hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кан Шэн
Кан Шэн (кит. 康生, пиньинь Kāng Shēng; в документах Коминтерна также Кан Син. 1898, Чжучэн — 16 декабря 1975 года, Пекин) — один из лидеров Коммунистической партии Китая, руководитель органов госбезопасности, один из главных организаторов «Культурной революции». Посмертно осуждён вместе с участниками «Банды четырёх».

Чэнь Юнь
Чэнь Юнь (кит. трад. 陳雲, упр. 陈云, пиньинь Chén Yún; 13 июня 1905, уезд Цинпу (ныне район Шанхая), провинция Цзянсу — 10 апреля 1995, Пекин) — китайский революционер, коммунистический партийный и государственный деятель КНР, заместитель председателя ЦК Компартии Китая (1956—1966, 1978—1987). Член Посткома Политбюро ЦК КПК (1950—1969, 1978—1987). Один из «восьми бессмертных КПК».

В 1937—1944 гг. заведующий организационным отделом ЦК КПК.
Секретарь ЦК КПК (с 1950, кандидат с 1945).
Председатель ВФП (1948—1953).
Первый в должности первый заместитель премьера Госсовета КНР (1954-64). Первый глава воссозданной Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины (1978—1987). Председатель Центральной Комиссии Советников КПК (1987—1992).

Член КПК с 1925 г., член ЦК КПК 6—12 созывов (1931—1987, кандидат с 1930), член Политбюро (1934—1969, 1978—1987).
Карбонель, Томас
Томас Карбонель Льядо (исп. Tomás Carbonell Lladó; род. 7 августа 1968, Барселона) — испанский теннисист, теннисный тренер и функционер. Победитель Открытого чемпионата Франции в миксте (2001), победитель 24 турниров Гран-при и ATP-тура (2 в одиночном и 22 в парном разряде), обладатель командного Кубка мира (1997) со сборной Испании, победитель двух турниров Большого шлема в парном разряде среди юношей (1986).

Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.
Ядерное сдерживание
Я́дерное сде́рживание — составная часть стратегического сдерживания, предотвращение каких-либо действий противника посредством угрозы применения ядерного оружия.

Под ядерным сдерживанием подразумевается, что обладание ядерным оружием каким-либо государством вызывает страх остальных и, следовательно, гарантирует ей безопасность и защиту от нападения агрессоров.

Корпорация совместно с Министерством обороны Российской Федерации и воинскими частями ядерного обеспечения Вооружённых Сил Российской Федерации обеспечивает поддержание и развитие боезапаса Вооружённых Сил Российской Федерации в качественном и количественном отношении на уровне, гарантирующем реализацию политики Российской Федерации в области ядерного сдерживания.— Федеральный закон Российской Федерации  № 317-ФЗ «О Государственной корпорации по атомной энергии "Росатом"», от 1 декабря 2007 года.

Сдерживание
Сде́рживание (англ. deterrence, containment) — геополитическая теория, разработанная американским дипломатом Джорджем Кеннаном в 1940-х годах. Теория сдерживания неразрывно связана с концепцией взаимного гарантированного уничтожения, которая обеспечивает поддержание мира на основе неизбежности тотального возмездия противника в случае нанесения по нему первого удара. Эта теория легла в основу советско-американских отношений и мировой политики как таковой во второй половине XX века. Основные положения теории сдерживания продолжают сохранять свою актуальность и в XXI веке, поскольку ядерное оружие до сих пор играет значительную роль в мировой политике, и военные доктрины России и США во многом основаны на использовании его как «фактора сдерживания».
Линия Тис Вэлли
Линия Тис-Вэлли (англ. Tees Valley Line) — железнодорожная линия в Северной Англии являющаяся частью изначального маршрута Железной дороги Стоктон — Дарлингтон. Линия протяженностью 38 миль (61 км) соединяет станцию Бишоп-Окленд с станицей Солтберн через Дарлингтон, Мидлсбро и 14 других станций в долине Тис.

Участок между Дарлингтоном и Бишоп-Окленд называется Линия Бишоп (The Bishop Line) и обслуживается Bishop Line Community Rail Partnership.

Мидлсбро
Ми́длсбро (англ. Middlesbrough [ˈmɪdəlzbrə]) — город, расположенный на южном берегу реки Тиса в графстве Северный Йоркшир, на северо-востоке Англии, крупный промышленный центр. Местной унитарной властью является Мидлсброский Городской совет.
Маркович, Мома
Момчило Мома Маркович (серб. Момчило Мома Марковић; 16 ноября 1912, Белград Королевство Сербия — 7 августа 1992, Белград СФРЮ) — югославский политический, государственный и общественный деятель, участник народно-освободительной борьбы в Югославии в годы Второй мировой войны, генерал-майор Югославской народной армии. Герой Социалистического труда и Народный Герой Югославии.

Югославская народная армия
Югославская народная армия или ЮНА (сербохорв. Jugoslovenska narodna armija/Југословенска народна армија, ЈNА, JНА, хорв. и босн. Jugoslovenska narodna armija, JNA, словен. Jugoslovanska ljudska armada, JLA, серб. , черног. и макед. Jугословенска народна армиjа, JНА) — вооружённые силы Социалистической Федеративной Республики Югославия. Её численность составляет более 540 тысяч солдат, что обеспечивало безопасностью границы Югославии.
Pier Solar and the Great Architects
Pier Solar and the Great Architects — компьютерная ролевая игра для игровой приставки Sega Mega Drive, разработанная и выпущенная американской студией WaterMelon в 2010 году. Pier Solar была разработана как homebrew-игра для Sega Mega Drive, к этому времени давно устаревшей и снятой с производства, и стала единственной ролевой игрой для этой платформы, выпущенной после 1996 года. Игра была задумана как дань памяти классическим играм 1990-х годов — подобно им, Pier Solar использует двухмерную спрайтовую графику и случайные пошаговые сражения. В 2014-2015 годах для платформ Dreamcast, PlayStation 3, PlayStation 4, Wii U, Xbox One, Ouya и Windows была выпущена версия под названием Pier Solar HD, отличающаяся от оригинала более современной графикой.

Wii U
Wii U (МФА: [ˈwiː ˈjuː]; кодовое название Project Café) — игровая консоль, разработанная компанией Nintendo, которая является преемником Wii. 
Система была представлена на пресс-конференции Nintendo 7 июня 2011 года на выставке E3-2011, прототип был представлен на E3-2012, а выпущена приставка была в ноябре 2012 года. 
Производство консоли было прекращено 31 января 2017 года, в связи с выходом Nintendo Switch.

Особенностью Wii U является новый контроллер, который может использоваться как дополнительный сенсорный экран, что позволит игроку получить новые игровые ощущения, а в некоторых играх мог частично заменить телевизор, играя через GamePad. Контроллер не совместим со всеми играми от предыдущей Wii.
Ватанабэ Тиаки
Ватанабэ Тиаки (яп. 渡辺 千秋, 17 июня 1843 — 27 августа 1921) — японский государственный деятель, министр императорского двора Японии (1910—1914), губернатор префектур Киото (1894—1895), Хоккайдо (1891—1892), Сига (1891) и Кагосима (1880—1890), член Палаты пэров Японии (1894—1909), тайный советник (1909—1914), граф (с 1911).

Кагосима (префектура)
Каго́сима (яп. 鹿児島県 Кагосима-кэн) — префектура, расположенная в регионе Кюсю на острове Кюсю, Япония. Административный центр префектуры — город Кагосима, неподалёку от которого расположен первый японский космодром — космический центр Утиноура. Площадь префектуры составляет 9188,82 км², население — 1 669 472 человека (1 августа 2014), плотность населения — 181,69 чел./км².
Воронья (река, впадает в Нотозеро)
Воронья — река в России, протекает по территории Кестеньгского сельского поселения Лоухского района Республики Карелии и городского поселения Зеленоборского Кандалакшского района Мурманской области. Длина реки — 18 км.

Река берёт начало из озера Дядина на высоте 58,7 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в западном направлении.

Река в общей сложности имеет 14 малых притоков суммарной длиной 26 км.

Впадает на высоте 37,2 м над уровнем моря в Нотозеро, через которое протекает река Лопская, впадающая в озеро Пажма, являющееся частью Ковдозера. Через последнее протекает река Ковда, впадающая, в свою очередь, в Белое море.

Населённые пункты на реке отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000612102000001432.

Ковда (река)
Ко́вда (Софьянга, Кундозерка, Кума, Ругозерка, Ковдочка, Иова) — река в Мурманской области и Карелии. Длина 233 км, из которых большую часть составляет цепь озёр и водохранилищ. Площадь бассейна 26 100 км². Впадает в губу Ковду Кандалакшского залива Белого моря.
OutRun 2006: Coast 2 Coast
OutRun 2006: Coast 2 Coast — восьмая игра в серии OutRun, выпущенная для Xbox, PlayStation 2, PlayStation Portable и PC. Разработана компанией Sumo Digital от лица компании Sega AM2 и выпущена Sega. Несмотря на своё название, игра не является прямым продолжением оригинальной игры.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Лакербай, Михаил Александрович
Лакербай Михаил Александрович (Лакрба, Лакербая Миха Ахматович) (6 [19] января 1901, Мерхеул, Кавказская администрация — 15 октября 1965, Москва) — абхазский советский писатель, драматург и сценарист, театровед, журналист. Участник Великой Отечественной войны, военный юрист, был в плену. Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1961).

Баланчивадзе, Андрей Мелитонович
Андре́й Мелито́нович Баланчива́дзе (груз. ანდრია მელიტონის ძე ბალანჩივაძე; 19 мая [1 июня] 1906 или 1 июня 1906, Санкт-Петербург — 28 апреля 1992, Тбилиси) — советский, грузинский композитор, педагог, общественный деятель. Герой Социалистического Труда (1986). Народный артист СССР (1968). Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1947) и Государственной премии Грузинской ССР имени Ш. Руставели (1969).
Мамочкино кладбище
Мамочкино кладбище — это мемориальное кладбище в селе Жартас. На нем похоронены дети, родившиеся у женщин во время заключения в Карлаге. Является памятником жертвам политических репрессий в СССР. Входит в список памятников истории и культуры местного значения Карагандинской области

Находится примерно в 30 км от Караганды, в нескольких километрах от Музея памяти жертв политических репрессий, расположенного в соседнем селе Долинка.

Памятники истории и культуры местного значения Абайского района Карагандинской области
Памятники истории и культуры местного значения Абайского района — это отдельные постройки, здания и сооружения с исторически сложившимися территориями указанных построек, мемориальные дома, здания и сооружения, некрополи, мавзолеи и отдельные захоронения а также произведения монументального искусства, включённые в Государственный список памятников истории и культуры местного значения Карагандинской области и являющиеся потенциальными объектами реставрации, представляющие историческую, научную, архитектурную, художественную и мемориальную ценность и имеющие особое значение для истории и культуры всей страны. Списки памятников истории и культуры местного значения утверждаются исполнительным органом региона по представлению уполномоченного органа по охране и использованию историко-культурного наследия.
Резолюция Совета Безопасности ООН 1435
Резолюция Совета Безопасности ООН 1435 была принята 24 сентября 2002 года, ссылаясь на резолюции 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002), 1402 (2002) и 1403 (2002). Совет потребовал прекращения израильских мер в Рамалле, включая разрушение палестинской инфраструктуры.

Резолюция Совета Безопасности ООН 1397
Резолюция Совета Безопасности ООН 1397 была принята 12 марта 2002 года. Совет потребовал положить конец насилию, которое происходило между израильской и палестинской сторонами с сентября 2000 года (Интифада Аль-Аксы). Это была первая резолюция Совета Безопасности, призывающая к решению конфликта на основе принципа двух государств для двух народов.

Перед принятием резолюции генеральный секретарь Кофи Аннан призвал палестинцев положить конец «морально отвратительным» актам террора и взрывам террористов-смертников, а израильтянам прекратить незаконную оккупацию палестинской территории и применение чрезмерной силы.
Пахомий II
Пахомий II (греч. Παχώμιος Β΄ Πατέστος; XVI век, Лесбос — не ранее 1585, Валахия) — патриарх Константинопольский, который занимал пост патриарха на протяжении одного года.

Предшественником патриарха Пахомия II был патриарх Иеремия II, а его преемником был патриарх Феолепт II.

Иеремия II (патриарх Константинопольский)
Патриарх Иереми́я II Трано́с (греч. Πατριάρχης Ιερεμίας Β΄ Τρανός; 1530—1595) — Константинопольский патриарх в 1572—1579, 1580—1584 и 1587—1595 годах. Учредил патриаршество Русской церкви в 1589 году.

В русской истории Иеремия известен, прежде всего, как учредитель патриаршества в Москве в 1589 году. Учреждение патриаршей кафедры легализовывало де-факто автокефальный статус Русской церкви в пределах Русского царства (в её юрисдикцию не входили западнорусские епархии, которые оставались в ведении митрополита Киевского, Галицкого и всея Руси, формально подчинённого Константинопольскому патриархату, но по факту подпавшего под католическое влияние, в следствии чего в 1596 году Митрополит Киевский Михаил подпишет Брестскую унию с католиками).
Даленов, Руслан Ерболатович
Даленов Руслан Ерболатович  (каз. Дәленов Руслан Ерболатұлы; род. 8 февраля 1975 года, Целиноград, Казахская ССР) — государственный деятель Республики Казахстан, министр национальной экономики Казахстана (2019—2021), заместитель председателя Правления Евразийского банка развития (с 2021 года).

Евразийский банк развития
Евразийский банк развития (ЕАБР) (англ. Eurasian Development Bank, EDB) — международная многосторонняя финансовая организация, деятельность которой направлена на содействие экономическому росту государств-участников, расширению торгово-экономических связей между ними и развитию интеграционных процессов на евразийском пространстве путем осуществления инвестиционной деятельности. Основные проекты в портфеле ЕАБР: проекты с интеграционным эффектом в сферах транспортной инфраструктуры, цифровых систем, зеленой энергетики, сельского хозяйства, промышленности и машиностроения, а также водно-энергетического комплекса.

Создан в 2006 году. Штаб-квартира Банка находится в Алма-Ате (Казахстан). ЕАБР имеет филиал в Санкт-Петербурге, представительства в Астане, Бишкеке, Душанбе, Ереване, Минске, Москве.

Председателем Совета ЕАБР с 6 февраля 2024 года является Премьер-Министр Республики Казахстан Олжас Бектенов.
РГВК Дагестан
РГВК «Дагестан» (Республиканская государственная вещательная компания «Дагестан») — вещательная организация Министерства информатизации, связи и массовых коммуникаций Республики Дагестан. Действует в форме государственного бюджетного учреждения. Является сетевым партнёром телеканала ОТР (Ежедневно с 07:00 до 08:00 и с 17:00 до 19:00).

Общественное телевидение России
«Общественное телевидение России (ОТР)» — российский федеральный общественный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Официально начал телетрансляцию 19 мая 2013 года. По данным «Левада-центра» за 2019 год, среди основных новостных каналов ОТР занимал 9-е место — выпуски новостей на телеканале смотрело 8 % телезрителей.
Generali Ladies Linz 1999
Открытый чемпионат Линца 1999 (по спонсорским причинам известный как Generali Ladies Linz 1999) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах.

Турнир-1999 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился ко второй категории, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Линце с 25 по 31 октября 1999 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром.

Прошлогодние победительницы турнира:

в одиночном разряде —  Яна Новотна

в парном разряде —  Александра Фусаи и  Натали Тозья

Фусаи, Александра
Александра Фусаи (фр. Alexandra Fusai; 22 ноября 1973, Сен-Клу) — французская профессиональная теннисистка и спортивный администратор. Бывшая шестая ракетка мира в парном разряде, победительница 12 турниров WTA в парном разряде. Обладательница Кубка Федерации 1997 года в составе сборной Франции.
Браздейките, Лина
Лина Браздейките   (лит. Lina Brazdeikytė; род. 9 сентября 1974, Каунас) — литовская баскетболистка, выступавшая на позиции защитницы. Является единственной литовской баскетболисткой, которая играла на трёх чемпионатах мира . Чемпионка Европы 1997, награждена Медалью ордена великого князя литовского Гядиминаса.

Чемпионат мира по баскетболу среди женщин
Чемпионат мира по баскетболу среди женщин (FIBA Women’s World Championship) под эгидой ФИБА проводится раз в 4 года. До включения женского баскетбола в 1976 году в программу летних Олимпийских игр был самым престижным турниром для женских баскетбольных национальных сборных, после 1976 года значимость Олимпийского баскетбольного турнира и чемпионата мира примерно равна. 
С 2018 года турнир будет проходить в Испании впервые под новым наименованием Кубок мира ФИБА по женскому баскетболу (FIBA Women's Basketball World Cup).
Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, АФК, третий раунд)
Третий раунд АФК квалификации чемпионата мира по футболу 2026 года, который проходит с 5 сентября 2024 года по 10 июня 2025 года.

Жеребьёвка групп состоялась 27 июня 2024 года в Куала-Лумпуре, Малайзия.

Чемпионат мира по футболу 2026 (отборочный турнир, АФК)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2026 в Азии прошёд с октября 2023 года по ноябрь 2025 года и определил участников чемпионата мира 2026 года от АФК. Первые два раунда будут являться также частью отборочного турнира на Кубок Азии 2027 года

В финальный турнир вышло 8 команд, ещё одна команда будет участвовать в межконтинентальных стыковых матчах.
Силвейра, Мартин Мерсио да
Марти́н Ме́рсио да Силве́йра (порт.-браз. Martim Mércio da Silveira; 2 марта 1911, по другим данным — 19 ноября 1910, по третьим — 21 апреля 1911, Баже — 16 августа 1972, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Бразилии, за которую провёл 27 матчей и забил 3 мячей. Участвовал на чемпионате мира 1934, где провёл одну игру, и чемпионате мира 1938 — три игры, в обоих был капитаном команды. Четыре раза выигрывал чемпионат Кариоки с «Ботафого».

Ботафого
«Ботафо́го» (порт.-браз. Botafogo de Futebol e Regatas, португальское произношение: [bɔtaˈfoɡu dʒi futʃiˈbɔw i ʁeˈɡataʃ] — Футбольный и регатный клуб «Ботафого») — бразильский футбольный клуб из города и штата Рио-де-Жанейро.

Клуб является одним из четырёх традиционных грандов своего штата наряду с «Фламенго», «Флуминенсе» («Классико Вово» — старейшее в Бразилии, проходит с 1905 года) и «Васко да Гама», а также одним из традиционно сильнейших футбольных клубов Бразилии; сооснователь Клуба Тринадцати, организации самых популярных и титулованных клубов Бразилии. Как минимум за «Ботафого» болеет 2,7 млн болельщиков. Клуб занял 12 место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА и 37 место — в списке лучших южноамериканских клубов XX века по версии IFFHS.
Американский омар
Американский омар, или североатлантический омар, или американский лобстер (лат. Homarus americanus), — вид десятиногих ракообразных из семейства омаров (Nephropidae). Встречается по Атлантическому побережью Северной Америки, главным образом от Лабрадора (Канада) до Нью-Джерси (США). Входит в число крупнейших современных ракообразных, достигая веса 20 кг и длины более 60 см. Нормальная окраска — от тёмной сине-зелёной до зеленовато-коричневой, краснее на теле и клешнях и зеленее на ногах. Такой цвет получается от смешивания жёлтого, синего и красного пигментов. Изредка встречаются голубые омары, жёлтые, оранжевые, белые или даже двухцветные формы. Имеет большое промысловое значение, служит популярным блюдом в кулинарии в варёном или пареном виде. Мировой улов достигает 100 тыс тонн на общую сумму более 1 млрд долларов.

Европейский омар
Европейский омар (лат. Homarus gammarus) — вид ракообразных из семейства омаров (Nephropidae), один из крупнейших среди 35 000 видов ракообразных. Хотя люди уже не одно столетие добывают омаров ради вкусного мяса, эти животные и ныне довольно часто встречаются на большей части европейского побережья.
Национальная партия труда
Национальная партия труда (венг. Nemzeti Munkapárt) — одна из крупнейших в 1910-х годах политических партий Королевства Венгрия в составе Австро-Венгрии, наряду с Либеральной партией и Партии независимости. Партия была основана Иштваном Тисой, премьер-министр Королевства Венгрия (1903—1905), после поражения Либеральной партии на выборах 1905 и 1906 годов, и просуществовала до конца Первой мировой войны. Партию возглавлял Ласло Лукач, занимавший пост премьер-министра Королевства Венгрия с 1912 по 1913 год. Как и её предшественница, Либеральная партия, новая партия также оставалась крайне непопулярной среди венгерских избирателей и могла рассчитывать главным образом на поддержку избирателей из числа этнических меньшинств.

Либеральная партия (Венгрия)
Либеральная партия (собственно Свободомыслящая или Вольнодумная партия, венг. Szabadelvű Párt) — политическая партия в Транслейтании (Австро-Венгрия), появилась в результате слияния партии Деака и партии левого центра в 1875 году.
Землетрясение в Столичной области (2010)
Землетрясение магнитудой 5,0 произошло 5 апреля 2010 года в 03:15:24 (UTC) в Столичной области Чили, в 17,8 км к юго-западу от Лампа. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 67,2 километров.

Землетрясение ощущалось в Талаганте, Майпо, Мелипилья, Сан-Антонио, Сан-Фернандо, Буин, Касабланка, Касас-де-Чакабуко, Гранерос, Пуэнте-Альто, Кильота, Кильпуэ, Ранкагуа, Сан-Бернардо, Сантьяго, Вальпараисо, Колина, Ла-Калера, Мачали, Сан-Фелипе, Вилья-Алемана, Винья-дель-Мар, Курико, Эль-Монте, Ла-Лигуа, Лампа, Лимаче, Лос-Андес, Пайне, Пеньяфлор, Ренго, Сан-Висенте-де-Тагуа-Тагуа. В результате землетрясения сведений о жертвах и разрушениях не поступало.

Лампа (Чили)
Лампа (исп. Lampa) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население города — 12 319 человек (2002). Город и коммуна входит в состав провинции Чакабуко и Столичной области.

Территория — 452 км². Численность населения — 102 034 жителя (2017). Плотность населения — 225,7 чел./км².
Мурдонно дхо
Дхо, Дхокар, Мурдхонно дхо — ঢ, 25-я буква бенгальского алфавита, обозначает церебральный придыхательный переднеязычный звонкий взрывной согласный (бенг. мурдхонно - церебральный). Произносится похоже на d в английском словосочетании old-house. Название Мурдхонно — ретрофлексный — отражает утраченную в современном языке особенность произношения, сейчас современное произношение является скорее зубно-альвеолярным.

Добавление диакритического знака ◌় превращает дхо в букву рхо: ঢ + ◌় = ঢ়.

Ретрофлексные согласные
Ретрофлексный согласный (от лат. retro — обратно, назад и flexio — сгибание»), иногда ретрофлексивный согласный или церебральный согласный (особенно в индологии, санскр. мурдханья — от мурдхан «голова»), также какуминальные согласные — согласный звук, при произнесении которого кончик языка поднимается к твёрдому нёбу и немного загибается назад.