hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кей, Рейон
Рейон Кей (англ. Reyon Kay; род. 10 декабря 1986 года, Веллингтон, Новая Зеландия) — новозеландский конькобежец, серебряный призёр чемпионата мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2017 года, а также пятикратный призёр разных этапов Кубка мира по конькобежному спорту сезона 2015/2016, 2016/2017 и 2017/2018 года. Участник зимних Олимпийских игр 2018 года.

Веллингтон
Ве́ллингтон (англ. Wellington, маори Te Whanganui-a-Tara, те фангануи-а-тара) — столица Новой Зеландии.

Веллингтон делит с Крайстчерчем второе место в Новой Зеландии по численности населения. С учётом агломерации, Веллингтон — крупнейшая столица среди стран Океании и самая южная столица в мире. Город расположен в регионе Веллингтон в южной части острова Северный.
Гамон
Гамон, Жан-Луи (1821—1874) — французский художник.

Гамон (лат. Hamon; Gamon) — еврейская семья испанского происхождения, в 1492 году эмигрировавшая из Гренады в Турцию, где представители трёх поколений занимали видные места как придворные врачи или общественные деятели:
Гамон, Иосиф (ок. 1450—1518) — придворный врач при султанах Баязиде II (1481—1512) и Селиме I (1512—1520).
Гамон, Моисей (ок. 1490—1567) — придворный врач султанов Селима I и Солимана; сын Иосифа Г.
Гамон, Иосиф (младший) (ум. 1577) — придворный врач султана Селима II и константинопольский поэт; сын Моисея Г.

Гамон-Гаман, Георгий Нестерович (1880—1964) — российский и советский художник датского происхождения.

Селим I
Сели́м I Яву́з («Гро́зный») (осман. سليم اول‎ / Selîm-i evvel, тур. Birinci Selim, осман. یاووز سلطان سليم‎, тур. Yavuz Sultan Selim; 10 октября 1465 — 22 сентября 1520) — девятый султан Османской империи (1512—1520) и 88-й халиф c 1517 года. Под его началом велась активная захватническая политика, были присоединены Левант, Хиджаз, Тихама, Египет. В общей сложности Селим I увеличил размеры Османской империи на 70 %, и на момент его смерти её площадь составляла 1,494 млн км2. В 1514 году после Чалдыранской битвы была временно захвачена столица сефевидской Персии — Тебриз.
Кампанелла, Алисса
Алисса Кампанелла (англ. Alyssa Campanella, род. 21 марта 1990 года) — победительница конкурса Мисс США 2011 года.

Кампанелла заняла второе место на конкурсе Молодая мисс США в 2007 году. После победы в 2011 году в конкурсе Мисс США, она стала представителем США на конкурсе Мисс Вселенная 2011, проходившем в Сан-Паулу, Бразилия в сентябре 2011 года, где вошла в 16 лучших.

Мисс Вселенная 2011
Мисс Вселенная 2011 (англ. Miss Universe 2011) — 60-й конкурс красоты Мисс Вселенная, который прошёл в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011. Победительницей стала Лейла Лопеш из Анголы, которой передала корону Мисс Вселенная 2010 Химена Наваррете из Мексики. Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году.
Взрыв в порту Шахид Раджаи
26 апреля 2025 года в порту Шахид Раджаи около Бендер-Аббаса на юге Ирана произошёл взрыв и пожар, в результате чего погибли по меньшей мере 70 человек и пострадали более 1200 человек, согласно сообщениям государственных СМИ. Источником взрыва в 12:20 по местному времени были несколько контейнеров в районе причала порта, возможно, содержащих опасные материалы или химикаты.

Шахид Раджаи (порт)
Порт Шахида Раджаи — одна из двух частей порта Бендер-Аббас в южной провинции Хормозган в Иране. Он расположен на северном берегу Ормузского пролива. Порт Шахид Раджаи находится примерно в 15,6 км к юго-западу от порта Бандар-Аббас. Он назван в честь Мохаммеда-Али Раджаи.

Площадь порта Шахид Раджаи составляет около 2400 гектаров. Объём перевозок порта составляет 70 миллионов тонн груза в год, включая три миллиона TEU контейнерных грузов. Порт Шахид Раджаи состоит из 23 причалов с глубиной у борта 15 метров. Общая площадь крытого склада составляет более 19 гектаров. Длина порта составляет 23,5 км внутренних железнодорожных путей.

Морские путешественники, прибывающие в Иран через порт Шахид Раджаи, могут получить визу по прибытии. Порт Шахид Раджаи является особой экономической зоной.

В 2020 году Израиль предпринял кибератаку, которая затруднила работу порта Шахид Раджаи.
96-й стрелковый корпус
96-й стрелковый Брестский Краснознамённый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 77744.

Сокращённое наименование — 96 ск.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Аустоль
Аустоль (фр.; также: Аустолус (лат.), лат. Austolus, род. V век, Корнуолл — ум. VI век, Бретань) — святой Римско-Католической Церкви, монах. Выходец из Корнуолла (ныне в составе Великобритании), святой Аустоль провёл большую часть жизни в Бретани (ныне в составе Франции).

Аустоль вместе со святым Мевенном основал в VI веке бенедиктинское аббатство в Бретани. Аустоль был крестным отцом Мевенна. День памяти в Католической Церкви — 28 июня.

В православии также почитается как святой, включён в состав Собора Британских и Ирландских святых под именем Австолл Корнуоллский.

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Силва Бразейру, Жадер да
Жадер да Силва Бразейру (порт. Jader da Silva Brazeiro; род. 21 февраля 1984, Порту-Алегри) — бразильский тренер-селекционер, в прошлом футболист, полузащитник. В настоящее время занимается селекцией футбольного клуба «Днепр-1».

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.

Род войск
Род войск (сил) — составная часть вида вооружённых сил государства, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их применения.

Также в вооружённых силах некоторых государств встречаются отдельные рода войск, не входящие в состав видов вооружённых сил.
M39 Enhanced Marksman Rifle
M39 Enhanced Marksman Rifle (M39 EMR) — полуавтоматическая марксманская винтовка под патрон 7,62×51 мм НАТО. Автоматика основана на отводе пороховых газов из канала ствола. Является модифицированным вариантом М14. Конструкция M39 EMR базируется на основе United States Marine Corps Designated Marksman Rifle, для замены которой она и проектировалась. Предназначалась для марксманов морской пехоты США.

Базовая часть винтовки (то есть без оптического прицела, магазина, чистящих принадлежностей, глушителя, сошек) весит 5,9 кг или меньше.

Имеет сходство с Mk 14 Enhanced Battle Rifle.

Mk 14 Enhanced Battle Rifle
United States Navy Mark 14 Enhanced Battle Rifle (Mk 14 Enhanced Battle Rifle, «улучшенная боевая винтовка») — американская марксманская винтовка, созданная силами специальных операций ВМФ США на основе винтовки М14. Используется рядом спецподразделений ВМФ, в том числе SEAL.

Основные отличия от M14: новая ложа (разработка компании Smith Enterprises), телескопический приклад, пистолетная рукоятка, несколько планок Пикатинни и некоторые «коммерческие» компоненты, например, новый прецизионный ствол и газовый цилиндр.
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia
Dissidia Final Fantasy Opera Omnia (яп. ディシディア ファイナルファンタジー オペラ オムニア дисидиа файнару фантадзи опэра омуниа) — бесплатная ролевая игра, события которой разворачиваются во вселенной Dissidia, побочной серии франшизы Final Fantasy. За издание Opera Omnia для систем iOS и Android отвечала компания Square Enix, которая разработала её совместно с Team Ninja, известной по созданию другой игры серии — Dissidia Final Fantasy NT (2015). В Японии Opera Omnia вышла 1 февраля 2017 года, после чего, 30 января 2018 года состоялся её релиз по всему миру.

Рецензенты оценили игру неоднозначно, хваля геймплей, но в то же время критикуя скудный контент.

По состоянию на июнь 2022 года Dissidia Final Fantasy Opera Omnia скачало более 10 миллионов пользователей.

Dissidia Final Fantasy
Dissidia Final Fantasy (яп. ディシディア ファイナルファンタジー дисидиа файнару фантадзи:) — видеоигра для PlayStation Portable, разработанная и изданная Square Enix в 2008 году. За первую неделю продаж было продано 489,126 копий.

Игра представляет собой файтинг с персонажами ряда игр Final Fantasy. В ней 20 игровых персонажей — по одному положительному и отрицательному герою из каждой из десяти первых частей серии, с Final Fantasy по Final Fantasy X, а также 2 секретных, положительный из Final Fantasy XI и отрицательный из Final Fantasy XII, каждый из которых обладает уникальными навыками и приёмами. Игроки могут экипировать героя оружием, шлемом, бронёй и т. д. Два игрока могут соединить свои консоли через Wi-Fi и сразиться в поединке друг с другом.
Грушовский, Доминик
Доминик Грушовский (1 июня 1926 года, деревня Велька Мання, Чехословакия — 27 июля 2016, Нитра, Словакия) — словацкий прелат и ватиканский дипломат. Титулярный епископ Тубиа с 18 декабря 1982 по 15 апреля 1996. Вспомогательный епископ Трнавы 17 декабря 1992 по 31 марта 1995. Генеральный секретарь епископской конференции Словакии 4 апреля 1993 по 27 июля 1995. Вспомогательный епископ Братиславы-Трнавы с 31 марта 1995 по 15 апреля 1996. Титулярный архиепископ Тубиа с 15 апреля 1996. Апостольский нунций в Белоруссии с 15 апреля 1996 по 28 июля 2001.

Архиепархия Трнавы
Архиепархия Трнавы (лат. Archidioecesis Tyrnaviensis) — архиепархия Римско-католической церкви c центром в городе Трнава, Словакия. Архиепархия Трнавы входит в митрополию Братиславы. Кафедральным собором архиепархии Трнавы является собор святого Иоанна Крестителя.
Син-юнь
Син-юнь (кит. трад. 星雲大師, упр. 星云大师, пиньинь Xīngyún dàshī, палл. Синъюнь даши, буквально: «святой отец Синъюнь»; 19 августа 1927, Цзянду, Китайская Республика — 5 февраля 2023, Гаосюн) — один из крупнейших современных наставников чань-буддизма, 48 патриарх школы линьцзи-цзун, известный общественный деятель.

Гаосюн
Гаосю́н (кит. 高雄, пиньинь Gāoxióng) — город на юго-западе острова Тайвань Китайской Республики. Второй по величине город на острове с населением около 2,77 млн человек. Крупный порт и промышленный центр. Площадь города — 3000 км².
Окуневская-Морачевская, София Атанасовна
Софи́я Атана́совна Окуне́вская-Мораче́вская (укр. Софія Атанасівна Окуневська-Морачевська, нем. Dr. in Sofia Okunewska-Moraczewska; 12 мая 1865, Должанка, Королевство Галиции и Лодомерии, Австрийская империя — 24 февраля 1926, Львов) — украинский врач, педагог и эрудит. Первая выпускница университета и первая женщина-врач в Австро-Венгрии. Первая в Галиции и Австро-Венгрии начала использовать лучевую терапию в борьбе с онкологией. Впервые в Западной Украине организовала курсы для сестёр милосердия, курсы акушерок, соинициировала создание первого врачебного профсоюза. Составила словарь украинской медицинской терминологии. Первый гинеколог в Галиции, открыла собственную врачебную практику, между тем практиковала во Львове, Швейцарии, Чехии, австрийских лагерях Первой мировой.

Близкая подруга Ольги Кобылянской, соратница Натальи Кобринской, публиковалась в «Первом венке» (псевдоним Ерина, рассказы «Песок. Песок!» и «Семейная неволя в песнях и свадебных обрядах»).

Акушерка
Акуше́р (от фр. accoucher — «ро­дить, при­ни­мать ро­ды, помогать при родах») — средний медработник, специалист в акушерстве, оказывающий помощь беременным и роженицам (во время родов). В России для работы акушеркой необходимо получить среднее профессиональное образование по специальности «Акушерское дело». Квалификация «акушер(ка)». Не следует путать с врачом акушером-гинекологом (высшее медицинское образование).
Лук Кристофа
Лук Кристофа (лат. Allium cristophii) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) семейства Луковые (Alliaceae).  Используется как декоративное растение. Размножать можно семенами или дочерними луковицами. Предпочитает солнечные, тёплые места.

Луковые
Лу́ковые (лат. Allioideae) — подсемейство однодольных растений семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae) порядка Спаржецветные (Asparagales), объединяющее, по современным представлениям, 16 родов, распространённых на всех континентах, кроме Австралии и Антарктиды.

К луковым относится крупный (более 900 видов) род Лук, включающий такие хорошо известные в России полезные растения, как репчатый лук, лук-порей, лук-шалот, чеснок, лук-батун, черемша, лук Моли и другие.
Сансовини, Глауко
Глауко Сансовини (итал. Glauco Sansovini; 20 мая 1938, Рокка-Сан-Кашано, Италия — 21 мая 2019, Борго-Маджоре, Сан-Марино) — бывший капитан-регент Сан-Марино с 1 апреля по 1 октября 2010 года, избран вместе с Марко Конти.

44 года проработал в частной компании в Сан-Марино на ответственных постах в логистике и дистрибуции бизнеса. С 2000 года на пенсии. В марте 2001 года, вместе с группой граждан, основал партию Национальный альянс Сан-Марино.
Избран в Большой Генеральный Совет, куда затем переизбирался на выборах в 2006 и 2008 годах.
С 2008 года, в составе общего списка Союза умеренных, является членом правящей коалиции.
В настоящее время является председателем Сан-Маринского Межпарламентского союза и членом II и IV Комиссии Совета.

Женат на Лоредане Гарациози, имеет троих детей и шесть внуков.

Скончался 21 мая 2019 года на 82-м году жизни в Борго-Маджоре.

Борго-Маджоре
Борго-Маджоре (итал. Borgo Maggiore) — один из девяти городов-коммун Сан-Марино. Расположен у подножия Монте-Титано и является вторым по населению городом Сан-Марино после Доганы (Серравалле). Граничит с коммунами Серравалле, Доманьяно, Фаэтано, Фьорентино, Сан-Марино и Аккуавива, а также с итальянским муниципалитетом Веруччо.

Население коммуны на 2010 составляло 6282 человека.

На местных выборах 2020 года все 100% голосов и 8 мест получил блок Тутти Инсемье Гран фамилия.
Антоний (Азизов)
Епископ Анто́ний (в миру И́горь Шамсулла́евич Ази́зов; 18 июня 1979, Астрахань) — архиерей Русской православной церкви, епископ Волгодонский и Сальский с 24 сентября 2021 года. Член Межсоборного присутствия Русской православной церкви на 2018—2022 годы.

Тезоименитство — 30 января (память преподобного Антония Великого).

Антоний Великий
Анто́ний Вели́кий, преподобный (др.-греч. Ἀντώνιος, Antṓnios; лат. Antonius, копт. ⲁⲃⲃⲁ ⲁⲛⲧⲱⲛⲓ ; 251, Кома — около 357, Фивы) — раннехристианский подвижник и пустынник, основатель отшельнического монашества.

День памяти в Русской православной церкви — 30 января по новому стилю (Григорианский календарь), а также 19 января (1 февраля), в день празднеств в честь Собора всех святых, в земле Египетской просиявших.

Святой Антоний художественно-символически изображается с посохом, имеющим форму тау-креста, с колокольчиком для отпугивания бесов; иногда рядом с ним свинья; греческая буква тау может украшать его одеяние.
Одоевский, Александр Иванович
Князь Алекса́ндр Ива́нович Одо́евский (26 ноября [8 декабря] 1802, Санкт-Петербург — 15 [27] августа 1839, форт Лазаревский, (ныне Лазаревский район города Сочи)) — русский поэт, прозаик, философ и декабрист из рода Одоевских.

Его литературные взгляды во многом совпадали с позицией А. С. Грибоедова, А. А. Бестужева-Марлинского, К. Ф. Рылеева, противостоявших сентиментально-меланхолическим тенденциям в литературе.

Рылеев, Кондратий Фёдорович
Кондра́тий Фёдорович Рыле́ев (18 [29] сентября 1795, Батово, Санкт-Петербургская губерния — 13 [25] июля 1826, Петропавловская крепость) — русский поэт, общественный деятель, декабрист, один из пяти казнённых руководителей Восстания 1825 года. Наиболее известные его произведения — сборник стихов «Думы», поэма «Войнаровский». Поэма «Наливайко» осталась недописанной.
Магнозавр
Магнозавр (лат. Magnosaurus, буквально: огромный ящер) — род тероподовых динозавров из группы тетануров. Обитали во времена среднеюрской эпохи на территории современной Англии. Будучи основанным на фрагментарных остатках, животное часто путают с Megalosaurus или синонимизируют с ним.

Саркозавр
Саркозавр (лат. Sarcosaurus) — род тероподных динозавров, ископаемые остатки которого обнаружены в отложениях на границе геттангского и синемюрского ярусов нижней юры. Длина бедренной кости составляет 48 см. Является одним из самых ранних теропод юрского периода и один из немногих родов теропод, которые процветали в этот период.
Должник
Должник или дебито́р (от лат. debitor — должник, обязанный) — в гражданском праве — гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения действия.

Юридическое лицо
Юриди́ческое лицо́ — организация, которая имеет в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество, отвечает по своим обязательствам этим имуществом, может от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и личные неимущественные права, отвечать по своим обязанностям, быть истцом и ответчиком в суде.
Ямбришак, Мария
Мария Ямбришак (хорв. Marija Jambrišak, 5 сентября 1847[…], Карловац — 23 января 1937[…], Загреб, Савская бановина) — хорватская писательница, педагог и активистка движения за права женщин. Она работала над улучшением положения женщин в хорватском обществе, в том числе путём написания биографий выдающихся женщин, запуска женского журнала Domaće ognjište («Домашний очаг») и оказания помощи в основании школы для девочек в Загребе.

Права женщин
Права́ же́нщин — права и свободы, которые считаются принадлежащими, прирождёнными и неотъемлемыми для каждой женщины (девочки, девушки) независимо от её гражданства, возраста, расы, этнической или религиозной принадлежности.

Права женщин — разновидность прав человека — исторически во всех обществах уступали по своёму объёму и содержанию правам мужчин и мальчиков, а во многих традиционных обществах ограничены и до сих пор, что вызвано устойчивостью гендерных предрассудков.

Феминизм изначально понимался как общественное движение в пользу расширения прав женщины (гражданских и политических) до полного уравнения их во всём с мужчинами.
Радович, Андрия
Андрия Радович (сербохорв. Андрија Радовић / Andrija Radović; 28 января 1872, Мартиничи Княжество Черногория — 1947, Белград) — черногорский и югославский политический и государственный деятель, Премьер-министр Черногории и лидер Народной и затем Демократической партии королевской Югославии (Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев), борец за парламентскую демократию и один из основных сторонников объединения Черногории с Сербией.

Премьер-министр
Премье́р-мини́стр или также Пе́рвый мини́стр (от фр. le premier — первый) — глава исполнительной власти в государствах, где этот пост отделён от поста главы государства, а также в субъектах федеративных государств. В парламентских режимах де-факто является главенствующей государственной должностью.

В одних странах избирается в ходе всеобщего голосования; в других либо утверждается парламентом по представлению главы государства (Казахстан, Беларусь, Украина, Узбекистан), либо назначается главой государства (Великобритания, Россия, Франция).

В каждом государстве своё название главы исполнительной власти, например, в Латвии — президент министров, в Германии и Австрии — канцлер, в Болгарии — министр-председатель, в Израиле — глава правительства, в Италии, Польше и Перу — Председатель Совета Министров, в России — Председатель Правительства Российской Федерации (хотя в неформальном ключе её чаще называют на западный манер — премьер-министр или премьер).
Анджелин (мини-сериал)
«Анджели́н» (англ. Angelyne) — американский мини-сериал стримингового сервиса Peacock, основанный на биографии одноимённой медиа-звезды. Создателем проекта выступила Нэнси Оливер, главную роль исполнила актриса Эмми Россум. Премьера сериала состоялась 19 мая 2022 года.

Россум, Эмми
Эммануэ́ль Грей Ро́ссум (англ. Emmanuelle Grey Rossum; 12 сентября 1986, Нью-Йорк, США) — американская актриса и певица, наиболее известная по участию в фильмах «Таинственная река», «Призрак Оперы», «Послезавтра» и «Посейдон», а также по роли Фионы Галлагер в телесериале «Бесстыжие».
MegaRace
MegaRace — видеоигра в жанре автогонок со стрельбой, разработанная компанией Cryo Interactive и выпущенная в 1994 году на IBM PC и игровых консолях Sega CD и 3DO.

Было выпущено два продолжения — MegaRace 2 (1996) и MegaRace 3 (2001). В 1990-х годах игра также распространялась в комплекте с некоторыми компьютерами Packard Bell.

Игра использует технологию FMV для отображения игровой ситуации — гоночные треки представляют собой зацикленные видеоролики с пререндерённой трёхмерной графикой, машины отображаются спрайтами. Также в игре более 20 минут видео, показывающего вымышленное телешоу с ведущим Лэнсом Бойлом (Кристиан Эриксон).

Музыка к игре была написана Стефани Пиком (Stephane Picq), работавшим над многими играми Cryo, включая Lost Eden и Atlantis: The Lost Tales.

Atlantis: The Lost Tales
Atlantis: The Lost Tales (дословно: рус. Атлантида: Затерянные сказания) — приключенческая компьютерная игра, разработанная компанией Cryo Interactive и выпущенная Dreamcatcher Interactive 30 сентября 1997 года. Она является первой среди игр, похожих на Myst; следом за ней вышли Atlantis II (Beyond Atlantis за пределами Европы), Atlantis III: The New World (Beyond Atlantis II), Atlantis Evolution и The Secrets of Atlantis: The Sacred Legacy.