hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Слэй, Тамар
Тамар Улисс Слэй (англ. Tamar Ulysses Slay; родился 2 апреля 1980 года, Бекли, Западная Виргиния) — американский баскетболист, выступавший на позициях защитника и форварда. В 2000—2004 годах играл в Национальной баскетбольной ассоциации за команды «Нью Джерси Нетс» и «Шарлотт Бобкэтс».

Бруклин Нетс
«Бру́клин Нетс» (англ. Brooklyn Nets) — американский профессиональный баскетбольный клуб, располагающийся в Бруклине, Нью-Йорк. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб был основан в 1967 году и до 1976 года выступал в Американской баскетбольной ассоциации. Владельцем команды является сооснователь Alibaba миллиардер Джозеф Цай.

«Нетс» дважды завоёвывали чемпионский титул в АБА в 1974 и 1976 годах. Наибольшим успехом команды в НБА является титул чемпиона конференции, который команда завоёвывала в 2002 и 2003 годах.

13 апреля 2012 года Совет генеральных менеджеров НБА одобрил переезд «Нью-Джерси Нетс» на новую арену «Барклайс-центр», располагающуюся в Бруклине, Нью-Йорк. В связи с переездом в Нью-Йорк клуб сменил своё название на «Бруклин Нетс», что стало третьим переименованием в его истории. Команда сменила эмблему, а также основные цвета, которыми стали белый и чёрный.
Ину-о: Рождение легенды
«И́ну-О: Рожде́ние леге́нды» (яп. 犬王 Ину-О) — японский анимационный музыкальный фильм, снятый режиссёром Масааки Юасой и созданный студией Science Saru. Сюжет, основанный на романе Хидэо Фурукавы «Повесть о доме Тайра: Ину-О», разворачивается в Японии XIV века и рассказывает о дружбе между Ину-О, танцором, рождённым с уникальными физическими характеристиками, и Томоной, слепым музыкантом. Будучи изгоями в обществе из-за своих особенностей, Ину-О и Томона решают использовать свои артистические навыки с целью проложить себе путь к славе.

Мировая премьера фильма «Ину-О: Рождение легенды» состоялась в сентябре 2021 года на 78-м Венецианском кинофестивале, а в японский прокат фильм вышел 28 мая 2022 года. Премьера в России состоялась 2 марта 2023 года. Фильм собрал $434 332 в мировом прокате и получил в основном положительные отзывы от критиков.

78-й Венецианский кинофестиваль
78-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль прошёл с 1 по 11 сентября 2021 года. Жюри основного конкурса фестиваля возглавил южнокорейский режиссёр и сценарист Пон Чжун Хо. Фильмом открытия стала картина «Параллельные матери» испанского режиссёра Педро Альмодовара. «Золотого льва» был удостоен фильм «Событие» режиссёра Одри Диван, Гран-при жюри — «Рука Бога» Паоло Соррентино.
Сенегамбия (историческая область)
Сенегамбия — историческое название географического региона, охватывающего бассейны рек Сенегал и Гамбия (Западная Африка). Географически регион охватывает территорию между Сахель и лесами на севере Гвинеи. В состав региона входила территория современных государств Сенегал, Гамбия и Гвинея-Бисау, а также часть Мавритании, Мали и Гвинеи.

Сенегальский историк и профессор Бубакар Барри из Дакарского университета заявил, что Сенегамбия была в XV веке «главные ворота в Судан, колыбелью великих империй Гана, Мали и Сонгаи» и «центр притяжения в Западной Африке».

Гамбия (река)
Га́мбия, река в Западной Африке (Гвинея, Сенегал и Гамбия). Длина около 1130 км. Берёт начало на плато Фута-Джаллон в Гвинее. В верхнем течении порожиста, в среднем течёт по низменности в извилистом русле. Впадает в Атлантический океан, перед впадением образует эстуарий шириной до 20—30 км. Средний расход воды — около 2000 м³/с. Паводки с июля по октябрь.
Skid Row (ирландская группа)
Это статья об ирландской группе. Об американской группе с таким же названием см. Skid Row

Skid Row — ирландская блюз-роковая группа конца 1960-х — начала 1970-х годов, созданная Брэндэном «Brush» Шилсом. Группа была практически неизвестна за пределами Ирландии и Великобритании. Тем не менее Skid Row оказала заметное влияние на ирландский блюз-рок. Группа Skid Row примечательна участием в ней Фила Лайнотта и Гэри Мура.

Skid Row
Skid Row — американская рок-группа, играющая в стиле глэм-метал. Основана в 1986 году, распалась в 1996, a воссоединилась вновь в 1999. Своё название получила от района бедных в Лос-Анджелесе. В целом, в городах США название Skid Row носят районы, в которых проживают бездомные. В 1987 году Гэри Мур продал права на название американской металлической группе Skid Row за $35 000. Шилс (басист и основатель той группы) сказал по этому поводу, что ему не нравится группа, которая украла их имя.
Ван Анхолт, Патрик
Па́трик Джо́н Миге́л ван А́нхолт (нид. Patrick John Miguel van Aanholt; род. 29 августа 1990, Хертогенбос) — нидерландский футболист, левый защитник роттердамской «Спарты». С 2013 по 2021 год выступал за сборную Нидерландов.

На молодёжном уровне представлял школы «Ден Босха» и ПСВ. В 2007 году был выкуплен лондонским «Челси», в 2009 году подписал свой первый профессиональный контракт на 5 лет, после чего начал разъезжать по арендам: «Ковентри», «Ньюкасл», «Лестер», «Уиган» и «Витесс». В последней команде провёл более 100 матчей, после чего перебрался в «Сандерленд». С «чёрными котами» дважды спасался от вылета из Премьер-Лиги, признавался лучшим игроком сезона в команде, однако в январе 2017 года перешёл в «Кристал Пэлас».

Ван Анхолт ещё в 2005 году начал выступать на международном уровне, до дебюта в основной сборной Нидерландов провёл более 60 матчей в юношеских и молодёжных составах.

Хертогенбос
Хе́ртогенбос (нид. ’s-Hertogenbosch [ˌsɛrtoˑɣə(n)ˈbɔs], разговорный вариант: нид. Den Bosch [dɛmˈbɔs]; лат. Silva Ducis, фр. Bois-le-Duc — «герцогский лес»; когда-то здесь располагался герцогский лес и охотничьи угодья герцогов Брабантских) — город и община в Нидерландах, административный центр провинции Северный Брабант, порт на канале Зёйд-Виллемсварт. Согласно данным на июнь 2008 года, численность населения составляет 137 777 человек.
Yamato 691
Yamato 691 (сокращённо Y-691; Ямато 691) — метеорит, обнаруженный в декабре 1969 года в горном хребте Ямато геологом Ёсидой Масару в составе десятой Японской антарктической экспедиции, в 300 километрах от японской арктической станции Сёва. В 2011 году НАСА обнаружило в нём новый, чрезвычайно редкий и уникальный минерал — «вассонит».

Энстатитовый хондрит группы EH3, весит 715 грамм. Помимо вассонита, содержит в себе множество других минералов.

Сёва (антарктическая станция)
Сёва (яп. 昭和基地) — японская круглогодичная научно-исследовательская станция в Антарктиде.

На Сёва с момента открытия постоянно ведутся метеорологические наблюдения. Среднегодовая температура — около −10 °С. Кроме того, проводится ряд наблюдений по геофизике, гляциологии, океанологии, биологии и запуск геофизических ракет.
Ensembl
Ensembl — совместный научный проект Европейского института биоинформатики и Института Сенгера. Основной задачей этого проекта является обеспечение специалистов интегрированным доступом к базам данных, касающихся строения геномов более 50 видов позвоночных, включая человека (Homo sapiens),  мышь (Mus musculus), крысу (Rattus norvegicus), рыбку Данио-рерио (Danio rerio) и др.  Проект был запущен в 1999 году перед завершением проекта «Геном человека».

Базы данных Ensembl регулярно обновляются с частотой не менее двух раз в год. Текущая версия проекта 88 была опубликована 29 марта 2017 года. Свежие новости проекта публикуются на официальном веб-сайте. Там же можно найти информацию об очных образовательных мероприятиях по работе с Ensembl. Основам работы с системой можно также научиться, просмотрев тематические видео на сайте Ensembl и EMBL-EBI Архивная копия от 16 апреля 2017 на Wayback Machine.

Домовая мышь
Домова́я мышь (лат. Mus musculus) — вид грызунов рода домовых мышей. Благодаря своей способности к сосуществованию с человеком домовые мыши распространились по всему миру и являются одним из самых многочисленных видов млекопитающих.

Мыши — модельные организмы в лабораторных исследованиях. Содержат их и в качестве домашних животных.
Сражение при Копадине
Сражение при Копадине — одно из сражений Первой мировой войны на Румынском фронте, проходившее с 19 по 23 октября 1916 года. В результате наступления объединённая болгаро-германо-турецкая армия под командованием немецкого фельдмаршала А. фон Макензена разбила русско-румынскую Добруджанскую армию генерала от инфантерии А. М. Зайончковского и захватила Констанцу.

Румынская кампания (1916—1917)
Румы́нская кампа́ния — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противостояли армиям Центральных держав.

В западной историографии рассматривалась как эпизод войны на Балканском театре военных действий; в российской (советской) — как часть Восточного фронта Первой мировой войны.

Вступление Королевства Румыния в августе 1916 года в войну на стороне Антанты не усилило, а, наоборот, ослабило её. Румынская армия проявила себя как крайне слабая союзница, что вынудило Россию направить значительные силы ей на помощь. Несмотря на это, австро-венгерским и германским войскам удалось уже к концу 1916 года оккупировать большую часть румынской территории и овладеть столицей страны — Бухарестом.
Пуликат
Пуликат (там. பழவேற்காடு ஏரி) — вторая по площади лагуна в Индии, представляет собой лагуну с солоноватой водой, в устье — с солёной. От Бенгальского залива Пуликат отделён приливным барьерным островом Шрихарикота.

Залив расположен на границе штатов Андхра-Прадеш и Тамилнад на Коромандельском берегу, площадь поверхности — в зависимости от отлива или прилива — от 250 до 450 км², глубина — от 1 до 10 м.

На берегах лагуны — множество птиц (фламинго, пеликан, цапля, крачка и др.), на территории Андхра-Прадеш основан птичий заповедник Пуликат. Озеро также богато разнообразием видов, как флоры, так и фауны.

В 1605—1609 годах в устье лагуны на Шрихарикоте голландцами был основан город Пуликат, который долгое время был центром Голландской Ост-Индской компании. В наши дни на острове Шрихарикота расположен космодром и национальное космическое агентство Индии.

Прилив и отлив
Прили́в и отли́в — периодические колебания уровня океана или моря, являющиеся результатом воздействия гравитационных сил Луны и Солнца, однако приливообразующая сила Луны в 2,17 раза больше приливообразующей силы Солнца, поэтому характеристики прилива в основном зависят от взаимного положения Луны и Земли.

Приливы и отливы вызывают изменения в высоте уровня моря, а также периодические течения, известные как прили́вные течения, делающие предсказание приливов важным для прибрежной навигации. Отливы играли заметную роль в снабжении прибрежного населения морепродуктами, позволяя собирать на обнажившемся морском дне пригодную для еды пищу.
Нгуги Ва Тхионго
Нгуги ва Тхионго (кикуйю Ngũgĩ wa Thiong'o [ŋgoɣe wa ðiɔŋɔ], имя при рождении — Джеймс Нгуги, 5 января 1938 — 28 мая 2025, Бьюфорд, Джорджия) — кенийский писатель и драматург левых взглядов. Писал на английском языке и языке кикуйю. В 2009 году был номинирован на премию Букер за совокупность созданного. В 2010, 2014 и 2021 годах рассматривался как один из наиболее вероятных кандидатов на Нобелевскую премию.

Кикуйю (язык)
Кику́йю (гикуйю) — один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн чел. (оценка, конец XX в.). Второй по значению национальный язык Кении (после суахили).
Завод подъёмно-транспортного оборудования имени С. М. Кирова
Завод подъёмно-транспортного оборудования имени С. М. Кирова (Завод ПТО им. С. М. Кирова, Подъёмтрансмаш) — предприятие в Ленинграде, флагман тяжелого машиностроения СССР, разработчик и производитель портальных, мостовых и металлургических кранов.

Мостовой кран
Кра́н мостово́го ти́па — кран с грузозахватным устройством, подвешенным к грузовой тележке или тали, которые перемещаются по подвижной стальной конструкции (мосту).
Различают краны общего назначения (с крюком), а также специальные (с грейфером, магнитом, захватами для контейнеров) и металлургические.
Valhalla Hills
Valhalla Hills (с англ. — «Холмы Вальхаллы») — компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора с элементами стратегии в реальном времени, разработанная студией Funatics Studio и выпущенная компанией Daedalic Entertainment в 2015 году для Microsoft Windows, macOS и Linux. В 2017 году вышло переиздание Valhalla Hills: Definitive Edition для платформ PlayStation 4 и Xbox One.

Игрок управляет поселением викингов, отдавая приказы на строительство зданий и дорог, при этом игра не даёт возможности управлять отдельными викингами. В игре нет заготовленных разработчиками карт, все уровни процедурно генерируются на ходу. Целью каждого уровня является открытие портала и переход на следующий остров; для этого игрок должен либо победить стражей портала в бою, либо смилостивить их дарами.

Игра получила посредственные отзывы критиков. Критики хвалили игру за графику, однако ругали искусственный интеллект и отмечали, что игра быстро надоедает.

Daedalic Entertainment
Daedalic Entertainment — немецкий издатель и в прошлом разработчик компьютерных игр из Гамбурга, получивший широкую известность благодаря приключенческим играм Edna & Harvey: The Breakout, The Whispered World и Deponia. С апреля 2022 года Daedalic входит в состав французской компании Nacon. С июля 2023 года Daedalic выступает только в качестве издателя.
Вольногорск
Вольногорск (укр. Вільногірськ) — город в Днепропетровской области Украины. Входит в Каменский район. До 2020 года был городом областного подчинения и составлял Вольногорский городской совет.

Является административным центром Вольногорского городского совета, в который не входят другие населённые пункты.

Вольногорский горно-металлургический комбинат
Вольногорский горно-металлургический комбинат — горно-обогатительное и металлургическое предприятие в Днепропетровской области Украины, работает на базе Малышевского (Самотканского) россыпного месторождения ильменит-рутил-цирконовых песков, открытого в 1954 году.
6-я Ликская пролетарская дивизия
6-я Ликская пролетарская дивизия «Никола Тесла» (сербохорв. Шеста личка пролетерска дивизија „Никола Тесла“ / Šesta lička proleterska divizija "Nikola Tesla") — воинское формирование Народно-освободительной армии Югославии, участвовавшее во Второй мировой войне. Одна из нескольких дивизий, носивших имя легендарного сербского учёного Николы Теслы, умершего в 1943 году.

При формировании названа 6-й Ликской народно-освободительной дивизией. Действовала в Лике, Далмации, Западной Боснии и Боснийской Краине, в Средней и Восточной Боснии, Санджаке, Черногории, Западной Сербии и Шумадии. Участвовала в Белградской операции и в боях на Сремском фронте. На завершающем этапе войны наступала в Славонии вплоть до освобождения Загреба. За боевые заслуги, по приказу Верховного Главнокомандующего НОАЮ от 19 марта 1944 года ей присвоено наименование: 6-я Ликская пролетарская дивизия «Никола Тесла».

Далмация
Далма́ция (Далма́тия) (хорв. Dalmacija, черног. Далмација, итал. Dalmazia, лат. Dalmatia, греч. Δαλματία) — историческая область на северо-западе Балканского полуострова, на побережье Адриатического моря, на территории современных Хорватии (в основном) и Черногории.
Частота подростковой беременности в странах мира
Развитые и развивающиеся страны значительно различаются по частоте подростковой беременности.

Отчёт благотворительной организации «Помощь детям» выявил, что ежегодно (2004) в мире у женщин моложе 20 лет рождаются 13 млн детей (из порядка 130 млн родов в год). Более 90 % этих родов происходят у жителей развивающихся стран.

По данным Всемирной организации здравоохранения (2012), каждый год становятся матерями порядка 16 миллионов девушек в возрасте от 15 до 19 лет и 2 миллиона младше 15 лет.

Подростковая беременность
Подростко́вая бере́менность подразумевает беременность несовершеннолетней девочки-подростка (обычно 13—17 лет). Проблема подростковой беременности проистекает из-за несоответствия возраста половой и социальной зрелости. Возраст и критерии социальной зрелости неодинаковы в разных странах мира и культурах.
Валье-Вьехо (департамент)
Департамент Валье-Вьехо  (исп. Departamento de Valle Viejo) — департамент в Аргентине в составе провинции Катамарка.

Территория — 540 км². По данным Национального института статистики и переписи населения в Аргентине на 2010 год численность жителей департамента была 27242 против 23707 человек в 2001 году, что составило рост на 14,9%. Плотность населения — 50,45 чел./км².

Административный центр — Сан-Исидро.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Зимин, Дмитрий Васильевич
Дмитрий Васильевич Зимин (7 (20) ноября 1924 — 7 октября 1986) — снайпер 615-го стрелкового ордена Богдана Хмельницкого полка (167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия, 107-й стрелковый корпус, 1-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

4-й Украинский фронт
«Четвёртый Украи́нский фронт» — оперативно-стратегическое объединение Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) Вооружённых сил СССР в годы Великой Отечественной войны (1941—1945). Образован на юго-западном направлении 20 октября 1943 года, расформирован 25 августа 1945 года.

Сокращённое наименование — 4 Укр. Ф.

Сводный полк 4-го Украинского фронта участвовал в Параде Победы, на Красной площади, в городе Москве, 24 июня 1945 года.
Теория Хекшера — Улина
Теория Хекшера — Улина (теория соотношения факторов производства) — утверждение, в соответствии с которым страна экспортирует товар, для производства которого интенсивно используется её относительно избыточный фактор производства, и импортирует товары, для производства которых она испытывает относительный недостаток факторов производства. Теория названа в честь создателей Эли Хекшера и Бертиля Улина и является составной частью общей модели международной торговли Хекшера — Улина — Самуэльсона.

Товар
Това́р — любая вещь, которая участвует в свободном обмене на другие вещи; продукт, произведённый для продажи.

Объекты, не участвующие в обмене (например, изготовленные для личного потребления их производителем), в экономическом смысле товарами не являются.
92 узбекских племени илатийа
92 «узбекских» племени, также 92 «племени илатийа» — традиционный генеалогический список 92 племён кочевников, включающий в себя названия большинства тюркских и некоторых нетюркских племён Центральной Азии и смежных территорий.

Казахстанский историк Ж. М. Сабитов предполагает, что появление списка связано с личностью Узбек-хана и его административной реформой.

Самое раннее свидетельство существования списка 92 племён зафиксировано в ферганском источнике XVI века «Маджму ат-Таварих».

Узбек-хан
Узбе́к-хан, исламский титул — Султан Гийас ад-Дин Мухаммед (ок. 1283 — 1341) — хан Золотой Орды с 1313 года; сын Тогрула (Тогрулджая, Тогрулчи), десятого сына Менгу-Тимура; племянник хана Тохты.

При нём государственной религией Золотой Орды был признан ислам. Узбек особенно активно утверждал свою власть в русских княжествах, выдал свою сестру Кончаку за Московского князя Юрия Даниловича. Покровительствовал Москве в её борьбе с тверскими князьями. В годы правления Узбека началось собирание русских княжеств под властью Ивана Калиты, младшего брата Юрия, что в итоге привело к выходу Княжества Московского (впоследствии — Великого), а потом и всей Руси из подданства ханов Золотой Орды.

Правление Узбека стало временем наивысшего могущества Золотой Орды. В русских летописях известен как Алабуга, Азбяк, Озбяк.
Гагара (подводная лодка)
«Гагара» — подводная лодка российского императорского флота типа «Барс». Построена в 1915—1917 годах, входила в состав Черноморского флота. Участвовала в Первой мировой войне, в 1919 году была затоплена на рейде Севастополя, где и продолжает находиться по состоянию на 2021 год.

Императорский Черноморский флот
Императорский Черноморский флот (ЧФ) — оперативно-стратегическое объединение ВМФ Российской империи на Чёрном и Азовском морях.

В Российской империи регулярный флот на Чёрном море был создан после присоединения Крыма к России. Официальной датой создания считается 2 (13) мая 1783 года, когда 11 кораблей Азовской флотилии впервые вошли в Ахтиарскую бухту. Однако основное ядро флота в это время только строилось, и фактически флот был образован только после объединения кораблей Азовской военной флотилии с присоединившейся к ней позже вновь созданной Днепровской военной флотилией.
Банда (море)
Ба́нда (Ба́ндское мо́ре; индон. Laut Banda) — море на западе Тихого океана, между островами Малайского архипелага. Площадь — 714 тыс. км², протяжённость с севера на юг 500 км, с востока на запад — 1000 км; глубина — до 7440 м (впадина Вебера); коралловые рифы; порт Амбон. Ограничено островами Буру и Серам на севере, Тимор — на юго-западе, Танимбар и Ару — на востоке, включает архипелаг Банда.

Амбон (город)
Амбо́н (индон. Ambon) — город в Индонезии, административный центр провинции Малуку. Расположен в южной части острова Амбон.

Население — 444 797 жителей (2017).

В январе-феврале 1942 года в окрестностях города происходило сражение между японскими войсками с одной стороны и голландскими и австралийскими с другой (сам город в то время входил в состав Голландской Ост-Индии). В 1950 г. город был столицей короткоживущей самопровозглашённой республики Малуку-Селатан.

14 декабря 2008 года недалеко от Амбона произошло землетрясение магнитудой 5,2 (по шкале Рихтера). Эпицентр находился в 190 км к северо-востоку от города.
Гослинг, Роберт
Ро́берт Ка́нлифф Го́слинг (англ. Robert Cunliffe Gosling; 15 июня 1868 — 8 апреля 1922) — английский футболист и крикетист. Наиболее известен по выступлениям за крикетные клубы Кембриджа и Эссекса, за футбольные клубы «Кембридж Юниверсити», «Олд Итонианс» и «Коринтиан», а также за футбольную сборную Англии.

Коринтиан (футбольный клуб)
«Кори́нтиан» — бывший английский любительский футбольный клуб из Лондона, который выступал на различных стадионах, включая «Куинз Клаб», «Хрустальный дворец» и «Овал». Был образован в 1882 году Н. Лэйн Джэксоном, помощником секретаря Футбольной ассоциации, с целью отстаивания идеалов любительского спорта и воспитания футболистов, способных бросить вызов сборной Шотландии.

Зарубежные турне клуба помогли популяризовать футбол во всём мире, в их честь назван бразильский клуб Спорт клуб «Коринтианс Паулиста», а мадридский «Реал» один сезон отыграл в форме «Коринтиана».

В 1939 году был объединён с другим английским любительским клубом «Кэжуалз» в «Коринтиан-Кэжуалз».
Садовский, Роберт
Ро́берт Садо́вский (рум. Robert Sadowski; 16 августа 1914, Черновцы, Цислейтания — 2000) — румынский футболист и хоккеист. В качестве футболиста играл на позиции вратаря и принял участие в чемпионате мира 1938 года. В качестве хоккеиста играл на позиции вингера и принял участие в трёх чемпионатах мира.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой
Чемпиона́т ми́ра по хокке́ю с ша́йбой — ежегодное соревнование, организуемое Международной федерацией хоккея с шайбой с 1920 года. Наряду с олимпийским турниром и Кубком мира является самым престижным соревнованием по этому виду спорта.

Изначально проводился только в рамках зимних Олимпийских игр, за исключением первого турнира, который проводился во время летней Олимпиады 1920 года, но с 1930 года стал проходить ежегодно и до 1991 года назывался чемпионатом мира и Европы (кроме турнира 1932 года). До 1968 года, в годы проведения Олимпиад, олимпийский турнир по хоккею с шайбой считался также чемпионатом мира. С 1940 по 1946 год чемпионат мира не проводился из-за Второй мировой войны. Также чемпионат мира не проводился в годы проведения зимних Олимпиад 1980, 1984 и 1988 годов, и в 2020 году из-за пандемии COVID-19.