hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Особые коллегии по тяжким преступлениям в Восточном Тиморе
Осо́бые колле́гии по тя́жким преступле́ниям в Восто́чном Тимо́ре (англ. Special Panels for serious crimes in East Timor; порт. Secção crimes graves da Tribunal Distrital de Dili; в некоторых документах ООН именуется «Группа по тяжким преступлениям») — смешанный уголовный трибунал, созданный Временной администрацией ООН в Восточном Тиморе (ВАООНВТ) для привлечения к уголовной ответственности лиц, причастных к совершению тяжких преступлений на территории Восточного Тимора в период с 1 января по 25 октября 1999 года.

Особые коллегии заседали в окружном и апелляционном судах Дили. Они рассматривали дела по тяжким преступлениям с 2000 по 2006 годы и в настоящее время полностью прекратили свою деятельность.

История Восточного Тимора
История Восточного Тимора началась с появления на острове австралоидов и меланезийцев.

Первые аборигены острова обитали в пещере Джерималай примерно 60—50 тыс. лет назад. С 38 тыс. л. н. до 17 тыс. л. н. пещера Джерималай была необитаемой, что скорее всего связано с понижением уровня моря.
Пермский район
Пе́рмский район — административный район в Пермском крае России. На территории района образован Пермский муниципальный округ. Административный центр — город Пермь, который в состав района не входит. Площадь — 3753,05 км². Население — ↗128 718 чел. (2024). Национальный состав (2010): русские — 86,92 %, татары – 4,29 %, коми-пермяки — 1,89 %, башкиры – 1,12 %.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Селезнёв, Кирилл Геннадьевич
Кири́лл Генна́дьевич Селезнёв (род. 23 апреля 1974, Ленинград, СССР) — российский управленец, генеральный директор, член совета директоров ООО «РусХимАльянс», бывший генеральный директор «Газпром межрегионгаза», председатель совета директоров Мосэнерго, член совета директоров ПАО «Газпром нефть».

Мосэнерго
ПАО «Мосэне́рго» (Территориальная генерирующая компания № 3, ТГК-3) — московская энергетическая компания. Полное наименование — «Публичное акционерное общество энергетики и электрификации „Мосэнерго“».

Годом основания принято считать 1887 год (рождение энергосистемы Московского региона), когда началась практическая деятельность по электрификации Москвы.

Крупнейшая по основным показателям деятельности территориальная генерирующая компания. В состав компании входят 15 электростанций установленной электрической мощностью 12 825 МВт и установленной тепловой мощностью 43 777 Гкал/ч. ПАО «Мосэнерго» является крупнейшим производителем тепловой энергии в мире. Вторая по объёму установленной мощности теплогенерирующая компания после ПАО «ОГК-2». На долю компании приходится 8 % электрической и 6 % тепловой энергии, вырабатываемой в России.
Груневауд, Марейке
Марейке Груневауд (нид. Marijke Groenewoud; 28 января 1999 года, Халлюм Нидерланды) — голландская конькобежка и роликобежка. Чемпионка зимних Олимпийских играх 2026 в масс-старте. Бронзовый призёр зимних Олимпийских игр 2022 года, двухкратная чемпионка мира в масс-старте, двухкратная призёр чемпиона Европы, семикратная призёр чемпионата Нидерландов. Выступала за клубы «Team FrySk» и «Royal A-ware».

Халлюм
Халлюм (з.-фриз. Hallum) — деревня в общине Северо-Восточная Фрисландия провинции Фрисландия на севере Нидерландов.

Как и множество других городов региона, Халлюм был построен на земле, отвоёванной у Северного моря. Для этих городов характерна стандартная радиальная планировка. Центр города называется терп и является самым высоким местом в городе. От него, как круги на воде, расходятся круговые улицы, пересекающиеся с улицами, тянущимися от центра, как спицы на велосипеде.
Кольдинг, Сёрен
Сёрен Ко́льдинг (дат. Søren Colding; род. 2 сентября 1972, Фредериксберг) — датский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Брондбю», «Бохум» и сборную Дании. Участник чемпионата мира 1998 и чемпионата Европы 2000 года.

Бохум (футбольный клуб)
«Бо́хум» (нем. Verein für Leibesübungen Bochum 1848 — Fußballgemeinschaft e.V.) — немецкий футбольный клуб из одноимённого города в Рурском регионе. «Verein für Leibesübungen» означает дословно (нем.) «спортивное общество для телесных упражнений» и кроме футбола в структуру клуба входят секции по бадминтону, баскетболу, волейболу, гандболу, гимнастике, лёгкой атлетике, настольному теннису, плаванию, спортивным танцам, теннису, фехтованию, хоккею. e.V. — (нем., сокр.) зарегистрированное общество.
Берёза виргинская
Берёза вирги́нская (лат. Bétula uber) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). Является эндемиком штата Виргиния (округ Смит). Находится под угрозой исчезновения.

Впервые берёза виргинская была обнаружена в 1914 году и до 1975 года считалась вымершим видом. Долгое время её относили к разновидности берёзы вишнёвой, однако, начиная с 1945 года, она была выделена в отдельный вид.

Смит (округ, Виргиния)
Округ Смит (англ. Smyth County) располагается в США, в штате Виргиния. По состоянию на 2010 год, численность населения составляла 32 208 человек. Получил своё название в честь американского политика Александра Смита.
Уолкер (бухта, ЮАР)
Уолкер (Уокер-Бей, Уокербай, африк. Walkerbaai, англ. Walker-Bay) — бухта Атлантического океана, расположенная на крайнем юге Африки, на юго-западе Западно-Капской провинции ЮАР (локальный муниципалитет Оверстранд муниципального округа Оверберга).

К западу от бухты Уокер-Бей лежит кейптаунский залив Фолс-Бей, к юго-востоку — мыс Игольный — южная оконечность Африканского материка, омываемая с востока водами Индийского океана.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Кутырев, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Кутырев (11 января 1918, Новая Бухара, СССР — 23 июля 1990) — советский архитектор, проектировщик. Заслуженный архитектор РСФСР (1975), дважды лауреат Государственной премии СССР (1973, 1978).

Каган (город)
Каган (узб. Kogon / Когон; до 1935 — Новая Бухара) — город (с 1929), административный центр Каганского района Бухарской области Узбекистана.

В городе расположены 2 археологических и 32 архитектурных памятника культурного наследия Узбекистана. Самыми известными из них считаются: Дворец эмира Бухарского, архитектурные памятники старой части города: здание Российского императорского политического агентства, храм Николая Чудотворца, синагога и другие.
Диего Лопес III де Аро
Диего Лопес III де Аро (? — 4 октября 1254, Баньос-де-Риоха) — крупный кастильский магнат, 7-й сеньор Бискайи (1236—1254). Сын Лопе Диаса II де Аро, сеньора Бискайи и знаменосца короля, и Урраки Альфонсо де Леон. Занимал должность главного знаменосца королей Фердинанда III и Альфонсо X (1237—1241, 1243—1254).

Внук короля Леона Альфонсо IX. Он был известен как эль де Баньос-де-Риоха за то, что скончался в этом городе.

Альфонсо IX
Альфонсо IX Леонский (15 августа 1171, Самора, Кастилия и Леон — 24 сентября 1230 или 23 сентября 1230, Сарриа, Галисия) — король Леона и Галисии из Бургундской династии, правивший в 1188—1230 годах. Сын Фердинанда II и Урраки Португальской. Вступил на трон после смерти отца и правил до собственной смерти. Согласно Ибн Хальдуну, имел прозвище Baboso (Мокробородый), так как был подвержен приступам гнева, во время которых у него изо рта выходила пена.
Даллеус, Иоанн
Иоа́нн Далле́ус (Далле́й) (лат. Joannes Dallaeus), или Жан Дайе́ (фр. Jean Daillé; 6 января 1594; Шательро — 15 апреля 1670; Париж) – богослов и священник французской Реформации, христианский писатель; является одним из самых крупных апологетов реформатских Церквей своего времени.

Шательро
Шательро́ (фр. Châtellerault) — город во французском департаменте Вьенна, в административном регионе Пуату-Шаранта, севернее Пуатье, на пересечении исторической дороги из Парижа в Бордо с рекой Вьенна, которая отсюда становится судоходной. Население — 31 902 жителей (2011).

Возник вокруг основанного местным виконтом в 952 году замка, который дал название всему городу. В Средние века титул виконта де Шательро принадлежал Лузиньянам и Ларошфуко. Франциск I возвел графство Шательро в герцогство и отдал коннетаблю Карлу Бурбонскому. После смерти Луизы Савойской оно было присоединено к французской короне. Впоследствии герцогский титул носили шотландец Джеймс Гамильтон и королевская дочь Диана де Шательро.

С XIV века Шательро — один из главных во Франции центров оружейного дела. В 1819 году был основан Государственный арсенал в Шательро.

Достопримечательности — музей автомобилей, ренессансный мост Генриха IV (1575—1611) и особняк XVI века, в котором провёл детские годы философ Декарт.
Рамуш-Орта, Жозе
Жозе́ Мануэ́л Ра́муш-О́рта (порт. José Manuel Ramos-Horta; род. 26 декабря 1949, Дили) — второй с момента провозглашения независимости страны президент Восточного Тимора. Занимал должность президента с 20 мая 2007 года, после победы на президентских выборах. Кавалер ордена Свободы. Один из основателей ФРЕТИЛИН, активный борец за независимость Восточного Тимора от Индонезии. С начала 1970-х в движении за независимость Восточного Тимора. Во время индонезийской оккупации Восточного Тимора занимал должность «министра иностранных дел в изгнании» (1975—1979). В 1988 году вышел из движения ФРЕТИЛИН и продолжил деятельность как независимый политик.

После получения Восточным Тимором независимости в 2002 году стал министром иностранных дел нового государства. После Восточно-тиморского кризиса в 2006—2007 годах — премьер-министр Восточного Тимора. 11 февраля 2008 года был ранен в результате покушения, организованного экстремистской организацией боевиков Восточного Тимора.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Маяк острова Пруденс
Маяк острова Пруденс (англ. Prudence Island Light), также известный как Маяк Сэнди-Пойнт (англ. Sandy Point Light)  — маяк, расположенный на мысе Сэнди-Пойнт на острове Пруденс в заливе Наррагансетт, округ Ньюпорт, штат Род-Айленд, США. Построен в 1823 году. Автоматизирован в 1961 году.

Пруденс
Пруденс (англ. Prudence Island) — третий по площади остров в заливе Наррагансетт.

Остров расположен в центре залива, административно относится к муниципалитету города Портсмут округа Ньюпорт.

На территории 14,43 км² проживает 88 человек (2000). С Бристолем остров связан паромной переправой.

Часть Пруденса, острова Хоуп и Патьенс с прилегающими водами залива образуют охраняемую морскую зону.

Расположенная на острове ферма Фарнхэма является национальным историческим местом.
Джайн, Дипак
Дипак К. Джайн (англ. Dipak C. Jain; ассам. দীপক চন্দ্ৰ জৈন; род. 9 июня 1957 года, Тезпур, Ассам, Индия) — таиландский экономист, директор и профессор маркетинга Института делового администрирования Сасин университета Чулалонгкорн.

Тезпур
Тезпур (ассам. তেজপুৰ, англ. Tezpur) — город в индийском штате Ассам, административный центр округа Сонитпур. Расположен на северном берегу реки Брахмапутра. Население города (по переписи 2011 года) составляет 100 437 человек. Это самый большой город к северу от Брахмапутры.

Тезпур является важным транспортным узлом, через который проходит сообщение со штатом Аруначал-Прадеш. В 1987 году здесь был построен длинный мост через Брахмапутру.

Название города Тезпур, как и округа Сонитпур означает на санскрите «город крови». По легендам, город назван по причине битвы между воинством Кришны и армией Банасуры за освобождение внука Кришны Анируддхи. Во время битвы было столько крови, что вся местность ей пропиталась и стала красной.
Ангами (язык)
Ангами (также: гнами(ей), нгами, тсогами, тсугуми, монр, тсангл(о), тенду(ди)) — Тибето-бирманский язык, на котором говорят в Наг-хиллз в северо-восточной части Индии.

Есть несколько диалектов, наиболее известные из них: чокри (чакрома, западный ангами), конома и кохима, кроме них есть диалекты дзуна, кехена, мима, нали, мозоме, тенгима и теньидье.

В 2001 году, по оценкам специалистов, на ангами говорили 125 000 носителей. По данным ЮНЕСКО в системе «Жизнеспособность и угроза языков», ангами находится на уровне «уязвимого», что означает, что на нем все еще говорят большинство детей, но «может быть ограничено определенными областями».

Кохима
Кохи́ма (хинди कोहिमा, англ. Kohima) — административный центр индийского штата Нагаленд, один из трёх городов штата, имеющий собственный муниципалитет.

Население — 78584 человек (2001), 53 % из них — мужчины, 75 % жителей грамотны. Большинство населения принадлежат к народностям Нага, большинство из них — Ангами и Ренгма.

Город располагается на востоке Индии, в межгорной котловине Ассамо-Бирманских гор, недалеко от границы с Мьянмой. Высота над уровнем моря — около 1400 м. Поэтому даже летом в городе жара бывает нечасто. Снегопады и морозы зимой бывают очень редко, в основном — в окружающих горах, зима в основном сухая. Летом осадки обильны, температура днём колеблется в пределах +26 — +32°С.
Touhou Hisoutensoku
Touhou Hisoutensoku (яп. 東方非想天則 То:хо: Хисо:тэнсоку) — двухмерный файтинг, часть серии Touhou Project. Хронологически действие происходит после Undefined Fantastic Object (TH12). Игра служит расширением к Scarlet Weather Rhapsody, из-за этого она носит номер TH12.3 вместо «традиционного» TH12.5.

Touhou Hisoutensoku была представлена на Комикете-76.

Immaterial and Missing Power
Immaterial and Missing Power. (яп. 東方萃夢想 То:хо: Суймусо:) — 2D-файтинг, принадлежащий к серии «Touhou Project» и созданный совместно компаниями Twilight Frontier и Team Shanghai Alice; выпущен в декабре 2004 года. Игра вышла после Imperishable Night, однако описываемые в ней события происходили после Perfect Cherry Blossom (7-я часть) и до Imperishable Night (8-я часть), поэтому Immaterial and Missing Power носит номер 7.5.
Шёлкоотделительные железы
Шёлкоотделительные или прядильные железы (лат. sericteria) — специфические железы, характерные для некоторых личиночных отдельных групп насекомых, выделяющие вещество, затвердевающее на воздухе в крепкую нить — шелковинку. Она служит для сооружения коконов и гнёзд, свертывания и опутывания листьев, прикрепления куколки и т. д. Морфологически в преобладающем количестве случаев данные железы соответствуют слюнным железам и, вероятно, происходят из них путём смены основной функции.

Шёлкоотделительные железы характерны прежде всего для гусениц, но имеются также у личинок многих других насекомых: ручейников, перепончатокрылых и жуков, а также и у взрослых сеноедов, эмбий и червецов. Прядильные железы гусениц, личинок перепончатокрылых и ручейников имеют сходное строение и представляют собою лабиальные железы, у которых функция слюноотделения заменена на функцию выработки шёлка.

Эмбии
Э́мбии (лат. Embioptera) — отряд насекомых с неполным превращением из клады Polyneoptera. Более 400 видов. Тело от 1 до 2 см, цилиндрическое, длинное, узкое и очень гибкое. На первом членике передней лапки имеются прядильные железы, которые выделяют шелковистую паутину. Паутинкой выстилаются ходы целой системы гнездовых ходов, в которых эмбии ведут полуколониальный образ жизни, живя большими группами. Ноги эмбий сочленяются так, что их скорость движения и вперёд и назад одинакова. Питаются гниющими остатками растений, а также являются активными хищниками, охотясь на мелких членистоногих. Самцы как правило крылаты, никогда не едят и почти сразу покидают родную колонию, чтобы найти самку и спариться. У некоторых видов самка съедает самца после спаривания. Некоторые виды партеногенетичны, то есть они могут производить жизнеспособное потомство без оплодотворения яиц.
Рич, Адам
Адам Рич (англ. Adam Rich; 12 октября 1968, Бруклин, Нью-Йорк, США — 7 января 2023, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино и телевидения. Наибо́льшую известность получил как ребёнок-актёр в комедийном сериале «Восьми достаточно» (1977—1981).

Ребёнок-актёр
Ребёнок-актёр (ребёнок-актри́са) — термин, относящийся к детскому актёрству в кинофильмах и на телевидении. Близок по значению к термину подросток-актёр. В русском языке также есть понятие «юный актёр», однако под этим термином подразумеваются как дети-актёры, так и подростки-актёры.
Брайан, Дэвид (актёр)
Дэвид Брайан (англ. David Brian), имя при рождении Брайан Дейвис (англ. Brian Davis) (5 августа 1910 года — 15 июля 1993 года) — американский актёр театра и кино, более всего известный ролями в фильмах 1940-50-х годов.

Среди наиболее примечательных картин с участием Брайана — «Осквернитель праха» (1949), «Путь фламинго» (1949), «За лесом» (1949), «Проклятые не плачут» (1950), «Прорыв» (1950), «Стрелок из Спрингфилда» (1952), «Русалка на миллион долларов» (1952), «Великий и могучий» (1954), «Пригоршня чудес» (1961) и «Редкая порода» (1966).

Его самой значительной работой на телевидении стала главная роль в телесериале «Мистер окружной прокурор» (1954).

Пригоршня чудес
«Пригоршня чудес» (англ. Pocketful of Miracles) — комедия Фрэнка Капры 1961 года, последний фильм режиссёра. Ремейк его же фильма «Леди на один день», снятого в 1933 году по сценарию Роберта Рискина и основанного на рассказе Дэймона Раниона «Мадам Ла-Жимп».
Баринов, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Ба́ринов (род. 4 июня 1962, Москва, СССР) — советский и российский актёр театра и кино. Заслуженный артист Российской Федерации (2004).

С 2021 года — актёр Театра на Таганке. С 2008 по 2021 год — актёр театра «Содружество актёров Таганки». В 2006—2008 годах — актёр МХАТа им. Горького. С 1986 по 1996 год — актёр Московского театра имени А. С. Пушкина.

Содружество актёров Таганки
«Содру́жество актёров Тага́нки» — московский театр драмы и комедии, существовавший с 1993 по 2021 год. Основан 22 апреля 1993 года решением Московского городского Совета народных депутатов. В труппу театра вошли 36 актёров во главе с Николаем Губенко и часть сотрудников (11 чел.) Театра на Таганке Юрия Любимова.
Борчукова, Марина Анатольевна
Марина Анатольевна Борчукова; 25 июля 1981, Бородино, Красноярский край) — российская биатлонистка, серебряный призёр чемпионата мира по летнему биатлону, призёр чемпионата России и чемпионата Европы среди юниоров по биатлону. Мастер спорта России.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Отдых на пути в Египет (картина ван Дейка)
Отдых на пути в Египет (нидерл. Rust op de Vlucht naar Egypte) — картина голландского живописца Антониса ван Дейка. Сюжет для полотна взят из средневековой легенды, появившейся на основе рассказа из Евангелия от Матфея (Мф. 2:13) (наиболее подробно эта легенда описана в 20-й главе апокрифического Евангелия Псевдо-Матфея). Картина хранится в фондах Старой пинакотеки в Мюнхене.

Евангелие от Матфея
Ева́нгелие от Матфе́я (др.-греч. Εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαίον или Ματθαίον, лат. Evangelium secundum Matthaeum) — первая книга Нового Завета и первое из четырёх канонических Евангелий. За ним традиционно следуют Евангелия от Марка, Луки, Иоанна.
Павиан анубис
Павиан анубис, или догеровский павиан (лат. Papio anubis) — вид приматов семейства мартышковых (Cercopithecidae). Видовое название дано за внешнее сходство обезьян с изображениями древнеегипетского бога Анубиса, часто имевшими собачью голову. Раньше наряду с медвежьим и гвинейским павианами считался разновидностью бабуинов. Отмечено, что анубисы могут скрещиваться с бабуинами[прояснить].

Медвежий павиан
Медвежий павиан, или чакма (лат. Papio ursinus) — вид приматов из семейства мартышковых. 
Достигая  длины до 115 см и массы до 31 кг, представители вида являются самыми крупными и тяжёлыми из павианов.
Внешние признаки медвежьего павиана —  тёмно-коричневая или серая шерсть (в отдельных регионах может преобладать та или иная окраска), длинная морда и (в отличие от других видов павианов) отсутствие у самцов гривы.
Сборная Швеции по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная Швеции в Кубке Дэвиса — мужская национальная сборная по теннису, представляющая Швецию в Кубке Дэвиса, наиболее престижном мужском теннисном турнире на уровне сборных, семикратная обладательница этого трофея. Команду формирует Федерация тенниса Швеции.

Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).
Бунтарка (фильм, 2012)
«Бунта́рка» (англ. Radio Rebel) — американский телефильм в жанре подростковой драмы от режиссёра Питера Хоуитта, вышедший на канале «Disney Channel» в 2012 году. Снят по мотивам новеллы «Shrinking Violet». В ролях — Дебби Райан, Адам ДиМарко, Мерритт Паттерсон и Сарена Пармар.

Паттерсон, Мерритт
Ме́рритт Па́ттерсон (англ. Merritt Patterson, род. 2 сентября 1990, Уистлер) — канадская актриса. Наиболее известна по роли Оливии Мэтисон в «Рейвенсвуде», недолго просуществовавшем спин-оффе телесериала «Милые обманщицы», и Офелии Прайс в телесериале «Члены королевской семьи».
Макклири, Алан
Алан Те́рри Маккли́ри (англ. Alan Terry McLeary; род. 6 октября 1964, Ламбет, Лондонское графство) — английский футболист, защитник и тренер. Наиболее известен по выступлениям за «Миллуолл», в составе которого он признавался игроком года (1986).

Миллуолл (футбольный клуб)
«Ми́ллуолл» (полное название — Футбольный клуб «Ми́ллуолл»; англ. Millwall Football Club; английское произношение: [ˈmɪlwɔːl 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб, который базируется в Саут-Бермондси, Саутуарк, в юго-восточной части Лондона. Домашние матчи проводит на стадионе «Ден», вмещающем более 20 тысяч зрителей.

В настоящее время выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная форма команды — синие футболки, белые шорты и синие гетры. Распространённое прозвище клуба среди болельщиков — «львы» («The Lions») или «докеры» («The Dockers»).
Понинский, Каликст
Князь Каликст Понинский (1753, село Озера, около Серадзя — 13 июня 1817, село Понинка) — польский государственный и военный деятель, магнат, генерал-майор коронных войск (1775), член Тарговицкой конфедерации (1792), староста брацлавский.

Понинский, Адам (генерал)
Князь Адам Понинский (1758/1759—1816) — военный и государственный деятель Речи Посполитой, кавалер ордена за воинскую доблесть Virtuti Militari, участник русско-польской войны 1792 года и восстания Костюшко 1794 года.