hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бологов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Бо́логов (20 июля 1927, Шерагул — 7 февраля 2009, Чернышевский район) — передовик советской угольной промышленности, горнорабочий очистного забоя Букачачинского шахтоуправления комбината «Востсибуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Читинская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Читинская область
Чити́нская о́бласть — бывший субъект Российской Федерации, входивший в состав Сибирского федерального округа и располагавшийся в восточной части Забайкалья.

Первоначально область была образована 5 марта 1934 года в составе Восточно-Сибирского края РСФСР, однако уже 7 декабря того же года была упразднена. Вновь образована 26 сентября 1937 года уже как самостоятельный регион РСФСР. Административный центр — город Чита.

На территории области располагался Агинский Бурятский автономный округ, который получил статус равноправного субъекта Российской Федерации в 1993 году, но территориально входил в состав Читинской области.

1 марта 2008 года Читинская область, в результате её объединения с Агинским Бурятским автономным округом, была упразднена с образованием Забайкальского края.
Хорстед, Джилл
Джилл Хорстед (англ. Jill Horstead, в замужестве Макинтош, англ. McIntosh; род. 1 мая 1967, Торонто) — канадская пловчиха, бронзовый призёр Тихоокеанского чемпионата по плаванию (1985) и Игр Содружества (1986) на дистанции 200 м баттерфляем, участница Олимпийских игр 1984 года. Мать Брук и Саммер Макинтош.

Игры Содружества 1986
Игры Содружества 1986 года проводились в Эдинбурге (Шотландия) с 24 июля по 2 августа. Эти Игры были 13-ми по счёту, и вторыми, которые проводились в Эдинбурге. В отличие от Игр 1970 года, которые были популярными и успешными, Игры 1986 года известны широким политическим бойкотом, связанным с ними, и вытекающими из этого неэффективными финансовыми операциями.
Кавелье, Пьер Жюль
Пьер-Жюль Кавелье, также Жюль Кавелье (фр. Pierre-Jules Cavelier, Jules Cavelier; 30 августа 1814, Париж — 28 января 1894, там же) — французский скульптор, представитель академизма эпохи Второй Империи, педагог. Действительный член Академии изящных искусств Франции по секции скульптуры.

Академия изящных искусств (Франция)
Акаде́мия изя́щных иску́сств (фр. Académie des Beaux-Arts) — одна из пяти академий в составе Института Франции. Существует с 1816 года; создана из объединённых в 1803 году Академии живописи и скульптуры, Академии музыки и Академии архитектуры, возникших ещё в XVII веке.

С 2005 года общее количество академических мест — 57 кресел.

C 2013 года президентом Академии являлся Люсьен Клерг — французский фотохудожник, первый фотограф, избранный членом Академии изящных искусств Франции (2007).

С 2019 года — художник и скульптор Пьер Каррон.
Нетология
«Нетоло́гия» — российская компания и образовательная онлайн-платформа, запущенная в 2011 году. Одна из ведущих российских компаний онлайн-образования. Входит в IT-холдинг TalentTech, объединяющий компании по трём направлениям: EdTech, HRTech и Freelance. EdTech-сегмент холдинга, наряду с «Нетологией» (включая EdMarket), представлен компаниями «Фоксфорд» и «TalentTech.Обучение».

«Нетология» специализируется на переподготовке, высшем образовании (совместно с вузами) и дополнительном обучении специалистов в сферах интернет-маркетинга, управления проектами, дизайна и пользовательского интерфейса, программирования, аналитики и data science, финансов, а также творческих профессий и социальных навыков.

Высшее образование
Вы́сшее образова́ние, или вы́сшее профессиона́льное образова́ние — уровень профессионального образования, следующий после среднего общего или профессионального образования. Включает в себя совокупность систематизированных знаний и практических навыков, которые позволяют решать теоретические и практические задачи по профессиональному профилю, используя и творчески развивая современные достижения науки, техники и культуры. Под термином «высшее образование» понимается также подготовка специалистов высшей квалификации для отраслей экономики, науки, техники и культуры в различного типа высших школах.
Клетка Меркеля
Клетка Меркеля (или клетка Меркеля-Ранвье,англ. Merkel cell) — особый тип эпителиальных клеток в коже позвоночных, участвующий в механоперцепции. Впервые была описана в 1875 году немецким гистологом Фридрихом Зигмундом Меркелем. Клетка имеет округлую форму, её диаметр составляет около 10 µм. Особенно много клеток Меркеля содержится в высокочувствительных участках кожи, как, например, в эпидермисе ладоней человека (там их число колеблется от 200 до 400 клеток на мм2, тогда как на основной поверхности кожи всего 20 на мм2). В случае малигнизации они могут формировать карциномы из клеток Меркеля — агрессивную и трудноизлечимую разновидность раковой опухоли.

Меркель, Фридрих Зигмунд
Иога́нн Фри́дрих Зи́гмунд Ме́ркель (нем. Johann Friedrich Sigmund Merkel; 5 апреля 1845, Нюрнберг — 28 мая 1919, Гёттинген) — немецкий врач-анатом, патолог, гистолог и физиолог. Ректор Ростокского университета в 1881-1883 годах.
Катастрофа Ан-28 под Бенздорпом
Катастрофа Ан-28 под Бенздорпом — авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 3 апреля 2008 года. Авиалайнер Ан-28 (регистрационный номер PZ-TSO) разбился при посадке в аэропорту Лава Антино в городе Бенздорп в Суринаме. В результате катастрофы погибли все находящиеся на борту 17 пассажиров и два члена экипажа.

Авиакатастрофа произошла около 11:00 по местному времени (14:00 UTC). Первые сообщения средств массовой информации указывают на то, что самолёт был вынужден прервать посадку, поскольку взлетно-посадочная полоса использовалась в этот момент другим таким самолётом. Самолёт прервал заход на посадку, однако не смог набрать достаточную высоту и врезался в гору.

Суринам
Сурина́м (нид. Suriname, МФА: [ˌsyːriˈnaːmə], сранан-тонго Sranan), официальное название — Респу́блика Сурина́м (нид. Republiek Suriname, сранан-тонго Ripoliku Sranan), ранее также неофициально известна как Нидерла́ндская Гвиа́на — государство на северо-востоке Южной Америки.

Граничит с республикой Гайана на западе, Французской Гвианой на востоке, Бразилией на юге и омывается водами Атлантического океана на севере.

Сто­ли­ца — Парамарибо.

Официальный язык — ни­дер­ланд­ский.
Ангел-подросток (телесериал, 1989)
«Ангел-подросток» (англ. Teen Angel) — американский фантастический телесериал-драма 1989 года с Джейсоном Пристли в главной роли. Первоначально шоу транслировалось в рамках программы «Клуб Микки Мауса» на канале Disney Channel с 24 апреля по 22 мая 1989 года. Съёмки шоу проходили в городе Финикс, штат Аризона, США.

Пристли, Джейсон
Джейсон Пристли (англ. Jason Priestley; род. 28 августа 1969 года) — американо-канадский актёр, прославившийся исполнением роли Брендона Уолша в сериале «Беверли-Хиллз, 90210» и ролью Ричарда Фитцпатрика в сериале «Зовите меня Фитцем» на канале HBO Canada. В настоящее время исполняет роль Мэтта Шейда в канадском телесериале «Частные сыщики».
Ben-To
Ben-To (яп. ベン・トー Бэн То:) — серия ранобэ, автором которой является Асаура, а иллюстратором — Кайто Сибано. Первый том был опубликован в феврале 2008 года издательством Shueisha, а последний, пятнадцатый, — в феврале 2014 г. Также на основе романа были созданы 4 манги. Аниме-сериал, основанный на романе и манге, был выпущен студией David Production и транслировался в Японии с 9 октября по 25 декабря 2011 года.

David Production
David Production Inc. (яп. 株式会社デイヴィッドプロダクション кабусики гайся Дэйбиддо Пуродакусён) — японская студия, расположенная в Ниситокё, Токио. Известна аниме-адаптацией манга-сериалов JoJo’s Bizarre Adventure и «Бригада пылающего пламени».
Баллинамаллард Юнайтед
«Баллинамаллард Юнайтед» (англ. Ballinamallard United FC) — североирландский футбольный клуб из города Баллинамаллард, основанный в 1975 году. В 2006 году клуб попал в Первый дивизион Северной Ирландии, заняв 2 место во Втором дивизионе сезона 2005—2006. Но уже на следующий сезон не смог удержаться в нём и, заняв 11 место, вылетел обратно во Второй дивизион.

На эмблеме клуба изображён летящий селезень-кряква; «Кряквы» (англ. The Mallards) — это прозвище команды.

Второй дивизион чемпионата Северной Ирландии по футболу
Второй дивизион Северной Ирландии (англ. Irish Second Division) — это третья лига в футболе Северной Ирландии, которая существовала с 2003 по 2008 год.

В 2008 год после изменения формата системы лиг на её основе была образована на сезон 2008/2009 Временная Промежуточная лига для команд, которые не получили лицензию для выступления в Чемпионате футбольной лиги. Данный сезон был отведен для приведения в соответствие всех необходимых требований, десять команд лиги получили лицензии и были переведены во Вторую футбольную лигу.
Эйлер, Дмитрий Павлович
Эйлер Дмитрий Павлович  (1883—1943) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, вахтенный начальник и плутонговый командир крейсера «Варяг», участник боя у Чемульпо, Георгиевский кавалер. Участник Первой мировой войны, капитан 2 ранга.

Бой у Чемульпо
Бой у Чемульпо́ (яп. 仁川沖海戦 Дзинсэнъоки кайсэн, кор. 제물포 해전) — морское сражение в начале Русско-японской войны, состоявшееся 27 января (9 февраля) 1904 года вблизи города Чемульпо (устаревшее название города Инчхона) в Корее между русскими крейсером «Варяг» и канонерской лодкой «Кореец» под общим командованием капитана 1-го ранга Всеволода Руднева и японской эскадрой контр-адмирала Уриу Сотокити.

Командующий японской эскадрой, включавшей в себя 2 броненосных и 4 бронепалубных крейсера, а также 8 миноносцев, успешно высадил десант и заблокировал русские корабли в порту, после чего вынудил их выйти на внешний рейд и принять бой в невыгодных для них условиях. В ходе боя «Варяг» получил ряд повреждений, вышел из боя и вместе с «Корейцем» вернулся в порт, где русские корабли впоследствии были уничтожены своими командами, перешедшими на нейтральные суда.
Теория справедливости Дж. С. Адамса
Теория справедливости, или равенства (англ. Equity theory) фокусируется на стремлении сотрудников поддерживать равенство между вкладом, который они привносят в работу, и результатами, которые они получают от неё, по сравнению с воспринимаемыми вкладами и результатами других. Ситуация считается справедливой лишь в том случае, если соотношение приложенных усилий и ожидаемого вознаграждения является равным по сравнению со сравниваемым человеком. Теория была разработана Джоном Стейси Адамсом в 1963 году на основании результатов исследований, проведённых им в компании «General Electric».

Справедливость
Справедли́вость — понятие о должном, содержащее в себе требование соответствия деяния и воздаяния: в частности, соответствия прав и обязанностей, труда и вознаграждения, заслуг и их признания, преступления и наказания, соответствия роли различных социальных слоёв, групп и индивидов в жизни общества и их социального положения в нём. В экономической науке — требование равенства граждан в распределении ограниченного ресурса. Отсутствие должного соответствия между этими сущностями оценивается как несправедливость.

Является одной из основных категорий этики. Как черта характера считается добродетелью.
American Car and Foundry
American Car & Foundry (ACF) — американская машиностроительная компания — производитель рельсового подвижного состава (вагонов). С 1954 года ACF Industries, Inc. — многоотраслевая корпорация, производитель продукции чёрной и цветной металлургии, производитель и лизингодатель рельсового подвижного состава, оборудования для атомной энергетики, авиационной и космической техники, и широкого спектра продукции военного назначения.

Ядерная энергетика
Я́дерная энерге́тика (а́томная энерге́тика) — отрасль энергетики, занимающаяся производством электрической и тепловой энергии путём преобразования ядерной энергии.

Обычно для получения ядерной энергии используют цепную ядерную реакцию деления ядер плутония-239 или урана-235. Ядра делятся при попадании в них нейтрона, при этом получаются новые нейтроны и осколки деления. Нейтроны деления и осколки деления обладают большой кинетической энергией. В результате столкновений осколков с другими атомами эта кинетическая энергия быстро преобразуется в тепло.

Ядерная энергия производится в атомных электрических станциях, используется на атомных ледоколах, атомных подводных лодках; Россия осуществляет программу создания и испытания ядерного ракетного двигателя, США прекратили программу по созданию ядерного двигателя для космических кораблей, кроме того, предпринимались попытки создать ядерный двигатель для самолётов (атомолётов) и «атомных» танков.
Сингарам Баласингам
Сингара́м Баласинга́м (Эс Бала) (англ. Singaram Balasingam (S. Bala), 15 ноября 1947, Ипох — 21 марта 2020, Куала-Лумпур) — малайзийский хоккеист (хоккей на траве), левый полузащитник. Участник летних Олимпийских игр 1972 и 1976 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1978 года.

Летние Азиатские игры 1978
VIII Летние Азиатские игры проводились в Бангкоке с 9 по 20 декабря 1978 года. Соревнования проходили по 21 виду спорта.

Первоначально соревнования должен был принимать у себя Сингапур, но тот отказался по финансовым причинам это делать. Тогда было принято решение провести игры в Исламабаде, но столица Пакистана также в итоге отказалась из-за конфликтов с Бангладеш и Индией. В результате Азиатские игры в третий раз в истории принял Бангкок. Кроме того, по политическим причинам от участия в играх был отстранён Израиль.

Официальное открытие игр прошло 9 декабря 1978 года на стадионе Супхачаласай. Игры открыл король Таиланда — Пхумипон Адульядет.

В Азиаде приняли участие 3 842 спортсмена из 25 стран.

В неофициальном медальном зачёте первое место заняли спортсмены из Японии, завоевав 178 медалей, из которых 70 золотых и 59 серебряных.
Кулакова, Любовь Ивановна
Любовь Ивановна Кулакова (14 августа 1906, Нижний Новгород — 22 июля 1972, Ленинград) — советский литературовед, специалист по русской литературе XVIII в., доктор филологических наук, профессор кафедры русской литературы Ленинградского педагогического института имени А. И. Герцена, заслуженный деятель науки Удмуртской АССР.

Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика
Удмуртская Автономная Советская Социалистическая Республика (УАССР, удм. Удмурт Автономной Совет Социалист Республика) — автономная республика в составе РСФСР. Столица республики — город Ижевск.

11 октября 1991 переименована в Удмуртскую Республику.
Кихира, Рика
Ри́ка Кихи́ра (яп. 紀平 梨花, род. 21 июля 2002, Нисиномия, Япония) — японская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Двукратная чемпионка четырёх континентов (2019, 2020). Победительница финала Гран-при (2018). Двукратная чемпионка Японии (2020, 2021), серебряный призёр чемпионата Японии (2019) и бронзовый призёр чемпионата Японии (2018). Серебряный (2019) и бронзовый (2021) призёр командного чемпионата мира.

Кихира — первая в истории одиночница, исполнившая каскад тройной аксель и тройной тулуп на соревнованиях Международного союза конькобежцев. Также первая одиночница в истории фигурного катания, преодолевшая отметку в 83 балла в короткой программе.

По состоянию на 17 февраля 2022 года занимает 11-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев.

Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2019
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2019 (англ. 2019 Four Continents Figure Skating Championships) прошёл с 5 по 10 февраля 2019 года на арене «Хонда-центр» в Анахайме (США). Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании выявили победителей в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и танцах на льду.
Роевз, Морис
Морис Роевз (англ. Maurice Roëves; род. 19 марта 1937, Сандерленд, графство Тайн-энд-Уир, Англия, Великобритания — ум. 14 июля 2020) — шотландский актёр. За свою карьеру снялся более чем в ста фильмах и сериалах.

Сандерленд
Са́ндерленд (англ. Sunderland; английское произношение: о файле/ˈsʌndərlənd/) — город в английском графстве Тайн-энд-Уир, центр административного района Сити-оф-Сандерленд. Население — 174 286 человек (2011).
Великое Поле (Тульская область)
Великое Поле — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Васильевский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Центральное сельское поселение.

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Федоткин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Федо́ткин (род. 25 июля 1947, Новогеоргиевка, Приморский край) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2016), член фракции КПРФ. Член Совета Федерации (1997—2001), председатель Рязанской областной думы II и III созывов (1997—2001, 2001—2005). Первый секретарь Рязанского обкома КПРФ.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Разрешение (компьютерная графика)
Разреше́ние — величина, определяющая количество точек (элементов растрового изображения) на единицу площади (или единицу длины). Термин применяется к изображениям в цифровой форме, фотоплёнки, фотобумаги или иного физического носителя. Более высокое разрешение (больше элементов) типично обеспечивает более точные представления оригинала. Другой важной характеристикой изображения является разрядность цветовой палитры.

Как правило, разрешение в разных направлениях одинаково, что даёт пиксель квадратной формы. Но это не обязательно — например, горизонтальное разрешение может отличаться от вертикального, при этом элемент изображения (пиксель) будет не квадратным, а прямоугольным. Более того, возможна не квадратная решётка элементов изображения, а например шестигранная (гексагональная) или вовсе не регулярная (стохастическая), что не мешает говорить о максимальном количестве точек или управляемых элементов изображения на единицу длины или площади.

Глубина цвета
Глубина́ цве́та (ка́чество цветопереда́чи, би́тность изображе́ния, цветовое разреше́ние) — термин компьютерной графики, означающий количество бит (объём памяти), используемое для хранения и представления цвета при кодировании, либо одного пикселя растровой графики или видеоизображения (выражается единицей бит на пиксел (англ. bits per pixel, bpp)), либо для каждого цвета составляющего один пиксель (определяется как бит на компонент, бит на канал, бит на цвет (англ. bits per component, bits per channel, bits per color все три сокращенно bpc)). Для стандартов потребительского видео битовая глубина определяет количество бит, используемых для каждого цветового компонента.
Имперское контрольное ведомство НСДАП
Имперское контрольное ведомство НСДАП (нем. Reichszeugmeisterei der NSDAP (произносится рейхсцойгмастерай), или сокращённо RZM (рус. эр-це-эм)) — первый и в дальнейшем высший координационно-контрольный орган с местонахождением центрального аппарата в г. Мюнхене, существовавший с 1934 по 1945 гг. в нацистской Германии, задачей которого было осуществлять контроль за качеством поставляемых материалов и изготовлением форменной одежды и снаряжения, а также снабжением и продажей этих изделий структурным подразделениям и организациям НСДАП.

В 1945 году после поражения нацистской Германии во Второй мировой войне ведомство, как и все учреждения НСДАП, было ликвидировано.

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Унаги
Уна́ги (яп. うなぎ) — японское слово для обозначения речного угря, особенно японского (лат. Anguilla japonica, Нихон унаги, 日本鰻). Унаги является распространённым ингредиентом в японской кулинарии. Этого угря не следует путать с морским угрём, который известен как анаго на японском языке.

Речной угорь
Речно́й у́горь, или европе́йский у́горь, или обыкнове́нный у́горь, или обыкнове́нный речно́й у́горь (лат. Anguilla anguilla) — вид хищных катадромных рыб из семейства угрёвых. В 2008 году был включён в Красную книгу МСОП, как вид «на грани исчезновения»
Кистяковский, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Кистяко́вский (30 сентября (12 октября) 1865, Киев — 19 октября 1952, Москва) — русский и советский физикохимик, академик АН СССР (1929, член-корреспондент с 1925). Одновременно и независимо от И. А. Каблукова ввёл представление о сольватации ионов.

Указывается в числе учеников/последователей Д. И. Менделеева.

В 1929 году по поручению Президиума АН СССР организовал при Академии наук Ленинградскую коллоидно-электрохимическую лабораторию (ЛАКЭ АН СССР). Создал дышащий элемент, также известный как электрохимический генератор.

Умер 19 октября 1952 года в Москве. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Дудорова, Любовь Петровна
Любо́вь Петро́вна Ду́дорова (29 сентября 1938, Нолинский район, Кировская область — 2 сентября 1996, Кирово-Чепецк, Кировская область) — работник советского химического производства. Герой Социалистического Труда (1971).

Нолинский район
Нолинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге центральной части Кировской области России.

Административный центр — город Нолинск.
Бланкенлох
Бланкенлох (нем. Blankenloch) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Карлсруэ. Входит в состав района Карлсруэ. Является одним из городских районов города Штутензее. Население составляет 5 070 человек (на 31 декабря 2010 года).

Граничит на севере с тремя другими районами города Штутензее, Фридрихшталем, Шпёком и Штаффортом, на востоке с Вайнгартеном, на юге с городом Карлсруэ и на западе с Линкенхаймом-Хохштеттеном.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.