hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Господарь
Господа́рь (болг. господа́р, серб. gospódar, укр. госпо́дар, бел. гаспадар) — титул правителей Великого княжества Литовского, Северо-Восточной Руси, Молдавии, Валахии, Зеты и Черногории, а также титул Великого Новгорода (как политического образования).

Титул появился одновременно в западнорусском и сербском дипломатических языках в XIV веке как калька с латинского dominus (хозяин, господин). В Русском царстве в начале XVII века слово было вытеснено предположительно производным от него «государем».

Калька (лингвистика)
Ка́лька (от фр. calque «копия»), или кальки́рование, в лингвистике — заимствование иноязычных слов, высказываний, фраз буквальным переводом соответствующей языковой единицы, а также результат этих заимствований: слова, высказывания и фразы.

Изучением кальки занимаются лингвистика, лексикология и переводоведение. Кальки возникают как реакция носителей языка на резкое увеличение числа внедряющихся в обиход и науку прямых заимствований иноязычных слов, в разные исторические периоды — разных: в России — последовательно из немецкого, голландского, французского и английского языков. В некоторых языках (например, исландском и китайском) калькирование — практически единственный способ ассимиляции иноязычной лексики.
Буг (тендер)
«Буг» — лоц-судно Черноморского флота Российской империи с парусным вооружением тендера, первое из двух судов одноимённого типа. Находилось в составе флота с 1850 года, во время службы использовалось для выполнения гидрографических работ на Чёрном море и реке Буг, а в последние годы службы в качестве плавучего маяка в Николаеве.

Гидрография
Гидрография (от др.-греч. ὕδωρ «вода» + γράφω «пишу»; дословно — «водоописание») — отрасль прикладных наук, которая занимается измерением и описанием физических характеристик океанов, морей, прибрежных районов, озёр и рек, а также прогнозированием их изменения на протяжении времени с основной целью обеспечения безопасности навигации и для поддержки всех остальных видов морской деятельности, включая экономическое развитие, безопасность и оборону, научные исследования и защиту окружающей среды.
Чумаков, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Чумако́в (24 декабря 1782 (4 января 1783) — 22 января (3 февраля) 1837) — российский учёный, ординарный профессор и декан отделения физических и математических наук Московского университета.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Юрофски, Гэри
Гэ́ри Юро́фски (англ. Gary Yourofsky, род. 19 августа 1970, Детройт, Мичиган, США) — американский активист движения за права животных и пропагандист веганства. В 1997—2001 годах 13 раз подвергался аресту. В 1997 году совершил нападение на канадскую меховую ферму, выпустив на свободу 1542 норки, за что в 1999 году провёл 77 дней в тюрьме для особо опасных преступников. В 2002—2005 годах на грант от PETA прочитал лекции по веганству для более 60 000 американских студентов.

Люди за этичное обращение с животными
Люди за этичное отношение к животным (англ. People for the Ethical Treatment of Animals, PETA) — американская организация, позиционирующая свою деятельность как ведение борьбы за права животных.

В основе зоозащитных принципов организации лежит убеждение о том, что животные имеют права и заслуживают того, чтобы их основные интересы были учтены, независимо от того, приносят ли они пользу людям. По убеждению сторонников организации, поскольку животные способны страдать, люди не имеют права использовать их для еды, одежды, развлечений, опытов и любых других целей.

PETA основана Алексом Пачеко и Ингрид Ньюкирк в 1980 году как организация некоммерческого характера. Главный офис организации находится в Норфолке в штате Виргиния в США, другие представительства — в Великобритании, Германии, Нидерландах, Индии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.

По данным газеты The Washington Post, число сторонников организации на 2004 год составляло 800 тысяч.
Чмыровка
Чмыровка (или Чмировка, в 1920-х Чмаровка) — село в Старобельском районе Луганской области, центр сельсовета, фактически — северный пригород Старобельска.
Население — 4293 человека (на 2001 год).

Село основано в 1822 году.

Данный населённый пункт считается прообразом упомянутой в романе Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» деревни Чмаровки.

Старобельск
Старобе́льск (укр. Старобільськ) — город районного значения, административный центр Старобельского района Луганской области Украины. Со 2 марта 2022 года в ходе полномасштабного вторжения России в Украину город оккупирован российскими войсками.
Гьеца
Гьеца (дзонг-кэ དགེ་􀭄།།, вайли dgye tsa, лат. gyetsa,) — посёлок в гевоге Чуммэй в Бумтанге в центральном Бутане, на дороге от Тонгса к Джакару, после спуска к перевалу Ютонг-ла.

В посёлке имеются придорожные службы и магазины местных изделий, а также значительное количество примечательных храмов, как в самом посёлке, так и на небольшом отдалении.

Планируется строительство местного аэропорта.

Транскрипционная система Вайли
Транскрипционная система Ва́йли (также Уа́йли от англ. Wylie) — система транслитерации тибетского алфавита с помощью символов латинского алфавита, которая, в настоящее время, подобно китайскому стандарту пиньинь, употребляется для ввода тибетского текста на компьютере. Название происходит от имени профессора Вашингтонского университета тибетолога Таррелла Вайли (1927—1984), который стандартизировал эту систему в 1959 году, после чего она стала стандартом при изучении тибетского языка, особенно в США.
Код Вайли является однозначным и есть лишь одно исключение для комбинации Gya:  (произносится как «гья») и
 (произносится как «я»), что разрешается добавлением точки для второго варианта: G.ya.
Вирсаладзе, Симон Багратович
Симон (Солико) Багратович Вирсала́дзе (груз. სიმონ (სოლიკო) ბაგრატის ძე ვირსალაძე; 31 декабря 1908  [13 января 1909], Тифлис — 7 февраля 1989, Тбилиси) — советский театральный художник. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1958). Народный художник СССР (1976). Лауреат Ленинской премии (1970), двух Сталинских премий второй степени (1949, 1951) и Государственной премии СССР (1977).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Тупейный художник (опера)
«Тупейный художник» — опера И. П. Шишова в 4 действиях (9 картинах). Либретто оперы написано М. С. Чуйко по рассказу Н. С. Лескова «Тупейный художник» о трагической судьбе крепостного мастера-цирюльника Аркадия и его невесты, актрисы крепостного театра Любы. Премьера оперы состоялась 24 марта 1929 года на сцене Большого театра (2-й ГОТОБ). Дирижёром первой постановки был М. М. Ипполитов-Иванов, режиссёрами — В. Л. Нардов и А. П. Петровский, балетмейстером — Л. А. Лащилин, художником — М. М. Сапегин. Партию графа Каменского исполнил В . Л. Нардов, графа Каменского младшего — А. А. Яхонтов, Попа — С. А. Красовский, Попадьи — Е. А. Подольская, бывшей крепостной актрисы Дроссиды — К. Е. Антарова, крепостной актрисы Любы — С. П. Зорич, тупейного художника Аркадия Ильича — И. П. Бурлак.

Лесков, Николай Семёнович
Никола́й Семёнович Леско́в (4 [16] февраля 1831, село Горохово, Орловская губерния
 — 21 февраля [5 марта] 1895, Санкт-Петербург) — русский писатель, публицист, литературный критик. Долгое время публиковался под псевдонимом М. Стебни́цкий.

В лесковской прозе отразились традиции как духовенства (житийные мотивы, церковная книжность), так и мещанства (авантюрные сюжеты, лубочная культура). Часто работая в технике сказа, придавал большое значение нюансам интонации, установке на непридуманность рассказанного, избегал простановки однозначных оценок. В своих произведениях создал обширную галерею праведников из народа. Склонность Лескова к неожиданным развязкам (пуантам) ярко проявилась в святочных рассказах (см. цикл «Святочные рассказы») и новеллах-анекдотах.
Шугнанцы
Шугна́нцы (самоназвание: шугн. хуг̌нӣ, хуг̌ну̊нӣ) — один из памирских народов. Расселены в Шугнанском, Рошткалинском районах также в областном центре Горно-Бадахшанской автономной области (ГБАО) Таджикистана — городе Хороге. Кроме того, несколько десятков тысяч шугнанцев проживают в Северном Афганистане, в провинции Бадахшан, и примерно столько же — в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Шугнанский язык относится к восточной ветви иранской группы индоевропейской языковой семьи.

Бадахшан
Бадахша́н (перс. بدخشان‎, тадж. Бадахшон, кит. 巴達克山 — «Горы Бадах») — историческая область Памира, расположенная на территории юго-восточного Таджикистана — Горно-Бадахшанская автономная область, и северо-восточного Афганистана — провинция Бадахшан.

В 1895 году по соглашению между Российской и Британской империями Бадахшан был разделён на две части: северная часть отошла Российской империи, а южная — Британской империи.

По мнению узбекского историка Шамсуддина Камалиддинова, Бадахшаном в Средние века называлась лишь Южный Бадахшан — область к юго-западу от Вахана, занимающую долину реки Кокча и территорию к северу и к югу от неё и в настоящее время входящую в состав Афганистана. А на теперешнюю Горно-Бадахшанскую автономную область Таджикистана то название «Бадахшан» стало распространяться в эпоху позднего Средневековья, когда эта территория входила в состав Бадахшанского бекства. В Средние века на её территории были расположены три отдельные области: Дарваз, Шугнан и Вахан.
Желина-Больё, Антуан
Антуан Желина-Больё (англ. Antoine Gélinas-Beaulieu; род. 5 мая 1992 года, в Шербруке, провинция Квебек) — канадский Шорт-трекист и конькобежец, участник зимних Олимпийских игр 2022 года, чемпион мира и серебряный призёр чемпионата мира, чемпион Канады в масс-старте и 9-кратный призёр.

Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.
Верхувен, Рико
Рика́рдо Верху́вен (нид. Ricardo Verhoeven; 10 апреля 1989, Берген-оп-Зом) — голландский кикбоксер тяжёлой весовой категории, выступает на профессиональном уровне начиная с 2004 года. Известен по участию в турнирах таких организаций как К-1, SUPERKOMBAT, It's Showtime, Glory. Действующий чемпион Glory в тяжёлом весе.

Берген-оп-Зом
Берген-оп-Зом (нидерл. Bergen op Zoom, МФА: [ˈbɛrɣən ɔpˈsoːm], «Берген-на-Зоме») — город и община на юго-западе Нидерландов, в провинции Северный Брабант, на речке Зом неподалёку от её пересечения каналом Остерсхельде. Площадь общины составляет 93,13 км², из них 13,04 км² — это водная поверхность, а 80,09 км² — суша.
Шао Цзяи
Шао Цзяи (кит. упр. 邵佳一, пиньинь Shào Jiāyī; род. 10 апреля 1980[…], Пекин) — китайский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за сборную Китая, в составе которой принимал участие в чемпионате мира 2002 года. В двух турнирах Кубка Азии забил пять мячей. Выступал за различные клубы Бундеслиги: «Мюнхен 1860», «Энерги Котбус», «Дуйсбург».

Известен выполнением решающих «стандартов» кручёным ударом с левой, за что получил прозвище от фанатов «Вырезка Шао» (кит. упр. 邵氏弧线).

Энерги
«Энерги́ Ко́тбус» (нем. Energie Cottbus) — футбольный клуб из немецкого города Котбус, Бранденбург. Основан 31 января 1966 года. Клуб выступал в Первой Бундеслиге в 2000—2003 и 2006—2009 годы. В сезоне 2008/2009 «Энерги» выбыла во вторую Бундеслигу, в сезоне 2013/2014 — в третью лигу, а в сезоне 2015/2016 в Региональную лигу «Северо-Восток». С сезона 2024/25 снова выступает в третьей лиге.
Индепенденсия (стадион)
Стадио́н Райму́ндо Сампа́йо (порт. Estádio Raimundo Sampaio), более известный как Индепенде́нсия — футбольный стадион, расположенный в городе Белу-Оризонти, штат Минас-Жерайс в Бразилии.

Стадион был построен к проходившему в Бразилии чемпионату мира 1950 года. Изначально вместимость стадиона составляла 30 000 зрителей, но на данный момент количество мест сокращено до 23 000. В настоящее время владельцем стадиона является клуб «Америка Минейро», проводящий здесь свои домашние матчи.

Предыдущим владельцем был ныне несуществующий клуб «Сете-де-Сетембру» (порт. Sete de Setembro — 7 сентября), названный в честь Дня независимости Бразилии. Именно поэтому стадион обычно и называют Индепенденсия (порт. Independência — независимость). Своё официальное название стадион получил как дань уважения к одному из президентов «Сете де Сетембро».

Белу-Оризонти
Бе́лу-Оризо́нти (порт. Belo Horizonte) — город и муниципалитет на юго-востоке Бразилии, столица штата Минас-Жерайс. Название переводится с португальского как «красивый горизонт». Второй (после Терезины) бразильский город, построенный по плану.

Составная часть мезорегиона Агломерация Белу-Оризонти. Находится в составе крупной городской агломерации Белу-Оризонти. Входит в экономико-статистический микрорегион Белу-Оризонти. Занимает площадь 330,954 км².
Ложкин, Михаил Сергеевич
Михаил Сергеевич Ложкин (род. 12 ноября 1986; Элиста, РСФСР, СССР — 20 июня 2023; Санкт-Петербург, Россия) — российский актёр театра и кино. Неоднократный лауреат и номинант премий, фестивалей, конкурсов. Награждённый посмертной премией «Золотой софит» за вклад в искусство театра кукол (2023).

Золотой софит
«Золото́й софи́т» — высшая театральная премия Санкт-Петербурга, основанная в 1995 году Санкт-Петербургским отделением Союза театральных деятелей Российской Федерации.

«Золотой софит» был учреждён в 1995 году по инициативе Кирилла Юрьевича Лаврова и Евгения Леонидовича Фрадина. Премия ежегодно присуждается за профессиональные достижения в области сценического искусства. В числе лауреатов оказываются как крупные государственные театры Санкт-Петербурга, так и негосударственные коллективы. Представители театров отмечают значение премии как формы профессионального признания внутри городского театрального сообщества.

На 2025 год лауреаты определяются голосованием, в котором участвовуют номинационный совет премии, оргкомитет, бюро правления петербургского отделения Союза театральных деятелей и экспертные советы. В ранней истории премии критики отмечали недостатки, связанные, например, с конфликтами интересов и порядком выдвижения.
Синор (перевал)
Синор, Синар, Синорский перевал (греч. σύνορο - граница) - перевал высотой 330 м в восточной части Крымских гор. Находится в субсредиземноморском поясе лесо-шибляковой растительности. Водораздел долин рек Судак и Коз. Через перевал по трассе средневековой дороги в настоящее время проходит шоссе 35К-005 из города Судак в посёлок Щебетовка.

Шибляк
Шибляк — тип средиземноморской растительности, состоящей из листопадных, часто засухоустойчивых, кустарников и низкорослых деревьев высотой порядка 3—4 метров. Распространён в странах северного Средиземноморья — на юге Франции, на Балканах, в горном Крыму, на Кавказе.

Состоит, в основном, из труднопроходимых зарослей дуба пушистого (Quercus pubescens), дуба скального (Quercus petraea), грабинника (Carpinus orientalis), боярышника (Crataegus), шиповника (Rosa), держи-дерева (Paliurus spina-christi), различных видов можжевельника (Juniperus) и подобных растений.

Возник шибляк в неогене в Древнем Средиземноморье. В наше время в основном вырастает на месте сведённых лесов предгорий и низкогорий.

Название «шибляк» происходит от сербохорв. шибљак.
Марлейеллы
Марлейеллы (лат. Marleyella) — род лучепёрых рыб из семейства пецилопсеттовых (Poecilopsettidae). Оба известных вида сравнительно редки, обитают в западной части Индийского океана. Донные рыбы, обитающие на глубинах 60—400 метров. Средний размер взрослых особей — 15 см, глаза на правой стороне.

Южноафриканская марлейелла
Южноафриканская марлейелла (лат. Marleyella bicolorata) — вид лучепёрых рыб семейства пецилопсеттовых (Poecilopsettidae). Морские донные рыбы. Распространены в западной части Индийского океана. Максимальная длина тела 19 см.
Сражение при Нечесе
Сражение при Нечесе (англ. Battle of the Neches) — сражение между армией Республики Техас, с одной стороны, и делаварами и чероки, с другой, состоявшееся 15 и 16 июля 1839 года близ реки Нечес на территории современных округов Хендерсон и Ван-Зандт. Второй президент Республики Техас Мирабо Ламар потребовал изгнать чероки, которые мигрировали в страну с юго-востока Соединённых Штатов, чтобы избежать принудительного переселения на Индейскую территорию. Попытка выселить индейцев с их земель привела к вооружённому конфликту, апогеем которого стало Сражение при Нечесе.

Индейская территория
Индейская территория (англ. Indian Territory или англ. The Indian Country) — традиционное название неорганизованной территории США, предназначавшейся для заселения индейцами. Предполагалось, что белые поселенцы не будут нарушать границы данной территории. Границы индейской территории установил «Закон об отношениях с индейцами» 1834 года. После гражданской войны индейцы-союзники Конфедерации лишились своих земель в центральной части территории, в результате чего появились так называемые «Нераспределённые земли», ставшие впоследствии объектами начальной колонизации белыми поселенцами Индейской территории. В 1890 году был принят закон об учреждении в центральной и западной частях Индейской территории новой организованной территории Оклахома, оставив в составе Индейской территории только земли пяти цивилизованных племён. В 1907 году на месте Индейской территории и Территории Оклахома был образован штат Оклахома.
Бешта-Боровский, Антоний
Антоний Бешта-Боровский (пол. Antoni Beszta-Borowski, 9 сентября 1880, Боровские Ольки, Подляское воеводство — 15 июля 1943, Бельск-Подляски) — блаженный Римско-Католической Церкви, генеральный викарий Пинского диоцеза. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Shonen Champion
Shonen Champion (яп. 週刊少年チャンピオン сю:кан сёнэн тямпион), сокращённо Champion (яп. チャンピオン тямпион) или Shuchan (яп. 週チャン сю:тям) — еженедельный японский журнал манги для юношей (сёнэн), выпускаемый издательством Akita Shoten с 15 июля 1969 года. По неофициальным данным, его тираж составляет 500 тыс. экземпляров. В Champion печаталась такая известная манга, как Apocalypse Zero, Cutey Honey, Grappler Baki, My-Hime.

Боец Баки
«Боец Баки» — аниме и манга о боевых искусствах. Автором манги является Кэйсукэ Итагаки. По её мотивам был создан теле-сериал «Baki the Grappler». В Японии было продано свыше 50 млн. копий манги. На данный момент в сериале 7 сезонов, а также OVA на 45~ минут и кроссовер с «Kengan Ashura».
TQG
«TQG» (акроним от «Te Quedó Grande») — песня колумбийских певиц Кароль Джи и Шакиры. Песня была выпущена 24 февраля 2023 года на лейбле Universal Music Latino в качестве пятого сингла с четвертого студийного альбома Кароль Джи, Mañana Será Bonito (2023).

Он стал первым синглом Кароль Джи и Шакиры, занявшим первое место в Billboard Global 200. Он также дебютировал на седьмом месте в американском чарте Billboard Hot 100, став первым синглом из первой десятки для Кароль Джи и шестым для Шакиры. Самый высокий дебют испанского женского трека позволил занести его в Книгу рекордов Гиннесса.

Песня стала третьей женской совместной работой Шакиры после «Beautiful Liar» с Бейонсе в 2007 году и «Can’t Remember to Forget You» с Рианной в 2014 году. Это также одна из песен, выпущенных с 2022 году, которая связана с разводом певицы и Жерара Пике, наряду с «Monotonía» (2022) и «Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53» (2023).

Кароль Джи
Каро́ль Джи (англ. Karol G, настоящее имя Кароли́на Хира́льдо Нава́рро исп. Carolina Giraldo Navarro; род. 14 февраля 1991, Медельин, Колумбия) — колумбийская певица, лауреат латинской премии «Грэмми» 2018 года в номинации «Лучший новичок». Её работы относят к стилю реггетон.
Адвентициальные клетки
Адвентициальные клетки, или клетки Маршана, или периваскулоциты — малодифференцированные клетки фибробластического ряда, сопровождающие кровеносные сосуды. Являются камбиальными полипотентными предшественниками фибробластов, остеобластов и адипоцитов.

Структурные особенности: веретенообразные (отростчатой формы) или уплощенные. Ядро овоидное, органеллы развиты слабо, слабобазофильная цитоплазма.

Происхождение, дифференцировка: образуются из мезенхимы, являются малодифференцированными клетками мезенхимы;в процессе дифференцировки эти клетки могут превращаться, в фибробласты, миофибробласты и адипоциты, остеобласты.

Расположение: расположены снаружи от перицитов; окружены аморфным веществом соединительной ткани, в котором расположены эластические и коллагеновые волокна.

Фибробласт
Фибробла́сты (от лат. fibra — волокно и др.-греч. βλάστη — росток) — клетки соединительной ткани организма, синтезирующие внеклеточный матрикс и коллаген. Фибробласты секретируют предшественники белков коллагена и эластина, а также мукополисахариды. Фибробласты - самые распространенные клетки соединительной ткани у животных.
Акрака, Смарт
Смарт Экиега Акрака (англ. Smart Ekiyegha-Akraka; 13 апреля 1934, Лагос — 8 июня 2016, Байэлса) — нигерийский легкоатлет, выступавший в беге на короткие дистанции; спортивный функционер. Участник летних Олимпийских игр 1960 года.

Лагос
Ла́гос (англ. Lagos, йоруба Èkó) — портовый город на юго-западе Нигерии. Имея население более 13 миллионов человек и около 21 млн в агломерации, Лагос является крупнейшим городом страны и Африки.

Первоначально Лагос был небольшим поселением народа йоруба, за время европейской колонизации и независимости он стал важнейшим коммерческим центром Нигерии.

Сейчас город занимает практически всю территорию штата Лагос и состоит из большого числа районов, соединённых и разделённых между собой автомагистралями.

Лагос был столицей Нигерии до 12 декабря 1991 года, потом столица была перенесена в город Абуджу.
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2010
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 2010 (англ. Ford World Women's Curling Championship 2010) прошёл в городе Суифт-Каррент (пров. Саскачеван, Канада) с 20 по 28 марта 2010 года. Турнир прошёл в 32-й раз. Канада приняла женский чемпионат мира в 10-й раз. В Суифт-Карренте турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, занявших 1—8 места на чемпионате Европы 2009 года, а также сборные Канады, США, Китая и Японии (Китай и Япония получили квалификацию по результатам Тихоокеанского чемпионата 2009).

Чемпионом мира стала (во 2-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии со счётом 8:6. Третье место заняла сборная Канады, победив в матче за 3-е место сборную Швеции со счётом 9:6.

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Латвии.

Женская сборная США по кёрлингу
Женская национальная сборная США по кёрлингу — представляет США на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга США (англ. United States Curling Association).