hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бессаих, Буалем
Буалем Бессаих (араб. بوعلام بسايح‎, фр. Boualem Bessaïh; 1930 — 28 июля 2016, город Алжир) — алжирский государственный деятель, дипломат и учёный. С 1979 по 1989 год занимал несколько министерских постов в правительстве страны. Профессор словесности и гуманитарных наук в университете Алжира.

Бутефлика, Абдель Азиз
Абде́ль Ази́з Бутефли́ка (араб. عبد العزيز بوتفليقة‎; 2 марта 1937, Уджда, Марокко — 17 сентября 2021) — алжирский политический и государственный деятель, президент Алжира в 1999 — 2019 годах. Три раза переизбирался на пост президента. За это время ему удалось остановить вооруженное противостояние между властями и исламистами, восстановить безопасность и вернуть иностранные инвестиции в страну.
Африканский гриф
Африка́нский гриф (лат. Gyps africanus) — вид хищных птиц из рода грифов подсемейства грифовых. Относится к семейству ястребиных. Иногда африканского грифа (вместе c бенгальским грифом) относят к отдельному роду — белоспинных грифов (Pseudogyps).

Африканский гриф обитает в саваннах в Африке южнее Сахары. Гнездится небольшими группами на деревьях. Питается падалью, в основном трупами копытных.

Африканский сип
Африканский сип, или гриф Рюппеля (лат. Gyps rueppellii), — вид хищных птиц семейства ястребиных. Выделяют два подвида. Вид назван в честь немецкого зоолога Эдуарда Рюппеля. Распространён в саваннах в центральной и восточной Африке (южнее Сахары). Длина тела 85—103 см, масса 6,4—9 кг, размах крыльев 230—260 см.
Капель, Уильям, 3-й граф Эссекс
Уильям Капель (англ. William Capell; 11 января 1697 — 8 января 1743) — британский аристократ, 4-й барон Капель, 3-й виконт Малден и 3-й граф Эссекс с 1710 года, кавалер ордена Чертополоха и ордена Подвязки.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Бурцев, Всеволод Сергеевич
Все́волод Серге́евич Бу́рцев (11 февраля 1927 — 14 июня 2005) — советский и российский учёный в области систем управления и теории конструирования универсальных ЭВМ, академик РАН. Основоположник создания первых многопроцессорных вычислительных комплексов «Эльбрус». Руководил разработкой ЭВМ для систем противоракетной обороны СССР «А», А-35, А-135 и ПВО С-300. Лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР.

А-135
Система противоракетной обороны (ПРО) А-135 «Амур» — советская и российская система противоракетной обороны (защиты) города Москвы.

Согласно договору об ограничении систем ПРО между СССР и США 1972 года, система ПРО А-135 предназначена «для отражения ограниченного ядерного удара по советской столице и центральному промышленному району».
Езех, Нкеирука Хилариевна
Нкеиру́ка (Ки́ра) Хила́риевна Е́зех (род. 17 октября 1983, Москва) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта, трёхкратная чемпионка Европы, участница четырёх зимних Олимпийских игр, 14-кратная чемпионка России. Самая титулованная кёрлингистка России.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Комитеты защиты республики
Комитеты защиты республики (фр. Comités pour la défense de la République, CDR) — французское голлистское консервативное объединение 1968—1976. Возникли как правое сопротивление «Красному маю 1968». Вели организационную и пропагандистскую работу против леворадикалов и компартии. Решительно поддерживали Пятую республику и генерала де Голля. Тесно сотрудничали с партией ЮДР, голлистской спецслужбой SAC, студенческим союзом UNI, корпоративным профобъединением ФКТ. Сыграли важную роль в политическом контрнаступлении правых сил. В середине 1970-х влились в партию ОПР.

Пятая Французская республика
Пятая республика (фр. la Cinquième République) — период истории Франции с 4 октября 1958 года по настоящее время; определяется принятой в 1958 году новой Конституцией Франции.

По сравнению с Четвёртой республикой (1946—1958) в ней были значительно усилены полномочия президента республики, который получил право роспуска парламента и избирался всенародно (в 1962—2000 годах — на семь лет, с 2000 года — на пять лет). Если в первом туре ни один из кандидатов не набирает более половины голосов, то назначается второй тур голосования (на практике так происходило всегда).

По словам Доминика де Вильпена, сущность действующих французских государственных институтов заключается в том, что «… президент — руководит, правительство — управляет, парламент — законодательствует …».
Мелькумов, Яков Аркадьевич
Я́ков Арка́дьевич Мельку́мов (Акоб Аршакович Мелкумян; арм. Հակոբ Արշակի Մելքումյան; 12 [24] декабря 1885, с. Херхан, Елизаветпольская губерния — 3 июля 1962, Москва) — советский военачальник, комдив (1935). Участник Первой мировой войны и Гражданской войны в России. Особо отличился в боях с басмачами на Туркестанском фронте.

Комдив
Комди́в:

персональное воинское звание лиц высшего командного состава РККА ВС Союза ССР, с 22.09.1935 (введено постановлением ЦИК и СНК Союза ССР) по 7.05.1940, выше комбрига, ниже комкора;

укороченное название должности (командир дивизии) в вооружённых силах многих государств мира.

Ранее в Русских гвардии, армии, РККА и на флоте была воинская должность «начальник дивизии», и было её сокращённое название — Начдив. В войсках Османской империи дивизионный командир назывался Ферик.
Весёлый Подол (Полтавская область)
Весёлый Подол (укр. Веселий Поділ) — село,
Веселоподольский сельский совет,
Кременчугский район,
Полтавская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5324581201. Население по переписи 2001 года составляло 1196 человек.

Является административным центром Веселоподольского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Панивановка.

Панивановка
Панивановка (укр. Паніванівка) — село, бывший Веселоподольский сельский совет, Кременчугский район, Полтавская область, Украина.

Код КОАТУУ — 5324581204. Население по переписи 2001 года составляло 887 человек.
Veroniceae
Veroniceae  (лат.) — триба травянистых растений семейства Подорожниковые (Plantaginaceae). Выделена Жаном Этьеном Дюби в 1828 году в книге «Botanicon gallicum; seu Synopsis plantarum in Flora gallica descriptarum». Отличительные признаки: две тычинки, венчик колесовидный, неправильный.

В трибу входит 16 родов, ранее в трибу включали около 30 родов, однако многие роды в настоящее время расформированы. Статус некоторых родов обсуждается.

Список родов:

Besseya Rydb.

Chionohebe B.G.Briggs & Ehrend.

Detzneria Schltr. ex Diels

Hebe Comm. ex Juss. — Хебе

Kashmiria D.Y.Hong

Lagotis Gaertn. — Лаготис

Neopicrorhiza D.Y.Hong

Paederota L. — Педерота, или Падерота

Parahebe W.R.B.Oliv. — Парахебе

Picrorhiza Royle ex Benth. — Пикрориза

Scrofella Maxim.

Synthyris Benth. — Синтирис

Veronica L. typus — Вероника

Veronicastrum Heist. ex Fabr. — Вероникаструм

Wulfenia Jacq. — Вульфения

Wulfeniopsis D.Y.Hong

Хебе
Хебе (лат. Hebe) — род семейства Подорожниковые. Представители рода встречаются в Новой Зеландии, острове Рапа-Ити (Французская Полинезия), Фолклендских островах и в Южной Америке. Включает в себя свыше 100 видов и подвидов. Является крупнейшим родом растений в Новой Зеландии (на территории страны произрастают все виды хебе, кроме H. rapensis, являющегося эндемиком острова Рапа). Род назван в честь Гебы, богини юности в древнегреческой мифологии.
Мартинес, Алешандре Палау
Алешандре Мартинес Палау (кат. Alexandre Martinez Palau; род. 10 октября 1998) — андоррский футболист, нападающий клуба «Атлетик» (Эскальдес) и национальной сборной Андорры. Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года.

Сборная Андорры по футболу (до 17 лет)
Сборная Андорры по футболу до 17 лет — национальная команда княжества Андорра, в составе которой могут выступать футболисты Андорры в возрасте 17 лет и младше. Собирается команда под руководством Футбольной федерации Андорры.

Тренеры команды — андоррский специалист Оскар Сонеджи и испанский — Элой Казальс.
Маний Отацилий Красс
Ма́ний Отаци́лий Красс (лат. Manius Otacilius Crassus; III век до н. э.) — римский политический деятель из плебейского рода Отацилиев, консул 263 и 246 годов до н. э. Командовал римской армией во время Первой Пунической войны.

Первая Пуническая война
Первая Пуническая война (лат. bellum Punicum primum) — первый из трёх глобальных военных конфликтов между Римской республикой и Карфагенской морской державой за власть над Западным Средиземноморьем в III веке до н. э. Продлившаяся 23 года, она стала самым долгим непрерывным военным конфликтом и самой масштабной морской войной в Античности. Центром столкновений, равно как и камнем преткновения для держав, стала Сицилия. Завершилась победой Римской республики.
Адизес, Ицхак
Ицха́к Кальдеро́н Ади́зес (ивр. יצחק אדיג'ס‎; род. 22 октября 1937, Скопье, Вардарская бановина, Королевство Югославия) — израильский и американский писатель и бизнес-консультант, специализирующийся на улучшении эффективности менеджмента, предприниматель.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Эль-Кабир, Мустафа
Мустафа Эль-Кабир (араб. مصطفى الكبير‎; родился 5 октября 1988 года, Таргист) — марокканский и нидерландский футболист, игравший на позиции нападающего.

Раннее выступал за нидерландский НЕК, шведские команды «Мьельбю», «Хеккен» и «Кальмар», а также итальянский «Кальяри», саудовский «Аль-Ахли», турецкий «Генчлербирлиги», «Антальяспор», Анкарагюджю и «Ризеспор», и японский «Саган Тосу». Младший брат Отман также футболист.

Кальмар (футбольный клуб)
«Ка́льмар» (швед. Kalmar Fotbollförening) — шведский футбольный клуб из одноимённого города. Основан 1 октября 1910 года. Чемпион Швеции 2008 года, трёхкратный обладатель кубка Швеции. В настоящее время выступает в высшем дивизионе чемпионата Швеции — Аллсвенскан.
Бойко, Александр Леонидович
Александр Леонидович Бойко (укр. Олександр Леонідович Бойко; род. 1965, Одесса, УССР) — украинский предприниматель, основатель и владелец крупнейшей строительной компании Украины «Автомагистраль-Юг». Его деятельность неоднократно становилась объектом журналистских расследований, связанных с коррупционными схемами, картельными сговорами, рейдерскими захватами и злоупотреблением бюджетными средствами. Упоминается в контексте утечки данных Panama Papers. Имеет тесные связи с Юрием Голиком, координатором «Большого строительства». Также его связывают с бывшим тестем российского олигарха Романа Абрамовича.

Картель
Карте́ль (фр. cartel  «вызов на поединок» от cartello «объявление» ← итал. carta «бумага» ← лат. charta «бумага» ← др.-греч. χάρτη «лист папируса») — форма монополистического объединения или соглашения, в котором каждое предприятие, вошедшее в состав картеля, сохраняет финансовую и производственную самостоятельность. Объектами соглашения могут быть: ценообразование, сферы влияния, условия продаж, использование патентов, регулирование объёмов производства, согласование условий сбыта продукции, наём рабочих. Действует, как правило, в рамках одной отрасли. Затрудняет функционирование рыночных механизмов. В ряде стран (где картели запрещены) попадает под действие антимонопольного законодательства; в других странах, напротив, создание картелей поощряется в целях реструктуризации промышленности, стандартизации материалов и комплектующих, ограничения конкуренции между мелкими фирмами.
Поклонение волхвов (Рубенс, Мадрид)
«Поклоне́ние волхво́в» — картина больших размеров времён Фламандского барокко, нидерландского художника Питера Пауля Рубенса. Он написал её в 1609 году и затем внёс большие изменения в период второго визита в Испанию между 1628 и 1629 годами. На данный момент картина находится в Музее Прадо в Мадриде.

Работа является одним из многих произведений Рубенса на данную тему, включая картины написанные в 1616—1617 годах, а также в 1624 году

Прадо
Пра́до (исп. Museo Nacional del Prado) — национальный музей, один из крупнейших и значимых музеев европейского изобразительного искусства, расположенный в Мадриде (Испания). Здание музея — памятник позднего классицизма. Входит в первую двадцатку самых посещаемых художественных музеев мира.

Музеи Прадо и Тиссена-Борнемисы вместе с Центром искусств королевы Софии образуют Золотой треугольник искусств Мадрида, внесённый в 2021 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Борьба за Ларзак
Противостояние в Ларзаке (фр. Lutte de Larzac, окс. Luta del Larzac) — движение ненасильственного гражданского неповиновения против расширения военной базы на плато Кос-дю-Ларзак (фр.). Активная фаза противостояния длилась с 1971 по 1981 год, и закончилось отменой проекта расширения базы по решению Франсуа Миттерана, вновь избранного президентом Франции.

Участники движения использовали различные методы, в том числе массовые акции протеста в городах и вне населенных пунктов, марши и пикетирование, блокирование дорожного движения, захват зданий и строений. Юридическое крыло протестующих предпринимало правовые действия для усложнения реализации проекта по расширению военной базы. Движение начали 103 фермера, которые приняли решение бороться против изъятия их земель в рамках проекта расширения военной базы. Противостояние в Ларзаке стало одной из платформ формирования французского альтерглобалистское движение и получило известность на национальном и международном уровне.

Фермер
Фе́рмер (англ. farmer) — предприниматель, владеющий землёй или арендующий её, и занимающийся на ней сельским хозяйством. Также существуют фермеры, занимающиеся лесным хозяйством, в том числе и в России.

В отличие от крестьянина в узком смысле слова (в традиционном обществе), фермер ориентируется на рыночный спрос и ведёт полностью товарное хозяйство.
Базилика Марии Утешительницы в Граце
Базилика Марии Утешительницы в Граце (нем. Mariatrost Basilica) — приходская и барочная паломническая церковь на вершине горы Пурберг в округе Грац — Мариятрост. Храм является одним из самых известных паломнических объектов федеральной земли Штирии, на юго-востоке в Австрии. На гору высотой 469 м можно подняться по лестнице Ангела длиной 216 метров.

Штирия является одной из наиболее религиозных федеральных земель Австрии. Базилика Марии Утешительницы в Граце является второй важнейшей марийской святыней Штирии после базилики Мариацелль. Базилику ежегодно посещают тысячи паломников из Австрии, Венгрии и Хорватии. Паломников к базилике привлекает чудотворная статуя Девы Марии, которая известна своими чудесами еще с XVII века.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Жекулина, Аделаида Владимировна
Аделаида Владимировна Жекулина (девичья фамилия Евреинова, 5 января 1866 г., Курская губерния, Российская империя — 25 февраля 1950 г., Брюссель, Бельгия) — российский педагог, общественный деятель. Основательница Киевской женской гимназии и Вечерних высших женских курсов.

Курская губерния
Ку́рская губе́рния (1797—1928) — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, Юга России и РСФСР. Губерния была образована в 1797 году, находилась в центрально-чернозёмной полосе Европейской России. Губернский город — Курск. По состоянию на 1914 год занимала площадь в 40 821,1 квадратных вёрст (≈ 46 455 км²), население составляло 3 256 600 человек.
Кеттильмундсон, Матс
Матс (Маттиас) Кеттильмундсон (швед. Mats Kettilmundsson  ; ок. 1280 — 11 мая 1326, Або (ныне Турку) — регент Шведского королевства в 1318—1319 годах. Правил в период между королём Швеции Биргером I и Магнусом IV.

Магнус Эрикссон
Ма́гнус II Э́рикссон Смек (швед. Magnus Eriksson, прозвище по-шведски переводится как «Ласковый», 1316 — 1 декабря 1374) — король Швеции и Норвегии, внук Магнуса Ладулоса. Представитель династии Фолькунгов.
Раш, Барбара
Барбара Раш (англ. Barbara Rush; 4 января 1927, Денвер — 31 марта 2024, Уэстлейк-Виллидж, Калифорния) — американская актриса, обладательница премии «Золотой глобус» как самый многообещающий новичок среди женщин за роль в научно-фантастическом фильме 1953 года «Оно пришло из далёкого космоса».

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Сфера Пуанкаре (физика)
Сфера Пуанкаре — двумерная сфера , в декартовых координатах, определяемая параметрами Стокса. В поляризационной оптике введена Анри Пуанкаре в 1892 году
. В других разделах физики этой модели соответствует сфера Блоха. От гомологической трёхмерной сферы в физике остается лишь база расслоения Хопфа — сфера Римана. Информация о третьем измерении (фаза колебаний) отбрасывается. Это проективное упрощение позволило изготовить модель расслоения фазового пространства поляризаций в виде шара, что дало возможность наглядно рассчитывать конкретные волновые процессы.

В механике сфера Пуанкаре описывает состояния малых колебаний сферического маятника, фигуры Лиссажу одинаковой частоты.

Расслоение Хопфа
Расслоение Хопфа — пример локально тривиального расслоения трёхмерной сферы над двумерной со слоем-окружностью:

.

Расслоение Хопфа не является тривиальным. Является также важным примером главного расслоения.

Одним из самых простых способов задания этого расслоения является представление трёхмерной сферы  как единичной сферы в , а двумерной сферы  как комплексной проективной прямой . Тогда отображение:

и задаёт расслоение Хопфа. При этом слоями расслоения будут орбиты свободного действия группы :

,

где окружность представлена как множество единичных по модулю комплексных чисел:

.
Митрохина, Зинаида Ивановна
Зинаида Ивановна Митрохина (укр. Зінаїда Іванівна Мітрохіна либо укр. Митрохіна; 14 октября 1926 — 2002) — советский и украинский учёный-правововед, кандидат юридических наук (1970), доцент, специалист в области криминалистики и работница прокуратуры. С начала 1960-х годов работала на кафедре криминалистики Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого. Ученица профессора А. Н. Колесниченко.

Криминалистика
Криминали́стика (от лат. criminalis — преступный, относящийся к преступлению) — прикладная юридическая наука, исследующая закономерности приготовления, совершения и раскрытия преступлений, возникновения и существования его следов, собирания, исследования, оценки и использования доказательств, а также разрабатывающая систему основанных на познании этих закономерностей специальных приёмов, методов и средств применяемых в ходе предварительного расследования для предупреждения, раскрытия и расследования преступлений, а также при рассмотрении уголовных дел в судах.
Лебевцово
Лебевцово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Новинскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Эрпингем, Томас
Сэр То́мас Э́рпингем (англ. Sir Thomas Erpingham; 1357 год — 27 июня 1428 года) — английский рыцарь, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к землевладельческому роду из Норфолка, служил Джону Гонту и его сыну Генри Болингброку, участвовал в боевых действиях во Франции, в Кастилии и Литве. В 1398 году последовал за Болингброком в изгнание, в 1399 году помог ему захватить престол. При новом короле стал видным вельможей, одной из наиболее влиятельных политических фигур в Восточной Англии. Руководил разгромом Крещенского заговора (1400), участвовал в континентальных походах Генриха V, командовал лучниками в битве при Азенкуре (1415). На средства Эрпингема построены ворота Нориджского собора. Сэр Томас умер бездетным, его владения перешли к племяннику — Уильяму Фелипу.

Эрпингем стал персонажем пьесы Уильяма Шекспира «Генрих V» и ряда её экранизаций.

Королевство Кастилия
Королевство Кастилия (исп. Reino de Castilla, лат. Regnum Castellae) — одно из средневековых королевств Пиренейского полуострова. Возникло как политическая автономия в IX столетии. Имя происходит от замков (castillo), созданных в пограничном с мусульманскими государствами регионе. Подвергшийся влиянию арабского, язык этого королевства — кастильский (castellano), известный как испанский язык за пределами Испании. Первоначально графы Кастилии были вассалами королей Астурии, потом Леона, но в IX веке графы Кастилии обрели независимость. В XI веке Кастилия вошла в состав государства короля Наварры Санчо III Великого, после смерти которого стала самостоятельным королевством. Кастилия была одним из королевств, объединённых Кастильской короной, а позже стала частью Королевства Испании.