hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Белоспинный дятел
Белоспи́нный дя́тел (лат. Dendrocopos leucotos) — лесная птица семейства дятловых, наиболее крупный вид из рода Dendrocopos. Имеет внешнее сходство с большим пёстрым дятлом, отличаясь от него белой нижней частью спины и белыми внутренними маховыми. Распространён в лесной зоне Евразии. Населяет зрелые лиственные и смешанные леса с большим количеством больных и погибших деревьев, особое предпочтение отдаёт старым березнякам. Скрытная и малозаметная птица, однако присутствия человека не избегает. Живёт оседло. Иногда осенью и зимой совершает недальние кочёвки, однако весной обычно возвращается в тот же район, что и в предыдущий год. Тем не менее ежегодно долбит новое дупло для гнезда. Размножается раньше других дятлов, к концу мая уже появляются птенцы. На Дальнем Востоке это фоновый вид дятлов, на остальной части России и в Европе встречается значительно реже, чем близкий к нему большой пёстрый дятел. Занесён в Красную книгу Московской области.

Евразия
Евра́зия — крупнейший из шести материков на Земле. Площадь — 53,6 млн км2, что составляет 36 % общей площади суши, а без учёта малозаселённой Антарктиды Евразия занимает 40% суши. Население Евразии в 2025 году превысило 5,722 млрд человек, что составляет более 70 % населения планеты.
Длиннорылый скат
Длиннорылый скат (лат. Dipturus oxyrinchus) — вид хрящевых рыб семейства ромбовых скатов отряда скатообразных. Обитают в  центрально-восточной и северо-восточной частях Атлантического океана между 65° с. ш. и 15° с. ш. и между 19° з. д. и между и 36° в. д. Встречаются на глубине до 900 м. Их крупные, уплощённые грудные плавники образуют диск в виде ромба со удлинённым и заострённым рылом. Максимальная зарегистрированная длина 150 см. Откладывают яйца. Не являются объектом целевого промысла, попадаются в качестве прилова.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Свешникова, Вера Владимировна
Ве́ра Вла́димировна Све́шникова (род. 3 апреля 1987, Москва, РСФСР) — российская актриса, певица, автор песен, режиссёр, продюсер и организатор концертов. Лауреат международных конкурсов, лауреат Высшей театральной премии Санкт-Петербурга «Золотой софит» за роль Элизы Дуллитл в спектакле «Моя прекрасная леди» (2022) и номинант за роль Мерседес Эррера в спектакле «Граф Монте-Кристо» (2018), номинант XV ежегодной международной театральной премии зрительских симпатий «Звезда театрала» (шорт-лист) за роль Элизы Дулиттл и театральной премии «Музыкальное сердце театра» (2022), номинант премии за роль Хозяйки в спектакле «Хозяйка Медной горы» и лауреат за роль Пат в спектакле «Три товарища» (2024).

Хозяйка Медной горы (мюзикл)
«Хозяйка медной горы» — оригинальный российский мюзикл по мотивам уральских сказов о Хозяйке медной горы русского писателя, фольклориста, публициста, журналиста Павла Бажова. Создатели мюзикла — Глеб Матвейчук (музыка и либретто) и Софья Стрейзанд (либретто), стихи Елены Ханпиры. Также звучат народные песни в исполнении ансамбля «Руссы».

Премьера состоялась 15 марта 2024 года в Москве в ФЦ «Москва». «Хозяйка Медной горы» Глеба Матвейчука будет воплощена в полнометражном художественном фильме при поддержке Министерства Культуры.

Премьера в Санкт-Петербургском театре музыкальной комедии состоялась 21-23 марта 2025 года, провели кастинг 16-19 июня, читку 26 января.
Спинелли, Франческо (боксёр)
Франческо Спинелли (итал. Francesco Spinelli; 6 января 1966 Милан, Италия) — итальянский боксёр-профессионал, который выступал в тяжёлой весовой категории. Чемпион Италии по боксу в тяжёлой весовой категории и претендент на титул чемпиона Европы по версии EBU.

Европейский боксёрский союз
Европейский боксёрский союз ( EBU, European Boxing Union) — боксёрская организация Европы, признающая чемпионов Европы по боксу.

Основана как Международный боксёрский союз (IBU, International Boxing Union) в Париже в 1910 году. Признавала титулы чемпионов мира, составив конкуренцию Национальной боксёрской организации (NBA, с 1963 года переформировалась в WBA) в США. IBU стала EBU в 1946 году.

Чемпионский титул EBU считается важным, хоть и не необходимым, этапом на пути к титулу чемпиона мира одной из важнейших мировых боксёрских организаций: WBA, WBC, IBF и WBO. EBU связан с WBC: чемпионы Европы как правило сразу поднимаются в рейтингах WBC.
Полынь австрийская
Полынь австрийская (лат. Artemisia austriaca), также полыно́к — полукустарник, вид рода Полынь (Artemisia) семейства Астровые или Сложноцветные (Asteraceae).

Покрытое беловатым войлочным опушением растение с ароматным запахом, широко распространённое в Европе.

Полукустарник
Полукуста́рник (лат. Suffrútex) — жизненная форма (биоморфа) растений; многолетнее полудревесное-полутравянистое растение, у которого, в отличие от кустарников и кустарничков, только нижняя часть побегов, несущая почки возобновления, деревенеет и сохраняется зимой на протяжении многих лет, а верхняя — травянистая — ежегодно с наступлением холодов отмирает, а с наступлением тепла вновь отрастает.

По системе Раункиера, полукустарники — один из четырёх подтипов типа Хамефиты.

Почки возобновления полукустарников, как правило, располагаются в 20 и более см над землёй, в этом их отличие от многолетних травянистых растений и полукустарничков.

Полукустарники обычно не бывают выше 80 см, редко они достигают 150—200 см.

В умеренном поясе к полукустарникам относятся малина, черника, голубика.
Большой Урал (гостиница)
Большо́й Ура́л — действующий отель в Екатеринбурге, расположенный по адресу улица Красноармейская, 1. Строился в 1929—1932 годах по проекту архитекторов С. Е. Захарова и В. И. Смирнова. В 1938 году главный фасад был реконструирован по проекту М. В. Рейшера. Здание гостиницы является примером общественного здания начала 1930-х годов, возведённого в монументальных конструктивистских формах с применением упрощённых элементов ордера и наличием классического декора.

4 декабря 1974 года постановлением Совета Министров РСФСР № 624 здание гостиницы было взято под государственную охрану в качестве памятника архитектуры федерального значения.

Декор
Деко́р (лат. decor — приличие, пристойность, совместимость) — в традиционном значении под декором понимают совокупность элементов, составляющих внешнее оформление архитектурного сооружения, его интерьеров, а также предметов быта, изделий декоративно-прикладного искусства.
Alive (песня Дами Им)
Alive (в переводе с англ. — «Живая») — дебютный сингл австралийской певицы корейского происхождения Дами Им. Эта песня является победным синглом в местном реалити-шоу X Factor (Австралия). Песня была выпущена 28 октября 2013 года как первый сингл к альбому Dami Im, названный в честь неё.

Им, Дами
Дами Им (кор. 임다미 Им Тами, англ. Dami Im; 17 октября 1988) — австралийская певица, автор песен. В 2016 году представила Австралию на «Евровидении-2016» с песней «Sound of Silence», где заняла 2-е место, набрав 511 баллов.

Победила в 5 сезоне австралийского конкурса «X-factor». Её куратором была Данни Миноуг.
Древнегреческая философия
Древнегре́ческая филосо́фия — философия, возникшая в Древней Греции. К древнегреческой философии по идеям, методам и терминологии относится философия греческой (эллинизированной) части Римской империи, и вообще большая часть философских текстов, созданных в этот период на древнегреческом языке.

Платоновская Академия
Платоновская Академия (др.-греч. Ἀκαδημία) — религиозно-философский союз, основанный Платоном (греч. Πλάτων) в 380-х годах до н. э. близ Афин в местности, названной в честь мифического героя Академа. В Академии разрабатывался широкий круг дисциплин: философия, математика, астрономия, естествознание и другие.

В Академии было разделение на старших и младших. Основным методом обучения была диалектика (диалог).

Особая роль математики подчёркнута в девизе Академии: «Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω» [ageoːmetreːtos meːdeis eisitoː]— «Да не войдёт не знающий геометрии!».

В 529 году указом императора Юстиниана были закрыты все философские школы в Афинах.
Алоэ белоцветковое
Алоэ белоцветковое (лат. Aloe albiflora) — вид алоэ подсемейства Асфоделовые (Asphodeloideae) семейства асфоделовых (Asphodelaceae). Эндемик Мадагаскара. Отличается узкими, заострёнными листьями и ширококолокольчатыми, белоснежными цветками длиной 10 мм и шириной 14 мм. Ближайшим родственником, судя только по характеристикам листьев, является алоэ красивое (Aloe bellatula). Впервые вид описан Андре Гийоменом в 1940 году. Выращивается как горшечное растение в теплицах или на открытом воздухе в регионах, где не бывает морозов.

Алоэ красивое
Алоэ красивенькое, или Ало́э краси́вое (лат. Aloe bellatula) — многолетнее травянистое растение, вид рода Алоэ (Aloe) семейства Асфоделовые (Asphodelaceae), распространённый в центральной части Мадагаскара.
Лозовское 2-е сельское поселение
Лозовское 2-е сельское поселение — упразднённое муниципальное образование Верхнемамонского района Воронежской области России.

Административный центр и единственный населённый пункт — село Лозовое (часть села).

Лозовое (Воронежская область)
Лозово́е — село в Верхнемамонском районе Воронежской области России. Административный центр Лозовского 1-го сельского поселения. До 2013 года входило в состав сразу двух муниципальных образований Лозовского 1-го сельского поселения и Лозовского 2-го сельского поселения.
Последний поход «Ямато»
Операция Тэн-Го (яп. кюдзитай 天號作戰, синдзитай 天号作戦 Тэн-го: сакусэн), более известная в русскоязычной литературе как Последний поход «Ямато», — японская морская операция во время Второй мировой войны, часть войны на Тихом океане, состоялась 6—7 апреля 1945 года. Представляла собой самоубийственный выход небольшой эскадры во главе с самым большим линкором в мире — «Ямато». Цель операции — уничтожение совместно с боевыми вылетами камикадзе американских сил, производящих высадку на Окинаве. Предполагалось отвлечение палубной авиации американцев на соединение «Ямато», в то время как камикадзе беспрепятственно проводили бы атаки. В случае успешного прорыва эскадры к плацдарму предполагалось затопить «Ямато» на отмели и использовать в дальнейшем как плавучую батарею, поскольку топлива, выделенного на проведение операции, хватало только на путь в один конец.

Ямато (линкор)
«Ямато» (яп. 大和) — линкор японского императорского флота времён Второй мировой войны типа «Ямато». Один из самых больших военных кораблей в истории человечества из когда-либо потопленных в ходе боевых действий. «Ямато» — древнее название самой Японии, однако в виду известной традиции Императорского Флота называть линейные корабли именами исторических провинций, в данном случае имелась в виду провинция Ямато, примерно соответствующая современной префектуре Нара.

В 1985 г. обломки потопленного линкора Ямато были обнаружены поисковой экспедицией на глубине в 345 м.
Сония Фергина Читра
Сони́я Ферги́на Читра (индон. Sonia Fergina Citra; род. 27 апреля 1993, Танджунгпандан) — индонезийская модель, победительница конкурса красоты «Путри Индонезия 2018», участница конкурса красоты «Мисс Вселенная 2018».

Танджунгпандан
Танджунгпандан (индон. Tanjung Pandan) — небольшой город в Индонезии, в провинции Банка-Белитунг, в округе Белитунг. Город является административным центром округа. Население — 90 336 человек (по данным на 2010 год).

В городе есть аэропорт.
Эквивалентная вариация дохода
В экономике эквивалентная вариация дохода (англ. Equivalent variation — EV) — одна из мер оценки изменения благосостояния агента. Эквивалентная вариация дает ответ на вопрос: какое изменение в доходе эквивалентно для потребителя данному изменению цен, то есть изменило бы благосостояние агента так же, как оно изменилось из-за изменения цен.

Эта разница может быть записана как

где  — косвенная функция полезности,  — функция расходов.

Воспользовавшись леммой Шепарда, можно представить EV как площадь под соответствующей кривой спроса:

Функция расходов
Функция расходов — в микроэкономике (теория потребления) — функция зависимости минимальных расходов потребителя от цен на блага и требуемой (минимальной) величины полезности или объёма благ с заданной полезностью. Представляет собой денежную оценку хиксианского спроса.
Катаева, Эстер Давыдовна
Э́стер Давы́довна Ката́ева (урождённая Бреннер; 21 октября 1913, Париж, Франция — 22 сентября 2009, Москва, Россия) — жена писателя Валентина Катаева, мать его детей. Её имя упоминается в таких книгах, как «Трава забвения», «Святой колодец», «Алмазный мой венец». Эстер Давыдовне посвящена повесть «Белеет парус одинокий».

Белеет парус одинокий
«Белеет парус одинокий» — повесть Валентина Катаева, написанная в 1936 году.

В качестве названия взята первая строка стихотворения Михаила Лермонтова «Парус».

До 1986 года повесть «Белеет парус одинокий» издавалась в СССР 121 раз и была переведена на 34 языка. Общий тираж составил 7,955 миллиона экземпляров.

Повесть «Белеет парус одинокий» входит в эпопею (позднее названную «Волны Чёрного моря»), которая связана общими главными героями с созданными в дальнейшем произведениями (указаны в порядке развития сюжетной линии):

Повесть «Электрическая машина» — 1943.

Роман «Хуторок в степи» — 1956.

Роман «Зимний ветер» — 1960.

Роман «Катакомбы» («За власть Советов») — 1948.
Граф Фортескью
Граф Фортескью (англ. Earl Fortescue) — дворянский титул в системе пэрства Великобритании, созданный 1 сентября 1789 года, который носят представители английского рода Фортескью. Наследник графа носит титул «виконт Эбрингтон» в качестве титула учтивости.

Фортескью, Хью, 4-й граф Фортескью
Хью Фортескью, 4-й граф Фортескью (англ. Hugh Fortescue, 4th Earl Fortescue; 16 апреля 1854 — 29 октября 1932) — английский дворянин и либеральный политик. Он носил титул учтивости — виконт Эбрингтон с 1861 по 1905 год.
Рихардссон, Рихард
Рихард Рихардссон (швед. Richard Richardsson, также Рикардссон, швед. Rikardsson; род. 1 февраля 1974, Оре) — шведский сноубордист, чемпион мира и серебряный призёр Зимних Олимпийских игр 2002 в параллельном гигантском слаломе.

Параллельный гигантский слалом
Параллельный гигантский слалом (от норв. sla — наклонный и норв. låm — трек, тропа) — одна из дисциплин в соревнованиях сноубордистов. В отличие от традиционного гигантского слалома в параллельном гигантском слаломе 2 спортсмена одновременно стартуют на двух расположенных рядом на одном склоне трассах. По сравнению с параллельным слаломом параллельный гигантский слалом отличается большими расстояниями ворот и, следовательно, более высокими скоростями.
Кисель, Сергей Александрович
Сергей Александрович Кисель (род. 27 марта 1971, Кзыл-Орда, КазССР, СССР) — российский военачальник, генерал-лейтенант (2020).

Командующий 1-й гвардейской танковой Краснознамённой армией (апрель 2018 — март 2022).

Кызылорда
Кызылорда́ (каз. Қызылорда / Qyzylordaо файле; до 1867 года Ак-Мечеть (каз. Ақ-Мешіт), в 1867—1922 годах Перо́вск, в 1922—1925 годах Ак-Мечеть, в 1925—1997 годах Кзыл-Орда) — город в Казахстане, административный центр Кызылординской области.

Население 315 550 человек, с примыкающим посёлками и сёлами на территории, подчинённой городскому акимату, проживает 354 793 человека (2023).

Город основан в 1820 году как крепость Кокандского ханства Ак-Мечеть, по другим данным - в 1817 году как укрепление Акмечеть Кокандского ханства на месте поселения Камыскала. Расположен по обоим берегам реки Сырдарьи, в 830 км к юго-западу от столицы Казахстана города Астаны. Железнодорожная станция, аэропорт. Акимату города подчинены посёлки Тасбогет, Белколь и Кызылжарма.

В 1925—1927 годах ― столица Казакской АССР в составе РСФСР.
Let’s Go (песня The Cars)
Let’s Go (с англ. — «Пойдём») — четвёртый в общем и первый с альбома Candy-O сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 12 июня 1979 года на лейбле Elektra Records.

Рок-песня новой волны, хук которой был вдохновлён группой The Routers. Вокал в песне исполняет басист Бенджамин Орр. Сингл имел успех в чартах, достигнув 14-го места в Соединённых Штатах и попав в чарты многих других стран. С тех пор она появилась на нескольких сборниках и получила признание критиков. Это было 100-е видео, показанное в первый день MTV 1 августа 1981 года.

Орр, Бенджамин (певец)
Бе́нджамин «Бен» Орр (англ. Benjamin „Ben“ Orr; имя при рождении — Бенджамин Ошеко́вски[уточнить] (англ. Benjamin Orzechowski), род. 8 сентября 1947 года в Лейквуде, Огайо, США — ум. 3 октября 2000 года в Атланте, Джорджия, США) — американский рок-исполнитель и бас-гитарист, наиболее известный как основатель и участник рок-группы «The Cars».
Euprymna tasmanica
Euprymna tasmanica (лат.) — небольшой биолюминисцентный моллюск, вид мелких головоногих моллюсков рода Euprymna из семейства сепиолид (Sepiolidae). Длина — 3—4 см. Обитает в Индо-Тихоокеанской области у берегов Австралии.

Австралия (континент)
Австра́лия (от лат. australis — «южный») — континент, расположенный в Восточном и Южном полушариях Земли. Является наименьшим по площади и самым засушливым материком Земли. Вся территория материка является основной частью одноимённого государства. Материк входит в часть света Австралия и Океания.
Корангоручей
Корангоручей — ручей в России, протекает по территории Куземского и Кривопорожского сельских поселений Кемского района Республики Карелии. Длина ручья — 15 км.

Ручей берёт начало из ламбины без названия на высоте 96,8 м над уровнем моря и далее течёт преимущественно в юго-восточном направлении по заболоченной местности.

Ручей в общей сложности имеет пять малых притоков суммарной длиной 9,0 км.

Впадает на высоте 47,0 м над уровнем моря в реку Летнюю, впадающую в Белое море.

В нижнем течении Корангоручей пересекает трассу Р21 («Кола»).

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712102000002575.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Окуджава, Шалва Степанович
Ша́лва Степа́нович Окуджа́ва (1 августа 1901, Кутаиси, Кутаисская губерния, Российская империя — 4 августа 1937, Свердловск, СССР) — советский политический и партийный деятель, 1-й секретарь Нижнетагильского горкома ВКП(б).

Отец поэта, барда и композитора Булата Окуджавы.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Глюк, Гавриил Мартынович
Гаврии́л Марты́нович Глюк (укр. Гаврило Мартинович Глюк; 6 (19) мая 1912, Сигет, Австро-Венгрия — 2 ноября 1983, Ужгород) — украинский советский художник, заслуженный деятель искусств Украинской ССР (1963).

Почётные звания Украинской ССР
Почётные звания Украинской ССР, наряду с Почётной грамотой и Грамотой Президиума Верховного Совета УССР, являлись государственными наградами Украинской ССР.

Устанавливались, отменялись и присваивались указами Президиума Верховного Совета Украинской ССР.

Присваивались за особые заслуги в хозяйственном и социально-культурном строительстве, укреплении оборонной мощи страны, коммунистическом воспитании трудящихся, за высокое профессиональное мастерство и активное участие в общественной жизни.
Май Ван Хоа
Май Ван Хоа (вьет. Mai Văn Hòa; 1 июня 1927, Ханой — 14 мая 1971, Хошимин) — французский и южновьетнамский игрок в настольный теннис. Бронзовый призёр чемпионата мира 1959 года, пятикратный чемпион Азии 1953, 1954 и 1957 годов, двукратный серебряный призёр чемпионата Азии 1953 и 1954 годов, двукратный чемпион летних Азиатских игр 1958 года.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Зноемское княжество
Зноемское княжество (чеш. Znojemský úděl) — княжество на юге Моравии, где в XI—XII веках правила одна из ветвей рода Пржемысловичей.

В 1054 году князь Чехии Бржетислав I постановил, что старший в роду должен править в Праге, а младшие получают Моравию и должны подчиняться старшему князю. Согласно этому старший сын Бржетислава, Спытигнев II, стал князем Чехии в 1055 году. Моравия была разделена на 2 части, которые получили второй и третий сын Бржетислава. Вратислав получил часть Моравии с местопребыванием в Оломоуце (Оломоуцкое княжество), Конрад — в итоге часть Моравии с местопребыванием в Брно, составившую Брненское княжество.

Брненское княжество граничило с австрийскими землями и защищало Чехию от нападений с юга. После смерти Конрада I Брненского оно было разделено между его сыновьями: Ольдржих стал править из Брно, а Литольд — из Зноймо. Так образовалось Зноемское княжество.

В 1197 году Зноемское княжество вошло в состав владений маркграфа Моравии Владислава Йиндржиха.

Брно
Брно (чеш. Brno [ˈbr̩no]), по-немецки Брюнн (нем. Brünn) — статутный город в Чешской Республике в историческом регионе Моравия, близ слияния рек Свитавы и Свратки. Административный центр Южноморавского края и районов Брно-город и Брно-пригород; бывшая столица (1641—1928/49) Моравии. Город с более чем тысячелетней историей.

Второй по величине город Чехии после столицы Праги, находящийся в 205 км от неё, и крупнейший город Моравии. Формирует третью в стране и вторую в Моравии городскую агломерацию (уступающую столичной и Остравской). Численность населения города — 378 тыс. жителей (2012; в 1921—222 тыс. жителей, из них более ⅓ немцев), полной агломерации — 728,1 тыс. жителей (2004).