hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020)
Украинские футбольные клубы в еврокубках (2010—2020) — результаты матчей украинских футбольных команд в европейских клубных турнирах, проводящихся под эгидой УЕФА в 2010—2020 годах. На данный момент — это Лига чемпионов УЕФА, Лига Европы УЕФА и Суперкубок УЕФА.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Лифшиц, Илья Михайлович
Илья́ Миха́йлович Ли́фшиц (31 декабря 1916 (13 января 1917), Харьков — 23 октября 1982, Москва) — советский физик-теоретик, академик АН СССР (1970, член-корреспондент с 1960), академик АН УССР (1967). Брат физика Евгения Лифшица (1915—1985).

Хохлов, Алексей Ремович
Алексе́й Ре́мович Хохло́в (род. 10 января 1954, Москва) — советский и российский физик, специалист в области физики полимеров. Академик РАН (2000), доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой физики полимеров и кристаллов физического факультета МГУ. Лауреат Государственной премии РФ. Главный редактор журнала «Высокомолекулярные соединения».
Воин (телесериал)
Во́ин (англ. Warrior) — американский экшн-сериал, премьера которого состоялась 5 апреля 2019 года на канале Cinemax. Исполнительными продюсерами являются Джонатан Троппер, Джастин Лин, Даньелл Вудроу и Шеннон Ли. Сериал основан на оригинальной идее Брюса Ли.

В апреле 2019 года сериал был продлён на второй сезон. Премьера второго сезона состоялась 2 октября 2020 года.

В апреле 2021 года сериал был продлён на третий сезон для стриминговой платформы HBO Max, позднее переименованной в Max. Премьера третьего сезона состоялась 29 июня 2023 года. В декабре 2023 года сервис Max объявил об отмене телесериала после трёх сезонов.

Cinemax
Cinemax — американская платная телевизионная сеть кабельного и спутникового вещания. Принадлежит каналу HBO, входящему в корпорацию Warner Bros. Discovery. Cinemax в основном транслирует художественные фильмы, сериалы собственного производства, документальные фильмы.

Канал основан 1 августа 1980 года. По состоянию на сентябрь 2018 года программы Cinemax были доступны примерно 21,736 млн американских домохозяйств, имеющих подписку на многоканальное телевидение (21,284 млн из них получают как минимум основной канал Cinemax).
Джонс, Стив (баскетболист)
Стивен Ховард «Стив» Джонс (англ. Stephen Howard "Steve" Jones; 17 октября 1942, Алегзандрия, Луизиана — 25 ноября 2017, Хьюстон, Техас) — американский профессиональный баскетболист, выступал в Американской баскетбольной ассоциации, отыграв восемь из девяти сезонов её существования и один сезон в Национальной баскетбольной ассоциации.

Алегзандрия (Луизиана)
Алегзандрия (англ. Alexandria) —  город и административный центр прихода Рапидс в штате Луизиана в Соединённых Штатах Америки.

Согласно проведённой в 2020 году переписи населения США, население города составляло 47 723 человека; это двенадцатый город штата по числу жителей и главный город Алегзандрийской столичной статистической зоны.
Луналило
Лунали́ло (гав. Lunalilo); урожд. Уильям Чарльз Лунали́ло (гав. William Charles Lunalilo; 31 января 1835, Поукаина, Гонолулу, Оаху, Гавайи — 3 февраля 1874, Вайкики, Оаху, Гавайи) — король Гавайев с 1873 по 1874 год.

За непродолжительный период своего правления — кратчайший в истории Гавайского королевства — Луналило вошёл в историю как самый либеральный гавайский монарх, а также первый, избранный путём всенародного голосования. Царствование Луналило, несмотря на его попытки демократизировать политическую жизнь государства, было ознаменовано рядом смут и народных волнений. Этот монарх также известен как автор первого гавайского гимна, написанного им в 25-летнем возрасте.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Вечность (фильм, 2025)
«Ве́чность» (англ. Eternity) — американский фильм в жанре романтической комедии, поставленный Дэвидом Фрейном по сценарию Пэта Куннана. Главные роли исполнили Элизабет Олсен, Майлз Теллер, Каллум Тёрнер и Давайн Джой Рэндольф. В США картина вышла в широкий прокат 26 ноября 2025 года, в России — 18 декабря.

Тёрнер, Каллум
Каллум Робилльярд Тёрнер (англ. Callum Robilliard Turner; род. 15 февраля 1990) — английский актёр, известный ролями Илая в сериале  «Клей», Анатоля Курагина в сериале «Война и мир» (2016 года) и Тесеуса Саламандера в фильме «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда».
Ричардс, Дениз
Дени́з Ли Ри́чардс (англ. Denise Lee Richards; род. 17 февраля 1971, Даунерс-Гров, Иллинойс) — американская актриса. Наиболее известные роли сыграла в фильмах «Звездный десант» (1997) и «Дикость» (1998). Сыграла роль девушки Бонда в картине «И целого мира мало» (1999).

И целого мира мало
«И це́лого ми́ра ма́ло» (англ. The World Is Not Enough) — девятнадцатый фильм бондианы (серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга).
Роль Бонда в третий раз исполнил Пирс Броснан. Фильм был снят Майклом Эптедом по оригинальному сценарию, но ориентирован на классические ранние картины о Бонде.
К фильму был изготовлен одноимённый саундтрек группы Garbage.
Название фильма — «И целого мира мало» — перевод латинской фразы Orbis non sufficit, которая, как становится известно из романа «На секретной службе Её Величества» и его экранизации, является фамильным девизом Бондов.
Борисково (городской округ Истра)
Борисково — деревня в городском округе Истра Московской области России, до 2017 года входила в состав сельского поселения Ивановское Истринского района. Население — 8 чел. (2010).

Деревня Борисково расположена приблизительно в пятистах метрах от правого берега реки Истры, на притоке Истры — речке Пересальке, на краю поля, на западной стороне которого в 2—3 километрах находится деревня Борки. Пересалька течёт из Борков.

В Борисково имеется небольшой пруд.

С северо-западной стороны деревня оканчивается высоким крутым обрывом над речкой Пересалькой, на которую иногда приходят бобры. С восточной стороны деревня также стоит над обрывом, под которым течёт ручей, который берёт начало чуть выше Борисково. Здесь же, в этом овраге, есть два-три родника.

Ближайший магазин расположен почти у самого въезда в Борисково.

Истра (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Истра — муниципальное образование на северо-западе Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Истра с административной территорией.

Административный центр — город Истра.

До 2017 года — Истринский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 10 марта 2017 года Истринский муниципальный район был преобразован в городской округ Истра. 8 июля 2017 года Истринский административный район был преобразован в город областного подчинения Истра с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Истра преобразован в муниципальный округ Истра.
Арестованный
Следственно-арестованный — лицо, подозреваемое или обвиняемое в совершении преступления, в отношении которого в ходе предварительного расследования, в установленном Законом порядке избрана мера пресечения в виде содержания под стражей.

Административно-арестованный — лицо, в отношении которого имеется решение суда о применении меры административного наказания в виде административного ареста и отбывающее таковой в специальном учреждении.

Лицо
Лицо́ — передняя часть головы человека, верхняя граница проходит по верхнеглазничному краю, внизу — по углам и нижнему краю нижней челюсти, по бокам — края ветвей нижней челюсти и основанием ушных раковин.
Чёрный кофе (фильм, 1931)
«Чёрный кофе» (англ. Black Coffee) — британский детективный фильм режиссёра Лесли Хискотта (англ. Leslie S. Hiscott), вышедший в 1931 году, по пьесе «Чёрный Кофе» Агаты Кристи с участием её знаменитого частного детектива Эркюля Пуаро. В роли Эркюля Пуаро снялся Остин Тревор, в роли его спутника капитана Гастингса — Ричард Купер.

Это был одним из трех фильмов, в которых Остин Триво снялся в роли Эркюля Пуаро, перед этим был фильм «Алиби» (1931), затем последовал «Смерть лорда Эджвера» (1934).

Купер, Ричард
Ри́чард Ку́пер (англ. Richard Cooper; 16 июля 1893 — 18 июня 1947) — британский актёр, который снялся в двадцати восьми фильмах в период с 1930 по 1941 год. Родился в Харроу-он Хилл, в 1893 году. Начал свою работу на театральной сцене, как комедийный актёр в 1913 году, позже начал сниматься в кино. Самой известной его ролью стала роль капитана Гастингса в серии фильмов 1930-х годов об Эркюле Пуаро. Он часто работал с режиссёром Лесли Хискотом, у которого снялся в своей дебютной роли в фильме «Дом стрелка» в 1930 году.
American roots music
American roots music или при сохранении контекста просто roots music — музыкальная концепция, категория и ривайвалистская культура, развившаяся в конце 1990-х годов. Охватывает исполнителей и коммерческие записи первой половины XX века в таких жанрах как блюз, кантри, фолк, госпел, блюграсс и ряде других, а также более современных артистов и их работы, сохраняющие преемственность с ранним музыкальным традициям США. Категория является метафорой аутентичности, попыткой объяснить эту музыку широкой молодёжной аудитории и одновременно противопоставляет её коммерческим мейнстримовым формам соответствующих жанров. Стала популярной на волне успеха художественного фильма «О, где же ты, Брат?» (2000) Братьев Коэнов и документального сериала телеканала PBS American Roots Music (2001). С 2010 года в рамках премии «Грэмми» создана одноимённая область из нескольких номинаций, а в Музыкальном колледже Беркли — отдельный учебный курс.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Авария Ан-12 в Новом Уренгое (1982)
Авария Ан-12 в Новом Уренгое — авиационная авария, произошедшая в субботу 24 апреля 1982 года в аэропорту Новый Уренгой. Грузовой самолёт Ан-12Б Шереметьевского ОАО предприятия «Аэрофлот» начал выполнять грузовой рейс по маршруту Новый Уренгой — Сыктывкар — Москва, но при взлёте в аэропорту Новый Уренгой лайнер выкатился за пределы ВПП вправо. Экипаж попытался выровнять самолёт, но вскоре лайнер врезался в насыпь рулёжной дорожки и разрушился. Никто из находившихся на его борту 7 членов экипажа не погиб и не пострадал.

Новый Уренгой (аэропорт)
Новый Уренгой (IATA: NUX, ICAO: USMU) — аэропорт в Ямало-Ненецком автономном округе России, расположенный в 5 км юго-западнее от одноимённого города. Аэропорт имеет одну взлётно-посадочную полосу с искусственным покрытием (асфальтобетон) и вертодром. Эксплуатантом аэропорта является ООО «Уренгойаэроинвест», входящее в холдинг «Аэропорты Регионов», а собственником — Правительство ЯНАО.
Герб Азова
Герб Азова — официальный символ города Азов Ростовской области Российской Федерации.

Исторический герб Азова был создан в начале XVIII века товарищем герольдмейстера Герольдмейстерской конторы Ф. М. Санти. Официально использовался до ноября 1917 года. 25 мая 2006 года Решением №105 Азовской городской Думы исторический герб Азова был восстановлен в качестве официального символа города и внесён в Государственный геральдический регистр Российской Федерации под регистрационным номером 2424.

Санти, Франц Матвеевич
Граф Франц Матвеевич (Мартынович) Санти (устар. Сантий, Francesco Santi; 1683 — ок. 1758) — геральдист из Пьемонта, заложивший основы русской геральдики. Обер-церемониймейстер, действительный тайный советник.
Стенка на стенку (телеигра)
«Стенка на стенку» — спортивно-развлекательная телеигра на «Первом канале», выходившая с 6 октября 2007 по 10 августа 2008 года. Производство — «Красный квадрат» и «Пинк Код Продакшн».

Первые ведущие — Василий Уткин и комментаторы Геннадий Бачинский и Сергей Стиллавин. Изначально вести программу должны были Бачинский и Стиллавин, а Уткин был комментатором, но поскольку во время первой съёмки ведущие позволили себе произнести ряд некорректных высказываний в адрес участников в лице резидентов «Comedy Club», во избежание конфликта продюсер программы Александр Цекало принял решение назначить ведущим Василия Уткина, а Бачинский и Стиллавин были отправлены в комментаторскую будку (выпуск не был показан в эфире).

С 8 декабря 2007 года и вплоть до закрытия программу вели Александр Цекало и Иван Ургант.

Цекало, Александр Евгеньевич
Алекса́ндр Евге́ньевич Цека́ло (укр. Олександр Євгенович Цекало; род. 22 марта 1961, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский и российский шоумен, телеведущий, актёр, певец, режиссёр, сценарист и продюсер. Основатель и генеральный продюсер продюсерской компании «Среда» с 2008 года.

Младший брат советского и украинского актёра Виктора Цекало.
Иидзима (посёлок)
Иидзима (яп. 飯島町 Иидзима-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Камиина префектуры Нагано. Площадь посёлка составляет 86,94 км², население — 9440 человек (1 августа 2014), плотность населения — 108,58 чел./км².

Нагано (префектура)
Нага́но (яп. 長野県 Нагано-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюбу на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 13 562,23 км², население — 2 109 612 человек (1 августа 2014), плотность населения — 155,55 чел./км². Административный центр префектуры — город Нагано.
Ирансу
Ира́нсу (исп. Iranzu, баск. Irantzu), полное название — Санта-Мария-ла-Реал-де-Ирансу (исп. Santa María la Real de Iranzu) — монастырь театинцев (ранее цистерцианцев) в Испании в автономном сообществе Наварра, севернее города Эстелья. Монастырь основан в конце XII века, памятник архитектуры.

Театинцы
Теати́нцы (лат. Ordo Clericorum Regularium vulgo Theatinorum), Конгрегация регулярных клириков Божественного провидения, CR — мужской священнический орден Римско-католической церкви, основанный Каетаном Тиенским и Дж. П. Карафой, епископом Кьети (лат. Theate, отсюда название ордена).
Polistes industrius
Polistes industrius (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в олигоценовых отложениях Европы. Франция (Céreste).
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes vergnei, Polistes signatus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины.

Polistes signatus
Polistes signatus (лат.) — ископаемый вид ос из подсемейства Polistinae семейства Vespidae. Обнаружены в поздних олигоценовых отложениях Европы. Германия (Rott).
Вместе с другими ископаемыми видами ос, такими как Palaeopolistes jattioti, Polistes vergnei, Polistes attavinus, Polistes kirbyanus, Polybia anglica, Polybia oblita, Polistes vergnei являются древнейшими бумажными осами подсемейства полистины.
Плей-офф Кубка Стэнли 2025
Плей-офф Кубка Стэнли 2025 стартовал 19 апреля 2025 года среди 16 команд лиги (по 8 от каждой конференции) и состоит из четырёх раундов .

Впервые в истории лиги, все четыре американские команды оригинальной шестёрки не смогли выйти в плей-офф.

В финале Кубка Стэнли встретились  «Эдмонтон Ойлерз» и «Флорида Пантерз». «Флорида» в шести матчах обыграла «Эдмонтон» и второй раз подряд завоевала Кубок Стэнли. Обладателем «Конн Смайт Трофи» стал нападающий «пантер» Сэм Беннетт.

Флорида Пантерз
«Флорида Пантерз» (англ. Florida Panthers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ (Национальная хоккейная лига). Клуб базируется в городе  Санрайз, штат Флорида, США.

Обладатель Кубка Стэнли сезонов 2023/24 и 2024/25
Каналес, Рикардо
Рика́рдо Габриэ́ль Кана́лес Ла́нса (исп. Ricardo Gabriel Canales Lanza; 30 мая 1982, Ла-Сейба, Гондурас) — гондурасский футболист, вратарь сборной Гондураса. Вратарь имеет быструю реакцию и хорошую ловкость, но обладает определённой нерешительностью при выходах из ворот.

Сборная Гондураса по футболу
Сборная Гондураса по футболу (исп. Selección de fútbol de Honduras) — команда, представляющая Гондурас на международных футбольных турнирах и матчах. Управляющая организация — Национальная автономная федерация футбола Гондураса. Член ФИФА с 1951 года. Наивысшее достижение в рейтинге ФИФА было в сентябре 2001 года, когда сборная поднялась на 20-е место в мире.
Фести, Арпад
А́рпад Фе́сти (венг. Feszty Árpád, при рождении Арпад Сильвестр Ре́ренбек (нем. Árpád Szilveszter Rehrenbeck); 21 декабря 1856, Гурбаново — 1 июня 1914[…], Ловран, Адриатическая Хорватия) — венгерский художник.

Гурбаново
Гу́рбаново (словац. Hurbanovo, до 1948 Stará Ďala, нем. Altdala, венг. Ógyalla) — город в южной Словакии на реке Житава. Население — около 8 тыс. человек, среди которых венгры (50 %), словаки (46 %) и цыгане (2,6 %).

В городе находится Гурбановская пивоварня, крупнейший в Словакии производитель пива. Входит в международный концерн Heineken International. Основные марки пива — Zlatý Bažant, Corgoň, Martiner, Gemer и Kelt.
Оскар (кинопремия, 1931)
4-я церемония награждения кинопремии «Оскар» прошла 10 ноября 1931 года в «Отеле Балтимор» в Лос-Анджелесе в присутствии 1 800 гостей. Премия получила поддержку на государственном уровне. Из Вашингтона для участия в церемонии с личным посланием президента США Гувера прибыл вице-президент Чарльз Кёртис.

В этот год были учреждены три новые номинации: две — за сценарии и одна — за технические достижения. Это была первая церемония, на которой вручались статуэтки, изготовленные из оловянно-свинцового сплава «британиума». Раньше они были позолоченными из бронзы.

Лауреатом в номинации «Лучший фильм» стала кинокартина в стиле вестерн режиссёра Уэсли Рагглза «Симаррон», в тот вечер получившая  три статуэтки (за лучший фильм, лучший сценарий-адаптацию и лучшую работу художника-постановщика). Премию за лучшую мужскую роль получил Лайонел Берримор, за лучшую женскую роль — Мари Дресслер.

Симаррон (фильм, 1931)
«Симаррон» (англ. Cimarron) — вестерн 1931 года по мотивам одноимённого романа Эдны Фербер. Три премии «Оскар». Картина стала первым вестерном, удостоенным премии «Оскар». Несмотря на блестящую критику, картина провалилась в прокате.
Безмолвное братство
«Безмолвное братство» (англ. The Order) — американский художественный фильм режиссёра Джастина Курзеля по сценарию Зака Бейлина. В основе сценария книга 1989 года «Молчаливое братство» Кевина Флинна и Гэри Герхардта. Главные роли в фильме исполнили Джуд Лоу, Николас Холт и Тай Шеридан.

Премьера состоялась в 2024 году на 81-м Венецианском кинофестивале.

Холт, Николас
Ни́колас Кэ́радок Холт (англ. Nicholas Caradoc Hoult; род. 7 декабря 1989, Уокингем, Беркшир, Англия) — английский актёр кино и телевидения. В 2010 году двадцатилетний Николас стал одним из самых молодых номинантов на награду Британской академии «BAFTA» в категории «Восходящая звезда».

Стал известен, сыграв роль мальчика Маркуса в фильме «Мой мальчик» с Хью Грантом, а позже — роль Тони в драме канала E4 «Молокососы». Также славу ему принесла роль мутанта Зверя в кинокомиксах «Люди Икс: Первый класс», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Люди Икс: Апокалипсис» и роль Р в фильме «Тепло наших тел».
Седэтарка (приток Нгарка-Табъяхи)
Седэтарка (устар. Седэ-Тарка) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Берёт своё начало из озера Седэтаркато, устье реки находится на 125 км по правому берегу реки Нгарка-Табъяха. Длина реки — 36 км.

Нгарка-Табъяха
Нгарка-Табъяха (устар. Арка-Таб-Яха) — река в России, протекает по территории Пуровского и Надымского районов Ямало-Ненецком автономного округа. Устье реки находится в 53 км от устья Табъяхи по правому берегу. Длина реки — 226 км, площадь водосборного бассейна — 3940 км².
Гребников, Григорий Павлович
Григо́рий Па́влович Гре́бников (28 декабря 1913, Новотроицкое, Вараксинская волость, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 8 июня 1945, Ричен, земля Саксония, Германия)  — наводчик миномёта 284 гвардейского стрелкового полка 95 гвардейской стрелковой дивизии на 2-м Украинском фронте в годы Великой Отечественной войны, гвардии младший сержант. Трижды кавалер ордена Славы.

Младший сержант
Мла́дший сержа́нт — воинское звание (В/З) в вооружённых силах нескольких государств, по рангу ниже сержанта и выше ефрейтора, и лицо его имеющее.

Перед воинским званием военнослужащего, проходящего военную службу в гвардейской воинской части, на гвардейском корабле, добавляется слово «гвардии» — Гвардии младший сержант.

К воинскому званию военнослужащего или гражданина, имеющего военно-учётную специальность юридического или медицинского профиля, добавляются соответственно слова «юстиции» — Младший сержант юстиции или «медицинской службы» — Младший сержант медицинской службы.

К воинскому званию гражданина, пребывающего в запасе или находящегося в отставке, добавляются соответственно слова «запаса» — Младший сержант запаса или «в отставке» — Младший сержант в отставке.
Гидроксид гадолиния(III)
Гидрокси́д гадоли́ния(III) (тригидрокси́д гадолиния, химическая формула — Gd(OH)3) — неорганическое гадолиниевое основание. Наночастицы этого препарата потенциально могут использоваться для нанесения слоев различных лекарств, таких как диклофенак, ибупрофен и напроксен.

Напроксен
Напроксе́н (англ. Naproxen) — лекарственное средство, нестероидный противовоспалительный препарат из группы производных нафтил пропионовой кислоты. Напроксен представляет собой белый кристаллический порошок, нерастворимый в воде. Натриевая соль напроксена растворима.
Тарарухин, Святослав Андреевич
Святослав Андреевич Тарарухин (укр. Святослав Андрійович Тарарухін; 22 апреля 1923, Михайловка, Царицынская губерния — 7 октября 2014, Киев) — советский и украинский учёный-правовед и судья, кандидат юридических наук (1965), профессор (1996), специалист в области юридической психологии и психологических аспектах уголовного права и криминологии. Участник Великой Отечественной войны. Член Верховного Суда Украинской ССР. Заслуженный работник народного образования Украины (1996).

Заслуженный работник образования Украины
Заслуженный работник образования Украины (укр. Заслужений працівник освіти України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Гоулден, Лен
Леонард Артур Гоулден (англ. Leonard Arthur Goulden; 16 июля 1912 — 14 февраля 1995), более известный как Лен Гоулден (англ. Len Goulden) — английский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен по выступлениям за клубы «Вест Хэм Юнайтед» и «Челси», а также за национальную сборную Англии, за которую провёл 14 матчей. После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Уотфорд» и «Банбери Юнайтед».

Уотфорд (футбольный клуб)
«Уо́тфорд» (полное название — Футбольный клуб «Уотфорд», англ. Watford Football Club, английское произношение: [ˈwɒtfərd 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, графства Хартфордшир, Восточная Англия. Был основан в 1881 году под названием «Уотфорд Роверс» (Watford Rovers).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Высшими достижениями клуба являются 2-е место в высшем английском дивизионе в сезоне 1982/83 и финал Кубка Англии сезона 1983/84 и 2018/2019.

Домашним стадионом «Уотфорда» с 1922 года является «Викаридж Роуд».