hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райнль, Харальд
Ха́ральд Райнль (нем. Harald Reinl; 8 июля 1908, Бад-Ишль, Австро-Венгрия — 9 октября 1986, Пуэрто-де-ла-Крус, Тенерифе, Испания) — австрийский кинорежиссёр. Приобрёл известность благодаря экранизациям произведений Карла Мая и Эдгара Уоллеса, а также в качестве создателя популярной документальной кинодилогии по произведениям Эриха фон Дэникена на тему палеоконтакта — «Воспоминания о будущем» (1970) и «Тайны богов (Возвращение к звёздам)» (1976).

Тенерифе
Тенери́фе (исп. Tenerife) — самый крупный остров в составе архипелага Канарских островов в Атлантическом океане. С относительно небольшой площадью в 2034,38 км² и населением в 906 800 человек, что составляет 43 % численности населения всего архипелага; он является самым населённым в Испании.

Он занимает центральное положение относительно островов архипелага и вместе с тремя соседними островами Пальма, Гомера и Иерро входит в состав провинции Санта-Крус-де-Тенерифе с административным центром в одноимённом городе.
Форд, Харрисон
Ха́ррисон Форд (англ. Harrison Ford; род. 13 июля 1942[…], Чикаго, Иллинойс) — американский актёр кино и телевидения, продюсер. Номинант на премию «Оскар», BAFTA, четырёхкратный номинант и обладатель специальной премии «Золотой глобус», почётной «Золотой пальмовой ветви», а также почётного «Сезара». Наиболее известен по участию в серии фильмов «Звёздные войны» (ролью Хана Соло), «Индиана Джонс» (заглавной ролью), и дилогии «Бегущий по лезвию» (ролью Рика Декарда), а также по фильмам «Игры патриотов», «Беглец», «Самолёт президента», «К-19» и «Свидетель».

Беглец (фильм, 1993)
«Беглец» (англ. The Fugitive) — американский кинофильм, детективный триллер Эндрю Дэвиса. Сценарий фильма создан по мотивам популярного в США в 1960-е годы телевизионного сериала. В 1998 году по мотивам фильма был снят спин-офф «Служители закона».

Премии «Оскар» и «Золотой глобус».
Тумаркина, Дина Иосифовна
Дина Иосифовна Тумаркина (азерб. Dina İosifovna Tumarkina; 1932, Одесса) — азербайджанская актриса. Народная артистка Азербайджанской ССР (1981), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1972).

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Хиттин
Хиттин (араб. حطّين‎, (араб. حِـطِّـيْـن‎) или Хаттине (араб. حَـطِّـيْـن‎)) — бывшая арабская деревня, расположенная в 8 километрах к западу от Тверии. Это место битвы при Хаттине в 1187 году, в результате победы в которой Саладин отвоевал большую часть Палестины у крестоносцев. На территории деревни находится храм Наби Шуайб, почитаемый друзами и мусульманами-суннитами как могила Иофора. Деревня находилась под властью Османской империи с XVI века до конца Первой мировой войны, когда Палестина перешла под управление Великобритании. Во время Арабо-израильской войны в 1948 году население покинуло деревню.

Салах ад-Дин
Аль-Ма́лик ан-На́сир Сала́х ад-Дунья ва-д-Дин Абу́-ль-Муза́ффар Ю́суф ибн Айю́б ибн Ша́зи аль-Курди́ (араб. الملك الناصر أبو المظفر صلاح الدنيا و الدين يوسف بن أيوب بن شاذي الكردي‎; курд. Selahedînê Eyûbî, سەلاحەدینی ئەییووبی‎), в русской и западной традиции Салади́н, известный как Салах ад-Дин аль-Айюби (араб. صلاح الدين الأيوبي‎; 1137, Тикрит — 4 марта 1193, Дамаск) — мусульманский полководец и лидер XII века курдского происхождения. Основатель династии Айюбидов, которая в период своего расцвета правила Египтом, Сирией, Ираком, Хиджазом и Йеменом.

В Европе известен именно как Саладин, хотя это даже не имя: Салах ад-Дин — это лакаб — почётное прозвище, означающее «благочестие веры». Собственное имя этого правителя — Юсуф ибн Айюб (Юсуф, сын Айюба).
Шестаков, Игорь Леонидович
И́горь Леони́дович Шестако́в (род. 27 января 1962, Львов) — деятель российского телевидения, продюсер, медиаменеджер, репортер, автор и ведущий ряда телепередач.

Заместитель генерального директора ВГТРК (с 2017 года). Главный продюсер телеканала «Россия» (с 2015 года). Генеральный директор (с 2011 года) АО «Москва Медиа» и главный редактор Объединённой редакции московских СМИ (с 2012 года) «Москва Медиа». Председатель редакционного совета АО «Цифровое телевидение» и член редакционного совета АО «Карусель» (с 2020 года).

Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания
Всеросси́йская госуда́рственная телевизио́нная и радиовеща́тельная компа́ния (ВГТРК) — федеральное государственное унитарное предприятие России, осуществляющее теле-, радио- и интернет-вещание.

Основано Постановлением Президиума Верховного совета РСФСР от 14 июля 1990 года. Генеральный директор — Олег Добродеев.

По состоянию на 2016 год в головном предприятии ВГТРК работали около 4 тысяч человек.

Из-за вторжения России на Украину компания находится под международными санкциями Евросоюза и ряда других стран.
Ха-Леви, Йорам
Йорам Ха-Леви (ивр. יורם הלוי‎; род. 28 мая 1963, Иерусалим, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, нынешний Координатор действий правительства на территориях (с февраля 2026 года). Генерал-майор в отставке Полиции Израиля, председатель совета Национального управления по безопасности на дорогах с 2023 по 2025 год.

Полиция Израиля
Поли́ция Изра́иля (ивр. משטרת ישראל‎, Миштэрэт Исраэль, англ. Israel Police) — система государственных служб и органов в Израиле. Находится в ведении Министерства национальной безопасности.

Израильская полиция призвана осуществлять надзор за соблюдением закона в духе основных ценностей Государства Израиль, выраженных в Декларации независимости, и обеспечивать личную безопасность и высокое качество жизни населения страны. Как и у большинства других полицейских структур в мире, в её обязанности входит борьба с преступностью, регулирование движения на дорогах, управление и обеспечение общественной безопасности.

В случае чрезвычайного происшествия житель Израиля может вызвать полицию, набрав «100» с любого телефона. Национальная Штаб-квартира Полиции Израиля находится в Иерусалиме.

Исполняющим обязанности Генерального инспектора полиции является комиссар Моти Коэн, назначенный на эту должность 2 декабря 2018 года.
Уильямс, Николас
Николас Уи́льямс (англ. Nicholas Williams) :

Уильямс, Николас (писатель) (род. 1942) — писатель, эксперт по корнскому языку.

Уильямс, Николас (род. 1987) — настоящее имя американского рэпера, известного под псевдонимом Тринидад Джеймс.

Тринидад Джеймс
Trinidad James, настоящее имя — Николас Уильямс (англ. Nicholas Williams, 24 сентября 1987 года, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — американский рэпер, известный по дебютному синглу «All Gold Everything», который стал вирусным видео и помог ему дебютировать на 47 месте в хит-параде «Hot R&B/Hip-Hop Songs» журнала «Billboard». В декабре 2012 Trinidad James подписал контракт на 2 миллиона долларов с Def Jam Recordings.
Аксельрод, Меер Моисеевич
Ме́ер Моисе́евич Аксельро́д (5 [18] июля 1902, Молодечно — 10 января 1970, Москва) — советский художник, график, живописец, член общества «4 искусства», автор цикла «Немецкая оккупация», сделанного в годы Великой Отечественной войны.

Молодечно
Молоде́чно (бел. Маладзе́чна) — город в Минской области Беларуси на реке Уше. Административный центр Молодечненского района. Впервые упоминается в письменных источниках в 1388 году. Находится в 73 км на северо-запад от Минска. Площадь города — 33,33 или 33,49 км².
День российского страховщика
День российского страховщика — профессиональный праздник работников страховых компаний России. Эта дата отмечается ежегодно, 6 октября.
Многие страховщики игнорируют эту дату, считая её скорее корпоративным праздником страховой компании «Росгосстрах».
Более того, регулярно поступают предложения официально ввести в качестве Дня страховщика другие даты.

Росгосстрах
«Росгосстра́х» (сокр. от Российская государственная страховая компания, популярная аббревиатура также — РГС) — российская страховая компания, является одной из крупнейших по масштабам (присутствию в регионах), собранным страховым премиям, активам и резервам страховой организацией в России. На протяжении многих лет занимала первое место по объёмам собираемой страховой премии в стране. Относится к категории системообразующих российских страховых компаний. Является правопреемником Госстраха СССР (основан 6 октября 1921 года), в этом качестве в 2021 году отметила своё 100-летие.

Организационно-правовая форма юридического лица — публичное акционерное общество (ПАО).
Номер в государственном реестре страховых компаний — 1, лицензии ЦБ РФ от 6 июня 2018 года ОС 0001-02,-03,-04 и -05 (обязательные виды страхования), ПС 0001 (перестрахование), СИ 0001 (имущественное страхование) и СЛ 0001 (личное страхование).

Центральный офис — в Москве.
Винцковский, Константин Максимович
Константи́н Макси́мович Винцко́вский (26 декабря 1896, Пески, Волковысский уезд, Гродненская губерния, Российская империя ― 6 декабря 1963, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советский деятель здравоохранения, врач-дерматолог, врач-венеролог. Основоположник дерматовенерологической службы в Марийской АССР, главный врач Республиканского кожно-венерологического диспансера Марийской АССР (1929―1941, 1948―1963). Министр здравоохранения Марийской АССР (1946―1948). Заслуженный врач РСФСР (1958). Кавалер ордена Ленина (1953). Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны. Член ВКП(б) с 1940 года.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Шапошников, Борис Валентинович
Бори́с Валенти́нович Ша́пошников (10 декабря 1890, Москва, Российская империя — 29 февраля 1956, Ленинград, СССР) — советский искусствовед, литературовед, музейный работник и художник; член общества «Бубновый валет». В 1921—1929 годах — научный сотрудник и член президиума Государственной академии художественных наук (ГАХН). Директор Музея дворянского быта 1840-х годов (1920—1929). В 1929 году арестован по статье 58, п. 10, сослан в Великий Устюг. В 1930—1950-е годы занимался музейной работой (Пушкинский Дом, Толстовский музей). В 1950 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Литературные музеи».

Великий Устюг
Вели́кий У́стюг (историческое название У́стюг) — город в России, административный центр Великоустюгского округа Вологодской области. Один из древнейших городов на Русском Севере, сохранивший богатое культурное наследие. Располагается в 450 км к северо-востоку от Вологды на левом берегу реки Сухоны против слияния её с рекой Юг, на судоходных линиях этих рек и Северной Двины. В 1999 году объявлен родиной всероссийского Деда Мороза, благодаря чему стал популярным центром семейного туризма.

С 2021 года через город проходит федеральная автодорога А-123.
Первая Мексиканская империя
Первая Мексиканская империя, Мексиканская империя (исп. Imperio Mexicano) — официальное название Мексики в период с 21 июля 1821 года по 19 марта 1823 года. Включала в себя территорию бывшей Новой Испании и Гватемальского генерал-капитанства. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.

Вторая Мексиканская империя
Вторая Мексиканская Империя (исп. Segundo Imperio Mexicano) — марионеточное государство, существовавшее с 1863 по 1867 год на территории Мексиканской Республики. Мексиканская монархия возникла в ходе французской интервенции, поддержавшей в качестве императора Максимилиана I Габсбурга. Империя на протяжении всего периода своей истории вела войну с республиканскими повстанцами (во главе с Бенито Хуаресом), которая окончилась эвакуацией французских войск, падением и казнью императора.
Анаров, Алля
Алля Анаров (узб. Алла Аноров; 1907, Ачи, Ферганская область — 8 декабря 1979, Ачи, Ошская область) — киргизский хлопкороб; дважды Герой Социалистического Труда (1948, 1951), депутат Верховного Совета СССР 5-го созыва и Верховного Совета Киргизской ССР 3 и 4-го созывов.

Верховный Совет Киргизской ССР
Верховный совет Киргизской ССР (кирг. Кыргыз ССРнин Жогорку Совети) — высший орган государственной власти, а затем законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти Киргизской Советской Социалистической Республики, действовавший с июня 1938 года и избираемый всеобщим, равным и прямым голосованием в составе 450 депутатов. Срок полномочий Верховного Совета был установлен сперва в 4 года, а по Конституции 1978 года — в 5 лет.

5 мая 1993 года в связи с принятием Конституции Кыргызстана был преобразован в Жогорку Кенеш.
Вирнсбергер, Петер
Петер Вирнсбергер (нем. Peter Wirnsberger; род. 13 сентября 1958, Фордернберг) — австрийский горнолыжник, специалист по скоростному спуску. Выступал за сборную Австрии по горнолыжному спорту в 1976—1992 годах, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладатель Кубка мира.

Фордернберг
Фордернберг (нем. Vordernberg) — окружной центр в Австрии, в федеральной земле Штирия.

Входит в состав округа Леобен. Население составляет 1203 человека (на 1 января 2007 года). Занимает площадь 27,74 км².
Касаткин, Константин Иванович
Константи́н Ива́нович Каса́ткин (26 апреля 1879, Юрино, Васильсурский уезд, Нижегородская губерния, Российская империя — 27 октября 1957, Москва, СССР) — советский революционный и политический деятель, деятель народного просвещения.  Проректор Московского института организаторов народного просвещения (1923—1925), научный сотрудник Института Маркса-Энгельса-Ленина при ЦК ВКП(б) (1925—1935). Организатор первых в Марийском крае рабочей, социал-демократической и профсоюзной организаций. Участник Первой русской революции (1905) и Великой российской революции (1917). Член РСДРП с 1905 года, член РКП(б).

Институт марксизма-ленинизма (Москва)
Институ́т маркси́зма-ленини́зма (ИМЛ; Институт Маркса — Энгельса — Ленина (ИМЭЛ)) — центральное партийное научно-исследовательское учреждение при Центральном Комитете Коммунистической партии Советского Союза, существовавшее в 1921—1991 годах.
Bombus ruderatus
Bombus ruderatus (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из рода шмелей (семейства настоящих пчёл), относящийся к подроду Megabombus. Редкий вид, внесён в Красные книги Украины (под названием Шмель красноватый), Молдавии (Шмель красноватый), Московской области (Шмель-рудератус, или щебневый), Марий Эл (Шмель щебневый, или шмель красноватый),  Краснодарского края (Шмель красноватый, шмель щебневый), Рязанской области (Шмель щебневый), Смоленской области (Шмель красноватый), Республики Татарстан (Шмель щебнистый, или красноватый), Чувашской Республики (Шмель красноватый) и другие.
Коммерчески разводится и завезён в Южное полушарие (в Новую Зеландию и Чили).

Красная книга Краснодарского края
Красная книга Краснодарского края — официальный документ, содержащий свод сведений о распространении, состоянии и необходимых мерах охраны находящихся под угрозой исчезновения редких таксонов, объектов животного и растительного мира, обитающих (произрастающих) временно или постоянно на территории Краснодарского края.
Завтрак для троих
«Завтрак для троих» (англ. Three for Breakfast) — американский короткометражный мультфильм из серии «Дональд Дак» 1948 года, срежиссированный Джеком Ханной. Будучи частью серии мультфильмов про Дональда Дака, короткометражка была создана с помощью техниколора компанией Walt Disney Productions и выпущен RKO Pictures 5 ноября 1948 года.

По сюжету, Дональд Дак собирается позавтракать панкейками у себя дома, однако его планы срывают поселившиеся в трубе кухонной вытяжки бурундуки Чип и Дейл. Кларенс Нэш озвучил Дональда Дака, а Джимми Макдональд и Десси Флинн — Чипа и Дейла. Музыку к мультфильму написал Оливер Уоллес.

Макдональд, Джимми (актёр озвучивания)
Джимми Макдональд (настоящее имя Джон Джеймс Макдональд (англ. John James MacDonald; 19 мая 1906[…], Кру, Чешир — 1 февраля 1991, Глендейл, Калифорния) — американский аниматор, актёр, диктор, музыкант и руководитель отдела звуковых эффектов Диснея. С 1948 по 1977 год он был официальным голосом Микки Мауса.
Разоблачение (Остаться в живых)
«Разоблачение» (англ. Exposé) — 14-я серия третьего сезона драматического телесериала канала ABC «Остаться в живых», и 63-я во всём сериале. Премьера эпизода состоялась в США на ABC и в Канаде на CTV 28 марта 2007 года. Сценарий эпизода написали Эдвард Китсис и Адам Хоровиц, а его режиссёром стал Стивен Уильямс.

Центральными персонажами эпизода стали Никки Фернандес (Киле Санчес) и Пауло (Родриго Санторо). В воспоминаниях показана их жизнь до прибытия на остров, и что они делали между первым и восемьдесят первым днём. Бун Карлайл (Иэн Сомерхолдер) в пятый раз возвращается после его смерти в конце первого сезона. Кроме того, Итан (Уильям Мэйпотер) и доктор Арцт (Дэниел Робук) появляются в качестве приглашённых звёзд в воспоминаниях. Эпизод получил смешанные отзывы как от критиков, так и от фанатов: положительная реакция была потому, что эпизод считали развлекательными проводами двух непопулярных персонажей, а отрицательная из-за того, что его считали ненужным.

Санторо, Родриго
Родри́гу Жунке́йра дос Рейс Санто́ру (или Родриго Санторо; порт. Rodrigo Junqueira dos Reis Santoro; род. 22 августа 1975, Петрополис, штат Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский актёр, известный по фильмам «Карандиру», «Реальная любовь», «300 спартанцев», «Че», «Я люблю тебя, Филлип Моррис», «Фокус», «300 спартанцев: Расцвет империи», «Бен-Гур», а также по сериалам «Нежный яд», «Мир дикого запада», «Остаться в живых» и «Магеллан. Повелитель морей».
Буате, Марсель
Марсель Буате (фр. Marcel Boiteux; 9 мая 1922, Ньор, Дё-Севр — 6 сентября 2023[…], Круасси-сюр-Сен, Ивелин) — французский экономист, профессор экономики, президент Эконометрического общества в 1959 году, соавтор модели Рамсей-Буате и теории пикового ценообразования, а также генеральный директор Électricité de France в 1967—1978 годах.

Électricité de France
Électricité de France, EDF, «Электрисите́ де Франс» — государственная электроэнергетическая компания Франции, крупнейший в мире оператор атомных электростанций. Помимо Франции ведёт деятельность в Великобритании, Италии, Бельгии и ряде других стран.
Австралийский институт стратегической политики
Австралийский институт стратегической политики (англ. Australian Strategic Policy Institute, ASPI) — аналитический центр созданный в 2001 году Правительством Австралии.

Офис института расположен в г. Бартон, Австралийская столичная территория.

Институт получает финансирование из бюджета, но при этом считается независимым.

Институт занимается изучением и аналитикой в оборонной сфере и международной стратегии.

Аналитический центр
Аналити́ческий це́нтр, экспе́ртно-аналити́ческий центр, «мозгово́й центр» (англ. brain trust, англ. think tank — «мозговой трест») — научно-исследовательская аналитическая организация.

Типичная специализация аналитических центров — социальные и гуманитарные науки. Потребность существования и основа процветания аналитических центров в том, что люди предпочитают высказывания независимых экспертов, а не мнения действующих политиков и бюрократов.
Кубок Кремля 1994
Кубок Кремля 1994 — международный мужской теннисный турнир, проходивший в Москве с 5 по 13 ноября 1994 года в спорткомплексе «Олимпийском». Это был пятый в истории Кубок Кремля. Турнир имел категорию ATP World Series и был последним турниром этой категории в сезоне 1994 года (одновременно проходили турниры этой же категории в Буэнос-Айресе и Антверпене).

Призовой фонд составил 1 100 000 долларов США. По сравнению с 1993 годом призовой фонд вырос более, чем в 3 раза.

Впервые победителем в одиночном разряде стал россиянин Александр Волков. Этот титул стал для него третьим и последним на турнирах АТП.

В парном разряде второй год подряд победила голландская пара Пауль Хархёйс и Якко Элтинг.

Хархёйс, Паул
Па́ул Ха́рхёйс (нид. Paul Haarhuis; р. 19 февраля 1966) — нидерландский профессиональный теннисист и теннисный тренер, мастер игры в парах. Бывшая первая ракетка мира в парном разряде, обладатель карьерного Большого шлема (всего выиграл шесть титулов) и двукратный победитель Итогового турнира ATP в мужском парном разряде. Победитель 55 турниров ATP (из них 1 в одиночном и 54 в парном разрядах).
Белозубки-броненоски
Белозубки-броненоски (Scutisorex) — это род землероек, обитающий на севере Демократической Республики Конго, Уганде и Руанде. В роде только два вида: угандская белозубка-броненоска (Scutisorex somereni) и Scutisorex thori, которая была описан лишь в 2013 году.

Угандская белозубка-броненоска
Угандская белозубка-броненоска (лат. Scutisorex somereni) — млекопитающее из рода Scutisorex семейства землеройковых. От всех других млекопитающих её отличает уникальное строение скелета. Род долго считался монотипическим, пока в 2013 году не была описана белозубка Тора, обладающая теми же особенностями.
Позывной «Барон»
«Позывной „Барон“» (узб. Baron 2 So`ginchi) — узбекско-российский криминальный боевик режиссёра Рустама Сагдиева. Сиквел криминального боевика 2016 года «Барон», но не является прямым продолжением предыдущего фильма. Картина снята при участии продюсерского центра Ивана Архипова «Инферно» по заказу Агентства кинематографии Узбекистана и при поддержке Шанхайской организации сотрудничества по борьбе с терроризмом, сепаратизмом и экстремизмом.Это один из первых ко-продукционных фильмов в истории современного Узбекистана, вышедший на большой экран.Картина была показана за рубежом, в том числе и в российских кинотеатрах на коммерческой основе.

Барон (фильм, 2016)
«Барон» (узб. Baron) — боевик и криминальный фильм режиссёра и сценариста Рустама Сагдиева. Генеральным продюсером фильма выступило Агентство кинематографии Узбекистана. «Барон» — первый узбекский фильм, снятый в сверхвысоком разрешении 4K. Закрытая премьера фильма «Барон» прошла в Ташкенте в 2016 году 15 января.