hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Люстерник, Малкиель
Малкиель (Максимилиан Аронович) Люстерник (ивр. מלכיאל לוסטרניק‎, пол. Maksymilian Lusternik; 1912, Лодзь, Петроковская губерния — 1943, Освенцим) — еврейский поэт, публицист, литературовед и переводчик. Писал на иврите, идише и польском языке.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Кочетков, Григорий Алексеевич
Григорий Алексеевич Кочетков (бел. Рыгор Аляксеевіч Качаткоў; 1 февраля 1904, Шмелёвка, Тетюшский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 15 октября 1968, Минск, Белорусская ССР, СССР) — белорусский советский театральный актёр. Народный артист Узбекской (1946) и Белорусской ССР (1954).

Народный артист Белорусской ССР
«Народный артист Белорусской ССР» (бел. Народны артыст Беларускай ССР) — почётное звание, установлено 20 декабря 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Белорусской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания «Заслуженный артист Белорусской ССР» или «Заслуженный деятель искусств Белорусской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1928 году — обладателем этого звания стал Владислав Голубок — режиссёр, актёр.

Последним награждённым в 1991 году стала Любовь Каспорская — камерная певица.

С распадом Советского Союза в Белоруссии звание «Народный артист Белорусской ССР» было заменено званием «Народный артист Беларуси», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Белорусской ССР о наградах.
Эндопротезирование тазобедренного сустава
Эндопротезирование тазобедренного сустава — хирургическая операция, при которой тазобедренный сустав заменяется протезным имплантатом, то есть протезом тазобедренного сустава.

Такая операция по замене сустава обычно проводится для облегчения боли при артрите или при некоторых переломах бедра. Полное эндопротезирование тазобедренного сустава состоит из замены как вертлужной впадины, так и головки бедренной кости, в то время как гемиартропластика обычно заменяет только головку бедра.

Замена тазобедренного сустава в настоящее время является одной из наиболее распространенных ортопедических операций, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе сильно варьируется.

Тазобедренный сустав
Та́зобе́дренный суста́в (лат. articulatio coxae) — чашеобразный, многоосный сустав, образованный полулунной поверхностью вертлужной впадины тазовой кости и суставной поверхностью головки бедренной кости. Вертлужная губа, сращённая с краем вертлужной впадины, углубляет последнюю.

В тазобедренном суставе осуществляются движения:

фронтальная ось — сгибание и разгибание,

сагиттальная ось — отведение и приведение,

вертикальная ось — наружная и внутренняя ротация.

Кроме того, чашеобразная поверхность сустава позволяет осуществлять круговое вращение бедра (лат. circumductio).
Macross 82-99
MACROSS 82-99 (так же マクロス MACROSS 82-99 или MACROXX 82-99) — мексиканский продюсер электронной музыки и ди-джей из Мехико, родом из Осаки, Япония. Его музыка сочетает в себе элементы пландерфоники, диско, джаз-фьюжн, хаус, хип-хоп и сити-поп, и обычно пользуется видеоиграми, японской поп-культурой, а также аниме 80-х и 90-х, особенно Сейлор Мун, в качестве эстетических приёмов. Альбомы Macross 82-99 2013 годаネオ東京(англ.: Neo Tokyo) и SAILORWAVE, наряду с музыкальной когортой Saint Pepsi Hit Vibes , обычно упоминаются как отправная точка для поджанра вейпорвейва «фьючер-фанк», который сочетает в себе производство на основе семплов подход и визуальный язык вейпорвейва с отражением французского хауса и танцевальной музыки. Сочетание «82-99» в сценическом имени артиста относится к аниме «Гиперпространственная крепость Макросс» . Картина Нобору Исигуро, которая фонически и визуально вдохновила проект, транслировалась в 1982 году, когда как сюжет происходил в 1999 году.

Французский хаус
Французский хаус или френч-хаус (англ. French house), также фильтрованный хаус или фильтр-хаус (англ. filter house), френч-тач (англ. French touch, дословно — «французское прикосновение») и тек-фанк (англ. tekfunk) — жанр хаус-музыки, берущий начало от французских исполнителей, экспериментировавших со смешением стилей евродиско и хаус в первой половине 1990-х годов. Развил мировую известность к началу 2000-х годов, уже за счёт иных исполнителей.
Алкоголизм (марка США)
«Алкоголи́зм» (англ. Alcoholism) — филателистическое название почтовой марки США (Sc #1927), посвящённой борьбе с этим хроническим заболеванием.

Марка была выпущена в 1981 году массовым тиражом, значимая часть которого позже, однако, была уничтожена почтовой службой. Считается одной из самых неудачных в почтовой истории США благодаря допущенной неочевидной сюжетной ошибке, из-за которой марку фактически нельзя использовать по прямому назначению, то есть франкировать ею почтовые отправления.

Почтовая служба США
Почтовая служба США (англ. United States Postal Service, сокращённо — USPS) — независимое агентство Федерального правительства США, оператор почтовых услуг на территории Соединённых Штатов Америки.

Почтовая служба — одна из крупнейших организаций мира по количеству сотрудников (625 113 человек). Главный офис расположен в Вашингтонe, округ Колумбия. Девиз организации — англ. «We Deliver For You!» («Мы доставляем для Вас!»).
Юкич, Иван
И́ван Ю́кич (босн. Ivan Franjo Jukić, в монашестве Фра́ньо, то есть Франциск; 1818—1857) — писатель, католический монах, родом из Боснии. Иногда подписывался псевдонимом «Славолюб Бошняк» (Slavoljub Bošnjak). Был горячим приверженцем Людевита Гая.

Босния
Бо́сния (босн. Bosna, серб. Босна, хорв. Bosna) — историческая область, составляющая бо́льшую часть современной Боснии и Герцеговины. Расположена на Динарском нагорье и отделена от Среднедунайской низменности реками Сава (на севере) и Дрина (на востоке).

Площадь Боснии составляет около 41 тысячи км², то есть около 80 % территории Боснии и Герцеговины. Остальные 20 % занимает лежащая к югу и выходящая на Адриатическое море Герцеговина. Граница между Боснией и Герцеговиной официально не установлена, но обычно проводится по Иван-Планине.

Обе области были тесно связаны со Средневековья, и часто название Босния употребляется для обозначения Боснии и Герцеговины вместе. Название Босния и Герцеговина появилось лишь в конце османского правления.
Мид, Бет
Бетани Джейн Мид (англ. Bethany Jane Mead, 9 мая 1995) — английская футболистка, выступающая на позиции нападающего в футбольном клубе «Арсенал», а также в составе национальной сборной Англии. Участница чемпионата мира 2019 и чемпионата Европы 2022. Лучший молодой игрок года по версии ПФА (2016), дважды лучший молодой игрок года в сборной Англии по версии Футбольной ассоциации (2015, 2018), лучший бомбардир Английской суперлиги сезона 2015. Лучший игрок и бомбардир (совместно с Александрой Попп) Чемпионата Европы 2022.

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2022 года был 13-м розыгрышем чемпионата Европы, который проходил с 6 по 31 июля 2022 года, матч открытия сыграли на стадионе «Олд Траффорд», финальный поединок — на «Уэмбли». Изначально турнир должен был пройти с 7 июля по 1 августа 2021 года, но в связи с пандемией коронавируса турнир перенесён на 2022 год.

Во второй раз в истории, в финальной части чемпионата принимали участие 16 команд. 3 декабря 2018 года, на заседании исполкома УЕФА, который прошел в ирландском Дублине, было принято решение об организаторе турнира — страной-хозяйкой объявлена Англия, которая ранее принимала европейский чемпионат в 2005 году. На финальной стадии женского Евро-2021 впервые работала система видеопомощи арбитрам (VAR) совместно с технологией, фиксирующей пересечение мячом линии ворот.
Воины духа
Музыкальный спектакль (мюзикл) «Воины Духа» — постановка, выполненная в жанре патриотического музыкального шоу. Театральное действие объединило в себе современные мультимедийные технологии, игру актёров и каскадёрскую работу.

Премьера шоу «Воины Духа», посвященного подвигу десантников 6 роты Псковской дивизии ВДВ, состоялась в 2004 году на сцене СК «Олимпийский». Премьерный показ с участием актёров Д. Дюжева, П. Майкова, Т. Дольниковой и П. Смеяна собрал 16-тысячную аудиторию. В 2005 году спектакль стал лауреатом Международной профессиональной премии в области шоу-технологий «SHOWTEX AWARDS» в номинации «Мега-проект с использованием шоу-технологий».

Видеоверсия спектакля вышла ограниченным тиражом на DVD в 2005 году.

29 февраля 2020 на ВТБ Арена года состоялась премьера обновлённой версии спектакля.

Дюжев, Дмитрий Петрович
Дми́трий Петро́вич Дю́жев (род. 9 июля 1978, Астрахань, СССР) — российский актёр театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, певец и кинорежиссёр; заслуженный артист Российской Федерации (2018), народный артист Карачаево-Черкесской Республики (2013). В числе известных актёрских работ Дюжева такие фильмы, как «Жмурки», «Остров» и «Мне не больно», а также телесериал «Бригада» и многое другое.
Ильинское (Никологорский сельский округ)
Ильинское — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никологорскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Пречистенское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Александр Юрьевич Олелькович-Слуцкий
Александр Юрьевич Олелькович-Слуцкий (ум. 26 июня 1591) — государственный деятель Великого княжества Литовского, удельный князь Слуцкий (1578—1591). Потомок великого князя литовского Гедимина в IX колене и родственник польской королевской династии Ягеллонов.

Слуцкое княжество
Слуцкое княжество (бел. Слуцкае Княства) — первоначально удельное княжество Туровской земли в XII—XIV вв. Выделилось в 1160 году, окончательно оформилось в 1190-е гг. В XIV—XVIII веках — крупное феодальное княжество в составе Великого княжества Литовского.
Конширование
Конширование — процесс в производстве шоколада, при котором скребковый миксер и мешалка, известная как «конш», равномерно распределяет масло какао в шоколаде и может действовать как «полировщик» частиц. Он также способствует развитию вкуса за счет тепла трения, выделения летучих веществ и кислот и окисления. Название связано с формой сосудов, первоначально используемых, которые походили раковины морских улиток, которые также называются «конш» (англ. conch, от лат. concha).

Когда ингредиенты смешиваются таким образом, иногда до 78 часов, получается шоколад с мягким насыщенным вкусом. Более низкокачественные разновидности шоколада можно коншировать всего за 6 часов. Поскольку этот процесс так важен для окончательной текстуры и вкуса шоколада, производители патентуют детали своего процесса конширования.

Существует множество конструкций раковин. Учёные-диетологи все ещё изучают, что именно происходит во время конширования и почему.

Масло какао
Какао-масло (масло какао, какаовое масло) — жир, выжимаемый из тёртого какао — молотых зёрен плодов шоколадного дерева. Основа для производства шоколада. Также используется в фармацевтической и косметической промышленности, где оно ценится за температуру плавления, близкую к температуре тела человека, и стабильность: благодаря входящим в состав антиоксидантам, предотвращающим прогорклость, масло какао имеет продолжительный срок хранения.

Беловато-жёлтого цвета (при прогоркании белеет). Различают натуральное какао-масло и масло дезодорированное, которое подвергается дополнительной переработке.
Эсеме, Эммануэль
Эммануэль Алобведе Эсеме (фр. Emmanuel Alobwede Eseme; род. 17 августа 1993, Яунде) — камерунский легкоатлет. Участник Олимпийских игр 2020 и 2024 годов. Действующий рекордсмен Камеруна на дистанции 100 метров.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2020
Соревнования по лёгкой атлетике на летних Олимпийских играх 2020 должны были пройти 31 июля по 9 августа 2020 года, но в связи с переносом Олимпийских игр из-за пандемии коронавирусной инфекции на 2021 год прошли с 30 июля по 8 августа. В лёгкой атлетике было разыграно наибольшее количество комплектов наград на Олимпиаде в Токио — 48 (24 — мужчин, 23 — женщин и 1 — смешанная). В сравнении с прошлой Олимпиадой дополнительно впервые разыграли медаль в смешанной эстафете 4×400 м.

Определённой неожиданностью стало выступление сборной США в мужской части программы, где они выиграли всего два золота — в эстафете 4×400 метров и в толкании ядра. Впервые за долгие годы американцы не выиграли ни одной личной беговой дисциплины.
Харрис, Саймон
Саймон Харрис (англ. Simon Harris, ирл. Síomón Ó hEarchaí; род. 17 октября 1986, Грейстонс, Ленстер) — ирландский государственный и политический деятель. С марта 2024 года занимает пост лидера «Фине Гэл», с 9 апреля 2024 по 23 января 2025 года — премьер-министр Ирландии.

С 2016 года был министром в правительстве Ирландии, а с июня 2020 года занимал должность министра дальнейшего и высшего образования, исследований, инноваций и науки. С 2011 года являлся «Тяхта Дала» от избирательного округа Уиклоу и был государственным министром с 2014 по 2016 год.

Являясь «дитятей парламента» был назначен на должность государственного министра финансов в 2014 году. После формирования правительства меньшинства «Фине Гэл» в мае 2016 года был назначен на должность министра здравоохранения. В июне 2020 года был назначен министром дальнейшего и высшего образования, исследований, инноваций и науки.

Уиклоу (графство)
Уи́клоу (ирл. Cill Mhantáin; англ. Wicklow) — графство на востоке Ирландии. Входит в состав провинции Ленстер на территории Республики Ирландии. Административный центр — Уиклоу, крупнейший город — Брей. Население 136 640 человек (11-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 года).
Еляковы
Еляковы — старинный русский дворянский род.

Род внесён Губернским дворянским депутатским собранием в VI часть дворянской родословной книги Костромской губернии Российской империи и был утверждён Герольдией Правительствующего Сената в древнем (столбовом) дворянстве.

Столбовое дворянство
Дре́внее (приро́дное) дворя́нство (нем. Uradel) — в ряде европейских стран роды, которые известны как дворянские со Средних веков. В Российской империи использовался аналогичный термин столбово́е дворя́нство, объединявший  дворянские роды, известные с допетровского времени. Древнее (природное) дворянство обычно противопоставляется жалованному, которое выслужило дворянское достоинство на службе монарху Нового времени.
Агавелян, Сергей Давидович
Сергей Давидович Агавелян (Агавемян, Агавельян, в иностр. литературе англ. Serge Agavelian; 22 марта 1913, село Бист, Эриванская губерния, Российская империя — 14 июля 1995, Москва, Россия) — советский военный деятель, музейный работник. Старший инженер полка «Нормандия-Неман». Принимал участие в создании бомбардировщиков Ту-4, Ту-16, Ту-95 «Медведь», гражданских лайнеров Ту-104, Ту-114. Основатель и первый директор музея А. Н. Туполева.

Нормандия — Неман
Норма́ндия — Не́ман (фр. Normandie-Niémen) — французский истребительный авиационный полк (1 ИАП «Нормандия — Неман»), воевавший во время Второй мировой войны против войск стран оси на германо-советском фронте в 1943—1945 годах.
Glide
Glide — API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Изначально Glide была проприетарной технологией, но впоследствии её исходный код был раскрыт самой 3dfx. API было предназначено для увеличения производительности графической подсистемы в играх, поддерживающих геометрические и текстурные преобразования в основном в форматах данных, использующихся непосредственно в самих картах. На видеокартах Voodoo впервые действительно приемлемо выполнялись 3D-игры, в результате чего Glide получил широкое распространение. Дальнейшее развитие Direct3D от Microsoft и реализация спецификаций OpenGL другими производителями графических адаптеров, а также усиливающаяся конкуренция в сфере 3D-устройств в конечном счёте стали причиной вытеснения Glide.

DirectX
DirectX (от англ. direct — прямой, непосредственный, произносится как «ДиректИкс») — набор API, разработанных для решения задач, связанных с программированием под Microsoft Windows. Наиболее широко используется при написании компьютерных игр. Пакет средств разработки DirectX под Microsoft Windows бесплатно доступен на сайте Microsoft. Зачастую обновлённые версии DirectX поставляются вместе с игровыми приложениями.
Михаил (черниговский князь, начало XIII века)
Михаил (Глебович? посл.треть XII в.— не позднее 1223/1246) — представитель черниговских Ольговичей, современник и, возможно, двоюродный брат гораздо более известного Михаила, князя черниговского, галицкого и киевского, погибшего в Золотой Орде в 1246 году и причисленного к лику святых. Место княжения неизвестно, может определяться предположительно в зависимости от того, кто был его отцом.

Роман Михайлович Старый
Роман Михайлович (Старый) (ум. после 1288) — князь Брянский, Черниговский (с 1263). Освободил Чернигов от литовцев и стал великим князем черниговским в 1263 году. Владения Романа входили в зону влияния улуса Ногая. Враждовал со смоленскими князьями, сторонниками Сарая, заключил династический союз с галицко-волынскими Романовичами, действовал совместно с ними и Ногаем против Литвы, Венгрии и Польши.
Источники Харькова
В городе насчитывается значительное количество источников питьевой пресной воды. Самым большим источником, обеспечивавшим водоснабжение Харькова в 19 веке, является Карпов[ский]. Вторым по объёму — Саржин[ский], третьим — Манжосов.
В основном источники расположены в зелёной зоне. Возле некоторых исторических источников были построены православные церкви — в частности, Пантелеймоновская (Пантелеймона Целителя) на улице Клочковской, Алексиевская (Человека Божия) в Алексеевском яру, иконы Божией Матери Живоносный источник — в Саржином яру.

Алексий, человек Божий
Алекси́й, челове́к Бо́жий (греч. ̓Αλέξιος ὁ ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ; вторая половина IV века — ок. 411 года) — христианский святой (в лике преподобных), аскет. Почитается Православной (день памяти — 17 (30) марта ) и Католической (день памяти — 17 июля) Церквями. Житие святого Алексия было широко известно и популярно как на Востоке, так и на Западе. Сведения о его жизни основаны на сирийском и греческом варианте его жития. Мощи Алексия, человека Божия, находятся под главным престолом базилики святых Вонифатия (Бонифация) и Алексия на Авентинском холме в Риме.
Паралич отводящего нерва
Паралич отводящего нерва  — нарушение, связанное с дисфункцией черепного отводящего нерва, который ответственен за сокращение прямой латеральной мышцы, для абдукции (то есть поворота наружу) глаза. Неспособность глаза поворачиваться наружу приводит к эзотропии, основным симптомом которой является диплопия, при которой два изображения появляются бок-о-бок. Состояние обычно одностороннее, но может также происходить и на двусторонней основе.

Односторонний паралич отводящего нерва является наиболее распространённым из изолированных глазных двигательных нервных параличей.

Глаз
Глаз (лат. oculus) — сенсорный орган (орган зрительной системы) животных, обладающий способностью воспринимать электромагнитное излучение в видимом диапазоне длин волн и обеспечивающий сенсорную функцию зрения. У человека через глаз поступает около 90 % информации из окружающего мира.

Глаз позвоночных животных представляет собой периферическую часть зрительного анализатора, в котором фоторецепторную функцию выполняют нейросенсорные (фоторецепторные) клетки сетчатки.
Курдюм (станция)
Курдю́м — узловая железнодорожная станция Приволжской железной дороги на линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована).

Расположена в Татищевском районе Саратовской области. От станции отходит двухпутная железная дорога на разъезд Липовский — Северный железнодорожный обход Саратова (второй путь демонтирован в 2006 году). Через станцию осуществляются пригородные пассажирские перевозки на Аткарск, Лопуховку, Ртищево, Анисовку, Саратов, Ивановский, Татищево, Князевку, Салтыковку, Кологривовку.

Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.
Мирослав (боярин)
Мирослав — волынский боярин, дипломат и воевода первой половины XIII века, дружинник Романа Галицкого, дядька (воспитатель) братьев Даниила и Василько Романовичей, один из ближайших сподвижников Даниила Романовича Галицкого.

Украинский исследователь Н.Ф. Котляр считал, что вторая жена Романа Мстиславича и мать Даниила Галицкого Анна, известная по летописи как «княгиня Романова», приходилась Мирославу родственницей (возможно, сестрой). Но эта версия не нашла широкой поддержки в исторической науке, в настоящее время более распространена точка зрения, что Ефросинья-Анна, жена Романа Мстиславича, была дочерью византийского императора Исаака II.

Василько Романович
Василько Романович (1203—1269) — князь Белзский (1207—1211), Берестейский (1208—1210, 1219—1228), Перемильский (1209—1218), Пересопницкий (1225—1229), Луцкий (1229—1238), Волынский (1231—1269), сын Романа Мстиславича, князя Галицко-Волынского и великого князя Киевского, и его второй жены Анны.
Фуннингур
Фуннингур (фар. Funningur, дат. Funding) — посёлок, расположенный у подножия горы Слаттаратиндур, самой высокой горы Фарерских островов (880 м). Посёлок расположен на северо-западном побережье острова Эстурой.

Ландшафт каменистый и характерный для промежуточных базальтовых слоёв. Местная дорога 632, известная как одна из самых красивых панорамных дорог на Фарерских островах, проходит параллельно северо-западной стороне фьорда Фуннингсфьордюр и проходит посёлок, продолжается на запад до поселка Айи.

Муниципалитет Фуннинг, который был назван в честь посёлка до его роспуска в 2009 году, также состоял из Джогва, пока в 1948 году последним не был сформирован собственный муниципалитет. 15 ноября 2006 в Фуннингуре состоялось рекомендательное голосование. 47 из 54 избирателей проголосовали за присоединение к коммуне Рунавуйк.

Слаттаратиндур
Сла́ттаратиндур (фар. Slættaratindur) — высочайшая точка Фарерских островов.

Расположена в северной части острова Эстурой. Высота — 880 метров над уровнем моря. Название означает «плоская вершина».

Подъём на вершину занимает около четырёх часов и не требует специальных альпинистских навыков. В хорошую погоду с вершины открывается вид на весь архипелаг.