hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Масюлис, Томас
Томас Масюлис (лит. Tomas Masiulis; род. 19 сентября 1975, Каунас, Литовская ССР) — литовский баскетболист (форвард) и баскетбольный тренер. Победитель Еврокубка ФИБА (1997/1998) и Евролиги ФИБА (1998/1999) в составе клуба «Жальгирис», чемпион Европы среди юношей в возрасте до 22 лет (1996), бронзовый призёр Олимпийских игр 2000 года и Игр доброй воли 1998 года в составе сборной Литвы. Многократный чемпион Литвы в составе «Жальгириса», многократный чемпион и обладатель Кубка Польши в составе клуба «Проком Трефл», самый ценный игрок финала Польской баскетбольной лиги (2006). Отец Гитиса Масюлиса.

Евролига ФИБА 1998/1999
Евролига 1999 — 42-й розыгрыш сильнейшего баскетбольного клубного турнира Европы среди мужских команд, в котором приняло участие 24 команды. Финал прошел в Мюнхене 22 апреля, титул сильнейшего впервые завоевал литовский «Жальгирис», в финале переигравший действующего чемпиона «Виртус».
Большой Ег
Большой Ег — река в России, протекает в Соликамском районе Пермского края. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Усолка. Длина реки составляет 10 км.

Исток реки находится в 12 км к северо-востоку от центра города Березники на границе городского округа и Соликамского района. Река течёт на северо-восток, всё течение проходит по ненаселённому лесному массиву. Притоки - Берёзовка (левый), Малый Ег (правый). Впадает в Усолку у водозаборного комплекса, обеспечивающего снабжение Березников водой из верхнего течения Усолки.

Березники
Березники́ — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Березниковского муниципального округа. Второй по населению город в крае (132 841 чел., 2025 год).

Основан в 1932 году в связи с освоением месторождения калийно-магниевых солей. Крупный центр химической промышленности.
Ле-Нувьон-ан-Тьераш (кантон)
Ле-Нувьон-ан-Тьераш (фр. Le Nouvion-en-Thiérache) — упраздненный кантон во Франции, регион Пикардия. Департамент кантона — Эна. Входил в состав округа Вервен. Население кантона на 2010 год составляло 6 776 человек.

Код INSEE кантона — 0223. Всего в кантон Ле-Нувьон-ан-Тьераш входило 9 коммун, из них главной коммуной являлась Ле-Нувьон-ан-Тьераш.

Ле-Нувьон-ан-Тьераш
Ле-Нувьон-ан-Тьераш (фр. Le Nouvion-en-Thiérache) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Гюиз. Расположена в 57 км к северу от Лана и 47 км к юго-востоку от Валансьена, в 11 км от национальной автомагистрали N2.

Население (2018) — 2 584 человек.
Турнир на призы газеты «Руде право»
Турнир на призы газеты «Руде право» — международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год.

В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали участие сильнейшие европейские сборные, олимпийская сборная Канады, а также клуб ВХА «Цинциннати Стингерс», а побеждала неизменно сборная СССР. После 1983 года турнир не проводился.

Всемирная хоккейная ассоциация
Всеми́рная хокке́йная ассоциа́ция (ВХА, англ. World Hockey Association; фр. Association mondiale de hockey) — профессиональная хоккейная лига, существовавшая в 1972—1979 годах, которая объединяла клубы США и Канады.
Парламент Южной Австралии
Парламент Южной Австралии в Доме парламента в Аделаиде — двухпалатный законодательный орган австралийского штата Южная Австралия. Он состоит из Палаты собраний на 47 мест (нижняя палата) и Законодательного совета на 22 места (верхняя палата). На каждых выборах заполняется вся нижняя палата и половина верхней палаты. Это соответствует вестминстерской системе парламентского правления с исполнительной властью, которая должна заседать в парламенте и пользоваться доверием Палаты собрания.

Королева представлена в штате губернатором Южной Австралии. Согласно Конституции Южной Австралии, в отличие от Федерального парламента и парламентов других штатов Австралии, ни монарх, ни губернатор не считаются частью парламента Южной Австралии. Однако им предоставлены те же роль и полномочия.

Двухпалатный парламент
Двухпала́тный парла́мент (бикамери́зм, бикамерали́зм, двухпала́тная систе́ма) — структура народного представительства (собрания), например, дума, сейм, парламент и так далее (а иногда и других представительных органов), в некоторых государствах мира, при которой они состоят из двух основных инстанций (палат).
Ашрауи, Ханан
Ханан Дауд Михаил Ашрауи (араб. حنان داوود مخايل عشراوي‎;
род. 8 октября 1946, Наблус, подмандатная Палестина) — палестинская правозащитница, государственный деятель и деятель образования. Член Политического комитета Первой интифады, спикер палестинской делегации на Мадридской мирной конференции 1991 года, депутат Палестинского законодательного совета от Иерусалима с 1996 года, в 1996—1998 годах министр науки и высшего образования в правительстве Палестинской национальной администрации, позже министр информации Лиги арабских государств, член Независимой международной комиссии по Косово. Основательница ряда правозащитных организаций, лауреат премии Улофа Пальме (2002) и Сиднейской премии мира (2003). В 1986—1990 годах декан факультета гуманитарных наук Бирзейтского университета, заведующая кафедрой международных исследований в Белойтском колледже (США).

Премия Улофа Пальме
Премия Улофа Пальме — ежегодная премия, присуждаемая за выдающиеся достижения в правозащитной деятельности. Учреждена в память Улофа Пальме его семьёй и Социал-демократической партией Швеции. Приз состоит из диплома и 75 000 долларов США.
Ногейра, Луис
Лу́ис Албе́рту Рибе́йру Ноге́йра (порт.-браз. Luis Alberto Ribeiro Nogueira; род. 10 апреля 1985) — бразильский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах бойцовских организаций Bellator, Pancrase, ACB, Shooto и др. Финалист гран-при Bellator в легчайшем весе.

Shooto
Shooto, Шуто (яп. 修斗) — разновидность смешанных боевых единоборств и организация, занимающаяся проведением турниров по этим единоборствам. Основанная в 1985 году выходцем из японского профессионального реслинга Сатору Саямой, оказала большое влияние на формирование индустрии ММА во всём мире.
Павловский, Иван Васильевич
Ива́н Васи́льевич Павло́вский (22 марта 1905, дер. Жуково, Вологодская губерния — 13 августа 1968, Ярославль) — командир отделения разведки 798-го артиллерийского полка, старший сержант — на момент представления к награждению орденом Славы 1-й степени.

Жуково (Старосельский сельсовет, Вологодский район)
Жуково — деревня в Вологодском районе Вологодской области.

Входит в состав Старосельского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Старосельский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Вологды — 52 км, до центра муниципального образования Стризнево — 11 км. Ближайшие населённые пункты — Жаворонково, Новое, Широгорье, Шеломово, Кучино.

По данным переписи в 2002 году постоянного населения не было.
Бременские музыканты & Co
«Бременские музыканты & Co» — режиссёрский дебют Александра Абдулова по мотивам сказки братьев Гримм «Бременские музыканты», а также на основе советских мультфильмов «Бременские музыканты» и «По следам бременских музыкантов».

По следам бременских музыкантов
«По следа́м бре́менских музыка́нтов» — советский музыкальный мультипликационный фильм, снятый на студии «Союзмультфильм» в 1973 году режиссёром Василием Ливановым по написанному им совместно с Юрием Энтиным сценарию. Является продолжением мультфильма «Бременские музыканты», вышедшего на экраны в 1969 году.
Пуэнте-Альто
Пуэнте-Альто (исп. Puente Alto) — город в Чили. Административный центр одноимённой коммуны и провинции Кордильера. Население города — 492 603 человека (2007). Город и коммуна входит в состав Столичной области и провинции Кордильера. Город входит в состав городской агломерации Большой Сантьяго.

Территория — 88 км². Численность населения — 568 106 жителей (2017). Плотность населения — 6455,8 чел./км².

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Гонка на пределе
Гонка на пределе (англ. Heart of Champions) — американский драматический фильм 2021 года, снятый режиссёром Майклом Мейлером по сценарию Воина Гджаджи. В главных ролях снялись Майкл Шеннон, Александр Людвиг, Чарльз Мелтон, Дэвид Джеймс Эллиотт и Эш Сантос.

Фильм также известен под названием «Сердце чемпионов». В Австралии и Великобритании он вышел с названием «Точка давления», а в Германии под названием и «Качели».

На экранах фильм был впервые показан 29 октября 2021 года компанией Vertical Entertainment.

Эллиотт, Дэвид Джеймс
Дэвид Джеймс Эллиотт (англ. David James Elliott; род. 21 сентября 1960) — американский актёр канадского происхождения, наиболее известный по главной роли в сериале CBS «Военно-юридическая служба» (1995—2005).
Кордова-и-Рохас, Хосе де
Хосе де Кордова-и-Рохас (исп. José de Córdoba y Rojas; 6 апреля 1774, Сан-Фернандо — 15 декабря 1810, Потоси) — испанский военный-роялист и моряк, расстрелянный за сопротивление Майской революции в Вице-королевстве Рио-де-ла-Плата.

Вице-королевство Рио-де-ла-Плата
Вице-королевство Рио-де-ла-Плата (исп. Virreinato del Río de la Plata), или Ла-Пла́та — испанское вице-королевство в Южной Америке, включавшее в себя территории современных Аргентины, Уругвая, Парагвая и Боливии. Столица — Буэнос-Айрес. Вице-королевство было создано для противодействия португальской экспансии и установления контроля над экономикой региона. Основано в 1776 году в результате отделения от вице-королевства Перу. Просуществовало до мая 1810 года, когда вице-король в результате ряда политических и общественных событий, произошедших в Буэнос-Айресе, был отстранён от власти. В аргентинской историографии события получили название Майская революция.
Цирер, Карл Михаэль
Карл Михаэ́ль Ци́рер (нем. Karl Michael Ziehrer, или Carl Michael Ziehrer; 2 мая 1843, Вена — 14 ноября 1922, там же) — австрийский композитор и дирижёр. Автор 23 оперетт, многочисленных (более 600) вальсов, полек и маршей.

Вальс
Вальс (через фр. valse, от нем. Walzer «кружиться, выкручивать ногами в танце») — парный танец в трёхдольных музыкальных размерах и умеренно-быстром темпе, представляющий собой плавное кружение в сочетании с поступательным движением. Вальс стал одним из наиболее популярных бытовых музыкальных жанров и получил широкое распространение в профессиональной музыке Европы.
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2019
18-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин проходил с 6 по 14 июля 2019 года в двух городах Перу (Трухильо и Чиклайо) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем в 7-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд стала сборная США.

Чиклайо
Чикла́йо (исп. Chiclayo, кечуа Chiklayu) — город в Перу, расположен в 13 километрах от тихоокеанского побережья и в 770 километрах от столицы Перу города Лимы.

Административный центр региона Ламбаеке и провинции Чиклайо.

Чиклайо основан в XVI веке под названием Санта-Мария-де-лос-Вальес-де-Чиклайо (исп. Santa María de los Valles de Chiclayo). Статус города был придан 15 апреля 1835 года президентом Перу Филипе Сантьяго Салаверри, также президентом был придан статус города-героя за храбрость, проявленную горожанами во время войны за независимость Перу.

В настоящее время Чиклайо — один из самых больших городов Перу, по численности населения стоит на четвёртом месте после Лимы, Трухильо и Арекипы. По данным 2007 года в городе проживает 574 408 человек.
Square Enix Europe
Square Enix Europe — британская компания, занимающаяся издательством видеоигр, дочерняя компания Square Enix. Главный офис компании расположен в Лондонском округе Уимблдон.

Компания была образована в 2009 году путём приобретения SCi Entertainment Group и входящей в неё Eidos Interactive компанией Square Enix. Square Enix также получила дочерние студии Eidos Interactive и интеллектуальные права студий, включая медиафраншизы Tomb Raider, Thief и Deus Ex.

В мае 2022 года Square Enix анонсировала продажу ряда тайтлов Square Enix Europe группе компаний Embracer Group за 300 млн долларов США, включая студии разработки Crystal Dynamics, Eidos Montreal, Square Enix Montreal и права на 50 наименований, включая франшизы Tomb Raider, Deus Ex, Thief и Legacy of Kain.

Crystal Dynamics
Crystal Dynamics — является издателем и разработчиком игр для различных платформ: Panasonic 3DO, Windows, PlayStation, PlayStation 2, Nintendo 64, GameCube, Dreamcast, PlayStation 4, Xbox Series X , Game Boy Color. Эта команда разрабатывает дальнейшую ветку серии игр Tomb Raider нового поколения и перерождения после Core Design. У Crystal Dynamics есть 6 конференц-залов, каждый из которых назван в честь наиболее популярной сеттинг-обстановки серии Tomb Raider — «Лава», «Снег», «Под водой», «Небо», «Джунгли» и «Пустыня».
Искушение святого Антония (триптих Босха)
«Искушение святого Антония» — триптих Иеронима Босха, одно из его важнейших произведений. Сюжет триптиха — сверхъестественные искушения, которым подвергся святой Антоний во время пребывания в египетской пустыне — широко распространён в западноевропейском средневековом искусстве и литературе.

В 1523 году триптих, по одной из версий, был приобретён португальским гуманистом Дамьяо де Гоишем, и в настоящее время находится в постоянной экспозиции Национального музея старинного искусства (Museu Nacional de Arte Antiga) в Лиссабоне. Существует около 20 копий триптиха — полных и (чаще) фрагментарных, из которых, пожалуй, самая точная и полная (датируемая 1520-30 гг.) находится в брюссельском Музее старинного искусства.

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Ястребинка постенная
Ястребинка постенная (лат. Hieracium murorum), или Ястребинка лесная, или Ястребинка сродственная (по синонимичным названиям таксонов лат. Hieracium sylvularum и др.) — травянистое растение рода Ястребинка (Hieracium) семейства Астровые (Asteraceae).

Астровые
А́стровые (лат. Asteráceae), или Сложноцве́тные (лат. Compósitae) — одно из самых больших семейств двудольных растений; включает 32 913 видов, объединённых в 1911 родов, распространённых по всему земному шару и представленных во всех климатических зонах. Характеризуются наличием сложных соцветий, которые часто ошибочно принимаются за одиночные цветки.
Предания о героях, стреляющих в орлов. Часть 3
«Предания о героях, стреляющих в орлов. Часть 3» (кит. 射鵰英雄傳第三集) — гонконгский художественный фильм 1981 года, основанный на уся-романе Цзинь Юна «Предания о героях, стреляющих в орлов». Фильм производства киностудии братьев Шао и срежиссирован Чжан Чэ, с Александром Фу Шэном и Ню Ню в главных ролях. Сиквел фильма «Предания о героях, стреляющих в орлов. Продолжение» (1978). Также известен как «Храбрый лучник 3» (англ. The Brave Archer 3).

Предания о героях, стреляющих в орлов. Продолжение
«Предания о героях, стреляющих в орлов. Продолжение» (кит. 射鵰英雄傳續集) — гонконгский художественный фильм 1978 года, основанный на уся-романе Цзинь Юна «Предания о героях, стреляющих в орлов». Снят под режиссурой Чжан Чэ на киностудии братьев Шао с Фу Шэном и Ню Ню в главных ролях. Сиквел фильма «Предания о героях, стреляющих в орлов» (1977). Имеет альтернативное русское название — «Храбрый лучник 2» (англ. The Brave Archer 2).
Пэйлин, Сара
Са́ра Луи́з Пэ́йлин (англ. Sarah Louise Palin, урождённая Хит (англ. Heath); 11 февраля 1964, Сандпойнт, Айдахо, США) — американский политик, губернатор штата Аляска с 2006 по 2009 год. Член Республиканской партии.

29 августа 2008 года Джон Маккейн, кандидат от республиканцев на президентских выборах 2008 года, объявил её кандидатом в вице-президенты США.

Пэйлин являлась второй в истории США женщиной, выдвинутой на вице-президентский пост от одной из двух крупнейших партий (после Джеральдин Ферраро, баллотировавшейся в вице-президенты вместе с кандидатом в президенты от Демократической партии Уолтером Мондейлом в 1984 году). Ни одна из них не стала вице-президентом, так как выбравшие их кандидаты в президенты проиграли выборы, соответственно в 1984 и 2008 годах.

Вице-президент США
Ви́це-президе́нт США (англ. Vice President of the United States) — второе по важности должностное лицо в системе исполнительной ветви федерального правительства США.

Основная конституционная функция вице-президента заключается в том, что он сменяет президента США в случае его кончины, отставки или отрешения от должности. Так как вице-президент США также формально возглавляет Сенат США, верхнюю палату Конгресса, вопрос о том, к какой ветви власти относится данная должность — к исполнительной или законодательной — дискуссионен. Действующим вице-президентом США является Джей Ди Вэнс, вступивший в должность 20 января 2025 года. Избран вместе с президентом США Дональдом Трампом 5 ноября 2024 года.
Васенёв, Иван Иванович
Иван Иванович Васенёв (род. 1962) — советский и российский учёный, доктор биологических наук (2003, «Почвоведение» и «Экология»), профессор (2007), заведующий кафедрой экологии МСХА им. К. А. Тимирязева. Руководитель лаборатории агроэкологического мониторинга, моделирования и прогнозирования экосистем. Профессор года по биологии (2021), внештатный эксперт РАН и Росприроднадзора, член гильдии экспертов.

Почвоведение
Почвове́дение (от рус. почва и ведать) — наука о почве, её составе, свойствах, происхождении, распространении, использовании, деградации и восстановлении. Изучает почву как самостоятельное природное тело. Это комплексная мультидисциплинарная область знаний с единым объектом изучения (почвы), она базируется на данных геологии, биологии, географии, химии, физики и других наук.

Почвоведение входит в состав естествознания, относится к наукам о Земле, и изучает происхождение, развитие, строение, состав, свойства, плодородие и распространение почв, а также разрабатывает меры по их охране и рациональному использованию человеком.
Иларион (Койверакис)
Митрополи́т Иларио́н (греч. Μητροπολίτης Ιλαρίων, в миру Иоси́ф Койвера́кис, греч. Ιωσήφ Κοϊβεράκης; 1897, деревня Афрата, ном Ханья, Крит — 17 января 1972, деревня Колимвари, ном Ханья) — епископ Александрийской православной церкви, титулярный митрополит Мемфисский.

Колимвари
Колимва́ри (греч. Κολυμβάρι, также известный как Колимба́ри, греч. Κολυμπάρι) — деревня в Греции на севере Крита. Находится на южной оконечности полуострова Родопос на побережье залива Ханья Критского моря в 24 километрах к западу от Ханьи. По программе Калликратиса с 2011 года входит в общину (дим) Платаньяс в периферийной единице Ханья в периферии Крит. Население 1088 жителей по переписи 2011 года.

Колимвари является местным центром торговли и рыболовства. Он не имеет песчаного пляжа, и поэтому не столь популярен у туристов, как близлежащие курорты Малеме и Платаньяс. Недалеко от города расположен старинный монастырь Гонья.

В начале турецко-венецианской войны в 1645 году здесь высадился турецкий десант. В ходе критского восстания в 1897 году здесь высадился экспедиционный корпус под командованием Тимолеона Вассоса, что привело к началу Первой греко-турецкой войны.

В городе расположена Критская духовная академия, где в июне 2016 года состоялся Всеправославный собор.
Моруево (Ярославская область)
Моруево — упразднённая в 2000 годудеревня в Даниловском районе Ярославской области России.

На год упразднения входила в Бабаевский сельсовет. После территория урочища стала относится в рамках административно-территориального устройства  к Дмитриевскому сельскому поселению Даниловском районе.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Улица Эмилии Алексеевой
Улица Эмилии Алексеевой — одна из улиц Барнаула.

Улица проходит по Октябрьскому и Ленинскому районам города, от проспекта Ленина в северной части города до улицы Попова на северо-западе. Протяженность — 3,8 км. Ширина — от 5 до 10 метров.

Проспект Ленина (Барнаул)
Проспе́кт Ле́нина (Ле́нинский проспе́кт) — центральная улица города Барнаула. Проходит по трём районам города — Центральному, Октябрьскому, Железнодорожному, от Площади Баварина до проспекта Космонавтов. Протяжённость проспекта — 8,5 км. Ширина — 42 метра. Бульварная часть проспекта от Центрального рынка до площади Октября, трамвайные пути проложены от пл. Октября до ул. Северо-Западной.

Проспект Ленина неоднократно менял своё название: в конце XVIII — начале XIX века — Богородицкий переулок (от названия Богородице-Одигитриевской церкви); в XIX веке — Московская улица, Московский переулок; с 1900 года — Московский проспект, после 1917 года — ул. Бульварная, Садовая, Советский переулок[уточнить]; с 1924 года — проспект Ленина.

На участке от начала до улицы Молодёжной проспект пересекает 3 надпойменные террасы Барнаулки, круто поднимаясь в сторону площади Советов и сменяя абсолютные высоты над уровнем моря от 137 до 185 м. Рельеф местности — дюнно-грядовый, сложенный эоловыми песками.
Крещенский заговор
Крещенский заговор или Богоявленский заговор (англ. Epiphany Rising) — неудачная попытка группы английских аристократов убить короля Генриха IV в январе 1400 года. В заговоре участвовали Томас Холланд, 3-й граф Кент, Джон Холланд, 1-й граф Хантингдон, Томас ле Диспенсер, 2/6-й барон Диспенсер, а также Эдуард Норвичский, граф Ратленд (впоследствии герцог Йоркский), Джон Монтегю, 3-й граф Солсбери, и Ральф Ламли, 1-й барон Ламли. Эти лорды планировали убить Генриха во время празднования Рождества и вернуть престол Ричарду II. Об их планах стало известно раньше времени, заговорщики подняли мятеж, но были разбиты и казнены (жизнь сохранил только Эдуард Норвичский). Историки видят в этих событиях пролог к Войне Алой и Белой розы, начавшейся спустя 55 лет.

События, связанные с Крещенским заговором, описывает Уильям Шекспир в своей исторической хронике «Ричард II».

Ричард II (пьеса)
«Ри́чард II» (англ. Richard II) — историческая хроника Уильяма Шекспира (1595), охватывает события 1399—1400 гг.; в её центре — низложение короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком — основателем дома Ланкастеров Генрихом IV, а затем убийство пленного Ричарда. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.
Цукерторт, Иоганн Герман
Иоганн Герман Цукерторт (нем. Johannes Hermann Zukertort; 7 сентября 1842, Люблин, Царство Польское — 20 июня 1888, Лондон) — один из сильнейших шахматистов мира 2-й половины XIX века, претендент на мировое первенство. Шахматный журналист; редактор журнала «Новая берлинская шахматная газета» (нем. Neue Berliner Schachzeitung, 1867—1871) совместно с Адольфом Андерсеном, основатель британского журнала «Шахматный ежемесячник» (англ. Chess monthly).

Дюфрень, Жан
Жан Дюфрень (Дюфрен; нем. Jean Dufresne, псевдоним Э. С. Фройнд, нем. E. S. Freund — анаграмма фамилии Dufresne); 14 февраля 1829, Берлин — 13 апреля 1893, Берлин) — немецкий шахматист и шахматный литератор.