hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Адора
Адора (ивр. אֲדוֹרָה‎) — общинное поселение и израильское поселение в южной части Иудейских гор. Основано в 1984 году, административно относится к региональному совету Хар-Хеврон (округ  Иудея и Самария). В 2020 году население поселения составляло 462 человек.

Региональный совет (Израиль)
Региональный совет (ивр. מועצה אזורית‎, моаца азорит) — одна из трех форм местного самоуправления в Израиле. Двумя другими формами местного самоуправления являются город и местный совет.

Региональными советами в Израиле являются органы местной власти, управляющие несколькими сельскими населёнными пунктами, находящимися в относительной близости друг от друга. Каждый населённый пункт, число жителей которого не превышает 2000 человек, управляется местным комитетом, который посылает своего представителя в региональный совет.

Большинству региональных советов присваивается название региона, в котором они расположены. Исключениями являются региональные советы, названные именами людей в честь исторических личностей Израиля, например региональный совет Эшколь или региональный совет Бренер.

Всего в Израиле насчитывается 54 региональных совета.
Рыбниковское
Рыбниковское — село в Каменском районе Свердловской области, на границе с Челябинской областью, Россия. Входит в Каменский муниципальный округ.

Ранее было центром Рыбниковского сельсовета Каменского района.

Каменский район (Свердловская область)
Ка́менский район — административно-территориальная единица на юге Свердловской области России, относится к Южному управленческому округу.

Административный центр — город Каменск-Уральский (в состав района не входит, образует отдельную административно-территориальную единицу город Каменск-Уральский).

С точки зрения муниципального устройства Каменскому району соответствует Каменский городской округ. С октября 2017 года территории административного района и городского округа полностью совпадают.
Стоилов, Константин
Константин Стоилов Константинов, более известный как Константин Стоилов, (5 октября 1853, Пловдив — 5 апреля 1901, София) — болгарский политический деятель, один из руководителей Консервативной партии, создатель Народной партии. Руководитель министерств правосудия, иностранных дел, внутренних дел, финансов. 2 раза занимал должность Премьер-министр Болгарии.

Пловдив
Пло́вдив (болг. Пло́вдив), в прошлом Филиппо́поль (греч. Φιλιππούπολη) или Филибе́ (тур. Filibe) — второй по величине город Болгарии, административный центр Пловдивской области. Расположен в южной части страны. Железнодорожный узел, узел шоссейных дорог (автомагистраль в Софию).
Бельбек (аэропорт)
Бельбе́к — аэродром совместного базирования на северо-западе Севастополя. С 2014 года пассажирские рейсы не осуществляются; аэродром обслуживает только самолёты ВКС РФ.

Своё название получил по названию соседней реки. Расположен на берегу моря, на территории Нахимовского района Севастополя, на Северной стороне города, примыкает вплотную к микрорайону Любимовка, где размещается одноимённый военный городок.

На аэродроме дислоцируется 38-й истребительный авиационный полк ВВС России имеющий 12 самолетов Су-27, 12 самолетов Су-27СМ, 3 Су-27УБ и 5 Су-30М2; также на аэродроме дислоцируется Севастопольский авиационно-спасательный центр МЧС России.

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Сацюк, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Сацюк (род. 11 марта 1963, Малин) — украинский государственный деятель, экс-первый заместитель главы СБУ (2004), депутат Верховной Рады III и IV созывов. Генерал-майор Федеральной службы безопасности. Советник директора ФСБ России (2005—2011). Подозреваемый в деле отравления Ющенко.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
Нагель, Христиан Генрих фон
Христиан Генрих фон Нагель (нем. Christian Heinrich von Nagel; 28 февраля 1803, Штутгарт, — 27 октября 1882, Ульм) — немецкий математик.

Изучал теологию в Тюбингене, затем там же, а с 1830 г. в Ульме преподавал математику в гимназии. Известен рядом работ по геометрии треугольника — в частности, работой «Untersuchungen über die wichtigsten zum Dreiecke gehöhrigen Kreise. Eine Abhandlung aus dem Gebiete der reinen Geometrie» (Лейпциг, 1836), в которой впервые описана срединная точка треугольника, в дальнейшем получившая название точки Нагеля.

Ульм
Ульм (нем. Ulm МФА: [ˈʔʊlm]о файле, алем. нем. Ulm, Olm) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, на реке Дунай, примерно в 70 километрах к юго-востоку от Штутгарта и 120 километрах к северо-западу от Мюнхена. Город с населением около 120 тысяч человек составляет городской округ и является административным центром района Альб-Дунай.

Известен с 854 года, имеет богатую историю, с XIII века имперский город (нем. Reichsstadt). В 1810 году административно обособлен от своего задунайского района Новый Ульм, который стал отдельным городом в составе Баварии. В декабре 1944 года исторический центр на 80 % был уничтожен ковровой бомбардировкой англо-американской авиации.

Современный Ульм — крупный экономический центр, где находятся штаб-квартиры компаний различного профиля (Walther, Magirus, Liqui Moly, J. G. Anschütz, Ratiopharm, Gardena, Krieghoff). Силуэт исторического центра определяет самый высокий в мире Ульмский собор. Из уроженцев Ульма наиболее известен Эйнштейн.
Штрахвиц, Гиацинт фон
Граф Гиаци́нт Штра́хвиц фон Грос-Ца́ухе унд Ка́минец (нем. Hyazinth Graf Strachwitz von Groß-Zauche und Camminetz; 30 июля 1893, Камень-Слёнски, Верхняя Силезия, Германская империя — 25 апреля 1968, у озера Кимзе, Бавария, ФРГ) — немецкий танковый командир времен Второй мировой войны, генерал-лейтенант танковых войск вермахта, группенфюрер СС и генерал-лейтенант танковых войск СС,  кавалер Рыцарского креста с Дубовыми Листьями, Мечами и Бриллиантами.

Кимзе
Ки́мзе (нем. Chiemsee, МФА: [ˈkiːmzeː]о файле; бав. Boarische Meer (баварское море); ранее употреблялись варианты Химзе, Химское озеро) — пресноводное озеро в Баварии, Германия, в примерно 70 километрах на восток от Мюнхена, между городами Розенхайм и Зальцбург (Австрия). Кимзе, которое местные жители называют «Баварским морем», — третье по площади озеро в Германии (после Боденского и Мюрица). В озеро впадают реки Тиролер-Ахен (на которую приходится более 2/3 притока воды) и Прин, а также многочисленные ручьи, из озера вытекает река Альц. Кимзе находится в административном ведении Баварского управления государственных замков, садов и озёр.
Руис, Хусто
Хусто Руис Гонсалес (кат. Justo Ruiz González; 31 августа 1969, Витория-Гастейс, Алава, Испания) — андоррский футболист, полузащитник. С 2011 по 2016 годы являлся главным тренером клуба «Андорра». Возглавлял юношескую сборную Андорры до 19 лет и молодёжной сборной Андорры до 21 года.

В качестве футболиста выступал за клубы «Бильбао Атлетик», «Эйбар», «Химнастик» (Таррагона) «Амуррио», «Андорра», «Фигерас», «Униан Мадейра» и «Ранжерс».

Играл за юношескую и молодёжную сборную Испании. Участник молодёжного чемпионата мира 1989. С 1998 года по 2008 год являлся игроком национальной сборной Андорры, за которую провёл 66 матчей и забил 2 гола.

Сборная Испании по футболу (до 21 года)
Сборная Испании по футболу до 21 года (исп. selección de fútbol sub-21 de España), также известная как молодёжная сборная Испании по футболу, находящаяся под контролем Королевской испанской футбольной федерации. Команда имеет право выступать на чемпионате Европы среди молодёжных команд, который проводится каждые два года.
Нейво-Рудянка
Не́йво-Рудя́нка — посёлок в Кировградском муниципальном округе Свердловской области России. С 1928 по 2004 год Нейво-Рудянка имела статус рабочего посёлка (посёлка городского типа).

Железнодорожная станция Нейво-Рудянская на ветке Екатеринбург — Нижний Тагил.

Кировградский муниципальный округ
Кировгра́дский муниципа́льный о́круг — муниципальное образование в Свердловской области России, относится к Горнозаводскому управленческому округу. Административный центр — город Кировград.

С точки зрения административно-территориального устройства области, Кировградский муниципальный округ вместе с муниципальным округом Верхний Тагил находятся в границах административно-территориальной единицы города Кировграда (соответствует категории города областного подчинения).
Обувь России (компания)
OR Group (группа компаний «Обувь России») — российский ритейлер одежды и обуви. Головной офис находился в городе Новосибирске. Компания развивала пять основных розничных брендов: Вестфалика, Пешеход, Emilia Estra, Rossita, Lisette; управляет маркетплейсом Westfalika.ru и онлайн-платформой «Продаем». OR Group управляла двумя производственными площадками в Новосибирской области и развивала собственные бренды обуви all.go и S-TEP, а также бренд верхней одежды Snow Guard. Акции OR Group до мая 2023 года котировались на Московской Бирже. В 2022 году допустила ряд дефолтов по облигациям, после чего банк ВТБ анонсировал подачу иска в суд о признании компании банкротом. К середине 2023 года в суды от кредиторов поступили заявления о банкротстве ПАО «ОР Групп» и всех остальных компаний группы: ООО «ОР», ООО «Дизайн Студия», ООО «Арифметика», ООО «Фабрика С-Теп», а также основателя OR Group Антона Титова.

Московская биржа
Московская биржа — крупнейший российский биржевой холдинг, является организатором торгов акциями, облигациями, производными инструментами, валютой, инструментами денежного рынка, углеродными единицами, драгоценными металлами, зерном и сахаром. Основана в 1992 году (первоначальное наименование — Московская межбанковская валютная биржа, ММВБ), в 2011 году преобразована в ПАО «Московская биржа ММВБ-РТС» в результате присоединения к ММВБ биржи РТС (Российской торговой системы), открытой в 1995 году.

В состав холдинга входит центральный депозитарий (НКО АО «Национальный расчетный депозитарий», сокращённо — НРД), а также крупнейший клиринговый центр — Небанковская кредитная организация — центральный контрагент «Национальный клиринговый центр», кратко АО «НКО „НКЦ“»).
Изабелла Португальская (королева Кастилии)
Изабелла Португальская (1428 — 15 августа 1496) — королева Кастилии и Леона. Вторая супруга Хуана II Кастильского, мать Изабеллы I (королевы Кастилии).

Изабелла родилась в семье принца Жуана из Ависской династии, правившей Португалией с 1385 года. Принц Жуан был младшим (из выживших) сыном португальского короля Жуана I, его официальный титул был — господин Регенгуш-ди-Монсараша. Матерью Изабеллы была дона Изабелла де Барселуш, дочь 1-го герцога Браганса Альфонса I, который был незаконнорождённым сыном короля Жуана I (таким образом, Изабелла Браганса приходилась племянницей своему мужу, принцу Жуану). Родители Изабеллы принадлежали к боковой ветви правящей династии, они не могли напрямую претендовать на португальский трон из-за обилия принцев крови, по рождению располагавшихся ближе к королю.

Изабелла I (королева Кастилии)
Изабе́лла I Касти́льская, также Изабелла Католи́чка (исп. Isabel I la Católica; 22 апреля 1451, монастырь Благодатной Девы Марии, Мадригаль-де-лас-Альтас-Торрес, Королевство Кастилия и Леон — 26 ноября 1504, Дворец Тестаментарио, Медина-дель-Кампо, Королевство Кастилия и Леон) — королева Кастилии и Леона. Супруга Фердинанда II Арагонского, династический брак которых положил начало объединению Испании в единое государство.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1983/1984
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1983/1984 — 51-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 25 сентября 1983 года по 3 марта 1984 года. Вместо клубов, покинувших высшую лигу в предыдущем сезоне («Строитель» (Куйбышев), «Калев» (Таллин) и «Алмаз» (Москва)), из 1 лиги добавился СКА (Рига). Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе все команды провели 1-но круговой турнир. На втором этапе шесть лучших команд провели финальный турнир, а 6 оставшихся команд определяли неудачника, покидающего высшую лигу. На заключительном этапе 1—2-я и 3—4-я команды финальной шестерки разыграли медали в сериях до 2 побед. Чемпионом страны в 22 раз стал московский ЦСКА, в 3-х матчах выигравший серию у каунасского «Жальгириса».

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Арнхейм, Рудольф
Ру́дольф А́рнхейм (также А́рнхайм, нем. Rudolf Arnheim; 15 июля 1904[…], Берлин — 9 июня 2007[…], Анн-Арбор, Мичиган) — американский писатель, киновед и кинокритик, эстетик, психолог еврейского немецкого происхождения, педагог, теоретик кино и изобразительного искусства. Известен тем, что первым применил основные положения гештальтпсихологии к эстетике и теории композиции изобразительного искусства.

Анн-Арбор
Анн-А́рбор (англ. Ann Arbor, /(ˌ)æn-ˈɑːrbər/), также Энн-А́рбор — город в американском штате Мичиган, центр округа Уоштено. Является седьмым по числу жителей городом штата с населением 114 110 человек, по данным переписи 2000 года, из которых 32 % (36 892) — студенты.

Анн-Арбор известен как город, где находится главный кампус Мичиганского университета, перенесённый туда из Детройта в 1837 году. В Анн-Арборе расположена Детройтская обсерватория и Художественный музей Мичиганского университета.
Зун (божество)
Зун является божеством Солнца, главным богом Зунбилов и эфталитским богом Солнца. Зун считался изгоняющим зло и приносящим справедливость и клятвы. Его почитали как божественного судью и великого воина, являвшего собой пример правдивости и чести. Он был владыкой гор и реки Окс, которая, как считалось, была местом обитания первобытных вод.

Зун, возможно, также был создателем и владыкой вселенной в религии эфталитов, хотя это конкретное убеждение не имеет под собой достаточных оснований. На монетах его изображают с пламенем, исходящим из головы. Его статуи были украшены золотом, а вместо глаз использовались рубины. Сюаньцзан, китайский монах VII века, называл Чжуна «Сунгир».

Эфталиты
Эфтали́ты (др.-греч. Ἐφθαλῖται), также абделы (бактр. ηβοδαλο) — ираноязычные племена раннего Средневековья (IV—VI века), создавшие обширное государство, в которое входили Согдиана и Бактрия (Средняя Азия), Афганистан и Гандхара (северная Индия). В 60-х годах VI века эфталиты были покорены тюрками Ашина. Иногда их называют белыми гуннами (на иранских языках как «Spet Xyon», а на санскрите — как «Sveta-huna»). Одним из правителей эфталитов был царь Гатифар, который сражался против тюрков.  В мирное даже время никто не мог мужественно и без страха смотреть на эфталита или даже слушать о нем, не то что идти на него войной открыто.
Слука, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Слука — (род. 12 июля 1941, д. Лобковица, Осиповичский район, Могилевская область, БССР) — белорусский профессор, преподаватель, историк, общественный деятель, доктор исторических наук, профессор.

Преподаватель
Преподава́тель, преподава́тельница — человек, который, обучая кого-либо чему-либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении), передаёт, сообщает ему сведения из какой-либо области знания.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля написано что Преподава́тель, —ница, учитель, наставник. Препода́тель этих правил, ученья, преподававший их однажды, или раз навсегда. Пример преподавателя — «преподаватель истории».
Атуспария, Педро Пабло
Педро Пабло Атуспария Анхелес (Атуспариа, кечуа Pedro Pablo Atusparia Ángeles; предположительно 29 июня 1840, окрестности города Уарас — предположительно 25 августа 1887, там же) — перуанский крестьянин, индеец-кечуа, руководитель индейского восстания в городе Уарас в 1885 году.

Кечуа (народ)
Ке́чуа (кечуа Qhichwa runa; исп. Quechua) — индейский народ, проживающий в Южной Америке (Перу, Боливия, Эквадор, Аргентина, Колумбия, Чили) и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.

К моменту завоевания испанцами — наиболее могущественный из народов Америки. По критериям археологии Старого Света, культура кечуа стояла тогда на большей высоте, чем культуры ацтеков и майя в Мексике, так как, в отличие от последних, находившихся в медном веке, вступила в бронзовый век.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2003
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 2003 (англ. 2003 Men's Hockey Champions Trophy) — 25-й розыгрыш Трофея чемпионов по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 16 по 24 августа 2003 года на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен (Нидерланды).

Победителями Трофея чемпионов (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Австралии со счётом 4:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Пакистана, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 4:3.

Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве
Мужская сборная Нидерландов по хоккею на траве — мужская сборная по хоккею на траве, представляющая Нидерланды на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Конфедерация хоккея Нидерландов.

Сборная является одной из сильнейших в мире, занимает (по состоянию на 16 июня 2014) 2-е в рейтинге Международной федерации хоккея на траве (FIH). Три раза выигрывала титул чемпионов мира, дважды была первой на Олимпийских играх, восемь раз являлась победительницей Трофея чемпионов.
Brothers & Sisters
«Brothers & Sisters» (с англ. — «Братья и сёстры») — песня британской группы Coldplay, выпущенная в 1999 году в качестве их первого сингла вслед за их первым мини-альбомом Safety e.p., вышедшим годом ранее. Позже сингл был переиздан в качестве мини-альбома. Песня занимала 107-ю строчку в британском национальном сингл-чарте.

Safety
Safety — дебютная запись британской рок-группы Coldplay, выпущенная собственными силами в мае 1998 года как демозапись для звукозаписывающих компаний. В роли спонсора выступил тогдашний менеджер Coldplay Фил Харви. Группа оказалась настолько довольна результатом, что было решено оплатить 500 копий и распространить их по всему Лондону. До магазинов звукозаписи дошло только 50 экземпляров.

В настоящее время Safety недоступен на iTunes и является раритетом.

Все песни с этого EP появились в неизменном виде на последующих релизах группы: «Bigger Stronger» и «Such a Rush» — на The Blue Room EP, а «No More Keeping My Feet on the Ground» — в качестве би-сайда на сингле «Yellow».

Фото Криса Мартина для обложки релиза было предоставлено Джоном Хилтоном, другом группы.
Треуголка
Треуго́лка (англ. cocked hat, фр. и англ. tricorne), треугольная шляпа — мягкая шляпа (из войлока (поярка или фетра)) с круглой тульей и широкими полями, загнутыми к тулье таким образом, чтобы они образовывали три угла. Употреблялась с конца XVII по конец XVIII века, пока не была заменена двууголкой.

В вооружённых силах различных государств мира треуголка украшалась галунами, кистями, плюмажем, перьями, султанами, бантами, кокардами и петлицами.

Плюмаж
Плюма́ж (фр. plumage «оперение» от plume «перо») — украшение в виде перьевой опушки на головном уборе из перьев в виде веера.

Начиная с древности и до сих пор используется на конской сбруе или военных головных уборах в некоторых армиях (британской, канадской, индийской, малайзийской, пакистанской и других).

Считается символом власти и триумфа. Используется как атрибут священнослужителя в даосизме.

Плюмаж на римском легионере

Плюмаж на шляпке

Шляпа берсальера с плюмажем

Мундир кавалергарда (1793)
Манидакис, Стилианос
Стилиано́с Манидакис  (греч.  Στυλιανός Μανιδάκης 1896-31 декабря 1975) — артиллерийский офицер греческой армии, генерал-лейтенант. Участник Малоазийского похода, Второй мировой войны и Гражданской войны в Греции.
Впоследствии был заместителем министра внутренних дел и общественного порядка в трёх служебных греческих правительствах.

Вторая греко-турецкая война
Вторая греко-турецкая война (греч. Μικρασιατική εκστρατεία; тур. Türk-Yunan Cephesi) — военный конфликт между Грецией и кемалистской Турцией, связанный с греческими ирредентистскими планами. Хотя в Большой советской энциклопедии эта война называется «Турецкая национально-освободительная война», на самом деле это фронт войны, которая происходила в различных регионах Анатолии.

Несмотря на первоначальные успехи греческих войск, которым к лету 1921 года удалось оккупировать почти весь запад Малой Азии, война закончилась поражением Греции, Муданским перемирием и подписанием в 1923 году Лозаннского мирного договора и последующим греко-турецким обменом населением.
История почты и почтовых марок Непала
История почты и почтовых марок Непала, государства в Гималаях, в Азии со столицей в Катманду. Непал является членом Всемирного почтового союза с 1956 года, и его официальным почтовым оператором выступает «Почта Непала». Непал выпускает собственные почтовые марки с 1881 года.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Зорин, Павел Миронович
Па́вел Миро́нович Зо́рин (13 [26] августа 1913, Зорины, Вятская губерния — 15 августа 2001, Кирово-Чепецк, Кировская область) — полный кавалер ордена Славы, младший сержант, командир расчёта 120-мм миномёта 1232-го стрелкового полка (370-я стрелковая дивизия, 3-я ударная армия, 2-й Прибалтийский фронт).

Кирово-Чепецк
Ки́рово-Чепе́цк (в разговорной речи часто — Чепецк) — город в Кировской области России. Административный центр Кирово-Чепецкого района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Кирово-Чепецк.

Располагается на месте впадания реки Чепцы в Вятку, в 22 км к юго-востоку от города Кирова. Входит в Кировскую агломерацию.

Второй по численности населения город Кировской области. Статус города с 1955 года.

Крупный центр химической промышленности.
Адамюк, Валентий Емилианович
Вале́нтий Емилиа́нович Адамю́к (13 февраля 1877, Казань — 16 июня 1950, Казань) — русский советский врач, офтальмолог, доктор медицины (1907), профессор (1918), Заслуженный деятель науки Татарской АССР (1945).

Офтальмология
Офтальмоло́гия (от др.-греч. ὀφθαλμός «глаз» + λόγος «учение») — область медицины, изучающая глаз, его анатомию, физиологию и болезни, а также разрабатывающая методы лечения и профилактики глазных болезней.

Офтальмо́лог (реже окули́ст)  — врач офтальмологии.