hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Индуистская мифология
Индуистская мифология представляет собой совокупность мифов и преданий, встречающихся в священных индуистских текстах, таких как ведическая литература, эпосах, таких как Махабхарата и Рамаяна, Пуранах и региональной литературе, такой как тамильская Перия-пуранам, Наалаира Дивья-прабандха, и Мангал Кавья из Бенгалии. Индуистская мифология также встречается в активно переводимых текстах, таких как Панчатантры и Хитопадеша, а также в текстах Юго-Восточной Азии.

Рамаяна
«Рама́яна» (санскр. रामायण, IAST: Rāmāyaṇa «Путешествие Рамы») — древнеиндийский эпос на санскрите. Наряду с «Махабхаратой» — один из двух важнейших индийских эпосов.

Авторство текста неизвестно, произведение создавалось на протяжении нескольких веков (примерно с VII по IV век до нашей эры), и у него не может быть одного автора. Одним из самых известных рассказчиков «Рамаяны» является легендарный мудрец Вальмики, он также вошёл и в само произведение как одно из действующих лиц.

«Рамаяна» является одним из самых популярных фольклорных текстов Индии. По некоторым мнениям (прежде всего это относится к рамаизму — одному из важнейших направлений индуизма, и, в частности, вишнуизма), он также — один из священных текстов индуизма канона смрити.

С точки зрения литературы является образцом вложенной повести (повести, в основной сюжет которой вложено множество сюжетов, возможно даже на первый взгляд не имеющих отношения к основному сюжету).
Тропикал-хаус
Тропикал-хаус (англ. tropical house — тропический хаус) или троп-хаус — стиль хаус музыки, производная вариация дип-хауса, в которой присутствуют элементы дэнсхолла и балеарского хауса. Исполнители этого жанра часто выступают на различных летних фестивалях, таких как Tomorrowland. Жанр был популяризирован такими музыкантами, как Томас Джек, Kygo, Matoma, Lost Frequencies, Seeb и Gryffin.

Термин «Тропикал-хаус» возник как шутка австралийского продюсера Томаса Джека, но с тех пор приобрел популярность среди слушателей.

Дип-хаус
Дип-хаус (англ. deep house — «глубокий хаус») — поджанр хаус-музыки, характеризующийся лёгким, но в то же время углублённым атмосферным звучанием при минимальном наборе инструментов, а также частым наложением эффекта «влажного сигнала» (реверберации), и наличием лёгких эмбиент-переливов.
Дзуккини, Марио
Марио Дзуккини (итал. Mario Zucchini; 5 июля 1910, Кревалькоре, Эмилия-Романья — 3 февраля 1997, Плимут, Массачусетс) — итальянский хоккеист, центральный нападающий. Участник зимних Олимпийских игр 1936 года.

Кревалькоре
Кревалькоре (итал. Crevalcore) — город в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Болонья.

Население составляет 12 827 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 118 чел./км². Занимает площадь 102 км². Почтовый индекс — 40014. Телефонный код — 051.

Покровителем коммуны почитается святой Сильвестр. Праздник ежегодно празднуется 31 декабря.
Машков, Игорь Анатольевич
Игорь Анатольевич Машков (23 февраля 1924, Бахмут, Донецкая область — 6 мая 1961, Одесса, Одесская область) — красноармеец Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Бахмут
Бахму́т (укр. Бахму́т; в 1924—2016 годах — Артёмовск) — город в Донецкой области Украины, административный центр Бахмутского района и Бахмутской городской общины. До укрупнения одноимённого района в 2020 году был его центром, но не входил в его состав, будучи городом областного значения.

В 2022—2023 годах город был полностью разрушен в ходе боёв во время российского вторжения на Украину и оккупирован ВС РФ.
Long, Long, Long
«Long, Long, Long» (рус. Долго, долго, долго) — песня британской рок-группы The Beatles из одноимённого двойного альбома (1968). Написана Джорджем Харрисоном.

Одна из самых спокойных песен на альбоме, особенно в сравнении с предыдущей («Helter Skelter») и последующей («Revolution 1») композициями. В частично сымпровизированной коде слышна вибрация винной бутылки на усилителе.

Писатель и биограф группы Николас Шаффнер в своей книге The Beatles Forever (1977) заметил, что это «первая из многих песен Харрисона, о которых нельзя с уверенностью утверждать, кому они адресованы — любимой женщине или Богу». Позднее сам Харрисон (в интервью 1980 года) заявил, что «you» в песне «Long, Long, Long» — это Бог.

Критик Ричи Унтербергер считает «Long, Long, Long» одной из самых недооценённых песен The Beatles.

Helter Skelter (песня)
Helter Skelter (с англ. — «Кавардак») — песня The Beatles из двойного альбома The Beatles. Это одна из немногих песен группы в жанре хард-рок, и считается одним из первых образцов прото-метала. Helter skelter — название популярного в Великобритании паркового аттракциона, представляющего собой спуск по спиральной горке, построенной вокруг башни, в которой находится лестница для подъема наверх.
Дашук, Инна Витальевна
И́нна Вита́льевна Дашу́к (род. 6 января 1972, Тавда, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советская и российская волейболистка, игрок сборной СССР (1989—1991). Двукратная чемпионка Европы, двукратная чемпионка СССР, трёхкратная чемпионка России. Мастер спорта СССР международного класса (1991).

Женская сборная СССР по волейболу
Женская национальная сборная СССР по волейболу — женская волейбольная сборная, представлявшая Советский Союз на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией сборной выступала Федерация волейбола СССР. Официально сборная просуществовала с 1949 по 1991 годы, а также в 1992 в качестве объединённой команды СНГ на Олимпийских играх 1992. На протяжении 43 лет своего существования являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. Приняла участие в 7 Олимпиадах (4 победы), 10 чемпионатах мира (5 побед), 6 розыгрышах Кубка мира (1 победа), 17 чемпионатах Европы (13 побед).
Калугин, Семён Михайлович
Семён Миха́йлович Калу́гин (15 февраля 1913, Сиухино, Козьмодемьянский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 6 мая 1985, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный и административный деятель. В годы Великой Отечественной войны — военный топограф топографической службы 105 стрелкового корпуса 65 армии Белорусского фронта, майор; подполковник (1947). Директор Научно-краеведческого музея Марийской АССР (ныне — Национальный музей Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1961—1963). Член ВКП(б) с 1942 года.

Военная топография
Военная топография — дисциплина военного дела, изучающая методы и средства оценки местности, ориентирования на местности и осуществления полевых измерений для обеспечения боевой деятельности войск (сил), определяющая правила по ведению рабочих карт командиров и разработки графических боевых документов.
Идеальный голос 2
«Идеальный голос 2» (англ. Pitch Perfect 2) — американская музыкальная комедия режиссёра Элизабет Бэнкс, сценарий к которой написала Кэй Кэннон. Это сиквел картины «Идеальный голос», которая основывалась на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а-капелла». В фильме снимались: Анна Кендрик, Ребел Уилсон, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Скайлар Эстин, Дин Эстер, Алексис Кнапп. Премьера фильма состоялась в Лас-Вегасе (США) 20 апреля 2015 года.

Уилсон, Ребел
Ре́бел Ме́лани Эли́забет Уи́лсон (англ. Rebel Melanie Elizabeth Wilson, урождённая Melanie Elizabeth Bownds; род. 2 марта 1980, Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийская актриса, стендап-комедиантка, сценарист и продюсер. Начала свою карьеру с участия в австралийских комедийных шоу, затем дебютировала в США с ролью в фильме 2011 года «Подружки невесты», после чего появилась в картинах «Свадебный разгром» (2012), «Чего ждать, когда ждёшь ребёнка» (2012) и «Удар молнии» (2012). Её настоящий прорыв произошёл в 2012 году после ролей в комедиях «Идеальный голос» и «Холостячки», после чего Уилсон возглавила список 30 Under 30 журнала Forbes в категории тридцати наиболее перспективных в Голливуде персон моложе тридцати (позже выяснилось, что тогда ей уже было 32 года).
Нильсен, Мария
Мари́я Ни́льсен (дат. Marie Sophie Nielsen, 23 декабря 1875 — 6 апреля 1951) — датская коммунистка, один из организаторов датской Красной гвардии.

Член Социал-демократической партии Дании, в марте 1918 года приняла участие в создании Социалистической рабочей партии Дании, вышедшей из СДПД, чтобы присоединиться к Коминтерну. В 1920 году — в числе основоположников Коммунистической партии Дании. Участвовала во 2-м конгрессе Коминтерна, где представляла учителей-коммунистов.

В 1928 году исключена из партии за нежелание поддерживать кампанию по травле Троцкого. В 1932 году восстановила членство в партии, а в 1936 году была окончательна исключена за протест против процессов над старыми большевиками в СССР. До своей смерти в 1951 году поддерживала связь с небольшими датскими и норвежскими троцкистскими группами.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Бондс, Барри
Барри Бондс (англ. Barry Bonds; род. 24 июля 1964, Риверсайд, Калифорния) — американский бейсболист, выступавший за команды Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и «Сан-Франциско Джайентс» на позиции левого игрока внешнего поля (левый аутфилдер). Бондсу принадлежит несколько рекордов МЛБ, самый значительный из которых — по количеству хоум-ранов. 7 августа 2007 года, сделав 756-й хоум-ран в матче против «Вашингтон Нэшионалс», он опередил по этому показателю Хэнка Аарона, чей рекорд продержался 33 года.

Бондсу также принадлежит рекорд по проходам (walks, 2547) и «преднамеренным» проходам (intentional walks, 681). В сезоне 2001 года Бондс сделал 73 хоум-рана, что является рекордом для одного сезона. Семь раз он признавался самым ценным игроком года, что также не удавалось никому ранее. На данный момент на счету Бондса 762 хоум-рана.

Отец Барри — Бобби Бондс также был известным бейсболистом.

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Хассанали, Нур Мухаммед
Нур Мухаммед Хассанали (англ. Noor Mohamed Hassanali; 13 августа 1918, Сан-Фернандо, Тринидад и Тобаго — 25 августа 2006, Тринидад и Тобаго) — тринидадо-тобагианский судья, государственный и политический деятель. Президент Тринидада и Тобаго (1987—1997). Был первым мусульманином, занимавшим пост главы государства на Американском континенте.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
HMS Irresistible
Четыре корабля Королевского флота были названы HMS Irresistible (Неотразимый). Еще один был запланирован, но переименован до спуска на воду:

HMS Irresistible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1782 году; разобран в 1806 году.

HMS Irresistible — 74-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду как HMS Swiftsure в 1787 году. Была захвачен французами в 1801 году; отбит в Трафальгарском сражении в 1805 году. Был переименован в HMS Irresistible в 1806; использовался как плавучая тюрьма; разобран в 1816 году.

HMS Irresistible — 80-пушечный винтовой корабль 2 ранга; спущен на воду в 1859 году; использовался для рейдовой службы с 1869 года; был продан в 1894 году.

HMS Irresistible — линкор типа Formidable; спущен на воду в 1898 году; подорвался на мине в 1915 году.

HMS Irresistible — планировался как авианосец типа Audacious; переименован в HMS Ark Royal до спуска на воду в 1950 году; отправлен на слом в 1979 году.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.
Мюллер, Йорг
Йорг Мю́ллер (нем. Jörg Müller; 3 сентября 1969, Керкраде, Нидерланды) — немецкий автогонщик, победитель гонки «24 часа Дейтоны» (1998) в классе GT1, чемпион ALMS (2001) в классе GT, вице-чемпион WTCC (2006), двукратный вице-чемпион ETCC (2002, 2003), победитель МЧ Ф3000 (1996), победитель гран-при Макао Ф3 (1993), победитель гран-при Монако Ф3 (1991), четырёхкратный победитель гонки «24 часа Нюрбургринга» (2004, 2008, 2010, 2011).

Международная Формула-3000
«Международная "Формула-3000"» — автоспортивный чемпионат для машин в классе Формула-3000, проводившийся в 1985—2004 годах. Заменил действовавший с 1967 года чемпионат Европы Формулы-2. С 2005 года заменён чемпионатом GP2.

Среди причин, вызвавших появление чемпионата Формулы-3000, можно выделить:

удорожание чемпионата Европы Формулы-2;

вытеснение двигателя Cosworth DFV из Формулы-1 турбомоторами;

желание ФИА создать «последнюю ступеньку» для молодых гонщиков в Ф-1.
Шариф, Наваз
Миа́н Мохамма́д Нава́з Шари́ф (урду میاں محمد نواز شریف ‎; род. 25 декабря 1949, Лахор, Пенджаб, Пакистан) — пакистанский политик и бизнесмен, лидер Пакистанской мусульманской лиги (Наваза Шарифа), четырежды премьер-министр Пакистана.

Бхутто, Беназир
Бенази́р Бху́тто (21 июня 1953, Карачи, Пакистан — 27 декабря 2007, Равалпинди, Пакистан) — премьер-министр Исламской республики Пакистан в 1988—1990 и 1993—1996 годах, первая в новейшей истории женщина — глава правительства в стране с преимущественно мусульманским населением.

После долгого пребывания в эмиграции вернулась на родину в октябре 2007, где в течение двух месяцев на неё было совершено два покушения-теракта: первое покушение было произведено 18 октября 2007 года, в результате него погибло более 139 человек, 450 были ранены, сама Беназир Бхутто осталась жива; в результате второго покушения 27 декабря 2007 Бхутто была убита, вместе с ней погибли ещё по меньшей мере 23 человека, и 90 были ранены.
Кавана, Брэд
Брэд Лью́ис Ка́вана (англ. Brad Lewis Kavanagh; 21 августа 1992, Уайтхейвен, Англия, Великобритания) — британский актёр и гитарист, автор песен. Известный по роли Фабиана Раттера в сериале «Обитель Анубиса», бывший ведущий канала «Дисней» в Великобритании, а также певец группы «FLYNT».

Обитель Анубиса
Обитель Анубиса (англ. House of Anubis) — американско-английский подростковый мистический телесериал, адаптация голландско-бельгийского «Het Huis Anubis» (2006—2009). Премьерный показ на канале «Никелодеон» в США состоялся 1 января 2011 года, а в России сериал вышел на экраны с 11 июня. Это первый сериал «Никелодеон» в жанре мистический детектив для детей и подростков.
Город-герой Одесса (юбилейная монета)
Город-геро́й Оде́сса — юбилейная монета номиналом 200 000 карбованцев, выпущенная Национальным банком Украины. Посвящена городу-герою Одессе.

Монета была введена в оборот 23 августа 1995 года. Принадлежит к серии «Города-герои Украины».

Карбованец
Карбо́ванец (укр. Карбо́ванець) — денежная единица Украинской державы и Украинской Народной Республики в 1918—1920, Рейхскомиссариата Украина в 1942—1944, Украины в 1992—1996 годах. Также украинское название имперского и советского рублей.
Тангале
Тангале (также тангле, билири; англ. tangale, tangle, biliri; самоназвание: táŋlɛ̀) — чадский народ, населяющий восточную часть Нигерии — холмистую местность, расположенную к северу от реки Бенуэ и к юго-востоку от реки Гонгола (районы Биллири, Калтунго, Акко, Баланга и Шонгом штата Гомбе). На этнической территории тангале находится административный центр штата Гомбе — город Гомбе. Область расселения тангале расположена рядом с ареалами народов болева (к северу от тангале), хауса (к западу), ваджа и тула (к востоку), а также с ареалами других, как правило, малочисленных этнических групп. Тангале родственны такие народы, как баде, болева, карекаре, нгизим и другие чадские народы северо-востока Нигерии.

По оценкам, опубликованным на сайте организации Joshua Project, численность народа тангале составляет около 253 000 человек.

Хауса (народ)
Ха́уса (также хаусанцы; хауса hausawa) — народ в Нигерии (самый многочисленный в стране), составляющий значительную часть населения в её северных районах. Живут также в Камеруне, Нигере, Чаде, Центральноафриканской Республике и других странах. Общая численность по оценке 2016 года — свыше 60 миллионов человек.
Siren: Blood Curse
Siren: Blood Curse (в Японии известна как Siren: New Translation) — компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная SCE Japan Studio и выпущенная Sony Computer Entertainment. Игра вышла только на приставке PlayStation 3 в 2008 году. Игра является переосмыслением/ремейком первой части серии с многочисленными изменениями и дополнениями, а также с нововведениями, использовавшимися в Forbidden Siren 2.

Forbidden Siren (игра)
Forbidden Siren, в Японии и США известная как Siren (яп. サイレン Сайрэн) — компьютерная игра в жанре survival horror и stealth, разработанная SCE Japan Studio и выпущенная Sony Computer Entertainment. Игра вышла только на приставке PlayStation 2 в 2003—2004 годах.
Штаты и территории Индии
Штаты и территории Индии — первый уровень административного деления Республики Индия. По состоянию на 2020 год, существует 28 штатов и 8 союзных территорий (в том числе национальный столичный округ Дели). Каждый штат, в свою очередь, подразделяется на округа (дистрикты), общее число которых составляет 800.

Последнее изменение административного деления Индии произошло в октябре 2019 года, когда штат Джамму и Кашмир был разделен и преобразован в две союзные территории — Джамму и Кашмир и Ладакх. Позднее в ноябре того же года правительство Индии внесло закон об объединении союзных территорий Даман и Диу, а также Дадра и Нагар-Хавели в единую союзную территорию, которая будет называться Дадра и Нагар-Хавели и Даман и Диу, и вступил в силу 26 января 2020 года.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Звёздный зверь (Доктор Кто)
«Звёздный зверь» (англ. The Star Beast) — первая серия среди специальных выпусков к 60-летию британского телесериала «Доктор Кто». Премьера состоялась 25 ноября 2023 года на телеканале BBC One в Великобритании и на стриминговом сервисе Disney+ в остальном мире. Сценарий к данному эпизоду написал главный сценарист и исполнительный продюсер Расселл Ти Дейвис на основе комикса 1980 года «Звёздный зверь» авторства Пата Миллса и Дэйва Гиббонса для Doctor Who Magazine. В качестве режиссёра выступила Рэйчел Талалэй.

Роль Четырнадцатого Доктора исполнил актёр Дэвид Теннант, который ранее уже появлялся в сериале в качестве десятого воплощения персонажа, к роли его спутницы Донны Ноубл вернулась Кэтрин Тейт. В серии также появилась дочь Донны Роза Ноубл в исполнении Ясмин Финни. Согласно сюжету, герои столкнулись с пушистым пришельцем по имени Мип и преследующими его по Лондону Воинами Врарта.

Теннант, Дэвид
Дэ́вид Джон Те́ннант (англ. David John Tennant, при рождении Макдо́нальд (англ. McDonald); род. 18 апреля 1971, Батгейт, Шотландия) — шотландский актёр театра и кино. Стал известен благодаря роли Десятого Доктора в телесериале «Доктор Кто» (2005—2010, 2013). В 2023 году вернулся в сериал, сыграв Четырнадцатого Доктора. Другими примечательными ролями актёра являются Алек Харди в телесериале «Убийство на пляже» (2013—2017), Килгрейв в телесериале «Джессика Джонс» (2015—2019) и Кроули в телесериале «Благие знамения» (с 2019 года).

К самым ярким театральным работам Теннанта относятся «Гамлет», «Ричард II» и «Герой вестибюля». Роль в последней принесла Дэвиду номинацию на британскую театральную награду Лоренса Оливье в категории «Лучший актёр в пьесе». Также является актёром озвучивания и в частности озвучил Скруджа Макдака в мультсериале «Утиные истории» (2017—2021).
01011001
01011001 (также Zero-One, рус. Ноль-один) — седьмой студийный альбом проекта Ayreon нидерландского музыканта Арьена Лукассена, выпущенный в 2008 году на лейбле InsideOut Music. Название альбома (01011001) является двоичным кодом представления таблицей ASCII символа Y, что в десятеричной системе счисления эквивалентно числу 89.

Into the Electric Castle
Into the Electric Castle (с англ. Внутрь Электрического За́мка) — третий альбом проекта Ayreon нидерландского музыканта Арьена Люкассена, выпущенный в 1998 году, рок-опера в жанре прогрессивный металл/прогрессивный рок. Американский онлайн-журнал Loudwire поместил альбом на 19-е место в топе-25 альбомов прогрессивного метала всех времён.
Лук победный
Лук победоно́сный, или Лук побе́дный (лат. Állium victoriális) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Alliaceae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae).

Наряду с луком медвежьим (Allium ursinum) этот вид тоже называют черемшой, сибирской черемшой или колбо́й.

Луковые
Лу́ковые (лат. Allioideae) — подсемейство однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), объединяющее, по современным представлениям, 16 родов, распространённых на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды.

К луковым относится крупный (более 900 видов) род Лук, включающий такие хорошо известные в России полезные растения, как репчатый лук, лук-порей, лук-шалот, чеснок, лук-батун, черемша, лук Моли и другие.
Катастрофа DC-6 под Оклендом
Катастрофа DC-6 под Оклендом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на пятницу 24 августа 1951 года. Пассажирский самолёт Douglas DC-6B американской авиакомпании United Air Lines выполнял пассажирский рейс из Чикаго в Окленд, но при заходе на посадку врезался в гору к северо-западу от аэропорта и полностью разрушился, при этом погибли 50 человек. Первое происшествие в истории совсем новой, на тот момент, модели DC-6B.

Окленд (Калифорния)
О́кленд (англ. Oakland [ˈoʊklənd], дословно — «земля дубов») — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США. Население составляло 440 646 человек (2020 г.). Является окружным центром Аламиды. Расположен на побережье залива Сан-Франциско, третий по населению город Области залива Сан-Франциско после Сан-Хосе и Сан-Франциско.