hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Колонна, Лоренцо I Онофрио
Лоре́нцо Оно́фрио Коло́нна (итал. Lorenzo Onofrio Colonna), или Лоре́нцо I Оно́фрио Коло́нна (итал. Lorenzo I Onofrio Colonna; 19 апреля 1637, Палермо, Сицилийское королевство — 15 апреля 1689, Рим, Папское государство) — аристократ из рода Колонна, представитель ветви Колонна из Палиано, князь Кастильоне, герцог Тальякоццо, князь и герцог Палиано в 1659—1689 годах. Великий коннетабль Неаполитанского королевства . Вице-король Арагонского королевства в 1678—1681 годах. Регент Неаполитанского королевства в 1687—1688 годах. Кавалер Мальтийского ордена (1681). Кавалер орденов Золотого руна и Золотой шпоры. Меценат. Коллекционер произведений искусства, чьи собрания легли в основу галереи Колонна в Риме.

Орден Золотого руна
Орден Золотого руна (фр. Ordre de la Toison d’or, исп. Orden del Toisón de Oro, нем. Orden vom Goldenen Vlies, нид. Orde van het Gulden Vlies, лат. Aureum Vellus; Vellus yasonis), второе название — «Знак Гедеона» (лат. Gedeonis signa) — рыцарский орден, учреждённый Филиппом III Добрым, герцогом Бургундским, в 1430 году, в день своей свадьбы с принцессой Изабеллой Португальской. Династический орден, одна из самых древних и почётных наград Европы. Статут ордена существует по сей день в двух ветвях (испанской и австрийской), и награждать испанской ветвью имеет право король Испании Филипп VI, а австрийской — Карл Габсбург-Лотарингский.
Текст (роман)
«Текст» — реалистический роман писателя Дмитрия Глуховского, выпущенный 15 июня 2017 года издательством «АСТ». Повествует о нескольких днях из жизни студента-филолога, вернувшегося в Москву после тюрьмы. Автор обращает внимание на то, как за несколько лет технологии изменили отношения людей, а телефон стал вторым «я» человека.

В 2019 году в прокат вышла экранизация романа, снятая режиссёром Климом Шипенко по сценарию самого Глуховского. Экранизация получила премию «Золотой орёл» за «Лучший игровой фильм», а также премию «Ника» за «Лучший сценарий» (Дмитрий Глуховский).

Ника (кинопремия, 2021)
33-я церемония вручения наград национальной кинематографической премии «Ника» за 2019 и 2020 год состоялась 25 апреля 2021 года. Номинанты за 2019 год были объявлены 2 марта 2020 года. Номинантов за 2020 год объявили 9 марта 2021 года. Первоначально церемонию вручения премии за 2019 год планировалось провести 30 марта 2020 года, однако в связи с пандемией COVID-19 она была перенесена на 2021 год.
Спортивная ходьба на 20 километров
Ходьба на 20 километров — дисциплина, относящаяся к спортивной ходьбе легкоатлетической программы. Требует от спортсменов выносливости и тактического мышления. Проводится на шоссе. Ходьба на 20 км была включена в программу Олимпийских игр у мужчин с 1956 года, у женщин с 2000 года.

Спортивная ходьба
Спорти́вная ходьба́ — олимпийская легкоатлетическая дисциплина, в которой, в отличие от беговых видов, должен быть постоянный контакт ноги с землёй. В олимпийской программе соревнования мужчин проводят вне стадиона на дистанции 20 и 35 км, женщин — 20 км. Также проводят соревнования на 400-метровой дорожке открытых стадионов (10 000 и 20 000 м) и 300-метровой дорожке в помещении (5000 м).
Mario & Luigi: Partners in Time
Mario & Luigi: Partners in Time, в Японии известная как Mario & Luigi RPG 2×2 (яп. リオ&ルイージRPG2×2 Марио андо Руи:дзи Ару Пи: Дзи: Цу: бай Цу:) — компьютерная ролевая игра серии Mario, разработанная студией AlphaDream. Была выпущена в конце 2005 года на портативную консоль Nintendo DS. В 2009 году к игре также был выпущен сиквел Mario & Luigi: Bowser's Inside Story. В 2015 году была переиздана на сервисе Virtual Console для приставки Wii U.

В Partners in Time акцент сделан на теме путешествия во времени в Грибном королевстве. Марио, Луиджи, а также детские версии их самих, спасают принцессу Пич, которую похищают пришельцы. Игра получила положительные отзывы от критиков, в частности за хороший юмор, стиль, а также использование двойного экрана Nintendo DS и Rumble Pak. Её средняя оценка на сайте-агрегаторе GameRankings составляет 85,23 %, а на сайте Metacritic — 86 баллов из 100 возможных.

Rumble Pak
Rumble Pak — съёмное устройство от компании Nintendo, поддерживающее функцию вибрации. Различные версии устройства выпускались для игровых консолей Nintendo 64, Nintendo DS, и Nintendo DS Lite. После выпуска Rumble Pak функция вибрации, уже интегрированная в контроллеры, стала стандартной для большинства игровых систем.
Ulysses: Jeanne d’Arc and the Alchemist Knight
Ulysses: Jeanne d’Arc to Renkin no Kishi (яп. ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士 Ю:рисидзу дза:нну даруку то рэнкин но киси, Улисс: Жанна д’Арк и алхимик-рыцарь) — японская серия ранобэ от автора Касуга Микагэ c иллюстрациями Томари Мэрон. С августа 2015 года издательством Shueisha было выпущено пять томов плюс приквел истории под импринтом Dash X Bunko. Манга-адаптация книг, выполненная художниками Яги Симба и Хирафуми, начала выходить на сайте Dash X Comic с 28 февраля 2018 года под названием Ulysses: Jeanne d’Arc to Hyakunen Senso no Himitsu (яп. ユリシーズ ジャンヌ・ダルクと百年戦争のひみつ Ю:рисидзу дза:нну даруку то хякунэн сэнсо: но химицу), а 7 октября того же года началась трансляция аниме-адаптации от AXsiZ.

AXsiZ
AXsiZ Co., Ltd. (яп. 株式会社AXsiZ Кабусики-гайся Акусидзу) — японская анимационная студия, основанная 7 июля 2011 года. Больше всего студия известна как за сотрудничество с Studio Gokumi над такими работами, как Pandora in the Crimson Shell: Ghost Urn, Seiren и Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles, так и за свою первую работу Wagamama High Spec.
Сергий (Иванников)
Митрополи́т Се́ргий (в миру Серге́й Ива́нович Ива́нников; 29 августа 1957, село Троицкое, Никольский район, Орловская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Барнаульский и Алтайский, глава Алтайской митрополии.

Корнилий (Якобс)
Митрополи́т Корни́лий (эст. Metropoliit Kornelius, в миру Вячеслав Васильевич Якобс, эст. Vjatšeslav Jakobs; 19 июня 1924, Таллин, Эстонская Республика — 19 апреля 2018, Таллин, Эстония) — епископ Русской православной церкви; митрополит Таллинский и всея Эстонии, предстоятель Эстонской православной церкви Московского патриархата (1992—2018).

На момент смерти являлся старейшим по возрасту архиереем Русской православной церкви.
Остров сокровищ
«О́стров сокро́вищ» (англ. Treasure Island) — роман британского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных капитаном Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881—1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».

Роман состоит из 34 глав, разбитых на 6 частей. Повествование ведётся от лица главного героя, сына владельцев трактира — юного Джима Хокинса (за исключением глав 16—18, где рассказчиком выступает доктор Ливси).

Лиллибуллеро
Лиллибуллеро (англ. Lillibullero) — военный марш, исполняемый в быстром темпе, был очень популярен в год «Славной революции» (1688). Марш был напечатан в 1686 году, авторство приписывается вигскому аристократу лорду Уортону, который впоследствии хвастался, что «при помощи песни выгнал Якова сразу из трёх королевств». Автор музыки к маршу — Генри Пёрселл.
Карбе, Мари-Мадлен
Мари-Мадлен Карбе (фр. Marie-Magdeleine Carbet, 25 августа 1902, Ducos — 10 января 1996, Фор-де-Франс), криптоним Anna Marie-Magdeleine — афро-мартиникская писательница и педагог. Она и её партнёрша-лесбиянка писали в соавторстве стихи, рассказы и песни под совместным псевдонимом Carbet (Карбе), что позволяло им свободно затрагивать деликатные темы, обычно запрещённые для женщин. Она выиграла несколько литературных премий от французских культурных организаций.

Фор-де-Франс
Фор-де-Франс (фр. Fort-de-France) (ранее с 1672 по 1793 Форт-Рояль) — административный центр Мартиники, заморской территории Франции, охватывающей территорию одноимённого острова в Карибском море. Является самым крупным французским городом в Вест-Индии. Население на 2014 год составляет 125 036 человек. Население включая пригороды: около 140 000 человек (по переписи 2014, в 1974—100 тыс.). Экспорт сахара, рома, консервированных фруктов, какао.
Сергеевка (Дубровский район)
Серге́евка (историческое название — Се́ргиевское) — село в Дубровском районе Брянской области, в составе Сергеевского сельского поселения. Расположено в 18 км к западу от пгт Дубровка, в 10 км к юго-западу от Сещи. Население — 17 человек (2010).

Сеща
Се́ща — посёлок в Дубровском районе Брянской области Российской Федерации, административный центр Сещинского сельского поселения. 28 апреля 2011 года удостоен почётного звания Брянской области «Посёлок партизанской славы».

Близ посёлка на аэродроме Сеща базируется 566-й военно-транспортный авиационный полк, на вооружении которого состоят самолёты Ан-124 «Руслан» и Ил-76.
Узкоколейная железная дорога Шарьинского музея леса
Узкоколейная железная дорога Шарьинского музея леса — музейная узкоколейных железных дорог с шириной колеи 750 мм в городском парке города Шарья. Узкоколейная железная дорога динамическая экспозиция Шарьинского музея леса, технического музея, где собраны натурные образцы узкоколейной железнодорожной техники, а также лесозаготовительная техника. На территории исторического музея лесопромышленной техники под открытым небом, проходят ежегодные праздничные мероприятия, посвященные дню работников лесного хозяйства.

Ширина колеи
Ширина́ колеи́ — в железнодорожном транспорте — расстояние между внутренними гранями головок рельсов.

В силу различных причин ширина колеи на разных железных дорогах в разных странах мира различна. Это создаёт определённые препятствия для транспортировки грузов и перевозки пассажиров по железным дорогам, имеющим разную ширину колеи.

Для преодоления этого используются:

перевалка грузов (пересадка пассажиров) из подвижного состава, предназначенного для использования на железных дорогах одной колеи в вагоны другой колеи;

перестановка вагонов на вагонные тележки, предназначенные для движения по определённой колее;

различные технологии автоматического изменения ширины колеи.

В этих целях на стыковочных пунктах, а часто и на многие десятки километров в обе стороны могут соседствовать железнодорожные пути с разной шириной колеи либо совмещённые разноколейные железнодорожные пути.
Купенский, Борис Израилевич
Борис Израилевич Купе́нский (1916 — 1982) — инженер-конструктор, кораблестроитель, главный конструктор сторожевых кораблей типа проекта 50, больших противолодочных кораблей проекта 61 типа «Комсомолец Украины» и атомных ракетных крейсеров проекта 1144 «Орлан».

Сторожевые корабли проекта 50
Сторожевые корабли проекта 50 типа «Горностай» (по классификации НАТО — Riga class frigate) — военные корабли Военно-морского флота СССР, разработанные после Второй мировой войны. Пришли на замену сторожевикам проекта 42. Разрабатывался в двух модификациях: модификации 50 и модификации 50-ПЛО (с усиленным противолодочным вооружением).
ATM (белок)
ATM  (англ. аtaxia telangiectasia mutated «мутантный при атаксии-телеангиэктазии белок») — серин/треониновая протеинкиназа, которая рекрутируется и активируется двунитевыми разрывами ДНК. Эта киназа фосфорилирует несколько ключевых белков, которые инициируют остановку клеточного цикла, запускают репарацию ДНК или апоптоз. Некоторые из этих белков, в том числе p53, Сhk2 и вариантный гистон H2AX являются опухолевыми супрессорами. Белок кодируется геном ATM.

Белок и кодирующий его ген назван по имени наследственного заболевания — атаксии-телеангиэктазии, вызываемой мутациями в гене ATM.

Клеточный цикл
Кле́точный цикл — период существования клетки от момента её образования путём деления материнской клетки до собственного деления или гибели. Важнейший механизм репродукции всех живых организмов. Способность клеток к самовоспроизведению основана на уникальном свойстве ДНК создавать две идентичные копии самой себя. В процессе деления клетки эти копии распределяются между двумя дочерними клетками.
Ведмежик
Ведме́жик — гора в Украинских Карпатах, в горном массиве Горганы, на хребте Довбушанка. Расположена восточнее села Быстрица Надворнянского района Ивано-Франковской области.

Высота — 1737 м. Северный склон очень крутой, местами с обрывами. Юго-восточный и западный склоны пологие, по которым можно пройти до вершин Довбушанка (1754 м) и Пикун (1657 м).

Вершина и склоны горы, как и другие горы хребта Довбушанки, покрыты каменными осыпищами, местами поросшими сосной горной. При южном склоне расположены истоки реки Зубровки (Зеленица), притока Быстрицы Надворнянской.

Гора расположена в пределах природного заповедника «Горганы».

Вид с вершины Ведмежика на Довбушанку

Довбушанка (гора)
Довбуша́нка — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в юго-западной части Надворнянского района Ивано-Франковской области, на одноименном хребте Довбушанка.

Высота горы — 1754 м. Вершина вытянута с северо-запада на юго-восток. Северо-восточные склоны крутые, юго-западные — более пологие. Распространены каменные осыпи и труднопроходимые заросли — криволесья. У подножия горы — хвойные леса (преимущественно ель). На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.

Ближайшие населенные пункты сёла: Зелёная, Быстрица, Поляница.
Александров, Владимир Степанович
Владимир Степанович Александров (2 июля 1825, Бугаевка, Изюмский уезд, Харьковская губерния, Российская империя — 10 января 1894, Харьков, Российская империя) — известный харьковский краевед, фольклорист, писатель, военный врач, музыкант и коллекционер. В коллекции Александрова сохранилось много слободских древностей, в частности, самая старая известная копия с последнего прижизненного портрета Григория Сковороды кисти Лукьянова.

Бугаёвка (Изюмский район)
Бугаёвка (укр. Бугаївка) — село в Изюмском районе Харьковской области Украины.

Являлось административным центром Бугаёвского сельского совета, в который, кроме того, входили сёла Попасное, Россоховатое, Сухой Яр и Чернобаевка.
Music (альбом Playboi Carti)
Music (также известный как I Am Music; стилизовано под маюскул) — третий студийный альбом американского рэпера Playboi Carti, выпущенный 14 марта 2025 года на музыкальных лейблах AWGE и Interscope Records. Альбом состоит из 30 треков (цифровые версии «Music V2» и «Music V3» из 32-х и 31-го трека соответственно) и включает в себя совместные композиции с Трэвисом Скоттом, The Weeknd, Кендриком Ламаром, Джене Айко, Скептой, Фьючером, Lil Uzi Vert, Ty Dolla Sign и Янг Тагом. Продюсированием занимались Ojivolta, Cardo, F1lthy, Bnyx, Cash Cobain, Канье Уэст, Maaly Raw, Metro Boomin, Майк Дин и другие. 9 марта 2025 года рэпер анонсировал завершение работы над пластинкой спустя годы производственного ада.

Альбом получил в целом благоприятные отзывы и дебютировал на первом месте в чартах нескольких стран, включая Австралию, Великобританию, Канаду, Новую Зеландию, Норвегию и США.

Трэвис Скотт (рэпер)
Трэвис Скотт (англ. Travis Scott; настоящее имя — Жак Бермен Уэ́бстер II; англ. Jacques Berman Webster II; род. 30 апреля 1991, Хьюстон) — американский рэпер, певец, автор песен и музыкальный продюсер.
Румынский язык на Украине
Румынский язык на Украине, если не учитывать считающих своим родным языком молдавский, является шестым по распространённости языком Украины: его по переписи 2001 года назвал родным 142 671 человек или около 0,3 % населения Украины. На территории двух областей — Черновицкой (108859 человек или 11,9 % населения региона) и Закарпатской (32224 человек или 2,6 %) — проживало 98,9 % от общего числа считающих румынский родным. Если же в составе румынского учитывать также молдавский, то его родным назвали 18,64 % (11,85 % назвали родным «румынский», 6,79 % — «молдавский») населения Черновицкой области, 3,79 % (0,01 % и 3,78 %) населения Одесской области и 2,60 % (2,57 % и 0,03 %) населения Закарпатской области.

Румынское население абсолютно преобладает в Герцаевском районе (92,2 %), а также составляет значительную долю населения Глыбокского (40,1 %), Сторожинецкого (35,4 %) районов Черновицкой области и Тячевского (12,4 %) и Раховского (11,5 %) районов Закарпатской области.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Белоцерковец, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Белоцерковец (укр. Володимир Сергійович Білоцерковець; 22 января 2000, Голая Пристань, Херсонская область — 6 августа 2025) — украинский футболист, полузащитник. В Премьер-лиге Украины защищал цвета «Зари» и «Ингульца», провёл более 30 матчей на этом уровне.

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Корсик, Константин Анатольевич
Константин Анатольевич Корсик (род. 3 октября 1964, Москва) — российский юрист, нотариус и общественный деятель. Заслуженный юрист Российской Федерации (2018), доктор юридических наук. Президент Федеральной нотариальной палаты РФ с 24 апреля 2014 года.

Президент Московской городской нотариальной палаты с 4 октября 2011 года. Председатель комиссии Общественной палаты РФ по экспертизе общественно значимых законопроектов и иных правовых инициатив, член Президиума Общероссийской общественной организации «Ассоциация юристов России», вице-президент Российской академии адвокатуры и нотариата, заместитель председателя Общественного совета при Росреестре. Член руководящего совета Международного союза нотариата.

Ассоциация юристов России
Ассоциация юристов России (АЮР) — российская государством организованная НКО, объединяющая юристов-практиков, учёных, государственных, общественных деятелей, представителей бизнеса и молодых юристов.  Организована по поручению Президента России в 2005 году.

По состоянию на 1 января 2023 года, Ассоциация юристов России включает в себя 86 региональных отделений , в том числе в аннексированных Россией Республике Крым, городе Севастополь, ДНР и ЛНР и насчитывает более 35 тысяч членов. В АЮР работает 38 комиссий.
Аревало, Альфредо
Альфредо Аревало Рейес (исп. Alfredo Arévalo Reyes; род. 20 февраля 1976 или 20 декабря 1976, Успантан, Эль-Киче) — гватемальский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции и марафону. Выступал на профессиональном уровне в 2001—2016 годах, обладатель бронзовой медали Центральноамериканских и Карибских игр, двукратный чемпион Центральной Америки, победитель и призёр ряда крупных международных стартов, рекордсмен страны, участник двух летних Олимпийских игр.

Эль-Киче
Эль-Киче́ (исп. El Quiché) — один из 22 департаментов республики Гватемала. Находится в самом сердце территорий народа киче, на северо-западе от города Гватемала. Административный центр — город Санта-Крус-дель-Киче. Третий по величине департамент в стране, включает в себя широкое разнообразие ландшафта и экосистемы. Территорию включают горные регионы с глубокими оврагами, высокие плато, долины, возвышенности и вулканы
Кршиштял, Антонин
Антонин Кршиштял (чеш. Antonín Křišťál; 5 февраля 1904 — 30 ноября 1975) — чехословацкий тренер и футболист, игравший на позиции нападающего. Выступал за команду «Виктория Жижков», а также был играющим тренером в клубе «Слезска Острава».

В составе сборной Чехословакии сыграл 4 матча, забил 1 гол.

Виктория Жижков
«Викто́рия Жи́жков» (чеш. FK Viktoria Žižkov) — один из старейших чешских футбольных клубов. Он был основан группой студентов в 1903 году в городе Жижков (с 1922 года — часть Праги). Основная часть успехов клуба пришлась на период между двумя мировыми войнами — до 1948 года «Виктория» была третьим среди самых успешных чешских клубов. После Второй мировой войны клуб оказался в низших дивизионах, где выступал до 1993 года, когда произошло возвращение «Виктории» в элиту чешского футбола. После этого «Виктория Жижков» дважды (в 1994 и 2001) выигрывала Кубок Чехии и четыре раза участвовала в еврокубках. В 2002 году «Виктория» неожиданно выбила из Кубка УЕФА шотландского чемпиона «Рейнджерс». В 2004 году после ряда плохих результатов и коррупционного скандала клуб оказался во втором дивизионе. Возвращение в Гамбринус Лигу произошло в 2007 году. По результатам сезона 2008/09 команда заняла последнее место в Гамбринус Лиге и вернулась во вторую лигу.
Пажитник голубой
Па́житник голубо́й (лат. Trigonella caerulea) — однолетнее растение, вид рода Пажитник (Trigonella) семейства Бобовые (Fabaceae).

Родина вида — Средиземноморье. Натурализирован и культивируется практически на всей территории Европы, включая европейскую часть России. Растёт на полях среди кустарников.

Однолетние растения
Одноле́тнее расте́ние, или одноле́тник, — растение, онтогенез которого, включая созревание, цветение и смерть, занимает один вегетационный период.

Однолетние растения — всегда травы; почти никогда они не размножаются вегетативно (за исключением культуры тканей). Примеры однолетних растений — горох, цветная капуста, табак, укроп.

Многие однолетники используются в декоративных целях, поскольку обладают яркими и пышными цветами.

В ботанической литературе однолетние растения обозначаются символом Солнца.
Бурмистров, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Бурми́стров (род. 8 августа 1946, Кемерово, Кемеровская область) — советский и российский поэт, публицист. Член Союза писателей России, секретарь правления данной организации, председатель Союза писателей Кузбасса (с 1982 года). Лауреат литературной премии им. В. Д. Федорова (1995), лауреат Всероссийской православной литературной премии им. Александра Невского (2005), лауреат Большой литературной премии России за сборник стихотворений «Сквозь сумерки времен» (2011).

Александр Ярославич Невский
Александр Ярославич Невский (др.-рус. Алеѯандръ Ꙗрославичь, в монашестве Алекси́й; ок. 13 мая 1221, согласно старой историографической традиции — 30 мая 1220, Переславль-Залесский — 14 ноября 1263, Городец) — князь новгородский (1228—1229, 1236—1240, 1241—1252 и 1257—1259), великий князь киевский (1249—1263), великий князь владимирский (1252—1263),  полководец, святой Русской православной церкви.
Лобов, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Ло́бов (30 января [12 февраля] 1913, Смольниково — 12 июля 1977, Москва) — советский военачальник. Адмирал флота (1970). Командующий Северным флотом (1964—1972). Заместитель начальника Генерального штаба Вооружённых сил СССР (1972—1977).

Член ВКП (б) — КПСС с 1938 года. Делегат XXIII и XXIV съездов КПСС, кандидат в члены ЦК КПСС (1966—1976). Депутат Верховного Совета СССР 7-го и 8-го созывов. В 1958—1963 годах — член Мурманского обкома КПСС, в 1963—1966 годах — член бюро Мурманского областного комитета КПСС.

Смольниково
Смольниково — деревня в Волоколамском районе Московской области России.

Относится к Теряевскому сельскому поселению, до муниципальной реформы 2006 года относилась к Теряевскому сельскому округу. Население — 9 чел. (2010).
Брамуччи, Джованни
Джованни Брамуччи (итал. Giovanni Bramucci; 15 ноября 1946, Чивитавеккья, Лацио — 26 сентября 2019, Чивитавеккья, Лацио) — итальянский шоссейный велогонщик, выступавший на международном уровне в 1967—1971 годах. В составе национальной сборной Италии становился бронзовым призёром летних Олимпийских игр в Мехико и чемпионата мира в Имоле в командных гонках с раздельным стартом. Как профессионал участвовал в таких престижных гонках как «Вуэльта Испании» и «Милан — Сан-Ремо».

Чивитавеккья
Чивитаве́ккья (итал. Civitavecchia) — город в центральной Италии на Тирренском море. Находится в области Лацио в провинции Рим, в 80 километрах к северо-западу от столицы. Город является морским портом Рима. Население — 50 570 (по оценке 2010 года).

Название означает древний город.

Покровительницей города почитается святая Фирмина из Амелии, празднование 28 апреля.