hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бегли, Эд (младший)
Эдвард Джеймс «Эд» Бегли-младший (англ. Edward James "Ed" Begley, Jr., род. 16 сентября 1949, Лос-Анджелес) — американский актёр и защитник окружающей среды. Наиболее известной его ролью является доктор Виктор Эрлих из телесериала Сент-Элсвер. За работу над этой медицинской драмой он в течение шести лет выдвигался на премию «Эмми», а также получил номинацию на «Золотой глобус». Среди его последних работ можно отметить Жизнь с Эдом, реалити-шоу о здоровом образе жизни и защите окружающей среды.

Сент-Элсвер
«Сент-Элсвер» (англ. St. Elsewhere) — американская медицинская драма, выходившая на NBC с 26 октября 1982 по 25 мая 1988 года. Действие сериала происходило в вымышленной небольшой увядающей больнице одного из района Бостона, где проходили стажировку интерны. Как и в других медицинских драмах в St. Elsewhere рассматривались серьёзные вопросы жизни и смерти, однако в эпизодах присутствовала значительная доля чёрного юмора.

Производством сериала занималась студия MTM Enterprises, которая в тот период выпускала другой популярный сериал — «Блюз Хилл-стрит».

Хотя сериал никогда не достигал высоких позиций в телевизионных рейтингах, он был любим критиками. За свою историю он более шестидесяти раз номинировался на премию «Эмми», выиграв тринадцать раз. Он также выиграл «Премию Пибоди», награду «Ассоциации телевизионных критиков» и множество других премий.
В 2002 году сериал занял 20 место в списке «Пятидесяти величайших телешоу всех времён по версии TV Guide».
Левкипп (лунный кратер)
Кратер Левкипп (лат. Leucippus) — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь древнегреческого философа Левкиппа (V век до н. э.) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г.  Образование кратера относится к нектарскому периоду.

Нектарский период
Нектарский (птолемеевский) период — относительно короткий, но бурный период геологической истории Луны, начавшийся 3,92 млрд лет назад и продолжавшийся 70 млн лет. В течение его сформировались 10—12 относительно хорошо сохранившихся бассейнов, в том числе и бассейн моря Нектара, давшего название периоду.

Кратеры, сформировавшиеся в нектарский период, обычно имеют хорошо выраженные валы и центральные горки и несколько заглубленные днища (относительно окружающей
местности). Типичным таким кратером является Птолемей, поэтому этот период иногда называют птолемеевским.
Alsea
Alsea — мексиканская компания, оператор сетей заведений общественного питания. По договору франчайзинга управляет сетями под такими брендами, как Domino’s Pizza, Starbucks, Burger King, Foster's Hollywood, P. F. Chang's, Chili's, T.G.I. Fridays, The Cheesecake Factory, а также владеет сетью Vips. Кроме Мексики работает в ряде стран Южной Америки и Европы.

T.G.I. Fridays
TGI Fridays («Ти-джи-ай Фра́йдис») — американская сеть ресторанов американской кухни, основанная в Нью-Йорке 15 марта 1965 года. Штаб-квартира компании расположена в Карролтоне, пригороде Далласа, Техас.

Название является аббревиатурой от выражения на английском языке «Thank God / Goodness It’s Friday!» (с англ. — «Слава Богу, сегодня пятница!»).

Является подразделением Sentinel Capital Partners и TriArtisan Capital Partners, которые выкупили её в мае 2014 года у Carlson Companies за 800 миллионов долларов. TGI Fridays имеет более 600 заведений в 55 странах мира, включая 233 в США.
Бейтс, Томас
Томас Бейтс (англ. Thomas Bates; 1567, Лэпворт, Уорикшир, Королевство Англия — 30 января 1606, Лондон, Королевство Англия) — английский рекузант, участник Порохового заговора (единственный из заговорщиков недворянского происхождения).

Был схвачен за пределами Лондона, на допросе единственным из арестованных рассказал о причастности к заговору иезуитов, но позже отрёкся от своих показаний. Был осуждён как изменник, повешен, выпотрошен и четвертован.

Уорикшир
Уо́рикшир (англ. Warwickshire) — церемониальное графство в Великобритании.

Графство расположено в центральной части Англии, в регионе Западный Мидленд. Уорикшир граничит с графствами Уэст-Мидлендс, Стаффордшир, Лестершир, Нортгемптоншир, Вустершир, Оксфордшир и Глостершир. Столица графства — город Уорик, крупнейший город — Нанитон. Границы административной территории графства сильно отличаются от исторических.

Уорикшир известен как место рождения Уильяма Шекспира (город Стратфорд-на-Эйвоне). На знаках на въезде написано «Графство Шекспира». В графстве родились такие писатели, как Джордж Элиот, Руперт Брук, Майкл Дрейтон. Также Уорикшир известен замками Уорик и Кенилворт — главными достопримечательностями региона.
Иоанникий (Чекановский)
Иоанни́кий (в миру Ива́н Алексе́евич Чекано́вский; 1850, Валуйки, Воронежская губерния — не ранее 1926) — обновленческий епископ Валуйский, до 1922 года — епископ Русской православной церкви, епископ Бобровский, викарий Воронежской епархии. Отец обновленческого митрополита Александра (Чекановского).

Валуйки
Валу́йки — город (с 1593 года) на юге европейской части России, административный центр Валуйского района (городского округа) Белгородской области.

Самый южный город Белгородской области. Расположен на высоком правом берегу реки Валуй, в 3 км от её впадения в реку Оскол, в 152 км к юго-востоку от Белгорода, в 15 км от границы с Украиной.
Tempora
Tempora — секретная программа компьютерного слежения, созданная в 2011 году и используемая Центром правительственной связи Великобритании (GCHQ) совместно с Агентством национальной безопасности США. Факт существования программы стал известен от бывшего сотрудника АНБ Эдварда Сноудена, предоставившего эти сведения в июне 2013 года газете Guardian.

PRISM (программа разведки)
PRISM — государственная программа США, комплекс мероприятий, осуществляемых с целью массового негласного сбора информации, передаваемой по сетям электросвязи, принятая американским Агентством национальной безопасности (АНБ) в 2007 году в качестве замены Terrorist Surveillance Program, формально классифицированная как совершенно секретная.

Широкой общественности о существовании программы стало известно 6 июня 2013 года, когда отрывки из секретной презентации о PRISM были опубликованы в газетах The Washington Post и The Guardian.

По оценкам The Washington Post от 2010 года, ежедневно системы сбора информации АНБ (в том числе PRISM) перехватывали и записывали около 1,7 миллиарда электронных сообщений и около 5 миллиардов телефонных звонков.
Морозов, Денис Станиславович
Денис Станиславович Морозов (род. 30 марта 1973, Вена) — предприниматель, президент Merrill Lynch Securities, инвестиционно-банковского подразделения «Bank of America». Ранее занимал должности президента и генерального директора ОАО «Уралкалий», президента и генерального директора ГМК «Норильский никель», Исполнительного директора Европейского банка реконструкции и развития.

Bank of America
Bank of America, «Бэнк оф Америка», Банк Америки — американский финансовый конгломерат, оказывающий широкий спектр финансовых услуг частным и юридическим лицам. Входит в четвёрку крупнейших банков США, наряду с Citigroup, Wells Fargo и JPMorgan Chase. Крупнейшая банковская холдинговая компания в США по размеру активов, занимает 6-е место среди крупнейших компаний мира по версии Forbes (2018 год). С 2011 года входит в число системно значимых банков. Несмотря на достаточно широкую сеть зарубежных представительств, основным регионом деятельности являются США, в первую очередь штат Калифорния; зарегистрирована в штате Делавэр под названием Bank of America Corporation.

Образовался в 1998 году в результате слияния калифорнийского BankAmerica с NationsBank из Северной Каролины. В 2008 году Bank of America поглотил инвестиционный банк Merrill Lynch.
Измерение
Измере́ние — познавательный процесс, при котором происходит определение отношения измеряемой величины к другой, принятой за постоянную. Измерение вместе с наблюдением и экспериментом образует эмпирическую основу научного познания. Все свойства пространства и времени можно различить на связанные с измерениями (метрические) и топологические.

Измерение качественных признаков путем сведения качественных характеристик к количественным называется квантификация. В более узком смысле, при количественной оценке качества продукции, — квалиметрия.

Измерения физических величин, методы и средства обеспечения их единства и требуемой точности изучаются в рамках прикладной научной дисциплины метрологии.

Воспроизводимость
Воспроизводимость (англ. reproducibility англ. replication) — близость друг к другу отдельных значений в серии результатов повторных (параллельных) измерений, степень разброса относительно среднего .

Воспроизводимость результатов испытаний, кроме методики испытаний (включающей метод, средства, алгоритм проведения и т. д.) может в значительной степени зависеть от свойств объекта испытаний.

Если объектом является, например, партия изделий, подвергаемая выборочным испытаниям, то такие испытания у поставщика и потребителя могут проводиться на различных образцах, выбранных из данной партии, и в этом случае неоднородность изделий может существенно, иногда решающим образом, влиять на воспроизводимость результатов испытаний.

В такой же степени воспроизводимость результатов испытаний может зависеть, например, от непостоянства характеристик объекта между повторными испытаниями.
Барриос Бустильос, Гонсало
Гонсало Барриос Бустильос (исп. Gonzalo Barrios Bustillos; 10 января 1902 — 30 мая 1993, Каракас) — венесуэльский политический и государственный деятель. Министр внутренних дел и юстиции Венесуэлы (1964—1966), министр юстиции Венесуэлы (1964—1966), Министр иностранных дел Венесуэлы (1947—1948), Председатель Конгресса Венесуэлы (1974—1979), сенатор (1984—1993), губернатор федерального столичного округа Каракас (1945—1948). Доктор наук с 1924 года.

Столичная территория
Столи́чный о́круг, столи́чная террито́рия, федера́льный столи́чный о́круг, федера́льная столи́чная террито́рия или национа́льный столи́чный о́круг — административно-территориальная единица прямого подчинения центральным властям государства, выделенная для столицы и не являющаяся субъектом федерации или частью провинции, в некоторых государствах-федерациях или унитарных государствах с подразделением на провинции-регионы. Обычно столичная территория (округ) имеет сравнительно небольшую территорию, прилегающую к городу-столице.
A-1 Yola
A-1 Yola — десятый студийный альбом Esham А. Смита, выпущенный в 2005 году, первый хип-хоповый альбом, выпущенный с DVD-диском, содержащим музыкальное видео для каждой песни. A-1 Yola является последним из трёх альбомов рэпера, выпущенных на Psychopathic Records, после Repentance и сборника лучших хитов под названием Acid Rain.

Repentance
Repentance — девятый студийный альбом Esham А. Смита, выпущенный в 2003 году. Диск стал первым релизом рэпера на лейбле Psychopathic Records. Repentance дебютировал на девятом месте в чарте Heatseekers, на десятом — в чарте независимых альбомов и 71-м — в Top R&B/Hip-Hop Albums.
Трофимчук, Николай Антонович
Никола́й Анто́нович Трофимчу́к (19 января 1942, Беловеж, Ровенская область — 10 апреля 2002, Москва) — советский и российский религиовед, специалист по государственно-церковным отношениям и новым религиозным движениям.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Примо, Джанкарло
Джанкарло Примо (итал. Giancrlo Primo; 4 ноября 1924, Рим — 27 декабря 2005, Чивита-Кастеллана, Лацио) — итальянский баскетболист, баскетбольный тренер и функционер. Как игрок — участник Олимпийских игр 1948 года и чемпионатов Европы 1947 и 1951 годов. Как главный тренер сборной Италии — бронзовый призёр чемпионатов Европы 1971 и 1975 годов. Как тренер клуба «Форд Канту» — обладатель Межконтинентального кубка (1982) и Кубка европейских чемпионов (1983). Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой», член Зала славы ФИБА и Зала славы итальянского баскетбола.

Чивита-Кастеллана
Чивита-Кастеллана (итал. Civita Castellana) — коммуна в Италии, располагается в области Лацио, подчиняется административному центру Витербо.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 15 175 человек, плотность населения — 181,27 чел./км². Занимает площадь 83,28 км².

Покровителями коммуны почитаются Иоанн и Маркиан. Праздник ежегодно празднуется 16 сентября. Здесь была обнаружена фалискская «надпись Цереры».
Бойко, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Бойко (20 июня 1912, Нежин, Российская империя — 24 апреля 1995, Москва, Россия) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны. Почётный гражданин города Магадана.

В годы Великой Отечественной войны вместе с женой Александрой Леонтьевной внесли из своих сбережений в Фонд обороны 50 тысяч рублей на постройку танка для Красной Армии и были направлены на фронт в составе экипажа тяжёлого танка ИС-2 «Колыма»: Александра была назначена его командиром, а Иван — механиком-водителем.

ИС-2
ИС-2 (Объект 240) — советский тяжёлый танк периода Великой Отечественной войны, являлся самым мощным и наиболее тяжелобронированным из советских серийных танков периода войны.

Аббревиатура ИС означает «Иосиф Сталин» — официальное название серийных советских тяжёлых танков выпуска 1943—1953 годов; индекс 2 соответствует второй серийной модели танка этого семейства. В годы Великой Отечественной войны вместе с обозначением ИС-2 на равных использовалось название ИС-122, в этом случае число 122 означает калибр пушки — основного вооружения боевой машины. Немцы называли его в своих документах КВ-00(ИС). Танки этого типа сыграли большую роль в боях 1944—1945 годов, особенно отличившись при штурме городов. После завершения войны ИС-2 были модернизированы и находились на вооружении Советской армии ВС Союза ССР и впоследствии ВС России до 1993 года. Также танки ИС-2 поставлялись в ряд государств и участвовали в некоторых вооружённых конфликтах после 1945 года.
Онткин, Майкл
Майкл Леонард Онткин (англ. Michael Leonard Ontkean; род. 24 января 1946, Ванкувер) — канадский актёр. Наиболее известен по ролям в полицейской драме 1970-х «Новобранцы», фильму «Удар по воротам» (1977), а также знаменитому американскому телевизионному сериалу «Твин Пикс» (1990—1991).

Призывник
Призывни́к — лицо, подлежащее по законам государства призыву на военную службу в Вооружённые силы (ВС) при призывной или смешанной системе комплектования ВС.

Лица, приписанные к призывным участкам, именуются призывниками. В России также используется именование новобра́нец.
Джурович, Васо Миланович
Васо Миланович Джурович (серб. Vaso Đurović / Васо Ђуровић; 8 июня 1922, Андриевица, Королевство Югославия — 22 января 2014, Кострома, Россия) — партизан Народно-освободительной армии Югославии, советский и российский учёный-животновод черногорского происхождения, Заслуженный работник сельского хозяйства Российской Федерации, участник Второй Мировой войны, председатель Костромского общества русско-сербско-черногорской дружбы. Известен тем, что сумел создать и не потерять в трудные годы экономического кризиса уникальную ферму, на которой содержатся в условиях свободного перемещения одомашненные лоси.

Андриевица
Андри́евица (черног. Андријевица/Andrijevica) — город, расположен в северо-восточной части Черногории к северу от границы с Албанией, в долине реки Лим, в историко-географической области Санджак. Андриевица — административный центр общины Андриевица.

Население города — 1073 жителя (2003).
Нильссон, Кент
Кент Оке «Кента» Нильссон (швед. Kent Åke "Kenta" Nilsson; 31 августа 1956, Нюнесхамн, Швеция) — бывший шведский хоккеист. Играл на позиции центрального нападающего в ВХА, НХЛ. Обладатель Кубка Стэнли 1987 года в составе «Эдмонтон Ойлерз». Также выступал за сборную Швеции и за различные европейские клубы в хоккейных лигах Швеции, Швейцарии, Италии, Австрии, Норвегии, Германии и Испании.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Арутюнян, Никогос Агабекович
Никого́с Агабе́кович Арутюня́н (арм. Նիկողոս Աղաբեկի Հարությունյան; 1912, село Бениамин Эриванской губернии Российской империи — дата и место смерти не установлены) — армянский советский комбайнёр, передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (1952).

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Салман, Тарек
Тарек Салман (араб. طارق سلمان‎; род. 5 декабря 1997, Эль-Вакра, Эль-Вакра) — катарский футболист, играющий на позициях полузащитника и защитника за клуб «Аль-Садд» и национальную сборную Катара. Двукратный обладатель Кубка Азии (2019, 2023).

Кубок Азии по футболу 2023
Кубок Азии по футболу 2023 года — 18-й по счёту футбольный турнир среди национальных сборных стран — членов Азиатской конфедерации футбола, который прошёл в Катаре. Чемпионский титул защитили хозяева сборная Катара. Изначально турнир должен был принимать Китай, но в мае 2022 года страна отказалась от проведения турнира из-за вспышки COVID-19. Проходил с 12 января по 10 февраля 2024 года.
Бамдас, Александр Маркович
Александр Маркович Бамдас (13 ноября 1905, Тула, Российская Империя — 11 января 1972, Уфа, СССР) — советский учёный в области электрических машин и аппаратов, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрами Московского горного института, Красноярского лесотехнического института, Одесского технологического института, Горьковского политехнического института им. А. А. Жданова, Уфимского авиационного института им. С. Орджоникидзе. Занимался исследованием специальных трансформаторных устройств и электрических машин.

Институт холода, криотехнологий и экоэнергетики имени В. С. Мартыновского ОНАПТ
Институт холода, криотехнологий и экоэнергетики имени В. С. Мартыновского Одесской национальной академии пищевых технологий (укр. Інститут холоду, кріотехнологій та екоенергетики імені В. С. Мартиновського) — структурное подразделение ОНАПТ. Ведущее учебное заведение Одессы в области холодильных технологий и энергетики. До 2012 года являлся самостоятельным высшим учебным заведением и назывался Одесской государственной академией холода, которая приказом ректора от 31 мая 2012 года вошла в состав Одесской национальной академии пищевых технологий в качестве института.
Вашингтонский договор (1871)
Вашингтонский договор (англ. Treaty of Washington) — дипломатическое соглашение между Соединёнными Штатами Америки и Соединённым Королевством Великобритании и Ирландии, подписанное в 1871 году. В рамках договора был урегулирован ряд двусторонних конфликтов, включая вопросы компенсации за действия конфедератских каперов, принадлежности островов Сан-Хуан у западного побережья Северной Америки и прав на ловлю рыбы в территориальных водах Канады. Договор послужил прецедентом, на основе которого в дальнейшем строились принципы международной политики, затрагивавшие другие государства.

Сан-Хуан (острова)
Сан-Хуа́н (англ. San Juan Islands) — архипелаг между проливами Хуан-де-Фука и Джорджия и островом Ванкувера и Сиэтлом. Административно является округом Сан-Хуан (штат Вашингтон).

На островах проживает около 16 тысяч жителей, климат умеренный морской.

Всего насчитывается около 170 островов, населено лишь семь из них. Крупнейшие острова:

Оркас (англ. Orcas Island) — 148 км²,

Сан-Хуан (англ. San Juan Island) — 142,59 км²,

Лопес (англ. Lopez Island) — 77,2 км²,

Ламми (англ. Lummi Island) — 23,97 км²,

Гуэмес (англ. Guemes Island) — 21,58 км²,

Шо (англ. Shaw Island) — 19,95 км²,

Блейкли (англ. Blakely Island) — 16,85 км²,

Сайпресс (англ. Cypress Island) — 16,12 км²,

Уолдрон (англ. Waldron Island) — 11,9 км²,

Декейтер (англ. Decatur Island) — 9,12 км²,

Стюарт (англ. Stuart Island) — 7,46 км².
Гарсиа, Габи
Габи Гарсиа (порт. Gabi Garcia; род. 17 ноября 1985, Порту-Алегри) — бразильский боец ММА, 9-кратная чемпионка мира по бразильскому джиу-джитсу, 11-кратная чемпионка мира по пан-джиу-джитсу и 4-кратная чемпионка мира по грэпплингу по версии ADCC. Одна из самых успешных бойцов ММА среди женщин и член Зала славы «Международной федерации бразильского джиу-джитсу». В декабре 2021 года официально заявила, что уходит из соревнований «Международной федерации бразильского джиу-джитсу».

Международная федерация бразильского джиу-джитсу
Международная федерация бразильского джиу-джитсу (англ. International Brazilian Jiu-Jitsu Federation, IBJJF) — коммерческая спортивная организация, которая проводит несколько крупнейших в мире турниров по бразильскому джиу-джитсу, в том числе Чемпионат мира по бразильскому джиу-джитсу, Чемпионат мира по бразильскому джиу-джитсу ноу-ги, Панамериканский чемпионат и Открытый чемпионат Европы по джиу-джитсу. Федерация была создана Карлосом Грейси-младшим, который является главой одной из крупнейших ассоциаций бразильского джиу-джитсу, Грейси Барра. IBJJF использует набор правил Бразильской конфедерации джиу-джитсу (порт. Confederação Brasileira de Jiu-Jitsu, CBJJ), созданной тем же Грейси-младшим.
Фейгинсон, Ной Ильич
Ной Ильич Фейгинсон (1906—1984) — советский селекционер, биолог, фитопатолог. Кандидат сельскохозяйственных наук. Доктор биологических наук (1949).

Последователь И. В. Мичурина, сторонник Т. Д. Лысенко. Был научным сотрудником Центральной лаборатории массового опытничества, Всесоюзного института защиты растений в Ленинграде, затем заместителем директора по научной части Мордовской государственной селекционной станции. В 1948 году доцент Н. И. Фейгинсон возглавил кафедру генетики и селекции биолого-почвенного факультета Московского государственного университета.

Автор работ по патофизиологии и вирусологии растений, теоретической биологии, генетике приобретённых признаков в духе учения Т. Д. Лысенко (корпускулярная генетика), пропаганде мичуринского учения. Под его редакцией вышел том избранных писем Чарльза Дарвина (1950).

Мичурин, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Мичу́рин (15 [27] октября 1855, поместье Вершина близ деревни Долгое, Пронский уезд, Рязанская губерния — 7 июня 1935, Мичуринск, Тамбовская область) — российский, советский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур, доктор биологии (1934).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1934), почётный член Академии наук СССР (1935), академик ВАСХНИЛ (1935), почётный член Чехословацкой аграрной академии (1935). Награждён орденами Святой Анны 3-й степени (1912), Ленина (№ 165, 7 июня 1931) и Трудового Красного Знамени (07 июня 1931). Имел три прижизненных издания собраний сочинений.