hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фицджеральд, Эдвард (поэт)
Эдвард Фицджеральд (англ. Edward FitzGerald; 31 марта 1809 — 14 июня 1883) — английский поэт, который известен прежде всего своими переводами четверостиший (рубаи) Омара Хайяма (англ. The Rubaiyat of Omar Khayyam).

Теннисон, Альфред
А́льфред Те́ннисон, 1-й барон Теннисон (англ. Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson; 6 августа 1809 — 6 октября 1892) — английский поэт, один из крупнейших представителей английской поэзии викторианской эпохи. Назначенный Поэтом-лауреатом Соединённого Королевства в ноябре 1850 года, Теннисон занимал эту должность почти 42 года, больше, чем кто-либо другой. Среди его наиболее известных произведений — цикл эпических поэм о короле Артуре и «рыцарях круглого стола» «Королевские идиллии», поэма «Волшебница Шалотт» и стихотворение «Улисс». В марте 1884 года Теннисону был пожалован наследственный титул пэра и он заседал в Палате лордов до своей смерти.
Вальдсхутская война
Вальдсхутская война (также Шаффхаузенская война) (нем. Waldshuterkrieg, нем. Schaffhauserkrieg) — ряд военных конфликтов 1468 года между дворянством Зундгау, Брайсгау, Клетгау, Хегау и Передней Австрии под властью герцога Сигизмунда Габсбурга и восемью кантонами Швейцарского союза, и союзных им немецких городов. В центре боевых действий находился Вальдсхут, который был осажден и частично разрушен.

Вальдсхут-Тинген
Вальдсхут-Тинген (нем. Waldshut-Tiengen) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Фрайбург. Входит в состав района Вальдсхут. Население составляет 22 859 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 77,98 км². Официальный код — 08 3 37 126.

Город подразделяется на 2 городских района.
Анастасий (Шистеров)
Епископ Анастасий (в миру Александр Николаевич Шистеров; 30 августа 1964, Очёр, Пермская область) — старообрядческий епископ Курской епископии с титулом епископ Екатеринодарский и Кавказский, управляющий приходами на Кубани.

Очёр
Очёр — город районного подчинения в Пермском крае России.

Административный центр Очёрского района и Очёрского городского округа. Население — 14 294 чел. (2023). Поселение основано в 1759 году в связи со строительством Очёрского завода Строгановых. С 1929 года получил статус посёлка городского типа, с 1950 года — статус города. В 2004 году получил статус городского поселения в составе Очёрского муниципального района. В 2019 году муниципальный район и все входящие в него поселения объединены в единое муниципальное образование — Очёрский городской округ.
Бельский, Яков Моисеевич
Яков Моисеевич Бельский (Бельский-Биленкин) (8 (20) августа 1897 — 5 ноября 1937) — советский писатель и журналист, художник-карикатурист, деятель советских спецслужб. Представитель «южнорусской школы» в литературе и журналистике. Друг В. П. Катаева, Э. Г. Багрицкого, Ю. К. Олеши и др. В 1937 году расстрелян.

Олеша, Юрий Карлович
Ю́рий Ка́рлович Оле́ша (бел. Юрый Карлавіч Алеша; 19 февраля [3 марта] 1899, Елисаветград — 10 мая 1960, Москва) — русский советский писатель, киносценарист, поэт и драматург, журналист. Одна из ключевых фигур одесского литературного кружка 1920-х годов.
Камарена, Энрике
Энрике Камарена Оливерт (исп. Enrique Camarena Olivert; род. 11 июня 1938, Валенсия) — испанский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1976 и 1980 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы 1979 года.

Валенсия
Вале́нсия (вал. València [vaˈlensja], исп. Valencia [baˈlenθja]) — город в Испании, центр автономного сообщества Валенсия и одноимённой провинции. Третий по количеству жителей город Испании после Мадрида и Барселоны. Расположен у впадения частично осушенной реки Турия в Средиземное море.
Агостино, Пол
Пол Агости́но (англ. Paul Agostino; род. 9 июня 1975, Аделаида) — бывший австралийский футболист, нападающий известный по выступадениям за клубы «Бристоль Сити», Мюнхен 1860 и сборную Австралии. Участник олимпийских игр 1996 года в Атланте.

Бристоль Сити
«Бри́столь Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Бри́столь Си́ти»; англ. Bristol City Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈsɪti 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Образован в 1897 году. Домашним стадионом клуба является «Аштон Гейт», вмещающий 27 тысяч зрителей. Цвета клуба — красно-белые.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Несмотря на то, что «Бристоль Сити» является английским клубом, он выиграл Кубок Уэльса в сезоне 1933/34.

«Бристоль Сити» является одним из двух профессиональных футбольных клубов, представляющих Бристоль, другим является «Бристоль Роверс», матчи против которого носят название Бристольского дерби.
Грант, Битси
Брайан Морель (Битси) Грант (англ. Bryan Morel 'Bitsy' Grant, Jr.; 25 декабря 1910, Атланта — 5 июня 1986, там же) — американский теннисист-любитель, шестая ракетка мира в 1937 году, обладатель Кубка Дэвиса (1937) в составе сборной США, трёхкратный чемпион США на грунтовых кортах. Член Национального (впоследствии Международного) зала теннисной славы с 1972 года. Имя Битси Гранта носят теннисный центр в Атланте и международный командный теннисный турнир среди мужчин в возрасте старше 75 лет.

Сборная США по теннису в Кубке Дэвиса
Сборная США в Кубке Дэвиса — мужская теннисная команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в Кубке Дэвиса, главном международном командном соревновании мужского теннисного сезона. Команда действует под эгидой Ассоциации тенниса США (англ. United States Tennis Association, USTA).
Чулков, Анатолий Алексеевич
Анатолий Алексеевич Чулков (род. 4 января 1951) — советский шашист, трёхкратный обладатель Кубка СССР в командном зачёте, бронзовый призёр чемпионата СССР по международным шашкам 1978 года, чемпион РСФСР, многократный чемпион Москвы, гроссмейстер СССР (1979), тренер.

Аксёнова, Мария Дмитриевна
Мари́я Дми́триевна Аксёнова (род. 23 февраля 1969, Москва) — российский просветитель, предприниматель,  издатель и главный редактор «Энциклопедии для детей „Аванта+“», общественный деятель. Академик РАЕН. Лауреат премии Президента РФ в области образования.
Кукушка в тёмном лесу
«Кукушка в тёмном лесу» (чеш. Kukačka v temném lese, пол. Kukułka w ciemnym lesie) — польско-чехословацкий фильм 1985 года режиссёра Антонина Москалика. В главной роли Олег Табаков.

В основе написанного Владимиром Кёрнером сценария — документальная книга «Дети со знаком» («Děti s cedulkou») Зденека Слабого, написанная на основе воспоминаний людей, прошедших нацистские «детские дома».

Табаков, Олег Павлович
Оле́г Па́влович Табако́в (17 августа 1935, Саратов, СССР — 12 марта 2018, Москва, Россия) — советский и российский актёр и режиссёр театра и кино, педагог; народный артист СССР (1988), лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РФ (1998). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством».

Один из актёров-организаторов Московского театра «Современник». Художественный руководитель и директор МХТ им. А. П. Чехова (2000—2018). Основатель и художественный руководитель Московского театра под руководством Олега Табакова («Табакерка») (1987—2018). Член Совета при президенте РФ по культуре и искусству (2001—2018).
Великоалександровский сельский совет (Васильковский район)
Великоалександровский сельский совет (укр. Великоолександрівська сільська рада) — входит в состав
Васильковского района
Днепропетровской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Великоалександровка.

Великоалександровка (Синельниковский район)
Великоалекса́ндровка (укр. Великоолександрівка) — село в Васильковской поселковой общине Синельниковского района Днепропетровской области Украины.

Код КОАТУУ — 1220782201. Население по переписи 2001 года составляло 2057 человек.

До 2020 года являлся административным центром Великоалександровского сельского совета.
Очалис, Константин Васильевич
Константин Васильевич Очалис (при рождении Маркос Марковитис, греч. Μάρκος Μαρκοβίτης; 1905, Науса, Греция — 19 марта 1938, спецобъект «Коммунарка», СССР) — греческий политический деятель, член Коммунистической партии Греции, получивший политическое убежище в СССР. Известен своим побегом из тюрьмы Сингру в апреле 1931 года.

Науса (Иматия)
На́уса (греч. Νάουσα), официально героический город Науса (Ηρωική Πόλη της Νάουσας), город в Греции. Находится на высоте 361 метр над уровнем моря, у подножия гор Вермион в 22 километрах к северу от города Верия, в 74 километрах к западу от Салоник и в 327 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины в западной части периферийной единицы Иматия в периферии Центральная Македония. Население 18 882 жителя по переписи 2011 года. С 1955 года королевским указом провозглашён героическим городом, за свой вклад в Освободительную войну Греции 1821—1829 гг. и жертвы, понесённые в ней.
Как боссу утёрли нос
«Как боссу утёрли нос» (англ. Yes, Boss) — индийская романтическая комедия, снятая режиссёром Азизом Мирзой и вышедшая в прокат 18 июля 1997 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Джухи Чавла и Адитья Панчоли. По результатам кассовых сборов картина получила статус «выше среднего». Сюжет фильма позаимствован с голливудской романтической картины «Консьерж» (1993).

Хан, Шахрух
Ша́хрух Хан (хинди शाहरुख़ ख़ान, урду شاہ رخ خان‎, [ʃaːɦ.ɾʊx.xaːn], англ. Shah Rukh Khan; также SRK; (род. 2 ноября 1965[…], Нью-Дели) — индийский актёр, продюсер и телеведущий. Также известен Лалито как «король Болливуда», «король Кхан». Рекордсмен по количеству выигранных Filmfare Award за лучшую мужскую роль. Награждён четвёртой по высоте гражданской наградой Индии Падма Шри в 2005 году, французскими орденом Искусств и литературы в 2007 и орденом Почётного легиона в 2014.
Финк, Руди
Ру́ди Финк (нем. Rudi Fink; род. 6 июня 1958, Котбус) — немецкий боксёр полулёгкой весовой категории, выступал за сборную ГДР во второй половине 1970-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Также известен как тренер по боксу.

Котбус
Ко́тбус, также Хо́чебуж и Хо́цебуж (нем. Cottbus [ˈkɔtbʊs], н.-луж. Chóśebuz [ˈχɛɕɛbus]/[ˈχɨɕɛbus], в.-луж. Choćebuz, [ˈkʰɔt͡ʃɛbus]) — город на востоке Германии, на реке Шпре. Второй по величине город земли Бранденбург (после Потсдама), где имеет статус внерайонного города.
Китайский рок
Китайский рок (кит. упр. 中国摇滚, пиньинь Zhōngguó yáogǔn; также 中国摇滚音乐, пиньинь Zhōngguó yáogǔn yīnyuè, букв. «китайская музыка „качайся-и-крутись“» или «китайский рок-н-ролл») — жанр музыки, возникший под влиянием американской культуры. Используемые инструменты — как правило, современные, иногда с включением традиционных китайских.

Кантопоп
Кантопоп (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухон ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантонская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на юэском языке.
Салази
Салази (фр. Salazie) — муниципалитет в Франции, в заморском департаменте Реюньон. Население — 7418 человек (2011).

Муниципалитет расположен в 9700 км к юго-востоку от Парижа, 20 км к юго-востоку от Сен-Дени.

Сен-Дени (Реюньон)
Сен-Дени́ (фр. Saint-Denis МФА: [sɛ̃.d(ə).ni]о файле) — город, административный центр французского заморского департамента Реюньон, самый крупный населённый пункт заморских территорий Франции. В 2005 году в Сен-Дени проживало 133,7 тыс. человек; численность населения на 2020 год — 153 тыс. человек. Расположен на острове Реюньон в Индийском океане.
Кравцов, Тарас Сергеевич
Тара́с Серге́евич Кравцо́в (укр. Тарас Сергійович Кравцов; 22 октября 1922, Харьков — 2 сентября 2013, там же) — советский и украинский музыковед, композитор, педагог; доктор искусствоведения, профессор; Заслуженный деятель искусств Украины (2003).

Заслуженный деятель искусств Украины
Заслу́женный де́ятель иску́сств Украи́ны (укр. Заслужений діяч мистецтв України) — почётное звание Украины, присваиваемое президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».

Согласно Положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года, звание присваивается:

Первоначальное название звания — «Заслуженный деятель искусств УССР», было установлено 13 января 1934 года.

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств УССР» (до 1991 года)

Нагрудный знак «Заслуженный деятель искусств Украины» (до 2001 года)
Нанда (индуизм)
На́нда (санскр. नंद, "дарующий радость") — приёмный отец Кришны в индуизме. Нанда был предводителем пастушеского племени в Гокуле и жил в деревне Нандаграм. Сразу же после рождения Кришны, Васудева перенёс Кришну из Матхуры в дом Нанды и его жены Яшоды в Гокуле, где Кришна и провёл всё своё детство в компании других мальчиков-пастушков и девочек-пастушек гопи.

Существуют несколько имён Кришны, связанных с Нандой, например Нандалал (которое означает «сын Нанды») и Нанда-нандана («тот, кто дарует счастье Нанде»).

Гопи
Го́пи (санскр. गोपी; IAST: gopī) — санскритское слово, которое означает «девочка-пастушка». В индуизме словом «гопи» (иногда «гопика») принято называть группу девочек-пастушек коров, которые в ряде традиций кришнаизма почитаются как вечные спутницы и возлюбленные Кришны в духовном мире Голоке Вриндаване. В индологической науке любовные истории о гопи и Кришне изучаются как элемент пуранической мифологии.
Еловский район
Ело́вский райо́н — административный район Пермского края. На территории района образован Еловский муниципальный округ. Административный центр — село Ело́во. Площадь — 1448,67 км². Население — ↘8718 чел. (2023). Национальный состав (2010): русские – 94,9 %, чуваши — 1,7 %.

Чуваши
Чува́ши (самоназвание — чув. чӑвашсе́м, ед. ч. чӑва́ш) — тюркский народ численностью в мире в 1 111 600 (2023) человек, из них в России — 1 067 139 (согласно результатам переписи 2021 года). В Чувашской Республике проживает больше половины всех чувашей, живущих в России, остальные проживают почти во всех регионах России; чуваши проживают также на Украине, в Казахстане, Узбекистане и других странах.

Чуваши делятся на три основные этнографические группы: верховые чуваши (вирья́л) — северо-запад Чувашии; средненизовые чуваши (ана́т енчи́) — северо-восток Чувашии; низовые чуваши (анатри́) — юг Чувашии и за её пределами.

Чувашский язык является единственным живым представителем булгарской группы тюркских языков. Имеет два диалекта: верховой («окающий») и низовой («укающий»).

Основное вероисповедание большинства религиозной части чувашей — православное христианство, есть приверженцы чувашской традиционной веры, а также небольшое число мусульман.
Джентльмены (сериал)
«Джентльмены» (англ. The Gentlemen) — сериал в жанре комедийного боевика, спин-офф одноимённого фильма Гая Ричи 2019 года. Главные роли в нём исполнили Тео Джеймс, Кая Скоделарио, Дэниел Ингс. Премьера первого сезона состоялась 7 марта 2024 года на Netflix, сериал продлён на второй сезон.

Скоделарио, Кая
Ка́я Ро́уз Скодела́рио-Дэ́вис (англ. Kaya Rose Scodelario-Davis; род. 13 марта 1992, Лондон, Великобритания) — британская актриса, известная по ролям в молодёжном сериале «Молокососы», в фильмах «Бегущий в лабиринте» и «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки».
ECM Prague Open 2008
Открытый чемпионат первого теннисного клуба Чехии 2008 (по спонсорским причинам известный как ECM Prague Open 2008) — профессиональный теннисный турнир, который разыгрывался на открытых грунтовых кортах «I.ČLTK».

Турнир-2008 является 10-м по счёту, проводящимся здесь для женщин и 17-м по счёту — для мужчин. В этом году он относился к серии ATP Challenger с призовым фондом в 64 тысячи евро и четвёртой категории WTA с призовым фондом в 145 тысяч долларов.

Соревнования проходили в Праге с 28 апреля по 4 мая 2008 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между крупным турниром в Майами и Открытым чемпионатом Франции.

Предыдущие победители:

в мужском одиночном разряде —  Душан Лойда

в женском одиночном разряде —  Акико Моригами

в мужском парном разряде —  Томаш Цибулец и  Джордан Керр

в женском парном разряде —  Петра Цетковская и  Андреа Главачкова

Цибулец, Томаш
Томаш Цибулец (чеш. Tomáš Cibulec; род. 15 января 1978, Гавиржов, Чехия) — чешский профессиональный теннисист.

Победитель 3 турниров ATP в парном разряде.

Полуфиналист 1 турнира Большого шлема в парном разряде (Roland Garros-2002).
Марадуда, Сергей Леонидович
Сергей Леонидович Марадуда (27 января 1981, Алчевск, Украинская ССР) — российский футболист, футзалист. Известен выступлениями за тюменский клуб «Тюмень». Ныне тренер фарм-клуба тюменцев «Тобол-Тюмень-2».

Тюмень (футзальный клуб)
«Тюме́нь» — российский футзальный клуб из Тюмени. Основан в 1999 году. На данный момент играет в Суперлиге, высшем дивизионе в структуре российского футзала. До 2001 года назывался «Сибнефтепровод».

Лучшее достижение в чемпионатах России — победа в сезоне 2018/19.
Хабаровский мост
Хабаровский мост или «Амурское чудо», до 1917 года «Алексеевский мост» — совмещённый мостовой переход через реку Амур возле г. Хабаровска с раздельным железнодорожным двухпутным (по нижнему ярусу) и двухполосным автомобильным (по верхнему ярусу) движением.

Является частью Транссибирской магистрали и федеральной автотрассы М58 «Амур» Чита-Хабаровск. Длина совмещённой части 2599 м, с подъездными эстакадами 3890,5 м.

Амур (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га Р297 «Аму́р» (до 31 декабря 2011 года М58) — автомобильная дорога федерального значения Чита — Хабаровск, с подъездом к Благовещенску.

ФАД «Аму́р» проходит по территории Забайкальского края, Амурской и Еврейской автономной областей, Хабаровского края. Протяжённость автодороги  2165 километров. Дорога является продолжением на восток федеральной трассы Р258 «Байкал», является частью азиатского маршрута 
 AH30 Чита — Хабаровск — Уссурийск, а также является составной частью евроазиатского международного транспортного коридора «Транссиб» (Центральная Европа — Москва — Екатеринбург — Красноярск — Хабаровск — Владивосток — Находка).
Патака Макао
Пата́ка (кит. трад. 澳門元, упр. 澳门元, пиньинь Àomén Yuán, палл. Аомынь юань, порт. pataca de Macau) — денежная единица специального административного района Макао Китайской Народной Республики. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — MOP, цифровой — 446, Официальный символ — MOP$. Курс патаки фиксированный с гонконгским долларом 1,03 MOP$ = 1 HK$, без ограничений.

Кредитно-денежную политику района осуществляет Управление денежного обращения Макао. Одна патака состоит из 100 аво (порт. avo). Сумма в 10 аво на китайском носит неофициальное название «хо» (кит. упр. 毫, пиньинь hao).

Управление денежного обращения Макао
Управление денежного обращения Макао (порт. Autoridade Monetária de Macau, кит. 澳門金融管理局) — структурное подразделение администрации Специального административного района Макао (Аомынь), выполняющее отдельные функции центрального банка.
Гребень, Леонид Кондратьевич
Леонид Кондратьевич Гребень (5 [17] августа 1888, с. Крынки, Гродненская губерния — 10 июля 1980) — советский учёный в области селекции сельскохозяйственных животных. Академик АН УССР и ВАСХНИЛ (1948). Герой Социалистического Труда (1968).

Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина (сокр. ВАСХНИЛ) — высшее научно-исследовательское и координационно-методическое учреждение по водному, лесному и сельскому хозяйству СССР. В её систему входило более 150 научных учреждений.

Руководил академией сельскохозяйственных наук президент. Правление располагалось во дворце Юсуповых.

Преемники: 1992 —  Российская академия сельскохозяйственных наук; 2013 —Отделение сельскохозяйственных наук Российской академии наук.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1989 (отборочный турнир)
16 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате. Однако ФИФА отвергла  Белиз из-за его задолженности перед ФИФА.

Отборочный турнир был сыгран в два этапа:

Первый этап:  Канада,  Гондурас,  Сальвадор,  США и  Мексика (пять команд с наивысшим рейтингом ФИФА) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.

Второй этап: 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального турнира (Чемпионата КОНКАКАФ).

Сборная Сальвадора по футболу
Сбо́рная Сальвадо́ра по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de El Salvador) — представляет Сальвадор на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах. Сборная Сальвадора дважды, в 1970 и 1982 годах, выходила в финальную стадию чемпионатов мира, но не завоевала очков ни в одном из них. Более того, в 1982 году ею был установлен антирекорд по самому крупному поражению в истории чемпионатов мира (также ставшее самым крупным поражением в истории сборной), когда Венгрия разгромила Сальвадор со счётом 10:1. Два участия в чемпионатах мира — это пятый результат в зоне КОНКАКАФ после признанных лидеров — Мексики и США, а также Коста-Рики и Гондураса.

Высшее место в рейтинге ФИФА сборная Сальвадора заняла в апреле и мае 2012 года, поднявшись на 49-е место, низшим стало 169-е место в ноябре 2006 года.
Украинцы в ЮАР
Украинцы в ЮАР — одна из этнических общин на территории Южно-Африканской Республики, одна из немногих украинских диаспор на Африканском континенте. Основной организацией, объединяющей украинцев в ЮАР является Украинская диаспора Южной Африки, официально зарегистрированная в 2015 году. Местами компактного проживания являются города Йоханнесбург, Кейптаун и Претория.

Йоханнесбург
Йоханнесбу́рг (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР, центр самой богатой провинции Гаутенг.

Население муниципалитета на 2023 год составляет 4 434 827 жителей, а всей агломерации — 8 млн человек, однако если считать с окрестностями агломерации, то население превышает 10,5 миллионов жителей.

Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.

В 2000 году из города Йоханнесбурга и окружающих его территорий была образована новая административная единица городской округ Йоханнесбург.

В Йоханнесбурге расположен Конституционный суд ЮАР. Это центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
Кейзер, Кес
Кес Корнелис Йоханнес Кейзер (нидерл. Cees Cornelis Johannes Keizer; родился 8 января 1986 года, Волендам) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника. Воспитанник футбольных команд «Волендама» и «Аякса». На профессионалом уровне дебютировал в 2007 году за «Витесс». Во втором матче за клуб порвал связки колена и выбыл на полгода. В начале 2009 года выступал на правах аренды за клуб «Зволле», а затем подписал с клубом однолетний контракт. С 2010  по 2012 год выступал за «Осс».

ТОП Осс
ТОП Осс (нид. TOP Oss) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1928 году. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Франс Хесен», его вместимость составляет 4,5 тыс. зрителей. До лета 2018 года команда имела название «Осс».

В сезоне 2024/25 клуб занял 16-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. ТОП Осс никогда не выступал в высшем нидерландском дивизионе, лучшим достижением клуба в Первом дивизионе является 7-е место в 1997 году.

Главный тренер команды — Шорс Улте.