hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пиратство в Карибском море
Эра пиратов Карибского моря — специфическое явление перераспределения сокровищ, наличных денег и товаров между участниками колонизации Америки в эпоху так называемого первоначального накопления капитала, — началась на рубеже XVI—XVII веков и завершилась в 1720-х годах после усиления борьбы флотов западноевропейских наций с пиратами.

Наиболее распространёнными формами морского разбоя в Карибском море были пиратство (в узком смысле), каперство (корсарство), флибустьерство и рейдерство. Карибское пиратство (в широком смысле) оказывало серьёзное воздействие на социально-экономическую и политическую ситуацию в Вест-Индии на протяжении нескольких столетий и, с одной стороны, способствовало разорению навигации, сельского хозяйства, ремесла и торговли одних участников колониального освоения Америки, а с другой стороны, приносило немалые выгоды  тем, кто участвовал в грабительских предприятиях непосредственно или в роли покровителей и инвесторов.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Уилсон, Джо
Эддисон Грейвс «Джо» Уилсон-старший (род. 31 июля 1947, Чарлстон, Южная Каролина, США; англ. Addison Graves "Joe" Wilson Sr.) — американский политик и юрист. Член Палаты представителей США от 2-го избирательного пункта Южной Каролины (с 2001 года). Член Республиканской партии. С 1984 по 2001 год являлся членом Сената Южной Каролины.

Уилсон является высокопоставленным членом Комиссии Конгресса США по безопасности и сотрудничеству в Европе (Хельсинкской комиссии).

Чарлстон (Южная Каролина)
Ча́рлстон (англ. Charleston) — старейший и крупнейший по количеству жителей город американского штата Южная Каролина, административный центр одноимённого округа и центр городской агломерации Чарлстона, Норт-Чарлстона и Саммервилла. Город находится немного южнее центральной точки океанического побережья Южной Каролины у глубоководной Чарльстонской бухты, сформированной слиянием рек Эшли, Вандо и Купер (южного рукава реки Санти), что обуславливает историческую роль города как крупного порта на побережье Атлантического океана вплоть до нынешнего времени. По оценкам американского Бюро переписи населения, в 2017 году население города составляло 134 875 чел., а население Чарльстонской агломерации (округа Беркли, Чарлстон и Дорчестер) — 775 831 чел. по состоянию на 2017 год, что ставит её на 74 место по величине населения среди городских агломераций США и на третье место — в Южной Каролине.
Закаменский клад
Закаменский клад — клад медно-бронзовых изделий, открытый в 1958 году в Закаменском районе Республики Бурятии возле дороги между сёлами Михайловка и Усть-Бургалтай. Относится к скифо-тагарскому времени (бронзовый век). Клад состоял из медно-бронзовых изделий (ножи, рукоять кинжала, кельты, шилья, обломок котла скифского типа) и предметов конской сбруи — всего 39 предметов. Орудия из клада, предположительно, принадлежали мастеру-литейщику, по другой версии это были предметы, награбленные из могил. Основная часть находок хранится в Музее истории Бурятии имени М. Н. Хангалова.

Нож
Нож (праслав. nоžь, возможно от *nozi̯os, однокорен. зано́за, вонзи́ть, пронзи́ть; протыкать, родств. греч. νύσσω, νύττω — «колю́»; др.-рус. ножь, церк.-слав. ножь, болг. нож, сербохорв. нȏж, пол. nóż, укр. ніж) — прежде всего колющий (исходя из этимологии слова), а также режущий, рубящий инструмент, рабочей частью которого является клинок — полоса, выполненная из твёрдого материала (в большинстве случаев — металл), с лезвием, имеющим заточку на одной или нескольких сторонах. В конструкции, чаще всего, можно выделить клинок и рукоять. У клинка может быть выраженное колющее остриё. Рукоять ножа может быть сделана из дерева (дуб, бук, орех и др.), металла (алюминий, титан, сталь), пластика/полимеров (микарта, G-10, карбон), кожи (намотка или ламинат), кости/рога (олень, бык, синтетическая кость), резины/эластомера (для противоскольжения), композитных материалов (эпоксидка с наполнителями).
Кочерягин, Вячеслав
Вячеслав Кочерягин (латыш. Vjačeslavs Kočerjagins; род. 23 апреля 1962) — советский и латвийский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные СССР и Латвии по лёгкой атлетике в середине 1980-х — начале 1990-х годов, призёр Кубка Европы, чемпион СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионатов мира в помещении 1991 года в Севилье и 1993 года в Торонто. Представлял Даугавпилс и спортивное общество «Даугава». Тренер.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 1993
4-й чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении прошёл 12—14 марта 1993 года на арене «Скайдом» в канадском Торонто.

В соревнованиях приняли участие 537 атлетов из 93 стран мира. Было разыграно 27 комплектов медалей (14 у мужчин и 13 у женщин) в основной программе чемпионата и ещё 4 — во внеконкурсной (в многоборьях и шведских эстафетах 800+200+200+400 м).
Ясницкий, Леонид Нахимович
Леони́д Нахи́мович Ясни́цкий (род. 20 ноября 1949, Молотов, РСФСР) — советский и российский математик, физик, инженер, доктор технических наук (1997), профессор ПГНИУ, ВШЭ, ПНИПУ, председатель Пермского регионального отделения научного совета РАН по методологии искусственного интеллекта и когнитивных исследований.

Автор метода фиктивных канонических областей, с помощью которого найдены точные аналитические решения нескольких краевых задач математической физики, имеющих прикладное значение. Одним из первых применил и показал возможности методов искусственного интеллекта для решения актуальных задач во многих прикладных областях.

Пермский национальный исследовательский политехнический университет
Пе́рмский национа́льный иссле́довательский политехни́ческий университе́т (национальный исследовательский, прошлые названия: Пермский политехнический институт, Пермский государственный технический университет) — технический вуз Российской Федерации.
Кох, Курт
Курт Кох (нем. Kurt Koch; род. 15 марта 1950, Эмменбрюке, кантон Люцерн, Швейцария) — швейцарский куриальный кардинал, доктор теологии. Епископ Базеля с 21 августа 1995 по 1 июля 2010. Председатель Папского Совета по содействию Христианскому Единству с 1 июля 2010. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 20 ноября 2010 по 3 мая 2021. Кардинал-священник с титулярной диаконией pro hac vice Ностра-Синьора-дель-Сакро-Куоре-ин-Чирко-Агонале с 3 мая 2021.

Кардинал-дьякон
Кардина́л-дья́кон или кардинал-диакон — самая низшая ступень из трёх ступеней кардинальского достоинства Римско-католической церкви. Кардиналы, возведённые в сан кардиналов-дьяконов, являются либо должностными лицами Римской курии либо священниками, возведёнными в сан после их восьмидесятилетия. Епископы с пастырскими обязанностями возведены в кардиналы-священники.
Гальего, Франсиско
Франси́ско Ферна́ндес Родри́гес (исп. Francisco Fernández Rodríguez; род. 4 марта 1944, Пуэрто-Реаль, Андалусия), также известный как Галье́го — испанский футболист, выступавший на позиции центрального защитника. Чемпион Европы 1964 года, участник чемпионата мира 1966 года в составе сборной Испании.

Франсиско Гальего является воспитанником футбольного клуба «Севилья», где начал и закончил свою карьеру игрока. Однако наибольшую известность получил благодаря выступлениям за «Барселону». В её составе он становился чемпионом Испании, двукратным обладателем Кубка Испании, а также выигрывал Кубок ярмарок.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Тимашук, Лидия Феодосьевна
Ли́дия Феодо́сьевна (Федосе́евна) Тимашу́к (Тимошу́к) (1898—1983) — советский врач-кардиолог. Её письмо о неправильном лечении члена Политбюро ЦК ВКП(б) Андрея Жданова было использовано советскими властями в 1953 году при фабрикации «дела врачей» и в организованной в СССР с помощью этого дела антисемитской кампании.

Политбюро ЦК КПСС
Полити́ческое бюро́ Центра́льного комите́та Коммунисти́ческой па́ртии Сове́тского Сою́за (Политбюро ЦК КПСС; с 1952 по 1966 год — Президиум ЦК КПСС) — руководящий орган Коммунистической партии Советского Союза в период между пленумами её Центрального комитета.

В Политбюро входили наиболее влиятельные члены Центрального Комитета, определявшие политику партии, а в условиях однопартийной системы — и всего государства, поскольку, согласно Конституции СССР 1936 года, компартия являлась «передовым отрядом трудящихся в их борьбе за укрепление и развитие социалистического строя» и представляла «руководящее ядро всех организаций трудящихся, как общественных, так и государственных», а согласно Конституции СССР 1977 года — «руководящей и направляющей силой» советского общества (до изменения статьи 6 в марте 1990 года). Таким образом, члены Политбюро фактически входили в число высшего руководства СССР, даже если не занимали государственных постов.
Эрцгерцогство Австрия
Эрцгерцогство Австрия (нем. Erzherzogtum Österreich) — одно из важнейших государств в рамках Священной Римской империи, было центром Габсбургской монархии и предшественником Австрийской империи. За срок около 700 лет оно превратилось из маркграфства в центр империи со столицей в Вене, которая была в центре эрцгерцогства, располагавшегося в районе нынешней австрийской федеральной земли Нижняя Австрия, а также части земли Верхняя Австрия.

Верхняя Австрия
Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц.

Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль.
Аль-Валид ибн Талал Аль Сауд
Аль-Вали́д ибн Тала́л ибн Абду́л-Ази́з А́ль Сау́д (араб. الوليد بن طلال بن عبد العزيز آل سعود‎), также Аль-Вали́д бин Тала́л А́ль Сау́д (англ. Al Waleed bin Talal Al Saud); (род. 7 марта 1955, Джидда, Саудовская Аравия) — член королевской семьи Саудитов и племянник нынешнего короля Салмана ибн Абдул-Азиза Аль Сауда, предприниматель и международный инвестор. Заработал своё состояние на инвестиционных проектах и покупке акций. В 2007 году его собственный капитал оценивался в $21,5 млрд (по данным журнала «Forbes»). Занимает 22 строчку в списке самых богатых людей мира. Журнал «Time» дал ему прозвище «Аравийский Уоррен Баффетт».

Джидда
Джидда (или Дже́дда) (араб. جدة‎) — город в западной части Саудовской Аравии. Второй по величине город в стране и её «экономическая столица», а также крупнейший город в административном округе Мекка.

В рейтинге глобальных городов GaWC Джидда по данным на 2016 год отнесена к категории Бета-, куда входят также Миннеаполис, Штутгарт, Рио-де-Жанейро, Сиэтл, Манчестер, Лион, Эдинбург и др.

Название города близко к арабскому слову «бабушка» и находится в вероятной связи с преданиями о Еве. Могила Евы — одна из достопримечательностей Джидды.
Одержимость миссис Хайд
Одержимость миссис Хайд (с англ. — «The Possession of Mrs. Hyde») — американский полнометражный порнофильм испанского режиссёра Акселя Брауна. Сценарий к фильму был написан Лассе, Акселем и Рикки Брауном.

Браун, Аксель
Аксель Браун (англ. Axel Braun, род. 22 сентября 1966 года, Рим, Италия) — итальянский продюсер и режиссёр фильмов для взрослых, известный своими порнопародиями. Сын Лассе Брауна, член залов славы AVN, XRCO и NightMoves.
Кашмар, Митч
Митч Кашмар (англ. Mitch Kashmar), 20 декабря 1960, Санта-Барабара, Калифорния, США — американский блюзовый харпер, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в номинациях «Лучший дебют» (2006), «Блюзовый харпер» (2007) .

Кларк, Уильям (музыкант)
Уильям Кларк (англ. William Clarke; 29 марта 1951, Инглвуд, Калифорния, США — 2 ноября 1996, Фресно, Калифорния, США) — американский блюзовый харпер, вокалист и автор песен. Лауреат Blues Music Awards в номинациях «Альбом современного блюза» (1997), «Песня года» (1991, 1997), «Блюзовый харпер» (1997); номинант Blues Music Awards в номинациях «Блюзовый инструменталист — иной»/«Блюзовый харпер» (1988, 1991), «Исполнитель современного блюза» (1991), «Исторический альбом» (2001). Известен своей выдающейся игрой как на диатонической, так и на хроматической губной гармонике.
Треуголка
Треуго́лка (англ. cocked hat, фр. и англ. tricorne), треугольная шляпа — мягкая шляпа (из войлока (поярка или фетра)) с круглой тульей и широкими полями, загнутыми к тулье таким образом, чтобы они образовывали три угла. Употреблялась с конца XVII по конец XVIII века, пока не была заменена двууголкой.

В вооружённых силах различных государств мира треуголка украшалась галунами, кистями, плюмажем, перьями, султанами, бантами, кокардами и петлицами.

Кокарда
Кока́рда (от фр. cocardes, «петушиные перья») — бант, лента, сложенная петлями и сборками, собранная кружком тесьма и прочее, позднее особый металлический или матерчатый знак (изделие) на головном уборе (иногда крепится на плечо, бедро, голень и другие части тела).

Кокарда представляет собой собранную ленту (или розетку из лент) одного или нескольких цветов, круглую или овальную эмблему, штампованную или вышитую, часто снабжённую дополнительными символами. Цвета и символика кокарды обозначают принадлежность к тому или иному государству, стране, роду войск вида вооружённых сил или политической партии (фракции). Во многих государствах, как правило, проводят различие между кокардой (cockade), представляющей цвета национального флага или вида вооружённых сил, и эмблемой на головном уборе (cap badge), изображающей герб, символ рода войск и так далее.
Сутарс, Том
Том Сутарс (нид. Tom Soetaers; родился 21 июля 1980 года, Тинен) — бельгийский футболист, выступающий на позиции полузащитника.

Воспитанник клуба «Андерлехт». С 2000 по 2003 год выступал за нидерландскую «Роду», в составе клуба в 2000 году становился обладателем Кубка Нидерландов.

В 2003 году подписал четырёхлетний контракт с амстердамским «Аяксом», в первый же сезон стал с клубом чемпионом Нидерландов. Из-за непопадания в основной состав «Аякса» Том в январе 2005 года перешёл в бельгийский «Генк». За пять лет Сутарс провёл в клубе более ста матчей, а в 2009 году завоевал с клубом Кубок Бельгии. 21 июня 2009 года Том подписал двухлетний контракт с клубом «Кортрейк».

Андерлехт (футбольный клуб)
«Андерле́хт» (нид. Royal Sporting Club Anderlecht — «Королевский спортивный клуб Андерлехт»; нидерландское произношение: [ˈɑndərlɛxt], французский: [ɑ̃dəʁlɛkt], немецкий: [ˈandɐlɛçt]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённой коммуны в Брюсселе. Образован 27 мая 1908 года. Самый титулованный клуб Бельгии: 34-кратный чемпион Бельгии, девятикратный обладатель Кубка страны, 13-кратный победитель Суперкубка Бельгии, а также пятикратный обладатель европейских кубков. Домашние матчи проводит на стадионе «Констант Ванден Сток», вмещающем более 22 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — пурпурно-белые.
Sparkassen Cup 2002
Sparkassen Cup 2002 — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на закрытых кортах с ковровым покрытием. Турнир-2002 является 13-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к 2-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Лейпциге с 23 по 29 сентября. Турнир продолжал серию соревнований WTA в зале осенью того сезона. Первым номером посева в одиночном турнире стала Серена Уильямс (№ 1 в мире на тот момент).

WTA 2-я категория
Серия турниров 2-й категории WTA (англ. WTA Tier II Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $600,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
Пентаметилбензол
Пентаметилбензол — химическое соединение из класса ароматических углеводородов с химической формулой C11H16. Структура состоит из бензольного кольца с пятью метильными заместителями. Представляет собой бесцветное твёрдое вещество со сладковатым запахом. Это относительно легко окисляемое производное бензола, его E1/2 составляет 1,95 В сравнении с NHE.

Бензол
Бензо́л (C6H6, PhH; редко употребляемые синонимы: бензе́н, фениловый водород) (циклогекса-1,3,5-триен, [6]-аннулен) — органическое химическое соединение, бесцветная жидкость со специфическим сладковатым запахом. Простейший ароматический углеводород. Широко применяется в промышленности, является исходным сырьём для производства лекарств, различных пластмасс, синтетической резины, красителей, синтетических лекарственных и психотропных препаратов. Хотя бензол входит в состав сырой нефти, в промышленных масштабах он синтезируется из других её компонентов. Токсичен, канцерогенен. Является контаминантом.
Баккус, Киану
Киану Коул Баккус (англ. Keanu Kole Baccus; род. 7 июня 1998, Дурбан, Квазулу-Натал) — австралийский футболист южноафриканского происхождения, полузащитник клуба «Мансфилд Таун» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 в Токио и чемпионата мира 2022.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Женщина с бархаткой на шее
«Женщина с бархаткой на шее» (фр. La Femme au collier de velours; другие варианты названия — «Дама с бархаткой на шее», «Мёртвая голова») — историко-мистическая повесть французского писателя Александра Дюма-отца, написанная им в соавторстве с Полем Лакруа и публиковавшаяся в 1848—1850 годах. Её действие происходит во время Французской революции. Литературоведы относят повесть к течению «чёрный романтизм».

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Малаховский, Ян (епископ)
Ян Малаховский (1623, Бонкова-Гура под Серадзем — 20 августа 1699, Краков) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, ротмистр королевский, каноник львовский (1655), краковский (1660), познанский и варшавский, схоластик львовский (1664), аббат могильский, референдарий коронный, епископ хелминский (1676—1681) и краковский (1681—1699), подканцлер коронный (1678—1681).

Серадз
Се́радз (пол. Sieradz) — город в Польше, расположенный на реке Варта. Входит в Лодзинское воеводство, Серадзкий повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 51,22 км². Население — 42 258 человек (на 2022 год).

Во время Второй мировой войны на территории города нацисты организовали гетто. Оно действовало до августа 1942 года. Большая часть его узников была уничтожена в лагере смерти Хелмно.
Жураковский, Василий Максимилианович
Василий Максимилианович Жураковский (род. 30 августа 1940, Ростов-на-Дону) — советский и российский учёный-педагог, заместитель Министра науки, высшей школы и технической политики Российской Федерации (1992—1993), первый заместитель Министра образования Российской Федерации (1993—2002), академик РАО (2004). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2000).

Российская академия образования
Федеральное государственное бюджетное учреждение «Росси́йская акаде́мия образова́ния» (сокр. ФГБУ «Российская академия образования», Российская академия образования, РАО) — государственная академия наук Российской Федерации, объединяющая учёных, работающих в сфере образования и педагогики.
Бидерлак, Себастьян
Себастья́н Бидерла́к (нем. Sebastian Biederlack, 16 сентября 1981, Гамбург, ФРГ) — немецкий хоккеист (хоккей на траве), полузащитник. Олимпийский чемпион 2008 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 2004 года, двукратный чемпион мира 2002 и 2006 годов, чемпион Европы 2003 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 2005 года.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2005
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 2005 — 10-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 28 августа по 4 сентября 2005 года на стадионе клуба по хоккею на траве «ATV Leipzig» в городе Лейпциг, Германия.

В чемпионате впервые принимали участие 8 команд (на предыдущих участвовали 12). Было также принято решение, что отныне чемпионаты Европы будут проводиться каждые два года.

Победителями чемпионата (во 2-й раз в своей истории) стала сборная Испании, победившая в финале сборную Нидерландов со счётом 4:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Бельгии со счётом 9:1.
Силва, Леандру
Леа́ндру Си́лва (порт.-браз. Leandro Silva; род. 11 ноября 1985, Сан-Паулу) — бразильский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2008 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC, ACB, Pancrase и др. Участник бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Она и он
«Она и он» (яп. 彼女と彼, канодзё то карэ; англ. She and He) — фильм-драма режиссёра Сусуму Хани, одного из ведущих мастеров новой волны японского кино 1960-х годов. Одна из ключевых работ постановщика, снятая в 1963 году, в которой показана жизнь женщины из среды среднего класса, внезапно осознавшей свою отчуждённость от окружающего мира. Актриса Сатико Хидари за исполнение главной роли в этой киноленте признана лучшей актрисой XIV Международного кинофестиваля в Западном Берлине (1964), также удостоена кинопремий «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.