hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сантос, Дави
Дави Сантос (англ. Davi Santos, 1 февраля 1990; Рио-де-Жанейро, Бразилия) — американский актёр бразильско-американского происхождения. Наиболее известнен по роли Сэра Айвэна Зандарского,  золотого рейнджера в телесериале «Могучие Рейнджеры: Дино Заряд», в продолжении «Могучие Рейнджеры: Супер Дино Заряд», а так же небольшой основной ролью в другом сезоне телесериала Могучие Рейнджеры: Звероморферы. Играл роль доктора Джоуи Косты в телесериале «Добрая Сэм» и во многих других.

Добрая Сэм (телесериал)
«Добрая Сэм» (англ. Good Sam) — американская медицинская драма созданная Кэти Вех. Премьера телесериала состоялась 5 января 2022 года на американском телеканале CBS.

12 мая 2022 года телеканал CBS закрыл телесериал после одного сезона.
Исмаилов, Мустафа-Кади Исмаилович
Мустафа-Кади Исмаилович Исмаилов (1879, Нижнее Казанище, Дагестанская область — декабрь 1929, Котлас, Северный край) — учёный-арабист, религиозный и общественный деятель начала XX века, сыграл большую роль в возрождении ислама в годы революции, гражданской войны и первые годы Советской власти в Дагестане.

Нижнее Казанище
Нижнее Казанище (кум. Тёбен Къазаныш, Тюпдеги Къазаныш, Уллу Къазаныш) — село в Буйнакском районе, Республики Дагестан, Российской Федерации. В прошлом один из крупных городов кумыкского государства Тарковского шамхальства, а позже попеременно столица обособленных от Тарковского шамхальства кумыкских владений и ханств — Бамматулинского бийлика и Дженгутаевского ханства. Моноэтническое кумыкское село.

Образует сельское поселение село Нижнее Казанище как единственный населённый пункт в его составе.
Рабаданов, Муртазали Хулатаевич
Муртазали́ Хулата́евич Рабада́нов (род. 14 января 1962 года в селе Сулевкент Хасавюртовского района, Дагестанская АССР) — ректор Дагестанского государственного университета с 2008 года, доктор физико-математических наук.

Хасавюртовский район
Хасавю́ртовский райо́н (кум. Хасав-юртлу якъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — город Хасавюрт (в состав района не входит).
Храмченко, Василий Павлович
Василий Павлович Храмченко (1907—2002) — советский лётчик, участник Великой Отечественной войны, полковник авиации в отставке.

В первый день Великой Отечественной войны 22 июня 1941 года одним из первых советских лётчиков сбил немецкий самолёт и совершил воздушный таран. Принимал участие в таких крупных военных операциях, как Московская битва, Курская битва, Белорусская наступательная операция, Висло-Одерская операция и битва за Берлин, пройдя путь от командира эскадрильи до командира дивизии. Освоил и летал почти на всех типах самолётов.

В 1946 году по ранению был демобилизован и связал свою судьбу с городом Тула. Работал в Тульском аэроклубе, на Тульском машиностроительном заводе и в Тулгорстрое. Являлся членом президиума областного Совета ветеранов войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов. Почётный гражданин городов Тулы, Плавска и посёлка Волово Тульской области.

Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов
Всероссийская общественная организация ветеранов (пенсионеров) войны, труда, Вооружённых Сил и правоохранительных органов — одна из старейших и крупнейших общественных ветеранских организаций Российской Федерации, основанная ещё в советское время.
Исабеков, Жуман
Жуман Исабеков (1926, село Ултуган, Акмолинский уезд, Акмолинская губерния, Казакская АССР, РСФСР, СССР — 1986, село Ултуган, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР) — бригадир опытного хозяйства Целинной машиноиспытательной станции, Макинский район Целиноградской области, Казахская ССР. Герой Социалистического Труда (1981).

Улытоган
Улытога́н (каз. Ұлытоған) — упраздненное село в Буландынском районе Акмолинской области Казахстана. Входило в состав Никольского сельского округа. Исключено из учётных данных в 2025 году.

Код КАТО — 114045200.
Extracts from the Film A Hard Day’s Night
Extracts from the Film A Hard Day’s Night — мини-альбом (EP), выпущенный группой «Битлз» 4 ноября 1964 года (номер по каталогам — GEP 8920). Данный альбом стал шестым мини-альбомом в официальной дискографии группы.

Альбом был выпущен также в Австралии, Испании, Новой Зеландии, Франции и Японии. Все композиции, вошедшие в альбом, были ранее включены в студийный альбом A Hard Day’s Night и звучали в фильме «Вечер трудного дня».

A Hard Day’s Night (альбом)
A Hard Day’s Night (с англ. — «Вечер трудного дня») — третий студийный альбом британской рок-группы The Beatles. Большинство песен альбома были написаны специально для одноимённого фильма, в котором участники группы сыграли самих себя. Связь с фильмом отображена на обложке альбома, где лица музыкантов показаны в виде кадров киноплёнки. Альбом A Hard Day’s Night стал первым альбомом Битлз, на котором не было представлено ни одной заимствованной песни — все песни были написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Альбом достиг первого места в британском национальном хит-параде и держался на вершине почти полгода.

Две песни из альбома — «A Hard Day’s Night» и «Can’t Buy Me Love» — были выпущены в Великобритании в формате синглов и также достигли первого места в хит-параде синглов (см. Дискография The Beatles).
Михайлов, Виктор Васильевич (тренер)
Виктор Васильевич Михайлов (18 декабря 1981) — молдавский футбольный тренер.

Работал главным тренером Академии футбола клуба «Шериф». В 2011 стал главным тренером клуба «Шериф-2». В январе 2014 года перешёл в штаб главного тренера «Шерифа» Вячеслава Руснака. В июне 2015 вернулся в Академию футбола «Шериф». В сезоне 2016/17 стал работать помощником главного тренера Брюно Ирлеса. В сентябре Ирлес покинул клуб, и Михайлов исполнял обязанности главного тренера в домашнем матче 9 тура 24 сентября со «Сперанцей» Ниспорены (2:0). 25 апреля 2018 вновь стал исполняющим обязанности главного тренера после ухода Роберто Бордина.

Руснак, Вячеслав Петрович
Вячесла́в Петро́вич Русна́к (рум. Veaceslav Rusnac, 27 августа 1975, с. Рауцел, Фалештский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский футболист, тренер.

Будучи игроком молдавского клуба «Зимбру», становился чемпионом Молдовы и дважды обладателем Кубка страны. В качестве главного тренера «Шерифа» привёл команду к золотым медалям чемпионата и к победе в Суперкубке Молдавии.
Магакян, Виктор
Виктор Магакян, также известный как капитан Виктор «Транспорт» Магакян (арм. Վիգդոր Մաղաքեան; 30 декабря 1915 — 17 августа 1977) — американский военнослужащий корпуса морской пехоты в период Второй мировой войны. Один из самых титулованных солдат Армии США, также один из самых известных американских солдат, участвовавших во Второй мировой войне. По происхождению армянин.

Марвин, Ли
Ли Марвин (англ. Lee Marvin; 19 февраля 1924, Нью-Йорк — 29 августа 1987, Тусон) — американский киноактёр. Стал знаменитым благодаря своим необычным данным: высокий рост (188 см), белые волосы, низкий «загробный» голос. В начале своей кинокарьеры зарекомендовал себя как актёр второго плана, по большей части ему доставались роли злодеев, солдат и разных «угрюмых парней». После оскароносной работы в фильме «Кэт Баллу» (1965) Ли Марвина стали приглашать на главные роли, более героические и вызывающие сочувствие зрителей.
Геологическое строение Японии
Японские острова образовались в результате движений литосферных плит, происходивших сотни миллионов лет, начиная с середины силурийского периода по плейстоцен, и субдукции Филиппинской плиты под Амурскую и Окинавскую плиты, а Тихоокеанской плиты — под Охотскую плиту.

Япония изначально была частью восточного побережья Евразии. Океанические плиты, будучи глубже континентальных, приподняли Японию на восточной окраине материка, открыв 15 млн л. н. котловину Японского моря. Татарский и Корейский проливы открылись гораздо позже.

Япония находится в зоне Тихоокеанского вулканического огненного кольца. Вся островная дуга подвержена частым интенсивным подземным толчкам и вулканическим извержениям. Разрушительные землетрясения, которые нередко приводят к цунами, происходят несколько раз в столетие. В списке самых последних крупных землетрясений — Тохоку (2011), Тюэцу (2004) и Великое землетрясение Хансин-Авадзи (1995).

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Сеньория де Марчена
Сеньория де Марчена — феодальное поместье Марчена, созданное в 1253 году для инфанта Луиса Кастильского (1243—1279), сына короля Кастилии Фернандо III от второго брака с Жанной де Даммартен.

Название титула происходит от названия муниципалитета Марчена, провинция Севилья, автономное сообщество Андалусия.

Марчена (Севилья)
Марчена (исп. Marchena) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Севилья, в составе автономного сообщества Андалусия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампиния-де-Морон-и-Марчена. Занимает площадь 379 км². Население 19 861 человек (на 2010 год). Расстояние 60 км до административного центра провинции.
Битва за Рабаул
Битва за Рабаул (англ. Battle of Rabaul) — сражение Тихоокеанской кампании Второй мировой войны, проходившее на острове Новая Британия, одном из меланезийских островов, с 23 января по февраль 1942 года. Это сражение позволило японцам захватить порт Рабаул, укрепить город и организовать основную базу для продолжения наступления вглубь территории Папуа — Новой Гвинеи по направлению к порту Порт-Морсби. Военные действия на соседнем острове Новая Ирландия также считаются частью этой битвы.

Рабаул
Раба́ул (англ. Rabaul) — порт на северо-восточном берегу острова Новая Британия в составе государства Папуа — Новая Гвинея. Бывшая столица провинции Восточная Новая Британия. В 1994 году город был разрушен вулканическим пеплом, выброшенным в воздух во время извержения соседнего вулкана Тавурвур. После извержения столицу провинции перенесли в город Кокопо.
Тёмно-Осинова
Тёмно-Осинова — деревня в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, управляется Краснопольской территориальной администрацией.

Ранее деревня входила в состав Краснопольского сельсовета Пригородного района.

Петрокаменское
Петрока́менское — село в Пригородном районе Свердловской области России. Входит в муниципальный округ Горноуральский, является центром Петрокаменской территориальной администрацией.

В 1923—1931 и 1938—1963 годах село Петрокаменское было районным центром. До 2017 года было центром Петрокаменского сельсовета Пригородного района.
Ахмед аль-Рахави
Ахмед Галеб Насер аль-Рахави (араб. أحمد غالب ناصر الرَهَوِي اليافِعي‎; 1950 — 28 августа 2025, Сана) — йеменский политик, премьер-министр правительства, возглавляемого хуситами, с 10 августа 2024 по 28 августа 2025 года. Он был членом партии Всеобщий народный конгресс и ранее входил в Верховный политический совет.

Всеобщий народный конгресс Йемена
Всеобщий народный конгресс (араб. المؤتمر الشعبي العام‎) — правящая партия в Йемене. В 1982—1990 годах являлась представительным консультативным органом Йеменской Арабской Республики, с 1990 года стала политической партией.

Во время последних парламентских выборов, 27 апреля 2003 года, партия набрала 58,0 % голосов избирателей и заняла 238 мест из 301 в Палате представителей Йемена.
Бейниш, Дорит
Дори́т Бе́йниш (ивр. דורית ביניש‎; род. 28 февраля 1942, Тель-Авив, Палестина (ныне Израиль)) — израильский юрист, Председательница (Президент) Верховного суда Израиля с сентября 2006 по февраль 2012 года (судья Верховного суда Израиля с 1995 года), государственный прокурор Израиля с 1989 по 1995 год.

После выхода в отставку по завершении судебной карьеры: канцлер Открытого университета Израиля.

Открытый университет Израиля
Открытый университет Израиля (ивр. האוניברסיטה הפתוחה‎) — один из университетов государства Израиль, признанных Советом по высшему образованию при Министерстве образования. Его особенность состоит в том, что учебный процесс проходит по принципу дистанционного обучения.

Университет был замыслен в 1971 году по аналогии с британским Открытым университетом. Датой основания считается 14 апреля 1974 года и 17 октября 1976 года были начаты занятия. В 1980 году университет был официально признан высшим учебным заведением и получил право присваивать выпускникам степень бакалавра. В 1982 году 41 выпускник впервые получил дипломы бакалавров.
Убийца (фильм, 1967)
«Убийца» (кит. трад. 大刺客, пиньинь Да цы кэ, англ. The Assassin) — гонконгский фильм 1967 года режиссёра и сценариста Чжан Чэ. В главных ролях Ван Юй и Цзяо Цзяо. Входит в десятку самых кассовых фильмов на языке путунхуа 1968 года.

Чжан Чэ
Чжан Чэ (кит. трад. 張徹, упр. 张彻, пиньинь Zhāng Chè, в англоязычных источниках записывается как Chang Cheh, 10 февраля 1923 — 22 июня 2002) — один из наиболее известных режиссёров гонконгской киностудии Shaw Brothers, оказавший значительное влияние на киножанр уся и жанр кинобоевиков в целом. Лауреат премии Азиатско-тихоокеанского кинофестиваля 1970 года за лучшую режиссуру (за фильм Месть).
Ситарама Шастри
Фамилия этого человека — Чемболу, Ситрама — личное имя, Шастри — идентификатор касты

Чемболу Ситарама Шастри (телугу చేంబోలు సీతారామశాస్త్రి), известный под прозвищем Сиривеннела (телугу సిరివెన్నెల; 20 мая 1955, Анакапалле, Андхра — 30 ноября 2021, Секундерабад, Телингана) — индийский поэт-песенник, работавший в фильмах на телугу. На его счету тексты свыше 3000 песен. Его заслуги отмечены орденом Падма Шри от правительства Индии и несколькими премиями «Нанди» и Filmfare Awards South.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Харрис, Фред Рой
Фред Рой Харрис (англ. Fred Roy Harris; 13 ноября 1930, Уолтерс, Оклахома — 23 ноября 2024, Альбукерке, Нью-Мексико) — американский политик, сенатор США от Оклахомы (1964—1973), член Национальной консультационной комиссии по гражданским беспорядкам (известной как «комиссия Кернера», 1968), председатель Национального комитета Демократической партии (1969—1970). Выдвигал свою кандидатуру для участия в президентских кампаниях 1972 и 1976 годов, но в обоих случаях выходил из них на раннем этапе по причине недостатка средств для продолжения кампаний.

Президентские выборы в США (1976)
Президентские выборы 1976 года в США проходили после ухода в отставку Ричарда Никсона в результате нашумевшего скандала в «Уотергейте». Малоизвестный политик, бывший губернатор Джорджии Джимми Картер был выдвинут от демократов. Республиканским кандидатом был Джеральд Форд, ставший президентом после ухода Никсона. Картер вёл предвыборную кампанию как кандидат, не связанный с политической элитой, и реформатор. Форд же столкнулся с ухудшением экономического положения и с критикой в свой адрес по поводу того, что он амнистировал Никсона: «за все преступления, которые он мог совершить». В результате выборов Картер одержал победу с небольшим преимуществом.

Это был восьмой случай, когда действующий президент США проиграл выборы и первый и пока единственный пример, когда бы этим проигравшим президентом был политик, ранее не выигрывавший президентские выборы и вообще ни разу не участвовавший в них.
Спицимир Леливита
Спицимир Леливита, Спицимир из Мельштына, Спицимир из Тарнова, Спытко из Мельштына герба «Лелива», также известен как Spicimir na Melsztynie de Lelewel et Fridemund (родился примерно в 1300 году — умер около 1352/1354) — крупный польский магнат и государственный деятель, дипломат, ловчий краковский (с 1312), каштелян сондецкий (с 1317) и вислицкий (с 1319), каштелян краковский (с 1339).

Новы-Сонч
Но́вы-Со́нч (пол. Nowy Sącz, нем. Neu Sandez, венг. Újszandec, идиш צאַנז‎ (с идиш — «Цанз»)), Новый Сонч, Нейсандец — город в Польше, входит в Малопольское воеводство.

Город имеет статус городского повята. Занимает площадь 57,58 км², население — 79 821 человек (на 2024 год).
Вооружённые силы Катанги
Вооружённые силы Катанги (фр. Armée katangaise) — военная организация непризнанного Государства Катанга (1960—1963)

Сухопутная составляющая официально именовалась как Катангская жандармерия (фр. Gendarmerie katangaise). На лето 1960 года в ней насчитывалось всего около 350 солдат. Было решено немедленно набрать и обучить новых солдат, чтобы увеличить первоначальную численность в десять раз. Уже к концу августа штат армии вырос до 500 человек.

В конце августа 1960 года в самопровозглашённом государстве возникли свои военно-воздушные силы. Первоначальный их состав включал восемь лётчиков, десять механиков и радистов. В парке насчитывались один De Havilland Heron, семь De Havilland Dove, два Aérospatiale Alouette II, Sikorsky H-19, два Douglas C-47 Skytrain.

С осени в жандармерию начался набор иностранных наёмников. Из них формируется отдельное подразделение — Коммандо 4.

Государство Катанга
Государство Ката́нга (фр. État du Katanga; суахили Inchi ya Katanga) — непризнанное государство на юге Конго-Леопольдвиль во время Конголезского кризиса. Было создано отделением провинции Катанга под управлением правой сепаратистской партии CONAKAT во главе с Моизом Чомбе. Существовало с 11 июля 1960 года по 15 января 1963 года. Сепаратистское движение в Катанге являлось важным элементом Конголезского кризиса. Было подавлено правительственными силами при решающей поддержке войск ООН, государство ликвидировано в результате Катангской войны.
Nipponatelura
Nipponatelura  (лат.) — род мирмекофильных щетинохвосток из семейства николетиды (Nicoletiidae, триба Atelurini). Включает два вида, обнаруженных в Японии. Голова частично покрыта передним краем пронотума. Молярная область жвал хорошо развита. Абдоминальные стилеты расположены на сегментах VI—IX (4 пары). Везикулы расположены на II и на VI—VII сегментах брюшка. II-й стернит с двумя (1+1) субмедиальными, несколько модифицированными, очень близкими везикулами. Тергальные макрохеты приурочены, главным образом, к инфралатеральным и латеротергальным областям стернитов брюшка. Претарзус простой, без пульвилл. Ассоциированы с муравьями из подсемейства понерины (Ponerinae).

Nipponatelura kubotai (Uchida, 1949)
=Atelura kubotai  Uchida, 1949

Nipponatelura shirozui  (Uchida, 1960)
=Atelurodes shirozui Uchida, 1960

Энтомологические термины
В списке энтомологических терминов даны определения терминов, используемых в энтомологии. Включены также некоторые общебиологические или более широкие термины, в таких случаях объясняется смысл и употребление термина в энтомологии. Глоссарий составлен по словарям терминов, приведённым в изданиях, указанных в тематических справочниках, руководствах и энциклопедиях (см. Литература).
Арибо, Джо
Джозеф Олувасейю Темитопе Айоделе-Арибо (англ. Joseph Oluwaseyi Temitope Ayodele-Aribo; род. 21 июля 1996, Камберуэлл, Большой Лондон) — нигерийский футболист, полузащитник клуба «Саутгемптон» и сборной Нигерии.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Комплексный анализ
Ко́мпле́ксный ана́лиз, тео́рия фу́нкций ко́мпле́ксного переме́нного (или ко́мпле́ксной переме́нной; сокращённо — ТФКП) — раздел математического анализа, в котором рассматриваются и изучаются функции комплексного аргумента.

Голоморфная функция
Голоморфная функция или однозначная комплексная аналитическая функция (от греч. ὅλος — «весь, целый» и μορφή — «форма»), иногда называемая регулярной функцией — функция комплексного переменного, определённая на открытом подмножестве комплексной плоскости  и комплексно дифференцируемая в каждой точке.

В отличие от вещественного случая, это условие означает, что функция бесконечно дифференцируема и может быть представлена сходящимся к ней рядом Тейлора.

Голоморфные функции также называют иногда аналитическими, хотя второе понятие гораздо более широкое, так как аналитическая функция может быть многозначной, а также может рассматриваться и для вещественных чисел.
Деттинген-унтер-Текк
Деттинген-унтер-Текк (Деттинген; нем. Dettingen unter Teck, Dettingen) — община в Германии, на окраине Швабского Альба в районе Эслинген в земле Баден-Вюртемберг.

Деттинген является частью региона Штутгарт (до 1992 года — регион Средний Неккар) и европейского столичного региона Штутгарт. Небольшая часть (1,44 %) района Деттинген является частью биосферной зоны Швабский Альб.

Подчиняется административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 6010 человек (на 31 декабря 2015 года). Занимает площадь 15,13 км².

Швабский Альб
Шва́бский Альб (нем. Schwäbische Alb), Суровый или Швабский Альп или Швабская Юра — горный массив на юге современной Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг.

Швабский Альб имеет в Германии официальный номер D60. Горная цепь длиной около 150 километров и шириной от 30 до 37 километров, простирается между реками Неккар и Дунай, составляя раздел между системами последнего и рекой Рейн. Швабский Альб входит вместе с Франконским Альбом в состав Германской или Немецкой Юры.
Печору
Пе́чору (латыш. Pečoru ezers; Пе́чорас, латыш. Pečoras ezers; Пе́чора, латыш. Pečora ezers; Пе́чорс, латыш. Pečors; устар. Печур, Плегур) — эвтрофное озеро в Кейпенской волости Огрского края Латвии. Относится к бассейну Даугавы.

Располагается в 3 км к юго-западу от Кейпене, у Кейпенского вала на Мадлиенской покатости Среднелатвийской низменности. Окружено заболоченным лесом. Уровень уреза воды находится на высоте 91,4 м над уровнем моря. Озёрная котловина овальной формы. Акватория вытянута в направлении северо-запад — юго-восток на 1,7 км, шириной — до 0,8 км. Площадь водной поверхности — 109 га, вместе с тремя островами общая площадь озера равняется 119 га. Средняя глубина составляет 0,9 м, наибольшая — 2 м. Подвержено сильному зарастанию. Дно волнистое, илистое. Площадь водосборного бассейна — 5,4 км². К озеру подведено множество канав. На северо-западе вытекает Печорите, впадающая в реку Маза-Югла.

Маза-Югла
Маза-Югла (латыш. Mazā Jugla, нем. Kleine Jägel, рус. Малая Югла) — река в Латвии, левая составляющая реки Югла. Длина реки — 119 км, площадь водосборного бассейна — 675,3 км².

Река Маза-Югла берёт начало в Таурупской волости на западных склонах Центрально-Видземской возвышенности. Течёт преимущественно в западном направлении через леса параллельно реке Лиела-Югла. В нижнем течении протекает по Приморской низменности. Сливается с рекой Лиела-Югла в юго-восточной части озера Юглас.

Река извилистая, берега преимущественно низменные. Дно каменисто-песчаное, местами небольшие пороги. Падение русла в верхнем течении — 3—4 м/км. На берегах местами имеются девонские обнажения. В нижнем течении по берегам произрастают тростник, камыш и аир. У села Добелниеки на реке устроена ГЭС.