hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тур, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Тур (3 [15] сентября 1894, Новгород-Северский — 24 июля 1974, Гагра) — советский врач-педиатр, доктор медицинских наук, профессор, академик АМН СССР (1952), заслуженный деятель науки РСФСР (1947), заведующий кафедрой госпитальной педиатрии Ленинградского Педиатрического медицинского института. Из потомственных дворян, сын действительного статского советника, профессора, ректора 1-го Педагогического института, заведующего кафедрой физиологии 2-го Ленинградского медицинского института Фёдора Евдокимовича Тура. Участник Первой мировой войны, участник Гражданской войны, житель блокадного Ленинграда.

Новгород-Северский
Но́вгород-Се́верский (укр. Новгород-Сіверський) — город в Черниговской области Украины, административный центр Новгород-Северского района и Новгород-Северской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

Город расположен на правом берегу Десны, 270 км северо-восточнее Киева и в 40 км от российской границы. Расстояние до Чернигова по жд — 289 км, по автодорогам — 165 км, до Киева по жд — 332 км, по автодорогам — 305 км.

День города празднуется 16 сентября.

Постановлением Верховной Рады Украины № 2426-III от 17.05.2001 года «Об изменении границ города Новгород-Северский Новгород-Северского района Черниговской области» (Про зміну меж міста Новгород-Сіверський Новгород-Сіверського району Чернігівської області) в черту города были включены сёла Домотканов и Щуровка с общей площадью 386 га, и утверждены границы города с общей площадью 2 156 га.
Беков, Тембот Дордаганович
Те́мбот Дордага́нович Бе́ков (ингуш. Беканаькъан Дордагӏа Тембот; 15 [27] декабря 1873, Верхние Ачалуки, Владикавказский округ — 10 февраля 1938 или 1939) — ингушский советский поэт, прозаик, публицист, переводчик, педагог и учёный. Один из основоположников ингушской литературы.

Главным образом известен как поэт, в частности, как автор стихотворений «Две эпохи», «Расстрел рабочих на Лене», «11 и 5». Создал первое стихотворение на ингушском языке, внёс рифму в ингушскую поэзию и развивал ингушское стихосложение. Литературовед И. А. Дахкильгов считал, что произведения Бекова являются по форме переходными от устной поэзии к письменной.

Беков-прозаик писал политические и социально-бытовые фельетоны и очерки, незаконченной осталась его повесть «Ранняя весна». Перевёл на ингушский язык «Интернационал» Э. Потье и рассказы Ги де Мопассана. Кроме того, Беков занимался сбором ингушского фольклора в 1920-х годах, из его коллекции сохранилось только нартское сказание «Ачам-боарз» (1931).

Потье, Эжен
Эже́н Потье́ (фр. Eugène Edine Pottier; 4 октября 1816, Париж, — 6 ноября 1887, там же) — французский революционер, анархист, автор слов гимна «Интернационал»; член Первого интернационала и участник Парижской коммуны 1871 года.
Кастанея (Кардица)
Кастанея (греч. Καστανέα) — деревня в Греции, в области Аграфа. Расположено на высоте 816 м над уровнем моря на восточном берегу водохранилища Тавропос к северу от горы Итамос (1504 м). Относится к общине Кардица в периферийной единице Кардица в периферии Фессалия. Население 196 человек по переписи 2011 года.

До 1940 года называлось Кастанья (греч. Καστανιά).

Фессалия (периферия)
Фесса́лия (греч. Περιφέρεια Θεσσαλίας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Включает историческую область Фессалию и часть островов архипелага Северные Спорады. Население 732 762 жителя по переписи 2011 года. Площадь 14 036,646 квадратного километра. Плотность 52,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — город Лариса. Перифериархом на местных выборах в 2011 году избран и в 2014 году переизбран Констандинос Агорастос (Κωνσταντίνος Αγοραστός).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Кардица, Лариса, Магнисия и Трикала.
Абдул-Азиз, Зайд
Зайд Абдул-Азиз (англ. Zaid Abdul-Aziz; урождённый Дональд А. Смит англ. Donald A. Smith, более известный как Дон Смит; 7 апреля 1946) — американский баскетболист. Он выступал под именем Дон Смит, пока не сменил имя на Заид Абдул-Азиз в 1976 году после того, как принял ислам.

Абдул-Азиз играл за команду «Айова Стэйт Сайклонс» в студенческом баскетболе, прежде чем был выбран командой «Цинциннати Роялз» под 5-м номером на драфте НБА 1968 года. Он отыграл 10 сезонов в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) в составе команд «Цинциннати Роялз», «Милуоки Бакс», «Сиэтл Суперсоникс», «Хьюстон Рокетс», «Баффало Брейвз» и «Бостон Селтикс». Абдул-Азиз получил прозвище «Кенгуру» (англ. «The Kangaroo»).

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Мессояха (посёлок)
Мессояха — посёлок в Таймырском Долгано-Ненецком районе Красноярского края, входит в состав сельского поселения Караул.

Упоминается в документах, связанных с деятельностью «Норильскнефтегаза».

В ОКАТО и ОКТМО не выделяется.

Общероссийский классификатор объектов административно-территориального деления
Общеросси́йский классифика́тор объе́ктов администрати́вно-территориа́льного деле́ния (сокр. ОКАТО — общероссийский классификатор административно-территориальных образований) — классификатор объектов административно-территориального деления Российской Федерации, входит в состав «Единой системы классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации Российской Федерации» (ЕСКК). ОКАТО предназначен для обеспечения достоверности, сопоставимости и автоматизированной обработки информации в разрезах административно-территориального деления в таких сферах, как статистика, экономика и другие.

До 1 января 2014 обязательно указывался в налоговых платёжных поручениях, где было соответствующее поле (в любых других платёжных поручениях поле оставлялось пустым). С 1 января 2014 в этой роли заменён кодом ОКТМО, который указывается в том же поле платёжного поручения.
Больё-сюр-Мер
Больё-сюр-Мер (фр. Beaulieu-sur-Mer, окс. Bèuluec de Mar) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Ницца, кантон Босолей. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Вильфранш-сюр-Мер (округ Ницца).

Площадь коммуны — 0,92 км², население — 3714 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 3764 человека (2012), плотность населения — 4091,3 чел/км².

Лазурный Берег
Лазу́рный Бе́рег, также Лазу́рный бе́рег (фр. Côte d'Azur, окс. Còsta d'Azur) — юго-восточное Средиземноморское побережье Франции, протянувшееся от Марселя до границы с Италией. На Лазурном Берегу также расположено княжество Монако. Другое название — Францу́зская Ривье́ра (как часть Ривьеры, расположенной как во Франции, так и в Италии).

Название придумал малоизвестный сейчас французский писатель и поэт Стефан Льежар. В 1887 году он издал роман с названием «Лазурный Берег»; эти слова пришли ему в голову, когда он увидел «изумительной красоты» бухту города Йера.

Популярностью Лазурный Берег обязан приятному климату — мягкая тёплая зима и нежаркое лето. Лазурный Берег считается одним из лучших в мире мест для отдыха, что делает отели и недвижимость одними из самых дорогих в мире.
Кузьмин, Аполлон Григорьевич
Аполло́н Григо́рьевич Кузьми́н (8 сентября 1928, село Высокие Поляны, Рязанская губерния — 9 мая 2004, Рязань) — советский и российский историк, публицист, общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор. Автор работ о происхождении Древней Руси. Был сторонником антинорманизма — южнобалтийской гипотезы. Ведущий советский антинорманист. Участвовал в советской кампании по «борьбе с сионизмом». Придерживался в истории патриотического целеполагания. Видный член движения русских националистов, известного как «русская партия».

Янин, Валентин Лаврентьевич
Валенти́н Лавре́нтьевич Я́нин (6 февраля 1929, Вятка — 2 февраля 2020, Москва) — советский и российский историк, археолог. Академик АН СССР (1990; членкор с 1966). Доктор исторических наук (1963), профессор (1965), заведующий кафедрой археологии МГУ (1978—2016). Руководитель Новгородской археологической экспедиции (1962—2020).
Диета из Санта-Клариты
«Дие́та из Са́нта-Клари́ты» (англ. Santa Clarita Diet) — американский комедийный телесериал с элементами хоррора. Сериал создан Виктором Фреско для онлайн-сервиса Netflix; главные роли исполнили Дрю Бэрримор и Тимоти Олифант. Фреско является шоураннером сериала, а также занимает должность исполнительного продюсера вместе с Бэрримор, Олифантом, Аароном Капланом, Трейси Катски, Крисом Миллером и Эмбер Трусделл.

Первый сезон состоит из 10 эпизодов, которые стали доступны онлайн 3 февраля 2017 года. 29 марта сериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 23 марта 2018 года. 8 мая 2018 года Netflix продлил сериал на третий сезон, который вышел 29 марта 2019 года.

26 апреля 2019 года сериал был закрыт после трёх сезонов.

Олифант, Тимоти
Ти́моти Дэ́вид О́лифант (англ. Timothy David Olyphant; род. 20 мая 1968[…], Гонолулу) — американский актёр кино и телевидения. Наибольшую известность получил благодаря ролям в фильмах «Хитмэн» и «Крепкий орешек 4.0» (2007), а также в телесериалах «Дедвуд» (2004—2006) и «Правосудие» (2010—2015).
Что ты делал на войне, папа?
«Что ты делал на войне, папа?» (англ. What Did You Do in the War, Daddy?) — кинокомедия DeLuxe Color 1966 года режиссёра Блейка Эдвардса по сценарию Уильяма Питера Блэтти для компании The Mirisch Company, снятая техникой Panavision. В главных ролях Джеймс Коберн и Дик Шон. Съёмки проходили на ранчо Лейк-Шервуд в Таузенд-Оукс, в 40 милях (64 км) к северо-западу от Голливуда. На месте бывшего коровьего пастбища дизайнер Фернандо Каррере построил «Сицилийскую деревню», которая добавила 800 000 долларов к и без того высокому бюджету постановки в 5,5 миллиона долларов.

Коберн, Джеймс (актёр)
Джеймс Ха́ррисон Ко́берн-мла́дший (англ. James Harrison Coburn, Jr.; 31 августа 1928 — 18 ноября 2002) — американский актёр, снявшийся более чем в семидесяти фильмах и около сотни телевизионных постановок. В 1999 году стал лауреатом премии «Оскар» за роль второго плана в фильме «Скорбь».
Барбер, Энтони
Энтони Перринотт Лисберг Барбер, барон Барбер (англ. Anthony Perrinott Lysberg Barber, Baron Barber; 4 июля 1920 — 16 декабря 2005) — британский государственный деятель. Являясь консервативным политиком, был членом Палаты общин (1951—1974) и Палаты лордов (с 1975).

В 1970 году Барбер был назначен Эдвардом Хитом канцлером казначейства, сменив на этом посту скоропостижно скончавшегося предшественника, Иана Маклеода. Этот пост Барбер занимал до 1974 года. С 1974 по 1987 занимал пост председателя правления Standard Chartered Bank.

Маклеод, Иан Норман
Иан Норман Маклеод (англ. Iain Norman Macleod; 11 ноября 1913, Скиптон, Норт-Йоркшир — 20 июля 1970, Лондон) — британский государственный деятель. Член Консервативной партии.

Плейбой и профессиональный игрок в бридж в двадцатые годы, после военной службы Маклеод работал на  исследовательский отдел Консервативной партии до входа в парламент в 1950 году. Он был выдающимся оратором и спорщиком, и вскоре был назначен министром здравоохранения, позже служил министром труда.
Старая Ива
Ста́рая И́ва (в оригинале в мужском роде, англ. Old Man Willow — «Старик Ива») — злой дух в форме большого дерева (ивы), произрастающей в Старом лесу из романа Дж. Р. Р. Толкина «Властелин колец». Первый враждебный персонаж, которого хоббиты встретили после того, как покинули пределы Шира.

Толкин нарисовал Старую Иву во время написания главы «Старый лес». Образ Старой Ивы мог быть основан на дереве, растущем у реки Чаруэлл в Оксфорде. Хищное дерево впервые появляется в стихотворении 1934 года, но к окончательному образу злобной Старой Ивы Толкин пришёл позднее. Исследователи творчества писателя по-разному трактовали природу этого персонажа, многие посчитали его нетипичным, так как Толкин в целом был защитником природы. Персонаж отсутствует в популярных экранизациях «Властелина колец» Ральфа Бакши и Питера Джексона.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Клубный кубок UNCAF 2002
Клубный кубок UNCAF 2002 — 21-й розыгрыш турнира, 4-й розыгрыш под названием Клубный кубок UNCAF. Турнир был сыгран с 9 октября по 22 декабря 2002 года. Двенадцать клубов из шести стран (клубы Белиза были исключены после того, как они покинули Федерацию футбола Белиза) были разбиты на три группы по четыре клуба, по результатам кругового розыгрыша победители групп и лучший из клубов, занявших вторые места в группах, в финальной пульке разыграли трофей. Путёвки на Кубок чемпионов КОНКАКАФ 2002 получили по два лучших клуба в каждой группе. Трофей во второй раз завоевал коста-риканский клуб «Алахуэленсе» (в первый раз под новым названием турнира).

Алахуэленсе
«Алахуэле́нсе», полное название «Лига Депорти́ва Алахуэле́нсе» (исп. Liga Deportiva Alajuelense) — футбольный клуб из города Алахуэла в Коста-Рике. Второй по титулам и популярности клуб Коста-Рики после «Саприссы».
Сайкс, Синтия
Синтия Сайкс (англ. Cynthia Sikes; род. 2 января 1954) — американская актриса, в основном известна благодаря телевизионным ролям. В 1972 году Сайкс выиграла конкурс красоты «Мисс Канзас», после чего и начала свою карьеру телевизионной актрисы.

Сайкс наиболее известна благодаря своей роли Энни Сэванеро в сериале NBC «Сент-Элсвер», где она снималась на регулярной основе с 1982 по 1985 год. На большом экране она появилась в фильмах «Начисто» (1982), «Мужчина, который любил женщин» (1983), «Это жизнь!» (1986) и «Артур 2: На мели» (1988). На телевидении у неё также были второстепенные роли в «Фламинго-роуд», «Закон Лос-Анджелеса», «Военно-юридическая служба» и в дневной мыльной опере «Молодые и дерзкие».

Фламинго-роуд
Фламинго-роуд (англ. Flamingo Road) — американская прайм-тайм мыльная опера, выходившая в эфир на NBC с 12 мая 1980 по 4 мая 1982 года. Сериал был основан на одноименном фильме 1949 года с Джоан Кроуфорд в главной роли. Премьера состоялась 12 мая 1980 года в виде телефильма.

Flamingo Road был создан как ответ популярным в то время вечерним мыльным операм канала CBS, таким как «Даллас», «Тихая пристань» и «Фэлкон Крест». Хотя шоу достигло сравнительно большой популярности в своем первом сезоне, в начале 1982 года его рейтинги потерпели значительный спад из-за конкуренции с хитом канала ABC, сериалом «Супруги Харт». В конечном счете NBC пришлось закрыть шоу весной того же года. В 1982 году Морган Фэйрчайлд была номинирована на премию «Золотой глобус» за свою роль в сериале.

«E! Entertainment» поместил персонаж актрисы Морган Фэйрчайлд — Констанс, на 16 место в списке «Пятидесяти самых злых женщин в прайм-тайм».
Кривохатки (разъезд)
Кривоха́тки (укр. Кривоха́тки) — железнодорожный разъезд Полтавской дирекции Южной железной дороги на линии Полтава-Южная — Ромодан, за 5 км от ст. Полтава-Южная, за 126 км от ст. Ромодан. Находится в Подольском районе города Полтава.

Полтава-Южная
Полта́ва-Ю́жная (укр. Полта́ва-Півде́нна) — узловая железнодорожная станция и пассажирский вокзал Полтавской дирекции Южной железной дороги, узел четырёх направлений (на Люботин, Ромодан, Кременчуг и Красноград), за 116 км от ст. Люботин, за 131 км от ст. Ромодан. Находится в Подольском районе города Полтава.
Час свиньи
«Час свиньи» (англ. The Hour Of The Pig) — кинофильм, основанный на историческом факте о том, что в средневековой Европе животные обвинялись в совершении преступлений и предавались настоящему суду. Снят в 1993 году режиссёром Лесли Мегахи по заказу BBC Films. Главные роли в фильме исполнили Колин Фёрт, Иэн Холм, Дональд Плезенс и другие. В США фильм демонстрировался под названием «Адвокат». Драма, содержащая элементы мистики и чёрной комедии.

Из-за наличия сцен сексуальных контактов фильм получил ограничения: в Великобритании его разрешено смотреть лицами старше 15 лет (Category 15), а по системе рейтингов Американской киноассоциации фильм получил категорию R, то есть лицам до 17 летнего возраста нельзя смотреть его без взрослых.

Холм, Иэн
Сэр Иэ́н Холм (англ. Ian Holm; 12 сентября 1931, Гудмэйз, Эссекс, Великобритания — 19 июня 2020, Лондон, Великобритания) — английский актёр, лауреат премии BAFTA и театральной премии «Тони». Известен по фильмам «Пятый элемент», «Из ада» и «Чужой», а также по кинотрилогиям Питера Джексона «Властелин колец» и «Хоббит».
Колягин, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Колягин (род. 23 декабря 1950) — советский и российский военачальник. Участник боевых действий в двух чеченских кампаниях и в Сирии. Заместитель командира 42-го армейского корпуса Северо-Кавказского военного округа. Генерал-майор.

Дорофеев, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Дорофе́ев (род. 4 июля 1946, Тапиау, Калининградская область) — советский и российский военачальник. Участник операции «Дунай» и Первой чеченской войны. Заместитель командующего войсками Северо-Кавказского военного округа (1991—1999). Генерал-майор.
МТС 945
МТС 945 ГЛОНАСС — первый в мире смартфон, оснащённый чипом российской навигационной системы ГЛОНАСС. Телефон выпускался в рамках линейки телефонов от МТС в сотрудничестве с американским производителем чипов Qualcomm и китайским производителем телекоммуникационного оборудования ZTE. Продажи стартовали 31 марта 2011 года. Однако, после провала продаж от дальнейшего производства отказались.

Qualcomm
Qualcomm, «Куа́лкомм» — компания по разработке и производству микросхем для мобильных телефонов и другой электроники, включая семейство систем на кристалле Snapdragon. Штаб-квартира расположена в Сан-Диего (Калифорния, США).
Дудка, Мефодий Степанович
Мефодий Степанович Дудка (14 мая или 5 марта 1917 — 14 или 15 ноября 1978) — старший сержант Красной армии, участник Великой Отечественной войны и полный кавалер ордена Славы. Во время войны служил в разведке и захватил 17 «языков».

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Улица Абренес (Рига)
Улица А́бренес (латыш. Abrenes iela) — улица в Латгальском предместье города Риги, в историческом районе Московский форштадт. Начинается от перекрёстка улиц Дзирнаву и Вилхелмса Пурвитиса, пролегает сначала в восточном направлении, вдоль железнодорожной насыпи (на 2023 год — строящейся линии Rail Baltica), затем поворачивает к юго-востоку и заканчивается выходом к улице Лачплеша. В средней части к улице Абренес примыкает улица Скринду, с другими улицами пересечений нет.

Названа в честь города Абрене, входившего в состав Латвии с 1920 по 1944 год (ныне Пыталово, Псковская область, Россия).

Улица Дзирнаву (Рига)
Улица Дзи́рнаву ([зы], латыш. Dzirnavu iela, в переводе Мельничная, Жерновная) — одна из ключевых улиц в центральной части Риги. Начинается от перекрёстка с улицей Пулквежа Бриежа, на территории бывших Выгонных дамб, масштабная жилая застройка которых началась во второй половине XIX века (здания в стиле эклектики, преимущественно в традициях неоклассицизма и немецкой неоготики). Заканчивается в историческом Московском форштадте на пересечении с улицей Ластадияс, продолжаясь как безымянная пешеходная зона до улицы Маза Краста. Общая длина улицы — 3081 метр.
Бутенко, Григорий Прокофьевич
Григорий Прокофьевич Бутенко (укр. Григорій Прокопович Бутенко; 31 января (12 февраля) 1904 года, Дьячковка, Харьковская губерния, Российская империя — 1977 год) — советский государственный, политический и партийный деятель, министр сельского хозяйства Украинской ССР, министр мясной и молочной промышленности Украинской ССР. Член ЦК компартии Украины. Заместитель главы Украинской ССР.

Дьячковка
Дьячковка (укр. Дячківка) — село, 
Староверовский сельский совет,
Нововодолажский район,
Харьковская область.

Код КОАТУУ — 6324285502. Население по переписи 2001 года составляет 216 (101/115 м/ж) человек.
Черпесса
Черпесса - название ряда сельских населённых пунктов:

Черпесса (деревня) - деревня, центр Черпесской волости Великолукского района Псковской области

Черпесса (посёлок) - посёлок в Черпесской волости Великолукского района Псковской области

Черпесская волость
Черпесская волость — упразднённая административно-территориальная единица 3-го уровня и бывшее муниципальное образование со статусом сельского поселения в Великолукском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Черпесса.
Волгодонск (аэропорт)
Волгодо́нск — бывший аэропорт регионального значения Ростовской области. Расположен в Цимлянском районе, на северной окраине города Цимлянск и в 18 километрах северо-западнее Волгодонска.

Аэродром Волгодонск класса B, был способен принимать самолёты Ту-134, Як-42 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Длина взлётно-посадочной полосы составляет 2200 м. В настоящее время для обеспечения пассажирских перевозок не пригоден. Используется как посадочная площадка для авиационных работ.

Як-42
Як-42 — среднемагистральный трёхдвигательный пассажирский самолёт 2-го класса, разработанный ОКБ им. Яковлева в СССР в середине 1970-х годов для замены технически устаревшего Ту-134. Первый советский пассажирский самолёт, оснащённый турбовентиляторными двигателями с высокой (5,4) степенью двухконтурности.
Ningen Isu
Нингэн ису (Система Хэпбёрна: Ningen Isu, яп. 人間椅子 (にんげんいす), Человек-кресло) — японская хард-рок группа из города Хиросаки преф. Аомори, образованная в 1987 году Синдзи Вадзимой (Shinji Wajima) (гитары, вокал) и Кэнъити Судзуки (Ken-ichi Suzuki) (бас-гитара и вокал). Они назвали свою группу в честь одноимённого рассказа писателя Эдогава Рампо (1924).

Хиросаки
Хиро́саки (яп. 弘前市 Хиросаки-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Аомори. Площадь города составляет 524,12 км², население — 178 565 человек (1 августа 2014), плотность населения — 340,69 чел./км².
Джгерда
Джге́рда или Джгярда — (абх. Џьгьа́рда, груз. ჯგერდა) село в Абхазии, в Очамчырском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Очамчирском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено к северо-западу от райцентра Очамчыра в предгорной полосе у подножья Кодорского хребта, в 14 км к северу от поворота с основного шоссе Абхазии. В административном отношении село представляет собой административный центр Джгярдинской сельской администрации (абх. Џьгьа́рда ақы́ҭа ахадара́), в прошлом Джгердинский сельсовет.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.