hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джамалуддин Казикумухский
Саййид Джамалуддин аль-Хусайни аль-Кибуди аль-Газигумуки ад-Дагистани, известный как Джамалуддин Кази-Кумухский (лак. Жамалуттин Гъази-Гъумучиял; 1788 или 1792, Кумух — 1866, Стамбул) — дагестанский духовный и общественный деятель, учёный, шейх накшбандийского тариката, учитель имама Шамиля.

Накшбандия
Накшбанди́я (перс. نقشبندیه‎, араб. الطريقة النقشبندية‎) — суфийское братство (тарикат), получившее это название в конце XIV века по имени Мухаммада Бахауддина Накшбанди аль-Бухари (ум. в 1389). Бахауддин Накшбанд возродил и дополнил рядом положений теории и практики, заимствованные у тариката Ясавия, мистическое учение Абду-ль-Халика аль-Гидждувани, а также заложил основы организационной структуры братства. Накшбандия — одно из 12-ти материнских братств суннитского толка. Цепь духовной преемственности тариката (силсила) восходит как к Абу Бакру ас-Сиддику, так и к Али ибн Абу Талибу.
Цветение (телесериал, 2019)
«Цветение» (англ. Bloom) — австралийский научно-фантастический драматический телесериал, созданный Гленом Долманом. Премьера состоялась 1 января 2019 года на стриминговом сервисе Stan.

Главные роли исполнили актёры Брайан Браун, Джеки Уивер, Фиби Тонкин и Райан Корр.

Премьера второго сезона состоялась на Stan 9 апреля 2020 года.

Тонкин, Фиби
Фиби Джейн Элизабет Тонкин (англ. Phoebe Jane Elizabeth Tonkin; род. 12 июля 1989) — австралийская актриса и модель. Наиболее известна благодаря роли Клео Сертори в телесериале «H2O: Просто добавь воды», а также Хейли Маршалл в сериалах «Дневники вампира» и «Первородные».
Halszkaraptor
Halszkaraptor (лат., возможное русское название — хальшкараптор) — род тероподовых динозавров семейства дромеозаврид, известных по ископаемым остаткам из верхнемеловых отложений Монголии. Содержит единственный вид — Halszkaraptor escuilliei.

Исследователи сравнили окаменелости с костями крокодилов и водоплавающих птиц и обнаружили доказательства полуводного образа жизни животного. Филогенетический анализ показал, что динозавр был членом собственного базального подсемейства Halszkaraptorinae, наряду с Mahakala и Hulsanpes.

Махакала (динозавр)
Махака́ла (лат. Mahakala) — род тероподных динозавров из семейства дромеозаврид (Dromaeosauridae), живших во времена позднемеловой эпохи (75—71 млн лет назад) на территории современной Монголии. В род включают единственный вид — Mahakala omnogovae.
Ski Crazed
Ski Crazed — компьютерная игра в жанре симулятора спуска с горы на лыжах, разработанная компанией JAM Software и изданная Baudville. Игра была выпущена в октябре 1987 году для персонального компьютера Apple II.

Naughty Dog
Naughty Dog, LLC (ранее JAM Software, Inc.) — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1984 году. Штаб-квартира расположена в США, в городе Санта-Моника. Дочерняя компания PlayStation Studios.
Крейн, Александр Абрамович
Алекса́ндр Абра́мович Кре́йн (8 [20] октября 1883, Нижний Новгород — 21 апреля 1951, Старая Руза, Московская область) — русский и советский композитор и музыкальный деятель. Брат композиторов Давида и Григория Крейнов. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1934).

Старая Руза (посёлок)
Ста́рая Ру́за — посёлок сельского типа в Рузском районе Московской области, входящий в состав сельского поселения Старорузское.

Население — 218 жителей на 2006 год.

В посёлке числятся 8 улиц и микрорайон. До 2006 года посёлок входил в состав Старорузского сельского округа.

Посёлок расположен в юго-восточной района, примерно в 8 км к юго-востоку от Рузы, на правом берегу, в излучине Москва-реки, высота центра деревни над уровнем моря 185 м. Ближайшие населённые пункты — примыкающее с юга Нестерово и деревня Старая Руза — на противоположном берегу реки, через посёлок проходит шоссе А108 Московское большое кольцо.
Зеваров, Бехруз
Бехруз Зеваров (Зеваров Бехруз Хушачинович; род. 20 мая 1989 года, Душанбе, Таджикская ССР) — таджикский музыкальный продюсер, предприниматель и исследователь таджикского шоу-бизнеса. Создатель музыкального лейбла «Tamoshow». Лауреат премий «Суруди сол» («Песня года», 2011, 2016).

Шоу-бизнес
Шо́у-би́знес (англ. Show business), Организация зрелища — коммерческая деятельность в сфере (индустрии) представлений и развлечений.

Термин «шоу-бизнес» применяется:

к предприятиям (компаниям), занимающимся производством и распространением аудио- и видеопродукции, преимущественно развлекательного контента;

к артистам или некоторым спортсменам (например, Конор Макгрегор, Криштиану Роналду и другие)

к таким сферам развлечений, как кино, театр, музыка, телевидение и другим, извлекающим, кроме всего прочего, финансовую выгоду из своей деятельности.

Шоумен — руководитель (участник) шоу-бизнеса.
Гуарирапа, Сауль
Сау́ль Алеха́ндро Гуарира́па Бриcе́ньо (исп. Saúl Alejandro Guarirapa Briceño; род. 18 октября 2002, Пуэрто-ла-Крус, Ансоатеги) — венесуэльский футболист, нападающий клуба  Шарджа (ОАЭ), ранее выступал за российские клубы «Сочи» и ЦСКА.

Пуэрто-ла-Крус
Пуэ́рто-ла-Крус (исп. Puerto la Cruz, «Порт Святого Креста») — город-порт, расположенный на Карибском побережье штата Ансоатеги в Венесуэле.  Один из важных и крупных городов на востоке Венесуэлы.  В городе расположен один из крупнейших нефтеперерабатывающих заводов страны.
Чхеидзе, Резо Давидович
Резо́ (Рева́з) Дави́дович Чхеи́дзе (груз. რეზო (რევაზ) დავითის ძე ჩხეიძე; 8 декабря 1926, Кутаиси — 3 мая 2015, Тбилиси) — советский, грузинский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, педагог; народный артист СССР (1980), лауреат Ленинской премии (1986).

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Мигдон (бебрик)
Мигдон (др.-греч. Μύγδων) — персонаж древнегреческой мифологии. Царь бебриков из Вифинии. Сын Посейдона и вифинской нимфы. Брат Амика, убит Гераклом. Его называют убийцей Кизика.

Когда Геракл гнал коров Гериона, он остановился в доме Бебрика и обесчестил царскую дочь Пирену. Несчастная бежала в горы, где её растерзали дикие звери; в память о ней горы получили название Пиренеи.

Кизик (мифология)
Кизик (др.-греч. Κύζικος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Энея из Эна и Эниты, муж Клиты. Либо сын Евсора. Жена либо Лариса (дочь Пиаса), либо Клита, погиб сразу после свадьбы.

Царь долионов. Гостеприимно принял аргонавтов. Затем Кизик принял их за пеласгов и вступил с ними в бой. Во время ночного сражения аргонавты убили Кизика. Согласно Гигину, Ясон нечаянно убил его, после чего аргонавты устроили игры.
Галера капитана Гротта
Галера капитана Гротта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан А. А. Гротт.

Галера адмирала Лефорта
Галера адмирала Ф. Я. Лефорта — 32-вёсельная галера Азовского флота, изготовленная по заказу русского правительства в Голландии и спущенная на воду на верфях Воронежского адмиралтейства. Прототип для создания первых галер русской постройки типа «Принципиум». Участник второго Азовского похода Петра I, в том числе осады Азова 1696 года.
Джхалавар (княжество)
Княжество Джхалавар (хинди झालावाड़ राज्य; англ. Jhalawar State) — туземное княжество в Индии во времена британского правления. Располагалось в районе Хадоти. Главным городом княжества был Джхалавар.

Княжество Джхалавар входило в составе Агентства Кота-Джхалавар, штаб-квартира которого находилась в Коте и являлась подразделением Агентства Раджпутана.

Кота (княжество)
Княжество Кота, также известное как Княжество Котах — туземное княжество в Индии, с центром в городе Кота, ныне расположенном в штате Раджастхан Индии. Существовало с 1579 по 1949 год. Кота когда-то был частью бывшего княжества Бунди. В XVII веке Кота стало отдельным государством.

Княжество принадлежала Агентству Кота-Джхалавар, штаб-квартира которого находилась в Коте, которое являлось подразделением Агентства Раджпутана.
Понинский, Каликст
Князь Каликст Понинский (1753, село Озера, около Серадзя — 13 июня 1817, село Понинка) — польский государственный и военный деятель, магнат, генерал-майор коронных войск (1775), член Тарговицкой конфедерации (1792), староста брацлавский.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Морфология немецкого языка
В настоящей статье рассматривается морфологический строй немецкого языка.

В морфологической структуре немецкого языка преобладают аналитизм и флективность. Аналитизм можно наблюдать у времён Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I и Futur II, а также во всех временах пассивного залога, условного наклонения. Флективность —  обычное явление в немецком языке почти для всех частей речи. Немецкий глагол синтетически спрягается во временах Präsens и Präteritum. Именные части речи склоняются по падежам —  Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. Инкорпорация и агглютинация встречаются нечасто, несмотря на то, что немецкое словообразование имеет очень сложную структуру.

Презенс (немецкий язык)
Пре́зенс  (нем. Präsens) в немецком языке — это простое настоящее время, одно из шести времён немецкого языка. Оно служит для передачи действия в настоящий момент времени, как в абсолютном, так и в относительном употреблении временных форм немецкого глагола. Präsens существует в двух залогах: Aktiv и Passiv.
Американский средний кроншнеп
Американский средний кроншнеп (лат. Numenius hudsonicus) — вид птиц из обширного семейства Scolopacidae. Это один из наиболее широко распространенных и обычных кроншнепов Нового Света, гнездящийся на большей части субарктики Северной Америки. Этот вид и евразийский средний кроншнеп недавно были разделены на два вида, хотя некоторые орнитологи по-прежнему считают их конспецифичными.

Американский средний кроншнеп — это мигрирующая птица, зимующая на побережьях южной части Северной Америки и Южной Америки. Во время миграции этот вид также держится на побережьях. Вне сезона размножения этот вид довольно стайная птица.

В мангровых зарослях Колумбии места ночевок американских средних кроншнепов расположены в непосредственной близости от мест кормежки и изолированны от мест обитания потенциальных сухопутных хищников, но подвергаются беспокойству со стороны человека.

Миграция птиц
Мигра́ция птиц, или перелёт птиц — перемещение или переселение птиц, связанное с изменением экологических или кормовых условий, либо особенностями размножения, с территории гнездования на территорию зимовки и обратно. Одна из форм миграции животных. Миграция — приспособление к сезонным изменениям климата и зависимых от них факторов (наличие корма, открытой воды и т. д.). Способности птиц к миграции способствует их высокая мобильность благодаря способности к полёту, недоступная большинству других видов наземных животных.
Воскресенский собор (Вологда)
Воскресе́нский собо́р — православный храм в Вологде, кафедральный собор Вологодской епархии Русской православной церкви. Построен в 1772—1776 годах в стиле барокко по велению вологодского архиепископа Иосифа Золотого как «тёплый» храм близ «холодного» Софийского собора. Памятник архитектуры федерального значения.

Вологодская епархия
Волого́дская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Вологодской области (в границах города Вологды, а также Вологодского, Вожегодского, Верховажского, Грязовецкого, Кирилловского, Междуреченского, Сокольского, Сямженского, Усть-Кубинского, Харовского и Шекснинского районов). Входит в состав Вологодской митрополии.

Учреждена в 1556 году. Преемственно связана с учреждённой в 1383 году Пермской епархией, центром которой являлось село Усть-Вымь.
Висконти, Адриано
Адриано Висконти (итал. Adriano Visconti di Lampugnano; 11 ноября 1915, Триполи, Итальянская Ливия — 29 апреля 1945, Милан, Италия) — итальянский лётчик-ас Второй мировой войны и самый знаменитый пилот Национальной республиканской авиации Италии. На счету Висконти 10 подтверждённых побед над самолётами союзников.

Триполи
Три́поли (араб. طرابلس‎, Тарабулус, или араб. طرابلس الغرب‎, Тарабулус-эль-Гарб, буквально: Тарабулус Запада) — столица Ливии, административный центр одноимённого муниципалитета. Город расположен на северо-западе страны, на берегу бухты Средиземного моря.

Триполи — крупнейший город, основной морской порт и крупнейший торговый и промышленный центр Ливии. Здесь находятся коммерческие организации, представительства компаний, Университет Триполи.
Гарсия I (король Конго)
Гарсия I Афонсу Мвемба а Нканга (порт. Garcia I Mvemba a Nkanga; ум. 23 июня 1626 года) — король (мвене) Конго, сын короля Педру II Афонсу, второй и последний представитель династии Нсунди. Отказался от антипортугальского союза с Голландской республикой, который стремился заключить его отец, в результате чего не оказал военной помощи голландскому вице-адмиралу Питеру Хейну, когда тот напал на Луанду в ноябре 1624 года. Свергнут в результате восстания, возглавленного герцогом Нсунди Мануэлом Жордау, восстановившим на престоле Конго династию Квилу.

Луанда
Луа́нда (порт. Luanda) — столица Анголы, крупнейший политический, культурный и финансово-промышленный центр государства. Один из старейших колониальных городов Африки. Луанда была основным городом, принимающим матчи Кубка африканских наций 2010 года.
Джироламо да Карпи
Джироламо ди Томмазо Селлари (Ливиццани) из Карпи (итал. Girolamo da Carpi; 1501, Феррара — 1 августа 1556, Феррара) — феррарский живописец и архитектор переходного периода от эпохи Возрождения к маньеризму. Придворный художник правителей Феррары и Модены. Представитель феррарской школы живописи.

Феррара
Ферра́ра (итал. Ferrara, эмил.-ром. Frara, лат. Ferraria) — город в итальянском регионе Эмилия-Романья, административный центр одноимённой провинции. Расположен на востоке Паданской равнины, в дельте реки По. Небесный покровитель города — святой Георгий; праздник города отмечается в день кончины святого, 23 апреля.
Джумадильдаев, Аскар Серкулович
Аскар Серкулович Джумадильдаев (род. 25 февраля 1956, станция Шиели, Кызылординская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский учёный-математик и государственный деятель, доктор физико-математических наук (1988), академик Национальной академии наук Казахстана (2003), профессор. Герой Труда Казахстана (2024). заслуженный деятель Казахстана (2019),  лауреат Государственной премией Казахстана. .

Национальная академия наук Казахстана
Национальная академия наук Республики Казахстан при Президенте Республики Казахстан (НАН РК; каз. Қазақстан Республикасының Президенті жанындағы Қазақстан Республикасының Ұлттық Ғылым академиясы) — казахстанский центр фундаментальной науки, высшая научная организация Республики Казахстан. Центральный офис находится в городе Алма-Ата.

Академия наук была основана 1 июня 1946 года на базе Казахского филиала Академии наук СССР.
Плинтус
Плинтус (от греч. πλίνθος, вероятно, через лат. plinthus, плитка) — декоративный и защитный элемент отделки помещений для сокрытия щели между полом и стеной, тяга, идущая по низу стены. Плинтус крепится к стене. Аналогичный элемент, крепящийся к потолку, называется галтелью.

Галтель
Га́лтель (от нем. Hohlkehle — желобок, выемка) —  форма поверхности в виде желобка, выемки на внешнем или внутреннем ребре детали . Например:

Скруглённый желобок (выемка) на ребре или пласти столярных деталей

Планка, прикрывающая стыки деталей (например, мебели). В строительстве обычно обозначает планку, прикрывающую стык между вертикальной и горизонтальной поверхностью.

Скругление внутренних и внешних углов на деталях машин для повышения прочности путём более равномерного распределения поверхностных напряжений на них. Применяют также для облегчения изготовления деталей литьем, штамповкой, ковкой.

Форма застывшего припоя, формирующего паяное соединение деталей.
London by Night
London by Night — восьмой студийный альбом американской певицы Джули Лондон, выпущенный в 1958 году на лейбле Liberty Records. Продюсером альбома выступил Бобби Труп, аккомпанировал певице оркестр под управлением Пита Кинга.

Лондон, Джули
Джули Пек (англ. Julie Peck; 26 сентября 1926, Санта-Роза, Калифорния — 18 октября 2000, Энсино, Калифорния), больше известна как Джули Лондон (англ. Julie London), — американская джазовая певица и актриса. Лучшая вокалистка 1955, 1956 и 1957 годов по опросам Billboard. Основой успеха певицы, как считается, стал её низкий чувственный голос — «smoky voice». За свою музыкальную карьеру Лондон выпустила 32 альбома. Актёрская карьера продолжалась более 35 лет и закончилась ролью медсестры Дикси Маккол в популярном американском телесериале «Критическое положение!» («Emergency!», 1972—1979 гг.).
Fixed (мультфильм)
Fixed — американский полнометражный анимационный фильм для взрослых в жанре романтической комедии, снятый режиссёром Геннди Тартаковски, написавшим сценарий в соавторстве с Джоном Витти. Главные роли озвучили Адам Дивайн, Идрис Эльба, Кэтрин Хан, Фред Армисен, Бек Беннетт и Бобби Мойнахан. Сюжет рассказывает о псе, который узнаёт о том, что скоро его должны кастрировать. Это первый мультфильм для взрослых, созданный студией Sony Pictures Animation, а также первая её полнометражная работа в формате рисованной анимации.

Изначально мультфильм планировала выпустить компания Warner Bros. Pictures посредством студии New Line Cinema, но в августе 2024 года их материнская компания Warner Bros. Discovery отказалась от проекта в рамках мер по экономии средств и отменила его выход в прокат. Позднее права на него приобрёл стриминговый сервис Netflix, который и выпустил мультфильм 13 августа 2025 года. Проект получил смешанные отзывы от критиков.

New Line Cinema
New Line Cinema — американская студия кинопроизводства и лейбл киноподразделения Warner Bros. Entertainment. Она была основана в 1967 году Робертом Шэйем как независимая компания по распространению фильмов; позже она стала киностудией. В 1994 году она была приобретена компанией Turner Broadcasting System; позже Turner объединилась с Time Warner (WarnerMedia с 2018 по 2022 год и Warner Bros. Discovery с 2022 года) в 1996 году, а New Line была объединена с Warner Bros. Pictures в 2008 году.
Ноттингемский университет в Малайзии
Ноттингемский Университет в Малайзии (англ. University of Nottingham Malaysia Campus) — один из самых известных и наиболее уважаемых университетов в Малайзии. Является филиалом Ноттингемского университета. Основан в 2000 году неподалёку от городка Семени, штат Селангор.

Один из основополагающих принципов UNMC является полное соответствие английским стандартам образования. После окончания университета, выпускники всех кампусов получают диплом единого образца, в котором не указано, где именно учился его обладатель. Обучение ведется в основном местными преподавателями. В университете работает большое количество иностранных (по обмену) специалистов. Особенностью университета является так называемая Mobility Program, по которой наиболее успевающие студенты могут временно перевестись в другие кампусы (в том числе в Англию, Ноттингем) по заниженной цене. В 2007 Ноттингем занял 70 место в списке самых лучших университетов в мире.

Селангор
Селангор (малайск. Selangor Darul Ehsan / سلاڠور دار الإحس) — султанат в составе федеративного государства Малайзия. Один из 13 штатов страны, расположен в западной части полуострова. Административным центром Селангора является город Шах-Алам. Двор правящего султана находится в Кланге. Гавань Кланга — Порт Кланг — является крупнейшим морским малайзийским портом.
Аларкон, Анхель
А́нхель Аларко́н Галио́т (исп. Ángel Alarcón Galiot; родился 15 мая 2004, Кастельдефельс, Испания) — испанский футболист, вингер португальского клуба «Порту», выступающий на правах аренды за нидерландский «Утрехт».

Утрехт (футбольный клуб)
«У́трехт» (нид. FC Utrecht) — нидерландский футбольный клуб из одноименного города. Основан 1 июля 1970 года в результате объединения клубов «Элинквейк», ДОС и «Велокс». Домашние матчи команда проводит на стадионе «Галгенвард», его вместимость составляет 24,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 4-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением «Утрехта» в чемпионате Нидерландов является 3-е место в сезоне 1980/81, помимо этого, клуб трижды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз становился обладателем Суперкубка Нидерландов.

Главный тренер команды — Рон Янс.
Цай, Лорен
Лорен Цай (англ. Lauren Tsai, род. 11 февраля 1998, Уэллсли, Массачусетс, США) — американская иллюстратор, модель и актриса. Известна по выходившему на Fuji TV и Netflix реалити-шоу Terrace House: Aloha State, а также третьему сезону сериала «Легион», в основе которого лежит одноимённый комикс Marvel.

Легион (телесериал)
«Легио́н» (англ. Legion) — американский супергеройский телесериал, созданный Ноа Хоули для телеканала FX на основе биографии одноимённого персонажа Marvel Comics — Дэвида Хэллера («Легион»).
Сериал является частью серии фильмов «Люди Икс», но его действия происходят в другой вселенной. Шоу совместно спродюсировано Marvel Television, 20th Television и FX Productions. Премьера сериала состоялась 8 февраля 2017 года. 15 марта 2017 года сериал был продлён на второй сезон. 1 июня 2018 года телесериал был продлён на третий сезон, который стал последним.
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров
Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров (англ. Pacific-Asia Junior Curling Championships), ранее известный как Тихоокеанский чемпионат по кёрлингу среди юниоров (англ. Pacific Junior Curling Championships) — ежегодный турнир по кёрлингу, проводившийся тихоокеанско-азиатским объединением Всемирной федерации кёрлинга с 2005 по 2015 год. На чемпионате соревновались кёрлингисты в возрасте до 21 года, чтобы квалифицироваться на Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд. В турнире принимали участие Австралия, Китай, Япония, Новая Зеландия и Республика Корея.

В 2016 году Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров и Тихоокеанско-Азиатский чемпионат по кёрлингу среди юниоров были заменены  на Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (группа Б), который теперь стал отборочным турниром на Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд.

Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд
Чемпионат мира по кёрлингу среди молодёжных команд, Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров (англ. World Junior Curling Championships) — международный турнир национальных молодёжных сборных, составленных из игроков не старше 21 года, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится весной ежегодно начиная с 1975 года для мужчин и с 1988 года для женщин. Одновременно и на одной арене проводится турнир как среди мужских, так и среди женских команд. С тех пор как в 1998 году кёрлинг стал олимпийским видом спорта, в год, предшествующий очередных зимним Олимпийским играм, чемпионат проводится на той же арене, где пройдет очередная зимняя Олимпиада.