hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харт, Меймри
Меймри Лиллиан Харт (англ. Mamrie Lillian Hart, родилась 22 сентября 1983) — американский комик, актриса, писатель и исполнитель.

Она получила известность в 2011 году благодаря её Ютуб шоу Ты достоин напитка (англ. You Deserve A Drink, сокращённо 'YDAD), за которое она получила награду Streamy в 2014 году за лучшую женскую роль в жанре комедия и в 2015 году за лучшего автора книги.. Она также была соавтором, сопродюсером и снялась в фильме Лагерь Такота.

Хелбиг, Грейс
Грейс Энн Хелбиг (англ. Grace Anne Helbig; род. 27 сентября 1985) — американский комик, актриса, автор, ведущая ток-шоу и видеоблогер. Она является создателем и ведущей канала «it’sGrace» на YouTube и аудио-видео подкаста «Not Too Deep with Grace Helbig».

Хелбиг создала веб-серии DailyGrace (2008—2013) при компании My Damn Channel, была корреспондентом на шоу Attack of the Show! на телеканале G4, играла роль Идола в веб-шоу MyMusic от Fine Brothers, снималась в рекламе Lowe на телевидении, сопродюсировала и снялась в фильме Camp Takota, написала комедийную книгу Grace’s Guide: The Art of Pretending to Be a Grown-up, а также создала и была ведущей комедийного ток-шоу на телеканале Е! под названием The Grace Helbig Show.
Дюсембеков, Камали Жуматаевич
Камали Жуматаевич Дюсембеков (также Дуйсембеков; каз. Камали Жұматайұлы Дүйсембеков; 26 декабря 1924; Тельманский район, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР — 1 февраля 2018; Караганда, Казахстан) — советский партийный работник, общественный деятель, участник Великой Отечественной войны. Почётный гражданин Карагандинской области (2016).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Подгаевский, Святослав Юрьевич
Святосла́в Ю́рьевич Подгае́вский (род. 8 февраля 1983, Москва) — российский кинорежиссёр, сценарист, монтажёр и клипмейкер. Снял клипы таким группам и музыкантам, как Слот, Тараканы!, Louna, Т9, Найк Борзов, Stigmata и другим, а также рекламу для таких брендов, как Chronotec, Эльдорадо, Стойленская Нива, СУ155.

Слот (группа)
Слот — российская альтернативная рок-группа из Москвы, основана 2 февраля 2002 года. Текущий состав группы: Дарья Равдина (вокал), Игорь Лобанов (вокал), Сергей Боголюбский (гитара, аранжировки), Никита Муравьёв (бас-гитара), Василий Горшков (ударные, аранжировки).

«Слот» известны своими продолжительными турне по России и ближнему зарубежью, которые иногда длятся более года, а также кавер-концертами.
Роуз, Харольд
Харольд Бернард (Гарри) Роуз (англ. Harold Bernard "Harry"  Rose; 27 марта 1900, Рединг, Англия — 1 октября 1941, Уэльс) — английский футболист и тренер. В качестве игрока выступал на позиции защитника за команды «Рединг», «Бристоль Роверс» и «Мид-Рондда Юнайтед».

В период с 1925 по 1926 год был главным тренером нидерландского клуба «Аякс».

Бристоль Роверс
«Бри́столь Ро́верс» (полное название — Футбольный клуб «Бристоль Роверс»; англ. Bristol Rovers Football Club, английское произношение: [ˈbrɪstəl ˈroʊvərz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бристоль. Основан в 1883 году под названием «Блэк Эрабз» (англ. Black Arabs F.C.).

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Убаали, Нордин
Норди́н Убаали́ (фр. Nordine Oubaali; род. 4 августа 1986, Нуази-ле-Гран) — французский боксёр-профессионал, выступающий в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях.
Член сборной Франции по боксу во второй половине 2000-х — начале 2010-х годов, участник двух Олимпийских игр (2008, 2012), бронзовый призёр чемпионата мира (2007), чемпион Средиземноморских игр (2009), победитель турниров национального и международного значения в любителях.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии WBC (2019—2021), и чемпион по версиям WBA Inter-Continental, WBC Silver в легчайшем весе.

По рейтингу BoxRec лучшая позиция — 4-я среди боксеров легчайшего веса и 84 место среди боксеров вне весовой категории по данным на 1 июля 2020 года.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Каждое воскресенье (фильм, 1936)
«Каждое воскресенье» (англ. Every Sunday) — короткометражный чёрно-белый фильм, снятый на студии MGM в 1936 году. Единственный фильм, в котором приняли совместное участие Джуди Гарленд (первая самостоятельная роль под новым псевдонимом без «The Gumm Sisters») и Дина Дурбин (первая роль в кино вообще).

Дурбин, Дина
Дина Ду́рбин (англ. Deanna Durbin; настоящее имя — Эдна Мэй Дурбин (англ. Edna Mae Durbin); 4 декабря 1921, Виннипег, Канада — 17 апреля 2013, Нофль-ле-Шато) — канадская певица и актриса, звезда Голливуда 1940-х годов.
Шефер, Херм
Херман «Херм» Шефер (англ. Herman H. "Herm" Schaefer; 20 декабря 1918, Форт-Уэйн, Индиана, США — 21 марта 1980, Индианаполис, Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер. Шефер является единственным игроком, который становился не только чемпионом NCAA в составе команды «Индиана Хузерс», но и последовательно, в течение всего трёх лет, чемпионом НБЛ, БАА и НБА в составе клуба «Миннеаполис Лейкерс».

Форт-Уэйн
Форт-Уэ́йн (англ. Fort Wayne) — второй по величине город на северо-востоке штата Индиана и административный центр округа Аллен в США.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 263 886 человек.
Шилль, Фердинанд фон
Фердинанд фон Шилль (нем. Ferdinand von Schill); 6 января 1776, Вильмсдорф, курфюршество Саксония — 31 мая 1809, Штральзунд) — прусский майор, участник Наполеоновских войн, национальный герой Германии.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Солоданюк, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Солоданюк (укр. Олексій Юрійович Солоданюк; 5 сентября 1996, Вишнёвка — 23 августа 2023, Работино) — украинский военнослужащий, старший лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Вишнёвка (Винницкая область)
Вишнёвка (укр. Вишнівка) — село на Украине, находится в Погребищенском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0523481002. Население по переписи 2001 года составляет 163 человека. Почтовый индекс — 22215. Телефонный код — 4346.
Занимает площадь 0,86 км².
Георгианит
Георгиани́т, иногда джорджиани́т, в прямой транскрипции джорджиаи́т (англ. Georgiaite) — редкая форма тектита, метеоритного стекла, встречающаяся только на юго-востоке США в штате Джорджия. Поле и траектория разброса георгианитов указывает на центр в Чесапикском ударном кратере, находящемся на территории штата Вирджиния, Кейп-Чарльз (Чесапикский залив), катастрофа в районе которого, как считается, произошла более 35 миллионов лет назад, в эпоху позднего эоцена палеогенового периода. Как и все остальные тектиты, георгианит получил название по тому месту, где он образовался и где его обнаружили.

На данный момент с этим ударным кратером связывают два поля разброса и, как следствие, две древнейшие из известных на данный момент группы тектитов: чёрные техасские бедиаситы и зелёные георгианиты штата Джорджия.

Метеорит
Метеори́т (греч. Μετεώρος — поднятый в воздух, в ранних русскоязычных источниках упоминается как воздушный камень) — тело космического происхождения, достигшее поверхности Земли или другого крупного небесного тела.

Большинство найденных метеоритов имеют массу от нескольких граммов до нескольких десятков тонн (крупнейший из найденных метеоритов — Гоба, масса которого, по подсчётам, составляла около 60 тонн). Полагают, что в сутки на Землю падает 5—6 тонн метеоритов, или 2 тысячи тонн в год.
Industry Baby
«Industry Baby» (стилизовано под маюскул) — песня американских рэперов Lil Nas X и Джека Харлоу. Он был выпущен 23 июля 2021 года на лейбле Columbia Records. Песня была спродюсирована Канье Уэстом и Take a Daytrip. Это третий сингл Lil Nas X, который вышел в 2021 году после «Montero (Call Me by Your Name)» и «Sun Goes Down», все три песни вошли в его дебютный студийный альбом Montero. Трек был охарактеризован как хип-хоп гимн, вдохновлённый поп-музыкой.

Take a Daytrip
Take a Daytrip — американский продюсерский дуэт, состоящий из Дэвида Байрала и Дензела Баптиста. Они известны благодаря продюсированию песен Sheck Wes «Mo Bamba», Lil Nas X «Panini» и Трэвиса Скотта совместно с Kid Cudi «The Scotts», которые попадали в чарт Billboard Hot 100.

Также продюсерский дуэт создал для Grand Theft Auto V саундтрек, специально сделанный для DLC Import/Export.
Хьюз, Майкл (каскадёр)
Майкл Хьюз (англ. Mike Hughes, 9 февраля 1956, Сан-Бернардино, Калифорния — 22 февраля 2020, Мохаве), более известный как «Безумный» Майк Хьюз (англ. "Mad" Mike Hughes) — американский водитель лимузина, каскадёр, известный своими полётами на самодельных паровых ракетах. Характеризуется как убеждённый сторонник теории плоской Земли. Умер 22 февраля 2020 года во время съёмок трюка для предстоящего телесериала на канале Science Channel.

Хотя Хьюз был публичным пропагандистом модели плоской Земли, после его смерти его представитель по связям с общественностью заявил, что он использовал идею плоской Земли только в качестве пиар-хода, чтобы получить финансирование для своих ракет. К похожему заключению после общения с Хьюзом пришёл научный обозреватель Мик Уэст.

Science Channel
Science Channel — кабельный и спутниковый телеканал из серии каналов Discovery Channel, которые производит Warner Bros. Discovery. Программы Science Channel посвящены науке и охватывают многие её сферы (космос, технологии, геологию, животный мир).
Чемпионат СССР по хоккею с мячом 1956/1957
9-й чемпионат СССР по хоккею с мячом проходил с 9 декабря 1956 года по 21 марта 1957 года.

В двухкруговом турнире участвовало 12 команд. Большинство матчей состоялись в Москве. Для определения чемпиона СССР потребовалось проведение дополнительного матча ЦСК МО — ОДО (Свердловск) (3:1). Эта игра состоялась в Москве 21 марта 1957 года. В чемпионате сыграно 133 матча, в них забито 702 мяча.

Чемпионом СССР стала команда ЦСК МО.

ЦСКА (клуб по хоккею с мячом)
ЦСКА (до 1951 — ЦДКА, до 1955 — ЦДСА, до 1960 — ЦСК МО) — клуб по хоккею с мячом, существовал в 1936—1962 годах (с перерывами). Был одним из наиболее титулованных команд СССР во второй половине 1950-х — начале 1960-х годов.
Chevrolet Nomad
Chevrolet Nomad — легковой автомобиль с кузовом «универсал», разработанный и производившийся Chevrolet с 1955 по 1972 год. Также, в 1970—1980-х годах с индексом Nomad выпускался грузопассажирский фургон «Chevrolet Van». Широкую известность получила модификация двухдверного универсала 1955—1957 годов.

Chevrolet Bel Air
Chevrolet Bel Air — полноразмерный автомобиль, производившийся американской компанией Chevrolet(подразделение General Motors) с 1949 по 1975 год. Название происходит от престижного района Бел-Эйр в Лос-Анджелесе. Изначально (1950—1952) обозначало люксовую версию кузова хардтоп в модели Chevrolet Styleline Deluxe, а с 1953 года стало самостоятельной моделью, занимавшей в разное время верхнюю или среднюю позицию в линейке полноразмерных седанов Chevrolet.
Крус, Кристобаль
Кристобаль Крус Ривера (исп. Cristóbal Cruz Rivera; род. 19 мая 1977, Арриага) — мексиканский боксёр, представитель полулёгкой весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1992—2017 годов, владел титулом чемпиона мира по версии Международной боксёрской федерации (IBF).

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Таирова, Таира Акпер кызы
Таи́ра Акпе́р кызы́ Таи́рова (азерб. Tahirə Əkbər qızı Tahirova; 7 ноября 1913, Байрамали, Закаспийская область, Российская империя — 26 октября 1991, Баку, Азербайджан) — советский и азербайджанский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел Азербайджанской ССР (1959—1983).

Байрамали
Байрамали (Байрам-Али, Байрамалы; туркм. Baýramaly) — город в Марыйском велаяте Туркменистана. Расположен в Мургабском оазисе, в 375 км к востоку от Ашхабада. Хяким — Какамырат Аманмырадов (2013).

Население — 70 376 человек (2022).
Стефанович, Небойша
Небойша Стефанович (серб. Небојша Стефановић; 20 ноября 1976, Белград) –  сербский государственный и политический деятель, доктор экономических наук, вице-премьер и министр внутренних дел с 2014 года, председатель городского совета Белград и член президиума Сербской прогрессивной партии.

Председатель Народной скупщины Республики Сербии с июля 2012 по апрель 2014 года.

Политическую карьеру начал в Сербской радикальной партии, а в 2008 году являлся одним из учредителей Сербской прогрессивной партии.

Сербская радикальная партия
Сербская радикальная партия (серб. Српска радикална странка, СРС) — националистическая неофашистская партия в Сербии. Партия основана в 1991 Воиславом Шешелем в Белграде в результате слияния двух националистических организаций — Народной радикальной партии и Национального движения четников. Выступает против сближения Сербии и ЕС, за территориальную целостность Сербии и за тесное сотрудничество Белграда с Москвой и Пекином. На парламентских выборах 2008 года получила 29,46 % голосов и 78 мест в парламенте. После раскола в рядах партии у неё осталось 58 мандатов. Радикалы имеют своё представительство в Черногории — партия сербских радикалов Черногории, Боснии и Герцеговине — Сербская радикальная партия Республики Сербской, а также в Хорватии и Северной Македонии. Отряды сербских радикалов под руководством своего лидера Воислава Шешеля участвовали в военных действиях в Боснии и Хорватии в начале 90-х годов.
Кяласур (станция)
Кяласу́р (также – Келасу́р, ранее – Келасу́ри, абх. Кьелашәыр, груз. კელასური) — железнодорожная станция Абхазской железной дороги на неэлектрифицированном однопутном участке Сухум — Очамчыра. Находится в пригородной зоне города Сухума, в селении Кяласур (бывшем Келасури). В пешей доступности от станции — Кодорское шоссе и автобусная остановка «Келасур», пансионат «Кяласур» и черноморский пляж.

Очамчыра (станция)
Очамчы́ра — железнодорожная станция Абхазской железной дороги, расположенная на линии Псоу — Ингур в городе Очамчыра. Является узловой, имеется ответвление на Ткуарчал.

По состоянию на 2022 год пассажирское движение на станции отсутствует. Осуществляется перегрузка угля, привезённого из Ткуарчала, на корабли.
Гулобод (Шахритусский район)
Гулобод (тадж. Гулобод; до 2024 года — Рудаки) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Входит в состав джамоата (сельской общины) Тодждорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии 4 км от райцентра (пгт. Тус) и 4 км от центра джамоата (село Пойиншахр).

Население — 259 чел. (2017).

Пойиншахр
Пойиншахр (тадж. Пойиншаҳр; до 2024 года — Кахрамон) — село в Хатлонской области Республики Таджикистан. 
Административный центр джамоата (сельской общины) Тодждорон Шахритусского района.

Находится на расстоянии ок. 1 км от райцентра (пгт. Тус) и 108 км от Душанбе.

Название села означает «нижний город».

Население — 2057 чел. (2017).
Клодия
Клодия:

Клодия Пульхра Терция — Римская матрона, сестра Клодия Пульхра, предположительно прообраз Лесбии у Катулла.

Клодия Пульхра — Римская матрона, дочь Клодия Пульхра и Фульвии, первая жена Октавиана.

Клодия — персонаж Вампирских хроник Энн Райс.

Публий Клодий Пульхр
Пу́блий Кло́дий Пульхр (лат. Publius Clodius Pulcher; родился в 93/92 году до н. э., Рим, Римская республика — убит 18 января 52 года до н. э., Аппиева дорога, Римская республика) — древнеримский политик из патрицианского рода Клавдиев Пульхров, народный трибун 58 года до н. э. Демагог и радикальный популяр, один из знаменитых трибунов-вожаков, защитников римского народа периода кризиса Республики (таких, как братья Гракхи, Луций Аппулей Сатурнин, Марк Ливий Друз, Публий Сульпиций). Заклятый враг Цицерона.
Бухтеев, Афанасий Михайлович
Афана́сий Миха́йлович Бухте́ев (1862 — 1940) — офицер Российского императорского флота, гидрограф, проводил исследования Балтийского, Чёрного, Баренцева, Белого и Карского морей, Онежского озера и озера Байкал; помощник начальника Главного гидрографического управления, член Особой полярной комиссии при Императорской Академии наук, генерал-майор Корпуса гидрографов. Его именем назван мыс на восточном побережье острова Комсомолец архипелага Северная Земля.

Комсомолец (остров)
Комсомолец — самый северный из островов архипелага Северная Земля (Россия). Расположен между Карским морем и морем Лаптевых. Отделён от острова Октябрьской Революции проливом Красной Армии, а от острова Пионер — проливом Юный. По площади занимает третье место в архипелаге, 83-е место на планете и седьмое — в России.

Самая северная точка острова — мыс Арктический. С него стартуют многие арктические экспедиции.

Площадь острова — 9600 км², максимальная высота — 781 м. Имеет несколько вытянутую с севера на юг форму размером 150 на 90 км. Около 65 % острова покрыто ледниками с включениями песка и суглинка. Большую часть острова занимает крупнейший по площади ледниковый покров на архипелаге — ледник Академии наук, площадь которого — 5900 км², толщина покрова достигает 500 м, а высота над уровнем моря — 749 м. Ледник сползает с восточной части острова в бухту Кренкеля в море Лаптевых.
Танк Рыбинского завода
Танк Ры́бинского заво́да (в ряде изданий также встречается определение Рыбинский танк) — проект среднего танка, разрабатывавшийся в Российской империи в 1915-1917 годах. Один из наиболее загадочных проектов бронетехники, созданных в России в годы Первой мировой войны — информация о нём весьма ограничена и носит отрывочный характер. По наиболее распространённой версии, танк создавался с использованием агрегатов сельскохозяйственного трактора и во многом опирался на французский опыт создания танков. Есть также основания полагать, что при проектировании за основу был взят не принятый во Франции проект полковника Этьена 1915 года. Однако, в любом случае, создание танка не вышло из стадии проектирования — первоначальный проект, предложенный Военному ведомству в конце 1916 года, не имел детального описания и был представлен лишь в общем виде, а события 1917 года поставили крест на дальнейших работах в этом направлении.

Трактор
Тра́ктор (англ. tractor «тягач») — самодвижущаяся (гусеничная или колёсная) машина, выполняющая сельскохозяйственные, дорожно-строительные, землеройные, транспортные и другие работы в агрегате с прицепными, навесными или стационарными машинами (орудиями). Проще говоря, тракторами называются машины для тяги плугов, других сельскохозяйственных машин и грузов. К примеру, промышленный трактор, оборудованный бульдозерным ножом, называется — бульдозер. Некоторые мощные тракторы могут быть оснащены электрической трансмиссией, имея название дизель-электрического трактора, как например ДЭТ-250.

Трактор отличается низкой скоростью и большой силой тяги.

В России к управлению любыми видами тракторов допускаются лица только после прохождения обучения и получившие в Гостехнадзоре удостоверение тракториста (тракториста-машиниста).
Гуденбур, Молли
Молли Коллин Гуденбур (англ. Molly Colleen Goodenbour; род. 8 февраля 1972 года в Уотерлу, штат Айова, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в американской баскетбольной лиге. Не выставляла свою кандидатуру на драфт ВНБА 1999 года, но ещё до начала очередного сезона ВНБА заключила договор с клубом «Сакраменто Монаркс». На драфте расширения ВНБА 2000 года была распределена под двадцатым номером в клуб «Портленд Файр», но из-за травмы так и не провела в ЖНБА ни одной встречи. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Сразу после окончания университета вошла в тренерский штаб команды NCAA «Сан-Франциско Донс», в котором работает в настоящее время, но уже в качестве главного тренера.

Уотерлу (Айова)
Уотерлу (англ. Waterloo) ― город в штате Айова, на берегу реки Сидар, административный центр округа Блэк-Хок. По состоянию на 2020 год в городе проживало 67 314 человек.

Уотерлу ― восьмой по величине город Айовы.
Архиепархия Мельбурна
Архиепархия Мельбурна (лат. Archidioecesis Melburnensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Мельбурн, Австралия. В митрополию Мельбурна входят епархии Балларата, Сандхёрста и Сэйла. Кафедральным собором архиепархии Мельбурна является собор святого Патрика.

Архиепархия Сиднея
Архиепархия Сиднея (лат. Archidioecesis Sydneyensis) — архиепархия Римско-католической церкви с центром в городе Сидней, Австралия. В митрополию Сиднея входят епархии Армидейла, Брокен-Бея, Бэтхёрста, Вилканния-Форбса, Вуллонгонга, Лисмора, Мейтленд-Ньюкасла, Парраматта и Уогга-Уогга. Кафедральным собором архиепархии Сиднея является собор Девы Марии.
Остров III
«Цилиндр О’Нилла», также известный, как Остров III, — космическая станция типа «космическое поселение», предложенная физиком Джерардом О’Ниллом в его книге «Высокий Рубеж». В книге О’Нилл описал колонизацию космоса в XXI веке с использованием лунных материалов.
Цилиндр О’Нилла представлял собой два очень больших вращающихся в противоположных направлениях цилиндра, каждый по 5 миль (8 километров) в диаметре и 20 миль (32 километра) в длину, связанные друг с другом с концов штоками через систему подшипников. Вращаясь, они создают искусственную гравитацию на своей внутренней поверхности за счёт центробежной силы.

Сфера Бернала
Сфера Бернала — это тип орбитальной станции и космического поселения, разработанный в 1929 году Джоном Десмондом Берналом; «пространственная среда», предназначенная для постоянного проживания людей. Оригинальный проект Бернала представлял собой сферу диаметром около 10 миль (16 км), способную вместить 20—30 тыс. человек и наполненную воздухом.
Пабло, Мишель
Мише́ль Па́бло (греч. Μισέλ Πάμπλο, фр. Michel Pablo, 24 августа 1911 — 17 февраля 1996); настоящее имя Михалис Раптис (греч. Μιχάλης Ν. Ράπτης) — деятель троцкистского движения греческого происхождения.

Кэннон, Джеймс Патрик
Джеймс Патрик Кэннон (англ. James Patrick Cannon; 11 февраля 1890, Роздейл, штат Канзас — 21 августа 1974, Лос-Анджелес) — американский левый лидер, коммунист, затем троцкист, один из руководителей Социалистической рабочей партии и Четвёртого интернационала.