hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мерчант, Ларри
Ларри Мерчант (англ. Larry Merchant; урождённый Ларри Кауфман, (англ. Larry Kaufman); 11 февраля 1931, Нью-Йорк, США) — американский боксёрский журналист, аналитик и телекомментатор. Член Международного зала боксёрской славы.

Международный зал боксёрской славы
Международный зал боксёрской славы (англ. International Boxing Hall of Fame, сокр. IBHOF) — это зал славы и музей бокса, созданный, чтобы почтить тех, кто внёс существенный вклад в этот вид спорта. Расположен в Канастоте, Нью-Йорк, США.

Музей был открыт в 1990-м году в честь Кармена Базилио и Билли Бакуса, чемпионов мира по боксу, родившихся в Канастоте.

Призывники выбираются членами BWAA и историками бокса. Церемония включения в Зал славы проводится ежегодно, в июне.

Боксёр может быть включён в Зал славы спустя 3 года (до 2018 года срок ожидания составлял 5 лет) после завершения карьеры.
Эскалада, Мария де лос Ремедиос де
Мария де лос Ремедиос де Эскалада-и-Ла-Кинтана (исп. María de los Remedios de Escalada y La Quintana; 20 ноября 1797 — 3 августа 1823) — жена лидера Войны за независимость Аргентины, генерала Хосе де Сан-Мартина.

Сан-Мартин, Хосе де
Хосе́ Франси́ско де Сан-Марти́н-и-Мато́ррас (исп. José Francisco de San Martín y Matorras; 25 февраля 1778 — 17 августа 1850) — один из руководителей Войны за независимость испанских колоний в Латинской Америке 1810—1826, национальный герой Аргентины. Возглавлял первое правительство Перу.
Лонгфорд Таун
«Ло́нгфорд Та́ун» (ирл. Cumann Peile Bhaile Longfort) — ирландский футбольный клуб из города Лонгфорд. Клуб основан в 1924 году, домашняя арена команды стадион «Сити Коллинг» вместимостью 6 850 зрителей. В настоящее время клуб выступает в первой лиге Ирландии, втором по силе дивизионе страны. Главным достижением клуба являются победы в кубке Ирландии в 2003 и 2004 годах.

Кубок Ирландии по футболу
Кубок Ирландии по футболу — национальный футбольный кубок Ирландии. Проводится ежегодно по олимпийской системе (на выбывание). Проводился с 1922 года (отдельно от Кубка Северной Ирландии). В турнире как правило участвует 44 команды, победитель кубка попадает в квалификацию к Лиге Конференций УЕФА.
Бринкманн, Гельмут
Гельмут Бринкманн (12 марта 1895, Любек — 26 сентября 1983, Диссен-ам-Аммерзе, Бавария) — немецкий морской офицер, вице-адмирал Кригсмарине во время Второй мировой войны, капитан тяжелого крейсера «Принц Ойген» во время линейного боя в Датском проливе. До Второй мировой войны он командовал авизо Grille, государственной яхтой Адольфа Гитлера. С 1943 по 1944 год главнокомандующий морскими силами Кригсмарине на Чёрном море. Кавалер Рыцарского креста Железного креста нацистской Германии. Бринкманн сдался британским войскам в 1945 году и был в плену до 1947 года.

Сражение в Датском проливе
Сражение в Датском проливе (англ. Battle of the Denmark Strait) — морское сражение во время Второй мировой войны между кораблями флота Великобритании и кригсмарине (военно-морских сил нацистской Германии). Британский линкор «Принц Уэльский» и линейный крейсер «Худ» пытались воспрепятствовать германскому линкору «Бисмарк» и тяжёлому крейсеру «Принц Ойген» прорваться через Датский пролив в Северную Атлантику.
Карпов, Сергей Поликарпович
Сергей Поликарпович Карпов (12 ноября 1924, Рыбное, Саратовская губерния — 3 мая 1945, Ортранд, Бранденбург) — советский гвардии старший сержант, командир расчёта миномётной роты 292-го гвардейского стрелкового полка, 97-й гвардейской стрелковой дивизии, 5-й гвардейской армии, 1-го Украинского фронта. Полный кавалер Ордена Славы.

Ортранд
Ортранд (нем. Ortrand) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Верхний Шпревальд-Лужица. Подчиняется управлению Ортранд.  Население составляет 2265 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 7,34 км². Официальный код  —  12 0 66 240.
Реал Вальядолид B
«Реал Вальядолид Промесас» (исп. Real Valladolid Club de Fútbol Promesas) — испанский футбольный клуб из города Вальядолид, в одноимённой провинции, в автономном сообществе Кастилия-Леон, резервная команда клуба «Реал Вальядолид».

Клуб основан в 1942 году, под именем «Рекреативо Европа Делисиас», гостей принимает на дополнительном поле стадиона «Хосе Соррилья», вмещающем 1 500 зрителей. Резервные команды в Испании выступают в тех же лигах, что и главные команды, но резервные команды не могут выступать в одном дивизионе с главной командой, в связи с этим «Реал Вальядолид Б» не может выступать в Примере. Лучшим результатом является 5-е место в Сегунде B в сезоне 1996/97.

Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации
Второй дивизион Королевской испанской футбольной федерации (исп. Segunda División RFEF; с июля 2022 года — Segunda Federación), также известный как Второй дивизион RFEF, ранее был известен как Сегунда Б  (исп. Segunda División B) — четвёртый по значимости дивизион в системе футбольных лиг Испании после Примеры, Сегунды и Первого дивизиона RFEF.

Дивизион Сегунда Б был образован в 1929 году, но после одного сезона прекратил своё существование, однако был возрождён как третий испанский дивизион в 1977 году.

Данный дивизион включает себя 90 команд, которые разбиты на пять групп (18 команд в каждой). Он управляется Королевской испанской футбольной федерацией.
Евфимий (Логвинов)
Игу́мен Евфи́мий (в миру Евге́ний Васи́льевич Ло́гвинов; 30 сентября 1953, Москва — 5 октября 2017, Мюнхен, Германия) — священнослужитель Русской православной церкви заграницей, игумен, клирик монастыря преподобного Иова Почаевского в Мюнхене.

Монастырь Преподобного Иова Почаевского (Мюнхен)
Монасты́рь преподо́бного И́ова Поча́евского (нем. Kloster des Heiligen Hiob von Potschajew) — мужской православный монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви заграницей, расположенный в Оберменцинге, пригороде Мюнхена. При монастыре действуют епархиальное управление, свечной завод и типография.

Намечен переезд монастыря в выкупленный епархией замок Зайфридсберг в местечке Циметсхаузен.
Бубе, Андреас
Андреас Яртбро Бубе (дат. Andreas Hjartbro Bube; род. 13 июля 1987, Гладсаксе, Дания) — датский легкоатлет, специализирующийся в беге на 800 метров. Серебряный призёр чемпионатов Европы (2012, 2017 — в помещении). Многократный чемпион Дании. Участник летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2012 проходил в Хельсинки (Финляндия) с 27 июня по 1 июля 2012 года на Олимпийском стадионе. С этого турнира начался новый двухгодичный цикл проведения чемпионатов Европы, тогда как с 1974 года эти соревнования проходили раз в 4 года.

Ряд ведущих легкоатлетов пропустили турнир в связи с подготовкой к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне, которые стартовали через месяц после чемпионата Европы. По этой же причине не проводились соревнования по спортивной ходьбе и марафонскому бегу.

Гимном турнира стала песня I'm a Mess финской рок-группы The Rasmus.

В течение нескольких лет после чемпионата целый ряд наград был перераспределен вследствие дисквалификаций. В частности, это произошло на дистанциях 100 м с/б, 800, 1500 и 3000 м с/п у женщин, а также в женском семиборье.
Наглёйнгын (мыс)
Наглёйнгын (Наглёйнын, Нгаглёйнын, Безымянный,  чук. Ныглёйӈын) — мыс в России, на западном берегу Чаунской губы восточной части бассейна Восточно-Сибирского моря, к востоку от одноимённой горы и полуострова Кыттык, к югу от важного арктического порта Певек, к северу от устья рек Тъэюкууль и Ытыккуульвеем. Наивысшая точка 134 м над уровнем моря. Административно входит в состав Чаунского района Чукотского автономного округа.

Название в переводе с чукотского языка Ныглёйӈын — «зимняя кухлянка» от ныглён — «тёплая кухлянка из зимней шкуры оленя» и -йӈын — увеличительно-пренебрежительного суффикса. Название мыс получил от горы, которая формой напоминает человека в громоздкой меховой одежде.

Восточнее по Чаунской губе ранее проходил ледовый автозимник из Певека в Бараниху. Северо-западнее расположено национальное чукотское село Айон.

Чукотский язык
Чуко́тский язы́к (устаревшее название — луораветланский язык, самоназвание: ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ [ɬǝɣˀoraβetɬˀɛn jiɬǝjiɬ]) — язык чукчей, один из языков чукотско-камчатской семьи. В 1920-е годы чукотский язык был переименован в луораветланский, но это название не прижилось.

Чукотский язык распространён на территории Чукотского автономного округа, в северо-восточной части Корякского округа, а также в Нижнеколымском районе республики Саха (Якутия). По данным переписи 2010 года, чукчей насчитывалось чуть менее 16 тысяч человек; из них 7649 (48 %) назвали чукотский язык родным, но лишь 4563 (29 %) указали, что владеют им.

Чукотская письменность существует с 1932 г., в настоящее время — на основе кириллицы.

По своему строю является инкорпорирующим языком.
Шалевич, Владислав Адольфович
Владислав Адольфович Шалевич (10 (22) июня 1872, Российская империя — 26 августа (8 сентября) 1914, Тарнавка) — полковник Русской императорской армии (посмертно, генерал-майор), командир батальона лейб-гвардии Московского полка; во время Первой мировой войны был награждён орденом Святого Георгия (1916).

Тарнавка (Львовская область)
Тарнавка (укр. Тарнавка) — село в Хыровской городской общине Самборского района Львовской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 212 человек. Занимает площадь 0,24 км². Почтовый индекс — 82055. Телефонный код — 3238.
Остров Полонского
Остров Полонского (яп. 多楽島 Тараку-то:) — самый северный из островов группы Хабомаи Малой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро губернаторства Хоккайдо. Ныне необитаем, хотя в прошлом имел постоянное население, основными занятиями которого были рыболовство, сбор морских водорослей и приусадебное скотоводство.

Проблема принадлежности южных Курильских островов
Пробле́ма принадле́жности ю́жных Кури́льских острово́в (яп. 北方領土問題 Хоппо: рё:до мондай, «Проблема северных территорий») — территориальный спор между Россией и Японией, который является неурегулированным со времени окончания Второй мировой войны. После советско-японской войны все Курильские острова были включены в состав СССР, однако принадлежность островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и группы островов Хабомаи оспаривается Японией, считающей их оккупированной частью страны. Площадь спорных островов составляет 5 тысяч км², общая площадь спорной территории, включая 200-мильную экономическую зону, примерно 200 тысяч км². Россия утверждает, что её суверенитет над южными Курильскими островами абсолютно законен и не подлежит сомнению и обсуждению, и заявляет, что не признаёт сам факт наличия территориального спора с Японией. Проблема принадлежности южных Курильских островов является основным препятствием для полного урегулирования российско-японских отношений и подписания мирного договора.
Захвати Уолл-стрит
«Захвати Уолл-стрит» (англ. Occupy Wall Street, сокр. OWS) — действия гражданского протеста в Нью-Йорке, начавшиеся 17 сентября 2011 года. Цель участников акции — длительный захват улицы Уолл-стрит в финансовом центре Нью-Йорка с целью привлечения общественного внимания к «преступлениям финансовой элиты» и призыв к структурным изменениям в экономике. Некоторые участники также протестовали против смертной казни Троя Дэвиса, которая имела место в штате Джорджия 21 сентября 2011 года.

Экономическое неравенство
Экономи́ческое нера́венство — это различие по показателям экономического благосостояния между отдельными лицами в группе, между группами населения или между странами. Проблема экономического неравенства имеет отношение к понятиям справедливости, равенства результатов и равенства возможностей.
Версаль (футбольный клуб)
«Версаль» (фр. Football Club de Versailles 78) — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1989 году и выступающий в третьем по силе дивизионе чемпионата Франции. Соперников принимает на арене «Стад де Монбаурон», вмещающей 7545 зрителей. Полуфиналист Кубка Франции 2021/22.

Чемпионат Франции по футболу (Насьональ)
Национальный чемпионат (Насьональ) (фр. Championnat de France National) — третий футбольный дивизион в системе футбольных лиг Франции. В соревновании принимают участие 18 клубов. По окончании сезона три клуба, занявших высшие позиции, переводятся в Лигу 2, а четыре худших вылетают в Насьональ 2.

Лига была создана в 1993 году для участия в ней профессиональных, полупрофессиональных и любительских клубов. До сезона 1997/98 носила название Насьонал 1.

До 1993 года существовал 3-й дивизион чемпионата Франции по футболу, образованный в 1971 году вместо основанного в 1935 году любительского чемпионата.

Соревнование проходит по традиционной схеме. Чемпионат начинается в августе. Команды играют друг с другом дома и на выезде. С конца декабря по середину января следует традиционный перерыв. Завершается сезон в середине мая.

Рекорд посещения был поставлен в пятницу, 22 мая 2015 года, на матче между «Страсбуром» и «Коломье», который собрал на трибунах «Стад де ла Мено» 26 724 зрителей.
Инцидент с армянским Як-40 (9 мая 1992)
Инцидент с Як-40 в Сисиане — авиационная авария, произошедшая в субботу 9 мая 1992 года над Нагорным Карабахом. Авиалайнер Як-40 авиакомпании «Армянские авиалинии» выполнял пассажирский внутренний рейс по маршруту Степанакерт — Ереван по перевозке беженцев, но вскоре после взлёта лайнер был атакован самолётом азербайджанских ВВС Су-25 «Грач». Благодаря умелым действиям экипажа, лайнер произвёл вынужденную посадку на аэродроме Сисиан. Никто из находившихся на его 33 человек — 30 пассажиров и 3 членов экипажа, не погиб, ранения получили двое человек.

Су-25
Су-25 Грач (изделие «Т-8», по классификации НАТО: Frogfoot — «Лягушачья лапа») — советский штурмовик, бронированный дозвуковой военный самолёт.

Штурмовик предназначен для непосредственной поддержки сухопутных войск при прямой видимости цели, а также уничтожения объектов с заданными координатами круглосуточно в любых метеоусловиях. Су-25 впервые поднялся в воздух 22 февраля 1975 года. Самолёты этого типа эксплуатируются с 1981 года; принимали участие во множестве военных конфликтов.
Молвотицкое сельское поселение
Молвотицкое се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в Марёвском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — село Молвотицы.

Упразднено в марте 2020 года Марёвский район в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Молвотицкое поселение Марёвского района.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Рива, Антонелло
Антонелло Рива (итал. Antonello Riva; род. 28 декабря 1962, Рованьяте) — итальянский баскетболист и баскетбольный администратор, игравший на позициях атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпион Европы 1983 года, чемпион Италии (1980/1981), обладатель Кубка Корача, Кубка обладателей кубков, Кубка европейских чемпионов и Межконтинентального кубка ФИБА с клубами «Канту» и «Филипс» (Милан). Рекордсмен чемпионата Италии по числу набранных очков (14 399) и проведённых на площадке минут (23 269), рекордсмен сборной Италии по набранным очкам (3785). Выбран в символическую первую пятёрку Олимпийского турнира 1984 года. Имя Антонелло Ривы включено в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008).

Мужская сборная Италии по баскетболу
Сборная Италии по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая Италию на международной арене. Управляющим органом сборной выступает Итальянская федерация баскетбола.

Итальянцы завоевали два серебра на Олимпийских играх (1980 и 2004), а также 10 медалей на чемпионатах Европы, включая золотые в 1983 и 1999 годах. Самые успешные годы итальянского баскетбола пришлись на 1980-е, 1990-е и первую половину 2000-х годов. С середины 2000-х годов результаты итальянцев снизились, они несколько раз не сумели пройти отбор на Олимпийские игры и чемпионаты мира.
Полутино (Ярославская область)
Полутино — деревня в Тутаевском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Тутаевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Левобережное сельское поселение.

Тутаевский район
Тута́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Ярославской области России.

Административный центр — город Тутаев, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Тутаевского муниципального района.
Швартхофф, Флориан
Флориан Швартхофф (нем. Florian Schwarthoff; род. 7 мая 1968, Дортмунд, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий легкоатлет, специалист по барьерному бегу. Выступал на профессиональном уровне в 1987—2002 годах, обладатель бронзовой медали летних Олимпийских игр в Атланте, серебряный призёр чемпионата Европы, многократный чемпион Германии, действующий рекордсмен страны в беге на 110 метров с барьерами.

Дортмунд
До́ртмунд (нем. Dortmund, н.-нем. Düörpm) — город земельного подчинения на западе Германии, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Население — 585 352 человека. Является крупнейшим городом — частью 5-миллионной конурбации-мегалополиса Рурской области и вторым по размеру городом в 10-миллионном конгломерате городов Рейнско-Рурского региона.
Скеффингтон, Ханна
Джоана (Ханна) Мэри Шихи (англ. Johanna Mary Sheehy; позже —  Джоана Мэри Шихи-Скеффингтон, англ. Johanna Mary Sheehy-Skeffington; 24 мая 1877, Кантёрк, Манстер — 20 апреля 1946, Дублин) — ирландская суфражистка и писательница. Деятельница феминизма и ирландского национализма.

Супруга активиста Фрэнсиса Шихи-Скеффингтона, погибшего во время Пасхального восстания 1916 года.

Кантёрк
Кантёрк (англ. Kanturk; ирл. Ceann Toirc) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Уроженцем этих мест является Пэт О’Каллаган.

Местная железнодорожная станция была открыта 1 апреля 1889 года, закрыта для пассажиров 27 января 1947 года и окончательно закрыта 4 февраля 1963 года.
Дело марксистского кружка из Уфы
Дело марксистского кружка из Уфы (также «дело уфимских марксистов») — уголовное дело по обвинению депутата Курултая Республики Башкортостан Дмитрия Чувилина и левых активистов Павла Матисова, Рината Буркеева, Юрия Ефимова, Алексея Дмитриева в создании террористического сообщества, участии в нём и попытке насильственного захвата власти. Обвиняемые были задержаны в конце марта 2022 года. Все они являются участниками одного уфимского марксистского кружка, существовавшего с 2016 года.

Государственное Собрание — Курултай Республики Башкортостан
Государственное собрание — Курултай Республики Башкортостан (баш. Башҡортостан Республикаһының Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай) — высший и единственный законодательный (представительный) орган государственной власти Республики Башкортостан. Самый многочисленный (110 депутатов) парламент субъекта Российской Федерации.

Правовые основы деятельности и статус Государственного собрания — Курултая Республики Башкортостан определены главой 4 Конституции Республики Башкортостан и законом Республики Башкортостан «О Государственном собрании — Курултае Республики Башкортостан».
Маринато, Гильерме
Гилье́рме Алви́н Марина́то (порт.-браз. Guilherme Alvim Marinato; род. 12 декабря 1985[…], Катагуазис, Минас-Жерайс) — бразильский и российский футболист, вратарь. Бывший игрок сборной России, первый в её истории натурализованный футболист из дальнего зарубежья. Член клуба Льва Яшина.

Воспитанник бразильского клуба «Атлетико Паранаэнсе». В 2007 году случайно оказался в «Локомотиве», с которым подписал соглашение на 5 лет. С 2010 года являлся основным голкипером «железнодорожников». В 2015 году выиграл с «Локо» первый трофей, Кубок России, отразив по ходу турнира 3 пенальти в послематчевых сериях.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Панусси, Мэтт
Мэ́ттью (Мэтт) Пану́сси (англ. Matthew "Matt" Panoussi; род. 7 мая 1977) — австралийский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Австралии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (бронзовые призёры в 2010). Чемпион Австралии среди мужчин. В составе смешанной сборной Австралии участник двух чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2023). Трёхкратный чемпион Австралии среди смешанных команд.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции четвёртого и третьего, в течение нескольких сезонов скип команды.

Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Австралии по кёрлингу среди мужчин (англ. Australian Men's Curling Championship) — ежегодное соревнование австралийских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1991 года. Организатором является Федерация кёрлинга Австралии (англ. Australian Curling Federation).

Чемпионат проводится в июне, июле или августе, является первым по календарной очерёдности чемпионатом в сезоне кёрлинга в Австралии (где календарное лето является «климатической зимой»).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Австралию на международной арене как её мужская сборная по кёрлингу.

Одновременно и там же проводится Чемпионат Австралии по кёрлингу среди женщин.
Могилевкин, Илья Моисеевич
Илья́ Моисе́евич Могиле́вкин (род. 25 июня 1927 года) — советский и российский экономист-международник, доктор экономических наук (1983), профессор (1988), главный научный сотрудник Института мировой экономики и международных отношений РАН.

Институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова РАН
Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Национальный исследовательский институт мировой экономики и международных отношений имени Е. М. Примакова Российской академии наук» (ИМЭМО РАН) создан в 1956 году.

Деятельность Института направлена на исследование основных тенденций развития современной мировой политики и мировой экономики, на разработку надежной аналитической основы для принятия политических решений. Институт взаимодействует с федеральными и региональными органами власти России, средствами массовой информации, крупными государственными и частными компаниями, другими российскими и зарубежными исследовательскими центрами.

Институт самостоятельно определяет программу исследований в соответствии со своим Уставом. Исследования ИМЭМО РАН носят независимый, внепартийный характер.

Летом 2015 г. институту присвоено имя Е. М. Примакова. ИМЭМО РАН является организатором Примаковских чтений.