hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крымскотатарский музей культурно-исторического наследия
Крымскотата́рский музе́й культу́рно-истори́ческого насле́дия (крымскотат. Qırımtatar medeniy-tarihiy miras müzeyi, Къырымтатар медений-тарихий мирас музейи, укр. Кримськотатарський музей культурно-історичної спадщини), до 2015 года Крымскотатарский музей искусств — музей в Симферополе.

Симферопольский художественный музей
Симферопольский художественный музей — один из старейших художественных музеев Крыма. Создан в 1922 году как картинная галерея Центрального музея Тавриды.

Здание музея, в прошлом принадлежавшее офицерскому собранию 51-го пехотного Литовского полка, является объектом культурного наследия народов России регионального значения и охраняется государством.
Штормовое газоконденсатное месторождение
Штормово́е газоконденса́тное месторожде́ние (укр. Штормове газоконденсатне родовище) — газоконденсатное месторождение, расположенное на шельфе Чёрного моря (Крым). Относится к Причерноморско-Крымской нефтегазоносной области.

Шельф
Шельф (англ. Shelf — отмель; уступ; риф; мель) или материко́вая о́тмель — выровненная область подводной окраины материка (береговая платформа), примыкающая к суше (ставшая подводной в результате разрушения волнами) и характеризующаяся общими с ней чертами рельефа и геологической структурой.
Алексеев, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Алексеев (2 июня 1952, Ростов-на-Дону, Ростовская область, СССР) — архитектор, профессор ЮФУ, доцент, советник РААСН, почётный работник сферы образования Российской Федерации, кавалер почётного знака «Строительная слава»

Южный федеральный университет
Ю́жный федера́льный университе́т (ЮФУ) — высшее учебное заведение, один из федеральных университетов России, расположенный в Ростове-на-Дону и Таганроге Ростовской области.

Университет был создан в 2006 году на базе Ростовского государственного университета, к которому были присоединены Таганрогский государственный радиотехнический университет, Ростовский государственный педагогический университета и Ростовская государственная академия архитектуры и искусств.
Анум-муттабиль
Анум-муттабиль — правитель (шакканаккум) Дера приблизительно в 1949—1928 годах до н. э.

Вероятно, преемник Ниднуши. В правление Анум-муттабиля царство Дера достигло своего расцвета. Он ходил самостоятельно в походы против Элама, Аншана, Симашки и Варахсе — областей, расположенных на территории современного Ирана, — и, возможно, занял главный город Элама — Сузы. По-видимому, и Эшнунна в правление Анум-муттабиля перешла под власть царя Дера после свержения Уцур-авассу.

Ниднуша
Ниднуша — правитель (шакканаккум) Дера, правил в конце XXI — начале XX веков до н. э.

Воспользовавшись разрухой в Шумере, Ниднуша отложился от царя Ура Ибби-Суэна и стал независимо править в Дере. Он не принял никаких царских титулов, только объявив своим единственным царём божество города Дера Иштарана, а сам сохранил за собой титул шаганы, придав ему аккадское звучание — шакканаккум. Однако он уже ставил перед своим именем детерминатив, использующийся для обозначения бога.
Дочь моего босса
Дочь моего босса (англ. My Boss's Daughter) — американская романтическая комедия 2003 года, режиссёра Дэвида Цукера. В главных ролях снялись Эштон Кутчер, Тара Рид, Энди Рихтер и Теренс Стэмп. Фильм выпущен компанией Dimension Films.

Стэмп, Теренс
Те́ренс Ге́нри Стэмп (англ. Terence Henry Stamp; 22 июля 1938, Лондон — 17 августа 2025, Лондон) — один из наиболее востребованных британских киноактёров 1960-х годов, в разные годы работавший с такими режиссёрами, как Уильям Уайлер, Федерико Феллини, Пьер Паоло Пазолини, Джон Шлезингер, Оливер Стоун, Джордж Лукас, Стивен Содерберг, Тим Бёртон и Эдгар Райт.
Серая флейтовая птица
Серая флейтовая птица (лат. Cracticus louisiadensis) — вид певчих птиц из семейства ласточковых сорокопутов (Artamidae). Подвидов не выделяют. Эндемик острова Ванатинаи и нескольких небольших островов архипелага Луизиада (Папуа — Новая Гвинея).

Ванатинаи
Ванатинаи (англ. Vanatinai; также Тагула (англ. Tagula), Садест (англ. Sudest) — остров в Тихом океане в составе островов Луизиада. Является территорией государства Папуа — Новая Гвинея. Административно входит в состав провинции Милн-Бей региона Папуа.
Талица (приток Ухры)
Талица или Тоица — река в России, протекает в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области. Левый приток реки Ухра.

Исток около деревни Васильково, на северном склоне водораздельной возвышенности, разделяющей бассейн Ухры и бассейны левых притоков Волги. Притоки Ухры текут преимущественно на север, притоки Волги в южном направлении. Западнее Талицы на расстоянии 1-3 км протекает река Морма, восточнее на расстоянии 1-2 км не названный на карте ручей, и, далее река Кошка. Исток Талицы находится в окружающих Васильково полях, но далее она течёт на северо-восток по лесной, ненаселённой местности. В нижнем течении на правом берегу — деревня Субботино. Устье реки находится в 7,7 км по левому берегу реки Ухра, несколько выше деревни Чашково . Длина реки — 10 км.

Кошка (приток Ухры)
Кошка — река в России, протекает в Арефинском сельском поселении Рыбинского района Ярославской области, левый приток Ухры.

Исток ручья находится в болотистом лесу вблизи урочища Федоровская, река протекает через это урочище, после которого водоток обозначен как постоянный. Река течёт в лесной незаселеной местности в основном на север, принимая ряд притоков. Единственные поля по течению реки урочища Федоровская и Матвейцево, находящие на месте бывших деревень. Далее на левом берегу реки деревня Простино, на северной окраине которой река пересекается дорогой из Рыбинска к центру сельского поселения, селу Арефино. Примерно через 1 км река протекает между двумя деревнями на левом берегу Козицино, а на правом Суриново, после чего впадает в реку Ухру. Уровень воды в реке ухра вблизи устья Кошки 102,2 м, что только на 20 см выше номинального уровня Рыбинского водохранилища, равного 102,0 м. В нижнем течении река пересекается просёлочными дорогами вброд.
Кершоу, Ник
Ник Кершоу (англ. Nicholas David Kershaw) — британский музыкант, вокалист, композитор, музыкальный продюсер, популярный исполнитель 1980-x. Известность получил в 1984 году, при этом в 1984 и 1985 годах 62 недели находился в чартах синглов Великобритании, чем превзошёл всех других сольных исполнителей в этот период. Написал и исполнил множество популярных синглов, среди которых «The Riddle», «I Won’t Let the Sun Go on Me» (OST "Alpha Protocol", Полиция Майами, Клиника), «Wouldn’t It Be Good» (OST "GTA Vice City Stories" - Flash FM, Полиция Майами), «Dancing Girls» (OST "Hitman: Absolution", Полиция Майами, Рыцарь Дорог) и другие, а также является автором ряда хитов других исполнителей, среди которых и сингл номер 1 в чартах Великобритании 1991 года «The One And Only» исполнителя Чесни Хоукса. Появлялся на некоторых крупных концертах, в том числе и на Live Aid 1985 года.

Live Aid
Live Aid [laɪv eɪd] (с англ. — «Живая помощь»[уточнить]) — международный благотворительный музыкальный фестиваль, состоявшийся 13 июля 1985 года. Мероприятие было организовано музыкантами Бобом Гелдофом и Миджем Юром, с целью сбора средств для помощи пострадавшим от страшного голода в Эфиопии 1984—1985 годов.

Основными площадками стали стадион «Уэмбли» в Лондоне, (Великобритания) (вместивший 82 000 человек) и
Стадион имени Джона Фицджеральда Кеннеди в Филадельфии, США (разместивший около 99 000 зрителей).
Подобные концерты также прошли в Мельбурне (Австралия) и Японии; в Советском Союзе был организован телемост из студии «Останкино» с выступлением группы «Автограф» и вступительным словом Владимира Познера.

Для этого события была организована одна из самых значительных спутниковых телетрансляций в истории: порядка 1,9 миллиарда человек более чем в 150 странах смотрели мероприятие в прямом эфире.
Унгаряска
Унгаряска — гора в западной части массива Свидовец (Украинские Карпаты, в рамках Тячевского района Закарпатской области). Высота — 1707 м. До высоты 1400 м — хвойные и буковые леса, криволесье, выше — полонины. Северо-восточные и северо-западные склоны горы крутые, западные и восточные — пологие.

Западнее горы Унгаряска расположена гора Малая Куртяска (1644 м), на восток — гора Трояска (1702 м), на юго-восток — Догяска (1761 м), на северо-восток — Татарука (1707 м).

Через гору Унгаряска проходит популярный туристический маршрут «Вершины Свидовец» — от посёлка Ясиня до посёлка Усть-Чорна (или в обратном направлении).

Ближайшие населённые пункты: село Черная Тиса, посёлок Усть-Чорна, село Красная.

Татарука
Татарука — гора в северной части массива Свидовец (Украинские Карпаты). Расположена на границе Раховского и Тячевского районов Закарпатской области. Высота — 1707 м (по другим данным, 1711 м). На привершинной части горы раскинулись пастбища. Восточные склоны крутые, южные — пологие.

С юга к горе прилегает седловина, простирающаяся до горы Трояска (1702 м). Западнее Татаруки расположена гора Пидпула (1634 м), на юго-востоке — озеро Апшинец и гора Догяска (1761 м). На восточных склонах Татаруки лежит Апшинецкий заказник, на северо-восточных склонах расположены истоки реки Чёрная Тиса.

Через Татаруку проходит туристический маршрут от главного Свидивецкого хребта (горы Трояска) до перевала Околе (1193 м), и далее — к горе Братковская (1788 м).

Ближайший населённый пункт: село Черная Тиса.
Адлер, Лютер
Лютер Адлер (англ. Luther Adler; 4 мая 1903 года — 8 декабря 1984 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, карьера которого охватила период 1900-80-х годов.

Выходец из актёрской семьи, Адлер начал театральную карьеру в 5-летнем возрасте, а в 1921 году дебютировал на Бродвее, выступая там до 1972 года. С 1937 по 1981 год Адлер снимался в Голливуде, а с 1951 по 1974 год работал на телевидении.

Среди наиболее значимых кинокартин с участием Адлера — фильмы нуар «Загнанный в угол» (1945), «Дом незнакомцев» (1949), «Мёртв по прибытии» (1950) и «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), военная драма «Лис пустыни» (1951), драмы «Последний разгневанный человек» (1959) и «Человек в стеклянной будке» (1975), а также триллер «Без злого умысла» (1981).

Мёртв по прибытии (фильм, 1950)
«Мёртв по прибы́тии» (англ. D.O.A.; 1950) — один из классических фильмов-нуар из Национального реестра фильмов Библиотеки Конгресса США. Режиссёром выступил Рудольф Мате, оператор ранних фильмов Дрейера. В США фильм находится в общественном достоянии. Впоследствии было снято несколько ремейков этой относительно малобюджетной ленты.
Лопес Давалос, Руй
Руй Лопес Давалос (исп. Ruy López Dávalos; 1357, Убеда — 6 января 1428, Валенсия) — кастильский дворянин, политик и военный, 2-й граф де Рибадео (1401—1423), занимавший должности коннетабля Кастилии (1400—1423) и главного аделантадо Мурсии (1396—1423).

После плодотворной жизни при кастильском дворе королей Кастилии Энрике III и Хуана II, его поддержка инфанта Энрике Арагонского и его последующее участие в перевороте в Тордесильясе стали причиной его падения в 1422 году. Лишенный всех владений, титулов и должностей, скончался в изгнании в Валенсии под опекой короля Альфонсо V Арагонского.

Альфонсо V Великодушный
Альфонсо V Великодушный (исп. Alfonso V el Magnánimo; 1396, Медина-дель-Кампо — 27 июня 1458, Неаполь) — король Арагона, Сицилии и Сардинии с 1416 года, герцог Афинский и граф Барселонский, титулярный король Иерусалимский с 1443 года, король Неаполя под именем Альфонс I с 1442 года. Представитель династии Трастамара. Известный полководец и меценат, завоевавший Неаполитанское королевство.
Железный рыцарь
«Железный рыцарь» (англ. Ironclad) — британский исторический боевик режиссёра Джонатана Инглиша. Сценарий написан самим Инглишем в соавторстве с Эриком Кастелом на основе наработок Стивена МакДула. Основные роли сыграли Джеймс Пьюрфой, Брайан Кокс, Кейт Мара, Пол Джаматти, Владимир Кулич, Маккензи Крук, Джейсон Флеминг, Дерек Джекоби и Чарльз Дэнс. Сюжет повествует об осаде  Рочестерского замка королём Иоанном Безземельным в 1215 году. Фильм был полностью снят в Уэльсе в 2009 году, затраты на производство составили 25 миллионов долларов. Мировая премьера состоялась 4 марта 2011 года. В российский прокат фильм вышел 24 марта.

Джаматти, Пол
Пол Э́двард Валенти́н Джама́тти (англ. Paul Edward Valentine Giamatti (/ˌdʒiːəˈmɑːti/); род. 6 июня 1967, Нью-Хейвен) — американский актёр, комедиант и продюсер. Начинал свою карьеру как актёр второго плана в таких фильмах, как «Части тела», «Шоу Трумана», «Спасти рядового Райана», «Переговорщик» и «Человек на Луне», прежде чем исполнил главные роли в лентах «Американское великолепие», «Иллюзионист», «На обочине», «Нокдаун», «Джон Адамс», «Холодные души», «Миллиарды» и «Побеждай!». Трижды лауреат премии «Золотой глобус»: как лучший актёр в мини-сериале или телефильме («Джон Адамс») и как лучший актёр в комедии или мюзикле («Версия Барни», «Оставленные»). Двукратный номинант на премию «Оскар» (2006, 2024).
Альканадре
Альканадре (исп. Alcanadre)  —   город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 31,08 км². Население — 764 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км.

Покровителями города считаются святой Роке и святая дева де Арадон.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Флиттнер, Наталья Давидовна
Ната́лья Дави́довна Фли́ттнер (также Наталия Давыдовна Флитнер; 1879, Санкт-Петербург — 16 июля 1957, Ленинград) — русский и советский историк-востоковед, искусствовед, доктор исторических наук, профессор (1940).

Струве, Василий Васильевич
Васи́лий Васи́льевич Стру́ве (21 января (2 февраля) 1889, Санкт-Петербург — 15 сентября 1965, Ленинград) — крупнейший советский востоковед-марксист, египтолог и ассириолог, педагог. Основатель советской школы историков Древнего Востока, академик АН СССР (1935), член Российского палестинского общества при Академии наук.
Яккабагдарья
Яккабагдарья́, Яккаба́г или Яккобагдарья (узб. Yakkabogʻdaryo/Яккабоғдарё, средневековое название — Хушкруд) — река в Камашинском, Яккабагском и Шахрисабзском (концевой участок рукава Кзылсу) районах Кашкадарьинской области Узбекистана, относится к бассейну реки Кашкадарья.

В верховьях носит название Иргайли́к (узб. Irgʻayli/Ирғайли), далее — Сарытука́й (узб. Saritoʻqay/Саритўқай), ниже — Кызылдарья́ или Кызылсу́ (узб. Qizildaryo/Қизилдарё). Далее происходит деление вод реки, с образованием двух рукавов: северо-западного, носящего название Яккабагдарья (а также Кзылсу́, Кизылсу, узб. Qizilsuv/Қизилсув) и западного, именуемого Карабагдарья́ (Караба́г, Карабаиса́й, узб. Qorabogʻdaryo/Қорабоғдарё). Рукав Кзылсу является левым притоком реки Танхизыдарья.

Вторая по полноводности река бассейна Кашкадарьи среди притоков всех порядков (после Акдарьи).

В бассейне Кызылдарьи (на высотах от 1800 м) расположен Ташкурганский участок Гиссарского заповедника.

Кашкадарьинская область
Кашкадарьи́нская о́бласть (вилоя́т; узб. Qashqadaryo viloyati / Қашқадарё вилояти) — 
административная единица Узбекистана. Административный центр — город Карши.

Изначально область называлась Кашка-Дарьинской по названию реки Кашка-Дарья, которая протекает на этой территории. Позднее название преобразовалось в Кашкадарьинскую область.
Кондаурова, Екатерина Борисовна
Екатери́на Бори́совна Кондау́рова род. 20 августа 1982, Москва) — прима-балерина Мариинского театра. Заслуженная артистка Российской Федерации (2020). Лауреат премий «Золотая маска» (2011) и «Бенуа танца» (2006), дважды лауреат премии «Золотой софит» (2008 и 2010).

Золотая маска
Росси́йская национа́льная театра́льная пре́мия и фестива́ль «Золота́я ма́ска» — российский общественный проект, учреждённый Союзом театральных деятелей Российской Федерации (СТД РФ) в 1993 году (в некоторых источниках назван 1994 год) по инициативе председателя СТД РФ (1986—1996) народного артиста СССР М. А. Ульянова при участии театроведа В. Г. Урина и драматурга В. В. Павлова.

Первая церемония вручения состоялась в 1995 году. Учреждённый СТД РФ проект реализуется Автономной некоммерческой организацией "Фестиваль «Золотая маска»" при поддержке правительства Москвы и Министерства культуры Российской Федерации (2022).
Little Nightmares II
Little Nightmares II (с англ. — «Маленькие кошмары 2») — компьютерная игра в жанре платформера с элементами квеста и хоррора, разработанная шведской компанией Tarsier Studios и выпущенная компанией Bandai Namco Entertainment. Игра была анонсирована на Gamescom 2019 как номерной сиквел к Little Nightmares. Одна из особенностей игры — наличие нового игрового персонажа, Моно. В игре также присутствует главный герой из предыдущей игры, Шестая, управляемый компьютером персонаж

Релиз игры состоялся 11 февраля 2021 года на платформах Windows, PlayStation 4, Xbox One и Nintendo Switch. Обновлённая версия под названием Little Nightmares II: Enhanced Edition была выпущена 25 августа 2021 года для Windows, PlayStation 5 и Xbox Series X/S, портированием занималась компания Supermassive Games. Продолжение под названием Little Nightmares III вышло 10 октября 2025 года.

Little Nightmares III
Little Nightmares III (с англ. — «Маленькие кошмары 3») — компьютерная игра в жанре платформера с элементами квеста и хоррора, разработанная компанией Supermassive Games и изданная Bandai Namco Entertainment для Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch и Nintendo Switch 2. Является продолжением предыдущих игр серии. В игре рассказывается о двух новых главных героях-детях, Малы́м (англ. Low) и Одной (англ. Alone), которые путешествуют по «Нигде» (англ. The Nowhere) и убегают от надвигающейся угрозы. Релиз игры состоялся 10 октября 2025 года.
Гомес де ла Торре Паэс, Луиса
Мария Луиса Гомес де ла Торре Паэс (исп. María Luisa Gómez de la Torre Páez; 28 мая 1887—1976) — эквадорская феминистка, активистка, педагог, общественная и профсоюзная деятельница. Одна из пионеров борьбы за права коренных народов и крестьян в Эквадоре. Она считается первой женщиной, работавшей учительницей в школах для мальчиков в Кито.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Кук (гора, Юкон)
Гора Кук (или Пограничный пик 182) — вершина, находящаяся на границе территории Юкон и штата Аляска. Является частью гор Святого Ильи. Он находится примерно в 24 километрах к юго-западу от горы Ванкувер и в 56 километрах к юго-востоку от горы Святого Ильи. Находится на границе двух Национальных парков — Клуэйн и Рангел-Сент-Элайас. Является семнадцатой по высоте горой в Канаде.

Гора не пользуется особой популярностью из-за своей удалённости, размера, а также плохой погоды, обусловленной близостью к океану. Кроме того, гора Кук не является наивысшей вершиной хребта.

Рангел-Сент-Элайас
Национальный парк и заказник Рангел-Сент-Элайас («Врангель — Святой Илья») — национальный парк США на юго-востоке штата Аляска, основанный 2 декабря 1980 года. Парк является частью объекта всемирного наследия ЮНЕСКО, включённого в список с 1979 года. Это наибольший по площади национальный парк в США, занимающий более 53 321 км², на его территории находится вторая по высоте гора США — гора Святого Ильи (5489 м) и Набесна, крупнейший долинный ледник Северной Америки. Национальный парк граничит с национальным парком Клуэйн в Канаде.

В парк можно попасть по автомобильной дороге от ближайшего города Анкоридж. Две гравийные дороги проходят сквозь парк, позволяя устраивать кемпинги и привлекая туристов. В 2007 году парк посетило 61 085 туристов.
Курако (департамент)
Департамент Курако  (исп. Departamento de Curacó) — департамент в Аргентине в составе провинции Ла-Пампа.
Территория — 13125 км2. Население — 1040 человек. Плотность населения — 0,10 чел./км².

Административный центр — Пуэльчес.

Ла-Пампа
Ла-Па́мпа (исп. Provincia de La Pampa) — провинция Аргентины, расположена в центре страны, в Пампасах (Пампе). Одна из самых молодых провинций Аргентинской республики. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сан-Луис, Кордова, Буэнос-Айрес, Рио-Негро, Неукен и Мендоса.
Тинто де верано
Ти́нто де вера́но (исп. Tinto de verano — «красное летнее [вино]») — популярный в Испании холодный винный коктейль, похожий на сангрию, но с меньшим количеством ингредиентов. Напиток возник в начале XX века в Кордове: хозяин придорожного трактира Федерико Варгас придумал угощать посетителей коктейлем из красного вина и содовой под названием «Варгас».

Обычно напиток изготавливают из красного вина и подслащённой газированной воды в пропорции 1:1, хотя пропорции могут варьироваться в зависимости от региона Испании и желаемого вкуса. Иногда в напиток добавляют ром. Другие варианты включают красное вино, смешанное с лимонадом, апельсиновыми напитками (Фанта, Kas, Mirinda) или тоником; розовое вино, смешанное с лимонадом или апельсиновыми напитками; и красное вино, смешанное с колой, известное как калимочо. Тинто де верано часто готовят дома или покупают в супермаркетах в готовом виде.

Калимочо
Калимо́чо (баск. kalimotxo) — алкогольный коктейль, состоящий из равных частей красного вина и лимонада со вкусом колы. Хотя он появился относительно недавно, но уже стал важной частью культуры басков. Другие названия: Пимента (порт. pimenta), Риоха либре (исп. Rioja libre, от Риохи и Куба либре), Кали (баск. kali), Мочо (баск. motxo), Моторина (рум. motorină, солярка) и так далее.

Напиток обычно подают в хайболах. Сначала засыпается много льда, потом вино и кола. Иногда добавляется узо или анис, можно добавить лимон или лайм. Вино обычно берётся самое дешёвое, например, то, которое продаётся в тетрапаках. Доступность и дешевизна ингредиентов — причина того, что зачастую этот коктейль называют «сангрия для нищих». С семидесятых годов калимочо стал одним из самых узнаваемых в мире напитков Испании.
Шатров, Дмитрий Дмитриевич
Дмитрий Дмитриевич Шатров (род. 29 августа 1966 г.) — российский религиозный и общественный деятель, епископ,  заместитель Начальствующего епископа Российского объединённого Союза христиан веры евангельской (РОСХВЕ) в СЗФО, член правления и Духовного совета РОСХВЕ, полномочный представитель РОСХВЕ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области,  евангелический проповедник пятидесятнического толка, пресвитер Церкви евангельских христиан в духе апостолов «Миссия Благая Весть»,  директор петербургского телеканала «ОТВ», Потомственный пятидесятник, сын пастора Дмитрия Леонтьевича Шатрова.

Рукоположен в сан епископа 9 марта 2012 года.

Ряховский, Сергей Васильевич (религиозный деятель)
Серге́й Васи́льевич Ряхо́вский (род. 18 марта 1956, Щёлково, Московская область) — российский религиозный и общественный деятель, начальствующий епископ Российского объединённого союза христиан веры евангельской (пятидесятников) (РОСХВЕ).