hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Последний бросок
«Последний бросок» (англ.: Lazarat, в российском прокате — «Последний бросок», в США — The Brave; в пер.: Отважные) — американский фильм 2019 года режиссёра Уильяма Кауфмана.

В главных ролях американские и русские актёры Арманд Ассанте, Луис Мэндилор, Гоша Куценко и актриса Равшана Куркова.

Мэндилор, Луис
Луи́с Мэ́ндилор (греч. Λούις Μάντιλορ, англ. Louis Mandylor, имя при рождении Элиас Феодосо́пулос (греч. Ηλίας Θεοδοσόπουλος, англ. Elias Theodosopoulos); род. 13 сентября 1966, Мельбурн, Австралия) — австралийский актёр, известный, главным образом, по роли Ника, брата главной героини Тулы Портокалос, в американском комедийном фильме 2002 года «Моя большая греческая свадьба» и его сиквеле 2016 года «Моя большая греческая свадьба 2», а также по сериалу «Китайский городовой» в роли детектива Луиса Мэлоуна. Младший брат Костаса Мэндилора.
Юханссон, Виктория (певица)
Виктория Венделла Юханссон (швед. Wiktoria Vendela Johansson; род. 8 ноября 1996), наиболее известна как просто Виктория (швед. Wiktoria) — шведская певица, автор песен. Впервые получила известность, когда приняла участие на песенном конкурсе Melodifestivalen 2016, где заняла четвёртое место.

Melodifestivalen 2016
Melodifestiválen 2016 — 56-й ежегодный шведский песенный конкурс, на котором Швеция выбирала своего представителя на Евровидение-2016, которое прошло в самой же Швеции. Ведущими конкурса 2016 года стали 8 человек. Один постоянный ведущий — Джина Дирави, а остальные 7 человек выполняли роли соведущих шоу и сменяли друг друга на каждом этапе конкурса.
Гаравелли (Шемахинский район)
Гаравелли (азерб. Qaravəlli), ранее в советских русскоязычных источниках — Каравелли, ещё ранее — Каравелли-Камбай-бек (азерб. Qaravəlli Qambay bəy, рус. дореф. Каравелли-Камбай-бекъ), — село в Мирикендском сельском административно-территориальном округе Шемахинского района Горно-Ширванского экономического района Азербайджана. Село относится к Мадрасинскому муниципалитету.

Горно-Ширванский экономический район
Горно-Ширванский экономический район (азерб. Dağlıq Şirvan iqtisadi rayonu) — один из экономических районов Азербайджана. Включает Ахсуйский, Исмаиллинский, Гобустанский, Шемахинский административные районы.
Сикейра, Лусиано
Лусиано Сикейра де Оливейра (порт.-браз. Luciano Siqueira de Oliveira; 3 декабря 1975, Рио-де-Жанейро) — бразильский футболист, правый полузащитник. Долгое время играл под именем Эриберто Консейсан да Силва (порт.-браз. Eriberto Conceição da Silva). Большую часть карьеры провёл в итальянском клубе «Кьево».

Кьево (футбольный клуб)
«Кье́во» (итал. AC Chievo) — итальянский футбольный клуб из одноимённого района в городе Верона, в одноимённой провинции в области Венеция. «Кьево» вместе с «Вероной» делили стадион «Марк Антонио Бентегоди», вмещающий 42 160 зрителей. Был расформирован в августе 2021 года из-за проблем с финансированием. 2 сентября того же года стало известно о том, что на основе бывшего клуба была основана команда «Кьево 2021», которая начнет свои выступления с низшего регионального дивизиона.
Палаццо Корсини
Не путать с Палаццо Корсини аль Парионе во Флоренции

Палаццо Корсини алла Лунгара (итал. Palazzo Corsini alla Lungara) — дворец в стиле позднего барокко в Риме, возведённый для семьи Корсини между 1730—1740 годами на основе располагавшейся на этом месте виллы XV века Джироламо Риарио делла Ровере, племянника Папы римского Сикста IV. Новый дворец построен по проекту архитектора Фердинандо Фуги.

Корсини
Корсини (Corsini) — знатный флорентийский род, известный с XIII века.

Филиппо Корсини был возведён папой Урбаном VIII в маркизы. Его внук, кардинал Лоренцо Корсини, занял в 1730 году папский престол под именем Климента XII. Нери Корсини (1771—1845) был представителем Тосканы на Венском конгрессе и умер первым министром Тосканского герцогства. Корсини владели замечательными дворцами в Риме и Флоренции.

Принадлежавшая им в Риме вилла Piapio, с галереей картин XVII века была продана итальянскому правительству.

В ноябре 2016 года в Лондоне под колесами грузовика погиб 21-летний принц Филиппо Корсини, который ехал на велосипеде.
Рэнкин, Джанис
Джа́нис Рэ́нкин (англ. Janice Rankin, урожд. Джа́нис Уо́тт, англ. Janice Watt; род. 8 февраля 1972, Инвернесс, Ивернессшир) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участница зимних Олимпийских игр 2002 (олимпийские чемпионы). В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1994 году) и Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1998 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Шотландии чемпион и бронзовый призёр юниорских чемпионатов мира. Двукратный чемпион Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях второго и первого.

В 2002 вместе со всей женской командой олимпийских чемпионов по кёрлингу была удостоена титула члена Ордена Британской империи (англ. MBE, Member of the Most Excellent Order of the British Empire).

Чемпионат Европы по кёрлингу 1998
24-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1998 состоялся в городе Флимс (Швейцария) с 5 по 12 декабря 1998 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 18 мужских и 14 женских команд.

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 4-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняла сборная Норвегии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 7-й раз в своей истории) сборная Германии, победив в финале сборную Шотландии; третье место заняли сборная Дании.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для участия в мужском и женском чемпионатах мира 1999. Квалификацию получали команды, занявшие первые 7 мест.
Берк, Ронни
Ро́нальд Стю́арт Берк (англ. Ronald Stewart Burke; 13 августа 1921 — декабрь 2003), более известный как Ро́нни Берк (англ. Ronnie Burke) — английский футболист, выступавший на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Хаддерсфилд Таун», «Ротерем Юнайтед» и «Эксетер Сити».

Ротерем Юнайтед
«Ро́терем Юна́йтед» (полное название — Футбольный клуб «Ротерем Юнайтед»; англ. Rotherham United Football Club, английское произношение: [ˈrɒðərəm ju:ˈnaɪtɪd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в графстве Саут-Йоркшир. Домашние матчи с 2012 года проводит на стадионе «Нью-Йорк», вмещающем около 12 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1925 году после слияния клубов «Ротерем Каунти» и «Ротерем Таун». Традиционно цветами команды были жёлтый и чёрный, но впоследствии изменились на красный и белый.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Команда выиграла Трофей Футбольной лиги в сезоне 1995/96.
Аркук
Арку́к, — бывшая крепость на западном берегу Сырдарьи. Упоминается в письменных источниках XVI—XVII веков в связи с борьбой центральноазиатских ханств за господство в приаральских степях и в сырдарьинском бассейне; в ходе этой борьбы крепость, видимо, была разрушена и покинута жителями, и с тех пор не восстанавливалась. В исторической литературе может упоминаться также как Аргук, Аркок, Артук, Артык, каз. Аркук, англ. и узб. Arquq.

Сыгнак
Сыгнак (Сыганак, Сугнак, Сунак, Сунах, Сунаката, Сунак-Ата, Саганак; каз. Сығанақ) — древний город на востоке современной Кызылординской области Казахстана, в 20 км севернее реки Сырдарья, ныне известный как Сунаката. Входит в список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Город Сыгнак (Сунаката) был одним из центров торговли и ремесла на Великом шёлковом пути. В 1469—1511 и 1521—1620 годах Сыгнак являлся столицей Казахского ханства, а в более ранние периоды — ставкой Синей Орды и столицей присырдарьинских кыпчаков.
Дамаскус (Орегон)
Дамаскус (англ. Damascus) — статистически обособленная местность в округе Клакамас в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 11 050 человек, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 4.8%), чем было во время предыдущей переписи проводившейся в 2010 году (10 539 человек).

Статистически обособленная местность
Статисти́чески обосо́бленная ме́стность (англ. census-designated place, CDP) — административная единица США, создаваемая Бюро переписи населения США в целях проведения переписи населения. Статистически обособленные местности образуются каждые десять лет в рамках проведения переписи населения как аналоги населённых пунктов, таких как крупные и небольшие города и деревни. Статистически обособленные местности не обладают собственным муниципальным управлением и создаются только в целях учёта невключённых территорий. Границы статистически обособленных местностей не обладают правовым статусом.
Мы (роман)
«Мы» — роман-антиутопия Евгения Замятина, написанный в 1920 году. В СССР не печатался до 1988 года, потому что считался «идеологически враждебным» и «клеветническим». Повлиял на творчество многих известных писателей XX века, в том числе на Олдоса Хаксли, Джорджа Оруэлла, Рэя Брэдбери, Курта Воннегута и Владимира Набокова.

Действие разворачивается приблизительно в тридцать втором веке. Этот роман описывает общество жёсткого тоталитарного контроля над личностью (имена и фамилии заменены буквами и номерами, государство контролирует даже интимную жизнь), идейно основанное на тейлоризме, сциентизме и отрицании фантазии, управляемое «избираемым» на безальтернативной основе «Благодетелем».

Брэдбери, Рэй
Рэй Ду́глас Брэ́дбери (англ. Ray Douglas Bradbury; 22 августа 1920, Уокиган, США — 5 июня 2012, Лос-Анджелес) — американский писатель, известный по антиутопии «451 градус по Фаренгейту», циклу рассказов «Марсианские хроники» и частично автобиографическому роману «Вино из одуванчиков».

Брэдбери создал более восьмисот литературных произведений, в том числе несколько романов и повестей, сотни рассказов, десятки пьес, ряд статей, заметок и стихотворений. Его истории легли в основу ряда экранизаций, театральных постановок и музыкальных сочинений.

Брэдбери традиционно считается классиком научной фантастики, хотя значительная часть его творчества тяготеет к жанру фэнтези, притчи или сказки.

Пьесы Брэдбери были хорошо приняты публикой, но его стихотворения не пользовались большим успехом. Главное достижение Брэдбери заключается в том, что он сумел пробудить у читателей интерес к жанрам научной фантастики и фэнтези, которые до него были на периферии современной культуры.
Ольсен, Йетте
Йе́тте О́льсен (дат. Jette Olsen) — датская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В составе женской команды Дании участвовала в четырёх чемпионатах мира (лучший результат — чемпионы в 1982) и двух чемпионатах Европы (лучший результат — пятое место в 1984). Трёхкратная чемпионка Дании среди женщин. В составе юниорской женской сборной Дании участник и победитель чемпионата Европы среди юниоров 1983. Чемпионка Дании среди юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Как второй тренер женской сборной Дании участвовала в зимних Олимпийских играх 2018.

Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1982
Чемпионат мира по кёрлингу среди женщин 1982 года (англ. World Curling Championships 1982) прошёл в городе Женева (Швейцария) с 22 по 27 марта. Турнир прошёл в 4-й раз. Швейцария приняла женский чемпионат мира в 1-й раз. В Женеве турнир прошёл в 1-й раз.

Участниками турнира стали восемь европейских женских сборных, которые принимали участие в чемпионате Европы 1981 года, а также сборные Канады и США.

Чемпионом мира стала (в 1-й раз в своей истории) сборная Дании, победив в финале сборную Швеции со счётом 8:7. Третье место заняла сборная Шотландии, проигравшая сборной Дании в полуфинале (матч за 3-е место не проводился).
Яковлев, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Я́ковлев (25 сентября 1939, Трехизб-Шемурша, Чувашская АССР — 20 декабря 2024, Чебоксары) — советский, российский чувашский театральный актёр и режиссёр, сценограф, переводчик, педагог.

Народный артист СССР (1991), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2003); Почётный гражданин Чувашской Республики.

Максимов-Кошкинский, Иоаким Степанович
Иоаки́м Степа́нович Макси́мов-Ко́шкинский (2 [14] сентября 1893, Кошки-Новотимбаево, Буинский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 30 августа 1975, Москва) — советский драматург, переводчик, актёр, режиссёр театра и кино. Народный артист Чувашской АССР (1933)
 . Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968).

Член Союза писателей СССР (1934). Художественный руководитель, главный режиссёр Чувашского драматического театра (1918–1925), режиссёр и актёр студий «Чувашкино» и «Востоккино» (1925–1932), художественный руководитель и директор (1932–1937), актёр (1940-1945) Чувашского государственного академического драматического театра.
Зейферт, Габриэле
Габриэле (Габи) Зейферт (Зайферт, нем. Gabriele Seyfert; род. 23 ноября 1948, Хемниц, Германия) — восточногерманская фигуристка, выступавшая в женском одиночном разряде. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1968 года, двукратная чемпионка мира (1969, 1970) и трёхкратный серебряный призёр чемпионатов мира (1966, 1967, 1968), трёхкратная чемпионка Европы (1967, 1969, 1970) и двукратный серебряный призёр чемпионатов Европы (1966, 1968), десятикратная чемпионка ГДР.

Чемпионат ГДР по фигурному катанию
Чемпионат Германской Демократической Республики по фигурному катанию (нем. DDR-Meisterschaften im Eiskunstlauf) — ежегодное соревнование по фигурному катанию проводившеся среди фигуристов ГДР с 1949 по 1990 год, в годы существования страны.  На турнире определялись чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду. Соревнования в танцах на льду проводились не на всех чемпионатов в связи с неразвитостью этой дисциплины в Восточной Германии и отсутствием участников.

После объединения Восточной и Западной Германий в 1991 году спортсмены, ранее выступавшие в чемпионате ГДР, стали соревноваться в чемпионате Германии по фигурному катанию.
Натали (балет)
«Натали́, или Швейцарская молочница» (фр. Nathalie, ou la Laitière suisse) — балет в постановке балетмейстера Филиппо Тальони на музыку Адальберта Гировеца и Микеле Карафа ди Колобрано, представленный в театре Ковент-Гарден, а затем в Парижской опере в 1832 году.

В балете «Швейцарская молочница» Антуана Титюса и Огюста Блаша, входившем в репертуар европейских театров в тот же период, героиню звали Лидия, а не Натали. Вопрос, насколько были схожи эти постановки и какая из них первична, не вполне прояснён (хотя историк балета В. М. Красовская называет основным автором Тальони, а Титюса — лишь заимствователем его идеи). Возможно, что в основе балета лежал спектакль Гаэтано Джойи «Валашские рудокопы», премьера которого состоялась в миланском театре Ла Скала в 1814 году — по крайней мере, именно так позднее утверждал Тальони.

На основе балета Тальони в 1980 году балетмейстер Пьер Лакотт создал свою версию для балерины Екатерины Максимовой.

Королевский театр Ковент-Гарден
«Ко́вент-Га́рден» (Королевский театр в Ко́вент-Га́рдене, англ. Theatre Royal, Covent Garden) — театр в Лондоне, служащий местом проведения оперных и балетных спектаклей, публичная сцена Королевской оперы и Королевского балета. Расположен в районе Ковент-Гарден, по которому и получил название.

Современное здание театра — третье по счёту, расположенное на этом месте. Оно было построено в 1858 году и подверглось кардинальной реконструкции в 1990-е годы. Зал вмещает 2268 зрителей, ширина просцениума 12,2 м, высота — 14,8 м.
Закон об оскорблении чувств верующих
Части 1 и 2 статьи 148 Уголовного кодекса РФ «Нарушение права на свободу совести и вероисповеданий», известные также как «закон об оскорблении чувств верующих», или «закон о защите чувств верующих» предусматривают наказание за публичные действия, выражающие явное неуважение к обществу и совершённые в целях оскорбления религиозных чувств верующих.

Закон принят в 2013 году, в частности после инцидента с группой «Pussy Riot», устроившей акцию в храме Христа Спасителя в Москве. Закон не даёт ясного определения оскорбления чувств верующих, что является причиной споров и неоднозначного толкования.

Pussy Riot
Pussy Riot (произносится: /ˈpʊsɪ ˈɹaɪ.ət/, «Пу́сси Ра́йот») — российская феминистская панк-рок-группа, действующая c 2011 года на принципах анонимности. Группа проводит свои выступления в форме несанкционированных акций в общественных местах. Проект не предусматривает постоянного состава.
Герб Катара
Герб Катара (араб. شعار قطر‎) — государственный символ государства Катар. 
На гербе изображены два положенных накрест восточных меча - шамшира. Между ними по волнам плывет парусное судно, справа от него остров с двумя пальмами. Герб в данном виде принят в 2022 году.

Парусное судно
Па́русное су́дно (па́русник) — судно, которое использует парус и силу ветра для движения.

Первые парусные и парусно-гребные суда появились несколько тысяч лет назад в эпоху древнейших цивилизаций. Парусные суда способны развивать скорость, превышающую скорость ветра. На современных транспортных судах парусное оснащение (из алюминия и полимерных материалов) предлагается применять в качестве вспомогательного движителя, позволяющего существенно сократить расход топлива.
Архиепархия Пало
Архиепархия Пало (лат. Archidioecesis Palensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Пало, Филиппины. Архиепархия Лингайен-Дагупана распространяет свою юрисдикцию на провинцию Лейте за исключением северной части провинции, которая входит в епархию Наваля и шести городов в юго-восточной части провинции, принадлежащих епархии Маасина. В митрополию Пало входят епархии Боронгана, Калбайога, Катармана, Наваля. Кафедральным собором архиепархии Пало является церковь Преображения Господня.

Архиепархия Себу
Архиепархия Себу (лат. Archidioecesis Nominis Iesu o Caebuana) — архиепархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Себу, в четвёртом и старейшем городе Филиппин. В митрополию Себу входят епархии Думагете, Маасина, Тагбиларана и Талибона. Архиепархия включает в себя филиппинскую провинцию Себу. Кафедральным собором архиепархии Себу является Кафедральный собор Святого Виталия. С 15 октября 2010 года архиепископом Себу является архиепископ Хосе Серофия Пальма.
Доротея Горянская
Доротея Горянская (сербохорв. Doroteja Gorjanska / Доротеја Горјанска), она же Дороттья Гараи (венг. Garai Dorottya; ок. 1415 — между 19 и 24 сентября 1438) — представительница венгерского дворянства, королева Боснии, супруга боснийского короля Твртко II. За время правления своего супруга стала известна как покровительница искусства, прославилась также благодаря своему влиянию через мужа на отношения с церковниками, чем обратила против себя монашество. Счастливый брак с мужем продлился недолго из-за ранней кончины Доротеи.

Твртко II
Твртко II (сербохорв. Стефан Твртко II Котроманић / Stjepan Tvrtko II Tvrtković, ум. 1443) — король Боснии (1404—1409, 1421—1443). Незаконный сын Твртко I; вёл продолжительную борьбу (1396—1404) за боснийский престол со знатью, избравшей в короли Стефана Остою, с самим Остоей и, наконец, с Сигизмундом Венгерским. Лишь при помощи князя Хрвое Вукчича Твртко стал королём Боснии. Этим объясняется и его зависимость в некоторых случаях от Хрвои. Вообще, Твртко жил в мире с соседями; туркам платил дань; православным и патаренам покровительствовал. Народ называл Твртко справедливым.
Володин, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Воло́дин (27 июня 1915, Сатка — 6 февраля 2007, Москва) — советский лыжник, выступал на всесоюзном уровне в конце 1930-х — середине 1950-х годов. Многократный чемпион и призёр первенств Советского Союза, на соревнованиях представлял Свердловск и Москву, спортивные общества «Металлург Востока» и ЦДКА. Также известен как преподаватель ВВИА им. проф. Н. Е. Жуковского.

Мастер спорта СССР (1941). Заслуженный мастер спорта СССР (1950).

Сатка
Са́тка — город в Саткинском районе Челябинской области России. Административный центр Саткинского района и Саткинского городского поселения. Население составляет 42 062 чел. (2023).

Распоряжением правительства Российской Федерации от 29 июля 2014 года № 1398-р «Об утверждении перечня моногородов» Саткинское городское поселение включено в категорию «Монопрофильные муниципальные образования Российской Федерации (моногорода), в которых имеются риски ухудшения социально-экономического положения».
Лемьё, Шейн
Шейн Джереми Лемьё (англ. Shane Jeremy Lemieux; 12 мая 1997, Якима, Вашингтон) — профессиональный футболист, выступающий на позиции гарда в клубе НФЛ «Нью-Йорк Джайентс». На студенческом уровне играл за команду Орегонского университета. На драфте НФЛ 2020 года был выбран в пятом раунде.

Нью-Йорк Джайентс
Нью-Йо́рк Джа́йентс (англ. New York Giants) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Нью-Йоркской агломерации. С момента своего основания в 1925 году команда выступает в Национальной футбольной лиге. С 1970 года «Джайентс» играет в Восточном дивизионе Национальной футбольной конференции.

Команда восемь раз становилась победителем лиги. Четыре титула «Джайентс» выиграли в эпоху до Супербоулов (1927, 1934, 1938, 1956), четыре — после слияния НФЛ и АФЛ (Супербоулы XXI, XXV, XLII, XLVI). Одиннадцать раз команда становилась победителем конференции, шестнадцать раз выигрывала дивизион.
Уэлленс, Ричи
Ри́чард Пол Уэ́лленс (англ. Richard Paul Wellens), более известный как Ри́чи Уэ́лленс (англ. Richie Wellens; 26 марта 1980) — английский футболист, выступавший на позиции полузащитника, и футбольный тренер. С 2022 года является главным тренером клуба «Лейтон Ориент».

Футбольную карьеру начал в клубе «Манчестер Юнайтед», но из-за высокой конкуренции в основном составе покинул команду, перейдя в «Блэкпул» в 2000 году. В дальнейшем выступал за «Олдем Атлетик», «Донкастер Роверс», «Лестер Сити», «Ипсвич Таун», «Шрусбери Таун», «Солфорд Сити» и «Маклсфилд Таун».

В 2017 году начал тренерскую карьеру, возглавив «Олдем Атлетик». Впоследствии тренировал «Суиндон Таун», «Солфорд Сити», «Донкастер Роверс» и «Лейтон Ориент».

Шрусбери Таун
«Шру́сбери Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Шрусбери Таун»; англ. Shrewsbury Town Football Club, английское произношение: [ˈʃroʊzbri ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графство Шропшир, Западный Мидленд. Основан в 1886 году.

С 2007 года домашние матчи проводит на стадионе «Нью-Медоу»,  вмещающем более 9 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что «Шрусбери Таун» является английской командой, он 6 раз выигрывал Кубок Уэльса.

В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Лехтла, Кадри
Ка́дри Ле́хтла (эст. Kadri Lehtla; род. 3 мая 1985, Таллин) — эстонская биатлонистка, член сборной Эстонии по биатлону. С 1996 г. занималась лыжами, а с 2006 г. переключилась на биатлон, член национальной команды. Её тренеры Тыну Пяясуке, Кристьян Оя и Хиллар Цахкна. Участница Олимпийских игр и трёх чемпионатов мира. Наилучший достижением (на 28 ноября 2013 года) на Кубке мира является 15-е место в индивидуальной гонке этапа в Эстерсунд, в сезоне 2013/2014, Кадри единственная чисто отстреляла в гонке.

Член национальной сборной, вместе с Эвели Сауэ, Сирли Ханни, Кристел Вийгипуу и Дарьей Юрловой  В 2022 году завершила карьеру.

Ханни, Сирли
Сирли Ханни (эст. Sirli Hanni; 27 октября 1985, Вастселийна, Эстонская ССР) — эстонская биатлонистка,  член сборной Эстонии по биатлону.  Начала заниматься биатлоном в 1999 г. С 2002 г. член национальной сборной. В 2004 г. на чемпионате мира по биатлону среди юниоров на дистанции 10 км завоевала серебряную медаль. На Олимпийских Играх 2010 г. в Ванкувере входила в состав национальной сборной. Принимала участие в ЧМ по биатлону 2011 г. в Ханты-Мансийске. Её тренер - Хиллар Цахкна.
Кубасов, Владимир Степанович
Владимир Степанович Куба́сов (27 марта 1930, Алма-Ата — 25 декабря 2022, Москва) — российский архитектор, профессор МАРХИ, Действительный член РААСН, Народный архитектор РФ (2000), лауреат Государственной премии РСФСР в области архитектуры.

Московский архитектурный институт
Московский архитектурный институт (ФГБОУ ВО «Московский архитектурный институт (государственная академия)», сокр. МАРХИ) — высшее учебное заведение в Москве в области архитектуры. Основано в 1933 году.