hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Летняя лига НБА 2015
Летняя лига НБА 2015 (англ. 2015 NBA Summer League) состояла из трёх профессиональных баскетбольных лиг, организованных НБА, «Орландо Мэджик» и «Юта Джаз» сразу после драфта НБА 2015 года. В ней участвовали все 30 команд НБА, а также сборная Лиги развития. 9 команд НБА приняли участие в длившейся неделю летней лиге в Орландо в «Эмвей-центре» с 4 по 10 июля 2015 года (Орландо Мэджик выступила 2 составами). 4 клуба НБА участвовали в длившейся четыре дня в летней лиги в Солт-Лейк-Сити в Энерджи Солюшнз-арене. 23 команды НБА плюс сборная Лиги развития играли в Парадайзе (около Лас-Вегаса) в «Томас-энд-Мэк Центре» и «Кокс Павильоне» с 10 по 20 июля 2015 года.

Юта Джаз
«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Новом Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.
GCOS
GCOS (МФА: [ˈdʒiːkoʊs]; сокр. от General Comprehensive Operating System) — семейство операционных систем, ориентированных для работы на мейнфреймах. Их первый представитель был разработан компанией General Electric в 1962 году; и изначально она называлась GECOS (General Electric Comprehensive Operating Supervisor).

Она используется и по сей день, хотя очень редко, и зачастую по историческим причинам. Программы для этой операционной системы обычно написаны на GMAP (ассемблер), COBOL, Fortran или ALGOL.

General Electric
General Electric (сокр. GE, [ˈdʒɛnəɹəl ɪˈlɛktɹɪk], «Дженерал электрик») — американская многоотраслевая корпорация, производитель многих видов техники, включая авиационные двигатели, энергетические установки (в том числе и атомные реакторы) и газовые турбины, в прошлом также выпускала медицинское оборудование, фототехнику, бытовую и осветительную технику, пластмассы и герметики, а также широкий спектр продукции военного назначения: от стрелкового оружия и бронетехники до военно-космических систем и ядерных боеголовок.

Штаб-квартира компании с 2016 года была расположена в Бостоне (штат Массачусетс, США).

2 апреля 2024 года General Electric завершила разделение на три независимые компании: GE Aerospace (авиадвигатели), GE Vernova (энергетическое оборудование) и GE HealthCare (медицинское оборудование).
Чванов, Лаврентий Андреевич
Лаврентий Андреевич Чванов (23 августа 1914, дер. Чаглава Шелокшанской волости (теперь Кстовского района Нижегородской области) — 2 февраля 1945, на Одере) — советский офицер, танкист, в годы Великой Отечественной войны — лейтенант, командир роты 71-й механизированной бригады 9-го механизированного корпуса 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта, Герой Советского Союза.

Кстовский район
Ксто́вский райо́н — район в составе городского округа Нижний Новгород России. До 2025 года в рамках организации местного самоуправления ему соответствовал Кстовский муниципальный округ (с 2004 до 2021 года — муниципальный район) Нижегородской области.

Административный центр — город Кстово.
Данько, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Данько́ (24 мая 1926, с. Славгород, Краснопольский район, Харьковская область — 14 февраля 1993, Сумы) — украинский поэт, писатель

, переводчик, журналист, библиофил. Один из лидеров украинского диссидентского движения в Сумах 1970—1980-х годов.

Сумы
Су́мы (укр. Суми) — город на северо-востоке Украины, административный центр Сумской области, Сумского района, Сумской городской общины, а также является центром 
Сумской агломерации.

Население города составляет 268 409 человек в 2025 году, занимаемая территория — 95,3 км².
Хэндевидт, Грег
Грегори ("Грег") Ли Хэндевидт (англ. Gregory Lee Handevidt; 26 февраля 1965, Конкорд, Калифорния, США)  — американский музыкант, адвокат. Наиболее известен своим участием в качестве гитариста в одном из ранних составов группы Megadeth.

Конкорд (Калифорния)
Ко́нкорд — самый крупный город в округе Контра-Коста, штат Калифорния, США, и 46-й по величине во всей Калифорнии по данным переписи 2010 года. Общая численность населения — 122 067 жителей.

Основан в 1869 году, как сообщество Todos Santos Salvio Пачеко. Город находится в 50 км к северо-востоку от Сан-Франциско. В течение последних сорока лет Конкорд был в первую очередь спальным районом городов Сан-Франциско и Окленд, но в последнее время, благодаря компаниям «Шеврон» и «Bank of America», количество рабочих мест в городе увеличилось.

В калифорнийском Конкорде родились:

Том Хэнкс — известный актёр.

Марк Хэмилл — известный актёр.

Дэйв Брубек — американский джазовый композитор, аранжировщик, пианист.
Поршневой затвор
Поршневой затвор — механизм артиллерийского орудия, обеспечивающий открывание и закрывание канала ствола благодаря сцеплению нарезки поршня и нарезной части казенного среза ствола.

Затвор — часть огнестрельного оружия, заряжаемого с казны, служащая для закрывания канала с целью образования его дна. На начало XX столетия «Затвор» — механизм, служащий для закрывания канала заряжаемого с казны огнестрельного оружия и образования его дна. У артиллерийских орудий затворы клиновые и поршневые, у ружей — откидные, крановые и скользящие. В зависимости от конструкции поршня поршневые затворы разделяются на цилиндрические, со сплошной или секторной нарезкой и конические. В зависимости от движения поршня при открывании поршневые затворы разделяются на однотактные, двухтактные и трёхтактные.

Поршень
По́ршень — подвижная деталь поршневых машин (паровых машин, насосов, компрессоров и поршневых двигателей внутреннего сгорания), перекрывающая поперечное сечение её цилиндра и перемещающаяся вдоль его оси. В двигателях, силовых цилиндрах и прессах поршень передаёт давление рабочего тела (газа или жидкости) движущимся частям; в некоторых типах двигателей поршень выполняет также и газораспределительные функции. В насосах и компрессорах приводимый в возвратно-поступательное движение поршень производит засасывание, сжатие и подачу жидкости или газа. Поршень является одной из главных функциональных деталей таких устройств, причём подвергающейся высокой нагрузке и в значительной степени определяющей их ресурс, экономические, экологические, и массогабаритные показатели.
Амундсен, Харальд Эстберг
Харальд Эстберг Амундсен (норв. Harald Østberg Amundsen; род. 18 сентября 1998) — норвежский лыжник, чемпион мира 2025 года в эстафете, четырёхкратный призёр чемпионатов мира. Победитель многодневки Тур де Ски в сезоне 2023/2024. Победитель общего зачета  Кубка мира, обладатель Большого Хрустального Глобуса и Малого Хрустального Глобуса (в дистанционных дисциплинах) в сезоне 2023/2024.

Тур де Ски
Тур де Ски (Tour de Ski, TdS) — многодневная лыжная гонка под эгидой ФИС. Проводится в конце декабря — начале января, является особой частью Кубка мира. Включает в себя масс-старты, гонки преследования и гонки с раздельным стартом, которые бегутся как классическим стилем, так и свободным. Последний этап традиционно все годы проводится в итальянском Валь-ди-Фьемме гонкой в гору.

В разные годы этапы Тур де Ски проходили в Чехии (Нове-Место, Прага), Германии (Мюнхен, Оберстдорф), Италии (Азиаго, Тоблах, Валь-ди-Фьемме), Швейцарии (Валь Мюстер, Ленцерхайде, Давос). В сезонах 2024/25 и 2025/26 все гонки Тур де Ски проходили в Италии.
Голечек, Йозеф
Йозеф Голечек (чеш. Josef Holeček; 25 января 1921, Ржичани — 10 февраля 2005, Прага) — чехословацкий гребец-каноист, выступал за сборную Чехословакии в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Лондоне и Хельсинки, чемпион мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Ржичани
Ржичани (чеш. Říčany [ˈr̝iːtʃanɪ], бывш. нем. Ritschan) — город, расположенный в Среднечешском крае Чехии. Находится в 20 километрах от центра Праги. Муниципалитет с расширенными полномочиями.

Деревни Яжловице, Крабошице, Куржи, Пацов, Радошовице, Страшин и Водерадки являются административными частями города.
Приморск (Калининградская область)
Примо́рск (до 1946 года Фишхаузен, нем. Fischhausen) — город в Калининградской области России. Входит в состав Балтийского городского округа.

Население — 1447 чел. (2023). Самый маленький город Калининградской области по территории (площади). Пятый по малонаселённости город России после Верхоянска (745), Чекалина (935), Высоцка (1122) и Островного (1412).

В 2005—2008 годах — посёлок городского типа.

Светлогорск (Калининградская область)
Светлого́рск (до 1947 года — Ра́ушен, нем. Rauschen, лит. Raušiai) — город в Калининградской области России. Административный центр Светлогорского городского округа. Курорт.

Расположен на побережье Балтийского моря, в тридцати километрах к северо-западу от города Калининграда.

29 марта 1999 года Светлогорск признан курортом федерального значения.

Город является туристическим и культурно-деловым центром на Балтийском взморье.

Численность населения города — 16 771 человек (2023).

Единственный в России город, являющийся членом движения «Медленный город».
Гужель, Анатолий Моисеевич
Анато́лий Моисе́евич Гу́жель (при рождении Гу́гель, рум. Anatol Gujel (Gugel) — Анато́л Гуже́л; 6 апреля 1922, Яссы, Румыния — 13 сентября 2022, Кишинёв, Молдова) — молдавский советский поэт, публицист. Автор свыше 40 книг поэзии (в том числе 10 книг для детей) и публицистики. Заслуженный деятель искусств Молдавской ССР (1971).

Яссы
Я́ссы (рум. Iași) — город в Румынии, административный центр Ясского жудеца, бывшая столица Молдавского княжества, центр Западной Молдавии. По данным переписи 2002 года население Ясс составляло около 320 тыс. человек (3-е место в стране после Бухареста и Констанца), но затем несколько уменьшилось: согласно переписи 2011 года — до 290 422 человек (4-е место). К 2023 году население города снова выросло до 308 892 человек.
Николай (Налимов)
Архиепископ Николай (в мире Николай Александрович Налимов; 19 июня 1852, Новая Ладога — 13 июля 1914, Санкт-Петербург) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Владимирский и Суздальский. Духовный писатель.

Владимирская епархия
Владимирская епархия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Владимирской области (в границах города Владимира, а также Радужного, Гусь-Хрустального, Ковровского, Камешковского, Собинского, Судогодского и Суздальского районов). Входит в состав Владимирской митрополии.

Кафедральный собор — Успенский во Владимире.

Правящий архиерей с 27 декабря 2024 года — Никандр, митрополит Владимирский и Суздальский.
Торонто Мейпл Лифс в сезоне 2006/2007
Сезон 2006/07 стал для «Торонто» 89 по счету в НХЛ и 79 в качестве «Мейпл Лифс». «Кленовые листья» второй сезон подряд не смогли попасть в плей-офф, на одно очко отстав от «Айлендерс», занявших в итоге восьмое место в Восточной конференции.

Нью-Йорк Айлендерс
«Нью-Йо́рк А́йлендерс» (англ. New York Islanders) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Представляет Столичный дивизион. Базируется в Элмонте, штат Нью-Йорк, США. 4-кратный обладатель Кубка Стэнли.
Линевый
Линевый — название нескольких населённых пунктов в Самарской области России:

Линевый (сельское поселение Коммунарский) — посёлок, Красноярский район.

Линевый (сельское поселение Красный Яр) — посёлок, Красноярский район.

Красноярский район (Самарская область)
Красноя́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на севере Самарской области России. Один из крупнейших районов области по населению и территории.

Административный центр — село Красный Яр. В районе три поселка городского типа -  Мирный, Новосемейкино и Волжский.
Igorrr
Готье́ Серр (фр. Gautier Serre, род. 5 июня 1984 года, Франция) — более известный под псевдонимом Igorrr — французский музыкант, объединяющий в рамках экспериментальной музыки довольно разрозненные жанры: блэк-метал, барокко, брейккор и трип-хоп. В 2017 году проект Igorrr стал полноценной группой с приходом барабанщика Сильвена Бувьера и вокалистов Лорана Люнуара и Лоры Лё Прюнанек.

Брейккор
Брейккор (англ. BreakCore) — стиль электронной танцевальной музыки, возникший в середине 1990-х годов, объединяющий в себе элементы брейкбита, хардкор-техно, джангла и индустриальной музыки. Жанр имеет свой экспериментальный подход к построению ритма, тем самым нарушая традиционные структуры и правила музыкального компонования. Для него характерны быстрые, сложные и запутанные барабанные партии, а также высокий темп, превышающий 180 ударов в минуту.
Melanohalea peruviana
Melanohalea peruviana (лат.) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Найден в Перу. Описан как новый вид в 2012 году Тэдом Эсслингером. Типовой образец был собран Рольфом Сантессоном и Роландом Мубергом в 1981 году к северу от города Уарас в Лагуне Льяка на высоте 4400 м от уровня моря. Хотя он морфологически сходен с видом Melanohalea trabeculata, он отличается от него наличием в сумке 8 аскоспор, а не 16—32, более сплюстнутому и морщинистому таллому. Также Melanohalea peruviana не содержит определяемых вторичных метаболитов в сердцевине, тогда как M. trabeculata обычно содержит в сердцевинном слое норстиктовую кислоту.

Меланохалеа перекладчатая
Меланохалеа перекладчатая (лат. Melanohalea trabeculata) — вид листоватых лишайников семейства Пармелиевые. Впервые официально описан в 1966 году финским лихенологом Теуво Ахти как Parmelia trabeculata. Тэд Эсслингер в 1978 году перевёл его в новый род Меланелия, который был создан для коричневых пармелиоидных видов. В 2004 году он перевёл его во вновь созданный род Меланохалеа.

Ахти собрал типовой образец в округе Кокран (провинция Онтарио, Канада) на западном берегу озера Мартисон на коре ствола дерева ивы. Он предположил, что это строго североамериканский вид с трансконтинентальным бореальным ареалом.
Wunderpus photogenicus
Wunderpus photogenicus (лат. ) — вид головоногих моллюсков семейства Octopodidae. Единственный представитель рода Wunderpus. Моллюск был найден на мелководье у берегов Бали, северного Сулавеси, Филиппин и восточного Вануату. Впервые научно описан в 2006 году.

Сулавеси
Сулаве́си (индон. Sulawesi; возможно от sula «остров» + besi «железо»); традиционное европейское название Це́лебес (от порт. Celebes) — остров в группе Больших Зондских островов Малайского архипелага. Входит в состав Индонезии. Имея площадь около 174 600 км², занимает 11-е место по размеру среди островов мира и является вторым по величине из островов, полностью принадлежащих Индонезии. Окружён морем Сулавеси (Целебесским морем), морем Банда, Молуккским морем и Макасарским проливом.

Население Сулавеси по состоянию на 2020 год составляет 19,9 млн человек — 7,36 % населения Индонезии.
Mustelus lunulatus
Mustelus lunulatus  — широко  распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в восточной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 170 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Промыслового значения не имеет.

Калифорнийская кунья акула
Калифорнийская кунья акула  (лат. Mustelus californicus) — распространённый вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в центрально-восточной части Тихого океана. Размножается плацентарным живорождением. Максимальная зафиксированная длина 124 см. Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Мясо этих акул употребляют в пищу. Впервые вид научно описан в 1864 году.
Child of Light
Child of Light (с англ. — «Дитя Света») — компьютерная игра в жанре двумерной японской ролевой игры, разработанная канадской компанией Ubisoft Montreal. Сюжет игры повествует о юной принцессе Авроре, которой предстоит вернуть луну, солнце и звёзды, похищенные Чёрной Королевой, и восстановить мир и гармонию в царстве Лемурия. В этом приключении Авроре будут помогать верный друг-светлячок и несколько неожиданных союзников. Принцессе придётся столкнуться лицом к лицу со своими кошмарами и победить врага.

Издатель игры — Ubisoft, выпустила её на всех ключевых платформах: Windows, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox 360 и Xbox One в апреле 2014 года. Игра создавалась на игровом движке UbiArt Framework, который уже использовался при создании компьютерных игр Rayman Origins и Rayman Legends.

Rayman Origins
Rayman Origins — игра-платформер из игровой серии Rayman, рассказывающая о приключениях Рэймана и Глобокса. Впервые о предстоящей игре рассказали профильные игровые издания, информация была подтверждена официальным трейлером на E3 2010.

В Rayman Origins под контроль игрока представлены Рэйман и Глобокс и двое Малюток — играть может до 4 игроков. Игра идёт в режиме 1080p при 60 кадрах в секунду. Игра была выпущена на Xbox 360, PlayStation 3 и Wii 15 ноября 2011 года. Позже она была выпущена также на Microsoft Windows, PlayStation Vita и Nintendo 3DS.
Кузнецов, Юрий Поликарпович
Ю́рий Полика́рпович Кузнецо́в (11 февраля 1941, станица Ленинградская, Ленинградский район, Краснодарский край — 17 ноября 2003, Москва) — русский поэт, переводчик, литературный критик, редактор и педагог. Член Союза писателей СССР (1974). Редактор отдела поэзии в журнале «Наш современник» (1996).

Лауреат Государственной премии РСФСР (1990) и ряда других премий.

Литературный институт имени А. М. Горького
Литерату́рный институ́т имени А. М. Го́рького (Литинститут, ЛИ имени А. М. Горького) — федеральное (во времена СССР — всесоюзное) высшее учебное заведение для подготовки литературных работников. Находится в Москве, в усадьбе на Тверском бульваре. Основан в 1933 году, современное название получил в 1936 году. До 1992 года по ведомственной принадлежности относился к Союзу писателей СССР, с 1992 по 2014 год находился в ведении Министерства образования и науки, с 2014 года — Министерства культуры Российской Федерации.
Platanthera micrantha
Platanthera micrantha (лат.) — орхидея, вид рода Любка (Platanthera) семейства Орхидные (Orchidaceae). Эндемик Азорских островов, находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания. Вид родственный другим эндемикам Азорских островов Platanthera azorica и Platanthera pollostantha.

Орхидные
Орхи́дные, или Ятры́шниковые, также Орхиде́и (лат. Orchidáceae) — крупнейшее семейство однодольных растений. Более чем для 10 % представителей семейства характерен CAM-фотосинтез.

Орхидные — древнее семейство, появившееся в позднемеловую эпоху.
Соколов, Сергей Николаевич (художник)
Сергей Николаевич Соколов (род. 27 июля 1956 года, Кинешма) — заслуженный художник Российской Федерации (2009), иконописец, руководитель иконописной мастерской им. Гурия Никитина, член Союза художников России, член-корреспондент Российской Академии Художеств (РАХ), Вице-президент международной академии искусств (МАСИ).

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Букса
Бу́кса (от нем. Büchse — коробка, изначально из самшита) — стальная или чугунная коробка, внутри которой размещены подшипник скольжения, вкладыш, смазочный материал и устройство для подачи смазочного материала к шейке вала колёсной пары, либо роликовый подшипник качения и специальный смазочный материал.

Букса является связующим звеном между колёсной парой и рамой вагона, локомотива или их тележкой. Для ограничения перемещения букса имеет направляющие, поводки, шпинтоны или жёстко соединяется с рамой тележки либо колёсной парой. Для предотвращения загрязнения смазки букса имеет уплотняющее устройство.

Челюстная букса — свободно вставлена в специальный вырез в раме тележки.

Бесчелюстная букса — связь между тележкой и буксой обеспечивают специальные поводки с шарнирами.

Второй способ крепления (бесчелюстная букса) хорош отсутствием деталей, подверженных трению скольжения, такие буксы надёжнее челюстных.

Подшипник
Подши́пник (от «под шип») — сборочный узел, являющийся частью опоры или упора и поддерживающий вал, ось или иную подвижную конструкцию с заданной жёсткостью. Фиксирует положение в пространстве, обеспечивает вращение, качение с наименьшим сопротивлением, воспринимает и передаёт нагрузку от подвижного узла на другие части конструкции.

Опора с упорным подшипником называется подпятником.

Основные параметры подшипников:

Максимальная динамическая и статическая нагрузка (радиальная и осевая).

Максимальная скорость (оборотов в минуту для радиальных подшипников).

Посадочные размеры.

Класс точности подшипников.

Требования к смазке.

Ресурс подшипника до появления признаков усталости, в оборотах.

Шумы подшипника

Вибрации подшипника

Нагружающие подшипник силы подразделяют на:

радиальную, действующую в направлении, перпендикулярном оси подшипника;

осевую, действующую в направлении, параллельном оси подшипника.
Мирувский замок
Мирувский замок (пол. Zamek w Mirowie) — руины замка, расположенные на Краковско-Ченстоховской возвышенности в селе Мирув в гмине Негова Мышкувского повята Силезского воеводства в Польше. Замок принадлежит системе Орлиных Гнезд.

Путь Орлиных Гнёзд
«Путь Орлиных Гнёзд» (пол. Szlak Orlich Gniazd) — наименование туристического маршрута в Польше, который проходит по Малой Польше и Силезии. Маршрут начинается в Кракове и заканчивается в Ченстохове. Общая длина 163,9 км. Название дано по находящимся на его маршруте руинам замков и крепостей, которые называются Орлиными гнёздами из-за того, что расположены на скалах, достигающих 30 метров.

Маршрут был создан Казимиром Сосновским и значится в национальном реестре пешеходных маршрутов под первым номером. Кроме развалин замков на маршруте имеются пещеры и другие достопримечательности. Помимо пешего, существует также велосипедный вариант.
Идзумо (город)
Идзумо (яп. 出雲市 Идзумо-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Симане. Площадь города составляет 624,12 км², население — 170 313 человек (1 августа 2014), плотность населения — 272,89 чел./км². По численности населения занимает 2-е место в префектуре, и 3-е место в регионе Санъин после городов Мацуэ и Тоттори. Город Идзумо известен в Японии как родина синтоистских мифов, а также такими памятниками исторического и культурного наследия, как синтоистские храмы Идзумо-тайся и Суса-дзиндзя и многочисленные останки древних поселений.

Симане
Сима́не (яп. 島根県 Симанэ-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 6707,96 км², население — 697 398 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,97 чел./км². В 2015 году население префектуры составляло 694 352 человека, площадь — 6708,24 км². Административный центр префектуры — город Мацуэ.