hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дорога домой (мультфильм, 2021)
«Дорога домой» (англ. Back to the Outback) — полнометражный компьютерный комедийный анимационный фильм 2021 года режиссёров Клэра Найта и Гарри Криппса. Сценаристом выступает Грегори Лессанс при поддержке Криппса. Актёрский состав включает в себя Айлу Фишер, Тима Минчина, Эрика Бану, Миранду Тапселл, Ангуса Имри, Гая Пирса, Джеки Уивер и Кейт Урбан. Фильм был сделан компаниями Weed Road Pictures, Reel FX Creative Studios и Netflix Animation и выпущен на Netflix. Это был последний фильм, официально выпущенный студией Weed Road Pictures перед её закрытием.

Фильм имел лимитированный показ в кинотеатрах Австралии 3 декабря 2021 года и получил преимущественно позитивные отзывы критиков и зрителей.

Бана, Эрик
Эрик Бана (англ. Eric Bana, при рождении Эрик Банадинович (Eric Banadinović); род. 9 августа 1968, Мельбурн) — австралийский киноактёр.

Первое признание критиков снискал в 2000 году за роль в биографическом триллере «Взгляд изнутри».

Наиболее известные фильмы с участием Эрика Баны — «Чёрный ястреб» (2001), «Халк» (2003), «Троя» (2004), «Мюнхен» (2005), «Звёздный путь» (2009).
Лицейский сад
Лице́йский сад — небольшой сквер в (Царском селе), примыкающий к Царскосельскому Лицею и Знаменской церкви. Лицейский сад занимает участок в форме трапеции, который ограничен улицами Садовой, Дворцовой, Средней, Лицейским (Певческим) переулком. Дорожки парка пересекаются на центральной площадке круглой формы, в центре её памятник Пушкина работы Р. Р. Баха. Лицейский сад и памятник Пушкину-лицеисту являются объектами культурного наследия России Объекты культурного наследия  (неопр.). Дата обращения: 8 августа 2011. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года..

Знаменская церковь (Пушкин)
Це́рковь ико́ны Бо́жией Ма́тери «Зна́мение» — православный храм в городе Пушкине (Санкт-Петербург), расположенный на Дворцовой улице, в центре города, рядом с Екатерининским дворцом. Храм является старейшим сооружением Царскосельского дворцово-паркового ансамбля, первым каменным зданием Царского Села.

Знаменская церковь приписана к Екатерининскому собору Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви.

Церковь сооружена в 1734—1747 годах. С 1943 по 1991 год храм был закрыт.

В храме находится икона преподобного Серафима Саровского в серебряном окладе, переданная в церковь Николаем II.
United Against Nuclear Iran
United Against Nuclear Iran (англ. Вместе против ядерного Ирана, сокр. UANI) — неправительственная организация, основанная в 2008 году, целью которой является противодействие разработке ядерного оружия Ираном через экономическое давление и международные санкции. Штаб-квартира находится в Нью-Йорке.

Ядерная программа Ирана
Ядерная программа Ирана включает в себя несколько исследовательских объектов, два урановых рудника, исследовательский реактор и объекты по переработке урана, которые включают в себя три известных завода по обогащению урана. В то же время в адрес Ирана постоянно поступали и поступают обвинения в разработке ядерного оружия.

12 июня 2025 года МАГАТЭ приняло резолюцию о том, что Иран не выполняет свои обязательства в рамках режима нераспространения ядерного оружия. По состоянию на 2025 год МАГАТЭ насчитало в Иране 27 ядерных объектов, из них 7 — незадекларированные.

С 13 по 24 июня 2025 года Израиль и США нанесли ряд ракетно-бомбовых ударов по иранским ядерным объектам с целью предотвратить создание ядерного оружия.
Свято-Варваринский собор (Пинск)
Свя́то-Варва́ринский собо́р (Собо́р Свято́й великому́ченицы Варва́ры, Варва́ринская це́рковь) — православный храм в городе Пинске Брестской области, кафедральный собор Пинской и Лунинецкой епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви. Памятник архитектуры барокко. Наиболее поздний памятник храмостроительства ордена бернардинцев в Великом княжестве Литовском. Как составная часть ансамбля бывшего монастыря бернардинцев Варваринская церковь наряду с монастырским корпусом, звонницей и росписью алтарной части входит в «Государственный список историко-культурных ценностей Республики Беларусь», являясь объектом историко-культурного наследия республиканского значения (категория № 2). Престольный праздник в храме — 17 декабря (день памяти Святой великомученицы Варвары).

Пинский Варваринский монастырь
Пинский Варваринский монастырь (бел. Пінскі Варварынскі манастыр) — женский монастырь во имя великомученицы Варвары в городе Пинске. Известен с XVI века. Был упразднён в XIX веке и вновь открыт в июне 1993 года решением Синода Белорусского Экзархата и утверждением Священного Синода РПЦ. Находится на территории Пинского епархиального управления, вместе с Управлением представляет единый архитектурный ансамбль. Принадлежит к Пинской епархии.
Абрамов, Александр Викторович
Александр Викторович Абрамов (род. 16 января 1964, Москва) — советский и российский альпинист, спортивный тренер и функционер. Президент российского «Клуб 7 вершин». 13-кратный восходитель на Эверест, трижды выполнил программу «Семь вершин».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Кочегаров, Алексей Фёдорович
Алексей Фёдорович Кочегаров (24 февраля 1908, Мормыши, Томская губерния — 31 декабря 1991, Мамонтово, Алтайский край) — советский снайпер, участник Великой Отечественной войны, старший лейтенант. Основатель школы снайперов на Ленинградском фронте. Кавалер «Серебряной Звезды» (США).

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
Killnet
Killnet — российская хакерская группа, известная своими DoS-атаками на государственные учреждения в странах НАТО во время вторжения России на Украину. Как отмечают исследователи из компании Radware, ранее группировка занималась тем, что продавала услуги DDoS-атак по найму на базе своего ботнета.

DoS-атака
DoS (аббр. англ. denial-of-service attack «отказ в обслуживании») — хакерская атака на вычислительную систему с целью довести её до отказа, то есть создание таких условий, при которых добросовестные пользователи системы не смогут получить доступ к предоставляемым системным ресурсам (серверам), либо этот доступ будет затруднён. Отказ «вражеской» системы может быть и шагом к овладению системой (если в нештатной ситуации ПО выдаёт какую-либо критическую информацию — например, версию, часть программного кода и т. д.). Но чаще это мера экономического давления: потеря простой службы, приносящей доход, счета от провайдера и меры по уходу от атаки наносят ощутимый финансовый урон «цели».

В настоящее время DoS и DDoS-атаки наиболее популярны, так как позволяют довести до отказа практически любую плохо написанную систему, не оставляя юридически значимых улик. Все DDoS-атаки являются DoS-атаками. Среди DoS-атак большинство — это DDoS-атаки.
Обоянский уезд
Обоя́нский уе́зд — административно-территориальная единица Русского царства, Российской империи и РСФСР. Уезд входил в состав Белгородской губернии (1727—1779), Курского наместничества (1779—1796) и Курской губернии (1796—1928). Уездным центром был город Обоянь.

Белгородская губерния
Белгоро́дская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи в 1727—1779 годах. Губерния состояла из трёх провинций — Белгородской, Орловской и Севской — и занимала площадь, на которой сейчас расположены Белгородская, Брянская (частично), Курская и Орловская области. Губернский город — Белгород. В 1775—1779 годах в результате губернской реформы Екатерины II, Белгородская губерния была разделена между вновь образованными наместничествами, причём Белгород стал уездным городом Курского наместничества.
Колодин, Иван Фёдорович
Иван Фёдорович Колодин (16 марта 1788, Санкт-Петербург? - после 1838, Крым?) — российский архитектор. Воспитанник и ученик архитектора А. Н. Воронихина и его помощник в строительстве Казанского собора в Санкт-Петербурге.

Воронихин, Андрей Никифорович
Андре́й Ники́форович Ворони́хин (17 [28] октября 1759, Новое Усолье, Казанская губерния — 21 февраля [5 марта] 1814, Санкт-Петербург) — русский архитектор и художник декоративно-прикладного искусства периода александровского классицизма начала XIX века. С его именем связаны многие выдающиеся постройки в Санкт-Петербурге и Павловске.
Каликино (Борисоглебский район)
Каликино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Неверковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Аранович, Семён Давидович
Семён Дави́дович Арано́вич (23 июля 1934, Деражня, Винницкая область — 8 сентября 1996, Гамбург) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, народный артист России (1994), лауреат Государственной премии СССР (1986), лауреат премии «Ника» (1988), лауреат премии «Серебряный медведь» за выдающиеся достижения в области киноискусства на Берлинском кинофестивале (1994).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Серебряный Соболь
Серебряный Соболь (англ. Silver Sable), настоящее имя Сильвия Саблинова (англ. Silvija Sablinova) — персонаж, появляющаяся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Профессиональная наёмница, глава Дикой Стаи и генеральный директор Silver Sable International. Хотя она и не является преступницей, её работа в качестве наёмницы часто приводила к конфликту с несколькими супергероями, такими как Человек-паук. На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах героиня фигурировала в других медиа продуктах, включая мультсериалы и видеоигры.

Эдди Брок
Э́двард Чарльз А́ллан «Э́дди» Брок (англ. Edward Charles Allan "Eddie" Brock), в прошлом известен как Ве́ном (англ. Venom), А́нти-Ве́ном (англ. Anti-Venom), Токси́н (англ. Toxin) — суперзлодей, позже ставший антигероем комиксов издательства Marvel Comics. Был создан Дэвидом Микелайни и Тоддом Макфарлейном и дебютировал в 18-м номере комикса Web of Spider-Man (сентябрь 1986).

Персонаж обрёл широкую известность в популярной культуре: Эдди Брок появился во многих мультсериалах, полнометражных анимационных фильмах, видеоиграх и кино. Тофер Грейс исполнил роль Эдди Брока / Венома в фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» (2007). Том Харди сыграл Эдди Брока / Венома в медиафраншизе «Вселенная Человека-паука от Sony», а именно в фильмах «Веном» (2018), «Веном 2» (2021) и «Веном: Последний танец» (2024). Харди также появился в роли этого персонажа в сцене после титров фильма «Человек-паук: Нет пути домой» (2021), входящего в медиафраншизу «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ).
Строй
Строй, военный, войсковой строй, в военном деле:

способ расстановки (размещения) военнослужащих формирований, вооружения и военной техники (войск и сил) на местности;

состав формирования вооружённых сил (ВС).

В тактике Строй — правильное размещение людей какой-нибудь части войск, сообразно назначению её, для действия, ученья, манёвров и во время похода, стычки, дела, боя, сражения и битвы. Разные порядки Строя, равно как правила для перехода из одного порядка в другой, определяются уставами. Согласно Строевому уставу Вооружённых Сил Российской Федерации, «строй — установленное уставом размещение военнослужащих, подразделений и частей для их совместных действий в пешем порядке и на машинах». Также строй в военном деле России означает состав формирования (пример: Корабль введён в строй Каспийской флотилии военно-морского флота вооружённых сил.)

Корабль
Кора́бль — крупное морское судно. Размеры кораблей больше размеров лодок, но строгой границы между их размерами нет. Корабли, как правило, могут находиться в море дольше, чем лодки. Сохранились сведения о набегах пиратов на северные берега Египта, в котором имелись только речные корабли. Корабли упоминались в «Илиаде» и «Одиссее», сохранились и изображения этих кораблей. Корабли, упоминавшиеся Гомером, представляли собой беспалубные суда с 50—200 гребцами на вёслах; вероятно такой тип судна был заимствован у финикийцев.
Джозеф, Фрэнсис
Фрэнсис Джозеф (англ. Francis Joseph; 6 марта 1960, Килбёрн, Большой Лондон — 18 ноября 2022) — Английский футболист, нападающий. Выступал во многих клубах футбольной лиги, включая «Уимблдон», «Брентфорд», «Рединг», «Шеффилд Юнайтед», «Кру Александра», «Фулхэм», «Барнет» и «Джиллингем», в период с 1980 по 1992 год. Он также играл за пределами Великобритании, в том числе в «Хонке», ЙИП 77 и «ХИКе» в Финляндии, «Расинг Генк» в Бельгии и «Тампа-Бэй Раудис» в США.

Уимблдон (футбольный клуб, 1889)
«Уимблдо́н» — английский футбольный клуб из Лондона. Образован в 1889 году. Наивысшим достижением клуба является победа в Кубке Англии 1988 года. Выступал в премьер-лиге Англии (ранее 1 дивизион) с 1986 по 2000 годы.

В 2002 было объявлено о переезде в город Милтон-Кинс, и клуб вскоре стал называться «Милтон-Кинс Донс», сменив также цвета и эмблему. «МК Донс» ныне выступает в третьем дивизионе.

В 2002 году болельщики «Уимблдона», не согласные с переездом, сформировали в том же Южном Лондоне АФК «Уимблдон», который считают продолжателем «Уимблдона», взяв атрибуты старого клуба (название, сине-жёлтые цвета, эмблему с двуглавым орлом).

АФК «Уимблдон» за эти годы проделал путь из 9 дивизиона в Футбольную лигу (3-й дивизион).
Test Drive Unlimited 2
Test Drive Unlimited 2 (с англ. — «Тест Драйв: Без ограничений 2»; сокр. TDU2) — видеоигра серии Test Drive в жанре аркадных авто- и мотогонок, разработанная студией Eden Games и изданная компанией Atari для консолей PlayStation 3 и Xbox 360 и для PC-совместимых компьютеров под управлением Windows в 2011 году. Официальным издателем в России выступила компания «1С-СофтКлаб»; версии для консолей были выпущены с русской документацией, а для ПК — полностью на русском языке. Игра является сиквелом Test Drive Unlimited.

Гоночная игра
Гоночная игра (англ. racing video game) — жанр компьютерных игр с видом от первого или от третьего лица, в которых игрок принимает участие в гоночном соревновании среди наземных, водных, воздушных или космических транспортных средств. Основой этих соревнований могут быть какие-то реально существующие гоночные серии, также они могут проходить в полностью вымышленных сеттингах. В общем случае гоночной игрой может быть компьютерная игра любого жанра: от автосимуляторов высокой степени реализма до относительно простых аркадных гоночных игр. Гоночные игры также могут относиться к категории спортивных игр.
Сальван, Сесиль Маклорин
Сесиль Маклорин Сальван (род. 28 августа 1989, Майами, Флорида, США) — американская джазовая вокалистка. В 2010 году получила первый приз на Международном джазовом конкурсе Телониуса Монка, вскоре выпустив свой первый альбом Cécile. Её второй альбом, WomanChild, был выпущен в 2013 году на лейбле Mack Avenue Records.

В 2014 году получила номинацию на премию Грэмми за лучший джазовый вокальный альбом. Сальван выиграла четыре категории в опросе критиков DownBeat 2014 года: джазовый альбом года, вокалистка, восходящая звезда-джазовый исполнитель и восходящая звезда-вокалистка.

Ее третий альбом For One to Love был выпущен 5 сентября 2015 года и получил признание критиков The New York Times, The Guardian и Los Angeles Times. Альбом принес Сальван премию Грэмми за лучший джазовый вокальный альбом в 2016 году.

Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом
Премия «Грэмми» за лучший джазовый вокальный альбом (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Album) — одна из номинаций музыкальной премии Грэмми, вручаемой Американской академией звукозаписи. До 2001 года называлась Премия «Грэмми» за лучшее джазовое исполнение (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance). Эта категория заменила собой три других, существовавших с 1981 по 1991 годы: за лучший мужской джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Male), за лучший женский джазовый вокал (англ. Best Jazz Vocal Performance, Female) и за лучший джазовый вокал в составе дуэта или группы (англ. Grammy Award for Best Jazz Vocal Performance, Duo or Group). Близкая по смыслу награда непродолжительно существовала ещё ранее в течение четырёх лет. Её были удостоены два исполнителя: Элла Фитцджеральд за «Fitzgerald and Pass… Again» (1977 год) и «Fine and Mellow» (1980 год), Эл Джерро за «Look to the Rainbow» (1978 год) и «All Fly Home» (1979 год).
F1 2010
F1 2010 — компьютерная игра, основанная на сезоне 2010 Формулы-1. Игра является продолжением F1 2009, основанной на той же серии. Игра выпущена в сентябре 2010 года на платформах Xbox 360, PlayStation 3 и Windows. Codemasters подтвердила разработку 23 апреля 2009 года. Игровой движок основан на EGO 1.5, используемом также в играх Colin McRae: DiRT и Race Driver: GRID.

Формула-1 в сезоне 2010
Сезон 2010 года Формулы-1 — 61-й сезон Формулы-1. Технический и спортивный регламенты были и продолжают оставаться объектом спора между FIA и FOTA. Действующий чемпион среди пилотов — Дженсон Баттон присоединился к команде McLaren, а действующий обладатель кубка конструкторов — Brawn GP был приобретён концерном Daimler AG и преобразован в заводскую команду Mercedes-Benz. В сезоне 2010 года в Формулу-1 после трёхлетнего перерыва вернулся самый титулованный гонщик за всю её историю — Михаэль Шумахер. Чемпионом сезона 2010 стал немецкий гонщик Себастьян Феттель.
Липпольд, Ева
Ева Липпольд (нем. Eva Lippold; урожденная Рутковская, 15 апреля 1909, Магдебург — 12 июня 1994, Цоссен) — немецкая антифашистка, писательница.

Лауреат Национальной премии ГДР 1-й степени (1980), прототип героини снятого по её автобиографическому роману фильма «Невеста».

Национальная премия ГДР
Национальная премия ГДР — премия, учреждённая в Германской Демократической Республике в 1949 году.

Премией награждались люди, имевшие особые заслуги в области науки и техники, культуры и искусства, изобретатели и рационализаторы.

Традиционно церемония награждения проводилась 7 октября, в День Республики. Награждались не только граждане ГДР, но и иностранцы (например, лауреатами премии становились граждане СССР: селекционер В. Н. Ремесло, кинооператоры А. Г. Кричевский и К. И. Рыжов, мультипликатор Ф. С. Хитрук).

Премия имела три степени. Награждённые премией 1-й степени получали 100 тысяч марок, за 2-ю степень — 50 тысяч марок и 25 тысяч марок за 3-ю.

Награждённым вручался золотой знак диаметром 26 миллиметров. На лицевой части этого знака был изображён портрет Гёте и надпись «Deutsche Demokratische Republik», на обороте надпись «Nationalpreis» (Национальная премия). Носить этот знак следовало на груди справа.
Ржешевский, Олег Александрович
Оле́г Алекса́ндрович Ржеше́вский (16 апреля 1924, Ленинград, СССР — 9 марта 2019, Москва, СССР) — советский и российский историк.  Доктор исторических наук (1977), профессор. Научный руководитель Центра истории войн и геополитики Института всеобщей истории РАН, президент Ассоциации историков Второй мировой войны. Заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Действительный член РАЕН, член научного совета Российского военно-исторического общества. Полковник запаса.

Институт всеобщей истории РАН
Институ́т всео́бщей исто́рии РАН (аббр. ИВИ РАН, прежде АН СССР) — научно-исследовательский институт в структуре Отделения историко-филологических наук Российской академии наук, специализирующийся в области всемирной истории.

Ведущее российское учреждение по изучению всемирной истории.
Основные направления научных исследований: история зарубежных стран с древнего мира до современности, история международных отношений, философия и теория истории, методология истории, проблемы источниковедения и др.
RCSED
RCSED (the value-added Reference Catalog of Spectral Energy Distributions of galaxies) — крупнейшая астрономическая база данных, содержащая однородные спектрофотометрические данные для галактик разных морфологических типов и классов светимости на малых и средних красных смещениях (0,007 < z < 0,6). Каталог доступен на сайте проекта или с помощью средств Виртуальной Обсерватории.

На 2016 год каталог включал данные для 800299 галактик в 11 фотометрических полосах (из обзоров GALEX, SDSS, UKIDSS), результаты определения звёздного населения (по спектрам SDSS), дисперсии скоростей, параметрические истории звёздообразования, металличности газа и звёзд, параметрические и непараметрические потоки и профили эмиссионных линий, результаты декомпозиции галактик балдж+диск, морфологическая классификация из проекта Galaxy Zoo.

GALEX
GALEX — орбитальный космический телескоп, работавший в ультрафиолетовом диапазоне. Название «GALEX» является сокращением от англ. Galaxy Evolution Explorer (букв. «исследователь эволюции галактик»). Аппарат был запущен 28 апреля 2003 года с помощью ракеты-носителя Pegasus-XL и выведен на почти круговую орбиту высотой 697 км с наклонением около 29°.

Первое наблюдение 21 мая 2003 года было посвящено экипажу шаттла «Колумбия». В этом сеансе работы были получены изображения неба в созвездии Геркулеса — именно в направлении этого созвездия находился шаттл во время последнего контакта с центром управления полётом перед катастрофой.
Страховский, Михаил Фёдорович
Михаил Фёдорович Страхо́вский (1817, Черниговская губерния — 1896, Петрозаводск) — государственный деятель, вице-губернатор Архангельской и Олонецкой губерний, почётный гражданин Петрозаводска; действительный статский советник.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.