hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фергюсон, Даррен
Да́ррен Фе́ргюсон (англ. Darren Ferguson; род. 9 февраля 1972, Глазго) — шотландский футболист и футбольный тренер.

Начал карьеру в клубе «Манчестер Юнайтед» под руководством своего отца Алекса Фергюсона. Играл на позиции полузащитника. Впоследствии выступал за клубы «Вулверхэмптон Уондерерс», «Рексем» и ряд других.

В январе 2007 года стал играющим тренером клуба «Питерборо Юнайтед», выступавшего во Второй Футбольной лиге. В течение следующих двух сезонов Фергюсон вывел клуб сначала в Первую Футбольную лигу, а затем и в Чемпионат Футбольной лиги. 9 ноября 2009 года он был снят с должности главного тренера «Питерборо».

6 января 2010 года Даррен Фергюсон был назначен главным тренером «Престон Норт Энд».

29 декабря 2010 года был отправлен в отставку из-за плохих результатов клуба, который по итогам сезона выбыл из Чемпионшипа. 12 января 2011 года вернулся в «Питерборо Юнайтед» после неожиданного ухода с поста Гарри Джонсона.

Питерборо Юнайтед
«Пи́терборо Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Питерборо Юнайтед»; англ. Peterborough United Football Club, английское произношение: [ˈpiːtərbərə ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Питерборо, графство Кембриджшир, Восточная Англия. Основан в 1934 году.

В настоящее время выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клубное прозвище — «пош» (The Posh). Основные противники клуба — «Кембридж Юнайтед», «Нортгемптон Таун» и «МК Донс».
Космос-70
Ко́смос-70 («ДС-А1» № 7) — советский научно-исследовательский спутник серии космических аппаратов «Космос» типа «ДС-А1», запущенный для изучение уровня естественного радиационного фона в околоземном космическом пространстве.

Космические аппараты серии «ДС-А1» являлись типом спутников двойного назначения, разработанных в ОКБ-586 (ныне «КБ Южное»).

Кроме данного спутника было запущено ещё 3 космических аппарата (Космос-11, Космос-17 и Космос-53) и ещё три запуска (два в 1963 году и один в 1965 году) были неудачными.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Спринг, Кристофер
Кристофер Спринг (англ. Christopher Spring, 6 марта 1984, Дарвин, Австралия) — австралийский и канадский бобслеист, пилот, с 2008 года выступавший за сборную Австралии и с 2010 года представляющий Канаду. Участник двух зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель национальных первенств, различных этапов Кубка мира и Америки.

Дарвин (город)
Да́рвин (англ. Darwin) — город в Австралии, столица Северной территории.
Население в 127 500 человек (на 2010 год) делает его наиболее населённым городом в малонаселённой Северной Территории, но наименее населённым из всех австралийских столиц.

Город дважды практически полностью перестраивался. Один раз после воздушных налётов японской авиации во время Второй мировой войны и второй раз после разрушительного циклона Трейси в 1974 году. После восстановления считается одним из наиболее современных в архитектурном плане городов Австралии.
Венерин волос
«Венерин волос» — роман-коллаж Михаила Шишкина, написанный в Цюрихе и Риме в 2002—2004 годах. Печатался в журнале «Знамя» в 2005 году и в том же году вышел отдельным изданием. Удостоен премии «Национальный бестселлер».

Взятие Измаила (роман)
«Взя́тие Измаи́ла» — второй роман Михаила Шишкина, написанный в Цюрихе в 1996—1998 годах, переведённый на многие языки и принесший автору широкую известность. Опубликован в журнале «Знамя» в 1999 году, через год вышел отдельной книгой в издательстве «Вагриус». В оформлении обложки использован фрагмент картины Мемлинга «Страшный суд».  Роман посвящён Франческе Штёклин — второй жене писателя. Удостоен премии «Русский Букер» (2000).
Ялтинская гуманитарно-педагогическая академия
Гуманитарно-педагогическая академия — высшее учебное заведение в городе Ялте. 4 августа 2014 года вошла в состав Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского.

Директор в течение 2014 -- 2019 гг. -- А. В. Глузман Архивная копия от 1 февраля 2020 на Wayback Machine. С 2020 г. -- Н. В. Горбунова  Архивная копия от 1 мая 2020 на Wayback Machine.

Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского
Кры́мский федера́льный университе́т и́мени В. И. Верна́дского — российский федеральный университет в Симферополе. Создан в 2014 году после аннексии Крыма Россией на базе Таврического университета имени Вернадского, включив в себя восемь академий и институтов, семь колледжей и центров, 11 филиалов по всему Крыму и 7 научных организаций. Крупнейшее высшее учебное заведение Республики Крым.

Назван в честь академика Владимира Ивановича Вернадского.
Смертин, Алексей Геннадьевич
Алексе́й Генна́дьевич Сме́ртин (род. 1 мая 1975[…], Барнаул) — российский футболист, полузащитник. В июле 2009 года объявил о завершении карьеры игрока. Выступал за сборную России, в 2004—2005 годах — её капитан. С 2009 по 2011 год — депутат 5 созыва Алтайского краевого законодательного собрания. Офицер РФС по вопросам борьбы с расизмом, директор РФС по региональной политике и международным отношениям.

Российский футбольный союз
Росси́йский футбо́льный сою́з (РФС) — общероссийская общественная организация, основными целями которой являются развитие и популяризация футбола в Российской Федерации. Занимается организацией и проведением спортивных мероприятий по футболу во всех его разновидностях на национальном уровне (чемпионат России, Кубок России, Суперкубок России и др.), формированием и подготовкой спортивных сборных команд страны, повышением роли футбола во всестороннем, гармоничном развитии личности, укреплении здоровья граждан и формировании здорового образа жизни.

Полное наименование юридического лица — Общероссийская общественная организация «Российский футбольный союз».

Штаб-квартира РФС находится в Москве. С весны 2008 года расположена по адресу: 115172, г. Москва, ул. Народная, дом № 7. До этого находилась на втором этаже здания Олимпийского комитета России в доме № 8 по Лужнецкой набережной.
Панфилов, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Панфилов (род. 1 февраля 1951, Сортавала, Карело-Финская ССР, РСФСР) — российский инженер и общественный и политический деятель, Председатель Центрального совета политической партии Российской экологической партии «Зелёные» (1993—2021).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Мемуары гейши (роман)
«Мемуа́ры ге́йши» — роман американского автора Артура Голдена, опубликованный в 1997 году. В романе от первого лица рассказывается вымышленная история о гейше, работающей в Киото, Япония, до и после Второй мировой войны. Роман знакомит читателя со многими японскими традициями и с культурой гейш.

Восемь лет спустя, в 2005 году, по книге был снят одноимённый фильм, в главной роли снялась китайская актриса Чжан Цзыи.

Киото
Кио́то (яп. 京都市 Кё:то-сио файле) — японский город, столица префектуры Киото в регионе Кансай. Имеет особый административный статус города, определённого указом правительства.

Один из ведущих городов региона Кансай и городского района Осака — Кобе — Киото.

Площадь города составляет 827,83 км², население — 1 464 890 человек (1 октября 2020), плотность населения — 1769,55 чел./км².

С 794 по 1869 год Киото был столицей Японии, главной резиденцией императоров. Старое название — Хэйан.
Финал Кубка Казахстана по футболу 2013
Финал Кубка Казахстана по футболу 2013 года состоялся 10 ноября 2013 года на стадионе «Астана Арена» в Астана. В нём встречались «Тараз» (номинально в качестве хозяина) и «Шахтёр». Стартовый свисток прозвучал в 17:00 по Астанинскому времени.

Матч судил Игорь Алешин из Павлодара. Ему помогали Рустам Суюнов из Павлодара и Анатолий Ходин из Атырау.

Астана Арена
«Астана́ Аре́на» — стадион в Астане, столице Казахстана, вмещающий 30 200 зрителей. Домашний стадион футбольного клуба «Астана» и сборной Казахстана по футболу.

Стадион изначально, как и в официальный день открытия, назывался Стадион Кажымукан в честь известного борца Кажымукана Мунайтпасова. Позднее стадион приобрел своё нынешнее название Астана Арена.

Стадион, в первую очередь, ориентирован на футбол, но легко может быть адаптирован и для других спортивных мероприятий, включая любимые виды спорта в стране — борьбу, дзюдо и бокс.

Раздвижная кровля стадиона полностью открывается и закрывается за 20 минут. Стадион имеет искусственное поле и инфраструктуру всех помещений, приспособленных к проведению матчей мирового уровня и концертов.
Аь
Аь, аь — кириллический диграф, применяемый в ингушской, лакской, ногайской, рутульской, табасаранской, удинской и чеченской письменностях, а также в бежтинском языке и кусурском диалекте аварского языка.

Удинский язык
Уди́нский язы́к — язык удинов, один из кавказских языков. Входит в лезгинскую группу нахско-дагестанской (восточно-кавказской) семьи языков, делится на два диалекта — ниджский и огузский (варташенский). Относится к агглютинативным языкам.

Степень их расхождения не препятствует взаимопониманию, хотя каждый диалект развивается самостоятельно. На удинском языке говорят около 10000 человек. При этом он считается бесписьменным, хотя в последнее время предпринимаются усилия по созданию письменности. Удинский язык используется только в быту. В качестве языка для внешнего (межэтнического) общения удины используют язык той страны, в которой проживают: в Азербайджане — азербайджанский, в России — русский, в Казахстане — русский и казахский, в Грузии — грузинский, в Армении — армянский и т. д. Большинство удин двуязычны, нередко трёхъязычны.
Адамов, Джо
Джо Адамов (англ. Joe Adamov, настоящее имя Иосиф Амаякович Адамов; 7 января 1920, Батуми — 18 декабря 2005, Москва) — советский и российский радиожурналист, переводчик, диктор иновещания. Заслуженный работник культуры РСФСР (1975)

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Полевое управление авиации и воздухоплавания
Полевое управление авиации и воздухоплавания (ПУАВ, ПУАиВ) — формирование (орган военного управления) при Штабе Верховного Главнокомандующего Русской императорской армии и Флоте (РИАиФ), отвечающее за сформирование, переформирование, реорганизации, перемещения и демобилизацию воздухоплавательных и авиационных частей, их боевую подготовку, снабжение техническими средствами, правильным использованием в бою авиационных и воздухоплавательных средств. Так же за организацию и деятельность авиационных школ, авиационных мастерских и складов. Вне подчинения ему и в непосредственном распоряжении верховного командования находилась эскадра воздушных кораблей («Ильи Муромцы»).

Илья Муромец (самолёт)
«Илья́ Му́ромец» (ИМ; иногда в современной литературе разные модификации самолёта также обозначаются как С-22 — С-27) — общее название целого семейства четырёхмоторных самолётов-бипланов конструкции Игоря Сикорского, серийно выпускавшихся с 1914 года в Санкт-Петербурге (Петрограде) авиационным отделом Русско-Балтийского вагонного завода (последние самолёты этого типа отгружены с завода-изготовителя в 1919 году). На самолётах «Илья Муромец» был поставлен ряд рекордов грузоподъёмности, по количеству пассажиров, дальности и продолжительности полёта. Они являлись первыми в истории серийными многомоторными бомбардировщиками.
Плакида (Дезей)
Архимандри́т Плаки́да (фр. Archimandrite Placide, в миру Рене-Жан-Эмиль Дезе́й, фр. René Jean Emile Deseille; 16 апреля 1926[…], Исси-ле-Мулино, Сена — 7 января 2018, Роман-сюр-Изер) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, основатель, игумен и духовник двух подворий афонского монастыря Симонопетра во Франции: мужского монастыря святого Антония Великого в департаменте Дром и женского Покровского монастыря в департаменте Гар. Известный православный патролог и богослов, переводчик библейских, святоотеческих и богослужебных текстов на современный французский язык. Бывший католический монах и священнослужитель.

Роман-сюр-Изер
Рома́нс-сюр-Изе́р (фр. Romans-sur-Isère, окс. Rumans d'Isèra) — город и коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Дром. Входит в состав двух кантонов Роман-сюр-Изер и Бур-де-Пеаж. Округ коммуны — Валанс.

Код INSEE коммуны 26281.
Northern Kings
Northern Kings — финская супергруппа играющая кавер-версии поп-хитов 1980-х годов в стиле симфо-пауэр метал. Основана в 2007 году. Инициаторами создания группы стали Марко Хиетала (Nightwish, Tarot) и Тони Какко (Sonata Arctica)

Tarot
Tarot — финская группа, играющая хеви-метал. Наиболее известны они своей песней «Wings of Darkness» из альбома 1986 года Spell of Iron. Группа никогда не была очень известна за пределами Финляндии, но приобрела достаточно широкую известность, когда бас-гитарист Марко присоединился к Nightwish.
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2013
Чемпионат мира по русским шашкам среди женщин 2013 года проходил 4—14 августа 2013 года в Санкт-Петербурге, Россия в гостинице «Азимут Отель Санкт-Петербург» под эгидой Секции—64 ФМЖД. Соревнования проводились в трёх форматах: классическом, быстрые шашки и блиц. Одновременно проходил чемпионат мира среди мужчин. В обоих чемпионатах участвовало 98 спортсменов из 35 стран.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Казуальность
Казуа́льность (от лат. casus — случай, случайность) — учение о случайности; теория о том, что в мире господствует случайность, не поддающаяся обобщению. Эта теория отстаивалась, в частности, древнегреческим философом Эпикуром и его последователем, римским поэтом и философом Лукрецием, а также другими философами.

Казуальным называют нечто, вытекающее из или обусловленное особенностями данного случая.

Случайность
Случа́йность — результат вероятного и непредсказуемого события; проявление неотъемлемого дополнения к законам необходимости.

Представления о случайности зародились при самых первых попытках осознания человеком своего бытия и стали неизбежными при объяснении поведения человека, его судьбы. С понятием случайности связан вопрос о свободе воли человека, издавна занимавший различных мыслителей. Отрицание случайности неизбежно приводило к фатализму, представлению о предопределённости всего происходящего в мире.
Западный (стадион, Мариуполь)
Стадион «Западный» — спортивное сооружение в Мариуполе, вместимостью 3063 человека.

Стадион был построен в 2005 году.

При подготовке к юношеского чемпионата Европы до 19 лет стадион был реконструирован: размеры футбольного поля увеличены до 105×68 м в соответствии со стандартами УЕФА, приобретено и установлено электронное информационное табло, увеличены раздевалки и душевые комнаты для команд, пристроены дополнительные помещения в административно-бытовом комплексе (конференц-зал, комнаты допинг-контроля и медперсонала), а также благоустроена близлежащая территория. С 21 июля по 2 августа 2009 года на стадионе прошли 3 матча группового этапа чемпионата.

Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет
Чемпионат Европы по футболу 2009 среди юношей до 19 лет — чемпионат Европы по футболу среди юношей до 19 лет. Состоялся в 2009 году в Украине в городах Донецк и Мариуполь. В турнире имели право принимать участие игроки, родившиеся только после 1 января 1990 года.

Чемпион — сборная Украины.
Потоцкая, София Константиновна
София Константиновна Глявоне, в первом браке Витт, во втором браке Потоцкая, также известная как София де Челиче (12 января 1760, Бурса — 24 ноября 1822, Берлин) — константинопольская куртизанка греческого происхождения, по одной из легенд была наложницей султана, сожительница многих знаменитостей, шпионка и авантюристка, сумела стать польской аристократкой (титулованная графиня). Завсегдатайка европейских аристократических салонов, одна из самых колоритных фигур в истории Польши, почитаемая современниками как женщина исключительной красоты и обаяния, прозванная современниками «прекрасной фанариоткой» или «прекрасной гречанкой» (фр. la belle phanariote). Известна также блестящим интеллектом, хитростью, отсутствием угрызений совести и многочисленными романами, а также основанием парка «Софиевка».

Бурса (город)
Бу́рса (тур. Bursa, или Пру́са греч. Προύσα) — крупный город на северо-западе Анатолии, четвёртый по величине в Турции после Стамбула, Анкары и Измира и административный центр одноимённого ила (области). С 2017 года мэром города является Алинур Акташ.
ЛКИ (команда «Что? Где? Когда?»)
ЛКИ — команда по игре в спортивный вариант телеигры «Что? Где? Когда?» из Москвы. Чемпион мира 2013 года, серебряный призёр чемпионата мира 2010 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2012 года.

Команда была образована в 2003 году Андреем Ленским и Вероникой Ромашовой под названием «Игромания». В 2005 году была переименована в «ЛКИ-Игромания», а в 2006 году получила своё нынешнее название, данное в честь детища Андрея — журнала «Лучшие компьютерные игры». В 2015 году команда прекратила существование.

Чемпионат мира по «Что? Где? Когда?»
Чемпионат мира по спортивной версии «Что? Где? Когда?» — ежегодный турнир по ЧГК, в котором принимают участие сильнейшие команды разных стран мира.

Проводится с 2002 года.

В чемпионате принимают участие чемпионы стран, а также лучшие команды по рейтингу Международной ассоциации клубов ЧГК.
Майкл Джексон: Вот и всё
«Майкл Джексон: Вот и всё» (англ. Michael Jackson's This Is It) — американский музыкальный документальный фильм 2009 года. Режиссёр картины — Кенни Ортега. Фильм демонстрирует закулисье подготовки к последнему так и не состоявшемуся концертному туру Майкла Джексона — «This Is It». Двухчасовая картина смонтирована из более чем 100 часов записей репетиций музыканта, проходивших с мая по июнь 2009 года.

Официально «Вот и всё» был анонсирован летом 2009 года, мировая премьера картины состоялась 28 октября 2009 года. Мировые кассовые сборы составили 261 млн долларов, из них 72 — в США, и 189 — за их пределами. В результате, «Майкл Джексон: Вот и всё» стал самым кассовым концертным фильмом в мире.

Песни, прозвучавшие в картине, были выпущены в качестве альбома-саундтрека, кроме того состоялся релиз заглавной темы ленты в качестве промосингла. В 2011 году песня была номинирована на «Грэмми» в категории «Лучший мужской поп-вокал».

Ортега, Кенни
Кенни Ортега (англ. Kenny Ortega, полное имя Кеннет Джон Ортега (англ. Kenneth John Ortega, род. 18 апреля 1950, Пало-Алто, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, хореограф. Наиболее известен как режиссёр трилогии «Классный мюзикл» и концертного тура Майкла Джексона «This Is It».
Сингальская Википедия
Сингальская Википедия (синг. විකිපීඩියා) — раздел Википедии на сингальском языке, созданный в 2004 году. Сингальская Википедия по состоянию на 14 февраля 2026 года содержит 25 021 статью, 76 653 зарегистрированных пользователей, 3 администраторов. Общее количество страниц в сингальськой Википедии — 170 659, правок — 778 835, загруженных файлов — 2942.

Сингальский язык
Синга́льский язы́к, также синхала —  язык сингалов, наиболее многочисленной этнической группы Шри-Ланки. Относится к индоарийской группе индоиранской ветви индоевропейской языковой семьи. На сингальском языке говорят примерно 16 миллионов человек, в качестве второго языка — ещё около 4 миллионов человек.

Для записи сингальского языка используется собственное сингальское письмо.

Сингальский — один из двух официальных языков Шри-Ланки, наряду с тамильским. В лексике языка присутствует множество заимствований из пали и санскрита, а также есть слова, связываемые с досингальским населением острова Шри-Ланка.
Эфиопский парантроп
Эфиопский парантроп (лат. Paranthropus aethiopicus) — ископаемый вид рода парантропов («массивных австралопитеков»), обитавший в Восточной Африке около 2,7 — 2,3 миллионов лет назад. Это наиболее древний из парантропов, известных науке.

Афарский австралопитек
Афа́рский австралопите́к (лат. Australopithecus afarensis) — вымерший вид австралопитека, семейство гоминидов, живший около 4 миллионов лет назад. Почти нет сомнений, что до того, как афарские австралопитеки вымерли 2,5—3,5 миллиона лет назад, от них прямо или косвенно произошли другие австралопитецины и род Homo.
Список ныне живущих архиереев Антиохийской православной церкви
В списке представлены ныне живущие архиереи Антиохийской православной церкви (Антиохийского Патриархата).

Епископат Антиохийской православной церкви насчитывает (на 13 октября 2025 года) 44 человека, в том числе предстоятель церкви патриарх Иоанн X, 23 митрополита (в том числе два титулярных), 18 епископов (в том числе 12 викарных), 3 архиерея пребывают на покое.

Список составлен в порядке старшинства епископской хиротонии (дата в скобках после имени).

Старейший по возрасту архиерей Антиохийской православной церкви — митрополит на покое, бывший Горно-Ливанский Георгий (Ходр) (102 года, 1923 года рождения); самый молодой — митрополит Буэнос-Айресский Иаков (Эль-Хури) (1987 года рождения).

Иаков (эль-Хури)
Митрополи́т Иа́ков (араб. المتروبوليت يعقوب‎, фр. Metropolitan Jacques, исп. Metropolita Santiago, в миру Жак Элиас Эль-Хури, фр. Jacques Elias El Khoury; род. 1987, Кура, Ливан) — епископ Антиохийской православной церкви, митрополит Буэнос-Айресский и всей Аргентины