hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Санчес Миньо, Хуан
Хуа́н Мануэ́ль Са́нчес Ми́ньо (исп. Juan Manuel Sánchez Miño; 1 января 1990, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник клуба «Ланус». На родине часто удостаивается сравнения с товарищем по команде Клементе Родригесом. Также владеет испанским паспортом.

Родригес, Клементе
Клеме́нте Хуа́н Родри́гес (исп. Clemente Juan Rodríguez; род. 31 июля 1981, Ломас-де-Самора, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, левый защитник, и тренер. В составе сборной Аргентины стал чемпионом Олимпийских игр 2004 в Афинах.
Нижнесилезская Верхняя Лужица (район)
Нижнесилезская Верхняя Лужица (нем. Niederschlesischer Oberlausitz) — бывший район в Германии, представлявший собой часть Верхней Лужицы, включённую в прусскую провинцию Нижняя Силезия.

Центр района — город Ниски. Район входил в землю Саксония. Подчинён был административному округу Дрезден. Занимал площадь 1340,29 км². Население 95 948 чел. Плотность населения 72 человек/км².
Официальный код района 14 2 84.

В ходе саксонской коммунальной реформы с 1 августа 2008 года стал частью объединённого района Гёрлиц в составе новообразованного дирекционного округа Дрезден.

Район подразделялся на 29 общин.

Ниски
Ни́ски или Ни́ска (нем. Niesky, в.-луж. и пол. Niska) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Дрезден. Входит в состав района Гёрлиц. Население составляет 10051 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,61 км². Официальный код — 14 2 84 280.

Город подразделяется на 4 городских района.
Лига 1 Футбольной лиги Англии 2009/2010
Лига 1 Футбольной лиги Англии 2009/10 (англ. 2009–10 Football League One, официальное спонсорское название — Coca-Cola Football League One) — 18-й сезон третьего дивизиона в системе футбольных лиг Англии после отделения Премьер-лиги и шестой сезон турнира под названием «Лига 1» (англ. Football League One) после переименования Второго дивизиона Футбольной лиги.

Победу в турнире одержал «Норвич Сити».

Норвич Сити
«Но́рвич Си́ти» (англ. Norwich City Football Club, английское произношение: [ˈnɒrɪdʒ 'sɪtɪ 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Норидж в графстве Норфолк, Восточная Англия. Был основан в 1902 году. С 1935 года проводит матчи на стадионе «Карроу Роуд», который в настоящее время вмещает более 27 тысяч зрителей.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционные цвета клуба — жёлто-зелёные майки и зелёные шорты, отсюда и пошло их прозвище — «канарейки» (англ. Canaries). На клубной эмблеме изображена канарейка, стоящая верхом на мяче. Принципиальным соперником «Норвич Сити» считается «Ипсвич Таун», матчи против которого именуются дерби Восточной Англии.
Син Хагюн
Син Хагюн (кор. 신하균, 申河均, род. 30 мая 1974 года, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский актёр. Он впервые получил признание за роль в фильме «Объединённая зона безопасности» (2000), которая принесла ему победу на кинопремии «Голубой дракон» и номинацию на кинопремию «Большой колокол», после чего последовали заметные работы в таких картинах, как «Сочувствие господину Месть» (2002), «Спасти зелёную планету!» (2003) и «Добро пожаловать в Тонмакколь» (2005). Син также активно снимался на телевидении, получив положительные отзывы за роли в телесериалах «Мозг» (2011), «Плохой детектив» (2018–2019) и «Монстр» (2021), за последний из которых он был удостоен премии «Пэксан» в номинации «Лучшая мужская роль — телевидение».

Среди его недавних работ — кассовый хит «Экстремальная работа» (2019), трогательная драма «Мой особенный брат» (2019) и юридическая драма «Аудиторы» (2024).

Монстр (телесериал, 2021)
«Монстр» (кор. 괴물) — южнокорейский телесериал в жанре процедурной драмы и психологического триллера 2021 года с Син Ха Гюном и Ё Чжин Гу в главных ролях. «Монстр» получил семь номинаций на 57-й церемонии вручения премии «Пэксан», выиграв три — за лучший сериал, лучший сценарий и лучшую мужскую роль (Син Ха Гюн). Дорама также была выбрана в качестве одного из последних кандидатов на главный приз «Пэксан» в категории «Телевидение».
92-й истребительный авиационный полк
В Военно-воздушных силах РККА существовало два 92-х истребительных авиационных полка:

92-й истребительный авиационный полк (16 сад) — 92-й иап 16-й смешанной авиационной дивизии

92-й истребительный авиационный полк (ЮЗФ) — 92-й иап Юго-Западного фронта

92-й истребительный авиационный полк (16 сад)
92-й истребительный авиационный Краснознамённый полк (92-й иап) — воинская часть Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, сформированная в годы Великой Отечественной войны, после распада СССР переданная в состав ВВС Украины.
NetTradeX
NetTradeX — информационно-торговая платформа, предоставляющая широкие возможности для совершения торговых операций на финансовых рынках Forex, CFD и Futures посредством интернет-трейдинга. Платформа поддерживает портфельную торговлю, основанную на создании персональных композитных инструментов (Метод GeWorko), благодаря чему пользователи системы фактически не ограничены в выборе торговых инструментов.

Комплекс включает в себя полный набор серверного и клиентского программного обеспечения для организации доступа к торгами и брокерского обслуживания. Серверная часть работает на операционных системах семейства Windows, а клиентская часть доступна для операционных систем Windows, Android, iOS (iPhone), Windows Phone и Windows Mobile.

В данный момент платформа NetTradeX поддерживает широкий спектр возможностей.

Windows Phone
Windows Phone — мобильная операционная система, разработанная Microsoft и вышедшая 11 октября 2010 года. 21 октября начались поставки первых устройств на базе новой платформы. В России телефоны с Windows Phone начали продаваться 16 сентября 2011 года, первым из них стал HTC 7 Mozart. Поддержка последней версии Windows Phone завершена 11 июля 2017 года.

Операционная система является преемником Windows Mobile, хотя и несовместима с ней (вообще это характерно для всех поколений мобильной операционной системы от Microsoft) с полностью новым интерфейсом и — впервые — с интеграцией сервисов Microsoft: игрового Xbox Live и медиаплеера Zune. В отличие от предшествующей системы, Windows Phone в большей степени ориентирован на рынок потребителей, чем на корпоративную сферу.

Операционная система Windows 10 для мобильных устройств получила название «Windows 10 Mobile» вместо Windows Phone 10.
Фёдор Достоевский и Яков Бутков
Фёдор Михайлович Достоевский и Яков Петрович Бутков — русские писатели XIX века, ровесники. В творчестве писателей отмечалось сходство, начинающееся с принадлежности «гоголевской школе», подкреплённое общей тематикой произведений и сходным стилем. При этом достаточно сложно в творчестве Буткова отделить черты, возникшие под влиянием непосредственно Гоголя или через посредство Достоевского, от влияния уже самого Достоевского.

В отличие от Достоевского, биография Буткова менее известна из-за скудости сохранившихся материалов. В основном, они представлены в виде воспоминаний Александра Милюкова и Степана Яновского. Из этих свидетельств можно сделать вывод, что Достоевский с интересом и вниманием относился к Буткову. В ходе личных встреч Фёдор Михайлович помогал Буткову с темами для рассказов, а также слушал уже написанные Яковом Петровичем произведения.

Яновский, Степан Дмитриевич
Степа́н Дми́триевич Яно́вский (1815 — 1 [13] июля 1897, Швейцария) — врач Фёдора Михайловича Достоевского, наблюдавший за состоянием здоровья писателя в 1846—1849 годах. Автор воспоминаний о Достоевском («Русский вестник», 1885, № 176). Черты характера Яновского, а также некоторые события его семейной жизни нашли отражение в образе Павла Павловича Трусоцкого («Вечный муж»).
Кольца экзопланет
Кольца экзопланет — это образования вокруг экзопланет, подобные кольцам планет нашей Солнечной системы.
Кольца у других планет за пределами Солнечной системы обнаружить довольно сложно, однако по мнению учёных чувствительность телескопа Кеплер достаточна для обнаружения колец у экзопланет.

Кольца планет
Кольца планеты — система плоских концентрических образований из пыли и льда, вращающаяся вокруг планеты в экваториальной плоскости. Кольца обнаружены у всех четырёх планет-гигантов Солнечной системы, как газовых (Сатурна и  Юпитера), так и ледяных (Урана и Нептуна), у астероидов Харикло и Хирона, карликовых планет Хаумеи и Квавара, а также гипотетически, у спутника Сатурна Реи. Плотное кольцо вне предела Роша открыто у транснептунового объекта (50000) Квавар.

Не исключается возможность наличия в прошлом короткоживущих (по астрономическим меркам) колец у других планет, в том числе у Земли. Падение Фобоса через несколько десятков миллионов лет может привести к образованию колец у Марса.

Кольца планет всегда располагаются точно в плоскости экватора. Это вызвано тем, что планеты имеют не идеально сферическую, но слегка сплюснутую вращением форму, что делает гравитационно стабильной лишь экваториальную орбиту.
Текст (роман)
«Текст» — реалистический роман писателя Дмитрия Глуховского, выпущенный 15 июня 2017 года издательством «АСТ». Повествует о нескольких днях из жизни студента-филолога, вернувшегося в Москву после тюрьмы. Автор обращает внимание на то, как за несколько лет технологии изменили отношения людей, а телефон стал вторым «я» человека.

В 2019 году в прокат вышла экранизация романа, снятая режиссёром Климом Шипенко по сценарию самого Глуховского. Экранизация получила премию «Золотой орёл» за «Лучший игровой фильм», а также премию «Ника» за «Лучший сценарий» (Дмитрий Глуховский).

Шипенко, Клим Алексеевич
Клим Алексе́евич Шипе́нко (род. 16 июня 1983, Москва, СССР) — российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр. Лауреат Государственной премии Российской Федерации (2023). Двукратный лауреат премии «Золотой орёл» в категории «Лучший игровой фильм» (за «Салют-7» в 2018 году и за «Текст» в 2020 году). Режиссёр одного из самых кассовых в России и СНГ (более 3 млрд руб. кассовых сборов) российского фильма «Холоп».

В 2021 году стал участником космического полёта в рамках научно-просветительского проекта «Вызов».

Стал самым кассовым российским режиссёром в 2024 году — его фильм «Холоп 2» собрал в прокате 3,8 млрд рублей.
Макей, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Маке́й (бел. Уладзімір Уладзіміравіч Макей; 5 августа 1958, Некрашевичи, Гродненская область — 26 ноября 2022, Минск) — белорусский государственный деятель. Министр иностранных дел (2012—2022). Глава Администрации президента Республики Беларусь (2008—2012).

Лавров, Сергей Викторович
Серге́й Ви́кторович Лавро́в (род. 21 марта 1950, Москва, СССР) — российский государственный и политический деятель, советский и российский дипломат. Министр иностранных дел Российской Федерации с 9 марта 2004 года.

Постоянный член Совета Безопасности Российской Федерации. Чрезвычайный и полномочный посол. Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2004). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Герой Труда Российской Федерации (2020). Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного (2025).

С 2022 года из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями США, Евросоюза, Великобритании, Канады, Австралии, Японии и других стран.
Артериола
Артерио́лы — мелкие артерии, по току крови непосредственно предшествующие капиллярам. Характерная их особенность — преобладание в сосудистой стенке гладкомышечного слоя, благодаря которому артериолы могут активно менять величину своего просвета и, таким образом, сопротивление. Участвуют в регуляции общего периферического сосудистого сопротивления (ОПСС).

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Юрофски, Гэри
Гэ́ри Юро́фски (англ. Gary Yourofsky, род. 19 августа 1970, Детройт, Мичиган, США) — американский активист движения за права животных и пропагандист веганства. В 1997—2001 годах 13 раз подвергался аресту. В 1997 году совершил нападение на канадскую меховую ферму, выпустив на свободу 1542 норки, за что в 1999 году провёл 77 дней в тюрьме для особо опасных преступников. В 2002—2005 годах на грант от PETA прочитал лекции по веганству для более 60 000 американских студентов.

Американская норка
Американская норка, или восточная норка (лат. Neogale vison), — вид североамериканских куньих.

Внешне похожа на европейскую норку, отличаясь лишь несколько большими размерами (длина тела — до 50 см, вес — до 2 кг, длина хвоста — до 25 см), плавательная перепонка менее развита. Мех варьируется от рыжевато-бурой до тёмно-коричневой окраски, но в белый цвет окрашена лишь нижняя губа, верхняя же того же цвета, что и голова.
Ольстерско-шотландский язык
Ольстерско-шотландский диалект (Ulster Scots dialect, braid Scots dialect, реже Ullians dialect) — германское наречие, образовавшееся от шотландского языка, исторически употреблявшееся шотландскими переселенцами в Ольстере.

Ольстер
О́льстер (ирл. Cúige Uladh [ˌkuːɟə ˈʊlˠə], англ. Ulster [ˈʌlstər]) — одна из четырёх исторических провинций на острове Ирландия, объединяющая в настоящее время девять графств на севере острова. Шесть из этих графств — Антрим, Арма, Даун, Фермана, Лондондерри и Тирон — входят в состав Северной Ирландии, остальные — Каван, Донегол и Монахан — являются частью Республики Ирландия. По данным 2011 года население Ольстера — 2 105 656 человек (Северная Ирландия — 1 810 853 чел. и Республика Ирландия — 294 803 чел.). Площадь — 21 882 км² (Северная Ирландия — 13 795 км² и Республика Ирландия — 8087 км²). Самый большой город — Белфаст с населением более 500 000 человек.

Основным языком является английский, второй по распространённости — ирландский. Около 10 % населения Северной Ирландии имеют определённые познания в ирландском языке, хотя язык преподают во всех графствах, являющихся частью республики.

Часто Ольстером неофициально называют именно Северную Ирландию.
Бест, Джавид
Джавид Андре Бест (англ. Jahvid Andre Best, 30 января 1989, Вальехо, Калифорния) — американский футболист, раннинбек. Выступал в НФЛ с 2010 по 2012 год в составе «Детройт Лайонс». Также входил в состав сборной Сент-Люсии по лёгкой атлетике. Участник летней Олимпиады 2016 года.

Детройт Лайонс
Детро́йт Ла́йонс (англ. Detroit Lions) — профессиональный клуб по американскому футболу, выступающий в Северном дивизионе Национальной футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Команда базируется в Детройте (штат Мичиган) и домашние игры проводит на стадионе «Форд Филд». Команда была основана в 1929 году в городе Портсмут (штат Огайо) как независимая команда и называлась «Портсмут Спартанс». В 1930 году вошла в состав НФЛ. Находясь в самом маленьком городке среди других команд лиги, клуб испытывал финансовые проблемы и перед сезоном 1934 года переехал в Детройт.

«Лайонс» четыре раза становились чемпионами НФЛ, последний раз в 1957 году. В 2008 году клуб стал первой командой в истории НФЛ проигравшей все 16 игр регулярного чемпионата с момента введения такого расписания в 1978 году.
Сивоконенко, Юрий Викторович
Юрий Викторович Сивоконенко (укр. Юрій Вікторович Сивоконенко; род. 7 августа 1957, Сталино) — политический деятель самопровозглашенной Донецкой Народной Республики. Депутат Народного Совета Донецкой Народной Республики 1 и 2 созывов. Председатель Союза Ветеранов Донбасса «Беркут». Основатель и общественного движения «Свободный Донбасс». Мастер спорта СССР по дзюдо. Заслуженный тренер Украины по рукопашному бою.

Из-за войны в Донбассе и вторжения России на Украину находится под санкциями стран Евросоюза, США, Великобритании и других стран.

Народный Совет Донецкой Народной Республики
Народный Совет Донецкой Народной Республики — согласно Конституции подконтрольной России Донецкой Народной Республики, однопалатный парламент Донецкой Народной Республики, является постоянно действующим высшим и единственным законодательным (представительным) органом государственной власти Донецкой Народной Республики.

6 апреля 2014 года пророссийские сепаратисты захватили правительственные здания, здания силовых ведомств, и 7 апреля сформировали парламенты «молодых республик».
Ховард, Майкл (историк)
Сэр Майкл Элиот Ховард или Говард (29 ноября 1922 — 30 ноября 2019) — английский военный историк, бывший профессор истории войны имени Чичеле, почетный член колледжа Всех Душ, профессор современной истории Оксфордского университета, профессор военной и военно-морской истории имени Роберта А. Ловетта в Йельском университете и основатель кафедры военных исследований Королевского колледжа Лондона. В 1958 году стал одним из основателей Международного института стратегических исследований.

В 2013 году газета Financial Times назвала Говарда «величайшим ныне живущим историком Великобритании». The Guardian описала его как «ведущего британского эксперта по конфликтам».

Международный институт стратегических исследований
Международный институт стратегических исследований (англ. International Institute for Strategic Studies, IISS) — исследовательский-аналитический центр по вопросам военно-политических конфликтов. Штаб-квартира расположена в Лондоне. Был основан в 1958 году и изначально фокусировался на вопросах предотвращения распространения ядерного оружия и контроля вооружений.
Квинт Невий Корд Суторий Макрон
Квинт Не́вий Корд Суто́рий Макро́н (лат. Quintus Naevius Cordus Sutorius Macro; родился около 21 года до н. э., Альба Фуценция, Римская империя — умер в 38 году, Рим, Римская империя) — древнеримский военный деятель, префект претория в 31—38 годах. Активный участник придворных интриг.

Альба-Фученс
Альба-Фученс — итальянский археологический памятник, основанный как колония в Древнем Риме. Был хорошо укреплённым и располагался достаточно высоко (примерно в 1000 м над уровнем моря), у подножия горы Велино, примерно в 7 км к северу от Авеццано.
Мамаев, Павел Константинович
Па́вел Константи́нович Мама́ев (род. 17 сентября 1988[…], Шишкин Лес, Московская область) — российский футболист, полузащитник. Чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, двукратный обладатель Суперкубка России.

Один из самых скандальных футболистов России, известный своими агрессивными выходками в компании с другим футболистом Александром Кокориным.

Суперкубок России по футболу
Суперку́бок Росси́и по футбо́лу — соревнование по футболу, состоящее из одного матча, в котором играют обладатель Кубка России и чемпион России предыдущего сезона. В случае, если кубок и чемпионат выигрывает одна команда, то в игре за суперкубок ей противостоит вторая команда чемпионата. Если к дате проведения матча за Суперкубок обладатель Кубка России не будет являться командой Премьер-лиги, ему предоставляется право отказаться от участия в матче за Суперкубок — в этом случае его заменяет команда, занявшая второе место в Чемпионате. Участие команд РПЛ в матче за Суперкубок является обязательным.
Маттссон, Ян
Ян Маттссон (швед. Jan "Lill-Damma" Mattsson; род. 17 апреля 1951, Kallinge, Блекинге) — шведский футболист и тренер, нападающий известный по выступлениям за клубы «Эстер», «Юрдинген 05» и Сборную Швеции.

Эстер (футбольный клуб)
«Эстер» (швед. Öster) — 
шведский футбольный клуб из Векшё, в настоящий момент выступает в Суперэттан, втором по силе дивизионе Швеции. Клуб владеет уникальным достижением, в 1968 году он выиграл чемпионат Швеции, будучи дебютантом высшего дивизиона.
Fulgoropsis dubiosa
Fulgoropsis dubiosa  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Fulgoropsis из семейства цикадовых Fulgoridiidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 11 мм.
Вид Fulgoropsis dubiosa был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Eofulgoridium proximum, Isfaroptera grylliformis, Kisylia psylloides, Liadotypus relictus и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Fulgoropsis dubiosa включён в состав рода Fulgoropsis Martynov 1937.

Eofulgoridium proximum
Eofulgoridium proximum  (лат.) — ископаемый вид мелких полужесткокрылых насекомых рода Eofulgoridium из семейства цикадовых Lophophidae. Обнаружен в юрских отложениях Киргизстана (Kyzyl-Kiya, около 185 млн лет, плинсбахский ярус). Длина заднего крыла 10,5 мм.
Вид Eofulgoridium proximum был впервые описан в 1937 году советским палеоэнтомологом Андреем Васильевичем Мартыновым (1879—1938; ПИН РАН, Москва, СССР) вместе с таксонами Ferghanopsyche rotundata, Archaboilus kisylkiensis, Choristopsyche tenuinervis, Mesopolystoechus apicalis, Cicadellopsis incerta, Diphtheropsis incerta и другими новыми ископаемыми видами. Таксон Eofulgoridium proximum включён в состав рода Eofulgoridium Martynov 1937. Сестринские таксоны: Eofulgoridium chanmaense, Eofulgoridium kisylkiense Martynov 1937, Eofulgoridium tenellum Zhang et al. 2003.
Гран-при Хасана II 2009
Гран-при Хасана II 2009 — 23-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2009 году турнир прошёл с 6 по 12 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Жиль Симон

в парном разряде —  Альберт Монтаньес и  Сантьяго Вентура

Монтаньес, Альберт
Альберт Монта́ньес Рока (исп. Albert Montañés Roca; род. 26 ноября 1980 года, Сан-Карлосе-де-ла-Рапита, Испания) — испанский профессиональный теннисист; победитель 8 турниров АТР (6 — в одиночном разряде).
Цзэн Тао
Цзэн Тао (кит. 曾涛; 1914 — 28 февраля 1997, провинция Цзянсу) — китайский журналист и дипломат, видный деятель международных отношений КНР.

На протяжении многих лет он занимал ряд ключевых дипломатических и государственных постов.

С 1961 по 1962 год он занимал должность заместителя секретаря канцелярии по иностранным делам Госсовета КНР. В 1962 году Цзэн Тао был назначен первым послом Китайской Народной Республики в Алжире, сыграв важную роль в установлении и развитии двусторонних отношений сразу после обретения Алжиром независимости. С 1970 по 1973 год он стал первым послом КНР в Социалистической Федеративной Республике Югославия после восстановления дипломатических отношений между двумя странами. Далее с 1973 по 1977 год он возглавлял посольство Китая во Франции. Завершив дипломатическую службу, с 1977 по 1982 год Цзэн Тао занимал пост президента государственного информационного агентства «Синьхуа».

Государственный совет КНР
Государственный совет Китайской Народной Республики (кит. трад. 中華人民共和國國務院, упр. 中华人民共和国国务院, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn, палл. Чжунхуа жэньминь гунхэго гоуюань) или сокращённо Госсовет КНР или Центральное народное правительство (кит. упр. 中央人民政府, пиньинь Zhōngyāng Rénmín Zhèngfǔ, палл. Чжунъян жэньминь чжэнфу) — высший государственный исполнительный орган КНР. Госсовет проводит в жизнь законы и постановления, разработанные и принятые Всекитайским собранием народных представителей и его Постоянным комитетом; он ответствен перед ними и подотчётен им. Госсовет в сфере своих полномочий определяет административные мероприятия, формулирует административно-правовые акты, издаёт постановления и распоряжения.

В состав Госсовета входят:

Премьер Госсовета КНР

Вице-премьеры

Государственные советники

начальник секретариата

руководители министерств и ведомств

председатели госкомитетов

председатель Народного банка Китая

начальник Государственного ревизионного управления.