hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Снежное (Крым)
Сне́жное (до 1948 года Карла́в Ру́сский; укр. Сніжне, крымскотат. Qarlav, Къарлав) — село в Черноморском районе Республики Крым, в составе Межводненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Межводненского сельсовета Автономной Республики Крым).

Черноморский район
Черномо́рский райо́н (укр. Чорноморський район, крымскотат. Черноморское районы; до 1944 года — Ак-Мечетский район, крымскотат. Акъмечит районы, Aqmeçit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр района — пгт Черноморское.
Смолов, Владимир Борисович
Влади́мир Бори́сович Смо́лов (14 августа 1919, Петроград, РСФСР — 21 ноября 2009, Санкт-Петербург, Россия) — специалист в области разработки средств вычислительной техники, доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники РСФСР.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Герман (Псаллидакис)
Епископ Герман (греч. Ἐπίσκοπος Γερμανός, в миру Гео́ргиос Псаллида́кис, греч. Γεώργιος Ψαλλιδάκης; 15 июля 1913, Афины — 16 октября 1989, Греция) — архиерей Константинопольской православной церкви; епископ Синадский (1962—1989), викарий Американской архиепископии.

Американская архиепископия
Американская архиепископия (полное название Греческая православная архиепископия Америки, англ. Greek Orthodox Archdiocese of America, греч. Ελληνική Ορθόδοξη Αρχιεπισκοπή Αμερικής) — архиепископия в юрисдикции Константинопольского патриархата, объединяющая православные приходы в США. Была учреждена указом Вселенского патриарха Мелетия IV в 1922 году. До 1996 года имела юрисдикцию на всей территории Северной и Южной Америки. В настоящее время включает — помимо греческих — приходы (структуры) иных этнокультурных традиций.

Архиепархия возглавляется архиепископом Америки, экзархом океанов Атлантического и Тихого, избираемым Священным синодом Константинопольского патриархата. Архиепископ возглавляет Синод архиепископии, состоящий из всех епископов Церкви.
Республика Минерва
Республика Минерва — непризнанное микрогосударство, провозглашённое на коралловых рифах Минерва к югу от островов Фиджи 19 января 1972 года. Основателем республики стал американский миллионер литовского происхождения Майкл Оливер.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Аутосексинг
Аутосе́ксинг, иногда автосе́ксинг (англ. autosexing), — в птицеводстве способ сексирования — разделения птенцов домашней птицы по полу (на самцов и самок) в суточном возрасте на основе фенотипических (внешних) признаков. Для этих целей используют аутосексную птицу — носителей определённых сцепленных с полом генов, обусловливающих проявление полового диморфизма у суточных цыплят и взрослых птиц при чистопородном разведении и создании гибридов (кроссов).

Порода (животноводство)
Поро́да — единица классификации животных в зоотехнии. Под породой понимают качественно своеобразную, достаточно многочисленную, целостную группу животных одного вида, созданную творческим трудом человека, имеющую общую историю развития, характеризующуюся специфическими морфологическими и хозяйственно полезными свойствами и типом телосложения (экстерьера), которые передаются по наследству, и имеющую в своей структуре необходимое количество линий.
Соса, Роберто Эдуардо
Робе́рто Эдуа́рдо Со́са Эчарте́а (исп. Roberto Eduardo Sosa Echartea; 14 июня 1935, Сан-Карлос — 27 июня 2008) — уругвайский футболист, вратарь. В составе сборной Уругвая — участник двух чемпионатов мира (1962 и 1966 годов), чемпион Южной Америки 1959 года (в Эквадоре). На клубном уровне наиболее известен по выступлениям за «Насьональ», с которым пять раз выигрывал чемпионат Уругвая.

Чемпионат Южной Америки по футболу 1959 (Эквадор)
27-й чемпионат Южной Америки был проведён в крупнейшем городе Эквадора Гуаякиле. Он стартовал 5 декабря 1959 года матчем между сборной Бразилии и сборной Парагвая, а завершился 25 декабря 1959 года матчем между Эквадора и Парагвая. Это был так называемый дополнительный розыгрыш без вручения наград, хотя позже все дополнительные турниры были признаны КОНМЕБОЛ в качестве официальных.
Дефран, Венсан
Венса́н Дефра́н (фр. Vincent Defrasne; 9 марта 1977, Понтарлье, Франш-Конте) — французский биатлонист, олимпийский чемпион 2006 года в преследовании, двукратный чемпион мира, чемпион мира по летнему биатлону.

Зимние Олимпийские игры 2006
XX Зи́мние Олимпи́йские и́гры проходили в Турине, столице итальянского региона Пьемонт, с 10 по 26 февраля 2006 года. Через 11 дней после окончания Олимпийских игр Турин также принимал IX зимние Паралимпийские игры (с 10 по 19 марта).
Селлар, Джеймс
Джеймс (Джим) Се́ллар (англ. James "Jim" Sellar; род. 5 июня 1957) — шотландский и британский кёрлингист на колясках.

В составе сборной Великобритании участник зимних Паралимпийских играх 2010 (заняли шестое место). В составе сборной Шотландии участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2004). Шестикратный чемпион Шотландии.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Trillion Game
Trillion Game (яп. トリリオンゲーム торирион гэ:му, «Игра на триллион») — японская манга, написанная Риитиро Инагаки и проиллюстрированная Рёити Икэгами. С декабря 2020 года публикуется в журнале Big Comic Superior. Адаптация в виде дорамы транслировалась с июля по сентябрь 2023 года. Премьера аниме-сериала, созданного студией Madhouse, запланирована на октябрь 2024 года. Премьера игрового фильма запланирована на февраль 2025 года.

Манга получила премию Shogakukan в 2024 году.

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
In a Silent Way
In a Silent Way — студийный альбом американского джазового трубача, композитора и бэнд-лидера Майлза Дэвиса, выпущенный 30 июля 1969 года на лейбле Columbia Records. Продюсером альбома выступил Тео Масеро, альбом был записан всего за одну сессию 18 февраля 1969 года на студии CBS 30th Street Studio в Нью-Йорке. Альбом был отмечен началом «электронного» периода Дэвиса и считается его первой пластинкой в стиле джаз-фьюжн. Неоднозначно принятый современниками, альбом приобрёл культовый статус и вошёл в различные списки лучших записей жанра.

Масеро, Тео
Аттилио Джозеф «Тео» Масеро (англ. Attilio Joseph "Teo" Macero; 30 октября 1925 — 19 февраля 2008) — американский джазовый саксофонист, композитор и музыкальный продюсер. Он был продюсером на лейбле Columbia Records на протяжении 20 лет. Масеро продюсировал альбомы Bitches Brew Майлза Дэвиса и Time Out Дейва Брубека, обе пластинки стали одними из самых продаваемых и наиболее влиятельных джазовых пластинок всех времён.
Вила, Лукас
Лукас Мартин Вила (исп. Lucas Martín Vila, 23 августа 1986, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский хоккеист (хоккей на траве), нападающий. Чемпион летних Олимпийских игр 2016 года, участник летних Олимпийских игр 2012 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2014 года, двукратный чемпион Америки 2013 и 2017 годов, бронзовый призёр чемпионата Америки 2009 года, трёхкратный чемпион Панамериканских игр 2003, 2011, 2015 и 2019 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2007 года, чемпион Южной Америки 2013 года.

Чемпионат Южной Америки по хоккею на траве среди мужчин 2013
Чемпионат Южной Америки по хоккею на траве среди мужчин 2013 — 5-й розыгрыш чемпионата Южной Америки. Турнир проходил с 26 января по 2 февраля 2013 года в чилийской столице городе Сантьяго. В 5-й раз чемпионом стала сборная Аргентины, победившая в финале хозяев турнира сборную Чили со счётом 4:3.
Большая неделя авиации в Шампани
Большая неделя авиации в Шампани (фр. Grande Semaine d'Aviation de la Champagne) была 8-дневной авиационной встречей, проведённой под Реймсом во Франции в 1909 году; называлась так потому, что её спонсировали крупные местные производители шампанского. Отмечается как первое международное публичное лётное мероприятие, подтверждающее возможность полёта на аппаратах тяжелее воздуха.

Ознаменовалась первым конкурсом на престижный приз «Кубок Гордона Беннетта», спонсором которого стал Гордон Беннетт, издатель «New York Herald», а победителем — американец Гленн Кёртисс в соревновании с Луи Блерио. На мероприятии был установлен мировой рекорд по дистанции, полёт на 180 км (110 миль) Анри Фармана, а также дебют ротативного двигателя Гном Омега, установленного на его самолёте Фарман III, который благодаря этому сразу получил признание.

Беннетт, Джеймс Гордон (младший)
Джеймс Гордон Беннетт (младший) (англ. James Gordon Bennett, Jr., 10 мая 1841 — 14 мая 1918) — американский яхтсмен и игрок в поло, издатель газеты New York Herald, основанной его отцом, Джеймсом Гордоном Беннеттом (старшим). Часто упоминается как Гордон Беннетт, чтобы отличать от отца.
Алкон (завод)
Алкон (Открытое акционерное общество «Алко́н») — одно из старейших предприятий в России по выпуску русского крепкого алкоголя: водок, наливок, настоек, бальзамов. Основным принципом официальной политики предприятия, расположенного в г. Великий Новгород, является производство алкогольной продукции по классической технологии.

Настойка (алкогольный напиток)
Насто́йка — алкогольный напиток, изготавливаемый путём настаивания спирта на различных плодах, косточках, пряностях, душистых и целебных травах.

Свежие или высушенные плоды и растения настаивают в спирте до тех пор, пока эфирные масла и биологически активные вещества не перейдут в спирт. Практически любой крепкий алкоголь подходит для приготовления настроек. Иногда к основному алкоголю добавляют ликер: в бурбон на вишне — амаретто, в джин на малине — малиновый ликер, а в джин на смородине — кофейный.

Иногда на крепком алкоголе настаивают не только ягоды и травы, но даже кофе и конфеты.

В Советском Союзе на кедровых орешках часто настаивали плохой самогон. Они улучшали его вкус.
Ли Сяньнянь
Ли Сяньня́нь (кит. упр. 李先念, пиньинь Lǐ Xiānniàn; 23 июня 1909 — 21 июня 1992) — китайский государственный деятель, Председатель КНР в 1983—1988 годах, затем председатель Народного политического консультативного совета Китая. Один из «Восьми бессмертных КПК».

Председатель Китайской Народной Республики
Председатель Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國主席, упр. 中华人民共和国主席, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Zhǔxí, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго Чжуси) — глава государства КНР, совместно с ПК ВСНП осуществляет высшую государственную власть в стране. Председатель КНР на основании решений ВСНП или его ПК публикует законы, осуществляет назначения в составе Госсовета, издаёт указы; от имени КНР ведёт государственные дела, принимает дипломатических представителей иностранных государств, назначает и отзывает полномочных дипломатических представителей в иностранных государствах, ратифицирует и денонсирует договоры и важные соглашения, заключённые с иностранными государствами.

В настоящее время председателем КНР является Си Цзиньпин.
Эллиот-Мюррей-Кининмонд, Гилберт, 2-й граф Минто
Гилберт Эллиот-Мюррей-Кининмонд, 2-й граф Минто (англ. Gilbert Elliot-Murray-Kynynmound, 2nd Earl of Minto; 16 ноября 1782 — 31 июля 1859) — британский политик и дипломат. Он носил титул учтивости — виконт Мелгунд с 1813 по 1814 год.

Рассел, Джон (политик)
Джон Рассел, 1-й граф Рассел (18 августа 1792[…], Мейфэр, Великобритания — 28 мая 1878[…], Пембрук-лодж, Большой Лондон) — британский государственный деятель, премьер-министр Великобритании в 1846—1852 и 1865—1866 годах, лидер вигов. Дед философа Бертрана Рассела.
Цусимский инцидент
Цусимский инцидент (яп. ロシア軍艦対馬占領事件 Росиа сэнкан Цусима сэнрё: дзикэн, «Инцидент с захватом Цусимы российскими военными судами») — международный инцидент 1861 года, ставший причиной обострения отношений между Российской империей и Японией, которую поддерживала Великобритания.

Поводом к его началу стало страстное желание ряда российских чиновников, в том числе и самого императора Александра II, основать стратегически важный порт в полностью свободном ото льда заливе на острове Цусима в Цусимском проливе Японского моря. Сторонниками создания такого порта были великий князь Константин Николаевич и командующий русской эскадрой в Тихом океане капитан 1-го ранга И. Ф. Лихачёв. Тогдашний глава внешнеполитического ведомства России А. М. Горчаков не был поставлен в известность о реализуемом проекте. Исполнение было поручено капитану 1-го ранга И. Ф. Лихачёву и командиру корвета «Посадник» флигель-адъютанту Н. А. Бирилёву.

Цусима
Цуси́ма (яп. 対馬) — остров (ныне архипелаг) в Японском море. Принадлежит Японии (относится к префектуре Нагасаки, до 1872 года был самостоятельной административной единицей — провинцией Цусима). Расположен в Корейском проливе между Кореей и южным японским островом Кюсю. Общая площадь — 696,3 км². Население — 34,4 тыс. жителей (2010).

В Южной Корее этот остров называется Темадо (кор. 대마도).
Zerene cesonia
Zerene cesonia (лат.) — бабочка из семейства белянок (Pieridae). Обитает в Северной и Южной Америке. До недавнего времени этот вид иногда относили к близкому роду Colias, а не к роду Zerene. Её отличительной чертой является узор на передних крыльях в виде «собачего профиля», который напоминает силуэт шнауцера или голову пуделя. Относятся к мигрирующим бабочкам.

Желтушки
Желтушки, или желтянки (лат. Colias), — род дневных бабочек из семейства белянок (Pieridae).

Внешний край крыльев бабочек этого рода округлый. Крылья снаружи с чёрной каймой. Половой диморфизм выражается в более светлой окраске основного фона у самок или в наличии у них светлых участков на кайме.

Род включает около 70 видов, распространённых в Голарктике и неотропическом регионе.
Грезар, Джузеппе
Джузеппе Грезар (итал. Giuseppe Grezar; 25 ноября 1918, Триест, Австро-Венгрия — 4 мая 1949, Суперга, Турин, Италия) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника. Прежде всего известен выступлениями за клуб «Торино», а также национальную сборную Италии. Вместе с партнёрами по туринской команде погиб в авиационной катастрофе на горе Суперга 4 мая 1949 года.

Маццола, Валентино
Валенти́но Маццо́ла (итал. Valentino Mazzola; 26 января 1919, Кассано-д’Адда — 4 мая 1949, Турин) — итальянский футболист, нападающий. Лучший бомбардир чемпионата Италии 1949 года. Был капитаном сборной Италии и клуба «Торино». Погиб в авиакатастрофе у Суперга, унёсшей жизни 31-го человека, включая 17 игроков «Торино». Отец известных футболистов Алессандро Маццолы и Ферруччо Маццолы.
Козицын, Николай Иванович
Николай Иванович Козицын (укр. Микола Іванович Козіцин; род. 20 июня 1956, Дзержинск, Сталинская область) — российский общественный и военный деятель, участник казачьего движения; участник войны в Донбассе.

Торецк
Торе́цк (укр. Торецьк; до 1936 года — Щерби́новка, в 1936—2016 годах — Дзержи́нск) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Торецкой городской общины. До укрупнения Бахмутского, ранее Артёмовского, района в 2020 году не входил в его состав, будучи городом областного значения.

С 2024 года за город идут бои между Вооружёнными силами России и Украины на фоне российско-украинской войны в ходе наступления российских войск в Донецкой области. Город находится под постоянным обстрелом.

К сентябрю 2024 года город был полностью разрушен.
Повесть о Темир-Аксаке
«Повесть о Темир-Аксаке» — русское произведение о чудесном избавлении Москвы от нашествия Темир-Аксака (Тамерлана-Тимура) в 1395 году благодаря заступничеству Богородицы посредством Её Владимирской иконы. Датируется от конца XIV до середины XV века.

Великий князь Московский Василий Дмитриевич, сын Дмитрия Донского, ища защиты от нападения Темир-Аксака, посылает во Владимир за главной чудотворной иконой Руси, Владимирской иконой Божией Матери. 26 августа (8 сентября) близ Москвы её встречают крестным ходом митрополит Киприан со «всем клиросом и причтом церковным», с князьями и народом. В тот же день Темир-Аксак поворачивает войска и уходит в свою землю.

Василий I Дмитриевич
Васи́лий I Дми́триевич (30 декабря 1371, Москва — 27 февраля 1425, Москва) — великий князь московский и владимирский с 1389 года, старший сын Дмитрия Ивановича Донского и великой княгини Евдокии, дочери великого князя нижегородско-суздальского Дмитрия Константиновича. Был женат на Софье — единственной дочери великого князя литовского Витовта.
Секретный агент (фильм, 1936)
«Секретный агент» (англ. Secret Agent) — кинофильм Альфреда Хичкока. Снят по мотивам неопубликованной пьесы Кэмпбелла Диксона, в основу которой легли рассказы «Предатель» и «Безволосый мексиканец» из сборника Уильяма Сомерсета Моэма «Эшенден».

Хичкок, Альфред
Сэр А́льфре́д Джо́зеф Хи́чко́к (англ. Alfred Joseph Hitchcock; 13 августа 1899, Лейтонстоун, Великобритания — 29 апреля 1980, Бель-Эйр, Лос-Анджелес, США) — британский и американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист. До 1939 года работал в Великобритании, затем — в США.

Большинство фильмов Хичкока относится к жанрам триллера (от англ. thrill — «трепет») и детектива, в том числе его наиболее признанные картины «Психо», «Головокружение», «К северу через северо-запад», «Окно во двор». Он был мастером «саспенса» — нагнетаемого напряжения (от англ. suspense), мастерски создавал в своих фильмах атмосферу тревожной неопределённости и напряжённого ожидания.

В 1979 году он получил почётную награду Американского института кино, а королева Елизавета II посвятила его в рыцари. Умер 29 апреля 1980 года в Лос-Анджелесе от почечной недостаточности.
Макгрегор, Том
Том Макгре́гор (англ. Tom McGregor) — шотландский кёрлингист.

В составе мужской сборной Шотландии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — четвёртое место в 1973). Двукратный чемпион Шотландии среди мужчин. В составе мужской юниорской сборной Шотландии участник чемпионата мира 1977 (заняли седьмое место). Чемпион Шотландии среди юниоров.

Играл на позиции второго.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди юниоров (англ. Scottish Junior Curling Championship) — ежегодное соревнование юниорских (до возраста 21 год) мужских и женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1975 года (мужчины-юниоры) и 1981 года (женщины-юниоры). Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

С 1990 года мужской и женский турнир проводятся одновременно и в одном городе.

Победители мужского и женского чемпионатов получают право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене (в частности, на чемпионатах мира по кёрлингу среди юниоров) как юниорские сборные Шотландии.
Люзе, Изор
Изор Люзе (фр. Isaure Luzet; 12 декабря 1899 — 14 июля 1994) — фармацевт, участница французского движения Сопротивления и муниципальный политик. Её действия по защите еврейских детей во время Второй мировой войны были отмечены в 1988 году включением в число праведников народов мира израильским институтом «Яд ва-Шем».

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Анна Ольденбургская
А́нна Ольденбу́ргская (нем. Anna von Oldenburg, в.-фриз. Anna fan Aldenboarch), или А́нна Ольденбу́рг-Дельменхо́рстская (нем. Anna von Oldenburg-Delmenhorst; 14 ноября 1501, Ольденбург, Графство Ольденбург — 24 сентября 1575, Эмден, Графство Остфрисланд) — принцесса из Ольденбургского дома, дочь графа Ольденбурга и Дельменхорста Иоганна V. Супруга графа  Энно II; в замужестве — графиня Остфрисланда.

С 1540 по 1561 год являлась регентом графства Остфрисланд. Во время Реформации установила систему конфессионального сосуществования в графстве. Учредила местную полицию. Провела судебную реформу. Содействовала установлению торговых отношений с другими государствами. Ввела обязательное школьное образование. Отстояла земли Остфрисланда от посягательств со стороны соседнего графства Ритберг. Способствовала отмене примогенитуры.

Ольденбург
О́льденбург (нем. Oldenburg, н.-нем. Ollnborg) — третий по количеству населения город немецкой федеральной земли Нижняя Саксония, находящейся на северо-западе Германии. Расположен на судоходной реке Хунте, соединённой Кюстен-каналом с рекой Эмс и впадающей в реку Везер. Официально город называется Oldenburg (Oldb), что значит Oldenburg in Oldenburg  и указывает на расположение города Ольденбурга на территории исторического, одноимённого государства, столицей которого город Ольденбург был вплоть до начала 20 века.