hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буке, Мишель
Мишель Буке (фр. Michel Bouquet; 6 ноября 1925[…], XIV округ Парижа — 13 апреля 2022[…], XVIII округ Парижа) — французский актёр театра и кино.

За свои работы Буке был дважды удостоен театральной премии Мольера и дважды — кинопремии «Сезар».

В 1960—1970-х годах Буке сыграл серию значимых ролей в фильмах режиссёров французской новой волны Франсуа Трюффо и Клода Шаброля.

Французская новая волна
Французская новая волна (фр. Nouvelle Vague) — направление в кинематографе Франции конца 1950-х и 1960-х годов. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был отказ от устоявшегося и уже исчерпавшего себя стиля съёмки и от предсказуемости повествования. Представителями новой волны стали, прежде всего, молодые режиссёры, ранее имевшие опыт работы кинокритиками или журналистами. Они были против далёких от реальности коммерческих фильмов и нередко прибегали в кинематографе к экспериментам и радикальным для того времени приёмам.

Термин «Новая волна» впервые появился в эссе журналистки Франсуазы Жиру в 1958 году по отношению к молодёжи, но позже стал обозначать обновление во французском кино.
Гимн Эстонии
«Mu isamaa, mu õnn ja rõõm» (рус. «Отчизна, моё счастье и радость моя») — государственный гимн Эстонии с 1920 года, мелодия которого была написана финским композитором немецкого происхождения Фредриком Пациусом, также являющаяся мелодией гимна Финляндии. Текст песни на эстонском языке написал Йохан Вольдемар Янсен. В Эстонии её впервые спели на певческом празднике, который прошёл 18—20 июля 1869 года в Тарту.

В советское время исполнять гимн было запрещено. В 1945—1990 годах в качестве гимна исполнялся гимн Эстонской ССР. С восстановлением государственности Эстонии в 1991 году песня снова стала официальным гимном.

Гимн Эстонской ССР
Гимн Эстонской Советской Социалистической Республики (эст. Eesti NSV hümn) — государственный гимн Эстонской ССР в период с 1945 по 1990. Композитор — Густав Эрнесакс, автор слов —  Йоханнес Семпер. Последний был награждён в 1947 году за написание текста гимна премией Советской Эстонии.

21 июля 1956 третья строфа текста была изменена, чтобы удалить упоминания о Сталине.

8 мая 1990 года Верховный Совет ЭССР принял закон о признании недействительным наименования «Эстонская Советская Социалистическая Республика». Согласно этому закону было прекращено использование герба, флага и гимна Эстонской ССР в качестве государственных символов.

Наряду с гимнами Грузинской ССР и Карело-Финской ССР является единственным, в котором нет упоминания о России и русском народе.
Флэк, Кен
Кеннет Элиот   Флэк (англ. Kenneth Eliot   Flach; 24 мая 1963, Сент-Луис — 12 марта 2018, Сан-Франциско) — американский профессиональный теннисист и теннисный тренер, мастер парной игры. Олимпийский чемпион 1988 года, четырёхкратный победитель турниров Большого шлема и победитель итогового турнира WCT 1985 года в мужском парном разряде; двукратный победитель турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; победитель командного Кубка мира 1990 года в составе сборной США.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Владыкина, Татьяна Григорьевна
Татья́на Григо́рьевна Влады́кина (в девичестве — Перево́зчикова; 8 сентября 1953, Старые Кены, Завьяловский район, УАССР — 4 мая 2024, Ижевск) — российский учёный-филолог, известный удмуртский фольклорист, доктор филологических наук, профессор, заслуженный деятель науки Удмуртской Республики, ведущий научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук. Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики (2004).

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Полубелый гриб
Полубе́лый гриб, или желтожебрик (лат. Hemiléccinum impólitum) — вид грибов, относящийся к роду Hemileccinum семейства Болетовые (Boletaceae).

Научные синонимы:

Leccinum impolitum (Fr.) Bertault, 1980

Boletus impolitus Fr., 1838

Tubiporus impolitus (Fr.) P. Karst., 1882

Xerocomus impolitus (Fr.) Quél., 1888

Русские синонимы:

Борови́к жёлтый (также используется для вида Boletus junquilleus)

Бо́лет полубе́лый

Съедобные грибы
Съедобные грибы — продукт питания и собирательное название для видов грибов, плодовые тела которых употребляются в пищу человеком. Традиционно они дихотомично противопоставляются не съедобным грибам, которые не годятся в пищу в силу различных причин: ядовитость, плохой вкус или запах, твёрдая текстура и пр. У различных народов и в разных местностях используются в пищу плодовые тела разных видов грибов, съедобность для ряда видов грибов зависит от методов их приготовления. Некоторые грибы обладают специфическими вкусом и запахом, некоторые из них являются деликатесами и имеют очень высокую цену. Съедобные грибы собирают как дикоросы или культивируют, в том числе в коммерчески масштабах.
Бернард, Кристал
Кристал Бернард (англ. Crystal Bernard, род. 30 сентября 1961) — американская актриса и кантри-певица.

Бернард дебютировала на экране в фильме 1982 года «Молодость, больница, любовь» и вскоре получила роль в десятом сезоне ситкома «Счастливые дни», после чего сыграла главную роль в фильме «Кровавая вечеринка 2». С 1985 по 1989 год она играла главную роль в ситкоме «Это жизнь», а также часто снималась в телефильмах.

Бернард добилась наибольшей известности благодаря своей роли Хэлен Хэппел в ситкоме «Крылья», в котором она снималась на протяжении восьми сезонов, с 1990 по 1997 год. В дополнение к актёрской карьере она как работала в качестве певицы и композитора и выпустила два студийный альбома, в 1996 и 1999 годах.

Молодость, больница, любовь
«Мо́лодость, больни́ца, любо́вь» (англ. Young Doctors in Love) — американский комедийный художественный фильм, поставленный режиссёром Гэрри Маршаллом в качестве пародии на медицинские телесериалы, в основном на «Главный госпиталь». Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке 16 июля 1982 года.
Рохас, Мигель
Мигель Альберто Рохас Лассо (исп. Miguel Alberto Rojas Lasso; род. 5 марта 1977, Аипе) — колумбийский футболист, защитник. Известен по выступлениям за «Атлетико Уила», «Онсе Кальдас» и сборную Колумбии.

Онсе Кальдас
«О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии.
Малабарская амадина
Малабарская амадина (лат. Euodice malabarica), также носит названия индийская серебреклювка и малабарский фазанчик — небольшая воробьиная птица семейства вьюрковых ткачиков. Распространена в Южной и Юго-Западной Азии (как интродуцированный вид также в Пуэрто-Рико, на Гавайях и Тайване).

Гавайские острова
Гава́йские острова́ (или Гавайский архипелаг, англ. Hawaiian Islands, гав. mokupuni o Hawaiʻi) — архипелаг из 24 островов и атоллов, расположенный в северной части Тихого океана (между 19° и 29° северной широты). Он вытянут с северо-запада на юго-восток и имеет вулканическое происхождение, как и острова Фиджи.

Острова получили своё название от названия самого крупного острова — Гавайи (по его имени весь архипелаг в просторечии называется «Гавайи», слово используется только во множественном числе). Почти все острова архипелага образуют штат США Гавайи (с 1959 года). Единственным исключением является атолл Мидуэй на крайнем западе, который является неинкорпорированной неорганизованной территорией США (то есть принадлежит им, но не является их частью).

Коренное население — гавайцы; исконный язык — гавайский.
Тхан Джун Сан
Тхан Джун Сан (кор. 탕준상?, 陳俊尚?; род. 13 августа 2003 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Он получил признание за роль в телесериале «Любовь приходит с неба» (2019—2020) и за главную роль в сериалах: «На пути к небесам» и «Парни с ракетками» — оба 2021 года.

Номинант на престижные премии Южной Кореи: «Пэксан» и «Большой колокол».

Любовь приходит с неба
«Любовь приходит с неба» (кор. 사랑의 불시착, Sarangui Bulsichak) — южнокорейский телесериал. В главных ролях Хён Бин, Сон Йеджин, Ким Джунг-хён и Со Джи-хе. Выходил с 14 декабря 2019 по 16 февраля 2020 года на канале tvN.
К концу показа телесериал установил рекордный рейтинг на канале tvN — 21,7 %.
Alexander ALX400
Alexander ALX400 — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Walter Alexander Coachbuilders, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Вытеснен с конвейера автобусом Alexander Dennis Enviro400.

Alexander Dennis Enviro400
Alexander Dennis Enviro400 — двухэтажный автобус особо большой вместимости производства Alexander Dennis, предназначенный для эксплуатации в странах с левосторонним движением. Пришёл на смену автобусу Dennis Trident 2.
Quo Vadis (фильм, 1924)
Quo Vadis (или Quo Vadis?) — итальянский немой исторический драматический фильм 1924 года, снятый Габриелино Д’Аннунцио и Георгом Якоби, с Эмилем Яннингсом, Еленой Сангро и Лилиан Холл-Дэвис в главных ролях. Фильм основан на романе Хенрика Сенкевича Quo Vadis 1896 года, который также позже был экранизирован в 1951 году.

Камо грядеши (фильм, 1951)
«Ка́мо гряде́ши» (церк.-слав. куда идёшь?; оригинальное название лат. Quo vadis переводится так же) — пеплум американского режиссёра Мервина Лероя. Экранизация одноимённого романа Генрика Сенкевича. Фильм был снят на студии «Чинечитта» в Риме.

Несмотря на то, что фильм снят американской кинокомпанией, практически все главные роли исполнили британские актёры.
Посольство Литвы в России
Посольство Литовской Республики в Российской Федерации — главная дипломатическая миссия (посольство) Литвы в России, расположена в Москве в районе Арбат в Борисоглебском переулке.

Чрезвычайный и полномочный посол Литовской Республики в Российской Федерации — Эйтвидас Баярунас (с 4 мая 2020 года по 4 апреля 2022 года).

Баярунас, Эйтвидас
Эйтвидас Баярунас (лит. Eitvydas Bajarūnas; род. 23 марта 1963, Вильнюс) — литовский карьерный дипломат. Последний чрезвычайный и полномочный посол Литовской Республики в Российской Федерации (срок каденции с 4 мая 2020 года по 4 апреля 2022 года).
Баська Мурманская
Ба́ська Мурманская (пол. Baśka Murmańska) — белая медведица, приобретённая в Архангельске в 1918—1919 гг. и взятая на довольствие польскими солдатами из мурманского отряда (также известного как мурманчане) под командованием полковника Юлиана Скоковского.

Модлин
Мо́длин (пол. Twierdza Modlin, русское название в 1834—1915 годы Новогео́ргиевская кре́пость, Крепость Новогеоргиевск) — изначально шведская, позже французская (наполеоновская), а затем российская (тет-де-пон), немецкая (с 1915 года) и польская крепость XIX—XX веков, в 30 километрах от Варшавы, в месте слияния рек Вислы и Нарева.

Крепость была расположена в деревне Модлин (в Российской империи с 1834 года называвшейся Новогеоргиевск), в 1961 году ставшей районом польского города Новы-Двур-Мазовецки. Сохранившаяся часть крепости является мемориальным комплексом, использующимся также и польской армией. Цитадель крепости является самым длинным зданием в Европе, длиной более двух километров.
Из ануса в рот
Из ануса в рот (от англ. ass to mouth) — сексуальная практика. Название практики восходит к последовательному извлечению пениса из анального отверстия партнёра и непосредственному переходу к оральному сексу с тем же или другим партнёром.

Половой член человека
Полово́й член челове́ка (также пе́нис, лат. penis, греч. πέος и φαλλός) — непарный мягкотканный трубчатый орган, один из наружных половых органов мужчины в составе мужской мочеполовой системы (мочевыделительной и репродуктивной). Используется организмом для выведения мочи, осуществления полового акта и семяизвержения.
Барта, Джастин
Джа́стин Ли Ба́рта (англ. Justin Lee Bartha; род. 21 июля 1978) — американский актёр, продюсер и режиссёр, известный ролью Дага Биллингса в трилогии «Мальчишник в Вегасе» и напарника Николаса Кейджа в фильме «Сокровище нации».

Сокровище нации
«Сокровище нации» (англ. National Treasure) — американский приключенческий фильм 2004 года режиссёра Джона Тартелтауба, снятый компанией Walt Disney Pictures.
Действие фильма происходит в США, где в поисках затерянного сокровища главные герои похищают Декларацию независимости США, обнаруживают ключи и подсказки, ведущие их по пути к сокровищам тамплиеров и масонов.

В 2007 году вышло продолжение — «Сокровище нации: Книга тайн».
Кумарджилар Хан
Кумарджилар Хан (греч. Κουμαρτσιλάρ Χαν, тур. Kumarcilar Hani, также известный как Постоялый двор Кумарджилар) — это постоялый двор (караван-сарай) XVI века, расположенный на площади Асмаалти (англ. Asmaalti) в Северной Никосии (Кипр).

Бюйюк-Хан
Бюйюк-Хан (тур. Büyük Han — большой постоялый двор) — крупнейший караван-сарай на Кипре, считающийся одним из красивейших сооружений на всём острове. Он расположен в Северной Никосии, столице частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра.
Синее яйцо-часы со змеёй
«Синее яйцо-часы со змеёй» (или «Яйцо-часы с синей змеёй») — ювелирное яйцо, одно из пятидесяти двух императорских пасхальных яиц, изготовленных фирмой Карла Фаберже для русской императорской семьи. Оно было сделано в 1895 году и стало первым из императорских яиц Фаберже, подаренных Николаем II своей матери, вдовствующей императрице Марии Фёдоровне. Его дизайн был использован Фаберже при создании «Яйца герцогини Мальборо» в 1902 году. В настоящий момент оно находится в собственности князя Монако Альбера II.

Фаберже, Карл
Карл Гу́ставович Фаберже́ (Пе́тер Карл Фаберже́, нем. Peter Carl Fabergé; 18 [30] мая 1846, Санкт-Петербург — 24 сентября 1920, Лозанна) — российский ювелир немецкого происхождения, многолетний глава одноимённой семейной фирмы, создатель широко известных «яиц Фаберже».
Урская, Галина Васильевна
Галина Васильевна Урская (род. 10 декабря 1957, п. Пятилетка, Брянский район, Брянская область, РСФСР, СССР) — государственный деятель Приднестровской Молдавской Республики. Министр юстиции Приднестровской Молдавской Республики с октября 2006 по апрель 2009. Действительный государственный советник юстиции.

Действительный государственный советник юстиции
Действи́тельный госуда́рственный сове́тник юсти́ции (генера́л юсти́ции Росси́йской Федера́ции) — высший классный чин в органах прокуратуры СССР, Российской Федерации и Следственного комитета при Прокуратуре Российской Федерации (не путать c высшим классным чином  — действительный государственный советник Российской Федерации). Соответствует званию генерал армии.
Криворожская дивизия
Криворожская дивизия — просторечное наименование формирования вида дивизия, в РККА и Советской Армии Вооружённых Силах Советского Союза и России:

Криворожская дивизия — 20-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 48-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 92-е гвардейское стрелковое формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 17-е гвардейское танковое формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 37-е гвардейское танковое формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 25-е гвардейское механизированное формирование СА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 10-е гвардейское воздушно-десантное формирование РККА ВС СССР.

Криворожская дивизия — 394-е стрелковое формирование РККА ВС СССР.

17-я гвардейская танковая дивизия
17-я гвардейская танковая дивизия — гвардейское танковое соединение (танковая дивизия), в составе Киевского военного округа (КВО) Советской Армии Вооружённых Сил Советского Союза (ВС СССР).

Во время холодной войны численность дивизии составляла 60 % от штатной численности. Наименования формирования:

действительные:
полное — 17-я гвардейская Криворожская Краснознамённая ордена Суворова танковая дивизия;
укороченное — 17-я гвардейская танковая дивизия;
сокращённое — 17 гв.тд.

условное:
полное — Войсковая часть № 02806;
сокращённое — В/Ч 02806.
Башни Ламар
Башни Ламар — находящиеся на стадии строительства небоскрёбы-близнецы Джидды, Саудовской Аравии. Строительство башен остановлено из-за банкротства компании застройщика. Небоскрёбы-близнецы в Джидде, Саудовская Аравия, расположенные на северной набережной города. Проект включает две башни: южную высотой 310 метров (71 этаж) и северную высотой 290 метров (63 этажа). Строительство началось в 2008 году, но было приостановлено из-за банкротства первоначального застройщика. В 2023 году проект был приобретён компанией Asmo Company, дочерней структурой Sumou Holding, с целью завершения строительства к 2025 году.

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Кучера, Станислав Роберт
Стани́слав Ро́берт (Стани́слав Ио́сифович) Куче́ра (пол. Stanisław Robert Kuczera; 5 мая 1928, Львов — 28 июля 2020, Москва) — польский, советский и российский синолог, специалист по древнейшей и древней истории и культуре Китая. Доктор исторических наук, профессор. Один из авторов «Атеистического словаря» и «Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т.».

Духовная культура Китая (энциклопедия)
«Духовная культура Китая» — самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации. Общий объём 620 учётно-издательских листов. Подготовлено коллективом авторов из всех основных востоковедных центров России под эгидой Института Дальнего Востока РАН и опубликована издательством «Восточная литература» в шести томах в 2006—2010 годах.

Главный редактор — М. Л. Титаренко, его заместители: А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов.
Джонсон, Марвин (боксёр)
Ма́рвин Джо́нсон (англ. Marvin Johnson; 12 апреля 1954, Индианаполис) — американский боксёр полутяжёлой весовой категории. В начале 1970-х годов выступал за сборную США: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мюнхене, победитель многих международных турниров и национальных первенств. В период 1973—1987 успешно боксировал на профессиональном уровне, владел титулами чемпиона ВБА и ВБС.

Индианаполис
Индиана́полис (англ. Indianapolis: /ˌɪndiəˈnæpɵlɪs/), сокр. — И́нди (англ. Indy: /ˈɪndi/) — город на Среднем Западе США, административный центр и самый населённый город штата Индиана и округа Марион. Население в городской черте — 882 039 человек (2021, 15-й в США), в то время как в пределах агломерации проживают 2 091 019 человек (33-я по населению).
Джексон, Винсент
Винсент Террелл Джексон (англ. Vincent Terrell Jackson; 14 января 1983, Колорадо-Спрингс, Колорадо — 15 февраля 2021, Брандон, Флорида) — профессиональный американский футболист, принимающий. В НФЛ выступал в составах клубов «Сан-Диего Чарджерс» и «Тампа-Бэй Бакканирс». Трижды входил в число участников Пробоула. На студенческом уровне играл за команду Северо-Колорадского университета, член его Зала спортивной славы. На драфте НФЛ 2005 года был выбран во втором раунде.

Лос-Анджелес Чарджерс
«Лос-А́нджелес Ча́рджерс» (англ. Los Angeles Chargers) — профессиональный клуб по американскому футболу, базирующийся в Лос-Анджелесе, Калифорния. Команда была основана в августе 1959 года как один из членов Американской футбольной лиги и выступала в ней с 1960 по 1969 год. С момента слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году входит в состав Западного дивизиона Американской футбольной конференции. С 1961 по 2016 год клуб базировался в Сан-Диего.

С 2020 года домашние матчи «Чарджерс» проходят на «SoFi-стэдиум» в Инглвуде. Арену команда делит с клубом «Лос-Анджелес Рэмс». Штаб-квартира клуба находится в городе Коста-Меса.

За время выступления в Американской футбольной лиге команда один раз, в сезоне 1963 года, выиграла чемпионский титул. После слияния АФЛ и НФЛ «Чарджерс» один раз стали победителями Американской футбольной конференции и вышли в Супербоул XXIX, где проиграли «Сан-Франциско». Победителем дивизиона команда становилась пятнадцать раз в своей истории.
Серафим (Адамов)
Епи́скоп Серафи́м (в миру Дми́трий Андре́евич Ада́мов; ок. 1845, слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния — декабрь 1925, село Матрёнки, Бобровский уезд, Воронежская губерния) — обновленческий епископ, до ухода в раскол в 1922 году — епископ Калачеевский, викарий Воронежской епархии.

Алексеевка (город, Белгородская область)
Алексеевка — город (с 1954) в Белгородской области, административный центр Алексеевского муниципального округа Белгородской области. До 1954 года город входил в состав Воронежской области. День города отмечается ежегодно в третью субботу августа.
Флисс, Вильгельм
Вильге́льм Флисс (нем. Wilhelm Fliess; 24 октября 1858, Арнсвальде — 13 октября 1928, Берлин) — немецкий врач-отоларинголог и психоаналитик. Друг и корреспондент Зигмунда Фрейда.

Изучал и исследовал проблемы женской сексуальности. Разработал теорию периодичности жизненных действий людей. Ввёл в оборот понятия бисексуальность, сублимация и сексуальный латентный период, которые были использованы З. Фрейдом при развитии психоанализа. Задолго до публикации книги О. Вейнингера «Пол и характер» подробно и систематически развивал идею и теорию бисексуальности.

Сексуальность человека
Сексуа́льность челове́ка — совокупность биологических, психофизиологических, душевных и эмоциональных реакций, переживаний и поступков человека, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения.

Сексуальность является врождённой потребностью и функцией человеческого организма, подобно процессам дыхания, пищеварения и др. Человек рождается с определённым физиологическим сексуальным потенциалом, далее сексуальность формируется уже в рамках индивидуального жизненного опыта. В целом же, сексуальность человека обусловлена интегрированным взаимодействием биологических, психических и социокультурных факторов.