hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нейва (станция)
Не́йва — станция Свердловской железной дороги на ветке Нижний Тагил — Екатеринбург в посёлке Нейва Кировградского муниципального округа Свердловской области. Входит в Нижнетагильский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-4 Свердловской дирекции управления движением. По объёму работы станция отнесена к 5 классу.

От Нейвы есть ответвление на тупиковую станцию Верхнетагильскую.

Пассажирское сообщение по станции представлено пригородными электропоездами, курсирующими на участке Екатеринбург-Пассажирский — Нижний Тагил, за исключением скоростных поездов «Финист». В отдельное время курсируют маршруты до станций Керамик и Каменск-Уральский. На станции две пассажирские платформы: боковая (со стороны посёлка) — на нижнетагильском направлении, островная — на екатеринбургском.

Вокзала и билетных касс в Нейве нет. Ранее действовал каменный вокзал, открытый в 1958 году.

Екатеринбург-Пассажирский
Екатеринбу́рг-Пассажи́рский (до 2010 года Свердловск-Пассажирский) — пассажирская железнодорожная станция Екатеринбургского региона Свердловской железной дороги, важнейший пассажирский транспортный узел, расположенный на главном ходу Транссибирской магистрали. На станции расположены центральный железнодорожный вокзал города Екатеринбурга и одноимённое локомотивное депо ТЧЭ-6.

По пассажиропотоку поездов дальнего следования вокзал является крупнейшим в регионах России, после московских и петербургского (Московского) вокзалов: 5,2 млн чел. в год (2019).

Вокзальный комплекс второй по величине на Урале после вокзала станции Челябинск-Главный. Состоит из четырёх зданий, обеспечивает ежесуточное отправление 60 пассажирских и более 180 пригородных поездов. В сутки станция обслуживает более 115 тысяч пассажиров, отправляя их по 7 направлениям, 5 из них электрифицированы.
Ильинское (Некоузское сельское поселение)
Ильинское — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Некоузскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Веттлауфер, Пол
Пол Ро́берт Веттла́уфер (англ. Paul Robert Wettlaufer, 28 января 1978, Калгари, Канада) — канадский хоккеист (хоккей на траве), полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 2000 и 2008 годов, двукратный чемпион Панамериканских игр 1999 и 2007 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 2003 года.

Панамериканские игры 2007
Панамериканские игры 2007 года года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 13—29 июля в бразильском городе Рио-де-Жанейро. Это были вторые Панамериканские игры, проводившиеся в Бразилии после соревнований в Сан-Паулу в 1963 году. В играх приняло участие 5633 спортсмена. Они соревновались в 332 дисциплинах в 35 видах спорта.

Панамериканские игры 2007 года выступили в качестве своеобразного теста перед летними Олимпийскими играми 2016 года (Рио получил право проведения Олимпиады через два года после Панамериканских игр). Многие решения, а также часть спортивных объектов были использованы спустя 9 лет на Олимпиаде. В качестве стадиона, где проходили церемонии открытия и закрытия и в 2007, и в 2016 годах выступила знаменитая «Маракана».
Фахретдинов, Шамиль Габдрахманович
Шамиль Габдрахманович Фахретдинов (тат. Шамил Габдрахман улы Фәхретдинов, каз. Шәміл Әбдірахманұлы Фахрутдинов; 22 мая 1952, Костанай, Казахская ССР, СССР) ― казахстанский педагог, работник культуры, художественный руководитель ансамбля танца «Карнавал» и руководитель Костанайской хореографической школы.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Ван де Лёр, Верона
Верона ван де Лёр (нидерл. Verona van de Leur, род. 27 декабря 1985) — бывшая нидерландская спортивная гимнастка, серебряный призёр чемпионата мира 2002 года в вольных упражнениях, пятикратный призёр чемпионата Европы 2002 года, многократная абсолютная чемпионка Нидерландов. С 2011 по 2019 год — вебкам-модель.

Эротический видеочат
Эротический видеочат — разновидность онлайн-видеочата, в котором участник (модель) может находиться в обнажённом виде и показывать эротическое или порнографическое шоу, используя для этого веб-камеру. В большинстве случаев для зрителя просмотр такого шоу является платной услугой, а для владельцев веб-ресурса — способом заработка. Модели также обычно зарабатывают с помощью эротического видеочата, хотя такой вид заработка во многих странах может признаваться незаконным.
Гюрова, Красимира
Красимира Димитрова Гюрова (болг. Красимира Димитрова Гюрова; 26 октября 1953, София — 30 марта 2011, София) — болгарская баскетболистка, атакующий защитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1976 года.

Атакующий защитник
Атакующий защитник (англ. shooting guard) или второй номер — позиция игрока в баскетбольной команде. Игроки этого типа обычно очень быстрые, ловкие, обладающие высоким прыжком и ростом от 190 до 200 см. Обязательным для атакующего защитника является хороший бросок со средней и дальней дистанции и быстрый дриблинг. Главной задачей 2-го номера является набор очков, некоторые из них иногда могут выступать в качестве разыгрывающего (так называемые защитники-гибриды).
Павани, Андреа
Андре́а Пава́ни (итал. Andrea Pavani; род. 11 ноября 1954, Каракас) — итальянский кёрлингист.

В составе мужской сборной Италии участник тринадцати чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1976 году) и десяти чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1979 году). Четырнадцатикратный чемпион Италии среди мужчин.

Играл на позициях третьего и четвёртого. В течение нескольких лет скип команды.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Италии по кёрлингу среди мужчин (итал. Campionato italiano assoluto maschile di curling) — ежегодное соревнование итальянских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1955 года. Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как мужская сборная Италии.

Проводится одновременно и на одной арене с Чемпионатом Италии по кёрлингу среди женщин.
Примесь (металлургия)
При́месь — химический элемент, перешедший в состав сплава в процессе его производства как технологическая добавка или как составляющее шихтовых материалов.

В стали содержание примесей обычно ограничивается следующими пределами: Mn ≤ 0,8 %, Si ≤ 0,4 %, Cr ≤ 0,3 %, Mo ≤ 0,10 %, W ≤ 0,2 %, P ≤ 0,025—0,040 %, S ≤ 0,015—0,050 %.

Кремний
Кре́мний (химический символ — Si, от лат. Silicium) — химический элемент 14-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA), третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева, с атомным номером 14.

Простое вещество кремний представляется в различных модификациях. В аморфной форме — это коричневый порошок, в кристаллической — тёмно-серый, слегка блестящий полуметалл, являющийся вторым по распространённости химическим элементом в земной коре (после кислорода).

Имеет очень важное значение для современной электроники.
Боярышник однопестичный
Боя́рышник однопе́стичный (лат. Crataégus monógyna) — кустарник или небольшое дерево, вид рода Боярышник (Crataegus) семейства Розовые (Rosaceae).

Используется как плодовое, медоносное, лекарственное и декоративное растение.

Лекарственные растения
Лека́рственные расте́ния (лат. plantae medicinalis) — дикорастущие и культивируемые растения, применяемые для профилактики и лечения заболеваний человека и животных. Система лечения лекарственными растениями называется фитотерапией.

Возможность использования растений в лечебных целях зависит от вида медицины, в которой они используются (официальной или народной). Например, в системе здравоохранения России могут использоваться только те лекарственные растения, которые включены в Государственный реестр лекарственных средств.

По состоянию на начало 2010 года по данным Международного союза охраны природы (IUCN), было описано около 320 тысяч видов растений, из них лишь небольшая часть — 21 тысяча видов — используется в медицине.
Орден «За службу Отечеству»
Орден «За службу Отечеству» (Орден «Вэтэнэ хидмэтэ гёрэ») (азерб. "Vətənə xidmətə görə" ordeni) — орден Азербайджанской республики. Утверждён президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым 7 ноября 2003 года законом под номером № 514-IIГ.

Алиев, Ильхам Гейдар оглы
Ильха́м Гейда́р оглы́ Али́ев (азерб. İlham Heydər oğlu Əliyev [ilˈham hejˈdæɾ oɣˈɫu æˈlijef], в русской традиции также Ильха́м Гейда́рович Али́ев; род. 24 декабря 1961, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — азербайджанский государственный и политический деятель. Действующий президент Азербайджана с 31 октября 2003 года.

Сын и преемник третьего президента Азербайджана Гейдара Алиева (1993—2003). Пять раз побеждал на президентских выборах (2003, 2008, 2013, 2018, 2024).

По мнению ряда международных наблюдателей, президентство Алиева отмечено стабилизацией политической жизни страны. В то же время ряд источников характеризует режим, установленный Алиевым в Азербайджане, как диктаторский либо автократичный и авторитарный.
ASB Classic 2003
ASB Classic 2003 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых хардовых кортах теннисного центра ASB.

Турнир-2003 является 18-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относится к 4-й категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования прошли в Окленде — с 30 декабря 2002 по 5 января 2003 года. Турнир входил в подготовительную к Australian Open серию соревнований WTA.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Анна Смашнова (№ 16 в мире на тот момент).

WTA 4-я категория
Серия турниров 4-й категории WTA (англ. WTA Tier IV Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $74,800 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 3-й и 4-й категории в международную серию.
Кайсин, Валерий Михайлович
Вале́рий Миха́йлович Ка́йсин (р. 18 ноября 1952 в дер. Кобляки Слободского района Кировской области — 25 сентября 2005 г., Киров) — российский политический и государственный деятель.

Председатель Законодательного Собрания Кировской области (2003—2005). Депутат, заместитель Председателя Законодательного Собрания Кировской области (Кировской областной Думы) 1-3 созывов (1994—2003).

Награждён почётной грамотой Совета Федерации РФ, медалью ордена «За заслуги перед отечеством» 2 степени.

Законодательное собрание Кировской области
Законодательное собрание Кировской области (Заксобрание, ОЗС) — законодательный (представительный) орган государственной власти Кировской области, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти Кировской области.

20 марта 1994 года, когда состоялись выборы в Кировскую областную думу первого созыва. В третьем созыве 4 июля 2002 года Кировская областная дума переименована в Законодательное собрание Кировской области.

Действующий седьмой созыв избран в единый день голосования 19 сентября 2021 г.
Выборы в Народное собрание Республики Ингушетия (2016)
Выборы депутатов Народного Собрания Республики Ингушетия шестого созыва состоялись в Ингушетии 18 сентября 2016 года в единый день голосования. Выборы проходили по пропорциональной избирательной системе (32 депутата избирались по партийным спискам). Для попадания в Народное Собрание партиям необходимо преодолеть 5%-й барьер. Срок полномочий Народного Собрания шестого созыва — пять лет.

В республике в список было внесено 218 935 избирателей. Явка составила 81,09 %.

Народное собрание Ингушетии
Наро́дное собра́ние Респу́блики Ингуше́тия (ингуш. Гӏалгӏай Республика Халкъа Гуллам) — законодательный (представительный) однопалатный орган государственной власти Ингушетии, является постоянно действующим высшим и единственным органом законодательной власти республики. Народное собрание Ингушетии состоит из 32 депутатов, избираемых сроком на 5 лет. Депутатом Народного Собрания может быть избран гражданин Российской Федерации, достигший 21 года.
Сепиашвили, Реваз Исмаилович
Реваз Исмаилович Сепиашвили (род. 24 января 1955 года, Кутаиси) — доктор медицинских наук, профессор, академик Академии наук Грузии, заведующий кафедрой аллергологии и иммунологии Российского университета дружбы народов (РУДН), основатель и директор Института иммунофизиологии (с 1993 года), кавалер Ордена Чести (Грузия), лауреат премии имени И. И. Мечникова (2017).

Орден Чести (Грузия)
Орден Чести (груз. ღირსების ორდენი) — государственная награда Грузии. Знак отличия был учреждён решением Парламента Грузии 24 декабря 1992 года для награждения граждан за заслуги в различных областях государственной и общественной деятельности.
Логан (гора)
Ло́ган (англ. Logan) — высочайшая вершина Канады (5956 метров над уровнем моря) и вторая по высоте вершина Северной Америки после горы Денали. Находится на территории Национального парка Клуэйн на юго-западе территории Юкон, менее чем в 40 километрах к востоку от границы с Аляской, в горном хребте Святого Ильи. Вершина Логан является одной из самых высоких гор в мире по относительной высоте, занимая шестое место после Эвереста, Аконкагуа, Денали, Килиманджаро и Кристобаль-Колона.

Первое восхождение на вершину было совершено 23 июня 1925 года группой альпинистов, в которую входили Альберт Маккарти, Уильям Фостер, Энди Тэйлор, Норман Рид, Аллен Карп и Фредерик Лабмерт. В мае 2010 года двое японских альпинистов Ясуcи Окада и Кацутака Йокояма совершили восхождение по ранее непройденной юго-восточной стене вершины Логан, которое в 2011 году было отмечено самой престижной наградой в альпинистском мире — Золотым ледорубом.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Utricularia bisquamata
Utricularia bisquamata  (лат.) — однолетнее плотоядное травянистое растение из рода Пузырчатка (Utricularia) семейства Пузырчатковых (Lentibulariaceae). Распространено в Южной Африке, где его можно найти в Анголе, Лесото, Намибии, и на Мадагаскаре. Естественные места обитания — сырые, песчаные и торфяные почвы на высоте до 2 250 м.

Пузырчатковые
Пузырча́тковые (лат. Lentibulariáceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, по современной классификации APG IV на декабрь 2023 года включающее в себя 425 видов из трех родов. Представители семейства распространены по всему земному шару. Все виды семейства — плотоядные растения.
Спас (Ярославский район)
Спас — село в Ярославском районе Ярославской области России. В рамках организации местного самоуправления входит в Кузнечихинское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Глебовский сельский округ.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Скорик, Мирослав Михайлович
Миросла́в Миха́йлович Ско́рик (укр. Мирослав Михайлович Скорик; 13 июля 1938, Львов — 1 июня 2020, Киев) —  украинский композитор и музыковед.

Герой Украины (2008). Народный артист Украинской ССР (1988), лауреат Национальной премии Украинской ССР имени Тараса Шевченко (1987), Национальная легенда Украины (2021), художественный руководитель Национальной оперы Украины, член-корреспондент Академии искусств Украины, профессор, кандидат искусствоведения, заведующий кафедрой композиции Львовской национальной музыкальной академии имени Н. В. Лысенко, глава Львовского отделения  Союза композиторов Украины, секретарь Союза композиторов Украины.

Львовская национальная музыкальная академия имени Николая Лысенко
Льво́вская национа́льная музыка́льная акаде́мия и́мени Никола́я Лы́сенко (укр. Львівська національна музична академія імені Миколи Лисенка) — один из старейших художественных вузов Украины. Находится в подчинении Министерства культуры и искусств Украины.
Раббота Хо
«Раббота Хо» — советская и украинская рок-группа. Существовала с конца 1980-х по 2000-е годы в Киеве. Одни из первых представителей украинского альтернативного и авангардного рока.

В конце 1980-х годов группа получила достаточно широкую известность как в УССР, так и в остальном СССР. Магнитоальбому «Репетиция без оркестра», увидевшему свет в 1989 году, посвящена отдельная глава книги «100 магнитоальбомов советского рока» А. Кушнира.

Кушнир, Александр Исаакович
Алекса́ндр Исаа́кович Кушни́р (род. 31 октября 1964, Киев) — журналист, музыкальный продюсер, генеральный директор музыкально-информационного агентства «Кушнир Продакшн», автор ряда книг о советской и российской музыке, в том числе «100 магнитоальбомов советского рока», «Сергей Курёхин. Безумная механика русского рока» и др. Автор текстов для антологии компакт-дисков групп «Наутилус Помпилиус», «Аквариум», серии «Легенды русского рока».
Аванесов, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Аване́сов (1901, д. Дашалты, Шушинский уезд, Елизаветпольская губерния, Российская империя — 16 января 1942, Степанакерт, Нагорно-Карабахская АО, Азербайджанская ССР, СССР) — советский хозяйственный, государственный и партийный деятель.

Нагорно-Карабахская автономная область
Наго́рно-Караба́хская автоно́мная о́бласть (НКАО) (азерб. Дағлыг Гарабағ Мухтар Вилајәти/Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayəti, арм. Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզ) — автономная область, существовавшая в период с 1923 года по 1991 год в составе Азербайджанской ССР и населённая преимущественно этническими армянами.
Ленский, Александр Павлович
Александр Павлович Ленский (при рождении Вервициотти; 1 (13) октября 1847, Кишинёв — 13 (26) октября 1908, Москва) — актёр, театральный режиссёр, театральный педагог, театральный деятель Российской империи. Заслуженный артист Императорских театров (1906).

Южин, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Ю́жин (настоящая фамилия — князь Сумба́тов; 4 [16] сентября 1857, Тульская губерния, Российская империя — 17 сентября 1927, Жюан-ле-Пен, Франция) — русский и советский актёр, драматург, театральный деятель. Заслуженный артист Императорских театров (1909). Народный артист Республики (1922).
Листхёуг, Сильви
Сильви Листхёуг (норв. Sylvi Listhaug; род. 25 декабря 1977, Эрскуг, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский политический и государственный деятель, лидер Партии прогресса с 2021 года. В прошлом — министр нефти и энергетики Норвегии (2019—2020), министр по делам старшего поколения и здравоохранения Норвегии (2019), министр юстиции, общественной безопасности и иммиграции (2018), министр иммиграции и интеграции (2015—2018), министр сельского хозяйства и продовольствия (2013—2015). Депутат стортинга от Мёре-ог-Ромсдал.

Эрскуг
Эрскуг (норв. Ørskog) — коммуна в губернии Мёре-ог-Ромсдал в Норвегии. Административный центр коммуны — город Эрскуг. Официальный язык коммуны — нюнорск. Население коммуны на 2007 год составляло 2119 чел. Площадь коммуны Эрскуг — 129,46 км², код-идентификатор — 1523.
Новицкая-Усенко, Людмила Васильевна
Людмила Васильевна Новицкая-Усенко (род. 10 июля 1934, город Каменское Днепропетровской области) — советский и украинский учёный-медик в области анестезиологии и реаниматологии. Член-корреспондент Национальной академии наук Украины (1991) и Национальной академии медицинских наук Украины (1993). Ректор Днепропетровской медицинской академии в 1981—1996 годах и заведующая её кафедрой анестезиологии и интенсивной терапии в 1973—2008 годах. Доктор медицинских наук (1971), профессор (1973). Депутат Верховного Совета УССР 11-го созыва.

Лауреат премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники (1999) и Государственной премии Украины в области науки и техники (2000). Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1984).

Национальная академия медицинских наук Украины
Национальная акаде́мия медици́нских нау́к Украи́ны — одна из отраслевых государственных научных организаций Украины, научный центр, целью которого является координация фундаментальных исследований в области медицины. Была создана 24 февраля 1993 года.

К моменту распада СССР на территории Украины работало 19 членов АМН СССР.
Новейшая тектоника
Новейшая тектоника (или неотектоника от англ. Neotectonics) — раздел тектоники, изучающий структуры, историю развития и тектонические движения земной коры, сформировавшие основные черты современного рельефа Земли в поздне-олигоценовый — четвертичный период.

Современные тектонические движения изучает сейсмология.

Четвертичный период
Четвертичный период, или антропоген (четвертичная система; антропогеновый период; квартер) — геологический период (геологическая система), современный этап истории Земли, третий (текущий) период кайнозойской эры. Начался 2,58 миллиона лет назад, продолжается по сей день.

Характеризуется началом Четвертичного оледенения — нынешнего ледникового периода.
Катастрофа Vickers Viscount во Фриленде
Катастрофа Vickers Viscount во Фриленде — авиационная катастрофа, произошедшая ночью в воскресенье  6 апреля 1958 года, в пасхальное воскресенье, близ Фриленда (штат Мичиган). Пассажирский самолёт Vickers 745D Viscount американской авиакомпании Capital Airlines, завершая рейс из Флинта, заходил на посадку в аэропорт Трай-Сити, а его экипаж наблюдал аэродром. Но затем вдруг авиалайнер рухнул на землю и разрушился, при этом погибли 47 человек.

Vickers Viscount
Vickers Viscount — британский турбовинтовой авиалайнер для линий средней протяжённости. Разработан и производился компанией Vickers-Armstrongs в 1948—1963 годах в различных модификациях. Построено 445 экземпляров.
Фёдор Стратилат (фрегат)
«Фёдор Стратилат» — парусный фрегат Черноморского флота Российской империи, находившийся в составе флота с 1790 по 1798 год, один из фрегатов типа «Пётр Апостол», которые в разное время числились в качестве кораблей, линейных фрегатов и фрегатов, участник русско-турецкой войны 1787—1791 годов. Во время несения службы принимал участие в морском сражении при Калиакрии, помимо этого участвовал в практических и крейсерских плаваниях эскадр флота в Чёрном море. Затонул 13 (24) октября 1798 года во время сильного шторма в гирле Дуная, при крушении погибло 269 человек команды, включая капитана.

Сражение при Калиакрии
Сражение при Калиакрии — последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787—1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся 31 июля (11 августа) 1791 года в Чёрном море у мыса Калиакра (северная Болгария). Русский флот под командованием контр-адмирала Фёдора Фёдоровича Ушакова в составе 7 линейных кораблей, 10 фрегатов и 19 меньших судов (990 пушек) встретился с соединенным турецко-алжирским флотом (капудан-паша Хуссейн и алжирский паша Саид-Али) в составе 18 линейных кораблей, 17 фрегатов (1500—1600 пушек) и большого количества меньших судов.