hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kawasaki Type 88
Kawasaki Type 88 (Кавасаки Тип 88, яп. 八八式偵察機), также известен как KDA-2 — японский одномоторный самолёт-биплан, разработанный немецким авиаконструктором Рихардом Фогтом и выпускавшийся авиакомпанией Kawasaki. Состоял на вооружении ВВС Императорской армии Японии в качестве самолёта-разведчика. Число 88 символизировало две последние цифры 2588 года по японскому летоисчислению (1928 года по грегорианскому календарю). На его основе был выпущен бомбардировочный вариант, широко использовавшийся во время второй японо-китайской войны. Машина состояла также на вооружении Императорских ВВС Маньчжоу-го.

ВВС Императорской армии Японии
Армейская авиация Сухопутных войск Императорской Японии  (яп. 大日本帝國陸軍航空隊 Дай-ниппон-тэйкоку рикугун-ко:ку:тай)(яп. ) — военно-воздушные силы Японской империи, подчинявшиеся Императорской армии Японии. По доктрине Сухопутных войск Императорской Японии, армейская авиация строилась по модели Имперских ВВС Германии. Непосредственными задачам авиации Сухопутных войск Императорской Японии считались как авиационная поддержка войск, так и завоевание господства в воздухе над полем боя. Армейская авиация также вела воздушную разведку в интересах Сухопутных войск, но из ее состава были исключены лёгкие самолёты и воздухоплавательные части артиллерии Сухопутных войск. Армейская авиация привлекалась к налётам на китайские города, подобных бомбардировкам Чунцина, но не имела в своём составе дальней бомбардировочной авиации, как авиация ВМС Императорской Японии.
Ном
Государственное и административное устройство:

Ном — в современной Греции.

Ном — в эллинистическом Египте (также это название употребляется современными историками для обозначения областей Древнего Египта в более ранний период, называвшихся септ).

Ном — названный по аналогии с египетскими номами вид государства древности в пределах небольшой территории со столицей в городе-государстве.

Топонимы:

Ном — город в США (штат Аляска).

Ном — название одной из 11 единиц территориального деления (так называемых «зон переписи населения») неорганизованного боро штата Аляска.

Ном — река в США (штат Аляска)

Прочее:

Ном — жанр (форма) древнегреческой музыки.

НОМ — советская и российская рок-группа.

Ном (Древний Египет)
Ном, номос (др.-греч. νομός, лат. nomus) — греческое и римское название административной единицы в Древнем Египте, утвердившееся с эллинистического периода и также применяемое в науке к более древним эпохам истории Египта, когда области государства носили название септ, спат, сепат (транслит. егип. spt, sp3t; копт. ⲥⲉⲡⲁⲑ).
Ционглинский, Ян Францевич
Ян Фра́нцевич Ционгли́нский, Циа́глински (пол. Jan Ciągliński; 8 [20] февраля 1858, Варшава — 24 декабря 1912 [6 января 1913], Санкт-Петербург) — польско-русский живописец и рисовальщик, один из вдохновителей круга «русских импрессионистов», важная художественная личность времён «контрреформ» и Серебряного века, педагог; пейзажист и портретист, также работал как мастер исторической картины и монументальных росписей. Академик (с 1906) и действительный член (с 1911) Императорской Академии художеств, преподаватель Рисовальной школы при Обществе поощрения художеств и Высшего художественного училища, надворный советник (1911). Член обществ «Мир искусства» (в 1899–1903 и с 1910) и «Союза русских художников» (в 1903–1910).

Серебряный век русской культуры
Сере́бряный век — период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Такое его название распространилось лишь во второй половине XX века. В европейской культуре рубеж XIX—XX веков получил общепринятое французское наименование fin de siècle («конец века») и Belle Epoque («прекрасная эпоха»).
1,2-Дихлорэтан
1,2-Дихло́рэта́н (преж. хлористый этилен) — хлорорганическое вещество; бесцветная жидкость со сладковатым запахом, имеющая формулу ClCH2−СН2Cl. Впервые синтезирован в 1795 году голландскими химиками, из-за чего получил своё название «жидкость голландских химиков». Широко применяется как полупродукт органического синтеза (наиболее часто — в производстве винилхлорида), а также в качестве растворителя. Токсичен, сильное наркотическое средство, канцероген.

Этилен
Этиле́н (эте́н, химическая формула — C2H4) — органическое соединение, относящееся к классу непредельных углеводородов — алкенов (олефинов).

При нормальных условиях — бесцветный горючий газ легче воздуха со слабым сладковатым запахом.
Антуан Бургундский
Антуан, известный современникам как Великий бастард Бургундский (фр. Antoine, Grand Bâtard le de Bourgogne; 1421, Лизи — 5 мая 1504, Кале) — незаконнорожденный сын и первый ребёнок Филиппа III Доброго, герцога Бургундии, и одной из его любовниц, Жанны де Прель (Jeanne de Presle).

Внебрачный ребёнок
Внебра́чный ребёнок (внебра́чный сын, внебра́чная дочь) — сын или дочь родителей, не состоявших в законном браке на момент рождения этого ребёнка. Исторически в Европе дети вне официального церковного брака, обычно, не имели никаких прав наследования имущества своего отца и других родственников без специального волеизъявления на это своих биологических родителей и/или главы родового дома. В дореволюционной России также употреблялось понятие «незаконнорождённый», во Франции и некоторых других странах Европы — «бастард». В современных обществах (включая российское) внебрачные дети полностью приравнены в юридических правах к детям, рождённым в браке.
Камер-музыкант
Камер-музыкант, Камермузыкант — придворный, дворцовый музыкант, композитор или исполнитель-солист, ведавший исполнением музыки в княжеских, герцогских, королевских или императорских палатах или принимавший в них участие.

В большинстве государств и стран Западной Европы должность камер-музыканта существовала в XVII — XVIII веках, при дворах правителей. В Германских и Австрийских государствах (землях) звание камер-музыканта (Kammermusiker) в качестве почётного звания сохранилось и в XX веке, и оно присваивается государством (землёй) или городом.

Звание
Зва́ние (устаревшее и поэтическое — Зва́нье) — устанавливаемое и присваиваемое уполномоченными компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг человека или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации.
Трансильванское плато
Трансильванское плато (Подишул Трансилванией; рум. Podişul Transilvaniei, венг. Erdélyi-medence) — крупное межгорное плато на территории республики Румыния, имеющее своеобразное геологическое строение и географические характеристики, нашедшие отражение в истории, культуре и природе историко-культурной области Трансильвания, ядром которой плато и является. Основные крупные города современного плато — Клуж-Напока, Брашов, Сибиу, Тыргу-Муреш. Умеренно континентальный климат. Лето жаркое, сухое. Зима довольно холодная, морозная (эффект котловины). Количество осадков варьирует в зависимости от положения склона по отношению к господствующим ветрам. Ландшафт — леса и степи, сельхозугодья. Плато населяют в основном румыны, венгры, также цыгане. В прошлом значительным было присутствие славян, оставивших некоторую топонимику (румынское название плато Подишул восходит к слав. предлогу «под», букв. «под горами»), и немцев (трансильванские саксы).

Плато
Плато́ (фр. plateau, от plat — «плоский») — возвышенная равнина с ровной или волнистой слабо разделённой поверхностью, ограниченная отчётливыми уступами от соседних равнинных пространств.

Также под словом плато подразумевают лавовое плато — возвышенную равнину, простирающуюся у различных географических объектов (вулканов, гор, ущелий), образовавшуюся в результате вулканической деятельности. Плато может формироваться на слоях вулканических или осадочных пород.
Вероника решает умереть (фильм)
«Веро́ника реша́ет умере́ть» (англ. Veronika Decides to Die) — художественный фильм Эмили Янг в жанре драмы, экранизация одноимённого произведения Пауло Коэльо. Главные роли в фильме исполняют Сара Мишель Геллар, Джонатан Такер, Мелисса Лео, Дэвид Тьюлис и Эрика Кристенсен.
В России фильм вышел на экраны — 11 марта 2010 года.

Место действия фильма перенесено в Нью-Йорк (в романе это была Любляна, Словения).

Как сообщается, ранее в проекте принимала участие Кейт Босуорт.

Лео, Мелисса
Мели́сса Ле́о (англ. Melissa Leo; род. 14 сентября 1960, Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса, сотрудничающая, в основном, с режиссёрами независимого кино. 
Работа в фильме «Замёрзшая река» принесла ей в 2009 году номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль, а спустя два года она выиграла награду за роль второго плана в фильме «Боец». 
В 2013 году Лео получила премию «Эмми» за гостевую роль в сериале «Луи».
Валихановский сельский округ
Валихановский сельский округ

Валихановский сельский округ (Енбекшильдерский район) — сельский округ в Енбекшильдерском районе Акмолинской области.

Валихановский сельский округ (Жаркаинский район) — сельский округ в Жаркаинском районе Акмолинской области.

Валихановский сельский округ (Павлодарская область) — сельский округ в Павлодарской области.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Андервуд, Сэм
Сэм Льюис Андервуд(англ. Sam Lewis Underwood, род. 4 августа 1987, Уокинг, Англия, Великобритания) — британский актёр кино и телевидения, наиболее известный по роли близнецов Люка и Марка в сериале «Последователи».

Последователи
«После́дователи» (англ. The Following) — американский телесериал с Кевином Бейконом в главной роли. Премьера сериала состоялась 21 января 2013 года на канале Fox. В шоу также снимаются Джеймс Пьюрфой, Натали Зиа и Шон Эшмор.

8 мая 2015 года канал закрыл сериал после трёх сезонов.
Тригонометрия
Тригономе́трия (от др.-греч. τρίγωνον «треугольник» и μετρέω «измеряю», то есть измерение треугольников) — раздел математики, в котором изучаются тригонометрические функции и их использование в геометрии. Данный термин впервые появился в 1595 г. как название книги немецкого математика Бартоломеуса Питискуса, а сама наука ещё в глубокой древности использовалась для расчётов в астрономии, архитектуре и геодезии для вычисления одних элементов треугольника по данным о других его элементах, заранее известных или более удобных для измерения.

Тригонометрические вычисления применяются практически во всех областях геометрии, физики и инженерного дела. Например, большое значение имеет техника триангуляции, позволяющая измерять расстояния до недалёких звёзд в астрономии, между ориентирами в географии, контролировать системы навигации спутников.

Триангуляция (геодезия)
Триангуляция — один из методов создания сети опорных геодезических пунктов, а также сама эта сеть.

Заключается в геодезическом построении на местности системы пунктов, образующих треугольники, у которых измеряются все углы и длины некоторых базовых (базисных) сторон.

Схема построения триангуляции зависит от геометрии объекта, технико-экономических условий, наличия парка приборов и квалификации исполнителей.

Триангуляция образует геодезические сети I-го, II-го, III-го и IV-го классов, а также применяется для построения геодезических сетей сгущения и съёмочного обоснования 1 и 2 разрядов.

Триангуляция может иметь вид цепочки треугольников, центральной системы (пример — город Москва), вставки в жёсткий угол и геодезического четырёхугольника.
Бежен, Стив
Жозе́ф Дени́ Стефа́н (Стив) Бе́жен (фр. Joseph Denis Stephan (Steve) Begin; род. 14 июня 1978, Труа-Ривьер, Квебек, Канада) — канадский хоккеист. Играл в Национальной хоккейной лиге в составе клубов «Калгари Флэймз», «Монреаль Канадиенс», «Даллас Старз», «Бостон Брюинз» и «Нэшвилл Предаторз» на позиции центрального и левого нападающего. В 2014 году завершил карьеру игрока. В НХЛ провёл 14 сезонов.

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Сирлин, Альберто
Альберто Сирлин (исп. Alberto Sirlin; 25 ноября 1930, Буэнос-Айрес, Аргентина — 23 февраля 2022, Нью-Йорк, США) — аргентинский и американский физик-теоретик, работавший в области физики элементарных частиц, профессор Нью-Йоркского университета, лауреат премии Гумбольдта (1997) и премии Сакураи (2002).

Премия Гумбольдта
Пре́мия Гу́мбольдта (нем. Humboldt-Forschungspreis) — награда, которая присуждается немецким Фондом Александра фон Гумбольдта иностранным ученым. Премия предоставляет возможность высококвалифицированным исследователям из разных стран заниматься научными проектами по своему выбору в сотрудничестве с учёными Германии. Размер премии составляет 60 000 евро. Каждый год (в марте и в октябре) присуждается до 100 премий в различных областях науки, награждение происходит в одном из немецких университетов. Кандидатуры должны быть представлены известными учеными из Германии.

Также Фонд Александра фон Гумбольдта присуждает Стипендии Гумбольдта (нем. Humboldt-Forschungsstipendium) на исследовательские проекты в Германии для постдоков и опытных ученых в размере около 3 000 евро на срок до 24 месяцев.
Музей Пио-Клементино
Музей Пио-Клементино (итал. Museo Pio-Clementino) — один из музеев Ватикана во дворце Бельведер. Музей основан по поручению папы Климента XIV (1769—1774) и Пия VI (1775—1799) с целью хранения произведений искусства античного Рима.

Пий VI
Пий VI (лат. Pius PP. VI; в миру граф Джованни Анджело Браски, итал. Giovanni Angelo Braschi; 27 декабря 1717, Чезена, Папская область — 29 августа 1799, Валанс, Франция) — папа римский с 15 февраля 1775 года по 29 августа 1799 года. Именно с понтификата Пия VI берёт своё начало так называемая «Эпоха Пиев».
Вудли, Дэвид
Дэвид Юджин Вудли (англ. David Eugene Woodley, 25 октября 1958, Шривпорт, Луизиана — 4 мая 2003, там же) — профессиональный американский футболист, квотербек. Выступал в НФЛ с 1980 по 1986 год за «Майами Долфинс» и «Питтсбург Стилерз». Участник Супербоула XVII.

Майами Долфинс
«Майа́ми До́лфинс» (англ. Miami Dolphins) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Майами, Флорида. Команда была основана в 1966 году во время расширения Американской футбольной лиги (АФЛ). После слияния АФЛ и Национальной футбольной лиги (НФЛ) в 1970 году, выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции.

Наиболее успешный период в истории клуб провёл в начале 1970-х годов, когда «Долфинс» три раза подряд играли в Супербоуле, одержав победы в сезонах 1972 и 1973 годов.
Итиль (название Волги)
Итиль (чув. Атӑл, тат. Идел, баш. Иҙел, каз. Еділ, калм. Иҗил, монг. Ижил, ног. Эдил) — тюркское название Волги. Исторически — это название нижнего течения Волги от устья до слияния с Камой, участка Камы до слияния с Белой и нижнего течения Белой. В качестве названия всей Волги применяется до сих пор чувашами, та­та­ра­ми, баш­ки­ра­ми и другими тюр­коя­зыч­ны­ми и монголоязычными народами.

Тюркское происхождение названия иногда ставится под сомнение. По одной из гипотез, название финно-угорское:128, точнее, появилось в угорской этноязыковой среде от гидронимического термина, близкого современному манс. eetl — «морская вода». Затем термин был воспринят и адаптирован сменившими угров тюрками:44.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Краус, Тамаш
Тамаш Краус (венг. Krausz Tamás, род. 24 февраля 1948) — венгерский историк (доктор исторических наук) и общественный деятель.

Один из инициаторов венгерской советологии, профессор Будапештского университета имени Лоранда Этвёша. Бывший идеолог Венгерской социалистической партии. Представитель критической марксистской мысли, отсылающей к Будапештской школе Дьёрдя Лукача, а также опыту рабочих советов в восстании 1956 года и противостоянию Левой оппозиции сталинистскому перерождению СССР. Редактор левонастроенного научно-аналитического журнала «Раздумья» (венг. Eszmélet). Организатор и активный участник движения за мир на Балканах в 1999 г.

Лукач, Дьёрдь
Дьёрдь Бернат Лукач Сегедский (венг. Szegedi Lukács György Bernát, наст. имя Дьёрдь Бернат Лёвингер, венг. Löwinger György Bernát; в годы жизни в СССР — Георгий Осипович Лукач; 13 апреля 1885, Будапешт — 4 июня 1971, там же) — венгерский философ-неомарксист еврейского происхождения, литературный критик. Одна из ключевых фигур западного марксизма, основатель будапештской школы марксизма. Считается также одним из крупнейших представителей марксистского литературоведения XX века.

Творчество Лукача можно разбить на два периода: ранний, домарксистский — с 1909 по 1930 год; и марксистский период с 1930 по 1971 год. Лукач создал систему марксистской эстетики, которая отрицает необходимость политического контроля художественного самовыражения и отстаивает гуманистические принципы. Продолжал развивать марксову теорию отчуждения индивида в индустриальном обществе.
Киген, Уилфред
Уилфред Кибет Киген — кенийский легкоатлет, марафонец.

С детства был вынужден бегать по 20 километров в день в школу и обратно. Его отец погиб в 1995 году в автомобильной катастрофе. В настоящее время вместе с женой и пятью детьми проживает в Нгонге. Его двоюродный брат Уилсон Киген также известный бегун.

Заниматься бегом на длинные дистанции ему посоветовал его друг Уилсон Бойт Кипкетер — экс рекордсмен мира в беге на 3000 метров с/п. Широкую известность получил в 2004 году, когда занял пятое место на дебютном Гамбургском марафоне показав результат 2:11.52 и занял четвёртое место на Амстердамском марафоне с результатом 2:12.05.

Гамбургский марафон
Гамбургский марафон — ежегодный марафон, который проходит в Гамбурге, Германия. Обычно проводится в последнее или предпоследнее воскресенье апреля. Впервые марафон состоялся в 1986 году. На старт марафона в 2005 году вышло 17502 бегуна — это рекорд за все годы.

Победители марафона 2014 года получили денежные призы в размере 20 000 евро.
Попов, Олег Сергеевич
Олег Сергеевич Попов (род. 10 января 1992 года) — российский боец смешанных единоборств, представитель тяжёлой весовой категории, выступает на профессиональном уровне с 2015 года. Бывший чемпион MMA Series в тяжёлом весе. В настоящее время он выступает в промоушене MMA Professional Fighters League (PFL) в тяжёлом весе. Чемпион Южного военного округа по армейскому рукопашному бою; победитель Кубка Вооруженных сил по армейскому рукопашному бою; мастер спорта России по рукопашному бою.

Южный военный округ (Россия)
Южный вое́нный о́круг (ЮВО) — военно-административная единица Вооружённых сил Российской Федерации на юго-западе страны, предназначенная для обороны юга Европейской части России. Штаб округа дислоцируется в Ростове-на-Дону.

Образован указом Президента Российской Федерации № 1144 от 20 сентября 2010 года.
Ace Combat 7: Skies Unknown
Ace Combat 7: Skies Unknown (яп. エースコンバット7 スカイズ・アンノウン Э:су Комбатто 7: Сукайдзу Анно:н, «Битва асов 7: Неизвестные небеса») — видеоигра в жанре аркадного авиасимулятора, разработанная и изданная компанией Bandai Namco Entertainment для платформ PlayStation 4, Xbox One и Microsoft Windows. Это первая игра серии Ace Combat для консолей восьмого поколения. Игра является сиквелом Ace Combat 5: The Unsung War и использует движок Unreal Engine 4.

Ace Combat
Ace Combat — серия видеоигр в жанре аркадного авиасимулятора, разработанная компанией Namco. Первая игра серии, Air Combat, была выпущена в декабре 1992 года в виде аркадного игрового автомата (аркадная система Namco System 21). В 1995 году она получила продолжение, также выпущенное в виде игрового автомата. Вплоть до 2011 года каждая игра серии всегда выходила только на одной игровой платформе, являясь её эксклюзивом. В 2011 году Ace Combat: Assault Horizon была выпущена для игровых консолей PlayStation 3 и Xbox 360, а в 2013 году — для Microsoft Windows, нарушив таким образом традицию.

Все игры серии используют трёхмерную полигональную графику.
Кеннеди, Коррина
Корри́на Ке́ннеди (англ. Corrina Kennedy; 30 ноября 1970, Саскатун) — канадская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Канады в середине 1990-х годов. Участница летних Олимпийских игр в Атланте, двукратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Независимая игра: Кино
«Независимая игра: Кино» (англ. Indie Game: The Movie) — документальный фильм, созданный совместно канадскими режиссёрами Джеймсом Свирски и Лизанн Пажо. Фильм повествует об истории четырёх независимых разработчиков, работавших над тремя известными инди-играми. Это Эдмунд Макмиллен и Томми Рефенеса работавшие над Super Meat Boy, Фил Фиш — над Fez и Джонатан Блоу, размышлявший об успехе Braid.

После двух успешных компаний по сбору средств на Kickstarter, Джеймс и Лисанна провели интервью с несколькими известными инди-разработчиками. Из отснятого материала длительностью в 300 часов, режиссёры решили оставить историю о четырёх разработчиках. Идея заключалась рассказе о развитии трёх игр в «прошлом, настоящем и будущем», отражённом в историях разных людей.

Блоу, Джонатан
Джонатан Дэвид Блоу (род. 4 ноября 1971 года, Сан-Франциско) — американский программист, геймдизайнер, наиболее известный по инди-играм Braid и The Witness, которые собрали хорошие отзывы от критиков. С 2001 по 2004 годы он вёл авторскую колонку The Inner Product (с англ. — «Внутренний продукт») в журнале Game Developer. Он также руководил секцией экспериментального геймплея (англ. Experimental Gameplay Workshop) на Game Developers Conference, которая стала площадкой для презентации новых идей среди разработчиков компьютерных игр. Кроме этого, Блоу является одним из основателей фонда Indie Fund — бизнес-ангела для независимых разработчиков компьютерных игр.