hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Небло (река)
Небло — река в Мурманской области России. Протекает по территории Кандалакшского района. Впадает в губу Канда Кандалакшского залива Белого моря.

Длина реки составляет 14 км.

Берёт начало на юго-западном склоне горы Небло. Протекает по лесной, местами заболоченной местности. Берега реки покрыты ельником и березником. Порожиста. В 2 км от устья в Небло впадает река Кирко. Населённых пунктов на реке нет. В нижнем течении проходит через озеро Запоповье, соединяющимся протокой с озером Федосеевским.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Пилецкий, Витольд
Ви́тольд Пиле́цкий (пол. Witold Pilecki, псевдонимы: Witold, Druh, Roman Jezierski, Tomasz Serafiński; 13 мая 1901, Олонец, Олонецкая губерния, Российская империя — 25 мая 1948, Варшава) — ротмистр Войска Польского. Деятель подполья, подчинённого польскому правительству в изгнании; организатор движения сопротивления в концентрационном лагере Освенцим, информацию о нацистских преступлениях в котором сделал достоянием западной общественности, и успешного побега оттуда. В Польской Народной Республике был казнён в 1948 году по обвинению в шпионаже.

Олонецкая губерния
Оло́нецкая губе́рния — административная единица Российской империи. Губернский город — Петрозаводск, хотя название губернии дал город Олонец. Существовала с 1801 по 1922 год.

По площади на 1914 год занимала 130 801 км². Население согласно данным переписи 1897 года — 364 156 человек.
Патнаик, Прабхат
Прабхат Патнаик (также Прабх, род. 19 сентября 1945, Джатни, Одиша) — индийский экономист-марксист и политический обозреватель. Преподавал в Центре экономических исследований и планирования в Школе социальных наук Университета Джавахарлала Неру в Нью-Дели с 1974 года до выхода на пенсию в 2010 году и в настоящий момент является заслуженным профессором этого университета. Патнаик являлся заместителем председателя Совета по планированию штата Керала с июня 2006 по май 2011.

Нью-Дели
Нью-Де́ли, Но́вый Де́ли (хинди नई दिल्ली, Наи-Дилли; в.-пандж. ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, урду نئی دلی‎, англ. New Delhi) — официальная столица Индии, район города Дели. Занимает территорию 42,7 км². Нью-Дели находится в метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и правительства Дели.

Спроектированный Эдвином Лаченсом, ведущим британским архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных национальных учреждений и достопримечательностей.
Поляков, Виталий Константинович
Виталий Константинович Поляков (1923—2012) — советский военный лётчик. Участник Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (1943). Генерал-майор авиации (7.05.1980). 5 июля 1943 года в районе села Верхнесмородино Поныровского района Курской области на самолёте Як-1 тараном уничтожил немецкий бомбардировщик Хе-111.

Як-1
Як-1 — советский одномоторный самолёт-истребитель Второй мировой войны. Первый боевой самолёт, разработанный заводом № 115 под управлением Александра Сергеевича Яковлева как опытный истребитель И-26 (ранее КБ занимались спортивными и учебными самолётами). Производился с 1940 по 1944 год. К 22 июня 1941 года было выпущено 425 самолётов; всего было построено 8734 самолёта всех модификаций.

На Як-1 вступил в войну полк «Нормандия-Неман». На этом истребителе также воевал женский истребительный авиаполк РККА.
Трушлевич, Виктор Иванович
Виктор Иванович Трушлевич (1887—1953)— русский и советский учёный-горняк, специалист по флотации, автор первого в России учебника «Флотация». Доктор технических наук, профессор Московской горной академии и Московского горного института, заведующий кафедрой флотации и спецметодов обогащения полезных ископаемых.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Чжуан-цзы (книга)
Эта статья о книге. О философе Чжуан-цзы: см. Чжуан-цзы

Чжуан-цзы (кит. 莊子) — даосская книга притч, написанная в конце периода Сражающихся царств, приблизительно в 300 г. до н. э. и названная по имени автора. Наряду с Дао дэ цзином является основополагающим текстом даосизма.

Дао дэ цзин
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь Dào Dé Jīng, звучаниео файле, «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения даосизма и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор.

Утверждается, что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 270.
Робертс, Айзек
Айзек Робертс (англ. Isaac Roberts; 27 января 1829, Денбишир — 17 июля 1904, Кроуборо) — уэльский инженер и бизнесмен, наиболее известный своей работой в качестве астронома-любителя, первооткрывателя в области астрофотографии туманностей.

Айзек Робертс был членом Ливерпульского астрономического общества в Англии, а также членом Королевского геологического общества. Робертс был награждён Золотой медалью Королевского астрономического общества в 1895 году.

Денбишир
Денбишир  (англ. Denbighshire, валл. Sir Ddinbych) — унитарная административная единица (округ) Уэльса со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в северном Уэльсе и граничит с областями Конуи и Гуинет на западе, Поуис на юге, Рексем и Флинтшир на востоке.

Территория Денбишира содержит значительную часть земель, входивших в состав традиционного графства Денбишир.

Основными городами области являются: Рил, Денби (англ.), Лланголлен, Лланруст и Ритин.
Линия № 249
Линия № 249 PKP — железнодорожная линия, соединяющая станцию Гданьск-Главный со станцией Гданьск-Новый Порт. На линии осуществляется движение как грузовых поездов, так и пассажирских поездов SKM — городской электрички Труймяста до станции Гданьск-Стадион-ЭКСПО. Начинается на станции Гданьск-Главный от пикета 0.586 км. Линия целиком проходит по административной территории Гданьска. Практически на всем своем протяжении (до станции Гданьск-Заспа-Товарная) идет параллельно линии № 227.

Пикет (железная дорога)
Пике́т (от фр. piquet — кол) — точка разметки расстояния на железнодорожных линиях, как правило, с шагом 100 м. На местности обозначается столбиком (пикетным знаком) с цифровым обозначением на обочине железнодорожного пути.
В документации обычно обозначается сокращённо — ПК.

В соответствии с ГОСТ 8442-65 под пикетом понимается отрезок железнодорожного пути между смежными пикетными знаками; причём на пикетном знаке с одной стороны наносится номер окончившегося перед знаком пикета, с противоположной — номер начинающегося за знаком пикета.

Вместе с километровым знаком пикет позволяет указывать место на трассе железнодорожной линии с точностью, достаточной для многих практических применений, например, для указания места замеченной неисправности сооружений пути или контактной сети. Указание на место выражается формулой: «205 км ПК8», что указывает на окрестность места, находящегося в 700—800 метрах от километрового знака 204/205 в направлении увеличения расстояния в километрах.
Great Activity
Great Activity — шестой студийный альбом японской певицы и сэйю Наны Мидзуки, выпущенный 14 ноября 2007 года на лейбле King Records.

Диск занял второе место японского национального чарта Oricon. Было продано 66,037 копий альбома.

Два сингла из этого альбома — «Secret Ambition» и «Massive Wonders» заняли второе и четвёртое места соответственно, японского национального чарта Oricon.

Oricon
Oricon Inc. (яп. オリコン株式会社 орикон кабусики-гайся, «Орикон») — японская компания, предоставляющая статистику и информацию о музыке и музыкальной индустрии Японии. Официально датой основания компании является 1 октября 1999 года, однако она была создана на основе другой компании, которая называлась Original Confidence Inc. (яп. 株式会社オリジナルコンフィデンス кабусики-гайся оридзинару конфидэнсу, англ. «Оригинальная уверенность»). Эта компания была основана Соко Коикэ в 1967 году и стала известна своими хит-парадами. Oricon первоначально была подразделением Original Confidence.

С 2001 года владеет Oricon Entertainment Inc.
Саксен-Гота
Саксен-Гота (нем. Sachsen-Gotha) — эрнестинское герцогство на территории современной федеральной земли Тюрингия, основанное в 1640 году и в 1672 году преобразованное в связи с расширением территории в Саксен-Гота-Альтенбург. В 1680 году в ходе раздела наследства было разделено на семь герцогств.

Гота
Гота (нем. Gotha) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Тюрингия, входит в состав района Гота. 
Занимает площадь 69,52 км². Население составляет 45 410 человек (на 31 декабря 2015 года). 
Город подразделяется на 7 городских районов.

Гота — один из самых старых городов в Германии, и является культурным и историческим центром Тюрингии. Символом города считается старинный замок Фриденштайн, построенный в 1567 году в стиле барокко.
Лос, Ян
Йоханнес (Ян) Лос (нид. Johannes "Jan" Los; 30 октября 1926, Амстердам — 7 ноября 1990, там же) — нидерландский футболист, игравший на позиции правого крайнего нападающего, выступал за команды «Спартан», «Аякс», «Де Волевейккерс» и «Алкмар ’54».

Де Волевейккерс
«Де Волевейккерс» (нид. De Volewijckers) — ныне несуществующий нидерландский любительский футбольный клуб с севера Амстердама. Домашние матчи команда проводила на стадионе спорт-парка «Бёйкслотербанне».

Клуб был основан в ноябре 1920 года и первоначально играл в районе Хамеркаде на севере Амстердама. На протяжении 22 лет «Де Волевейккерс» выступал в низших футбольных дивизионах, а в 1942 году вышел в первый класс Нидерландов — высший дивизион страны. В сезоне 1943/44 команда выиграла свой первый и единственный титул чемпиона Нидерландов.

Во второй половине XX века клуб не достиг серьезных успехов, а в 1974 году объединился с клубом «Амстердам». Тем не менее «Де Волевейккерс» продолжил существовать как любительская команда до 2013 года, когда произошло слияние с амстердамским клубом ДВВ, в результате которого появился клуб ДВК «Бёйкслот».
Крыжко, Алексей Леонтьевич
Алексей Леонтьевич Крыжко (7 июля 1938, Победное, Крымская АССР — 27 августа 2008, Симферополь) — советский и украинский военный, генерал-лейтенант, руководитель космодрома Байконур, депутат Верховной Рады Крыма V созыва, председатель совета Крымской республиканской организации ветеранов войны.

Победное (Джанкойский район)
Побе́дное (до 1945 года Тарханла́р; укр.  Побєдне, крымскотат. Tarhanlar, Тарханлар) — село в Джанкойском районе Республики Крым, центр Победненского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Победненского сельского совета Автономной Республики Крым).
Пудовкин, Денис Евгеньевич
Дени́с Евге́ньевич Пудо́вкин (13 августа 1976, Ногинск, РСФСР, СССР — 3 сентября 2004, Беслан, Северная Осетия — Алания, Россия) — российский военнослужащий, сотрудник Управления «В» («Вымпел») Центра специального назначения Федеральной службы безопасности Российской Федерации, прапорщик, погибший при освобождении заложников во время теракта в Беслане. Посмертно награждён орденом «За заслуги перед Отечеством» IV степени.

Беслан
Бесла́н (осет. Беслæно файле) — город в России, в Республике Северная Осетия — Алания. Административный центр Правобережного района. Образует муниципальное образование «Бесланское городское поселение», как единственный населённый пункт в его составе. Расположен на реке Терек.

Беслан получил печальную мировую известность в связи с терактом в городской школе № 1 в 2004 году.
Косовел, Сречко
Сречко Косовел (словен. Srečko Kosovel, 18 марта 1904, Сежана, Словения — 27 мая 1926, Томай, там же) — словенский поэт. Вместе с Эдвардом Коцбеком считается наиболее значительным словенским поэтом периода после Первой мировой войны.

Коцбек, Эдвард
Эдвард Коцбек (словен.  Edvard Kocbek, 27 сентября 1904, Свети Юрий об Шчавници, под Марибором, Нижняя Штирия, Австро-Венгрия — 3 ноября 1981, Любляна) — словенский поэт, прозаик, драматург, общественный и политический деятель.
Уилсон, Келли
Келли Луиза Уилсон (англ. Kelly Louise Wilson; род. 1 января 1984/1985 года в Мельбурне, Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге. Играла на позиции разыгрывающего защитника. Пятикратная чемпионка ЖНБЛ (2013, 2014, 2018, 2019, 2025).

В составе национальной команды Австралии она стала победительницей чемпионатов Океании 2013 и 2015 годов в Австралии и Новой Зеландии, а также выиграла летнюю Универсиаду 2007 года в Бангкоке.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Джонсон, Эдди (футболист, 1984)
Э́двард Уи́льям Джо́нсон (англ. Edward William Johnson), более известный как Э́дди Джо́нсон (англ. Eddie Johnson; 20 сентября 1984, Манчестер) — английский футболист, выступавший на позициях нападающего и полузащитника. Выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Антверпен», «Ковентри Сити», «Кру Александра», «Брэдфорд Сити», «Честер Сити», «Остин Ацтекс» и «Портленд Тимберс», а также за юношеские сборные Англии. С 2014 года работает главным тренером команды «Данди» до 20 лет.

Остин Ацтекс (2008—2010)
«Остин Ацтекс» (англ. Austin Aztex FC) — бывший американский профессиональный футбольный клуб из города Остин, штат Техас. Выступал в лигах второго уровня — USL First Division в 2009 году и D2 Pro League в 2010 году.
Рейн, Лена
Лена Рейн (англ. Lena Raine, род. 29 февраля 1984 года), также известная под псевдонимом Лена Шаппелл (англ. Lena Chappelle), — американский композитор и продюсер. Рейн наиболее известна своей работой над саундтреками к играм Celeste и Guild Wars 2. Также она писала музыку для различных других видеоигр, включая Minecraft, Deltarune и Chicory: A Colorful Tale.

Guild Wars 2
Guild Wars 2 — массовая многопользовательская ролевая игра, созданная компанией ArenaNet. Действие игры разворачивается в вымышленном мире Тирия (Tyria), который меняется под воздействием игроков с помощью динамических событий. Игра отличается своим новаторством в игровом дизайне: отсутствие разделения классов на традиционные танк, лекарь, боец; отсутствием маны и применением большинства способностей во время движения; персонализированной сюжетной линией. Модель монетизации — Buy to play — «заплати раз и играй», абонентская плата отсутствует. С 29 августа 2015 покупать нужно только дополнение, основная игра доступна бесплатно на неограниченное время.
Платонические отношения (сериал)
«Платонические отношения» (англ. Platonic) — американский телесериал, главные роли в котором сыграли Сет Роген и Роуз Бирн. Премьерный показ первого сезона проходил на Apple TV+ с 24 мая по 12 июля 2023 года, 6 августа 2025 года на экраны вышел второй сезон.

Роген, Сет
Сет Аа́рон Ро́ген (англ. Seth Aaron Rogen; род. 15 апреля 1982, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада) — канадский и американский актёр кино, телевидения и озвучивания, комик, сценарист, кинорежиссёр. Двукратный номинант на премию «Золотой глобус» (2012, 2018).
Сначала они убили моего отца: Воспоминания дочери Камбоджи
Снача́ла они́ уби́ли моего́ отца́: Воспомина́ния до́чери Камбо́джи (англ. First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) — автобиографическая книга американской писательницы Лун Ун, опубликованная в 2000 году лондонским издательством «Харпер Коллинз», в которой она описывает правление «красных кхмеров» и геноцид в Камбодже 1975—1979 гг. Повесть экранизирована в 2017 году Анджелиной Джоли.

Красные кхмеры
«Кра́сные кхме́ры» (кхмер. ខ្មែរក្រហម, Kmae Krɑhɑɑm, Khmer Kror-Horm) — неофициальное название националистического прокитайского течения аграрного толка в Коммунистической партии Кампучии и коммунистическом движении в Камбодже. В подавляющем большинстве красные кхмеры действительно были этническими кхмерами. Их идеология базировалась на маоизме, неприятии всего западного и современного, вьетнамофобии и кхмерском ультранационализме.

Течение появилось в Коммунистической партии Кампучии в 1968 году как прокитайское крыло, противостоявшее просоветскому крылу и являлось одной из сторон гражданской войны в Камбодже, в которую активно вмешивались Северный Вьетнам, Южный Вьетнам и США. Численность — около 30 тысяч человек. Первоначально членами этого движения были радикально настроенные кхмеры, обучавшиеся во Франции и Камбодже. Пополняли движение в основном подростки 12—15 лет, лишившиеся родителей и ненавидевшие горожан как «пособников американцев».
Библиотека Анны Амалии
Библиотека Анны Амалии (также Библиотека герцогини Анны Амалии; нем. Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek, HAAB) — публичная исследовательская библиотека, расположенная в городе Веймар (Тюрингия). Была основана в 1691 году герцогом Вильгельмом Эрнстом Саксен-Веймарским как «Герцогская библиотека» (нем. Herzogliche Bibliothek); в 1991 году, по случаю 300-летнего юбилея, была переименована в честь герцогини Анны Амалии Брауншвейгской. Библиотека известна своим овальным залом в стиле рококо, занимающим три этажа; специализируется на изучении истории литературы и культуры, прежде всего — немецкой литературе от эпохи Просвещения до позднего романтизма. С 1998 года библиотека входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе ансамбля «Классический Веймар».

Рококо
Рококо́ (фр. rococo; ироничное переложение слова рокайль (rocaille) — «щебень, галька, каменные обломки» (уменьшительное от rос — «скала, камень»)) — наименование художественного стиля западноевропейского, главным образом французского, искусства второй четверти и середины XVIII века. Термин, вошедший в употребление в конце XVIII века, в период неоклассицизма, поэтому вначале его использовали с негативным оттенком в значении «вычурный, прихотливый, искажённый».
Административное деление Воронежа
Город Воронеж, административный центр одноимённой области, разделён на 6 городских районов (внутригородских районов): Железнодорожный, Коминтерновский, Левобережный, Ленинский, Советский и Центральный.

Городские районы и микрорайоны города согласно уставу городского округа не являются муниципальными образованиями и не имеют статуса самостоятельных административно-территориальных единиц.

В рамках административно-территориального и муниципального устройств области город образует муниципальное образование городской округ город Воронеж с единственным населённым пунктом в его составе.

Городской район
Городской район или внутригородской район, район в городе, район города (иногда — внутригородской округ) — низовая административно-территориальная единица, включающая часть территории города в Российской Федерации — России и ряде других государств (преимущественно бывших союзных республик Советского Союза).
Кровь на снегу
«Кровь на снегу» (англ. Blood on Snow) — будущий драматический фильм режиссёра Кэри Фукунага. Главные роли в фильме исполнят Бенедикт Камбербэтч, Аарон Тейлор-Джонсон и Ева Грин. Экранизация одноимённого романа Ю Несбё.

Тейлор-Джонсон, Аарон
А́арон Пе́рри Те́йлор-Джо́нсон (англ. Aaron Perry Taylor-Johnson; род. 13 июня 1990, Хай-Уиком, Великобритания) — британский актёр. Лауреат премии «Золотой глобус» (2017) за роль Рэя Маркуса в фильме «Под покровом ночи» (2016).

Снялся в таких фильмах, как: «Ангус, стринги и поцелуи взасос» (Робби), «Иллюзионист» (юный Айзенхайм), «Стать Джоном Ленноном» (Джон Леннон), «Пипец» (Дэйв Лизевски), «Чат» (Уильям), «Особо опасны» (Бен), «Анна Каренина» (Вронский), «Годзилла» (Форд Броуди), «Мстители: Эра Альтрона» (Пьетро Максимофф / Ртуть).
Geissorhiza eurystigma
Geissorhiza eurystigma (лат.) — небольшое многолетнее травянистое клубнелуковичное растение, вид рода Geissorhiza семейства Ирисовые (Iridaceae). Эндемик ЮАР. Растёт на гравийных песчаных почвах в Западно-Капской провинции ЮАР.

Geissorhiza eurystigma выделяется ярко окрашенными цветками тёмно-синего цвета с тёмно-красным центром, и с широкими, заметно волосатыми рыльцами. Листья относительно широкие и сильно многоребристые. Geissorhiza radians, которая имеет похожие цветки, но с красным центром, окаймленным узкой белой полосой, имеет более узкие листья. Geissorhiza eurystigma в прошлом путали с G. mathewsii и некоторое время рассматривали как G. eurystigma subsp. mathewsii. G. mathewsii имеет похожие синие цветки с красным центром и широкими ветвями столбика, но отличается гораздо более короткой трубкой околоцветника и пыльниками, расположенными над ветвями столбика.

Околоцветник
Околоцветник (лат. perianthium) — стерильная часть цветка, защищающая более нежные репродуктивные органы: тычинки и пестики.

Элементы околоцветника называются листочками околоцветника (лат. tepal), или сегментами околоцветника. Чаще всего околоцветник состоит из двух кругов листочков: внешние зелёные, чашелистики (сепалии, лат. sepala), образуют чашечку, а окрашенные — лепестки (петалии, лат. pétalum) — образуют внутренний круг (венчик). Однако встречаются редуцированные околоцветники, или околоцветники, листочки которых трудно дифференцировать на чашелистики и лепестки.
Мехсуд, Байтулла
Байтулла Мехсуд (пушту بیت اللہ محسود‎) — боевик, лидер пакистанских талибов (организация Техрик-е Талибан Пакистан), пуштунский полевой командир из племени махсуд, участник Вазиристанской войны, член Аль-Каиды и один из подозреваемых заказчиков убийства Беназир Бхутто.

Умер от ран, полученных 5 августа 2009 года в результате ракетной атаки американского беспилотного летательного аппарата на дом тестя Б.Мехсуда в Южном Вазиристане. Талибы подтвердили факт смерти своего лидера.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Флоренсио-Вильярреаль
Флоренсио-Вильярреаль (исп. Florencio Villarreal) — муниципалитет в Мексике, штат Герреро, с административным центром в городе Крус-Гранде. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 20 175 человек.

Герреро
Герре́ро (исп. Guerrero; испанское произношение: [ɡeˈreɾo]), полное официальное наименование: Свободный и Суверенный штат Герреро (исп. Estado Libre y Soberano de Guerrero) — один из 31 штатов Мексики. Административный центр штата — город Чильпансинго. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 3 540 685 человек.