hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Йиндржих из Градца
Йиндржих из Градца (чеш. Jindřich z Hradce; ум. в 1420 году) — средневековый чешский аристократ из южночешского феодального рода панов из Градца, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1401—1420 годах, один из командующих войсками католической партии в битве при Судомерже. Перенёс резиденцию Чешского приората ордена иоаннитов из Праги в замок Страконице.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Провиденс Парк
«Про́виденс Парк» (англ. Providence Park) — футбольный стадион, расположенный в юго-западной части города Портленд, штата Орегон, США. Домашнее поле профессионального футбольного клуба «Портленд Тимберс», выступающего в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады.

На стадионе также проводят матчи клуб «Портленд Торнс» из женской футбольной лиги и студенческая команда по американскому футболу из университета Портленд-Стейт.

Портленд Тимберс
«По́ртленд Ти́мберс» (англ. Portland Timbers) — американский профессиональный футбольный клуб из города Портленд, штата Орегон, США. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады. Чемпион MLS 2015 года. Клуб стал четвёртым в династии футбольных команд носящих название «Портленд Тимберс», существовавших в городе в прошлом.
Хольц, Томас
Томас Р. Хольц — младший (англ. Thomas R. Holtz, Jr.; род. 13 сентября 1965, Лос-Анджелес) — американский палеонтолог, специалист по хищным динозаврам. Преподаватель Мэрилендского университета, сотрудник отдела палеобиологии Национального музея естественной истории США.

Мэрилендский университет в Колледж-Парке
Мэрилендский университет в Колледж-Парке (англ. University of Maryland, College Park) — государственный исследовательский университет в Колледж-Парке, граничащем на востоке со столицей США; крупнейший университет в штате Мэриленд и ядро университетской системы Мэриленда.

По закону штата, университет может официально использовать название «Мэрилендский университет». (При этом, названием «Мэрилендский университет» также официально пользуется Мэрилендский университет в Балтиморе.) Название иногда сокращают просто до «Мэриленд»; широко используются аббревиатуры UM, UMD, UMCP. Во многих русскоязычных источниках, название университета приводится, как «Университет Мэриленда» или «Университет штата Мэриленд».
3-я воздушная армия (США)
3-я воздушная армия (англ. Third Air Force (3 AF)) — объединение Военно-воздушных сил США в Европе. Находится в подчинении Командования ВВС США в Европе и Африке (United States Air Forces in Europe — Air Forces Africa). Управление армии расквартировано на авиабазе Рамштайн (Германия).

Рамштайн (авиабаза)
Авиабаза Рамштайн (англ. Ramstein Air Base) — опорный пункт ВВС США на территории Германии (ФРГ).

Авиационная база также является штаб-квартирой ВВС США в Европе (англ. United States Air Forces in Europe (USAFE)) и одной из баз НАТО. С 2013 года там располагается Объединённое авиационное командование НАТО.

Авиационная база расположена немного восточнее одноимённого города Рамштайн в десяти километрах к западу от города Кайзерслаутерн, на территории федеральной земли (государства) Рейнланд-Пфальц.
Юркин, Иван Захарович
Иван Захарович Юркин (бел. Іван Захаравіч Юркін, 30 марта 1949, д. Молуновка, Хотимский район, Могилевская область) — белорусский военный деятель, заместитель председателя Комитета государственной безопасности Республики Беларусь (1994—1995), начальник криминальной милиции — заместитель министра внутренних дел Республики Беларусь (1995—1996).

Генерал-майор, член ветеранских организаций МВД и КГБ Республики Беларусь, почетный сотрудник контрразведки России. Член Союза писателей Беларуси, пишет на белорусском и русском языках.

Союз писателей Беларуси
Союз писателей Беларуси (бел. Саюз пісьменнікаў Беларусі) — общественная творческая организация белорусских писателей, поэтов, драматургов, критиков и других деятелей литературы, образованная в 2005 году выходцами из Союза белорусских писателей при поддержке белорусских властей. Штаб-квартира организации расположена в Доме литератора.

Первый председатель Союза — прозаик Николай Чергинец (в марте 2022 г. его сменил краевед Алесь Карлюкевич, а Н. Чергинец стал почетным председателем). Первый заместитель председателя — Елена Стельмах, поэт, детский писатель, публицист.

Входит в Международное сообщество писательских союзов (МСПС). По состоянию на 2016 год насчитывал 606 членов, позже их число превысило 700.
Клейтон, Адам
А́дам Чарльз Кле́йтон (англ. Adam Charles Clayton; род. 13 марта 1960, селение Чиннор, графство Оксфордшир, Великобритания) — бас-гитарист ирландской рок-группы U2. Адам Клейтон — британский гражданин, но с пятилетнего возраста проживал в ирландском графстве Дублин, когда его семья в 1965 году переехала в Малахайд. Клейтон широко известен исполнением партии бас-гитары в таких песнях, как New Year’s Day и With or Without You. В течение своей карьеры он работал над несколькими сольными проектами, например, музыкальной темой к фильму 1996 года «Миссия невыполнима» (с коллегой по группе Ларри Малленом-младшим). В составе U2 Адам Клейтон получил 22 награды «Грэмми».

Боно
Пол Дэ́вид Хью́сон (англ. Paul David Hewson; род. 10 мая 1960, Дублин, Ирландия), известный под псевдонимом Бо́но (лат. Bono) — ирландский автор-исполнитель, музыкант и филантроп. Вокалист рок-группы U2.
Кончаловский, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Кончало́вский (28 марта [9 апреля] 1878, Сватова Лучка, Харьковская губерния, Российская империя — 10 июня 1952, Париж, Франция; в оккупации пользовался псевдонимом Сошальский, затем изменил фамилию на Степанов, фр. Stépanoff) — историк и правовед, антиковед, переводчик. Коллаборационист, сотрудник немецких органов пропаганды.

Сватово
Сва́тово (укр. Сва́тове, до 1825 г. и с 1857 до 1923 гг. — Сва́това Лу́чка, в 1825—1857 гг. — Ново-Екатериносла́в) — город в Луганской области Украины, административный центр Сватовского района. С 6 марта 2022 года оккупирован российскими войсками в результате вторжения России на Украину, в октябре 2022 года шли бои за город.
Пюидеба, Патрик
Патрик Пюидеба (фр. Patrick Puydebat; 12 июля 1971, Нёйи-сюр-Сен) — французский актёр и телевизионный ведущий.

Стал известен благодаря исполнению одной из главных ролей (Николя) в сериале «Элен и ребята» и в его продолжениях — «Грёзы любви», «Каникулы любви» и «Тайны любви». Также снимался в отдельных эпизодах сериалов «Сан-Тропе»(«Sous le soleil» (фр.)), «RIS, police scientifique» (фр.), «SOS 18» (фр.). Пробовал свои силы в качестве драматурга и сценариста, телевизионного ведущего и продюсера.

В 2012 году на пару со своей коллегой из телесериала Элен и ребята, Элен Ролле принял участие в телеигре Ключи от форта Байяр, где их команда выиграла 22.440 Евро. Актёр принимал участие в телеигре Ключи от форта Байяр ещё раньше, в одном выпуске.

Тайны любви
Тайны любви (фр. Les Mystères de l'amour) — многосерийный французский сериал, созданный Жаном Франсуа Порри и транслируемый телеканалом TMC (Франция) с 12 февраля 2011 г. 
Это уже третье продолжение сериала Элен и ребята, следующее после Грезы любви и Каникулы любви.
Офир, Шайке
Ша́йке (Иешая́ху) Офи́р (ивр. ישעיהו (שייקה) אופיר‎, настоящая фамилия Гольдштейн, גולדשטיין;
4 ноября 1928, Иерусалим — 17 августа 1987, Тель-Авив) — израильский театральный и киноактёр, мим, режиссёр и сценарист. Ученик Марселя Марсо, основатель студии пантомимы театра «Камери»; как киноактёр больше всего известен заглавной ролью в комедии «Полицейский Азулай». Лауреат ряда национальных театральных и кинопремий, в том числе трёхкратный лауреат премии «Скрипка Давида». Имя Шайке Офира с 2004 года носит премия Израильской академии кино.

Полицейский Азулай
«Полицейский Азулай» (ивр. השוטר אזולאי‎) — израильская кинокомедия Эфраима Кишона, вышедшая на экран в 1971 году. Лауреат «Золотого глобуса» и номинант на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
Ершов, Вадим Николаевич
Вади́м Никола́евич Ершо́в (род. 15 февраля 1973, посёлок Речной, Опаринский район, Кировская область, РСФСР, СССР) — российский серийный убийца и насильник. В 1992—1995 годах совершил в Красноярске и его окрестностях в общей сложности более 70 преступлений, в том числе 19 убийств и 8 покушений на убийство. Считается одним из самых страшных маньяков в криминальной истории Красноярска.

Опаринский район
Опа́ринский райо́н — административно-территориальная единица (район) на северо-западе Кировской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Опаринский муниципальный округ (с 2004 до 2021 гг. — муниципальный район).

Административный центр — посёлок городского типа Опарино.
Миротворец (сериал)
«Миротво́рец» (англ. Peacemaker) — американский супергеройский телесериал, созданный Джеймсом Ганном для потокового сервиса HBO Max и основанный на комиксах издательства DC Comics об одноимённом персонаже, спин-офф фильма «Отряд самоубийц: Миссия навылет» (2021). Главную роль в нём сыграл Джон Сина, другие роли получили Даниэль Брукс, Фредди Строма, Чукуди Ивуджи, Дженнифер Холланд, Стив Эйджи, Роберт Патрик.

Премьерный показ первого сезона «Миротворца», ставшего частью Расширенной вселенной DC (DCEU), проходил на HBO Max с 13 января по 17 февраля 2022 года. Показ второго сезона, интегрированного в новую медиафраншизу «Вселенная DC» (DCU), начался 21 августа 2025 года. Сериал получил положительные отзывы, в том числе благодаря игре Сины, режиссуре и сценарию Ганна.

Строма, Фредди
Фредерик Вильгельм С. Дж. Шёстрём (швед. Frederic Wilhelm C.J. Sjöström; профессионально известный как Фредди Строма (англ. Freddie Stroma); род. 8 января 1987, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр и модель.
Тараненко, Александр Анисимович
Александр Анисимович Тараненко (укр. Олександр Онисимович Тараненко; род. 24 июня 1949, Дмитровка) — советский и украинский лингвист, доктор филологических наук (1990), профессор (1992), член-корреспондент НАН Украины (2018).

Дмитровка (Синельниковский район)
Дми́тровка (укр. Дмитрівка) — село,
Дмитровский сельский совет,
Петропавловский район,
Днепропетровская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 1223881501. Население по переписи 2001 года составляло 3772 человека.

Является административным центром Дмитровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Бажаны,
Видродження,
Кардаши,
Олефировка и
Чумаки.
Полосатая кунья акула
Полосатая кунья акула (лат. Mustelus fasciatus) — вид хрящевых рыб рода обыкновенных куньих акул семейства куньих акул отряда кархаринообразных. Обитает в ограниченном районе юго-западной части Атлантического океана. Размножается живорождением. Максимальная зафиксированная длина 158 см (самка). Опасности для человека не представляет. Рацион состоит в основном из ракообразных. Коммерческой ценности не имеет. Впервые вид научно описан в 1908 году.

Живорождение
Живорожде́ние — способ воспроизведения потомства, при котором зародыш развивается в материнском организме и рождается в виде детёныша, свободного от яйцевых оболочек. Впервые «Живорождение» (греч. ζῳοτόκα) как характеристика некоторых видов животных введена Аристотелем в Истории животных.

Наряду с живорождением в узком смысле этого слова встречается также яйцеживорождение, при котором зародыш развивается из яйца, находящегося в теле матери, питается главным образом за счёт веществ, запасённых в самом яйце.
Транзитная реклама
Транзитная реклама (от англ. transit advertising — реклама на транспорте) — это разновидность рекламы, несущая информацию, которая может быть представлена в любом формате (текстовом, графическом, визуальном или ином), установленная как на внешней части транспортных средств, так и на внутренней, а также на структурах, относящихся к транспортной системе, таких как, например, остановка общественного транспорта.

Транзитная реклама узко направлена на размещение рекламной информации на или в транспорте, которая напрямую обращена к людям, побуждающая к каким-то действиям или наталкивающая на какие-то выводы.

Общественный транспорт
Общественный (коммунальный) транспорт — разновидность пассажирского транспорта как отрасли, предоставляющей услуги по перевозке людей по маршрутам, которые перевозчик заранее устанавливает, доводя до общего сведения способ доставки (транспортное средство), размер и форму оплаты, гарантируя регулярность (повторяемость движения по завершении производственного цикла перевозки), а также неизменяемость маршрута по требованию пассажиров.
Рио-Саладо (река, впадает в Ла-Плату)
Рио-Саладо (исп. Río Salado, «солёная река») — река в Аргентине, впадает в эстуарий Ла-Платы.

Длина — 640 или 650 км, площадь водосборного бассейна — 87775 км². Исток реки — небольшое озеро Ла-Пантаноса западнее Буэнос-Айреса, русло реки параллельно нижнему течению Параны, устье — Ла-Плата. Протекает Рио-Саладо по южной части Лаплатской низменности по территории провинции Буэнос-Айрес. Долина реки равнинная. Средний расход воды — 80 м³/с.

В долине реки проживает более 600 тыс. человек, развито сельское хозяйство.

До обретения Аргентиной независимости в XIX веке Рио-Саладо была границей между территорией, населённой индейцами, и землями, на которых селились выходцы из Европы.

Парана
Парана́ (исп. Paraná, порт. Paraná) — река в Южной Америке, вторая по длине река этого континента (после Амазонки). Протекает в южной части континента по территории Бразилии, Парагвая и Аргентины. Длина собственно Параны (от места слияния Паранаибы и Риу-Гранде) составляет 2570 км, от истока Паранаибы — 3740 км. Площадь бассейна 2 582 672 км². Впадает в залив Ла-Плата Атлантического океана недалеко от города Буэнос-Айреса. До города Росарио в нижнем течении осуществляется морское судоходство. В среднем течении по реке проходит государственная граница между Парагваем и Аргентиной, ниже она является западной границей низменного района аргентинского Междуречья.
Скольо, Франко
Франческо «Франко» Скольо (итал. Francesco "Franco" Scoglio; 2 мая 1941, Липари — 3 октября 2005, Генуя) — итальянский футбольный тренер, работавший со множеством итальянских клубов и сборными Туниса и Ливии.

Липари
Ли́пари (итал. Isola di Lipari, сиц. Ìsula di Lìpari) — вулканический остров в Тирренском море, самый крупный и населенный из архипелага Липарских островов. Остров расположен в 44 километрах к северу от Сицилии и принадлежит Италии. Постоянное население острова — 10 763 человек (2005), в летний туристический сезон население увеличивается до 20 тысяч человек. На острове есть несколько вулканов. Последние извержения — 230 000 лет назад.

В древности назывался Липара (др.-греч. Λιπάρα) и дал название Липарским островам.
Поднебесные Зубья
Поднебе́сные Зу́бья — туристический район в Кузнецком Алатау. Расположен на границе Кемеровской области и Хакасии вблизи железнодорожной станции Лужба, юго-восточнее заповедника «Кузнецкий Алатау», не входя в его состав. Ближайший город — Междуреченск, находится в 60 км к западу от Поднебесных Зубьев.

Ручьи и реки вытекают из каровых озёр, много родников, водопадов, порогов. На склонах хребта в истоках рек много каров с моренами в устьях. Во многих из них лежат небольшие ледники, находящиеся на аномально низкой высоте.

Высшей точкой Кузнецкого Алатау является плато Старая крепость, высотой 2217 метров, находящаяся на территории Хакасии. В пределах Кемеровской области — г. Верхний Зуб, 2178 м над уровнем моря.

Тигиртиш
Тигиртиш — хребет системы Кузнецкого Алатау. Тянется с юго-запада на северо-восток на 25 км на севере Аскизского района Хакасии и западной границы Республики Хакасия с Кемеровской областью.

Наивысшая абсолютная высота 2046,2 м — гора Большой Зуб. Резко- и глубокорасчленённое среднегорье, на крутых склонах — каменистые осыпи и отдельные останцы, высотой от 8—17 м, типичен криогенный мезо- и микрорельеф.

Выше 1200 м над уровнем моря господствуют тундровые ландшафты (мохово-лишайниковые и кустарниковые) на горно-тундровых почвах, нижняя часть склонов покрыта темнохвойной тайгой. На северном склоне из многочисленных каровых и цирковых озёр берут начало притоки реки Бельсу.
Карасино
Карасино — название населённых пунктов:

Карасино — деревня в Браславском районе Витебской области.

Карасино — село в Воскресенском районе Московской области.

Карасино — деревня в Удомельском районе Тверской области.

Карасино — деревня в Истринском районе Тверской области.

Карасино (Московская область)
Карасино — деревня в Онуфриевском сельском поселении Истринского района Московской области. Население — 46 чел. (2010), в деревне 3 улицы, зарегистрировано 4 садовых товарищества. В Карасино работает предприятие ООО «Гофроподпак»), с Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 48).

Находится в 19 км к западу от Истры, высота над уровнем моря 208 м. Ближайшие населённые пункты в 2,5 км — Онуфриево на юге и Алексеевка на востоке.
Бустрём, Агнес
Агнес Бустрём (швед. Agnes Boström; 29 апреля 1912, Tarasjönäs — 16 ноября 2024, Älandsbro, Вестерноррланд) — шведская супердолгожительница, возраст которой подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группою LongeviQuest (LQ). С 16 октября по 16 ноября 2024 года являлась старейшей ныне живущей жительницей Швеции. Её возраст составлял 112 лет 201 день.

Вестерноррланд
Лен Ве́стерноррланд (швед. Västernorrlands län) — лен, расположенный на балтийском побережье в Северной Швеции. Граничит с ленами Емтланд, Евлеборг и Вестерботтен. Административный центр — город Хернёсанд.

В целом, соответствует историческим провинциям Онгерманланд и Медельпад, однако также включает небольшие части Емтланда и Хельсингланда.
Брансон, Джейлен
Дже́йлен Бра́нсон (англ. Jalen Brunson; род. 31 августа 1996, Нью-Брансуик, Нью-Джерси) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за команду Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) «Нью-Йорк Никс». Играет в амплуа разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета Виллановы, в составе которой стал двукратным чемпионом NCAA (2016, 2018). Был выбран на драфте НБА 2018 года во втором раунде под общим 33-м номером.

Фрейзер, Уолт
Уолтер «Клайд» Фрейзер (англ. Walter "Clyde" Frazier; род. 29 марта 1945 года) — американский профессиональный баскетболист, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации за клубы «Нью-Йорк Никс» и «Кливленд Кавальерс». Он дважды становился чемпионом НБА вместе с «Никс» в 1970 и 1973 годах, а в 1987 году был в включён в Зал славы баскетбола. В 1996 включен в список 50 величайших игроков в истории НБА. По окончании карьеры игрока стал работать комментатором и в настоящее время комментирует игры «Никс» на канале MSG Network. В октябре 2021 года Фрейзер снова был отмечен как один из величайших игроков лиги всех времен, будучи включенным в команду, посвященную 75-летию НБА.
Дорма
Дорма (англ. Dorma) — героиня американских комиксов издательства Marvel Comics. Она появилась в комиксе Marvel Comics #1 (Август 1939), когда Marvel была известна как Timely Comics.

Дорма — жительница подводного королевства Атлантида, изображённая как кузина и доверенное лицо Нэмора на протяжении 1940-х годов. В конце 1960-х — начале 1970-х годов была возлюбленной Нэмора, впоследствии ставшей его женой незадолго до смерти.

Timely Comics
Timely Comics — общее название для группы корпораций, которая поспособствовала созданию книги комиксов американского издателя Мартина Гудмена. В 1960-х компания Timely Comics была переименована в Marvel Comics.

Основанная в 1939 году, в эпоху, называемую золотым веком комиксов, «Timely» было названием для подразделения в Pulp-журналах под редакторством Гудмана, чья бизнес-стратегия подразумевала наличие множества корпоративных структур, выпускающих одинаковую продукцию. Компания была основана в 1939 году, как Timely Publications, на основе его существующей компании в Эмпайр-стейт-билдинг, где она и оставалась до 1951 года. В 2016 году компания Marvel объявила о том, что Timely Comics будет названием серии новых недорогих комиксов.
История кадусиев
Одним из недостаточно изученных древних племён, локализуемых античными авторами на территории Азербайджана, являются кадусии. Наиболее ранние сведения о них относятся к концу VI — началу V века до н. э.

Согласно источникам, кадусии располагались южнее албан, по соседству с массагетами, гелами, анариаками, тапурами, мидийцами и матиенами. Упоминание древними писателями столь большого количества соседствующих народов позволяет судить о том, что кадусии заселяли обширное пространство: от Каспийского моря на востоке до земель матиенов (северо-запад Мидии) на западе».

В соответствии с данными Плиния, на которые ссылались такие историки, как Бартольд В. В., Дройзен И. Г., Карпов Г. И., Ямпольский З.И., Б. Дорн, Грантовский Э. А., названия «кадусии» и «гелы» относятся к одному и тому же племени: первое является греческим наименованием, а второе — восточным.

Плиний Старший
Пли́ний Ста́рший (лат. Plinius Maior, настоящее имя Гай Плиний Секунд, лат. Gaius Plinius Secundus; между 22 и 24 годами н. э., Новый Ком — 24 или 25 августа 79 года н. э., Стабии) — древнеримский писатель-эрудит.

Наиболее известен как автор «Естественной истории» — крупнейшего энциклопедического сочинения античности; другие его сочинения не дошли до наших дней. Приходился дядей Гаю Плинию Цецилию Секунду, известному как Плиний Младший (после смерти мужа сестры, отца Плиния Мл., усыновил племянника, дав тому великолепное образование).

Плиний служил в армии на северной границе Римской империи, а после возвращения в Рим занялся литературной деятельностью. После прихода к власти императора Веспасиана, с сыном которого Титом он служил, был призван на государственную службу. В 70-е годы Плиний исполнял обязанности наместника в провинциях и командовал флотом в Неаполитанском заливе. В 77 или 78 году издал «Естественную историю», посвятив её Титу. Погиб в результате извержения Везувия.
55 дней в Пекине
«55 дней в Пекине» (англ. 55 Days at Peking) — исторический эпический кинофильм 1963 года. Создан Samuel Bronston Productions и выпущен Allied Artists Pictures Corporation, продюсером выступил Сэмюэл Бронстон, а режиссёрами — Николас Рэй, Эндрю Мартон (в титрах указан как второй режиссёр) и Гай Грин (в титрах не указан). Сценарий написали Филип Йордан, Бернард Гордон, Роберт Хамер, Бен Барзмен, музыку — Дмитрий Тёмкин, оператором был Джек Хилдьярд.

Главные роли исполнили Чарлтон Хестон, Ава Гарднер, Дэвид Нивен и Флора Робсон. В дополнение к режиссуре Николас Рэй исполнил небольшую роль главы американской дипломатической миссии в Китае. Этот фильм является первой известной работой для будущей звезды фильмов с боевыми искусствами Юнь Сиутхиня. Известный японский кинорежиссёр Дзюдзо Итами в титрах указан как «Ichizo Itami» и играет роль полковника японской императорской армии Сиба Горо.

Тёмкин, Дмитрий Зиновьевич
Дми́трий Зино́вьевич Тёмкин (англ. Dimitri Tiomkin; 10 мая [22 мая] 1894, Кременчуг, Полтавская губерния, по другим сведениям, 1899 — 11 ноября 1979, Лондон; похоронен в Форест-Лауне, штат Калифорния) — американский композитор, внёсший большой вклад в развитие киномузыки. Четырёхкратный обладатель премии «Оскар».