hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Крымская колонна
Кры́мская (Сиби́рская) коло́нна — памятник в городе Пушкине (Санкт-Петербург). Была воздвигнута по проекту, предположительно, А. Ринальди в составе комплекса зданий Запасного двора и кордегардий, построенного в 1770-х годах за границей Екатерининского парка, на территории, впоследствии отнесённой к Баболовскому парку. Колонна была поставлена после Кючук-Кайнарджийского мира, вероятно — в память о покорении Крыма в годы русско-турецкой войны 1768—1774 годов. После присоединения Крыма к Российской империи в 1783 году монумент дополнила скульптурная композиция из бронзовых трофеев по рисунку Г. И. Козлова, установленная на вершине колонны.

Памятник, стоящий на гранитном основании, был изготовлен из цельного монолита «сибирского» мрамора, добытого на Урале, под Екатеринбургом. Крымская колонна стала одним из целого ряда воинских мемориалов, появившихся в Царском Селе в 1770-х годах и связанных с русско-турецкой войной 1768—1774 годов.

Екатерининский парк (Царское Село)
Екатери́нинский парк — парк в составе Государственного музея-заповедника «Царское Село». Находится в городе Пушкин, входящем в состав  Санкт-Петербурга, памятник архитектуры XVIII—XIX веков.

Совместно с Александровским парком является неотъемлемой частью Царскосельской императорской резиденции и получил своё название по находящемуся в нём Екатерининскому дворцу.

Екатерининский парк состоит из двух частей: регулярного Старого сада и пейзажного Английского парка.
Шербрук
Шербрук (фр. Sherbrooke) — четвёртый по величине город в провинции Квебек в Канаде, столица административно-территориальной единицы Эстри в историко-культурном регионе Восточные Кантоны. Население города составляет 159 448 жителей (2014). Город расположен в 150 км к востоку от Монреаля и в 50 км к северу от границы с США. Город назван в честь Джона Коупа Шербрука — британского генерал-губернатора Канады в начале XIX в. Несмотря на то что город возник и долгое время развивался как исторически англоязычное поселение, свыше 90 % населения в нём в настоящее время составляют франкофоны, ставшие новым этноязыковым большинством региона к концу XIX века.

Франкофоны
Франкофо́ны (лат. francus «франкский, французский» и др.-греч. φωνή «звук») в широком смысле — франкоязычное население планеты, то есть, население таких стран как Франция, Бельгия, Швейцария, Конго и многих других, входящих в так называемую Франкофонию, являющуюся результатом 4-вековой французской колонизации.

Крупнейший франкофонный город Земли — Киншаса.
Шевелёв, Иосиф Шефтелевич
Ио́сиф Ше́фтелевич Шевелёв (22 января 1924, Витебск — 14 мая 2023, Кострома) — советский архитектор-реставратор. Почётный член Российской академии архитектуры и строительных наук (2005). Академик Нью-Йоркской академии наук (1995). Заслуженный архитектор Российской Федерации (1996). Почётный гражданин Костромы (1999).

Российская академия архитектуры и строительных наук
Росси́йская акаде́мия архитекту́ры и строи́тельных нау́к (РААСН) — государственная отраслевая академия наук Российской Федерации, высшая научная организация страны в сфере архитектуры, градостроительства и строительных наук. РААСН исполняет роль федерального научного центра, осуществляющего координацию фундаментальных исследований в вышеуказанных областях.

В 2014 году в состав академии входило 60 действительных членов и 115 членов-корреспондентов, 86 почетных и 90 иностранных членов академии. Созданный в 1994 году институт советников РААСН насчитывает более 200 крупнейших российских специалистов в области науки и архитектурно-строительной практики.
Reality (песня Кенни Чесни)
«Reality» (с англ. — «Реальность») — песня американского кантри-певца и автора-исполнителя Кенни Чесни при участии Грейс Поттер, вышедшая 31 мая 2011 года в качестве пятого сингла из его 13-го студийного альбома Hemingway’s Whiskey (2010) на лейбле BNA Records. «You and Tequila» — песня, написанная Чесни и Бреттом Джеймсом.

В марте 2012 года песня достигла первого места в американском чарте Billboard Hot Country Songs, где лидировала одну неделю.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Палья, Винченцо
Винченцо Палья (итал. Vincenzo Paglia; род. 21 апреля 1945, Бовилле-Эрника, королевство Италия) — итальянский прелат и куриальный сановник. Епископ Терни-Нарни-Амелии с 4 марта 2000 по 26 июня 2012 года. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012 года. Председатель Папского Совета по делам семьи с 26 июня 2012 по 1 сентября 2016. Президент Папской академии жизни с 15 августа 2016 по 21 апреля 2025 года, после чего с достижением 80-летнего возраста вышел на пенсию и стал её почётным президентом.

Винченцо Палья один из основателей Общины Святого Эгидия. Он также был духовным руководителем Общины Святого Эгидия, председателем епископской конференции Умбрии и председателем Международной Католической Библейской Федерации. Он был также председателем Комиссии по экуменизму и диалогу Итальянской епископской конференции. Выступал постулатором дел о беатификации Оскара Арнульфо Ромеро и Феликса Варелы.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
Дерманчев, Георгий
Георгий Василев Дерманчев (болг. Георги Василев Дерманчев; 11 января 1857, Ташбунар, Бессарабская область, Российская империя — 12 января 1927, София, Болгария) — болгарский офицер, участник Сербско-болгарской войны, Первой и Второй Балканской войны.

Сербско-болгарская война
Сербско-болгарская война (болг. Сръбско-българска война) — война между Сербией и Болгарией. Боевые действия велись с 2 (14) по 16 (28) ноября 1885 года. Заключительный мирный договор был подписан 3 марта 1886 года в Бухаресте. Итогом войны явилось признание европейскими государствами акта Объединения Болгарии.
Aina
Aina — прогрессив-метал группа, созданная Сашей Паэтом с участием ряда приглашенных музыкантов, среди которых Гленн Хьюз, Михаэль Киске и Кэндис Найт. Результатом их совместных трудов стала метал-опера Days of Rising Doom, которая была выпущена в 2003 году под лейблами Transmission и The End Records. Идея создания метал-оперы принадлежит Аманде Сомервилль, которая также является автором текста песен. Музыка была написана Робертом Ханэке-Риззом (Robert Hunecke-Rizzo). По прошествии 10 лет после выхода оперы Паэт заявил о том, что не планирует возобновлять проект.

Найт, Кэндис
Кэндис Найт (англ. Candice Night, настоящее имя Кэндис Лорен Изралов, англ. Candice Lauren Isralow; род. 8 мая 1971, Хоппог, Нью-Йорк) — американская певица, вокалистка фолк-рок-группы Blackmore's Night, автор текстов песен группы. Жена гитариста Ричи Блэкмора.
NGC 1347-2
NGC 1347-2 (другие обозначения — ESO 548-27, MCG −4-9-17, VV 23, ARP 39, AM 0327-222, PGC 816443) — спиральная галактика в созвездии Эридана. Является компаньоном галактики NGC 1347-1, удалена от Млечного Пути на расстояние в 80 миллионов световых лет.

Галактика образует пару с NGC 1347 и является её спутником. Галактики соединены светящимся «мостом», при этом наиболее яркие области свечения H II внутри NGC 1347 находятся со стороны NGC 1347-2.

Этот объект не входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога» и был добавлен позднее.

Пара взаимодействующих галактик NGC 1347-1 и NGC 1347-2 входит в состав группы галактик NGC 1395. В группу входят несколько десятков галактик, в том числе NGC 1315, NGC 1325, NGC 1331, NGC 1332, NGC 1347, NGC 1353, NGC 1371, NGC 1367, NGC 1377, NGC 1385, NGC 1395, NGC 1401, NGC 1414, NGC 1415, NGC 1422, NGC 1426, NGC 1438, NGC 1439, IC 1952, IC 1953, IC 1962.

NGC 1439
NGC 1439 (другие обозначения — ESO 549-9, MCG -4-9-56, PGC 13738) — эллиптическая галактика в созвездии Эридана.

Открыта Уильямом Гершелем в 1784 году. Описание Дрейера: «тусклый, довольно маленький объект, гораздо более яркий к середине». Входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 1439 входит в состав группы галактик NGC 1395. Помимо неё в группу также входят ещё 32 галактики.

Галактика NGC 1439 принадлежит к типу E1. Она обладает необычной "вогнутой" кривой межзвездного поглощения. Ядро её вращается в направлении, противоположном вращению самой галактики.
Кипрей железистостебельный
Кипре́й желе́зистостебе́льный (лат. Epilóbium adenocáulon) — многолетнее травянистое растение, вид рода Кипрей (Epilobium) семейства Кипрейные (Onagraceae).

Североамериканский вид, завезённый в Европу и в настоящее время быстро распространяющийся.

Относится к группе кипреев с головчатым рыльцем. Отличительными признаками являются обильное железистое и простое опушение завязи и, впоследствии, коробочки, яркая красновато-фиолетовая окраска цветков, отсутствие подземных и надземных столонов.

Кипрейные
Кипрейные, или Ослинниковые (лат. Onagraceae) — семейство двудольных растений порядка Миртоцветные, объединяющее по современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года 22 рода и 807 ботанических видов. Наиболее известные представители семейства — кипрей, ослинник, фуксия, кларкия.
Дансон
Дансо́н (исп. Danzón) — кубинский парный танец с характерным синкопированным ритмом. Музыкальный размер 2/4, темп подвижный. Создан кубинским музыкантом Мигелем Фаильде в 1879 году на основе дансы. Широко отражён в творчестве профессиональных кубинских композиторов.

Данса
Да́нса (исп. Danza) — кубинский танец. Произошёл от европейского контрданса, известного на Кубе с конца XVIII века. Темп умеренный и умеренно быстрый, размер 2/4, ритм синкопированный. Был популярен до начала XX века. Многочисленные образцы дансы встречаются в творчестве кубинских композиторов XIX века (классический образец — фортепианные дансы Игнасио Сервантеса Каванаги).
Смолл, Брайан
Брайан Смолл (англ. Bryan Small; 15 ноября 1971) — английский футболист, защитник. Выступал за клубы «Астон Вилла», «Бирмингем Сити», «Болтон Уондерерс», «Лутон Таун», «Брэдфорд Сити», «Бери», «Сток Сити», «Уолсолл», «Форест Грин Роверс», «Кеттеринг Таун» и «Хенсфорд Таун», также провёл 12 матчей за сборную Англии до 21 года.

Брэдфорд Сити
«Брэ́дфорд Си́ти» (полное название — Клуб ассоциации футбола «Брэдфорд Сити»; англ. Bradford City Association Football Club, английское произношение: [ˈbrædfərd ˈsɪti ə'səusɪ'eɪʃən 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Брадфорд, графство Уэст-Йоркшир, Йоркшир и Хамбер. Основан в 1903 году.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Победитель Кубка Англии 1911 года.

Домашним стадион клуба с 1903 года является «Вэлли Пэрейд», вмещающий более 25 тысяч зрителей. Стадион известен, в числе прочего, пожаром 11 мая 1985 года, в котором погибло 56 болельщиков.

Клубные цвета — бордовый и янтарный.
Тролль в Центральном парке
«Тролль в Центральном парке» (англ. A Troll In Central Park также известный как англ. Stanley's Magic Garden) — полнометражный мультфильм, вышедший в 1994 году, режиссёров Дона Блута и Гари Голдмана, создателей таких мультфильмов как «Дюймовочка», «Земля до начала времён», «Все псы попадают в рай».

Все псы попадают в рай
«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — ирландско-американско-британский мультфильм 1989 года, созданный студией «United Artists». Мировая премьера состоялась в США 17 ноября 1989 года.

Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.
Такер, Юджин
Юджин Такер (англ. Eugene Thacker) — американский философ




 и писатель, профессор Новой школы. Известен благодаря исследованиям темы ужаса, массовой культуры и новых медиа. Относится к направлениям пессимизма и спекулятивного реализма.

Ужасы (жанр)
У́жасы, или хо́ррор (англ. horror), — жанр художественного произведения, который предназначен устрашить, напугать, шокировать или вызвать отвращение у своих читателей или зрителей, вызвав у них чувства ужаса и шока.

Литературный историк Дж. А. Куддон определил ужасы как «фрагмент художественной литературы в прозе переменной длины <…> которая шокирует или даже пугает читателя, или, возможно, вызывает чувство отвращения или антипатии».

Авторы произведений в жанре «ужасы» создают жуткую и пугающую атмосферу. Ужас часто сверхъестественный, хотя может быть и не сверхъестественным. Часто главная угроза произведения в жанре «ужасы» может быть истолкована как метафора больших опасений общества: фильмы о зомби — страх перед каннибализмом, об оборотнях — самого себя, о вампирах — некрофилии, слэшеры — серийных убийц и т. д.
Библия с комментариями Скоуфилда
Библия с комментариями Скоуфилда (англ. Scofield Reference Bible) — широко распространённая учебная Библия. Отредактированная и аннотированная американским исследователем Библии Сайрусом И. Скоуфилдом, она популяризировала диспенсационализм в начале XX века. Изданная издательством Оксфордского университета и содержащая полный текст традиционной протестантской версии короля Якова, она впервые появилась в 1909 году и была переработана автором в 1917 году.

Диспенсационализм
Диспенсационали́зм (англ. dispensation — распределение, период) — совокупность теологических представлений в христианстве, рассматривающих исторический процесс как последовательное распределение божественного Откровения по периодам, каждому из которых соответствует особый тип договорных отношений человечества с Богом. Основные идеи этого учения впервые сформулировал англо-ирландский священник Джон Нельсон Дарби.

Не имея базовых структур в виде каких-то масштабных религиозных организаций, диспенсационализм распространяется главным образом как теологическая традиция, сохраняя влияние на разные протестантские течения.
Гонсало Нуньес де Лара
Гонсало Нуньес (исп. Gonzalo Núñez de Lara, Gonzalo Núñez, primer señor de la Casa de Lara; упоминается в 1059—1106 годах) — один из первых представителей дома де Лара, которого современные историки и генеалоги считают первым четко идентифицируемым членом этой семьи. Дом де Лара был одним из самых важных в королевствах Кастилия и Леон, и некоторые из его членов играли видную роль в истории средневековой Испании. Возможно, он был связан родственными узами с Сальвадоресами, сыновьями Сальвадора Гонсалеса и по браку с родом Альфонсо из Тьерра-де-Кампос и Льебана, а также с Альваресом из Кастилии. Гонсало Нуньес, скорее всего, был потомком графов Кастилии.

Тьерра-де-Кампос
Тье́рра-де-Ка́мпос (исп. Tierra de Campos)  — историческая область и  район (комарка) в Испании, находится на стыке провинций Леон, Паленсия, Самора и Вальядолид в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
Скоморохов, Иван Георгиевич
Иван Георгиевич Скоморохов (13 ноября 1923, дер. Замиралова, Байкаловский район, Уральская область, РСФСР — 28 марта 2017, Новочеркасск, Ростовская область, Российская Федерация) — участник Великой Отечественной войны, командир огневого взвода 5-го Гвардейского Донского казачьего кавалерийского корпуса, лейтенант.

Общественный деятель, писатель. Почётный гражданин городов Гуляйполе и Орехов, сёл Полтавка, Преображенка, Токмачка Запорожской области Украины. Почётный гражданин города Новочеркасска (2013).

5-й гвардейский кавалерийский корпус
5-й гвардейский Донской казачий Будапештский Краснознамённый кавалерийский корпус — кавалерийский корпус РККА Вооружённых Сил Союза ССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 5 гв.кк.
Женская Лига чемпионов ЕКВ 2017/2018
18-й розыгрыш женской Лиги чемпионов ЕКВ (58-й с учётом Кубка европейских чемпионов) проходил с 17 октября 2017 по 6 мая 2018 года с участием 26 клубных команд из 18 стран-членов Европейской конфедерации волейбола. Победителем турнира в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала турецкая команда «Вакыфбанк» (Стамбул).

Европейская конфедерация волейбола
Европейская конфедерация волейбола (фр. Confédération Européenne de Volleyball, сокр. CEV, в русской транслитерации ЕКВ) — управляющая европейским волейболом структура, объединяет 56 национальных федераций. Представляет Международную федерацию волейбола (ФИВБ) в европейских странах. Штаб-квартира находится в столице Великого герцогства Люксембург городе Люксембург. С 2024 года президентом ЕКВ является Роко Сикирич (Хорватия).
ФЭД-2
ФЭД-2 — малоформатный дальномерный фотоаппарат со сменными объективами, серийно выпускавшийся в Харькове с 1955 по 1970 год. Первая самостоятельная разработка Харьковского производственного машиностроительного объединения «ФЭД», пришедшая на смену фотоаппарату ФЭД — советской копии Leica II. Всего выпущено 1 632 600 штук фотоаппаратов «ФЭД-2» и 141 288 штук упрощённых аппаратов «Заря» без дальномера.

Leica II
Leica II (Leica D) — малоформатный дальномерный фотоаппарат, выпускавшийся немецкой компанией Ernst Leitz с 1932 до 1948 года. Разработан на основе камеры Leica Standard, к которой впервые добавлен встроенный дальномер, механически сопряжённый с фокусировкой объектива. При этом дальномер не совмещён с видоискателем, и для фокусировки и кадрирования используются раздельные окуляры.

С 1948 года под этим же обозначением выпускались упрощённые версии различных моделей Leica III. В общей сложности название Leica II использовалось для разных фотоаппаратов с 1932 по 1956 год.
Леонардо Кубелло
Леонардо Кубелло или Кубелло д’Арбореа (итал. Leonardo Cubello; 1362, Ористано — 9 сентября 1427, Ористано) — сардинский дворянин, 1-й маркиз де Ористано (1410—1427), граф Гочеано (1422—1427), сеньор-консорт Барбаджи ди Мандролизаи и Оллолаи (ок. 1412—1427), а также де-факто судья юдиката Арборея (1407—1409).

Антонио Кубелло
Антонио Кубелло, или Кубелло д’Арбореа (итал. Antonio Cubello, o Cubello d'Arborea; 1396, Ористано — 27 апреля 1463, Ористано) — сардинский дворянин, 2-й маркизом Ористано, граф Гочеано и сеньор Мандролизаи и Оллолаи с 1427 года до своей смерти.
Краткая история кыргызов
«Мухтасар Та‌рих-и Кыргызийа» («Краткая история кыргызов») — исторический труд на кыргызском языке, созданный Осмонаалы Сыдыковым и изданный в 1913 году в городе Уфа. Издание данного исторического труда является одним из самых важных событий в истории кыргызской литературы и культуры.

Книга «Мухтасар Тарих-и Кыргызийа» является краткой версией другого исторического труда — «Тарих-и кыргыз Шадмания», опубликованого годом позже. В обоих трудах автор попытался изложить историю кыргызских племён — от их древнейших предков до недавних вождей и правителей, также он писал об исторической науке, её значении, сведениях о традиционной генеалогии кыргызов, происхождении и разделении кыргызских племён и исторических кыргызских личностях.

Киргизские рода
Киргизские рода (кирг. уруу) —  исторически сложившиеся родовые и клановые объединения киргизов.

Основными отличительными атрибутами племён являлись родовой знак (кирг. тамга), боевой клич (кирг. ураан), печать (кирг. мөөр), знамя (кирг. туу). Предводителем племени являлся бий. Органами самоуправления являлись народные курултаи (собрания) и советы аксакалов (старейшин). Для родовых подразделений внутри племени используются термины — урук.

Генеалогии и исторические события фиксировались в санжыра (от араб. شجرة‎, шажара). Знание санжыра было обязанностью каждого взрослого мужчины.
Гиасси, Теймур
Теймур Али Гиасси (перс. تیمور على غیاثی‎; род. 12 апреля 1946, Деррегез, Хорасан-Резави) — иранский легкоатлет, выступавший в прыжках в высоту, барьерном беге и метании копья. Участник летних Олимпийских игр 1972 и 1976 годов, двукратный чемпион Азии 1973 и 1975 годов, двукратный чемпион летних Азиатских игр 1970 и 1974 годов, бронзовый призёр летних Азиатских игр 1966 года.

Деррегез
Деррегез (перс. درگز‎) — город в северо-восточной части Ирана, в остане Хорасан-Резави. Административный центр шахрестана Деррегез. Расположен в 1150 км к северо-востоку от Тегерана и в 255 км к северо-западу от Мешхеда, вблизи границы с Туркменистаном.
Усманходжаев, Бузрукходжа
Бузрукходжа́ Эшо́н-бува́ Усманходжа́ев (узб. Бузрукхужа Эшон-бува Усмонхужаев; 1896, село Уйрат, Риштанской волости Кокандского уезда, Ферганская область — 25 мая 1977, Фергана) — советский государственный и партийный деятель, активный участник в боях за Советскую власть в Ферганской долине, Герой Социалистического Труда (1971). Член ВКП(б) (КПСС) с 1924 года.

Коканд
Кока́нд (узб. Qo‘qon / Қўқон [qoˈqɒn]) — город в Ферганской области Узбекистана.

На протяжении веков Коканд служил важным торговым и культурным центром региона, а в XVIII—XIX веках стал столицей Кокандского ханства. Город известен богатым архитектурным наследием, включающим дворец Худайар-хан, медресе и старинные мечети, а также устойчивыми ремесленными традициями.
Пиччирилло, Микеле
Микеле Пиччирилло (итал. Michele Piccirillo, родился 29 января 1970, Модуньо, Италия) — итальянский профессиональный боксёр, чемпион мира среди профессионалов по версии МБФ (IBF), призёр чемпионата Европы 1991 года.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Пар — жидкость — кристалл
Пар — жи́дкость — криста́лл или ПЖК (в английской литературе — vapor–liquid–solid — VLS)) — механизм роста одномерных структур, таких как нановискеры в процессе химического осаждения из газовой фазы. Рост кристалла вследствие осаждения из газовой фазы обычно протекает очень медленно. Однако возможно введение на поверхность капель катализатора, способного адсорбировать вещество из газа до состояния пересыщенного расплава, из которого и будет происходить его кристаллизация на подложку. Таким образом, физические параметры нановискеров могут управляться размером и свойствами жидкого сплава, из которого состоят капли.

Химическое осаждение из газовой фазы
Хими́ческое осажде́ние из га́зовой фа́зы (ХОГФ) (химическое парофазное осаждение, англ. Chemical vapor deposition, CVD) — процесс, используемый для получения высокочистых твёрдых материалов. Процесс часто используется в индустрии полупроводников для создания тонких плёнок. Как правило, при процессе CVD подложка помещается в пары одного или нескольких веществ, которые, вступая во взаимные реакции и/или разлагаясь, формируют на поверхности подложки слой необходимого вещества. Побочно часто образуется также газообразные продукты реакции, выносимые из камеры осаждения потоком газа-носителя.

С помощью CVD-процесса производят материалы различных структур: монокристаллы, поликристаллы, аморфные тела и эпитаксиальные. Примеры материалов: кремний, углеродное волокно, углеродное нановолокно, углеродные нанотрубки, графен, SiO2, вольфрам, карбид кремния, нитрид кремния, нитрид титана, различные диэлектрики, а также синтетические алмазы.