hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anycall
Anycall (кор. 애니콜) — южнокорейский бренд сотовых телефонов, существовавший с 1993 по 2011 год и принадлежавший компании Samsung Electronics. Он был запущен как суббренд, ориентированный на молодёжную аудиторию или средне-низкий ценовой сегмент. В ассортименте Anycall не было телефонов высшего сегмента, а выпускаемые устройства оснащались популярными у молодых людей мультимедийными функциями, в том числе радио и телевидение по стандарту DMB, и рекламировались соответствующе.

Некоторые модели Anycall представляли собой ребрендинг устройств, выпущенных под головным брендом Samsung, другие же были оригинальными разработками. Основным рынком сбыта Anycall была Южная Корея, однако продукция продавалась также и в других странах, в частности до 2011 года в Китае, где позиции Samsung в этом сегменте рынка никогда не были сильны.

DMB
Digital Multimedia Broadcasting или DMB — это технология, позволяющая передавать цифровой сигнал на мобильные устройства, такие как мобильный телефон, что позволяет прослушивать на них радио и смотреть телевизионные программы.

Технология была разработана с целью замены наземного аналогового вещания. DMB позволяет передавать звук, данные и видео уровня DVD. Эта технология, также известная как «мобильное телевидение», является ответвлением технологии DAB (Digital Audio Broadcasting), первоначально разрабатываемой как научно-исследовательская работа для Европейского союза (Проект EUREKA номер EU147) и имеет некоторые общие черты с основным конкурирующим мобильным телевизионным стандартом, DVB-H.
Синельник, Александр Владимирович
Александр Владимирович Синельник (5 апреля 1966 — 21 февраля 1995) — командир 3-й танковой роты мотострелкового батальона 506-го гвардейского мотострелкового полка Уральского военного округа, гвардии капитан.

506-й гвардейский мотострелковый полк
506-й гвардейский мотострелковый Познанский Краснознамённый, ордена Суворова полк (сокр. 506 гв. мсп, в/ч 21617) — воинская часть Сухопутных войск СССР и Сухопутных войск Российской Федерации.

Полк находился в составе 27-й гвардейской мотострелковой дивизии. Дислоцировался сначала в г. Галле, при выводе в Россию пункт постоянной дислокации — село Тоцкое в Оренбургской области.
Фулчер, Расс
Расселл Марк Фулчер (англ. Russell Mark Fulcher, 9 марта 1962, Бойсе, Айдахо) — американский политик, представляющий Республиканскую партию. Член Палаты представителей США от 1-го избирательного округа Айдахо с 3 января 2019 года.

Бойсе (город)
Бо́йсе (англ. Boise [ˈbɔɪsiː] (местное произношение) или [ˈbɔɪziː]) — административный центр и крупнейший город штата Айдахо, США, и окружной центр округа Эйда.

Город Бойсе расположен на реке Бойсе, он является главным городом агломерации Бойсе и крупнейшим городом между Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и Портлендом (штат Орегон). По оценке на 2017 год численность населения Бойсе составляла 226 570 человек, а агломерации Бойсе — 709 845 человек. В 2010 году Бойсе находился на 104-м месте в списке самых населённых городов США.
Ханкина, Ольга
Ольга Ханкина (ивр. אוֹלְגָּה חַנְקִין; 9 января 1852, Логойск, Минская губерния — 2 апреля 1942, Подмандатная Палестина) — феминистка, профессиональная акушерка и сионистская активистка, которая вместе со своим мужем Иехошуа Ханкиным была ответственна за большинство крупнейших закупок земли сионистскими организациями в османской Палестине и подмандатной Палестине. В то время как он стал известен как выдающийся «искупитель земель», она также сыграла ключевую роль в этой работе.

Логойск
Лого́йск (бел. Лагойск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Логойского района. Расположен в 38 км на северо-восток от Минска, на реке Гайна. Возле города проходит автодорога республиканского значения М3 Минск — Витебск. Город-спутник Минска.

Численность населения — 15 567 человек (на 1 января 2025 года).
San Benedetto
Acqua Minerale San Benedetto S.p.A — международная компания по производству безалкогольных напитков, расположенная в итальянском регионе Скорце (провинция Венеции).

San Benedetto является одним из ведущих производителей в сегменте безалкогольных напитков в Италии и владеет производственными площадками (источниками) в: Скорце, Пополи, Донато, Непи, Виджинелло, Атела, а также имеет производство в Испании, в Польше и Венгрии.

В 2018 году компания насчитывала 1953 сотрудников во всем мире, 44 линии разлива напитков по бутылкам в Италии с мощностью производства до 4,49 миллиарда бутылок в год.

Скорце
Скорце (итал. Scorzè) — коммуна в Италии, располагается в провинции Венеция области Венеция.

Население составляет 18944 человека (2008 г.), плотность населения составляет 574 чел./км². Занимает площадь 33 км². Почтовый индекс — 30037. Телефонный код — 041.

Покровителем коммуны почитается святой Бенедикт Нурсийский, празднование 21 ноября.
Ридер, Людвиг
Лю́двиг Ри́дер (нем. Ludwig Rieder, 19 июня 1991, Брессаноне) — итальянский саночник немецкого происхождения, выступающий за сборную Италии с 2010 года. Чемпион мира среди юниоров, обладатель Кубка мира в категории до 23 лет, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, участник зимних Олимпийских игр в Сочи.

Брессаноне
Брессано́не, также Бри́ксен (итал. Bressanone, нем. Brixen) — коммуна в Италии, расположена в автономной области Трентино-Альто-Адидже, подчиняется административному центру Больцано.

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 23 004 человека, плотность населения — 270,91 чел./км². Коммуна занимает площадь 84,91 км².

Почтовый индекс — 39042. Телефонный код — 0472.

Покровителем коммуны почитается святой Кассиан из Имолы, день памяти ежегодно отмечается 8 мая.
Сенатор Альбанский
Сенатор Альбанский (итал. San Senatore d’Albano) — святой мученик в Альбано. День памяти — 26 сентября.

Как сообщает Римский мартиролог: Ad Albano nel Lazio, san Senatore, martire.

О святом Сенаторе почти ничего не известно. В Альбано, что на Аппиевой дороге, имелся храм, освящённый в честь святого (от которого сегодня не осталось и следа), и сохранились катакомбы, известные как катакомбы святого Сенатора. В них почивают святая Перпетуя, святые Секунд, Карпофор, Викторин и Севериан и многие другие святые.

Известны три других святых, носивших имя Сенатор. Они занимали епископские кафедры в Милане (Сенатор Миланский), Вероне и Авранше (Франция)  соответственно.

Альбано-Лациале
Альба́но-Лациа́ле (итал. Albano Laziale, Арбано на альбанском диалекте) — коммуна в Италии, расположена в области Лацио, подчиняется административному центру метропольный город Рим-столица.

Находится на берегу озера Альбано, в Альбанских горах, в 25 км на юг от итальянской столицы, по соседству с Кастель-Гандольфо.

Население коммуны, на 01.01.2025 года,составляет 39 634 человека, плотность населения ─ 1674,51 чел./км². Коммуна занимает площадь 23,67 км².

Почтовый индекс ─ 00041. Телефонный код — 06.

Одна из самых важных коммун Кастелли Романи и самая коммерчески оживлённая коммуна. Территория Альбано частично входит в состав Регионального парка Кастелли Романи. Коммуна включает в себя две густонаселённые фракции: Чеккина и Павона.
Дикастерия по содействию христианскому единству
Дикастерия по содействию христианскому единству (лат. Dicasterium ad unitatem christianorum fovendam), бывший Папский Совет по содействию христианскому единству (лат. Pontificium Consilium ad Unitatem Christianorum Fovendam) — одна из 16 дикастерий Римской курии. Совет был учреждён после Второго Ватиканского собора. 5 июня 2022 года, в связи с вступлением в силу апостольской конституции «Praedicate Evangelium» Папский Совет был преобразован в дикастерию, во главе с префектом.

Praedicate Evangelium
Praedicate Evangelium (с лат. — «Провозглашать Евангелие») — апостольская конституция, провозглашена папой римским Франциском 19 марта 2022 года. Апостольская конституция «Praedicate Evangelium», реформирует Римскую курию, и заменяет апостольскую конституцию «Pastor Bonus» 1988 года, изданную Иоанном Павлом II. Вступила в силу 5 июня 2022 года. Со вступлением в силу этой Апостольской конституции полностью отменяется и заменяется апостольская конституция «Pastor Bonus», действие по реформе Римской курии обретает свою завершенную форму.
Омия, Ёсиюки
Ёсию́ки Оми́я (яп. 近江谷好幸 О:мия Ёсиюки, род. 8 января 1959, Китами, Хоккайдо) — японский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 1998; участник чемпионата мира 2006, пяти Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (все пять раз серебряный призёр). Восьмикратный чемпион Японии среди мужчин.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играл в основном на позициях третьего и четвёртого. Несколько сезонов был скипом команды.

В качестве тренера женской сборной Японии, в числе прочего, участник зимних Олимпийских игр 2002.

Женская сборная Японии по кёрлингу
Женская сборная Японии по кёрлингу — представляет Японию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Японии (яп. 日本カーリング協会, англ. Japan Curling Association).
Вязищенское сельское поселение
Вязищенское сельское поселение — бывшее муниципальное образование в составе Тёмкинского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Замыцкое.

Образовано законом от 1 декабря 2004 года. Упразднено законом от 28 июня 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Медведевское сельское поселение.

Замыцкое
Замыцкое — деревня в Смоленской области России, в Тёмкинском районе. Расположена в восточной части области в 11 км к югу от Тёмкина, в 4 км к западу от границы с Калужской областью, в 16 км к северу от автодороги Р132 Вязьма — Калуга — Тула — Рязань.
Население — 277 жителей (2007 год). Административный центр Вязищенского сельского поселения.
Nioh 2
Nioh 2 — компьютерная игра в жанре Action/RPG, разработанная японской студией Team Ninja и издаваемая компаниями Koei Tecmo и Sony Interactive Entertainment для PlayStation 4. Выход игры состоялся 13 марта 2020 года. ПК-версия игры, а также переиздание для PlayStation 5, включающие весь дополнительный контент, выпущены 5 февраля 2021 года.

Team Ninja
Team NINJA (яп. チームニンジャ Ти:му Ниндзя, «Команда Ниндзя») — японская компания издательства Koei Tecmo, занимающаяся разработкой компьютерных игр, основанная в 1995 году. Первым руководителем студии был Томонобу Итагаки. Больше всего компания известна игровыми сериями Ninja Gaiden и Dead or Alive. С 2008 года лидером Team Ninja является Ёсукэ Хаяси.
Эркебаев, Абдыганы Эркебаевич
Абдыганы Эркебаевич Эркебаев (кирг. Абдыганы Эркебаевич Эркебаев; род. 1 сентября 1953, Кара-Тейит, Ошская область) — киргизский политик, учёный и писатель. Депутат Жогорку Кенеш (1990—2005), председатель нижней палаты ЖК (1997—2000), председатель верхней палаты ЖК (2000—2005), министр печати и информации Кыргызстана (1991—1992), губернатор Ошской области (1993—1995). Директор Института языка и литературы Академии наук Киргизской ССР (1988—1992), действительный член Национальной академии наук Кыргызстана (1993), президент НАН КР (2012—2017), доктор филологических наук (1992).

Жогорку Кенеш
Жогорку́ Кене́ш Кыргы́зской Респу́блики (кирг. Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши), часто именуется просто как Жогорку́ Кене́ш (кирг. Жогорку Кеңеш — переводится на русский как «Верховный Совет») — состоящий из 90 депутатов однопалатный парламент Кыргызстана, законодательный орган государства.

Жогорку Кенеш избирается сроком на 5 лет по пропорциональной системе. По результатам выборов одной политической партии может быть предоставлено не более 65 мандатов в парламенте.

Действующим председателем парламента (Торага) является Марлен Маматалиев.
Бамдас, Александр Маркович
Александр Маркович Бамдас (13 ноября 1905, Тула, Российская Империя — 11 января 1972, Уфа, СССР) — советский учёный в области электрических машин и аппаратов, профессор, доктор технических наук, заведующий кафедрами Московского горного института, Красноярского лесотехнического института, Одесского технологического института, Горьковского политехнического института им. А. А. Жданова, Уфимского авиационного института им. С. Орджоникидзе. Занимался исследованием специальных трансформаторных устройств и электрических машин.

Сибирский государственный технологический университет
Сиби́рский госуда́рственный технологи́ческий университе́т — старейшее высшее учебное заведение Красноярска, существовавшее в 1930—2016 годах. Присоединён к Сибирскому государственному аэрокосмическому университету имени академика М. Ф. Решетнёва, образовав вместе с ним опорный университет — Сибирский государственный университет науки и технологий имени академика М. Ф. Решетнёва.
Немодлинские говоры
Немо́длинские го́воры (пол. gwary niemodlińskie) — говоры силезского диалекта/языка, распространённые в Опольском воеводстве в окрестностях города Немодлина. Включаются в состав северносилезской группы говоров.
Характерной чертой данных говоров является сохранение носового призвука в континуантах древнепольских носовых гласных во всех позициях. От силезских говоров, размещённых от немодлинского ареала к югу и востоку, отличаются наличием мазурения.

Немодлин
Немодлин (пол. Niemodlin, нем. Falkenberg) — город в Польше, входит в Опольское воеводство, Опольский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 13,11 км². Население — 6911 человек (на 2004 год).
Микулович, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Микулович (16 сентября 1918, с. Кищина Слобода, Минская губерния, Российская империя — 2016) — советский и белорусский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Гродненского обкома КП Беларуси (1968—1972).

Кищина Слобода
Кищина Слобода — агрогородок в Борисовском районе Минской области Белоруссии. Входит в состав Пригородного сельсовета. Расположен на реке Нача в 17 км от города Борисова и одноимённой железнодорожной станции, в 88 км от Минска. Население — 475 человек (2009).
271-й стрелковый полк внутренних войск НКВД
271-й стрелковый полк внутренних войск НКВД СССР (271-й сп) — воинская часть внутренних войск НКВД СССР, входившая в состав 10-й стрелковой Сталинградской ордена Ленина дивизии внутренних войск НКВД СССР (1-го формирования). Полк сыграл важную роль в сентябрьских боях в Сталинграде. В полосе обороны полка темп продвижения немецких войск снизился до 450 метров в сутки, сам полк бился до полного истощения в течение 11 суток, ни разу не оставив позиции без приказа.

10-я стрелковая дивизия внутренних войск НКВД (1-го формирования)
10-я стрелковая Сталинградская ордена Ленина дивизия внутренних войск НКВД СССР — воинское соединение внутренних войск НКВД СССР, принимавшее участие в Сталинградской битве.

Сокращённое наименование — 10-я сд ВВ НКВД.

Сформирована 1 февраля 1942 года в Сталинграде. Принимала участие в Сталинградской битве. Впоследствии была передана в состав РККА и переименована в 181-ю Сталинградскую ордена Ленина стрелковую дивизию. Дислоцировалась в Сталинграде.
Миткевич, Владимир Фёдорович
Владимир Фёдорович Миткевич (22 июля (3 августа) 1872, Минск, Российская империя — 1 июня 1951, Москва, Российская СФСР, СССР) — русский и советский учёный-физик, специалист в области электротехники, доктор физико-математических наук, профессор, академик Академии наук СССР (1929). Лауреат премии А. С. Попова (1906), Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Montero
Montero (стилизовано под маюскул) — дебютный студийный альбом американского рэпера Lil Nas X, вышедший 17 сентября 2021 года на лейбле Columbia Records. Продюсировали альбом Omer Fedi, Roy Lenzo, Take a Daytrip и Канье Уэст. В записи участвовали Doja Cat, Майли Сайрус, Элтон Джон, Megan Thee Stallion.

Megan Thee Stallion
Меган Джовон Рут Пит (род. 15 февраля 1995, Сан-Антонио), более известная под своим сценическим псевдонимом Megan Thee Stallion [ˈmɪgən ðiː ˈstælɪən], — американская рэперша, певица и автор песен. Стала популярной благодаря видео с её фристайлами в Instagram и других социальных сетях. С 2017 по 2020 года выпустила 3 мини-альбома — Make It Hot, Tina Snow и Suga, два последних вошли в чарт Billboard 200. В 2018 году подписала контракт с лейблом 300 Entertainment. Её первый полноформатный микстейп Fever был выпущен в 2019 году. В 2020 году её сингл «Savage» стал популярным в приложении TikTok и занял первое место в чарте Billboard Hot 100 после выхода ремикса с Бейонсе. Она получила две награды BET Hip Hop Awards, MTV Video Music Award и премию Billboard Women in Music.
Нив, Эран
Эра́н Нив (ивр. ערן ניב‎; род. 8 июля 1970, Эрез, Израиль) — генерал-майор Армии обороны Израиля, в последней должности: глава Управления информационных технологий, коммуникаций и кибернетической обороны Генерального штаба Армии обороны Израиля (с января 2022 по октябрь 2024 года).

Эрез (кибуц)
Э́рез (ивр. ארז‎) — кибуц в Южном округе Израиля. Расположен в северо-западной части Негева около 18 км к югу от Ашкелона, находится в юрисдикции регионального совета Шаар-ха-Негев. В 2020 году население кибуца составляло 558 человек.
Serious Sam Advance
Serious Sam Advance — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная студией Climax London и изданная Global Star Software для портативной игровой системы Game Boy Advance в 2004 году. Являясь спин-оффом серии Serious Sam, игра позволяет управлять персонажем Сэмом «Крутым» Стоуном, проходящим через уровни сначала в Древнем Египте, а затем в Древнем Риме, сражаясь с различными противниками.

Разработкой Serious Sam Advance занималась студия Climax London, состоявшая из бывших сотрудников Crawfish Interactive, с использованием технологии рейкастинга. Global Star Software анонсировала игру в январе 2004 года и выпустила её в апреле того же года. Игра получила смешанные отзывы критиков. Положительно были оценены арсенал оружия, разнообразие врагов, дизайн уровней и звуковые эффекты. Мнения о графике разделились. Критике подверглись система управления и проблемы с частотой кадров.

Рейкастинг
Ray casting, рейкастинг, метод «бросания лучей» (англ. ray casting — бросание лучей) — один из методов рендеринга в компьютерной графике, при котором сцена строится на основе замеров пересечения лучей с визуализируемой поверхностью. Этот термин впервые использовался в компьютерной графике в 1982 году в публикации Скотта Рота (англ. Scott Roth), который применил его для описания метода рендеринга CSG-моделей.

Хотя термины «ray casting» (метод бросания лучей) и «ray tracing» (трассировка лучей) часто использовались как синонимы в ранней литературе, посвящённой компьютерной графике, в современной компьютерной графике эти термины различны и описывают разные методики, которые, тем не менее, имеют много общего.
NGC 1022
NGC 1022 (другие обозначения — MCG -1-7-25, IRAS02360-0653, PGC 10010) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Кит, находится от Земли на расстоянии примерно в 66 млн световых лет.

NGC 1022 открыта в 1785-м году английским астрономом Уильямом Гершелем. Перемычка NGC 1022 имеет плотную структуру, состоящую из звезд и межзвездного газа.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика входит в состав группы галактик, самым крупным членом которой является NGC 1052.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1052. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 10 галактик.

Галактика NGC 1022 входит в состав группы галактик NGC 1084. Помимо NGC 1022 в группу также входят ещё 14 галактик.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Гонка Формулы-E в Диръие
Гонка Формулы-Е в Диръие — это один из этапов соревнований среди одноместных электрических болидов чемпионата Формулы-E, который проводится в городе Эд-Диръия, Саудовская Аравия. Впервые этап был проведён в сезоне 2018—19, это была первая гонка этого чемпионата, проведённая на Ближнем Востоке .

Эд-Диръия
Эд-Диръи́я (араб. الدرعية‎, DIN: ad-Dirʿiyya) — город в Саудовской Аравии, западный пригород Эр-Рияда. Центр одноимённой мухафазы в провинции Эр-Рияд. Население по данным на 2004 год — 33 213 человека. Известен тем, что из него происходят Саудиты — правящая династия Саудовской Аравии. С 1744 по 1818 год Эд-Диръия был столицей Первого Саудовского государства.

31 июля 2010 года центральный район Эд-Диръии — Эт-Турайф (араб. الطريف‎) — был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
Сборная России по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная России по футболу — национальная команда РФ, в составе которой могут выступать футболисты России в возрасте 21 года и младше. Собирается команда под руководством Российского футбольного союза.

Неоднократно участвовала в отборочных турнирах чемпионатов Европы среди молодёжных команд, в финальной части играла четыре раза, в 1994 и 1998 годах останавливалась на стадии четвертьфинала. С 1998 года сборная долго не могла попасть ни на одно крупное первенство, пока не отобралась на чемпионат Европы 2013 года в Израиле, где в группе А играла со сверстниками из Испании, Нидерландов и Германии и заняла в ней последнее место. В четвёртый раз сборная сыграла в финальном турнире чемпионата Европы в 2021 году, завершив выступления на групповом этапе.

Команда неоднократно участвовала в Кубке Содружества и становилась победителем этого турнира в 2012, 2013 и в 2016 годах (предыдущие годы участвовала вне конкурса), а также принимала участие в турнирах в Тулоне.

Кубок Содружества 2012
20-й Кубок Содружества проходил с 19 по 29 января 2012 года в Санкт-Петербурге. С этого года в турнире вместо клубов стали принимать участие молодёжные и юношеские сборные. Соответственно изменилось и название Кубка.