hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Каррен, Пэт
Пэт Ка́ррен (англ. Pat Curran; 31 августа 1987) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовской организации Bellator, владел титулом чемпиона Bellator в полулёгком весе.

Bellator MMA
Bellator MMA (ранее — Bellator Fighting Championships) — бывшая американская спортивная организация, базировавшаяся в Санта-Монике и проводившая бои по смешанным единоборствам. В 2023 году Bellator была приобретена Professional Fighters League и прекратила своё существование.

На пике была второй по величине MMA-компанией в мире. Принадлежала и управлялась ViacomCBS.
Путнин, Владимир Маркович
Влади́мир Ма́ркович Пу́тнин (латыш. Voldemārs Putniņš; 6 февраля 1896, Венден, Венденский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 19 июня 1938, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР) — деятель ВКП(б), 1-й секретарь Мордовского обкома. Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Волошин, Иван Андреевич
Ива́н Андре́евич Воло́шин (1925 — 11.10.1943) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 6-й роты 2-го стрелкового батальона 212-го гвардейского стрелкового полка 75-й гвардейской стрелковой дивизии 30-го стрелкового корпуса 60-й армии Центрального фронта, гвардии красноармеец, Герой Советского Союза (1943) .

Красноармеец
Красноармеец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), рядового состава войск НКВД Советской России и  Советского Союза с февраля 1918 года по 1946 год, синоним слова «солдат», от которого отказались, как от «контрреволюционного».

Как персональное воинское звание введено в 1935 году. В ВМФ ВС СССР в 1918—1946 годах званию красноармейца соответствовало корабельное звание краснофлотец. В феврале 1946 года воинское звание красноармеец заменено званием рядовой.
Макарий (Кармазин)
Епископ Мака́рий (в миру Григорий Яковлевич Кармазин; 1 [13] октября 1875, Меджибож, Подольская губерния — 3 декабря 1937, Жаналык, Алма-Атинская область) — епископ Русской православной церкви, епископ Екатеринославский.

Причислен к лику святых Русской православной церкви в августе 2000 года.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Inner Ear Studios
Inner Ear Studios — студия звукозаписи, основанная в Арлингтоне, штат Виргиния, и работающая с конца 1970-х годов. Изначально студия располагалась в подвале основателя Дона Зиентара, а затем много лет находилась на Саут-Окленд-стрит в Арлингтоне. Сейчас студия снова находится в подвале Дона и работает уже более 40 лет. За это время там записывались практически все самые известные и популярные группы Вашингтона. Студия сыграла важную роль в развитии хардкор-сцены в Вашингтоне, округ Колумбия.

Арлингтон (округ)
Арлингтон (англ. Arlington) — городской округ в США, пригород столицы США Вашингтона, находящийся на правом берегу реки Потомак.
Население 209 300 человек. В нём находятся учреждения федерального правительства, в том числе военное ведомство США (Пентагон), а также штаб-квартира аэрокосмической корпорации Boeing, предприятия полиграфической промышленности, производство геофизических инструментов и строительных материалов.

C 1801 по 1920 год носил название округ Александрия; вместе с городом Александрия до 1846 года входил в состав федерального округа Колумбия, затем округ и отделившийся от него город были возвращены в состав штата Виргиния.

На Арлингтонском национальном кладбище похоронены солдаты, погибшие в 1-й и 2-й мировых войнах. В 1931 сооружён памятник «Могила неизвестного солдата». В 1963 похоронен президент США Джон Кеннеди, в 1968 — его брат, сенатор Р. Кеннеди.
Сринг
Сринг, Блул, Блур (арм. Սրինգ, Բլուլ, Բլուր) — армянский духовой музыкальный инструмент, разновидность продольной флейты-пикколо. Сринг может изготавливаться из трёх материалов: тростника, дерева или металла. Инструмент является традиционным для пастухов, но также применяется в быту для сопровождения танцев.

Сринг — это пастушья дудочка с нежным звуком, похожим на звук флейты. Он сделан из дерева, представляет собой полую палочку с утолщением с одной из сторон, содержащую несколько прорезанных отверстий.

Название «сринг» носит фригийское происхождение. Оно означает «свирель, флейта». Армяне также иногда используют этот термин для более общего названия духовых инструментов, однако чаще всего применяют его к флейте, дудке или свирели.

Сринг иногда также называется «блул». Эта продольная флейта является одним из наиболее характерных армянских музыкальных инструментов.

Духовые музыкальные инструменты
Духовы́е музыка́льные инструме́нты — музыкальные инструменты, источником звука в которых является колеблющийся столб воздуха, находящийся в трубке инструмента. Согласно классификации Хорнбостеля — Закса духовые инструменты относятся к группе аэрофонов.

К духовым инструментам близок орган. Хотя органы порой слишком трудно вписать в рамки классификаций.
Коломвос, Христодулос
Христодулос Коломвос (греч. Χριστόδουλος Κολόμβος; род. 26 октября 1988, Патры) — греческий ватерполист, игрок сборной Греции. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 2020 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2015 года, серебряный призёр Средиземноморских игр 2018 года, бронзовый призёр 2013 года. Участник двух Олимпийских игр (2016 и 2020 годов).

Водное поло на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по водному поло на летних Олимпийских играх 2020 прошли с 24 июля по 8 августа. Было разыграно два комплекта наград среди мужчин и женщин. Соревнования проходили в Токийском плавательном центре «Тацуми». Число участников в женском турнире увеличилось с 8 до 10 команд по сравнению с предыдущими Играми.
NGC 950
NGC 950 (другие обозначения — MCG −2-7-21, PGC 9461) — спиральная галактика (Sb) в созвездии Кит. Открыта Ормондом Стоуном в 1886 году. Описание Дрейера: «очень тусклый, маленький объект, более яркий в середине».

Галактика удаляется от Земли со скоростью 4690 км/с, следовательно, находится в 220 миллионах световых лет от Земли. С учётом её угловых размеров, её поперечник составляет 85 тысяч световых лет.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Объект принадлежит к большой группе галактик [T2015] nest 200271 и [CHM2007] LDC 177.

Галактика NGC 950 входит в состав группы галактик NGC 945. Помимо NGC 950 в группу также входят NGC 945, NGC 948, NGC 977, MGC -2-7-20, MGC -2-7-32 и MGC -2-7-33.

Галактика достаточно сильно удалена от центра Сверхскопления Персея-Рыб, однако лучевая скорость и красное смещение говорят о том, что  галактика вероятно относится к  нему.

Группа галактик
Группа галактик — скопление галактик первого порядка (не путать с термином «скопление галактик», относящимся к более крупным космическим структурам). Группа галактик, как правило, включает в себя не более 50 объектов, яркость каждого из которых порядка яркости галактики Млечный Путь. Диаметр группы галактик обычно не превышает 2 мегапарсеков, а её масса — 10 триллионов солнечных масс, но бывают и более крупные группы галактик. Группы и скопления галактик, в свою очередь, могут образовывать сверхскопления галактик.

Наша Галактика является частью группы галактик под названием Местная группа.
Врангель, Константин Карлович
Барон Константин Карлович Врангель (нем. Konstantin Karl Wrangell; 16 [28] октября 1837, Новгород — 18 ноября [1 декабря] 1902, Мюнхен) — государственный и военный деятель Российской империи, действительный статский советник (1878) из рода Врангелей, участник Польской кампании 1863 года, чиновник Министерства финансов.

Польское восстание (1863—1864)
По́льское восста́ние 1863—1864 годов, или Янва́рское восста́ние (пол. powstanie styczniowe) — восстание против власти Российской империи на территории Царства Польского и Западного края.

Восстание было направлено на восстановление Речи Посполитой в границах 1772 года. Началось 10 (22) января 1863 года и продолжалось до 6 (18) июня 1864 года. Незначительные группы действовали до 22 октября (3 ноября) 1864 года, а последний полевой командир повстанцев генерал Станислав Бжуска был арестован лишь в апреле 1865 года. Последний действующий на территории Северо-Западного края повстанец-одиночка Василий Конопацкий был обнаружен регулярными войсками и пленён лишь в октябре 1866 года. Последний действовавший на территории Царства Польского повстанец-одиночка Штефан Карчмарчик сумел продержаться до июня 1872 года. Окончилось поражением повстанцев и привело к активизации антипольской политики российских властей.
Боканде, Жюль
Жю́ль Франсуа́ Бертра́н Боканде́ (фр. Jules-François Bertrand Bocandé; 25 ноября 1958, Зигиншор — 7 мая 2012[…], Мец) — сенегальский футболист и футбольный тренер, играл на позиции нападающего. Играл за сборную Сенегала

Мец
Мец (фр. Metz МФА: [mɛs]о файле, нем. Metz [ˈmɛts], лат. Divodurum Mediomatricorum, Divodurum, Met(t)is) — город на северо-востоке Франции, регион Гранд-Эст, бывшая столица французского региона Лотарингия и столица департамента Мозель.

Город расположен у слияния рек Мозель (которая ветвится здесь на несколько рукавов) и Сейль.
Яваш, Мансур
Мансу́р Ява́ш (тур. Mansur Yavaş: род. 23 мая 1955, Бейпазары, Анкара) — турецкий политик, мэр Анкары с апреля 2019 года. Был избран от Альянса Нации, сформированного оппозиционными партиями Республиканской народной партией и Хорошей партией.

Будучи по профессии юристом, Яваш первоначально позиционировал себя как националист. В 1999 году он был избран мэром Бейпазары от Партии националистического движения (ПНД). Он занимал этот пост до 2009 года. В 2013 году вышел из ПНД, в том же году вступил в Республиканскую народную партию (РНП). В 2014 году баллотировался от неё в мэры Анкары, но проиграл, уступив сопернику от Партии справедливости и развития Мелиху Гёкчеку на один процент, впрочем, в ходе данных выборов были зафиксированы нарушения, которые привели к подаче оппозицией иска в ЕСПЧ.

Республиканская народная партия (Турция)
Республиканская народная партия (тур. Cumhuriyet Halk Partisi) — старейшая политическая партия Турецкой Республики, занимает левоцентристские и кемалистские позиции. Используется аббревиатура НРП (CHP). Шесть стрел на партийной эмблеме символизируют основоположные принципы кемализма: республиканизм, национализм, этатизм, популизм (народность), лаицизм (секулярность) и революционность.
Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной
Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной (англ. The Cosmic Landscape) — научно-популярная книга об антропном принципе и ландшафте теории струн, написанная физиком-теоретиком Леонардом Сасскиндом. Книга была первоначально опубликована американским издательством Little, Brown and Company 12 декабря 2005 года.

Антропный принцип
Антро́пный при́нцип — аргумент «Мы видим Вселенную такой, потому что только в такой Вселенной мог возникнуть наблюдатель, человек». Этот принцип был предложен для объяснения с научной точки зрения, почему в наблюдаемой Вселенной имеет место ряд необходимых для существования разумной жизни нетривиальных соотношений между фундаментальными физическими параметрами.
Кардиналы-выборщики на Конклаве 1829 года
Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1829 года. Приводятся по географическим регионам (не языковыми группами, обычно используемыми во Вселенской Церкви), и в алфавитном порядке (неофициальный порядок предшествования, который не уместен на процедуре Конклава).

На момент начала Sede Vacante было пятьдесят девять кардиналов, но кардинал Джованни Франческо Мараццани Висконти, умер за шесть дней до начала Конклава. Пятьдесят из оставшихся пятидесяти восьми кардиналов участвовали в Конклаве. Кардинал Франческо Саверио Кастильони, кардинал-епископ Фраскати, великий пенитенциарий и префект Священной Конгрегации Индекса был избран на тридцать шестой баллотировке, на тридцать пятый день Конклава. Он принял имя Пия VIII, и наследовал Льву XII, который умер 10 февраля 1829 года.

В Священной Коллегии кардиналов присутствовали следующие кардиналы-выборщики, назначенные:

1 — папой Пием VI;

33 — папой Пием VII;

24 — папой Львом XII.

Пий VIII
Пий VIII (лат. Pius PP. VIII, итал. Pio VIII, в миру Франческо Саверио, граф Кастильони; 20 ноября 1761, Чинголи, Папская область — 30 ноября 1830, Рим, Папская область) — папа римский с 31 марта 1829 года по 30 ноября 1830 года.
Нурок, Григорий Аркадьевич
Нурок, Григорий Аркадьевич (1 сентября 1914 — 6 мая 1988, Москва)— советский учёный-горняк, основатель научных школ гидромеханизации открытых горных работ и добычи ископаемых со дна морей. Доктор технических наук, профессор Московского горного института. Лауреат Государственной премии СССР.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Хаматова, Анна Александровна
Анна Александровна Хаматова (род. 4 октября 1945, гор. Хабаровск, СССР) — советский и российский востоковед-синолог, лингвист, педагог, профессор Дальневосточного федерального университета. Заслуженный работник высшей школы Российской Федерации. Кандидат филологических наук, профессор.

Кавалер Ордена Дружбы народов.

Дальневосточный федеральный университет
Дальневосто́чный федера́льный университе́т (ДВФУ) — федеральный университет во Владивостоке, основанный в 2011 году в результате объединения четырёх вузов: ДВГУ, ТГЭУ, ДВГТУ (все три — Владивосток) и УГПИ (Уссурийск). Ведёт свою историю от Восточного института — первого высшего учебного заведения на Дальнем Востоке. Филиал университета в Японии имеет аккредитацию Правительством Японии.

С 2013 года работает в кампусе на острове Русский, построенном к саммиту АТЭС во Владивостоке в 2012 году.
Свиридов, Андрей Валентинович
Андрей Валентинович Свиридов (22 декабря 1946 или 1946, Москва — 23 ноября 2023) — российский учёный-зоолог, энтомолог, специалист по систематике, фаунистике, зоогеографии, экологии и охране чешуекрылых насекомых, специализировавшийся преимущественно на семействе совки (Noctuidae), автор более 300 публикаций по энтомологии, куратор коллекции разноусых (ночных) чешуекрылых и самой большой в России бывшей частной коллекции чешуекрылых (коллекция Анатолия Васильевича Цветаева), хранящихся в Научно-исследовательском зоологическом музее МГУ. Описал 6 новых для науки видов бабочек.

Совки (насекомые)
Со́вки, или ночни́цы (лат. Noctuidae), — крупное семейство чешуекрылых. Встречаются повсеместно, во всех природных зонах. В мировой фауне насчитывается около 1089 родов и 11 772 вида (а с учётом 24 000 видов из выделенного в отдельное семейство Erebidae — свыше 35 000 видов).

Noctuidae считаются самым таксономически противоречивым семейством в надсемействе совкообразных (Noctuoidea), поскольку многие клады постоянно пересматриваются энтомологами, как и другие семейства Noctuoidea. Долгое время это семейство считалось самым большим в отряде Lepidoptera, но после перегруппировки Lymantriinae, Catocalinae и Calpinae в семейство Erebidae, последнее теперь носит это звание. В настоящее время Noctuidae — второе по величине семейство в Noctuoidea.
Чемпионат Федерации футбола Южной Азии
Чемпионат Федерации футбола Южной Азии (англ. South Asian Football Federation Championship), также известный как Чемпионат ФФЮА (англ. SAFF Championship), — футбольный турнир среди сборных, проводимый Федерацией футбола Южной Азии. Участие в чемпионате имеют право принять команды всех входящих в ФФЮА национальных федераций: Бангладеш, Бутана, Индии, Мальдив, Непала, Пакистана, Шри-Ланки (с 2005 по 2015 годы в ФФЮА входил также Афганистан).

Наиболее титулованной командой является сборная Индии, выигравшая 9 из 14 чемпионатов ФФЮА.

Сборная Непала по футболу
Сбо́рная Непа́ла по футбо́лу — команда, которая представляет Непал на футбольных матчах и чемпионатах. Контролируется Всенепальской футбольной ассоциацией. Является одной из слабейших сборных планеты. Наивысшего успеха сборная добилась в 1993 году, завоевав бронзовые медали в розыгрыше кубка федерации Южной Азии по футболу. Проводит свои домашние матчи на стадионе «Дасаратх Рангасала».
Грэй, Лорен
Ло́рен Грэй (англ. Lauren Gray; род. 3 ноября 1991, Глазго) — шотландская и британская кёрлингистка.

В составе женской сборной Великобритании участник зимних Олимпийских игр 2014 (бронзовые призёры) и 2018 (заняли четвёртое место) годов. В составе женской сборной Шотландии участница чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2013 году) и Европы (лучший результат — чемпионы в 2017 году). Двукратная чемпионка Шотландии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Великобритании чемпион зимней Универсиады 2011 и зимнего Европейского юношеского Олимпийского фестиваля 2009. В составе юниорской женской сборной Шотландии трёхкратная чемпионка мира. Трёхкратная чемпионка Шотландии среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играла на позициях третьего и первого.

Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Шотландии по кёрлингу среди женщин (англ. Scottish Women's Curling Championship) — ежегодное соревнование женских команд Шотландии по кёрлингу. Проводится с 1977 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Шотландии («Королевский шотландский клуб кёрлинга», англ. Royal Caledonian Curling Club).

Проводится обычно одновременно и в одном городе с чемпионатом Шотландии по кёрлингу среди мужчин.

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Шотландию на международной арене как женская сборная Шотландии.
Бред преследования
Бред пресле́дования (персекуторный бред (от лат. persecutio — преследование); в быту ошибочно употребляется понятие «ма́ния пресле́дования») — расстройство мышления по содержанию, бредовая убеждённость человека в том, что некое лицо или группа лиц преследуют его: мучают, издеваются, замышляют причинить серьёзный вред, например, убить, надругаться и тому подобное.

В качестве преследователей могут выступать прохожие, соседи, сослуживцы, тайная организация, правительство, вымышленные субъекты, инопланетяне и так далее. Бред преследования впервые описал Э. Ш. Ласег (1852), затем Ж.-П. Фальре (отец) (1855), Л. Снелль (1865).

Преследование
Пресле́дование — ограничение в правах индивидуума или меньшинства в обществе (в последнем случае иногда употребляются термины гоне́ние (например, Великое гонение), притесне́ние или угнете́ние).

В других источниках указано, что преследовать кого-либо — гнать, ненавидеть, гнести, теснить, обижать, сживать со́ свету; преследовать силою и властью, не давать просвету — угнета́ть. Преследующий что-либо, кого-либо — преследователь, преследовательница. Иногда в качестве синонима используется слово «люстрация» (см. Люстрация в Польше) или «репрессия» (см. Репрессии в СССР).
Фторид ванадия(V)
Фторид вана́дия(V) — неорганическое соединение, соль металла ванадия и фтористоводородной кислоты с формулой VF5, бесцветные кристаллы или бесцветная вязкая жидкость, энергично реагирует с водой. Ядовит.

Плавиковая кислота
Пла́виковая кислота́ (фтороводоро́дная кислота́, фтористоводоро́дная кислота́, гидрофторидная кислота́) — водный раствор фтороводорода (HF). Промышленностью выпускается в виде 40%-х (чаще), а также 50%-х и 72%-х растворов. Название «плавиковая кислота» происходит от плавикового шпата, из которого получают фтороводород. Соли плавиковой кислоты называют фторидами, все растворимые в воде фториды очень токсичны (в больших количествах). Сама кислота также очень токсична.
Понятовский, Юзеф
Князь Ю́зеф Анто́ний Понято́вский (пол. Józef Antoni Poniatowski [ˈjuzɛf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi]; 7 мая 1763, Вена — 19 октября 1813, Вайсе-Эльстер под Лейпцигом) — польский и французский военачальник, военный министр герцогства Варшавского (1807) и главнокомандующий польской армией. Маршал Франции.

Происходил из рода Понятовских. Племянник последнего монарха Речи Посполитой Станислава Августа Понятовского.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Пробайногнатиды
Пробайногнатиды (лат. Probainognathidae) — вымершее семейство насекомоядных цинодонтов, обитавших на территории современной Южной Америки в среднем и позднем триасе. Выделено Альфредом Ромером в 1973 году и включает в себя два рода: Probainognathus из формации Чаньярес в Аргентине и Bonacynodon из зоны скопления Dinodontosaurus в Бразилии. Пробайногнатиды тесно связаны с кладой Prozostrodontia, которая включает млекопитающих и их близких родственников.

Энтомофагия
Энтомофа́гия — явление поедания насекомых, присущее многим живым существам (птицы, пресмыкающиеся, сами насекомые, млекопитающие, в том числе люди, а также растения и грибы). К энтомофагии не следует причислять явление поедания паукообразных, поскольку ему соответствует определение арахнофагия.

Также под энтомофагией понимают практику поедания людьми насекомых. Блюда из насекомых существуют в Центральной и Южной Америке, Австралии, Африке, Южной и Восточной Азии, в то же время в западной цивилизации энтомофагия исторически осталась не такой распространённой.