hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Миссия Франции
Миссия Франции (лат.  Praelatura Territorialis Missionis Galliae seu Pontiniacensis, фр. Mission de France) — территориальная прелатура Римско-католической церкви с центром в городе Понтиньи, Франция. Территориальная прелатура Миссия Франции в Понтиньи не имеет своих территориальных границ и объединяет священнослужителей и мирян, объединённых целью проповедовать католицизм. Территориальная прелатура Миссия Франции в Понтиньи входит в митрополию Дижона. Кафедральным собором территориальной прелатуры Миссия Франции в Понтиньи является церковь Успения Пресвятой Девы Марии, которая располагается на территории аббатства Понтиньи.

Понтиньи (аббатство)
Понтиньи́ (фр. Pontigny) — бывшее цистерцианское аббатство во Франции, один из пяти старейших и важнейших монастырей ордена, второй по счёту дочерний монастырь ордена после Ла-Ферте. Основано в 1114 году Гуго Маконским, сподвижником аббата Сито Стефана Хардинга. Понтиньи расположено на территории современного департамента Йонна (Бургундия), на берегу реки Серен в 15 км к северо-востоку от города Осер.
Браун, Чарльз Юджин Ланселот
Чарльз Юджин Ланселот Браун (англ. Charles Eugene Lancelot Brown; 17 июня 1863, Винтертур — 2 мая 1924, Тичино) — швейцарский инженер-конструктор, основатель компании Brown, Boveri & Cie, известной сегодня как Asea Brown Boveri.

Винтертур
Ви́нтерту́р (нем. Winterthur, на местном диалекте — Винти) — город в северной части Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Цюрих. Входит в состав округа Винтертур.

Город является шестым по численности населения в Швейцарии с населением более 119 000 человек (на 2023 год). Винтертур известен как «город музеев» благодаря большому количеству художественных музеев, а также как важный промышленный и образовательный центр страны.
Клондайк (мини-сериал)
«Клондайк» — шестисерийный мини-сериал о Клондайкской золотой лихорадке, показ которого проходил на канале Discovery Channel с 20 по 22 января 2014 года. Основанный на романе Gold Diggers: Striking It Rich in the Klondike Шарлотты Грэй, Клондайк является первым художественным мини-сериалом Discovery Channel. Клондайк снят режиссёром Саймоном Келланом Джонсом. Ричард Мэдден играет главную роль — Билла Хаскелла, реального человека, который побывал на Юконе, Канада, в конце 1890-х годов, во время золотой лихорадки. У мини-сериала впечатляющий актёрский состав — помимо Мэддена, в нём сыграли Эбби Корниш и номинанты на Оскар Сэм Шепард и Тим Рот.

Мэдден, Ричард
Ри́чард Мэ́дден (англ. Richard Madden, род. 18 июня 1986, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен благодаря ролям Робба Старка в сериале «Игра престолов» и заглавной роли в сериале «Телохранитель», за которую он получил премию «Золотой глобус». Также он сыграл роли в фильмах «Золушка», «1917» и роль Козимо де Медичи в сериале «Медичи».
Двигатели Renault серии K
Серия K — семейство рядных четырёхцилиндровых двигателей производства компании Renault. Двигатель производится с начала 1990 годов, работает на бензине (с 8 или 16 клапанами) или на дизельном топливе. Рабочий объём двигателей серии K составляет от 1,4 до 1,6 л. Двигатель устанавливается на такие модели, как Renault Logan, Renault Sandero, Lada Largus и др.

Renault
Renault Group, Группа «Рено́» — французская автомобилестроительная корпорация, основанная в 1899 году. Штаб-квартира компании находится в городе Булонь-Бийанкур, недалеко от Парижа. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Renault заняла 644-е место.
Хатидже-султан (дочь Мехмеда IV)
Хатидже́-султа́н (тур. Hatice Sultan; до 1660, ? — 5 июля 1743, Эдирне) — старшая дочь султана Мехмеда ΙV и, вероятно, Эметуллах Гюльнуш-султан. Хатидже прожила долгую жизнь, застав правление шести султанов. Она дважды была замужем, её вторым мужем был последний великий визирь Мустафы II и первый великий визирь Ахмеда III Моралы Хасан-паша.

Эдирне
Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.
Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009).
Коваленко, Василий Григорьевич
Василий Григорьевич Коваленко (23 февраля 1903 года, станица Константиновская, Кубанская область — 15 декабря 1972 года, Каменец-Подольский, Хмельницкая область) — советский военный деятель, полковник (1942 год).

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Хуан II де Рибагорса
Хуан II де Рибагорса, также называемый Хуан де Арагон (исп. Juan II de Ribagorza; 27 марта 1457, Бенабарре — 5 июля 1528, Монсон) — испанский дворянин и государственный деятель, граф де Рибагорса (1485—1512), вице-король Неаполя (1507—1509), кастелян Ампосты (1506—1512), рыцарь ордена Святого Иоанна Иерусалимского и 1-й герцог де Луна (1512—1528). Он также являлся генерал-лейтенантом (1496), капитан-генералом и церковным депутатом провинциального совета Каталонии (1503—1506) и генерал-лейтенантом королевства Арагон (1513).

Бенабарре
Бенабарре (исп. Benabarre, араг. и кат. Benavarri) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибагорса. Занимает площадь 157.1 км². Население — 1177 человек (на 2010 год). Расстояние — 105 км до административного центра провинции.
Карл Август Гольштейн-Готторпский
Карл Август Гольштейн-Готторпский (нем. Karl August von Schleswig-Holstein-Gottorf; 26 ноября 1706, Готторп — 31 мая 1727, Санкт-Петербург) — принц Гольштейн-Готторпского дома, жених цесаревны Елизаветы Петровны, умерший в преддверии свадебной церемонии.

Готторп
Готторп (дат. Gottorp) или Готторф (нем. Gottorf) — дворец-замок, стоящий в немецком городе Шлезвиг на острове в заливе Шлей. До 1702 года — резиденция дома Гольштейн-Готторпов, представители которого правили Россией в 1761—1762 и 1796—1917 годах. В настоящее время в Готторпе помещаются региональные музеи археологии, искусства и истории культуры.
19-й танковый корпус (СССР)
19-й танковый Перекопский Краснознамённый корпус (сокр. 19 тк, в/ч 39887) — тактическое соединение Рабоче-крестьянской Красной армии. В Великой Отечественной войне принимал участие в освобождении городов Джанкой и Симферополь.

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Открытый чемпионат Германии по теннису среди женщин 2024
Открытый чемпионат Германии 2024 (по спонсорским причинам известный как ecotrans Ladies Open 2024) — профессиональный женский теннисный турнир, который разыгрывался на открытых травяных кортах «Rot-Weiss Tennis Club».

Турнир-2024 является 33-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии WTA 500, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Берлине с 17 по 23 июня 2024 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом Франции и Уимблдоном.

Прошлогодние победительницы:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Каролин Гарсия и  Луиза Стефани

Квитова, Петра
Пе́тра Кви́това (чеш. Petra Kvitová; род. 8 марта 1990, Биловец) — чешская теннисистка; победительница двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2011, -2014) и Итогового WTA Тура (2011); финалистка одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2019); победительница 31 турнира WTA в одиночном разряде; шестикратная обладательница Кубка Федерации (2011, 2012, 2014—2016, 2018) и однократная Кубка Хопмана (2012) в составе национальной сборной Чехии; бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в одиночном разряде; бывшая вторая ракетка мира в одиночном разряде; пятая теннисистка в истории по заработанным призовым.
Нырков, Юрий Александрович
Юрий Александрович Нырков (29 июня 1924, Вышний Волочёк, Тверская губерния, РСФСР, СССР — 20 декабря 2005, Москва, Россия) — советский спортсмен и военный. Футболист, защитник. За сборную СССР на Олимпийских играх в Хельсинки в 1952 году сыграл 3 матча. Мастер спорта СССР (1948). Заслуженный мастер спорта СССР (1985). Генерал-майор. Начальник управления ГРУ Генштаба. Участник Великой Отечественной войны.

Сборная СССР по футболу
Сбо́рная СССР по футбо́лу — национальная футбольная команда, которая представляла СССР в международных турнирах и встречах по футболу. Существовала с 1923 по 1991 год. Организацией, осуществлявшей контроль и управление сборной, являлась Федерация футбола СССР.
Н’Дуассель, Эзекиэль
Эзекиэ́ль Н’Дуассе́ль (фр. Ezechiel N'Douassel, араб. إيزيكييل ندواسل‎; 22 апреля 1988, Нджамена, Чад) — чадский футболист, нападающий индонезийского клуба «Бекаси Сити» и сборной Чада. Единственный в истории чадец, игравший в чемпионате России по футболу.

Нджамена
Нджаме́на (фр. N’Djaména, араб. إنجامينا‎), до 1973 года Форт-Лами́ (фр. Fort-Lamy) — столица Чада, административный центр префектуры Шари-Багирми. Город Нджамена также является одним из 22 регионов Чада и административно как регион подразделяется на 10 городских районов.
Серяков, Лаврентий Авксентьевич
Лавре́нтий Авксе́нтьевич Серяко́в (28 января 1824, Жиздра, Калужская губерния — 2 января 1881, Ницца) — русский гравёр, последователь натурализма, наиболее значимый петербургский ксилограф пореформенной эпохи; ученик барона Константина Клодта, наставник Василия Матэ. Академик Императорской Академии художеств (с 1864).

Жиздра (город)
Жи́здра — город в Калужской области России, административный центр Жиздринского района.

Население — 5433 чел. (2023)

Образует одноимённое муниципальное образование город Жиздра со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Побег (фильм, 1955)
«Побег» (англ. Crashout) — фильм нуар режиссёра Льюиса Р. Фостера, который вышел на экраны в 1955 году.

Фильм рассказывает о побеге из тюрьмы штата Колорадо шестерых заключённых во главе с Вэном Даффом (Уильям Бендикс). В течение нескольких последующих дней все заключённые погибают, а последний из них сдаётся властям.

Фильм относится к категории фильмов нуар о тюремном побеге, в которую также входят такие ленты, как «Грубая сила» (1947), «Кэньон-Сити» (1948), «В стенах тюрьмы Фолсом» (1951), «Под прицелом» (1951), «Чёрный вторник» (1954) и «Дом чисел» (1957).

Указав, что это лишь один из серии фильмов о тюремных побегах, которые вышли на рубеже 1940—1950-х годов, критики одновременно отметили живость и напряжённость картины, хорошие диалоги и отличную актёрскую игру как в главных, так и во второстепенных ролях.

Под прицелом (фильм, 1951)
«Под прицелом» (англ. Under the Gun) — фильм нуар режиссёра Теда Тецлаффа, который вышел на экраны в 1951 году.

Фильм частично основан на реальном материале и рассказывает о том, как крупный гангстер (Ричард Конте) вышел на свободу из тюремного трудового лагеря, воспользовавшись существовавшим в то время правилом «трасти» (так называли лиц, назначенных из числа заключённых, которые помогали администрации следить за порядком в лагере). Трасти получал в своё распоряжение оружие, и в случае, если он убивал заключённого при попытке к бегству, то получал помилование.

Фильм относится к многочисленной субкатегории «тюремных нуаров» наряду с такими картинами, как «Я — беглый каторжник» (1932), «Сан-Квентин» (1937), «Каждое утро я умираю» (1939), «Грубая сила» (1948), «Белое каление» (1949), «Красный свет» (1949), «Бунт в тюремном блоке № 11» (1954) и «Убийца на свободе» (1956).
Гордиенко, Наталья Константиновна
Наталья Константиновна Гордиенко (рум. Natalia Gordienco; род. 11 декабря 1987, Кишинёв, Молдавская ССР, СССР) — молдавская певица. Заслуженная артистка Молдовы (рум. Artist Emerit, 2008).

Участница конкурсов «Евровидение-2006», «Новая волна 2007», «Славянский базар» (2008), «Евровидение-2021». Должна была представлять Молдову на отмененном из-за пандемии коронавируса конкурсе песни «Евровидение-2020». Представила Молдову на конкурсе «Евровидение-2021» с песней «Sugar». Её выступление оставило след в истории Евровидения благодаря 17-секундой  ноте.

Евровидение-2006
Конкурс песни Евровидение 2006 (англ. Eurovision Song Contest 2006; фр. Concours Eurovision de la chanson 2006; греч. Διαγωνισμός Τραγουδιού Ευρώεικονα 2006) — 51-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Афинах (Греция) 18 и 20 мая 2006 года, благодаря победе Елены Папаризу с песней «My Number One» годом ранее.

На конкурсе участвовали 37 стран. Австрия, Венгрия, а также Сербия и Черногория отказались от участия, но при этом последняя заявила, что будет голосовать в полуфинале и финале конкурса. Состоялся дебют Армении.

Победу на конкурсе впервые одержала Финляндия, которую представляла хард-рок-группа «Lordi» с песней «Hard Rock Hallelujah» («Тяжёлый рок аллилуйя»). В топ-5 также вошли Россия, Босния и Герцеговина, Румыния и Швеция.
Хиль Пинто, Иван
Иван Хиль Пинто (исп. Yván Gil Pinto; род. 15 августа 1972, Маракай, Венесуэла) — венесуэльский государственный и политический деятель, министр иностранных дел с 6 января 2023 года. До этого занимался в МИД Венесуэлы европейским направлением. Ранее занимал должность министра сельского хозяйства Венесуэлы.

Маракай
Марака́й (исп. Maracay) — город на севере Венесуэлы. Столица и крупнейший город штата Арагуа.

Население —  419 052 жителей (2021)

Город расположен в 25 км от побережья Карибского моря, от которого его отделяет горный хребет, в 80 км западнее Каракаса, в 3 км к востоку от озера Валенсия.

Промышленный центр: текстильная, бумажная, табачная и др. промышленность. Центр сельскохозяйственного региона, где выращиваются какао, кофе, табак.

В городе находится мавзолей венесуэльского диктатора Хуана Винсенте Гомеса.
Винцентий из Шамотул
Винцентий Свидва из Шамотул, Винцентий Шамотульский (пол. Wincenty z Szamotuł; годы жизни неизвестны) — польский дворянин и военачальник, каштелян мендзыжецкий и генеральный староста русский (староста львовский).

Каштелян
Каштеля́н (пол. Kasztelan, из лат. castellanus, от castellum — «за́мок») — должность в Польше, Великом княжестве Литовском, Руськом и Жемойском  .

В другом источнике указано что это смотритель замка, двора и тому подобное, и назывался он кастелян, и всего долее это звание, в словарной форме каштелян сохранилось в Польше. Каштеляны первоначально были военными начальниками и вместе судьями в провинциях государства, различаясь между собою по значению тех городов, в которых они имели местопребывание.
Вали Аурангабади
Вали́ Аурангабади́ (Деккани́) (урду ولی اورنگ آبادی, ولی دکنی‎; около 1668, Аурангабад, — около 1744, Ахмадабад или Дели) — индийский поэт.

Вали Аурангабади писал на языке урду и его диалекте дакхни. Первым применил термин урду к языку, на котором говорили придворные в Дели. Был мастером разнообразных форм и жанров поэзии. Автор 422 газелей о морали, любви и суфийской философии; касыд о жизни подвижников ислама; месневи, описывающих города и жизнь в них. Эпические поэмы Вали Аурангабади содержат описания природы и городской жизни Индии тех времён. Его произведениям присущ стиль, характеризующийся умеренным употреблением арабо-персидской лексики и простотой изобразительных средств. В истории литературы урду Вали Аурангабади получил почётный титул «Баба-э-рэхта» («отец рехты»).

Литературным учеником Вали считается Афсос.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Томас, Стив
Сти́вен Э́нтони То́мас (англ. Stephen Antony Thomas; род. 15 июля 1963, Стокпорт, Чешир), известный как Стив Томас — канадский хоккеист, нападающий. Провёл в Национальной хоккейной лиге 20 сезонов в составе клубов «Торонто Мейпл Лифс», «Чикаго Блэкхокс», «Нью-Йорк Айлендерс», «Нью-Джерси Дэвилз», «Майти Дакс оф Анахайм» и «Детройт Ред Уингз».

Детройт Ред Уингз
«Детро́йт Ред Уи́нгз», или «Детро́йт Ред Уи́нгс» (англ. Detroit Red Wings) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге, одна из команд «Оригинальной шестёрки», 11-кратный обладатель Кубка Стэнли. Клуб базируется в городе Детройт, штат Мичиган, США.
Phalaenopsis Chief Tucker
Phalaenopsis Chief Tucker — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

В конце XX века использовался в селекции белых, крупноцветковых фаленопсисов. Относительно его существования в культуре в настоящее время, сведений нет.

Моноподиальное растение с сильно укороченным стеблем.

Грекс создан путём скрещивания: Phalaenopsis aphrodite, Phalaenopsis amabilis и Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana (Linden) Rolfe 1905 .

Грекс
Грекс (лат. grex) — термин, принятый в отрасли цветоводства, занимающейся растениями семейства Орхидные.

Термин образован от латинского существительного grex (мн. ч. greges) — стадо, стая, табун; толпа, группа, общество; отряд, шайка. Введён Карлом Линнеем для использования биноминальной номенклатуры в классификации искусственных гибридов.

Грексом может называться гибрид между двумя или более видами, между двумя или более грексами и между двумя или более видами и грексами.

Правила и рекомендации по номенклатуре и регистрации гибридов и сортов орхидей опубликованы в справочнике Orchid Nomenclature and Registration (fourth edition 1993).
Чон Иру
Чон Иру́ (кор. 정일우; род. 9 сентября 1987) — южнокорейский актёр, певец, модель.

в 2006 году дебютировал в комедии «Неудержимый удар», где сыграл мотоциклиста-забияку на имя ли Юн Хо. За эту роль он получил несколько наград. Затем сыграл главную роль в исторической дораме «Возвращение Иль Чжи Мэ».

В 2011 году снялся в роли Ча Су Чи в дораме «Красавчики из лапшичной».

Чон Иру является известным лицом нескольких брендов, например, компании LG, Samsung, Nike, часто снимается в рекламе. В 2011 году исполнил песни, вошедшие в OST для телесериала «49 дней», в которой сыграл главную роль.

В 2011 году был избран послом Чонджу Международного кинофестиваля наряду с актрисой Ким Со Ин.

Дорама
Дора́ма (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от англ. TV drama) — изначально японский термин, который впоследствии получил широкое распространение среди русскоязычных любителей азиатских сериалов как общее название для телесериалов, выпускаемых в Восточной Азии.

Дорамами называют:

Телесериалы Японии

Телесериалы Китайской Народной Республики

Телесериалы Республики Корея

Телесериалы Тайваня

Телесериалы Гонконга
Церковь Святого Игнатия Лойолы (Дьёр)
Церковь Святого Игнатия Лойолы (венг. Loyolai Szent Ignác bencés templom) — римская католическая, бенедиктинская церковь в венгерском городе Дьёр. Одно из старейших зданий в стиле барокко, построенное в 1641 году. Является памятником архитектуры Дьёра.

Дьёр
Дьёр (венг. Győr [ˈɟøːr]), Рааб (нем. Raab), Раб (словац. Ráb) — город в северо-западной Венгрии, расположен на половине пути между Будапештом и Веной. Город стоит в месте впадения реки Рабы в Мошони-Дуна (Мошонский Дунай). Административный центр вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 128 902 человека (2014 г.), Дьёр — шестой по величине город Венгрии.
Шаторов, Методий
Методий Тасев Шаторов (серб. Методије Тасев Шаторовић, макед. Методија Тасев Шаторов, болг. Методи Тасев Шаторов), известный под кличкой Шарло (серб. и болг. Шарло; 10 января 1898, Прилеп — 12 сентября 1944, Милеви-Скали) — болгарский и югославской политический деятель, участник Второй мировой войны.

Прилеп
При́леп (макед. Прилеп, серб. Прилеп / Prilep, болг. Прилеп, тур. Pirlepe, греч. Πριλέπια) — город на юге Северной Македонии. Четвёртый по численности населения город Северной Македонии.

Расположен в северной части Пелагонийской равнины, в 128 км от столицы Скопье, у подножия крепости легендарного сербского королевича Марко.
D5 HD
D-5 — формат цифровой компонентной видеозаписи был разработан компанией Panasonic и представлен в 1993 году. 10-разрядный компонентный видеосигнал кодируется по стандарту 4:2:2 МККР 601. Частота дискретизации яркостного сигнала 13,5 МГц (для соотношения сторон кадра 4:3), может быть переключена на частоту 18 МГц (при 8-разрядном квантовании и соотношении 16:9). Компрессия видеосигнала не применяется, поэтому полный цифровой поток достигает 270 Мбит/с. При частоте дискретизации 18 МГц этот поток возрастает до 360 Мбит/с. В формате применяется полудюймовая магнитная лента, как в формате D-3, однако чтобы уместить весь поток на ленту скорость движения ленты по сравнению с форматом D-3 была увеличена вдвое, при этом время записи, соответственно, уменьшилось вдвое.

Изначально в формат D-5 была заложена возможность записи видео высокой четкости. Однако, реализована она была в дальнейшем развитии формата, получившим название D-5 HD.

Panasonic
Panasonic Holdings Corporation (яп. パナソニック ホールディングス株式会社 Панасоникку Хо:рудингусу кабусики-гайся) — крупная японская машиностроительная корпорация, один из крупнейших в мире производителей бытовой техники и электронных товаров. Штаб-квартира — в городе Кадома префектуры Осака (Япония). В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2023 год компания заняла 356-е место. Входит в десятку крупнейших в мире производителей литий-ионных аккумуляторов, в частности производит их для электромобилей компании Tesla.

До 1 октября 2008 года носила название Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Panasonic (как и National, National Panasonic, Technics, Quasar) была одной из торговых марок этой компании.
NGC 7320
NGC 7320 (другие обозначения — PGC 69270, UGC 12101, VV 288, MCG 6-49-42, ARP 319, ZWG 514.63, HCG 92A) — спиральная галактика в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит вместе с галактиками NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7319 в так называемый Квинтет Стефана — группу из пяти галактик, четырёх сталкивающихся и одной (NGC 7320), визуально проецирующейся на них, но более близкой к нам – NGC 7320 находится примерно в 40 миллионах световых лет от Земли. В 1970-х годах некоторые астрономы, включая Хэлтона Арпа — полагали, что расстояние до всех галактик квинтета, включая NGC 7320 — 20 мегапарсек. NIRCam телескопа Уэбба смогла различить звезды даже в ярком ядре этой галактики – старые, умирающие звезды, производящие пыль, четко выделяются на изображении NIRCam красными точками.

NGC 7318B
NGC 7318B (другие обозначения — PGC 69263, NGC 7318-2, ZWG 514.62, UGC 12100, ARP 319, MCG 6-49-40, VV 288, NPM1G +33.0465, HCG 92B) — спиральная галактика с перемычкой, находится в созвездии Пегас.

Объект входит в состав Квинтета Стефана.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Инструментом MIRI телескопа Уэбб была запечатлена ударная волна, возникшая во время столкновения двух галактик NGC 7318A и NGC 7318B.