hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История германских племён
С началом Великого переселения народов в конце IV века германские племена расселились по всей Европе, смешиваясь с более многочисленным и часто более цивилизованным местным населением. На первых порах германцы сохраняли свой язык и этническую идентичность, но затем отдельные племена развивались независимо друг от друга и с V века создавали свою собственную историю, связанную не столько с германскими народами, сколько с историей завоёванных территорий и формированием на их базе новых этносов и государств.

Квады
Квады (лат. Quadi) — древнегерманское племя из племенного объединения свевов, жившее в I в. до н. э. вдоль Майна, а с начала н. э. до VI века н. э. к северу от среднего течения Дуная, а также по верховьям Эльбы и Одера — на территории нижней Австрии, Моравии, Западной Словакии и Северной Венгрии.

Квады были союзниками маркоманов, входили в состав царства Маробода, в 166—180 гг. н. э. участвовали в Маркоманской войне с Римом. Они были разбиты римлянами и признали господство Рима.

В начале V века часть квадов вместе с вандалами переселилась в Испанию, основав на северо-западе Пиренейского полуострова своё королевство. В 585 г. оно было завоёвано вестготами. В Испании квадов иногда называют квадо-свевами, а их королевство — свевским.
Граны (платформа)
Гра́ны (укр. Грани; прежнее название Платформа 737 километр) — остановочный пункт Южной железной дороги, находящаяся невдалеке от посёлка Казачья Лопань, менее чем в километре от государственной границы с Россией. Пограничный контроль проводится на предыдущей станции. Поезда дальнего следования, а также некоторые пригородные по платформе Граны не останавливаются.

Казачья Лопань
Каза́чья Ло́пань (укр. Козача Лопань), в XVIII—XIX веках Лопань — посёлок в Харьковском районе Харьковской области Украины. Является административным центром Казачье-Лопанского поселкового совета, в который, кроме того, входят посёлок Ветеринарное и сёла Гранов, Новая Казачья и Шевченко.
Трашутин, Иван Яковлевич
Ива́н Я́ковлевич Трашу́тин (5 [18] января 1906, Горловка, Екатеринославская губерния — 6 марта 1986, Ленинград) — советский конструктор дизельных двигателей, главный конструктор по моторостроению ордена Ленина СКБ № 75 ЧТЗ. Дважды Герой Социалистического Труда (19.02.1966, 19.01.1976). Инженер-полковник (21.01.1945).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Мельница (остановочный пункт)
Ме́льница — остановочный пункт Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги на межстанционном перегоне Кольцово — Арамиль железнодорожной ветки Екатеринбург — Курган. Остановочный пункт расположен возле посёлка Арамиль, вблизи городов Екатеринбурга и Арамили.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Атлантические языки
Атлантические, или западноатлантические языки — семья языков в рамках нигеро-конголезской макросемьи. Языки этой семьи распространены в Западной Африке, главным образом по побережью Атлантики от Сенегала до Либерии, хотя скотоводы-фульбе — носители языка фула — занесли их вглубь континента, до Нигерии и Камеруна. Крупнейшие языки атлантической семьи: фула и волоф — на них говорит по несколько миллионов человек. Другие важные идиомы — серер и диола (диалектный кластер) в Сенегале и темне в Сьерра-Леоне. Многие атлантические языки обладают системами чередований начальных согласных; в большинстве из них существует характерная для нигеро-конголезской семьи система именных классов. Некоторые атлантические языки являются тоновыми, в других наблюдается музыкальное ударение. Наиболее характерный порядок слов — SVO.

Именной класс
Именно́й класс — лексико-грамматическая категория существительного, состоящая в распределении имён по группам (классам) в соответствии с некоторыми семантическими признаками при обязательном формальном выражении классной принадлежности имени в структуре предложения.

Именной класс вместе с категорией рода образует более общую категорию согласовательных классов. Именные классы отличаются от рода иными основаниями классификации: в именных классах признак дифференциации (реальной или метафорической) денотатов по признаку пола либо вовсе отсутствует, либо совмещается с другими признаками, вследствие чего системы именных классов обычно богаче, чем родовые; в более редких случаях род существует как автономная подсистема в пределах одного из именных классов (например, в тамильском языке, где различаются 2 класса по признаку разумности/неразумности и в классе разумных существ имена подразделяются по роду на мужские и женские).
Таргамадзе, Гиви
Гиви Таргамадзе (груз. გივი თარგამაძე, родился 23 июля 1968 года в Тбилиси) — бывший глава комитета парламента Грузии по обороне и безопасности (2004—2012), член партии Единое национальное движение, основанной в октябре 2001 года Михаилом Саакашвили. Депутат грузинского парламента от партии «Единое национальное движение» с 2004 года. Ранее работал журналистом. Упоминался в СМИ в связи с рядом критических высказываний в отношении российской политики на Кавказе.

Единое национальное движение
Единое национальное движение (ЕНД) (груз. ერთიანი ნაციონალური მოძრაობა) — грузинская либерально-консервативная политическая партия, правящая в 2004—2012 годах, в период президентства Михаила Саакашвили.
Долгий день уходит в ночь (фильм, 2025)
«Долгий день уходит в ночь» (англ. Long Day's Journey Into Night) — будущая ирландская драма по сценарию Дэвида Линдси-Эйбера, режиссёра Джонатана Кента. Главные роли исполнили Джессика Ланж, Эд Харрис, Бен Фостер и Колин Морган. Сюжет основан на одноимённой пьесе Юджина О’Нила.

Фостер, Бен (актёр)
Бе́нджамин А. Фо́стер (англ. Benjamin A. Foster; род. 29 октября 1980, Бостон, Массачусетс, США) — американский актёр. Он наиболее известен своими ролями в подростковом фильме «Высоты свободы», а также боевике «Люди Икс: Последняя битва».
Гладий, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Глади́й (укр. Михайло Васильович Гладій; род. 6 ноября 1952, Стрелков, Львовская область, УССР) — украинский политик; народный депутат Украины 4 и 5 созывов. Министр АПК и вице-премьер-министр Украины по вопросам АПК в правительстве Виктора Ющенко и Валерия Пустовойтенко (1999—2001). Председатель Львовской областной государственной администрации (1997—1999, 2001—2002). Председатель Аграрной партии Украины (1999—2003). Доктор экономических наук (1998), профессор, академик НААН (2002), вице-президент НААН. Награжден орденом «За заслуги» 3-го (1998) и 2-го (2001) степеней. Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (2006).

Заслуженный работник сельского хозяйства Украины
Заслуженный работник сельского хозяйства Украины (укр. Заслужений працівник сільського господарства України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Кожамкулов, Сералы
Сералы́ (Серке́) Кожамку́лов (1896—1979) — казахский актёр театра и кино. Народный артист Казахской ССР (1936). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952). Член ВКП(б) с 1942 года.

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Европейский маршрут E72
Европейский маршрут Е72 — европейский автомобильный маршрут категории А, соединяющий французские города Бордо и Тулузу. Длина маршрута — 242 км.

Маршрут проходит через города Ажен и Монтобан.

Е72 связан с маршрутами

E05

E70

E606

E80

E09

Европейский маршрут E09
Европейский маршрут E09 — европейский автомобильный маршрут от Орлеана, Франция до Барселоны, Испания, длиной 967 километров. В основном трасса идет вдоль трассы А20/N20 во Франции. В Испании трасса Е09 следует по автомагистралям N-260 и C-16.
Овчаренко, Кузьма Иванович
Кузьма́ Ива́нович Овчаре́нко (10 октября 1901, Кантемировка, Воронежская губерния — 11 ноября 1943, Курская область) — командир 69-й танковой бригады (4-го танкового корпуса, Воронежского фронта), полковник. Герой Советского Союза (1944).

Кантемировка
Кантеми́ровка — посёлок городского типа (с 1973), административный центр Кантемировского района Воронежской области России и входящего в его состав Кантемировского городского поселения.

Населённый пункт воинской доблести.

Население — 10 191 чел. (2025).
Филиппов, Лев Петрович
Лев Петро́вич Фили́ппов  — советский учёный в области теплофизики и молекулярной физики, известен результатами в области экспериментального исследования теплопроводности жидкостей и теории термодинамического подобия.

Молекулярная физика
Молекулярная физика — раздел физики, который изучает физические свойства тел на основе рассмотрения их молекулярного строения. Задачи молекулярной физики решаются методами статистической механики, термодинамики и физической кинетики, они связаны с изучением движения и взаимодействия частиц (атомов, молекул, ионов), составляющих физические тела.
Портной, Владимир Кимович
Владимир Кимович Портной (23 апреля 1939, Москва — 29 октября 2018, Москва) — советский и российский учёный-металлург, специалист в области металловедения и сверхпластичности металлов и сплавов. Доктор технических наук, профессор кафедры металловедения цветных металлов МИСиС.

Сплав
Сплав — макроскопически однородный металлический материал, состоящий из смеси двух или большего числа химических элементов с преобладанием металлических компонентов.

Сплавы состоят из основы (одного или нескольких металлов), малых добавок специально вводимых в сплав легирующих и модифицирующих элементов, а также из неудалённых примесей (природных, технологических и случайных).

Сплавы являются одним из основных конструкционных материалов. Среди них наибольшее значение имеют сплавы на основе железа и алюминия. В технике применяется более 5 тыс. сплавов.
Корради, Джузеппе
Джузеппе Корради (итал. Giuseppe Corradi; 7 июля 1932, Модена, Эмилия-Романья — 21 июля 2002, Ланцо-Торинезе, Пьемонт) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. После завершения игровой карьеры — футбольный тренер. Известен выступлениями, за клуб «Ювентус», а также национальную сборную Италии.

Ланцо-Торинезе
Ланцо-Торинезе (итал. Lanzo Torinese) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 5368 человек (2008 г.), плотность населения составляет 518 чел./км². Занимает площадь 10 км². Почтовый индекс — 10074. Телефонный код — 0123.

Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр в веригах (San Pietro in Vincoli), празднование 1 августа.
Ниидза
Нии́дза (яп. 新座市 Ниидза-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 22,80 км², население — 161 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 7103,68 чел./км².

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Область Хартогса
О́бласть Харто́гса (англ. Hartogs domain) — понятие комплексного анализа, раздела математики, обобщение понятия области Рейнхарта. Названа в честь немецкого математика Фридриха Хартогса.

Синоним: полукруговая область.

Область Хартогса естественным образом возникает как область непрерывной сходимости следующего ряда:

Область Хартогса есть частный случай кругообразной области.

Поликруг
Поликру́г — понятие комплексного анализа, раздела математики, топологическое произведение нескольких плоских кругов, одно из обобщений понятия круга; другое наиболее известное обобщение круга — шар.

Синонимы: полидиск; круговой полицилиндр; шар в поликруговой метрике; шар в -метрике; произведение кругов.

Поликруг естественным образом обобщается на полиобласть.

Поликруг есть частный случай полной области Рейнхарта.
Мэйр, Адам
Ада́м Мэйр (англ. Adam Mair; 15 февраля 1979, Гамильтон, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, игравший на позиции правого нападающего. С 2015 года является тренером по развитию игроков в клубе Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Баффало Сейбрз». Играл за команды НХЛ: «Торонто Мейпл Лифс», «Лос-Анджелес Кингз», «Баффало Сейбрз» и «Нью-Джерси Девилз». Юниорскую карьеру провёл в «Освекен Голден Иглз» из Среднезападной юниорской хоккейной лиги (MWJHL) и «Оуэн-Саунд Платерс», выступавший в Хоккейной лиге Онтарио (OHL). На драфте НХЛ 1997 года был выбран в 4-м раунде под общим 84-м номером клубом «Торонто Мэйпл Лифс». Серебряный призёр молодёжного чемпионата мира (1999).

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Лудисия двуцветная
Лудисия двуцветная (лат. Ludisia discolor) — вид растений рода Лудисия (Ludisia) семейства Орхидные (Orchidáceae) из Юго-Восточной Азии и Индонезии.

Является единственным полиморфным видом рода, внутри которого различается ряд форм, преимущественно по окраске листьев.

В цветоводстве формы этого вида относят к группе так называемых «драгоценных орхидей» (Jewel orchids). Их ценность основана не на красоте цветков, а на особенностях окраски листьев. Помимо представителей рода Ludisia к этой группе относятся другие представители подтрибы Goodyerinae: Anoectochilus, Macodes, Dossinia, Goodyera, Zeuxine и другие.

Macodes
Macodes (лат.) — род растений семейства Орхидные (Orchidaceae), естественно произрастающий на территории нескольких стран Юго-Восточной Азии.

Некоторые представители рода являются «драгоценными орхидеями» — термин, используемый для описания орхидей, чья декоративная ценность сконцентрирована преимущественно в листьях, а не в цветах.
Матушевский, Винцент
Винце́нт Матуше́вский (пол. Wincenty Matuszewski; 3 марта 1869, Воля-Хрусьциньска, Лодзинское воеводство — 24 мая 1940, Витово-Колония, Куявско-Поморское воеводство) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных Римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
PCD (альбом)
PCD — дебютный студийный альбом женской поп-группы Pussycat Dolls, выпущенный 13 сентября 2005 года в США на лейбле A&M Records. Альбом был выпущен после привлечения в коллектив Мелоди Торнтон и Николь Шерзингер, а также выпуска 2 синглов. Основную часть альбома спродюсировали Рон Фэйр и Тал Херцберг в сотрудничестве с другими продюсерами: Тимбалэндом, Си-Ло Грином, will.i.am и Ричем Харриссоном, среди прочих.

Will.i.am
Уильям Джеймс Адамс-младший (англ. William James Adams, Jr; род. 15 марта 1975, Лос-Анджелес), более известный под псевдонимом will.i.am (с англ. — «уилл.ай.эм»), — американский рэпер, мультиинструменталист, актёр и музыкальный продюсер, один из создателей и лидер хип-хоп-группы The Black Eyed Peas, владелец лейбла will.i.am music, филантроп, креативный директор корпорации Intel и компании 3D Systems.
Среднечулымское наречие
Среднечулы́мское наречие — тюркский идиом хакасской группы. Фактически является диалектом хакасского языка и приближается к кызыльскому его диалекту.

Несмотря на то, что так называемый нижнечулымский диалект относится к северноалтайской группе и их большую географическую удаленность друг от друга, традиционно описывается как «среднечулымский диалект чулымского языка».

Северноалтайские языки
Северно-алта́йские языки (диалекты) — традиционно невыделяющаяся в качестве самостоятельной ветви тюркская диалектная группа. Входящие в её состав идиомы фактически взаимопонятны как диалекты одного языка (северно-алтайского).

В классификации А. Н. Самойловича объединяются с карлукско-хорезмийскими под названием карлукских.
Артист с большой дороги
«Арти́ст с большо́й доро́ги» — российский комедийный телесериал производства творческой студии онлайн-кинотеатра Start и телеканала «Россия-1» при поддержке Института развития интернета. В главных ролях: Юрий Стоянов, Юрий Ицков, Анна Глаубэ, Наталья Щукина, Антон Шаврин, Владислав Воробей, Филипп Бледный.

Цифровая премьера сериала состоялась 29 февраля 2024 года в онлайн-кинотеатрах Start и Wink.

Телевизионная премьера сериала состоялась 2 января 2025 года на телеканале «Россия-1».

Институт развития интернета
Институт развития интернета (сокр. ИРИ) — российская автономная некоммерческая организация, спонсируемая государством с помощью грантов на договорной основе, созданная для регулирования отношений интернет-отрасли и власти и лоббирования интересов компаний интернет-отрасли, а позднее ставшая оператором государственного конкурса на создание интернет-контента для молодёжи.
Тигани (Мани)
Тига́ни (греч. Τηγάνι) — мыс в Греции. Вдаётся в залив Месиниакос Ионического моря, на западном побережье полуострова Мани. Административно относится к общине Анатолики-Мани в периферийной единице Лакония в периферии Пелопоннес. Наивысшая точка 65 м над уровнем моря. Расположен к северо-западу от мыса Тенарон, к западу от деревни Мезапос, вдаётся в залив и закрывает с запада бухту Мезапос.

Мыс представляет собой узкую каменистую полоску земли, вдающуюся в море на 1700 м и похожую в плане на ручку сковороды (τηγάνι).

Тенарон
Те́нарон (греч. Ακρωτήριο Ταίναρο), также известный как Матапа́н, Матапа́с (Κάβο Ματαπάς) — мыс на южном побережье Пелопоннеса, крайняя южная точка материковой Греции. Мыс расположен на оконечности полуострова Мани и отделяет залив Месиниакос от залива Лаконикоса.

Здесь в местечке, называвшемся, по всей вероятности, также Тенарон (Ταίναρον), находился храм Посейдона, служивший местом убежища. В этом храме, по преданию, эфоры подслушали разговор между Павсанием и его посланным.

Вблизи, в пещере, находилась пропасть, считавшаяся входом в подземное царство. Здесь, по преданию, дельфин высадил на берег поэта Ариона.

На мысе Тенар в античности располагался крупный рынок наёмников, где можно было нанять как отдельных солдат, так и целые подразделения с командирами.

С 27 по 29 марта 1941 года у этого мыса британский флот сражался против флота Италии и нанёс итальянцам существенное поражение.
Малеев, Атанас
Атанас Христов Малеев (болг. Атанас Христов Малеев; 19 ноября 1917, Пловдив — 13 мая 2001, София, Болгария) — болгарский медик, терапевт, академик, педагог, профессор (с 1966), ректор Военно-медицинской академии в Софии, политический, государственный и общественный деятель, генерал-майор. Народный деятель науки БНР (1977). Герой Социалистического Труда НРБ (1984). Лауреат Димитровской премии (1969).

Внутренние болезни
Вну́тренние боле́зни (терапия, внутренняя медицина) — область медицины, занимающаяся проблемами этиологии, патогенеза и клинических проявлений заболеваний внутренних органов, их диагностики, нехирургического лечения, профилактики и реабилитации. Термин «внутренние болезни» используется также в качестве обобщённого названия заболеваний внутренних органов. К сфере терапии относятся заболевания дыхательной системы (пульмонология), сердечно-сосудистой системы (кардиология), желудочно-кишечного тракта (гастроэнтерология), мочевыделительной системы (нефрология), соединительной ткани (ревматология) и др. Врачи, занимающиеся нехирургическим лечением внутренних болезней, называются терапевтами (интернистами) (от др.-греч. therapeutës, ухаживающий).
АЭС Тайпинлин
АЭС Тайпинлин — строящаяся атомная электростанция в городе Хуанбу округа Хуэйдун города Хуэйчжоу на побережье провинции Гуандун на юго-востоке Китая. АЭС принадлежит CGN Huizhou Nuclear Power Co. Изначально компания CGN планировала установить реакторы AP1000, но позже изменила планы на проект HPR1000.

AP1000
AP1000 — американский двухконтурный водо-водяной ядерный реактор (PWR) с электрической мощностью энергоблока порядка 1,1 ГВт, разработанный компанией «Вестингауз Электрик» (Westinghouse Electric Company). 
AP1000 стал первым реактором  для энергоблоков АЭС поколения III+, получившим сертификат Комиссии США по ядерному регулированию (Nuclear Regulatory Commission, NRC).
Ожидалось, что благодаря реактору AP1000 — «Вестингауз» станет монополистом на рынке энергетических реакторов поколения III+.

На 2023 год построено 5 энергоблоков с этими реакторами, на трёх АЭС (в США и Китае).
Марко, Дмитрий Мильтиадович
Дми́трий Мильтиа́дович Марко́ (14 августа 1878, Казань — 1963, Пермь) — российский, советский химик, доктор химических наук, один из создателей химического факультета, заведующий кафедрой органической химии Пермского университета (1928–1951). Исследователь пермской нефти. Один из известных в Перми и Пермской области деятелей оборонной промышленности. Учёный, с чьим именем связывают развитие органической химии в Перми в первой половине XX века.

Один из основателей династии Марко-Париных: отец Нины Париной (Марко), сват В. Н. Парина, тесть В. В. Парина, дед А. В. Парина.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.