hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Грин, Брайан Остин
Бра́йан О́стин Грин (англ. Brian Austin Green; род. 15 июля 1973, Ван-Найс, Калифорния, США) — американский актёр. Больше всего известен своей ролью Дэвида Сильвера в телесериале «Беверли-Хиллз, 90210», которого он играл с 1990 по 2000 год. Кроме того, сыграл Дерека Риза в американском сериале «Терминатор: Битва за будущее» и Криса в шоу «Фредди». Получил роль Металло в «Тайнах Смолвиля» и Кита Уотсона, любовника Бри Ван де Камп в «Отчаянных домохозяйках». В 2012 году сыграл в комедийном сериале «Свадебный ансамбль» на канале TBS. С 2010 по 2020 год был женат на актрисе Меган Фокс.

TBS (телеканал)
TBS (первоначально аббревиатура от Turner Broadcasting System) — американский платный телеканал, принадлежащий Warner Bros. Discovery. Транслирует разнообразные программы, хотя упор сделан на комедии и отдельные спортивные соревнования, включая бейсбол (Major League Baseball) и баскетбол (мужской баскетбольный турнир NCAA). К сентябрю 2018 году из американских домохозяйств, подписанных на платные телеканалы, на канал TBS было подписанно 90 391 000 американских семейств.

Компания TBS была создана 17 декабря 1976 года как национальный канал независимой телевизионной станции WTCG компании Turner в Атланте, Джорджия. Решение начать предлагать WTCG через спутник абонентам кабельного и спутникового телевидения по всей территории США превратило небольшую станцию в первую национально распространенную «суперстанцию».
Баюк, Андрей
Андрей Баюк (словен. Andrej Bajuk; 18 октября 1943, Любляна — 16 августа 2011, Любляна) — словенский политический и государственный деятель, премьер-министр Словении (3 мая — 17 ноября 2000), основатель и член партии «Новая Словения».

Новая Словения
Новая Словения — Христианские демократы (словен. Nova Slovenija – Krščanski demokrati, NSi) — словенская христианско-демократическая политическая партия. Лидер партии — Матей Тонин, спикер Государственного собрания Словении с 22 июня по 23 августа 2018 года.
Демократическое возрождение
Демократическое возрождение или Ливанская Демократическая Партия (араб. الحزب الديمقراطي اللبناني‎ Hizb al-democraty al-lubnany) — политическая партия Ливана, основанная принцем Талалом Арсланом в 2001 году. Принц Талал является сыном бывшего ливанского лидера друзов эмира Маджида Арслана и возглавляет партию с момента её основания.

Партия официально является светской и имеет в себе членов разных религий Ливана, но большая часть её поддержки исходит от друзов, которые поддерживают семью Арслан. Она является частью коалиции 8 марта.

Партия была представлена в парламент Ливана в 2000 и 2009 годах.

Друзы
Дру́зы (ед. ч. араб. درزي‎; дурзи́, дарзи́, мн. ч. араб. دروز‎; дуру́з) — этноконфессиональная группа арабов в Ливане, Сирии, Иордании и в Израиле. Существуют многочисленные группы друзов в США, Канаде, Франции, Великобритании, Западной Африке, Карибском бассейне и других странах, состоящие из потомков эмигрантов.
Декнонг Кемалавати
Декнонг Кемалавати (индон. Deknong Kemalawati) (2 апреля 1965, Меулабох, Аче) — одна из ведущих поэтесс современной Индонезии, председатель Совета искусств Банда-Аче, лауреат Литературной премии правительства Аче.

Банда-Ачех
Банда-Ачех (индон. Kota Banda Aceh, ачех. Kuta Banda Acèh; ранее назывался Кутараджа) — административный центр и самый крупный город в провинции Ачех в Индонезии, на северном побережье острова Суматра.

Численность населения в 2006 году составляла примерно 260 тысяч человек (на 1946 — 11 тысяч, на 1961 — 34 тысячи).

В городе имеются железнодорожная станция и международный аэропорт имени султана Искандара Муда.

До 26 декабря 2004 года Банда-Ачех был сравнительно малоизвестен. Но случившееся в этот день землетрясение в Индийском океане и последовавшее за ним цунами значительно разрушили город, около 130 тысяч человек погибли, десятки тысяч были ранены. В память о событии в городе возведён Ачехский музей цунами.
Ренни, Джон
Джон Ренни Старший (англ. John Rennie; 7 июня 1761[…], Phantassie — 4 октября 1821[…], Стэмфорд-стрит) — шотландский инженер и предприниматель спроектировавший множество мостов, каналов и корабельных доков; член Баварской академии наук, Лондонского королевского и Эдинбургского королевского обществ.

Мост
Мост — дорожное сооружение, возведённое над каким-либо препятствием, например, через водоём, овраг. Мост, возведённый через дорогу или железнодорожные пути, называют путепроводом, через пересыхающий овраг или ущелье — виадуком. Мост является одним из древнейших инженерных изобретений человечества.
Фернандо Родригес де Кастро
Фернандо Родригес де Кастро (исп. Fernando Rodríguez de Castro; 1280—1304/1305, Монфорте-де-Лемос) — крупный кастильский аристократ из дома Кастро. Единственный сын Эстебана Фернандеса де Кастро, сеньора де Лемос и Саррия, и Альдонсы Родригес де Леон. Правнук короля Леона Альфонсо IX.

Сеньор де Лемос и Саррия, Кабрера и Рибера, главный аделантадо Галисии, пертигеро Сантьяго-де-Компостела, комендеро церкви Луго.

Монфорте-де-Лемос
Монфорте-де-Лемос (исп. Monforte de Lemos) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Луго в составе автономного сообщества Галисия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Терра-де-Лемос. Занимает площадь 199,5 км². Население — 19638 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

В Средние века и позднее принадлежал графам Лемос из рода Кастро, которые не скупились на его украшение. Покровителем города считается Нуэстра Сеньора-де-Монтсеррат.
Платон (Артемюк)
Епископ Платон (в миру Платон Артемюк; 18 декабря 1891, село Носов, близ Бяла-Подляска , Холмская губерния — 5 августа 1951,Торонто, Канада) — церковный деятель Украинской автокефальной православной церкви, епископ Ровенский (с 2 августа 1942 года).

Бяла-Подляска
Бя́ла-Подля́ска (Белая Подляская) (пол. Biała Podlaska, бел. Белая / Белая Падляшская, укр. Біла Підляська) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство. Занимает площадь 49,46 км². Население — 57 471 человек (на 2014 год).
Камачо Вискаино, Антонио
Анто́нио Кама́чо Вискаи́но (исп. Antonio Camacho Vizcaíno; род. 11 февраля 1964, Мадрид) — испанский политик, член ИСРП. С июля по декабрь 2011 года занимал пост министра внутренних дел Испании в кабинете Сапатеро.

Родригес Сапатеро, Хосе Луис
Хосе́ Луи́с Родри́гес Сапате́ро (исп. José Luis Rodríguez Zapatero; род. 4 августа 1960, Вальядолид) — премьер-министр Испании с 17 апреля 2004 по 21 декабря 2011 года. Генеральный секретарь правящей ИСРП. Оставил пост 21 декабря 2011 года после поражения партии на выборах.
Шаляпина, Марина Фёдоровна
Марина Фёдоровна Шаляпина (в замужестве Фредди; 14 марта 1912, Москва — 14 июля 2009, Рим) — победительница конкурса красоты Мисс Россия 1931 года, актриса кино Италии (фильмы «Старые времена», «Только для тебя, Лучия» и «Ничьи дети»), офицер морского флота Италии, средняя дочь Фёдора Шаляпина от второго брака с Марией Петцольд (урождёной Элухен, в первом браке — Петцольд, 1882—1964).

Мисс Россия
Мисс Росси́я — ежегодный российский национальный конкурс красоты, проводимый с 1993 года. Конкурс является преемницей советского конкурса красоты — «Мисс СССР».

С 2005 года организацией конкурса занимается ЗАО «Русский стандарт» (Москва). С 2009 года было решено проводить конкурс «Мисс Россия» в начале марта — как главный национальный праздник весны и красоты, поэтому летом 2008 года конкурс за обладание званием «Мисс Россия» был перенесён на следующий год. С 2016 года конкурс проходит под патронатом Министерства культуры Российской Федерации.
Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Махди
Абу́-ль-Ка́сим Муха́ммад ибн аль-Хаса́н аль-Махди́ (араб. محمد بن الحسن المهدي‎; 29 июля 869, Самарра, совр. Ирак — неизвестно) — двенадцатый имам шиитов-двунадесятников. Отождествляется ими с махди — потомком пророка Мухаммада (с), который должен появиться перед концом света.

Мухаммад ибн Хасан  (родился в 255 году хиджры), он является двенадцатым и последним имамом из шиитских имамов, чей период имамата после мученической смерти его отца имама Хасан аль-Аскари длится по сей день. По мнению шиитов, это обещанный аль - Махди , который появится после длительного отсутствия.

Джафар ас-Садик
Абу́ Абдулла́х Джа́фар ибн Муха́ммад аль-Кураши́, более известный как Джа́фар ас-Са́дик (араб. جعفر الصادق‎; 20 апреля 702, Медина, Хиджаз, Омейядский халифат — 16 декабря 765, Медина, Хиджаз, Аббасидский халифат) — исламский учёный-богослов, правовед и хадисовед. Потомок пророка Мухаммеда.

Эпоним джафаритского мазхаба. Иснааш’ариты и исмаилиты почитают его в качестве шестого непогрешимого имама. Согласно доктрине шиитов обладал эзотерическими знаниями (джафр). Не претендовал на власть в Халифате и всячески отказывался от какого-либо участия в политической деятельности. Среди его учеников были как «крайние» шииты, так и основатели суннитских мазхабов. Джафару ас-Садику приписывается ряд произведений по хадисам, фикху, тафсиру, однако их авторство ставится под сомнение. После смерти Джафара ас-Садика шииты разделились на несколько общин, в том числе исмаилитская ветвь шиизма.
Звезда спектрального класса K
Звёзды спектрального класса K имеют температуры поверхности от 3800 до 5000 K и оранжевый цвет. В спектрах таких звёзд видны линии металлов, а линии водорода незаметны на фоне остальных линий. В поздних подклассах появляются линии оксида титана. С физической точки зрения класс K довольно разнороден.

Оранжевый карлик
Оранжевый карлик — звезда главной последовательности спектрального класса K и класса светимости V. Это звёзды, занимающие промежуточное положение между красными карликами класса M и жёлтыми карликами класса G. Оранжевые карлики имеют массы от 0,5 до 0,8 солнечных масс и эффективную температуру 3900—5200 K.

Средняя светимость оранжевых карликов — от 0,1 до 0,6 солнечных светимостей. Типичные оранжевые карлики — Альфа Центавра B и Эпсилон Индейца.
XIV съезд ВКП(б)
XIV съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) — 14-е собрание представителей (делегатов) ВКП(б).

Съезд проходил в Москве с 18 декабря по 31 декабря 1925 года. В работе съезда приняло участие 1 306 делегатов (из них 665 — с решающим голосом и 641 — с совещательным), представляющих 643 000 членов партии «большевиков» и 445 000 кандидатов. Рабочие составили 62,2 % делегатов, служащие — 30,9 %, крестьяне — 5,7 %, около 70 % делегатов — партработники. По решению XIII съезда XIV съезд должен был пройти в Ленинграде, однако был перенесён в Москву. XIV съезд ВКП(б) вошёл в историю ВКП(б) как «съезд индустриализации».

XIII съезд РКП(б)
XIII съезд Российской коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 23 мая по 31 мая 1924.

На съезде присутствовало 748 делегатов с решающим и 416 делегатов с совещательным голосом, которые представляли 735881 члена и кандидата в члены партии. Резкое увеличение числа членов партии в сравнении с предыдущим съездом (почти вдвое) объясняется вступлением в ряды партии свыше 240 тысяч новых членов (в основном, рабочих) по «ленинскому призыву».
Акын Калка
Акын Калка (каз. Ақын Қалқа, до 2010 г. — Мукры) — село в Коксуском районе Жетысуской области Казахстана. Административный центр Мукринского сельского округа. Находится примерно в 6 км к юго-западу от села Балпык-Би. Код КАТО — 194853100.

Названо в честь акына Калки Жапсарбаева.

Балпык-Би
Балпык-Би, Балпык би, Балпык (каз. Балпық би, Балпық, до 1942 года — Дунгене, затем до 1998 года — Кировский) — село, административный центр Коксуского района Жетысуской области Казахстана. Административный центр Балпыкского сельского округа. Код КАТО — 194830100.
SHARK
SHARK (англ. Secure Hash Algorithm Regenerative Keys — безопасный хеширующий алгоритм с воссоздающимися ключами) — симметричный алгоритм блочного шифрования, разработанный группой криптографов, среди которых Винсент Рэймен, — автор шифра AES. В теории позволяет использовать блоки и ключи различной длины, однако авторская реализация использует 128-битный ключ и 64-битные блоки. Структура схожа со структурой подстановочно-перестановочной сети.

SAFER
SÁFER (англ. Secure And Fast Encryption Routine — безопасная и быстрая процедура шифрования) — в криптографии семейство симметричных блочных криптоалгоритмов на основе подстановочно-перестановочной сети. Основной вклад в разработку алгоритмов внёс Джеймс Мэсси. Первый вариант шифра был создан и опубликован в 1993 году.
Донсков, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Донсков  (род. 1926) — советский  инженер-технолог и организатор производства. Директор Мытищинского машиностроительного завода (1975—1987). Лауреат Государственной премии СССР. Почётный гражданин города Мытищи (1999).

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Karbon
Karbon — свободный векторный графический редактор, часть проектов Calligra Suite и KDE. Прежние названия: KIllustrator, Kontour, Karbon14. Название Karbon14 происходило от сочетания KDE и Carbon-14 (радиоактивный изотоп углерод-14).

Calligra Suite
Calligra Suite — пакет офисных приложений, входящий в состав проекта KDE. Изначально создавался как форк пакета KOffice, разрабатывавшегося ранее.

Все компоненты пакета опубликованы под свободными и открытыми лицензиями.
Трицин
Трицин (англ. Tricine) — органическое соединение, используемое для приготовления буферных растворов. Название «трицин» происходит от слов «трис» и «глицин». Молекула трицина представляет собой цвиттер-ионную аминокислоту, и имеет интервал буферных свойств pH 7.4-8.8.

Трицин представляет собой белый кристаллический порошок, слабо растворимый в воде. Раствор имеет pH 4.4-5.2; и pKa1 при 25 °C равен 2.3, значение pKa2 при 20 °C равно 8.15.

Трис
Трис (англ. Tris, THAM) — сокращённое название химического соединения трис(гидроксиметил)аминометана (HOCH2)3CNH2. Также используется название трометамин. Трис широко используется в биохимии и молекулярной биологии в качестве буферного раствора, например, в буферных системах TAE и TBE, для растворения нуклеиновых кислот. По химической структуре трис является первичным амином и имеет характерные для аминов свойства, например, конденсируется с альдегидами.
Дэвис, Хантер
Ха́нтер Дэ́вис (англ. Edward Hunter Davies; род. 7 января 1936, Джонстон, Ренфрушир, Шотландия) — британский писатель, журналист и радиоведущий. Он является автором многих книг, включая единственную авторизованную (то есть все изложенные в публикации факты подтверждены самими участниками событий) биографию группы The Beatles.

Джонстон (Шотландия)
Джо́нстон (англ. Johnstone, гэльск. Baile Iain, скотс Johnstoun) — город в области Ренфрушир в Шотландии. Находится в трёх милях к западу от соседнего города Пейсли и в двенадцати милях к западу от Глазго.
Шахматная олимпиада 1974
21-я шахматная олимпиада проходила с 6 по 30 июня 1974 года во Франции в городе Ницца.

В 1974 году Международная шахматная федерация отмечала свой 50-летний юбилей. Сам факт того, что Франция стала организатором Олимпиады юбилейного года, является признанием заслуг французской федерации в развитии международного шахматного движения. Именно в Париже 50 лет назад, в 1924 году, была основана Международная шахматная федерация и организован первый в истории шахмат международный командный турнир, который стал прообразом нынешних олимпиад.

Однако XXI Олимпиада имела плохую рекламу: почти не было афиш, мало внимания уделяли турниру пресса, радио, телевидение.

Шахматная олимпиада 1972
20-я шахматная олимпиада проходила с 18 сентября по 13 октября 1972 года.

Столица Македонии Скопье впервые в истории стала организатором сразу двух шахматных олимпиад — XX мужской и V женской. В июле 1963 года город перенёс сильное землетрясение и был полностью разрушен. За сравнительно короткий срок (около 10 лет) Скопье отстроили почти заново при значительной международной помощи — этот факт стал символом международной солидарности.
Макклюр, Тани
Тани Макклюр (англ. Tané M. McClure, также известна как Тани Кейн (англ. Tahnee Cain либо англ. Tané Cain); род. 8 июня 1958, округ Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица, актриса и режиссёр.

Лос-Анджелес (округ)
Лос-Анджелес, также Лос-А́нжелес (англ. Los Angeles County) — округ, расположенный в американском штате Калифорния.

Это самый населённый округ США. По состоянию на 2018 год, численность населения составляла более 10 миллионов жителей. Окружной центр — Лос-Анджелес. В его состав входят 88 городов, а его площадь составляет 10 570 км², это больше, чем вместе взятые Делавэр и Род-Айленд. Округ является домом для более четверти жителей Калифорнии и является одним из самых этнически разнообразных округов в Соединённых Штатах.
Забродски, Владимир
Владимир Забродски (чеш. Vladimír Zábrodský; 7 марта 1923[…], Прага — 20 марта 2020, Стокгольм) — чехословацкий хоккеист, нападающий, выступавший за команду «ЛТЦ Прага» и национальную сборную Чехословакии. Чемпион мира и Европы, серебряный призёр зимних Олимпийских игр в Санкт-Морице. Член Зала славы ИИХФ (с 1997 года), член Зала славы чешского хоккея (c 4 ноября 2008 года). Старший брат Олдржиха Забродски.

Зал славы ИИХФ
Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой (англ. International Ice Hockey Federation Hall of Fame) предназначен чествовать людей, внесших наибольший вклад в развитие мирового хоккея, как на международном уровне, так и в их родных странах. Расположен в рамках экспозиции «Мировой хоккей» в Зале хоккейной славы НХЛ в Торонто (Канада), по адресу Янг-стрит, 30.
Болотова, Зоя Дмитриевна
Зо́я Дми́триевна Болотова (20 декабря 1918, Залесная — 2005, Добрянка) — советская лыжница, выступавшая на всесоюзном уровне в период 1938—1952 годов. 18-кратная чемпионка СССР в различных лыжных дисциплинах, член спортивного общества «Пищевик», Заслуженный мастер спорта СССР (1942). Также известна как общественный деятель и тренер.

Добрянка
Добря́нка — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Добрянского городского округа. Население — 28 545 чел. (2023).

Статус города с 1943 года. Расположена на берегу Камского водохранилища при впадении в него реки Добрянки, в 61 км к северу от Перми. В Добрянке находится крупнейшая в крае электростанция — Пермская ГРЭС.
Тегешево
Теге́шево (чув. Тикеш) — деревня на юго-востоке центральной части Чувашской Республики, является центром Тегешевского сельского поселения. Одна из старейших деревень Урмарского района.

Историческое русское название деревни — Тигешево.

Тегешево своим возникновением обязана второму нашествию самаркандского правителя Тамерлана на Булгарскую землю в 1395 году.

Чувашский язык
Чува́шский язы́к (чув. чӑваш чӗлхи, чӑвашла) — национальный язык чувашей и один из двух государственных языков Чувашской Республики. Относится к булгарской (огурской) группе тюркских языков, являясь её последним живым представителем.

Число владеющих чувашским языком в России составляет 700 тыс. человек, по данным всероссийской переписи 2020 года.

К отличительным особенностям чувашского языка от других тюркских относятся, в частности, замена фонем «з» и «ш» в общетюркских словах на «р» и «л», что связано с булгарским ротацизмом и ламбдаизмом.

По состоянию на 2025 год чувашский язык преподаётся как школьная дисциплина в ряде школ Чувашской Республики и некоторых районов Татарстана и Башкортостана, а также может преподаваться как предмет в высших учебных заведениях. В Чувашской Республике на нём выходят региональные радио- и телепрограммы, издаются периодические издания. Газеты некоторых районов Башкортостана и Татарстана также издаются на чувашском языке.
Питкянен, Йони
Йони Питкянен (фин. Joni Pitkänen; 19 сентября 1983, Оулу, Финляндия) —  финский хоккеист, защитник. В настоящее время является неограниченно свободным агентом.

Профессиональную карьеру Йони начал в Финляндии, где на протяжении 3 лет выступал за «Кярпят». На драфте НХЛ 2002 года был выбран в 1-м раунде под общим 4-м номером клубом «Филадельфия Флайерз». В Северной Америке начал играть с сезона 2003/04 и игроком «Флайерз» был в течение 5 лет. Затем один сезон провёл в «Эдмонтон Ойлерз». Последним клубом Национальной хоккейной лиги (НХЛ), за который выступал Питкянен был «Каролина Харрикейнз». Во время локаута в НХЛ в сезоне 2004/05 играл в «Филадельфия Фантомс». В апреле 2013 года защитник получил тяжёлую травму — перелом пяточной кости, после чего не играет и продолжает восстанавливаться от последствий повреждения.

Эдмонтон Ойлерз
«Э́дмонтон О́йлерз» (англ. Edmonton Oilers) — канадский профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли (1984, 1985, 1987, 1988, 1990) и двукратный обладатель Президентского Кубка (1986, 1987). Клуб базируется в городе Эдмонтон, провинция Альберта, Канада.
Кардифф Сити (стадион)
«Ка́рдифф Си́ти» (англ. Cardiff City Stadium, валл. Stadiwm Dinas Caerdydd) — стадион в Кардиффе, домашняя арена футбольного клуба «Кардифф Сити», регбийной команды «Кардифф Блюз» и сборной Уэльса по футболу.

На трибунах установлено 26 828 сидячих мест для зрителей. Это второй по вместимости стадион Уэльса после «Миллениума».

Решение о строительстве было принято Городским советом Кардиффа в конце 2006 года, но работы начались лишь на следующий год. Построен стадион был в мае 2009 года. «Кардифф Сити» переехал на новую арену со старого стадиона «Ниниан Парк», на котором выступал с 1910 года. Открытие стадиона состоялось 22 июля 2009 года, когда в товарищеской игре сыграли «Кардифф Сити» и «Селтик». Первая официальная игра состоялась 8 августа 2009 года, в которой «Кардифф Сити» крупно обыграл «Сканторп Юнайтед» — 4:0.

Регбийный «Кардифф Блюз» перебрался со стадиона «Кардифф-Армс-Парк», вмещающего всего 12 500 зрителей.

Стадион принял матч на Суперкубок УЕФА 2014 года.

Кардифф Блюз
«Кардифф Блюз» (англ. Cardiff Blues, валл. Gleision Caerdydd) — валлийский регбийный клуб, соревнующийся в международном чемпионате Про12, Англо-валлийском кубке и кубке Хейнекен. «Блюз» является одной из четырёх профессиональных региональных команд Уэльса. Коллектив проводит домашние матчи на стадионе «Кардифф Армс Парк», способном вместить 12 500 зрителей.

Руководство команды несёт ответственность за развитие регби не только в городе Кардифф, но и в таких регионах, как Вейл-оф-Гламорган, Ронта, Кинон, Таф, Мертир-Тидвил и юг Поуиса. Клуб связан партнёрскими соглашениями с рядом полупрофессиональных и любительских команд, среди которых сильнейшими являются «Кардифф» и «Понтиприт». «Кардифф» обладает правами на использование бренда «Кардифф Блюз».

Команда стала победителем Англо-валлийского кубка в сезоне 2008/09 и обладателем Европейского кубка вызова в сезоне 2009/10.