hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Заливной (Волгоградская область)
Заливной — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, в составе Савинского сельского поселения.

Посёлок расположен на правом берегу реки Торгун, напротив посёлка Лиманный, в 13 км восточнее города Палласовка. Расстояние до административного центра сельского поселения села Савинка около 6 км. Посёлок обслуживает почтовое отделение 404244, расположенное в посёлке Лиманный.

Посёлок Заливной Савинского сельсовета включён в справочник административно-территориального деления Волгоградской области в 1987 году, как пропущенный при издании справочника в 1969 году.

Лиманный (Волгоградская область)
Лиманный — посёлок в Палласовском районе Волгоградской области, административный центр Лиманного сельского поселения. Посёлок расположен на левом берегу реки Торгун, напротив посёлка Заливной. По автодорогам расстояние до районного центра города Палласовка составляет 24 км.

Население — 693 (2010)
На высотах
«На высотах» или «На холмах» (англ. In the Heights) — мюзикл американского автора и композитора Лин-Мануэля Миранды по либретто Кьяры Алегрии Худес, рассказывающий о жизни нью-йоркского района Вашингтонские высоты (Вашингтонские холмы). Мюзикл является лауреатом множества театральных и музыкальных премий, в том числе «Тони» и «Грэмми».

Вашингтон-Хайтс (Манхэттен)
Ва́шингтон-Хайтс (англ. Washington Heights, дословно: «Вашингтонские холмы») — нейборхуд на севере боро Манхэттен, Нью-Йорк.

Вашингтон-Хайтс ограничивается 155-й улицей на юге, Дайкман-стрит на севере, рекой Гудзон на западе и проливом Гарлем — на востоке. На юге Вашингтон-Хайтс граничит с нейборхудом Гамильтон-Хайтс, на севере — с нейборхудом Инвуд. Вашингтон-Хайтс находится под юрисдикцией 12-го общественного совета Манхэттена.
Grails
Grails — фреймворк для создания веб-приложений, написанный на скриптовом языке Groovy, который является одним из языков программирования с Java-подобным синтаксисом, работающим на платформе Java. Grails создан под сильным влиянием широко известного Ruby on Rails и основан на шаблоне «Модель-представление-поведение» (MVC). Фреймворк был создан с целью привлечь интерес пользователей к платформе Java и дать Java-разработчикам возможности для быстрого построения веб-приложений с лёгкостью и гибкостью, которая была недоступна прежде.

Разработка продукта ведётся с июля 2005. Первый релиз 0.1 был выпущен в марте 2006 г.

Фреймворк
Фре́ймворк; иногда фреймво́рк (англицизм, неологизм от framework «остов, каркас, рама; структура») — программная платформа, определяющая структуру программной системы; программное обеспечение, облегчающее разработку и объединение разных компонентов большого программного проекта.

Употребляется также слово каркас (а некоторые авторы используют его в качестве основного) в том числе не базируясь вообще на англоязычном аналоге. Можно также говорить о каркасном подходе, как о подходе к построению программ, где любая конфигурация программы строится из двух частей:

Постоянная часть — каркас, не меняющийся от конфигурации к конфигурации и несущий в себе гнёзда, в которых размещается вторая, переменная часть;

Сменные модули (или точки расширения).
Гаджиев, Валех
Валех Гаджиев (азерб. Valeh Hacılar, 15 апреля 1951, Дарбази, Болнисский район — 23 января 2010, Тбилиси) — преподаватель Государственного университета Ильи, академик Грузинской академии наук, профессор.

Дарбази (Болнисский муниципалитет)
Дарбази (груз. დარბაზი, азерб. Darboğaz) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия с 98 %-ным этническим азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.
Нахда
Нахда, ан-Нахда (араб. النهضة‎ — пробуждение) — период культурных реформ в арабском мире в XIX — нач. XX вв, которые возникли на волне аналогичных явлений в Османской империи (танзимат).

Начало Нахды было связано с деятельностью Рифаа ат-Тахтави — редактора газеты «Вестник Египта», переводчика и просветителя. Он длительное время прожил во Франции и старался привить египетскому обществу элементы европейской культуры.

Вторая половина XIX в. ознаменовалась творчеством мусульманских богословов-модернистов Афгани и М. Абдо, связанных с возникновением панисламизма.

В светской литературе были заметны достижения поэтов А. Шауки, И. Хафиза, Х. Джебрана. В 1914 г. появилась книга Х. Хайкала «Зейнаб», считающаяся первым современным египетским романом. В период Нахды появились газеты, новые энциклопедии и словари.

Из Европы в это же время были заимствованы политические идеи парламентаризма, конституционализма, национализма. Они сыграли свою роль в распаде Османской империи.

Рифаа ат-Тахтави
Рифа́а Ра́фи ат-Тахта́уи (1801, Тахта, Египет — 27 мая 1873, Каир) — египетский просветитель, общественный деятель, историк, писатель и переводчик. Окончил мусульманский университет аль-Азхар в Каире; в 1826—31 находился в Париже. В 1837—49 возглавлял Школу перевода (позднее — Школа языков) в Египте, с 1863 — Бюро переводов. Тахтави и его ученики перевели около 2 тысяч сочинений европейских авторов на арабский язык. В том числе известен его перевод с французского языка на арабский «Марсельезы».

Тахтави — крупный организатор народного просвещения в Египте, один из первых среди арабов поборников женского образования. В 1834 опубликовал книгу о Франции, сыгравшую большую роль в ознакомлении египтян с французской прогрессивной общественной мыслью. Известны его сочинения о путях развития Египта, Франции.

Был первым пропагандистом идей египетского патриотизма. Выступал за введение парламентской формы правления.
История почты и почтовых марок Мальдив
История почты и почтовых марок Мальдив условно подразделяется на колониальный период (до 1965 года) и период государственной независимости Мальдив, архипелага в Индийском океане. Мальдивы эмитируют собственные почтовые марки (с 1906) и входят во Всемирный почтовый союз (ВПС; с 1967).

Всемирный почтовый союз
Всеми́рный почто́вый сою́з (ВПС; международное сокращённое название — UPU, от фр. Union Postale Universelle и англ. Universal Postal Union) — основанная в 1874 году межгосударственная организация для обеспечения и совершенствования почтовых связей на образуемой Всемирным почтовым союзом единой почтовой территории. Объединяет практически все страны мира, включая Россию. Российская империя являлась одной из стран-учредителей ВПС.

С учреждением в 1874 году Всемирного почтового союза были впервые установлены единообразные почтовые тарифы пересылки при направлении писем и других почтовых отправлений за границу.
Белкин, Борис Давидович
Борис Давидович Белкин (род. 26 января 1948, Свердловск) — советский, российский и бельгийский скрипач и музыкальный педагог.

Начал заниматься на скрипке с шести лет. В семь лет впервые выступил с оркестром под управлением Кирилла Кондрашина. Окончил московскую Центральную музыкальную школу, затем Московскую консерваторию у Юрия Янкелевича и Феликса Андриевского. В 1973 г. выиграл Всесоюзный конкурс скрипачей в Ереване, однако не был допущен ни на Конкурс имени Чайковского, ни на Конкурс имени Паганини, после чего принял решение эмигрировать и с 1974 г. живёт в Бельгии. Преподаёт в Льежской консерватории, в Академии Киджи (Сиена). С 1991 г. руководит камерным оркестром «Salzburg Chamber Soloists». Обширная дискография Белкина включает скрипичные концерты Моцарта, Паганини, Брамса, Бруха, Чайковского, Глазунова, Прокофьева, Сибелиуса, Шостаковича и др.

Кондрашин, Кирилл Петрович
Кири́лл Петро́вич Кондра́шин (21 февраля [6 марта] 1914, Москва — 7 марта 1981, Амстердам) — советский дирижёр. Народный артист СССР (1972). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1949) и Государственной премии РСФСР имени Глинки (1969).
Петрухин, Александр Трофимович
Александр Трофимович Петрухин (1899, теперь Донецкая область — ?)  — советский деятель, директор Камыш-Бурунского железорудного комбината города Керчи Крымской области. Депутат Верховного Совета РСФСР 2-3-го созывов. Депутат Верховного Совета УССР 4-го созыва.

Верховный совет Украинской ССР
Верхо́вный Сове́т Украи́нской Сове́тской Социалисти́ческой Респу́блики (Верхо́вный Сове́т УССР, Верхо́вный Сове́т Украи́нской ССР) (укр. Верховна Рада Української Радянської Соціалістичної Республіки, Верховна Рада УРСР) — высший орган государственной власти и единственный законодательный орган Украинской ССР. Законодательно учреждён Конституцией Украинской ССР 1937 года вместо съезда Советов Украины.

Верховный совет УССР избирался непосредственно гражданами УССР путём общих прямых выборов при тайном голосовании (1 депутат от 100 тысяч избирателей), но на практике этот процесс осуществлялся под жёстким контролем правящей Коммунистической партии. Срок полномочий составлял 4 года, с 1978 года — 5 лет. Среди депутатов преобладали члены Коммунистической партии (62-69 % общего количества), остальные были беспартийными.
Рожков, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Рожко́в (10 [22] июля 1816, Турьинские Рудники — 5 [17] ноября 1894, Санкт-Петербург) — русский горный инженер, специалист в области гидротехники. Занимался изучением водопроводов и гидравлических двигателей на Урале. Действительный статский советник.

Объёмный гидродвигатель
Объёмный гидродвигатель — объёмная гидромашина, предназначенная для преобразования энергии потока жидкости в механическую энергию движения выходного звена. Неотъемлемый элемент объёмного гидропривода. По характеру движения выходного звена объёмные гидродвигатели (ОГ) могут быть: ОГ поступательного движения — гидроцилиндры; ОГ поворотного движения — поворотные гидродвигатели; ОГ вращательного движения — гидромоторы.
Бани царя Ростома
Бани царя Ростома (груз. როსტომ მეფის აბანო) — историко-архитектурный комплекс в Тбилиси, в историческом районе Старый город у берега реки Кура.

Единственная сохранившаяся часть дворцового комплекса царя Ростома, разрушенного во время персидского погрома города в 1795 году.

Кура
Кура́ (тур. Kura, груз. მტკვარი Мтква́ри, азерб. Kür, арм. Կուր Кур); в самом верхнем течении Карасую — самая крупная река Закавказья. Берёт начало в Армянском нагорье на территории Турции. Впадает в Каспийское море, протекает по территории трёх государств: Турции, Грузии, Азербайджана и для двух последних является основной рекой. Часть бассейна Куры (в основном, её крупнейшего притока Аракса) находится на территории Армении и Ирана. Протяжённость Куры составляет 1360 км, площадь водосборного бассейна — 188 тыс. км².
Сильвес (тайфа)
Тайфа Сильвес (исп. Taifa de Silves) — средневековое мусульманское государство на территории современной Южной Португалии, существовавшее в течение двух чётких временных интервалов: 1040—1063 и 1144—1151. Её столицей был город Силвеш. В 1063 году это государство было завоёвано более сильной тайфой Севильей. С 1091 года территория тайфы Сильвес, вместе с Севильей включена в состав государства Альморавидов. В 1144 году, в результате распада альморавидского государства тайфа на короткое время восстановила свою независимость. В 1151 году она была окончательно завоёвана Альмохадами.

Альморавиды
Альморави́ды (бербер. ⵉⵎⵔⴰⴱⴹⵏ Imrabḍen и араб. المرابطون‎ аль-Мурабитун, что является множественным от مرابط Мурабит) — изначально название мусульманского религиозного братства, основанного Абдуллой ибн Ясином аль Гузулием между 1039—1043 гг. в Сенегале и Сахаре, затем название основанного в середине XI века берберами — последователями Абдуллы ибн Ясина государства на территории нынешних Марокко, Алжира, Испании и Португалии; а также название правившей в нём династии.
Jean-Roch
Жан-Рох Пе́дри более известный как Jean-Roch (родился в Тулоне, Франция 3 октября 1966 года.) — автор-исполнитель, диджей и продюсер электронной музыки итальянского происхождения. Также является основателем клубов «Vip Room» и лейбла «John-Roch Records».

Тимати
Ти́мати (настоящее имя — Тиму́р Ильда́рович Юну́сов; тат. Тимур Илдар улы Юнысов; род. 15 августа 1983, Москва) — российский рэпер, певец, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

Получил известность в 2004 году, после участия в шоу «Фабрика звёзд 4». В 2006 году выпустил дебютный сольный альбом Black Star.

Созданный в 2006 году Юнусовым и партнёрами музыкальный лейбл Black Star трансформировался в холдинг, объединяющий различные бизнесы: от продажи одежды и бургерных до барбершопов и тату-салонов. Покинул Black Star в 2020 году. В 2022 году Юнусов и ресторатор Антон Пинский приобрели все активы Starbucks в России, перезапустив сеть под названием Stars Coffee.
Чомахидзе, Реваз Баадурович
Реваз Баадурович Чомахидзе (15 декабря 1973, Кутаиси, Грузия) — российский ватерполист, заслуженный мастер спорта России. Завоевал две олимпийские медали — серебряную на Олимпиаде 2000 в Сиднее и бронзовую на Олимпиаде 2004 в Афинах.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Хемп, Лорен
Лорен Мэй Хемп (англ. Lauren May Hemp; род. 7 августа 2000, Норф-Уолшэм, Восточная Англия) — английская футболистка, нападающая клуба «Манчестер Сити», национальной сборной Англии и олимпийской сборной Великобритании. В сентябре 2017 года была признана лучшей молодой футболисткой Англии по версии Футбольной ассоциации, в 2018, 2020 и 2021 годах — лучшей молодой футболисткой по версии Профессиональной футбольной ассоциации, а также вошла в десятку наиболее перспективных молодых игроков на 2020 год по версии УЕФА.

Профессиональная футбольная ассоциация
Профессиональная футбольная ассоциация (англ. Professional Footballers' Association, PFA) или Ассоциация профессиональных футболистов — профсоюз профессиональных футболистов в Великобритании.  Является старейшей в мире ассоциацией профессиональных спортсменов и включает в себя 4000 членов.
Грю (Гадкий я)
Фело́ниус Грю (англ. Felonious Gru) — протагонист популярной анимационной франшизы «Гадкий я» (2010 — н. в.). В оригинале персонажа во всех фильмах озвучивает Стив Карелл, в русскоязычном дубляже — Леонид Ярмольник (первый фильм) и Сергей Бурунов («Гадкий я 2» — «Миньоны: Грювитация»).

Карелл, Стив
Сти́вен Джон Каре́лл (англ. Steven John Carell; род. 16 августа 1962, Конкорд, Массачусетс) — американский актёр, комик, продюсер и сценарист. Наиболее известен по роли Майкла Скотта в комедийном телесериале «Офис», за исполнение которой стал обладателем премий «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также неоднократно выдвигался на премию «Эмми». На киноэкране наибольшее признание для Карелла снискала его роль психопатического мультимиллионера в драме «Охотник на лис» (2014), за которую он был удостоен ряда наград, в том числе номинации на премию «Оскар».
Всеирландский чемпионат по гэльскому футболу
Всеирландский чемпионат по гэльскому футболу (англ. All-Ireland Senior Football Championship, сокращённо SFC; ирл. Craobhchomórtas Sinsear na hÉireann sa Pheil) — крупнейшее соревнование по гэльскому футболу, организуемое Гэльской атлетической ассоциацией, в котором участвуют команды традиционных графств Ирландии. Финал чемпионата играется в 35-е воскресенье года на дублинском стадионе «Кроук Парк», а победителю вручается Кубок Сэма Магуайра.

Кроук Парк
«Кро́ук Парк» (англ. Croke Park, ирл. Páirc an Chrócaigh) — стадион в Дублине для проведения матчей по национальным ирландским видам спорта — гэльскому футболу и хёрлингу. Является крупнейшим стадионом Ирландии и третьим по вместимости стадионом Европы (крупнейший стадион, на котором не проводятся футбольные матчи).
Романовка (платформа)
Рома́новка — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги на 19-м километре линии Пискарёвка — Ладожское Озеро. Расположена на однопутном участке Мельничный Ручей — Ладожское Озеро, между станцией Мельничный Ручей и платформой Корнево, во Всеволожском районе Ленинградской области.

РОМАНОВКА — станция Ириновской жел. дороги 1 двор, 5 м. п., 3 ж. п., всего 8 чел.(1896 год)

Электрифицирована в 1966 году. Имеет одну высокую боковую платформу с бетонным навесом от осадков, расположенную с левой стороны пути, и кассовый павильон. К югу от платформы расположен железнодорожный переезд. В полутора километрах севернее платформы расположен одноимённый посёлок. На платформе останавливаются все проходящие через неё пригородные электропоезда.

Указатель с названием платформы

Ладожское Озеро (станция)
Ла́дожское О́зеро — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на 46-м километре линии Пискарёвка — Ладожское Озеро. Расположена в одноимённом пристанционном посёлке Всеволожского района Ленинградской области, на западном берегу Ладожского озера.
Актогай (Атырауская область)
Актогай (каз. Ақтоғай) — село в Махамбетском районе Атырауской области Казахстана. Административный центр Актогайского сельского округа. Код КАТО — 235634100.

Село расположено на правом берегу реки Урал в 12 км к северу от районного центра Махамбет.

Махамбет (Атырауская область)
Махамбет — село в Казахстане, административный центр Махамбетского района Атырауской области и Махамбетского сельского округа. Село расположено на правом берегу реки Урал и в 67 км к северу от областного центра — города Атырау.

Вблизи села расположена могила Махамбета Отемисулы. Через село проходит электрическая сеть Атырау — Уральск и нефтепровод Индербор — Самара.
Шокен, Шломо Залман
Шломо Залман Шокен (нем. Salman Schocken; 30 октября 1877, Маргонин, Германская империя — 6 августа 1959, Понтрезина, Швейцария) — германский, палестинский и американский предприниматель, филантроп и сионистский деятель. Сооснователь и совладелец сети универсальных магазинов в Германии, основатель издательства Schocken, в разные периоды действовавшего в Германии, подмандатной Палестине и США. Участник Всемирных сионистских конгрессов, член совета директоров Еврейского национального фонда, основатель Института исследования средневековой еврейской поэзии в Берлине, председатель исполнительного комитета Еврейского университета в Иерусалиме. Отец издателя Гершома Шокена.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Миларепа (фильм)
«Миларепа» (тиб. མི་ལ་རས་པ་) — художественный фильм на тибетском языке, снятый в 2006 году. Съёмки фильма производились в долине Спити, расположенной в регионе Занскар в Гималаях.

Режиссёром фильма является Нетен Чоклинг, лама из Западного Бутана, который раньше работал с Кхьенце Норбу в фильмах «Кубок» и «Маги и странники».

Фильм стал известен во многих странах благодаря возвращению на большой экран актрисы Лхакпа Цамчо, в фильме она сыграла второстепенную роль тёти молодого Миларепы.

Премьера в России — 2 июня 2011 года.

Кубок (фильм)
«Кубок» (Phörpa) — комедия бутанского режиссёра Кхьенце Норбу. Премьера состоялась 29 августа 1999 года.

Фильм почти полностью был снят в колонии тибетских беженцев неподалёку от деревни Бир (Химачал-Прадеш, Индия).

Продюсер Джереми Томас познакомился с Кхьенце Норбу на съёмках фильма Бернардо Бертолуччи «Маленький Будда».
Рот, Луи
Луи Рот (фр. Louis нем. Roth, настоящее имя Людвиг Рот; 20 апреля 1843, Вена — 28 сентября 1929, Баден) — австрийский композитор и дирижёр. Брат Франца Рота.

Получил музыкальное образование как пианист. С 1874 г. работал в Вене как хоровой дирижёр, затем также как дирижёр оперетты, осуществил премьеры ряда сочинений Иоганна Штрауса-сына, Карла Миллёкера, Франца Зуппе. Сам написал ряд оперетт, начиная с «Дон Кихота» (1879, совместно с Максом фон Вайнцирлем). С 1884 г. штатный дирижёр и композитор Фридрих-Вильгельм-Штадтского театра в Берлине, из работ для этой сцены наибольшего успеха достигла оперетта «Маркиз фон Риволи» (1884, совместно с Рихардом Жене). Роту принадлежит также фортепианное переложение оперетты Штрауса-сына «Ябука, или Праздник плодов».

Штраус, Иоганн (сын)
Иога́нн Бати́ст Штра́ус II (нем. Johann Baptist Strauss; 25 октября 1825, Вена — 3 июня 1899, там же) — австрийский композитор, дирижёр и скрипач, признанный «король вальса», автор многочисленных танцевальных произведений и нескольких популярных оперетт.
Поствосьмидесятники
Поствосьмидесятниками (кит. упр. 80后, палл. балин-хоу) в Китае называют людей, родившихся после 1980 года. В основном, это дети, рождённые в годы политики ограничения рождаемости, то есть в подавляющем большинстве единственные дети в семье. Вместе с появлением деятелей культуры из числа поствосьмидесятников, таких как Хань Хань и др., к ним было привлечено внимание общественности. Стоит заметить, что многие из поствосьмидесятников не любят, когда их так называют, полагая, что таким образом необоснованно обобщают людей различных мировоззрений и субкультур.

Хань Хань
Хань Хань (кит. 韩寒, пиньинь Hán Hán) — китайский автогонщик, певец, писатель, а также самый популярный в Китае блогер. Получил известность как писатель после выхода в 2000 году романа «Тройная дверь» (三重门), который разошёлся тиражом свыше 20 миллионов; это был самый успешный китайский бестселлер за последние 20 лет.
Малаховский, Станислав Александр
Граф Станислав Александр Малаховский (1770—1849) — польский аристократ, ротмистр Национальной кавалерии, полковник, бригадный генерал армии Герцогства Варшавского, сенатор-воевода Царства Польского, масон.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Андроник (Котляров)
Андроник (в миру Андре́й Тимофе́евич Котляро́в; 17 октября 1951, Кульджа, Синьцзян, Китай) — деятель неканонического православия русской традиции с титулом «Нью-Йоркский и Северо-Американский», который в настоящее время не подчиняется какому либо центру, однако находится в евхаристическом общении с независимыми иерархами Софронием (Мусиенко), Андреем (Ерастовым) и возглавляемым ими духовенством.

В 2007—2017 годах являлся епископом неканонической РПЦЗ(А), до 2007 года являлся священником Русской православной церкви заграницей.

Лавр (Шкурла)
Митрополи́т Ла́вр (англ. Metropolitan Laurus, в миру Василий Михайлович Шку́рла, словац. Vasiľ Škurla, русин. Василь Шкурла; 1 января 1928, Ладомирова, Чехословакия (ныне Словакия) — 16 марта 2008, Джорданвилль, штат Нью-Йорк, США) — епископ Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ); с октября 2001 года — первоиерарх (предстоятель) РПЦЗ, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский.

По подписании 17 мая 2007 года Акта о каноническом общении РПЦЗ и Московского Патриархата вошёл также в состав епископата последнего.