hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рахманкулова, Марьям Маннановна
Рахманку́лова Марья́м Манна́новна (Габдельма́новна) (тат. Мәрьям Габдельман кызы Рахманкулова; 
1 января 1900, Казань — 8 августа 1988) — советская оперная певица (меццо-сопрано), композитор. Заслуженная артистка Татарской АССР (1936). Народная артистка Татарской АССР (1952). Заслуженная артистка РСФСР (1968). Народная артистка РСФСР (1984).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Бэлит
Бэ́лит, Бэ́лет (аккад. bēlet: «госпожа, владычица»; логографика: dNIN) — в шумеро-аккадской мифологии эпитет или составная часть имён ряда женских божеств; обычно эпитет верховного женского божества — Иштар, Царпанит, Нинлиль и др.

Бэл
Бэл, Бел (в пер. с аккад.  — «владыка», «господин») — в религиях Древней Месопотамии обозначение верховного бога. Применялось по отношению к шумерскому богу Энлилю, одному из троицы космических богов (Ану, Энлиль, Энки), а позднее являлось обозначением Мардука, бога города Вавилона.

Культ вавилонского Бэла (в клинообразных надписях — Билу) был перенесён в Финикию, где он получил имя Ваал или Баал и, как «владыка» богов, соответствовал главному небесному светилу — солнцу, источнику всякой жизни на земле. Греческая форма имени вавилонского божества — Вил или Бел; неканоническая часть библейской книги пророка Даниила с этим именем связывает рассказ «Разрушение Бела», характеризующий суеверие вавилонян.
Малая Просница
Малая Просница (Просница) — река в России, протекает по Кумёнскому и Кирово-Чепецкому районам Кировской области. Устье реки находится в 25 км от устья Большой Просницы по левому берегу. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 282 км2. В 11 км от устья впадает левый приток Прудовица.

Исток реки в лесах северо-восточнее села Кырмыж (Вичевское сельское поселение). Верхнее течение проходит по Кумёнскому району, среднее и нижнее — по Кирово-Чепецкому. Генерально река течёт на север, протекает деревни Раиха, Шихали, Тусняки, Поломец; ниже — центр Фатеевского сельского поселения село Фатеево. Впадает в Большую Просницу ниже деревни Михеево. Притоки — Хмелёвка, Прудовица, Потиха, Елховка (все — левые).

Кирово-Чепецкий район
Ки́рово-Чепе́цкий райо́н — административно-территориальная единица (район) в центре Кировской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления существует муниципальный район.

Административный центр — город Кирово-Чепецк (в состав района не входит).

Образован 23 февраля 1960 года, когда указом Президиума Верховного Совета РСФСР районный центр Нововятского района Кировской области был перенесён из города Нововятска в город Кирово-Чепецк, а район переименован в Кирово-Чепецкий.
Кадыровцы
Кадыровцы — неофициальное наименование подразделений Росгвардии, министерства внутренних дел (МВД) и министерства обороны (МО) России, дислоцированных в Чеченской Республике, личный состав которых набран из чеченцев. Название восходит к фамилии Ахмата Кадырова — отца Рамзана Кадырова. С начала вторжения в Украину армия Кадырова начала расти — за неполных три года число подразделений увеличилось больше, чем в два раза.

Росгвардия
Федера́льная слу́жба войск национа́льной гва́рдии Росси́йской Федера́ции (Росгва́рдия) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере деятельности Войск национальной гвардии Российской Федерации, в сфере оборота оружия, в сфере частной охранной деятельности, в сфере частной детективной деятельности и в сфере вневедомственной охраны.

Росгвардия является центральным органом управления Войсками национальной гвардии Российской Федерации (ВНГ России), созданными на основе Внутренних войск МВД России. Относится к государственным военизированным организациям, которые имеют право приобретать боевое оружие.

Из-за вторжения России на Украину федеральный орган находится под международными санкциями всех стран Евросоюза и ряда других стран.
Маннер, Куллерво
Ку́ллерво Ахи́ллес Ма́ннер (фин. Kullervo Achilles Manner; 12 октября 1880, Кокемяки, Або-Бьёрнеборгская губерния — 15 января 1939, Ухта, Коми АССР) — финский революционер, журналист, политик, депутат парламента, председатель Социал-демократической партии Финляндии (1917—1918), Председатель Совета народных уполномоченных Финляндии (1918), один из основателей Коммунистической партии, её председатель в 1920—1934 гг.

Кокемяки
Ко́кемяки (фин. Kokemäki швед. Kumo) — город и община в провинции Сатакунта в губернии Западная Финляндия. Население города составляет 6,766 человек (31 декабря 2023 года) и он занимает площадь 531,27 км² из которых водная поверхность составляет 50,04 км². Плотность населения — 14,53 чел./км².

Река Кокемяэнйоки протяжённостью 121 км течёт из озера Лиековеси в регионе Пирканмаа через Кокемяки и впадает в Ботнический залив в Пори. Гидроэлектростанция Кольси также расположена в Кокемяки. Река Кокемяэнйоки издавна была важным водным путём и хорошо известна своим лососем, сигом и миногой.
Свети-Криж-Зачретье
Свети-Криж-Зачретье (хорв. Sveti Križ Začretje) — община с центром в одноимённом посёлке на севере Хорватии, в Крапинско-Загорской жупании. Население общины 6185 человек (2011), население посёлка Свети-Криж-Зачретье — 897 человека. Подавляющее большинство населения — хорваты (99,3 %). В состав общины кроме административного центра входят ещё 18 деревень.

Община расположена в Хорватском Загорье к северу от города Забок в долине речки Шемницы, небольшого притока Крапины. Через территорию общины проходит автобан A2 и параллельное бесплатное шоссе-дублёр, связывающие Забок и Крапину. Расстояние от посёлка Свети-Криж-Зачретье до Забока — 5 километров, до Крапины — 7 километров. Также в посёлке есть железнодорожная станция на тупиковой ветке Забок — Крапина.

В общине сохранилось несколько важных архитектурных памятников: замок Свети-Криж-Зачретье (XVII—XVIII века), приходская церковь Святого Креста в центре общины, несколько старинных часовен в деревнях общины.

Забок
Забок (хорв. Zabok) — город и муниципалитет на северо-западе Хорватии в Крапинско-Загорской жупании на реке Крапина. Население — 2714 человек в самом городе и 8994 в городском муниципальном округе (2011), 98 % из которых хорваты. Забок находится на главном перекрёстке в центре Хорватского Загорья. Город является экономическим центром Крапинско-Загорской жупании.
LDAP
LDAP (англ. Lightweight Directory Access Protocol — «легковесный протокол доступа к каталогам») — протокол прикладного уровня для доступа к службе каталогов X.500, разработанный IETF как облегчённый вариант разработанного ITU-T протокола DAP. LDAP — относительно простой протокол, использующий TCP/IP и позволяющий производить операции аутентификации (bind), поиска (search) и сравнения (compare), а также операции добавления, изменения или удаления записей. Обычно LDAP-сервер принимает входящие соединения на порт 389 по протоколам TCP или UDP. Для LDAP-сеансов, инкапсулированных в SSL, обычно используется порт 636.

SSL
SSL (англ. Secure Sockets Layer — уровень защищённых сокетов) — криптографический протокол, который подразумевает более безопасную связь между хостом и клиентом. Он использует асимметричную криптографию для аутентификации ключей обмена, симметричное шифрование для сохранения конфиденциальности, коды аутентификации сообщений для целостности сообщений. Протокол широко использовался для обмена мгновенными сообщениями и передачи голоса через IP (англ. Voice over IP — VoIP) в таких приложениях, как электронная почта, интернет-факс и др.

SSL изначально разработан компанией Netscape Communications для добавления протокола HTTPS в свой веб-браузер Netscape Navigator.
В 2014 году правительство США сообщило об уязвимости в текущей версии протокола и на основании протокола SSL 3.0 был разработан и принят стандарт RFC, получивший имя TLS.
SSL должен быть исключён из работы в пользу TLS (см. CVE-2014-3566).
Джонс, Ритчи
Ри́чард Глинн Джонс (англ. Richard Glynn Jones), более известный как Ри́тчи Джонс (англ. Ritchie Jones; 26 сентября 1986, Манчестер) — английский футболист, полузащитник. Воспитанник футбольной академии «Манчестер Юнайтед». Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Колчестер Юнайтед», «Барнсли», «Йовил Таун», «Хартлпул Юнайтед», «Олдем Атлетик», «Брэдфорд Сити», «Рочдейл», «Гримсби Таун» и «Эдмонтон», а также за юношеские сборные Англии.

Хартлпул Юнайтед
«Ха́ртлпул Юна́йтед» (англ. Hartlepool United Football Club, английское произношение: [ˈhɑːrtlɪpuːl]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Хартлпул в графстве Дарем. Основан в 1908 году под названием «Хартлпулз Юнайтед» (англ. Hartlepools United Football Athletic Company) и выступал под таким названием до 1968 года. С 1968 по 1977 год выступал под названием «Хартлпул». С 1977 года называется «Хартлпул Юнайтед».

Домашние матчи проводит на стадионе «Виктория Парк». Цвета клуба — сине-красно-чёрные.

Выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Натали (балет)
«Натали́, или Швейцарская молочница» (фр. Nathalie, ou la Laitière suisse) — балет в постановке балетмейстера Филиппо Тальони на музыку Адальберта Гировеца и Микеле Карафа ди Колобрано, представленный в театре Ковент-Гарден, а затем в Парижской опере в 1832 году.

В балете «Швейцарская молочница» Антуана Титюса и Огюста Блаша, входившем в репертуар европейских театров в тот же период, героиню звали Лидия, а не Натали. Вопрос, насколько были схожи эти постановки и какая из них первична, не вполне прояснён (хотя историк балета В. М. Красовская называет основным автором Тальони, а Титюса — лишь заимствователем его идеи). Возможно, что в основе балета лежал спектакль Гаэтано Джойи «Валашские рудокопы», премьера которого состоялась в миланском театре Ла Скала в 1814 году — по крайней мере, именно так позднее утверждал Тальони.

На основе балета Тальони в 1980 году балетмейстер Пьер Лакотт создал свою версию для балерины Екатерины Максимовой.

Лакотт, Пьер
Пьер Лако́тт (фр. Pierre Lacotte; 4 апреля 1932, Шату, Сена и Уаза — 10 апреля 2023, Ла-Сейн-сюр-Мер, Вар) — французский артист балета, балетный педагог и балетмейстер, реставратор старинной хореографии.
Гонсалес Флорес, Анаклето
Анаклето Гонсалес Флорес (исп. Anacleto González Flores, 13 июля 1888, Тепатитлан-де-Морелос, Халиско — 1 апреля 1927, Гвадалахара) — мексиканский адвокат, активист Католического действия мексиканской молодёжи и лидер Народного Союза, расстрелянный после пыток правительственными войсками во время войны кристерос за поддержку Римско-католической церкви.

20 ноября 2005 года причислен к лику блаженных папой Бенедиктом XVI. За свою позицию мирного сопротивления антиклерикальной политике властей получил прозвище «Мексиканский Ганди».

Халиско
Хали́ско (исп. Jalisco; испанское произношение: [xaˈlisko]), полное название: Свободный и Суверенный штат Халиско (исп. Estado Libre y Soberano de Jalisco) — штат Мексики, со столицей в городе Гвадалахара. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 8 348 151 человек. Площадь штата составляет 80 137 км².
Болтянский, Владимир Григорьевич
Влади́мир Григо́рьевич Болтя́нский (26 апреля 1925, Москва — 16 апреля 2019, Гуанахуато) — советский и российский математик, доктор физико-математических наук, профессор МГУ, член-корреспондент АПН СССР и РАО.

Широко известен также трудами по методике преподавания математики и популярными книгами по математике.

Гуанахуато (город)
Гуанахуа́то (исп. Guanajuato) — город в Мексике, столица штата Гуанахуато и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 72 237 человек.

Город обслуживает Международный аэропорт Гуанахуато.
Я — горностай
«Я — горностай» (англ. I Am Weasel) — американский детский мультсериал от создателей «Коровки и Петушка» о приключениях необычной пары горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Мультсериал объединён в 5 сезонов из 79 серий. Создание проекта проходило на студиях «Hanna-Barbera» и «Cartoon Network», а анимацией занималась корейская студия «Rough Draft Studios» в Сеуле. Название мультсериала было вдохновлено романом «Я — легенда», который был любимым произведением Дэвид Фейсс в подростковом возрасте.

Пятый сезон, премьера которого состоялась в июне 1999 года и собравшая 1,8 миллиона зрителей, стал пятым по популярности шоу на Cartoon Network в 2000 году, уступая только мульсериалам «Суперкрошки», «Том и Джерри», «Кураж — трусливый пёс» и «Лаборатории Декстера». Роли в дамом мультфильме озвучивали такие актёры как Антониетта Сполар, Майкл Дорн, Сюзанна Блэйксли.

Cartoon Network
Cartoon Network (CN, букв. с англ. — «сеть мультфильмов») — американский мультипликационный телеканал, в настоящее время являющийся одним из крупнейших в мире телеканалов для детской аудитории. Входит в корпорацию Warner Bros. Discovery и является частью Warner Bros. Discovery Global Linear Networks. Вещание ведётся без рекламы и в формате высокой чёткости 1080i. Более того, оригинальный Cartoon Network является не только детским каналом: во время ночного эфира вещает Adult Swim — блок мультсериалов для более взрослой аудитории.
Авиация на почтовых марках СССР
Авиация на почтовых марках СССР — перечень (каталог) коммеморативных и стандартных почтовых марок и серий знаков почтовой оплаты (за исключением карточек и конвертов с оригинальной маркой), содержащих изображения и сюжеты авиационной тематики, выпущенных в СССР с 1923 по 1992 год. В список вошли марки с изображением лётчиков, деятелей авиации, самолётов, вертолётов, планеров и других летательных аппаратов. Марки, изображающие аэропорты (без самолётов), голубиную почту в данный список не включены. Блоки, марочные листы и купоны, включённых в список марок, могут быть не показаны.

Авиация
Авиа́ция (через фр. aviation, от лат. avis — «птица») — теория и практика передвижения по воздуху на летательных аппаратах, область человеческой деятельности, охватывающая создание и использование воздушных судов (ВС), необходимые для этого наземную инфраструктуру и специалистов (систему аэродромов и аэропортов, средств обеспечения полётов), а также специализированные области знаний (аэродинамики, механики полёта, аэронавигации).
Astro-Creep: 2000 – Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head
Astro-Creep: 2000 — Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head или просто Astro-Creep: 2000 — четвёртый и последний студийный альбом американской метал-группы White Zombie. Альбом был выпущен 11 апреля 1995 года лейблом Geffen Records. Он стал самым коммерчески успешным у группы, заняв 6-е место в чарте Billboard 200. Это единственный альбом, в записи которого принимал участие барабанщик Джон Темпеста.

Темпеста, Джон
Джон Темпеста (англ. John Tempesta; 26 сентября 1964, Бронкс, Нью-Йорк) — барабанщик, участник многих метал групп. Начал свою карьеру в качестве техника барабанщика группы Anthrax (также известной как одна из групп «Большой четверки трэш-метала»), вскоре перейдя в состав трэш-метал-группы Exodus. Также принял участие в коллективах Testament, White Zombie, Rob Zombie и принял участие в записи Iommi, сольного альбома гитариста Black Sabbath Тони Айомми. Затем Темпеста на некоторое время вернулся в Testament, записал ещё один альбом в составе Rob Zombie и по одному со Scum of the Earth и Helmet. Сейчас играет в хард-рок-группе The Cult.

Джон Темпеста известен как очень профессиональный и талантливый барабанщик.
ФК «Динамо» Москва в сезоне 2014/2015
Сезон 2014/15 — 23-й сезон для московского «Динамо» в чемпионате России, а также 92-й со дня основания футбольного клуба.

По итогам предыдущего сезона «Динамо» заняло 4-е место в Премьер-лиге и получило возможность участвовать в Лиге Европы, стартуя с третьего отборочного раунда.

Сезон начался 31 июля 2014 года со стартом в Лиге Европы. Первый матч нового сезона в Премьер-лиге «Динамо» сыграло 3 августа с «Ростовом».

Под руководством Станислава Черчесова команда провела свой самый успешный в новейшей истории сезон в еврокубках: прошли квалификацию; вышли из группы, одержав победу во всех 6 матчах и дошли до 1/8 финала, где уступили итальянскому Наполи.

Из-за нарушения финансового фэйр-плей "Динамо" было отстранено от участия в еврокубках следующего сезона.

Лига Европы УЕФА 2014/2015
Лига Европы УЕФА 2014/15 — 44-й розыгрыш ежегодного клубного турнира в европейском футболе и шестой под названием Лига Европы УЕФА. Финальный матч состоялся 27 мая 2015 года на Национальном стадионе в Варшаве

. Финалистом турнира впервые в своей истории стал украинский клуб «Днепр», проигравший в решающем матче испанской «Севилье» со счётом 2:3.

Это был первый розыгрыш турнира, в котором участвующие клубы должны соответствовать правилам финансовой честной игры (фейр-плей) УЕФА. Клуб, представлявший Гибралтар, чья футбольная ассоциация была принята в качестве 54-го члена на конгрессе в мае 2013 года, дебютировал в соревновании.
Гуцаленко, Иван Степанович
Иван Степанович Гуцаленко (23 марта 1900, Ситковцы, Киевская губерния — 22 августа 1991, Москва) — советский инженер-строитель и журналист. Лауреат Сталинской премии (1951), Заслуженный строитель РСФСР (1962).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Боевая техническая группа при ЦК РСДРП
Боева́я техни́ческая гру́ппа при ЦК РСДРП — подпольная боевая организация РСДРП, действовавшая на территории Российской Империи, в период Первой русской революции.

Основными задачами организации были приобретение и транспортировка оружия, формирование и обучение боевых дружин для участия в вооруженном восстании и социалистической революции. Боевая техническая группа действовала под контролем большевистской фракции РСДРП.

Большевистский центр
Большеви́стский центр (БЦ) (май 1906 — январь 1910) — руководящий орган фракции большевиков в РСДРП, существовавший нелегально при формальном единстве РСДРП. Большевистский центр представлял собой расширенную редакцию газеты «Пролетарий».

Большевистский центр собирал и распределял денежные средства для центральной и местной революционной пропаганды, на перевоз агитационной литературы и работу типографии газеты «Пролетарий», а также оказывал помощь партийным работникам и национальным социал-демократическим организациям. Посредством Русского бюро ЦК РСДРП и через переписку устанавливал связи с местными партийными организациями более чем со 130 городами и населёнными пунктами Российской империи, а также осуществлял общее руководство их работой.
Бенсон, Фрэнк Уильямсон
Фрэнк Уильямсон Бенсон (англ. Frank W. Benson, 20 марта 1858, Сан-Хосе, штат Калифорния — 14 апреля 1911, Редлендс, штат Калифорния) — американский политик, 12-й губернатор Орегона в 1909—1910 годах. Член Республиканской партии.

Бенсон также работал педагогом, клерком земельного офиса и дважды избирался государственным секретарем штата Орегон. С этой должности он стал губернатором после того, как действующий губернатор Джордж Э. Чемберлен оставил свои пост после избрания его сенатором США.

Сан-Хосе (Калифорния)
Сан-Хосе́ (англ. San José, [ˌsæn hoʊˈzeɪ], [ˌsæn hoʊˈseɪ]; исп. [saŋ xoˈse]) — город в Калифорнии, по численности населения третий в штате после Лос-Анджелеса и Сан-Диего и десятый в США. Находится на западе штата Калифорния в северной части штата к югу от Сан-Франциско. Административный центр округа Санта-Клара. Население 1,013 млн человек (2020). Неофициальная столица Кремниевой долины.
Свободная церковь Рейкьявика
Свободная церковь Рейкьявика (исл. Fríkirkjan í Reykjavík) — кирха, принадлежащая лютеранской общине, не входящей в государственную Церковь Исландии. Церковь находится в центре города на берегу озера Тьёднин. Здание в неоготическом стиле было построено в 1902 году.

Церковь Исландии
Церковь Исландии (исл. Íslenska þjóðkirkjan, Þjóðkirkjan, дословно — «Народная церковь»), официально Евангелическо-лютеранская церковь Исландии (hin evangelíska lúterska kirkja) — государственная церковь Исландии, к которой принадлежит подавляющее большинство жителей острова. Она является членом Всемирной лютеранской федерации, Декларации Порвоо, Сообщества протестантских церквей Европы и Всемирного совета церквей.

Церковь организована как единая епархия, возглавляемая епископом Исландии. С 2024 года должность занимает Гвюдрун Кадльс Хельгюдоуттир. Агнес Маргрьетардоуттир Сигюрдардоуттир, занимавшая эту должность с 2013 до 2023 года, являлась первой женщиной на этом посту. Церковь имеет 295 приходов и 112 пасторов, которые окормляют 245 тысяч человек верующих (из них лишь 10 % посещают храмы ежемесячно).
Propithecus edwardsi
Propithecus edwardsi (лат.) — вид приматов из семейства индриевых. Это достаточно крупный лемур, эндемик восточных прибрежных дождевых лесов Мадагаскара. Отличается чёрной шерстью с седловидной светлой отметиной на спине. Близкородственный вид — диадемовый сифака, подвидом которого он ранее считался. Видовое латинское название дано в честь французского зоолога Анри Мильн-Эдвардса (1800—1885).

Диадемовый сифака
Диадемовый сифака, или белолобый индри (лат. Propithecus diadema) — вид сифаки семейства индриевых, величиной с собаку средних размеров: длина туловища 52 см, хвоста 46,5 см, масса от 6 до 7,25 кг. Имеет длинный мех белого цвета, на шее и макушке головы окрашена чёрным. Передние и задние конечности окрашены в золотистый цвет, ступни чёрные.

Сифака живёт семейными группами по 2—5 особей, которая занимает территорию 20 га. Обитает в дождевых лесах Мадагаскара на севере от реки Мангуру до реки Антайнамбалана. Питается листьями, цветами и фруктами. Половая зрелость наступает в возрасте 2—3 года. Самка приносит потомство (1 детёныш) каждый год. Срок жизни 25—30 лет.

Жизнь в природе этого вида является недостаточно изученной, в неволе от них потомства получить не удалось.

Иногда выделяют три подвида:

Propithecus diadema diadema

Propithecus diadema marshi

Propithecus diadema perrieri
Хайнц, Йозеф (старший)
Йозеф Хайнц (старший) (нем. Joseph Heintz der Ältere; крещён 11 июня 1564, Базель — 15 октября 1609, Прага) — швейцарский рисовальщик, живописец и архитектор. «Рудольфинец» — работал в Праге придворным художником императора Рудольфа II Габсбурга.

Рудольф II
Рудольф II (нем. Rudolf II; 18 июля 1552, Вена — 20 января 1612, Прага, Богемия) — король Германии (римский король) с 27 октября 1575 по 2 ноября 1576 года, избран императором Священной Римской империи с 2 ноября 1576 года (в последние годы фактически лишён власти), король Богемии с 6 сентября 1575 по 23 мая 1611 года (под именем Рудольф II, коронация 22 сентября 1575 года), король Венгрии с 25 сентября 1572 по 25 июня 1608 года, эрцгерцог Австрийский с 12 октября 1576 года (под именем Рудольф V). Сын и преемник Максимилиана II.
Степни-Грин (станция метро)
«Степни-грин» (англ. Stepney Green) — станция Лондонского метрополитена в районе Степни округа Тауэр-Хэмлетс в восточном Лондоне. Станция обслуживается поездами линий Хаммерсмит-энд-Сити и Дистрикт и относится ко второй тарифной зоне.

Баркинг (станция)
Баркинг — железнодорожный терминал в районе Баркинг округа Баркинг-энд-Дагенхэм в восточном Лондоне. На станции останавливаются поезда метро (линии Хаммерсмит-энд-Сити и Дистрикт), линии маршрутов надземного метро, а также пригородных электропоездов маршрутов с2с. Станция относится к четвёртой тарифной зоне Лондона.