hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лингс, Мартин
Мартин Лингс (англ. Martin Lings; 24 января 1909 – 12 мая 2005), также известный как Абу Бакр Сирадж ад-Дин (англ. Abū Bakr Sirāj ad-Dīn) — английский писатель, исламский учёный и философ. Ученик швейцарского метафизика Фритьофа Шуона и авторитет в творчестве Уильяма Шекспира, он наиболее известен как автор книги «Мухаммед: его жизнь, основанная на самых ранних источниках», впервые опубликованной в 1983 году и до сих пор находящейся в печати.

Шуон, Фритьоф
Фритьо́ф Шу́он (нем. Frithjof Schuon, шейх Иса Нур ад-Дин Ахмад; 18 июня 1907, Базель — 5 мая 1998, Блумингтон) — швейцарский философ-метафизик, автор работ в области сравнительного религиоведения, исследователь традиционного искусства и цивилизации, художник и поэт.
Боть, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Боть (12 апреля 1929, Орша — 29 декабря 2019, Тула) — советский и российский музейный работник, краевед Тульской области. Директор Тульского областного краеведческого музея (1957—1989), ведущий научный сотрудник Дома‑музея В.  В. Вересаева, заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Форум православной общественности Республики Татарстан
Форум православной общественности Республики Татарстан — мероприятие с участием духовенства и мирян Татарстанской митрополии Русской православной церкви, Казанской и Вятской епархии Русской православной старообрядческой церкви, Казанской и Чистопольской общин христиан древлеправославно-кафолического вероисповедания и благочестия старо-поморского согласия, представителей органов государственной власти, муниципального самоуправления, общественников и учёных.

Проводится при поддержке Аппарата Главы Республики Татарстан с 2014 года в городе Казани.

Татарстанская митрополия
Татарстанская митрополия (тат. Татарстан митрополиясе) — митрополия Русской православной церкви на территории Республики Татарстан. Объединяет Казанскую, Альметьевскую, Набережночелнинскую и Чистопольскую епархии.
Вяткин, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Вя́ткин (род. 21 мая 1974, Коркино, Челябинская область) — российский государственный и политический деятель, депутат V, VI, VII и VIII созывов. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Государственной думе Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва с 7 октября 2021 года.

Член фракции «Единая Россия». Первый заместитель председателя комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Один из авторов закона о наказании за распространение недостоверной информации, приводящее к тяжким последствиям и интернет — хулиганства.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Сумин, Пётр Иванович
Пётр Ива́нович Суми́н (21 июня 1946, Верхняя Санарка, Челябинская область — 6 января 2011, Челябинск) — советский и российский государственный и политический деятель. Председатель Челябинских городского и областного исполкомов, депутат Государственной Думы, губернатор Челябинской области (1996—2010), почётный гражданин города Челябинска (2006).
Соперники Амзиа Кинга
«Соперники Амзиа Кинга» (англ. The Rivals of Amziah King) — британский художественный фильм режиссёра Эндрю Паттерсона в жанре криминального триллера. В фильме снялись Мэттью Макконахи и Курт Расселл. Его премьера состоялась 10 марта 2025 года на фестивале South by Southwest.

Рассел, Курт
Курт Фо́гель Ра́ссел (англ. Kurt Vogel Russell; род. 17 марта 1951 года, Спрингфилд, Массачусетс, США) — американский актёр, сценарист и продюсер. Прежде всего запомнился зрителю по многим ролям в фантастических фильмах и боевиках конца 1980-х и начала 1990-х годов. Также стоит отметить его главные и запоминающиеся роли в таких популярных фильмах, как «Нечто», «Побег из Нью-Йорка», «Костяной томагавк», «Доказательство смерти», а также «Омерзительная восьмёрка». В 2003 году актёр получил премию «Сатурн» в категории «Награда за достижения в карьере».
Гордон, Джордж, 2-й маркиз Хантли
Джордж Гордон (англ. George Gordon); 1592—1649), 7-й граф и 2-й маркиз Хантли, 2-й граф Энзи и виконт Инвернесс (c 1636 г.), — шотландский барон из рода Гордонов, лидер роялистов в период ковенантского движения середины XVII века.

Карл I (король Англии)
Карл I (англ. Charles I of England; 19 [29] ноября 1600[…], Данфермлинский дворец, Файф — 30 января [9 февраля] 1649[…], Уайтхолл, Лондон) — король Англии, Шотландии и Ирландии с 27 марта 1625 года из династии Стюартов. Его политика абсолютизма и церковные реформы вызвали восстания в Шотландии и Ирландии и Английскую революцию. В ходе гражданских войн Карл I потерпел поражение, был предан суду парламента и казнён 30 января (9 февраля) 1649 года в Лондоне.
Фея озера
«Фея озера» (кит. трад. 魚美人, пиньинь yú měirén, буквально: «красавица-рыбка»; англ. The Mermaid или The Beautiful Carp Spirit) — гонконгский фильм 1965 года режиссёра Као Ли, снятый на студии Shaw Brothers.

Гао Ли
Гао Ли (кит. 高莉 или кит. 高力, род. 1982) — китайская киноактриса, дебютировавшая в кино в главной роли в совместном российско-китайском фильме-сказке «Волшебный портрет» кинорежиссёра Геннадия Васильева.
Невин, Джон Джо
Джон Джо́зеф Не́вин (ирл. John Joseph Nevin; 7 июня 1989, Маллингар) — ирландский боксёр легчайшей весовой категории, выступает за сборную Ирландии с 2007 года. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпион Европы, неоднократный победитель национального первенства. Участвует в полупрофессиональной лиге WSB, где представляет британскую команду «Бритиш Лайонхартс».

Маллингар
Маллингар (англ. Mullingar; ирл. An Muileann gCearr (Ан-Мылян-Гяр)) — (малый) город в Ирландии, административный центр графства Уэстмит (провинция Ленстер), а также его крупнейший город.

В городе есть несколько библиотек, средних школ, гимназий, досуговых центров, интернет-кафе, центр искусств и железнодорожная станция. До 2003 года в городе существовал рынок крупного рогатого скота, являвшийся главным экономическим двигателем города. С закрытием рынка большое внимание уделяется туристической составляющей, в окрестностях города находятся озёра Лох Оуэл и Лох Эннелл, которые привлекают большое количество любителей рыбной ловли. Помимо этого город известен своими изделиями из пьютера.

В городе издаются три газеты.
Бёрч, Пол (баскетболист)
Пол «Полли» Бёрч (англ. Paul "Polly" Birch; 4 января 1910, Хомстед, Пенсильвания, США — 5 июня 1982, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, завершивший карьеру. Двукратный чемпион НБЛ в сезонах 1943/1944 и 1944/1945 годов.

НБЛ в сезоне 1943/1944
Сезон НБЛ 1943/44 — стал 7-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 4 команды, которые провели по 18—22 игры в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Форт-Уэйн Золлнер Пистонс». В финале «Золлнер Пистонс» победили в трёх играх команду «Шебойган Рэд Скинс».

В межсезонье к лиге присоединилась одна новая команда («Кливленд Чейз Брассмен»), а клуб «Чикаго Студебейкер Флайерс» прекратил своё существование.
Антропологический признак
Антропологи́ческий при́знак — определённое выражение того или иного биологического свойства организма человека, по-разному проявляющее себя (в разных вариантах) и в разной степени характеризующее отдельных людей (индивидов) или их общности (популяции и прочие группы). Одной из главных особенностей, присущих этому понятию, является возможность его описания или измерения. Используется в физической антропологии, в том числе в расоведении — с целью определения сходств и различий между группами человеческих популяций разных расовых типов.

Термин «антропологический признак» тесно связан с понятием «биологическая изменчивость». Изменчивость той или иной особенности человека имеет как географический, так и временной, или исторический, аспекты изучения.

Многие антропологические признаки формируются в результате приспособления популяций человека к определённым условиям окружающей среды.

Третичный волосяной покров
Третичный волосяной покров — один из важнейших расовых признаков.

При антропологических исследованиях этот признак обычно определяют только у мужчин отдельно на лице и на теле. На лице к третичному волосяному покрову относятся борода и усы. Различают очень слабое развитие бороды (балл 1), слабое (2), среднее (3), сильное (4) и очень сильное (5). Баллы указывают на густоту волос бороды и на то, какую поверхность на лице они занимают.

Максимальные степени развития бороды отмечены у айнов Японии, у
аборигенов Австралии, у некоторых народов Передней Азии и Закавказья.
Охакастро
Охакастро (исп. Ojacastro)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эскарай. Занимает площадь 44,32 км². Население 209 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 60 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Уздунробита
«Уздунробита» (узб. Uzdunrobita), а позже «МТС-Узбекистан» — первый в Узбекистане оператор сотовой связи, предоставлявший услуги связи. С 2004 года являлся дочерней компанией ОАО «Мобильные ТелеСистемы» (Россия). Компания предоставляла услуги сотовой связи практически по всей населенной территории Узбекистана — в стандарте GSM-900/1800.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Каменчук, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Каменчу́к (укр. Сергій Олександрович Каменчук; род. 8 октября 1941 года, с. Путиловичи, Житомирская область) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Путиловичи
Пути́ловичи (укр. Путиловичі) — село в Лугинской поселковой общине Коростенского района Житомирской области Украины. Основано в 1861 году.

До 2020 года входило в Лугинский район.

Код КОАТУУ — 1822884801. Население по переписи 2001 года составляет 886 человек. Почтовый индекс — 11333. Телефонный код — 4161. Занимает площадь 2,6 км2.
Кингисепп, Виктор Эдуардович
Ви́ктор Эдуа́рдович Ки́нгисепп (эст. Viktor Kingissepp, 12 (24) марта 1888, волость Каарма-Сууре, Эзельский уезд, Лифляндская губерния, Российская империя — 4 мая 1922, Таллин, Эстония) — профессиональный революционер России и Эстонии, один из организаторов Коммунистической партии Эстонии, работал в Верховном ревтрибунале РСФСР, в ВЧК и ВЦИК.

Революционные трибуналы
Революционные трибуналы (ревтрибуналы) — чрезвычайные судебные органы, существовавшие в Советской России и некоторых других советских республиках в период с 1917 года по конец 1922.

Ревтрибуналы, наряду с ВЧК и местными чрезвычайными комиссиями, являлись органами, осуществлявшими красный террор. Как отмечает академик А. И. Фурсов, народные суды и ревтрибуналы судили по классовому принципу и исходили из презумпции виновности буржуазного подсудимого, то есть: „Если ты буржуй, то ты автоматически виноват“.
Шенн, Люк
Люк Шенн (англ. Luke Schenn; род. 2 ноября 1989 года, Саскатун, Саскачеван, Канада) — канадский профессиональный хоккеист, выступающий за команду НХЛ «Виннипег Джетс». Обладатель Кубка Стэнли 2020 и 2021 годов в составе клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг».

В НХЛ выступал за 8 разных клубов: «Торонто Мейпл Лифс», «Филадельфия Флайерз», «Лос-Анджелес Кингз», «Аризона Койотис», «Анахайм Дакс», «Ванкувер Кэнакс», «Тампа-Бэй Лайтнинг» и «Нэшвилл Предаторз».

Анахайм Дакс
«Анахайм Дакс» (англ. Anaheim Ducks) — профессиональный хоккейный клуб, базирующийся в городе Анахайм, штат Калифорния, США. Команда, основанная в 1993 году компанией Уолта Диснея, выступает в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и является членом Тихоокеанского дивизиона Западной конференции. Клуб изначально назывался «Майти Дакс оф Анахайм» (англ. Mighty Ducks of Anaheim) и лучшим достижением для него был выход в финал Кубка Стэнли 2003. Но после смены названия, логотипа и цветов формы в сезоне 2006/07 команда сразу стала сильнейшей в лиге, выиграв в финале серию у «Оттавы Сенаторз» 4-1.
Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.

Эрфуртский университет
Эрфуртский университет (нем. Universität Erfurt) — публичный университет в городе Эрфурт, один из древнейших университетов Германии. Основан в 1379 году, закрыт в 1816 году. В 1994 году, через четыре года после воссоединения Германии, университет в Эрфурте был основан повторно.
Сингх, Джайпал
Джайпал Сингх Мунда (англ. Jaipal Singh Munda; 3 января 1903, Хути, Британская Индия — 20 марта 1970, Дели) — индийский хоккеист на траве, защитник. Олимпийский чемпион 1928 года. Впоследствии стал политическим деятелем и писателем.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Зачинщики (фильм, 2024)
«Зачинщики» (англ. The Instigators) — американский художественный фильм 2024 года режиссёра Дага Лаймана. Главные роли в нём сыграли Мэтт Деймон и Кейси Аффлек. Премьера фильма состоялась на сервисе Apple TV+.

Аффлек, Кейси
Ка́леб Ке́йси Макгуа́йр А́ффлек-Болдт (англ. Caleb Casey McGuire Affleck-Boldt, род. 12 августа 1975, Фалмут, Массачусетс) — американский актёр театра, кино и телевидения, а также кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист.

Лауреат премий «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA (все — 2017 года) за главную роль в драме «Манчестер у моря». Младший брат Бена Аффлека.
Аборты в Экваториальной Гвинее
В Экваториальной Гвинее аборты разрешены только в том случае, если беременность представляет опасность для здоровья или жизни матери или плода, а также в случае беременности в результате изнасилования или инцеста, при этом срок беременности не должен превышать двенадцати недель. Экваториальная Гвинея вводит обязательное согласие супруга на аборт. Людям, которые делают аборты или помогают в их проведении, могут грозить штрафы или тюремное заключение. Закон об абортах 1991 года запрещал аборты, за исключением случаев, когда это необходимо для спасения жизни или здоровья матери. Закон 2020 года расширил правовые основания. В культуре народа фанг аборты считаются запрещёнными, а также против абортов широко выступают католики — основная религиозная группа страны.

Фанг (народ)
Фанг, пангве, пахуин, фанве — группа родственных народов (яунде, этон, бене, мвеле, мваэ, тсинг, баса, гбигбил, нтуму и других), живущих на юге Камеруна, в Экваториальной Гвинее и северных районах Габона. Численность — около 4 млн чел. Фанг входят в группу бети-пахуин, которые во многом между собой схожи. Язык фанг относится к северо-западной (бебоидной) подгруппе языковой группы банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи языков.
Рапануйский язык
Рапану́йский язык (рап. Vananga rapa nui [ˈɾapa ˈnu.i]) — один из океанийских языков центрально-восточно-малайско-полинезийской надветви малайско-полинезийской ветви австронезийской семьи языков, на котором говорят аборигены острова Пасхи (рапануйцы). Рапануйский язык является одним из двух официальных языков (помимо испанского) в чилийской провинции Исла-де-Паскуа, включающей в себя остров Пасхи и прилегающие острова.

Рапануйский язык близок, например, тонганскому, таитянскому и гавайскому языкам (все четыре языка относятся к полинезийской языковой подгруппе).

В настоящее время записывается латиницей; в прошлом, возможно, записывался письмом ронго-ронго.

Ронго-ронго
Ронго-ронго (кохау-ронго-ронго) — деревянные дощечки с письменами жителей острова Пасхи. Неясно, представляет ли каждый символ этой письменности отдельное слово или слог.

В музеях мира сохранилось всего около 25 дощечек. По подсчётам же И. К. Фёдоровой (1982), известно 11 полных текстов кохау-ронго-ронго и 7 крайне испорченных. Эти надписи содержат 14 083 знака в 314 строках. Традиционно дощечки нумеруются буквами латинского алфавита, что, однако, не является единственным способом их обозначения. Термин «дощечки» применительно к материальным носителям письменности условен: среди них имеется один жезл, две надписи обнаружены на нагрудном украшении реимиро и по одной — на табакерке и на фигурке «тангата ману». Иероглифы — частично символические, частично — геометрические; всего описано около восьмисот различных знаков (по каталогу Бартеля).
Граф де Санта-Гадеа
Граф де Санта-Гадеа — испанский дворянский титул. Он был создан 29 января 1587 года королем Испании Филиппом II для известного флотоводца Мартина де Падильи и Манрике
(1540—1602), сеньора де Санта-Гадеа.

Род Падилья берет своё название от города Падилья-де-Абахо (Бургос). Также этому роду принадлежали поместья Падилья-де-Арриба, Корунья-дель-Конде и Калатаньясор, а также Санта-Гадеа-дель-Сид. Кроме того, с XV века дом Падилья стал носить титул аделантадо Кастилии.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Санта-Гадеа-дель-Сид, провинция Бургос, автономное сообщество Кастилия и Леон.

Санта-Гадеа-дель-Сид
Санта-Гадеа-дель-Сид (исп. Santa Gadea del Cid)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Бургос, в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эбро.  Занимает площадь 29,25 км². Население — 160 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 76 км.
Уорд, Джефф
Джефф Уорд (англ. Jeff Ward) (18 ноября 1962 — 19 марта 1993) — барабанщик разных групп, включая Nine Inch Nails, Hammeron, Revolting Cocks, Ministry, Lard и Low Pop Suicide. Он также спел одну песню для проекта 1000 Homo DJs.

Уорд страдал сильной героиновой зависимостью. В 1993 году он покончил жизнь самоубийством. Сначала он убил свою подругу, а затем заперся в машине в своём гараже и включил зажигание. Он умер от отравления монооксидом углерода. В альбоме Nine Inch Nails The Downward Spiral, вышедшем в 1994 году, и в альбоме Lard Pure Chewing Satisfaction, вышедшем в 1997 году, есть посвящения Уорду, в то время как его друг и коллега по NIN Ричард Патрик затрагивает тему его смерти в песне «It’s Over» своей новой группы Filter.

Патрик, Ричард
Ричард Патрик (англ. Richard Patrick) — американский музыкант, фронтмен индастриал-рок-группы FILTER. Младший брат актёра Роберта Патрика. Также известен как участник супергруппы «Army of Anyone» и бывший гитарист «Nine Inch Nails».
Порядок наследования датского престола
Согласно Закону о престолонаследии, принятому 27 марта 1953 года, датский королевский престол могут наследовать только прямые потомки короля Кристиана X (1870—1947), правившего в 1912—1947 годах, и его жены, королевы Александрины (1879—1952). Порядок наследования регулировался системой абсолютного первородства.

Член династии лишался прав на престолонаследии, если он или она вступает в брак без разрешения монарха, данного на заседании государственного совета. Дети, родившиеся от внебрачных связей и у членов династии, не получивших разрешение от короля на заключение брака, и их потомки, исключались из порядка наследования престола. В случае отсутствия потомков короля Кристиана X и королевы Александрины, имеющих права на престолонаследие, парламент Дании имеет право избрать монарха и определить новый порядок престолонаследия.

Кнуд, принц Датский
Принц Кнуд Кристиан Фредерик Михаил Датский, наследный принц Дании (27 июля 1900, дворец Зоргенфри, Конгенс-Люнгбю, Дания — 14 июня 1976, Гентофте, Гентофте, Дания) — второй сын и младший ребёнок в семье короля Кристиана X и королевы Александрины. С 1947 по 1953 годы он был наследником своего старшего брата короля Фредерика IX, но изменения в конституции заставили его уступить место своей племяннице Маргрете II.
Катастрофа Ли-2 под Колпнами
Катастрофа Ли-2 под Колпнами — авиационная катастрофа пассажирского самолёта Ли-2 компании Аэрофлот, произошедшая в понедельник 14 января 1946 года в Колпнянском районе Орловской области, в результате которой погибли 22 человека.

Аэрофлот (советская авиакомпания)
«Аэрофло́т» — общее наименование большей части гражданской авиации СССР, со множеством государственных авиационных предприятий и учреждений, до 1964 года находящихся под управлением Главного управления гражданского воздушного флота, а затем в ведении Министерства гражданской авиации, существовавшее с 25 февраля 1932 по 27 июля 1992 года. Российский «Аэрофлот» — преемник советского «Аэрофлота».

За пределами СССР «Аэрофлот» выступал как единая авиакомпания.
Уэббер, Марк (автогонщик)
Марк А́лан Уэ́ббер (англ. Mark Alan Webber) — австралийский автогонщик, чемпион мира по автогонкам на выносливость в составе заводской команды Порше (2015). Гонщик Формулы-1 с 2002 по 2013; победитель девяти Гран-при, трижды занимал третье место по итогам чемпионата (2010, 2011, 2013).

Формула-1 в сезоне 2013
Сезон 2013 года Формулы-1 — 64-й сезон Формулы-1. Стал последним сезоном, в котором использовались 2,4-литровые атмосферные двигатели V8, которые с 2014 года заменены на более экологически чистые и экономичные турбированные двигатели V6 объёмом 1,6 литра.
Бодянский, Осип Максимович
О́сип Макси́мович Бодя́нский (рус. дореф.: Iосифъ, позднее — Осипъ Максимовичъ Бодянскій; укр. О́сип (Іосип, Йосип) Макси́мович Бодя́нський; 31 октября (12 ноября) 1808 (также встречается — 3 [15] ноября 1808), Варва, Лохвицкий уезд, Полтавская губерния, Российская империя — 6 (18) сентября 1877, Москва, Российская империя) — российский учёный: филолог, историк, археограф, один из первых славистов в царской России, писатель, переводчик, редактор, издатель древнерусских, древнеславянских литературных и исторических памятников, фольклорист, поэт-романтик.

Коллар, Ян
Ян Коллар (словац. Ján Kollár; 29 июля 1793, Мошовце — 24 января 1852, Вена) — словацкий политик, поэт, философ и лютеранский священник, родоначальник панславизма в поэзии. Вместе с Франтишеком Ладиславом Челаковским — один из главных провозвестников идеи «славянской взаимности».