hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рафал Якуб Ярославский
Рафал Якуб Ярославский (пол. Rafał Jakub Jarosławski, Rafał z Jarosławi; 1436/1440 — 22 декабря 1493) — польский магнат, военачальник, дипломат и государственный деятель. Основатель Ярославского майората. Представитель шляхетско-магнатского рода Ярославских герба Лелива — боковой ветви рода Тарновских.

Спитек III Ярославский
Спитек III Тарновский-Ярославский (пол. Spytek III Tarnowski-Jarosławski; 1436 — 10 декабря 1519) — государственный деятель Речи Посполитой, подкоморий перемышльский (1464—1472), воевода белзский (1472—1474), русский (1474—1479), сандомирский (1479—1491), краковский (1491—1501), львовский староста (1478—1495), до 1501 служил войским краковским, затем до своей смерти — каштеляном в Кракове (1501—1519). Регент Короны Королевства Польского в 1506.
Башня дока Гримсби
Башня дока Гримсби — гидроаккумуляторная башня и морской ориентир у входа в Королевском доке в Гримсби, в северо-восточном Линкольншире, Англия. Она была достроена 27 марта 1852 года на основе идеи Уильяма Армстронга о гидравлическом аккумуляторе с целью разместить резервуар емкостью 30 000 имперских галлонов (140 000 л) на высоте 200 футов (61 м), который использовался для подачи гидравлической энергии на оборудование доков Гримсби. Чрезвычайная высота башни была необходима для достижения достаточного давления, и в результате этого башню можно увидеть на несколько миль вокруг, даже далеко вглубь суши на северном берегу реки Хамбер в некоторых деревнях, например, в  Патрингтоне.

Хамбер (река, Великобритания)
Ха́мбер (англ. Humber) — эстуарий на восточном побережье, образованный реками Трент и Уз в Англии. Впадает в Северное море. Через реку перекинут мост Хамбер. Является частью границы между Восточным районом Йоркшира и Северным Линкольнширом. Велико воздействие приливов и отливов. Судоходна для судов с большой осадкой. Длина реки — 121 км.
Герк, Мауро Нестор
Мауро Нестор Герк Ларреа (исп. Mauro Néstor Gerk Larrea; родился 9 мая 1977 года в Коронель-Доррего) — аргентинский футболист, выступавший на позиции нападающего. Известен по выступлениям за клубы «Керетаро» и «Тихуана». Получил прозвище «Танк» из-за выдающихся физических данных и силовой манеры игры.

Тихуана (футбольный клуб)
«Тихуа́на», полное название «Клуб Тихуа́на Шолоитскуи́нтлес де Калье́нте» (исп. Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente), иначе известный по своему прозвищу «Шо́лос» (исп. Xolos) — мексиканский футбольный клуб из города Тихуана, штата Нижняя Калифорния. Клуб выступает в Лиге МХ, высшем дивизионе Мексики.

Клуб «Тихуана» добился исторического успеха, став чемпионом высшего дивизиона Мексики в сезоне Апертура 2012, всего лишь год спустя после выхода из второго дивизиона. До этого ни одному клубу второго дивизиона за всю историю чемпионата не удавалось стать чемпионом Мексики за столь короткое время после выхода в высший дивизион.
Салкинд, Александр
Александр Салкинд (англ. Alexander Salkind) (/ˈsælkaɪnd/, при рождении Залкинд; 2 июня 1921, Данциг, Вольный город Данциг — 8 марта 1997, Нёйи-сюр-Сен, Франция) — франко-мексиканский кинопродюсер, представитель второго из трёх поколений успешных международных продюсеров.

Нёйи-сюр-Сен
Нёйи́-сюр-Сен (фр. Neuilly-sur-Seine [nœˈji syʁ sɛn] — «Нёйи на Сене») — коммуна в департаменте О-де-Сен, на юге примыкающая к Булонскому лесу — западной окраине Парижа. Население около 59 267 чел. (на 2021 год).

Главная улица Нёйи, авеню Шарля де Голля, является естественным продолжением Елисейских Полей. Через Сену в Нёйи переброшен мост XVIII века — выдающийся памятник инженерной мысли того времени (расширен в 1935-1940 годах). Булонский замок короля Франциска I не сохранился.
Wrath
Wrath — шестой студийный альбом американской грув-метал-команды Lamb of God, вышедший 23 февраля 2009 года на лейбле Roadrunner Records в Европе, Японии и Австралии, и 24 февраля на лейбле Epic Records в США и Канаде. Альбом достиг 2-й позиции в Billboard 200, с 68,000 проданных копий в США за первую неделю. По состоянию на 2010 год в США было продано 202 000 копий.

В музыкальном плане релиз получился более агрессивным, техничным и тяжелым чем Sacrament, который вышел в 2006 году.

Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков.

Процесс записи Wrath был доступен для просмотра в Интернете на веб-сайте группы, две веб-камеры были установлены в студии (в комнате записи ударной установки и комнате сведения).

Sacrament
Sacrament — четвертый студийный альбом американской грув-метал команды Lamb of God, записанный с продюсером Machine и выпущенный Epic Records 22 августа 2006 года.

Альбом принёс группе первую номинацию на премию «Грэмми»: за песню «Redneck» в категории «The Best Metal performance». Sacrament поднялся до #8 в Billboard 200 и разошёлся тиражом 270 тысяч экземпляров.
Бетори, Джузеппе
Джузеппе Бетори (итал. Giuseppe Betori; род. 25 февраля 1947, Фолиньо, Италия) — итальянский кардинал. Генеральный секретарь итальянской епископской конференции с 5 апреля 2001 по 8 сентября 2008. Архиепископ Флоренции с 8 сентября 2008 по 18 апреля 2024. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Марчелло с 18 февраля 2012.

Конференция католических епископов
Конференция католических епископов — постоянный орган, объединяющий католических епископов какой-либо страны или территории. Целью конференции служит координация деятельности епископов страны или региона и совместное решение проблем, актуальных для Католической церкви на данной территории.

Согласно Кодексу канонического права (кан. 447) «Конференция епископов есть постоянное установление, представляющее собою собрание епископов какой-либо страны или определенной территории, по нормам права осуществляющих совместно определенные пастырские обязанности по отношению к верным Христу, проживающим на их территории, чтобы лучше способствовать тому благу, которое Церковь предоставляет людям, особенно через различные формы и способы апостольства, должным образом приспособляемые к обстоятельствам места и времени».
Кенни, Эмер
Э́мер Гвин Морга́нна Ке́нни (англ. Emer Gwynne Morganna Kenny; 10 октября 1989, Лондон, Великобритания) — британская актриса и сценарист.

Получила широкую известность за роль в Жа Жа Картер в мыльной опере Би-би-си «Жители Ист-Энда», а также его спин-оффе в Интернете «Жители Ист-Энда: Е20», где она выступила автором и соавторов сценариев некоторых эпизодов. Кроме того известная по ролям Даниэлы Ривз в ситкоме BBC Three «Молодая мамаша» и Пенелопы „Банти“ Уиндермир в детективном сериале BBC One «Отец Браун».

Ситуационная комедия
Коме́дия положе́ний, также ситуацио́нная коме́дия, ситуати́вная коме́дия или ситко́м (англ. situation (-al) comedy, sitcom) — это жанр комедийных радио- и телепрограмм, которым характерна сохранность постоянных основных персонажей и места действия. Ситком зародился на радио в США в 1920-х годах; к 1970-м стал исключительно телевизионным жанром. В настоящее время ситкомы широко распространены в телесериалах.

Для телевизионных ситкомов характерен определённый временной формат: как правило, 20-30 минут, включая титры и рекламу (если она есть).

Первые ситкомы снимались в студии перед зрителями, поэтому для них характерен закадровый смех.
Выборы мэра Антальи 2024 года
Выборы мэра состоялись в турецкой провинции Анталья в рамках общенациональных местных выборов 31 марта 2024 года. Было избрано 20 мэров: по 19 от каждого района Антальи и один от столичного муниципалитета Антальи.

Действующий мэр столичного муниципалитета Мухиттин Бёчек сохранил свою должность, получив относительное большинство голосов.

Муниципальные выборы в Турции (2024)
Муниципальные выборы в Турции прошли 31 марта 2024 года в 81 провинции страны. Были переизбраны мэры 30 метропольных муниципалитетов и 1363 окружных муниципалитетов, а также 1282 члена провинциальных и 21001 член муниципальных советов. Республиканская народная партия получила относительное большинство голосов и победила на выборах мэра в 14 из 30 метрополий. Партия справедливости и развития, поддерживающая президента Турции Реджепа Эрдогана, заняла второе место по числу полученных голосов и победила на выборах мэра 12 метрополий.
Фернандес, Яна
Яна Фернандес Веласко (исп. Jana Fernández Velasco; род. 18 февраля 2002, Марторель, Каталония) — испанская футболистка, правый защитник английского клуба «Лондон Сити Лайонессис» и национальной сборной Испании.

Лондон Сити Лайонессис
Футбольный клуб «Лондон Сити Лайонессис» (англ. London City Lionesses Football Club) — английский женский футбольный клуб, базирующийся в городе Бромли (Большой Лондон). Был образован в 2019 году в результате отделения от «Миллуолл Лайонессис». С сезона 2025/26 выступает в Женской суперлиге Футбольной ассоциации.
Ивангород-Нарвский
Иванго́род-На́рвский, также Иванго́род — станция Октябрьской железной дороги в Кингисеппском районе Ленинградской области, конечная станция линии Мга — Ивангород. Расположена в городе Ивангород, недалеко от российско-эстонской границы. На станции находится железнодорожный пограничный пункт «Ивангород».

Железная дорога прошла через Ивангород (тогда район Нарвы) ещё в 1870 году, но без отдельной станции. В 1916 году недалеко от Ивангорода была построена станция Нарва-II, разобранная в межвоенный период. В 1954 году во время строительства Нарвской ГЭС в Ивангороде была открыта новая станция Ивангород-Нарвский. Современное трёхэтажное здание станции построено в 2005 году.

Нарвская ГЭС
Нарвская ГЭС (ГЭС-13) — гидроэлектростанция, расположенная на реке Нарве в городе Ивангороде Ленинградской области (часть сооружений станции находится на территории Эстонии). Вторая по мощности (после Верхне-Свирской ГЭС) гидроэлектростанция Ленинградской области и одна из нескольких гидроэлектростанций России (помимо ГЭС Пазского каскада), расположенных на пограничной реке. Собственником российской части Нарвской ГЭС является ПАО «ТГК-1», станция входит в состав Невского филиала компании.
Чандос, Джон
Сэр Джон Чандос (англ. John Chandos; погиб 31 декабря 1369) — прославленный средневековый английский рыцарь, полководец и придворный, виконт Сен-Совер-ле-Виконт (Котантен), констебль Аквитании, сенешаль Пуатье, кавалер Ордена Подвязки (1348 год). Был близким другом Эдуарда Чёрного Принца.

Описанный средневековым историком Фруассаром как «мудрый и изобретательный» военный стратег, Чандос, как полагают, был вдохновителем трёх наиболее важных английских побед Столетней войны: битв при Креси, Пуатье и Оре. И друзьями, и врагами Чандос причислялся к «цвету рыцарства», не случайно его смерть в небольшой стычке заставила сожалеть обе стороны.

Эдуард Чёрный Принц
Эдуа́рд Ву́дсток, «Чёрный принц» (англ. Edward of Woodstock, «the Black Prince»; 15 июня 1330, Вудстокский дворец, Оксфордшир — 8 июня 1376, Вестминстерский дворец, Лондон) — старший сын короля Англии Эдуарда III, 1-й граф Честер с 18 марта 1333, 1-й герцог Корнуольский с 3 марта 1337 года, принц Уэльский с 12 мая 1343 года, рыцарь Ордена подвязки с 1348 года, правитель Аквитании с титулом «принц Аквитанский» с 19 июля 1362 года, сеньор Бискайи и Кастро-Урдьялес в Кастилии с 23 сентября 1366 года. Военачальник Столетней войны.
Абаев, Георгий Максимович
Гео́ргий Макси́мович Аба́ев (1 апреля 1901, Хвалынск, Саратовская губерния — 2 февраля 1979, Москва) — советский военачальник, генерал-майор. Начальник штаба 70-й армии в период Великой Отечественной войны.

70-я армия
70-я а́рмия — формирование (объединение, армия, приравнена (во всех отношениях) к Гвардейской) в вооружённых силах СССР во время Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 70 А, АВНКВД. В литературе встречаются другие наименования — Отдельная армия НКВД, Армия войск НКВД)
Король Непала
Король Непала (традиционно известный как Mahārājdhirāja, то есть «Великий король королей»; также можно перевести как «Суверенный император» (непальск. श्री ५ महाराजधिराज)) — глава государства и монарх Непала с 1768 по 2008 год. Он был главой непальской монархии — династии Шах. Монархия была отменена 28 мая 2008 года 1-м Учредительным собранием. В октябре были также упразднены субнациональные монархии в Мустанге, Баджханге, Сальяне и Джаяркоте.

Сальян (район)
Сальян (непальск. सल्यान जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Рапти, которая, в свою очередь, входит в состав Среднезападного региона страны. Административный центр — город Сальян.

Граничит с районом Рукум (на севере), районом Ролпа (на востоке), районом Данг (на юге), районами Джаяркот, Суркхет, Бардия и Банке зоны Бхери (на западе). Площадь района составляет 1462 км².

Население по данным переписи 2011 года составляет 242 444 человека, из них 115 969 мужчин и 126 475 женщин. По данным переписи 2001 года население насчитывало 213 500 человек. 97,7 % населения исповедуют индуизм; 1,28 % — христианство; 0,82 % — буддизм и 0,11 % — ислам.
Архиерейский синод Сербской православной церкви
Свяще́нный Архиере́йский сино́д Се́рбской правосла́вной це́ркви (серб. Свети архијерејски синод Српске православне цркве) — коллективный орган управления Сербской православной церкви, которому принадлежит высшая исполнительная и судебная власть в делопроизводстве Сербской православной церкви.

Архиерейский собор Сербской православной церкви
Священный Архиерейский собор Сербской православной церкви (серб. Свети архијерејски сабор Српске православне цркве) — высший орган церковной законодательной власти в вопросах веры, богослужения, церковного строя или церковной дисциплины и внутренней организации Сербской православной церкви (СПЦ). Он является также высшей судебной властью в своей компетенции. Созывается ежегодно в мае. В экстренном случае также может собраться и в любое другое время.

Архиерейский собор составляют все епархиальные архиереи под председательством патриарха, и его решения признаются действительными, если при их принятии на заседании Собора присутствует более половины епархиальных архиереев. Только они могут принимать участие в голосовании по тому или иному вопросу. При равном количестве голосов решающим является голос патриарха. В настоящее время Архиерейский собор возглавляет патриарх Порфирий.
Экспресс (спутниковая платформа)
Экспресс — серия современных спутниковых платформ негерметичного исполнения российской компании ОАО ИСС, на которых базируются перспективные спутники связи, разрабатываемые этой фирмой. В данный момент разработаны три платформы, которые различаются по своей массе и по электрической мощности выделяемой для модуля полезной нагрузки (МПН): «Экспресс 1000», «Экспресс 2000» и «Экспресс 4000».

Семейство этих платформ пришло на смену классическим сериям герметичных платформ КАУР (в частности КАУР-3 и КАУР-4), на базе которых строились многие предыдущие космические аппараты (КА) ОАО ИСС.

Спейсбас
Спейсбас (англ. Spacebus) — общее название семейства космических платформ для создания геостационарных телекоммуникационных спутников связи разрабатываемых с начала 1980-х годов франко-итальянской компанией Thales Alenia Space. Производство самих платформ сосредоточено в Каннском Космическом Центре Мандельё, в то время как модули полезной нагрузки производятся в Тулузе.
Blue Kentucky Girl
Blue Kentucky Girl — альбом американской певицы Эммилу Харрис, выпущенный в апреле 1979 года на лейбле Warner Bros. Records. Этой работой она хотела доказать критикам, что является настоящей кантри-артисткой, несмотря на сторонние влияния в её музыке. Пластинка стала наиболее традиционной кантри-записью Харрис на тот момент, оказалась коммерчески успешной и получила премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное кантри-исполнение». Релиз достиг строчки № 3 в Top Country Albums и № 43 в Billboard Top LPs & Tape. Сингл «Beneath Still Waters» возглавил Hot Country Songs, «Save the Last Dance for Me» вошёл в Топ-5, а «Blue Kentucky Girl» — в Топ-10. Несмотря на более акустическое звучание, материал вновь был разнообразным, включая кантри-стандарты, поп-классику и работы современных авторов.

Top Country Albums
Top Country Albums — хит-парад, еженедельно публикуемый журналом Billboard в США. В 50-позиционном чарте перечислены самые популярные альбомы кантри-музыки в стране, еженедельно рассчитываемые компанией Broadcast Data Systems на основе данных о физических продажах, а также цифровых продаж и потокового вещания. Впервые чарт был опубликован в номере Billboard от 11 января 1964 года под названием Hot Country Albums, когда альбомом номер один стал Ring of Fire: The Best of Johnny Cash Джонни Кэша.

Чарт изменил своё название на Top Country LP’s в выпуске Billboard от 13 января 1968 года, Top Country LPs (без апострофа) в выпуске от 31 мая 1980 года и Top Country Albums в выпуске от 20 октября 1984 года. Рекорд по наибольшему количеству недель, проведенных альбомом на первом месте, принадлежит альбому Dangerous: The Double Album Моргана Уоллена, который продержался на первой строчке чарта 97 недель подряд.
Церковь Святого Олафа (Харт-стрит, Лондон)
Церковь Святого Олафа (Сент-Олав; англ. St Olave's Church, Hart Street) — англиканская приходская церковь в квартале Тауэр (Сити) города Лондона (Великобритания); храм на улице Харт-стрит был упомянут в XIII веке; здание пережило Великий пожар. С 1950 года входит в список памятников архитектуры.

Памятник архитектуры
Па́мятник архитекту́ры (градострои́тельства) — недвижимый примечательный объект материального и духовного творчества, который имеет национальное или международное значение.

Термином «памятник архитектуры» нередко обозначают значимые архитектурные ансамбли, отдельные строения и фрагменты интерьера и экстерьера архитектурных сооружений.
Отец, мать, сестра, брат
«Отец мать сестра брат» (англ. Father Mother Sister Brother) — художественный фильм режиссёра Джима Джармуша в жанре комедийной драмы. Главные роли в фильме исполнили Кейт Бланшетт и Вики Крипс.

В 2025 году «Отец мать сестра брат» как лучший фильм был удостоен премии «Золотой лев» Венецианского кинофестиваля.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Афанасьев, Лукьян Макарович
Лукьян Макарович Афанасьев (1 [14] января 1905, Кайраклы, Альшеевский район — не ранее 1981, СССР) — советский учёный-геолог, петрограф и петролог. Заместитель директора по научной работе (c 1953) Института геологических наук АН СССР и ИГЕМ АН СССР.

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии РАН
Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук (ИГЕМ РАН) (англ. Institute of Geology of Ore Deposits, Petrography, Mineralogy and Geochemistry Russian Academy of Sciences) — научный институт РАН, занимающийся вопросами минералогии, петрологии и геохимии.

В институте есть музей, а также размещается Отдел геологической литературы (ОГЛ) БЕН РАН.

Институт утверждён коллективным членом ВМО.
Вайдман, Крис
Кристофер Джеймс Вайдман (англ. Christopher James «Chris» Weidman; род. 17 июня 1984 года) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в средней весовой категории, бывший чемпион UFC в среднем весе.

Сен-Пьер, Жорж
Жорж Сен-Пьер (фр. Georges St-Pierre; МФА [ʒɔʁʒ sɛ̃ pjɛʁ]; род. 19 мая 1981) — канадский боец смешанных боевых искусств. Бывший трехкратный чемпион UFC. Сен-Пьер общепризнанно считается одним из лучших бойцов ММА в мире: крупнейшие издания, освещающие ММА, единогласно признают его лучшим в полусреднем весе и в числе лучших бойцов независимо от весовой категории (англ. pound-for-pound). В 2008 и 2009 годах Сен-Пьер был лучшим спортсменом года в Канаде, а также получил звание лучшего бойца года по версии журнала Wrestling Observer в 2009. Также был внесён в зал славы UFC.
Развенчание мифа о геноциде
«Развенча́ние ми́фа о геноци́де. Иссле́дование наци́стских концентрацио́нных лагере́й и предполага́емого уничтоже́ния европе́йских евре́ев» (англ. Debunking the Genocide Myth: A Study of the Nazi Concentration Camps and the Alleged Extermination of European Jewry) — сборник работ французского писателя и политика Поля Рассинье, в котором объединены его публикации, посвящённые отрицанию Холокоста. Работы, входящие в сборник, были написаны в период с 1948 года и до самой смерти писателя в 1967 году.

Сборник вышел в США на английском языке (исходные работы Рассинье написаны на французском) в 1978 году в издательстве Noontide Press с предисловием Пьера Хофштеттера и послесловием Марка Вебера из «Института пересмотра истории».

Вебер, Марк
Марк Вебер (англ. Mark Weber; род. 9 октября 1951, Портленд, Орегон, США) — американский историк, специалист по истории современной Европы.

Неонацист, исторический ревизионист и отрицатель Холокоста. Директор Института пересмотра истории.
Жуковский, Пётр Михайлович
Пётр Миха́йлович Жуко́вский (10 (22) января 1888, Кишинёв — 2 октября 1975, Ленинград) — советский ботаник.

Академик ВАСХНИЛ (1935), доктор сельскохозяйственных наук (1934) и биологических наук (1935), профессор (1923), лауреат Сталинской премии первой степени (1943).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Союз МС-10
«Союз МС-10» — российский транспортный пилотируемый космический корабль серии «Союз МС» семейства «Союз», стартовавший 11 октября 2018 года с космодрома Байконур. Пуск завершился аварией ракеты-носителя «Союз-ФГ» из-за нештатного отделения бокового блока «Д», ударившего носовой частью центральный блок «А» в районе бака горючего, что привело к его разгерметизации и, как следствие, к потере стабилизации ракеты. Система аварийного спасения отстыковала корабль от ракеты, и он совершил баллистический спуск с последующим приземлением в 25 км восточнее города Жезказган. Космонавты не пострадали (при этом последний раз авария ракеты-носителя «Союз» при запуске пилотируемого корабля произошла за 35 лет до этого, 26 сентября 1983 года при старте пилотируемого корабля «Союз Т-10-1»).

Во время полёта планировалось доставить участников экспедиции МКС-57/ 58 к международной космической станции. Это 137-й пилотируемый полёт корабля «Союз» с 1967 года.

Система аварийного спасения экипажа РН «Союз»
Система аварийного спасения экипажа РН «Союз» — комплекс технических средств, установленных на ракете-носителе «Союз», предназначенный для спасения членов экипажа в случае аварийной ситуации ракеты-носителя на любом участке полёта. Постоянное совершенствование системы, разработка которой началась практически одновременно с началом пилотируемой космонавтики, гарантирует спасение экипажа практически во всех сценариях аварийного прекращения полёта.