hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флавин, Джеймс
Джеймс Флавин (англ.  James Flavin), полное имя Джеймс Уильям Флавин-младший (англ. James William Flavin Jr.) (14 мая 1906 года — 23 апреля 1976 года) — американский характерный актёр, более всего известный по фильмам 1930-1950-х годов.

За свою карьеру, охватившую почти пятьдесят лет, Флавин сыграл в 400 фильмах и почти в 100 телесериалах. Наиболее известные картины с его участием — «Кинг-Конг» (1933), «Мой слуга Годфри» (1936), «Ты не можешь забрать это с собой» (1938), «Ревущие двадцатые» (1939), «Гроздья гнева» (1940), «Помни эту ночь» (1940), «Лора» (1944), «Милдред Пирс» (1945), «Аллея кошмаров» (1947), «Это случилось на Пятой авеню» (1947), «Мистер Робертс» (1955) и «Хладнокровное убийство» (1967).

Мой слуга Годфри
«Мой слуга Годфри» (англ. My Man Godfrey) — классическая эксцентрическая комедия режиссёра Грегори Ла Кавы, вышедшая на экраны в 1936 году. Экранизация романа Эрика Хэтча.

В 1957 году Генри Костер снял ремейк фильма с Дэвидом Нивеном и Джун Эллисон в главных ролях.
Тыныштыгулова, Сара Ордембаевна
Сара Ордембаевна Тыныштыгулова (1 января 1942 Саркандский район, Талдыкорганская область, Казахская ССР, СССР) — советская казахская эстрадная певица. Первая исполнительница гимна Республики Казахстан. Народная артистка Казахской ССР (1979). Заслуженная артистка Казахской ССР (1970). Почётный гражданин Алматинской области (2001).

Народный артист Казахстана
Народный артист Казахстана (каз. Қазақстанның халық әртісі) — почётное звание Казахстана, которое присваивалось лицам, внёсшим особый вклад в развитие театрального, музыкального, кино — и циркового искусств Казахстана, удостоенным ранее почётного звания «Заслуженный артист Казахстана» или «Заслуженный деятель искусств Казахстана». Почётное звание было введено Законом Республики Казахстан от 1 апреля 1993 года № 2069-XII «О государственных наградах Республики Казахстан» и отменено Законом Республики Казахстан от 26 июля 1999 года № 462-1 «О внесении изменений и дополнений в Указ Президента Республики Казахстан, имеющий силу закона, „О государственных наградах Республики Казахстан“».

21 мая 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил проработать учреждение почётного звания «Народный артист Казахстана».
Флаг Белорусской ССР
Флаг Белору́сской ССР (бел. Сцяг Беларускай ССР) — государственный символ Белорусской ССР. Автор флага – белорусский художник Николай Гусев.

В настоящее время независимой Беларусью применяется модификация последней редакции флага Белорусской ССР.

Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика
Лито́вско-Белору́сская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Литбел, Социалистическая Советская Республика Литвы и Белоруссии) — советская республика, государство между РСФСР и Польшей, созданное на занятых Красной армией территориях современных Беларуси и Литвы, просуществовавшее несколько месяцев (февраль — июль 1919).
Операция «Зарб-э-Азб»
Операция «Зарб-э-Азб» (урду آپریشن ضربِ عضب‎ ALA-LC: Āpres̱ẖan Ẓarb-i ʿAẓb, ɑːpreːʃən zərb-e əzb) — совместная военная наступательная операция вооружённых сил Пакистана против исламистских повстанческих групп, таких как Техрик-е Талибан Пакистан, Аль-Каида, Исламское движение Восточного Туркестана, Исламское движение Узбекистана и афганских группировок боевиков, как сеть Хаккани. Операция была начата 15 июня 2014 года в Северном Вазиристане, части Федерально управляемых племенных территорий вдоль границы с Афганистаном, в ответ на нападение боевиков на аэропорт Джинна в Карачи. В операции, целью которой стало избавление от иностранных и местных боевиков, скрывающихся в Северном Вазиристане, и являющейся частью продолжающейся войны в Северо-Западном Пакистане, участвуют до 30 тысяч солдат.

Исламское духовенство Пакистана специальной фетвой одобрило работу военных и осудило действия террористов, объявив операцию против них джихадом

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Джетавана
Джетавана (букв. «Роща Джеты») — один из самых известных буддийских монастырей или вихар в Индии (ныне штат Уттар-Прадеш). Это была вторая вихара, подаренная Гаутаме Будде после Венуваны в Раджгире . Монастырь был подарен главным учеником-мирянином, Анатхапиндикой. Джетавана находилась недалеко от старого города Саваттхи. На Шри-Ланке была также вихара под названием Джетавана. Неоднократно упоминается  в буддийском каноне на пали.

Именно в Джетаване Будда дал большинство своих наставлений, проведя там 19 из сорока пяти своих васс, больше, чем в любом другом монастыре.

В комментариях к "Сутта-нипате" говорится, что второй вихарой из основанных Буддой монастырей была "Мигараматусампада", возведённая в Пуббараме недалеко от Саваттхи главной мирской последовательницей (пали: упасика) Будды Висакхой. Будда жил попеременно в Джетаване и Мигараматупасаде, часто проводя день в одном, а ночь в другом месте.

Шравасти
Шравасти (санскр.: Шравасти, пали: Саватхи) — в древности индийский город в пригималайской части долины реки Ганг, столица древнеиндийского государства Кошала.

Здесь обнаружены памятники древнеиндийской архитектуры, относящейся ко II веку до н. э. — I веку н. э.

В VI веке до н. э. уже был крупным городом и важным торговым центром.

Согласно буддийской традиции Шравасти — один из основных центров проповеднической деятельности Будды. Упомянут в "Алмазной Сутре" и других сутрах махаяны.

Город пришёл в упадок и запустение в V веке нашей эры. Когда его посетил китайский буддист-паломник Фасянь там оставалось жить только 200 семей.

Сейчас на месте древнего Шравасти находится город Сахет-Махет в индийском штате Уттар-Прадеш.

В настоящее время — место паломничества  буддистов как махаяны, так и тхеравады.
Водохранилища Азербайджана
На большей части территорий Азербайджана климат засушливый. С целью расширения площадей орошения и обеспечения виноградных и фруктовых садов водой, созданы множество малых и больших водоемов (водохранилища, водозаборы, резервуары для воды). В стране насчитывается 136 водохранилищ суммарной ёмкостью 21 млн 500 тыс м³. Из них 61 водохранилище ёмкостью свыше 1 млн м3 каждое. Водохранилища располагаются в руслах рек, и в стороне от русла. Большинство водохранилищ регулируются в зависимости от времени года, и используются для орошения, а также с целью производства электричества.

Водохранилищами и гидроэлектростанциями, созданными на реках Кура, Аракс и Тертер, являются Шамкирское, Мингечевирское, Еникендское, Варваринское, Аракское и Сарсангское.

Тертер (река)
Терте́р (азерб. Tərtər) — река в Азербайджане, правый приток Куры. Берёт начало и в верховьях протекает по Карабахскому нагорью (северо-восточная часть Армянского нагорья), в низовьях — по Кура-Араксинской низменности, где пересекается Карабахским каналом.
Финал Кубка африканских наций 2015
Финал Кубка африканских наций 2015 года — решающий футбольный матч Кубка африканских наций 2015, который состоялся 10 февраля между сборными Кот д’Ивуара и Ганы. Основное время матча закончилось вничью 0:0, Кот д’Ивуар одержал победу по пенальти 9:8. Матч проходил на стадионе Бата, в одноимённом городе, Экваториальная Гвинея.

Кубок африканских наций 2015
Кубок африканских наций 2015 — 30-й розыгрыш Кубка африканских наций, проводившийся в Экваториальной Гвинее с 17 января по 8 февраля 2015 года. В чемпионате участвовали 16 команд.

Сборная Кот-д’Ивуара стала победителем турнира, обыграв в финале сборную Ганы в серии пенальти со счетом 9:8 (победный мяч забил голкипер Бубакар Барри). Ивуарийцы второй раз стали победителями турнира, повторив свой успех 1992 года, когда они в финале в еще более затяжной серии пенальти из 24 ударов переиграли сборную Ганы. Чемпион 2013 года — сборная Нигерии — не смогла пройти квалификацию на турнир, поэтому в финальном этапе не играла.
Бесклювый дельфин
Бесклювый дельфин, или широкомордый дельфин, или ширококлювый дельфин, или широкорылый дельфин (лат. Peponocephala electra), — вид китообразных из семейства дельфиновых, единственный в роде бесклювых дельфинов (лат. Peponocephala). Находится в таксономическом родстве с карликовыми косатками и гриндами, а также с малой косаткой. Бесклювые дельфины широко распространены в тропических водах мира, хотя и не часто встречаются с людьми, поскольку предпочитают глубокую воду.

Малая косатка
Ма́лая коса́тка, или чёрная косатка (лат. Pseudorca crassidens), — млекопитающее из монотипного рода малые косатки (Pseudorca) семейства дельфиновые (Delphinidae).

Могут скрещиваться с афалинами (Tursiops truncatus), давая гибриды — косаткодельфинов.
Курамшина, Гульнара Маратовна
Курамшина Гульнара Маратовна  (род. 6 июля 1948, Уфа) — российский химик, ведущий научный сотрудник (Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, Химический факультет, кафедра физической химии, лаборатория молекулярной спектроскопии), доктор химических наук. Основным направлением исследований является молекулярная спектроскопия.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Ayakashi: Samurai Horror Tales
Ayakashi (яп. 怪 Аякаси), также известный под названиями Ayakashi: Japanese Classic Horror (Аякаси: Классика японских ужасов) и Ayakashi: Samurai Horror Tales (Аякаси: Самурайские истории ужасов), — включающий три истории аниме-сериал ужасов производства студии Toei Animation. Его трансляция прошла в программном блоке noitaminA телекомпании Fuji TV с 13 января по 24 марта 2006 года. Спин-оффом произведения стал показанный в том же блоке, но уже в 2007 году аниме-сериал Mononoke.

Открывающую музыкальную композицию Ayakashi под названием HEAT ISLAND исполнила группа Rhymester, а закрывающую Haru no Katami — Титосэ Хадимэ.

Toei Animation
«Toei Animation Company, Limited» (яп. 東映アニメーション株式会社 То:эй Анимэ:сён Кабусики-гайся) (JASDAQ: 4816) — японская анимационная студия, принадлежащая Toei. Является одной из крупнейших анимационных студий в Японии.
Евфразиева базилика
Евфразиева базилика — раннехристианская базилика в городе Пореч (Хорватия). Кроме собственно базилики в архитектурный комплекс входят также сакристия, баптистерий, епископская резиденция и колокольня. Весь комплекс представляет собой один из наиболее ценных образцов византийского искусства в регионе. В 1997 году включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Действующий католический храм, кафедральный собор епархии Пореч-Пула, официальное название — собор
Успения Пресвятой Девы Марии.

Баптистерий
Баптисте́рий (лат. baptisterium, от греч. βαπτίζω — «окунаю, крещу», также крестильня, крещальня) — пристройка к церкви, отдельное здание, предназначенное для совершения крещения.

Специальное помещение было необходимо, так как неофиты допускались в церковь только после крещения. Как правило, планировка баптистерия имела многогранную (или округлую) форму, а верхняя часть увенчивалась куполом. Внутри баптистерия располагается крестильная купель, как правило, такого размера, чтобы в неё мог погрузиться взрослый человек (либо даже несколько людей).
Ульрыхув (станция метро)
Ульрыхув (пол. Ulrychów) — станция метро линии М2 Варшавского метрополитена.  Она расположена в районе Ульрыхув, в дзельнице Воля на улице Гурчевской и в непосредственной близости от торгового центра Воля Парк.

Открытие станции состоялось 30 июня 2022 года в составе участка Ксенця Януша — Бемово.

Ксенця Януша (станция метро)
Ксенця Януша (Księcia Janusza, с пол. — «Князя Януша») — станция линии M2 Варшавского метрополитена. Располагается в дзельнице (административном районе) Воля на пересечении улиц Гурчевской и Князя Януша, которая, в свою очередь названа в честь князя Януша Мазовецкого.

Станция открыта 4 апреля 2020 года в составе участка Рондо Дашиньскего — Ксенця Януша.
Гарсиа (футзальный клуб)
Марфил Санта-Колома (исп. Marfil Santa Coloma) — испанский футзальный клуб из города Санта-Колома-де-Граменет, входящего в провинцию Барселона. Основан в 1975 году.

Играет в Почётном дивизионе с сезона 1989–90 с перерывом в 2005—2008 годах. До 2001 года назывался «Индастриас Гарсиа». Высшее достижение в регулярном чемпионате — 5 место (сезоны 1996-97 и 1998-99). В плей-офф высшим достижением является выход в финал сезона 1998–99, где каталонцы уступили клубу «Каха Сеговия».

В 1992—1997 годах за клуб играл Хави Родригес, уроженец Санта-Колома-де-Граменет, впоследствии ставший звездой мирового футзала.

Родригес Небреда, Хавьер
Хавьер Родригес Небреда (исп. Javier Rodríguez Nebreda; род. 6 марта 1974, Санта-Колома-де-Граменет, Испания), более известный как Хави Родригес (исп. Javi Rodríguez) — испанский футзалист. Бывший капитан клуба «Барселона» и сборной Испании.
Драконья гавань
«Драконья гавань» (англ. Dragon Haven) — второй роман из серии «Хроники Дождевых Чащоб» (англ. The Rain Wild Chronicles) писательницы Робин Хобб. Повествование ведется от лица нескольких ключевых персонажей. Книга была издана 4 марта 2010 в издательстве HarperVoyager. На русском языке замечена в продаже осенью 2012 года. Действие происходит во вселенной Элдерлингов после событий первого романа — «Хранитель драконов». Сюжет книги полностью связан с долгим путешествием к городу драконов, в ходе которого раскрываются предательства, любовные похождения и секреты драконьей крови. Драконам приходится сражаться не только с бушующей стихией в виде опасных хищников и кислотной реки; они пытаются противостоять своей сущности, чтобы измениться в лучшую сторону и стать теми, кем должны быть.

Хранитель драконов
«Хранитель драконов» (англ. Dragon Keeper) — роман Робин Хобб, первый в серии «Хроники Дождевых чащоб» (англ. The Rain Wild Chronicles). Написан в форме рассказа от третьего лица с точки зрения нескольких ключевых персонажей. Роман был опубликован 25 июня 2009 года в издательстве HarperVoyager. Действие происходит во вселенной Элдерлингов после событий «Саги о живых кораблях» (трилогии «Волшебный корабль», «Безумный корабль» и «Корабль судьбы»).
Ригер, Геннадий
Геннадий Ригер (ивр. גנדי ריגר‎; 24 мая 1948 — 12 октября 2015) — израильский политик, член Кнессета от партии «Исраэль ба-Алия» (1999—2003).

Изучал машиностроение во Львовском университете, до эмиграции в Израиль в 1990 году работал инженером.

В 1992 году принимал участие в создании партии иммигрантов «ДА» («Демократия ва-Алия»). В 1996 году он стал генеральным секретарём партии иммигрантов «Исраэль ба-Алия».

Позже он основал политическую консалтинговую фирму Politeck.

Был женат, имел одного ребёнка, жил в Кфар-Саве, где и скончался после тяжёлой болезни.

Кнессет
Кне́ссет (или Кнесет, ивр. הכנסת‎, араб. الكنيست‎; в буквальном переводе с иврита — «Собрание») — однопалатный представительный и законодательный орган Государства Израиль, являющийся его парламентом. Кнессет состоит из 120 депутатов, которые избираются по партийным спискам.
Миран (оазис)
Миран — древний оазис и бывший город расположенный на южном краю пустыни Такла-Макан в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Северо-Западного Китая. Находившийся в месте, где пустыня Лобнор встречается с горами Алтынтаг, Миран некогда был остановкой на знаменитом торговом пути, известном как Великий шёлковый путь. Сейчас этот район является малонаселённой, пыльной областью с плохими дорогами и минимальным количеством транспорта. Археологические раскопки с начала XX века обнаружили обширный буддийский монастырь, который существовал между II и V веками нашей эры, а также форт Миран, тибетское поселение VIII—IX веков нашей эры.

Лобнор
Лобно́р (Лоб-нор; Лоп-нор; уйг. لوپنۇر‎, кит. 罗布泊, название монгольского происхождения, уйгурское название — Каракошуккол) — высохшее бессточное озеро на западе Китая, в юго-восточной части Кашгарской (Таримской) равнины, на территории Синьцзян-Уйгурского автономного района (СУАР), на высоте около 780 метров выше уровня моря.

Некогда являясь крупным солёным озером, как и Аральское море, Лобнор постепенно уменьшался и засолонялся вследствие хозяйственной деятельности человека.
1337x
1337x — BitTorrent-индексатор и каталог для поиска .torrent-файлов и Magnet-ссылок, используемый для обмена файлов в одноранговой сети BitTorrent. Согласно TorrentFreak, 1337x является третьим по популярности сайтом для поиска .torrent-файлов.

Торрент-файл
Файл метаданных с расширением .torrent является словарём в bencode-формате — используется в P2P-сети BitTorrent и содержит информацию о файлах, трекерах которые помогают участниками в системе найти друг друга и сформировать эффективные группы распространения, называемые "рой" (англ. "swarms").
Маккиннон, Билли
Уильям Мьюир (Билли) Маккиннон (англ. William Muir "Billy" MacKinnon; 18 января 1852, Глазго, Шотландия — 24 мая 1942, Камбуслэнг, Шотландия) — шотландский футболист, нападающий, выступавший за «Куинз Парк» и национальную сборную Шотландии. Участник первого официального международного футбольного матча. Один из лучших центральных нападающих своего времени.

Куинз Парк (футбольный клуб)
«Куи́нз Парк» (англ. и скотс Queen's Park Football Club) — шотландский футбольный клуб из города Глазго. Футбольный клуб «Куинз Парк» является самым старым футбольным клубом в Шотландии. Клуб обладает многолетней историей, традициями, и сохраняет только любительский статус в Шотландской Лиге. Домом команды является один из 29 пятизвездочных стадионов УЕФА — «Хэмпден Парк» (52 103 зрительских мест) в юго-восточном Глазго, который является также домашней ареной Шотландской национальной команды. «Куинз Парк» находится на третьем месте в Шотландии по количеству побед в национальном Кубке (несмотря на то, что 10-й титул был завоёван ещё в XIX веке), уступая лишь клубам «Селтик» и «Рейнджерс». Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей — Росс Кэвен (532 игры), лучший бомбардир — Джеймс Макалпайн (163 гола).
Пронино (Смоленская область)
Пронино — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Расположено в юго-восточной части области в 10 км к востоку от города Ельня, на автодороге Р96 Новоалександровский(А101) — Спас-Деменск — Ельня — Починок . В 1,5 км к югу от деревни железнодорожная станция Калошино на линии Смоленск—Сухиничи.

Население — 208 жителей (2007 год). Административный центр Пронинского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Fiamma Tricolore
Movimento Sociale — Fiamma Tricolore (Социальное движение — Трёхцветное пламя), чаще Fiamma Tricolore — итальянская ультраправая партия. Основана в 1995 году Пино Раути и его сторонниками, несогласными с преобразованием Итальянского социального движения в Национальный альянс и отходом Джанфранко Фини от неофашистских принципов. Партия унаследовала традиции итальянского неофашизма. Пережила ряд внутрипартийных кризисов и расколов. Несмотря на серию электоральных неудач, остаётся наиболее активной организацией «внесистемных правых» Италии.

Фини, Джанфранко
Джанфра́нко Фи́ни (итал. Gianfranco Fini; род. 3 января 1952, Болонья) — итальянский политик. Министр иностранных дел в правительстве Сильвио Берлускони в 2004─2006 годах, спикер Палаты депутатов Италии в 2008—2013 годах.
Wrecking Ball (альбом Эммилу Харрис)
Wrecking Ball — восемнадцатый студийный альбом американской фолк- и кантри-певицы Эммилу Харрис, выпущенный рекорд-лейблом Elektra Records 26 сентября 1995 года. Пластинка достигла первого места в британском кантри-чарте UK Country Albums. Отойдя от своего традиционного акустического звучания, Харрис сотрудничала с продюсером Даниэлом Лануа и звукоинженером Марком Ховардом. Альбом был отмечен за атмосферность, на нем выступили Стив Эрл, Ларри Маллен-младший, Кейт и Анна МакГарригл, Люсинда Уильямс и Нил Янг, который написал заглавную песню. Лауреат премии Грэмми-1996 за лучший фолк-альбом.

38-я церемония «Грэмми»
38-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 28 февраля 1996 года в Shrine Auditorium, Лос-Анджелес. Наибольший успех достался певице Аланис Мориссетт, которая из 6 номинаций получила 4 статуэтки «Грэмми», включая главную в категории Альбом года, став самой молодой (21 год) выигравшей её (этот рекорд был побит только в 2010 году певицей Тейлор Свифт). Ни в одной из 6 номинаций не выиграла певица Мэрайя Кэри.
Расселл, Даниэль Роуз
Даниэль Роуз Расселл (англ. Danielle Rose Russell; род. 31 октября 1999, Пекуаннок Тауншип, Нью-Джерси, США) — американская актриса. Получила известность благодаря ролям в таких фильмах, как «Прогулка среди могил» (2014), «Алоха» (2015), «Пандемия» (2016) и «Чудо» (2017).

Алоха (фильм)
«Алоха» (англ. Aloha) — американская романтическая комедия-драма продюсера и режиссёра Кэмерона Кроу, которая была выпущена 29 мая 2015 года.
В главных ролях — Брэдли Купер, Эмма Стоун, Рэйчел Макадамс, Билл Мюррей, Джон Красински, Дэнни МакБрайд и Алек Болдуин.
Фильм получил в основном негативные отзывы от критиков и собрал всего $26 миллиона при бюджете в $37 миллионов.
Эллис, Онжаню
Онжаню Эллис (англ. Aunjanue Ellis, род. 21 февраля 1969) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна благодаря ролям в кинофильмах «Военный ныряльщик» (2000), «Клошар» (2001), «Тайный брат» (2002), «Рэй» (2004), «Экспресс: История легенды спорта Эрни Дэвиса» (2008), «Опасные пассажиры поезда 123» (2009) и «Прислуга» (2011) и сериалах «Практика», «Настоящая кровь», «Менталист» и «Книга негров».

Тайный брат
«Тайный брат» (англ. Undercover Brother) — кинокомедия Малкольма Ли, вышедшая в 2002 году, с Эдди Гриффином в главной роли. Картина представляет собой пародию на фильмы 1970-х из жанра «blaxploitation», а также на цикл картин про Джеймса Бонда.
Скуби-Ду и легенда о вампире
«Скуби-Ду и легенда о вампире» (англ. Scooby-Doo & The Legend Of The Vampire) — рисованный полнометражный мультфильм 2003 года из серии Скуби-Ду.

«Легенда о вампире» стала первой сольной анимационной работой Джозефа Барберы, без его давнего партнёра Уильяма Ханны, который умер в 2001 году, и одним из двух мультфильмов о Скуби-Ду, в которых воссоединился главный актёрский состав из мультсериала — «Скуби-Ду, где ты!», озвучивавших человеческих персонажей, в который входили Фрэнк Уэлкер, Кейси Кейсем, Николь Джаффе и Хизер Норт. После смерти Дона Мессика в 1997 году, Уэлкер начал озвучивать Скуби-Ду (в дополнение к озвучиванию Фреда Джонса).

Кейсем, Кейси
Кемал Амин «Кейси» Кейсем (англ. Kemal Amin “Casey” Kasem, 27 апреля 1932 — 15 июня 2014) — американский радиоведущий и актёр. С 1970 до 2009 года вёл музыкальные радио хит-парады American Top 40, American Top 20 и American Top 10, которые стали стандартом радиочартов, а он сам «Королём чартов» («King of the Countdowns»). Удостоен персональной звезды на знаменитой Голливудской «Аллее славы» (1981) и включён в Национальный зал славы радио (1985). В 1997 году журнал Billboard наградил его своей первой премией Lifetime Achievement Award, а в 2003 году он стал первым лауреатом в категории «Radio Icon» на церемонии Radio Music Awards.