hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пионерлагерь Пыльная Радуга
«Пионерлагерь Пыльная Радуга» (часто используется аббревиатура ППР) — тверская рок-группа, образованная бессменным лидером Алексеем Румянцевым и бас-гитаристом Алексеем Могилевским в 2009 году.

Звучание группы достаточно самобытное, являет из себя смесь мрачных текстов вкупе с минорными мелодиями, а также часто неожиданными кавер-версиями, в том числе советской эстрады. Благодаря грязному звучанию музыкальные критики, как и слушатели, зачастую сравнивают с западными аналогами гранж-сцены. Коллектив успел не раз выступить со многими артистами разных жанров. Среди них ПТВП, 7 раса, Louna, Oxxxymiron, Кирпичи и другие.

Louna
Louna (МФА: ['lu:na], рус. Лу́на) — российская рок-группа, основатели и активные участники которой проживают на постоянной основе в Израиле.   Некоторые журналисты называют группу «сайд-проектом» участников российской рок-группы Tracktor Bowling, хотя сами музыканты в своих интервью опровергают этот ошибочный, по их мнению, эпитет, настаивая на том, что Louna — «это самостоятельная группа». Название образовано от имени вокалистки Лусинэ Геворкян, означающее «луна» (арм. լուսին (лусин)).

Начиная с 2010 года, с выходом дебютного альбома «Сделай громче!», песни коллектива получили широкую известность, возглавляя известные «тематические» хит-парады. Тексты песен группы имеют ярко выраженный остросоциальный контекст. За время своего существования группа выпустила семь номерных альбомов, два англоязычных, два концертных альбома, два сборника лучших песен и несколько синглов.
Дзгоев, Таймураз Асланбекович
Таймура́з Асланбе́кович Дзго́ев (осет. Дзгойты Асланбекы фырт Таймураз; 24 июля 1961, город Владикавказ, Северо-Осетинская АССР, СССР) — советский борец вольного стиля, двукратный чемпион мира (1982, 1983). Заслуженный мастер спорта по вольной борьбе (1982).

Сын Дзгоева Асланбека Захаровича.

Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика
Се́веро-Осети́нская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Республика (Северная Осетия) (осет. Цӕгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Респу́бликӕ, (Цӕгат Ирыстон) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1936 по 1993 год.

Столица — город Орджоникидзе.

Основное место жительства осетин в СССР.
Чарторыйский, Михаил Ежи
Михаил Ежи Чарторыйский (пол. Michał Jerzy Czartoryski, 1621, Клевань — 13 апреля 1692, Подгорцы) — крупный польский магнат и государственный деятель Речи Посполитой, князь на Клевани и Жукове, дворянин королевский (с 1642 года), староста каменецкий (1645), каштелян волынский (1653—1655), воевода брацлавский (1658—1661), волынский (1661—1680) и сандомирский (1680—1692), староста кременецкий и виленский.

Сандомир
Сандоми́р (пол. Sandomierz — Сандо́меж; историческое русское название Судоми́р) — город в Польше, входит в Свентокшиское воеводство, Сандомирский повет. Имеет статус городской гмины. Население — 23 780 человек (на 2018 год).

Расположен на обоих берегах реки Вислы, чуть выше по течению от места впадения в неё реки Сан, в 180 км к юго-востоку от Варшавы. Занимает площадь 28,69 км².

Сандомир является центром римско-католической епархии, а также одним из старейших и наиболее значимых в историческом плане городов Польши. Оставаясь в стороне от индустриализации Нового времени, Сандомир сохранил дух маленького древнего города, наполненного памятниками старины.
Михай, Флоренца
Флоре́нца Миха́й (рум. Florența Mihai; 2 сентября 1955 — 14 октября 2015) — румынская теннисистка, теннисный тренер и спортивный функционер, финалистка Открытого чемпионата Франции 1977 года в одиночном и смешанном парном разряде, чемпионка в парном разряде и бронзовый призёр в одиночном разряде чемпионата Европы среди любителей (1978). Двукратный кавалер ордена «За спортивные заслуги» I степени (1977, 1979), капитан сборной Румынии в Кубке Федерации и на Олимпийских играх, генеральный секретарь Федерации тенниса Румынии. Награждена в 2000 году медалью «За верную службу» III степени.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Алексей Комнин (протосеваст)
Алексей Комнин (греч. Ἀλέξιος Κομνηνός; 30 марта 1141, Константинополь, Византийская империя — 1182 или позже) — византийский политический деятель из династии Комнинов, внук императора Иоанна II. Принадлежал к ближайшему окружению своего дяди Мануила I, с 1176 года занимал посты протосеваста и протовестиария. После смерти Мануила в 1180 году стал фаворитом его вдовы Марии Антиохийской (ряд источников сообщает о любовной связи, но это остаётся недоказанным) и фактически правил империей от имени её сына Алексея II. Был свергнут Андроником Комнином и ослеплён.

Протовестиарий
Протовестиарий (от греч. πρωτοβεστιάριος, «первый вестиарий») — начальник императорской гардеробной, церемонимейстер; до XIII века эту должность исполняли евнухи. Протовестиарий сопровождал василевса в походах и мог командовать войсками. В середине XIV века эта должность занимала 6-е место в табели о рангах византийского двора. В поздний период (XII—XV века) это звание присваивалось главному финансовому чиновнику. В этом же смысле данный титул употреблялся в средневековой Сербии.
Метенинино
Метенинино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Метенининскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Матушевич, Тадеуш
Тадеуш (Фаддей) Викторин Матушевич (ок. 1765, Рясно, Берестейский повет, ВКЛ — 31 октября 1819, Болонья, Италия) — государственный деятель Великого княжества Литовского и Королевства Польского, оратор, публицист, переводчик, поэт и театральный критик. Посол (депутат) Четырехлетнего сейма, член Временного центрального военного правительства Обеих Галиций (1809), министр финансов Герцогства Варшавского (1810—1813), член Генеральной конфедерации Королевства Польского (1812), министр финансов Царства Польского (1815—1817), член Временного правительства Царства Польского (1815).

Четырёхлетний сейм
Четырёхлетний сейм (пол. Sejm Czteroletni) или Великий Сейм (пол. Sejm Wielki) — сейм Речи Посполитой, длившийся с 6 октября 1788 до 29 мая 1792 года и совершивший весьма важные преобразования в общественно-политическом устройстве Речи Посполитой. Его целями стало восстановление суверенитета и политическое и экономическое реформирование польско-литовского государства. Главным достижением Сейма стало принятие в 1791 году Конституции 3 мая. Результаты реформ Великого сейма были ликвидированы в результате деятельности Тарговицкой конфедерации и военного вмешательства Российской империи.
Культурный союз
Культурный союз ГДР («Культу́рбунд», нем. Kulturbund der DDR) — массовая культурная организация в Восточной Германии в 1945—1990 годах. Культурный союз был основан 8 августа 1945 года по инициативе писателя Йоханнеса Бехера как союз творческой интеллигенции, поставивший своей целью проведение «демократической реформации» в Германии. Культурный союз имел 22 места в Народной палате ГДР. В 1950 году в рамках Культурного союза были созданы творческие союзы по образцу творческих союзов в СССР. В 1985 году в союзе состояло около 260 тысяч человек. До 1958 года организация называлась «Культурный союз для демократического обновления Германии», до 1974 года носила название «Немецкий культурный союз».

Бехер, Иоганнес Роберт
Иога́ннес Роберт Бе́хер (нем. Johannes Robert Becher; 22 мая 1891[…], Мюнхен — 11 октября 1958[…], Восточный Берлин) — немецкий прозаик и поэт, министр культуры ГДР. Лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1952).

Автор антивоенного романа «Люизит, или Единственная справедливая война» (1926).
Джонсон, Брайан (кёрлингист)
Бра́йан Джо́нсон (англ. Brian Johnson) — австралийский кёрлингист.

Родился и вырос в Канаде, там же начал заниматься кёрлингом, затем переехал в Австралию.

В составе мужской сборной Австралии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 1993) и двух Тихоокеанских чемпионатов (оба раза чемпионы). Двукратный чемпион Австралии среди мужчин.

Играл в основном на позиции первого.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин (англ. Australian Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июне, июле или августе, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин.
Старово (Инальцинское сельское поселение)
Старово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Андреевскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Октябрьское вооружённое восстание в Петрограде
Октябрьское вооружённое восстание в Петрограде — восстание 24—26 октября (6—8 ноября) 1917 года под руководством РСДРП(б), осуществлённое силами Красной гвардии, солдат Петроградского гарнизона и матросов Балтийского флота. Непосредственное руководство восстанием осуществлял Военно-революционный комитет Петроградского Совета. В результате восстания было свергнуто Временное правительство и установлена власть Советов. Октябрьское вооружённое восстание было решающим событием Октябрьской революции 1917 года в России.

II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов
II Всеросси́йский съезд Сове́тов рабо́чих и солда́тских депута́тов состоялся 25—27 октября (7—9 ноября) 1917 года, Смольный, Петроград. Был созван под давлением большевиков на ВЦИК I Съезда Советов рабочих и солдатских депутатов.
Божья земля (фильм, 2017)
«Бо́жья земля́» (англ. God's Own Country) — британский драматический фильм 2017 года, режиссёром и сценаристом которого является Фрэнсис Ли. Это дебютная работа Ли в качестве режиссёра полнометражного художественного фильма. Главные роли в картине сыграли Джош О’Коннор и Алек Секэряну. Фильм рассказывает о молодом фермере из Йоркшира, жизнь которого кардинально меняется после знакомства с трудовым мигрантом из Румынии.

Мировая премьера «Божьей земли» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2017 года; 11 февраля 2017 года фильм был показан на Берлинском кинофестивале. В Великобритании фильм вышел в прокат 1 сентября 2017 года.

«Божья земля» получила широкое признание критиков, которые высоко оценили актёрскую игру (особенно О’Коннора) и сюжет, а также отметили многообещающий старт Ли. Картина стала единственным британским фильмом, представленным в категории «Мировая драма» на кинофестивале «Сандэнс» в 2017 году, и получила приз за лучшую режиссуру.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
Кумбисер
Кумбисер — деревня в Никольском районе Вологодской области.

Расстояние до районного центра Никольска по автодороге — 20 км, до центра муниципального образования Байдарово по прямой — 8 км. Ближайшие населённые пункты — Шалашнево, Захарово, Кривяцкое.

Никольск (Вологодская область)
Нико́льск — город (с 1780) в Вологодской области России. Административный центр Никольского района.
Население — 7607 чел. (2023).

Город расположен на правом берегу реки Юг (правая составляющая Малой Северной Двины), в 442 км к востоку от Вологды.

Образует городское поселение город Никольск, территория которого со всех сторон окружена Краснополянским сельским поселением. В Никольске также расположены административные центры двух сельских поселений: Никольского и Краснополянского.

Исторический герб Никольска, впервые утверждённый 2 октября 1781 года, восстановлен комитетом самоуправления Никольского района 23 апреля 1999 года.
Гомес, Марио
Ма́рио Го́мес Гарси́я (нем. Mario Gómez García, немецкое произношение: [ˈtoːmas ˈmʏlɐ]; род. 10 июля 1985, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции нападающего.

Гомес начинал свою карьеру в «Штутгарте», являлся главной звездой «швабов» в чемпионском сезоне 2007 года. В 2009 году перешёл в «Баварию», выиграл с этой командой абсолютно все клубные трофеи, после чего перебрался в «Фиорентину». В 2015 году Гомес ушёл в аренду в турецкий «Бешикташ» и в первом же сезоне выиграл гонку бомбардиров. С 2016 по 2017 год выступал за «Вольфсбург», после чего вернулся в «Штутгарт», где в 2020 году и завершил игровую карьеру.

Является одним из лучших бомбардиров в истории сборной Германии. Обладатель приза Футболист года в Германии (2007). Трёхкратный чемпион Бундеслиги. Лучший бомбардир Евро-2012.

Футболист года в Германии
Титул Футболиста года в Германии присуждается с 1960 года. Победитель определяется опросом немецких футбольных журналистов из ассоциации спортивных журналистов Германии и журнала Kicker. Награду могут получить как немецкие футболисты, выступающие за рубежом, так и иностранцы, выступающие в Бундеслиге. Бразилец Аилтон в 2004 году стал первым иностранцем, признанным футболистом года в Германии.

С 1963 по 1991 год присуждался также титул Футболиста года в ГДР.

С 1996 года присуждается титул Футболистки года в Германии. Датчанка Пернилле Хардер стала первой иностранкой, признанной футболисткой года в Германии.
Нусах сфарад
Нусах сфарад (ивр. נוסח ספרד‎, буквально — «испанский вариант», «испанский канон») — распорядок молитв, представляющий собой соединение обычаев ашкеназских евреев с учением лурианской каббалы. Вопреки названию, нусах сфарад используется не сефардами (потомками евреев, изгнанных из Испании в 1492 году), а ашкеназами в хасидских общинах.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Айтыс Суюнбая и Катагана
Айтыс Суюнбая и Катагана (каз. Сүйінбай мен Қатағанның айтысы) — айтыс Суюнбая Аронулы и Катагана. Состоялся в 1847 году в Кыргызстане, куда Суюнбай приехал из Алматинской области.

Айтыс Суюнбая и Катагана признаётся исследователями выдающимся образцом жанра, превосходящим аналогичные произведения разных периодов благодаря своей мощной идеологической силе и художественной значимости. В тексте воспеваются идеалы гуманизма, патриотизма и национальной сплоченности, при этом автор создает глубокий и реалистичный образ казахского народа, критически осмысляя его склонность к родоплеменной разобщенности в мирный период и противопоставляя ей способность к полной консолидации под единым знаменем в моменты исторических испытаний.

Суюнбай Аронулы
Суюнба́й Аронулы́ (каз. Сүйінбай Аронұлы, 1815—1898) — казахский акын. Его произведения впервые были изданы в 1935 году, сборник стихов «Ак киик» вышел лишь в 1976 году. Такие акыны, как Жамбыл Жабаев, Кенен Азербаев, Майкот, Умбетали, Бармак и другие считали себя учениками Суюнбая и продолжали традиции его школы.
XM1018
XM1018 – выстрел с осколочной гранатой дистанционного (воздушного) подрыва, разработанный американской компанией Alliant Techsystems для стрелково-гранатомётного комплекса Objective Individual Combat Weapon (OICW), также известного под обозначение XM29 OICW. При разработке боеприпаса была принята концепция подрыва гранаты с тремя установками взрывателя: подрыв при ударе; подрыв при ударе с задержкой; при отработке заданной дистанции (числа оборотов) для обеспечения оптимального воздействия на цель при различных положениях последней. Однако, по мнению руководителей проекта, эффективность поражающего действия 20-мм гранаты оказалась недостаточной, в силу чего граната XM1018 послужила поводом для прекращения программы OICW.

Alliant Techsystems
Alliant Techsystems (ATK) — американская компания аэрокосмических, оборонных и спортивных товаров со штаб-квартирой в округе Арлингтон, штат Вирджиния, США. Компания работала в 22 штатах, Пуэрто-Рико и других странах. Выручка ATK в 2014 финансовом году составила около 4,78 млрд долларов США.

29 апреля 2014 года ATK объявила о выделении своей спортивной группы и объединении аэрокосмической и оборонной групп с Orbital Sciences Corporation .

Выделение Sporting Group для создания Vista Outdoor и слияние, приведшее к созданию Orbital ATK, были завершены 9 февраля 2015 г .; обе компании начали свою деятельность как отдельные компании 20 февраля 2015 г.
Поул, Джеффри
Сэр Джеффри Поул (приблизительно 1501/02 — ноябрь 1558) — английский аристократ, потомок Йорков, сын Маргарет, графини Солсбери, и придворный своего троюродного брата Генриха VIII. После начала Реформации примкнул к католической оппозиции, обвинялся в причастности к «заговору Эксетера». Именно показания Поула дали основания для казни маркиза Эксетера и барона Монтегю, тогда как он сам был помилован (1539). В 1548 году сэр Джеффри бежал на континент, в 1553 году вернулся.

Йорки
Йо́рки, Йоркская династия, Йоркский дом (англ. House of York) — королевская династия, ветвь Плантагенетов, пришедшая к власти в Англии в ходе войны Алой и Белой розы и правившая с 1461 года по 1485 год (с перерывом в 1470—1471 годах).

Эмблемой Йорков была белая роза. В литературе сторонников Йорков называют Йоркской партией или Йоркистами.
Warscape
Warscape (с англ. — «масштаб войны») — игровой движок, разработанный британской компанией The Creative Assembly для внутреннего использования в своих играх серии Total War. Warscape предназначен для использования только на персональных компьютерах под управлением Microsoft Windows. Первая игра, которая использовала Warscape, — Empire: Total War, пятая игра серии Total War, — была выпущена 3 марта 2009 года.

Creative Assembly
Creative Assembly (официально The Creative Assembly, Ltd., букв. рус. Творческое Собрание) — британская компания-разработчик компьютерных игр, дочерняя компания корпорации Sega.   Основана 28 августа 1987 года Тимом Анселлом (англ. Tim Ansell). Компания наиболее известна по серии стратегических компьютерных игр Total War и survival horror игре Alien: Isolation.

23 марта 2005 года Creative Assembly была приобретена компанией Sega.
Молодость (фильм, 2022)
«Молодость» (якут. Эдэр саас) — комедийно-музыкальная драма 2022 года якутского режиссёра Дмитрия Давыдова с Альбертом Алексеевым, Анатолием Стручковым, Еленой Марковой и Павлом Ченяновым в главных ролях. Получила высокие оценки критиков.

Давыдов, Дмитрий Леонидович
Дми́трий Леони́дович Давы́дов (род. 22 февраля 1983, с. Амга, Якутская АССР, РСФСР, СССР) — российский режиссёр, сценарист и продюсер. Заслуженный деятель искусств Республики Саха (Якутия). Обладатель главного приза 31-го кинофестиваля Кинотавр.
Оклахома
Оклахо́ма (англ. Oklahoma, американское произношение: [ˌoʊkləˈhoʊmə] (слушать)о файле; чероки ᎣᎦᎳᎰᎹ) — штат на юге центральной части США. На юге граничит с Техасом, на севере — с Канзасом и Колорадо, на востоке — с Арканзасом и Миссури, на западе — с Нью-Мексико. Население — 3 963 516 человек (2020; 28-е место в США). Столица и крупнейший город — Оклахома-Сити. Название «Оклахома» происходит от слов okla humma из индейского языка чокто, что означает «красные люди».

Официальный девиз штата — «Труд всё побеждает». Официальное прозвище — «Штат проворных».

Чоктавский язык
Чоктавский язык (самоназвание: Chahta) — мускогский язык, распространённый среди народности чокто, проживающей на юго-востоке США.

Чоктавский язык был распространён как лингва франка поселенцев границы в начале XIX века, причём среди владевших им были будущие президенты США Эндрю Джексон и Уильям Генри Гаррисон. Язык находится в близком родстве с чикасавским языком, причём некоторые лингвисты рассматривают их как два диалекта одного языка, хотя, по другим сведениям, носители языка чокто не понимают чикасо.

Старый чоктавский алфавит состоит из 21 буквы, двух дифтонгов и 4 назализованных гласных; современный алфавит содержит 26 знаков.

Чоктавский язык не содержит звуков, похожих на «р».
Владимир (Петров)
Архиепископ Владимир (в миру Иван Степанович Петров; 25 мая [6 июня] 1828, станица Федосеевская, Область Войска Донского — 2 [14] сентября 1897) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Казанский и Свияжский. Духовный писатель. Миссионер.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Лейн, Хью
Хью Перси Лейн (англ. Hugh Percy Lane, Sr.; 9 ноября 1875, Болибрэк, Корк (графство), Ирландия — 7 мая 1915, Атлантический океан, у юго-западного побережья Ирландия) — ирландский искусствовед и собиратель живописи, известный своей уникальной коллекцией картин импрессионистов, а также огромной роли в создании Муниципальной галереи (англ.) (впоследствии получившей его имя), первой из известных общественных галерей современного искусства в мире. Погиб в море в возрасте 39 лет на борту гражданского парохода RMS «Lusitania», потопленного немецкой подводной лодкой SM U-20.

Галерея Хью Лейн
Галерея «Hugh Lane Gallery» (англ. Dublin City Gallery The Hugh Lane) — муниципальный художественный музей в ирландском городе Дублин, созданный в 1908 году; расположен на площади Парнелл в здании «Charlemont House», построенном в 1763 году; является одной из самых старых общедоступных галерей, специализирующихся на современном искусстве; была закрыта на реконструкцию в 2004 году и вновь открыта в мае 2006 года, получив расширенное помещений, созданное по проекту бюро «Gilroy McMahon Architects».