hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Научное сотрудничество СССР и Австралии в Антарктике (совместный выпуск марок)
Нау́чное сотру́дничество СССР и Австра́лии в Анта́рктике (англ. Australian–Soviet Scientific Co-operation in Antarctica) — единственный совместный выпуск СССР и Австралии почтовых марок и второй из пяти совместных выпусков СССР. Совместный выпуск посвящён научному сотрудничеству советских и австралийских учёных в области изучения Антарктики.

Советско-австралийское научное сотрудничеству в области изучения Антарктики началось во время Международного геофизического года (1957—1958), когда различные страны в Антарктике строили станции научных наблюдений и исследований.

Советско-австралийский Совместный выпуск вышел 13 июня 1990 года и содержит по две марки и одному почтовому блоку одинаковых рисунков в каждой стране. Рисунок марки с ледником создал советский художник Юрий Арцименев, рисунки марки с крилем и блока — австралийская художница Джанет Босчен (англ. Janet Boschen).

Арцименев, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Арцименев (23 февраля 1937 года — 2019) — российский художник-миниатюрист, автор более 200 советских и российских почтовых марок, более 500 конвертов и односторонних почтовых карточек с оригинальной маркой (с 1968 года), а также первых марок некоторых постсоветских республик. Художник Издательско-торгового центра «Марка».
Боучэмп, Маржон
Маржон Боучэмп (англ. MarJon Beauchamp; род. 12 октября 2000, Якима, Вашингтон) — американский профессиональный баскетболист клуба НБА «Филадельфия Севенти Сиксерс». Играет на позиции лёгкого форварда. На драфте НБА 2022 года он был выбран под 24-м номером командой «Милуоки Бакс».

Драфт НБА 2022 года
Драфт НБА 2022 года состоялся 23 июня 2022 года в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине, Нью-Йорк. Команды НБА выбирают баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Трансляцию полностью провёл телеканал ESPN. На ABC был показан только первый раунд драфта. На драфте было выбрано 58 пиков из обычных 60, так как НБА аннулировала выборы второго раунда «Майами Хит» и «Милуоки Бакс» из-за несанкционированных контактов со свободными агентами. Под первым номером на драфте был выбран «Орландо Мэджик» первокурсник из университета Дьюк Паоло Банкеро.
Хью ле Диспенсер, 1-й барон Диспенсер
Хью ле Диспенсер (англ. Hugh le Despenser; до 1223 — 4 августа 1265) — 1-й барон ле Диспенсер, главный юстициарий Англии 1260—1261, 1263—1265, констебль Лондонского Тауэра, сын Хью I ле Диспенсера и, возможно, дочери Сэйра IV де Квинси, 1-го графа Уинчестера. Хью был другом и верным соратником Симона де Монфора, 6-го графа Лестера, во время баронского восстания против короля Англии Генриха III.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Тернате (остров)
Терна́те (индон. Pulau Ternate) — остров в составе архипелага Молуккских островов в восточной Индонезии. Расположен к западу от острова Хальмахера, в прошлом центр Тернатского султаната.

Как и соседний остров, Тидоре, Тернате имеет конусообразную форму. Острова древнего мусульманского султаната имеют длинную историю. Эти острова были главным производителем гвоздики, благодаря которой султаны были самыми богатыми и могущественными монархами в регионе. В доколониальный период правители Тернате имели политическую и экономическую власть над большей частью «Островов пряностей».

На сегодняшний день Тернате — крупнейший город и административный центр провинции Северное Малуку, который входит в состав муниципалитета (kotamadya).

Северное Малуку
Северное Малуку (также Северное Молукку; индон. Maluku Utara) — провинция Индонезии, расположенная на северных островах Молуккского архипелага. Самый большой остров провинции — Хальмахера, который, однако, редко заселён.

Административный центр — город Софифи на острове Хальмахера. Столица де-факто — город Тернате, самый большой город в провинции с населением 228 105 человек (2018).

Самая счастливая провинция в Индонезии, согласно опросам Центрального статистического бюро Индонезии (индон.).

Из 1474 островов заселены 89.

С 1950 по 1999 год все Молуккские острова составляли единую провинцию Малуку. В 1999 году северная часть региона была выделена в отдельную провинцию — Северное Малуку.
Зелёногурское воеводство (1975—1998)
Зелёногу́рское воево́дство (пол. województwo zielonogórskie) — воеводство на западе Польши, существовавшее в 1975–1998 годах. Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, упраздненных в ходе административной реформы Польши 1998 года. Занимало площадь 8868 км². Административным центром воеводства являлся город Зелёна-Гура. Граничило с ГДР (после 3 октября 1990 — с ФРГ) на западе и 5 другими воеводствами: Гожувским на севере, Познанским и Лешненским на востоке, Легницким на юго-востоке и Еленегурским на юге.

Лешненское воеводство
Лешненское воеводство (пол. województwo leszczyńskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы Польши 1998 года. 
Занимало площадь 4154 км². Административным центром воеводства являлся город Лешно. После административной реформы воеводство прекратило своё существование и его территория отошла большей частью к Великопольскому воеводству, по несколько гмин — к Нижнесилезскому воеводству (Гурувский повят) и Любускому воеводству (Всховский повят).
Eriocapitella hybrida
Eriocapitella hybrida более известна под устаревшими синонимичными названиями Ве́треница гибридная или Анемо́на гибридная. Вид гибридного происхождения (Eriocapitella hupehensis × Eriocapitella vitifolia) многолетних цветковых растений рода Эриокапителла семейства Лютиковые (Ranunculaceae).

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Оно слушает
«Оно слушает» (англ. Afraid, дословный перевод — «Бойся») — американский научно-фантастический фильм ужасов, сценаристом и режиссёром которого является Крис Вайц. Главные роли в фильме исполнили Джон Чо, Кэтрин Уотерстон, Рики Линдхоум, Гавана Роуз Лю и Дэвид Дастмалчян.

Премьера фильма в США состоялась 30 августа 2024 года.

Чо, Джон
Джон Йохан Чо (англ. John Yohan Cho; род. 16 июня 1972) — американский актёр и музыкант корейского происхождения, известный по ролям в фильмах серии «Американский пирог» (1999—2012) и «Гарольд и Кумар» (2004—2011). Также Чо сыграл Хикару Сулу в фильме «Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность», а также главную роль в телевизионном сериале «Вспомни, что будет».
Бэмфорд, Патрик
Патрик Джеймс Бэмфорд (англ. Patrick James Bamford; родился 5 сентября 1993 года, в Грантеме, Линкольншир, Англия) — английский футболист ирландского происхождения, нападающий клуба «Шеффилд Юнайтед».

Воспитанник клуба «Ноттингем Форест». С 2001 по 2011 годы играл в молодёжном составе. 31 декабря 2011 года дебютировал в основном составе клуба. Через месяц перешёл в «Челси» за 1,5 млн фунтов. На правах аренды выступал в клубах «Милтон-Кинс Донс», «Дерби Каунти» и «Мидлсбро». Во время выступления в «Мидлсбро» был признан лучшим игроком года в Чемпионшипе.

Является гражданином двух стран: Ирландии и Англии. Сыграл один матч в составе юношеской сборной Ирландии до 18 лет, позже стал представлять молодёжные сборные Англии разных возрастов.

Линкольншир
Ли́нкольншир (англ. Lincolnshire) — графство на востоке Англии, расположенное у берегов Северного моря. Частично входит в состав региона Ист-Мидлендс, частично — в Йоркшир и Хамбер.

Столица и крупнейший город — Линкольн. Население — 674 тыс. человек (15-е место среди графств; данные 2004 года).
Асрар, Мухаммед Кязым
Мухаммед Кязым Асрар (азерб. Məhəmməd Kazım Əsrar; род. 1848, Тебриз, Каджарское государство) также Асрар Тебризи (азерб. Əsrar Təbrizi) — азербайджанский поэт, переводчик и собиратель литературных произведений второй половины XIX века.

Тебриз
Тебри́з произношениео файле (Табри́з, Таври́з, перс. تبریز‎, произн. [tæbˈriːz] Tabriz, азерб. تبریز / Təbriz) — город в Иране, административный центр иранской провинции Восточный Азербайджан. Расположен между вулканическими массивами Сехенд и горой Эйнали, у озера Урмия.

В городе большинство жителей — азербайджанцы.

Четвёртый по величине город Ирана. Одноимённая железнодорожная станция (1916).
Южные Династии
Южные Династии (кит. упр. 南朝, пиньинь Nán Cháo) — название четырёх китайских царств, которые существовали в период 420 г. — 589 г. на территории Южного Китая.

В их число входили

Лю Сун (Южная Сун), 420—479

Южная Ци, 479—502

Лян, 502—557

Поздняя Лян, 555—587

Чэнь, 557—589.

Лю Сун
Империя Сун (кит. 宋朝, пиньинь Sòng cháo, палл. Сун Чао) — первое из четырёх южных царств эпохи Южных и Северных династий. Основана в 420 году, когда власть в Восточной Цзинь перешла в руки Лю Юя, поэтому чтобы отличать от прочих государств в китайской истории, носивших название «Сун», в исторических работах её часто именуют «Лю Сун». Столица — город Цзянькан (建康, совр. Нанкин).
Васильев, Юрий Викторович
Юрий Викторович Васильев (род. 1 мая 1951, Калинин, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Глава города Пятигорска с 1992 по 2003. Депутат Государственной думы Ставропольского края с 1993 по 2001. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации IV—VI созывов с 29 декабря 2003 по 5 октября 2016.

Действительный член Академии социальных наук. Доктор экономических наук (1995), профессор.

Дума Ставропольского края
Ду́ма Ставропо́льского кра́я (до 2010 года — Госуда́рственная ду́ма Ставропо́льского кра́я) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ставропольского края, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти края.
Гуру (фильм)
«Гуру» (фр. Gourou) — будущий французский психологический триллер 2026 года режиссёра Яна Гозлана по сценарию, написанному им совместно с Жаном-Батистом Делафоном. Главную роль в фильме исполнит Пьер Нине, который сыграет харизматичного гуру самопомощи. В ролях второго плана — Марион Барбо, Энтони Баджон и Холт Маккэллани. Фильм совместного производства Франции и Бельгии.

Премьера фильма запланирована на 28 января 2026 года.

Маккэлани, Холт
Холт Маккэлани (англ. Holt McCallany), при рождении Холт Куинн Маккэлани (англ. Holt Quinn McAloney; род. 3 сентября 1963, Нью-Йорк, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен ролью Билла Тенча в сериале «Охотник за разумом».
Стрельба в начальной школе Кливленда
Стрельба́ в нача́льной шко́ле Кли́вленда — убийство, произошедшее 29 января 1979 года в начальной школе имени Гровера Кливленда в Сан-Диего, Калифорния. В результате инцидента погибло 2 человека, 9 получили ранения. В стрельбе была признана виновной 16-летняя девушка — Бренда Спенсер, которая жила в доме через дорогу, напротив школы. Обвинения ей были предъявлены как совершеннолетней, она признала себя виновной по двум статьям — убийство и нападение с применением смертоносного оружия — и была приговорена к пожизненному заключению с возможностью условно-досрочного освобождения через 25 лет.

Спенсер, Бренда
Бре́нда Энн Спе́нсер (англ. Brenda Ann Spencer, род. 3 апреля 1962, Сан-Диего, Калифорния) — американская малолетняя убийца, открывшая стрельбу по ученикам Кливлендской начальной школы в Сан-Диего (Калифорния) 29 января 1979 года. Это был первый случай совершения школьной стрельбы девочкой в США. На 2008 год из более чем двухсот школьных стрелков только шесть (начиная с Бренды Спенсер) были девушками.
81-730.05
81-730.05 — грузо-пассажирская автомотриса производства завода Метровагонмаш, предназначенная для служебных пассажирских и грузовых перевозок по обесточенным или неэлектрифицированным линиям метрополитена. Имеет как пассажирский салон с двумя кабинами управления, так и грузовую платформу с погрузочным краном. В заводской документации машины данной серии были классифицированы как грузопассажирские мотодрезины, так и как рельсовые автобусы. Всего было выпущено две таких автомотрисы.

Метровагонмаш
АО «Метровагонмаш» (до 1992 года входило в состав «Мытищинского машиностроительного завода») — одно из ведущих предприятий России, работающих в области транспортного машиностроения. Расположено в Московской области, в Мытищах. Входит в состав «Трансмашхолдинга».

Колесин Алексей Юрьевич – Главный конструктор специального конструкторского бюро метровагоностроения 2005 – 2017 гг.
ТЭ (паровоз)
Паровозы серии ТЭ (тип 52 или BR 52) — немецкие военные паровозы, в большом количестве полученные СССР в качестве трофеев и по репарациям и эксплуатировавшиеся на железных дорогах СССР в 1940—1970-х годах.

Репарации
Репара́ции (от лат. reparatio «восстановление») — форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причинённый в результате совершённого им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.
Огневик хвостозубый
Огневи́к хвостозу́бый, или Фломоидес хвостозубый (лат. Phlomoides urodonta) — вид двудольных растений рода Огневик (Phlomoides) семейства Яснотковые (Lamiaceae). Впервые описан российским ботаником Михаилом Григорьевичем Поповым под названием Phlomis urodonta Popovbasionym; перенесён в состав рода Phlomoides Тишабаем Адыловым, Рудольфом Владимировичем Камелиным и М. А. Махмедовым в 1987 году.

Попов, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Попо́в (1893—1955) — русский и украинский ботаник. Исследовал историческую фитогеографию Средней Азии, Казахстана, Карпат, Сибири и Дальнего Востока, в том числе генезис флор средиземноморского типа, происхождение тайги. Изучал роль гибридизации в эволюции растений. Член-корреспондент Академии наук УССР (1945). Лауреат Премии им. В. Л. Комарова (1960).
Часть денег
Часть денег (англ. A Piece of the Action ) — американская криминальная комедия. В главнях ролях снялись Сидни Пуатье, Билл Косби, Джеймс Эрл Джонс. Это третий фильм Пуатье совместно с Косби, после «Субботний вечер на окраине города» и «Давайте сделаем это снова». Премьера фильма состоялась 7 октября 1977 года.

Косби, Билл
Уи́льям Ге́нри Ко́сби младший (известен как Билл Ко́сби; англ. William Henry «Bill» Cosby, Jr.; род. 12 июля 1937) — американский актёр, режиссёр, продюсер, сценарист, музыкант и политический активист; ветеран стэндап комеди. Широкую популярность получил в 1960-х благодаря телесериалу «Я — шпион». Лауреат премий «Эмми», «Золотой глобус» и «Грэмми».
Кишоварзон
Кишоварзон (тадж. Кишоварзон; до 2017 года — Коминтерн) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Входит в состав джамоата (сельской общины) им. Навои района Джалолиддин Балхи.

Находится на расстоянии 12 км от райцентра (пгт. Балх) и 2 км до центра общины (с. им. Фрунзе).

Население — 1137 чел. (2017).

Фрунзе (Таджикистан)
Фрунзе (тадж. Фрунзе; прежде — Сталин) — село в районе Джалолиддин Балхи Хатлонской области Республики Таджикистан. Административный центр джамоата (сельской общины) им. Навои района Джалолиддин Балхи.

Находится на расстоянии 9 км от райцентра (пгт. Балх).

Население — 4265 чел. (2017).
Джихани, Парит
Пари́д Джиха́ни (алб. Parid Xhihani; 18 июля 1983, Кавая, Албания) — албанский футболист, нападающий.

Начал профессиональную карьеру в клубе «Беса», затем на протяжении года выступал за «Шкумбини», после чего вернулся в «Бесу». С 2003 года по 2005 год выступал за «Динамо» из Тираны. Позже на протяжении сезона защищал цвета клуба «Теута». В 2006 году в третий раз вернулся в «Бесу». Летом 2008 года перешёл в луганскую «Зарю». В 2011 году стал игроком «Кастриоти». Карьеру игрока завершил в «Бесе».

Выступал за юношеские сборные Албании до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года и национальную сборную Албании.

Динамо Сити
«Динамо Сити», ранее «Динамо Тирана» (алб. FK Dinamo Tiranë) — албанский футбольный клуб из города Тирана, основанный 25 июня 1950 года. В 1995—1997 годах клуб носил название «Олимпик Тирана» (KS Olimpik Tiranë). Является самым титулованным албанским клубом после «Тираны».
Усиланский чинантекский язык
Усиланский чинантекский язык (Chinanteco del oeste central alto, Usila Chinantec) — чинантекский язык, на котором говорят в муниципалитете Пуэбло-Доче штата Веракрус и в Сан-Фелипе-Усила и ещё 12 городах штата Оахака в Мексике. У усиланского диалекта есть схожесть на 48 % с тлакоацинтепекским, на 33 % с палантланским, на 32 % с сочиапамским и на 31 % с охитланским диалектами чинантекского языка.

Подобно другим чинантекским и масатекским языкам, у усиланского есть тоны, знаменит свистящей речью. Тональная система необычная, состоящая из 5 зарегистрированных тонов.

Чинантекские языки
Чинантекский язык — один из индейских языков Мексики, относится к чинантекской ветви ото-мангской семьи языков. Распространён в штатах Оахака и Веракрус. Справочник Ethnologue выделяет 14 различных диалектов языка, разной степени взаимопонятности.

Как и другие представители ото-мангской семьи, чинантекский имеет сложную тональную систему, слова — короткие.
Лукьяновская (станция метро)
«Лукья́новская» (укр. «Лук'я́нівська»,  (слушать)о файле) — 38-я станция Киевского метрополитена. Расположена в Шевченковском районе города Киева, на Сырецко-Печерской линии между станциями «Дорогожичи» и «Золотые ворота». Станция открыта 30 декабря 1996 года. Название — от исторической местности, в которой расположена станция. Пассажиропоток — 44,3 тыс. чел/сутки.

Красный хутор (станция метро)
«Кра́сный Ху́тор» (укр. «Черво́ний Ху́тір»,  (слушать)о файле) — 46-я станция Киевского метрополитена, конечная на Сырецко-Печерской линии. Расположена в Дарницком районе Киева, в окружении лесного массива  рядом с парком Партизанской славы. Станция открыта 23 мая 2008 года. Название получила  от ближайшей исторической местности. Пассажиропоток — 5,0 тыс. чел./сутки.
F1 Challenge ‘99–‘02
F1 Challenge ‘99–‘02 — компьютерная игра в жанре автосимулятор, разработанная компанией Image Space Incorporated и изданная Electronic Arts.

В связи с передачей Sony прав на «Формулу-1», компания EA решила выпустить симулятор не текущего сезона (2003), а четырёх прошедших, на которые у EA права были. Разработчики же — Image Space Incorporated — серьёзно повысили качество симуляции, подняв по этому параметру игру до уровня конкурентов (Grand Prix 4 и Racing Simulation 3). К тому же у новой игры не было явно устаревшего движка GP4, и она не казалась сделанной в спешке, как RS3.

Игра была положительно встречена поклонниками «Формулы 1» и симрейсерами, на её базе стали проводить онлайн-чемпионаты. Армия поклонников возрастала с каждым днём и остаётся до сих пор, несмотря на то, что в 2006 году появился новый симулятор Image Space Incorporated — rFactor.

RFactor
rFactor — компьютерная игра в жанре автосимулятора, созданная компанией Image Space Incorporated и выпущенная «самиздатом» в интернете.

Лозунг игры: «Customize. Control. Connect.» («Настраивай. Управляй. Подключайся.»)

Игра представляет собой платформу для написания модификаций (изначально доступны лишь несколько трасс). Благодаря этому, rFactor стал наиболее массовой игрой в симрейсинге. Распространению rFactor в бывшем СССР также способствует то, что «пиратская» версия полнофункциональна (в отличие от Live for Speed, которую настоятельно рекомендуют зарегистрировать).

По данным на 6 сентября 2008 года, последняя версия — 1.255.
Вальт, Джанкарло
Джанка́рло Вальт (итал. Giancarlo Valt; род. 7 мая 1941, Кортина-д’Ампеццо, Венеция) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник семи чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 1982) и шести чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1979). Шестикратный чемпион Италии среди мужчин.

Играл в основном на позициях второго и третьего.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1979
5-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1979 состоялся в городе Варесе (Италия) с 18 по 24 ноября 1979 года как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 11 мужских и 9 женских команд (Уэльс и Нидерланды выставили на чемпионат только мужские команды).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняли проигравшие в полуфиналах сборная Италии и сборная Норвегии (матч за бронзу не проводился).

В женском турнире чемпионом Европы стала (впервые в своей истории) сборная Швейцарии, победив в финале сборную Швеции; третье место заняла сборная Шотландии.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Уэльса.
Соседи. На тропе войны 2
«Соседи. На тропе войны 2» (англ. Neighbors 2: Sorority Rising) — американский комедийный фильм режиссёра Николаса Столлера. Сиквел первого фильма 2014 года. Главные роли исполнили Сет Роген, Зак Эфрон, Роуз Бирн и Хлоя Грэйс Морец. Премьера фильма была запланирована на 20 мая 2016 года, в российский прокат фильм вышел 23 июня 2016 года.

Соседи. На тропе войны
«Соседи. На тропе войны» (англ. Neighbors) — североамериканский комедийный фильм режиссёра Николаса Столлера по сценарию Эндрю Коэна и Брендана О’Брайена.

Главные роли исполнили Сет Роген, Зак Эфрон и Роуз Бирн. Первый трейлер был выпущен 3 сентября 2013 года, а дата релиза состоялась 8 мая 2014 года. Дата выхода в российский прокат — 29 мая 2014 года. По системе рейтингов MPAA фильм получил оценку «R» (Лица, не достигшие 17-летнего возраста, допускаются на фильм только в сопровождении одного из родителей или законного представителя).
Катастрофа Ан-26 в Ростове-на-Дону
Катастрофа Ан-26 в Аксае — авиационная катастрофа, произошедшая ночью четверга 23 декабря 1982 года возле аэропорта Ростов-на-Дону в городе Аксай. Грузовой самолёт Ан-26 Красноводского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял тренировочный рейс по маршруту Сухуми — Ростов-на-Дону — Красноводск, но сразу после взлёта из аэропорта Ростов-на-Дону при сложных погодных условиях (туман и сильный боковой ветер в условиях ночной темени) лайнер отклонился от курса, после чего перешёл в снижение. Экипаж, увидев опасное сближение с землёй попытался прекратить снижение, но в результате, через 1 минуту и 40 секунд после взлёта лайнер зацепил деревья лесополосы, рухнул на землю, пррбороздил по ней и врезался во вторую лесополосу в 5 км от аэропорта Ростов-на-Дону, полностью разрушившись. Погибли все 16 человек на борту самолёта — 12 пассажиров и 4 членов экипажа.

Лесополоса
Лесны́е по́лосы, или лесозащи́тные полосы — защитные лесные насаждения в виде рядов деревьев и кустарников, создаваемые среди пахотных земель, на пастбищах, в садах, вдоль оросительных и судоходных каналов, железных и автомобильных дорог, по бровкам оврагов, на склонах и тому подобное.