hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мива (певица)
Мива (англ. Miwa; род. 15 июня 1990, Хаяма, Канагава, Япония) — японская певица и автор песен. Её дебют состоялся в 2010 году с синглом Don’t Cry Anymore, заглавная композиция с которого была использована в качестве музыкальной темы для дорамы Nakanai to Kimeta Hi.

Хаяма
Хаяма (яп. 葉山町 Хаяма-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Миура префектуры Канагава. Площадь посёлка составляет 17,06 км², население — 32 525 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1906,51 чел./км².
Лабиринт (альбом группы «Мастер»)
«Лабиринт» — шестой студийный альбом российской хэви-метал-группы «Мастер». Презентация записанного в частном порядке альбома состоялась 19 мая 2000 года в «Р-Клубе»; в официальном издании диск вышел в 2001 году на лейбле CD-Land.

CD Land Group
CD Land Group — российская группа компаний, основанная в 1997 году, известная по работе с такими артистами, как Дима Билан, Ани Лорак, ВИА Гра, Дискотека Авария, Александр Рыбак, Звери, Мумий Тролль, Варвара и другими. Центральный офис расположен в Москве. В структуру компании входят несколько подразделений: CDLand music, CDLand Video, CDLand Contact и Торговый дом CDLand. Центральный офис расположен в Москве.
Пископо, Джо
Джозеф Чарльз Джон Пи́скопо (англ. Joseph Charles John Piscopo: род. 17 июня 1951 года) — американский актёр, комик и радиоведущий. В 1980-84 годах был участником шоу Saturday Night Live, где играл различных повторяющихся персонажей. В числе киноролей Дэнни Вермин в фильме Опасный Джонни (1984), Мо Дикштейн в фильме Толковые ребята (1986), Даг Бигелоу в фильме Мёртвый полицейский (1988) и Келли Стоун в фильме Парный удар (1992).

Saturday Night Live
У аббревиатуры SNL есть и другие значения. См. SNL

«Saturday Night Live» (SNL; с англ. — «Субботним вечером в прямом эфире») — вечерняя музыкально-юмористическая передача на американском канале NBC, одна из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США. Премьера состоялась 11 октября 1975 года. Программа была придумана Диком Эберсолом и Лорном Майклзом, который по сегодняшний день является её исполнительным продюсером. Первым музыкальным руководителем оркестра программы был композитор Говард Шор.
Птуха, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Пту́ха (6 апреля 1894 (25 марта по старому стилю), Остёр Черниговской губернии, Российская империя — 25 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, СССР) — советский партийный деятель. Член ВКП(б), 1-й секретарь Нижне-Волжского краевого комитета ВКП(б) в 1931 — 1934 годах, 1-й секретарь Сталинградского краевого комитета ВКП(б) в 1934 — 1935 годах, 2-й секретарь Дальне-Восточного краевого комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Остёр (Черниговская область)
Остёр (укр. Остер) — город в Черниговском районе Черниговской области Украины, административный центр Остёрской городской общины.

До 17 июля 2020 года был на территории ныне упразднённого Козелецкого района.
Греки в России
Греческая диаспора в России (греч. Έλληνες της Ρωσίας) — одна из старейших греческих диаспор мира. По данным проведённой в 2021 году Всероссийской переписи населения греками считали себя 53 972 (0,04 %) жителя РФ.

Греки присутствовали на территории современной Южной России с 6 века до нашей эры. Эти поселенцы ассимилировались коренным населением. Подавляющее большинство греческих меньшинств современной России являются потомками средневековых греческих беженцев, купцов и иммигрантов (включая фермеров, горняков, солдат и церковных служащих/офисных служащих) из Византийской империи, Восточной Фракии и понтийских греков из Трапезундской империи и восточные анатолийцы, поселившиеся в основном на юге России и на Южном Кавказе в разные периоды между 15 веком и второй русско-турецкой войной 1828—1829 годов.  Как и во время Геноцида понтийских греков, часть населения вынуждено переселились на Кавказ и Закавказье, после закрытия Грецией границ.

Цалкинские греки
Цалкинские греки — особая группа понтийских греков Грузии, компактно проживала преимущественно в Цалкском районе. Их самоназвание — урумы, который этимологически происходит от слова «римлянин» и обычно обозначает другую тюркоязычную этнолингвистическую группу греков.
Колонии Нидерландов
Нидерла́ндская (Голла́ндская) колониа́льная импе́рия (нидерл. het Nederlandse Rijk) – колониальная империя во главе с метрополией, формировавшаяся в период XVII-XX вв. в рамках колониальной политики Нидерландов.

Наивысший расцвет империи, прежде всего, территориальный, относится к периоду первой половины XX в. до начала Второй мировой войны, когда в эпоху т.н. «ревущих двадцатых» Нидерланды пережили социально-экономическое процветание, и к 1900-м гг. окончательно завершился процесс территориального формирования Голландской Ост-Индии.

К 1939 году территория империи составляла примерно 2 109 933 км², а общая численность населения империи составляла примерно 75 881 000 чел., что делало Голландскую империю одной из крупнейших колониальных империй, наравне с Британской и Французской.

Голландская Индия
Голландская Индия — общее неофициальное название нидерландских колониальных владений на полуострове Индостан в 1605—1825 годах.

От них следует отличать Голландские Индии, более широкое понятие, включающее в себя также Нидерландские Антильские острова (в Вест-Индии) и Голландскую Ост-Индию (современная Индонезия, жемчужина голландской колониальной империи). В нидерландском языке это часто называют Indië (Индии).

Голландская Индия включала голландский Цейлон, голландский Коромандель, голландский Малабар, голландскую Бенгалию и голландский Сурат.

Термином Нидерландская Индия (Nederlands-Indië) в некоторых документах именуется также Голландская Ост-Индия (современная Индонезия).
Большое Кузнечково
Большое Кузне́чково — деревня в Кувшиновском районе Тверской области России. Центр Большекузнечковского сельского поселения.

Расположена в 13 км к северо-востоку от районного центра Кувшиново, проезд по грейдеру через Сафонтьево, Ново. На юг дорога через Пречисто-Каменку до Большого Борка на автодороге «Торжок—Осташков», 15 км. На северо-запад через Кунино и Велеможье можно попытаться проехать на Таложню Торжокского района.

Население по переписи 2002 года — 145 человек, 75 мужчин, 70 женщин.

Торжок
Торжо́к — город в Тверской области России, расположен на реке Тверце. Административный центр Торжокского района, в состав которого который не входит. Город областного значения, образующий одноимённое муниципальное образование «город Торжок».

Бывший крупный торговый пункт на пути в Новгород и Петербург из южных районов Руси. До середины XV века — пограничный город Новгородской республики.

Город сохраняет архитектурные памятники XVII—XIX веков, в том числе жилую застройку, храмы, Борисоглебский и Воскресенский монастыри. Развита полиграфическая промышленность и производство пожарной техники. Население — 41 116 человек (по данным на 2021 год).
Де Графф, Вим
Виллем «Вим» де Граф (нид. Willem "Wim" de Graaff; 25 августа 1931, Роттердам, Южная Голландия — 12 января 2021, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский конькобежец. Двукратный призёр чемпионата Нидерландов по конькобежному спорту в классическом многоборье среди мужчин 1955 и 1956 года. Участник зимних Олимпийских игр 1956 и 1960 года.

Южная Голландия
Южная Голла́ндия (нидерл. Zuid-Holland) — провинция на западе Нидерландов, между Северным морем и дельтой рек Маас и Рейн. Южная Голландия — регион, имеющий код ISO 3166-2:NL в мировой системе региональных кодов ISO (международная организация по стандартизации).
Пересмешки
Пересме́шки (лат. Hippolais) — род птиц, в настоящее время помещенный в семейство камышовковых (Acrocephalidae) (традиционно относился к семейству славковые (Sylviidae)). Внешне очень похожи на настоящих камышовок; характерная особенность рода в том, что его представители хорошо умеют подражать пению многих других видов птиц. Распространение пересмешек ограничено западной Палеарктикой. В настоящее время признано только четыре вида; четыре других вида, которые ранее были частью этого рода, в настоящее время относятся к роду Iduna.

Палеарктика
Палеарктическая область — зоогеографический регион, охватывающий Европу, Азию к северу от Гималаев и без Аравийского полуострова, а также Северную Африку до северного края пустыни Сахара. Часто понимается как составная часть голарктики. О подразделении палеарктической области нет общего мнения, чаще всего её подразделяют на четыре части: Средиземноморскую, Центрально-Азиатскую, Маньчжуро-Китайскую и Европейско-Сибирскую.

К региону относятся и острова, расположенные вблизи обозначенных частей материков. Палеарктический регион возник в эпоху палеогена, когда в нём развились новые формы растений и животных. Палеарктика образует вместе с Неарктикой (Северная Америка до Мексики и Гренландия) биогеографический регион Голарктику, охватывающий почти всё северное полушарие. Принадлежность отдельных регионов Земли к тому или иному биогеографическому региону нередко спорная.
Олесницкий, Аким Алексеевич
Аки́м (Иоаким) Алексе́евич Олесни́цкий (1842, Теофиполь, Волынская губерния — 27 августа (9 сентября) 1907, Алупка, Таврическая губерния) — русский православный богослов, палестиновед и гебраист; состоял профессором по кафедре библейской археологии в Киевской Духовной Академии.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Братья Мейер
Герман Мейер, Христиан Мейер, также Герман и Кристиан Майер (нем. Hermann, Christian Meyer) — немецкие мастера-мебельщики, работавшие в Санкт-Петербурге в конце XVIII — начале XIX века.

Братья Мейер изготавливали дворцовую мебель в стиле русского ампира, в том числе по рисункам архитекторов В. Бренны, А. Н. Воронихина, К. И. Росси. Они также успешно копировали привозные образцы Д. Рёнтгена и популярную в Петербурге и Москве мебель красного дерева парижской фирмы Жакоб, заменяя дорогостоящую бронзу латунными накладками. Кристиан Мейер обучал столярному ремеслу великих князей Александра и Константина. Работал, вероятно, до 1800 года. Образцы его мебели сохранились в музее Павловска.

Жакоб, Жорж
Жорж Жакоб, прозванный Жакобом Старшим (фр. George Jacob, 6 июля 1739, Cheny — 5 июля 1814, Париж) — знаменитый мастер-мебельщик эпохи французского неоклассицизма. Ученик Луи Делануа. Жорж Жакоб прожил долгую и насыщенную жизнь, в течение которой работал во многих стилях. В 1765 году начинал как мастер рококо, был поставщиком королевского двора и, в частности, Марии-Антуанетты (королевы Франции с 1774 года), но вскоре перешёл к более строгому стилю французского неоклассицизма и, позднее, к ампиру.
Паровозостроение в СССР
Паровозостроение — историческая отрасль советского машиностроения, специализировавшаяся на производстве паровозов. По сравнению с имперским периодом, в СССР железнодорожный транспорт был полностью государственным, а его локомотивный парк отличался гораздо меньшим разнообразием, что позволяло снизить издержки на ремонт в масштабах всей страны.

Советские заводы серийно выпускали грузовые паровозы преимущественно типов 0-5-0, 1-5-0, 1-5-1, 1-5-2, и пассажирские типов 1-3-1, 1-4-2, 2-4-0, 2-4-2. Локомотивы создавались с учётом максимального использования существующего верхнего строения пути и тягово-сцепных устройств, а при их проектировании и постройке широко использовался научный подход и новейшие технологии производства с учётом мирового опыта. Также велась научная работа по созданию паровозов с расчётным КПД до 11 %.

По решению XX съезда КПСС в 1956 году паровозостроение в Советском Союзе было прекращено, уступив место тепловозо- и электровозостроению.

1-5-1
Тип 1-5-1 — паровоз с пятью движущими осями в одной жёсткой раме, одной бегунковой и одной поддерживающей осями. Является дальнейшим развитием типов 1-4-1 и 1-5-0. Данный тип отличается от типа 1-5-0 тем, что позволяет разместить колосниковую решётку над поддерживающей колёсной парой, позволяя увеличить её площадь, а от типа 1-4-1 большей силой тяги.

Методы записи для разных классификаций:

Международная (UIC): 1E1

Американская: 2-10-2

Испанская и французская: 151

Российская: 1-5-1

Швейцарская: 5/7

Первый в мире паровоз с осевой формулой 1-5-1 был спроектирован и построен в Северной Америке в 1903 году, и предназначался для железной дороги Atchison, Topeka and Santa Fe Railway. Из-за этого и появилось американское название данного типа — «Santa Fe». Паровозы типа 1-5-1 эксплуатировались во многих странах мира, но особенно массово в СССР и КНР.
Райли, Рут
Рут Эллен Райли (англ. Ruth Ellen Riley; родилась 28 августа 1979 года, Рэнсом, штат Канзас, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в пяти командах женской национальной баскетбольной ассоциации. В 2001 году она выиграла чемпионат Национальной ассоциации студенческого спорта в составе команды «Нотр-Дам Файтинг Айриш» и была признана самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Двукратная чемпионка ВНБА в составе «Детройт Шок» (2003 и 2006), а также победительница летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах в составе национальной сборной США. Первая обладательница двух наград самому ценному игроку в финалах NCAA и ВНБА (2001 и 2003).

Женская сборная США по баскетболу
Женская сборная США по баскетболу — национальная баскетбольная команда, представляющая США на международной баскетбольной арене. Она является девятикратным чемпионом олимпийских игр и десятикратным чемпионом мира. Управляющим органом сборной выступает Федерация баскетбола США.
Оюми (княжество)
Княжество Оюми (яп. 生実藩 Оюми-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1627—1871). Оюми-хан располагался в провинции Симоса (современная префектура Тиба) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Оюми jin’ya в провинции Симоса (современный город Тиба в префектуре Тиба). Княжеством управлял самурайский род Морикава.

Симоса (провинция)
Провинция Симоса (яп. 下総国 кадзуса но куни, «Страна Симоса» или 北総州 хокусосю:, «провинция Северная Фуса») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует северной части префектуры Тиба, юго-западной части префектуры Ибараки, восточной части префектуры Сайтама и восточным районам столицы Токио.
Rogers Cup 2016
Rogers Cup 2016 — профессиональный теннисный турнир, проводившийся в Монреале и Торонто, Канада на хардовых кортах. Мужской турнир проводится в 127-й раз, имея в этом году категорию Мастерс; женское же соревнование проводится в 115-й раз и принадлежит к серии Премьер 5. Оба одиночных приза входили в цикл турниров US Open Series. Турнир прошёл с 25 по 31 июля.

Прошлогодние победители:

мужской одиночный разряд —  Энди Маррей

женский одиночный разряд —  Белинда Бенчич

мужской парный разряд —  Боб Брайан /  Майк Брайан

женский парный разряд —  Бетани Маттек-Сандс /  Луция Шафаржова

Маррей, Энди
Сэр Эндрю Бэррон (Энди) Маррей (англ. Andrew Barron (Andy) Murray, род. 15 мая 1987 года в Глазго, Великобритания) — британский профессиональный теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде; единственный в истории двукратный олимпийский чемпион в мужском одиночном разряде. Рыцарь-бакалавр (2016) и офицер ордена Британской империи (OBE, 2012).

Первый британец в Открытую эру, выигравший турнир Большого шлема в мужском одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2012). Первый с 1936 года британский теннисист, выигравший Уимблдонский турнир в мужском одиночном разряде (2013 и 2016). Всего за карьеру 11 раз играл в финалах турниров Большого шлема (как минимум по разу на каждом из турниров) и одержал три победы. Победитель 49 турниров ATP (из них 46 в одиночном разряде).
Куракин, Александр Борисович
Князь Алекса́ндр Бори́сович Кура́кин (18 (29) января 1752 — 24 июня (6 июля) 1818) — русский дипломат из рода Куракиных, вице-канцлер (1796), член Государственного совета (1810), сенатор, канцлер российских орденов (1802), действительный тайный советник 1-го класса (1807). Создатель усадьбы Надеждино и владелец Куракиной дачи к востоку от Петербурга. Старший брат Степана и Алексея Куракиных. За «искусную представительность» и пристрастие к драгоценностям прозван «бриллиантовым князем».

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Клинцевич, Франц Адамович
Франц Адамович Клинцевич (бел. Франц Адамавіч Клінцэвіч, род. 15 июня 1957, Крейванцы, Ошмянский район, Молодечненская область, Белорусская ССР, СССР) — российский политик. Член Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации — представитель от администрации Смоленской области с 29 сентября 2015 по 18 сентября 2020 года.

Первый заместитель председателя комитета по обороне и безопасности Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации с 30 сентября 2015 по 13 февраля 2018. Член Высшего совета политической партии «Единая Россия». Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов. Кандидат психологических наук.

Владеет языками: дари, белорусским, польским и немецким.

Ямадаев, Руслан Бекмирзаевич
Русла́н (Ха́лид) Бекмирза́евич Ямада́ев (10 декабря 1961, Гудермес, Чечено-Ингушская АССР — 24 сентября 2008, Москва) — российский политический деятель. В начале 1990-х воевал на территории Чеченской Республики против России, затем совместно с федеральными войсками активно боролся против независимости Чечни.

Депутат Государственной Думы четвёртого созыва (2003—2007), член фракции «Единая Россия», Комитета Государственной Думы по международным делам и Комиссии по мандатным вопросам и вопросам депутатской этики.

Окончил Российскую академию государственной службы при Президенте Российской Федерации; Институт управления и бизнеса.

Герой Российской Федерации (2004).
Швыдько, Анна Кирилловна
Анна Кирилловна Швыдько (укр. Ганна Кирилівна Швидько; 1 мая 1944 — 2 февраля 2022) — доктор исторических наук, профессор, Заслуженный деятель науки и техники Украины, директор Днепровского регионального отделения научно-исследовательского института казачества Института истории Украины НАНУ.

Заслуженный деятель науки и техники Украины
Заслу́женный де́ятель нау́ки и те́хники Украи́ны (укр. Заслужений діяч науки і техніки України) — почётное звание Украины, присваиваемое Президентом Украины гражданам Украины, иностранцам и лицам без гражданства.

Звание присваивается научным работникам, имеющим учёную степень доктора или кандидата наук за выдающиеся труды в области науки и техники, дизайна и эргономики, получившие международное признание или подготовку высококвалифицированных научных кадров.
Neobetulaphis
Neobetulaphis  (лат.) — род тлей из подсемейства Calaphidinae (Calaphidini, Calaphidina). 5 видов. Восточная и Юго-восточная Азия (Индия, Китай и Япония). Длина 1,2—2,3 мм. Питаются на растениях из семейства берёзовые (Betulaceae) и буковые (Fagaceae, включая виды дуба)
.

Neobetulaphis alba Higuchi 1972 — Китай и Япония

Neobetulaphis chaetosiphon Quednau & Chakrabarti, 1980 — Китай

Neobetulaphis hebeiensis (Zhang, W.-y., G.-x. Zhang & Zhong, 1995) — Индия

Neobetulaphis immaculata — Индия

Neobetulaphis pusilla — Китай. typus

Буковые
Бу́ковые (лат. Fagáceae) — семейство однодомных растений, включающее в себя 1 142 вида деревьев, реже кустарников, разбитых на 8 родов согласно системе классификации APG IV. Наиболее известными родами этих растений являются дуб, каштан и бук.
Бои в Лиахвском ущелье
Бои в Лиахвском ущелье — боевые действия между российскими и грузинскими вооружёнными силами в ходе войны в Грузии 2008 года.

Бои начались после начала ввода российских войск (принимавших участие в учениях Кавказ-2008) на территорию Южной Осетии через Рокский тоннель и завершились входом российских войск в Цхинвали. После завершения боёв (в период с 10 по 22 августа) части ополченческой осетинской армии сожгли несколько сёл, располагавшихся в грузинском анклаве севернее Цхинвали.

Кавказ — 2008
Учения «Кавказ-2008» — акция российской армии в период грузино-российского кризиса непосредственно перед началом войны в Грузии, завершившаяся переброской участвовавших в учениях войск в Южную Осетию с последующим их участием в боях за Цхинвали.

Учения проходили на Северном Кавказе во второй половине июля; примерно в это же время прошли грузино-американские учения «Немедленный ответ» вблизи Тбилиси. Хотя основной заявленной целью этих учений была отработка взаимодействия в связи с террористической угрозой на юге России, в Минобороны РФ сообщили, что будут отрабатываться и операции по принуждению к миру в районах конфликтов, что, предположительно, стало лишь маскировкой готовящейся агрессии.

Учениям Кавказ-2008 предшествовали учения Кавказ-2007, имевшие схожий сценарий действий, но не завершившиеся военным вторжением.
Игнатенко, Михаил Ильич
Михаи́л Ильи́ч Игнате́нко (30 сентября 1929, д. Крещенка, Ачинский район, Сибирский край, СССР — 2007) — тракторист-комбайнёр Ярульского совхоза Ирбейского района Красноярского края, Герой Социалистического Труда (1966).

Ачинский район
А́чинский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в западной части Красноярского края России.

Административный центр — город Ачинск (в состав района не входит), в 160 км к западу от Красноярска.
Радашкевич, Маркс Моисеевич
Маркс Моисе́евич Радашке́вич (22 марта 1936, Борисов, Минская область, БССР — 22 октября 2011, Миасс, Челябинская область, Россия) — советский и российский учёный, инженер, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (ГРЦ имени академика В. П. Макеева). Лауреат Государственной премии СССР в области науки и техники (1988). Кандидат технических наук (1975), доцент (1990), директор филиала Челябинского государственного университета в городе Миассе (с 2006), заслуженный профессор Челябинского государственного университета (2007). Награждён орденом Знак Почёта (1978), медалями.

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Мишень рапамицина у млекопитающих
Мишень рапамицина млекопитающих (англ. target of rapamycin (TOR); mammalian target of rapamycin (mTOR); FK506 binding protein 12-rapamycin associated protein 1 (FRAP1)) — протеинкиназа серин-треониновой специфичности, которая в клетке существует как субъединица внутриклеточных мультимолекулярных сигнальных комплексов TORC1 и TORC2. В составе этих комплексов TOR регулирует клеточный рост и выживание. Комплекс TORC1 является мишенью иммунодепрессанта рапамицина (это объясняет название белка «мишень рапамицина»).

Открыта группой учёных под руководством Майкла Холла из Biozentrum University of Basel в 1991 году.

ГТФаза
ГТФазы (англ. GTPases) — большое семейство ферментов гидролаз, которые связывают и гидролизуют гуанозинтрифосфат (GTP). Связывание и гидролиз GTP осуществляются в консервативном G-домене, сходном для всех ГТФаз.