hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бактериальный вагиноз
Бактериа́льный вагино́з — полимикробный клинический невоспалительный синдром, возникающий в результате замещения нормальной микрофлоры влагалища (Lacto- bacillus spp.) анаэробной флорой в высоких концентрациях (Bacteroides/Prevotella spp., Mobiluncus spp., Veillonella spp., Gardnerella vaginalis, Atopobium vaginaе)

Многообразие различных микроорганизмов, участвующих в возникновении бактериального вагиноза, объясняет термин «бактериальный», а в связи с отсутствием в отделяемом влагалища лейкоцитов — клеток, ответственных за развитие воспалительной реакции, произошло изменение термина «вагинит» на термин «вагиноз».

Микроорганизмы
Микрооргани́змы, или микро́бы (фр. microbe, от греч. μικρό — маленький и βίος — жизнь) — собирательное название живых организмов, которые слишком малы для того, чтобы быть видимыми невооружённым глазом. Термин микроб был предложен 26 февраля 1878 года французским филологом Эмилем Литтре по просьбе учёного Шарля-Эммануэля Седийо дать подходящее название микроорганизмам.
Галис, Никос
Ни́кос Га́лис (греч. Νίκος Γκάλης, при рождении Николаос Георгалис (греч. Νικόλαος Γεωργαλής); род. 23 июля 1957, Юнион-Сити, Нью-Джерси) — бывший греческий баскетболист. Играл на позиции атакующего защитника. Большую часть карьеры выступал за «Арис», с которым за 13 сезонов 8 раз выигрывал чемпионат Греции и 7 раз становился обладателем кубка Греции. Член Зала славы баскетбола с 2017 года.

В составе сборной Греции становился чемпионом Европы 1987 года, серебряным призёром чемпионата Европы 1989 года, чемпионом Балканских игр 1986 годов, а также принимал участие в чемпионате мира 1986 года.

Петрович, Дражен
Дра́жен Пе́трович (хорв. Dražen Petrović; 22 октября 1964, Шибеник, Югославия — 7 июня 1993, Денкендорф, Бавария, Германия) — югославский и хорватский баскетболист, трёхкратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира и Европы, двукратный обладатель Кубка европейских чемпионов. Играл на позиции атакующего защитника. Член Зала славы баскетбола и Зала славы ФИБА.
Понойская волость
Поно́йская во́лость (Пано́йская во́лость) — административно-территориальная единица в составе Кемского, Кольского (с 1899 — Александровского), Мурманского уездов Архангельской губернии и Мурманской губернии РСФСР с центром в селе Поной, существовавшая в 1861—1927 годах.

Кольский уезд
Ко́льский уе́зд (в 1899—1921 годах Алекса́ндровский уе́зд, в 1920—1921 также Му́рманский уе́зд) — административная единица в составе Архангелогородской губернии, Вологодского наместничества, Архангельского наместничества и Архангельской губернии, существовавшая до 1921 года. Центр — город Кола (с 1899 — Александровск, с 1917 — Мурманск (де-факто)).
Half-Breed
Half-Breed — десятый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 27 октября 1973 года на лейбле MCA Records. Для записи этой пластинки Шер вернулась к продюсерам Снаффу Гарретту и Элу Кэппсу. Half-Breed стал второй записью на MCA Records и также раскручивался на шоу «Час комедии с Сонни и Шер». Диск был встречен неоднозначными оценками критиков, но продержался в национальном хит-параде довольно долго и 4 марта 1974 года стал золотым. Это был её второй лонгплей, получивший сертификацию RIAA.

Час комедии с Сонни и Шер
The Sonny & Cher Comedy Hour — американское эстрадное шоу, в котором принимал участие американский поп-рок дуэт «Сонни и Шер», тогда муж и жена. Шоу выходило на канале CBS в США, а премьера состоялась в августе 1971 года. Производство шоу было прекращено в мае 1974 года из-за развода пары, но в 1976 году дуэт воссоединился для аналогичного по формату «Шоу Сонни и Шер» (англ. The Sonny & Cher Show — это название периодически использовалось во время выхода «Часа комедии»), которое шло два сезона и завершилось 29 августа 1977 года.
Бальдри, Анна Костанца
Анна Костанца Бальдри (итал. Anna Costanza Baldry, 16 мая 1970, Лондон — 9 марта 2019, Рим) — итальянский социальный психолог и криминолог. Профессор университета Луиджи Ванвителли в Кампании. Как эксперт по вопросам, связанным с насилием в отношении женщин и детей, Бальдри консультировала такие организации, как ООН и НАТО. Награждена орденом «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Алиханов, Расул Алиханович
Расу́л Алиха́нович Алиха́нов (4 ноября 1922, Кубачи, Дагестанская АССР — 7 июля 2000, Кубачи, Дагестан) — советский дагестанский художник-ювелир, гравёр. Народный художник РСФСР (1976). Лауреат Государственной премии РСФСР имени Репина (1971).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Мотохаси, Мари
Ма́ри Мотоха́си (яп. 本橋麻里 Мотохаси Мари, род. 10 июня 1986, Китами, Хоккайдо) — японская кёрлингистка.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2006, 2010 и 2018 годов (бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2018 года — их команда завоевала первые олимпийские медали Японии в кёрлинге); участник шести чемпионатов мира (серебряный призёр в 2016), восьми Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (двукратный чемпион), бронзовый призёр зимней Универсиады 2007, участник зимних Азиатских игр. В составе юниорской женской сборной Японии участник чемпионата мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позициях второго и третьего.

Кёрлинг на зимних Олимпийских играх 2018
Соревнования по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхёнчхане прошли с 8 по 25 февраля на арене Крытого ледового катка в городе Каннын. Соревнования среди мужских и женских команд в седьмой раз появились в олимпийской программе. По сравнению с предыдущими Играми в программу соревнований был добавлен турнир среди смешанных пар (англ. mixed doubles curling). Таким образом, впервые в рамках Олимпийских игр в кёрлинге было разыграно три комплекта наград.
Mýflug
Mýflug/Myflug Air (названная по имени озера Миватн в северной части Исландии) — небольшая исландская авиакомпания со штаб-квартирой в аэропорту Акюрейри, осуществляющая чартерные перевозки внутри страны и в Гренландии, а также работающая в роли санитарной авиации. Основана в 1985 году.

В настоящее время авиакомпания эксплуатирует три типа самолётов — Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain и Cessna 206.

Портом приписки перевозчика является аэропорт Акюрейри.

Piper PA-31 Navajo
Piper PA-31 Navajo — семейство двухмоторных самолётов кабинного класса[уточнить], разработанных и построенных Piper Aircraft для рынка авиации общего назначения. Большинство самолётов использует двигатели Lycoming.
Карамушкина, Ирина Юрьевна
Ирина Юрьевна Карамушкина (род. 7 апреля 1964, Новопавловка, Сокулукский район) — киргизский политический деятель Кыргызстана, депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики (кирг. Жогорку Кеңеш, Верховный совет) IV, V и VI созывов.

Новопавловка (Чуйская область)
Новопавловка (кирг. Новопавловка) — село в Сокулукском районе Чуйской области Кыргызстана. С июня 2024 года относится к Ленинскому району г. Бишкек.

Административный центр Новопавловского аильного округа. Код СОАТЕ — 41708 222 849 01 0.
Кармашова, Нина Александровна
Нина Александровна Кармашова (18 ноября 1916, Курган, Тобольская губерния — 31 августа 1999, Курган) — советский и российский хирург, Почётный гражданин города Кургана (1995). Заслуженный врач РСФСР. Участница Великой Отечественной войны.

Заслуженный врач РСФСР
Заслуженный врач РСФСР — почётное звание РСФСР. Присваивалось высокопрофессиональным врачам за заслуги в охране здоровья населения, организации и оказании лечебно-профилактической помощи с использованием в практике работы достижений медицинской науки и техники и работавшим по специальности 15 и более лет.

Установлено указом Президиума Верховного Совета РСФСР 11 января 1940 года.
Батанг (уезд)
Батанг (тиб. འབའ˙ཐང, Вайли: ba´ thang, кит. упр. 巴塘, пиньинь Bātáng, палл. Батан) находится в Гардзе-Тибетском автономном округе в провинции Сычуань в Китае. Правление уезда размещается в посёлке Сяцюн.

Уезд располагается на восточном берегу реки Меконг, долина находится сравнительно низко, климат тёплый и мягкий, а земля очень плодородная.

Сычуань
Сычуа́нь (кит. 四川, пиньинь Sìchuān; носу ꌧꍧ, syp chuo) — провинция на юге центральной части КНР. Столица и крупнейший город — Чэнду. Согласно переписи 2020 года, в Сычуани проживало 83,674 млн человек.
Онфлёр (кантон)
Онфлёр (фр. Honfleur) — упраздненный кантон во Франции, находился в регионе Нижняя Нормандия. Департамент кантона — Кальвадос. Входил в состав округа Лизьё. Население кантона на 2006 год составляло 16715 человек.

Код INSEE кантона 1419. Всего в кантон Онфлёр входило 13 коммун, из них главной коммуной являлась Онфлёр.

Онфлёр
Онфлёр (фр. Honfleur) — коммуна во Франции,  находится в регионе Нормандия, департамент Кальвадос, округ Лизьё, центра кантона Онфлёр-Довиль. Расположена в 33 км к северу от Лизьё и в 25 км к югу от Гавра, в месте впадения Сены в Ла-Манш. На противоположном берегу Сены располагается порт Гавра.

Население (2018) — 7 138 человек.
Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.

Инн (река)
Инн (нем. Inn, лат. Aenus, Oenus) — река, берущая своё начало в Швейцарии, где она вытекает из озера Лунгин на высоте 2484 м, возле перевала Малоя, а затем течёт по территории Австрии и Германии. Является правым притоком Дуная и впадает в него в городе Пассау, в месте слияния трёх рек (Дуная, Инн и Ильца). Устье находится на высоте 289,2 м над уровнем моря. Длина реки составляет 517 км, площадь водосборного бассейна — 26 063 км². Средний расход воды в Пассау — 512 м³/с.

Название реки — кельтского происхождения. Впервые упоминается у Тацита (как Aeni). Согласно Тациту, в I веке нашей эры река служила границей между ретами и жителями Норика.

Аллегория реки Инн, наряду с аллегориями трёх других рек, является одна из статуй Фонтана Афины (нем.), расположенного перед входом в здание австрийского парламента в Вене. Название реки Инн в немецком языке — мужского рода (der Inn), Дуная (Донау) — женского (die Donau), поэтому Инн изображена в виде мужской фигуры, Дунай в виде женской.
Артемьев, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Арте́мьев (1914—1976) — советский военачальник, генерал-майор танковых войск. Начальник штаба 8-й танковой армии и 1-й гвардейской танковой армии, участник Хасанских боёв и Великой Отечественной войны.

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Дубянский, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Дубя́нский  (27 апреля 1941, Москва — 18 ноября 2020, там же) — советский и российский индолог-дравидолог, специалист по истории тамильской литературы. Кандидат филологических наук. Доцент ИСАА при МГУ и ИВКА РГГУ. Один из авторов и научный редактор (совместно с М. Ф. Альбедиль) словаря «Индуизм. Джайнизм. Сикхизм».

Суворова, Анна Ароновна
А́нна Аро́новна Суво́рова (урождённая Дехтя́рь; род. 11 января 1949, Москва) — советский и российский востоковед, культуролог, переводчик и искусствовед. Доктор филологических наук, заведующая Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН.
Чавес, Хулио Сесар
Хулио Сесар Чавес (исп. Julio César Chávez; род. 12 июля 1962, Сьюдад-Обрегон, Сонора, Мексика) — мексиканский боксёр-профессионал, выступавший в легчайшей, 2-й легчайшей, полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней, полусредней и 1-й средней весовых категориях. Чемпион мира во 2-й полулёгкой (версия WBC, 1984—1987), лёгкой (версия WBC, 1987—1988; версия WBA, 1988), 1-й полусредней (версия WBC, 1989—1994, 1994—1996; версия IBF, 1990—1991) весовых категориях. Победил 30 боксёров за титул чемпиона мира. Чавес был лучшим боксером мира по версии журнала The Ring с 1990 по 1993 год. Один из сильнейших боксёров рубежа 1980—1990-х годов. Отец Хулио Сесара Чавеса младшего.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Китада, Каё
Каё Китада (яп. 北田 佳世; 7 июля 1978, Сирахама) — японская дзюдоистка суперлёгкой весовой категории, выступала за сборную Японии в первой половине 2000-х годов. Чемпионка летних Азиатских игр в Пусане, чемпионка Азии, бронзовая призёрша летней Универсиады в Пекине, победительница многих турниров национального и международного значения. Также известна как тренер по дзюдо.

Сирахама
Сирахама (яп. 白浜町 Сирахама-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Нисимуро префектуры Вакаяма. Площадь посёлка составляет 201,04 км², население — 21 745 человек (1 августа 2014), плотность населения — 108,16 чел./км².
Ройзман, Бернард
Бернард Ройзман (англ. Bernard Roizman, род. 17 апреля 1929, Кишинёв) — американский вирусолог, почётный профессор (Distinguished Service Professor) вирусологии в отделениях микробиологии, биохимии, молекулярной биологии и цитологии Чикагского университета. Пионер изучения вируса простого герпеса и один из основателей молекулярной эпидемиологии.

Вирус простого герпеса первого типа
Вирус простого герпеса первого типа (ВПГ-1) или герпесвирус человека тип 1 (ГВЧ-1, англ. Human alphaherpesvirus 1, ранее Human herpesvirus 1) — вид вирусов семейства герпесвирусов, вызывающий у человека оральный герпес. Является нейротрофным и нейроинвазивным, то есть после заражения мигрирует в нервную систему. Human alphaherpesvirus 1 обычно вызывает простой герпес (называемый в народе «губной простудой»). Относится к семейству Herpesviridae роду Simplexvirus. Открыт Грютером[кто?] в 1912 г.
Абдуллах ибн Махмуд аль-Мавсили
Абу-ль-Фадль Маджд ад-дин ‘Абдулла́х ибн Махму́д аль-Ма́всили (араб. أبو الفضل مجد الدين عبد الله بن محمود الموصلي‎), также известный как Ибн Мауду́д аль-Мавсили (араб. ابن مودود الموصلي‎; 11 июля 1203, Мосул — 7 апреля 1284, Багдад) — иракский исламский богослов, факих, мухаддис. Автор книг по ханафитскому мазхабу.

Ибн Кутлубуга
Абу-ль-Адль Зайн ад-Дин Касим ибн Кутлубуга ас-Судуни (араб. أبو العدل زين الدين قاسم بن قُطْلُوْبُغَا السُّوْدُوْنِي‎), более известный как Ибн Кутлубуга (араб. ابن قُطْلُوْبُغَا‎; 1399[…], Каир — 1474[…], Каир) — ханафитский правовед, историк.
Буланов, Владимир Антонович
Влади́мир Анто́нович Була́нов (31 декабря 1918, Полтава — 19 октября 1992, Москва) — советский журналист, фотокорреспондент. Участник Советско-финляндской войны и Великой Отечественной войны. Член Союза журналистов СССР с 1958 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (указ от 18 июля 1985 года).

Работал корреспондентом газеты «Комсомольская правда» по Северному морскому пути, ответственным секретарём газеты «Магаданская правда», специальным корреспондентом газеты «Известия».

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Дувинг
Дувинг — фамилия:

Дувинг, Александр Андреевич — Георгиевский кавалер; полковник; № 3559; 16 декабря 1821.

Дувинг, Иван Антонович — Георгиевский кавалер; подполковник; № 33 (33); 22 сентября 1770.

Дувинг, Фёдор Андреевич — Георгиевский кавалер; капитан; № 4385; 19 декабря 1829.

Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса Д
Кавалеры ордена Святого Георгия IV класса на букву «Д»

Список составлен по алфавиту персоналий. Приводятся фамилия, имя, отчество; звание на момент награждения; номер по списку Григоровича — Степанова (в скобках номер по списку Судравского); дата награждения. Лица, чьи имена точно идентифицировать не удалось, не викифицируются. Курсивом выделены кавалеры, получившие орден за службу в частях Восточного фронта Русской армии во время Гражданской войны.
Чу Бо
Чу Бо (кит. упр. 储波, пиньинь Chǔ Bō, род. в окт. 1944 года), губернатор провинции Хунань (1998—2001), глава парткома автономного района Внутренняя Монголия (2001—2009), член ЦК КПК (2002—2012, кандидат с 1997 года).

Член КПК с октября 1969 года, член ЦК КПК 16-17 созывов (кандидат 15 созыва).
Депутат ВСНП 8—9, 11 созывов.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Недорост, Вацлав
Ва́цлав Не́дорост (чеш. Václav Nedorost; род. 16 марта 1982) — чешский хоккеист, нападающий. Двукратный чемпион мира среди молодёжных команд (2000 и 2001). В настоящее время является помощником спортивного менеджера клуба «Млада Болеслав».

Млада-Болеслав (хоккейный клуб)
БК Млада Болеслав (чеш. Bruslařský klub Mladá Boleslav) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Млада-Болеслав. Выступает в Экстралиге. Домашняя арена клуба — ŠKO-ENERGO Aréna (вмещает 4200 зрителей).
Ханин, Андрей Павлович
Андре́й Па́влович Ха́нин (укр. Андрій Павлович Ханін; 19 марта 1988, Весёловка — 26 февраля 2022, близ Волновахи) — украинский военнослужащий, сержант Вооружённых сил Украины, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2022, посмертно).

Весёловка (Крым)
Весёловка (до 1948 года Ота́ры; укр. Веселівка, крымскотат. Otar, Отар) — село в Сакском районе Крыма (согласно административно-территориального деления России — центр Весёловского сельского поселения Республики Крым, согласно административно-территориальному делению Украины — в составе Весёловского сельского совета Автономной Республики Крым).
Сухотин, Иван Михайлович
Иван Михайлович Сухотин (около 1700 — после 1763) — мореплаватель, офицер российского императорского флота, участник Двинско-Обского отряда Великой Северной экспедиции, в 1736 году провёл астрономические наблюдения и внёс значительные поправки в карты побережья от Югорского Шара до Архангельска; помощник капитана над Архангельским портом, капитан над портом Галерной гавани в Санкт-Петербурге, советник Адмиралтейской конторы, капитан-командор.

Югорский Шар
Ю́горский Шар — пролив между берегами острова Вайгач и Югорского полуострова материка Евразия, соединяет южные части Баренцева и Карского морей. Длина около 40 км, ширина от 2,5 до 12 км. Наибольшая глубина 36 м. Значительную часть года пролив покрыт льдом.

В проливе находятся несколько островов, из них главные Сторожевой и Соколий.

Берега пролива обрывисты и скалисты. Древесной растительности на берегах нет, есть скудная трава, сланка, мох и ягель.

У западного входа в пролив на острове Вайгач находится посёлок Варнек. В административном отношении берега пролива относятся к Юшарскому сельсовету Заполярного района Ненецкого автономного округа.
Крамер, Барри
Барри Д. Крамер (англ. Barry D. Kramer; 10 ноября 1942, Скенектади, Нью-Йорк — 4 января 2025) — американский баскетболист, выступавший на позиции лёгкого форварда. В 1964—1965 годах играл в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Сан-Франциско Уорриорз» и «Нью-Йорк Никс».

Скенектади
Скене́ктади (англ. Schenectady; произносится [skəˈnɛktədi]) — город на северо-востоке США в штате Нью-Йорк. 66 135 жителей (2010). Транспортный узел. Производство турбин, турбогенераторов, атомных реакторов, электромоторов; химическая промышленность.
Улица Уденсвада
Улица У́денсвада (латыш. Ūdensvada iela, Водопроводная) — короткая улица в Старой Риге. Расположена между улицами Грециниеку и Пелду. Выход на улицу Грециниеку осуществляется через арку дома 30 (архитектор Вельта Раммане, 1954). Длина улицы — 157 метров.

Улица Грециниеку
У́лица Гре́циниеку (латыш. Grēcinieku iela; улица Грешников) — улица в Старой Риге.

Находится между набережной 11 Ноября и улицей Марсталю. Одна из главных улиц старого города — Вецриги. Длина улицы — 328 метров.
Техничный дэт-метал
Техничный и прогрессивный дэт-метал (англ. technical death metal) (англ. progressive death metal) — поджанры дэт-метала, ориентированные на сложные ритмы, риффы и структуры. Филл Фриман, экс-редактор Metal Edge, описывает эти поджанры как «скрытую сторону, у которой больше общего с прог-роком и джазом, чем с механической сатанинской долбежкой, которые преобладают в общественном представлении о такой музыке». Эксперименты внутри дэт-метал-движения начались ещё в конце 1980-х с творчеством Death, Atheist и Cynic. Четвёртый альбом Human (1991) и последующие альбомы группы Death оказали значительное влияние на более поздние группы техничного дэт-метала 1990-х.

Дэткор
Дэткор (англ. Deathcore) — направление экстремального метала, представляющее собой слияние дэт-метала с металкором. В дэткоре часто используются риффы, гроулинг и бласт-биты из дэт-метала и брейкдауны (замедления) из металкора. Больше всего дэткор распространён на юго-западе США, особенно в Аризоне и Южной Калифорнии (больше всего в долине Коачелла). В этих местах появилось множество известных групп, а также проводятся различные фестивали.