hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лоренц, Дитмар
Дитмар Лоренц (нем. Dietmar Lorenz, 23 сентября 1950, Лангенбух, Саксония, ГДР — 8 сентября 2021) — немецкий дзюдоист, олимпийский чемпион и бронзовый призёр 1980 года, двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, неоднократный чемпион Европы, многократный чемпион ГДР. Обладатель 7-го дана дзюдо. Первый немецкий чемпион олимпийских игр по дзюдо и единственный олимпийский чемпион по дзюдо от ГДР. Единственный дзюдоист полутяжёлого веса, которому удалось завоевать золотую олимпийскую награду в абсолютной весовой категории.

Паризи, Анджело
Анджело Паризи (итал. Angelo Parisi, род. 3 января 1953, Арпино, Лацио) — британский и французский дзюдоист итальянского происхождения, первый в истории Франции олимпийский чемпион по дзюдо, многократный чемпион Европы.
Храм Серафима Саровского в Кунцеве
Храм Преподобного Серафима Саровского в Кунцеве — приходской православный храм в Можайском районе Москвы, на территории бывшего подмосковного села Кунцево. Входит в состав Георгиевского благочиния Московской епархии Русской православной церкви.

Московская епархия
Моско́вская епа́рхия — церковно-административная территориальная единица Русской православной церкви в границах города Москвы. Епархию возглавляет Патриарх Московский и всея Руси (с 1 февраля 2009 года — патриарх Кирилл).
Небожинский, Назар Владимирович
Назар Владимирович Небожинский (укр. Назар Володимирович Небожинський, позывной — Дум; 23 января 1999, Ровно — 30 марта 2022, Новая Басань) — украинский военнослужащий, младший сержант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (29 сентября 2023, посмертно).

Новая Басань
Но́вая Баса́нь (укр. Нова Басань) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Новобасанской сельской общины. Было центром Новобасанского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Бобровицкого района. Расположено на берегу реки Недра.
Шушкан
Шушкан — река в России, протекает в Шарангском и Воскресенском районах Нижегородской области. Устье реки находится в 52 км по левому берегу реки Юронга. Длина реки составляет 15 км, площадь водосборного бассейна 42,9 км².

Исток реки находится в заболоченном лесу в 30 км к юго-западу от посёлка Шаранга. Река течёт на юго-запад и запад по заболоченному ненаселённому лесу. Впадает в Юронгу ниже деревни Кубы.

Юронга
Юронга (горномар. Юрынгы, Йырынг) — река в России, протекает по Нижегородской области и Республике Марий Эл. Устье реки находится в 105 км от устья Ветлуги по левому берегу. Длина реки составляет 88 км, площадь водосборного бассейна — 1360 км².

Исток реки находится в Тонкинском районе в 17 км западнее посёлка Шаранга. Вскоре после истока перетекает на территорию Шарангского района, ещё ниже на территорию Воскресенского. В нижнем течении некоторое время течёт вдоль границы Нижегородской области и республики Марий Эл, затем пересекает границу и впадает в Ветлугу выше села Козиково. Почти всё течение реки проходит по населённому, частично заболоченному лесному массиву. В среднем течении на реке деревни Кубы, Большое Поле и Малая Юронга.
Массовое убийство индейцев в Лейто
Массовое убийство индейцев в Лейто — расправа над восставшими индейцами племени Митимаес  в селении Лейто провинции Тунгурауа Эквадора. Восстание произошло из-за недовольства местного населения сложившимися условиями труда из-за развития системы асьенд,  местное население.

Асьенда
Асье́нда (исп. hacienda — имение, поместье, ферма, усадьба) — крупное частное поместье в Испании и Латинской Америке, к которому часто прикреплены батраки (пеоны) — номинально свободные, но вынужденные работать на владельца асьенды и полностью от него зависящие. В Аргентине, Чили и Уругвае аналогичные поместья называют эстансиями; в Бразилии поместья похожего типа называют фазендами. В литературе иногда встречается форма «гасиенда», «асиенда», «хасиенда».
NGC 2699
NGC 2699 (другие обозначения — MCG 0-23-14, ZWG 5.33, ARAK 187, PGC 25075) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Гидра. Открыта Генрихом Луи д’Арре в 1862 году.

Среди шаровых звёздных скоплений галактики больше красных и более металличных, чем голубых и менее металличных, что нехарактерно для большинства галактик. Вероятно, это объясняется ошибочным учётом скоплений близкой на небе галактики NGC 2698, которая в проекции на картинную плоскость удалена от NGC 2699 на 35 килопарсек.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Галактика NGC 2699 входит в состав группы галактик NGC 2708. Помимо NGC 2699 в группу также входят NGC 2695, NGC 2706 и NGC 2708.

NGC 2698
NGC 2698 (другие обозначения — MCG 0-23-12, ZWG 5.30, PGC 25067) — линзовидная галактика в созвездии Гидры. Открыта Джоном Гершелем в 1826 году.

Галактика, по всей видимости, наблюдается с ребра и содержит тонкий и толстый диск. Точно неизвестно, присутствуют ли в галактике бар и линза.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
43-я церемония «Грэмми»
43-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 21 февраля 2001 года в Стэйплс-центр, Лос-Анджелес. Группа Steely Dan победила в трёх номинациях, включая Альбом года за их диск Two Against Nature. Также три награды получила группа U2, в том числе за Запись года и Песня года за сингл Beautiful Day.

Steely Dan
Steely Dan — американская рок-группа, исполняющая сложный, нестандартный джаз-фьюжн с элементами софт-рока, фанка, ритм-энд-блюза.
Составлявшие основу коллектива Уолтер Беккер и Дональд Фейген предпочитали студийную работу и редко выступали с концертами; в своих умных и необычных текстах они нередко касались «тёмных» сторон жизни (наркотики, криминал и т. д.).

Steely Dan имели стабильный успех в 1970-х годах (первого успеха добившись в 1972 — с хитами «Do It Again» и «Reeling in the Years»), но впоследствии получили от журнала Rolling Stone определение «идеальные антигерои в музыке 70-х».

Группа распалась в 1981 году, но реформировалась двенадцать лет спустя и возобновила концертную и студийную деятельность.
В XXI веке Steely Dan выпустила два альбома нового материала, за первый из которых — Two Against Nature — получила четыре премии «Грэмми», в том числе за композицию «Cousin Dupree».
Бейкер, Кэйтлин
Кэйтлин Бейкер (англ. Kathleen Baker; род. 28 февраля 1997, Уинстон-Сейлем, Северная Каролина) — американская пловчиха, специализирующийся на плавании вольным стилем и на спине. На летних Олимпийских играх 2016 года выиграла золотую медаль в комбинированной эстафете 4×100 метров и серебряную на дистанции 100 метров на спине. Кэйтлин владела мировым рекордом в плавании на 100 метров на спине, действовавшим с 28 июля 2018 года по 28 июля 2019 года (58,00), а также в эстафете 4×100 метров с Лилли Кинг, Келси Уоррелл и Симоной Мануэль.

Далия, Келси
Келси Уоррелл Далия  (англ. Kelsi Worrell Dahlia, урождённая Уоррелл, род. 15 июля 1994, Вурхиз, Нью-Джерси) — американская пловчиха, пятикратная чемпионка мира в 50-метровых бассейнах и десятикратная чемпионка мира в 25-метровых бассейнах, чемпионка Олимпийский игр в комбинированной эстафете 4×100 метров. На чемпионате мира 2018 года Келси завоевала девять медалей, из которых семь золотых.
Crédit Industriel et Commercial
Crédit Industriel et Commercial (CIC) — французская банковская организация, входящая в состав Crédit Mutuel (пятой по величине активов банковской группы после BNP Paribas, Crédit Agricole, Société Générale и Groupe BPCE). Банк основан в 1859 году, CIC контролирует пять региональных банков (базируются в Страсбурге, Нанте, Лилле, Лионе и Бордо), парижский дочерний Banque Transatlantique, более 1,8 тыс. отделений во Франции, три отделения в Лондоне, Нью-Йорке и Сингапуре, а также 36 иностранных представительств и дочерние структуры в Люксембурге, Швейцарии, Бельгии, Италии, Канаде, Гонконге, Кот-д’Ивуаре, Марокко и Тунисе.

Основные сферы деятельности Crédit Industriel et Commercial — обслуживание физических и корпоративных клиентов, страховые услуги, факторинг, управление недвижимым имуществом, пенсионными и инвестиционными фондами, консалтинг.

Groupe BPCE
Groupe BPCE, Груп Бэ-Пэ-Сэ-Э — французский финансовый конгломерат, вместе с BNP Paribas, Crédit Agricole и Société Générale составляющий «большую четвёрку» банковского рынка страны. На 2017 год четвёртый крупнейший банк Франции и 21-й в мире по размеру активов. С 2011 года входит в число глобально системно значимых банков (исключая 2017 год). Группа BPCE образовалась в 2009 году и состоит из 14 Народных банков (Banque Populaire), сети сберегательных касс (Caisses d’Epargne), инвестиционного банка Natixis и ряда меньших банков и дочерних компаний; обслуживает более 30 млн клиентов, в основном во Франции.
Тирозинкиназа 2
Нерецепто́рная тирози́н-протеинкина́за TYK2 (англ. non-receptor tyrosine-protein kinase TYK2) — фермент, кодируемый у человека геном TYK2.

TYK2 был первым описанным членом семейства JAK (другие члены этого семейства — JAK1, JAK2 и JAK3). Он участвует в сигнализации IFN-α, IL-6, IL-10 и IL-12.

Интерлейкин 6
Интерлейкин 6 (англ. Interleukin-6, IL-6) — интерлейкин, который может действовать как провоспалительный цитокин. Синтезируется активированными макрофагами и T-клетками и стимулирует иммунный ответ. Особенно его роль велика при травматическом поражении ткани, ожогах и других повреждениях, ведущих к воспалению. В мышечной ткани может действовать как защитный антивоспалительный миокин.
Гверчино
Джованни Франческо Барбьери по прозванию Гверчино (итал. Giovanni Francesco Barbieri detto il Guercino; 8 февраля 1591, Ченто, Эмилия-Романья — 22 декабря 1666, Болонья) — итальянский рисовальщик, живописец и гравёр академического направления болонской школы. Прозвание «Гверчино» — уменьшительное от итал. guercio — косой, косоглазый.

Караваджо
Микела́нджело Меризи да Карава́джо (итал. Michelangelo Merisi da Caravaggio; 29 сентября 1571, Милан — 18 июля 1610, Порто-Эрколе) — итальянский художник, реформатор европейской живописи XVII века, один из самых ярких представителей реализма в живописи эпохи барокко. Одним из первых он применил манеру письма «кьяроскуро» — резкое противопоставление света и тени, а также «тенебризмо». Большую часть своей творческой жизни он работал в Риме, пользуясь покровительством влиятельных церковных лиц. В течение последних четырёх лет своей жизни он странствовал между Неаполем, Мальтой и Сицилией.
Художник работал непосредственно с живых моделей, рисовал и писал сразу на холсте, отказываясь от предварительных эскизов. Этим объясняется то, что до настоящего времени не обнаружено ни одного подготовительного рисунка.
Той-Тёбе
Ойконим

Той-Тёбе — прежнее название села Ковыльное в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — прежнее название исчезнувшего посёлка Дальний в Джанкойском районе Крыма

Той-Тёбе — исчезнувшее село в Сакском районе Крыма

Ковыльное (Джанкойский район)
Ковы́льное (до 1948 года Той-Тебе́; укр. Ковильне, крымскотат. Toy Töbe, Той Тёбе) — село в Джанкойском районе Республики Крым, входит в состав Луганского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Луганского сельского совета Автономной Республики Крым).
Дом-музей Адама Мицкевича
Дом-музе́й Ада́ма Мицке́вича (бел. Дом-музей Адама Міцкевіча) — музей, расположенный в городе Новогрудок Гродненской области Белоруссии, в доме, где проживали родители знаменитого польского и белорусского поэта Адама Мицкевича.

Литературный музей имени Адама Мицкевича (Варшава)
Литературный музей имени Адама Мицкевича (пол. Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza) — музей, находящийся в городе Варшава, Польша. Музей внесён в Государственный реестр музеев Польши. Находится на рынке Старого города, 20.
Гримм, Вильгельм (рейхсляйтер)
Вильге́льм Гри́мм (нем. Wilhelm Grimm; 31 декабря 1889, Хоф на Заале, Бавария, Германская империя — 21 июля 1944, Косвиг близ Ансбаха, Анхальт, нацистская Германия) — партийный деятель НСДАП, председатель 2-й палаты Высшего партийного суда НСДАП (июнь 1932 года — август 1941 года), рейхсляйтер (2 июня 1932 года — август 1941 года), группенфюрер СС (27 января 1934 года), генерал-лейтенант полиции (1 июля 1944 года).

Ансбах
А́нсбах (нем. и бав. Ansbach) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария.

Центр административного округа Средняя Франкония. Ансбах находится в 40 км к юго-западу от Нюрнберга и 145 км к северу от Мюнхена, на реке Френкише-Рецат, притоке Майна. Население составляет 40253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 99,92 км². Официальный код — 09 5 61 000.

В городе пять школ и Высшая техническая школа Ансбаха. Около Ансбаха проходит автобан A6 и две автомагистрали B13 и B14.

С 1758 по 1860 год в Ансбахе действовала фарфоровая мануфактура. Город известен своими компаниями по переработке пластмасс (Oechsler AG, Heinlein Plastik и др.) и автомобильной промышленностью.
Открытые технологии
Открытые технологии — российский системный интегратор, работающий на рынке информационных технологий с 1994 года. Решения ориентированы на оптимизацию ИТ-процессов крупного и среднего бизнеса и предприятий для повышения эффективности их деятельности и значительного сокращения затрат.

Головной офис находится в Москве; филиалы расположены в Екатеринбурге, Тюмени и Красноярске.

Черкизово (компания)
ПАО «Группа Черки́зово» — российская группа компаний, предприятие, занимающееся производством мясной продукции. Крупнейший производитель мяса в России.

Группа Черкизово является производителем и переработчиком мяса птицы, свинины и комбикормов. Полное название — Публичное акционерное общество «Группа Черкизово». Имеет производственные комплексы и хозяйства в 14 регионах РФ (данные на середину 2021 года).  Главный офис — в Москве.
Space Pirate Captain Harlock
Space Pirate Captain Harlock (яп. 宇宙海賊キャプテンハーロック Утюː Кайдзоку Кяпутэн Хаːрокку) — манга, автором и иллюстратором которой является Лэйдзи Мацумото. Публиковалась издательством Akita Shoten в журнале Play Comic с 1977 года по 1979 года. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 14 марта 1978 года по 13 февраля 1979 года. Всего выпущены 42 серии аниме. Также по мотивам манги были выпущены: полнометражный фильм, ещё 3 аниме-сериала, и 2 OVA-сериала. Последняя экранизация в виде анимационного фильма, «Космический пират Харлок», была выпущена в 2013 году. Сюжет охватывает приключения капитана Харлока, который стал космическим пиратом, восставший против поражённого тотальной апатией земного правительства.

Мацумото, Лэйдзи
Лэйдзи Мацумо́то (яп. 松本 零士 Мацумото Рэйдзи), при рождении Акира Мацумо́то (яп. 松本晟 Мацумото Акира, 25 января 1938, Фукуока, Япония — 13 февраля 2023, Токио, Япония) — создатель аниме и манги. С 1961 года был женат на мангаке Мияко Маки.
Амто (язык)
Амто — один из папуасских языков, относится к амто-мусанской языковой семье. Распространён в 3 деревнях (Амто, Хабийон и Аму) округа Аманад провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее. Число носителей на 2006 год — около 300 человек. Стабильное положение; многие носители владеют также языками ток-писин и сиави. Уровень грамотности носителей невелик, около 30 %.

Сиави (язык)
Сиави (также: муса, мусан) — один из папуасских языков, относится к амто-мусанской языковой семье. Распространён вблизи индонезийской границы, в 1 деревне округа Аманад провинции Сандаун в Папуа — Новой Гвинее. Число носителей на 2007 год — около 220 человек.
Стабильное положение. Порядок слов SOV; не является тональным.
Первые радости (фильм, 1977)
«Первые радости» — советский трёхсерийный цветной телевизионный художественный фильм, поставленный на Киностудии «Ленфильм» в 1977 году режиссёром Григорием Никулиным. Вторая экранизация (первая в 1956 г.) одноимённого романа Константина Федина: первой части трилогии.

По заказу Государственного Комитета Совета Министров СССР по телевидению и радиовещанию

Телевизионная премьера фильма в СССР состоялась 4 июля 1978 года.

Федин, Константин Александрович
Константи́н Алекса́ндрович Фе́дин (12 (24) февраля 1892, Саратов, Российская империя — 15 июля 1977, Москва, СССР) — русский советский писатель и журналист. Первый секретарь (1959—1971) и председатель правления (1971—1977) Союза писателей СССР. Член АН СССР и Немецкой академии искусств (ГДР) (1958). Герой Социалистического Труда (1967). Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1968).
Олесницкий, Добеслав
Добеслав Олесницкий, Добеслав из Олесницы и Сенно (около 1360—1440) — польский военный и государственный деятель, каштелян войницкий (1411—1433), люблинский (1433) и сандомирский (1435), староста краковский (1438), подчаший краковский (1438—1439), воевода сандомирский (1438—1440). Строитель нового замка в Рымануве. Родоначальник рода Сененских.

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Временная петля
Временна́я петля́ (или «петля времени», «кольцо времени») — литературный или кинематографический сюжет, в котором персонаж или группа персонажей повторно проживает один и тот же отрезок времени, каждый раз возвращаясь к его началу. Это может происходить неоднократно, при этом, как правило, герой сохраняет опыт и воспоминания о «предыдущих» повторениях, тогда как поведение остального мира в точности повторяется, а окружающие ничего не помнят о «предыдущих попытках». Попадание во временную петлю — распространённый сюжетный ход в научно-фантастических произведениях. Один из наиболее известных примеров в современной культуре — кинофильм «День сурка», герой которого вынужден переживать один и тот же день своей жизни множество раз.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Морено, Хосе Мануэль
Хосе́ Мануэ́ль Море́но Ферна́ндес (исп. José Manuel Moreno Fernández; 3 августа 1916, Буэнос-Айрес — 26 августа 1978, Партидо де Мерло, провинция Буэнос-Айреса) — аргентинский футболист, нападающий. По опросу МФФИИС он занимает 25-е место среди лучших футболистов XX века и 5-е в Южной Америке. Первый футболист, ставший победителем чемпионатов 4-х различных стран. Занимает 3-е место по общему числу мячей на чемпионатах Южной Америки — 13 голов. Занимает 13-е место по общему числу голов в чемпионате Аргентины. Занимает 4-е место по числу мячей за «Ривер Плейт» — 179 голов. Автор 500-го гола в чемпионатах Южной Америки.

«Чарро — лучший футболист, что я видел в своей жизни».— Адольфо Педернера

Мерло (муниципалитет)
Муниципалитет Мерло  (исп. Partido de Merlo) — муниципалитет в Аргентине в составе провинции Буэнос-Айрес.

Территория — 170 км². Население — 528494 человек. Плотность населения — 3108,82 чел./км².

Административный центр — Мерло.
Зегерс, Кевин
Ке́вин Джо́зеф Зе́герс (англ. Kevin Joseph Zegers; род. 19 сентября 1984, Вудсток, Онтарио, Канада) — канадский актёр, известный по таким фильмам и телесериалам, как «Король воздуха», «Поворот не туда», «Рассвет мертвецов», «Трансамерика», «Мальчик в девочке», «Замёрзшие», «Вампир», «Титаник: Кровь и сталь», «Колония» и «Грейспойнт», а также «Дурная слава» и «Другая сторона свадьбы».

Трансамерика
«Трансамерика» (англ. Transamerica) — первый полнометражный художественный фильм режиссёра Дункана Такера. Начало съёмок фильма — 20 мая 2004 года, премьера состоялась 14 февраля 2005 года. При бюджете около 1 миллиона долларов сборы от проката в США составили 9 015 303 доллара, а всего в мире 15 151 744 долларов.
The Embalmer
The Embalmer (яп. 死化粧師 Сигэсё:си, досл. «Бальзамировщик») — дзёсэй-манга, написанная и иллюстрированная Мицукадзу Михарой. Печатается в журнале Feel Young с 2002 года. В формате танкобонов выпускается издательством Shodensha под лейблом Feel Comics. Серия лицензирована в нескольких странах. По сюжету произведения была снята дорама, показанная на телеканалах TV Tokyo, Aichi Television Broadcasting, TVQ Kyuushuu и впоследствии изданная на DVD компанией VAP.

Сюжет рассказывает о жизни выучившегося на бальзамировщика Синдзюро Мамии. Идея создания манги пришла к Мицукадзу Михаре после смерти её друга. Серия получила достаточно одобрительные отзывы критиков. Первые четыре тома были проданы в Японии суммарным тиражом более 300 000 экземпляров.

Feel Young
Feel Young (яп. フィール・ヤング фи:ру янгу), сокращенно Feyan (яп. フィーヤン фи:ян) — ежемесячный японский журнал манги для женщин (дзёсэй), выпускаемый издательством Shodensha с 1989 года. По данным на 2009 год, его тираж составляет 42 тыс. экземпляров.

Feel Young начал издаваться как парный журнал к FEEL, ныне прекратившему существование. В этом журнале публиковались такие известные работы, как Happy Mania Моёко Анно, Piece of Cake Джордж Асакуры, Heisei Yopparai Kenkyuujo Томоко Ниномии, Sapuri Марии Окадзаки, Hana no Asuka-gumi! Сатоси Такагути.
Кипруто, Консеслус
Консеслус Кипруто (англ. Conseslus Kipruto; род. 8 декабря 1994, Элдорет) — кенийский бегун на средние дистанции, который специализируется в беге на 3000 метров с препятствиями. Олимпийский чемпион 2016 года, двукратный чемпион мира 2017 и 2019 годов, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2013 и 2015). Чемпион мира среди юношей 2011 года. В 2012 году стал обладателем золотой медали чемпионата мира среди юниоров с результатом — 8.06,10 — это рекорд чемпионатов. Победитель кросса Cross Internacional Juan Muguerza 2013 года. Бронзовый призёр кросса Cross Internacional de Itálica 2013 года.

Cross Internacional Juan Muguerza
Cross Internacional Juan Muguerza — международные соревнования по кроссу, которые проходят в Эльгойбаре (Испания). Соревнования названы в честь местного бегуна Хуана Мугуэрса, который погиб в 1937 году во время гражданской войны. Проводятся с 1943 года, обычно в середине января. До 1963 года в кроссе принимали участие только местные спортсмены, но с 1963 года они стали международными. В 2014 году длина трассы для мужчин составляла 10 796 метров, а для женщин 6624 метра. В последние десятилетия на дистанции доминируют африканские стайеры. Соревнования являются одними из самых престижных в Испании.
Василевский, Вячеслав Николаевич
Вячеслав Николаевич Василевский (род. 16 июня 1988, Зеленогорск, Красноярский край, СССР) — российский профессиональный спортсмен, выступающий в соревнованиях по боевому самбо и смешанным единоборствам (MMA). Чемпион M-1 Selection (2010). Бывший чемпион M-1 Challenge в полутяжёлом весе и в среднем весе. Чемпион Европы по версии «Mix Fight Combat». Шестикратный чемпион мира по боевому самбо. Двукратный чемпион Европы по боевому самбо. Заслуженный мастер спорта России по боевому самбо. Чемпион ВВ МВД России по рукопашному бою 2012—2014 годов. Обладатель пурпурного пояса по бразильскому джиу-джитсу. С 2022 года ведёт программу «Охотники» на телеканале «Че!».

Зеленогорск (Красноярский край)
Зеленого́рск — город (с 1956 года) в Красноярском крае России.

В рамках административно-территориального устройства имеет статус закрытого административно-территориального образования. В рамках муниципального устройства образует городской округ ЗАТО Зеленогорск.