hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лю-Джо Нордмекканика
«Лю-Джо Нордмекканика» (Liu-Jo Nordmeccanica) — итальянская женская волейбольная команда из Модены. Входила в структуру волейбольного клуба «Ривер Воллей» (River Volley). Образована в мае 2016 объединением команд «Нордмекканика» (Пьяченца) и «Лю-Джо Воллей» (Модена). После окончания сезона 2017/2018 клуб прекратил свою деятельность.

В прошлом команда носила названия: «Ривер Воллей» (1983—1994), «Либертас—Ривер Воллей» (1994—1998), «Ребекки—Ривер Воллей» (1998—2004), «Ребекки» (2004—2006), «Ребекки-Карипарма» (2006—2007), «Ребекки-Лупа» (2007—2010), «Ребекки-Нордмекканика» (2010—2014), «Нордмекканика-Ребекки» (2014—2015), «Нордмекканика» (2015—2016), «Лю-Джо Нордмекканика» (2016—2018).

Унет-Ямамай Бусто-Арсицио
«Унет-Ямамай» — итальянская женская волейбольная команда из Бусто-Арсицио. Входит в структуру клуба «UYBA Воллей».

В прошлом носила названия: «Брумс Прека» (1998—1999), «Брумс» (1999—2002), «Димельо» (2002—2006), «Ямамай» (2006—2012), «Унендо-Ямамай» (2012—2016).
Ло, Маодо
Маодо Ло (нем. Maodo Lô; род. 31 декабря 1992, Берлин) — немецкий баскетболист, выступающий на позиции защитника за литовский клуб «Жальгирис». Чемпион мира 2023 года и чемпион Европы 2025 года в составе сборной Германии.

Жальгирис (баскетбольный клуб)
«Жа́льгирис» (лит. Krepšinio klubas Žalgiris) — литовский баскетбольный клуб из города Каунас. Самый старый и титулованный литовский баскетбольный клуб, многократный победитель и призёр чемпионатов СССР и Литвы, победитель Евролиги 1999 года.
Чарльз, Шей
Шей Эммануэл Чарльз (англ. Shea Emmanuel Charles; род. 5 ноября 2003, Манчестер, Северо-Западная Англия) — североирландский футболист, опорный полузащитник клуба «Саутгемптон» и капитан сборной Северной Ирландии.

Саутгемптон (футбольный клуб)
«Саутге́мптон» (полное название — Футбольный клуб «Саутгемптон», англ. Southampton Football Club; английское произношение: [saʊθˈhæmptən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Гэмпшир (Юго-Восточная Англия). Основан в 1885 году. Домашним стадионом клуба является «Сент-Мэрис», вмещающий более 32 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционное прозвище клуба — «святые» (англ. The Saints), так как «Саутгемптон» был основан членами Молодёжной ассоциации церкви Святой Девы Марии (англ. St Mary’s Church of England Young Men’s Association). Традиционные цвета клуба — красно-белые.

Капитаном команды является Джек Стивенс, а главным тренером Тонда Эккерт.

Принципиальным соперником «Саутгемптона» является «Портсмут», матчи против которого известны в Англии под названием «Дерби Южного побережья».
Ацетохлор
Ацетохлор — селективный почвенный гербицид, разработанный компаниями Мonsanto и Zeneca, относится к группе хлорацетантлидов, куда также относятся  алахлор, бутахлор и метолахлор. Представляет собой смесь двух стерических изомеров, а точнее атропоизомеров, поскольку вращение вокруг одинарной связи фенольного кольца с радикалом затруднено. Его эффект основан на подавлении синтеза длинных жирных кислот, он ингибирует элонгазу и геранил-геранилпирофасфатазу, опосредованно влияя таким образом на синтез гиббереллинов. Несёт высокие риски загрязнения окружающей среды.

Бутахлор
Бутахлор — гербицид из группы ацетанилидов, представляет собой смесь из двух атропоизомеров. Был разработан в 1969 году компанией Монсанто. Его эффект основан на подавлении синтеза длинных жирных кислот, он ингибирует элонгазу и геранил-геранилпирофасфатазу, опосредованно влияя таким образом на синтез гиббереллинов.
Маяк острова Сегин
Маяк острова Сегин (англ. Seguin Light) — маяк, расположенный на небольшом острове Сегин, который находится к югу от устья реки Кеннебек, округ Сагадахок, штат Мэн, США. Построен в 1797 году. Автоматизирован в 1985 году. Самый высокий среди маяков штата Мэн по высоте над уровнем моря.

Кеннебек (река)
Кеннебек (англ. Kennebec) — река на северо-востоке США, в штате Мэн. Длина — 240 км.

Вытекает из озера Мусхед на высоте 312 м. На реке находятся города Уотервилл, Огаста (административный центр штата) и несколько более мелких городов. Крупнейший приток — Андроскоггин (во время отлива). При впадении реки Себастикук расположен старейший из сохранившихся в стране блокгаузов Форт-Галифакс. Впадает в Атлантический океан.

Река была впервые исследована в 1604—1605 годах французским путешественником Самюэлем Шампленом.
Лаванда (Крым)
Лава́нда (укр. Лаванда, крымскотат. Lavanda, Лаванда) — посёлок на Южном берегу Крыма. Входит в Городской округ Алушта Республики Крым (согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Лучистовского сельсовета Алуштинского горсовета Автономной Республики Крым).

Южный берег Крыма
Ю́жный бе́рег Кры́ма (Южнобережье; ЮБК/ крымскотат. Qırımnıñ Yalı Boyu/Къырымнынъ Ялы Бойю; укр. Півде́нне узбере́жжя Кри́му) — одна из важнейших и наиболее популярных в бывшем СССР приморских зон курортного лечения, отдыха и туризма; включает города-курорты Алупка, Ялта, Алушта, Судак и многочисленные курортные посёлки и курортные местности.
Томская волость
То́мская во́лость — название ряда административно-территориальных единиц в новейшей истории на территории бывшей Российской империи.

В скобках указаны годы исторической литературы, указывающие данные волости.

Исторические:

Томская волость, Кузнецкий уезд, Томская губерния (1915, 1920).

Томская волость, Томский уезд, Томская губерния (1915)

Верхо-Томская волость (Верхотомская волость), Кузнецкий уезд, Томская губерния (1899, 1901, 1913, 1921).

Томская волость (Амурский уезд) — в составе Амурского уезда

Современные:

Томская волость (Латвия) — административно-территориальная единица на территории современной Латвии.

Кузнецкий уезд (Томская губерния)
См. также: Кузнецкий округ (Томская губерния)

Кузнецкий уезд — административная единица в Томской губернии Российской империи и затем — РСФСР, существовавшая в 1618—1822 годах и в 1898—1924 годах. Уездный город — Кузнецк.
Вайс, Якоб
Якоб Вайс (нем. Jakob Weis; 13 мая 1879, Оммерсхайм, Мандельбахталь — 18 марта 1948, Цвайбрюккен) — католический священник Шпейерской епархии и писатель, являвшийся священником 12-й баварской пехотной дивизии в годы Первой мировой войны; также состоял католическим пастырем при верховном командовании армии — генерале Августе Макензене. Добровольно интернировался вместе с солдатами после окончания войны (1918—1920). Кавалер нескольких орденов, включая Железный крест I класса.

Епархия Шпайера
Епархия Шпайера  (лат. Dioecesis Spirensis) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Шпайер, Германия. Епархия Шпайера входит в митрополию Бамберга. Кафедральным собором епархии Шпайера является церковь Пресвятой Девы Марии.
Всё закончится на нас
«Всё зако́нчится на нас» (англ. It Ends with Us) — американский романтический фильм режиссёра Джастина Бальдони по сценарию Кристи Холл, основанный на одноимённом романе (2016) Коллин Гувер. В главных ролях Блейк Лайвли, Джастин Бальдони и Брэндон Скленар. Премьера фильма состоялась 6 августа 2024 года, а 9 августа фильм вышел в прокат от Sony Pictures Motion Picture Group.

Лайвли, Блейк
Блейк Ла́йвли (англ. Blake Lively), настоящее имя: Блейк Эллендер Браун (англ. Blake Ellender Brown; род. 25 августа 1987, Тарзана, Калифорния, США) — американская актриса и фотомодель. Мировую известность ей принесла роль Серены ван дер Вудсен в телесериале «Сплетница» (2007—2012), и роли в фильмах «Век Адалин» (2015), «Отмель» (2016) и «Простая просьба» (2018).
Жигулёнков, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Жигулёнков (1922—1944) — участник Великой Отечественной войны, заместитель командира эскадрильи 178-го гвардейского истребительного авиационного полка (14-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 3-й гвардейский истребительный авиационный корпус, 5-я воздушная армия, 2-й Украинский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1944).

5-я воздушная армия (СССР)
5-я воздушная армия (5-я ВА) — воздушная армия РККА в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 6 июня 1942 года приказом НКО от 3 июня 1942 года на базе ВВС Северо-Кавказского фронта.
Марк (Давлетов)
Архиепископ Марк (в миру Рустам Мирсагитович Давлетов, баш. Рөстәм Мирзаһит улы Дәүләтов; род. 17 сентября 1966, Бакалы, Башкирская АССР) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Воркутинский и Усинский.

Тезоименитство — 25 апреля (8 мая) (память апостола и евангелиста Марка).

Питирим (Волочков)
Архиепископ Питири́м (в миру Павел Павлович Волочко́в; 2 февраля 1961, хутор Нижний, Кореновский район, Краснодарский край — 24 июня 2025) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Сыктывкарский и Коми-Зырянский (1995—2025).
Голубцова, Валерия Алексеевна
Вале́рия Алексе́евна Голубцо́ва (15 мая 1901, Нижний Новгород — 20 октября 1987, Москва) — советская учёная. Организатор науки, директор (ректор) Московского энергетического института с 1943 по 1952 год. Доктор технических наук, профессор.

Жена Георгия Максимилиановича Маленкова.

Котельников, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Коте́льников (24 августа [6 сентября] 1908, Казань, Российская империя — 11 февраля 2005 года, Москва, Россия) — советский и российский учёный в области радиофизики, радиотехники, электроники, информатики, радиоастрономии и криптографии. Один из основоположников советской секретной радио- и телефонной связи. Академик АН СССР/РАН (1953), вице-президент АН СССР (1970—1988). Дважды Герой Социалистического Труда (1969, 1978). Лауреат Ленинской премии (1964), двух Сталинских премий первой степени (1943, 1946).
Сарксян, Ара Мигранович
Ара́ Мигра́нович Саркся́н (арм. Արա Միհրանի Սարգսյան, 7 апреля 1902 — 13 июня 1969) — армянский, советский скульптор, график, гравёр, сценограф


, педагог. Академик АХ СССР (1958). Народный художник СССР (1963). Лауреат Государственной премии Армянской ССР (1971, посмертно). Один из основоположников современной армянской скульптуры.

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Силва, Антониу Диниш да Круз и
Анто́ниу Ди́ниш да Круз и Си́лва (порт. António Dinis da Cruz e Silva); 4 июля 1731, Лиссабон — 5 октября 1799, Рио-де-Жанейро) — португальский юрист, поэт и переводчик, один из трёх основателей литературного общества Лузитанская Аркадия (порт. Arcádia Lusitana), выразитель эстетики классицизма эпохи Просвещения 2-й половины XVIII века. Известен под аркадийским поэтическим псевдонимом Элпи́ну Нонакрие́нсе (порт. Elpino Nonacriense). Его героико-комическая антиклерикальная поэма «Кропило» (порт. O Hissope) вошла в историю португальской литературы как лучшее произведение данного жанра. Литературоведы расценивают данную поэму как лучшее среди сочинений участников португальских Аркадий.

Брага, Теофилу
Жоаки́м Тео́филу Ферна́ндеш Бра́га (порт. Joaquim Teófilo Fernandes Braga; 24 февраля 1843, Понта-Делгада, Азорские острова — 28 января 1924, Лиссабон) — португальский писатель (поэт, драматург), учёный и государственный деятель, президент Португалии (1915).
Сауранбаев, Нурлан Ермекович
Нурла́н Ерме́кович Сауранба́ев (каз. Нұрлан Ермекұлы Сауранбаев; род. 20 мая 1967, Джамбул, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный деятель и политик. С 30 июня 2025 Министр транспорта Республики Казахстан. С 8 апреля 2021 по 30 июня 2025 председатель правления АО «НК «Казахстанские железные дороги». С 7 ноября 2017 по 20 июня 2018 Аким города Шымкент. Кандидат экономических наук.

Министерство транспорта Казахстана
Министерство транспорта Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Көлік министрлігі) — центральный исполнительный орган Республики Казахстан, осуществляющий руководство в сферах железнодорожного, автомобильного, внутреннего водного транспорта; торгового мореплавания; в области использования воздушного пространства Республики Казахстан и деятельности гражданской и экспериментальной авиации; естественных монополий в области услуг аэронавигации и аэропортов; общественно значимых рынков в области услуг аэропортов; автомобильных дорог.

1 сентября 2023 года Указом Президента РК Касым-Жомарта Токаева Министерство индустрии и инфраструктурного развития было реорганизовано путем его разделения на Министерство транспорта Республики Казахстан и Министерство промышленности и строительства Республики Казахстан.
Яворницкое (станция)
Яворницкое (до 1897 — Ивановка; в 1897—2025 — Илларионово; укр. Яворницьке) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги, расположена на 25,4 км линии Днепр-Главный — Синельниково II — Чаплино — Покровск— Авдеевка. Находится в одноимённом посёлке.

Имеет 2 платформы низкие боковые, 5 путей. Останавливаются пригородные поезда.

Постоянный ток 3 кВ.

Чаплино (станция)
Чаплино (укр. Чаплине) — железнодорожная станция Приднепровской железной дороги в посёлке городского типа Чаплино Синельниковского района Днепропетровской области.

Узловая станция на линиях Днепр—Донецк и Чаплино—Бердянск. Имеет 2 платформы, низкие, 1 боковая и 1 островная.

Пригородное сообщение до Днепра, Авдеевки и Полог. До событий 2014 года на Юго-Востоке Украины поезда ходили до станции Ясиноватая. До карантина в 2020 году до Днепра ходило 6 пар (1 сб и вс, и ещё 1 пара до Синельниково). До Полог 1 дизель пара с вагонов плацкарт. Линия Днепр—Донецк электрифицирована постоянным током 3 кВ. На станции имеются мастерские и оборотное депо.

24 августа 2022 года в ходе вторжения России в Украину российскими войсками был нанесён ракетный удар по станции, погибло как минимум 25 человек, не менее 50 ранено.
Чемпионат Италии по кёрлингу на колясках
Чемпионат Италии по кёрлингу на колясках (итал. Campionato Italiano Wheelchair) — ежегодное соревнование итальянских команд по кёрлингу на колясках («паралимпийский кёрлинг»; англ. wheelchair curling). Чемпионат проводится с сезона 2013—2014 года, во второй половине сезона, обычно в феврале или марте. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Кёрлинг на колясках
Кёрлинг на колясках — адаптация кёрлинга для людей на колясках. Развитием и управлением этого вида спорта занимается Всемирная федерация кёрлинга. Его дебют в официальной программе зимних Паралимпийских игр состоялся в 2006 году в Турине. Первый чемпионат мира по кёрлингу на колясках прошел в Швейцарии в 2002 году.
Бакояннис, Костас
Костас (Константинос) Бакояннис (греч. Κώστας Μπακογιάννης; род. 16 марта 1978, Афины) — греческий политик. Член партии Новая демократия. Бывший мэр (димарх) общины Афины. В прошлом — мэр (димарх) общины Карпенисион (2011—2014), губернатор (перифериарх) периферии Центральная Греция (2014—2019). Член Комитета регионов Европейского союза с 26 января 2020 года, член группы Европейской народной партии (EPP).

Новая демократия (Греция)
«Новая демократия» (греч. Νέα Δημοκρατία) — греческая либерально-консервативная политическая партия, основанная в 1974 году Константиносом Караманлисом. Одна из крупнейших партий в Греции наравне с Коалицией радикальных левых. По результатам выборов 2023 года формирует правительство большинства.

Партия входит в состав Европейской народной партии, Международного демократического союза и Центристского демократического интернационала.
MisterWives
MisterWives — американская инди-поп-группа, основанная в Нью-Йорке в 2012 году. В состав входят: вокалистка Мэнди Ли, перкуссионист Этьен Боулер, бас-гитарист Уильям Хеайр, гитарист Марк Кэмпбелл, мультиинструменталист Джесси Блюм, и саксофонист Майк Мерфи. MisterWives выступала на разогреве, таких групп как Twenty One Pilots, Half Moon Run, Børns, Bleachers, а также American Authors и в настоящее время подписала контракт с Photo Finish Records. Дебютный альбом группы EP Reflections, был выпущен в январе 2014 года.

American Authors
American Authors — американская инди-рок группа с элементами народной и поп-музыки, основанная в Бруклине, Нью-Йорк. Они известны такими синглами, как «Best Day of My Life», а также «Believer» из их первого альбома «Oh, What a Life». Этот альбом попадал на третье место в чарте рок-альбомов Billboard.
Наумкин, Виталий Вячеславович
Вита́лий Вячесла́вович Нау́мкин (род. 21 мая 1945, Свердловск) — советский и российский историк-востоковед, исламовед и политолог. Доктор исторических наук, профессор с 11 марта 1988 года, академик РАН — с 28 октября 2016 года (член-корреспондент Российской академии наук с 2011). Директор Института востоковедения РАН (2009—2015), с 2015 года — научный руководитель Института востоковедения РАН. Вице-президент Российского совета по международным делам (с 2011). Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2019). Декан восточного факультета Государственного академического университета гуманитарных наук.

Российский совет по международным делам
Росси́йский сове́т по междунаро́дным дела́м (РСМД) — российская некоммерческая организация в сфере внешней политики и международных отношений. Основан в 2011 году в соответствии с распоряжением президента Российской Федерации Д. А. Медведева. Среди учредителей организации — МИД России, Минобрнауки России, РАН, РСПП, информационное агентство «Интерфакс».

Основные цели совета — организация диалога между различными внешнеполитическими кругами — дипломатами, экспертами, бизнесом и гражданским обществом, предоставление агрегированного мнения по различным международным вопросам, экспертное обсуждение внешней политики государства, поиск путей решения международных и глобальных проблем. Является одним из инструментов публичной дипломатии и «мягкой силы» России в мире. По мнению некоторых наблюдателей, Совет создан, чтобы прорабатывать и тестировать настроения элит и общества в направлении интеграции России в европейское пространство.
Махди Аль-Машат
Махди Аль-Маша́т (араб. مهدي المشاط‎; род.1986) — йеменский политический деятель из группировки Хуситов. После смерти Салеха ас-Самада 19 апреля 2018 года он стал председателем Верховного Политического Совета Йемена. Ранее он был представителем лидера движения Хуситов Абдул-Малика аль-Хуси.

В 2018 году обратился к президентам России, Франции и лидеру Китая с просьбой вмешаться в военный конфликт в Йемене. В 2019 году был одним из тех, кто инициировал прекращение борьбы повстанцев против Саудовской Аравии и призвал бывшего противника к аналогичному жесту.

В июле 2021 года Высший политический совет переизбрал его ещё на 3 года.

В апреле 2023 года пообещал создать комитет для расследования давки в Сане.

Салех ас-Самад
Салех Али аль-Самад (араб. صالح علي الصماد‎; 1 января 1979, Саада, ЙАР — 19 апреля 2018) — йеменский политический деятель из движения «Ансар Аллах». В сентябре 2014 года он был назначен политическим советником президента Абд Раббу Мансура Хади. По состоянию на февраль 2015 года он значился как «старший лидер „Ансар Аллах“ в Сане». С 14 августа 2016 года по 19 апреля 2018 года возглавлял Верховный Политический Совет Йемена, фактически являлся главой государства.
Видали, Витторио
Витторио Видали (итал. Vittorio Vidali; известен под псевдонимами Карлос Контрерас, Энеа Сорменти, Якобо Гурвиц Цендер и Товарищ Карлос; 27 сентября 1900 — 9 ноября 1983) — итальянский политик-коммунист, агент Коминтерна и участник гражданской войны в Испании на стороне Второй республики. Депутат Палаты депутатов Италии от Итальянской коммунистической партии (1958-1963), Сенатор (1963-1968). В 1948-1954 — генеральный секретарь Коммунистической партии Триеста.

Итальянская коммунистическая партия
Италья́нская коммунисти́ческая па́ртия, или ИКП (итал. Partito Comunista Italiano, сокращённо PCI) — партия в Италии, существовавшая с 1921 по 1991 годы. Наиболее успешная в XX веке коммунистическая партия в развитом капиталистическом обществе (численность в 1946—1956 превышала 2 млн человек, на выборах (1976) — 34,4 % голосов). Орган — газета «Унита», журнал «Ринашита». Опиралась на ведущее профобъединение страны — Всеобщую итальянскую конфедерацию труда.
Хаппе, Урсула
Урсула Хаппе (нем. Ursula Happe, урождённая Крей, нем. Krey; 20 октября 1926, Данциг — 26 марта 2021, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкая пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1956 года на дистанции 200 м брассом, чемпионка Европы 1954 года, 18 раз чемпионка Германии.

Брасс
Брасс (фр. brasse от фр. brasser — месить, перемешивать) — стиль спортивного плавания на груди, при котором руки и ноги выполняют симметричные движения в плоскости, параллельной поверхности воды.

Этим он и отличается от стиля баттерфляй с симметричными движениями в вертикальной плоскости, и кроля с попеременными движениями рук и ног. Если смотреть по наивысшим достижениям в разных стилях плавания, брасс — самый медленный из них. Так, по состоянию на 27 октября 2019 года для 50-метрового бассейна рекорд мира в соревновании на проплывание 100 метров кролем — 46,90 с, баттерфляем — 49,50 с, на спине — 51,85 с, а в брассе — всего лишь 56,88 с. В то же время брасс часто считается одним из самых сложных стилей в техническом отношении.
Кокорин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Коко́рин (род. 1 марта 1961, Могильное, Курганская область) — российский государственный и партийный деятель, член совета директоров АО «Атомредметзолото». Губернатор Курганской области с 26 сентября 2014 по 2 октября 2018 (временно исполняющий обязанности губернатора Курганской области с 14 февраля по 26 сентября 2014). Глава города Шадринска — глава Администрации города Шадринска (1996—2014). Член Президиума политического совета Курганского регионального отделения Партии «Единая Россия» (2007—2019). Секретарь Шадринского городского местного отделения партии «Единая Россия» (2007—2014). Мастер спорта России по стендовой стрельбе.

Атомредметзолото
АО «Росатом Недра» (бывш. «Атомредметзолото») — российская уранодобывающая компания, согласно собственным данным, занимающая шестое место в мире по объёму добычи урана и второе — по объёму запасов урана в недрах; горнорудный дивизион Государственной корпорации «Росатом»
Якимов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Яки́мов (24 января [6 февраля] 1914, Верх-Яйва, Пермская губерния — 10 марта 2006, Жуковский, Московская область) — Герой Советского Союза (22 июля 1966), заслуженный лётчик-испытатель СССР (1960), полковник (1955).

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Генрих фон Плауэн
Генрих фон Плауэн Старший (1370, Плауэн, Фогтланд — 28 декабря 1429, замок Лохштедт) — 27-й великий магистр Тевтонского ордена (ноябрь 1410 — октябрь 1413; официально отрекся 7 января 1414), комтур городов Нассау (1402—1407) и Свеце (1407—1410), управляющий-попечитель замка Лохштедт (1429).

Нешава
Нешава (пол. Nieszawa) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Александрувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 9,85 км². Население — 2047 человек (на 2004 год).

Здесь родился известный польский архитектор и график, профессор Станислав Ноаковский (1867—1928).