hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Парламентская площадь (Лондон)
Парламентская площадь (англ. Parliament Square) — площадь в Вестминстере, в центре Лондона, примыкающая к северо-западной части Вестминстерского дворца. Спроектирована в XIX веке, представляет собой комбинацию большой открытой зеленой зоны в центре с деревьями на западе. На площади установлены двенадцать памятников британским государственным деятелям и другим известным личностям со всего мира.

Одна из главных туристических достопримечательностей Лондона, место, где традиционно проводится множество демонстраций. Площадь окружена зданием Парламента на востоке, зданиями правительственных учреждений на севере (Уайтхолл), зданием Верховного суда и Вестминстерским аббатством с южной стороны.

На Парламентской площади установлены флаги Соединенного Королевства и четырех его составных частей, флаги графств и три флага Коронных земель, а также шестнадцать геральдических щитов британских заморских территорий.

Уайтхолл
Уа́йтхолл (англ. Whitehall) — улица в центре Лондона, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства.

Ведёт от здания Британского парламента в Вестминстере к Трафальгарской площади. Раньше здесь располагался одноимённый королевский дворец, от которого сохранился только Банкетный дом (1622, арх. Иниго Джонс). Место дворцовых построек со временем заняли здания Адмиралтейства и Министерства обороны. С этим связано и расположение на улице памятника британским солдатам, павшим во время Первой мировой войны. Здесь же установлена конная статуя Георга герцога Кембриджского.

К Уайтхоллу примыкает Даунинг-стрит (с резиденцией премьер-министра).
Ивуарийско-малийская граница
Ивуарийско-малийская граница — государственная граница между Кот-д’Ивуаром и Мали протяженностью 599 километров, разделяющая территории двух стран. Граница двух стран проходит от точки пересечения с Гвинеей на западе до точки пересечения с Буркина-Фасо на востоке.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Ганддал
Ганддал — самый южный округ города Саннес в Норвегии.

Ганддал включает в себя одну из крупнейших промышленных зон, обслуживающих железную дорогу, этого города. На территории округа помимо промышленной зоны располагаются:

атлетический клуб;

несколько религиозных сооружений;

четыре школы.

Киви

В центре Ганддала располагается небольшое ядовитое озеро Stokkelandsvannet.

Саннес
Са́ннес (норв. Sandnes) — коммуна в губернии Ругаланн в Норвегии. Административный центр коммуны — город Саннес. Официальный язык коммуны — нейтральный. Население коммуны на 2016 год составляло 74 820 человек. Площадь коммуны Саннес — 304,54 км², код-идентификатор — 1102.
Абдуррахман аль-Хазини
Абу-ль-Фатх Абдуррахман Мансур аль-Ха́зини (араб. أبو الفتح عبد الرحمن منصور الخازني‎, первая половина XII века) — видный персидский механик, физик, астроном, математик, философ и алхимик, ученик Омара Хайяма.

Аль-Бируни
Аль-Бируни (полное имя — Абу́ Рейха́н Мухамме́д ибн Ахме́д аль-Бируни́; перс. ابوریحان بیرونی‎‎, араб.  أبو الريحان البيروني‎‎; 4 сентября 973, Кят, Государство Хорезмшахов, Саманидское государство — 9 декабря 1048, Газни, Газневидское государство) — средневековый персидский учёный-энциклопедист и мыслитель, автор многочисленных капитальных трудов по истории, географии, филологии, астрономии, математике, механике, геодезии, минералогии, фармакологии, геологии и др. Бируни владел почти всеми науками своего времени. Перечень работ Бируни, составленный им самим около 1036 года, содержит более ста названий. Свои научные труды писал на арабском и персидском языках.
Траньков, Максим Леонидович
Макси́м Леони́дович Транько́в (род. 7 октября 1983, Пермь) — российский тренер по фигурному катанию, ранее фигурист, выступающий в парном катании. Заслуженный мастер спорта России. Заслуженный тренер России. На церемонии закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи был знаменосцем сборной России.

В паре с Татьяной Волосожар:

двукратный олимпийский чемпион 2014 года (в личных и командных соревнованиях);

чемпион мира 2013 года, двукратный серебряный призёр чемпионатов мира (2011, 2012);

четырёхкратный чемпион Европы (2012, 2013, 2014, 2016);

трёхкратный чемпион России (2011, 2013, 2016).

В паре с Марией Мухортовой:

серебряный (2008) и двукратный бронзовый (2009, 2010) призёр чемпионатов Европы;

чемпион России (2007);

чемпион мира среди юниоров (2005).

Чемпионат России по фигурному катанию
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках — ежегодное соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов, организуемое Федерацией фигурного катания на коньках России.

На чемпионате России по фигурному катанию спортсмены соревнуются в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду.
По результатам чемпионата России формируется сборная команда страны для участия в чемпионате Европы.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2006
Открытый чемпионат Франции 2006 — 105-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося во французском Париже на кортах местного теннисного центра «Roland Garros». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2006 году матчи основных сеток прошли с 28 мая по 11 июня. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Рафаэль Надаль

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен-Арденн

в мужском парном разряде —  Йонас Бьоркман и  Максим Мирный

в женском парном разряде —  Вирхиния Руано Паскуаль и  Паола Суарес

в смешанном парном разряде —  Фабрис Санторо и  Даниэла Гантухова

Бьоркман, Йонас
Йонас Ларс Бьо́ркман (швед. Jonas Björkman; род. 23 марта 1972 года в Векшё, Швеция) — шведский теннисист и тренер; обладатель т. н. «карьерного Большого шлема» в мужском парном разряде (всего девять титулов); двукратный победитель Итогового турнира АТР (1994, 2006); трёхкратный обладатель Кубка Дэвиса (1994, 1997, 1998) и победитель командного чемпионата мира (1995) в составе национальной сборной Швеции; бывшая первая ракетка мира в парном разряде и четвёртая ракетка в одиночном разряде.
Сагами, Синъити
Синъити Сагами (яп. 佐上 信一 Сагами Синъити, 19 декабря 1882 — 29 ноября 1943) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1931—1936), Киото (1929—1931), Нагасаки (1927—1928) и Окаяма (1925—1927).

Киото (префектура)
Киото (яп. 京都府 Кё:то-фу) — префектура, расположенная в регионе Кинки на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 4612,19 км², население — 2 579 921 человек (1 октября 2020), плотность населения — 559,37 чел./км². Административный центр префектуры также называется Киото.
Цингер, Александр Васильевич
Александр Васильевич Цингер (16 (28) марта 1870, Москва — 24 декабря 1934, Берлин) — российский физик, педагог, профессор МГУ; автор ряда учебников по физике для школы, очень популярных в 1920-е и 1930-е годы; также известен как автор выдержавшей несколько изданий научно-популярной книги «Занимательная ботаника».

Станков, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Станко́в (1 июля (13 июля) 1892, село Катунки Балахнинского уезда Нижегородской губернии — 14 октября 1962, Москва) — российский и советский ботаник (флорист и ботанико-географ), профессор Московского университета, где заведовал кафедрой геоботаники биологического факультета с 1948 по 1959 годы, специалист по растительному покрову Крыма и Нижегородского Поволжья, этноботанике и истории ботаники, основатель кафедры ботаники и ботанического сада Нижегородского университета, педагог и популяризатор ботанических знаний.
Задание (телесериал)
«Зада́ние» (англ. Task) — американский телесериал Брэда Ингелсби в жанре криминальной драмы. Главные роли исполнили Марк Руффало, Том Пелфри, Эмилия Джонс, Тусо Мбеду, Рауль Кастильо, Джейми Макшейн, Сэм Кили, Фабьен Франкель и Элисон Оливер. Премьера состоялась на канале HBO 7 сентября 2025 года. Изначально задумывался как мини-сериал, но в ноябре 2025 года был продлён на второй сезон.

Джонс, Эмилия
Эмилия Аннис И. Джонс (англ. Emilia Annis I. Jones; род. 23 февраля 2002) — английская актриса, певица и автор песен. Она наиболее известна по главной роли Руби Росси в фильме «CODA», получившем премию «Оскар» в 2021 году, за которую она получила несколько похвал за свою игру, включая номинацию на премию премию BAFTA в категории «Лучшая актриса в главной роли».

Она также известна как исполнительница роли Кинси Лок в сериале Netflix «Лок и ключ» (2020—2022) появлялась в телевизионных сериалах «Доктор Кто» (2013) и «Утопия» (2014—2015). Среди других её главных ролей в фильмах: «Преисподняя» (2016), «Страна призраков» и «Двое на радость» (оба вышли в 2018 году) и «Ужасные истории» (2019). Также участвовала в нескольких театральных постановках в театре Вест-Энда в Лондоне.
Яхьяев, Шахсувар Алияр оглы
Шахсувар Алияр оглы Яхьяев (азерб. Şahsuvar Əliyar oğlu Yəhyayev; род. 1932, Зангеланский район) — советский азербайджанский государственный и партийный деятель. Председатель Кубатлинского райисполкома (1982—1985), первый секретарь Кубатлинского райкома Компартии Азербайджана (1985—1991). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 11-го и 12-го созывов (1985—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Радимов, Павел Александрович
Павел Александрович Радимов (11 сентября 1887 или 9 сентября 1887, Ходяйново, Зарайский уезд, Рязанская губерния, Российская империя — 12 февраля 1967, Хотьково, Московская область, РСФСР, СССР) — русский советский «крестьянский поэт» и художник, последний председатель Товарищества передвижников и первый председатель Ассоциации художников революционной России (АХРР) в 1922 и 1927—1932 годах, а также последний председатель ВСП (Всероссийский союз поэтов) — организации, просуществовавшей до 1929 года.

Самой запоминающейся чертой поэтического творчества писателя стали стихи на крестьянскую тему, написанные гекзаметром; в живописи предпочитал пейзажную тему.

Хотьково
Хотько́во — город в Московской области России. Входит в Сергиево-Посадский городской округ.

Население — 20 468 чел. (2024).

Расположен на реке Паже (приток Вори), в 60 км к северо-востоку от Москвы и в 14 км к юго-западу от Сергиева Посада, железнодорожная станция на линии Москва — Ярославль.

Преобладает умеренно континентальный климат. Среднегодовое количество осадков — 730 мм.
Ремесло, Василий Николаевич
Васи́лий Никола́евич Ремесло́ (28 января [10 февраля] 1907, Тепловка, Полтавская губерния — 4 сентября 1983, Мироновка, Киевская область) — украинский советский селекционер. Доктор сельскохозяйственных наук (1964). Академик ВАСХНИЛ (1964) и АН СССР (1974). Автор широко распространённых сортов зерновых культур. Дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1977). Лауреат Ленинской премии (1963).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Саруфуцу
Саруфуцу (яп. 猿払村 Саруфуцу-мура) — село в Японии, находящееся в уезде Соя округа Соя губернаторства Хоккайдо. Площадь села составляет 590,00 км², население — 2830 человек (30 июня 2014), плотность населения — 4,80 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Стоимость компании
Сто́имость компа́нии (англ. Enterprise value, EV; Total enterprise value, TEV или Firm value, FV) — аналитический показатель, представляющий собой оценку стоимости компании с учётом всех источников её финансирования: долговых обязательств, привилегированных акций, доли меньшинства и обыкновенных акций компании. Преимущество данного показателя в том, что он учитывает обязательства компании по ее долгосрочным и краткосрочным долгам.

стоимость предприятия =
стоимость всех обыкновенных акций предприятия (по рыночной стоимости)
+ стоимость долговых обязательств (по рыночной стоимости)
+ стоимость доли меньшинства (по рыночной стоимости)
+ стоимость всех привилегированных акций предприятия (по рыночной стоимости)
– стоимость инвестиций в ассоциированные компании
– денежные средства и их эквиваленты

Наличные средства вычитаются потому, что общий долг может быть уменьшен (погашен) за счёт денежных средств и их эквивалентов:

чистый долг = общий долг – денежные средства и их эквиваленты

EBITDA
EBITDA (чит. И́бида, 'i:bɪ[t]dɑː, ˈɛbɪtdɑː; аббр. англ. Earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) — аналитический показатель, равный объёму прибыли до вычета расходов по выплате процентов, налогов, износа и начисленной амортизации.
Matuntu
Matuntu — российский дистрибутив Linux, базирующийся на пакетной базе Ubuntu, в качестве графической среды используется MATE.
Идея Matuntu — простота и доступность Ubuntu с графическим окружением Mate, русскоязычным интерфейсом системы по умолчанию и набором предустановленного программного обеспечения, готового к использованию сразу после установки. Дистрибутив использует репозиторий Ubuntu и Launchpad PPA.
Девиз дистрибутива — «Делай с нами, делай как мы, делай лучше нас!».

MATE
MATE ([ма́тэ]) — среда рабочего стола, являющаяся ответвлением от кодовой базы не поддерживаемой в настоящее время среды GNOME 2.

Название MATE происходит от испанского названия (исп. mate) вида падуба, растения, из листьев которого готовят одноимённый напиток.
Enlightened Sound Daemon
Enlightened Sound Daemon (ESD или EsounD) — звуковой сервер, изначально разрабатывавшийся для оконного менеджера Enlightenment и использовавшийся в среде GNOME до её перехода на Pulseaudio.

ESD смешивает звуковые потоки нескольких одновременно выполняемых программ и выводит получающийся поток на звуковую плату.

ESD также может управлять передачей звука посредством сети. Так, приложения, поддерживающие ESD, могут передавать аудио поток по сети любому присоединённому компьютеру, на котором запущен сервер ESD.

Поддержка ESD должна быть специально реализована в приложении, поскольку ESD не эмулирует обычные звуковые API. Так как ESD был доступен на протяжении более чем десятилетия — раньше чем большинство других звуковых серверов, то очень большое количество приложений Unix поддерживают ESD непосредственно или с помощью дополнений.

Альтернативные звуковые серверы — JACK Audio Connection Kit (который не поддерживает сетевой звук, но его поддерживает netjack), aRtsd, NAS и PulseAudio.

JACK Audio Connection Kit
JACK Audio Connection Kit (чаще просто JACK или JACKIT) — звуковой сервер-демон, позволяющий с низкой задержкой соединять между собой так называемые «джэкифицированные» («jackified») приложения. Становится возможной передача как аудио-, так и MIDI-данных.

Джэк может работать с ALSA, PortAudio, CoreAudio, FreeBoB, FFADO и (пока в тестовом режиме) OSS. К 2008 году стал возможен запуск на Linux, FreeBSD и macOS. Текущая версия также поддерживает и Windows.

Название «JACK Audio Connection Kit» переводится на русский язык как «Набор для соединения аудио Джэк» и является рекурсивным акронимом.
Мужчина, которого я люблю
«Мужчина, которого я люблю» (фр. L'homme que j'aime) — телевизионный фильм французского сценариста и режиссёра Стефана Жюсти, история любви двух парней, один из которых смертельно болен СПИДом. Премьера картины во Франции состоялась 5 декабря 1997 года, в США фильм был впервые представлен на ЛГБТ-кинофестивале в Майами в 2001 году.

Синдром приобретённого иммунного дефицита
Синдро́м приобретённого имму́нного дефици́та (СПИД) — состояние, развивающееся в результате ВИЧ-инфекции и характеризующееся падением числа CD4+ лимфоцитов, множественными оппортунистическими инфекциями, неинфекционными и опухолевыми заболеваниями. СПИД является конечной стадией ВИЧ-инфекции.
СПИД был впервые описан Центрами по контролю и профилактике заболеваний США в 1981 году, а его возбудитель, вирус иммунодефицита человека (ВИЧ), был описан в начале 1980-х годов.

При использовании антиретровирусной терапии СПИД не развивается, а ВИЧ-положительный человек может достичь нулевой вирусной нагрузки, что делает его неспособным передать инфекцию другим даже при незащищённых половых актах.

День 1 декабря — Всемирный день борьбы со СПИДом, провозглашён ВОЗ в 1988 году.
Список заслуженных мастеров спорта России по скалолазанию
Звание «заслуженный мастер спорта России» введено в 1992 году; первыми заслуженными мастерами спорта России по скалолазанию стали в 2007 году Татьяна Руйга и Владимир Нецветаев из Красноярска — воспитанники Рудольфа Руйги.

Вайцеховский, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Вайцехо́вский (12 мая 1986, Кирово-Чепецк, СССР) — Заслуженный мастер спорта (2010), скалолаз, двукратный чемпион мира (2005 — скорость, 2011 — скорость эстафета), двукратный чемпион Европы (2006, 2008).
Син Хон Ги
Син Хон Ги (кор. 신홍기; 4 мая 1968, Кимпхо, Республика Корея) — южнокорейский футболист, играл на позиции защитника.

Выступал за клубы «Ульсан Хёндэ» и «Сувон Самсунг Блюуингз», а также национальную сборную Южной Кореи.

Кимпхо
Кимпхо́ (кор. 김포시?, 金浦市?, Gimpo-si) — город в провинции Кёнгидо, Южная Корея. На его территории располагается аэропорт Кимпхо, который до 2001 года был главным аэропортом страны, а теперь обслуживает в основном внутренние рейсы.
Чехрак (река)
Чехрак (Чохрак; адыг. Щэхъурадж) — река в Краснодарском крае и Адыгее, левый приток Лабы (бассейн Кубани).

Название происходит от тюрк. чага — «река» и арык — уменьшительно-ласкательный суффикс и переводится как «ручеёк, источник». Название было заимствовано со времён контролирования территории Османской империей. До этого у реки был свой топоним — адыг. Щыгупсын — адыг. Щэндж — «мелкий, неглубокий» и адыг. псыхъу — «река», то есть переводился так же. По другой версии, топоним происходит от адыг. Шыргупс — один из верховных богов темиргоевцев. В таком случае название состоит из араб. шер‎ — «зло», адыг. гу — «сердце» и адыг. псы — «вода», но переводится как «святая вода».

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Каллис, Моника
Моника Каллис (нем. Monika Kallies; род. 31 июля 1956, Штральзунд, Росток), в замужестве Лешхорн (нем. Leschhorn) — немецкая гребчиха, выступавшая за сборную ГДР по академической гребле в середине 1970-х годов. Чемпионка летних Олимпийских игр в Монреале, чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Сивак, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Сивак (1 июня 1930, Поташ, Уманский округ — 27 ноября 2019, Нововолынск, Волынская область) — советский шахтёр, бригадир ГРОЗ шахты № 9 «Нововолынская». Герой Социалистического Труда (1971).

Поташ (Тальновский район)
По́таш (укр. Поташ) — село в Тальновском районе Черкасской области Украины.

Расположено на обоих берегах реки Мощуров (приток Горного Тикича) в 16 км к западу от города Тальное.

Население по переписи 2001 года составляло 768 человек. Почтовый индекс — 20430. Телефонный код — 4731.
Борис Василькович
Бори́с Василько́вич (24 июля 1231, Ростов — 16 сентября 1277, Золотая Орда) — князь ростовский (1238—1277), сын князя Василька Константиновича. Названый брат монгольского царевича Даир Кайдагул Орда-Ичинова.

Ярослав Всеволодович (князь владимирский)
Яросла́в (Феодор) Все́володович (8 февраля 1190 или 1191, Переславль-Залесский — 30 сентября 1246, Каракорум), в крещении Фёдор — сын Всеволода Большое Гнездо, князь переяславский (1200—1206), князь переяславль-залесский (1212—1238), великий князь киевский (1236—1238, 1243—1246), великий князь владимирский (1238—1246), князь новгородский (1215, 1221—1223, 1226—1229, 1231—1236).
Журин, Владимир Владимирович
Владимир Владимирович Журин (род. 1966, Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский серийный убийца и грабитель, совершивший в одиночку и совместно с сообщником 3 убийства, в основном по корыстным мотивам на территории городов Уфы, Челябинска и Ташкента в период с 1987 по 1988 год. В 1990 году он был приговорён к исключительной мере наказания — смертной казни через расстрел, которая в 1993 году была заменена ему на пожизненное лишение свободы, после чего он был отправлен отбывать назначенное наказание в колонию «Вологодский пятак».

Вологодский пятак
Федеральное казённое учреждение «Исправительная колония № 5 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Вологодской области», более известное как «Волого́дский пята́к», — одна из исправительных колоний особого режима для пожизненно заключённых в России; расположена в бывшем Кирилло-Новоезерском монастыре на озере Новом (остров Огненный) вблизи города Белозерска, в Белозерском районе Вологодской области.
Арга (мифология)
Арга (др.-греч. Ἄργη) — в греческой мифологии дочь Зевса и Геры. Она была смелой охотницей. Любимица Зевса. Охотясь на оленя, она громко закричала: «Даже если олень бежит быстрее чем солнце, я настигну его!». Этим она рассердила влюблённого в неё бога солнца Гелиоса, и он превратил её в собаку. Она сестра Гефеста, Ареса, Гебы, Илифии и Ангелы.

Геба
Ге́ба (др.-греч. Ἥβη), также Дия и Ганимеда, — персонаж древнегреческой мифологии. Богиня юности. По классической версии мифа дочь Зевса и Геры. Первоначально выполняла обязанность виночерпия во время пиров богов. Впоследствии эта функция перешла к Ганимеду. После того как Геракл был вознесён на Олимп, Гера примирилась с сыном Зевса и выдала за него дочь Гебу. У них родилось двое сыновей.

В Риме Гебу отождествили с Ювентой, которая олицетворяла собой вечную молодость государства.

В Новое время к образу Гебы обращались многие художники, изображая заказчицу в виде богини юности. Скульптура Гебы является одной из самых известных работ Антонио Кановы.