hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Список баскетбольных клубов России по числу выигранных титулов
В статье представлен список баскетбольных клубов России по общему числу выигранных титулов в советское и российское время. В нём перечислены все российские баскетбольные клубы, выигравшие хотя бы один из основных домашних трофеев, либо хотя бы один из европейских клубных турниров. В число этих трофеев входят: победа в чемпионате СССР, чемпионате России, Единой лиге ВТБ Кубке СССР, Кубке России, Евролиге, Кубке Европы, Кубке ФИБА Европы, Кубке Вызова, Кубке Сапорты.

Кубок Европы по баскетболу
Кубок Европы (или Еврокубок, англ. BKT EuroCup) — европейский клубный баскетбольный турнир, который проводится под эгидой Евролиги. Первый сезон был сыгран в сезоне 2002/2003 после того, как в 2002 году Кубок Сапорты и Кубок Корача объединились.
Солониково (Ярославская область)
Солониково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вахтинскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Даниловское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Фаберже, Густав
Пе́тер Густа́в Фаберже́ (при рождении и до 1828 года — Фабриер, затем до 1842 года — Фаберг, нем. Peter Gustav Fabergé; 1814, Пернов, Лифляндская губерния — 1893, Дрезден, Саксония) — петербургский ювелир немецкого происхождения, основатель одноименной семейной фирмы; отец и наставник Карла Фаберже.

Балтийские немцы
Балти́йские не́мцы (нем. Deutschbalten, Baltendeutsche; эст. baltisakslased, латыш. vācbaltieši, baltvācieši), также остзе́йские не́мцы (от немецкого Ostsee — Балтийское море) — этническое немецкое меньшинство, с XII века проживавшее на восточном побережье Балтийского моря, на территории современных Эстонии, Латвии.

Балтийские немцы составляли высшие слои общества — дворянство и духовенство, а также значительную часть свободных городских граждан (бюргеров) в тогдашних провинциях Курляндия, Лифляндия, Эстляндия и оказали значительное влияние на культуру и язык местных жителей (современных эстонцев и латышей). В современной Германии, имеющей богатую историю репатриации этнических немцев из исторических эксклавов, термин «балтийские немцы» имеет такое же хождение и легитимное этнографо-историческое употребление, как и, например, «судетские немцы» (Sudetendeutsche), «силезские немцы» (Schlesien-Deutsche), «карпатские немцы» (Karpatendeutsche).
Шлиман, София
Софи́я Шли́ман, урождённая Софи́я Энгастроме́ну (греч. Σοφία Εγκαστρωμένου, 12 января 1852, Афины — 27 октября 1932, там же) — греческая благотворительница и меценат, археолог. Вторая жена предпринимателя и археолога-любителя Генриха Шлимана, мать дипломата Агамемнона Шлимана. Принимала участие в раскопках своего супруга в Трое и Микенах в 1873—1878 годах. Созданный Шлиманом миф прочно ассоциировал её с «Кладом Приама», в диадеме и ожерельях из которого она была сфотографирована. После кончины мужа активно занималась благотворительностью, оплачивала раскопки Вильгельма Дёрпфельда, основала первую в Греции туберкулёзную лечебницу и женское медицинское училище, некоторое время финансировала первый греческий журнал для женщин. Известна также политической и личной поддержкой Элефтериоса Венизелоса.

Венизелос, Элефтериос
Элефте́риос Кириа́ку Венизе́лос (греч. Ελευθέριος Κυριάκου Βενιζέλος; 23 августа 1864, дер. Муриниес, Крит, Османская империя — 18 марта 1936, Париж, Франция) — греческий политический и государственный деятель, 8 раз занимавший должность премьер-министра в период с 1910 по 1933 год.
Праведники народов мира в Норвегии
Праведники народов мира в Норвегии — норвежцы, спасавшие евреев в период Холокоста, которым присвоено почётное звание «Праведник народов мира» израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем».

Такие звания присвоены 68 норвежцам. Самоотверженная деятельность участников норвежского подполья по спасению евреев в 1977 г. отмечена Институтом Яд ва-Шем признанием всего движения коллективным праведником мира.

Праведники народов мира
Пра́ведники наро́дов ми́ра (ивр. חסידי אומות העולם‎, «хасидей умот ха-олам») — почётное звание, присваиваемое израильским Институтом Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем». Признанные получают именную медаль и Почетную грамоту, а их имена увековечивают в Яд ва-Шем на Горе Памяти в Иерусалиме.

Звание праведников народов мира присваивают неевреям, спасавшим евреев в годы нацистской оккупации Европы, Катастрофы (Шоа), рискуя при этом собственной жизнью. Об этом говорит Закон о создании Яд ва-Шем, принятый Кнессетом в 1953 году.
На 1 января 2023 года Институт Катастрофы и героизма «Яд ва-Шем» признал праведниками мира 28 707 человек из 51 страны.
Званцева, Елизавета Николаевна
Елизавета Николаевна Званцева, Званцова (30 ноября 1864 — 22 августа 1921) — русская художница и педагог-практик, ученица И. Е. Репина, владелица имения Тарталеи, основательница студий рисования и живописи в Москве и Санкт-Петербурге.

Тарталей
Тарталей — село в Бутурлинском районе Нижегородской области. Знаменита усадьбой Тарталеи, принадлежавшей Званцевым, ныне разрушенной, но с сохранившимся парком. В усадьбе гостили художники Илья Репин, Кузьма Петров-Водкин.
UFC 296
UFC 296: Edwards vs. Covington — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 16 декабря 2023 года в спортивном комплексе «T-Mobile Arena» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Леон Эдвардс победил Колби Ковингтона единогласным решением судей и защитил титул чемпиона UFC в полусреднем весе. В соглавном бою Алешандри Пантожа победил Брэндона Ройвала единогласным решением судей и защитил титул чемпиона UFC в наилегчайшем весе.

Ковингтон, Колби
Ко́лби Рэй Ко́вингтон (англ. Colby Ray Covington; род. 22 февраля 1988, Роклин) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне, начиная с 2012 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации UFC. Владел титулом временного чемпиона UFC в полусреднем весе.
Занимает 13 строчку официального рейтинга UFC в полусреднем весе.
Кубок Туркменистана по футболу 2024
Кубок Туркменистана по футболу 2024 (туркм. Futbol boýunça Türkmenistanyň kubogy 2024) — 31-й сезон национального Кубка Туркменистана, проходящий с 20 августа по 24 декабря 2024 года.

Изначально в Кубке Туркменистана 2024 должны были принять участие все 9 клубов чемпионата страны, а стартовать он должен был двухматчевым противостоянием предварительного раунда между «Мервом» и «Шагадамом» 11 и 14 августа. Однако по ходу сезона «Энергетик» из Мары снялся с соревнований, в связи с чем в Кубке страны приняли участие оставшиеся 8 команд, а сам розыгрыш начался 20 августа с четвертьфинальной стадии.

Жеребьёвка турнира, проходящего по олимпийской системе, состоялась 11 июля 2024 года в конференц-зале Федерации футбола Туркменистана.

Шагадам
«Шагадам» (туркм. „Şagadam“ futbol topary) — туркменский профессиональный футбольный клуб из города Туркменбаши. Был основан под названием ДОСА. Домашние матчи проводит на стадионе «Шагадам». Выступает в Высшей лиге Туркменистана. Чемпион Туркменистана 2002 года, обладатель Кубка Туркменистана 2007 года.
Браво! (фестиваль)
Фестива́ль «Бра́во!» — свердловский областной конкурс на лучшую театральную работу года и фестиваль. Учрежденный Свердловским отделением Всероссийского театрального общества (ныне — СТД) Российской Федерации, конкурс является старейшим в России — проводится ежегодно с 1978 года и подводит итоги среди профессиональных театров Екатеринбурга и Свердловской области за минувший календарный год. Охватывает деятельность более 30-ти коллективов разных жанровых направлений, включая драматические и музыкальные, кукольные и современного танца. Конкурс завершает итоговым фестивалем, проводимым с 1998 года. Фестиваль «Браво!» является самой престижной региональной театральной премией.

…„Браво!“ — это фестиваль на лучшую театральную работу Свердловской области, такая уральская «Золотая маска».
— Николай Коляда, 24 Апреля 2018

С 2009 года появилась традиция проведения в рамках фестиваля внеконкурсной программы. А также конкурсов театральных рецензий и фотокросс.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Башлам
Республиканский детский ансамбль песни и танца «Башла́м» имени Хаса́на Али́ева — известный чеченский детский вокально-танцевальный ансамбль, лауреат многих всесоюзных, всероссийских и международных конкурсов и фестивалей.

Лауреат
Лауреат (от лат. laureatus «увенчанный лаврами») — лицо, которому присуждена государственная или международная премия за выдающиеся заслуги, достижения в производстве, технике, науке, искусстве и других сферах, а также победитель конкурсов.
Интервидение-1966
Конкурс песни «Интервидение 1966» стал вторым конкурсом песни «Интервидение», проведённым в Чехословакии в рамках фестиваля «Интервидение — Золотой ключ».

Международный телевизионный конкурс танцевальной песни и шансона «Интервидение — Золотой ключ» проходил 25 июня 1966 года в городе Братиславе, совместно с музыкальным фестивалем «Братиславская лира». Победителем стала Лили Иванова с песней «Адажио».

Ключ (музыка)
Ключ (итал. chiave, исп. clave от лат. clavis; в других языках — нем. Schlüssel, фр. clef, англ. clef) — знак линейной нотации, определяющий звуковысотное значение нот. Относительно линейки нотоносца, на которую указывает центральный элемент ключа, рассчитываются все другие высотные позиции нот.
Алиев, Вугар Амирович
Вугар Амирович Алиев (родился 2 января 1955 года в Грузинской ССР) - грузинский и азербайджанский учёный-физик, предподаватель и писатель. Соавтор научного открытия, осуществленного под руководством академика Арифа Пашаева[какого?].

Пашаев, Ариф Мир-Джалал оглы
Ари́ф Мир-Джала́л оглы́ Паша́ев (азерб. Arif Mir Cəlal oğlu Paşayev, род. 15 февраля 1934, Баку, ЗСФСР, СССР) — азербайджанский учёный, академик НАНА, доктор физико-математических наук. Заслуженный деятель науки Азербайджана (2005), лауреат Государственной премии Азербайджанской ССР (1991), Заслуженный деятель науки Республики Дагестан (2011), ректор Национальной академии авиации. Отец первой леди и вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой.
Левинская (Сямженский район)
Левинская — деревня в Сямженском районе Вологодской области.

Входит в состав Житьёвского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Житьёвский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Сямжи — 20 км, до центра муниципального образования Житьёва — 4 км. Ближайшие населённые пункты — Никольское, Шубачево, Житьёво.

По переписи 2002 года население — 5 человек.

Житьёво
Житьёво — деревня в Сямженском районе Вологодской области на реке Малый Пунгул. Административный центр Житьёвского сельского поселения и Житьёвского сельсовета.

Расстояние до районного центра Сямжи по автодороге — 16 км. Ближайшие населённые пункты — Алексеевская, Ярыгино, Соболиха.

По переписи 2002 года население — 316 человек (155 мужчин, 161 женщина). Всё население — русские.
Перес, Эллен
Эллен Перес (англ. Ellen Perez; род. 10 октября 1995, Шеллхарбор, Австралия) — австралийская теннисистка. Победительница восьми турниров WTA в парном разряде; финалистка одного Итогового турнира WTA в парном разряде (2023); финалистка Кубка Билли Джин Кинг (2022) в составе сборной Австралии.

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Рамакришнан, Венкатраман
Венкатраман Рамакришнан (там. வெங்கடராமன் ராமகிருஷ்ணன்; англ. Venkatraman (Venki) Ramakrishnan; род. в 1952 году, Чидамбарам, Тамилнад, Индия) — американский и британский учёный-биохимик индийского происхождения, лауреат Нобелевской премии по химии за 2009 год.

С 2015 по 2020 год являлся президентом Лондонского королевского общества (член с 2003 года), член Национальной академии наук США (2004), Леопольдины (2010) и Американского философского общества (2020), иностранный член Индийской национальной академии наук (2009). Рыцарь-бакалавр с 2012 года.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Габриели
Габриели (итал. Gabrieli) — итальянская фамилия.

Известные носители:

Габриели, Андреа (1533—1585) — итальянский композитор и органист позднего Ренессанса; дядя Джованни Габриели.

Габриели, Джованни (1555—1612) — итальянский композитор и органист эпохи позднего Возрождения; ученик и племянник Андреа Габриели.

Габриели, Франческо (1904—1996) — итальянский востоковед, исследователь истории и литературы арабских стран и истории ислама.

Габриели, Андреа
Андреа Габрие́ли (итал. Andrea Gabrieli; 1533, Венеция — 30 мая 1585, Венеция) — итальянский композитор и органист позднего Ренессанса. Дядя Джованни Габриели.

Ученик Адриана Вилларта. Был первым всемирно известным представителем Венецианской композиторской школы, повлиял на распространение венецианского стиля в Италии, а также в Германии.
Землетрясения на Андаманских островах (2010)
Землетрясения на Андаманских островах 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,6, произошедших в районе Андаманских островов (Индия). Самое мощное из них, магнитудой 6,6 произошло 30 марта в 16:54:46 (UTC) в прибрежной зоне Андаманских островов (Индия), в 218 км от Бомбуфлэт. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 34,0 километров.

Землетрясение ощущалось в населённых пунктах Индии: Бомбуфлэт, Порт-Блэр, Вишакхапатнаме, Бхубанешваре, Калькутте, Ченнаи, Бангалоре, Четпете, Чудваре, Халдии, Джаджпуре. Подземные толчки ощущались также в населённых пунктах Бангладеш: Баргуне, Читтагонге, Дакке и Янгон (Мьянма).

В результате землетрясения 10 человек получили ранения в Диглипуре. В этом же регионе произошли оползни. Экономический ущерб составил менее 0,026 млн долларов США.

Читтагонг
Читтагонг (бенг. চট্টগ্রাম) — город на юго-востоке Бангладеш; административный центр одноимённого округа и области страны. Второй по населению город страны и важнейший порт Бангладеш. Расположен на берегу Бенгальского залива в 211 км от столицы Дакки.
Анри, Виктор Алексеевич
Виктор Алексеевич Анри (фр. Victor Henri, 6 июля (по другим данным — 6 июня) 1872, Марсель, Франция — 21 июня 1940, Ла-Рошель, Франция) — французский физиолог и физикохимик русского происхождения. Потомок знаменитого рода Ляпуновых.

Ляпуновы
Ляпуно́вы — русский древний дворянский род из рязанских бояр.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись Ляпуновых и двадцать указных грамот различным представителям рода (1607—1679).

Род внесён в VI часть дворянских родословных книг Калужской, Костромской, Московской, Нижегородской и Рязанской губерний.

Секунд-майор Павел Петрович Ляпунов по его желанию (?) был причислен (19.11.1790) не в VI часть, по древности рода, а в III часть ДРК Рязанской губернии. Губернский секретарь Пётр Иванович Ляпунов занесен (20.09.1830) в VI часть ДРК Рязанской губернии.

Есть ещё два рода Ляпуновых, позднейшего происхождения.
Донцов, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Донцо́в (15 октября 1949, Львов, Украинская ССР, СССР — 8 марта 2023, Москва, Россия) — советский и российский психолог, декан факультета психологии МГУ (2000—2006), академик РАО (1995), доктор психологических наук (1989), профессор (1989), заслуженный профессор МГУ (2002).

Андреева, Галина Михайловна
Гали́на Миха́йловна Андре́ева (13 июня 1924, Казань — 31 мая 2014, Москва) — советский и российский социальный психолог и социолог. Доктор философских наук (1966), профессор (1968), заслуженный деятель науки РСФСР (1984), академик РАО (1993).

С именем Галины Андреевой связывают организацию и развитие социологии и социальной психологии в СССР после длительного перерыва исследований в этих областях. Кавалер российского Ордена Дружбы народов (1994) и Ордена Почёта (2004).
Шингарь (приток Сухоны)
Шингарь — река в России, протекает в Вологодской области, в Междуреченском районе. Устье реки находится в 464 км по правому берегу реки Сухона. Длина реки составляет 31 км.

Шингарь образуется слиянием Белого Шингаря (правая составляющая) и Чёрного Шингаря (левая составляющая) в деревне Пустошново (Сельское поселение Ботановское). После образования Шингарь течёт на северо-запад, протекает деревни Лаврентьево и Шингарские Исады после чего входит в Архангельское болото. За 4 км до устья принимает в этих болотах слева крупнейший приток — Толшму. За километр до устья слева впадает ещё один приток — Шуйский Пучкас. В устье реки расположена пристань на Сухоне — «Устье реки Шингарь».

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Аллеров, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович А́ллеров (укр. Ю́рій Володи́мирович А́ллеров; род. 6 февраля 1964, Львов) — украинский военачальник, генерал-полковник, главный инспектор Министерства обороны Украины, командующий Национальной гвардией Украины (30 декабря 2015 — 7 мая 2019). Рыцарь ордена Богдана Хмельницкого II степени.

Орден Богдана Хмельницкого (Украина)
Орден Богдана Хмельницкого (укр. Орден Богдана Хмельницького) — государственная награда Украины для награждения граждан Украины за особые заслуги в защите государственного суверенитета, территориальной целостности, укреплении обороноспособности и безопасности Украины.
Дойкару, Николае
Николае Дойкару (рум. Nicolae Doicaru; 1922, Кырлиджеле, Королевство Румыния — 1990, Костешть, Румыния) — румынский генерал госбезопасности, начальник DIE — I дирекции Секуритате (внешняя информация). Участник политических репрессий и подавления повстанческого движения. Многолетний руководитель румынской зарубежной разведки. Кандидат в члены ЦК РКП, заместитель, затем первый заместитель министра внутренних дел СРР. Отстранён из-за побега генерала Пачепы. После антикоммунистической Румынской революции предложил свои услуги новым властям.

Румынская революция (1989)
Румы́нская револю́ция 1989 го́да (рум. Revoluția română din 1989) — антикоммунистическое восстание, приведшее к свержению правительства президента Социалистической республики Румынии Николае Чаушеску и полной ликвидации в стране социалистического строя, существовавшего с 1947 года. Начавшаяся 16 декабря 1989 года с выступлений в городе Тимишоара, после митинга 21 декабря в Бухаресте она переросла в вооружённое противостояние и завершилась казнью четы Чаушеску 25 декабря. На смену социалистической форме правления в стране на некоторое время власть перешла к Фронту национального спасения во главе с Ионом Илиеску.

Руководство СССР поддержало румынскую революцию.
USS Enterprise (CVN-65)
USS Enterprise (CVN-65) («Энтерпрайз») — атомный ударный авианосец ВМС США. Первый в мире авианосец с ядерной силовой установкой. Введён в строй в 1961 году. Первый и единственный корабль своего проекта, несмотря на пять запланированных к постройке кораблей серии. Итоговая стоимость «Энтерпрайза» достигла 451 млн долларов, что стало одной из причин, по которой от строительства серии кораблей отказались.

Имеет наибольшую (342,3 метра) длину среди боевых кораблей мира. The First, the Finest («Первый и лучший») — девиз авианосца. Одной загрузки ядерным топливом хватает на 13 лет службы, за это время корабль может пройти до 1 млн миль. Общий боезапас вооружений составляет 2520 тонн.

Ядерная силовая установка
Ядерная силовая установка (ЯСУ) — силовая установка, работающая на энергии цепной реакции деления ядра. Состоит из ядерного реактора и паро- или газотурбинной установки, в которой тепловая энергия, выделяющаяся в реакторе, преобразуется в механическую или электрическую энергию. КПД лучших образцов достигает 40%.

Основная сфера применения — гражданский морской флот и военно-морской флот, как надводный, так и подводный. Также может быть использована в автомобильном, железнодорожном, авиационном и космическом транспортном средстве.

ЯСУ перед прочими силовыми установками на обычном топливе предоставляет практически неограниченную автономность передвижения (дальность хода), и большую мощность двигателей: и как следствие, возможность длительно использовать высокую скорость движения, транспортировать более тяжёлые грузы и способность работать в тяжёлых условиях (например: атомный ледокол).
Степанов, Клавдий Петрович
Клавдий Петрович Степанов (2 [14] ноября 1854, Московская губерния — 15 [28] июля 1910, Ялта) — русский живописец и общественный деятель-монархист. Редактор газеты «Московский голос», сотрудник «Московских ведомостей».

Московские ведомости
«Моско́вские ве́домости» (рус. дореф. Московскія Вѣдомости) — газета в Российской империи, принадлежавшая Московскому университету (формально до 1909 года). Издавалась в 1756—1917 годах в Москве.

Газета была создана указом императрицы Елизаветы Петровны (1756) при Московском университете. Первый номер вышел в пятницу, 26 апреля 1756 года и был приурочен к первой годовщине открытия университета и 14-й годовщине коронации Елизаветы. На первой странице был изображён двуглавый орёл, который был единственным графическим изображением. «Московские ведомости» достаточно долго оставались единственной периодической газетой Москвы.
Агаларов, Гасан-бек
Гасан-бек Агаларов (азерб. Həsən bəy Ağalarov) — российский военный деятель азербайджанского происхождения, генерал-лейтенант. Гасан-бек Агаларов стал первым азербайджанцем, награждённым орденом Св. Георгия непосредственно в ходе военных действий (отличился в сражении при Дебрецене 21 июля 1849 года при подавлении Венгерского восстания 1848—1849 годов).

Война за независимость Венгрии (1848—1849)
Война за независимость Венгрии (1848—1849) (венг. 1848–49-es forradalom és szabadságharc) — боевые действия венгерской революционной армии против австрийских императорских войск, поддержанных славянским ополчением и Российской императорской армией генерал-фельдмаршала И. Ф. Паскевича.

В дореволюционных русских источниках это событие именовалось Венгерской войной, Австро-венгерской войной, усмирением Венгрии, усмирением Венгрии и Трансильвании и Венгерским походом.