hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шолль, Софи
Софи́я (Софи́) Магдале́на Шолль (нем. Sophia (Sophie) Magdalena Scholl; 9 мая 1921, Форхтенберг, Веймарская республика — 22 февраля 1943, Мюнхен, Третий рейх) — немецкая студентка и активистка немецкого Сопротивления. Вместе со своим старшим братом Гансом и несколькими другими студентами Мюнхенского университета состояла в группе «Белая роза», участники которой проводили мирные антинацистские акции, в основном распространение листовок и рисование граффити. Софи и Ганс были арестованы гестапо 18 февраля 1943 года по обвинению в государственной измене и уже 22 февраля казнены на гильотине.

После поражения нацистского режима в Германии начался рост интереса к судьбе Ганса и Софи Шолль, сейчас они считаются символами ненасильственного сопротивления нацизму и героями Сопротивления. О них было снято несколько фильмов, установлены памятники.

Государственная измена
Госуда́рственная изме́на — преступление, заключающееся в деянии, сознательно направленном против суверенитета государства его гражданином (подданным).

В частности, к государственной измене (предательстве государства) относится: переход на сторону противника во время войны (коллаборационизм), выдача государственной тайны, шпионаж, сепаратные переговоры с противником против воли правительства и прочее.
Сумтранг-гомпа
Сумтранг-гомпа, также Собранг-лакханг и Нулинг-гомпа, (дзонг-кэ གས􀰆མ་ཕྲང་།, вайли gsumthrang, лат. sumtrang) — буддийский монастырь школы Ньингма, расположенный в районе Ура в Бумтанге, Бутан. Находится недалеко от основной трассы и города Ура на высоте около 3100 м в деревне Сумтранг.

Монастырь основал Пема Лингпа. Сама деревня Сумтранг основана в 1228 году.

В монастыре проводится на 7-10 день 9-го месяца тибетского календаря (в конце октября) четырёхдневный праздник (цечу) Сумтранг Канг Сол.

В этой деревне родился и провёл ранние годы в этом монастыре бутанский писатель и деятель культуры Дашо Лам Сангха (1934—2007).

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
The Crownhate Ruin
The Crownhate Ruin — недолго просуществовавшая американская постхардкор-группа из Вашингтона. Группа была сформирована бывшими участниками Hoover Фредом Эрскином и Джо Макредмондом, в состав группы также входил Вин Новара (экс-1.6 Band) на ударных.

Группа Hoover распалась после тура по США в 1994 году. В том же году The Crownhate Ruin начали гастролировать и записывать то, что в конечном итоге стало сборником синглов, а также сплитом с бостонской группой Karate. В 1996 году они выпустили свой единственный полноформатный альбом Until the Eagle Grins на лейбле Dischord Records, после чего в том же году распались.

Позже все трое участников сотрудничали при записи или выступлениях для The Boom, HiM и The Sorts. Эрскин присоединился к June of 44 еще до воссоединения Hoover. В 2022 году были собраны и выпущены синглы группы и два неизданных трека.

Hoover (группа)
Hoover — американская постхардкор-группа из Вашингтона, округ Колумбия. Созданная в 1992 году, Hoover продолжила выпускать более интенсивную музыку, которая появилась на лейбле Dischord Records в 1990-х годах. По сравнению с Fugazi, Hoover были более экспериментальными и терпимыми, включив элементы джаза и даба, и не ограничивая себя агрессивной позицией. Необычно, что трое из четырех участников поровну разделили вокальные обязанности.

Vulture назвал их песню «Electrolux» одной из величайших эмо-песен начала 1990-х годов.

Hoover распались в 1994 году, но собирались дважды: один раз в 1997 году, чтобы записать последние четыре песни, которые они написали перед распадом группы (эти песни были выпущены в виде одноименного EP на Slowdime в 1998 году), и еще раз в 2004 году для серии концертов в США и Европе.
Скорпион (канонерская лодка, 1822)
«Скорпион» — парусно-гребная канонерская лодка Черноморского флота Российской империи, участник русско-турецкой войны 1828—1829 годов. Находилась в составе флота с 1822 по 1831 год, во время войны участвовала в боевых действиях на Дунае, у Варны и Сизополя, а по окончании службы была разобрана.

Варна
Ва́рна (болг. Ва́рна) — портовый город и курорт в Болгарии.

Известен с VI в. до н. э. как греческая колония Одессос. В источнике XII в. впервые упоминается как Варна; название по р. Варна. Из нескольких предлагавшихся этимологий наиболее убедительна связывающая название с «вар» — «минеральный источник».

Город является третьим по численности населения в Болгарии, крупным культурным и финансовым центром, а также важным транспортным узлом страны. Варна — самый крупный порт Болгарии, имеются паромные соединения с Черноморском, Портом Кавказ, Поти, Батуми и Стамбулом. Население, согласно официальным источникам, насчитывает 369 632 жителя, вместе с подчиненными поселками — 378 559 жителей (текущий учёт 2020 года).
Кнолль, Штефан
Ште́фан Кнолль (нем. Stephan Knoll; 16 марта 1973, Оберстдорф, Бавария) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2002 года (заняли шестое место); участник и серебряный призёр чемпионата мира 2004, участник семи чемпионатов Европы (чемпионы в 2002 и 2004. Чемпион Германии среди мужчин. В составе юниорской мужской сборной Германии участник трёх чемпионатов мира (серебряные и бронзовые призёры).

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 2004
30-й Чемпионат Европы по кёрлингу 2004 состоялся в городе София (Болгария) с 4 по 11 декабря 2004 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 27 мужских и 22 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 6-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 15-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Швейцарии; третье место заняла сборная Норвегии.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 2005. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест, а также победитель стыковых матчей между командами, занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Впервые в чемпионате участвовали мужские сборные Греции, Ирландии, Казахстана, Польши, Словакии, Эстонии, женские сборные Ирландии, Казахстана, Польши.
Сен-Лоран, Ив
Ив Анри́ Дона́ Матьё Сен-Лора́н (фр. Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent; 1 августа 1936[…], Оран, Алжир — 1 июня 2008[…], VII округ Парижа) — французский модельер, работавший в мире моды в период 1955-2002 годов, создатель модного дома Yves Saint Laurent.

Оран
Ора́н (араб. وهران‎ — Wahrān, фр. Oran) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира, один из крупнейших портов в Северной Африке. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноимённого вилайета. Население Орана по данным на переписи населения 2008 года составляет 803 329 человек, а население городской агломерации — около 1 454 078 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны.
Advantage Cars Prague Open 2014
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2014 (по спонсорским причинам известный как Advantage Cars Prague Open 2014) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах Первого чешского теннисного клуба.

Турнир-2014 является 21-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 42,5 тысячи евро.

Соревнования проходили в Праге с 4 по 10 августа 2014 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Уимблдоном и Открытым чемпионатом США.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Александр Недовесов

в парном разряде —  Ли Синьхань и  Пэн Сяньинь

Недовесов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Недове́сов (род. 15 февраля 1987, Алушта, СССР) — казахстанский теннисист, до 2013 года выступавший за Украину; победитель 3 турниров ATP в парном разряде. За карьеру выиграл 3 «челленджера» в одиночном разряде и 25 в парном.
Доев, Давид Тебоевич
Давид Тебоевич Доев (1912, Гизель, Пригородный район — 12 ноября 1943, Керчь, Крымская АССР) — старшина Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944, посмертно).

Пригородный район (Северная Осетия)
При́городный райо́н (осет. Горӕтгӕрон район, ингуш. ГӀалме шахьар) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Северная Осетия — Алания Российской Федерации.

Административный центр — село Октябрьское.
Асадов, Эльчин Рафиг оглы
Эльчин Рафиг оглы Асадов (азерб. Elçin Rafiq oğlu Əsədov; род. 12 февраля 1987, Физули) — азербайджанский велогонщик, участник Европейских игр 2015 года в Баку и летних Олимпийских игр 2020 в Токио. Лучший велосипедист Азербайджана по итогам 2019 года.

Физули (город)
Физули (азерб. Füzuli) — город в Азербайджане, являющийся административным центром Физулинского района Азербайджана.

Назван в честь азербайджанского поэта Мухаммеда Физули (1959). Изначально — село Карабулаг, с 1827 года — русский форпост Карягино.

С 1993 по 2020 год город находился на территории, которую контролировала непризнанная Нагорно-Карабахская Республика (НКР). За это время Физули превратился в город-призрак.

17 октября 2020 года в ходе Второй карабахской войны город вернулся под контроль Азербайджана.

В июле 2023 года Президент Ильхам Алиев учредил 17 октября как день города Физули и постановил ежегодно торжественно отмечать его.
Павага, Анна Антоновна
Фотография?? 
Анна Антоновна Павага (род. 2 ноября 2009, Санкт-Петербург) — юная российская модель и актриса. Входит в число самых красивых детей мира.

Немецкая международная общественная телерадиокомпания Deutsche Welle назвала Анну Павагу одной из самых востребованных детских моделей в Европе и Азии, а издание Rheinische Post — одной из самых известных детских моделей в мире и всемирно известной детской моделью. Журнал Women Daily Magazine утверждает, что девочка — «новое чудо в мире моды, пришедшее из России». Фотографии Анны к 2018 году появились на обложках более тридцати известных модных журналов, таких, как Elle, L’Officiel, Harper’s Bazaar, Gala и Luna, Vogue Enfants. В девятилетнем возрасте она стала лицом французского дома моды, специализирующегося на выпуске одежды прет-а-порте, аксессуаров и парфюмерии Chloé.

L’Officiel
L’Officiel (lɔfisjɛl) — французский журнал о моде. Издаётся в Париже с 1921 года и ориентирован на образованных женщин с высоким уровнем дохода в возрасте от 25 до 49 лет. В 2006 году он имел тираж 101 719 экземпляров. Также издаётся мужское издание L’Officiel и одиннадцать иностранных изданий (по состоянию на март 2008 года). Полное название журнала: «L’Officiel de la couture et de la mode de Paris».
Форже, Ги
Ги Форже́ (фр. Guy Forget; род. 4 января 1965, Касабланка, Марокко) — французский профессиональный теннисист, теннисный тренер и телекомментатор. Двукратный обладатель Кубка Дэвиса и победитель командного Кубка мира в составе сборной Франции, победитель парного турнира Мастерс 1990 года.

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Усть-Бельбекский могильник
Усть-Бельбекский могильник (также Бельбек IV) — скифо-сарматский некрополь I—III века нашей эры (выявленный объект культурного наследия), один из важнейших погребальных памятников позднескифского населения Юго-Западного Крыма, располагающийся на территории Любимовки Нахимовского района Севастополя, на правом берегу реки Бельбек в 1,5 км от устья.

Часть некрополя площадью около 6 гектаров, в том числе и наиболее ранняя центральная, была уничтожена во время Великой Отечественной войны, затем различной городской и военной застройкой (в том числе вследствие грабительских раскопок). В последние десятилетия в районе памятника ведётся интенсивная застройка (индивидуальное дачное строительство), по многим участкам продолжаются тяжбы с привлечением различных экспертов; по этому поводу существует поручение В. В. Путина — "обеспечить прекращение строительных работ на территории могильника «Бельбек-4».

Херсонес Таврический
Херсоне́с Таври́ческий, или просто Херсоне́с (др.-греч. Χερσόνησος — ἡ χερσόνησος: «полуостров»; в византийское время — Херсо́н, в генуэзский период — Сарсона, в летописях Древней Руси — Корсу́нь; укр. Херсонес Таврійський) — полис, основанный древними греками на Гераклейском полуострове на юго-западном побережье Крыма. Расположен на территории современного Севастополя,
аннексированного Россией в 2014 году.

Херсонес Таврический — единственный античный полис Северного Причерноморья, городская жизнь в котором непрерывно поддерживалась вплоть до конца XIV века. В 2013 году «Античный город Херсонес и его хора» был внесён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО на Украине.
Кнышев, Андрей Гарольдович
Андрей Гарольдович Кнышев (род. 5 ноября 1956, Москва) — советский и российский телеведущий, режиссёр и сценарист, писатель-сатирик, юморист. Один из создателей цикла передач «Весёлые ребята». Стал одним из первых членов жюри возрождённой Высшей лиги КВН.

Окончил факультет градостроительства МИСИ и Высшие режиссёрские курсы.

Московский государственный строительный университет
Национа́льный иссле́довательский Моско́вский госуда́рственный строи́тельный университе́т (НИУ МГСУ; до 1993 года — Моско́вский инжене́рно-строи́тельный институ́т им. В. В. Ку́йбышева) — высшее учебное заведение в Москве, основанное в 1921 году; один из ведущих в России университетов в инженерно-строительной области, с 2010 года обладающий статусом (категорией) национального исследовательского университета.

Полное наименование — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет».
Граф де Валенсия-де-Дон-Хуан
Граф де Валенсия-де-Дон-Хуан — испанский дворянский титул. Он был создан 17 мая 1398 года королем Кастилии Энрике III для Мартина Васкеса де Акуньи (1357—1417), который с 1397 года был женат на Марии де Португаль, 1-й сеньоре де Валенсия-де-Кампос, дочери и наследнице Жуана Португальского, 1-го герцога де Валенсия-де-Кампос.

Названия графского титула происходит от названия муниципалитета Валенсия-де-Дон-Хуан, провинция Леон, автономное сообщество Кастилия-Леон.

Луиза де Акунья и Мануэль, 5-я графиня де Валенсия-де-Дон-Хуан, была замужем за Хуаном Эстебаном Манрике де Лара и Кардона (1504—1558), 3-м герцогом де Нахера.

Жуан (герцог Валенсия-де-Кампос)
Дон Жуан Португальский (порт. João de Portugal; 1349, Коимбра — 1397, Саламанка, Кастилия и Леон) — старший сын португальского короля Педру I и его метрессы Инес де Кастро. Один из основных претендентов на престол во время кризиса престолонаследия 1383—85 годов.
SpaceX DM-2
SpaceX DM-2 (также известный как Demo-2) — второй демонстрационный и первый пилотируемый полёт к Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA по развитию частных пилотируемых космических кораблей Commercial Crew Program.

Первый пилотируемый запуск для США с 8 июля 2011 года, когда стартовал последний полёт Шаттла.

Запуск корабля осуществлён 30 мая 2020 года. Стыковка с МКС состоялась 31 мая 2020 года. 2 августа корабль произвёл посадку в Мексиканском заливе неподалёку от Пенсаколы.

SpaceX Crew-1
SpaceX Crew-1, также известный как USCV-1 (US Crew Vehicle 1) — первый эксплуатационный полёт по смене экипажа МКС и второй пилотируемый полёт американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы НАСА по развитию частных пилотируемых космических кораблей Commercial Crew Program.
Джемма, Джулиано
Джулиа́но Дже́мма (итал. Giuliano Gemma; 2 сентября 1938, Рим, Королевство Италия — 1 октября 2013[…], Чивитавеккья, Лацио) — итальянский актёр кино и телевидения, каскадёр, скульптор. Мастер классического спагетти-вестерна, работавший также и в мелодраматическом жанре («Анжелика — маркиза ангелов», «Анжелика в гневе»).

Чивитавеккья
Чивитаве́ккья (итал. Civitavecchia) — город в центральной Италии на Тирренском море. Находится в области Лацио в провинции Рим, в 80 километрах к северо-западу от столицы. Город является морским портом Рима. Население — 50 570 (по оценке 2010 года).

Название означает древний город.

Покровительницей города почитается святая Фирмина из Амелии, празднование 28 апреля.
Чоудхри, Ифтихар Мухаммад
Ифтихар Мухаммад Чоудхри (англ. Iftikhar Muhammad Chaudhry; урду افتخار محمد چوہدری‎; род. 12 декабря 1948, Кветта, Белуджистан) — пакистанский государственный деятель. С марта 2009 года по декабрь 2013 года являлся председателем Верховного суда Пакистана.

Верховный суд Пакистана
Верхо́вный суд Пакиста́на (англ. Supreme Court of Pakistan, урду عدالت عظمیٰ پاکستان‎) — высший суд Пакистана, расположенный в федеральной столице Исламабаде. Он является последней инстанцией обжалования для всех сторон в гражданских, уголовных или административных делах.
Даниял-бек Илисуйский
Даниял-бек Илисуйский (Даниэль-бек, Даниял-султан) (араб. دانيال سلطان من داغستان‎ ) 9 января 1803, Илису — 1870, Стамбул) — последний владетель Илисуйского султаната (1831—1844), мудир Шамиля, впоследствии перешёл на сторону царской России — российский военный деятель, генерал-майор Русской императорской армии. Даниял-бек был цахуром по национальности.

Аргутинский-Долгорукий, Моисей Захарович
Князь Моисей Захарович Аргутинский-Долгорукий (также Аргутинский-Долгоруков, арм.  Մովսէս Զաքարի Արղութեան Երկայնաբազուկ, в совр. орф. Մովսես Զաքարի Արղության Երկայնաբազուկ, 1797, Тифлис — 20 февраля 1855, там же) — русский военачальник армянского происхождения, генерал-лейтенант (19 августа 1845), генерал-адъютант (20 июля 1848), герой Кавказской войны.
Чарторыйский, Михаил Фредерик
Михаил Фредерик Чарторыйский (пол. Michał Fryderyk Czartoryski; 26 апреля 1696, Варшава — 13 августа 1775, там же) — государственный деятель Речи Посполитой, канцлер великий литовский (1752—1775), подканцлер великий литовский (1724—1752), каштелян виленский (1722—1724). Дядя короля польского Станислава Августа Понятовского, дед Адама Ежи Чарторыйского.

Станислав Август Понятовский
Стани́слав II А́вгуст Понято́вский (пол. Stanisław August Poniatowski, лит. Stanislovas Augustas Poniatovskis, бел. Станіслаў Аўгуст Панятоўскі; 17 января 1732 года, Волчин — 12 февраля 1798 года, Санкт-Петербург) — последний монарх Речи Посполитой, король польский и великий князь литовский (в 1764—1795).

Полный титул: «Божьей милостью и волей народа король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подольский, подляшский, инфлянтский, смоленский, северский, черниговский и прочее, и прочее».
Эммерих, Анна Катерина
Анна Катерина Эммерик (также Эммерих; нем. Anna Katharina Emmerick (Emmerich); 8 сентября 1774[…], Косфельд, Мюнстерское княжество-епископство, Священная Римская империя — 9 февраля 1824[…], Дюльмен, Пруссия, Германский союз) — католическая блаженная, монахиня августинка, мистик; носила стигматы. Была причислена к лику блаженных 3 октября 2004 года римским папой Иоанном Павлом II.

Косфельд
Косфельд (нем. Coesfeld [ˈkoːsˌfɛlt]) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Косфельд. Население составляет 36 345 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 141,05 км². Официальный код — 05 5 58 012.

Город подразделяется на 2 городских района.
Зайнудинов, Иса Исаевич
Иса Исаевич Зайнудинов (род. 27 декабря 1938, Кудали, Гунибский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — чеченский террорист аварского происхождения, приговорён в 2001 году к пожизненному лишению свободы как один из исполнителей взрыва жилого дома в Буйнакске в 1999 году, в результате которого погибли 64 человека.

Хаттаб
Амир ибн аль-Хаттаб (настоящее имя — Самер Салех ас-Сувейлем (араб. ثامر صالح عبد الله السويلم‎); также известный под прозвищем "Чёрный Араб" (14 апреля 1969 — 20 марта 2002) — арабский террорист, наёмник, полевой командир, родом из Саудовской Аравии, один из руководителей вооружённых формирований самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия на территории Российской Федерации в 1995—2002 годах, сторонник создания в Чечне исламского государства. Проповедовал идеи салафизма и религиозной священной войны (джихада), практическим воплощением которых в жизнь он занимался и до Чечни, участвуя в боевых действиях на стороне исламистов в Афганистане (1987—1992) и Таджикистане (1993). Был одним из руководителей ваххабитских организаций «Исламская международная миротворческая бригада» и «Высший военный маджлисуль шура объединённых сил моджахедов Кавказа».
Историк (роман)
«Историк» (англ. The Historian) — дебютный роман американской писательницы Элизабет Костовой, впервые опубликованный в 2005 году. Сюжет романа выстроен на реальной истории господаря Валахии Влада Цепеша и связанных с ним литературных и фольклорных сюжетах (в частности романе Брэма Стокера «Дракула»).

Истории о Владе Дракуле, позже ставшие источником вдохновения для написания романа, Элизабет Костовой в детстве рассказывал её отец. Работа над книгой продолжалась около десяти лет, затем права на издание были проданы за 2 млн долл. США Little, Brown, and Company.

Стокер, Брэм
А́брахам «Брэм» Сто́кер (англ. Abraham «Bram» Stoker, 8 ноября 1847 года, Клонтарф — 20 апреля 1912 года, Лондон) — ирландский писатель, романист и автор коротких рассказов, театральный критик. Наиболее известен как автор готического романа ужасов 1897 года «Дракула».

При жизни был более известен как театральный менеджер актёра Генри Ирвинга и директор-распорядитель известного и одного из старейших лондонских театров «Лицеум».
Фатхи Хошгинаби
Фатхи Хошгинаби, или Хамза Фатхи Хошгинаби (азерб. Fəthi Xoşginabi 22 марта 1922 года, Хошгинаб, Восточный Азербайджан — 1989 год, Москва) — писатель, политик, учёный. Был членом Демократической партии Азербайджана. После образования Национального правительства Азербайджана стал главным редактором официального печатного органа — газеты «Азербайджан». За участие в национально-демократическом движении был награждён медалью «21 Азер».

Он писал сатирические стихи, рассказы и повести на различные темы. Его пьесы «Сиявуш» и «Бижен и Мениже» ставились в театрах Душанбе в Таджикистане.

Пишевари, Сеид Джафар
Сеид Джафар Пишевари (настоящее имя Мирджафар Джавадзаде, перс. سید جعفر پیشه‌وری‎; 1892, Ардебиль — 11 июня 1947, Баку) — революционер, деятель азербайджанского сепаратистского движения в Иране, член РСДРП, один из основателей Коммунистической партии Ирана, председатель Азербайджанской демократической партии, глава Демократической Республики Азербайджан.