hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мэри, Лиза
Ли́за Мэ́ри Смит или Лиза Мэри (англ. Lisa Marie Smith; род. 5 декабря 1968, Пискатауэй, Нью-Джерси) — модель и актриса. Приобрела известность благодаря рекламным кампаниям Calvin Klein и длительным близким отношениям с американским кинорежиссёром Тимом Бёртоном.

Пискатауэй (Нью-Джерси)
Пискатауэй (англ. Piscataway) — тауншип в США в округе Мидлсекс штата Нью-Джерси.

Районы Арбор и Нью-Брансуик-Хайленд в Пискатауэе в прошлом были афроамериканскими кварталами.

Из 17 050 домохозяйств в 35,0 % были дети младше 18 лет; в 59,9 % семей проживали вместе; в 11,7 % домохозяйств проживала женщина без мужа, а в 24,0 % не было семьи. 18,6 % домохозяйств состояли из одного человека, а в 5,6 % проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 2,91 человека, а средний размер семьи — 3,33 человека.
Коваль, Юлия
Юлия Коваль (род. 5 октября 1993 года, Донецк, Украина) — украинская и российская телеведущая и блогер.

C 2018 года работала на «Матч ТВ», вела программы «Вэлкам ту Раша» и «Кибератлетика». Также помогала своей подруге Насте Ивлеевой в работе над её YouTube-проектом AGENTSHOW. В 2020 году вела передачу «Орёл и решка» на телеканале «Пятница!».

Матч ТВ
«Матч ТВ» (стилизованное написание — «Матч!») — общероссийский федеральный спортивный телеканал, который начал вещание 1 ноября 2015 года. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Был создан по предложению председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера и в соответствии с поручениями и Указом президента России Владимира Путина на базе спортивной редакции АО «Газпром-Медиа», технического оснащения АНО «Спортивное вещание» (бренд «Панорама») и частот телеканала «Россия-2» (ВГТРК). Оператором телеканала является ООО «Национальный спортивный телеканал».
Собор Орвието
Собор Орвие́то, Соборная базилика Вознесения Девы Марии (итал. Duomo di Orvieto; La basilica cattedrale di Santa Maria Assunta) — римско-католическая базилика, посвящённая Вознесению Мадонны; (итал. Assunta — «Вознесённая»).

Собор расположен в городе Орвието на юго-западе региона Умбрия в центральной Италии. «Материнская церковь» епархии Орвието-Тоди и шедевр готической архитектуры в Центральной Италии. В январе 1889 года Папа Лев XIII присвоил церкви статус малой папской базилики (Minor Basilica). Рядом с собором на площади расположено Палаццо римских пап (итал. Palazzo dei Papi), в 1261—1264 годах — резиденция папы Урбана IV. Ныне его занимает Музей Собора.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Бубль (река)
Бубль (фр. Bouble) — река во Франции, протекающая через департаменты Пюи-де-Дом и Алье в регионе Овернь — Рона — Альпы. Это левый приток реки Сьюль, в которую она впадает чуть выше коммуны Сен-Пурсен-сюр-Сьюль. Длина реки — 65 км.

Пюи-де-Дом
Пюи́-де-Дом (фр. Puy-de-Dôme [pɥi də ˈdom], окс. Puèi Domat, Puèi de Doma) — департамент на юге центральной части Франции, один из департаментов региона Овернь — Рона — Альпы. Порядковый номер — 63. Административный центр — город Клермон-Ферран. Население — 649 643 человека (38 место среди департаментов, данные 2010 года).
Малый Рабог
Малый Рабог — река в России, протекает по Республике Коми. Устье реки находится в 94 км по левому берегу реки Лэпъю. Длина реки составляет 12 км.

Система водного объекта: Лэпъю → Сысола → Вычегда → Северная Двина → Белое море.

Вычегда
Вы́чегда (коми Эжва) — крупная река на севере Европейской части России в Республике Коми и Архангельской области. Длина — 1130 км, площадь бассейна — 121 тыс. км². Правый и самый большой приток Северной Двины, впадающий в неё в 673 км от устья, около Котласа.
Ланкас, Ауримас
Ауримас Ланкас (лит. Aurimas Lankas; 7 сентября 1985, Шяуляй) — литовский гребец-байдарочник, выступает за сборную Литвы начиная с 2014 года. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, дважды бронзовый призёр чемпионатов Европы, многократный победитель и призёр регат национального значения.

Шяуляй
Шяуля́й (лит. Šiauliaiо файле, жем. Šiaulē, до 1917 года — Шавли, Шавель) — город на севере Литвы, четвёртый по количеству жителей в республике; административный центр Шяуляйского уезда и Шяуляйского района. Крупный промышленный и культурный центр. Здесь находятся Шяуляйский университет, Шяуляйский драматический театр, несколько музеев, в том числе Музей велосипедов, Музей фотографии, Музей радио и телевидения, Музей кошек и краеведческий музей «Аушра». Исторический центр города включён в Регистр культурных ценностей Литовской Республики и охраняется государством.
Тиле, Аннекатрин
Аннекатрин Тиле (нем. Annekatrin Thiele; род. 18 октября 1984, Зангерхаузен, Галле) — немецкая гребчиха, выступает за сборную Германии по академической гребле начиная с 2004 года. Чемпионка летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, двукратная чемпионка мира, четырёхкратная чемпионка Европы, победительница многих регат национального и международного значения.

Зангерхаузен
Зангерхаузен (нем. Sangerhausen) — город в Германии, центр района Мансфельд-Зюдгарц, расположен в земле Саксония-Анхальт.

Входит в состав района Зангерхаузен.  Население составляет 29 679 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 161,54 км². Официальный код  —  15 2 66 041.

Город подразделяется на 16 городских районов.

Зангерхаузен известен Европейским розарием.
Samsung Galaxy J7
Samsung Galaxy J7 - смартфон среднего ценового диапазона Android, выпущенный компанией Samsung Electronics в 2015 году..

В Латинской Америке Galaxy J7 (SM-J700M) продавался вместе с Galaxy S5 Neo (SM-G903M), в котором используется тот же SoC Exynos 7580 Octa. В зависимости от версии, он может быть или не быть оснащен слотом для второй сим-карты, NFC и чипсетами Snapdragon или Exynos..

Samsung Galaxy S5
Samsung Galaxy S5 (SM-G900F, SM-G900H) — смартфон пятого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 25 февраля 2014 года на MWC в Барселоне. Поступил в продажу 11 апреля 2014 года в 125 странах.

От своего предшественника, Samsung Galaxy S4, эта модель отличается новым дизайном задней панели, дисплеем большего размера с лучшими характеристиками, 16-мегапиксельной основной камерой, наличием сканера отпечатка пальца и датчика пульса, а также новыми программными функциями. Также модель получила сертификацию IP67 (пыленепроницаемый и влагозащищённый).
Вигхорст, Мортен
Мо́ртен Ви́гхорст (дат. Morten Wieghorst; род. 25 февраля 1971, Глоструп, Копенгаген) — датский футболист, тренер.

В свою бытность футболистом Мортен выступал на позиции опорного полузащитника за датские клубы «Люнгбю» и «Брондбю», шотландские «Данди» и «Селтик». С 1994 по 2004 год Вигхорст защищал цвета национальной сборной своей страны, провёл в её составе 30 матчей, забил три мяча. Участник чемпионата мира 1998 года. «Футболист года» в Дании сезона 2002/03.

После окончания карьеры игрока Мортен стал тренером — с 2006 по 2011 год являлся наставником датского клуба «Норшелланн». 28 февраля 2011 года Датский футбольный союз выступил с заявлением, что с июня того же года Вигхорст возглавит молодёжную сборную Дании. С января 2017 по ноябрь 2018 года главный тренер клуба «Ольборг».

Люнгбю (футбольный клуб)
«Лю́нгбю Болдклаб» (дат. Lyngby Boldklub) — датский профессиональный футбольный клуб из города Конгенс-Люнгбю. Основан в 1921 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Лонгбю» общей вместимостью до 10 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Дании по футболу.
Ночь живых бомжей
«Ночь живых бомжей» (англ. Night of the Living Homeless) — эпизод 1107 (№ 160) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 18 апреля 2007 года. Серия посвящена проблеме бездомных и пародирует фильм «Рассвет мертвецов». Название — намёк на фильм «Ночь живых мертвецов».

Ночь живых мертвецов
«Ночь живых мертвецов» (англ. Night of the Living Dead) — классический фильм ужасов, снятый независимым режиссёром Джорджем Ромеро. Премьера фильма состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге. В 1999 году лента была включена в Национальный реестр фильмов. В 1990 году был снят ремейк фильма.
Опобо
Опобо (англ. Opobo) — город в Нигерии и традиционный город-государство, входивший в Конфедерацию Аро. Расположен в дельте Нигера, на левом берегу реки Имо, у побережья залива Бонни, части Гвинейского залива, юго-восточнее Порт-Харкорта и южнее Икот-Экпене, в 20 километрах к северо-востоку от Бонни. Входит в район местного управления Опобо-Нкоро штата Риверс.

Бонни
Бонни (англ. Bonny) — город и район местного управления на юго-востоке Нигерии, в штате Риверс, на острове Бонни-Айленд в дельте Нигера, южнее Порт-Харкорта, на побережье одноимённого залива. Главный экспортный порт нигерийской нефти, здесь она загружается на танкерах. Регион производит вид сырой нефти, известной как Лёгкая нефть Бонни (англ. Bonny Light oil). Нефть, рафинированная в Порт-Харкорте, поставляется по нефтепроводам в Бонни для экспорта.

В XVIII и XIX веках Бонни был центром мощного торгового государства, а в XIX веке он стал основным местом экспорта рабов в Западной Африке. С 1885 до 1894 года — административный центр Британского Протектората. Пришёл в упадок в XX веке, но возродился после 1961 года, когда его порт был модернизирован как экспортный пункт для нефти, рафинированной в Порт-Харкорте.

В Бонни находится терминал по экспорту сжиженного природного газа (СПГ).
The Voynich Hotel
The Voynich Hotel (яп. ヴォイニッチホテル Войнитти хотэру, «Отель „Войнич“») — манга, написанная и проиллюстрированная Сэйманом Доманом. Публиковалась в журнале Young Champion Retsu издательства Akita Shoten с октября 2006 по март 2015 года и была издана в трёх томах-танкобонах.

Akita Shoten
Akita Shoten (яп. 株式会社秋田書店 кабусики гайся акита сётэн) — крупное японское издательство, специализирующееся на публикации манги (японские комиксы). Компания возникла 10 августа 1948 года. В 1980-2016 гг. её возглавлял Садами Акита (яп. 秋田貞美 Акита Садами), сын основателя Тэйо Акиты (秋田貞夫).
Иидзука
Иидзука (яп. 飯塚市 Иидзука-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукуока. Площадь города составляет 214,13 км², население — 129 723 человека (1 августа 2014), плотность населения — 605,81 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Бенфатто, Аттилио
Атти́лио Бенфа́тто (итал. Attilio Benfatto; 11 марта 1943, Каселле-де-Руффи, Венеция — 5 апреля 2017, Мирано, Венеция) — итальянский шоссейный и трековый велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в период 1966—1977 годов. Бронзовый призёр чемпионата мира на шоссе, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов мира на треке, участник многих крупнейших шоссейных велогонок, победитель двух этапов «Джиро д’Италия».

Джиро д’Италия
Джиро д’Италия (итал. Giro d'Italia, рус. Тур Италии) — многодневная велогонка, одна из трёх крупнейших наряду с Тур де Франс и Вуэльтой. Проходит ежегодно по территории Италии на протяжении трёх недель обычно в мае-июне. Первая гонка состоялась в 1909 году. Из российских гонщиков гонку выигрывали Евгений Берзин (1994), Павел Тонков (1996) и Денис Меньшов (2009).

Помимо основных состязаний с 1988 года проводятся Джиро д’Италия для женщин и Джирино д’Италия для юниоров.
Ричардс, Брэд
Брэдли Гленн Ричардс (англ. Bradley Glen Richards; род. 2 мая 1980, Мюррей-Харбор, Остров Принца Эдуарда, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Бронзовый призёр чемпионата мира среди молодёжных команд 2000 года. Обладатель Кубка Стэнли, Конн Смайт Трофи и Леди Бинг Трофи в сезоне 2003/04 в составе «Тампы-Бэй Лайтнинг», обладатель Кубка Стэнли в сезоне 2014/15 в составе «Чикаго Блэкхокс». Победитель Кубка мира 2004.

Леди Бинг Трофи
Леди Бинг Трофи (англ. Lady Byng Memorial Trophy) — хоккейный трофей, ежегодно присуждаемый игроку, показавшему образец честной спортивной борьбы и джентльменского поведения в сочетании с высоким игровым мастерством. Решение принимают члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата.

В 1925 году жена тогдашнего генерал-губернатора Канады Джулиана Бинга леди Эвелин Бинг подарила Лиге кубок, который получил название «Приз леди Бинг». После того как Фрэнк Буше из клуба «Нью-Йорк Рейнджерс», завоевав приз 7 раз в 8 сезонах и получил его в 1936 г. на постоянное хранение, леди Бинг подарила НХЛ еще один кубок. После смерти леди Бинг в 1949 г. НХЛ учредила новый приз, который стал называться «Памятный приз леди Бинг».

Победитель получает 10 тысяч американских долларов, второй и третий хоккеист в опросе, соответственно, 6 и 4 тысячи долларов.
Самшитоцветные
Самшитоцветные (лат. Buxales) — порядок двудольных растений, включённый в кладу эвдикоты, входящую в состав клады Цветковые растения в системе классификации APG IV (2016) и более ранних.

К монотипному порядку Самшитоцветные относятся 6 родов и 130 видов растений.

Отряд (биология)
Отря́д (лат. ordo, мн. ч. ordines) — один из основных рангов иерархической классификации в зоологической систематике. По установившейся советской традиции в работах по ботанической, микологической, бактериологической и вирусологической систематике этот же ранг (ordo) называют порядком.

В иерархии систематических категорий отряд стоит ниже класса и выше семейства.

Примеры:

Насекомое Белянка капустная (Pieris brassicae) относится к отряду Чешуекрылые (Lepidoptera).

Цветковое растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к порядку Верескоцветные (Ericales).
Катастрофа Ил-76 в Дарфуре
Катастрофа Ил-76 в Дарфуре — авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 21 октября 2024 года. Самолёт Ил-76Т, ранее принадлежавший авиакомпании «New Way Cargo Airlines» выполнял грузовой рейс по маршруту ОАЭ — Ам-Джерес, но при пролёте над территорией Судана самолёт рухнул на землю и полностью разрушился. Погибли все 5 человек на борту самолёта

Катастрофа произошла на фоне гражданской войны в Судане между фактическим главой государства Абделем Фаттахом аль-Бурханом и лидером Сил быстрого реагирования Мухаммедом Хамданом Дагло.

Мухаммад Хамдан Дагло
Мухаммад Хамдан Дагло (также просто Хамидти) (араб. محمد حمدان دقلو‎; род. 1974 или 1975) — суданский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант. Командир военизированной организации «Силы быстрого реагирования».
Марудур Гопалан Рамачандран
Марудур Гопалан Рамачандран (там. மருதூர் கோபாலன் இராமச்சந்திரன்; 17 января 1917, Канди, Британский Цейлон — 29 декабря 1987, Мадрас, Индия) — индийский актёр, кинорежиссёр
, сценарист, кинопродюсер, звезда тамильского кинематографа, политический и государственный деятель. Лидер АИАДМК, одной из двух ведущих региональных партий индийского штата Тамилнад (1988—1989). Главный министр (премьер-министр) штата Тамилнад (1977—1980, 1980—1987).

Тамилнад
Тамилна́д (там. தமிழ் நாடு [ˈtamiɻ ˈnaːɽɯ]; хинди तमिल नाडु англ. Tamil Nadu; буквально — «страна тамилов») — штат на юге Индии.

Население — 72 138 958 человек (7-е место среди штатов; данные 2011 года).

Столица и крупнейший город — Ченнаи (в прошлом — Мадрас), который также является четвёртым по величине городом Индии. Другие крупные города — Мадурай, Коямпуттур (Коимбатур), Тируччираппалли, Куддалор, Тирунелвели, Салем.
De-Mail
De-Mail — немецкая электронная служба связи правительства, позволяющая обмениваться юридическими электронными документами между гражданами, учреждениями и предприятиями по средствам сети Интернет. Первоначально проект назывался Bürgerportal и был реализован правительством Германии в сотрудничестве с частными партнерами с целью снижения затрат на связь для государственного управления и компаний.

О проекте было объявлено в 2008 г., и он был одобрен Бундестагом и Бундесратом в начале 2011 г. 2 мая 2011 г. вступил в силу закон о De-Mail, который служит правовой основой для услуги.

Бундесрат
Бундесра́т (нем. Bundesrat, досл.: «федеральный совет») — орган представительства земель Германии. Бундесрат является органом федерального уровня, представляет интересы земель и действует наряду с Федеральным президентом, Бундестагом, Федеральным правительством, Федеральным верховным судом и Федеральным конституционным судом.

Состоит из членов земельных правительств, представляющих 16 земель Германии. Определение согласно Основному Закону ФРГ: представительство федеральных земель. Допустимо: представительство регионов на федеральном уровне. Обычно считается верхней палатой парламента, хотя формально не является таковой (согласно конституции в Германии однопалатный парламент — бундестаг) и представляет собой отдельный законодательный орган, де-факто выполняющий роль верхней палаты при принятии законов по определённому ряду вопросов. Основан 23 мая 1949 года.
JOSM
JOSM (listenо файле) (Java OpenStreetMap Editor) — свободный программный инструмент для редактирования геоданных OpenStreetMap, созданный на Java, изначально разработанный Иммануэлем Шольцем и в настоящее время поддерживаемый Дирком Штёкером. Он имеет множество возможностей, но и более сложный пользовательский интерфейс, чем стандартный онлайн-редактор iD.

Java
Java — строго типизированный объектно-ориентированный язык программирования общего назначения, разработанный компанией Sun Microsystems (в последующем приобретённой компанией Oracle). Разработка ведётся сообществом, организованным через Java Community Process; язык и основные реализующие его технологии распространяются по лицензии GPL. Права на торговую марку принадлежат корпорации Oracle.

Приложения Java обычно транслируются в специальный байт-код, поэтому они могут работать на любой компьютерной архитектуре, для которой существует реализация виртуальной Java-машины. Дата официального выпуска — 23 мая 1995 года. Java занимает высокие места в рейтингах популярности языков программирования (2-е место в рейтингах IEEE Spectrum (2020) и TIOBE (2021)).
Серра-Пакарайма
Се́рра-Пакара́йма или Сьерра-Пакараима (исп. Sierra de Pacaraima, порт. Serra de Pacaraíma) — центральный горный массив Гвианского нагорья, расположенный в Бразилии, Венесуэле и Гайане. Он формирует водораздел между долиной Ориноко и бассейном Амазонки. Горы тянутся на 400 км с востока на запад и отмечают границу между бразильским штатом Рорайма и юго-восточной Венесуэлой, также между Бразилией и западной и центральной Гайаной.

Гвианское плоскогорье
Гвиа́нское плоского́рье (исп. Escudo de Guayana) — гористое плоскогорье, длиной около 1930 км и высотой 300—1000 м, находящееся на севере Южной Америки, между бассейнами рек Ориноко и Амазонка, и береговой Гвианской низменностью. Территория плоскогорья поделена между Венесуэлой, Гайаной, Суринамом, Французской Гвианой и Бразилией. Высочайшая вершина — гора Неблина (2995 м) на границе Венесуэлы и Бразилии.
Oh My My (песня Ринго Старра)
«Oh My My» — песня, написанная Ринго Старром и его частым соавтором Вини Понциа. Выпущена Старром на его альбоме 1973 года Ringo, а также на двух синглах (один вышел в США 18 февраля 1974 с би-сайдом «Step Lightly», в рамках выпуска альбома Ringo; другой — в Великобритании 9 января 1976, с би-сайдом «No No Song», для продвижения сборника Старра 1976 года Blast from Your Past).

Песня в чарте синглов США Billboard Hot 100 поднялась до 5-го места, став одним из самых успешных синглов Старра.

После многочисленных просьб публики, Старр наконец исполнил «Oh My My» на концерте совместно со своей группой All Starr Band в 2008, впервые за 34 года.

No No Song
«No No Song» (с англ. — «Нет-Нет-Песня») — песня, написанная Hoyt Axton и David Jackson. Сюжет текста песни — настойчивые попытки продать колумбийскую марихуану, испанский кокаин и самогон из штата Теннесси выздоравливающему наркоману, который отказывается от всего этого.
Прайор, Аарон
Аарон Прайор (англ. Aaron Pryor; 20 октября 1955, Цинциннати, США — 9 октября 2016) — американский боксёр. Чемпион мира в 1-й полусредней весовой категории (WBA, 1980—1983; The Ring, 1980—1983; IBF, 1984—1985).

Аргуэльо, Алексис
Андре́с Але́ксис Аргуэ́льо Боо́ркес (также Аргуэйо; исп. Andres Alexis Argüello Bohorquez; род. 19 апреля 1952, Манагуа, Никарагуа — 1 июля 2009, Манагуа) — никарагуанский боксёр-профессионал, выступавший в полулёгкой, 2-й полулёгкой, лёгкой, 1-й полусредней и полусредней весовых категориях. Чемпион мира в полулёгкой (версия WBA, 1974—1976), 2-й полулёгкой (версия WBC, 1978—1980) и лёгкой (версия WBC, 1981—1982) весовых категориях. Был признан лучшим боксёром XX века во 2-м полулёгком весе по версии журналистов Ассошиэйтед Пресс.

Алексис Аргуэльо участвовал в политике Никарагуа. Неоднократно менял политическую ориентацию, примыкая то к сандинистам, то к контрас. В ноябре 2008 года был избран от СФНО мэром своего родного города Манагуа — столицы Никарагуа. Погиб при невыясненных обстоятельствах в 2009 году. Официальной версией объявлялось самоубийство, но существуют предположения об убийстве.
Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени
«Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени» (кит. 狄仁杰之通天帝国; англ. Detective Dee and the Mystery of the Phantom Flame) — эпический фэнтези-боевик 2010 года режиссёра Цуй Харка о Ди Жэньцзе, чиновнике, реально существовавшем во времена правления династии Тан. Главные роли в фильме исполнили Энди Лау, Карина Лау и Ли Бинбин. Съёмки фильма начались в мае 2009 года в провинции Чжэцзян. Фильм вышел на экраны 29 сентября 2010 года. Он участвовал в конкурсной программе 67-го Венецианского кинофестиваля.

Лау, Энди
Энди Лау Так-ва́ (англ. Andy Lau Tak-wah, иер. 劉德華, кант.-рус. Лау Таква, кит.-рус. Лю Дэхуа; род. 27 сентября 1961) — гонконгский певец (звезда кантонской поп-музыки), киноактёр и продюсер, один из самых коммерчески успешных киноактеров Гонконга с 1990-х годов. Первая роль, которая сделала его популярным, была на телеканале TVB в 1982. В том же году Энди снялся в своем первом фильме «Однажды на радуге» (Once Upon a Rainbow).

В 80-х годах Энди Лау встречался с тайваньской актрисой Юй Кэсинь (кит. 喻可欣). Об их отношениях актриса рассказала в своей книге мемуаров, выпущенной в 2004 году. Сразу же после разрыва с Юй Кэсинь Лау сошёлся с малайзийской певицей Кэрол Чу (англ. Carol Chu, кит. 朱丽倩 Чжу Лицянь), на которой тайно женился 23 июня 2008 года. 9 мая 2012 года Чу родила дочь Ханну.
Бронзовокрылая утка
Бронзовокрылая утка (лат. Speculanas specularis, Син. Anas specularis) — вид водоплавающих птиц из семейства утиных, единственный в роде Speculanas. Обычно обитают рядом с лесными речками и быстрыми ручьями в предгорьях Анд, в центральной и южной части Чили. Этих уток часто путают с обычными речными утками, хотя на самом деле ближайшим их родственником являются Хохлатые утки или Бразильский чирок, которые также образуют монотипический род. Вместе они принадлежат к южноамериканской линии, которая произошла немного ранее от обычных речных уток, и может включать уток-пароходов.

Названный так из-за своего бронзового оперения, этот вид также известен как «Пато Перро» или «собачья утка», из-за похожих на лай собаки звуков, издаваемых в брачный период.

Половой диморфизм не выражен.

Хохлатая утка
Хохлатая утка (лат. Lophonetta specularioides) — вид водоплавающих птиц из семейства утиных, единственный в одноимённом роде (Lophonetta). Различают два подвида: Lophonetta specularioides alticola и Lophonetta specularioides specularioides. Обитают в Южной Америке и на Фолклендских островах.

Хохлатые утки — это бурые пятнистые утки средней величины. Достигают роста 50—60 см. Вид не обнаруживает полового диморфизма. Хохол встречается у обоих полов, хотя у самок он несколько короче; у молодых птиц хохол отсутствует.

Питается беспозвоночными и морскими водорослями, предпочитает мелкие прибрежные области. Гнездится в кустарнике около воды, кладет 5—7 яиц.