hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Экипаж (фильм, 2016)
«Экипа́ж» — российский фильм-катастрофа режиссёра Николая Лебедева. Имеет некоторые схожие сюжетные ходы с советским фильмом «Экипаж» 1979 года. Второй российский фильм в формате IMAX. Последняя кинороль Александры Яковлевой и Александра Митты (в эпизодической роли).

Премьера состоялась 21 апреля 2016 года. В зарубежном прокате владельцем прав на фильм стала кинокомпания «Paramount Pictures». Главные роли сыграли Данила Козловский, Владимир Машков и Агне Грудите.

Слоган фильма: «Когда земля горит, спасение в небе».

Митта, Александр Наумович
Алекса́ндр Нау́мович Митта́ (настоящая фамилия — Рабинович; 28 марта 1933, Москва — 14 июля 2025, Москва) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и актёр. Народный артист Российской Федерации (2004).
Халифа бин Хамад Аль Тани
Хали́фа ибн Хама́д А́ль Тани́ (араб. خليفة بن حمد آل ثاني‎; 17 сентября 1932 — 23 октября 2016, Ар-Райян, Катар) — шестой эмир Катара из династии Аль Тани (22 февраля 1972 — 27 июня 1995), четвёртый сын Хамада бин Абдаллаха (1896—1948), наследника престола (1935—1948), и внук 5-го шейха Катара Абдаллаха бин Джасима Аль Тани (1913—1949).

Абдаллах бин Джасим Аль Тани
Абдаллах бин Джасим Аль Тани (араб. عبد الله بن جاسم بن محمد آل ثاني‎), также известный как Шейх Абдаллах бин Джасим Аль Тани и Шейх Абдаллах бин Касим Аль Тани; 1880 Доха, Османский Катар — 25 апреля 1957) — представитель монархического рода Катара, эмир Катара (1913—1949). В период его правления в Катаре впервые была найдена нефть.
Вильман
Ви́льман, Вильманн (нем. Willmann) — немецкая фамилия.

Известные носители:

Вильман, Михаэль (1630—1706) — немецкий живописец.

Вильман, Бенедикт (1783—1844) — немецкий переводчик.

Вильман, Карл Августович фон — Георгиевский кавалер; полковник; № 5979; 3 декабря 1839.

Вильман, Отто (1839—1920) — немецкий педагог и философ-неотомист.

Вильман, Пётр Донатович (род. 1932) — Герой Социалистического Труда.

Вильман, Эдуард-Рихард Карлович — Георгиевский кавалер; поручик; 7 июля 1907 (по другим данным — 28 июля 1907).

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса В
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «В»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Икономов, Тодор
Тодор Поппетров (Икономпетров) Икономов; 10 сентября 1835, Жеравна, Болгария — 9 ноября 1892, Шумен, Болгария) — болгарский политический деятель.

При Александре I Баттенбергском министр внутренних дел (1879). В 1881 году, после приостановления тырновской конституции, Икономов назначен председателем державного совета, к которому перешла вся законодательная деятельность уничтоженного парламента.

Здесь Икономов сначала беспрекословно выполнял волю князя, но впоследствии примкнул к оппозиции и в своём органе «Славянин» напечатал протест против нового закона о выборах. В 1883 году, после состоявшегося примирения между консерваторами и радикалами, Икономов получил в министерстве Цанкова портфель министра общественных работ. В 1884 году всё его министерство подало в отставку.

Цанков, Драган
Драган Киряков Ца́нков (болг. Драган Киряков Цанков; 9 ноября 1828, Свищов, Османская империя — 24 марта 1911, София, Болгария) — болгарский политический деятель. Третий по счёту глава правительства автономного Болгарского княжества (апрель — декабрь 1880 года).
Чжуан И
Чжуан И (кит. упр. 庄毅, пиньинь Zhuāng Yì; 11 июля 1973, Шэньян, провинция Ляонин, КНР) — китайский футболист, нападающий, бизнесмен. В настоящее время выступает за клуб «Шэньян Урбан». В прошлом привлекался к матчам национальной сборной Китая. Является самым возрастным игроком, выступающим в профессиональном футболе в КНР, а также самым возрастным игроком, забивавшим гол в профессиональных лигах Китая.

Сборная Китая по футболу
Сбо́рная Кита́я по футбо́лу (кит. 中国国家足球队) — национальная футбольная сборная, представляющая Китай на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Китайской Народной Республики.
Сигети, Оскар
Оскар Сигети (венг. Szigeti Oszkár; 10 сентября 1933, Мишкольц — 6 мая 1983) — венгерский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клуб «Диошдьёр», а также национальную сборную Венгрии.

Диошдьёр (футбольный клуб)
«Диошдьёр» или ДВТК (Diósgyőri VTK) — венгерский спортивный (футбольный) клуб из Мишкольца. Основан 16 февраля 1910 года. «Диошдьёр» — двукратный обладатель кубка Венгрии 1977 и 1980 годов, он также был финалистом 1942, 1965 и 1981 годов. Лучшее в своей истории — третье — место в чемпионате Венгрии клуб занял в 1979 году. Шестикратный победитель Первой лиги Венгрии.
Орехов, Вадим Викторович
Вади́м Ви́кторович Оре́хов (6 мая 1995, Новосибирск, Россия — 26 сентября 2020, Барнаул, Россия) — российский хоккеист, игравший на позиции вратаря. Воспитанник клуба «Сибирь», в системе которого играл до 2015 года. В сезоне 2015/16 выступал за команду Молодёжной хоккейной лиги (МХЛ) «Сарматы». С 2016 по 2018 год игрок клуба «Тамбов», выступающего в Первенстве Высшей хоккейной лиги. В сезоне 2018/19 выступал за «Горняк» (Рудный) в чемпионате Казахстана. В 2019 году подписал контракт с «Химиком» (Новополоцк), но в ходе чемпионата перешёл в жлобинский «Металлург». Перед сезоном 2019/20 заключил соглашение с клубом «Динамо-Алтай». Погиб в ночь с 26 по 27 сентября 2020 года в автомобильной аварии.

Динамо-Алтай
«Динамо-Алта́й» — российский хоккейный клуб из города Барнаула, с 2023 года выступает во Всероссийской хоккейной лиге.

В 2006 году после процесса ликвидации и банкротства клуба «Мотор» перешел на баланс КАУ «Алтай» и Правительства Алтайского края и стал носить имя «Алтай». В 2019 году в результате ребрендинга, проведенного Министерством спорта Алтайского края в рамках государственно-частного партнерства, клуб был переименован в «Динамо-Алтай».
История гражданской авиации в России
История гражданской авиации в России официально отсчитывается от 9 февраля 1923 года, когда Совет труда и обороны принял постановление «О возложении технического надзора за воздушными линиями на Главное управление воздушного флота и об организации Совета по гражданской авиации». Именно этот день был официально признан в качестве дня образования гражданской авиации СССР, а потом России.

Фактически же, развитие гражданской авиации в СССР началось раньше даты её официального создания.

Совет труда и обороны
Сове́т труда́ и оборо́ны (СТО) — чрезвычайный высший орган РСФСР, а затем СССР, действовавший в условиях начавшейся гражданской войны и военной интервенции. Отвечал за руководство хозяйственным строительством и обороной, направлял деятельность экономических комиссариатов и ведомств.

Образован в апреле 1920 года путём переименования Совета рабочей и крестьянской обороны. В декабре 1920 года получил юридический статус комиссии при СНК РСФСР. В 1923 году при образовании СНК СССР был ликвидирован Совет труда и обороны РСФСР и образован Совет труда и обороны СССР. Последний был упразднён постановлением ЦИК СССР от 28 апреля 1937 года, и его функции были переданы Экономическому совету и Комитету обороны при СНК СССР.
Стрижка овец (картина)
«Стрижка овец» (англ. Shearing the Rams) — картина австралийского художника Тома Робертса, написанная в 1890 году. На полотне изображены работники, стригущие овец в специальном деревянном сарае для стрижки. Картина имеет яркий австралийский характер, воспевает сельскую жизнь и труд, в частности «суровое мужское ремесло». Она подчёркивает особую роль, которую шерстяная промышленность сыграла в развитии Австралии.

Это одна из самых известных и популярных картин в Австралии. «Стрижка овец» считается «шедевром австралийского импрессионизма» и «великой иконой австралийской истории популярного искусства». Картина входит в австралийскую коллекцию Национальной галереи Виктории, которая находится в Центре Яна Поттера на площади Федерации в Мельбурне.

Площадь Федерации (Мельбурн)
Площадь Федерации (англ. Federation Square) — место проведения культурных и общественных мероприятий в центральной части Мельбурна, Австралия. Здесь располагается целый ряд зданий, в которых находятся художественные галереи, центр кинематографии, музей, выставочные помещения, рестораны, бары, магазины, окружающие два основных места общественных собраний, одно из которых находится под крышей (Атриум), второе под открытым небом. Большая часть Площади Федерации располагается на искусственной площадке, под которой проходят железнодорожные линии ведущие к вокзалу Флиндерс-Стрит Стейшн.
Бейсенов, Ораз Макаевич
Ораз Макаевич Бейсенов (каз. Бейсенов Ораз Мақа ұлы; 25 июля 1934, с. Семиярка (ныне Жетижар) Бескарагайского района Восточно-Казахстанской области Казакской АССР, СССР — 23 февраля 2015, Алматы, Казахстан) — советский государственный деятель, заслуженный строитель Казахской ССР. Депутат Верховного Совета Казахской ССР 11-го созыва (1985—1989 гг.), кандидат в депутаты Верховного Совета Казахской ССР 12-го созыва (1990—1993 гг.). Член-корреспондент Национальной инженерной академии Республики Казахстан (1992). После распада СССР вступил в должность председателя первого в истории независимого Казахстана коммерческого акционерного банка «Туран» (1991—1994 гг.)

Верховный Совет Казахской ССР
Верховный Совет Казахской ССР (каз. Қазақ КСР-нің Жоғарғы Кеңесі), с 10 декабря 1991 года Верховный Совет Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасының Жоғарғы Кеңесi) — высший законодательный орган. Избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием сроком на пять лет. Состоял из одной палаты численностью 360 депутатов.И принимал Закон о Гражданстве от 20.12.1991 года.Верховного Совета Каз ССР ,переименованной 10.12.1991 года в  Республику Казахстан,в 1991 г., № 52, ст. 636; газета «Советы Казахстана» от 08.01.92 № 5.
Плечко, Ростислав Борисович
Ростислав Борисович Плечко (род. 5 января 1989, Ленинград, СССР) — российский предприниматель и боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории.
Среди профессионалов чемпион Азии по версии WBA (2017—2018) и чемпион России по версии ФПБР (2017—2019) в тяжёлом весе.

Основатель и генеральный директор группы компаний «Плечко Групп», в состав которой входят «Плечко Групп Девелопмент», межрегиональная общественная организация «РОСТ», продюсерский центр Михалева и другие направления бизнеса.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Пиччирилло, Лиза
Лиза Мари Пиччирилло (родилась в 1990 или 1991) — американский математик, работает в области геометрии и маломерной топологии. В 2020 году Пиччирилло опубликовала математическое обоснование в журнале «Annals of Mathematics», которое определяло, что узел Конвея — это не гладко срезанный узел, что стало ответом для нерешённой ранее проблемы в теории узлов, которая впервые была представлена 50 лет назад британским математиком Джоном Конвеем.

В июле 2020 года она стала ассистентом профессора математики в Массачусетском технологическом институте.

Теория узлов
Теория узлов — изучение вложений одномерных многообразий в трёхмерное евклидово пространство или в сферу . В более широком смысле предметом теории узлов являются вложения сфер в многообразия и вложения многообразий в целом.
Хубер, Макс
Ханс Макс Хубер (нем. Hans Max Huber; 28 декабря 1874[…], Цюрих — 1 января 1960[…], Цюрих) — швейцарский юрист и дипломат, представлявший Швейцарию на ряде международных конференций и учреждений. Он изучал право в университетах Лозанны, Цюриха и Берлина. Хубер преподавал международное, конституционное и каноническое право в Цюрихском университете с 1902 по 1914 год. Во время Первой мировой войны он консультировал Министерство обороны и иностранных дел Швейцарии. Также, будучи судьёй Постоянной палаты международного правосудия в 1922—1939 и его председателем в 1925—1927 годах, выступал в качестве арбитра в резонансном деле острова Пальмас между США и Нидерландами в 1928 году в Постоянном арбитражном суде. С 1928 по 1944 год возглавлял Международный комитет Красного Креста.

Цюрихский университет
Цюрихский университет (нем. Universität Zürich, сокращенно UZH) — государственный университет в Цюрихе, крупнейший университет Швейцарии, в котором в настоящее время обучается более 26 тыс. студентов. Один из наиболее престижных немецкоязычных университетов.
Дом учёных (Новосибирский Академгородок)
Новосибирский Дом учёных — учреждение Минобрнауки России для культурно-просветительской, общественно-политической, театрально-концертной, спортивно-оздоровительной, выставочной работы, а также библиотечного обслуживания; одно из самых значительных общественных зданий Новосибирского Академгородка — памятник архитектуры регионального значения. Адрес — Новосибирск-90 (Академгородок), Морской проспект, 23.

Академгородок (Новосибирск)
Новосиби́рский Акаде́мгородо́к — часть Советского района Новосибирска. Расположен в 20 километрах к югу от центра города, на правом берегу Новосибирского водохранилища.

Академгородок является одним из важнейших научных и образовательных центров России. На территории Академгородка расположены десятки научно-исследовательских институтов, Президиум Сибирского отделения Российской академии наук (СО РАН), Новосибирский государственный университет, физико-математическая школа.

В декабре 2014 года новосибирский Академгородок включён в реестр объектов культурного наследия регионального значения.
Агнью, Стив
Стивен Марк Агнью (англ. Stephen Mark Agnew; род. 9 ноября 1965, Шипли, Уэст-Йоркшир) — английский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции защитника выступал за футбольные клубы «Барнсли», «Блэкберн Роверс», «Портсмут», «Лестер Сити», «Йорк Сити» и «Гейтсхед».

После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Мидлсбро» и «Шеффилд Уэнсдей», а затем занимал различные тренерские должности в клубах «Гейтсхед», «Хартлпул Юнайтед», «Халл Сити», «Астон Вилла» и «Вест Бромвич Альбион».

Барнсли (футбольный клуб)
«Ба́рнсли» (полное название — Футбольный клуб «Ба́рнсли», англ. Barnsley Football Club; английское произношение: [ˈbaːnzli 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Бо́льшую часть своей истории клуб провёл во втором дивизионе английского чемпионата. За «Барнсли» выступали многие известные игроки. Одним из них был Томми Тейлор, выступавший за «Барнсли» и «Манчестер Юнайтед» и погибший в мюнхенской авиакатастрофе.

Домашний стадион клуба — «Оуквелл», вмещающий более 23 тысяч зрителей.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Боич, Милутин
Милу́тин Бо́ич (серб. Милутин Бојић, 7 [18] мая 1892 — 8 [25] октября 1917) — сербский поэт, драматург и литературный и театральный критик, участник Балканских войн и Первой мировой войны. Видный представитель сербской патриотической поэзии эпохи Романтизма.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
Финал Кубка Футбольной лиги 1998
Финал Кубка Футбольной лиги 1998 года (англ. 1998 Coca-Cola Cup Final) — футбольный матч, который прошёл 29 марта 1998 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Матч стал завершением 38-го розыгрыша Кубка Футбольной лиги, кубкового турнира, в котором принимают участие 92 клуба из Премьер-лиги и Футбольной лиги. В финале встретились лондонский клуба «Челси» и «Мидлсбро».

«Челси» вышел в финал с новым тренером Джанлукой Виалли и выиграл с счетом 2:0. Впоследствии «Челси» квалифицируется в Кубок обладателей кубков УЕФА и выиграет его в финале со «Штутгартом» в 1998 году.

Обе команды были ограничены в выстрелах с расстояния, но все изменилось в дополнительное время, когда «Челси» взял игру под свой контроль. Фрэнк Синклер открыл счет на 95 минуте, поразив в угол ворот «Мидлсбро». Второй гол «Челси» забил Роберто Ди Маттео на 107 минуте.

Ди Маттео забил гол в ворота «Мидлсбро» в прошлом сезоне в рамках финала Кубка Англии, где «Челси» также победил со счетом 2:0.

Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1998
Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1998 года — финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1997/98, 38-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА. Этот футбольный матч состоялся 13 мая на стадионе «Росунда» в Стокгольме. В матче встретились английский «Челси» и немецкий «Штутгарт».

Победный гол «Челси» забил Джанфранко Дзола, который вышел на 70 минуте. Дзола не попал в стартовый состав потому, что он на тренировке получил травму мышц паха, но, несмотря на травму, он незамедлительно вывел команду в лидеры. После прохода Денниса Уайза через оборону соперника Дзола отправил впечатляющий мяч в верхний угол ворот. Позднее «Челси» остался в меньшинстве, после того как был удален Дан Петреску на 84 минуте, но игроки «Штутгарта» не воспользовались своим численным преимуществом, тогда как игрок «Штутгарта» Герхард Пошнер тоже был удален на 90 минуте основного времени, и составы команд вновь стали равны.
Данганнон
Данганнон (англ. Dungannon, ирл. Dún Genainn) — это город в Северной Ирландии, административный центр одноимённого района. Город расположен в центральной части региона, в графстве Тирон. Данганнон имеет долгую и богатую историю, тесно связанную с ирландской культурой, а также был важным центром торговли и промышленности в различные исторические периоды. На сегодняшний день он является значимым местом для местных жителей, а также удобным транспортным узлом и культурным центром.

Белфаст
Бе́лфаст (ирл. Béal Feirste, англ. Belfast ['belfɑːst], ольст.-шотл. Bilfawst) — город в Соединённом Королевстве, столица Северной Ирландии. Расположен на Ирландском море у устья реки Лаган.

Белфаст — главный город (местопребывание правительства) и порт Северной Ирландии. Самый крупный город исторической провинции Ольстер. Население (включая пригороды) — более 500 тысяч жителей (2016). Второй город острова Ирландия по численности населения после Дублина.

Машиностроение (крупное судостроение), лёгкая промышленность. Университет. Известен с XII в. После разделения Ирландии (1921) и до конца XX века — один из центров конфликта на религиозной почве в Северной Ирландии. В 1911 году на верфи Harland and Wolff в Белфасте был спущен на воду пароход «Титаник».
Лампсоний, Доминик
Доминик Лампсоний (нидерл. Dominique Lampsone, латинизированная форма: Dominicus Lampsonius); 1532, Брюгге — 1599, Льеж) — фламандский учёный-гуманист, поэт и художник. Будучи секретарём различных князей-епископов Льежа, он поддерживал обширную переписку с учёными-гуманистами, писателями и художниками в стране и за рубежом. Его произведения о нидерландских художниках внесли важный вклад в формирование так называемого нидерландского канона. Благодаря его трудам в истории сохранились имена многих гравёров, издателей и печатников того времени. Лампсоний никогда не видел картин итальянских живописцев, о которых писал, опираясь на гравюры и мнение других писателей, как, например Джорджо Вазари.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Сражение при Спримоне
Сражение при Спримоне (фр. Bataille de Sprimont) или Сражение на реке Урт (фр. Bataille de l’Ourthe) - последнее в 1794 году сражение французской армии против австрийских войск с целью их окончательного изгнания с территории Бельгии, во время войн революционной Франции против войск первой коалиции. Австрийцы фельдмаршал-лейтенанта Латура, занимавшие плато у Спримона (южнее Льежа), 17—18 сентября были выбиты французскими войсками генерала Бартелеми Луи Жозефа Шерера и были вынуждены отступить за Рейн.

Спримон
Спримо́н (фр. Sprimont, валлон. Sprimont / Sprumont) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ Льеж. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 74,28 км² проживают 12 782 человека (плотность населения — 172 чел./км²), из которых 48,54 % — мужчины и 51,46 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 13 224 евро.

Почтовые коды: 4140, 4141. Телефонный код: 04.
Парижанка (фильм, 1923)
«Парижанка» (англ. A Woman of Paris: A Drama of Fate) — немой художественный фильм режиссёра Чарльза Чаплина, выпущенный в 1923 году.

Психологическая драма «Парижанка» — фильм о нравах высшего общества, в котором Чарльз Чаплин продемонстрировал целый набор новых выразительных средств, совершенно неожиданных для кино того времени. Критикам этот фильм Чаплина очень понравился, но зрители, влюблённые в Маленького Бродягу, отнеслись к нему с прохладой. Только по прошествии многих лет стало очевидно, что гений Чаплина распространяется далеко за пределы образа Бродяги.

Главную роль в фильме сыграла Эдна Пёрвиэнс — постоянная партнёрша Чаплина в 1915—1923 годах и его возлюбленная. После «Парижанки» Чаплин прекратил снимать её в своих фильмах. Тем не менее, Эдна до конца жизни оставалась в штате его студии и даже получала зарплату.

Ассистентом режиссёра (без указания в титрах) выступил актёр А. Эдвард Сазерленд, ставший в будущем довольно известным кинорежиссёром.

Сазерленд, Альберт Эдвард
А́льберт Э́двард Са́зерленд (англ. Albert Edward Sutherland; 5 января 1895, Лондон — 31 декабря 1973, Палм-Спрингс, Калифорния; в титрах обычно как А. Эдвард Сазерленд (англ. A. Edward Sutherland), также как Эдди Сазерленд (англ. Eddie Sutherland)) — американский кинорежиссёр и актёр немого кино, менее известен как продюсер.
Драфт НХЛ 1994
Драфт НХЛ 1994 года прошёл в городе Хартфорд, штат Коннектикут, США 28 июня 1994 года. Команды лиги закрепили за собой права на 286 молодых хоккеистов. Из этого числа было выбрано 32 представителя бывших союзных республик СССР

Первым номером стал канадский защитник Эд Жовановски — права на него были закреплены клубом «Флорида Пантерз».

В первом раунде было выбрано 5 представителей бывших союзных республик (все пятеро — россияне). Под общим 2-м номером «Анахайм Майти Дакс» взял защитника из клуба «Крылья Советов» Олега Твердовского, под 15-м номером «Вашингтон Кэпиталз» выбрал крайнего нападающего ЦСКА Александра Харламова, 21-м «Бостон Брюинз» взял вратаря «Молота-Прикамье» Евгения Рябчикова, 23-м в «Детройт Ред Уингз» ушёл защитник ЦСКА Ян Голубовский и 25-м в «Нью-Джерси Девилз» — крайний нападающий Вадим Шарифьянов.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25