hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бирюкова, Ирина Васильевна
Ирина Васильевна Бирюкова (род. 6 декабря 1964), в девичестве Саморокова — российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала на профессиональном уровне в 1990-х годах, обладательница бронзовой медали Игр доброй воли в Санкт-Петербурге, чемпионка России в беге на 800 метров, победительница и призёрка первенств всероссийского значения, участница ряда крупных международных стартов. Представляла Иркутскую область.

Игры доброй воли 1994
Летние Игры доброй воли 1994 года (англ. 1994 Goodwill Games) — третьи по счёту Игры доброй воли, проходившие в Санкт-Петербурге с 23 июля по 7 августа 1994 года. В рамках игр проходили состязания в 24 видах спорта.
SINPO
SINPO (англ. SINPO) — оценка качества сигнала радиостанции, применяемая преимущественно в практике любителей приема вещательных станций на коротких волнах. Происходит как сокращение от английских слов:

S — Signal strength — сила (англ.) сигнала,

I — Interference — помехи (англ.) от других радиостанций,

N — Noise — шум (атмосферный или искусственного происхождения),

P — Propagation — прохождение (наличие замираний сигнала),

O — Overall merit — общая оценка.

Иногда встречается другое, полностью эквивалентное обозначение SINFO. Буква F означает Fading — замирание, вместо P — Propogation — прохождение. Предполагается, что среднему радиослушателю-наблюдателю слово «замирание» понятнее, чем «прохождение».

Замирания сигнала
Замирания (фединг, англ. fading) — изменения амплитуды сигнала из-за многолучёвости, также дополнительно из-за перемещения передатчика, приёмника или окружающих предметов в системе радиосвязи и/или распространения сигнала через неоднородную среду, например, ионосферу. Замирания можно рассматривать как результат воздействия на сигнал мультипликативной помехи.
Иваненко, Сергей Игоревич
Серге́й И́горевич Иване́нко (род. 24 марта 1953, Москва) — советский и российский религиовед, доктор философских наук, государственный служащий. До 2013 года — советник отдела социальной политики и заместитель начальника отдела социальной политики аналитического управления аппарата Совета Федерации. Государственный советник РФ 3-го класса.

Автор книг и статей о пропаганде атеизма, православном христианстве, гаудия-вайшнавизме и Международном обществе сознания Кришны, свидетелях Иеговы, саентологии, по проблемам взаимоотношений государства и религиозных объединений. В 1996 году выступил руководителем авторского коллектива справочника «Религиозные объединения Российской Федерации».

Агитпроп
Агитпро́п (сокращение от слов агитация и пропаганда; Управление пропаганды и агитации) — обиходное название Отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС (ранее ЦК ВКП(б)) и местных комитетах КПСС в СССР в разное время.

С января 1930 года функции агитпропа перешли к культпропу. До 1934 года отдел назывался агитпроп. В мае 1935 года Сталин расформировал Агитпроп и образовал ряд самостоятельных отделов ЦК партии; в 1938 году они вновь были сведены в агитпропотдел.

Термин приобрёл расширенное значение — «пропаганда» вообще и советская пропаганда в частности, а также переносное значение: имелись в виду произведения советской культуры и искусства, созданные под непосредственным влиянием коммунистической идеологии и носящие на себе родовые черты советской пропаганды. В постсоветскую эпоху понятие стало употребляться, как правило, с негативной или юмористической коннотацией.
LORAM
LORAM (ЛОРАМ) — американская корпорация, специализирующаяся на производстве путевых машин для строительства, текущего содержания и ремонта железнодорожных путей. Полное наименование — LORAM Maintenance of Way, Inc.

Основана в 1954 году. Штаб-квартира — в Миннеаполисе.

Основным направлением деятельности является производство путевых машин различного назначения:

кюветоочистительные (серия DC)

рельсошлифовальные (серии С, L, RG и RGI)

балластоочистительные (серия SBC)

Также корпорация оказывает услуги по обучению персонала и диагностике состояния железнодорожного полотна. Выполняет различные контракты на производство работ по текущему содержанию железнодорожной инфраструктуры.

Основная часть машин поставляется потребителям в Северной Америке (США, Канада, Мексика), также продукция поставляется крупным железнодорожным компаниям Австралии, Великобритании, Германии и Индии.

Рельсошлифовальный вагон
Рельсошлифовальный вагон — вид подвижного состава железных дорог, предназначенный для ликвидации поверхностных дефектов и волнообразных неровностей на поверхности головок рельсов, уложенных в путь, путём шлифования их абразивными кругами (камнями).
Ефрем (Хомяк)
Епи́скоп Ефре́м (укр. Єпископ Єфрем, в миру Валентин Богданович Хомяк, укр. Валентин Богданович Хом’як; род. 3 февраля 1990, Вербень, Ровенская область) — архиерей Православной церкви Украины, епископ Васильковский (с 2023), викарий Киевской епархии.

Вербень
Вербень (укр. Вербень) — село в Демидовской поселковой общине Дубенского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Демидовский район.

Население по переписи 2001 года составляло 1141 человек. Почтовый индекс — 35225. Телефонный код — 3637. Код КОАТУУ — 5621481003.
G-III Apparel Group
G-III Apparel Group — американская компания, занимающаяся разработкой дизайна и продажей одежды. Компания использует около 30 брендов, ключевыми собственными являются DKNY, Donna Karan, Karl Lagerfeld и Vilebrequin; также она имеет лицензии на выпуск одежды под такими брендами, как Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Nautica и Halston. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке.

Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger («То́мми Хилфи́гер») — американский бренд, под которым выпускаются одежда, обувь, аксессуары, парфюмерия и товары для дома. Общий объём продаж продукции под брендом Tommy Hilfiger в 2023 году составил около 9 млрд долларов.

Компания Tommy Hilfiger была основана в 1985 году. В 2006 году её приобрела частная инвестиционная компания Apax Partners за 1,6 млрд долларов, а в марте 2010 года продала за 2,2 млрд долларов корпорации Phillips-Van Heusen. Основатель Томми Хилфигер остаётся главным дизайнером компании.
Джеруто, Нора
Нора Джеруто Тануи (Norah Jeruto Tanui; род. 2 октября 1995) — кенийская и казахстанская бегунья. Специализируется на стипль-чезе. Выступая за Кению, стала победителем чемпионата Африки 2016 года. С 29 января 2022 года получила право представлять национальную команду Казахстана на международных стартах. На чемпионате мира 2022, представляя Казахстан, стала победительницей в забеге на 3000 м с/п, установив рекорд соревнований.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2022 года — международное легкоатлетическое соревнование, которое проходило с 15 по 24 июля в американском Юджине.

Этот турнир стал 18-м чемпионатом мира, организуемым под эгидой World Athletics. Это первый чемпионат мира в США и второй в Северной Америке (в 2001 году турнир принимала Канада). Также на этом чемпионате впервые будут вручаться награды в командном первенстве. Подсчёт будет вестись по сумме очков, набранных по ходу программы (учитываются попадания в восьмёрку лучших).

Изначально чемпионат должен был состояться в августе 2021 года, но в связи с пандемией COVID-19 было принято решение о переносе турнира на более поздний срок.
Мате II Чак
Мате (II) Матуш Чак (венг. Csák nembeli (II.) Máté; словац. Matúš Čák II; рум. Matei Csáki al II-lea) (ок. 1235—1283/1284) — крупный венгерский барон, землевладелец и военачальник, воевода Трансильвании (1270—1272, 1274, 1274—1275, 1276), бан Славонии (1272—1273), королевский судья (1273), магистр казначейства (1275—1276), палатин Венгрии (1278—1280, 1282—1283). Первый заметный член Тренчинской ветви клана Чак. Его преемником стал его племянник Мате III (ок. 1252—1321), который, основываясь на владениях своего дяди, стал фактическим правителем собственного домена и узурпировал королевские прерогативы на своей территории.

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Шапошников, Алексей Валерьевич
Алексе́й Вале́рьевич Ша́пошников (род. 16 июня 1973, Москва) — российский политик. Председатель Московской городской думы VI—VII созывов с 24 сентября 2014 года. Кандидат юридических наук. Заслуженный юрист Российской Федерации.

Член Общественного научно-методического консультативного совета при ЦИК РФ. Преподаёт на кафедре политологии и политического управления факультета государственного управления Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ.

Российская академия народного хозяйства и государственной службы
Росси́йская акаде́мия наро́дного хозя́йства и госуда́рственной слу́жбы при Президенте Росси́йской Федера́ции (РАНХиГС, Президентская академия) — российское высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой специалистов социально-экономической и гуманитарной направленности, а также подготовкой и переподготовкой специалистов высшего управленческого уровня.

РАНХиГС имеет 47 филиалов, в составе академии функционируют 12 институтов, 10 учебных центров и 65 научных центров.

Образована в 2010 году путём реорганизации Академии народного хозяйства в форме присоединения к ней Российской академии государственной службы, а также 12 других федеральных государственных образовательных учреждений.
Юсупов, Николай Борисович (младший)
Князь Никола́й Бори́сович Юсу́пов—младший (1827, Санкт-Петербург — 1891, Баден-Баден) — один из богатейших помещиков Российской империи, коллекционер, музыкант-любитель, благотворитель. Действительный статский советник (1864), гофмейстер (1875). Последний представитель мужской линии рода князей Юсуповых.

Баден-Баден
Ба́ден-Ба́ден (нем. Baden-Baden, алем. нем. Bade-Bade) — город-курорт в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Город лежит на высоте 189 метров над уровнем моря в Осбахской долине, и расположен по берегам реки Ос на западных склонах Баденского Шварцвальда. Население составляет около 54 000 человек. Знаменитое курортное место. До 1931 года город назывался Баден, но так как в германских землях было несколько городов с таким названием, люди часто говорили уточняя: «Баден в Бадене» (регионе Баден), и так возникло нынешнее двойное название Баден-Баден. Баден-Баден известен своими горячими источниками, которые использовались ещё древними римлянами. В городе сохранились развалины римских бань.

С 2021 года включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в категорию Великие курортные города Европы.
Зузу Анжел
Зулейка Анжел Джонс (5 июня 1921, Курвелу — 14 апреля 1976, Рио-де-Жанейро), более известная как Зузу Анжел, — бразильско-американский модельер, прославившаяся противостоянием бразильской военной диктатуре после насильственного исчезновения её сына Стюарта. Она также была матерью журналистки Хильдегард Анжел.

В 2014 году для сбора и изучения информации о преступлениях, совершённых в годы военной диктатуры Бразилии, поддерживаемой правительством США и ЦРУ, была создана Национальная комиссия правды. Бывший агент военных репрессий по имени Клаудио Антонио Герра подтвердил причастность агентов службы безопасности к смерти Зузу.

Курвелу
Курвелу (порт. Curvelo) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Минас-Жерайс. Составная часть мезорегиона Центр штата Минас-Жерайс. Входит в экономико-статистический микрорегион Курвелу. Население составляет 73 792 человека на 2006 год. Занимает площадь 3295,894 км². Плотность населения — 22,4 чел./км².
Функция светимости
Функцией светимости называется эмпирическая зависимость, характеризующая распределение звёзд в данном объёме в зависимости от их абсолютной звёздной величины (или же, что равносильно, их светимости). Функция светимости  определяется следующим соотношением:

где  — количество звёзд с абсолютными звёздными величинами в промежутке от  до ,  — рассматриваемый объём.

Функция светимости характеризует состав (звёздное население) звёздных систем и их структуру. Обычно функцию светимости определяют для таких систем, как галактики, звёздные скопления и другие подсистемы галактики и их участки.

Абсолютная звёздная величина
Абсолютная звёздная величина — физическая величина, характеризующая блеск астрономического объекта для наблюдателя, находящегося на некотором стандартном расстоянии от объекта. Использование абсолютной звёздной величины позволяет сравнивать действительную, а не наблюдаемую светимость объектов. Для разных типов объектов используются разные определения абсолютной величины, но, как правило, все они связаны с видимой звёздной величиной.
Грибоедово (Крым)
Грибое́дово (до 1948 года Шига́й; укр. Грибоєдово, крымскотат. Şiğay, Шигъай) — исчезнувшее село в Первомайском районе Республики Крым, располагавшееся в центре района, в степном Крыму, примерно в 4 километрах южнее современного села Калинино.

1805 год — 49 чел.

1900 год — 20 чел.

1915 год — 31/85 чел.

1926 год — 58 чел.

Первомайский район (Крым)
Первома́йский райо́н (укр. Первомайський район, крымскотат. Джурчы районы, Curçı rayonı; до 1944 года — Лариндорфский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степи на северо-западе республики.

Административный центр района — пгт Первомайское.
Макаревич, Константин Григорьевич
Константи́н Григо́рьевич Макаре́вич (25 января 1922, Шадринск, Екатеринбургская губерния — 17 июня 2017, Алма-Ата) — советский и казахстанский гляциолог. Внёс существенный научный вклад в развитие и популяризацию гляциологии. С 1956 по 1992 гг. возглавлял советскую гляциологическую экспедицию на леднике Туюксу и являлся основателем гляциологической станции «Туюксу Т1». Более 20 лет являлся официальным представителем Советского Союза во Всемирной службе мониторинга ледников (WGMS). Автор более 200 научных статей, монографий, страноведческих и автобиографических книг и очерков. Его именем названы два ледника и два перевала в Заилийском и Джунгарском Алатау. Ветеран Великой Отечественной войны, капитан.

Заилийский Алатау
Заили́йский Алата́у (каз. Іле Алатауы, кирг. Иле Ала-Тоосу) — горный хребет на северо-западе Тянь-Шаня (на границе Казахстана и Кыргызстана). В северных предгорьях расположен город-миллионник Алматы — бывшая столица Казахстана. Здесь же находятся знаменитый спортивный комплекс Медео, обсерватория Ассы-Тургень и высокогорная горнолыжная база Чимбулак. Современное название «Заилийский Алатау» было принято в 1865 году, когда известный путешественник и географ Пётр Семёнов остановился у переправы через реку Или и увидел грандиозный хребет, который простирался за рекой.
Накамура, Мао
Мао Накамура (2 марта 2000) — японская спортсменка, специализирующаяся в скалолазании. Она участвовала в Кубках мира по скалолазанию, взрослом чемпионате Азии и юношеских Олимпийских играх в Буэнос-Айресе.

Спортивное скалолазание на летних юношеских Олимпийских играх 2018 — личное многоборье (девушки)
Соревнования по спортивному скалолазанию у девушек на летних юношеских Олимпийских играх 2018 года проходили 7 и 9 октября. В соревновании приняла участие 21 спортсменка из 15 стран. Вид спорта дебютирует на юношеских Играх.

Чемпионкой стала спортсменка из Австрии Сандра Леттнер, «серебро» завоевала словенка Вита Лукан, бронзовым призёром стала другая австрийка Лаура Ламмер, которая лидировала до последнего момента, однако стала лишь пятой в лазании на трудность и не смогла удержать «золото». Россиянка Елена Красовская стала в финале пятой, хотя в квалификации показала третий результат. В финале пришлось дважды применить критерии «тай-брейкинга», которые определили обладательниц золотой и бронзовой медалей.
Уильямсон, Оливер Итон
О́ливер И́тон Уи́льямсон (англ. Oliver Eaton Williamson; 27 сентября 1932, Сьюпириор, штат Висконсин, США — 21 мая 2020) — американский экономист, лауреат премии по экономике памяти Альфреда Нобеля за 2009 год, представитель нового институционализма. Профессор Высшей школы и Эдгар Ф. Кайзер эмерит-профессор бизнеса, экономики и права Калифорнийского университета в Беркли.

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
Зиоменко, Юрий Иванович
Юрий Иванович Зиоменко (укр. Юрій Іванович Зіоменко; 25 января 1939, Харьков, Украинская ССР — 17 июня 1996, там же, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, кандидат юридических наук (1970), доцент. Специалист в области гражданского права.

Преподавал в Харьковском юридическом институте и Харьковской государственной академии городского хозяйства. Лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1984).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Заполев, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович За́полев (род. 21 ноября 1946, Лебяжье, Егорьевский район, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский политический деятель, Депутат Государственной Думы IV и V созывов (с 2003 года — по 2008 год), VI созыва (с 2011 года — 2016 год), кандидат социологических наук, член фракции КПРФ. Первый секретарь Алтайского краевого комитета КПРФ в 2006—2012 гг. Депутат Алтайского краевого законодательного собрания нескольких созывов.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Крушение «Невского экспресса» (2009)
Крушение поезда «Невский экспресс» в 2009 году — крушение скоростного фирменного поезда «Невский экспресс» № 166, следовавшего из Москвы в Санкт-Петербург, приведшее к гибели 28 и ранениям не менее 132 человек. Среди погибших — государственные чиновники высшего ранга, известные бизнесмены и две беременные женщины. Произошло 27 ноября 2009 года в 21 час 30 минут по московскому времени на 285-м км (перегон Угловка — Алёшинка, на границе Тверской и Новгородской областей) линии Санкт-Петербург — Москва, недалеко от деревни Лыкошино.

Крушение явилось результатом теракта. Лидер «Кавказского эмирата» Доку Умаров взял на себя ответственность за подрыв «Невского экспресса».

Авария поезда «Невский экспресс» (2007)
Авария «Невского экспресса» — авария фирменного поезда «Невский экспресс», произошедшая 13 августа 2007 года в 21:37 по московскому времени на перегоне Бурга — Малая Вишера Октябрьской железной дороги в результате террористического акта. С рельсов сошли электровоз и 12 вагонов поезда; из находившихся в поезде 231 пассажира и 20 человек поездной бригады пострадало 60, более 30 было госпитализировано, трое в тяжёлом состоянии.

По официальной версии, причиной аварии стал подрыв железнодорожного полотна самодельным взрывным устройством; оценки мощности взрыва разнятся от 250 граммов до двух
или трёх килограммов в тротиловом эквиваленте. По факту происшествия было возбуждено уголовное дело по статье «террористический акт»; 14 августа было объявлено о появлении первых подозреваемых.

По данным ФСБ России, организатором теракта является уроженец Волгоградской области Павел Косолапов, принявший ислам радикального толка и находящийся в федеральном розыске.
Вертикаль (компания)
«Вертикаль» — российская инфраструктурная компания, занимающаяся строительством и дальнейшим предоставлением в аренду вышек операторам сотовой связи. Обслуживает операторов МТС, Мегафон, Вымпелком и Tele2. На середину 2019 года владеет 3,5 тысячами вышек.

Вымпел-Коммуникации
ПАО «Вы́мпел-Коммуника́ции» («ВымпелКом») — российская телекоммуникационная компания, основанная в 1992 году. С 2009 по 2023 год входила в международную группу Veon Ltd.. Предоставляет услуги сотовой (GSM, 2G, UMTS (3G) и LTE) и фиксированной связи, проводного (ШПД) и беспроводного (Wi-Fi) высокоскоростного доступа в Интернет, IP-телевидения физическим и юридическим лицам под торговой маркой «Билайн».

Штаб-квартира ПАО «Вымпел-Коммуникации» располагается в Москве.

Компания осуществляет деятельность в 83 субъектах Российской Федерации.

В 2008 году аналитиками «J’son & Partners» компания «ВымпелКом» была признана мировым лидером по числу роуминговых партнёров и по числу роуминговых стран.
Алшихово
Алши́хово (чув. Алшик) — посёлок (до 1940 — деревня) в Ибресинском районе Чувашской Республики Российской Федерации. Расположен в 500 метрах от железнодорожной станции «Разъезд 275 км» Горьковской железной дороги, на левом берегу малой реки Шурлахвар. Основан в 1928 году. День посёлка отмечается в середине августа.

Посёлок относится к Климовскому сельскому поселению, административным центром которого является село Климово. Органом принятия решений также является сход граждан посёлка.

В посёлке одна улица — ул. Лесная. Население — 26 человек (2015). По состоянию на 2011 год количество дворов в посёлке — 18. Населённый пункт (с 1990) относится к числу неперспективных деревень с быстро сокращающимся населением.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.