hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ganfeng Lithium
Ganfeng Lithium Group («Ганьфэн Литиум Груп») — китайская горнодобывающая, химическая и металлургическая компания; крупнейший в стране производитель литиевой соли и второй по величине производитель литиевой продукции в КНР, после Tianqi Lithium. Штаб-квартира расположена в городе Синьюй (провинция Цзянси). Контрольный пакет акций Ganfeng Lithium принадлежит миллиардеру Ли Лянбиню, который входит в число богатейших людей страны.

Tianqi Lithium
Tianqi Lithium Corporation («Тяньци Литиум Корпорэйшн») — китайская горнодобывающая, химическая и металлургическая компания, один из крупнейших в мире производителей лития. Штаб-квартира расположена в Чэнду (Сычуань). Контрольный пакет акций Tianqi Lithium принадлежит Цзяну Вэйпину, который входит в число богатейших людей страны.
Талотти, Алессандро
Алессандро Талотти (итал. Alessandro Talotti; 7 октября 1980, Удине — 16 мая 2021, Удине, Фриули-Венеция-Джулия) — итальянский легкоатлет, специалист по прыжкам в высоту. Выступал на профессиональном уровне в 1998—2017 годах, победитель Кубка Европы в помещении, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник двух летних Олимпийских игр.

Фриули-Венеция-Джулия
Фриу́ли-Вене́ция-Джу́лия (итал. Friuli-Venezia Giulia, фриул. Friûl-Vignesie Julie, венет. совр. Friułi-Venezsia Julia, словен. Furlanija-Julijska krajina, нем. Friaul Julisch Venetien) — область в Италии.

Благодаря распространению (помимо итальянского) также фриульского, венетского, словенского и немецкого языков, область имеет специальный статус с официальным названием Автономная область Фриули-Венеция-Джулия (итал. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, фриул. Regjon autonome Friûl-Vignesie Julie, вен. Rejon autònoma Friułi-Venezsia Julia, словен. Avtonomna dežela Furlanija - Julijska krajina, нем. Autonome Region Friaul-Julisch Venetien).

Административный центр — город Триест.
Перевал Варденяц
Перевал Варденяц (арм. Վարդենյաց լեռնանցք Vardenyacʻ leṙnancʻkʻ, ранее Айоцдзорский перевал (арм. Հայոցձորի լեռնանցք), Селимский перевал (арм. Սելիմի լեռնանցք) — горный перевал в Армении, на Варденисском хребте, в западной его части,  соединяющий котловину озера Севан и ущелье реки Арпа (приток Аракса). Высота перевала — 2410 м.

Перевал во многом знаменит благодаря расположению на южной его стороне одноимённого караван-сарая, также известного как иджеванатун Орбелянов — уникального памятника гражданской архитектуры средневековой Армении.

Севан
Сева́н (арм. Սևանա լիճ), ранее Гокча́, — наибольшее озеро Кавказа, расположенное на Армянском нагорье в Армении. Одно из главных озёр исторической Армении. Площадь озера составляет 1240 км².

Из озера вытекает река Раздан. Воды Севана и Раздана используются Севанским каскадом ГЭС. Для пополнения вод Севана построен тоннель (48,3 км) для переброски в озеро вод реки Арпа. В 1978 году создан природный национальный парк «Севан».
Катастрофа Boeing 747 под Лондоном
Катастрофа Boeing 747 под Лондоном — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 22 декабря 1999 года в графстве Эссекс. Грузовой самолёт Boeing 747-2B5F-SCD авиакомпании Korean Air Cargo выполнял плановый рейс KE8509 (позывной — KAL 8509) по маршруту Лондон — Милан — Ташкент — Сеул, но через 55 секунд после взлёта внезапно перешёл в сваливание и рухнул на землю в 2,4 километрах от лондонского аэропорта Станстед. Погибли все находившиеся на его борту 4 члена экипажа — 3 пилота и наземный инженер.

Korean Air
Korean Air Lines Co., Ltd., (KRX: 003490), действующая как Korean Air — национальная и крупнейшая авиакомпания Республики Корея, один из четырёх авиаперевозчиков-основателей глобального авиационного альянса пассажирских перевозок SkyTeam.

Korean Air входит в первую двадцатку ведущих авиакомпаний мира по объёму перевозимых пассажиров, имеет маршрутную сеть на международных направлениях в 128 городов 45 стран мира; внутри страны компания выполняет полёты в 12 пунктов назначения. Главными хабами авиакомпании являются два международных аэропорта Сеула — Инчхон и Кимпхо. Штаб-квартира и главный центр управления Korean Air находится в административном образовании Конхандон района Кансогу в Сеуле, крупные филиалы расположены в Международном аэропорту Чеджу и пусанском Международном аэропорту Кимхэ.
Хёсслер, Франц
Франц Хёсслер (нем. Franz Hößler; 4 февраля 1906, Обердорф, Бавария, Германская империя, — 13 декабря 1945, Хамельн, Нижняя Саксония, Британская зона оккупации Германии) — оберштурмфюрер СС и начальник лагерной охраны в концентрационных лагерях Освенцим, Дора-Миттельбау и Берген-Бельзен при нацистской Германии во времена Второй мировой войны. Приговорён к смертной казни во время Бельзенского процесса.

Берген-Бельзен
Бе́рген-Бе́льзен (нем. Bergen-Belsen) — нацистский концентрационный лагерь, располагавшийся в провинции Ганновер (сегодня — на территории земли Нижняя Саксония) в миле от деревни Бельзен и в нескольких километрах к юго-западу от города Берген.
Горелик, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Горе́лик (2 октября 1946, Нарва, ЭССР — 12 января 2015, Москва, Россия) — советский и российский искусствовед, востоковед, исследователь истории оружия. Кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, академик Академии художеств Республики Казахстан. Автор более 100 научных работ, значительную часть своей научной деятельности посвятил изучению военного дела древних и средневековых народов Евразии. Сыграл большую роль в развитии художественной научно-исторической реконструкции в СССР, а затем и в России.

Нарва
На́рва (эст. Narva; в 1558—1581 годах Ругодив) —  город и городской муниципалитет в Эстонии. Третий по численности населения город страны и самый крупный город уезда Ида-Вирумаа, а также самый восточный из городов Эстонии.

Имеет богатую историю как центр Принаровья и большое политическое и экономическое значение для современных российско-эстонских отношений.

По данным переписи населения Эстонии 2021 года, в городе проживает 53 955 человек; 87,0 % составляют русские. Относительно населения всей страны, 14,9 % русских Эстонии проживает в Нарве.
Грин, Джордж Сирс
Джордж Сирс «Поуп» Грин (George Sears «Pop» Greene) (6 мая 1801 — 28 января 1899) — американский инженер и генерал федеральной армии во время гражданской войны в США. Происходил из знаменитой семьи Гринов из Род-Айленда. Прославился в основном удачной обороны высоты Калпс-Хилл во время сражения при Геттисберге. Впоследствии основал общество «American Society of Civil Engineers and Architects», и стал автором многих железнодорожных проектов на северо-востоке США.

Род-Айленд
Род-А́йленд (англ. Rhode Island, американское произношение: [ˌroʊd ˈaɪlənd] (слушать)о файле), официальное название Штат Род-Айленд (англ. The State of Rhode Island) — штат США, входящий в регион Новая Англия и расположенный на берегу Атлантического океана. Является самым маленьким по площади штатом США, однако по численности населения превосходит семь других штатов.

Род-Айленд был одной из 13 американских колоний, восставших против Англии. Первоначально штат состоял из двух частей: Провиденские плантации (материковая часть штата, крупнейший город — Провиденс) и Остров Род (островная часть, крупнейший город — Ньюпорт). До 2020 года полное официальное название штата включало в себя слова «и Провиденские плантации», однако по результатам референдума эти слова были исключены, поскольку слово «плантации» вызывает ассоциации с рабством в США.
Брук, Джордж, 9-й барон Кобем
Джордж Брук (англ. George Brooke; приблизительно 1497 — 29 сентября 1558) — английский аристократ, 9-й барон Кобем с 1529 года. Кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета Англии. Участвовал в войнах с Францией и Шотландией.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Калькатерра, Орасио
Орасио Мартин Калькатерра (исп. Horacio Martín Calcaterra; родился 6 января 1990 года, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский и перуанский футболист, полузащитник клуба «Университарио» и сборной Перу.

Университарио
«Университа́рио» (исп. Club Universitario de Deportes) — перуанский футбольный клуб из города Лима. Один из самых популярных и самый титулованный на внутренней арене Перу. Один из двух перуанских клубов, доходивших до финала главного южноамериканского клубного турнира, Кубка Либертадорес.
Головач, Владимир Михайлович
Владимир Михайлович Головач (укр. Володимир Михайлович Головач; род. 29 ноября 1963 года в г. Первомайск Луганской области УССР) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Первомайск (город, Луганская область)
Первома́йск (укр. Первома́йськ) / Сокологорск (укр. Сокологірськ) — город в Луганской области Украины. С 2014 года город контролировался управляемой из России марионеточной Луганской Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.

В 2024 году властями Украины Первомайск был переименован в Сокологорск, оккупационные власти продолжают использовать название Первомайск.
Кишкино (Центральный территориальный округ)
Кишкино — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Прилепский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Уильямс, Босуэлл
Босуэлл Бенни Уильямс (англ. Boswell Bennie Williams, 16 мая 1926, Вьё-Фор, колония Наветренные острова, Великобритания — 20 июля 2014, Сан-Соусис, Сент-Люсия) — генерал-губернатор Сент-Люсии (1980—1982).

Сент-Люсия
Сент-Люси́я (англ. Saint Lucia [ˌseɪnt ˈluːʃə], прослушатьо файле) — островное государство, расположенное на одноимённом острове в Наветренных островах Вест-Индии между островами Сент-Винсент и Мартиника. Остров омывается с севера проливом Сент-Люсия, с юга — проливом Сент-Винсент, которые соединяют Карибское море с акваторией Атлантического океана. Площадь территории составляет 616 км². Столица государства — город Кастри.
Чемпионат Москвы по футболу 1928
Чемпионат Москвы по футболу 1928 стал ХХVІІІ-м первенством столицы. Он был  проведен спортивными секциями при Московском Губернском Совете Профессиональных Союзов (МГСПС) и Московском Городском Совете Физической Культуры (МГСФК) как единое первенство — высшая (первая) группа разыгрывала первенство Москвы, все остальные группы - первенство МГСПС (официальное название турнира — Первенство Москвы и МГСПС).

Победителем среди первых команд стала команда «Динамо».

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Мисима (станция)
Станция Мисима (яп. 三島駅 Мисима-эки) — железнодорожная станция в японском городе Мисима. Используется Линией Токайдо и Токайдо-синкансэн. Управляется компанией JR Central и грузовой компанией JR Freight. Также станция используется железными дорогами Идзухаконэ. На станции установлен неподвижный барьер.

Токайдо-синкансэн
Токайдо-синкансэн (яп. 東海道新幹線, То: кайдо: синкансэн) — высокоскоростная магистраль в Японии, соединяющая станции Токио и Син-Осака. Самая первая линия синкансэна и первая в мире высокоскоростная магистраль. Линия открылась в 1964 год, связывает мегаполисы Токио, Нагою и Осаку. Управляется JR Central.
Пониковка
Понико́вка — река (по другим данным — ручей), протекающая по территории Приокско-Террасного заповедника, в Серпуховском районе Московской области; вторая по размеру из рек в заповеднике (третья, если считать Сушку, протекающую по границе заповедника.). Длина реки — около 6 км.

Сушка (приток Речмы)
Су́шка — река в России, протекает по городском округе Серпуховскому району Московской области. Левый приток Речмы.

Река Сушка берёт начало выше местечка Данки и течёт на юго-запад по территории сельского поселения Данковское до впадения в Речму. В среднем течении протекает вдоль границы Приокско-террасного заповедника.

Недалеко от реки расположено местечко Карпова Поляна. В 400 м от устья пересекается федеральной трассой «Крым». Устье реки находится в 2 км от впадения Речмы в Оку, к западу от Лужковского пруда. Длина — 10 км.
Advantage Cars Prague Open 2023
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2023 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2023) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2023 является 22-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 30-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 73 тысячи евро и серии ITF с призовым фондом в 60 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 1 по 7 мая 2023 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Педро Качин

в женском одиночном разряде —  Майя Хвалиньская

в мужском парном разряде —  Нуну Боржеш и  Франсишку Кабрал

в женском парном разряде —  Барбара Гатика и  Ребека Перейра

Кабрал, Франсишку
Франсишку Кабрал (порт. Francisco Cabral; португальское произношение: [fɾɐ̃ˈsiʃku kɐˈβɾal]; род. 8 января 1997, Порту, Португалия) — португальский теннисист. Четвертьфиналист одного турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2025); победитель шести турниров ATP в парном разряде.
VESA Enhanced Video Connector
Усовершенствованный видеоразъём VESA — это стандарт VESA, предназначенный для уменьшения количества кабелей вокруг компьютера за счёт объединения видео, аудио, FireWire и USB в единую кабельную систему. Цель системы состояла в том, чтобы сделать монитор центральной точкой подключения. Хотя конкретная идея не нашла поддержки у производителей компьютеров, она была преобразована в несколько более популярный стандарт подключения и отображения VESA.

Разъём VESA EVC способен передавать аналоговый видеовыход (на основе VGA), видеовход (композитный), FireWire, аудио (аналоговый стерео) и USB-сигналы. Распиновка в чём-то похожа на более новый штекер и дисплей VESA. Его можно отличить от штекера и разъёма дисплея по корпусу, которая имеет форму равнобедренной трапеции, аналогичной оболочке D-субминиатюрного разъёма вместо «D»-образной оболочки разъёма DVI.

D-sub
D-subminiature или D-sub — семейство электрических разъёмов, применяемых, в частности, в компьютерной технике. Своё название получило из-за характерной формы в виде буквы «D», однозначно ориентирующей разъёмы в правильное положение при подключении. Часть названия англ. subminiature — «сверхминиатюрный» — была уместна во время появления этих разъёмов; в настоящее время они относятся к числу наиболее громоздких компьютерных сигнальных разъёмов.
Жоговская волость
Жоговская волость — бывшие административно-территориальная единица 3-го уровня (1995—2010 гг.) и муниципальное образование со статусом сельского поселения (2005—2010 гг.) в Пыталовском районе Псковской области России.

Административный центр — деревня Стехны.

Стехны
Стехны (латыш. Stehni) — деревня в России, в Пыталовском районе Псковской области.

Бывший в 1995—2015 гг. административный центр Утроинской волости.

Деревня расположена в 12 км к северо-востоку от города Пыталово.

C 1920 до 1944 гг. входила в состав Аугшпилсской волости Яунлатгальского (Абренского) уезда Латвии.
Банда с Лавендер Хилл
«Банда с Лавендер Хилл» (англ. The Lavender Hill Mob) — кинофильм режиссёра Чарльза Крайтона, вышедший на экраны в 1951 году. Лента располагается на 17-м месте в списке 100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI (1999).

100 лучших британских фильмов за 100 лет по версии BFI
В 1999 году Британский институт кинематографии, по результатам опроса тысячи человек со всего телевидения Британии, составил список ста лучших британских фильмов двадцатого века
. Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре». Некоторые из выбранных фильмов были полностью или частично произведены иностранными компаниями или сделаны режиссёрами, рождёнными не в Британии. Эти фильмы были восприняты избирателями как британские.
Коварж, Матей (футболист)
Ма́тей Ко́варж (чеш. Matěj Kovář; род. 17 мая 2000, Угерске-Градиште) — чешский футболист, вратарь немецкого клуба «Байер 04» и сборной Чехии, выступающий на правах аренды за нидерландский ПСВ. Участник чемпионата Европы 2024.

Коварж присоединился к молодежной системе «Манчестер Юнайтед» в 2018 году из перейдя из чешского клуба «Словацко». Он провёл время в аренде в «Суиндон Таун», где дебютировал за взрослую команду, и в «Бертон Альбион». Выступал за молодёжную и юношескую сборные Чехии. Участник молодёжного Чемпионата Европы 2021 года.

Угерске-Градиште
У́герске-Гра́диште (чеш. Uherské Hradiště, букв. «Венгерская крепость») — город в Чехии в Злинском крае, административный центр одноимённого района. Исторический центр Моравской Словакии. Вместе с городами Старе-Место и Куновице образует городскую агломерацию.
Эмке, Коралайн Ада
Ко́ралайн А́да Э́мке (англ. Coraline Ada Ehmke; род. XX век, США) — транс-женщина, разработчица программного обеспечения  из Чикаго, штат Иллинойс (США). Известна своей работой в Ruby, а в 2016 году получила награду Ruby Hero на RailsConf, конференции для разработчиков Ruby on Rails. Она также известна своей активностью в области социальной справедливости, в том числе пропагандой принятия кодексов поведения для проектов и сообществ с открытым исходным кодом.

Ruby
Ruby (англ. ruby — рубин, произносится ['ru:bɪ] — ру́би) — динамический, рефлективный, интерпретируемый высокоуровневый язык программирования. Язык обладает независимой от операционной системы реализацией многопоточности, сильной динамической типизацией, сборщиком мусора и многими другими возможностями. По особенностям синтаксиса он близок к языкам Perl и Eiffel, по объектно-ориентированному подходу — к Smalltalk. Также некоторые черты языка взяты из Python, Lisp, Dylan и Клу.

Кроссплатформенная реализация интерпретатора языка является полностью свободной.
Таке, Филипп
Филипп Робер Таке (фр. Philippe Robert Taquet; 25 апреля 1940[…], Сен-Кантен, Эна — 16 ноября 2025, XV округ Парижа) — французский палеонтолог и историк геологии, член ИНИГЕО. Директор Национального музея естественной истории с 1985 по 1990 год, член Французской академии наук с 2004 года.

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Профсоюз журналистов и работников СМИ
«Профсою́з журнали́стов и рабо́тников СМИ» (полн. название — Межрегиональная общественная организация «Профсоюз журналистов и работников средств массовой информации», распространённое — Профсоюз журналистов, сокращенное — МОО «ПЖ») — это независимое межрегиональное объединение журналистов и фрилансеров, созданное в 2016 году сотрудниками российских федеральных, региональных и независимых СМИ, таких как «Медиазона», Znak.com, «Новая газета», Ведомости, Коммерсантъ, РБК и другими. Министерство юстиции Российской Федерации зарегистрировало организацию в ноябре 2017 года. По сведениям информационного агентства «Интерфакс», к организации на 2019 год присоединились около 480 российских журналистов и медиаработников. В дальнейшем профсоюз вошёл в Европейскую федерацию журналистов. Своими целями профсоюз называет отстаивание прав журналистов на профессиональную деятельность, защиту их социально-экономических и трудовых прав, а также просвещение в области медиа.

Министерство юстиции Российской Федерации
Министерство юстиции Российской Федерации (Минюст России) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере юстиции.
Янушевский, Гиларий Павел
Гила́рий Па́вел Януше́вский (пол. Hilary Paweł Januszewski OCarm, 11 июня 1907, Крайенки, Куявско-Поморское воеводство — 25 марта 1945, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-католической церкви, священник, монах, настоятель монастыря кармелитов в Кракове, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Луганский академический украинский музыкально-драматический театр
Луганский областной академический украинский музыкально-драматический театр (укр. Луганський обласний академічний український музично-драматичний театр) был основан в 1941 году в Харькове как Харьковский украинский драматический театр. В 1944 году в Луганске на его базе был создан Ворошиловградский украинский музыкально-драматический театр. В 1999 году театр получил собственное помещение. В 2014 году из-за российской агрессии театр был эвакуирован из захваченного контролируемой Россией ЛНР Луганска в Северодонецк, а после начала полномасштабной российской агрессии в 2022 году — в Сумы.

Часть коллектива театра в 2014 году осталась в Луганске как театр «На Оборонной».

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².