hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окропиридзе, Юлия Юрьевна
Юлия Юрьевна Окропиридзе (укр. Юлія Юріївна Окропірідзе; 24 июня 1989, Бровары, Киевская область) — украинская бальная танцовщица и тренер. Бронзовый призёр Чемпионата Украины-2006 (Стандарт), неоднократный призёр международных соревнований.

Европейской (в том числе, российской) аудитории известна выступлением от Украины на первом в истории официальном Танцевальном Евровидении-2007 в паре с Ильёй Сидоренко, где они заняли второе место, незначительно уступив финской паре Юсси Вяянанен & Катья Коуккула.

Их второй танец на конкурсе — комбинация гопака и пасодобля под песню группы ВВ «Гоп-ця» — стал одним из самых запоминающихся моментов за всю историю Танцевального Евровидения.

Победила в конкурсе красоты «Мисс Бровары 2006».

Бровары
Бровары́ (укр. Бровари́) — город в Киевской области Украины, административный центр Броварского района и Броварской городской общины, самый большой город-спутник Киева и самый большой город Киевской агломерации после столицы. Население города — 100 374 человек (2024).
Strabag Prague Open 2011
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2011 (по спонсорским причинам известный как Strabag Prague Open 2011) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2011 является 13-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 18-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 85 тысяч евро и серии ITF с призовым фондом в 50 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге со 2 по 8 мая 2011 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Ян Герных

в женском одиночном разряде —  Агнеш Саваи

в мужском парном разряде —  Лукаш Длоуги и  Петр Пала

в женском парном разряде —  Тимея Бачински и  Татьяна Гарбин

Бачински, Тимея
Тимея Бачински (Timea Bacsinszky, венг. Bacsinszky Tímea; род. 8 июня 1989, Лозанна) — швейцарская профессиональная теннисистка венгерского происхождения; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в парном разряде; победительница девяти турниров WTA (четыре — в одиночном разряде).
Скурковский, Алексей Леонидович
Алексе́й Леони́дович Скурко́вский (2 апреля 1981, Мозырь) — белорусский гребец-байдарочник, выступал за сборную Белоруссии в первой половине 2000-х годов. Серебряный призёр чемпионата мира, обладатель двух бронзовых медалей чемпионата Европы, многократный победитель республиканских и молодёжных регат. На соревнованиях представлял Гомельскую область, мастер спорта международного класса. Также известен как тренер и спортивный чиновник.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
China Guangfa Bank
China Guangfa Bank — китайский коммерческий банк, работающий в городе Гуанчжоу, провинциях Гуандун и Фуцзянь, а также других регионах КНР. Основным акционером является китайская страховая компания China Life Insurance (44 %). Входит в сотню крупнейших банков мира.

China Life Insurance
China Life Insurance Company — китайская страховая компания. Основным направлением деятельности является страхование жизни, однако осуществляет и другие виды страхования. Распространением страховых продуктов занимаются 1,5 млн страховых агентов и 17 тысяч отделений, а также 49 тысяч отделений коммерческих банков и почтовых отделений с банковскими услугами. Количество страховых полисов на конец 2016 года составляло 246 млн. Образовалась в 2003 году в результате реструктуризации и частичной приватизации Народной страховой компании Китая.
Химия в исламском мире
Химия в исламском мире относится к ранней практической химии (раннее химическое исследование природы в целом), проводимое мусульманскими учёными в эпоху "Золотого века ислама". Слово «алхимия» произошло от арабского слова كيمياء или kīmiyāʾ  .

Абу Бакр Мухаммад ар-Рази
Абу́ Бакр Муха́ммад ибн Закария́ ар-Рази́ (перс. أبو بکر محمد بن زکریاء الرازي‎, 866, Рей, Тегеран — 935 или 925, там же) — персидский учёный-энциклопедист, врач, алхимик и философ. Многие сочинения ар-Рази в дальнейшем были переведены на латинский язык и получили широкую известность и признание среди западноевропейских врачей и алхимиков. В Европе известен под латинизированными именами Rhazes и Abubater.
Маметьев, Иннокентий Иванович
Иннокентий Иванович Маметьев (20 сентября 1930 года, Титово — ?, Ленинск-Кузнецкий) — советский и российский тренер по спортивной гимнастике. Заслуженный тренер СССР (1980). Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации (1993). Почётный гражданин Ленинска-Кузнецкого и Кемеровской области (1999).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Вагенер, Горден
Горден Вагенер (нем. Gorden Wagener; 3 сентября 1968 года, Эссен, Западная Германия) — автомобильный дизайнер, глава конструкторского отдела торговой марки Mercedes-Benz, член совета директоров немецкого автомобилестроительного концерна Daimler AG.

Mercedes-Benz Group
Mercedes-Benz Group AG ([mɛʁˈtseːdəs ˈbɛnts ɡɹuːp]) — транснациональный автомобилестроительный концерн со штаб-квартирой в городе Штутгарт (Баден-Вюртемберг), Германия.

Концерн основан как Daimler-Benz AG в 1926 году в результате объединения двух фирм: Daimler Motoren Gesellschaft и Benz & Cie. В 1998 году компания выкупила группу Chrysler и сменила название на DaimlerChrysler AG. После перепродажи акций Chrysler инвестиционному фонду Cerberus Capital Management концерн был снова переименован, на этот раз как Daimler AG. В феврале 2022 года Daimler AG был переименован в Mercedes-Benz Group AG.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Mercedes-Benz Group заняла 41-е место, а в списке Fortune Global 500 — 38-е место.
Fake It Flowers
Fake It Flowers — дебютный студийный альбом британско-филиппинской певицы и автора-исполнителя Беатрис Кристи Илехай Лаус, более известной как Beabadoobee, вышедший 16 октября 2020 на английском независимом лейбле Dirty Hit. Продолжая отход от своего предыдущего лоу-фай поп-звучания, начатого в мини-альбоме Space Cadet, Fake It Flowers — это более гитарный альбом, напоминающий «слэкерский рок 90-х» и альтернативный рок. Beabadoobee объявила о выходе альбома в середине июля 2020 года и поддержала его синглами «Care», «Sorry», «Worth It», «How Was Your Day?» и «Together». В 2021 году она отправилась в хедлайнерский тур по Великобритании и Ирландии в поддержку альбома.

Space Cadet (мини-альбом)
Space Cadet — четвёртый мини-альбом британско-филиппинской певицы и автора-исполнителя Беатрис Кристи Илехай Лаус, более известной как Beabadoobee, вышедший 14 октября 2019 на английском независимом лейбле Dirty Hit. Он был поддержан синглами «She Plays Bass» и «I Wish I Was Stephen Malkmus». Все пять треков были спродюсированы английскими музыкантами Питом Робертсоном (из The Vaccines) и Джозефом Роджерсом. EP также был полностью написан Beabadoobee, а в заглавном треке использована дополнительная гитара Мэтью Хили (из группы The 1975).
Гонсалес Флорес, Анаклето
Анаклето Гонсалес Флорес (исп. Anacleto González Flores, 13 июля 1888, Тепатитлан-де-Морелос, Халиско — 1 апреля 1927, Гвадалахара) — мексиканский адвокат, активист Католического действия мексиканской молодёжи и лидер Народного Союза, расстрелянный после пыток правительственными войсками во время войны кристерос за поддержку Римско-католической церкви.

20 ноября 2005 года причислен к лику блаженных папой Бенедиктом XVI. За свою позицию мирного сопротивления антиклерикальной политике властей получил прозвище «Мексиканский Ганди».

Восстание кристерос
Восста́ние кристе́рос (1 августа 1926 — 21 июня 1929) — вооружённый конфликт в Мексике между федеральными силами и повстанцами кристерос (Guerra de los Cristeros, самоназвание инсургентов от исп. Cristo — Христос), боровшимися против положений конституции 1917 года, направленных на ограничение роли Римско-католической церкви в стране.
Protea cryophila
Protea cryophila (лат.) — кустарник, вид рода Протея (Protea) семейства Протейные (Proteaceae), эндемик хребта Седерберг в Южной Африке. Низкий кустарник до 3 м в диаметре, цветёт с января по апрель. Растёт на песчаниковой почве на скальных карнизах на высоте 1 750—1 900 м.

Седерберг
Седерберг (Cederberg mountains, кедровые горы) — горный массив, сложенный преимущественно из песчаника. Находится примерно в 200 км севернее города Кейптаун (ЮАР).

Горы знамениты своими весенними (август-сентябрь) цветочными лугами и многообразием флоры. Этими горами ограничивается естественный ареал аспалатуса линейного — растения, из которого получают чайный напиток ройбос (ройбуш).

Седерберг является охраняемой заповедной зоной на стыке Капской области и Суккулентного Кару.
Градостроительное право
Градострои́тельное пра́во — комплексная отрасль права, регулирующая общественные отношения в области градостроительной деятельности. В него входят нормы административного, гражданского, земельного, финансового, экологического, уголовного права. Основным источником градостроительного права в Российской Федерации является Градостроительный кодекс. Применительно к земельному участку или территории наиболее полные сведения о градостроительном праве содержатся соответственно в  градостроительном плане земельного участка или проекте планировки территории, а также в правилах землепользования и застройки.

Проект планировки территории
Проект планировки территории (ППТ) — документ для определённой территории, устанавливающий зоны размещения существующих объектов и их параметры, а также зоны размещения объектов, строительство которых может быть разрешено. Разрабатывается одновременно с проектом межевания территории, содержащим схему границ существующих земельных участков и границ будущих земельных участков.
Neolindus triangularis
Neolindus triangularis (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Neolindus из подсемейства Paederinae (Staphylinidae). Название N. triangularis происходит от латинского существительного triangulus, означающего «треугольник», и относится к форме срединной доли эдеагуса.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Одум, Юджин
Юджин Одум (англ. Eugene Pleasants Odum; 17 сентября 1913 года, Ньюпорт, Нью-Гэмпшир, США — 10 августа 2002 года, Атенс, штат Джорджия, США) — американский биолог и эколог, иногда называемый «отцом современной экологии»; вместе с братом Говардом Одумом, также экологом, пионер экосистемной экологии.
Член Национальной академии наук США (1970), доктор философии (1939), заслуженный профессор университета Джорджии (по 1984). Лауреат премий Тайлера (1977) и Крафорда (1987). Совместно с Говардом Одумом является автором классического учебника «Основы экологии», изданного в 1953 году и переведённого на 12 языков.

Университет Джорджии
Университе́т Джо́рджии (англ. University of Georgia) — американский публичный университет, расположенный в штате Джорджия, один из вузов Университетской системы штата Джорджия. Кампус Университета Джорджии занимает 3,07 км² и располагается в городе Атенс. Университет был основан в 1785 году, является старейшим университетом в Джорджии. В 2014 году занимает 20-е место в рейтинге национальных университетов США по версии издания U.S. News & World Report. По Классификации Карнеги учреждений высшего образования является исследовательским университетом с очень высоким качеством образования.
Уостон, Кендалл
Кендалл Джамааль Уостон Манли (исп. Kendall Jamaal Waston Manley; род. 1 января 1988, Сан-Хосе, Коста-Рика) — коста-риканский футболист, защитник клуба «Саприсса» и сборной Коста-Рики. Участник чемпионатов мира 2018 и 2022.

Депортиво Саприсса
«Депорти́во Сапри́сса» (исп. Deportivo Saprissa) — профессиональный футбольный клуб из города Сан-Хосе, Коста-Рика. Основан 16 июля 1935 года.

«Депортиво Саприсса» является одним из самых успешных клубов в КОНКАКАФ. «Депортиво Саприсса» также является самым успешным клубом в Центральной Америке. Клуб выиграл 31 национальный титул, а также три официальных международных турнира, и десять международных чемпионатов.
Шварц, Людвиг Эдуардович
Лю́двиг Эдуа́рдович Шварц (при рождении Петер Карл Людвиг Шварц, нем. Peter Carl Ludwig Schwarz; 23 мая (4 июня) 1822, Данциг, Пруссия — 17 (29) сентября 1894, Юрьев) — российский астроном, ученик Т. Клаузена и В. Я. Струве директор Дерптской обсерватории, член Русского Географического общества и Русского Астрономического общества. Людвиг Шварц был мужем эстонской художницы Юлии Хаген-Шварц, зятем художника Августа Маттиаса Хагена и профессора Бернгарда Августовича Кербера.

Кёрбер, Бернгард Августович
Бе́рнгард А́вгустович фон Кёрбер (нем. Bernhard Eduard Otto v. Körber; 1 июня (20 мая) 1837, Вынну — 31 (18) мая 1915, Юрьев) — российский военно-морской врач, гигиенист, судебный медик, микробиолог; Доктор медицины, профессор кафедры Государственного врачебноведения медицинского факультета Императорского Дерптского университета.

Организатор институтов судебной медицины и гигиены с микробиологией при Дерптском университете.

Потомственный дворянин, действительный статский советник, представитель немецко-балтийского духовно-аристократического рода Körber.

Евангелическо-лютеранского вероисповедания.
Удлинитель пробега
Удлинитель пробега — вспомогательная силовая установка (ВСУ), работающая на топливе, которая увеличивает запас хода электромобиля за счет дополнительного электрического генератора, который заряжает аккумулятор автомобиля. Чаще всего в качестве удлинителей пробега используются двигатели внутреннего сгорания, но можно использовать топливные элементы или другие типы двигателей.

Транспортные средства с увеличенным запасом хода также называются электромобилями с увеличенным запасом хода ( EREV, REEV).

Многие автомобили с удлинителем пробега, в том числе Chevrolet Volt и BMW i3, могут заряжать свои аккумуляторы как от сети, так и от удлинителя, и, следовательно, представляют собой тип заряжаемого гибридного электромобиля (PHEV).

Вспомогательная силовая установка
Вспомога́тельная силова́я устано́вка (ВСУ) — вспомогательный источник механической и/или электрической энергии на транспортном средстве, не предназначенный для приведения средства в движение. Во многих случаях назначением ВСУ является запуск основного двигателя, а также обеспечение средства энергией на стоянках. Различные виды ВСУ устанавливаются на самолёты, а также на некоторые большие наземные и водные транспортные средства.
Гай Аврелий Котта (консул 200 года до н. э.)
Гай Аврелий Котта (лат. Caius Aurelius Cotta) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Аврелиев, консул 200 года до н. э. Во время своего консулата воевал в Цизальпийской Галлии.

Цизальпийская Галлия
Цизальпи́йская Га́ллия (лат. Gallia Cisalpina — «Предальпийская Галлия») — провинция Римской республики с центром в Медиолане, заключённая между Альпами, Апеннинами и Рубиконом. Также именовалась «Ближней Галлией» (лат. Gallia Citerior) или Галлия Тогата (лат. Gallia Togata), поскольку её жители, как и римляне, носили тоги, в отличие от других галлов.
Власова, Элеонора Евгеньевна
Элео́нора Евге́ньевна Вла́сова (1 июля 1931, Люберцы — 23 января 2014, Москва) — советская и российская балерина, педагог, Народная артистка РСФСР (1970), Лауреат Премии имени Анны Павловой (Париж, 1964).

Павлова, Анна Павловна
А́нна Па́вловна Па́влова (настоящее отчество Матве́евна; 12 февраля 1881, Санкт-Петербург, Российская империя — 23 января 1931, Гаага, Нидерланды) — русская артистка балета, прима-балерина Мариинского театра в 1906—1913 годах, одна из величайших балерин XX века.

После начала Первой мировой войны поселилась в Великобритании, постоянно гастролировала со своей труппой по всему миру, выступив более чем в 40 странах и во многих из них впервые представив искусство балета. Её выступления способствовали утверждению мировой славы русского балета. Хореографическая миниатюра-монолог «Умирающий лебедь» в исполнении балерины стала одним из высоких эталонов русской балетной школы.
Чемпионат мира по снукеру 1935
Чемпиона́т ми́ра по сну́керу 1935 года (англ. 1935 World Snooker Championship) — главный турнир в мире снукера, проводившийся в Thurston’s Hall, Лондон (Англия). Предыдущий победитель турнира, Джо Дэвис, начинал защищать титул в полуфинале и в итоге стал чемпионом в 9 раз подряд. В финале он обыграл Вилли Смита со счётом 25:20.

Дэвис, Джо (снукерист)
Джо Дэ́вис (англ. Joe Davis, 15 апреля 1901, Дербишир, Англия, Великобритания — 10 июля 1978, Гэмпшир, Великобритания) — английский игрок в профессиональный снукер и английский бильярд. Родился в Дербишире. Является одним из организаторов первого чемпионата мира по снукеру, является создателем и разработчиком игры Снукер Плюс, а также членом Зала славы снукера с 2011 года.
Алифанов, Николай Григорьевич
Никола́й Григо́рьевич Алифа́нов (9 [22] июля 1912, Алфёрово, Екатеринославская губерния — 6 февраля 1986, Горький) — советский военнослужащий, Герой Советского Союза (1 мая 1957), заслуженный лётчик-испытатель СССР (16 марта 1963), полковник (1949).

Заслуженный лётчик-испытатель СССР
Заслуженный лётчик-испытатель СССР — почётное звание, присваиваемое лётчикам-испытателям 1 класса авиационной промышленности и Министерства обороны СССР за многолетнюю творческую работу в области лётных испытаний и исследований новой авиационной техники, существенно способствующую прогрессу советской авиации.

Звание присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР по представлению Министра авиационной промышленности СССР или Министра обороны СССР. Лицам, удостоенным звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» вручалась грамота Президиума Верховного Совета СССР и нагрудный знак установленного образца, носимый на правой стороне груди, над орденами СССР (при их наличии).

Лишение почётного звания «Заслуженный лётчик-испытатель СССР» могло быть произведено только Президиумом Верховного Совета СССР (по представлению суда, Министра обороны СССР или Министра авиационной промышленности СССР).
Берляска
Берля́ска — гора в северо-западной части массива Свидовец (Украинские Карпаты), в пределах Тячевского района Закарпатской области.

Высота Берляскы 1555 м. До высоты 1400 м — хвойные и буковые леса, криволесье, выше —  полонины. Поверхность плоская. Западный склон пологий, восточный и юго-восточный — круто обрывается в сторону притоков реки Турбат.

Гора является частью хребта Шаса — крупнейшего северо-западного ответвления главного Свидовецкого хребта. Рядом с Берляскою (на запад) расположена гора Черяпен (1532 м), на северо-западе — гора Свидовая (1430 м), на юго-востоке - Пидпула (1634 м), на северо-востоке — Дурня (1709 м), Гропа (1763 м) и Братковская (1788 м).

Через южные склоны Берляски проходит туристический маршрут от села Лопухов до главного хребта Свидовецкого массива.

Ближайший населенный пункт: село Лопухов.

Дурня
Ду́рня — гора в Украинских Карпатах, в массиве Горганы (хребет Братковский). Расположена на границе Тячевского района Закарпатской области и Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Высота горы 1704 м (по другим данным — 1709 м). Вершина и привершинный склон незалесен, местами покрыты каменными осыпями и криволесьем из сосны горной, ниже — лесные массивы.

Юго-восточнее вершины расположена гора Гропа (1759 м), за ней — Братковская (1788 м), юго-западные склоны спускаются в долину реки Турбат (бассейн Тересвы). Дурака — крайняя северо-западная вершина Братковского хребта.

Ближайшие населенные пункты: Быстрица (Ивано-Франковская область), Лопухов (Тячевский район).
Четвёртый кабинет Фицо
Кабинет Роберта Фицо (словац. Vláda Roberta Fica) — действующее, по счёту семнадцатое правительство Словацкой Республики под председательством Роберта Фицо, лидера партии «Курс — социальная демократия», сформированное по результатам досрочных парламентских выборов 30 сентября 2023 года, на которых победила партия «Направление — социальная демократия». Назначено президентом Зузаной Чапутовой 25 октября. Сменило «техническое» правительство под председательством Людовита Одора. В коалицию вошли «Направление — социальная демократия», «Голос — социальная демократия» (лидер Петер Пеллегрини) и Словацкая национальная партия (лидер Андрей Данко). Это правительство большинства, у коалиции 79 из 150 мест в Национальном совете Словакии.

Кабинет Людовита Одора
Кабинет Людовита Одора (словац. Vláda Ľudovíta Ódora) — правительство Словакии под председательством Людовита Одора, сформированное после отставки правительства под руководством Эдуарда Хегера. Назначено президентом Зузаной Чапутовой 15 мая 2023 года. Правительство является «техническим» («технократическим»), то есть создано из профессионалов, не представляющих политические партии, призвано стабилизировать ситуацию в условиях политического кризиса, разразившегося летом 2021 года на фоне пандемии COVID-19 2020—2023 годов, и обеспечить проведение досрочных парламентских выборов, назначенных на 30 сентября.
Камара, Иссиага
Иссиага́ Камара́ (фр. Issiaga Camara; род. 2 февраля 2005, Конакри) — гвинейский футболист, полузащитник клуба «Ницца», выступающий на правах аренды за шведский клуб «Броммапойкарна». Участник Олимпийских игр 2024 в Париже.

Ницца (футбольный клуб)
«Ни́цца» (полное название — Олимпийский гимнастический клуб «Ницца»; фр. Olympique Gymnaste Club Nice, французское произношение: ​[ɔlɛ̃pik ʒimnast klœb nis]) — французский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1904 году. Является четырёхкратным чемпионом Франции (1951, 1952, 1956 и 1959), а также трёхкратным обладателем Кубка Франции (1952, 1954 и 1997). Домашний стадион «Ниццы», «Альянц Ривьера», вмещает более 36 тысяч зрителей. С 2019 года клуб принадлежит компании Ineos, подконтрольной британскому бизнесмену Джиму Рэтклиффу.

Главный тренер клуба — Клод Пюэль. Действующий капитан клуба — Данте.

Выступает в Лиге 1, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Франции.