hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Легенды Таллина
Леге́нды Та́ллина (эст. Tallinna Legendid) — достопримечательность, театрально-интерактивный музей. Действовал с 2016 по 2020 год в Таллине, Эстония. В музее воссоздавались исторические события и легенды, которые внесли свой вклад в фольклор средневекового Таллина. В нём использовалась смесь рассказов, живых выступлений и спецэффектов.

Сказительство
Скази́тельство — в первоначальном значении, мастерство сказа: исполнение былин, сказаний, сказок. В широком культурном смысле — передача информации устным путём. В отличие от речи, сказительство подразумевает исключительный статус говорящего как авторитетного носителя информации. На современный лад сказительство называют сторителлингом.
Овусу-Корамоа, Джеремайя
Джеремайя Эрнест Овусу-Корамоа Яу (англ. Jeremiah Ernest Owusu-Koramoah Yaw; род. 4 ноября 1999, Хамптон, Виргиния) — американский футболист, выступающий на позиции лайнбекера клуба Национальной футбольной лиги (НФЛ) «Кливленд Браунс». В студенческом футболе он выступал за команду «Нотр-Дам Файтинг Айриш», где завоевал премию Баткуса. Он был назван лучшим защитником года по версии ACC и единогласно включен в сборную всех американцев в 2020 году. Овусу-Корамоа был выбран «Браунс» во втором раунде драфта НФЛ 2021 года и получил право участвовать в Пробоуле в 2023 году.

Кливленд Браунс
Кли́вленд Бра́унс (англ. Cleveland Browns) — профессиональный клуб по американскому футболу из города Кливленд, штата Огайо, выступающий в Национальной футбольной лиге. Являются членами северного дивизиона Американской футбольной конференции (АФК) Национальной футбольной лиги (НФЛ). Клуб был основан в 1946 году.
Таноанские языки
Таноанские языки — группа языков, на которых говорят ряд индейских племён пуэбло. Находятся в дальнем родстве с языком кайова, вместе с которым входят в кайова-таноанскую семью, которая, в свою очередь, гипотетически находится в родстве с юто-астекской семьёй и языком зуни.

Таноанские языки состоят из следующих языков:

Тива — 2122 носителя (1937 г.),

Тева — 1708 (1937 г.)

Това — 648 (1937 г.)

Кайова (язык)
Кайова — язык народа кайова, один из индейских языков США. Относится к кайова-таноанской семье языков. Распространён главным образом в округах Каддо, Кайова и Команч штата Оклахома.

Марианна Митун сообщает о 300 носителях языка на 1999 год. Intertribal Wordpath Society — некоммерческая организация по сохранению коренных языков Оклахомы оценивает максимальное число говорящих в 400 человек. Справочник Ethnologue говорит о 1 100 носителях (по данным переписи 2000 года). Как и большинство индейских языков США, кайова находится на грани вымирания. Большинство носителей — пожилые люди.
Municipal Waste
Municipal Waste (Мьюни́сипл Уэ́йст — рус. Муниципальные отходы) — кроссовер-трэш-группа из Ричмонда, Вирджиния. Они выступали на Download Festival в Великобритании в июне 2008 года, на сцене Туборг. Они также присоединились к At the Gates в их турне Suicidal Final Tour вместе с Darkest Hour, Toxic Holocaust и Repulsion.

В 2010 году группа была утверждена как участник для написания саундтрека для ремейка Namco Bandai Games 2010, Splatterhouse.

Repulsion
Repulsion — прото-грайнд/дэт-метал-группа. Образовалась в городе Флинт, штат Мичиган, США. Являются одной из групп-создателей жанра. Так же, наряду с Carcass являются одними из основоположников горграйнда.
Хёфлер, Отто
Отто Хёфлер (нем. Otto Eduard Gotfried Ernst Höfler, 10 мая 1901, Вена — 25 августа 1987, Вена) — немецкий и австрийский историк-медиевист, сотрудник Аненербе. Представитель венской школы германистики.

Аненербе
«Анене́рбе» (нем. Ahnenerbe — «Наследие предков»), полное название — «Неме́цкое о́бщество по изуче́нию дре́вней герма́нской исто́рии и насле́дия пре́дков», — организация, существовавшая в 1935—1945 годах, созданная для изучения традиций, истории и наследия нордической расы с целью оккультно-идеологического обеспечения государственного аппарата нацистской Германии.
Кадыров, Габдрахман Файзурахманович
Габдрахман Файзурахманович Кадыров (тат. Ҡадиров Ғабдрахман Фәйзрахман улы; 27 января 1941, Шатура, Московская область — 31 июля 1993, Сочи, Краснодарский край) — советский мотоспортсмен, заслуженный мастер спорта СССР, шестикратный чемпион мира в мотогонках на льду (1966, 1968, 1969, 1971—1973), чемпион Европы (1964).

Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.
Блан-де-нуар
Блан-де-Нуа́р (фр. Blanc de Noirs), буквально: «Белое из черного» — французский термин, обозначающий белое вино, шампанское или фр. Crémant, выдержанное из сортов вина пино-нуар, пино-менье, или купаж из обоих сортов. В немецком винном законодательстве (нем. Weinrecht) этот термин до сих пор не определен, но и не оспаривается. В комментарии говорится: «Другие сорта вина, кроме розового вина и белого осеннего вина, недопустимы». В немецкоязычной части Швейцарии Блан-де-нуар также называют Федервайссер (нем. Federweisser) .

Пино менье
Пино мeнье (фр. Pinot meunier) или Шварцрислинг (нем. Schwarzriesling) — технический (винный) сорт чёрного винограда, используемый для производства как красных, так и белых вин. Входит в группу Пино — несколько генетически неразличимых, но морфологически заметно отличающихся сортов винограда, являющихся точечными мутациями бургундского сорта пино-нуар.
Power Trip (группа)
Power Trip — американская трэш-метал-группа из Далласа, основанная в 2008 году. К 2020 году состав Power Trip состоял из Райли Гейла (вокал), Блейка Ибанеза (ведущая гитара), Ника Стюарта (ритм-гитара), Криса Ветцеля (бас).) и Криса Ульша (ударные); последний заменил первоначального барабанщика Маркуса Джонсона, который ушел в 2009 году. В 2020 году Райли Гейл скончался от передозировки фентанила. На сегодняшний день они выпустили два студийных альбома: Manifest Decimation (2013) и Nightmare Logic (2017), а также сборник, включающий их ранние треки и концертный альбом.

Power Trip была одной из самых успешных трэш-металлических групп 2010-х годов, а Nightmare Logic вошёл в чарты Billboard и снискал признание музыкальных критиков. Концертная версия песни «Executioner’s Tax (Swing of the Axe)» была номинирована на премию «Грэмми» за лучшее метал-исполнение.

Фентанил
Фентани́л (лат. phentanylum) — наркотический опиоидный анальгетик, мощный агонист μ-опиоидных рецепторов. Выпускается в виде цитрата. Применяется главным образом как анальгетик в анестезиологии, парамедицине, полевой медицине и медицине катастроф, при злокачественных новообразованиях на поздней стадии и при лучевой болезни с фазой видимого клинического благополучия. Возможно применение для эвтаназии из-за высокой токсичности.

Ранее широко применялся для нейролептанальгезии в сочетании с нейролептиками (см. Дроперидол), в составе комбинированного препарата «таламонал».
A Kind of Magic
A Kind of Magic — двенадцатый студийный альбом британской рок-группы Queen, выпущенный 2 июня 1986 года.

A Kind of Magic фактически родился из саундтреков к фильмам «Железный орёл» («One Vision») и «Горец» («A Kind of Magic», «One Year of Love», «Who Wants to Live Forever», «Gimme the Prize», и «Princes of the Universe»). В одном из своих интервью Фредди Меркьюри сказал, что работать над A Kind of Magic было вдвойне интересно: одни воспринимали его как саундтрек, другие — как самостоятельный альбом, и никто не знал, что получится в итоге.

В поддержку альбома был устроен грандиозный Magic Tour — серия концертов по всей Европе. Он обеспечил группе невероятную популярность, подняв её на новые высоты после Live Aid. A Kind of Magic — последний альбом группы, в поддержку которого был устроен тур, после выхода The Miracle музыканты отказались от проведения туров в связи с болезнью Меркьюри.

A Kind of Magic (песня)
«A Kind of Magic» — песня группы Queen с одноимённого альбома 1986 года. Написана Роджером Тейлором специально для фильма «Горец», для которого группа Queen записывала саундтрек. Фраза «A kind of magic» произносилась в фильме Кристофером Ламбертом и так понравилась Тейлору, что он создал целую песню. Ссылки на фильм проявляются в песне, например, во фразах «one prize, one goal»; «no mortal man can win this day», «there can be only one».

«A Kind of Magic» вошла в сборник Greatest Hits II, где является вступительной композицией.
Уральский, Анатолий Александрович
Анато́лий Алекса́ндрович Ура́льский (28 октября 1932, ст. Шумерля, Чувашская АССР — 27 августа 2003, Пермь, Россия) — советский и российский скульптор, автор памятников Стефану Пермскому, В. Н. Татищеву, Н. Г. Славянову и ряда других памятников в городе Перми, профессор кафедры скульптуры Уральского филиала Российской Академии живописи, ваяния и зодчества.

Стефан Пермский
Стефа́н Пе́рмский (коми Перымса Степан, мирское имя неизвестно; 1340 или 1340-е, Устюг — 26 апреля 1396, Москва) — епископ Русской православной церкви. Проповедовал христианство в землях коми, создал для них алфавит и перевёл на их язык основные церковные сочинения. В 1383 году был поставлен первым епископом образованной в результате его миссионерской деятельности Пермской епархии. Почитается Русской православной церковью в лике святителей, память 26 апреля (9 мая).
Клявлино (станция)
Кля́влино — населённый пункт (тип: железнодорожная станция) в Самарской области России. Административный центр Клявлинского района и сельского поселения станция Клявлино. Расположено на реке Большой Черемшан.

Большой Черемшан
Большо́й Черемша́н (тат. Олы Чирмешән, Olı Çirmeşän) — река в Ульяновской области, Татарстане, Самарской области, левый приток Волги.

Длина — 336 км, площадь водосборного бассейна — 11 500 км², средний расход воды в устье — 36,1 м³/с. Исток на Бугульминско-Белебеевской возвышенности. Питание снеговое. Весной река расходует 60—70 % годового стока. До 1970-х была судоходна, прекращено из-за обмеления. Песчаные берега реки почти на всем протяжении покрыты хвойными и смешанными лесами. В русле реки часты острова, перекаты, мели и рыбацкие заколы. Низовья реки затоплены при строительстве Куйбышевского водохранилища до города Димитровград. В Нурлатском районе находится пойма, где расположено Черное озеро.
Брюэр, Лео
Лео Брюэр (англ. Leo Brewer; 13 июня 1919 — 22 февраля 2005) — американский физико-химик, известный своими исследованиями в области высокотемпературной термодинамики, материаловедения, металлических фаз, а также за развитие теории металлической связи. Брюэр стал основателем современной высокотемпературной химии.

Металлическая связь
Металли́ческая связь — химическая связь между атомами в металлическом кристалле, возникающая за счёт перекрытия их валентных электронов. Металлическая связь ответственна за многие физические свойства металлов, такие как прочность, пластичность, теплопроводность, проводимость, непрозрачность и блеск.
Кафтанзоглио
«Кафтанзоглио» (греч. Εθνικό Καυτανζόγλειο Στάδιο) — многофункциональный стадион в городе Салоники (Греция). Является домашней ареной футбольного клуба «Ираклис». Построен на пожертвования Фонда Лисандроса Кафтанзоглу и назван в его честь. На момент открытия считался одним из самых качественных на Балканах. В настоящее время вмещает 27 770 сидячих мест благодаря капитальному ремонту перед Олимпийскими играми 2004. До 1982 года являлся крупнейшим стадионом Греции.

Ираклис (футбольный клуб)
«Ираклис» (греч. ΠΑΕ Ηρακλής) — греческий футбольный клуб из города Салоники. Назван в честь героя древнегреческой мифологии Геракла. Старейший футбольный клуб Салоник и один из старейших клубов Греции. Принципиальными соперниками клуба являются другие клубы из Салоник — «Арис» и ПАОК.
Битва при Пологе
Битва при Пологе (англ. Beteja e Pollogut) — одно из сражений борьбы албанцев под руководством Скандербега против Османской империи, произошедшее 22 апреля 1453 года на территории современной Северной Македонии и завершившееся разгромом османских войск.

После потери Светиграда в 1448 году албанский лидер Скандербег, поддерживаемый королём Неаполя Альфонсо, решил возвратить крепость. Весной 1453 года Скандербег вторгся в османскую Македонию, но столкнулся с турецкой армией Ибрагима-паши на полях Полога близ Тетово. В ходе произошедшего сражения турки-османы были разбиты, а армия Скандербега, разграбив местность, вернулась в Дебар.

Полог
По́лог, или Те́товское по́ле (макед. Полог, Полошка Котлина; алб. Pollogu) — историческая область в северо-западной части Северной Македонии. Полог — котловина длиной 55 км и шириной от 8 до 10 км, находящаяся на высоте от 300 до 600 метров. Через Полог в северо-восточном направлении протекает река Вардар.

В этнографическом плане Полог разделяется на Верхний (макед. Горен Полог) и Нижний (макед. Долен Полог), традиционная граница между ними проходит к северу от села Брвеница.
Группа войск курского направления
Группа войск курского направления — войсковое объединение (группа войск) РККА, в период Гражданской войны в России (конец 1918 — начало 1919 гг).

В литературе также встречаются наименования — Особая группа войск Курского направления, Особый отряд курского направления. Группа войск была сформирована в ноябре 1918 года. В декабре часть её войск вошла в состав Украинской советской армии и действовала на территории Украины, а оставшиеся войска были подчинены РВС Южного фронта (против Донской армии генерала Краснова). С февраля 1919 года была переименована в Группу войск донецкого направления, которая в марте 1919 года была развёрнута в 13-ю армию.

Краснов, Пётр Николаевич
Пётр Никола́евич Красно́в (10 [22] сентября 1869, Санкт-Петербург — 16 января 1947, Москва) — русский генерал от кавалерии, атаман Всевеликого войска Донского, военный и политический деятель, писатель и публицист. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе (1926).

Один из руководителей Белого движения на Юге России.

Во время Второй мировой войны занимал должность начальника Главного управления казачьих войск Имперского министерства восточных оккупированных территорий нацистской Германии.
Кейт Алекса
Кейт Алекса Гудински (англ. Kate Alexa Gudinski; род. 2 марта 1988, Мельбурн) — австралийская поп-рок-певица и автор-исполнитель, дочь промоутера Майкла Гудински, имеющего Орден Австралии. Начала карьеру, записав песню «Always There», прозвучавшую в сериале Channel 7 Домой и в путь. Второй сингл певицы имел умеренный успех, но после того как Кейт выступила на разогреве у Backstreet Boys во время их тура по Австралии, её третий сингл «All I Hear» сумел попасть на 16 место в ARIA и оставался там в течение восьми недель. Окончила Melbourne Girls Grammar, где изучала фотографии и английский язык. В феврале и марте 2008 года выступала на разогреве у Синди Лопер, исполнив вместе с ней такие песни как, «Nothing Compares», «Cherry Pop» и «Hit by Love».

Дома и в пути
Дома и в пути (англ. Home and Away) — австралийский телесериал, который дебютировал 17 января 1988 года на «Seven Network».

Сериал является второй самой продолжительной австралийской драмой, став одной из самых популярных австралийских мыльных опер. Пилотный эпизод был показан в качестве девяносто минут телевизионного фильма. В настоящее время транслируется с понедельника по четверг в 19:00. Сериал снимался в Новом Южном Уэльсе. Сериал был успешен в нескольких странах. Он пользуется популярностью в Великобритании и Ирландии. Шоу остаётся успешным в Новой Зеландии, и Франции, где называется «Summer Bay». «Дома и в пути» является самой успешной программой в истории Logies и заработал в общей сложности 42 Logie Awards.
Эшби, Чарльз Роберт
Чарльз Pоберт Эшби  (англ. Charles Robert Ashbee; 17 мая 1863[…], Лондон или Айлворт, Большой Лондон — 23 мая 1942[…], Севенокс, Кент) — британский дизайнер, ювелир (дизайнер ювелирных изделий), архитектор, художник-график, писатель и педагог. Представитель движения «Искусства и ремёсла», сторонник идей Джона Рёскина и Уильяма Морриса.

Моррис, Уильям
Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу, графство Эссекс, Восточный Лондон — 4 октября 1896, Лондон) — английский художник, поэт, прозаик, переводчик, издатель, социалист, теоретик искусства, близкий к прерафаэлитам. Основатель движения «Искусства и ремёсла».

Свои взгляды сформулировал словами: Any decoration is futile when it does not remind you of something beyond itself (Любое украшение лишено пользы, если оно не напоминает о чём-либо за пределами самого себя).

Художественное творчество Уильяма Морриса имело значительное влияние на дальнейшее развитие как художественных ремёсел и традиционного декоративно-прикладного искусства, так и европейского дизайна, в частности на идеи и практику германского Баухауса.
Додона
Додона (др.-греч. Δωδώνη) — древнегреческий город в Эпире, в километре к востоку от деревни Додони и в 14 километрах к юго-западу от современной Янины, который славился в античности оракулом при храме Зевса, почитавшимся как древнейший во всей Древней Греции, упоминаемый ещё Гомером в «Илиаде», а также у Гесиода и Геродота. В классическую эпоху Додонский оракул уступил первостепенное значение Дельфийскому, но продолжал сохранять своё значение, будучи вторым после него. Он утратил своё значение в III веке до н. э., но просуществовал до IV века н. э.
Прорицания оракула совершались по шелесту листьев священного дуба, по журчанию источника и по звону цепочек додонского таза (меди) и по жребию. Додонское святилище представляло собой жертвенник посреди дубовой рощи.

Гесиод
Гесио́д (др.-греч. Ἡσίοδος; VIII век до н. э., Кима — VII век до н. э.) — первый исторически достоверный древнегреческий поэт, рапсод, представитель направления дидактического и генеалогического эпоса. К первому направлению относится его поэма «Труды и дни», а ко второму — «Теогония» (то есть родословная богов), — его основные произведения.
Ломоносов, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Ломоносов (24 апреля [6 мая] 1876, Гжатск — 19 ноября 1952, Монреаль) — русский инженер-железнодорожник, изобретатель одних из первых в мире тепловозов (Юэ001 (Ээл2) и Юм005 (Эмх3)). Социал-демократ, состоявший в Боевой технической группе при ЦК РСДРП. Во время Февральской революции обеспечил остановку царского поезда на станции Дно, повлёкшую отречение императора Николая II. Советский государственный деятель, сотрудник Бюро Мартенса в Нью-Йорке, уполномоченный Советом народных комиссаров по железнодорожным заказам за границей. Профессор Киевского Политехнического Института (1901, ушёл в 1907 году), доктор философии в Берлинской технической высшей школе (1926). Невозвращенец.

Русское советское правительственное бюро
Русское советское правительственное бюро (англ. Russian Soviet Government Bureau, 1919—1921), иногда называемое также «Советское бюро», было неофициальной дипломатической организацией, представляющей Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику в Соединённых Штатах Америки во время Гражданской войны в России. Советское бюро в первую очередь функционировало как торгово-информационное агентство Советского правительства. Поскольку бюро подозревалось в участии в политической подрывной деятельности, Советское бюро было подвергнуто обыску правоохранительными органами по указанию комитета Ласка Законодательного собрания штата Нью-Йорк в 1919 году. Бюро было упразднено в начале 1921 года.
Защобье (остановочный пункт)
Защобье (бел. Зашчо́б'е; нормативное название — Защёбье) — остановочный пункт Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Речицком районе Гомельской области Беларуси. Расположен в агрогородке Защебье, на линии Василевичи — Хойники, между станцией Василевичи и остановочным пунктом Макановичи.

Хойники (станция)
Хойники (бел. Хо́йнікі) — станция Гомельского отделения Белорусской железной дороги в Хойникском районе Гомельской области Республики Беларусь, на линии Василевичи — Хойники (43,800 км). Расположена в городе Хойники.

Железнодорожная станция соединяет Хойники с городами Гомель, Василевичи и Калинковичи. Конечная железнодорожная станция ветки Василевичи — Хойники, отходящей от линии Гомель — Калинковичи.
Перлов, Сергей Васильевич
Сергей Васильевич Перлов (1835, Москва — 13 декабря 1910 , там же) — русский купец первой гильдии из династии чаеторговцев Перловых. С 1887 указом Александра III пожалован потомственным дворянством. Активно занимался благотворительностью. Предметом его особой заботы был Шамординский монастырь.

Шамординский монастырь
Казанская Амвросиевская пустынь (неофициальное название Ша́мординский монастырь) — ставропигиальный женский монастырь Русской православной церкви, расположенный рядом с деревней Шамордино Калужской области, в 12 км к северу от Оптиной пустыни. В административно-территориальном отношении числится как село Старое Шамордино.
Микеев, Анатолий Кузьмич
Анатолий Кузьмич Микеев (24 февраля 1929, Тростянец — 9 марта 2023, Москва) — советский организатор пожарной охраны и педагог, доктор экономических наук (1991), профессор (1993). Начальник Главного управления пожарной охраны МВД СССР (1984—1992), генерал-лейтенант внутренней службы (1987), Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996).

Пожарная охрана в России
Пожарная охрана в России подразделяется на следующие виды (численность подразделений пожарной охраны в России по данным МЧС России на март 2010):

государственная противопожарная служба
договорные формирования — 16 тысяч человек (договорными могут быть части федеральной и службы субъектов);
федеральная противопожарная служба — 150 тыс. человек;
противопожарная служба субъектов — 52 тыс. человек;

муниципальная пожарная охрана — 13 тыс. человек;

ведомственная пожарная охрана — 36 тыс. человек;

частная пожарная охрана — 7 тыс. человек;

добровольная пожарная охрана — более 70 тыс..
Катастрофа Boeing 747 возле Чеджудо
Катастрофа Boeing 747 возле Чеджудо — авиационная катастрофа, произошедшая ночью 28 июля 2011 года. Грузовой самолёт Boeing 747-48EF авиакомпании Asiana Airlines Cargo совершал плановый рейс OZ-991 по маршруту Сеул—Шанхай, но через 46 минут после взлёта на его борту возник пожар. Пилоты развернули самолёт обратно в Сеул, но через 19 минут самолёт рухнул в Жёлтое море в 130 километрах от острова Чеджудо. Оба пилота на его борту погибли.

Asiana Airlines
Asiana Airlines (ранее — Seoul Airlines), (KRX: 020560) — южнокорейская авиакомпания, выполняющая рейсы по 14 внутренним и 90 международным направлениям в 21 страну, член глобального авиационного альянса пассажирских перевозок Star Alliance.

Штаб-квартира и главный транзитный узел (хаб) международных перевозок авиакомпании расположены в Международном аэропорту Сеула Инчхон, а хаб внутренних перевозок — в Международном аэропорту Сеула Кимпхо.

Asiana Airlines является одной из десяти авиакомпаний мира, получивших пятизвёздочный рейтинг от Skytrax.