hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Барон Ренвик
Барон Ренвик из Кумба в графстве Суррей — наследственный титул в системе Пэрства Соединённого королевства. Он был создан 23 декабря 1964 года для британского предпринимателя и государственного служащего, сэра Роберта Ренвика, 2-го баронета (1904—1973). Он работал в министерствах авиации и авиационной промышленности в годы Второй Мировой войны.

28 июня 1927 года титул баронета Ренвика из Кумба в графстве Суррей (Баронетство Соединённого королевства) был создан для его отца, сэра Гарри Бенедетто Ренвика (1861—1932).

По состоянию на 2024 год носителем титула является Роберт Джеймс Ренвик, 3-й барон Ренвик — старший сын Гарри Эндрю Ренвик, 2-й барона (1935—2020), который, в свою очередь, наследовал своему отцу в 1973 году. Он заседал в Палате лордов до принятия Акта Палаты лордов 1999 года, когда он потерял своё место в верхней палате парламента.

Суррей
Су́ррей (англ. Surrey [ˈsʌri]) — историческое и церемониальное графство в южной Англии, часть региона Юго-Восточная Англия, одно из так называемых «Домашних графств» (Home Counties). Административный центр — лондонский боро Кингстон-апон-Темс, хотя исторический город графства — Гилфорд. Население — 1 098 300 человек (оценка 2007 года).
Блайт, Джим
Джеймс Антон Блайт (англ. James Anton Blyth; род. 2 февраля 1955, Перт, Пертшир) — шотландский футболист, игравший на позиции вратаря. Он играл за английские клубы «Престон Норт Энд», «Ковентри Сити», «Херефорд Юнайтед», «Бирмингем Сити» и «Нанитон Боро». Блайт также дважды сыграл за национальную сборную Шотландии и был включён в состав сборной на чемпионат мира 1978 года в Аргентине. Позже он работал тренером вратарей в «Ковентри Сити», «Селтике» и «Мидлсбро».

Престон Норт Энд
«Пре́стон Норт Энд» (полное название — Футбольный клуб «Престон Норт Энд»; англ. Preston North End Football Club, английское произношение: [ˈprɛstən nɔ:θ end 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Престон, графство Ланкашир. Основан в 1880 году. Домашние матчи с момента своего основания проводит на стадионе «Дипдейл».

«Престон Норт Энд» является первым в истории победителем Футбольной лиги Англии, основанной в 1888 году. Клуб сделал первый «золотой дубль» в истории футбола, выиграв в сезоне 1888/89 и чемпионат, и Кубок Англии, при этом не потерпев ни одного поражения, за что команда получила прозвище «Неуязвимые» (англ. The Invincibles).

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Первомайский (муниципальное образование город Ефремов)
Первомайский — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства включается в Мордовский сельский округ Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Гюннинг, Пит
Питер (Пит) Адриан Гюннинг (нидерл. Pieter (Piet) Adriaan Gunning; 5 июля 1913, Хогкерк — 23 мая 1967, Блумендал, Северная Голландия) — нидерландский хоккеист на траве, нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1936 года.

Блумендал
Блумендал (нидерл. Bloemendaal) — община и населённый пункт в нидерландской провинции Северная Голландия. Расположен в юго-западной части провинции, к западу от Амстердама. Площадь общины — 45,08 км² из них суша составляет 39,68 км². Население по данным на 2010 год — 22 105 человек. Плотность населения — 490,4 чел/км². На территории общины имеется 3 железнодорожные станции.

Населённые пункты общины включают: Беннебрук, Блумендал, Арденхаут, Блумендал-ан-Зе, Овервен и Вогелензанг.
Yaiba: Ninja Gaiden Z
Yaiba: Ninja Gaiden Z — компьютерная игра в жанре hack and slash, разработанная компанией Spark Unlimited при поддержке Comcept и Team Ninja, и выпущенная Tecmo Koei в 2014 году. Первоначально её релиз в Европе должен был состоятся 28 февраля 2014 года, но позже он был перенесен. Игра была выпущена 18 марта 2014 года в Северной Америке и 21 марта 2014 года в Европе.

Hack and slash
Hack and slash (англ. hack and slash — «руби и режь») или hack and slay («руби и убивай») — жанр компьютерной игры, в которой происходит в основном истребление множества противников в ближнем бою с помощью разнообразного оружия. Понятие возникло в настольных ролевых играх и позже перешло в многопользовательские миры и другие виды компьютерных игр.
Всё это рок-н-ролл (альбом)
«Всё это рок-н-ролл» — кавер-альбом, выпущенный советской и российской рок-группой «Бригада С» в 1992 году. В его основу легли ремейки композиций различных авторов и исполнителей, в том числе кавер на песню Константина Кинчева и группы «Алиса» «Всё это рок-н-ролл», давшую альбому название и исполненную при участии нынешних легенд русского рока.

Алиса (группа)
«Али́са» — советская и российская рок-группа, образованная в 1983 году в Ленинграде. Одна из самых популярных групп русского рока. Лидер и автор большинства песен «Алисы» — Константин Кинчев. Конкретный жанр музыки «Алисы» менялся с годами: от лёгкой «новой волны» в середине 1980-х к более тяжёлому хард-року, а в 2000-е появилось влияние метала.

Первые три альбома группы — «Энергия» (1985), «Блок ада» (1987) и «Шестой лесничий» (1989) являются платиновыми (тираж более 1 миллиона копий). Также два альбома группы установили рекорды по сумме сборов среди всех краудфандинговых проектов России: «Эксцесс» был рекордсменом в 2016—2018 годах (11,3 млн рублей), «Посолонь» удерживает рекорд с 2019 года (17,4 млн рублей).

В 2004 году читатели «Комсомольской правды» назвали «Алису» самой влиятельной группой русского рока.
Панкаталонизм
Панкаталонизм (исп. Pancatalanismo, кат. Pancatalanisme) — политическая идеология ирредентистского характера, которая отстаивает интересы каталаноязычных территорий: собственно Каталонии, Валенсии, Балеарских островов, так называемой Западной полосы Арагона, а также французского департамента Восточные Пиренеи, именуемого «Северная Каталония», Андорры и города Альгеро на итальянском острове Сардиния. Эта идеология провозглашает целью создание независимого государства в составе каталаноязычных территорий под названием «Каталонские земли», хотя некоторые меньшинства предпочитают называть его просто «Каталония». За пределами Каталонии эта идеология разделяется немногочисленными группами сторонников в Валенсии и на Балеарских островах и ещё слабее представлена в Руссильоне и Андорре.

Валенсия (автономное сообщество)
Вале́нсия, Валенси́йское соо́бщество или Валенси́йская страна́ (исп. Valencia, Comunidad Valenciana, вал. València, Comunitat Valenciana) — автономное сообщество на востоке Королевства Испания. Столица и крупнейший город — Валенсия. Регион поделён на три провинции: Аликанте, Кастельон и Валенсия.

Валенсия занимает часть побережья Средиземного моря длиной 518 км и покрывает площадь 23 255 км² с населением 4 935 010 чел. (2017). Границы региона примерно повторяют границы исторического Королевства Валенсия.

Нынешний Закон об Автономии Валенсии декларирует Регион Валенсия независимым. Официальные языки — испанский и валенсийский, признаваемый большинством учёных диалектом каталанского языка.
Хоккейный Евротур 2010/2011
15-й по счёту Хоккейный Евротур прошёл в 2010—2011 годах.

В турнире участвовали 4 сборные: Чехия, Россия, Швеция и Финляндия. Каждая из стран-участниц провела у себя дома по одному турниру, в каждом из которых один матч прошёл не в стране-хозяйке турнира.

Победителем турнира досрочно, за два тура до окончания Евротура, стала сборная России.

Сборная Швеции по хоккею с шайбой
Сборная Швеции по хоккею с шайбой (швед. Sveriges herrlandslag i ishockey) — национальная команда, представляющая Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Контролируется Федерацией хоккея Швеции (с 1922 года, до этого Швецию в ИИХФ представлял с 1912 года Шведский футбольный союз). Одиннадцатикратные чемпионы мира, двукратные олимпийские чемпионы.

Хоккейная сборная Швеции является одной из ведущих сборных мира и наряду со сборными Канады, России, Финляндии, Чехии и США входит в так называемую «большую хоккейную шестерку».

В мировом рейтинге ИИХФ за 2024 год находится на седьмом месте.
Тавушская епархия
Тавушская епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Տավուշի թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви Эчмиадзинского католикосата, в юрисдикцию которой входит Тавушская область Армении. Центром является город Иджеван, церковь Святого Нерсеса Шнорали. Предводителем епархии является архиепископ Баграт Галстанян.

Тавушская епархия была выделена из состава Гугаркской епархии в 2010 году указом католикоса всех армян Гарегина II.

Гугаркская епархия
Гугаркская епархия Армянской Апостольской церкви (арм. Հայ Առաքելական եկեղեցու Գուգարաց թեմ) — действующая епархия Армянской Апостольской церкви, в юрисдикцию которой входят Лорийская и Тавушская области Армении. Центром является город Ванадзор. Предводителем епархии является епископ Сепух Чулджян.
Лопес Пачеко, Хуан Пабло
Хуан Пабло Франсиско Лопес-Пачеко и де Москосо (исп. Juan Pablo López Pacheco; 12 марта 1716, Мадрид — 27 апреля 1751, Мадрид) — испанский академик и дворянин, сеньор де Гарганта-ла-Олья с 1732 года, 11-й герцог Эскалона и гранд Испании (1746—1751).

Герцог де Эскалона
Герцог де Эскалона (исп. duque de Escalona) — наследственный аристократический титул в Испанском королевстве. Он был создан королём Кастилии Энрике IV 12 декабря 1472 года для своего фаворита Хуана Пачеко, 1-го маркиза де Вильена (1419—1474).

В 1750 году король Испании Фердинанд VI пожаловал звание гранда Испании первого класса, Хуану Пабло Лопесу Пачеко-Осорио, 11-му герцогу Эскалона (1716—1751), и его супруге и племяннице, Марии Ане Лопес Пачеко-и-Альварес де Толедо Португаль (1729—1768).

Название титула происходит от муниципалитета Эскалона, провинция Толедо, Кастилия-Ла-Манча.
Ленуар, Шарль-Амабль
Шарль-Амабль Ленуар (фр. Charles-Amable Lenoir; 22 октября 1860, Шатлайон — 1 августа 1926, Фура) — французский академический художник, ученик Адольфа Вильяма Бугро. Основные направления творчества Ленуара были портрет и картины на мифологические и религиозные сюжеты. Дважды получал Римскую премию, кавалер ордена Почётного легиона.

Фура (Франция)
Фура́ (фр. Fouras) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Рошфор-Север. Округ коммуны — Рошфор.

В цитадели (фр.), бывшей частью линии укреплений порта Рошфор (в устье Шаранты), сохранился донжон построенный в конце XV века на месте более древнего замка.

Код INSEE коммуны — 17168.
I Did Something Bad
«I Did Something Bad» (с англ. — «Я сделала что-то плохое») — песня американской певицы и автора песен Тейлор Свифт с её шестого студийного альбома Reputation. Она написала песню вместе с продюсерами Максом Мартином и Shellback. «I Did Something Bad» содержит элементы электро-трэпа и EDM. При записи использовались обработанный вокал и электронные инструменты. Текст песни посвящён отсутствию раскаяния у Свифт и вдохновлён героинями фэнтезийного сериала «Игра престолов» Сансой и Арьей Старк.

«I Did Something Bad» восприняли неоднозначно. Песня заняла 14-ю строчку в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 и пятую в новозеландском чарте Heatseeker Singles. Свифт добавила песню в сет-лист Reputation Stadium Tour и исполнила её на церемонии вручения премии American Music Awards 2018.

Shellback
Карл Ю́хан Шу́стер (Karl Johan Schuster; 1 февраля 1985, Карлсхамн, Швеция), известный как Ше́ллбак (Shellback) — шведский музыкальный продюсер и композитор, двукратный обладатель премии Грэмми, автор более двадцати хитов, десять из которых возглавляли главный американский чарт продаж синглов Billboard Hot 100.
Bio Force Ape
Bio Force Ape (яп. バイオ・フォース・エイプ баио фо:су эйпу) — невыпущенная видеоигра в жанре экшн-платформер, находившаяся в разработке для платформы Nintendo Entertainment System. Предполагалось, что она будет издана в 1991 году японской компанией SETA, однако выпуск был отменён. В 2010 году картридж с прототипом игры появился на японском интернет-аукционе Yahoo! Auctions, где был выкуплен Фрэнком Сифолди — основателем сайта Lost Levels, посвящённый поиску неизданных игр. В 2011 году образ ПЗУ игры был выложен в Интернет и стал доступен для эмуляции. Сюжет игры повествует о шимпанзе-мутанте, сражающемся с монстрами, чтобы спасти свою семью. После появления образа ПЗУ в Интернете критиков главным образом впечатлила плавная анимация спрайтов. 1 января 2022 года группой Hidden Palace был слит прототип, предназначенный для выпуска в США в 1992 году (о чём свидетельствуют «копирайты» того года).

Прототипирование
Прототипи́рование (англ. prototyping от др.-греч. πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
На этапе прототипирования малыми усилиями создаётся работающая система (возможно неэффективно, с ошибками, и не в полной мере). Во время прототипирования видна более детальная картина устройства системы.

Используется в машиностроении и приборостроении, программировании и во многих других областях техники; как правило, прототип становится приложением к техническому заданию.
Прототипирование не обязательно выполняется в рамках тех же технологий, что и разрабатываемая система.

Прототипирование, по мнению некоторых разработчиков, является самым важным этапом разработки. После этапа прототипирования обязательно следуют этапы пересмотра архитектуры системы, разработки, реализации и тестирования конечного продукта.
Великое несогласие
Великое стратиграфическое несогласие (англ. Great Unconformity), также известное как Великое несогласие — один из наиболее масштабных и распространённых стратиграфических перерывов в осадочной летописи Земли. Оно представляет собой поверхность раздела, отделяющую сильно метаморфизованные и денудированные вулканические или осадочные породы докембрийского возраста (часто возрастом много более 550 млн лет) от полого залегающих поверх них осадочных фанерозойских пород, начиная с кембрийского или более молодого возраста. Это явление наблюдается на многих кратонах по всему миру и является ключевым для понимания геологической истории планеты на рубеже докембрия и фанерозоя.

Осадочные горные породы
Оса́дочные го́рные поро́ды — горные породы, существующие в термодинамических условиях, характерных для поверхностной части земной коры, и образующиеся в результате переотложения продуктов выветривания и разрушения различных горных пород, химического и механического выпадения осадка из воды, жизнедеятельности организмов или всех трёх процессов одновременно. А также верхний слой в земной коре.

Большинство осадочных пород залегает в виде пластов, или слоёв. Изучением осадочных горных пород занимается наука литология.
Фэн Цзыци
Фэн Цзыци (кит. упр. 冯紫琪, пиньинь Feng Ziqi; 29 июня 1999, Гуанчжоу, Хэцзэ, Гуанчжоу, Китай) — китайская спортсменка, борец вольного стиля, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2024 года, призёр мира и Азии.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Педро Флаинес
Пе́дро Флаи́нес (исп. Pedro Flaínez; ? — около 1069 года) — леонский граф и магнат, член могущественной линии Флаинес, его родителями были Флаин Муньос и его вторая жена, Хуста Пепис. У него было несколько братьев и сестер, в том числе Диего Флаинес, отец Родриго Диаса де Вивара, а также Фернандо Флаинес, дед Химены Диас.

Диего Флаинес
Дие́го Флаи́нес (исп. Diego Flaínez; упоминается в 1047—1058 годах) — леонский дворянин. Согласно испанским историкам Альфонсо Санчесу Кандейре, Маргарите Торрес и Альберто Монтанеру Фрутосу, Диего был отцом знаменитого Родриго Диаса де Вивара, известного как Эль Сид.
Проверка концепции
Проверка концепции (англ. Proof of concept, PoC — доказательство [осуществимости] концепции) — демонстрация практической осуществимости какого-либо метода, идеи, технологии, реализуемости с целью доказательства факта, что метод, идея или технология работают. В рамках демонстрации строится небольшой прототип, опытный образец, математическая или компьютерная модель, не обязательно являющиеся полноценными продуктами (что отличает проверку концепции от минимально жизнеспособного продукта), но подтверждающие принципиальную возможность создания таковых.

Минимально жизнеспособный продукт
Минимально жизнеспособный продукт (англ. minimum viable product, MVP) — продукт, обладающий минимальными, но достаточными для удовлетворения первых потребителей функциями. Основная задача — получение обратной связи для формирования гипотез дальнейшего развития продукта.
Сбор информации от MVP зачастую дешевле, чем разработка продукта с большим количеством функций. Это позволяет снизить затраты и риски, если продукт не заработает, например, из-за неверных предположений. Термин был придуман и определен Фрэнком Робинсоном около 2001 года и популяризирован Стивом Бланком и Эриком Рисом.
Также может включать проведение предварительного анализа рынка.
Христов, Кирилл
Кирилл Генчев Христов (болг. Кирил Генчев Христов; 23 июня [5 июля] 1875, Стара-Загора, Османская империя — 7 ноября 1944[…], София, Третье Болгарское царство) — болгарский писатель, поэт,  драматург, переводчик,  журналист и педагог; участник (военный корреспондент) Первой и Второй Балканских войн и Первой мировой войны; отец геодезиста и астронома Владимира Кириллова Христова.

Балканские войны
Балка́нские во́йны — две войны, произошедшие в 1912—1913 годах незадолго до Первой мировой войны, в результате которых страны Балканского полуострова потеснили турок с европейской территории.

Первая Балканская война носила освободительный, анти-турецкий характер. Балканский союз (Сербия, Черногория, Греция и Болгария) планировал полностью лишить Османскую империю владений в Европе, что ему почти удалось сделать (за Турцией сохранился лишь Константинополь и небольшие территории возле него). В литературе также встречается название Славяно-греко-турецкая война.

Однако вскоре противоречия между победителями привели к началу войны между Болгарией с одной стороны и Сербией, Грецией, Румынией, Черногорией и Турцией с другой. Болгария была побеждена и лишилась большей части своих приобретений в первой войне, Османская империя вернула Адрианополь с окрестностями.
SABER
«Сейбр» (англ. SABER [ˈseɪbə], «сабля»; бэкр. от Stinger Alternate Beam Rider) — опытный американский универсальный ракетный комплекс с наведением ракет по лазерному лучу, разработанный в двух базовых конфигурациях: 1) Basic Saber («Бейсик-Сейбр») — переносной, представляющей собой оружие плечевого пуска, носимое одним военнослужащим, и 2) Long Range Saber («Лонг-рейндж-Сейбр») — самоходной, представляющий собой боевой модуль с восемью ракетами в двух счетверённых контейнерах на вращающейся платформе и предназначенный для размещения на колёсной и гусеничной авто- и бронетехнике. Система наведения ракет позволяет обстрел как воздушных так и наземных легкобронированных целей. Является переработанным и усовершенствованным вариантом переносного зенитного ракетного комплекса «Стингер-Олтёнит». Проект вёлся в инициативном порядке (под возможного заказчика, на продажу) компанией-изготовителем с начала 1980-х гг. и предлагался на экспорт с середины и до конца 1980-х гг.

Боевой модуль
Боевой модуль — съёмный и заменимый функциональный элемент модульной конструкции вооружения и военной техники (в первую очередь, сухопутной авто- и бронетехники, а также кораблей, боевых космических станций и других носителей).

Может нести ствольное, ракетное, оружие направленной энергии или комбинированное вооружение, а также радиолокационные средства, средства радиоэлектронной борьбы и другое. Может быть как дистанционно управляемым (необитаемым) так и управляемым расчётом в ручном режиме или по приборам.
Иштар (фильм)
«Ишта́р» (англ. Ishtar) — фильм режиссёра Элейн Мэй. Авантюрная комедия, музыкальный фильм. Снят американской компанией Columbia Pictures в Марокко и США, вышел на экраны в 1987 году. Несмотря на коммерческий провал, фильм занял своё место в ряду культовых фильмов для целого поколения зрителей.

Красные (фильм)
«Кра́сные» (англ. Reds) — эпическая историческо-биографическая драма Уоррена Битти о жизни американского журналиста, писателя и коммуниста Джона Рида, автора хроники русской Октябрьской революции 1917 года «Десять дней, которые потрясли мир» (1919), опубликованной за год до его смерти. Фильм завоевал «Золотой глобус» при семи номинациях, три премии «Оскар» при двенадцати номинациях, в том числе в номинации «Лучший режиссёр», два «Давида ди Донателло» и две «BAFTA» при шести номинациях. Также номинировался на «Оскар» за лучший фильм, но проиграл «Огненным колесницам».

Сценарий фильма является адаптацией мемуаров писателя, выполненной Уорреном Битти, Тревором Гриффитсом, Джереми Пиксером, Питером Фейблманом и Илэйн Мэй (не указаны в титрах).

По версии Американского института киноискусства картина занимает 55-е место в списке 100 страстей и 9-е место в списке «10 лучших эпических фильмов» 10 фильмов из 10 жанров.
Мировой финансовый рынок
Мировой финансовый рынок — часть мирового рынка ссудного капитала, совокупность спроса и предложения на капитал кредиторов и заёмщиков разных стран.
Одним из сегментов мирового финансового рынка является фондовый рынок или рынок ценных бумаг.

Мировой финансовый рынок начал развиваться с началом вывоза (миграции) капитала к концу XIX века.

Рынок ценных бумаг
Ры́нок це́нных бума́г, фо́ндовый ры́нок (англ. securities market, англ. stock market, англ. equity market) — совокупность экономических отношений по поводу выпуска и обращения ценных бумаг между его участниками.
Санта-Энграсия-дель-Хубера
Санта-Энграсия-дель-Хубера (исп. Santa Engracia del Jubera)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 86,07 км². Население — 180 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 27 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Хоторн, Майк
Джон Майкл «Майк» Хо́торн (англ. John Michael «Mike» Hawthorn; 10 апреля 1929, Мексборо, Йоркшир и Хамбер — 22 января 1959, Гилфорд) — британский автогонщик. Он вошёл в историю как первый британский пилот, выигравший этап чемпионата мира Формулы-1 (в 1953 году) и ставший чемпионом мира в гонках Формулы-1 (в 1958 году). Участник аварии на гонке в Ле-Мане 1955 года.

Формула-1 в сезоне 1953
Сезон Формулы-1 1953 года состоял из нескольких этапов, не шедших в зачёт чемпионата мира. Этапы чемпионата мира, как и в прошлом году, проходили по правилам Формулы-2 (исключая 500 миль Индианаполиса). 4-й чемпионат мира среди гонщиков прошёл с 18 января по 13 сентября и состоял из 9 этапов. В нём стартовало рекордное число гонщиков — 108.