hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Налёт на Швайнфурт и Регенсбург
Первый налёт на Швайнфурт и Регенсбург (или операция «Двойной удар») — совместная операция стратегической авиации США и Великобритании во время Второй мировой войны. Являлся частью операции «Пойнт-бланк» по разрушению авиационной промышленности Германии путём стратегических бомбардировок. Задачей рейда был одновременный удар по заводу подшипников в Швайнфурте и авиазаводу в Регенсбурге. Налёт нанёс значительный ущерб намеченным целям, однако потери оказались недопустимо велики: из 376 «летающих крепостей», участвовавших в рейде, 60 было сбито и ещё 11 пострадали так, что не подлежали восстановлению. Основной причиной высоких потерь стало недостаточное воздушное прикрытие.

Регенсбург
Ре́генсбург (нем. Regensburg, бав. Rengschgaburg, лат. Castra Regina, Ratisbona) — город в Германии, в земле Бавария. Расположен на слиянии Дуная и Регена, в самом северном изгибе Дуная. Восточнее города начинается Баварский Лес. Столица области Верхний Пфальц и резиденция епископа римско-католической церкви. Население составляет 157 234 человек (2014) — это четвёртый по численности населения город Баварии (после Мюнхена, Нюрнберга и Аугсбурга).

Регенсбург — один из крупных исторических городов Германии, избежавших разрушений во время Второй мировой войны (наряду с Гейдельбергом и Бамбергом). Старый город признан памятником Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пикарди, Винченцо
Винче́нцо Пика́рди (итал. Vincenzo Picardi; 20 октября 1983, Казория) — итальянский боксёр наилегчайшей весовой категории, выступает за сборную Италии с 2005 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Пекине, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, призёр Европейских и Средиземноморских игр, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Представляет команду «Дольче и Габбана Италия Тандер» в полупрофессиональной лиге WSB. Помимо спорта также является служащим итальянской полиции.

World Series of Boxing
Всемирная серия бокса (World Series of Boxing или WSB) является международной полупрофессиональной боксёрской ассоциацией, подконтрольной AIBA для боксеров-любителей. В отличие от традиционного любительского бокса, участники должны принимать участие в санкционированных поединках с голым торсом и без защитных шлемов. Также разрешено зарабатывать деньги как в профессиональном боксе. Тем не менее, они поддерживают любительский статус и по-прежнему имеют право выступать на Олимпийских играх. Как в профессиональном боксе, каждый бой решается системой начисления баллов из трех судей или, в некоторых случаях, нокаутом, техническим нокаутом или отказом. Начиная с 4 сезона в WSB существует 10 весовых категорий  46-49 кг, до 52 кг, до 56 кг, до 60 кг, до 64 кг, до 69 кг, до 75 кг, до 81 кг, до 91 кг и свыше 91 кг. Ранее существовало 5 весовых категорий (легчайший (до 54 кг), легкий (до 61 кг), средний (до 73 кг), полутяжелый (до 85 кг) тяжёлый (свыше 91 кг).
Гусейнов, Шуа Гусейн оглы
Гусеинов Шуа Гусеин оглы (азерб. Hüseynov Şüa Hüseyn oğlu; 27 февраля 1939, Кировабад — 11 ноября 2024) — советский и азербайджанский педагог, заслуженный деятель физической культуры и спорта Азербайджанской ССР (1989), Заслуженный учитель Азербайджана (2024), международный судья по тяжёлой атлетике.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Жариков, Дмитрий Витальевич
Дми́трий Вита́льевич Жа́риков (20 марта 1992, Новокузнецк, Россия) — российский хоккеист, игравший на позиции левого нападающего. Воспитанник новокузнецкого «Металлурга». В 2009 году перешёл в систему клуба «Витязь» (Чехов). В сезоне 2009/10 играл сыграл за основную команду 8 матчей в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ). Выступал преимущественно за молодёжную команду «Русские Витязи». В 2012 году провёл 7 игр за фарм-клуб в Высшей хоккейной лиге (ВХЛ) «Рязань». Сезон 2011/12 стал последним в карьере хоккеиста, после которого он фактически завершил свою игровую карьеру.

Фарм-клуб
Фарм-клуб (англ. Farm team), также дублирующий состав — команда (как правило, по игровому виду спорта), являющаяся резервной для главной команды. Фарм-клубы часто используются для обкатки молодых игроков и для получения игровой практики спортсменами.
Eunotalia emeryi
Eunotalia emeryi (лат.) — ископаемый вид цикадовых насекомых, единственный в составе рода †Eunotalia из надсемейства Cicadoidea (Cicadomorpha, Hemiptera). Меловой период: Бирманский янтарь (около 100 млн лет). Юго-Восточная Азия: Мьянма. Видовое название emeryi дано в честь профессора Дэвида Эмери (David Emery) из Сиднейского университета.

Сиднейский университет
Сиднейский университет, или Университе́т Си́днея (англ. University of Sydney, также неформально Sydney Uni, USYD или Sydney) — старейший государственный университет в Австралии. Основан 1 октября 1850 года в соответствии с University of Sydney Act. Расположен в Сиднее, штат Новый Южный Уэльс. Начал работу 11 октября 1852 года. Является одним из лучших университетов Австралии и по многим позициям входит в двадцатку лучших университетов мира. Член Группы восьми и группы Песчаниковых университетов.

В 1995 году университет участвовал в создании Австралийского технологического парка.
Angaridyela pallipes
Angaridyela pallipes  (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Angaridyela из семейства Xyelidae. Обнаружен в нижнемеловых отложениях Забайалья (Бурятия, местонахождение Байса, зазинская свита, аптский ярус, около 120 млн лет). Длина тела 10 мм, длина переднего крыла 8 мм. 
Вид Angaridyela pallipes был впервые описан в 1966 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия) вместе с видами A. minor, A. vitimica, Kirghizoxyela mirabilis и другими. Включён в состав рода Angaridyela Rasnitsyn 1966. Один из древнейших видов пилильщиков наряду с такими видами как Potrerilloxyela menendezi, Ferganoxyela sogdiana, Triassoxyela kirgizica, T. foveolata.

Triassoxyela kirgizica
Triassoxyela kirgizica (лат.) — ископаемый вид пилильщиков рода Triassoxyela из семейства Xyelidae. Один из древнейших представителей отряда перепончатокрылые. Обнаружен в триасовых ископаемых останках (Средняя Азия, Кыргызстан, Madygen, Dzhailoucho, карнийский ярус, около 230 млн лет). Длина переднего крыла 11,5 мм.
Вид Triassoxyela kirgizica был впервые описан в 1964 году советским и российским энтомологом Александром Павловичем Расницыным (ПИН РАН, Москва, Россия). Включён в состав рода Triassoxyela Rasnitsyn 1964 вместе с видами T. grandipennis, T. orycta, T. foveolata.
The Next Big Thing
The Next Big Thing (в Испании и Италии: Hollywood Monsters 2, в России: «Новый хит») — компьютерная игра в жанре квеста, разработанная испанской компанией Péndulo Studios и изданная Focus Home Interactive, в России изданием занимается «1С-СофтКлаб». Русская локализация была выполнена Snowball Studios. Игра поступила в продажу 21 апреля 2011 года.

СофтКлаб
«СофтКлаб» — крупнейшая российская компания, занимающаяся разработкой, локализацией, изданием и распространением компьютерных игр на территории России, стран СНГ и Восточной Европы.
Издаёт официальные русские версии игр на PC, PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox One, PS Vita, PlayStation Portable и Wii. Работает совместно с компанией «1С».

Первая российская компания, которая начала переводить игры не только для PC, но и для игровых приставок (линейки Xbox, Nintendo и PlayStation). На конец 2014 года компания «СофтКлаб» удерживала примерно 80 % рынка СНГ.
Пятое поколение игровых систем
В истории компьютерных игр эпоха 32/64-разрядных игровых систем стала пятым поколением игровых приставок. В это время на рынке доминировали три игровые системы — Sega Saturn (1994), Sony PlayStation (1994) и Nintendo 64 (1996). Эпоха началась в 1993 году и закончилась в 2006-м. Демография продаж консолей пятого поколения сильно различалась, но все три приставки участвовали в консольной войне той эры. FM Towns Marty, 3DO, PC-FX и Atari Jaguar тоже были представителями пятого поколения, но их продажи были относительно невелики и не оказали значительного влияния на рынок. В данный период вышли три обновлённые версии Nintendo Game Boy: Game Boy Color, Game Boy Light (только в Японии) и Game Boy Pocket.

В пятом поколении стало заметным направление эмуляции — персональные компьютеры стали достаточно мощными для эмуляции 8- и 16-разрядных систем.

Game Boy Pocket
Game Boy Pocket — обновленная версия карманной игровой приставки Game Boy от компании Nintendo, представленная в 1996 году. Он был меньше в размерах на 30%, чем свой предшественник, но с экраном большего размера. Использовал две батареи AAA, тогда как в Game Boy применялись 4 батареи AA. Время работы снизилось с 30 часов до 10 часов.
Моральное равенство комбатантов
Моральное равенство комбатантов (МРК) или моральное равенство солдат — принцип, согласно которому солдаты, сражающиеся на обеих сторонах войны, одинаково правы, если только они не совершают военные преступления, независимо от того, сражаются ли они за правое дело. МРК является ключевым элементом, лежащим в основе международного гуманитарного права (МГП), которое одинаково применяет правила войны к обеим сторонам, а также традиционной теории справедливой войны. По мнению философа Хенрика Сюсе, МРК является спорным термином, так как «в приписывании вины за войну отдельным бойцам, принимающим в ней участие, столько же практического смысла, сколько теоретического смысла в признании солдат двух противоборствующих сторон морально равными». Тема морального равенства комбатантов поднималась в связи с израильско-палестинским конфликтом или войнами под руководством США в Ираке и Афганистане.

Военное преступление
Вое́нное преступле́ние — собирательный термин, обозначающий особо тяжкие нарушения международного гуманитарного права во время ведения военных (боевых) действий:

убийства, истязания и увод в рабство военнопленных, а также гражданских лиц, оказавшихся в зоне боевых действий;

захват и убийства заложников;

неоправданное уничтожение гражданской инфраструктуры;

разрушение жилищ и населённых пунктов без военной необходимости и так далее (см. полный список ниже).

За всю историю большинство лиц, совершивших военные преступления, не были наказаны.

Военные преступления следует отличать от воинских преступлений, то есть преступлений против военной службы, совершённых военнослужащими (неисполнение приказа, дезертирство и тому подобное).
The Black Angel’s Death Song
«The Black Angel’s Death Song» — песня группы the Velvet Underground с их дебютного альбома The Velvet Underground & Nico 1967 года.
Она была написана Лу Ридом и Джоном Кейлом. В сносках к словам Лу Рид писал: "Идея песни заключалась в том, чтобы связать слова воедино для чистого удовольствия от их звучания, без особого конкретного смысла.

Обращаясь к Кейлу, Стерлинг Моррисон отказался играть на бас-гитаре на этой песни, поскольку ему не понравилась играть бас-партию на песне «Venus in Furs», поэтому Кейлу пришлось перезаписать бас-партию самому, в то время как Моррисон играл на привычной ему гитаре.

В конце 1965 года Аль Аронович пригласил группу играть в кафе Bizzare в Гринвич-Вилладж в течение двух недель в декабре 1965 года; в то время как они играли «сумасшедшую» версию песни «Black Angel’s Death Song»; менеджер попросил группу не играть эту песню больше, но после этих слов группа решила отомстить и сыграть эту песню ещё раз, после они были уволены.

Моррисон, Стерлинг
Холмс Стерлинг Моррисон-младший (англ. Holmes Sterling Morrison, Jr.; 29 августа 1942, Ист-Медоу, Нью-Йорк — 30 августа 1995, Покипси, Нью-Йорк) — американский рок-музыкант. Известен как участник рок-группы The Velvet Underground, в которой обычно исполнял партии соло-гитары, иногда бас-гитары и бэк-вокала.
Тсонга (язык)
Тсо́нга (самоназвание — Xitsonga), или шангаа́н, — язык бенуэ-конголезской языковой семьи бантоидной ветви группы банту, на котором говорит народ тсонга, распространённый вдоль берега Индийского океана: на востоке Южно-Африканской Республики, на юге Мозамбика, на юго-востоке Зимбабве, а также в Эсватини.

Он является третьим по распространённости языком банту в ЮАР после зулу и сесото. В тсонга выделяется шесть диалектов, немного отличающихся друг от друга грамматически и лексически.

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Фомин, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Фоми́н (25 сентября 1908, Царицын, Царицынский уезд — 1 сентября 1967, Ленинград) — советский оператор документального кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны. Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1946).

Иванов, Олег Владимирович
Оле́г Влади́мирович Ивано́в (14 февраля 1908, Санкт-Петербург — 1969, Ленинград) — советский оператор документального и научно-популярного кино, фронтовой кинооператор в годы Великой Отечественной войны.
Коллагеновая спираль
Тройная спираль коллагена или спираль типа 2 является основной вторичной структурой различных типов волокнистого коллагена, включая коллаген типа I. Он состоит из тройной спирали, состоящей из повторяющейся аминокислотной последовательности глицин -X-Y, где X и Y часто представляют собой пролин или гидроксипролин. Коллаген, свернутый в тройную спираль, известен как тропоколлаген. Тройные спирали коллагена часто связаны в фибриллы, которые сами образуют более крупные волокна, как в сухожилиях.

Коллаген
Коллаге́н — гликопротеин, фибриллярный белок, составляющий основу соединительной ткани организма (сухожилие, кость, хрящ, дерма, фасция и т. п.) и обеспечивающий её прочность и эластичность. Коллаген обнаружен у животных; отсутствует у растений, бактерий, вирусов, простейших и грибов. Коллаген — основной компонент соединительной ткани и самый распространённый белок у млекопитающих, составляющий от 25 % до 45 % белков во всём теле. Синтез коллагена очень энергозатратен и происходит только у животных, которые используют кислород. Появление коллагена позволило создать скелет, как внешний, так и внутренний, и резко увеличить размеры животных во время кембрийского взрыва.
Лесопарковый защитный пояс Москвы
Лесопа́рковый защи́тный по́яс (ЛПЗП) Москвы — защитный пояс лесных и других озеленённых территорий вокруг Москвы. Предназначен для поддержания благоприятной экологической обстановки в столице и создания мест отдыха для горожан.

Основное их отличие от других районов области — полный запрет в них на любую охоту, тесная интеграция с Москвой, а также частичное использование московской нумерации телефонов. В состав ЛПЗП входят прилегающие к МКАД части городов Балашихи, Химок (городские округа), Ленинского, Одинцовского, Красногорского, Мытищинского районов и целиком Люберецкий район Московской области.
Список городов ЛПЗП:

Одинцово

Красногорск

Химки

Долгопрудный

Лобня

Мытищи

Балашиха

Реутов

Железнодорожный (в период существования ЛПЗП в составе Москвы в него входила только западная часть города)

Люберцы

Котельники

Дзержинский

Лыткарино

Видное

Московский

посёлки городского типа и сельские населённые пункты непосредственно окружающих Москву районов Московской области.

Одинцово
Одинцо́во — город (с 1957 года) в России, административный центр Одинцовского городского округа Московской области, город областного подчинения. Западный город-спутник Москвы. Через Одинцово проходит Можайское шоссе, на юге к черте города примыкает федеральная автомобильная дорога М1 «Беларусь» (Минское шоссе) (4 км от МКАД).
Кыргызско-татарская война
Кыргызско-татарская война (842 год) — завоевательная война енисейских кыргызов под руководством Алп Сол Тепека, нацеленная на уничтожение отступавших групп уйгуров и покорение монголоязычных племён татар, закончившийся переходом татарских земель в состав Кыргызского каганата.

Алп Сол Тепек
Алп Сол Тепек (др. кырг. 𐱅𐰇𐰯𐰅𐰚:𐰀𐰞𐰯:𐰽𐰆𐰞, Töpek Alp Sol), также Табу Хэцзу (кит. трад. 塔布合族, пиньинь Tǎbù Hézú), Чжуу Хэсу (кит. трад. 註吾合素, пиньинь Zhúwū Hésù), Тапу Алп Сол — видный военачальник Кыргызского каганата, сыгравший существенную роль в формировании «Кыргызского Великодержавия».
Шри-ланкийская рупия
Шри-ланки́йская ру́пия (синг. රුපියල්, там. ரூபாய்) — денежная единица государства Шри-Ланка. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — LKR, цифровой — 144. Официальный символ — ₨, රු и ௹, эмитент — Центральный банк Шри-Ланки. До 2017 года в Общероссийском классификаторе валют,— «Шри-Ланкийская рупия».

Одна шри-ланкийская рупия подразделяется на 100 центов (синг. සත, там. சதம்), но не встречается в обращении из-за инфляции рупии. Шри-ланкийская рупия не является свободно конвертируемой валютой, что означает, что ее нельзя купить или продать за пределами Шри-Ланки.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Коробов, Сергей Николаевич
Сергей Николаевич Коробов (укр. Сергій Миколайович Коробов; 20 мая 1972) — украинский футболист, нападающий. Выступал за мелитопольское и запорожское «Торпедо», а затем за симферопольскую «Таврию» и кременчугский «Кремень».

Кремень (футбольный клуб)
«Кре́мень» (укр. «Кремінь») — украинский футбольный клуб из Кременчуга. Основан в 1959 году. Выступал под названиями «Торпедо», «Днепр», с 1985 называется «Кремень». Лучшее достижение в первенстве Украины — 9 место в сезонах 92/93 и 95/96 годов в высшей лиге.
Тимур-Ходжа-хан
Тимур-Ходжа (в русских летописях Темир-Хозя) — хан Золотой Орды в 1361 году. Тимур-Ходжа представитель рода Шибанидов.

Был старшим сыном хана Хизра. Организовал заговор против отца, в результате которого Хизр и его младший сын были убиты, а Тимур-Ходжа вступил на золотоордынский престол. Правил в течение пяти недель. Успел начать чеканку монет в Новом Сарае.

Ордынская знать была настроена враждебно по отношению к Тимур-Ходже с первых же дней царствования, чем сумел воспользоваться беклярбек Мамай, восставший против власти нового хана. В это время Мамай объявил ханом своего ставленника Абдаллаха (потомка Узбек-хана). В стране начались междоусобицы. Не имея сил для противостояния Мамаю, Тимур-Ходжа бежал за Волгу, где и был убит.

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Tenchi Muyo! War on Geminar
Isekai no Seikishi Monogatari (яп. 異世界の聖機師物語 Исэкай но Сэйкиси Моногатари), вышедшее в США под названием Tenchi Muyo! War on Geminar — OVA-аниме, спин-офф серии Tenchi Muyo! авторства Масаки Кадзисимы. Аниме снято компаниями AIC Spirits и BeSTACK, все 13 серий транслировались на платной сети Animax с 20 марта 2009 года по 19 марта 2010 года. Сюжет повествует о приключениях Кэнси Масаки, призванного в мир Гэминар. Некоторые имена персонажей взяты из аниме Photon, другой серии созданной Масаки Кадзисимой.

Ранобэ-адаптация аниме авторства Ацуси Вады была опубликована издательством Fujimi Shobo 20 августа 2009 года под импринтом Fujimi Fantasia Bunko. Манга-версия издавалась в журнале Comic REX, а затем Ichijinsha выпустила 2 тома 9 июня 2010 года. На «Отаконе 2012» Funimation Entertainment анонсировала выпуск серии в США.

Аниме является частью подсерии Tenchi Muyo! Ryo-Ohki, его действие происходит 15 лет спустя после событий Tenchi Muyo! GXP.

Fujimi Shobo
Fujimi Shobo (яп. 富士見書房 Фудзими Сёбо:) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг (лайт-новел), коллекционных карточных игр, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1991 года как подразделение Kadokawa Shoten. В 2015 году бренд Fujimi Shobo был упразднён, а журналы стали выпускаться под брендом Kadokawa.
Поливайко, Евгений Иванович
Евгений Иванович Поливайко (23 октября 1921, Керчь — октябрь 1997, Москва) — советский военачальник, политработник, заместитель по политической части командира 2-го корпуса ПВО (1969—1973), заместитель начальника Политуправления ордена Ленина Московского округа ПВО (1973—1978), генерал-майор авиации.

Московский округ ПВО
Ордена Ленина Московский округ ПВО — оперативно-стратегическое территориальное объединение Войск ПВО Вооружённых Сил СССР, а затем Вооружённых Сил России, существовавшее в период с 1954 по 1998 годы, для выполнения задач противовоздушной обороны административных и экономических объектов. Управление округа находилось в Москве.
Clockwork Planet
Clockwork Planet (яп. クロックワーク・プラネット Куроккува:ку Пуранэтто, «Заводная планета») — японская серия ранобэ, написанных Ю Камией и Цубаки Химаной и иллюстрированных Сино. Публикуется издательством Kodansha под импринтом Kodansha Ranobe Bunko с апреля 2013 года. Также с сентября 2013 года выпускается манга-адаптация с иллюстрациями Куро в журнале Monthly Shōnen Sirius того же издательства и в августе 2018 года вышел 10 том. Трансляция аниме-сериала студии Xebec по мотивам серии стартовала 6 апреля 2017 года.

Monthly Shonen Sirius
Monthly Shonen Sirius (яп. 月刊少年シリウス Гэккан Сё:нэн Сириусу) — ежемесячный японский журнал сёнен-манги, публикуется издательством Kodansha с 26 мая 2005 года. Целевой аудиторией журнала являются юноши в возрасте от 16 лет до 21 года.
Клёйн, Пепейн
Пепе́йн Клёйн (нид. Pepijn Kluin; род. 23 апреля 1990, Андейк, Северная Голландия) — нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего. Ранее выступал за команды «Гронинген», «Зволле», «Вендам», «Рейнсбюргзе Бойз», АФК и различные юношеские сборные Нидерландов.

АФК (футбольный клуб)
Амстердамский футбольный клуб (нид. Amsterdamsche Football Club), сокращённо АФК — нидерландский любительский футбольный клуб из города Амстердам, провинция Северная Голландия. Основан 18 января 1895 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе спорт-парка «Гуд Генуг».

В сезоне 2024/25 клуб выступал во втором дивизионе Нидерландов и третьем любительском классе.