hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Памятник Юрию Гагарину (Рига)
Памятник Юрию Гагарину в Риге был  установлен в 2004 году к 70-летнему юбилею со дня рождения Юрия Алексеевича Гагарина. Памятник находится в парке Кронвальда.

Автором памятника выступил скульптор Глеб Пантелеев. Он родом из Риги, окончил здесь Латвийскую Академию Художеств, в настоящее время сам является профессором в этом вузе.

Интересной особенностью этого памятника является то, что по замыслу художника, Юрий Алексеевич Гагарин изображён на этом монументе таким, каким он мог  выглядеть, если бы он не погиб в авиакатастрофе во время испытательного полёта с Серёгиным, а сумел дожить до преклонного возраста. В ряде источников данный памятник называют самым оригинальным памятником Гагарину.

Основываясь на фотографиях и видеоизображениях, скульптор Глеб Пантелеев построил объёмное изображение, которое является  моделью внешности Юрия Гагарина в старости.

Парк Кронвалда
Парк Кро́нвалда (латыш. Kronvalda parks) — один из центральных рижских парков, расположенный на обоих берегах городского канала. Назван в честь выдающегося латышского лингвиста второй половины XIX века Атиса Кронвалда.
Приключения пингвинёнка Лоло
«Приключе́ния пингвинёнка Лоло́» (яп. 小さなペンギンロロの冒険 Ти:сана пэнгин Роро но бо:кэн) — мультипликационная трилогия, выпущенная в 1986—1987 годах совместно советскими студиями «Союзмультфильм» и «Совинфильм» и японскими компаниями «Life Work Corporation» и «Aist Corporation». Фильм рассказывает о приключениях двух юных пингвинов Адели — мальчика Лоло и девочки Пепе.
После принятия «Закона об информации» он получил оценку 6+ (то есть для зрителей, достигших возраста 6 лет).

Союзмультфильм
«Союзмультфи́льм» — советская и российская киностудия по производству мультипликационных фильмов. Создана в Москве 10 июня 1936 года. За время существования студией выпущено более полутора тысяч мультфильмов в самых разных жанрах и художественных техниках, многие из которых вошли в «золотой фонд» мировой анимационной классики и получили более четырёхсот международных фестивальных призов и наград.
Виды пива
Виды пива (также стили пива) — термин, используемый для классификации пива в зависимости от различных факторов, включая внешний вид, вкус, ингредиенты, способ производства, историю или происхождение и тому подобное. Чаще всего используются обобщающие названия различных видов пива в зависимости от типа брожения. Если для производства пива использовались пивные дрожжи верхового брожения, то такое пиво называется эль, а если пивные дрожжи низового брожения, то такое пиво называется лагер. Существует также смешанный («спонтанный») тип брожения.

Бок (пиво)
Бокбир (нем. Bockbier, Starkbier), сокращённо бок (Bock) — разновидность немецкого крепкого пива исключительно низового брожения с экстрактивностью начального сусла более 16 % и крепостью 6,3-7,2 %. В основном тёмное, за исключением майбока.

Хотя этимология пива бок не имеет ничего общего с козлом (а Bock по-немецки означает «козёл»), изображение этого животного часто помещают на этикетку.
Перес, Бель
Мария Изабель Перес Сересо (нид. María Isabel Pérez Cerezo; Нэрпелт, 29 января 1976) — испанская певица, которая выступает под псевдонимом Бель Перес. Несмотря на то, что она родилась и живёт в Бельгии, у неё только испанское гражданство (ПРОТИВОРЕЧИЕ: Гражданство: Бельгия), потому что её родители испанцы.

«Испания живёт во мне, не только в моем рвении, но и в моем наслаждении спокойствием, простотой и тишиной», говорит Бель Перес.

Испанские корни певицы выражаются в её музыке, потому что она в основном выпускает весёлую музыку. Фламандско-латиноамериканская дива очень популярна в Голландии, во Фландрии и Германии. Она стала известной, благодаря испанской песне: Que viva la vida, которая в Бенилюксе стала саундтреком к мультфильму «Мадагаскар».

Графство Фландрия
Графство Фла́ндрия (нидерл. Graafschap Vlaanderen, фр. Comté de Flandre, западнофлам. Groafschap Vloandern) — средневековое графство, границы которого постоянно оспаривались в военных столкновениях между 862/864  и 1384 годами.

В XV веке графство вошло в состав Бургундского герцогства, затем стало частью Габсбургских Нидерландов. Западные территории Фландрии были завоёваны Францией при королях Франциске I и Людовике XIV. Как политическое образование Фландрия официально прекратила существование с захватом войсками революционной Франции Австрийских Нидерландов в 1795 году.
Форт Тет
Форт Тет (фр. Fort des Têtes), также форт Труа-Тет (фр. Fort des Trois Têtes) — форт, расположенный вблизи города Бриансон, департамент Верхние Альпы, Франция. Построен согласно плану фортификации района, предложенному выдающимся военным инженером Себастьеном ле Претром де Вобаном в 1700 году. Строительство укреплений началось уже после смерти Вобана, в 1721 году, в 1734 году каменный форт, каким мы его видим и в настоящее время, был введен в строй.

До 1940 года форт непосредственно использовался Вооружёнными силами Франции, после Второй мировой войны форт армией активно не используется, однако продолжает оставаться в собственности Министерства обороны Франции. Так как сооружение является образцом развития фортифификационной мысли начала XVIII века, к тому же в основе его лежит план Себастьена Вобана, то в 2008 году форт Тет, в числе других укреплений Вобана (фр. Fortifications de Vauban) был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Министерство вооружённых сил Франции
Министерство вооружённых сил Франции (фр. Ministère des Armées, до 2017 года Министерство обороны Франции (фр. Ministère de la Défense)) — орган правительства Франции, несущий ответственность за организацию и подготовку обороны и руководство вооружёнными силами страны.

С 20 мая 2022 года министерство возглавляет Себастьян Лекорню.

Штаб-квартира министерства с 1807 года расположена в отеле Де Бриан в VII округе Парижа, на улице Сан-Доминик, 14. В 2014 году планировался переезд министерства в новое здание в XV округе Парижа, 300 000 м2 общей площадью, который до настоящего времени (декабрь 2020) не состоялся.
Феномен рассвета
Фено́мен рассве́та (иногда называется «эффе́кт у́тренней зари́») — наблюдаемое повышение уровня сахара (глюкозы) в крови, которое происходит рано утром, часто между 2 и 8 часами ночи. Впервые описанный Шмидтом в 1981 году как повышение уровня глюкозы или потребности в инсулине в крови, происходящее на рассвете, этот естественный феномен часто встречается среди населения в целом и имеет клиническое значение для пациентов с диабетом, поскольку может повлиять на их медикаментозное лечение. В отличие от синдрома хронической передозировки инсулина, феномен утренней зари не связан с ночной гипогликемией.

Глюкоза
Глюко́за, или виноградный сахар, или декстроза (D-глюкоза), C6H12O6 — органическое соединение, углевод, моносахарид (6-атомный гидроксиальдегид, гексоза), один из самых распространённых источников энергии в живых организмах. Встречается в соке многих фруктов и ягод, в том числе и винограда, от чего и произошло название этого вида сахара. Глюкозное звено входит в состав полисахаридов (целлюлоза, крахмал, гликоген) и ряда дисахаридов (мальтозы, лактозы и сахарозы), которые в пищеварительном тракте расщепляются на мономеры: например, сахароза — на глюкозу и фруктозу, лактоза — на глюкозу и галактозу, и т. д.
Драфт НФЛ 2024
Восемьдесят девятый драфт Национальной футбольной лиги пройдёт с 25 по 27 апреля 2024 года в Детройте в штате Мичиган. Основными площадками мероприятия стали парк Кампус-Маршас и Харт-Плаза в центре города.

Церемония драфта состоит из семи раундов, по ходу которых клубами лиги будет выбрано 257 игроков. Право первого выбора на драфте принадлежит клубу «Чикаго Беарс», оно было получено годом ранее в результате обмена с «Каролиной Пэнтерс».

Чикаго Беарз
Чика́го Беарз (англ. Chicago Bears) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Национальной футбольной лиге. Команда является членом Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК).

«Чикаго», основанный в 1919 году и изначально выступавший как «Декатур Стэйлис», своё нынешнее название обрёл в 1922 году. На счету «Беарз» 9 титулов: восемь чемпионатов НФЛ и один Супербоул (XX), завоёванный ими в 1985 году. Клуб уступает по этому показателю только «Грин Бэй Пэкерз», у которых 12 титулов. В Зале Славы американского футбола «Чикаго» представлен 26 игроками — больше, чем у любого другого клуба НФЛ.

В 2007 команда могла повторить свой успех 1985 года, но уступила в решающем матче «Индианаполис Колтс» 17:29.
Волконский, Андрей Михайлович (воевода)
Князь Андре́й Миха́йлович Волко́нский  (? — 1668) — воевода и стольник во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Рюрикович, представитель 2-й ветви княжеского рода Волконских. Единственный сын кн. Михаила Фёдоровича Волконского.

Волконский, Григорий Константинович Кривой
Князь Григо́рий Константи́нович Волко́нский по прозванию Криво́й (ок. 1560 — 1634) — окольничий, наместник, воевода и дипломат во времена правления Фёдора Ивановича, Бориса Годунова, Смутное время, Василия IV Ивановича Шуйского и Михаила Фёдоровича.

Представитель княжеского рода Волконских. Второй сын Константина Романовича Волконского, брат воевод Фёдора и Михаила Волконских.
Катков, Николай Никитович
Николай Никитович Катков (1907, Покровская слобода, Самарская губерния — 20 ноября 1989) — советский партийный деятель. Депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва (1938-1946). 1-й секретарь Керченского горкома ВКП(б)  Крымской области (1951). Председатель исполкома Симферопольского горсовета (1953—1957).

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Бекназаров, Нурлан Кудиярович
Нурлан Кудиярович Бекназаров (каз. Нұрлан Құдиярұлы Бекназаров, род. 12 июня 1964 года, город Чимкент, Казахская ССР, СССР) — казахстанский государственный и общественный деятель, депутат Сената Парламента Республики Казахстан от города Шымкента (с 2018 года).

Шымкент
Чимке́нт, или Шымке́нт (каз. Шымкент / Şymkentо файле; ранее — рус. Чимкент) — город-миллионик на юге Казахстана, один из трёх городов страны, имеющих статус города республиканского значения; является отдельной административно-территориальной единицей (17-й регион республики), не входящей в состав окружающей её области.

Чимкент — третий по численности населения город в Казахстане, один из его крупнейших промышленных, торговых и культурных центров; образует вторую по численности населения агломерацию страны.

До 19 июня 2018 года административный центр бывшей Южно-Казахстанской (ныне Туркестанской) области. Чимкент был объявлен культурной столицей СНГ 2020 года в рамках реализации межгосударственной программы «Культурные столицы Содружества».
Вихринка
Вихринка — река в России, протекает по Локнянскому району Псковской области. Исток находится у деревни Загорье Самолуковской волости. Далее река течёт на восток. Устье реки находится в 17 км от устья Пузны по левому берегу. Длина реки составляет 18 км.

По берегам реки расположены деревни Самолуковской волости: Загорье, Зарубино, Аверово, Тряпичино. Далее деревня Иванищево Алексеевской волости и Голенищево снова Самолуковской волости.

Самолуковская волость
Самолуковская волость — административно-территориальная единица 3-го уровня и муниципальное образование со статусом сельского поселения в Локнянском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Башово.
Массовое убийство в Бибиреве
Ма́ссовое уби́йство в Би́биреве произошло 9 декабря 2011 года. Житель Шатуры Алексей Арбузов, вооружённый ножом, в течение 15 минут совершил серию нападений на сотрудников аптеки и прохожих. Перед тем, как был задержан сотрудниками полиции, он успел ранить 12 человек, трое из которых позже скончались.

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — тройной прыжок (женщины)
Соревнования в тройном прыжке у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 8 и 10 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в тройном прыжке являлась Патрисия Мамона из Португалии.

Лидер европейского сезона Екатерина Конева не получила от Европейской легкоатлетической ассоциации допуск к участию в чемпионате Европы в качестве нейтрального атлета. Выступать в составе сборной она также не имела возможности в связи с отстранением российских легкоатлетов от международных стартов из-за допингового скандала.

Мамона, Патрисия
Патрисия Мамона (порт. Patrícia Mamona; род. 21 ноября 1988, Лиссабон, Лиссабон, Португалия) — португальская легкоатлетка, выступающая в тройном прыжке, чемпионка Европы 2016 года, участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 года. Награждена португальским орденом Заслуг. Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 в Токио.
Исаев, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Иса́ев (род. 15 августа 1974, Ташкент, УзССР, СССР) — российский военный историк. Кандидат исторических наук. Сотрудник Института военной истории Военной академии Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации (с 2019). Директор Центра истории военной экономики Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (с 2021).

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Прюнье, Вильям
Вилья́м Прюнье́ (англ. William Prunier; 14 августа 1967) — французский футболист и футбольный тренер. С 2022 года является главным тренером клуба «Бурж».

Будучи игроком, выступал на позиции центрального защитника за «Осер», «Олимпик Марсель», «Бордо», «Манчестер Юнайтед», «Копенгаген», «Монпелье», «Наполи», «Харт оф Мидлотиан», «Кортрейк» и «Тулузу», а также за национальные сборные Франции. Впоследствии тренировал ряд французских клубов.

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Каапер
Каапер или Ка-апер (егип. k3 ʿpr), также известный как Шейх эль-Белед («Сельский староста») — древнеегипетский писец и жрец, живший на рубеже IV—V династий (около 2500 год до н. э.). Несмотря на своё невысокое положение, известен благодаря своей искусной деревянной статуе.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013
Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2013 — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2013, который прошёл в Марокко. Он стал десятым финалом Клубного чемпионата мира по футболу, турнира, организуемого под эгидой ФИФА между победителями клубных турниров каждой из шести конфедераций и победителем чемпионата страны, принимающей турнир.

Финал был разыгран между немецкой «Баварией», представлявшей УЕФА как победитель Лиги чемпионов УЕФА 2012/2013, и марокканским «Раджой», представлявшего страну-хозяйку как чемпион Марокко 2012/2013. Он был сыгран в Марракеше на одноимённом стадионе 21 декабря 2013 года.

Лига чемпионов УЕФА 2012/2013
Лига чемпионов УЕФА 2012/13 — 21-й розыгрыш Лиги чемпионов УЕФА и 58-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Финальный матч состоялся 25 мая 2013 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. Победителем стала «Бавария», обыгравшая дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1.
Прокопиу, Георгиос
Гео́ргиос Прокопи́у (греч. Γεώργιος Προκοπίου; 1876, Смирна — 20 декабря 1940, Тепелена, Северный Эпир) — один из самых видных греческих художников-баталистов, придворный художник императора Эфиопии Менелика II, один из первых греческих военных кинооператоров и фотографов, один из пионеров греческого документального фильма, полковник греческой армии (посмертно), кавалер боевого Военного креста.

Ройлос, Георгиос
Георгиос Ройлос (греч.  Γεώργιος Ροϊλός , Стемнитса, Аркадия, 1867 — Афины, 28 августа 1928) — греческий художник «Мюнхенской школы». В своём творчестве уделял внимание исторической тематике и портрету.
Говяда, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Говяда (укр. Віктор Дмитрович Говяда; 28 декабря 1932, Васильков, Киевская область, Украинская ССР, СССР — 10 марта 2004, Киев, Украина) — украинский советский киносценарист. Член КПСС с 1959 года.

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
Каджунская кухня
Каджунская кухня (фр. Cuisine cadienne, англ. Cajun cuisine) — тип американской кулинарии на юге США, назван в честь каджунов — франкоязычных франкоакадцев, депортированных англичанами из Акадии в Канаде в Луизиану. Преобладает в деревенских районах. Отличается большим наличием легкодоступных ингредиентов, произведенных неподалёку, и очень проста в приготовлении.

В соответствии с французской традицией приём пищи состоит из трёх блюд. Главным является, как правило, суп. Вторым — варёный рис со специально приготовленной колбасой или морепродуктами. Третье — разнообразные овощи. Креветки и свиная колбаса являются основным мясным продуктом, используемым в различных блюдах.

Зеленый перец, лук и сельдерей называются в каджунской кухне «святой троицей». Эти овощи режут кубиками, к ним добавляют морковь и тушат вместе. Для придания аромата используют петрушку, лавровый лист, зелёный лук, сушёный кайенский перец и сушёный чёрный перец.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Катастрофа Ан-22 в Атлантике
Катастрофа Ан-22 в Атлантике — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 18 июля 1970 года в северной части Атлантического океана с самолётом Ан-22 «Антей» советских ВВС, при этом погибли 22 человека. Первая катастрофа Ан-22.

Ан-22
Ан-22 «Анте́й» («изделие 100», по кодификации НАТО: Cock — «Петух») — советский тяжёлый турбовинтовой транспортный самолёт, первый в мире широкофюзеляжный и самый большой в мире турбовинтовой самолёт.

Предназначен для перевозки на большие расстояния тяжёлого и крупногабаритного вооружения, военной техники и войск, а также для десантирования парашютным и посадочным способами воздушных десантов. Первый полёт выполнил в 1965 году. Серийно произведено 69 экземпляров, включая два для прочностных испытаний. Использовался в ВВС СССР, ВВС России, а также в украинской авиакомпании «Antonov Airlines».
Молдова во Второй мировой войне
Молдавская Советская Социалистическая Республика вступила во Вторую мировую войну вместе со всем Советским Союзом (частью которого являлась с конца июня 1940 г.) 22 июня 1941 года (начало Великой Отечественной войны). Основной удар пришёлся по ней со стороны Румынии, которая при поддержке нацистской Германии заняла Бессарабию и междуречье Южного Буга и Днестра. Оккупированные румынами территории вошли в состав Великой Румынии, и вернулись под контроль Советского Союза только в 1944 году в ходе Ясско-Кишинёвской операции.

Великая Румыния
Вели́кая Румы́ния (рум. România Mare) — идея максимального расширения границ Румынии. Реализовалась во время существования Королевства Румыния, когда после объединения Румынии и провозглашения её независимости в ходе вооружённых конфликтов и войн границы государства были максимально расширены.
Голубая нота
«Голубая нота» (фр. La note bleue; другое название «Прощальное послание») — французский драматический художественный фильм 1991 года режиссёра Анджея Жулавского. В главных ролях — Феодор Аткин, Мари-Франс Пизье и Софи Марсо.

Совместное производство студий Эрато Филмс (англ. Erato Films), Дж. Филмс (G.Films) и Олиан Продакшн (Oliane Productions).

Аткин, Феодор
Феодо́р Аткин (фр. Féodor Atkine; род. 27 февраля 1948) — французский актёр. Сыграл во французском кино огромное множество ролей второго плана. В частности, известен по фильмам Эрика Ромера. Также активен как актёр озвучивания.
Стратегия выхода на рынок
Стратегия выхода на рынок — запланированный способ распределения и доставки товаров или услуг на новый целевой рынок. В импорте и экспорте услуг это относится к созданию, установлению и управлению контрактами в другой стране.

Франчайзинг
Франча́йзинг (англиц. от franchising), или франши́за (галлиц. от franchise — «льгота, привилегия»), или комме́рческая конце́ссия — вид отношений между рыночными субъектами, когда одна сторона (франча́йзер) передаёт другой стороне (франча́йзи) за плату (паушальный взнос) право на определённый вид предпринимательства, используя разработанную бизнес‑модель его ведения: действовать от своего имени, используя технологию, сырьё, товарные знаки и/или бренды франчайзера.