hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Spirit of the Sun
A Spirit of The Sun (яп. 太陽の黙示録 Тайё но Мокусироку) — манга, написанная Кайдзи Кавагути, начала публиковаться издательством Shogakukan 30 мая 2003 года, всего было выпущено 17 томов манги.. В 2006 году манга стала лауреатом премии Shogakukan как лучшая манга в жанре сёнэн наряду с Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin.. Также она получила гран-при за лучший комикс на десятом открытом фестивале японского искусства в 2006 году.

Позже на основе сюжета манги студией Madhouse был выпущен короткий аниме-сериал, который транслировался по японскому телеканалу WOWOW 17 и 18 сентября 2006 года. Сериал распространялся на территории Германии компанией OVA films.

Madhouse
Madhouse Inc. (яп. 株式会社 マッドハウス кабусики-гайся маддохаусу, «Мэдхаус») — одна из известнейших анимационных студий, основанная в начале 1970-х годов. Студия создала и участвовала в создании таких фильмов, как Ace wo Nerae! (1973), «Манускрипт ниндзя», «Ди: Жажда крови», «Триган» и Di Gi Charat. Она также известна сериалами «Бейблэйд», BECK: Mongolian Chop Squad, «Тетрадь смерти», «Клеймор», Black Lagoon, Hajime no Ippo и «Агент Паранойи». Студия тесно сотрудничает с мангакой Урасавой Наоки. Она выпустила аниме по трём его мангам: Yawara!, Master Keaton и Monster. Madhouse также сделали аниме по некоторым работам CLAMP: Tokyo Babylon, две версии X, Cardcaptor Sakura, «Чобиты» и Kobato..

Вместе со Square Enix компания Madhouse работала над OVA Last Order: Final Fantasy VII.
Железнодорожное машиностроение России
Железнодорожное машиностроение России — крупная отрасль транспортного машиностроения (железнодорожное машиностроение) России.

Основная номенклатура производства:

подвижной состав железнодорожного и городского (общественного) рельсового транспорта (локомотивы, вагоны грузовые и пассажирские, электропоезда и дизель-поезда, вагоны метрополитена, трамвайные вагоны);

комплектующие для подвижного состава (электрооборудование, колесные пары, крупное железнодорожное литье, дизели и так далее), компоненты верхнего строения пути;

путевая техника, путевое оборудование и оборудование для управления движением;

услуги по инженерии, техническому обслуживанию, ремонту и модернизации подвижного состава;

Колёсная пара
Колёсная пара — элемент ходовой части рельсовых транспортных средств, представляющий собой пару колёс, жёстко посаженных на ось и всегда вращающихся вместе с осью как единое целое.

Такая конструкция фактически из одной детали отличается высокой надёжностью. Пробег колёсных пар локомотивов с колёсами бандажного типа может достигать нескольких сотен тысяч километров при нагрузке 20—25 тс (затем потребуется сменить бандажи).
Urobatis tumbesensis
Urobatis tumbesensis (лат.) — вид рода Urobatis семейства Urotrygonidae отряда хвостоколообразных. Обитает на севере Перу. Грудные плавники этих скатов образуют округлый диск, длина которого превышает ширину. Дорсальная поверхность диска тёмного цвета покрыта многочисленными светлыми пятнышками и извилинами. Хвост оканчивается листовидным хвостовым плавником. В средней части хвостового стебля расположен шип. Максимальная зарегистрированная длина 40,4 см. Не является объектом целевого лова.

Анатомическая терминология для пространственных отношений
В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии человека и других животных с билатеральным типом симметрии тела. Причём в анатомии человека имеется ряд терминологических особенностей, которые описываются как здесь, так и в отдельной статье.
Цалинский, Юзеф
Ю́зеф Са́ва-Цали́нский (пол. Józef Sawa-Caliński; ок. 1736, Степашки, Брацлавское воеводство, Речь Посполитая — 7/8 мая 1771) — польский военный деятель, маршалок вышеградский, один из видных лидеров Барской конфедерации (1768—1772).

Вышогруд
Вышогруд (пол. Wyszogród) — город в Польше, входит в Мазовецкое воеводство, Плоцкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 12,96 км². Население — 2740 человек (на 2012 год).

Город дал название  каштянству Куявии Быдгощско-Вышогрудское княжество, в историческое время именуемое  Северными Куявами, возникшее в результате раздела владения князя Земомысла Иновроцлавского (ок. 1245—1287).
Тувинцы в Монголии
Тувинцы в Монголии — жители тувинского происхождения, проживающие на территории Монголии. По данным переписи 2010 года, их численность составляет 5169 человек (0,2% населения страны). Больше всего тувинцев зафиксировано в сомоне Цэнгэл аймака Баян-Улгий. Подразделяются на кок-мончаков и цаатанов.

Тувинцы
Туви́нцы (самоназвание — тывалар, тыва-кижилер; ед. ч. тыва, тыва-кижи; устар. урянхайцы, уранхайцы, сойоны или танну-тувинцы) — тюркский народ, коренное население Тывы (Тувы). Говорят на тувинском языке, который относится к саянской подгруппе южной группы сибирской ветви тюркской языковой семьи.
Crimson Skies
Crimson Skies (с англ. — «Багря́ные небеса́») — вымышленная вселенная в жанре дизельпанк, созданная Джорданом Вайзманом (англ. Jordan Weisman) и Дейвом МакКоем (англ. Dave McCoy). В основе вселенной лежит альтернативная история мира 1930-х гг., в котором США, Канада, Египет, Непал, Китай, Индия, Германия, Австрия, Италия, Турция, Перу, Бразилия, и многие другие страны в мире распались на независимые государства-штаты, а основным транспортным средством служат самолёты и огромные цеппелины.

Цеппелин (дирижабль)
Цеппели́ны (нем. Zeppelin) — дирижабли жёсткой системы, строившиеся графом Цеппелином и немецкой фирмой «Лю́фтшиффбау Цеппелин ГмбХ». Названы в честь их изобретателя и создателя Фердинанда Цеппелина. Являлись наиболее массовыми и совершенными представителями дирижаблей жёсткого типа. Всего за период 1899—1938 гг. было построено 119 цеппелинов, имевших по верфи обозначение LZ, например, LZ 127. Цеппелины, поставлявшиеся армии и флоту (около 100 штук), получали там, как правило, новые наименования; к примеру, дирижабль LZ 104 (по верфи) на флоте значился как L 59. Иногда не совсем точно слово цеппелин используется в качестве синонима жёсткого дирижабля.

Первый цеппелин LZ 1, 1900 г.

Пассажирский цеппелин LZ 13 «Hansa», 1912 г.

Морской цеппелин L 19, 1915 г.

Цеппелин LZ 126, 1924 г.
Герберт, Джордж, 11-й граф Пембрук
Джордж Огастес Герберт (англ. George Augustus Herbert; 10 сентября 1759, Уилтон, Уилтшир, Великобритания — 26 октября 1827, Лондон, Великобритания) — британский аристократ, 11-й граф Пембрук и 8-й граф Монтгомери с 1794 года (до этого носил титул учтивости лорд Герберт). Кавалер ордена Подвязки, член Тайного совета. До получения титула заседал в Палате общин (1780—1784, 1788—1794).

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Павлов, Василий Михайлович (партийный деятель)
Василий Михайлович Павлов (28 февраля 1904, с. Угольное, Оренбургский уезд, Оренбургская губерния, Российская империя — сентябрь 1978, Орджоникидзевский район, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, участник Великой Отечественной войны.

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Андерсон, Дик
Ричард Пол Андерсон (англ. Richard Paul Anderson; род. 10 февраля 1946, Мидленд, Мичиган) — американский футболист, сэйфти, выступавший в Национальной футбольной лиге за клуб «Майами Долфинс». Двукратный победитель Супербоула (VIII, VII).

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Евангелическо-лютеранская церковь Аугсбургского исповедания
Централизованная религиозная организация "Евангелическо-лютеранская церковь Аугсбургского исповедания" (ЕЛЦАИ) — лютеранская деноминация, созданная в 2006 году (получила официальную регистрацию в 2007 году). Позиционирует себя как наднациональную церковь. По утверждению основателей, была создана после отказа ЕЛЦИ и ЕЛКРАС принимать в свой состав новые лютеранские общины, созданные на территории РФ. Как утверждают основатели, многократно проявляла инициативу по объединению с другими лютеранскими церквями, заявляя, что единственная цель её создания — дать возможность юридической регистрации лютеранским общинам, не принимаемым в состав существовавших ранее церквей.

Союз Евангелическо-лютеранских церквей
Союз Евангелическо-лютеранских церквей (Союз ЕЛЦ) — объединение лютеранских региональных церквей и общин на территории России и других государств постсоветского пространства. Союз Евангелическо-лютеранских церквей объединяет около 600 общин, 400 из которых находятся на территории РФ, и насчитывает около 250 тыс. членов.

Союз ЕЛЦ учреждён на основе заключённого между зарегистрированными религиозными организациями договора о сотрудничестве и партнёрстве и не является самостоятельным юридическим лицом согласно государственному праву. Является членом Всемирной лютеранской федерации с 1989 года.
Гусман, Хуан (фотограф)
Хуан Гусман (исп. Juan Guzmán, настоящее имя — Ханс Гутманн (нем. Hans Gutmann), также известный как «Хуанито»; 28 октября 1911 — 6 ноября 1982) — мексиканский фотожурналист немецкого происхождения, получивший известность как военный фотограф времён Гражданской войны в Испании, а позднее — благодаря сотрудничеству с мексиканскими художниками Фридой Кало и Диего Риверой.

Кало, Фрида
Фри́да Ка́ло де Риве́ра (исп. Frida Kahlo de Rivera), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н (исп. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón; 6 июля 1907, Койоакан — 13 июля 1954, Мехико), — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.

Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом, последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, помимо общих интересов их сблизило то, что оба поддерживали коммунистическую партию.
Ковалёво (платформа)
Ковалёво — платформа Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Расположена между платформами Ковалёво Пост и Бернгардовка. Имеются две высокие смещённые платформы. Вокзал и билетные кассы отсутствуют. На платформе довольно большой пассажиропоток из-за близости Ковалёвского кладбища.

Ириновская железная дорога
Ири́новская желе́зная доро́га (Ириновско-Шлиссельбургская узкоколейная железная дорога, Ириновский подъездной путь, Ириновско-Шлиссельбургский подъездной путь) — частная узкоколейная железная дорога (ширина колеи 750 мм), построенная в конце XIX века в окрестностях Санкт-Петербурга. Просуществовала как узкоколейка до 1923 года.

С 1920-х годов была перестроена — по частично изменённой трассе — на широкую колею и эксплуатируется по настоящее время. В советское время получила и ныне носит название Ириновского направления Октябрьской железной дороги. Сыграла огромную роль в снабжении Ленинграда в годы блокады.
Лимонский креольский язык
Лимонский креольский (Лимонский, Лимонский Креольский Английский или Мекателю) — диалект ямайского патуа, креольский язык на основе английского, на котором говорят в провинции Лимон на побережье Карибского моря в Коста-Рике. Число носителей языка неизвестно, но по оценкам 1986 года, общее число носителей составляет менее 60 000 человек.

Ямайский креольский язык
Ямайский креольский язык (ямайский креол, ямайское патуа; самоназвание: Patwa/Patois или Jamaican) — креольский язык на английской основе, основной язык ямайцев. Этот язык не следует путать ни с ямайским вариантом английского языка, ни с использованием английского языка растафарианцами. Ямайский креольский язык сложился в XVII веке, когда на Ямайку начали в массовом порядке ввозить рабов из Западной Африки. Так как рабы были по происхождению из многих разных африканских племён, им приходилось как для общения с хозяевами, так и между собой выучивать в той или иной мере английский язык, в основном в его британском и ирландском вариантах.

Ямайский язык близок английскому лексически, однако сильно отличается фонетически, в меньшей степени синтаксически. Функционирует в основном как устное просторечие, сосуществуя с местным вариантом литературного английского языка.
Сабиа, Донато
Донато Сабиа (итал. Donato Sabia; 11 сентября 1963, Потенца — 8 апреля 2020, Потенца) — итальянский легкоатлет, бегун на средних дистанциях, двукратный участник Олимпийских игр (1984, 1988), чемпион Европы в закрытых помещениях (1984) в беге на 800 метров.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1984
15-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 3 по 4 марта 1984 года на 196-метровом беговом овале арены Scandinavium в шведском Гётеборге. Турнир проходил в городе во второй раз в истории — впервые легкоатлеты Европы определяли сильнейшего здесь 10 годами ранее.

В соревнованиях приняли участие 245 атлетов из 26 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин).
Кривцово (Рождественский сельский округ)
Кривцово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Уравнение Ван-дер-Ваальса
Уравне́ние Ван-дер-Ва́альса (или уравне́ние Ван дер Ва́альса) — уравнение, связывающее основные термодинамические величины в модели газа Ван-дер-Ваальса.

Хотя модель идеального газа хорошо описывает поведение реальных газов при низких давлениях и высоких температурах, в других условиях её соответствие с опытом гораздо хуже. В частности, это проявляется в том, что реальные газы могут быть переведены в жидкое и даже в твёрдое состояние, а идеальные — не могут.

Для более точного описания поведения реальных газов при низких температурах была создана модель газа Ван-дер-Ваальса, учитывающая силы межмолекулярного взаимодействия. В этой модели внутренняя энергия  становится функцией не только температуры, но и объёма.

Уравнение Ван-дер-Ваальса — это одно из широко известных приближённых уравнений состояния, описывающее свойства реального газа, имеющее компактную форму и учитывающее основные характеристики газа с межмолекулярным взаимодействием.

Объём
Объём — количественная характеристика пространства, занимаемого телом или веществом. Объём тела определяется его формой и линейными размерами. Основное свойство объёма — аддитивность, то есть объём любого тела равен сумме объёмов его (непересекающихся) частей.

Единица объёма в СИ — кубический метр; от неё образуются производные единицы — кубический сантиметр, кубический дециметр (литр) и т. д. В разных странах для жидких и сыпучих веществ используются также различные внесистемные единицы объёма — галлон, баррель и др.

В формулах для обозначения объёма традиционно используется заглавная латинская буква V, являющаяся сокращением от лат. volume — «объём», «наполнение».

Слово «объём» также используют в переносном значении для обозначения общего количества или текущей величины. Например, «объём спроса», «объём памяти», «объём работ». В изобразительном искусстве объёмом называется иллюзорная передача пространственных характеристик изображаемого предмета художественными методами.
С вечера до полудня (фильм)
«С ве́чера до полу́дня» — советский художественный двухсерийный телефильм 1981 года режиссёра Константина Худякова, снятый по первоначальному авторскому варианту одноимённой пьесы Виктора Розова. Впервые был показан по Центральному ТВ 2—3 февраля 1982 года.

Розов, Виктор Сергеевич
Ви́ктор Серге́евич Ро́зов (8 [21] августа 1913, Ярославль, Ярославская губерния, Российская империя — 28 сентября 2004, Москва, Россия) — русский советский драматург и сценарист. Лауреат Государственной премии СССР (1967). Автор более 20 пьес и 6 киносценариев, в том числе пьесы «Вечно живые» и на её основе — сценария к фильму «Летят журавли» (1957). Президент Российской академии театрального искусства.
Кранах, Лукас (Старший)
Лу́кас Кра́нах Ста́рший (нем. Lucas Cranach der Ältere; 4 октября 1472[…], Кронах, Prince-Bishopric of Bamberg, Священная Римская империя[…] — 16 октября 1553[…], Веймар, Священная Римская империя) — немецкий рисовальщик, живописец и гравёр, эпохи Северного Возрождения и Реформации. Мастер живописных и графических портретов, жанровых и библейских композиций, соединявший в своём творчестве готические традиции с художественными принципами эпохи Возрождения. Один из основателей дунайской школы живописи. С 1505 года придворный живописец саксонских курфюрстов Виттенберга Фридриха Мудрого (1505—1525), Иоганна Твёрдого и Иоганна Фридриха Великодушного. Сторонник идей Реформации и друг Мартина Лютера. Глава большой мастерской, настоящей фабрики картин, оставившей около пяти тысяч произведений. Даже современники поражались продуктивности мастера. Его дело продолжали сыновья: Ганс Кранах и Лукас Кранах Младший.

Кронах
Кро́нах (нем. Kronach) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Бавария.

Подчинён административному округу Верхняя Франкония. Входит в состав района Кронах. Население составляет 16 877 человек (на 31 декабря 2017 года). Занимает площадь 66,99 км². Официальный код — 09 4 76 145.
Крусадо, Ринальдо
Па́уло Рина́льдо Круса́до Дура́нд (исп. Paulo Rinaldo Cruzado Durand; род. 21 сентября 1984[…], Лима) — перуанский футболист, опорный полузащитник клуба «Универсидад Сан-Мартин». Выступал в сборной Перу. Бронзовый призёр Кубка Америки 2011 года. Трёхкратный чемпион Перу и чемпион Ирана.

Чемпионат Ирана по футболу
Про-ли́га Перси́дского зали́ва (перс. لیگ برتر خلیج فارس‎), также называется Ира́нской Про-ли́гой (ИПЛ) (перс. لیگ برتر فوتبال ایران‎) — высший по уровню дивизион системы футбольных лиг Ирана, в котором участвуют 16 футбольных клубов страны. Был основан в 1970 году (до этого в Иране не было официальной футбольной лиги) под названием Кубок Тахте Джамшид. В 1979 году после исламской революции в Иране и последующей ирано-иракской войны, Кубок Тахте Джамшид фактически перестал проводиться и впоследствии был упразднён. В 1991 году была создана Лига Азадеган, которая стала высшим футбольным дивизионом Ирана. В 2001 году была создана Про-лига, которая стала высшим футбольным дивизионом страны, а в 2006 году она была переименована в Кубок Персидского залива, а в 2014 году в Про-лигу Персидского залива.
Гейтсвилл (Техас)
Ге́йтсвилл (англ. Gatesville) — город в США, расположенный в центральной части штата Техас, административный центр округа Корьелл. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 15 751 человек, по оценке Бюро переписи США в 2015 году в городе проживало 15 724 человека. В городе располагается пять из восьми женских тюрем Департамента уголовного судопроизводства Техаса, включая Mountain View Unit, в которой своей очереди ожидают приговорённые к смертной казни.

Город является частью статистического ареала Киллин—Темпл—Форт-Худ.

Форт-Кавасос
Форт-Кавасос (англ. Fort Cavazos) — одна из главных военных баз армии США, расположена около города Киллин (Техас). Общая численность базы — 53 416 человек (по данным переписи 2010 года). Форт назван в честь генерала Ричарда Э. Кавасоса, коренного техасца (мексиканоамериканец) и первого испаноязычного четырёхзвездного генерала армии США.

Форт ранее носил имя генерала Армии КША Джона Белла Худа Форт-Худ (англ. Fort Hood).
Мерзляков, Алексей Фёдорович
Алексе́й Фёдорович Мерзляко́в (17 [28] марта 1778, Николаевское, Оренбургская губерния — 26 июля [7 августа] 1830, Москва) — русский поэт, литературный критик, переводчик, доктор философии, ординарный профессор и декан отделения словесных наук Московского университета.

Далматово
Далма́тово — город в Курганской области России, административный центр Далматовского района.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства вместе с 5 прилегающими деревнями образует муниципальное образование город Далматово со статусом городского поселения.
Липицы (село, Липицкое сельское поселение)
Липицы — село в составе Липицкого муниципального образования Чернского района Тульской области РФ, входит в состав территории, относящейся к Липицкой сельской администрации с центром в  посёлке Липицы. С апреля 2014 года входит в состав объединённого муниципального образования (с ныне упразднённым Кожинским).

Липицы (посёлок, Липицкое сельское поселение)
Липицы — посёлок в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Липицкой сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Липицкого сельского поселения.
Курочкина, Татьяна Ивановна (искусствовед)
Татьяна Ивановна Курочкина (6 марта 1927, Москва — 25 марта 2025, Москва) — советский и российский искусствовед, художественный критик и педагог, кандидат искусствоведения (1953). Член Союза художников СССР (1982) и Московского Союза художников с 1992 года. Член-корреспондент РАХ (2012). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988).

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.