hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фернандес, Вильгельминия
Вильгельминия Уиггинс Фернандес (англ. Wilhelmenia Wiggins Fernandez) — американская оперная и концертная певица XX века, сопрано, позже педагог. Известна исполнением главной роли в фильме «Дива», партий Бесс («Порги и Бесс»), Мюзетты («Богема»), Аиды, исполняла также госпел. Лауреат премии Лоуренса Оливье (1992) за лучшую женскую роль в мюзикле («Кармен Джонс», постановка театра «Олд Вик»).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Кахиани, Иосиф Георгиевич
Иосиф Георгиевич Кахиани (1921 — 1992) — советский альпинист, заслуженный мастер спорта СССР (1961), заслуженный тренер РСФСР (1967), многократный победитель и призёр чемпионатов СССР по альпинизму, один из организаторов горно-спасательной службы в Приэльбрусье.

В честь Иосифа Кахиани названа горная вершина на Кавказе.

Приэльбрусье
Приэльбрусье — бальнеоклиматическая курортная местность в Кабардино-Балкарии, район центрального Кавказа (Северный Кавказ), ближайшие окрестности у подножия высочайшей горы Европы — Эльбруса, и горы Чегет (Азау-Гитче-Чегет-Карабаши), а также район, расположенный в верховьях реки Баксан (бассейн Терека) на высотах 1850—2340 м, в 144 км от Нальчика.

«Приэльбрусье» — туристическое название части большого Кавказа, расположенной в Баксанском ущелье на территории Эльбрусского и Зольского районов Кабардино-Балкарской Республики. Иногда встречающийся термин Карачаево-Черкесское, или Западное Приэльбрусье относится к прилегающим районам западных склонов горы Эльбрус, расположенных в Карачаево-Черкесии. В Кабардино-Балкарии — это единственное ущелье, где удобная асфальтированная магистраль поднимается до высоты 2340 м над уровнем моря (с примерно 500 м у города Баксан).

Приэльбрусье — популярный центр альпинизма, горнолыжного спорта и туризма.
Абубакар, Амина Тити Атику
Амина Титилайо Атику-Абубакар (англ. Amina Titi Atiku-Abubakar; урожденная Титилайо Альберт англ. Titilayo Albert; род. 6 июня 1949, Осун) — нигерийская защитница прав женщин и детей, жена бывшего вице-президента Нигерии Атику Абубакара. Она является основателем Фонда по искоренению торговли женщинами и детского труда (WOTCLEF) и инициатором частного законопроекта, который привел к созданию Национального агентства по запрету торговли людьми (NAPTIP).

Осун
Осун, Ошун (англ. Osun, йоруба Ọ̀ṣun [ɔ̀ʃũ̄]) — штат в юго-западной части Нигерии. 28 по площади и 19 по населению штат Нигерии. Административный центр штата — город Ошогбо.

На территории штата находится объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Осун-Осогбо.
Браун, Луи
Луи (Людвиг) Браун (нем. Louis (Ludwig) Braun; 23 сентября 1836, Швебиш-Халль, Вюртемберг - 18 февраля 1916, Мюнхен, Германская империя) — немецкий живописец, педагог, профессор искусств Мюнхенской академии художеств. Один из самых известных немецких художников-баталистов.

Мюнхенская академия изобразительных искусств
Мюнхенская академия изобразительных искусств (нем. Akademie der Bildenden Künste München — Мюнхенская академия изобразительных искусств) — одна из старейших художественных школ (академий) Германии. Она расположена в районе Максворштадт города Мюнхена, в Баварии, Германия.

Во второй половине XIX века академия стала одним из важнейших учебных заведений в Европе по подготовке художников и привлекала студентов со всей Европы и США.
Яштикасана
Яштика́сана (Ястика́сана) или Поза палки — одно из упражнений хатха-йоги начального уровня. Выполняется как самостоятельное занятие, так и в качестве подготовительного этапа при освоении асан среднего и продвинутого уровня. В переводе с санскрита ясти́к означает палка, а́сана — поза.

Поза палки, освоенная под руководством квалифицированного наставника и выполняемая правильно, может быть весьма полезна для организма. Регулярное применение этого упражнения способствует профилактике ряда заболеваний, оздоровлению души и тела.
Яштикасана используется для медитации, снятия усталости и преодоления дистресса. Он является противоположностью эустресса, то есть положительного стресса, который мотивирует позитивную деятельность человека.

Асана
А́са́на (санскр. आसन, IAST: āsana — поза, сидячая поза, место для сидения) — название определённого неподвижного положения тела в йоге, принимаемого на несколько секунд, минут или часов с целью телесного и душевного оздоровления. В классической йоге Патанджали асаны являются третьей ступенью среди других семи практик — ямы, ниямы, пранаямы, пратьяхары, дхараны, дхьяны и самадхи.

Поза дерева с жестом намасте

Головоколенная поза

Поза скручивания

Поза берёзки
Патермуфий (Артемихин)
Епи́скоп Патерму́фий (в миру Пётр Гаври́лович Артеми́хин; 28 июня 1952, Кирс, Кировская область — 22 октября 2024, Москва) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви, епископ Иркутско-Забайкальский (2014—2024).

Русская православная старообрядческая церковь
Ру́сская правосла́вная старообря́дческая це́рковь (сокращённо РПСЦ) — юридически и канонически независимое религиозное объединение, состоящее из старообрядцев-поповцев, принимающих окормление Белокриницкой иерархии. Современная иерархия РПСЦ возникла в 1846 году, когда было восстановлено епископское возглавление церковной иерархии; рассматривает себя как продолжение исторической Русской православной церкви, существовавшей до реформ патриарха Никона; не находится в молитвенно-евхаристическом общении с другими церквями, за исключением Православной старообрядческой церкви в Румынии (24 октября 2023 года церковь в Румынии разорвала общение). Несмотря на снятие в 1971 году «клятв» со стороны Московского патриархата, последний не признаёт иерархию РПСЦ.
Ъ
Ъ, ъ (ранее знак носил название «ер») — 28-я буква русского алфавита, где называется «твёрдый знак» (до реформы правописания 1917—1918 годов — 27-я по счёту, тогда её название записывалось как еръ, так как буква ставилась на конце слова после твёрдого согласного звука), и 27-я буква болгарского алфавита, где называется ер голям («большой ер»). В других славянских кириллических алфавитах отсутствует: её назначение при необходимости выполняет апостроф (рус. съезд — укр. з’їзд — бел. з’езд). В старо- и церковнославянской азбуках носит названия ѥръ и є҆́ръ соответственно, происхождение и значение которых неизвестны. В кириллице обычно считается 29-й по порядку и выглядит как ; в глаголице по счёту 30-я, выглядит как . Числового значения не имеет.

Происхождение глаголической буквы принято объяснять как изменение буквы О ().

О (кириллица)
О, о (название: [o]) — буква всех славянских кириллических алфавитов (15-я в болгарском, 16-я в русском и белорусском, 18-я в сербском, 19-я в македонском и украинском); используется также в алфавитах некоторых неславянских языков. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «онъ» (что обозначает не только «он», но и «тот»). В кириллице является 16-й по счёту, выглядит как  и имеет числовое значение 70. В глаголице по счёту 17-я, имеет вид  и числовое значение 80. Происходит от греческой буквы омикрон (Ο, ο), в свою очередь происходящей от финикийской буквы аин; для глаголического варианта имеются версии, связывающие его с семитскими буквами аин или вав.

В 2012 году в Вологде был установлен памятник букве «О».
Кастор (гора)
Кастор (ит. Castore) — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии, кантон Вале и Италии, провинция Валле-д’Аоста. Высота вершины 4228 метров над уровнем моря. Она расположена между массивом Монте-Роза и горой Брайтхорн.

В паре гор-близнецов Кастор является высшей точкой (другая вершина Поллукс, высотой 4092 метра над уровнем моря). Предположительно, горы были названы по именам близнецов Диоскуров в древнегреческой мифологии. Кастор отделен от Поллукса перевалом Пассо ди Верра (итал. Passo di Verra) высотой 3845 метров.

В Йеллоустонском национальном парке в горном хребте Абсарока, Вайоминге, США, также есть пара вершин, названных Пик Поллукс и Пик Кастор. В отличие от альпийских вершин, американский Кастор (3312 метров над уровнем моря) ниже Поллукса на 60 метров.

Брайтхорн (Пеннинские Альпы)
Брайтхо́рн (нем. Breithorn) — гора в Пеннинских Альпах, на границе Швейцарии и Италии, недалеко от Маттерхорна. Её высота — 4164 метров над уровнем моря.

Брайтхорн, в соответствии с перечнем UIAA, имеет пять вершин:

Западный Брайтхорн (4165 м, самая высокая и простая для восхождения);

Центральный Брайтхорн (4159 м);

Восточный Брайтхорн-Близнец (4106 м);

Западный Брайтхорн-Близнец (4139 м);

Роччиа Нера (итал. Roccia Nera, нем. Schwarzfluh, 4075 м).

Ближайший населённый пункт — деревни Церматт (нем. Zermatt, Швейцария) и Брой-Червиния (Breuil-Cervinia, Италия).
Выстрел (фильм, 2017)
«Выстрел» (англ. Shot) — американская независимая драма режиссёра Джереми Кагана, основанная на написанном им рассказе. В главных ролях Ноа Уайли, Шарон Лил и Хорхе Лендеборг мл. Фильм вышел в США 22 сентября 2017 года.

Уайли, Ноа
Но́а Уа́йли (англ. Noah Wyle, род. 4 июня 1971, Голливуд, Калифорния, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям доктора Джона Картера в телесериале «Скорая помощь» (1994—2009), Тома Мейсона в телесериале «Рухнувшие небеса» (2011—2015), доктора Майкла Робинавича в телесериале «Больница Питт» (2025—н.в.), Стива Джобса в документальной драме «Пираты Силиконовой долины» (1999) и Флинна Карсена во франшизе  «Библиотекарь».
Хаманака
Хаманака (яп. 浜中町 Хаманака-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Аккеси округа Кусиро губернаторства Хоккайдо. Площадь посёлка составляет 423,44 км², население — 6291 человек (30 июня 2014), плотность населения — 14,86 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Бай Эньпэй
Бай Эньпэ́й (кит. упр. 白恩培, пиньинь Bái Ēnpéi, род. в сентябре 1946, уезд Цинцзянь провинции Шэньси) — китайский политик. Глава парткома КПК пров. Юньнань (2001—2011), глава парткома КПК пров. Цинхай (1999—2001), её губернатор (1997—1999). Член ЦК КПК (2002—2012, кандидат с 1987 года).

Член КПК с 1973 года (исключён в 2015 году), член ЦК КПК 16-17 созывов (кандидат с 13 созыва).

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds — концертный альбом, записанный ветераном чикагского блюза Сонни Бой Уильямсоном II и британской блюз-рок группой The Yardbirds.

Записи, составившие альбом, был сделаны в клубе Crawdaddy в Ричмонде 8 декабря 1963 года. Альбом был выпущен 7 января 1966 года лейблом Fontana Records. В последующем многократно переиздавался, иногда с дополнительными треками, записанными примерно в то же время.

Fontana Records
Fontana Records — лейбл звукозаписи, основанный в 1950-х годах как филиал Dutch Philips Records. Во время реструктуризации Philips передал Fontana в пользу Vertigo Records и Mercury Records. В 1970-х PolyGram приобрёл лейбл.
Амосов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Амо́сов (14 сентября 1918, Супроново, Череповецкий район — 24 марта 1944, Новоодесский район, Николаевская область) — советский военный лётчик штурмовой авиации, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (2.08.1944; посмертно). Лейтенант (1944).

Череповецкий район
Черепове́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Вологодской области России.

Административный центр — город Череповец (в район не входит), расположенный в 131 км к западу от Вологды.
Шар
Шар (англ. ball; solid sphere) — геометрическое тело; совокупность всех точек пространства, находящихся от центра шара на расстоянии, не больше заданного. Это расстояние называется радиусом шара. Шар образуется вращением полукруга (или круга) вокруг его неподвижного диаметра. Этот диаметр называется осью шара, а оба конца указанного диаметра — полюсами шара. Поверхность шара называется сферой: замкнутый шар включает эту сферу, открытый шар — исключает.

Шар есть частный случай полной области Рейнхарта.

Расстояние
Расстоя́ние — степень (мера) удалённости объектов друг от друга. Расстояние в декартовых координатах евклидова пространства — простейший случай метрики.

Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и других. В различных дисциплинах как термин имеет различное определение, представленное ниже.
Литиерс
Литие́рс (др.-греч. Λιτυέρσης) — персонаж древнегреческой мифологии. Фригийский царь, в плен к которому попадают Талия и Дафнис. Его именем называлась сатировская драма Сосифея «Дафнис, или Литиерс». Отличался обжорством.

Сын Мидаса, который вызывал всех чужеземцев на состязание в косьбе и ударом косы убивал после победы. Геракл убил его.

Мидас
Мида́с (др.-греч. Μίδας) — имя нескольких фригийских царей.

Исторический Мидас, воевавший с киммерийцами, правил в VII веке до н. э., а его мифический предшественник[слово смотрится неудачно: см. СО статьи] — перед Троянской войной.
Пиха, Николай Иванович
Николай Иванович Пиха (род. 11 мая 1950 год, Малые Крушлинцы, Винницкая область, УССР, СССР — 2 января 1995 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный, участник первой Чеченской войны. Кавалер ордена Мужества (посмертно). Полковник.

Малые Крушлинцы
Ма́лые Кру́шлинцы (укр. Малі́ Кру́шлинці) — село в Винницком районе Винницкой области Украины.

Код КОАТУУ — 0520683503. Население по переписи 2001 года составляет 1684 человека. Почтовый индекс — 23242. Телефонный код — 432.
Занимает площадь 2,96 км².

В селе действует храм Покрова Пресвятой Богородицы Винницкого районного благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Шикарпур
Шикарпу́р (синдхи شِڪارپوُرُ, урду شکارپور‎) — город в Пакистане, центр одноимённого округа в провинции Синд. Расположен в 29 км к западу от реки Инд и в 37 км к северо-западу от г. Суккур.

Город известен производством различных сладостей. Здесь есть фабрики по производству хлопка, тканей и гончарных изделий и рынки для их продажи. В Пакистане Шикарпур иногда называют Восточным Парижем из-за его архитектуры и парфюмерной промышленности.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
До будущей весны
«До будущей весны» — советский фильм-мелодрама 1960 года. Дебютная, ВГИКовская дипломная работа режиссёра Виктора Соколова, рецензент — председатель экзаменационной комиссии С. И. Ростоцкий. Автор сценария — писатель С. А. Воронин, главный редактор журнала «Нева».

Увидев игру Иннокентия Смоктуновского в этом фильме, Г. М. Козинцев пригласил его на роль заглавного героя в фильме «Гамлет», которая стала для актёра «коронной».

Гамлет (фильм, 1964)
«Га́млет» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1964 году Григорием Козинцевым по одноимённой трагедии Шекспира в переводе Бориса Пастернака.

Премьера фильма в СССР состоялась 19 апреля 1964 года.
Шелоб
Ше́лоб (англ. Shelob; в некоторых переводах — Шелоба) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, потомок Унголиант и тех пауков, которые обитали в ущелье
Нан-Дунгортеб на севере Белерианда.

Белерианд
Беле́рианд (синд. Beleriand, «земля Балара»; кв. Valariandë) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина большой регион на северо-западе Средиземья, существовавший в Первую эпоху. События, происходившие в Белерианде, описаны в таких произведениях, как «Сильмариллион», «Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», «Книга утраченных сказаний», «Баллады Белерианда», «Дети Хурина», «Берен и Лутиэн», «Падение Гондолина».
Ким Бо Рым
Ким Бо Рым (кор. 김보름; англ. Kim Bo Reum; род. 6 февраля 1993 года в Тэгу, Республика Корея) — южнокорейская конькобежка, серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года в масс-старте, чемпионка мира, 3-кратная призёр чемпионата мира, чемпионка и 4-х кратная призёр Азиатских игр, 7-кратная чемпионка Южной Кореи в классическом многоборье и 16-кратная на отдельных дистанциях.

Тэгу
Тэгу́ (кор. 대구?, 大邱? [tɛ̝.ɡu]) — четвёртый по величине город в Южной Корее (после Сеула, Пусана и Инчхона). Официально он называется Город-метрополия Тэгу (кор. 대구광역시?, 大邱廣域市? Тэгу-гванъёкси), был столицей провинции Кёнсан-Пукто до 2016 года. Территория Тэгу увеличилась в 1,7 раза с присоединением Кунви к Тэгу 1 июля 2023 года.
Буняк, Любомир Константинович
Любомир Константинович Буняк (укр. Любомир Костянтинович Буняк; род. 10 февраля 1944, Страшевичи, Дрогобычская область) — советский и украинский инженер в области нефтедобычи, политик, Городской голова Львова в 2002—2005 годах. Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1980), Заслуженный работник промышленности Украины. Кандидат технических наук.

Страшевичи (Львовская область)
Страшевичи (укр. Страшевичі) — село в Старосамборской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1198 человек. Занимает площадь 1,4 км². Почтовый индекс — 82081. Телефонный код — 3238.
Улица Дзербенес
Улица Дзе́рбенес (латыш. Dzērbenes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Ропажу и ведёт в юго-восточном, южном и юго-западном направлении до улицы Лиелвардес. Продолжением улицы Дзербенес служит улица Стуриша (ряд источников указывает, что участок от улицы Айзсила до улицы Лиелвардес уже относится к улице Стуриша).

Общая длина улицы составляет 1150 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и 2 полосы движения. На участке от Бривибас гатве до улицы Линэзера курсирует минибус маршрута № 271.

Улица Лиелвардес (Рига)
Улица Лие́лвардес (латыш. Lielvārdes iela) — улица в Риге, расположенная в Видземском предместье, в районах Тейка, Межциемс и Пурвциемс. Одна из важнейших городских магистралей; на значительном протяжении служит границей между городскими районами.

Начинается от перекрёстка с Бривибас гатве у площади Земитана, проходит преимущественно в юго-восточном направлении и заканчивается тупиком после пересечения с улицей Дзелзавас и Звайгзная гатве. В перспективе планируется соединение улицы Лиелвардес с улицей Андрея Сахарова.

Общая длина улицы составляет 3574 метра. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие.
Шесть флагов над Техасом
Шесть флагов над Техасом (англ. Six Flags Over Texas) — крупный парк развлечений в городе Арлингтон (штат Техас, США). Парк является первым, построенным компанией «Шесть флагов».

Название «Шесть флагов над Техасом» символизирует флаги шести стран управлявших Техасом за его историю (Испания, Франция, Мексика, Республика Техас, Конфедеративные Штаты Америки и Соединённые Штаты Америки).

Парк открылся 1 августа 1961 года, его строительство обошлось в 10 миллионов долларов.

Парк развлечений
Парк развлече́ний (парк аттракцио́нов, темати́ческий парк) — собирательный термин, описывающий некоторое количество аттракционов и других видов развлечений, размещённых на одной территории. Парк развлечений отличается от обычных парков тем, что предназначен именно для развлечения людей, в основном взрослых, подростков и детей. Иногда встречаются тематические парки, то есть парки развлечений, аттракционы, окружающая обстановка, обслуживающий персонал которых стилизованы под определённую тематику, например, Дикий Запад или Остров пиратов.

Организация с небольшим количеством аттракционов и других видов развлечений, расположенная, как правило, в торговых центрах, называется центр развлечений или развлекательный центр.
Куффати, Хакобо
Хакобо Сальвадор Куффати Агостини (исп. Jacobo Salvador Kouffati Agostini; родился 30 июня 1993 года в Матурине, Венесуэла) — венесуэльский футболист, нападающий клуба «Мильонариос» и сборной Венесуэлы.

Мильонариос
«Мильона́риос» (исп. Club Deportivo Los Millonarios) — колумбийский футбольный клуб из города Богота. Во времена Эль Дорадо «Мильонариос» был сильнейшим клубом страны. Клуб заработал множество титулов и прозвищ, среди которых «Чемпион на все времена», «Амбассадор», «Великий победитель». Название клуба, данное первым президентом команды Альфонсо Сеньором, означает «Миллионеры» и совпадает с прозвищем аргентинского «Ривер Плейта», с которым у «Мильонариоса» всегда были тесные контакты.
Куни-но-мия Куниёси
Принц Куниёси из линии Куни (яп. 久邇宮邦彦王 Куни-но-Мия Куниёси:,  23 июня 1873, Киото – 29 июня 1929, Атами) — представитель одной из младших ветвей японской императорской фамилии. Маршал императорской армии Японии в период правления императоров Мэйдзи и Тайсё. Отец императрицы Кодзюн (супруги императора Сёва) и дед императора Акихито.

Атами
Ата́ми (яп. 熱海市 Атами-си, букв. «Горячее море») — город в Японии, находящийся в префектуре Сидзуока. Площадь города составляет 61,78 км², население — 33 558 человек (1 сентября 2021 года), плотность населения — 543 чел./км². Город славится своими горячими источниками (что даже отображено на флаге и в названии города), и поэтому сюда стекается множество туристов.
Тюрин, Михаил Петрович
Михаил Петрович Тюрин (19 февраля 1918, Сердобск — 11 марта 1940, Финляндия) — Герой Советского Союза, младший лейтенант, лётчик эскадрильи 44-го истребительного авиационного полка 54-й истребительной авиационной бригады Северо-Западного фронта.

Сердобск
Сердобск — город, административный центр Сердобского района Пензенской области, расположенный на реке Сердоба. Образует муниципальное образование «город Сердобск» со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
24-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
24-я стрелковая дивизия (24 сд) — воинское соединение (стрелковая, позднее моторизованная стрелковая дивизия) в составе РККА и Советской Армии Вооружённых сил СССР (с 1918 по 1991 год), затем Вооружённых сил Украины (с 1991 по 2003 год).

Дивизия сформирована 26 июля 1918 году приказом РВС 1-й армии Восточного фронта из добровольческих отрядов Самары, Симбирска и Сенгилея, действовавших на сенгилеевском и ставропольском направлениях под наименованием 1-й сводной Симбирской пехотной дивизии.

Полное наименование дивизии в 1957—2003 годах: 24-я мотострелковая Самаро-Ульяновская, Бердичевская ордена Октябрьской Революции, трижды Краснознамённая, орденов Суворова и Богдана Хмельницкого Железная дивизия.

Восточный фронт РККА
Восточный фронт Рабоче-крестьянской Красной армии — оперативно-стратегическое объединение советских войск во время гражданской войны 1918—1922. Сформирован на восточном направлении 13 июня 1918 года постановлением СНК. Расформирован 15 января 1920 года.