hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Афленц-Курорт
Афленц-Курорт (нем. Aflenz Kurort) — расформированная ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde), входившая в состав округа Брукк-ан-дер-Мур (федеральная земля Штирия). Население по состоянию на 1 января 2011 года — 1033 человека.

1 января 2015 года в результате административно-территориальной реформы Штирии на основе коммун Афленц-Курорт и Афленц-Ланд была образована новая ярмарочная коммуна Афленц.

Штирия (земля)
Шти́рия (нем. Steiermark, бав. Steiamoak, словен. Štajerska) — федеральная земля на юго-востоке Австрии. Столица и крупнейший город — Грац.

Штирия — вторая по площади и четвёртая по численности населения федеральная земля Австрии. Она граничит с провинциями Каринтия, Зальцбург, Верхняя Австрия, Нижняя Австрия и Бургенланд, а также на юге с республикой Словения. Жители называют себя штирийцами. Столица земли — Грац, второй по численности населения австрийский город.

Площадь федеральной земли Штирия — 16 391,93 км², население — 1 243 052 человека (2019), что составляет 14,7 % населения Австрии, из этого числа жителей федеральной земли 19,1 % приходится на Грац. Религия преобладающего большинства населения (81,3 %) католицизм.
Бибосынов, Сакен Исмадиярович
Сакен Исмадиярович Бибосынов (каз. Сәкен Ісмадиярұлы Бибосынов; род. 3 июля 1997 год, Узбекистан) — казахстанский боксёр-любитель, заслуженный мастер спорта Республики Казахстан, спортсмен Центрального спортивного клуба Министерства обороны РК, выступающий в наилегчайшем весе. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2020 года, Участник Олимпийских игр 2024 года, двукратный чемпион мира (2021 и 2025 годов), бронзовый призёр чемпионата мира (2019), серебряный (2022) и бронзовый (2021) призёр чемпионата Азии в любителях.

Чемпионат мира по боксу 2025 (IBA)
XXIII-й чемпионат мира по боксу среди любителей под эгидой Международной ассоциации бокса (IBA) прошёл со 2 по 13 декабря 2025 года в ОАЭ. Боксёры разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров IBA (в то время — AIBA) в июле 2021 года.
Cessna 550
«Сессна-550 Сайтейшен II» (англ. Cessna 550 Citation II) — турбовентиляторный двухмоторный лёгкий самолёт бизнес-класса, разработанный компанией Cessna Aircraft Company. Являлся основоположником семейства самолётов Citation II. Опытный экземпляр совершил первый полёт 31 января 1977 года.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Блохин, Василий Михайлович (чекист)
Васи́лий Миха́йлович Блохи́н (7 [19] января 1895 — 3 февраля 1955) — работник советских органов государственной безопасности, генерал-майор (1945). Один из получивших известность непосредственных исполнителей смертных приговоров в период массовых репрессий. В апреле 1953 года отправлен в отставку «по болезни». В ноябре 1954 года лишён звания «как дискредитировавший себя за время работы в органах <…> и недостойный в связи с этим высокого звания генерала».

Министерство государственной безопасности СССР
Народный комиссариат государственной безопасности СССР (НКГБ СССР) и Министерство государственной безопасности СССР (МГБ СССР)  — центральные органы государственной власти СССР, ведавшие вопросами государственной безопасности в феврале — июле 1941 г. и в 1943—1953 гг. Наряду с Министерством внутренних дел СССР, Министерство государственной безопасности СССР являлось союзно-республиканским министерством.
Абдаллах-хан
Абдаллах-хан (чагат. عبد اللہ خان‎) (ум. 30 октября 1675) — хан Могульского ханства (1638—1668). В начальный период его правления Могулия, впервые со времен Мухаммад-хана III, была вновь объединена под властью единого хана, а территория государства простиралась от районов Нуристана и Андижана на западе до Сучжоу и Ганчжоу (Камчи) на востоке. Старший из сыновей Абд ар-Рахим хана и брат Султан Саид Баба-хана.

Нуристан
Нуриста́н (пушту ‎и дари نورستان — Nurestān, авест. 𐬥𐬎𐬭𐬈𐬯𐬙𐬁𐬥) — исторический регион на границе между Афганистаном и Пакистаном, в настоящее время — провинция (вилаят) Афганистана. Административный центр — город Парун.
Леверон, Джонни
Джонни Харольд Леверон Уклес (исп. Johnny Harold Leverón Uclés; род. 7 февраля 1990, Йоро) — гондурасский футболист, опорный полузащитник тегусигальпской «Олимпии» и сборной Гондураса. Участник Олимпийских игр в Лондоне.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Абу Зарр аш-Шишани
Амин Юнусович Ибрагимов (чечен. ИбрахIими Юнусин Эмин; наиболее известен как Абу Зарр аш-Шишани и Абу Дарр, позывной — «Герат»; 21 мая 1972, с. Гойты, Урус-Мартановский район, ЧИАССР — 17 мая 2001, с. Цоцин-Юрт, Курчалоевский район, Чечня) — один из старших амиров чеченских моджахедов, активный участник первой и второй чеченских войн и вторжения боевиков в Дагестан. Начальник штаба и 1-й заместитель Хаттаба (1999—2001). Бригадный генерал ЧРИ (с 1999).

Урус-Мартановский район
Уру́с-Марта́новский райо́н (чечен. Хьалха-Мартанан кIошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — город Урус-Мартан.
Городище (Борисоглебский район)
Городище — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Давыдовскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Таке, Филипп
Филипп Робер Таке (фр. Philippe Robert Taquet; 25 апреля 1940[…], Сен-Кантен, Эна — 16 ноября 2025, XV округ Парижа) — французский палеонтолог и историк геологии, член ИНИГЕО. Директор Национального музея естественной истории с 1985 по 1990 год, член Французской академии наук с 2004 года.

Национальный музей естественной истории (Париж)
Национальный музей естествознания (фр. Muséum national d'histoire naturelle) объединяет следующие организации:

в Париже:
Сад растений (Париж)
Венсенский зоопарк
Музей человека (Париж)
Галерея эволюции (Париж)
Минералогическая галерея (Париж)
Палеонтологический музей (Париж)
минизоопарк при Растительном саде.

вне Парижа:
дендрарий Шеврёлу (Chèvreloup, Rocquencourt)
зоопарк в Клер (Clères)
морская биостанция в Конкарно (Concarneau)
зоопарк в От-Туш (Haute-Touche, Obterre)
музей на основе стоянки первобытного человека Абри-Пато в Ле-Эзи-де-Таяк
альпийский ботанический сад Жайзиния (La Jaÿsinia, Samoëns)
экзотический ботанический сад Валь-Рамэ (Val Rameh, Menton)
экологическая лаборатория в Брюнуа.

Музей насчитывает 1850 сотрудников, из них около 500 — исследователи и научные работники.
Барт, Александр Павлович
Александр Павлович Барт (1868, Смоленск — 1920, Крым) — служащий казённой палаты министерства финансов Российской империи и Русского государства П. Н. Врангеля. Министр финансов во втором Крымском краевом правительстве.

Врангель, Пётр Николаевич
Барон Пётр Никола́евич Вра́нгель (15 [27] августа 1878, Новоалександровск, Ковенская губерния, Российская империя — 25 апреля 1928, Брюссель, Бельгия) — военный деятель Российской империи, генерал-майор (1917), участник Русско-японской и Первой мировой войн, в последующем — командир антибольшевистских сил в ходе Гражданской войны, генерал-лейтенант Добровольческой армии (1918), главнокомандующий Русской армией в Крыму и Польше (1920), один из публичных лидеров белой эмиграции.

В среде красноармейцев получил прозвище Чёрный Барон за свою традиционную (с сентября 1918 года) повседневную форму одежды — чёрную казачью черкеску с газырями.
SSSS.Gridman
SSSS.Gridman (яп. グリッドマン Гуриддоман, Гридман) — аниме-адаптация токусацу 1993—1994 годов Gridman the Hyper Agent производства компаний Tsuburaya Productions и Studio Trigger. Обладатель премии Seiun 2019 за лучшую постановку.

14 декабря 2019 года было анонсировано аниме под названием SSSS.Dynazenon, которое должно стать продолжением SSSS.Gridman, действие будет проходить в общей вселенной, а премьера состоялась в апреле 2021 года.

Токусацу
Токусацу (яп. 特撮, букв. «спецэффекты») — киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях (обычно в виде сериала). В этих сериалах присутствует большое количество спецэффектов. Этот жанр присутствует в Японии (наиболее массово), США, Таиланде, Филиппинах и Бразилии.

Токусацу также можно определить как «фантастическое кино со спецэффектами про супергероев».

Жанр возник в 1950-е годы. Обычно классический сериал в жанре токусацу повествует о том, как один или несколько героев, обладающих некими суперспособностями, используют свои силы для сражения с различными силами зла (от террористических организаций до армий демонов и пришельцев из космоса). Суперспособности герои получают от своих суперкостюмов или высокотехнологичных, или магических устройств, или будучи превращенными в киборгов и т. д. и т. п. Схватки героев с монстрами наполнены сценами применения боевых искусств, фантастического оружия и магии (в зависимости от конкретного сериала).
Демократическая лейбористская партия (Тринидад и Тобаго)
Демократическая лейбористская партия (англ. Democratic Labour Party; ДЛП) — бывшая политическая партия в Тринидаде и Тобаго, существовавшая с 1957 по 1971 год. Была основной оппозиционной партией в Тринидаде и Тобаго в период с 1957 по 1971 год, выступавшей против Народного национального движения в период после объявления независимости страны от Великобритании. После нескольких расколов, вызванных внутрипартийной борьбой между руководителями партии, она потеряла влияние над индо-тринидадской общиной в ходе всеобщих выборов 1976 года и её место в парламенте занял Объединённый трудовой фронт под руководством Басдео Пандая. Партия ориентировалась на этническую индийскую общину в стране.

Пандай, Басдео
Басдео Пандай (англ. Basdeo Panday; 25 мая 1933, Принсес-Таун — 1 января 2024, Джексонвилл, Флорида) — политический и государственный деятель Тринидада и Тобаго. Занимал должность премьер-министра страны с 1995 по 2001 год.
Бадоев, Алан Казбекович
Ала́н Казбе́кович Бадо́ев (укр. Алан Казбекович Бадоєв, осет. Бæдоаты Хъазыбеджы фырт Алан; род. 10 января 1981, Беслан, Северо-Осетинская АССР) — украинский кинорежиссёр, режиссёр видеоклипов и продюсер. Известен своей совместной работой с популярными российскими и украинскими исполнителями — съёмкой видеоклипов. Международную известность приобрёл после выхода своего первого полнометражного фильма «Оранжевая любовь» (в программе фестиваля — «Оранжлав»), который получил премию на фестивале «Киношок 2006» за лучшую режиссуру. Стал известен и узнаваем благодаря участию в первом сезоне передачи «Орёл и решка», где участвовал как ведущий вместе со своей бывшей женой Жанной в 2011 году.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Борисоглеб (Ярославская область)
Борисоглеб — село в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Левобережное сельское поселение, в рамках административно-территориального устройства — является центром Борисоглебского сельского округа.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Алисова, Татьяна Борисовна
Татьяна Борисовна Алисова (20 февраля 1924, Геленджик — 28 ноября 2014, Москва) — советский и российский лингвист-итальянист, доктор филологических наук, профессор кафедры романского языкознания филологического факультета МГУ.

Геленджик
Геленджи́к — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «Город-курорт Геленджик». «Город воинской доблести» (с 2023 года).

Крупный курорт на Черноморском побережье Кавказа. С 23 марта 2001 года является курортом федерального значения.
Eris (ракета-носитель)
Eris — ракета-носитель лёгкого класса, создаваемая австралийским аэрокосмическим стартапом Gilmour Space Technologies. Ракета должна выводить до 300 кг на низкую орбиту и до 215 кг на солнечно-синхронную орбиту высотой 500 км. Носитель планируется использовать для запусков лёгких коммерческих спутников. Особенностью носителей, разрабатываемых компанией Gilmour Space, является применение гибридных ракетных двигателей, использующих твёрдое горючее собственной разработки и жидкий окислитель.

Малые спутники
Малые спутники — тип искусственных спутников земли, имеющих малые размеры и массу. Обычно малыми считают спутники с массой менее 0,5—1 тонны. Существует более подробная классификация типов в зависимости от массы.

Запуск малых спутников на орбиту может производиться более простыми ракетами (например, РН на базе МБР) или в качестве дополнительной нагрузки к обычным спутникам.
Бутаков, Александр Николаевич
Александр Николаевич Бутаков (1779—1845) — офицер Российского императорского флота, один из представителей дворянского рода Бутаковых, участник Трафальгарского сражения и войны с Турцией 1806—1812 годов (Дарданелльское и Афонское сражения), генерал-майор по адмиралтейству, директор Департамента корабельных лесов, писатель и переводчик. В честь Бутакова названы две реки (Верхняя и Нижняя Бутакова) на востоке южного острова архипелага Новая Земля.

Афонское сражение
Афонское сражение, известное также как Сражение у Афонской горы и Сражение у Лемноса — морское сражение, произошедшее 19 июня (1 июля) 1807 года у горы Афон на полуострове Айон-Орос в Эгейском море, как часть кампании Второй Архипелагской экспедиции русского флота во время Русско-турецкой войны 1806—1812 годов.

В ходе сражения русская эскадра вице-адмирала Д. Н. Сенявина (10 линейных кораблей, 754 орудия) атаковала и разбила турецкую эскадру капудан-паши Сеид-Али (10 линейных кораблей, пять фрегатов, три шлюпа и два брига, 1 196 орудий). Турецкие потери: три линейных корабля, четыре фрегата и один шлюп.
Крамской, Сергей Иванович
Сергей Иванович Крамской (род. 18 января 1955 г. в с. Абай Усть-Коксинского района Алтайского края) — Заслуженный работник физической культуры РФ, Заслуженный тренер России, заведующий кафедрой физического воспитания и спорта Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова, кандидат социологических наук, профессор, член-корреспондент Российской Академии естественных наук.

Белгородский государственный технологический университет
Белгородский государственный технологический университет имени В. Г. Шухова (БГТУ имени В. Г. Шухова) — высшее учебное заведение в Белгороде. Обучает специалистов для строительного комплекса и строительной индустрии. В апреле 2017 года стал одним из региональных опорных университетов.
Олещук, Юрий Павлович
Юрий Павлович Олещук (род. 1933) — советский футболист. Играл на позиции защитника. Наиболее известен по игре за ЦСК МО (ЦСКА), с которым выиграл бронзовые медали чемпионата СССР 1958. Мастер спорта СССР (1957).

ЦСКА (футбольный клуб, Москва)
ПФК ЦСКА (полное название — АО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА») — российский футбольный клуб из Москвы, в прошлом — часть Центрального спортивного клуба Армии. Один из старейших и самых титулованных клубов в постсоветской истории российского футбола, ведущий свою историю от команды ОЛЛС (Общество любителей лыжного спорта), основанной в 1911 году. Чемпион РСФСР, семикратный чемпион СССР, пятикратный обладатель Кубка СССР, шестикратный чемпион России, девятикратный обладатель Кубка России и восьмикратный обладатель Суперкубка России. Первый российский и первый пост-советский клуб, выигравший европейский клубный турнир — Кубок УЕФА (2004/05).

В 2014 году ЦСКА выиграл чемпионат в пятый раз и, таким образом, стал первым в российской истории клубом, собравшим оригиналы всех трофеев.
Винтерхальтер, Франц Ксавер
Фра́нц Кса́вер Винтерха́льтер (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805—1873) — немецкий живописец и литограф, один из самых модных портретистов середины XIX века. Мастер светского и придворного портрета, создал единственную в своём роде галерею принцесс и аристократок практически всех стран Европы.

Литография
Литогра́фия (от др.-греч. λίθος — «камень» + γράφω — «пишу, рисую») — разновидность печатной графики, основанная, в отличие от гравюры, на технике плоской печати, при которой типографская краска под давлением переносится с плоской печатной формы на бумагу. В основе литографии лежит физико-химический процесс, подразумевающий получение оттиска с поверхности специального литографского камня, который благодаря соответствующей обработке приобретает свойство на отдельных участках принимать специальную краску, а на других — отталкивать. Литографский камень подготавливают шлифованием водой с песком, добиваясь либо совершенно гладкой поверхности, либо фактурной с «корешком». Рисуют на камне специальным литографским карандашом и тушью, используя самые разные технические приёмы: заливку, штриховку, процарапывание (граттаж).
Политические партии Азербайджана
Длительное время правящей партией в политической истории современного Азербайджана является пропрезидентская политическая партия — партия «Новый Азербайджан». Начиная с 1995 года её представители занимают большинство мест в Милли Меджлисе. В конце марта 2005 года председателем партии стал президент страны Ильхам Алиев, сменивший на этом посту своего отца, Гейдара Алиева, скончавшегося в 2003 году, который в своё время был её основателем.

Национальное собрание Азербайджана
Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР.
Бвал
Бвал (также бвол, мбол; англ. bwal, bwol, mbol) —  чадский язык (или диалект), распространённый в центральных районах Нигерии (в районе Лафия штата Насарава). Входит в кластер кофьяр ангасской группы западночадской языковой ветви.

Численность говорящих — около 3853 человек (1963). Язык/диалект бесписьменный.

Кластер (лингвистика)
Языково́й кла́стер (англ. cluster «пучок, группа») — понятие, используемое в строгом значении в языковой систематике. Обозначает совокупность идиомов, которые близки между собой так же, как диалекты или наречия одного языка, однако составляющие его компоненты (все или часть) на основе этнических, исторических или политических причин считаются отдельными языками. Таким образом кластер является аналогом единого языка, наречия которого считаются отдельными языками. При этом кластер может включать и другие наречия, которые не являются языками ни с какой точки зрения.
Copa Claro 2011
Copa Claro 2011 — 14-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в аргентинском городе Буэнос-Айрес, и являющегося частью Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2011 году турнир прошёл с 14 по 20 февраля.

Первым сеянным в одиночном турнире являлся испанец Николас Альмагро (№ 13 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Новобрёхово
Новобрёхово — хутор в Новомосковском административном округе Москвы, входит в поселение Кокошкино. До 1 июля 2012 года входил в Наро-Фоминский район Московской области, до 2010 года — в Одинцовский.

Хутор расположен в окружении многочисленных дачных и коттеджных посёлков в 800 м к северо-востоку от хутора Брёхово.

Кокошкино (поселение)
Поселе́ние Коко́шкино — бывшее поселение (муниципальное образование и административная единица) в составе Новомосковского административного округа Москвы. Вошло в состав столицы с 1 июля 2012 года в ходе реализации проекта по расширению города. До 1 июля 2012 года — городское поселение в Наро-Фоминском муниципальном районе Московской области. Упразднено 8 мая 2024 года в процессе административно-территориальной реформы ТиНАО. Правопреемником поселения Кокошкино являются органы местного самоуправления и управа района Внуково.

Первоначально образовано в 2005 году, включило дачный посёлок Кокошкино и ещё 2 населённых пункта позже упразднённого Марушкинского сельского округа.

Административный центр — дачный посёлок Кокошкино.

Глава поселения и председатель Совета депутатов — Бабаев Михаил Иршадович, глава администрации — Маминова Наталья Павловна.

По принятому в 2024 году закону города поселение объединяется с муниципальным округом Внуково .
Penryn
Penryn — кодовое название x86-совместимой микроархитектуры компании Intel на базе 45-нанометрового техпроцесса с High-k диэлектриком. Эта микроархитектура используется в семействах процессоров Intel Core 2 Duo/Quad и ряде более дешевых брендов эпохи 2008—2011.

Intel
Intel (МФА [ˈɪn.tɛl] «И́нтел», официально — «Intel Corp.») — американская компания, разработчик и производитель электронных устройств и компьютерных компонентов: микропроцессоров и наборов системной логики (чипсетов) для клиентских вычислительных систем и для ЦОДов, ПЛИС (Altera), микросхем для систем искусственного интеллекта (Mobileye, Nervana, Habana) и для интернета вещей, энергонезависимой памяти.

Штаб-квартира расположена в Санта-Кларе (Калифорния).
Браге, Маргарета Абрахамсдоттер
Маргарета Абрахамсдоттер Браге (швед. Margareta Abrahamsdotter Brahe; 28 июня 1603, Рюдбохольм — 15 мая 1669, Веферлинген) — шведская аристократка и придворная дама, ландграфиня Гессен-Гомбурга по браку с Фридрихом II, ландграфом Гессен-Гомбурга. Она приобрела известность своими браками, которые считались скандальными.

Гессен-Гомбург
Ге́ссен-Гомбург (нем. Hessen-Homburg) — немецкое ландграфство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1622—1866 годах. Образовано путём выделения наследственных земель из ландграфства Гессен-Дармштадт. Во главе государства стояли представители Гессенского владетельного дома. Столица — город Гомбург, или Хомбург (ныне Бад-Хомбург).