hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тамта (дочь Иване)
Тамта (араб. طماطة‎; арм. Թամթա; груз. თამთა; перс. تامتا‎; тур. Tamta; −1254(?)) — правительница Хлата в 1245—1254 годах, дочь Иване Мхаргрдзели. После того, как Иване попал в плен при осаде Хлата, он был вынужден заключить с жителями города невыгодный договор, одним из условий которого было отдать Тамту замуж за правителя Хлата.

Таким образом, в 1209/10 году первым мужем Тамты стал Аль-Аухад Айюбид, сын аль-Адиля и племянник Саладина. После скорой смерти Аль-Аухада Хлат перешёл под контроль его родного брата Аль-Ашрафа. Тамта, как и Хлат, перешла к Аль-Ашрафу и стала одной из его жён. Тамте удалось добиться снижения налогов для монастырей. В 1230 году Джелал ад-Дин захватил Тамту в плен и сделал своей женой или наложницей. Затем Тамта была пленена Чормаганом и увезена в Каракорум. В середине 1240-х годов посол царицы Русудан упросил монголов отпустить пленницу. Тамта вернулась в Хлат с полномочиями правителя и управляла городом около десяти лет до своей смерти.

Аль-Адиль I Абу Бакр ибн Айюб
Аль-Адиль I Сайф ад-Дин Абу Бакр Ахмад ибн Наджм ад-Дин Айюб (или Аль-Адиль I, араб. الملك العادل سيفأبو بكر بن أيوب‎) (1145 — 1218) — четвертый султан из династии Айюбидов, правивший Египтом в 1200—1218 годах. В западном мире был известен под своим лакабом Сайф ад-Дин («Меч Веры»), видоизмененном в Сафадин. Будучи одаренным и эффективным администратором и организатором, оказал решающую военную и политическую поддержку походам своего брата Салах ад-Дина. На протяжении собственного правления сохранял целостность и мощь государства Айюбидов.
Капелль, Жан
Жан Капе́лль (фр. Jean Capelle; 26 октября 1913, Льеж, Валлония — 20 февраля 1977, Льеж, Валлония) — бельгийский футболист, играл на позиции полузащитника. Участник двух довоенных чемпионатов мира (1934, 1938).

Чемпионат мира по футболу 1938
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1938 — третий по счёту чемпионат среди сборных, проводимый под эгидой ФИФА. Турнир проходил во Франции, а чемпионом стала во второй раз подряд сборная Италии. Этот чемпионат мира стал последним перед Второй мировой войной.
Найт, Джозеф
Джозеф Найт (англ. Joseph Knight, 7 октября, 1778 — 20 июля 1855) — английский садовод, садовник богатого английского коммерсанта, политика и коллекционера растений Джорджа Хибберта. Первый в Англии научился успешно размножать растения семейства Протейные (Proteaceae). Известен как формальный автор публикации, вызвавшей крупнейший скандал в английской ботанике XIX века.

Протейные
Проте́йные (лат. Proteáceae) — семейство двудольных растений порядка Протеецветные (Proteales). По данным сайта The Plant List в него входит 68 родов и 1252 вида.

Подавляющее большинство видов — небольшие, часто кустовидные деревья, кустарники, реже кустарнички, крайне редко многолетние травы. Отдельные виды представляют собой высокие, до 20 метров деревья (Новозеландская жимолость (Новая Зеландия), Гревиллея крупная (Австралия)).
Страдыньш
Стра́дыньш (латыш. Stradiņš, в русском написании также Страдиньш, Страдынь) — латышская фамилия.

Известные носители:

Страдыньш, Александр Григорьевич (род. 1968) — советский и латвийский футболист, полузащитник.

Страдыньш, Павел Иванович (1896—1958) — академик, хирург, онколог.

Страдыньш, Паулс Янович  — физик, сын Яниса Страдыньша и внук Павела Страдыньша.

Страдыньш, Янис: Страдыньш, Янис Иварс (1943—2008) — латышский писатель. Страдыньш, Янис Павлович (1933—2019) — академик, химик и историк, сын Павла Страдыньша.

Страдыньш, Янис Павлович
Я́нис Стра́дыньш (латыш. Jānis Stradiņš, в русском написании также Страдиньш, Страдынь; по документам советского времени Ян Павлович Страдынь; 1933—2019) — советский и латвийский учёный в области физико-органической химии; профессор, действительный член и президент (1998—2004) Академии наук Латвии. Историк латвийской науки.
Чижевский, Николай Прокопьевич
Никола́й Проко́пьевич Чиже́вский (8 апреля 1873 (27 марта по с. с.), Казань — 22 апреля 1952, Москва) — российский и советский учёный в области металлургии и коксохимии, академик АН СССР (1939). Лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Основные труды по металлургии чугуна, железа и стали, бездоменному получению железа, технологиям коксования углей с целью расширения топливной базы металлургии, конструированию коксовых печей, производству технического графита.

Бардин, Иван Павлович
Ива́н Па́влович Ба́рдин (1 [13] ноября 1883, Широкий Уступ, Калининский район — 7 января 1960[…], Москва) — советский металлург. Вице-президент АН СССР. Герой Социалистического Труда. Лауреат Ленинской премии и двух Сталинских премий первой степени.
Тихоокеанская железная дорога (Россия)
Тихоокеа́нская желе́зная доро́га (ТЖД) — частная железнодорожная линия необщего пользования от Эльгинского угольного месторождения в Якутии до порта Эльга (на Манорском мысу на берегу Удской губы Охотского моря) в Хабаровском крае. С началом пробной эксплуатации 30-31 октября 2024 года стала первой материковой железной дорогой, которая достигла побережья Охотского моря. Дорога официально введена в эксплуатацию в 2025 году.

Железная дорога была построена и принадлежит угольной компании «Эльга» (ООО «Эльга»), подконтрольной «А-Проперти» Альберта Авдоляна.

Железнодорожная линия Улак — Эльга
Железнодоро́жная ли́ния Улак — Эльга — подъездной железнодорожный путь к крупнейшему в России Эльгинскому месторождению коксующегося угля.

Строительство было начато в 2000—2002 годах Министерством путей сообщения. А после продажи в 2007 году построенного участка, строительство было продолжено в 2008—2012 годах «Металлургшахтспецстроем» и «Трансстроем» в интересах компании «Мечел».

Дорога длиной 360 км берёт начало на БАМе, от станции Улак Дальневосточной железной дороги.

Планами на 2010 год предусматривалось оборудование на железнодорожном пути 4 станций (Верхний Улак, А, Б, Эльга) и 13 разъездов
Малайско-португальская война
Малайско-португальская война — вооружённый конфликт XVI-XVII веков, в котором Малаккский султанат при поддержке империи Мин, Голландской Ост-Индской компании (с 1607) и Джохора безуспешно сопротивлялся Португальской империи, стремившейся захватить Малакку и установить контроль над торговлей между Индией и Китаем.

Голландская Ост-Индская компания
Голландская Ост-Индская компания (старо-нид. Verenigde Oostindische Compagnie, VOC, дословно — «Объединённая Ост-Индская компания») — нидерландская торговая компания. Основана в 1602 году, просуществовала до 1798 года. Осуществляла торговлю (в том числе чаем, медью, серебром, текстилем, хлопком, шёлком, керамикой, пряностями и опиумом) с Японией, Китаем, Цейлоном, Индонезией; монополизировала торговлю с этими странами Тихого и Индийского океанов. Компания обладала квазиправительственными полномочиями, включая возможность вести войну, заключать в тюрьму и казнить осуждённых, заключать договоры, чеканить собственную монету и основывать колонии.

Компания получала огромную прибыль от своей монополии на торговлю специями и рабами на протяжении большей части XVII века. Она оставалась важным торговым предприятием и в течение почти 200 лет ежегодно выплачивала дивиденды, которые в среднем составляли около 18 % от капитала.
Омутная (приток Амура)
Омутная (в верховьях — Большая Омутная) — река в России, протекающая по территории Тындинского и Сковородинского районов Амурской области, левый приток Амура. Длина реки — 171 км, площадь водосборного бассейна — 2180 км².

Исток реки находится на склонах хребта Становик, на высоте более 840 м над уровнем моря. В верхнем течении образует административную границу между Тындинским и Сковородинскми районами. Направление течения периодически меняется с юго-восточного на южное. В среднем течении реку пересекает федеральная автодорога Амур Р297 и Забайкальская железная дорога, на правом берегу стоит станция Большая Омутная. Ниже по течению, после впадения Малой Омутной, приобретает название Омутная. В низовьях берега реки часто заболочены. Впадает в Амур слева, в 2737 км от его устья, выше впадения Уруши, на отметке 282 м над уровнем моря. Ширина перед устьем у брода — 70 м при глубине 0,6 м; скорость течения — 1,2 м/с.

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Менины (балет)
«Мени́ны» (исп. Las Meninas), кроме того «Сады́ Аранхуэ́са» (фр. Les jardins d'Aranjuez; англ. The gardens of Aranjuez) — одноактный балет в постановке Л. Ф. Мясина на музыку Л. Обера, Г. Форе, М. Равеля и Э. Шабрие; сценография К. Сократе и Х. М. Серта. Первый показ 21 августа 1916 года силами труппы Русский балет Дягилева в Театре Эухении-Виктории, Сан-Себастьян.

Шабрие, Эмманюэль
Алексис-Эмманюэль Шабрие (фр. Alexis-Emmanuel Chabrier; 18 января 1841, Амбер, Пюи-де-Дом, Франция — 13 сентября 1894, Париж) — французский композитор романтического направления, наиболее известный своей рапсодией для оркестра «Испания» и «Радостным маршем». Творчество Шабрие оказало влияние на таких композиторов, как Дебюсси, Равель, Стравинский, Рихард Штраус, композиторов группы «Шестёрка».
Каниа, Хартмут
Монсеньор Хартмут Каниа (нем. Hartmut Kania; 26 мая 1942, Бранево — 17 марта 2001, Берлин) — немецкий католический священник, капеллан, настоятель прихода Святейшего Сердца Иисуса в Санкт-Петербурге, директор международной благотворительной организации «Каритас» Санкт-Петербург, основатель Мальтийской Службы помощи в Санкт-Петербурге.

Капеллан Его Святейшества
Капеллан Его Святейшества (лат. Cappellanis Sanctitatis Suae) — это почётный титул, присваиваемый папой римским в знак признания заслуг священника перед Церковью. К ним обращаются с почётным титулом «монсеньор», и они имеют определённые привилегии в отношении церковного одеяния и облачения.
Персиб Бандунг
«Персиб Бандунг» (англ. Persib Bandung) — индонезийский футбольный клуб из города Бандунг провинции Западная Ява. Команда выступает в высшем дивизионе чемпионата Индонезии и проводит домашние матчи на стадионе Гелора Бандунг Лаутан Апи, который вмещает 38 000 человек.

Бандунг
Бандунг (индон. Kota Bandung, сунд. ᮊᮧᮒ ᮘᮔ᮪ᮓᮥᮀ Kota Bandung) — административный центр провинции Западная Ява, Индонезия. Расположен на Яве, является третьим по населению городом в Индонезии после Джакарты и Сурабаи.
Коллекция (филателия)
Колле́кция в филатели́и, или филателисти́ческая колле́кция (от лат. collectio — собрание), представляет собой систематизированное собрание филателистических материалов, включая знаки почтовой оплаты, почтовые штемпели и т. д. В случае систематизированного собрания непосредственно почтовых марок говорят о коллекции марок. Филателистические коллекции могут иметь научный, исторический, художественный или иной интерес.

Систематизация
Систематиза́ция (от др.-греч. σύστημα «целое; состоящее из частей» + facere «делать») — мыслительная деятельность, в ходе которой исследуемые объекты организуются в некую систему на базе выбранного принципа.

Один из основных видов систематизации — классификация, то есть распределение объектов согласно группам подобия и различия между ними (например, классификация животных, растений, химических элементов). К систематизации приводит, кроме того, формирование причинно-следственных взаимоотношений между изучаемыми фактами (к примеру, в курсе истории), вычленение основных единиц материала, что даёт возможность рассматривать определённый объект как часть единой системы. Систематизации предшествует анализ, синтез, обобщение, сравнение.
Морозова, Наталья Игоревна
Ната́лья И́горевна Моро́зова (род. 28 января 1973, Свердловск) — советская и российская волейболистка, член сборных СССР и России (1989—2002). Двукратный серебряный призёр Олимпийских игр (1992 и 2012), двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, 5-кратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1989, 9-кратная чемпионка России. Центральная блокирующая. Заслуженный мастер спорта России.

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Колла, Виктор Эдуардович
Ви́ктор Эдуа́рдович Ко́лла (25 сентября 1925, Пермь, СССР — 12 сентября 2020, Торонто, Канада) — советский и российский учёный-фармаколог, химик, доктор биологических наук, директор Естественнонаучного института ПГУ (1962—1967), проректор по учебной работе Пермского государственного университета (1966—1971), организатор, первый ректор (1971—1983) Марийского университета, заслуженный деятель науки Российской Федерации (1997). Участник Великой Отечественной войны, депутат Верховного Совета Марийской АССР, член советского Комитета защиты мира, действительный член Международной академии наук экологии и безопасности жизнедеятельности.

Фармакология
Фармаколо́гия (от греч. φάρμακον «лекарство» + λόγος «слово, учение») — медико-биологическая наука о лекарственных веществах и их действии на организм; в более широком смысле — наука о физиологически активных веществах вообще.

Если вещества используются в фармакотерапии, их называют лекарственные средства.
Саттарханов, Бекзат Сеилханович
Бекзат Сеилханович Саттарханов (каз. Бекзат Сейілханұлы Саттарханов; 4 апреля 1980, Туркестан, Казахская ССР — 31 декабря 2000, Темирлановка, Ордабасинский район, Казахстан) — казахстанский боксёр. Олимпийский чемпион 2000 года в полулёгком весе (до 57 кг).

Туркестан (город)
Туркеста́н (каз. Түркістан / Türkıstan) — город на юге Казахстана, недалеко от реки Сырдарьи. С 19 июня 2018 года является административным центром Туркестанской области (ранее Южно-Казахстанская). Один из древнейших городов Казахстана. Расположен в 160 км к северо-западу от города Шымкент на Ташкентском железнодорожном ходу между Кызылордой и Ташкентом.

Туркестан — одно из мест для паломничества суфийских мусульман.
Заречье (Ярославская область)
Заречье — упразднённая в 2000 годудеревня в Первомайском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в  Козский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Пречистенскому сельскому поселению Первомайского района.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Кессель, Жозеф
Жозе́ф (Ио́сиф) Кессе́ль (фр. Joseph Kessel; 10 февраля 1898, Вилья-Клара, Энтре-Риос, Аргентина — 23 июля 1979, Париж) —  французский сценарист, журналист, писатель, член Французской академии (с 1962).

Энтре-Риос
Э́нтре-Ри́ос (исп. Entre Ríos) — провинция в северо-восточной части Аргентины.

Название «Энтре-Риос» переводится на русский язык как «между реками». Река Парана образует естественную границу с провинциями Санта-Фе и Буэнос-Айрес на западе и юго-западе, а река Уругвай — с Уругваем на востоке. На севере провинция по реке Гвайкираро граничит с провинцией Корриентес.

Административный центр — город Парана, расположена на реке Парана. На противоположном берегу находится город Санта-Фе.

Вместе с провинциями Кордова и Санта-Фе провинция входит в экономико-политическое объединение, известное как Центральный регион.
Архиепископ Саутуарка
Архиепископ Саутуарка (брет. ˈsʌðɨk) — ординарий римско-католического Архиепархии Саутуарка в Англии. Эта должность эквивалентна митрополиту римско-католической провинции Саутуарка.

Площадь архидиоцеза составляет 3,000 км² и включает графства: частично Большой Лондон южнее Темзы, Кент, и унитарную единицу Медуэй (унитарная единица). Центр архидиоцеза находится в центральном Лондоне, в кафедральном соборе Св. Георгия на Westminster Bridge Road, который был основным католическим кафедральным собором Англии до открытия Вестминстерского собора в 1903 году.

В 1850 году Папа Пий IX учредил 13 новых диоцезов на территории Англии, среди них диоцез Саутуарка. Позднее из него выделили диоцез Портсмута и диоцез Арундела и Брайтона.

В настоящий момент пост Архиепископа Саутуарка занимает Джон Уилсон, 5-й Архиепископ Саутуарка.

Список римско-католических епархий Великобритании
Католические епархии в Великобритании разделены на две отдельные иерархии: католическая церковь в Англии и Уэльсе и католическая церковь в Шотландии. Католическая церковь Англии и Уэльса имеет пять провинций, разделённых на 22 епархии, а католическая церковь Шотландии состоит из двух провинций, разделённых на 8 епархий. Католические епархии в Северной Ирландии включены в иерархию Республики Ирландии, поскольку церковь в Ирландии не была разделена при ирредентизме в 1920-х годах.
Архидамова война
Архидамова война́ (431—421 до н. э.) — первый этап Пелопоннесской войны, военный конфликт в Древней Греции, в котором участвовали Делосский союз во главе с Афинами — с одной стороны, и Пелопоннесский союз под предводительством Спарты — с другой.

Между Афинами и Спартой давно существовали противоречия. В немалой степени они были обусловлены различным политическим устройством государств. Афины представляли собой демократию, тогда как в Спарте власть находилась в руках олигархии. В полисах, входивших с ними в союз, обе стороны старались утвердить аналогичный собственному государственный строй. Кроме того, политические противоречия усугублялись принадлежностью к различным народностям: так, афиняне (как и бо́льшая часть их союзников) были ионийцами, тогда как спартанцы и, в свою очередь, их союзники — в основном дорийцами.

Древние Афины
Афи́ны (др.-греч. Αθήναι) — древнегреческий полис в Аттике, игравший с V века до н. э., наряду со Спартой, ведущую роль в истории классической Греции. В Афинском государстве сформировались античные направления философии, искусство театра и первая демократическая форма власти.

Археологическое изучение Древних Афин началось в 1830-х годах, однако раскопки приобрели систематический характер только с образованием в Афинах в 1870—1880-е годы французской, немецкой и британской археологических школ. Сохранившиеся до наших дней литературные источники и археологический материал помогают воссоздать историю афинского полиса. Основным литературным источником по истории Афин периода формирования государства является «Афинская полития» Аристотеля (IV век до н. э.).
Открытый чемпионат Монтеррея по теннису 2014
Открытый чемпионат Монтеррея 2014 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах.

Турнир-2014 является 7-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Монтеррее, Мексика — с 31 марта по 6 апреля 2014 года. Турнир продолжил серию женских соревнований в Новом свете на хардовых кортах в том сезоне.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 12 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
Введенское (Ярославская область)
Введенское — село в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Некрасовское сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства относится к Климовскому сельскому округу.

Некрасовское (сельское поселение, Некрасовский район)
Некрасовское сельское поселение — муниципальное образование в составе Некрасовского района Ярославской области. Административным центром сельского поселения является посёлок городского типа Некрасовское.
MCherry
mCherry — белок, входящий в группу мономерных красных флуоресцентных белков mFruits. Его природный белок-предшественник DsRed (RFP) был выделен из кораллов рода Discosoma отряда морских анемон. В отличие от DsRed mCherry является мономерным белком и его флуоресценция более стабильна, чем у его природного предшественника. Флуоресцентные белки применяются как клеточные метки для биологических исследований с помощью флуоресцентной микроскопии. mCherry поглощает свет в районе 540—590 нм и испускает свет в районе 550—650 нм. mCherry входит в семейство флуорецентных белковых флуорофоров, использующихся для экспериментальной визуализации генов и анализа их функций. Редактирование генома позволило с высокой точностью вводить эти флуоресцентные тэги в геном многих модельных организмов.

Зелёный флуоресцентный белок
Зелёный флуоресцентный белок (ЗФБ) (англ. green fluorescent protein, GFP) — белок, выделенный из медузы Aequorea victoria, который флуоресцирует в зелёном диапазоне при освещении его светом от синего до ультрафиолетового диапазона. В настоящее время ген белка широко используется в качестве светящейся метки в клеточной и молекулярной биологии для изучения экспрессии клеточных белков. Разработаны модификации белка для применения в биосенсорах. Созданы цельные светящиеся животные (например, свиньи), у которых ЗФБ внедрён в геном и передаётся по наследству. Созданы также ЗФБ-содержащие вирусные векторы, позволяющие локально вводить желаемый ген в организм животного и прослеживать экспрессируемый белок. В 2008 году Осаму Симомура, Мартин Чалфи и Роджер Тсиен (Цянь) получили Нобелевскую премию по химии «за открытие и разработку зелёного флуоресцентного белка».
Мелик Арслан-бей
Малик Арслан-бей (тур. Melik Arslan Bey; ум.1465) — правитель (1454—1466) бейлика (эмирата, княжества) Дулкадир. Сын Сулейман-бея. Правление Мелик Арслана пришлось на годы конфликта Османской империи с Ак-Коюнлу и Мамлюкским султанатом из-за соседнего бейлика, Караманогуллары. Мелик Арслан был заподозрен мамлюками в желании перейти на сторону османов. Это привело к тому, что мамлюкский султан Кушкадам приказал его убить. Мелик Арслан погиб осенью 1465 года, а на место бея был поставлен другой сын Сулеймана, Шахбудак.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Sarah Vaughan Sings ‘One World One Peace’
Sarah Vaughan Sings ‘One World One Peace’ — студийный альбом американской певицы Сары Воан, выпущенный в европейских странах в 1984 году. В США альбом был выпущен в 1985 году по названием The Planet Is Alive…Let It Live!, а также переиздан как The Mystery of Man в 1995 году.

На данном альбоме Воан исполняет философские стихотворения папы Иоанна Павла II, переведённые на английский Джином Лисом. В записи принимал участие оркестр и хор под управлением Лало Шифрина.

Шифрин, Лало
Ла́ло Ши́фрин (исп. Lalo Schifrin; 21 июня 1932, Буэнос-Айрес — 26 июня 2025[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — аргентинский, затем американский джазовый пианист и композитор. Автор музыки ко многочисленным кинофильмам и аранжировщик известных джазовых произведений. Лауреат премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (2018).