hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шампо, Шарль
Шарль Шампо, или Шарл Шампов (фр. Charles Champaud; болг. Шарл Шампов; 1865, Болгария — неизвестно) — болгарский спортивный гимнаст и легкоатлет, выступавший в прыжках с шестом. Участник летних Олимпийских игр 1896 года. Первый спортсмен, представлявший Болгарию на Олимпийских играх.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Ульрихи
фон Ульрих (von Ulrich) — ряд фамилий остзейского дворянства, среди которых в Лифляндии наиболее известны два рода, Ульрих (Wahhenorm) и Ульрих (Bremenhof). Принадлежали к евангелическо-лютеранскому исповеданию.

Эстляндское рыцарство
Эстля́ндское ры́царство (Эстляндское дворянство, нем. Estländische Ritterschaft, эст. Eestimaa rüütelkond) — военно-землевладельческое сословие (сообщество), состоявшее из балтийских немцев (составлявших не более 5 % от общей численности местного населения) на территории современной северной Эстонии в период существования Эстляндского губернаторства Шведского великодержавия и Российской империи. Было образовано в 1584 году, прекратило существование в 1920 году, после принятия в Эстонской республике закона об упразднении сословий.
Уэйт, Джимми
Джеймс Дэн Уэйт (англ. James Dean Waite; род. 15 апреля 1969, Шербрук) — бывший канадский хоккейный вратарь. С 2014 года работает тренером вратарей в «Чикаго Блэкхокс», в качестве которого в 2015 году выиграл Кубок Стэнли.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
Аллерёдское потепление
Аллерёдский интерстадиал или аллерёдское потепление (иногда просто аллерёд) — в классификации климатических периодов Блитта—Сернандера, тёплый и влажный период глобального потепления в конце последнего оледенения между средним и поздним дриасом. В ходе аллерёдского потепления в Атлантике произошёл подъём температуры почти до современного уровня, после чего она снова упала в период позднего дриаса, за которым последовал современный межледниковый период. В тех регионах, где средний дриас не отмечен, бёллинг и аллерёд объединяются в единое бёллинг-аллерёдское потепление.

Схема Блитта — Сернандера
Схема (последовательность, классификация, шкала) Блитта — Сернандера — последовательность климатических периодов Северной Европы позднего плейстоцена и голоцена, основанная на исследованиях торфяников Дании, которые провели норвежец Аксель Блитт (1876) и швед Рутгер Сернандер (1908). Их классификация была включена в последовательность пыльцовых зон, которую позднее разработал Леннарт ван Пост, один из основателей палинологии.
Шахраманян, Самвел Сергеевич
Самве́л Серге́евич Шахраманя́н (арм. Սամվել Սերգեյի Շահրամանյան; род. 1 декабря 1978, Степанакерт, Нагорно-Карабахская АО) — государственный деятель непризнанной Нагорно-Карабахской Республики, последний президент НКР с 10 сентября 2023 года по 31 декабря 2023 года, государственный министр НКР с 31 августа по 10 сентября 2023 года.

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Фадеев, Юрий Петрович
Фадеев Юрий Петрович  (3 декабря 1938, Новоузенск, Саратовская область — 10 февраля 2006) — советский партийный и государственный деятель, с 1988—1991 годах последний Первый секретарь Тольяттинского горкома КПСС, председатель Тольяттинского горисполкома совета народных депутатов (1988—1989), народный депутат Съезда народных депутатов РСФСР (1990—1993).

Горком
Горком — сокр. от «городской комитет»:

Городской комитет КПСС — руководящий орган городской организации КПСС между городскими конференциями КПСС.

Городской комитет ВЛКСМ — руководящий орган городской организации ВЛКСМ между городскими конференциями ВЛКСМ.

Городской комитет КПРФ — руководящий орган местного отделения КПРФ в городском округе между его конференциями.

Городской комитет ЛКСМ РФ — руководящий орган местного отделения ЛКСМ РФ в городском округе между его конференциями или общими собраниями.

Горком — село.
Dasyatis colarensis
Dasyatis colarensis  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Эти рыбы обитают в тропических водах юго-западной и западной части Атлантического океана. Максимальная зарегистрированная длина 207 см, а ширина диска 165 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск. Рыло вытянутое и заострённое. Хвост длиннее диска. Окраска дорсальной поверхности диска ровного коричневато-серого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis colarensis размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В помёте до 4 новорожденных. Являются объектом целевого промысла и попадаются в качестве прилова.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Холмс, Валери
Валери́ Сьюзан Холмс (англ. Valerie Susan Holmes; род. 1946, Лондон) — британская модель, победительница конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1969».

В 1969 году представляла Великобританию на международном конкурсе красоты «Мисс Интернешнл 1969», который проходил в Токио. По итогам конкурса Валери Холмс одержала победу и была коронована как «Мисс Интернешнл». Она стала первой представительницей Великобритании, которая одержала победу на «Мисс Интернешнл».

Мисс Интернешнл 1969
Мисс Интернешнл 1969 (англ. Miss International 1969) — 9-й конкурс красоты Мисс Интернешнл. Победительницей стала Валери Холмс, представительница Великобритании. Он проведён 13 сентября 1969 года в Ниппон Будокан, Токио (Япония).
Gtk2-perl
GTK2-Perl — это набор оболочек на Perl для GUI библиотек GTK+ и других библиотек GNOME. GTK2-Perl — открытое ПО, лицензируемое по лицензии LGPL. Разработчиков и заинтересованных участников обычно можно найти на IRC-канале #gtk-perl на irc.gnome.org.

GTK2-Perl — часть официального релиза GNOME Platform Bindings, вместе с интерфейсами к C++, Python и Java.

PyGTK
PyGTK — набор Python-привязок для библиотеки графического интерфейса GTK+. PyGTK является свободным ПО и распространяется на условиях GNU LGPL. Библиотека была выбрана в качестве официального инструментария разработки для программы «Ноутбук за 100 долларов».

Начиная с версии 2.8, обёртки объектов GLib вынесены в отдельную библиотеку — PyGObject, которая должна полностью вытеснить PyGTK при использовании GTK+ версии 3. Хотя PyGTK является стабильной, достаточно развитой и одной из четырёх основных библиотек графического интерфейса для Python, её разработка была остановлена авторами в 2011 году, пользователям было рекомендовано переходить на PyGObject.
Буценко, Константин Леонидович
Константин Леонидович Буценко (род. 10 марта 1969, Харьков) — советский и украинский хоккеист, нападающий. Главный тренер ХК «Белый Барс» (Белая Церковь, Украина). Мастер спорта Украины международного класса.

Белая Церковь
Бе́лая Це́рковь (укр. Біла Церква) — город в Киевской области Украины. Административный центр Белоцерковского района (до 2020 года был городом областного подчинения). Экономический и культурный центр Столичного экономического района, а также климатический и бальнеологический курорт, расположенный в 80 км к югу от Киева на реке Рось. Впервые название Белая Церковь упоминается в Ипатьевской летописи 1115 года.

Город основан Ярославом Мудрым — как крепость для защиты от кочевников — и назван Юрьев (христианское имя Ярослава Мудрого — Юрий, или Георгий).
Комната в Нью-Йорке (картина Хоппера)
«Комната в Нью-Йорке» (англ. Room in New York) — картина американского художника-реалиста Эдварда Хоппера, написанная в 1932 году. В настоящее время находится в коллекции Музея искусств Шелдона (англ., Линкольн, штат Небраска). Предположительно, картина была вдохновлена проблесками освещенных интерьеров, увиденных художником в районе, где он жил, рядом с Вашингтон-сквер.

Американский реализм
Американский реализм — стиль в искусстве, музыке и литературе, изображающий современные социальные реалии в жизни и повседневной деятельности обычных людей. Американский реализм ведет свое начало с литературы середины XIX века и стал важной тенденцией в изобразительном искусстве в начале XX века.

В Америке в начале XX века многие художники испытывали влияние американских художников, таких как Томас Икинс, Мэри Кассат, Джон Сингер Сарджент, Джеймс Макнейл Уистлер, Уинслоу Хомер, Чайльд Хассам, Дж Олден Вейр, Томас Поллок Аншютца, и Уильям Мерритт Чейз. Однако часть из них была заинтересована в создании новых работ, отражающих жизнь города и его жителей.
Фихелшер, Даниель
Даниель Фихелшер (нем. полное имя Daniel «Danny» Secundus Fichelscher) (род. 7 марта 1953, в Берлине) — немецкий мультиинструменталист, один из лидеров группы краут-рока Popol Vuh.

Фихелшер играл также в составе немецкой группы краут-рока Gila, а в настоящее время является барабанщиком группы Amon Düül II.

Amon Düül
Amon Düül (с нем. — «А́мон Дю́ль») — немецкая краут-рок-группа из Мюнхена, образовавшаяся в ходе студенческого движения Германии конца 1960-х годов, и в некотором роде существующая по сей день. Существовало несколько проектов Amon Düül с общими истоками, самым успешным и широко известным из которых однозначно является Amon Düül II (иногда его называют просто Amon Düül без II, но это неверно) — этот коллектив считается одним из важнейших основоположников-представителей краут-рока.
Платнер, Айзик Хаимович
А́йзик (Исаак) Ха́имович Пла́тнер (идиш אײַזיק פּלאַטנער‎; 17 ноября 1895, Соколув-Подляски, Седлецкая губерния, Царство Польское — 26 июля 1961, Паланга, Литовская ССР) — еврейский поэт и переводчик. Писал на идише.

Релес, Григорий Львович
Гирш Соломо́нович (Григо́рий Льво́вич) Ре́лес (идиш הירש רעלעס‎, бел. Рыго́р (Гірша) Льво́віч Рэ́лес; 23 апреля 1913 — 18 сентября 2004) — еврейский писатель, поэт и переводчик, писал на идише, белорусском и русском языках.
Аймоин Флёрийский
Аймоин Флёрийский, или Эмуан из Флёри (фр. Aimoin de Fleury; лат. Aimoinus (Annonius; Aemonius) Floriacensis; 960-е, Вильфранш-де-Лонша или Фран (Жиронда) — 1010-е, Аббатство Флёри) — французский хронист и поэт, монах-бенедиктинец, автор незавершённой «Истории франков» в четырёх книгах, описывавшей события до 654 года. Один из зачинателей историографической школы аббатства Флёри.

Гуго Капет
Гу́го Капе́т (фр. Hugues Capet; около 940, Дурдан — около 24 октября 996, Прасвиль) — сначала герцог франков (960—987), затем их король (987—996), основатель королевской династии Капетингов. В течение своего недолгого правления был занят борьбой с последними представителями династии Каролингов из-за короны и со Святым Престолом из-за реймсской архиепископской кафедры.
Восстания в Кот-д’Ивуаре (2017)
Восстания в Кот-д’Ивуаре 2017 года — серия вооружённых выступлений военнослужащих Вооружённых сил Кот-д’Ивуара в январе и мае 2017 года. Бунты охватили такие города как Абиджан, Ямусукро, Ман, Буаке, Одиенне, Корого, Димбокро, Далоа, Бондуку, Тулепле, Даукро, Абобо.

Ямусукро
Ямусу́кро (фр. Yamoussoukro [jamusukʁo]; местное произношение: [jamsokʁo]) — административная столица Кот-д’Ивуара. На 2014 год население оценивается как 355 573 жителя.
Город расположен в 240 километрах к северу от крупнейшего города страны Абиджана на автостраде, ведущей от Абиджана в Буркина-Фасо.

Ямусукро является родным городом первого президента страны Уфуэ-Буаньи, чем и объясняется перенос в него в 1983 году столицы из Абиджана. В городе расположена резиденция президента и штаб-квартиры крупнейших политических партий. В настоящее время важный транспортный узел, действует международный аэропорт. В районе Ямусукро выращивают кофе, какао, ямс, бананы и другие сельскохозяйственные культуры; разведение крупного рогатого скота, овец, коз.
Рош, Эдмунд, 5-й барон Фермой
Эдмунд Джеймс Бёрк Рош (англ. Edmund James Burke Roche; 20 марта 1939 — 19 августа 1984, Хангерфорд, Беркшир, Великобритания) — британский аристократ, 5-й барон Фермой, пэр Ирландии. Дядя по матери Дианы, принцессы Уэльской.

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Гарбовский, Николай Константинович
Никола́й Константи́нович Гарбовский (род. 7 февраля 1946 года, Москва, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный-педагог и переводчик. Доктор филологических наук (1989), профессор (1991), академик РАО (2021). Директор Высшей школы перевода (факультета) МГУ имени М. В. Ломоносова. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2024).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Моррис, Крис
Крис Мо́ррис (англ. Christopher Barry Morris, 24 декабря 1963, Ньюки) — ирландский футболист, защитник.

Прежде всего известен выступлениями за клубы «Шеффилд Уэнсдей», «Селтик» и «Мидлсбро», а также за национальную сборную Ирландии.

Мидлсбро (футбольный клуб)
«Ми́длсбро» (полное название — Футбольный клуб «Ми́длсбро»; англ. Middlesbrough Football Club, английское произношение: [ˈmɪdəlzbrə 'futbɔ:l klʌb]) — профессиональный английский футбольный клуб из города Мидлсбро, графство Норт-Йоркшир. Является одним из 22 клубов-основателей Английской Премьер-лиги в 1992 году.

С 1995 года домашние матчи проводит на стадионе «Риверсайд», вмещающем более 34 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Популярное название клуба среди поклонников — «Боро». Главными соперниками клуба являются соседние команды — «Сандерленд» (матчи против которого известны как Тис-Уирское дерби) и «Ньюкасл Юнайтед» (матчи против которого известны как Тайн-Тисское дерби). Также существует соперничество с другим йоркширским клубом — «Лидс Юнайтед».
GNU Binutils
GNU Binary Utilities (binutils) — набор инструментального ПО для обращения с объектным кодом в объектных файлах различного формата. Современные версии были изначально написаны программистами из Cygnus Solutions, используя библиотеку libbfd (Binary File Descriptor). Эти утилиты обычно используются в сочетании с GCC, make и отладчиком GNU.

Изначально пакет состоял только из небольших утилит, но позже в релизы были включены GNU Assembler (GAS) и GNU linker (GLD), так как их функциональные назначения достаточно сильно связаны.

Большая часть утилит — довольно простые программы. Основные сложные части вынесены в общие библиотеки: libbfd и libopcodes.

Оригинальные версии BFD были написаны Дэвидом Хенкелем Уоллесом (David Henkel-Wallace) и Стивом Чемберленом (Steve Chamberlain). Прошлыми сопровождающими пакета были Кен Реборн (Ken Raeburn) и Ян Ланс Тейлор (Ian Lance Taylor). С 2005 года сопровождающим является Ник Клифтон (Nick Clifton).

Пакет Binutils для Linux сопровождает H. J. Lu.

GNU Compiler Collection
GNU Compiler Collection (обычно используется сокращение GCC) — набор компиляторов для различных языков программирования, разработанный в рамках проекта GNU. GCC является свободным программным обеспечением, распространяется в том числе фондом свободного программного обеспечения (FSF) на условиях GNU GPL и GNU LGPL и является ключевым компонентом GNU toolchain. Он используется как стандартный компилятор для свободных UNIX-подобных операционных систем.

Изначально названный GNU C Compiler поддерживал только язык Си. Позднее GCC был расширен для компиляции исходных кодов на таких языках программирования, как C++, Objective-C, Java (исключена из состава GCC начиная с версии 7 в 2017 году), Фортран, Ada, Go, GAS и D.

С версии 4.2.2 GCC перешёл на лицензию GPLv3.
Skylanders: Trap Team
Skylanders: Trap Team (с англ. — «Скайлендеры: Команда ловушки») — компьютерная игра в жанре action-adventure с ролевыми элементами, прямое продолжение игр Skylanders: Spyro's Adventure, Skylanders: Giants и Skylanders: Swap Force. Выход игры состоялся в октябре 2014-го года на игровых консолях и мобильных платформах. Главным отличием этой части от других игр серии стала возможность пленять некоторых злодеев в специальные ловушки, чтобы потом использовать их в качестве игровых персонажей.

Skylanders: Giants
Skylanders: Giants (рус. Скайлендеры: Гиганты) — компьютерная игра, прямое продолжение Skylanders: Spyro's Adventure. Выход игры состоялся осенью 2012 года во всем мире и намечен на 2013 год в Японии. Игра была показана выставке Electronic Entertainment Expo 2012. Несмотря на то, что игра не содержит слово «Spyro» в названии, она всё равно относится к серии игр о Спайро.
Chihayafuru
Chihayafuru (яп. ちはやふる Тихаяфуру, «Век могучих богов») — манга, написанная и проиллюстрированная Юки Суэцугу, выходившая в журнале Be Love издательства «Коданся» с 28 декабря 2007 года по 1 августа 2022 года, её главы собраны в 50 томов танкобонов. По состоянию на август 2011 года продано более 4,5 млн копий томов манги. Трансляция аниме-сериала по сюжету манги на телеканале Nippon Television началась 4 октября 2011 года. Манга получила премию Manga Taisho и премию манги Коданся. С тех пор как четвёртый том манги был выпущен в марте 2009 года, она регулярно появлялась в чарте японского рейтинга манги, и, состоянию на декабрь 2022 года всего было напечатано более 28 миллионов экземпляров манги. Популярность манги повысила авторитет и популярность соревновательной каруты в Японии.

Манга тайсё
Манга тайсё (яп. マンガ大賞, Гран-при манги) — ежегодная японская премия, присуждаемая лучшей серии манги. Первое награждение было проведено в конце марта 2008 года. Премия ограничена сериями манги с восемью или меньшим количеством изданных томов-танкобонов для продвижения новых изданий. Комитет по номинированию, состоящий из сотрудников книжных магазинов, первоначально голосует за пять серий, и издания, набравшие наибольшее количество голосов из первой десятки, становятся официальными номинантами года. Наконец, во втором туре голосования определяется лауреат премии, а также второе и третье места.
Зухабский мир
Зухабский (Касри-Ширинский) мир — мирный договор между Османской империей и Сефевидской Персией, завершивший войну 1623—1639 годов. Подписан 17 мая 1639 года.

Договор положил конец длительному противоборству Османской империи и Сефевидской державы, начавшемуся с Чалдыранской битвы в начале XVI века, и стал одним из величайших достижений турецкого султана Мурада IV. По условиям договора Сефевиды сохранили за собой Эривань и прилегающие к нему территории на Кавказе, а турки удержали Басру и Багдад. Тем самым в целом была восстановлена линия границы, установленная Амасьинским договором.

Границы, установленные Зухабским миром, оставались без изменения в течение почти ста лет, пока держава Сефевидов не пала под нашествием афганцев.

Амасийский договор
Мир в Амасье (осман. Amasya mukâvelesi‎; перс. پیمان آماسیه‎) — мирный договор, подписанный 29 мая 1555 года после турецко-персидской войны 1514—1555 годов. Договор определил границы между Сефевидской и Османской империями, за ним последовали двадцать лет мира. По этому договору Грузия и Армения были разделены между двумя странами. Османская империя получила большую часть Ирака, в том числе Багдад, что дало ей доступ к Персидскому заливу, а Сефевиды сохранили свою бывшую столицу Тебриз и северо-западные границы, как это было до войны.
Интеркосмос-18
«Интеркосмос-18» («Магнитный», заводское обозначение АУОС-З-М-ИК) — советский научно-исследовательский спутник, запущенный 24 октября 1978 года в рамках программы Интеркосмос для изучения электромагнитных связей магнитосферы с ионосферой. Совместно с «Интеркосмос-18» был запущен чехословацкий субспутник «Магион-1», отделившийся от основного спутника после выведения на орбиту и работавший как автономный блок аппаратуры, позволивший изучать пространственную структуру ОНЧ-полей.

«Интеркосмос-18» построен в КБ «Южное» на платформе АУОС-З. Выведенный вместе с ним субспутник «Магион-1» был создан в Геофизическом институте Чехословацкой Академии наук. Запуск спутников произведён с космодрома Плесецк ракетой-носителем «Космос-3М» на околополярную эллиптическую орбиту с наклонением 83°, апогеем 770 км и перигеем 407 км.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
Кевин Хилл (телесериал)
«Кевин Хилл» (англ. Kevin Hill) — американская судебная драма, которая транслировалась на телеканале UPN в течение 2004—2005 телевизионного сезона. Съёмки и производство сериала проводились в Торонто, Канада.

UPN
United Paramount Network (UPN) — американская телевизионная сеть. Принадлежала Viacom, но потом была продана CBS Corporation. В 2006 году канал подвергся перезапуску под новым названием, состоящим из первых букв компаний Warner Brothers и CBS Corporation, таким образом, канал получил название The CW Television Network.