hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рефиа-султан (дочь Абдул-Меджида I)
Рефиа́-султа́н (тур. Refia Sultan; январь/февраль 1842 года, Стамбул — 1879/4 января 1880 года, там же) — дочь османского султана Абдул-Меджида I от его четвёртой жены Гюльджемаль Кадын-эфенди. Рефиа была выдана замуж за Мехмеда Эдхема-пашу, сына адмирала Мехмеда Али-паши. Брак был несчастливым и бездетным.

Абдул-Хамид II
Абду́л-Хами́д II; тж. Абдул-Гамид (осман. عبد الحميد ثانی‎ / Abd ül-Hamîd-i sânî, тур. İkinci Abdülhamit; 21 сентября 1842[…], Стамбул — 10 февраля 1918[…], Дворец Бейлербейи, Стамбул) — султан Османской империи и 99-й халиф, правил в 1876—1909 годах. Последний абсолютный монарх Османской империи. Установил режим единоличной власти и стремился сохранить территориальную целостность империи. Его целью было также сохранение авторитета халифа исламского мира. Стремительно слабеющая и распадающаяся Османская империя после него окончательно увязла в сфере влияния европейских держав. Последние дни правления султана были ознаменованы Младотурецкой революцией, в ходе которой он был свергнут с трона. Попытка вернуть власть провалилась.
Водэ-Мокряк, Нина Георгиевна
Нина Георгиевна Водэ-Мокряк (рум. Nina Vodă-Mocreac; 5 мая 1937, Вадул-Лека, Теленештский район — 29 ноября 2013, Кишинёв) — советская и молдавская актриса театра и кино, Народная артистка Молдавской ССР (1991).

Народный артист Молдавской ССР
«Народный артист Молдавской ССР» — почётное звание, установлено 14 марта 1941 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Молдавской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «заслуженный артист Молдавской ССР» или «заслуженный деятель искусств Молдавской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1950 году — обладателем этого звания стал Игорь Моисеев — хореограф, балетмейстер. Последним награждённым в 1991 году стал Георгий Мустя — дирижёр и педагог.

С распадом Советского Союза в Молдавии звание «Народный артист Молдавской ССР» было заменено званием «Народный артист Молдовы», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Молдавской ССР о наградах.
Дзвели-Квеши
Дзвели-Квеши (груз. ძველი ქვეში, азерб. Zol-Göyəç) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Громов, Сергей Александрович (журналист)
Серге́й Алекса́ндрович Гро́мов (10 января 1929, Верхняя Луговая, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область — 29 июля 2010, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский журналист, юрист, член Союза журналистов СССР. Собкор, литературный сотрудник, заведующий отделом республиканской газеты Марийской АССР «Марийская правда» (1957—1991). Заслуженный работник культуры РСФСР (1989), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1979). Член КПСС.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Северо-Курильск
Се́веро-Кури́льск (бывш. Касивабара, с яп. 柏原) — город в России, административный центр Северо-Курильского муниципального округа Сахалинской области. Расположен на курильском острове Парамушир. Основан японцами в 1898 году под названием Касивабара на месте айнской деревни. Население на 2021 год — 2439 человек.

Южно-Сахалинск
Ю́жно-Сахали́нск (с 1882 по 1905 годы — Влади́мировка, в 1905—1946 годах — Тоёха́ра (яп. 豊原)) — город-курорт на Дальнем Востоке России, в южной части острова Сахалин. Административный центр Сахалинской области. Город областного значения, центр городского округа город Южно-Сахалинск.

Население — 181 976 человек, сто третий по численности населения город России (2025). Расстояние от Южно-Сахалинска до Москвы составляет по прямой на самолёте 6640 км и 9280 км по автодорогам.

Расположен в южной части острова Сахалина, на реке Сусуя, в 25 км от Охотского моря, севернее Японии. Климат умеренный муссонный.

Крупнейший транспортный узел на острове: место пересечения автодорог регионального значения, железнодорожная станция и аэропорт. Имеются Сахалинский государственный университет и Сахалинский научный центр ДВО РАН.

Добыча нефти и газа, а также их переработка являются важнейшими составляющими экономики региона, в городе присутствуют крупные иностранные нефтяные компании.
Велика-Ремета
Это статья о селе; о монастыре см. Монастырь Велика-Ремета

Велика-Ремета (серб. Велика Ремета) — село в Сербии, в общине Ириг, в Сремском округе автономного края Воеводина, в историко-географической области Срем. По переписи населения Сербии 2002 года в селе проживали 42 жителя (по переписи населения 1991 года — 28 человек).

Село находится на юго-восточных склонах гряды Фрушка-Гора, на северо-востоке общины. Близ села находится Монастырь Велика-Ремета, один из 16 сохранившихся после Второй мировой войны Фрушкогорских монастырей.

Монастырь Велика-Ремета
Монастырь Велика-Ремета (серб. Манастир Велика Ремета) — мужской монастырь Сремской епархии Сербской православной церкви. Один из Фрушскогорских монастырей. Расположен в восточной части Фрушской Горы, в глубине леса; в территориально-административном смысле относится к общине Ириг.

Монастырь посвящён святому Димитрию, этому святому посвящена монастырская церковь. В монастыре также построены две часовни — во имя Иоанна Крестителя (XVIII век) и Успения Пресвятой Богородицы (1970 год).
Streets of Minneapolis
«Streets of Minneapolis» (с англ. — «Улицы Миннеаполиса») — протестная песня американского певца и автора песен Брюса Спрингстина, выпущенная 28 января 2026 года в ответ на операцию «Metro Surge» (Operation Metro Surge). Спрингстин написал и записал песню в ответ на убийство Алекса Претти в Миннеаполисе (штат Миннесота, США), и опубликовал её в интернете через четыре дня после смерти Претти. Спрингстин разместил песню на своём канале YouTube, в Apple Music и Spotify.

Миннеаполис
Миннеа́полис (англ. Minneapolis [ˌmɪniˈæpəlɪs] произношениео файле) — город на севере США, крупнейший город штата Миннесота и округа Хеннепин. Население — 422 331 человек (2017). Находится на берегах реки Миссисипи. Миннеаполис примыкает к Сент-Полу, столице штата и второму городу по величине. Вместе они образуют столичный район «Города-близнецы» (Twin Cities, произносится «твин-си́тиз»). Агломерация — 3,6 млн человек (16-я в США). Ос­но­ван в 1856 году.
Портрет Дориана Грея (фильм, 1945)
«Портрет Дориана Грея» (англ. The Picture Of Dorian Gray) — кинофильм режиссёра Альберта Левина, вышедший в 1945 году. Экранизация одноимённого романа Оскара Уайльда, которая является самой известной из всех. Исполнительница роли Сибиллы Вейн Анджела Лэнсбери получила награду Голливудской ассоциации иностранной прессы «Золотой глобус» и номинацию на премию Американской академии «Оскар» в категории «Лучшая актриса второстепенной роли».

В целом картина была представлена в четырёх категориях на 18-й церемонии вручения премии «Оскар» и в одной актёрской категории Анджелы Лэнсбери на 3-й церемонии вручения премии «Золотой глобус», в которой была одержана победа. По итогам церемонии вручения премии «Оскар», победил только оператор картины Гарри Стрэдлинг-старший в категории «Лучшая операторская работа — чёрно-белая картина».

Уайльд, Оскар
О́скар Фи́нгал О’Фла́эрти Уи́ллс Уа́йльд (англ. Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde; 16 октября 1854 года, Дублин — 30 ноября 1900 года, Париж) — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.
Перич, Николас
Николас Мирослав Перич Вильярреал (исп. Nicolás Miroslav Perić Villarreal;род. 19 октября 1978, Талька) — бывший чилийский футболист, вратарь, известный по выступлениям за клубы «Аудакс Итальяно», «Рейнджерс» и сборную Чили.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Фойц, Беат
Бе́ат Фойц (нем. Beat Feuz, род. 11 февраля 1987, Шангнау) — швейцарский горнолыжник, олимпийский чемпион 2022 года в скоростном спуске, чемпион мира 2017 года в скоростном спуске, 4-кратный обладатель Малого хрустального глобуса в зачёте скоростного спуска, многократный победитель этапов Кубка мира, трёхкратный чемпион мира 2007 года среди юниоров. Наиболее успешно выступал в скоростных дисциплинах.

Янсруд, Хьетиль
Хье́тиль Я́нсруд (норв. Kjetil Jansrud, род. 28 августа 1985 года, Ставангер) — норвежский горнолыжник, олимпийский чемпион 2014 года в супергиганте, чемпион мира 2019 года в скоростном спуске, многократный победитель этапов Кубка мира, трёхкратный обладатель малого Хрустального глобуса за победу в зачёте супергиганта на Кубке мира. В начале карьеры более успешно выступал в гигантском слаломе, но постепенно переключился на скоростные дисциплины, в которых добился своих главных успехов.
Арсеньев, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Арсеньев (1857—1919) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны 1877—1878 годов; историк, учёный в области генеалогии и геральдики, один из основоположников отечественной вексиллологии; писатель, искусствовед, хранитель Оружейной палаты (1898—1918), основатель, профессор и почётный член Московского археологического института, читал первый в России курс по геральдике и генеалогии; действительный статский советник, камергер.

Генеалогия
Генеало́гия (др.-греч. γενεαλογία — генеалоги́а — «родословная», от γενεά — генеа́ — «род» и λόγος — ло́гос — «слово; счёт, отсчёт») — систематическое собрание сведений о происхождении, преемстве и родстве семей, отслеживание родословных и семейных историй; в более широком смысле — наука о родственных связях. Специалисты по генеалогии используют устные сведения, исторические документы, генетический анализ и другие методы, чтобы получить информацию о семье и продемонстрировать родственные связи её членов. Результаты исследований часто отображаются в виде диаграмм или генеалогических схем или записываются в виде рассказов. Запись генеалогического исследования может быть представлена как генеалогическое древо — оно отслеживает потомков либо предков одного конкретного человека.
Тосостонтли
Тосостонтли (аст. Tozoztontli, в переводе: «Малое бдение») — третий двадцатидневный месяц («вейнтена») ацтекского календаря шиупоуалли, который длился примерно с 25 марта по 13 апреля. Также название праздника, посвящённого божествам Коатликуэ и Тлалоку, каждый год проводившегося в этом месяце.

Астекские языки
Асте́кские языки (ацтекские, науаские, на́уа, на́уатльо файле) — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. (оценка, кон. 1990-х гг.); этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Ито, Сиори
Сиори Ито (яп. 伊藤 詩織 Ито Сиори, 17 Мая 1989, префектура Канагава) — японская журналистка, жертва изнасилования Ямагути Нориюки, известного тележурналиста и знакомого премьер-министра Японии Синдзо Абэ. В 2017 году Ито опубликовала мемуары «Black Box», а в 2024 году вышел ее документальный фильм «Black Box Diaries», который был высоко оценен критиками, получил премию Пибоди и номинацию на премиию «Оскар» за лучший документальный полнометражный фильм на 97-й церемонии вручения премий Американской киноакадемии.

Абэ, Синдзо
Си́ндзо А́бэ (яп. 安倍 晋三 Абэ Синдзо:, 21 сентября 1954[…], Синдзюку, Токио, Япония — 8 июля 2022[…], Касихара, Кансай[…]) — японский государственный и политический деятель. Председатель Либерально-демократической партии (2006—2007, 2012—2020).

Премьер-министр Японии в 2006—2007 и 2012—2020 годах соответственно, состоявший в этой должности дольше всех в истории страны.

Убит 8 июля 2022 года в результате вооружённого нападения.
Пассажи (фильм, 2023)
​«Пассажи» (фр. Passages) — французская романтическая драма 2023 года режиссёра Айры Сакса по сценарию, написанному им совместно с Маурицио Захариасом. Главные роли исполнили Франц Роговский, Бен Уишоу и Адель Экзаркопулос.

Сюжет повествует о нарциссичном немецком кинорежиссёре, чей брак с англичанином переживает кризис, когда у него начинается роман с молодой французской учительницей.
​Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 21 января 2023 года. В широкий прокат во Франции картина вышла 28 июня 2023 года (дистрибьютор SBS Distribution), а в США — 4 августа 2023 года (дистрибьютор MUBI). Релиз в США привлёк значительное внимание СМИ после того, как MPAA присвоила фильму рейтинг NC-17, из-за чего компания MUBI приняла решение выпустить ленту без официального рейтинга. «Пассажи» получили широкое признание критиков, которые особенно высоко оценили актёрскую работу Роговского.

Уишоу, Бен
Бе́нджамин Джон Уи́шоу (англ. Benjamin John Whishaw; род. 14 октября 1980) — английский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат трёх премий BAFTA TV, двух премий «Эмми», премии «Золотой глобус» и награды Британского независимого кино. Номинант на премию Лоуренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе» за главную роль в театральной постановке Тревора Нанна «Гамлет» в театре Олд Вик.
Чемпионат России по волейболу среди женщин 2019/2020
XXIX чемпионат России по волейболу в женской Суперлиге проходил с 11 октября 2019 года по 16 марта 2020 года с участием 11 российских команд и «Минчанки» из Беларуси. В связи с распространением коронавирусной инфекции COVID-19 17 марта 2020 года проведение турнира было приостановлено, а 28 марта — завершено. Победитель был определён по итогам регулярного первенства. Чемпионский титул в шестой раз в своей истории выиграла команда «Динамо-Казань».

COVID-19 в России
В статье описывается распространение коронавирусной инфекции COVID-19 в России, вызываемой коронавирусом SARS-CoV-2, а также последствия пандемии COVID-19 для России.

COVID-19 официально внесён в список опасных заболеваний. Коронавирусная инфекция зафиксирована во всех регионах России.

10 сентября 2022 года число официально зарегистрированных в России случаев заболевания впервые превысило 20 млн человек.

По данным на апрель 2022 года, за все время пандемии с апреля 2020 года непосредственно от коронавируса в России скончались более 660 тыс. человек, из них в 2020 году — 144 тыс., в 2021 году — 447 тыс. Общее количество умерших с коронавирусом (основная причина и сопутствующий фактор) с начала пандемии к апрелю 2022 года достигло 760,3 тыс. человек. Однако, по данным Медиазоны, избыточная смертность составила 1 млн 184 тыс. человек, то есть почти в два раза больше официальной смертности от коронавируса.
Last Exile: Ginyoku no Fam
Last Exile: Fam the Silver Wing (яп. ラストエグザイル～銀翼のファム～ расуто эгудзайру гинёку но фаму, букв. «Последний изгнанник: Сереброкрылая Фам) — научно-фантастический аниме-сериал студии Gonzo, премьера которого состоялась в октябре 2011 года. Предварительный показ первого эпизода состоялся 2 июля 2011 года в рамках ежегодной выставки Anime Expo в Лос-Анджелесе. Режиссёр: Коити Тигира. Дизайном персонажей занимается Рэндзи Мурата, работавший над оригинальной частью Last Exile. О работе над этим проектом было впервые заявлено в феврале 2011 года.

Silver Wing — новый проект Gonzo, приуроченный к 20-й годовщине студии. События в сериале происходят во вселенной оригинального сериала, но уже с другими персонажами и новым сюжетом, а также спустя 4 года после событий Last Exile.

Gonzo
Gonzo (яп. 株式会社ゴンゾ кабусики гайся гондзо) — японская студия аниме, основанная 11 сентября 1992 года бывшими сотрудниками Gainax. «Гонзо» является членом Ассоциации японской анимации. В 1999 году, после объединения с Digimation, носила название Gonzo Digimation. В 2004 году старое название Gonzo было возвращено.

Структура холдинга «GDH»:

«GDH K.K.»

«GONZO K.K.»

«G-creators K.K.»

«Future Vision Music K.K.»
Пригорье (Тульская область)
Пригорье — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Ширинского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
OSS/J
OSS/J («OSS through Java™ Initiative», «Инициатива OSS посредством Java») — техническая программа международной организации TeleManagement Forum (TM Forum). Её основная цель — разработка открытых стандартов на интерфейсы (API) для интеграции BSS (Систем поддержки бизнеса) и OSS (Систем эксплуатационной поддержки) (OSS/BSS) в рамках подхода NGOSS.

OSS/J API — это мультитехнология основанная на профилях интеграции XML, Java и веб-служб. Каждый профиль интеграции состоит из спецификации, реализации-образца, а также набора тестов на соответствие (CTK).

OSS/J API разрабатывается по Open Source методологии Java Community Process(SM) и свободно доступна для скачивания(ссылка не работает).

Система эксплуатационной поддержки
Система эксплуатационной поддержки (англ.  Operations Support Systems, OSS) — класс прикладного программного обеспечения, используемого операторами связи для автоматизации процессов управления сетью и сетевым оборудованием.
Реймерс, Николас
Николас (Николаус) Реймерс Бэр (нем. Nicolaus Reimers Baer, 1551—1600) — придворный астроном и астролог (официально именовавшийся «математиком») австрийского императора Рудольфа II. Известен также под прозвищем Урсус (Ursus), полученным буквальным переводом нем. Baer (Bär) (медведь) на латинский. Активный участник споров XVI века о выборе системы мира (геоцентризм, гелиоцентризм, гео-гелиоцентризм). Хотя  Реймерс придерживался гео-гелиоцентризма, он перевёл на немецкий язык книгу Коперника О вращении небесных сфер, чем способствовал её популярности.

В честь учёного в 1935 году назван лунный кратер Реймерс на видимой стороне Луны.

О вращении небесных сфер
«О вращении (или: вращениях) небесных сфер» (лат. De revolutionibus orbium coelestium) — основной труд астронома XVI века Николая Коперника, опубликованный в 1543 году в Нюрнберге. Распространены также варианты перевода названия: «Об обращении (или: Об обращениях) небесных сфер» (или: небесных кругов).

В этой книге была впервые в христианской Европе предложена гелиоцентрическая модель мира, по которой Солнце является центром Вселенной, а планеты движутся вокруг него. Система мира Коперника предлагалась взамен общепризнанной на тот момент геоцентрической модели Птолемея, где центром была неподвижная Земля. Книга Коперника оказала огромное влияние на развитие научной революции в Европе Нового времени и на формирование нового научного мировоззрения. На идеи Коперника опирались продолжатели, развивавшие коперниковскую систему мира, — Джордано Бруно, Галилей, Кеплер и Ньютон.
Юбари (крейсер)
Юбари (яп. 夕張) — экспериментальный лёгкий крейсер японского императорского флота. Назван в честь реки Юбари, протекающей на острове Хоккайдо.

Спроектирован в 1920—1921 годах под руководством Юдзуру Хираги как корабль для отработки новых технических решений, став в результате одной из важных вех в развитии японского судостроения. Постройка крейсера была выполнена в 1922—1923 годах арсеналом флота в Сасэбо.

«Юбари» прослужил всё межвоенное время, применяясь преимущественно как флагман эскадры эсминцев, неоднократно модернизировался. Во время Второй мировой войны в 1941—1942 годах участвовал в захвате Уэйка, Рабаула, Лаэ и Саламуа, сражениях в Коралловом море и у острова Саво. В дальнейшем использовался для эскорта конвоев, погиб 28 апреля 1944 года от торпеды американской подводной лодки.

Сасебо
Сасе́бо (яп. 佐世保市 Сасэбо-си) — центральный город в Японии, находящийся в префектуре Нагасаки. Площадь города составляет 426,49 км², население — 255 347 человек (1 июля 2014), плотность населения — 598,72 чел./км². В Сасебо находился военно-морской арсенал, один из четырёх крупнейших военно-морских арсеналов Императорского флота Японии, ныне — судостроительная верфь компании Sasebo Heavy Industries, база Седьмого флота ВМС США и база Морских сил самообороны Японии.
Чудинов, Максим Валерьевич
Максим Валерьевич Чудинов (род. 25 марта 1990, Череповец, Вологодская область) — российский хоккеист, защитник. Трёхкратный обладатель Кубка Гагарина в составе СКА (2015, 2017) и «Авангарда» (2021), чемпион мира (2014). Заслуженный мастер спорта России.

СКА (хоккейный клуб)
СКА — российский хоккейный клуб из Санкт-Петербурга, выступающий в Континентальной хоккейной лиге.

Двукратный обладатель Кубка Гагарина в сезонах 2014/2015 и 2016/2017.

Система клуба включает в себя команды СКА (КХЛ), «СКА-1946» и «Академия СКА-Юниор» (Молодёжная хоккейная лига), «СКА-ВМФ» (Всероссийская хоккейная лига).
Кубок Европы по лёгкой атлетике 1994
15-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 25—26 июня 1994 года на стадионе «Александр-Стэдиум» в Бирмингеме (Великобритания). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 17 женских легкоатлетических дисциплинах.

Ранее 11—12 июня в испанской Валенсии состоялись соревнования в Первой лиге, в ирландском Дублине, турецком Стамбуле и словенской Любляне — во Второй лиге.

На турнире проходил отбор на Кубок мира 1994 года в Лондоне. Право представлять Европу заслужили по две лучшие команды, Германия и Великобритания как у мужчин, так и у женщин.

Британец Линфорд Кристи занял первое место в трёх дисциплинах (100, 200 метров и эстафета 4×100 метров). Его соотечественник Роджер Блэк также внёс большой вклад в командный зачёт: со значительным преимуществом выиграл бег на 400 метров, а затем привёл команду к победе в эстафете 4×400 метров.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.