hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Микулаш Бедный из Лобковиц
Микулаш Бедный из Лобковиц (чеш. Mikuláš Chudý z Lobkowicz), Микулаш I из Лобковиц или Микулаш Бедный из Уезда (чеш. Mikuláš Chudý z Újezda; ум. в 1435 или 1441 году) — средневековый чешский земан, родоначальник дворянского рода Лобковицей. Один из организаторов реформы Пражского университета 1409 года. Высочайший писарь земских досок в 1417—1419 годах.

Земские доски
Земские доски (чеш. zemské desky, др. чеш. desky zemské, лат. terrae tabulae) — важнейший источник права Чешского королевства в период с XIII по XVIII века, представлявший собой систематизированные записи судебных и административных прецедентов, заключённые в деревянный переплёт, благодаря чему источник и получил своё название. Кроме того, земские доски выполняли функции регистров вещных и обязательственных прав дворянских сословий. Первоначально составлялись пробстом Вышеградского капитула, выполнявшим функции королевского канцлера, позднее составлением земских досок занимались секретари чешского земского суда. Оригинальное собрание земских досок было практически полностью уничтожено пожаром 1541 года.
Лебедев, Денис Александрович
Дени́с Алекса́ндрович Ле́бедев (род. 14 августа 1979, Старый Оскол, Белгородская область) — российский боксёр-профессионал, выступавший в первой тяжёлой весовой категории (до 90,892 кг). Чемпион мира по версиям WBA (2012—2018), IBF (2016).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Зеленин, Алексей Анатольевич
Алексей Анатольевич Зеленин (род. 20 сентября 1965, Мариинск, Кемеровская область) — российский государственный и политический деятель. Председатель Законодательного собрания Кемеровской области — Кузбасса с 7 октября 2021 года. Заведующий кафедрой истории России в Кемеровском государственном университете.

Доктор политических наук (2009), кандидат исторических наук (1999), профессор.

Член Совета при Президенте РФ по развитию местного самоуправления (Указ Президента РФ от 11.08.2022 № 538 «Об утверждении состава Совета при Президенте Российской Федерации по развитию местного самоуправления и состава президиума этого Совета»).

Член Генерального совета Партии «Единая Россия». Первый заместитель Секретаря Кузбасского регионального отделения Партии «Единая Россия» по работе с депутатами и депутатскими объединениями.

Мариинск
Марии́нск (до 1857 — Кийское) — город (с 1856) в Кемеровской области России. Административный центр Мариинского района (в состав не входит как город областного подчинения) и Мариинского муниципального округа.
Саласар, Рамон
Рамо́н Саласа́р (исп. Ramón Salazar; род. 28 мая 1973, Малага) — испанский кинорежиссёр, сценарист, актёр.

Учился в Высшей школе драматического искусства в родной Малаге на актёра, позднее изучал искусство кино в Мадриде. Участвовал в работе над фильмом «Три метра над уровнем неба» в качестве сценариста.

Три метра над уровнем неба
«Три метра над уровнем неба» (исп. Tres metros sobre el cielo) — испанская мелодрама режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины, экранизация романа «Три метра над небом» Федерико Моччиа. В главных ролях снялись Мария Вальверде и Марио Касас. В испанском прокате кассовые сборы фильма составили более 2,5 миллионов долларов.
Библиотека приключений
Библиоте́ка приключе́ний — серия приключенческих и фантастических книг для подростков издательств Детгиз (Государственное детское издательство Министерства просвещения РСФСР) (1 серия) и «Детская литература» (2 и 3 серии); первая подписная фантастико-приключенческая серия в СССР. Имеет букинистическую и антикварную ценность как первая в СССР «Библиотека приключений».

Серийное оформление было разработано художником-графиком Сергеем Михайловичем Пожарским. Первое издание было выпущено с 1955 по 1960 год, переиздано в 1981–1985 годах издательствами «Машиностроение», «Радио и Связь», «Транспорт», «Энергоатомиздат», «Металлургия», а также (в 2000-х годах) в издательстве «Эксмо».

Машиностроение (издательство)
Машиностроение (ООО «Издательство Машиностроение») — одно из ведущих российских издательств, выпускающее учебную литературу для вузов, втузов и дополнительного образования, научную и справочную литературу по конструированию, устройству, технологии изготовления, эксплуатации машин и оборудования, научно-технические и производственные журналы во всех областях машиностроения и приборостроения.
Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (предварительный раунд отборочного турнира, УЕФА)
В предварительном раунде отборочного турнира к чемпионату мира 2019 участвовало шестнадцать слабейших по рейтингу сборных. Команды, разбитые на четыре группы по четыре команды, провели однокруговые турниры. Победители групп и лучшая из команд занявших вторые места квалифицировались в следующую стадию отборочного турнира.

Жеребьёвка предварительного раунда состоялась 19 января 2017 года. Матчи в группах прошли с 6 по 11 апреля 2017 года.

Время начала матчей — CEST, UTC+2.

Чемпионат мира по футболу среди женщин 2019 (отборочный турнир)
Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2019 определил 23 участника финальной части чемпионата мира, который пройдет во Франции с 1 по 30 июня 2019 года. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире.

Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 14 октября 2016 года.

Исполнительный комитет ФИФА одобрил следующее распределение квот:

АФК (Азия): 5 мест

КАФ (Африка): 3 места

УЕФА (Европа): 8 мест (+ страна-хозяйка)

ОФК (Океания): 1 место

КОНКАКАФ (Северная, Центральная Америки, Карибы): 3,5 места

КОНМЕБОЛ (Южная Америка): 2,5 места
Президентские выборы в Черногории (2003, февраль)
Президентские выборы 2003 года в Черногории прошли 9 февраля. Филип Вуянович набрал абсолютное большинство голосов, однако выборы были признаны недействительными, так как по избирательному закону участие должно было быть не менее 50 %, а явка на прошедших выборах составила лишь 46,64 %. Более того, явка оказалась даже меньше, чем на предыдущих выборах в декабре 2002 года, которые тоже были признаны недействительными. Низкая явка объяснялась плохой погодой, бойкотом оппозиции и общим разочарованием избирателей из-за того, что пост президента рассматривался как чисто церемониальный.

После повторных проваленных выборов существовало два решения проблемы: отмена минимально необходимой явки и непрямые выборы президента в парламенте. К следующим выборам в мае 2003 года минимальная явка была отменена.

Президентские выборы в Черногории (2002)
Президентские выборы 2002 года в Черногории, входившую в Союзную Республику Югославия, прошли 22 декабря Спикер парламента и бывший премьер-министр Филип Вуянович одержал убедительную победу, но выборы были признаны недействительными, т.к. участие составило менее 50%.  Низкая явка объяснялась в основном бойкотом оппозиции.
Поход уральцев из форта Александровского в Персию
Похо́д ура́льцев из фо́рта Алекса́ндровского в Пе́рсию (22 марта [4 апреля]  1920 — 20 мая [2 июня]  1920) — переход остатка чинов Уральской отдельной армии, под командованием генерал-лейтенанта Толстова В. С., и гражданских лиц (в основном членов семей) из форта Александровского в Персию, с целью ухода с территорий, контролируемых Советской властью. Этот поход стал для его участников продолжением похода остатков Уральской армии из захваченного красными г. Гурьева в форт Александровский по ледяной, практически безлюдной территории Мангышлака.
Оба этих похода явили собой заключительные эпизоды в борьбе Уральского казачьего войска и Уральской отдельной армии против большевиков.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Богородский, Аркадий Павлович
Арка́дий Па́влович Богоро́дский (10 сентября 1923, Николаев, Одесская губерния — 20 апреля 1972, Жуковский, Московская область) — советский военный лётчик, заслуженный лётчик-испытатель СССР (1969), полковник авиации (1965).

Жуковский (город)
Жуко́вский — город в Московской области России. Наукоград. Находится в границе муниципального образования городской округ Жуковский. Расположен в 20 км к юго-востоку от Москвы. До 1947 года имел статус посёлка и носил название Стаха́ново.

Население города — 110 083 чел. (2024).

Аэродром ЛИИ имени М. М. Громова известен публично как место проведения Международного авиационно-космического салона (МАКС). С 2021 года в Жуковском проводится также Детский авиационно-космический салон (ДАКС), организованный специально для детской аудитории.
Бойко, Александра Леонтьевна
Александра Леонтьевна Бойко (Моришева) (20 мая 1918, Белебей, Уфимская губерния — 25 мая 1996, Апшеронск, Краснодарский край) — советская танкистка, участница Великой Отечественной войны. Почётная гражданка города Магадан.

В годы Великой Отечественной войны вместе с мужем Иваном Фёдоровичем внесли из своих сбережений в Фонд обороны 50 тысяч рублей на постройку танка для Красной Армии и были направлены в действующую армию в составе экипажа именного тяжёлого танка ИС-2 — «Колыма»: Александра была назначена его командиром, а Иван — механиком-водителем.

Фонд обороны
«Фонд обороны», «Фонд Красной армии» — специальный фонд обороны Союза ССР или Красной армии (ВС СССР), на счета которого поступали пожертвования (денежные средства и материальные ценности), передававшиеся гражданами СССР на нужды фронта в годы Великой Отечественной войны (1941—1945).

29 июля 1941 года в газете «Правда» был опубликован обзор писем под заголовком «Трудящиеся предлагают создать фонд обороны». Спустя три дня в передовой статье этой газеты «Фонд обороны — новое проявление советского патриотизма» отмечалось: «Фонд обороны возник стихийно. Ему надо придать соответствующие организационные формы — об этом должны позаботиться партийные, профсоюзные и комсомольские организации».
XAVC
XAVC — формат цифровой видеозаписи, представленный компанией Sony 30 октября 2012 года. XAVC поддерживает специализированный формат с разрешением 4K (UHDTV), который будет способствовать принятию 4K не только для съёмки художественных фильмов, но и в таких жанрах, как телевизионные драмы, развлекательные шоу, для документальных фильмов и рекламных роликов.

SxS Memory Card
SxS Memory Card (SxS произносится как S-by-S) — спецификация карт флеш-памяти, разработанная компаниями SanDisk и Sony в 2007 году для профессиональных видеокамер. Также используется в цифровых кинокамерах. Совместима с промышленным стандартом ExpressCard.

Некоторые устройства способные работать с SxS: видеокамера PMW-EX1, дека PMW-EX30, кардридер SBAC-US10 SxS.
Для функционирования в PC необходимы ExpressCard-слот и драйвер ОС.
Ласкин, Николай Матвеевич
Николай Матвеевич Ласкин (24 мая 1903, д. Коурцево, Никольский уезд, Вологодская губерния, Российская империя — 21 февраля 1962, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал-майор (22 февраля 1944).

22-я армия (СССР)
22-я армия (22 А) — объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны.

22-я армия во время Великой Отечественной войны гвардейского статуса не имела. Расформирована в сентябре 1945 года.
Агис II
Агис II (др.-греч. Ἆγις, ионич. Эгий, Ἦγις) — царь Спарты из рода Еврипонтидов, правивший в 427—399 годах до н. э., сын царя Архидама II. Заключил Никиев мир с Афинами в 421 году до н. э., разбил аргивян и их союзников в битве при Мантинее в 418 году до н. э. Когда начался второй этап Пелопоннесской войны, Агис занял Декелею в Аттике (413 год до н. э.) и оттуда действовал против Афин. Совместно с другим царём, Павсанием, осаждал город на финальном этапе войны (405 год до н. э.), позже руководил походом в Элиду. Умер от болезни. Его единственный сын Леотихид считался фактическим сыном Алкивиада; перед смертью Агис признал его законнорожденным, но престол всё же перешёл к брату покойного, Агесилаю.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Приглашение на развод
Приглашение на развод (англ. Divorce Invitation) — американская романтическая комедия 2012 года, снятая С. В. Кришной Редди по сценарию Роберта Натурмана и Балы Раджасекхаруни. Продюсером выступил Р. Р. Венкат, сопродюсером — М.С.П. Шринивас Редди. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. Фильм, по некоторым предположениям, основан на собственном фильме режиссёра на языке телугу 1997 года «Аванам».

Телугу
Язык те́лугу (తెలుగు) — язык народа телугу и крупнейший дравидийский язык в мире по числу носителей. Один из двадцати двух официальных языков Индии и один из шести языков, признанных правительством Индии «классическим языком» страны.

Телугу — третий самый распространённый язык в Индии, имевший на 2011 год около 96 млн говорящих. На нём говорят в индийских штатах Андхра-Прадеш и Телингана, где имеет статус официального, а также в государствах со значительной диаспорой народа телугу — странах Юго-Восточной Азии, в некоторых государствах Африки и Ближнего Востока, на островах Фиджи и на Маврикии.

По своим свойствам и строю телугу близок «общедравидийскому стандарту». Выделяются книжный и разговорный телугу, различия между которыми затрагивают не только лексику, но и грамматику.
Водное поло на летней Универсиаде 2017
Водное поло на летней Универсиаде 2017 — соревнования по водному поло в рамках летней Универсиады 2017 года состоялись с 18 августа по 30 августа в тайваньском городе Тайбэй. Были разыграны 2 комплекта наград у мужчин и у женщин.

Водное поло
Во́дное по́ло, ватерпо́ло (англ. Water polo) — спортивная командная игра, которая проводится в воде. Игра может проходить как в естественных водоёмах, так и в бассейнах. Одновременно в игре участвуют две команды, задача которых — забить как можно больше голов в ворота соперника за время игры.
Окампо, Виктория
Викто́рия Ока́мпо (исп. Victoria Ocampo, 7 апреля 1890, Буэнос-Айрес — 27 января 1979, там же) — аргентинская писательница, общественный деятель и литературный организатор, издатель, влиятельный интеллектуал. Игорь Стравинский посвятил ей балет «Персефона», а Хорхе Луис Борхес — рассказ «Сад расходящихся тропок».

Хаксли, Олдос
О́лдос Ле́онард Ха́ксли (англ. Aldous Huxley; 26 июля 1894, Годалминг, Суррей, Англия, Великобритания — 22 ноября 1963, Лос-Анджелес, США) — английский прозаик, писатель-фантаст, новеллист и философ.

Хаксли был гуманистом, пацифистом и сатириком. Позже он стал интересоваться духовными вопросами: парапсихологией и философским мистицизмом, в частности, универсализмом.

К концу своей жизни Хаксли был широко признан одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Номинирован на Нобелевскую премию по литературе семь раз (в 1938, 1939, 1955, 1959, 1960, 1961 и 1963 годах).
Де Би, Жан
Жан Де Би (фр. Jean De Bie; 9 мая 1892 — 14 мая 1961) — бельгийский футболист, вратарь. Почти всю карьеру провёл в клубе «Роял Расинг». В сборной Бельгии дебютировал в 1920 году, в том же году выиграл в её составе Олимпиаду. Участвовал Де Би и в двух последующих Олимпиадах, но там национальная команда успехов не снискала. В 1930 году Де Би отправился на чемпионат мира, но не провёл ни одной игры на турнире, оставаясь дублёром Арнольда Баджу, который был на 17 лет младше Де Би. Всего за сборную Де Би провёл 37 матчей. В 1934 году Жан Де Би завершил спортивную карьеру.

Итого: 37 матчей / 75 пропущенных голов; 14 побед, 7 ничьих, 16 поражений.

Баджу, Арнольд
Арно́льд Баджу́ (нидерл. Arnold Badjou; 25 июня 1909, Лакен, Бельгия — 17 сентября 1994 там же) — бельгийский футболист, вратарь, участник трёх довоенных чемпионатов мира (на ЧМ-1934 принимал участие как запасной вратарь).
Мохаммад Юсуф (разведка ISI)
Мохаммад Юсуф (англ. Mohammad Yousaf) — бригадный генерал, начальник афганского направления (управления — афганского отдела центра) межведомственной разведки Пакистана «ISI» в 1983-1987 годы, приходящиеся на период Афганской войны (1979-1989), непосредственный организатор (исполнитель) поставок Исламским партиям афганских моджахедов из Союза «Пешаварской семёрки» военных грузов: вооружения, боеприпасов, амуниции, денежных средств в рамках секретной операции ЦРУ США по поддержке антиправительственных сил в Афганистане. Автор книг «Ловушка для медведя» (совместно с военным историком Марком Адкиным, Mark Adkin) и «Молчащий солдат».

ISI
ISI — аббревиатура:

ISI — Институт научной информации (англ. Institute for Scientific Information)

ISI — Межведомственная разведка Пакистана (англ. Inter-Services Intelligence)

ISI — сервис индексирования цитируемости научных статей
Уокер, Джессика
Дже́ссика Сама́нта Уо́кер (англ. Jessica Samantha Walker; 24 июня 1990, Брайтон) — британская гребчиха-байдарочница, выступает за сборную Великобритании начиная с 2008 года. Участница трёх летних Олимпийских игр, серебряная и дважды бронзовая призёрка чемпионатов Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Брайтон
Бра́йтон (англ. Brighton, [ˈbraɪtən) — город на южном побережье Англии в графстве Восточный Суссекс, на берегу пролива Ла-Манш. Удалён на 50 миль (80 км) по железной дороге от Лондона. Административно объединён с соседним городом Хов в унитарную единицу Брайтон-энд-Хов.
Къхонг
О транскрипции, используемой в этой статье, см. Койсанские языки

Къхонг (та, ǃXóõ, Taa ǂaan, Tâa ǂâã) — группа койсанских языков (точнее, диалектный континуум из большого количества диалектов, соседние из которых более или менее взаимопонятны), распространённых в Ботсване и Намибии. Часто рассматриваются как единый язык.

Эти языки известны, в первую очередь, благодаря обширному набору щёлкающих согласных, однако обнаруживают и другие любопытные черты, например, в согласовательной системе.

Диалект
Диале́кт (др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией.

Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой.

Традиционно под диалектами понимались, прежде всего, сельские территориальные диалекты. В последнее время[когда?]

 появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского. Французские лингвисты, наряду с термином «диалект» (фр. dialecte), используют термин «патуа» (patois), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом, сельского.
Колан, Джин
Юджин (Джин) Колан (англ. Eugene "Gene" Colan, 1 сентября 1926 — 23 июня 2011) — американский художник, график и создатель комиксов. Известен свой работой в издательстве Marvel Comics и созданием таких серий комиксов, как Сорвиголова, сатиристической серии Говард-утка и классической хоррор-серии The Tomb of Dracula, в одном из выпусков которой впервые появился супергерой Блэйд. Также стал одним из создателей Сокола, одного из первых темнокожих героев комиксов. Лауреат двух премий Eagle Awards и одной Eisner Award, а также отмечен в Зале Славы Уильяма Айснера в 2005 году.

Eagle Awards
Eagle Awards — награда в индустрии комиксов. Появилась в 1977 году для комиксов, вышедших в 1976 году.

Среди известных неоднократных победителей премии Eagle Award были Алан Мур, Алекс Росс и Лора Мартин. Сначала награда представляла из себя сертификат, а позже стала гравированным трофеем.

В июне 2014 года было объявлено, что Eagle Award переименовывают в True Believer Comic Awards. Первое вручение прошло 12 июня того же года. С тех пор она больше не присуждалась.
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes
The Dark Pictures Anthology: House of Ashes (с англ. — «Антология тёмных картинок: Дом пепла») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма/драмы и survival horror, созданная британской студией Supermassive Games и выпущенная Bandai Namco Entertainment 22 октября 2021 года для платформ Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One и Xbox Series X/S. Сюжет игры вдохновлён историей Нарам-Суэна, месопотамского царя, проклятого богами. В его центре пять главных героев, оказавшихся в ловушке под подземным месопотамским храмом во время войны в Ираке 2003 года.

Это третья из восьми игр серии The Dark Pictures Anthology, её предшественницами были Man of Medan (2019) и Little Hope (2020). Все игры этой антологии относятся к жанру хоррор-игр, но уникальны сюжетно, и не пересекаются историями между собой. Следующая игра серии, The Devil in Me, в которой одну из главных ролей сыграла ирландская актриса Джесси Бакли, вышла 18 ноября 2022 года.

The Dark Pictures Anthology: Man of Medan
The Dark Pictures Anthology: Man of Medan (с англ. — «Антология тёмных картинок: Человек из Медана») — компьютерная игра в жанрах интерактивного фильма и survival horror, созданная британской студией Supermassive Games и изданная Bandai Namco Entertainment на платформах Windows, PlayStation 4 и Xbox One 30 августа 2019 года. Сюжет игры вдохновлён городской легендой о корабле-призраке Ourang Medan («Человек из Медана») и повествует историю группы людей, случайно оказавшейся на подобном корабле. Это первая из восьми игр серии The Dark Pictures Anthology. Все последующие семь игр этой антологии продолжат линию хоррор-игр, а также будут уникальны сюжетно, не пересекаясь историями между собой. Следующая игра серии, Little Hope, вышла 30 октября 2020 года.
Антонов, Виктор Николаевич (капитан)
Виктор Николаевич Антонов (22 июля 1937, Ленинград — 15 февраля 2026, Санкт-Петербург) — советский и российский капитан парусного учебного судна «Мир» (1987—2013). Почётный работник морского флота России, заслуженный работник транспорта Российской Федерации. Мастер спорта СССР международного класса по парусному спорту.

Парусный спорт
Па́русный спорт (я́хтинг, се́йлинг) — активный вид водного спорта, в котором спортсмены соревнуются, используя парусное снаряжение, установленное, главным образом, на яхтах. Наибольшее развитие парусный спорт получил в тех странах, где данным видом спорта было удобно заниматься, исходя из географического положения.
Зародился яхтинг в Нидерландах в XVI веке; само слово «яхта» (нид. jacht) впервые отмечено с середины XVII века.
Красочко, Пётр Альбинович
Петр Альбинович Красочко (род. 26 января 1958, Калинковичи, Гомельская область) — белорусский учёный в области ветеринарии и животноводства, специалист в области ветеринарной вирусологии, микробиологии, иммунологии, апитерапии.
Доктор ветеринарных наук (1997), доктор биологических наук (2009), профессор (1999).
В 2014—2017 годах директор Института экспериментальной ветеринарии им. С. Н. Вышелесского НАН РБ. Ныне (с 2017) профессор Витебской государственной академии ветеринарной медицины.

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.