hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Окуашвили, Аракел Григорьевич
Аракел Григорьевич Окуашвили (также известный как Акоев, Окаев, Оман) (1865 — 27 июня 1937) — грузинский рабочий-революционер. С 1896 член с.-д. кружков в Тифлисе. Работал как пропагандист, а также как специалист по технике в типографии. В 1901 арестован и, после 6 с половиной месяцев, в 1902 выслан в Тульскую губернию на полтора года. Вторично выслан в 1904 в Вологду, где пробыл до амнистии 1905. С 1905 по 1908 работал в Тифлисе. В 1909 арестован и осуждён на 8 лет каторги. Отбывал ее в Саратовской и Бутырской тюрьмах, ссылку в Иркутскую губернию. Арестован 11 января 1937 как член антисоветской контрреволюционной группы, расстрелян 27 июня того же года

Революционер Симон Тер-Петросян писал про Окуашвили, что тот был одним из самых активных членов организации большевиков в Тифлисе и «провел в тюрьме и ссылке столько же, сколько и я, если не больше».

Камо (большевик)
Симо́н Арша́кович Тер-Петрося́н, известный под партийным псевдонимом Камо́ (15 [27] мая 1882, Гори — 14 июля 1922, Тифлис) — российский революционер, один из организаторов подпольных типографий, транспорта оружия и литературы, денежных экспроприаций. Неоднократно сбегал и организовывал побеги из мест лишения свободы. Попав в Берлин и спасая свою жизнь, искусно симулировал сумасшествие и нечувствительность к боли, чем озадачил лучших врачей Европы того времени и вызвал огромную поддержку со стороны многих социалистических газет, прозвавших его «героем революции», а также лично Карла Либкнехта. Четыре раза приговаривался к смертной казни, заменённой согласно амнистии по случаю трёхсотлетия дома Романовых двадцатилетним заключением. Освобождён Февральской революцией. В 1918—1920 годах — организатор большевистского подполья на Кавказе и юге России. Погиб в Тифлисе в 1922 году, попав под автомобиль.
ЖНБЛ в сезоне 2018/2019
Сезон ЖНБЛ 2018/2019 — 39-й сезон женской национальной баскетбольной лиги (ЖНБЛ), по окончании которого чемпионом, в восьмой раз, стала команда «Канберра Кэпиталз».

В регулярном чемпионате приняло участие восемь клубов, столько же сколько и в прошлом. Он стартовал 12 октября матчем между командами «Канберра Кэпиталз» и «Сидней Юни Флэймз», в котором «Кэпиталз» без борьбы победили своего соперника со счётом 97:78. Регулярный чемпионат в данном сезоне завершился 19 января, MVP которого была признана форвард команды «Канберра Кэпиталз» Келси Гриффин. Наставник клуба «Аделаида Лайтнинг», Крис Лукас, был признан тренером года, а Жасмин Шелли из «Мельбурн Бумерс» — новичком года. Официально сезон 2018/2019 годов завершился 16 февраля, когда клуб «Канберра Кэпиталз» переиграл в третьем матче финальной серии до двух побед команду «Аделаида Лайтнинг», а MVP финала также была признана форвард «Кэпиталз» Келси Гриффин.

Джелонг Веном
«Джелонг Веном» (англ. Geelong Venom) — австралийский профессиональный женский баскетбольный клуб, который выступает в женской национальной баскетбольной лиге. Команда базируется в Джелонге (штат Виктория). В настоящее время спонсором «Джелонга» является баскетбольная ассоциация «Джелонг Юнайтед» (GUB). До 9 мая 2024 года клуб базировался в Мельбурне под франшизой «Буллин Бумерс», затем «Мельбурн Бумерс», а спонсором команды являлся университет Дикина.

Клуб был основан в 1969 году, а свой дебютный сезон в ЖНБЛ провёл в 1984 году. Первоначально команда не добивалась особых успехов, но после 2008 года «Бумерс» стали одной из доминирующих команд лиги во многом благодаря приходу в клуб Лиз Кэмбидж, Рейчел Джарри и Дженны О’Хей, а тренерский штаб возглавлял Том Мар. «Мельбурн Бумерс» шесть раз принимали участие в большом финале ЖНБЛ, одержав победу в 2011 и 2022 годах, а также проиграв в главном матче сезона в 2009, 2010, 2012 и 2018 годах.
Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.

Фуникулёр
Фуникулёр (фр. funiculaire, произв. от лат. funiculus — верёвка, канат + лат. -arius) — рельсовое транспортное средство с канатной тягой для перевозки людей или грузов в вагонах на небольшое расстояние по крутой трассе. Фуникулёр является специализированным транспортом, применяемым в условиях тяжёлого рельефа местности.

Фуникулёры довольно распространены в Европе, например в Париже, Барселоне, Бергене, Праге, Сочи, Неаполе, Генуе, Комо, Бергамо, Киеве, Каунасе, Одессе и других городах. Линии фуникулёра, исполняя функции транспорта, одновременно часто становятся аттракционом, предметом внимания туристов.
Чжао, Кэрол
Кэрол Чжао (англ. Carol Zhao; род. 20 июня 1995, Чунцин, Сычуань) — канадская теннисистка; победительница женского парного турнира в рамках теннисных соревнований на Панамериканских играх (2015); победительница одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2013); бывшая девятая ракетка мира в старшем юниорском рейтинге.

Открытый чемпионат Австралии по теннису 2013
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2013 года — 101-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. Матчи основных сеток прошли с 14 по 27 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Новак Джокович

в женском одиночном разряде —  Виктория Азаренко

в мужском парном разряде —  Леандер Паес и  Радек Штепанек

в женском парном разряде —  Светлана Кузнецова и  Вера Звонарёва

в смешанном парном разряде —  Бетани Маттек-Сандс и  Хория Текэу
Старообрядческая община Екабпилса
Старообрядческая община Екабпилса (Якобштадта) — одна из старейших старообрядческих общин на территории Латвии, созданная на базе коренного русского населения в XVII веке, единственная градообразующая старообрядческая община Курляндского герцогства и самая крупная в Курляндской губернии.

Крустпилс
Кру́стпилс (латыш. Krustpils; до 1917 года — Кре́йцбург, нем. Kreutzburg) — историческая часть города Екабпилса в Латвии, расположенная на правом берегу реки Даугавы. До 1962 года являлся отдельным городом и в отличие от левобережной части — собственно Екабпилса — входил в состав другой историко-культурной области — Латгалии.
Бок, Борис Иванович
Борис Иванович фон Бок (1879—1955) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, адъютант наместника на Дальнем Востоке адмирала Е. И Алексеева, командир батареи на редутах № 1 и № 2 при обороне Порт-Артура, Георгиевский кавалер. Камер-юнкер. Участник Первой мировой войны, капитан 1 ранга

Наместничество Дальнего Востока
Наме́стничество Да́льнего Восто́ка — наместничество, образованное указом 30 июля (12 августа) 1903 года из Приамурского генерал-губернаторства и Квантунской области. Пост наместника занимал адмирал Е. И. Алексеев.

Наместнику была присвоена власть по всем частям гражданского управления в крае, предоставлено верховное попечение о порядке и безопасности в местностях, состоящих в пользовании Китайско-Восточной железной дороги, а также ближайшая забота о пользах и нуждах русского населения в сопредельных с ним зарубежных владениях. В руках наместника были сосредоточены дипломатические сношения по делам наместничества с соседними государствами (Китаем, Японией и Кореей); ему же вверено командование морскими силами в Тихом океане и войсками в крае. Для обсуждения важнейших дел при наместничестве образован был особый комитет Дальнего Востока.

8 (21) июня 1905 года, ввиду изменившегося положения дел на Дальнем Востоке, упразднён комитет и наместничество Дальнего Востока.
Тресадерн, Джек
Джон Тре́садерн (англ. John Tresadern; 26 сентября 1892 — 26 сентября 1959), более известный как Джек Тре́садерн (англ. Jack Tresadern) — английский футболист, выступавший на позиции левого хавбека, и футбольный тренер. В качестве игрока наиболее известен по выступлениям за «Вест Хэм Юнайтед». После завершения игровой карьеры был главным тренером клубов «Нортгемптон Таун», «Кристал Пэлас», «Тоттенхэм Хотспур», «Плимут Аргайл», «Челмсфорд Сити», «Хейстингс Юнайтед» и «Тонбридж Эйнджелс».

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Берлиньский, Херш
Херш Берлиньский, пс. Herszek, Олень (род. 1908 в Лодзи, умер 27 сентября 1944 года в Варшаве) — еврейский активист движения сопротивления во время Второй мировой войны, участник восстания в варшавском гетто и варшавского восстания, активист Поалей Цион.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Совет в Уолла-Уолла
Совет в Уолла-Уолла (англ. Walla Walla Council) — проведение переговоров между Соединёнными Штатами и индейскими племенами Тихоокеанского Северо-Запада. Совет проходил с 29 мая по 11 июня 1855 года в долине реки Уолла-Уолла.

Уолла-Уолла (река)
Уолла-Уолла (англ. Walla Walla River) — приток реки Колумбия с истоком в горах Блу-Маунтинс в районе американского города Милтон-Фривотер в штате Орегон, и текущая на север в штат Вашингтон. Длина реки — 98 км.
Сейтбеков, Рустем Серикбаевич
Рустем Серикбаевич Сейтбеков (10 июля 1983 г., Ташкент) — казахстанский артист балета, балетный педагог. Заслуженный деятель Республики Казахстан (2012). Педагог-репетитор ГТОБ «Astana Opera» (с 2014).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Годфри, Питер
Питер Годфри (англ. Peter Godfrey) (16 октября 1899 года — 4 марта 1970 года) — английский актёр и кинорежиссёр, который в 1930-50-х годах работал в Голливуде.

Годфри начинал карьеру в Лондоне как театральный актёр. В 1925 году он основал в Лондоне экспериментальный театр-студию «Гейт», где в 1926 году поставил первый в стране экспрессионистский спектакль. Переехав в Голливуд в 1937 году, он сделал там карьеру как киноактёр и режиссёр.

Наиболее успешными фильмами Годфри как режиссёра стали криминальная комедия «Одинокий волк: Шпионская охота» (1939), романтическая комедия «Рождество в Коннектикуте» (1945), военная драма "Гостиница «Берлин» (1945), комедия «Ещё одно завтра» (1946), фильм нуар «Две миссис Кэрролл» (1947), детектив «Ложная тревога» (1947), готическая мелодрама «Женщина в белом» (1948) и фильм нуар «Пожалуйста, убей меня» (1956).

Готическая литература
Готическая литература — жанр литературы, возникший во второй половине XVIII века и особенно характерный для раннего романтизма (предромантизма). Это произведения, основанные на приятном, эстетизированном ощущении ужаса читателя, романтический «чёрный роман» в прозе с элементами сверхъестественных «ужасов», таинственных приключений, фантастики и мистики (семейные проклятия и привидения). Развивался в основном в англоязычной литературе. На рубеже XVIII и XIX веков готический роман был наиболее читаемой книгопечатной продукцией как в Англии, так и в континентальной Европе.

Готическая литература — предтеча современной литературы ужасов и мистического жанра, она также повлияла на жанры детектива, фэнтези и научной фантастики. Готика закрепила в культуре многие из традиционных тропов, клише и образов, таких как вампиры. Многочисленные экранизации готической литературы породили готический кинематограф.
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1969
Чемпионат Нидерландов по международным шашкам среди мужчин 1969 года (нидерл. Nederlands kampioenschap dammen 1969) прошёл в городе Апелдорн. Чемпионом во второй раз стал Тон Сейбрандс, будущий чемпион мира. Он был единственным, кто набрал 20 очков. Вторые - экс-чемпион мира Пит Розенбург и будущий чемпион мира Харм Вирсма.

Золото — Тон Сейбрандс, 20 очков.

Серебро — Пит Розенбург и Харм Вирсма, 14 очков.

Розенбург, Пит
Пит Розенбург (нид. Piet Roozenburg; 24 октября 1924, Роттердам — 27 апреля 2003, Охтен, Гелдерланд) — нидерландский шашист. Четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам в 1948—1954 годах, семикратный чемпион Нидерландов. Шашечный теоретик, автор «дебюта Розенбурга». Президент Всемирной федерации шашек (FMJD) с 1985 по 1990 год, почётный президент с 1992 года.
Чапутова, Зузана
Зуза́на Ча́путова (словац. Zuzana Čaputová, урождённая Страпакова, Strapáková; род. 21 июня 1973, Братислава, ЧССР) — словацкий государственный и политический деятель. Президент Словацкой Республики и верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Словакии с 15 июня 2019 по 15 июня 2024 года. Известна как борец за охрану окружающей среды и противница коррупции.

Охрана окружающей среды
Охра́на окружа́ющей среды́ (или охра́на приро́ды, защи́та приро́ды) — комплекс мер, предназначенных для ограничения отрицательного влияния деятельности человека на окружающую среду (природу).

Такими мерами могут являться:

Ограничение выбросов в атмосферу и гидросферу с целью улучшения общей экологической обстановки.

Создание заповедников, национальных парков с целью сохранения природных комплексов.

Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов.

Ограничение выброса мусора.

Ограничение вырубки лесов.
Космос-196
Космос-196 — советский малый научно-исследовательский спутник серии «Космос». КА типа «ДС-У1-Г» (исследование связи между параметрами атмосферы и солнечной активностью), сер. № 2. Был запущен 19 декабря 1967 года с космодрома Капустин Яр со стартового комплекса № 86/1 ракетой-носителем «Космос 11К63».

ДС-У
ДС-У (Днепропетровский спутник, унифицированный) — советская спутниковая платформа, предназначенная для построения малых космических аппаратов для научных и прикладных исследований. Платформа ДС-У создана в днепропетровском ОКБ-586 (впоследствии КБ «Южное»), где на её основе впервые в мире была организована серийная разработка спутников для выполнения широкого круга различных задач. В 1965—1976 годах в СССР было запущено 46 аппаратов типа «ДС-У», в том числе по программам международного сотрудничества. Аппараты, построенные на различных модификациях платформы «ДС-У», использовались для изучения космического пространства, исследований Земли из космоса и различных технологических и прикладных экспериментов.
Сапожников, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Сапо́жников (9 (21) декабря 1861, Пермь — 11 августа 1924, Томск) — российский ботаник и географ, путешественник. В 1906—1909 и 1917—1918 годах ректор Томского университета. Управляющий министерством народного просвещения Временного Сибирского правительства, министр народного просвещения в правительствах Российского государства 1918—1919 годов.

Временное Сибирское правительство (Вологодского)
Вре́менное Сиби́рское прави́тельство (ВСП) (под председательством Вологодского) (30 июня — 3 ноября 1918 года) — временный орган государственного управления регионами Сибири и Дальнего Востока, где летом 1918 года в результате восстания Чехословацкого корпуса была свергнута советская власть. 4 ноября 1918 года на базе министерств и центральных управлений Временного Сибирского правительства был сформирован Всероссийский Совет министров — исполнительный орган Директории — высшего органа власти Российского государства, образованного 23 сентября 1918 г. на Государственном совещании в Уфе.
Life’s a Mess
«Life’s a Mess» — песня американского рэпера Juice WRLD и певицы Холзи. Она была выпущена 6 июля 2020 на лейбле Grade A Productions по эксклюзивной лицензии Interscope Records, как третий сингл с третьего студийного альбома Juice Wrld Legends Never Die, а позже добавлена в мини-альбом Холзи Collabs, выпущенный спустя 3 недели.

Сингл был выпущен в тот же день, что и анонс альбома. Это второй раз, когда Juice и Холзи сотрудничают друг с другом. До этого Juice делал ремикс на её песню «Without Me», которая вышла 4 октября 2018. Ремикс был выпущен 9 января 2019.

Without Me (песня Холзи)
Without Me (в переводе с англ. — «Без меня») — песня американской певицы и автора песен Холзи с третьего студийного альбома Manic. Сингл выпущен 4 октября 2018 на лейбле Capitol Records. Трек достиг первого места в США и получил платиновый статус в Австралии, Канаде и США.
Гидулянов, Павел Васильевич
Павел Васильевич Гидулянов (12 (24) сентября 1874 — 17 октября 1937) — русский советский правовед, ординарный профессор и декан юридического факультета Московского университета, специалист по церковному праву.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Дом в Рюэе
«Дом в Рюэе» (фр. La maison du Rueil) — две картины французского художника Эдуарда Мане, написанные им в 1882 году. На картинах изображен вид на дом, в котором Мане и его семья останавливались за несколько месяцев до его смерти. Две версии почти идентичны, но одна в альбомном формате, а другая — в портретном. Пейзажная версия находится в коллекции Старой национальной галереи в Берлине (Германия), а портретная версия — в Национальной галерее Виктории в Мельбурне (Австралия). Композиция демонстрирует характерные черты импрессионизма и оказала влияние на различных художников начала XX века, создававших аналогичные произведения на основе этой модели.

Национальная галерея Виктории
Национальная галерея Виктории (англ. National Gallery of Victoria, сокр. NGV) — художественная галерея, расположенная в Мельбурне, Австралия. Это старейшая, а также самая крупная художественная галерея в Австралии.

В коллекции собрано более 76 000 произведений искусства, что делает её крупнейшей коллекцией среди всех австралийских галерей.

Здание галереи, спроектированное сэром Роем Граундсом, было открыто в 1968 году, а реконструировано в 2003 году Марио Беллини. В нём размещается международная коллекция произведений искусства галереи, и оно внесено в Реестр объектов культурного наследия Виктории.
Чивчин
Чивчи́н — гора в Украинских Карпатах, в массиве Чивчины (Чивчинские горы). Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, южнее села Буркут.

Высота 1766 м (по другим данным — 1769 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны сравнительно стремительные, восточный склон очень крутой, местами со скалами. Юго-западнее горы проходит украинско-румынская граница.

Чивчин — высочайшая вершина Чивчинских гор.

Ближайший населенный пункт: с. Буркут.

Буркут (Ивано-Франковская область)
Буркут (укр. Буркут) — село в Зелёнской сельской общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 10 человек. Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Кудрявцев, Вадим Михайлович
Вадим Михайлович Кудрявцев (1925—1998) — советский и российский учёный и педагог, доктор технических наук, профессор. Лауреат Премии Совета Министров СССР (1981) и Государственной премии СССР (1985). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1975). Основатель научно-педагогической школы в области теории, расчета и отработки ракетных двигателей.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Кузнецов, Владлен Николаевич
Владлен Николаевич Кузнецов (4 декабря 1931 — 10 декабря 2014) — советский и украинский кинодраматург, сценарист, журналист, публицист, общественный деятель. Заслуженный деятель искусств УССР (1981), Академик Академии искусств Украины (2004). Член Национального союза кинематографистов Украины (1968), заместитель председателя союза. Член союза журналистов Украины (1959). Лауреат премии им. М. Ломоносова АН СССР (1965), Республиканской премии им. Я. Галана (1975). Более 20 лет работал секретарем и первым заместителем председателя Национального союза кинематографистов Украины.

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)