город. Был упразднён постановлением губернатора Московской области 16 ноября 2015 года путём объединения и включения в состав Каширы.

Население — 10 292 чел. (2015).
Савенков, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Савенко́в (9 марта 1919, Бараново, Орловская губерния — 12 сентября 2004, Орёл) — советский, украинский, русский живописец, портретист. Военный художник Студии военных художников имени М. Б. Грекова. Лауреат республиканских, всесоюзных и зарубежных художественных выставок. Автор работ, хранящихся в ряде государственных военных и художественных музеев стран СНГ.

Студия военных художников имени М. Б. Грекова
О́рдена Трудово́го Кра́сного Зна́мени и о́рдена Кра́сной Звезды́ Сту́дия вое́нных худо́жников имени М. Б. Гре́кова — государственная творческая организация Министерства обороны РФ. Создана 29 ноября 1934 года по идее мастера батальной живописи Митрофана Грекова и впоследствии названная его именем.
Автобиографическая память
Автобиографи́ческая па́мять — специфическая разновидность декларативной памяти для фиксации, хранения, интерпретации и актуализации автобиографической информации.

Автобиографическая память может быть определена как высшая мнемическая функция, организованная по смысловому принципу, оперирующая с личностно отнесённым опытом, которая обеспечивает формирование субъективной истории жизни и переживание себя как уникального протяжённого во времени субъекта жизненного пути (В. В. Нуркова).

Данный вид памяти невозможно однозначно отнести к одной из двух систем декларативной памяти — семантической или эпизодической (по классической классификации Э. Тульвинга), так как автобиографическая память обладает свойствами обеих этих систем — она содержит как знания человека о себе самом, так и воспоминания о событиях, которые происходили с этим человеком.

Семантическая память
Семанти́ческая па́мять (от греч. σημαντικός — «обозначающий») — система декларативной памяти для фиксации, хранения и актуализации обобщённых знаний о мире. Семантическая память основана на запоминании смысловых характеристик чего-либо.

Согласно Энделю Тульвингу, семантическая память необходима для использования языковых средств и представляет собой систему, состоящую из элементов — знаний, представленных словами и иными вербальными символами, их значениями, отношениями между ними, а также правилами применения этих символов, понятий и их связей. Семантическая память не запечатлевает эмоциональные реакции на внешние факторы, но способна хранить их в виде нейтрального знания.
Чинамека (вулкан)
Чинамека (исп. Chinameca), известен также как «Эль-Пакаяль» — стратовулкан в восточной части Сальвадора, в департаменте Сан-Мигель. Находится северо-западнее вулкана Сан-Мигель в нескольких километрах от города Чинамека. На вершине вулкана находится широкая кальдера (2 км), известная как Лагуна Сека Эль-Пакаяль. Склоны вулкана покрыты плантациями кофе. Высота — 1300 м.

Сан-Мигель (вулкан)
Сан-Мигель (исп. San Miguel), другое название «Чапаррастике» — вулкан, расположенный в восточной части Сальвадора, в одноимённом департаменте Сан-Мигель, в одиннадцати километрах к юго-западу от города Сан-Мигель. Является третьим по высоте вулканом в Сальвадоре, его высота — 2130 м. Диаментр кратера — 800 м.

Это один из наиболее активно действующих вулканов в стране. Насчитывают минимум 26 извержений за последние 304 года, самое заметное произошло в 1787 году. Последняя вулканическая активность наблюдалась в 1976 и в 2013 годах. Самая недавняя сейсмическая активность, связанная с вулканом, произошла в 2006 году.
Бедронь, Роберт
Ро́берт Бе́дронь (пол. Robert Biedroń; род. 13 апреля 1976, Рыманув, Кросненское воеводство) — польский общественный и политический деятель, ЛГБТ-активист. Бывший депутат Сейма 7-го созыва (2011-2014), в 2014—2018 годах — президент (мэр) города Слупска, с 2019 года — Депутат Европейского парламента 9-го и 10-го созывов, член фракции S&D. Председатель Комиссии Европарламента по правам женщин и равноправию (с 25 января 2022 года).

Бывший член «Социал-демократии Республики Польша», Союза демократических левых сил и Движения Паликота. Основатель и член Совета директоров общественной организации «Кампания против гомофобии». Основатель и лидер политических партий социал-демократической направленности «Весна» (2019) и «Новые левые» (2021) и их председатель. Кандидат в Президенты Польши на выборах 2020 года (получил 2,22% в первом туре).

Депутат Европейского парламента
Депута́т Европе́йского парла́мента (ДЕП) — лицо (депутат), избранное в Европейский парламент.

В государствах, где люди говорят на романских языках, более распространён термин «европарламентарий» или «евродепутат». В самом начале работы Европарламента ДЕПы назначались государствами-членами из депутатов национальных парламентов. Однако с 1979 года парламентарии избираются прямым всеобщим голосованием. Каждое государство само выбирает способ избрания кандидатов в депутаты европарламента. В настоящее время все государства используют различные формы пропорциональной избирательной системы. До 1997 года в Великобритании использовалась мажоритарная система.
Кубок претендентов по волейболу среди мужчин 2018
I розыгрыш Кубка претендентов по волейболу среди мужских команд проходил с 20 по 24 июня 2018 года в Матозиньюше (Португалия) с участием 6 национальных сборных. Победитель соревнования — сборная Португалии — получила право выступать в следующем сезоне в Лиге наций вместо сборной Республики Корея, которая показала худший результат среди команд-претендентов в розыгрыше Лиги наций-2018.

Матозиньюш
Матози́ньюш (порт. Matosinhos [mɐtu'ziɲuʃ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Порту. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Порту, который входит в Северный регион. Численность населения — 45,7 тыс. жителей (город), 169,1 тыс. жителей (муниципалитет) на 2006 год. Занимает площадь 62,30 км².

Покровителем города считается Иисус Христос (порт. Salvador de Matosinhos; [ ]).
NUbuntu
nUbuntu (Network Ubuntu) — проект по изменению существующего дистрибутива Ubuntu и переработки его как LiveCD и полная установка с утилитами, необходимыми для сервисов тестирования проникновений (англ. penetration testing) и сетей. Основная идея — сохранить Ubuntu простым в использовании и объединить его с популярными утилитами для определения взлома. Используемый для тестирования сетей и серверов, nUbuntu может стать основной рабочей системой для опытных пользователей.

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Маклауд, Джаред
Джаред Маклауд (англ. Jared MacLeod; род. 3 апреля 1980, Грейт-Фолс, Монтана) — канадский легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал за сборную Канады по лёгкой атлетике в 2000-х годах, обладатель серебряной медали Всемирной Универсиады, чемпион Игр франкофонов, многократный призёр первенств национального значения.

Монтана
Монта́на (англ. Montana, американское произношение: [mɒnˈtænə] (слушать)о файле) — штат на северо-западе США, 41-й штат, присоединившийся к союзу. На севере граничит с Канадой. Столица — Хелена, крупнейший город — Биллингс. Население — 1 015 165 человек (44-е место в США, данные 2013 года). Официальное прозвище — «Штат сокровищ».
Бердыш
Берды́ш (пол. berdysz) — длиннодревковый боевой топор, иногда с гвоздевым обухом и с копьём, с очень широким лунообразным лезвием.

Бердыш как холодное или белое оружие, широкий длиннодревковый топор с лезвием в виде полумесяца, различной кривизны, был на вооружении русской пехоты (бердышников) и конных воинов в XV—XVII веках. По сказаниям иностранцев, вооружённые саблями и бердышами военнослужащие русского войска, или «бердышники», считались лучшей пехотой. Практическим аналогом бердыша был западноевропейский бардуций (лат. barducium) и алебарда. По утверждению А. Ф. Вельтмана бердыш перешёл из России на север Европы, где, по свойству готского языка, к слову привесили окончание -an: bardis, bardisan; во Франции из этого сделали pertuisane, и слово это позже воротилось на Русь, обратясь в протазан.

Обух
О́бух — тупое окончание 1-лезвийного клинка или топора, противоположное лезвию.

В холодном оружии обух использовали обычно для крепления древка (ратовища). В нём просверливали отверстия (обычно не меньше трёх), в которые вбивали гвозди-заклёпки. Иногда вместо обуха клинка располагалось дополнительное оружие. Так, на алебардах обычно отливали крюк. Иногда клевец и чекан объединялись на одном древке для уравновешивания и большей функциональности оружия.
Сито-рю
Сито-рю (яп. 糸東流) — стиль карате, созданный Кэнвой Мабуни (1889—1952). Является одним из основных и старейших стилей карате. По сравнению с Сётокан, Сито-рю несколько ближе к старым окинавским стилям, что можно видеть при сравнении ката окинавских и современных японских стилей.

Сётокан
Сётока́н (яп. 松濤館 сё: то: кан , буквально, «дом колышущихся сосен» или «зал сосны и моря») — один из основных стилей японского карате, разработанный популяризатором и преподавателем карате Гитином Фунакоси (1868—1957) и получивший дальнейшее развитие благодаря его сыну Ёситаке Фунакоси. Направление получило название «Сётокан» от литературного псевдонима Фунакоси — Сёто. На эмблеме стиля изображен тигр.
Куделина, Тамара Фёдоровна
Тамара Фёдоровна Куделина (1932, Староюрьевский район, Центрально-Чернозёмная область — 4 февраля 1997, Староюрьево, Тамбовская область) — передовик советского сельского хозяйства, доярка племенного завода имени Ленина Староюрьевского района Тамбовской области, Герой Социалистического Труда (1966).

Староюрьевский район
Старою́рьевский райо́н (с недавних пор муниципальный округ)— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на северо-западе Тамбовской области России.

Административный центр — село Староюрьево.
Фрёкен Юлия (фильм, 2014)
«Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) — независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. В Ирландии состоялась мировая премьера фильма, а после он был показан на Международном кинофестивале в Торонто в 2014 году.

Мортон, Саманта
Сама́нта Джейн Мо́ртон (англ. Samantha Jane Morton, род. 13 мая 1977) — английская киноактриса, заработавшая в конце 1990-х годов репутацию одной из наиболее талантливых актрис своего поколения.
Лауреат премии «Золотой глобус», дважды номинировалась на премию «Оскар».
Бочаров, Алексей Лукьянович
Алексей Лукьянович Бочаров (19 ноября 1925, Хрещатый, Воронежская губерния — 12 октября 2007, Новошахтинск, Ростовская область) — советский гвардии старший сержант, командир орудийного расчёта 266-го гвардейского армейского истребительно-противотанкового артиллерийского Нижнеднепровского Краснознамённого полка (8-я гвардейская армия, 1-й Белорусский фронт). Полный кавалер Ордена Славы. Награждён орденом Отечественной войны 1 степени. Член КПСС (1944).

Новошахтинск
Новоша́хтинск — город в Ростовской области России. Образует городской округ. Согласно принятому правительством РФ в 2019 году Индексу качества городской среды город Новошахтинск, по показателю данного индекса, является самым худшим городом России среди городов с населением от 100 000 до 250 000 человек, находящиеся в условно комфортном климате.
Айтхожин, Мурат Абенович
Мура́т Абенович Айтхо́жин (каз. Мұрат Әбенұлы Айтхожин, 29 июня 1939 или 29 июля 1939, Петропавловск — 19 декабря 1987, Алма-Ата) — советский и казахский учёный: специалист в области молекулярной биологии и биохимии, Основатель молекулярной биологии в Казахстане. Президент Академии наук Казахстана в 1986—1987 годы, депутат Верховного Совета СССР 11 созыва, член Советского фонда мира, Председателем республиканского отделения Советского фонда мира 1981—1987 годы. Основатель и первый директор института молекулярной биологии и биохимии Академии наук Казахстана. Академик Академии наук КазССР (1983), доктор биологических наук (1977), профессор (1980), лауреат Ленинской премии (1976), ученик академика А. С. Спирина.

Биохимия
Биохи́мия (биологи́ческая, или физиологи́ческая хи́мия, хими́ческая биоло́гия) — наука о химическом составе живых клеток и организмов, а также о лежащих в основе их жизнедеятельности химических процессах. Термин «биохимия» эпизодически употреблялся с середины XIX века, в классическом смысле он был предложен и введён в научную среду в 1903 году немецким химиком Карлом Нейбергом.

Биохимия — сравнительно молодая наука, которая находится на стыке биологии и химии.
Жулов, Фёдор Егорович
Фёдор Егорович Жулов (1919, Старый Оскол, Курская губерния — 23 апреля 1944, Каменец-Подольская область) — младший лейтенант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Старый Оскол
Ста́рый Оско́л — город в Белгородской области России. Административный центр Старооскольского городского округа. Город воинской славы. Старый Оскол — административный, экономический, промышленный и культурный центр крупной Старооскольско-Губкинской агломерации Центрального Черноземья с населением 400—450 тысяч человек.

Город имеет Красное знамя Курского областного комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодёжи, вручённое на вечное хранение старооскольцам за весомый вклад в подготовке Курской битвы и строительства железной дороги Старый Оскол — Ржава за 32 дня.
Трящина (река)
Трящина — река в России, протекает по территории Ловозерского района Мурманской области. Впадает в губу Трящина Баренцева моря, протекает через озеро Трящинское. Длина реки — 18 км, площадь её водосборного бассейна — 145 км².

Баренцево море
Ба́ренцево мо́ре (норв. Barentshavet, до 1853 года — Му́рманское мо́ре, Ру́сское мо́ре, Мурман, у поморов — Студене́ц) — окраинное море Северного Ледовитого океана. Омывает берега России и Норвегии. Ограничено северным побережьем Европы и архипелагами Шпицберген, Земля Франца-Иосифа, Новая Земля. Площадь — 1 424 000 км², глубина — до 600 метров.

Расположено на континентальном шельфе. Юго-западная часть зимой не замерзает из-за влияния Северо-Атлантического течения. Юго-восточная часть называется Печорским морем. Имеет большое значение для транспорта и для рыболовства, здесь расположены крупные порты: российский Мурманск и норвежский Вардё. В 1920-44 годах выход к Баренцеву морю имела также Финляндия: Петсамо был её единственным незамерзающим портом. С момента подписания договора о морской границе между Россией и Норвегией в 2011 году в Баренцевом море не осталось неурегулированных территориальных споров.
21-й округ департамента Нор
21-й избирательный округ департамента Нор включает шестнадцать коммун округа Валансьен, в том числе город Валансьен. Общая численность избирателей, включённых в списки для голосования в 2017 г. - 82 595 чел.

До 2012 г. состав 21-го округа входили следующие муниципальные образования округа Валансьен: кантоны Конде-сюр-л’Эско (без коммун Вик, Одоме, Френ-сюр-Эско, Эрни, Эскопон) и Валансьен-Эст, части города Валансьен, входящие в состав кантонов Валансьен-Нор и Валансьен-Сюд, а также коммуна Сен-Сольв (кантон Анзен).

Действующим депутатом Национального собрания по 21-му округу является Беатрис Дешам (Союз демократов и независимых).

Валансьен (округ)
Валансьен (фр. Valenciennes) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Нор. Супрефектура — Валансьен.

Население округа на 2019 год составляло 351 264 человека. Плотность населения составляет 553 чел./км². Площадь округа составляет 634,8 км².
Вышелесский, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Вышеле́сский (20 октября (1 ноября) 1874, Оболь, Витебская губерния, Российская империя — 14 января 1958, Москва, СССР) — учёный эпизоотолог, профессор (1924), академик Белорусской академии наук (1928), почётный член ВАСХНИЛ (1956). Член ЦИК Белорусской ССР (1929—1930).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Скарантино, Джованни
Джованни Скарантино (итал. Giovanni Scarantino; род. 19 марта 1966, Кальтаниссетта, Кальтаниссетта, Сицилия) — итальянский тяжелоатлет, участник летних Олимпийских игр (1988, 1992, 1996). Отец Мирко Скарантино.

Кальтаниссетта
Кальтаниссетта (итал. Caltanissetta, сиц. Nissa, Cartanissetta) — коммуна в Италии, в регионе Сицилия, в провинции Кальтаниссетта.

Население составляет 60 157 человек (2008 г.), плотность населения — 145 чел./км². Занимает площадь 416 км². Почтовый индекс — 93100. Телефонный код — 0934.

Покровителем коммуны почитается Архангел Михаил. В коммуне также особо почитают Крест Господень. Празднование 29 сентября и в Великую пятницу.
Samsung Galaxy S5 mini
Samsung Galaxy S5 Mini — это Android-смартфон, разработанный Samsung Electronics. Он был анонсирован в мае 2014 года и выпущен 1 июля 2014 года. Galaxy S5 Mini — это модель среднего класса флагманского смартфона Samsung Galaxy S5 и преемник Samsung Galaxy S4 Mini. Он конкурирует с HTC One Mini 2 и Sony Xperia Z1 Compact. Он имеет такой же дизайн и функции программного обеспечения, что и его высококлассный аналог Galaxy S5.

Samsung Electronics
Samsung Electronics («Самсунг Электроникс»; «самсунг» на корейском языке буквально означает «три звезды» 삼성, 三星; корейское название — 삼성전자, 三星電子, «Самсон Чонджа») — транснациональная компания по производству полупроводников (включая микросхемы памяти) и электроники (включая мобильные телефоны, ЖК-дисплеи и мониторы).

Samsung Electronics является публичной компанией, акции которой торгуются на корейской и международных биржах. По состоянию на 2024 год 20 % акций компании принадлежит чеболю Samsung.

По состоянию на декабрь 2023 года в компании работало более 270 тыс. человек в 74 странах мира.
Главный офис компании расположен в Сувоне (Республика Корея).