hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Менандр (сатрап)
Ме́нандр (др.-греч. Μένανδρος) — македонский военачальник, сатрап Лидии.

Менандр в начале похода Александра Македонского в Азию в 334 году до н. э. руководил корпусом наёмников. В 331 году до н. э. Александр назначил Менандра сатрапом Лидии. По одной из версий Менандр стал инициатором первой войны диадохов и был уволен регентом Македонской империи Пердиккой с должности сатрапа Лидии. После этого Менандр поступил на службу к Антигону Одноглазому. На должности военачальника Антигона Менандр упустил возможность окончательно уничтожить войско Эвмена и взять его самого в плен.

Сатрап
Сатра́п (др.-перс. 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠 xšaθrapāvan — хранитель царства; пехл. šatrap, перс. šahrbān شهربان‎) — глава сатрапии, правитель в Древней Персии. Назначался царём и обычно принадлежал к его родне или высшей знати. На своей территории ведал сбором налогов, содержанием армии, был верховным судьёй и имел право чеканить монету. В современной литературе сатрапами называют мировых лидеров или губернаторов, которые сильно зависят от сверхдержав и выступают в качестве их суррогатов. В русском и болгарском языках слово сатрап является синонимом деспота, тирана и самодура.
Викстен, Натали Асп
Натали́ Асп Ви́кстен (дат. Natalie Asp Wiksten; род. 21 октября 2004) — датская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Дании участник чемпионата мира (заняли тридцатое место). Чемпион Дании среди смешанных пар. В составе молодёжной команды Дании участник турниров по кёрлингу среди смешанных команд и смешанных пар на зимних юношеских Олимпийских играх 2020 (в обоих видах заняли тринадцатое место).

В «классическом» кёрлинге играет в основном на позициях первого.

Самый молодой в истории «взрослых» чемпионатов мира по кёрлингу кёрлингист/кёрлингистка — выступала на чемпионате мира среди смешанных пар в возрасте 12 лет.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Дании по кёрлингу среди смешанных пар (дат. DM Par Mix) — ежегодное соревнование датских смешанных парных команд (смешанных пар) по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Mixed doubles curling). Проводится с 2008 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Шерлок Холмс (телесериал, 2013)
«Ше́рлок Холмс» — российский детективный телесериал производства кинокомпании «Централ партнершип», снятый режиссёром Андреем Кавуном по мотивам рассказов Артура Конана Дойла о сыщике Шерлоке Холмсе.

Премьера фильма состоялась с 18 по 28 ноября 2013 года на телеканале «Россия-1».

Слоган фильма — «Тот самый, но совсем другой».

Экранизированы восемь историй о приключениях Шерлока Холмса и доктора Джона Уотсона, каждой из которых отведено по две серии. В сериал включены новые версии рассказов, а также рассказы, впервые переносящиеся на российский экран.

Жанры эпизодов варьируются: мистика, политический детектив, триллер, комедия, мелодрама.

Кавун, Андрей Олегович
Андре́й Оле́гович Каву́н (укр. Андрій Олегович Кавун; род. 9 декабря 1969, Львов, УССР, СССР) —  украинский кинорежиссёр, сценарист. Известен по боевику «Охота на пиранью» (2006) и исторической драме «Кандагар» (2010).
Заонежане
Заонежа́не (также заонежана — самоназвание) — субэтническая группа русских, населяющая этнографическую область Заонежье в Карелии. Сложилась в результате смешения дославянского населения Заонежья (саамского, вепсского и карельского) и русских переселенцев (в основном из Новгородской и Псковской земель). Самоназвание субэтнической группы и экзоэтноним (название, данное соседними группами русских) — «заонежана» — связано с местом проживания заонежан — Заонежьем.

К 1905 году численность заонежан составляла 27 911 человек, к настоящему времени их численность оценивается в 5 000 человек.

Наряду с поморами заонежане являются одной из наиболее изученных групп русских севера Европейской части России.

Саамы
Саа́мы (саа́ми, лопари́, лапла́ндцы; самоназвание — кильд. саам. са̄мь, са̄ммьля, сев.‑саам. sámit, sapmelaš; фин. Saamelaiset, нюнорск samar, швед. samer) — малочисленный финно-угорский народ; коренной народ Северной Европы.

Скандинавы называли их lappar или lapper, русские — «лопари», «лопляне» или «лопь», от этого наименования происходит название Лапландия (Лаппония, Лаппоника), то есть «земля лопарей»; сами саамы называют свою страну Sápmi (Сапми). Область знаний, сферой изучения которой является этнография, история, культура и языки саамов, называется лаппонистикой.

Лапландия никогда не являлась единым государственным образованием. В настоящее время она поделена между четырьмя государствами: Норвегией, Швецией, Финляндией и Россией (Кольский полуостров). Саамы имеют отчётливую национальную самоидентификацию и национальные атрибуты — флаг и гимн, а их права представляют выборные представительные органы культурного самоуправления — Саамские парламенты.
Истхем, Джордж
Джордж Э́двард И́стхем (англ. George Edward Eastham; 23 сентября 1936, Блэкпул, Ланкашир — 20 декабря 2024, Лондон) — английский футболист. Принял участие в розыгрыше чемпионата мира 1966 года в составе сборной Англии, которая по итогам турнира стала чемпионом мира. Причём, будучи участником сборной на чемпионате мира 1966 года, не провёл ни одного матча за команду. Офицер ордена Британской империи.

Чемпионат мира по футболу 1966
Чемпионат мира по футболу 1966 года (англ. 1966 FIFA World Cup) — восьмой по счёту чемпионат мира по футболу, который прошёл в Англии с 11 по 30 июля 1966 года. Международная федерация футбола выбрала Англию в качестве страны-хозяйки чемпионата мира в августе 1960 года в честь столетнего юбилея стандартизации футбола в Англии.

Финал турнира прошёл на лондонском стадионе «Уэмбли». В нём сборная Англии победила сборную ФРГ со счётом 4:2, выиграв свой первый (и на данный момент единственный) чемпионат мира.

Это был последний чемпионат мира, транслировавшийся по телевидению в чёрно-белом цвете.
Рысак
Рыса́к (рысистая лошадь) — лошадь, способная к бегу быстрой, устойчивой рысью.

Было выведено несколько пород рысистых лошадей, разводимых для рысистых бегов (испытаний рысистого хода) на ипподромах, «на резвость» (время пробега определённой дистанции).

Ипподром
Ипподро́м (др.-греч. ἱππόδρομος, от ἵππος — лошадь и δρόμος — бег, площадь для состязаний в беге):

комплекс сооружений для испытаний рысистых и скаковых лошадей и соревнований по конному спорту;

учреждение, их организующее.

Прототипом современных ипподромов являются древнегреческие гипподромы. Также на ипподромах проводят выставки и выводки лошадей. Ипподром возник в эпоху Древней Греции как архитектурное сооружение для проведения испытаний лошадей и развлечений. Постепенно из простой арены с трибунами он сформировался в многофункциональный зрелищно-спортивный комплекс для проведения ипподромных испытаний, тренировок, выставок и аукционов лошадей, а  также для организации соревнований по классическим дисциплинам конного спорта.
Чунакова, Ольга Михайловна
Ольга Михайловна Чунакова (род. 11 июня 1948, Актюбинск) — советский и российский востоковед-иранист, литературовед, историк, специалист по иранскому историческому языкознанию, среднеперсидскому (пехлевийский) языку и литературе, среднеперсидскому (манихейскому), парфянскому, согдийскому языкам, манихейской литературе. Кандидат исторических наук, доктор филологических наук, заведующая сектором Среднего Востока Института восточных рукописей РАН, профессор СПбГУ.

Парфянский язык
Парфя́нский язы́к — мёртвый иранский язык северо-западной подгруппы, распространённый в области Парфии (нын. Хорасан). Парфянский язык был государственным языком Парфянской империи Аршакидов и ранних Сасанидов (248 год до н. э. — 224 г. н. э.), один из основных языков проповеди и литературы в манихейских общинах Центральной Азии. Также был языком одноименных ветвей династии Аршакидов в Армении, династии Аршакидов в Иберии и династии Аршакидов в Кавказской Албании.
Шимонелис, Пятрас
Пятрас Шимонелис (лит. Petras Šimonėlis; 18 января 1947, Nolėnai, Утенский район — 21 июня 2020, Утена) — советский литовский легкоатлет, специалист по бегу на длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1960-х — середине 1970-х годов, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, обладатель серебряной медали Спартакиады народов СССР, многократный победитель первенств республиканского значения, участник чемпионата Европы в Хельсинки. Представлял Каунас и Алитус, спортивное общество «Нямунас».

Утена
Уте́на или Утяна (лит. Utena, до 1917 — Уцяны) — город на северо-востоке Литвы, административный центр Утенского уезда и Утенского района.

Расположен в 103 км к северо-востоку от Вильнюса. В окрестностях города тупиковая железнодорожная станция на ветке от станции Швенчёнеляй.
Безмассовые частицы
Безма́ссовые части́цы (люксо́ны) — частицы, масса которых равна нулю. Всегда движутся со скоростью света. Способны изменять своё направление движения, энергию и импульc (например, фотон в гравитационном поле). Не имеют аналога в нерелятивистской механике.

Гравитационное отклонение света
Гравитационное отклонение света — изменение направления распространения света в гравитационном поле. Является следствием принципа эквивалентности. Впервые было вычислено А. Эйнштейном в 1916 году. Важным следствием гравитационного отклонения света является эффект гравитационного линзирования в астрономии.
Рейн, Тамара Мироновна
Тамара Мироновна (Мееровна) Рейн (26 июня 1915, Гусевка, Саратовская губерния — 2000, Москва) — известный советский график, иллюстратор, живописец, монументалист.

Член Московской организации Союза художников (1945). Участник Великой Отечественной войны.

Московский союз художников
Моско́вский сою́з худо́жников (МСХ) — творческая региональная общественная организация, объединяющая художников Москвы (на сегодня, Союз насчитывает более шести тысяч членов).

Существует с 1932 года как Московский областной союз советских художников (МОССХ), с 1938 года как Московская организация Союза советских художников (МОССХ), Московский союз советских художников (МССХ), с 1959 как Московское отделение Союза художников РСФСР, Московская организация Союза художников РСФСР. В 1992 году после ликвидации Союза художников СССР Московский союз художников стал одним из его правопреемников.

Правление организации располагается в Москве в доме Киппена по адресу Старосадский переулок, дом. 5/8.
Джангар (посёлок)
Джангар (калм. Җаңһр) — посёлок (сельского типа)в Октябрьском районе Калмыкии, административный центр и единственный населённый пункт Джангарского сельского муниципального образования.

Основан как посёлок фермы №5 овцесовхоза №2, образованного в 1929 году.

Население - 450 (2021)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Вадина, Ольга Владимировна
Ольга Владимировна Вадина (имя при рождении — Ольга Вадимовна фон Рот, в США — Ольга фон Рут (англ. Olga von Root); 2 декабря 1901, Севастополь, Таврическая губерния, Российская империя — 28 июня 1967, Ориндж, Калифорния) — русская и советская певица и актриса, супруга американского предпринимателя Арманда Хаммера.

Ориндж (Калифорния)
Ориндж (англ. Orange) — город в южной части штата Калифорния, в округе Ориндж. Город входит в ареал городской агломерации Лос-Анджелеса. Площадь Оринджа составляет 69,9 км², из которых 60,6 км² приходится на пригороды. Численность населения — 139 911 человек (2020 год). Плотность населения — 2105 чел./км². Город расположен на высоте 59 метров над уровнем моря.
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015
Чемпионат Европы по фигурному катанию 2015 года прошёл с 26 января по 1 февраля в Стокгольме (Швеция) на арене Эрикссон-Глоб. Ранее Стокгольм один раз принимал чемпионат Европы 103 года назад в 1912 году. Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Чемпионат Европы по фигурному катанию
Чемпиона́т Евро́пы по фигу́рному ката́нию — ежегодное соревнование по фигурному катанию.

Проводится под эгидой Международного союза конькобежцев (ИСУ), и является старейшим из четырёх ежегодных соревнований, которые проводит Союз (остальные — чемпионат мира, чемпионат четырёх континентов и чемпионат мира среди юниоров).

Спортсмены соревнуются в категориях мужское одиночное катание, женское одиночное фигурное катание, парное катание и спортивные танцы на льду. Как правило, соревнование проводится в январе.
Гигантская рябь течения
Гига́нтская рябь тече́ния, или Гига́нтские зна́ки ря́би тече́ния, — активные русловые формы рельефа высотой до 20 м, образованные на участках, прилежащих тальвегам пристрежневых частей магистральных долин дилювиального стока.

Гигантские знаки ряби течения являются морфологическим и генетическим макроаналогом мелкой песчаной ряби течения.

Речное русло
Ру́сло — наиболее пониженная часть долины, выработанная потоком воды, по которой перемещается основная часть донных наносов и сток воды в межень.

Существуют различные типы речных русел и соответствующие им типы русловых процессов.

Главное русло — часть речного русла, в котором сосредоточена бо́льшая часть речного потока.

Русла больших рек имеют ширину от нескольких метров до десятков километров (например, в низовьях Оби, Лены, Амазонки), при этом возрастание глубины русла по мере увеличения размеров реки происходит медленнее, чем увеличение ширины. По длине русла глубокие места (плёсы) чередуются с мелкими (перекатами). Русла равнинных рек обычно извилистые или разделены на рукава, сформированы в илистых, песчаных или гравелистых отложениях. Русла горных рек более прямые, часто с наличием порогов и водопадов, обычно загромождены огромными валунами.
Даниил (Ирбитс)
Игу́мен Дании́л (в миру Андрис Имантович Ирбитс, латыш. Andris Irbits; род. 28 июня 1976, Рига) — священнослужитель Русской православной церкви, игумен; наместник единственного в Берлинской и Германской епархии Георгиевского мужского монастыря (с 2007), поэт, член Российского союза писателей (с 2014), общественный деятель, член Епархиального совета Берлинской епархии, с 2006 по 2016 год являлся постоянным членом Комитета по интеграции при Ведомстве федерального канцлера Германии.

Тезоименитство — 17 (30) декабря (пророк Даниил).

Георгиевский монастырь (Гётшендорф)
Свято-Георгиевский монастырь (нем. Kloster St. Georg, Монастырь в честь святого Георгия Победоносца) — единственный православный мужской монастырь Берлинской и Германской епархии Русской православной церкви. Расположен в местечке Гётшендорф недалеко от города Темплин (земля Бранденбург) в Германии. Создан по инициативе немецкого журналиста и общественного деятеля, а также известного в России киноактёра Норберта Кухинке.
Дейвис, Рон
Ро́нальд Тю́дор Де́йвис (англ. Ronald Tudor Davies; 25 мая 1942, Холиуэлл, Уэльс — 24 мая 2013, Альбукерке, США), более известный как Рон Де́йвис (англ. Ron Davies) — валлийский футболист, нападающий. Наиболее известен по выступлениям за английский клуб «Саутгемптон», в котором приобрёл славу одного из лучших британских нападающих 1960-х годов. Забил свыше 250 голов в Футбольной лиге, дважды становился лучшим бомбардиром Первого дивизиона.

Первый дивизион Футбольной лиги
Первый дивизион Футбольной лиги (англ. Football League First Division) — высший дивизион английского чемпионата в системе футбольных лиг Англии с 1892 по 1992 год (ему на замену пришла Премьер-лига), а также высший дивизион Футбольной лиги с 1993 по 2004 год (на замену ему пришёл Чемпионшип).
Мингажетдинов, Марат Халяфович
Мара́т Халя́фович Мингажетди́нов (баш. Минһажетдинов Марат Хәләф улы; 18 мая 1934, д. Кубагушево, Учалинский район, БАССР — 2 июля 1972) — советский башкирский литературовед и фольклорист. Кандидат филологических наук.

В 1959 году окончил историко-филологический факультет Башкирского государственного университета.

Составитель трёх томов сказок для свода «Башкирское народное творчество» («Башҡорт халыҡ ижады»), соавтор «Истории башкирской советской литературы» (ч.2. Уфа, 1966), ряда учебных программ, учебников по курсу баш. литературы для вузов и школ.

В 1977 году был выдвинут на соискание государственной премии имени Салавата Юлаева, но не получил её.

С 1962 до смерти, в 1972 преподавал в Башкирском государственном университете.

Учалинский район
Учали́нский райо́н (баш. Учалы районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Учалинский район (баш. Учалы районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр: город Учалы.
Мещерская, Евдокия Николаевна
Княгиня Евдоки́я (Авдо́тья) Никола́евна Меще́рская (в монашестве Евге́ния, урождённая Тютчева; 18 февраля 1774 года, дер. Гореново, Рославльский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 3 февраля 1837 года, дер. Аносино, Звенигородский уезд, Московская губерния, Российская империя) — игуменья, основательница Борисоглебского Аносина женского монастыря. Тётя Фёдора Ивановича Тютчева и Анастасии Васильевны Якушкиной.

Аносино
Ано́сино — деревня в муниципальном образовании городской округ Истра Московской области России. Население — 277 чел. (2010), в деревне 18 улиц.

До 2017 года входила в состав упразднённых муниципальных образований Обушковское сельское поселение Истринского района.

С Истрой деревня связана автобусным сообщением (автобус № 22).
Накашидзе, Ахмед Ризманович
Ахмед Ризманович Накашидзе (1907 год, село Ахо, Батумская область, Российская империя — 1988 год, село Ахо, Кедский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени III Интернационала Кедского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Кедский муниципалитет
Кедский муниципалитет (груз. ქედის მუნიციპალიტეტი / kedis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав автономной республики Аджария. Находится на юго-западе Грузии, на территории исторической области Аджария. Административный центр — Кеда.
Новосибирская и всея Сибири епархия
Новосиби́рская и всея Сиби́ри епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской Православной старообрядческой церкви на территории: Новосибирской, Омской, Тюменской областей, Алтайского края и республики Алтай.

Кафедральный храм: Рождества Пресвятыя Богородицы в Новосибирске

Республика Алтай
Респу́блика Алта́й (алт. Алтай Республика) — субъект Российской Федерации, республика в её составе.

Входит в Сибирский федеральный округ, является частью Западно-Сибирского экономического района. Столица — город Горно-Алтайск.

На северо-западе граничит с Алтайским краем, на северо-востоке — с Кемеровской областью (Кузбассом), на востоке — с Республикой Хакасия и Республикой Тыва России, на юге — с Монголией и Китайской Народной Республикой, на юго-западе — с Казахстаном.

Образована 1 июня 1922 года как Ойратская автономная область (с 1932 года Ойротская автономная область, с 1948 года Горно-Алтайская автономная область), преобразована в автономную республику 25 октября 1990 года. 3 июля 1991 года преобразована в Горно-Алтайскую АССР. С февраля 1992 года по 7 мая 1992 года именовалась Республикой Горный Алтай.

Государственные языки: алтайский и русский. Казахский язык используется в официальных сферах общения в местах компактного проживания его носителей.
Кусаие (штат)
Кусаие (Косраэ; англ. Kosrae [ko.sʲa.e] Косяэ) — один из четырёх штатов Федеративных Штатов Микронезии. Расположен на востоке страны.

Население — 6616 чел. (перепись 2010), плотность населения — 60,70 чел./км². Остров Кусаие, входящий в состав одноимённого штата, является самым восточным из Каролинских островов. Он расположен в 590 км к северу от экватора, между островом Гуам и Гавайскими островами. Его площадь суши — 109 км². Административный центр — город Тофол. До 1977 года был частью штата Понпеи (ранее Понапе).

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Мадам де Монтессон
Шарлотта-Жанна Беро де ла Эй де Риу (фр. Charlotte-Jeanne Béraud de La Haye de Riou; 4 октября 1738, Париж — 6 февраля 1806, там же), известная как мадам де Монтессон (фр. Madame de Montesson), — фаворитка Луи-Филиппа I, герцога Орлеанского, впоследствии ставшая его женой. Однако французский король Людовик XV не позволил ей стать герцогиней. Мадам де Монтессон также написала несколько пьес и играла в них.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Колесникова, Надежда Николаевна
Колесникова (Дробинская) Надежда Николаевна (31.08 (12.09) 1882, Москва — 18.03.1964, Москва) — деятель революционного движения в России, нарком просвещения Бакинского совета народных комиссаров, ректор Академии коммунистического воспитания имени Н. К. Крупской (1929—1933), делегат 15-го и 16-го съездов ВКП(б).

XV съезд ВКП(б)
XV съезд Всесою́зной коммунисти́ческой па́ртии (большевико́в) проходил в Москве с 2 по 19 декабря 1927 года. Обозначил курс на индустриализацию и коллективизацию, а также ознаменовался началом внутрипартийной борьбы: из партии были исключены члены троцкистской оппозиции.

На съезде присутствовало 1669 делегатов, из них 898 с решающим голосом, 771 с совещательным голосом, представлявших 887 233 члена и 348 957 кандидатов в члены ВКП(б). Партработники составляли 54 % делегатов, рабочие — 18,4 %; русские — 62 %, украинцы — 9,8 %, евреи — 7,4 %, латыши — 4,7 %, белорусы — 2,9 %.
Крейн, Уолтер
Уолтер Крейн (англ. Walter Crane) (15 августа 1845, Ливерпуль  — 14 марта 1915, Хоршем, Западный Суссекс) — художник английского модерна, график, архитектор-декоратор, живописец, художник по тканям и теоретик искусства.

Бёрн-Джонс, Эдвард
Сэр Э́двард Ко́ли Бёрн-Джонс, первый баронет, или Э́дуард Ко́ули Берн-Джо́нс (англ. Sir Edward Coley Burne-Jones, 1st Baronet; 28 августа 1833 года, Бирмингем, Великобритания — 17 июня 1898 года, Лондон, Великобритания) — близкий по духу к прерафаэлитам английский рисовальщик и живописец, художник-график, один из наиболее видных представителей движения искусств и ремёсел Уильяма Морриса. Известен картонами для витражей, рисунками к шпалерам, мозаикам, изделиям из керамики. Занимался оформлением книг и книжной иллюстрацией.