hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зелёный Фонарь: Первый полёт
«Зелёный Фонарь: Первый полёт» (англ. Green Lantern: First Flight) — полнометражный мультипликационный фильм по комиксам «Зелёный Фонарь» компании DC Comics, выпущенный компанией Warner Bros. Animation в 2009 году. В центре сюжета Хэл Джордан (Кристофер Мелони) — лётчик-испытатель и первый человек, который стал членом Корпуса Зелёных Фонарей. Является пятым полнометражным мультфильмом из числа Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC, премьера состоялась 28 июля 2009 года.

Мелони, Кристофер
Кри́стофер Пи́тер Мело́ни (англ. Christopher Peter Meloni, род. 2 апреля 1961, Вашингтон, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям детектива Эллиота Стейблера в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» (1999—2011) и Криса Келлера в сериале «Тюрьма Оз» (1998—2003).
Осада Сен-Мартен-де-Ре
Осада Сен-Мартен-де-Ре (фр. Siège de Saint-Martin-de-Ré) — попытка английских войск под командованием герцога Бэкингема захватить французскую крепость Сен-Мартен-де-Ре на острове Ре (близ Ла-Рошели) в 1627 году. После трех месяцев осады маркизу де Туара и подкреплению из французских кораблей и войск удалось снять осаду.

Сен-Мартен-де-Ре
Сен-Марте́н-де-Ре (фр. Saint-Martin-de-Ré) — коммуна во Франции, находится в регионе Пуату — Шаранта, на острове Ре. Департамент коммуны — Приморская Шаранта. Входит в состав кантона Сен-Мартен-де-Ре. Округ коммуны — Ла-Рошель.

Код INSEE коммуны — 17369.
Парето, Лоренцо
Лоренцо Парето (итал. Lorenzo Pareto, 6 декабря 1800, Генуя — 19 июня 1865, Генуя) — итальянский геолог и политический деятель. Из рода Парето. Сын маркиза Августино Парето (Giovanni Agostino Pareto), известного политика и ученого. Является двоюродным дядей известного экономиста Вильфредо Парето.

В 1848 году сменил  Винченцо Риччи на посту министра иностранных дел Сардинского королевства.

Являлся Президентом Палаты депутатов Сардинского королевства (1848-1849).

Внес значительный вклад в развитие геологии Италии. Известен выделением нескольких геологических ярусов, используемых в стратиграфии: Piacenzian, Serravanian, Langhian, Виллафранкского.

Сардинское королевство
Сардинское королевство или Королевство Савойя-Сардиния (итал. Regno di Sardegna, сард. Regnu de Sardigna, пьем. Regn ëd Sardëgna; часто называвшееся с его центральной областью Пьемонт-Сардиния, Сардиния-Пьемонт; Савойя-Пьемонт-Сардиния во время периода правления савойской династии) — государство, существовавшее в Европе с 1720 по 1861 годы; под конец его существования в его состав из ранее самостоятельных государств Италии входили, кроме Сардинии и Пьемонта, герцогства Аоста и Монферрат, графство Ницца, герцогства Савойя и Генуя. Общая площадь территории королевства составляла 76 000 км2; население — 5 167 000 жителей (1857). Столица — Турин.

После образования Королевства Италия (1861) бывшее Сардинское королевство составило в нём области Сардиния, Пьемонт, Лигурия и часть провинции Павия; Савойя и Ницца перешли к Франции.
Варангал
Вара́нгал (англ. Warangal); также известен как Оругаллу, Телангана Нагарам и Екасила Нагарам — город в индийском штате Телангана. Административный центр округа Варангал. Средняя высота над уровнем моря — 301 метр. Варангал расположен в 148 км к северу-востоку от столицы штата — города Хайдарабад. Второй по численности населения город штата (после Хайдарабад).

Хайдарабад (город, Индия)
Хайдараба́д, также Хайдераба́д (телугу హైదరాబాదు [ˈɦaɪ̯daraːbaːd]; урду حیدر آباد‎ [ˈɦɛːdəɾaːbaːd]) — город в Южной Индии, административный центр штата Телангана. Расположен на реке Муси. Численность населения — 6,8 млн чел. (2011; в агломерации — около 7,5 млн чел.), плотность населения — 16 990 чел./км², площадь — 650 км².
Дельгадо, Кампо
Кампо Элиас Дельгадо Моралес (исп. Campo Elías Delgado Morales; 14 мая 1934 — 4 декабря 1986) — колумбийский ветеран Вьетнамской войны, известный убийством 29 человек и ранением 12 в ресторане Поццетто и его окрестностях. Застрелен полицией. Утверждается, что полиция несет ответственность за некоторые смерти, так как у Кампо при себе были только револьвер и нож, а на телах многих убитых в ресторане были обнаружены следы пуль калибра 9×19 от выстрелов Узи.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Элькин, Зеэв
Зеэ́в Э́лькин (ивр. זאב אלקין‎, при рождении Владимир Борисович Элькин; род. 3 апреля 1971, Харьков) — израильский государственный и политический деятель, депутат Кнессета, председатель фракции «Ликуд» в кнессете (18), председатель парламентской коалиции (18), журналист. Работал заместителем министра иностранных дел Израиля. 14 мая 2015 года назначен министром абсорбции и стратегического планирования 34-го правительства Государства Израиль.

25 мая 2015 года, Биньямин Нетаньяху передал портфель Министерства стратегического планирования Гиладу Эрдану. Зеэв Элькин получил портфель Министра по делам Иерусалима и национального наследия.

С 1 августа 2016 года Зеэв Элькин является Министром охраны окружающей среды.

Также Элькин входил в состав узкого военно-политического кабинета.

Эрдан, Гилад
Гила́д Эрда́н (ивр. גלעד ארדן‎; род. 30 сентября 1970, Ашкелон, Израиль) — израильский политический деятель. Занимал должности министра по охране окружающей среды, министра связи, министра внутренних дел, министра внутренней безопасности и стратегического планирования, депутат кнессета 16—23 созывов.
Калимуллин, Рашид Фагимович
Раши́д Фаги́мович Калиму́ллин (6 мая 1957, Зеленодольск, Татарская АССР, СССР) — советский и российский композитор. Председатель Союза композиторов Республики Татарстан (1989—2024), председатель правления Союза композиторов России (2015—2017), народный артист Российской Федерации (2007), народный артист Республики Татарстан (2004), заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1995), заслуженный деятель искусств Татарской АССР (1990), заслуженный деятель искусств Республики Адыгея (2022).

Народный артист Республики Татарстан
Народный артист Республики Татарстан (тат. Tatarstan Respublikası Xalıq artisti, Татарстан Республикасы Халык артисты) — почётное звание Республики Татарстан. Учреждено законом Республики Татарстан от 24 марта 2004 года № 25-ЗРТ «О государственных наградах Республики Татарстан».
Бакатуканда, Элиас
Элиас Джеффри Бакатуканда (нем. Elias Geoffrey Bakatukanda; род. 13 апреля 2004, Кёльн, Германия) — немецкий футболист, защитник клуба «Кёльн», выступающий на правах аренды за австрийский клуб «Блау-Вайсс Линц».

Блау-Вайсс (футбольный клуб, Линц)
«Блау-Вайсс Линц» (нем. FC Blau-Weiß Linz) — австрийский футбольный клуб из города Линц, выступающий в чемпионате Австрии. Основан 2 июля 1997 года. Домашние матчи проводит на «Хофман-Персональ-Штадион», вмещающем 5595 зрителей.
Sonos
Sonos — американский разработчик и производитель аудиопродукции, наиболее известный своими мультирумными аудиопродуктами. Компания была основана в 2002 году Джоном Макфарлейном, Крейгом Шелбурном, Томом Калленом и Трунг Май. В настоящее время ею управляет Патрик Спенс.

Sonos сотрудничает с более чем 100 компаниями, предлагающими музыкальные услуги, включая такие компании, как Pandora , iHeartRadio, Spotify, MOG , QQ Music, Amazon Music и Яндекс.Музыка. Продукты Sonos работают с тремя основными виртуальными помощниками с функцией распознавания речи: Amazon Alexa, Google Assistant и Apple Siri, хотя последний в настоящее время поддерживается только через приложение Apple Home. В 2019 году Sonos приобрела Snips SAS, голосовую платформу AI для подключённых устройств, ориентированную на конфиденциальность, с целью предоставить своим устройствам помощника для работы с музыкой.

Яндекс Музыка
«Яндекс Музыка» — музыкальный стриминговый сервис компании «Яндекс», позволяющий слушать музыкальные композиции, их подборки, альбомы и получать персональные рекомендации. Сервис доступен через браузер, приложения для Windows, MacOS и Linux, а также мобильные приложения для iOS, Windows 10 Mobile и Android.

По состоянию на 2023 год на «Яндекс Музыке» доступно более 76 миллионов музыкальных треков. Количество пользователей с платной подпиской в 2018 году превысило 1 миллион человек, а к середине 2019 года составляло 2 миллиона. Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.

В 2022 году, на фоне вторжения России на Украину, ряд зарубежных правообладателей прекратил сотрудничество с Яндекс Музыкой, тем самым пользователи лишились доступа к зарубежным новинкам, при этом сервис понёс рекордные убытки.
Осеева (Тюменская область)
Осеева — деревня в Упоровском районе Тюменской области. Входит в состав Буньковского сельского поселения.

Расположена на реке Емуртла. Расстояние до областного центра города Тюмени 166 км, районного центра села Упорово 26 км, села Буньково 3 км.

Суерка
Суерка — село в Упоровском районе Тюменской области России. Административный центр Суерского сельского поселения.

Расположено на левом берегу реки Тобол. Расстояние до областного центра города Тюмени 160 км, районного центра села Упорово 18 км.
NGC 5011
NGC 5011 (другие обозначения — ESO 269-65, MCG -7-27-42, DCL 528, PGC 45898) — эллиптическая галактика (E1) в созвездии Центавр.

NGC 5011 – главная галактика в одноименной группе, состоящей из 19 галактик, в которую входят в том числе NGC 4946, NGC 5026, NGC 5090, NGC 5091, а также NGC 5011A и NGC 5011B, в то время как NGC 5011С не входит в группу, поскольку находится значительно ближе к Млечному Пути. NGC 5011 находится на расстоянии около 50 Мпк.

Маловероятным, но не невозможным является взаимодействие группы NGC 5011 с некоторыми карликовыми галактиками, которые находятся между ней и NGC 5128.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 5026
NGC 5026 (другие обозначения — ESO 269-73, MCG -7-27-48, DCL 540, IRAS13113-4241, PGC 46023) — спиральная галактика с перемычкой (SBa) в созвездии Центавр.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2009ev типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 14,6.
Первый дакийский поход Траяна
Пе́рвый даки́йский похо́д Трая́на — военный поход императора Траяна против даков, состоявшийся в 101—102 годах. Дакия стала очень могущественной в правление царя Децебала, несмотря на победы Домициана. Она представляла собой угрозу Римской державе.

Война Домициана с даками
Война́ Домициа́на с да́ками — серия сражений между римлянами и даками в 87—88 годах, в правление римского императора Домициана, первая из дакийских войн. Война началась в результате опустошительных набегов даков на римскую провинцию Мёзия.
Дик, Леонард
Леонард Дик (англ. Leonard Dick) — сценарист и продюсер телевидения, наиболее известен своей работой в сериале «Хорошая жена».

Леонард родился в Торонто, Онтарио, у учился в средней школе при Колледже Верхней Канады, где он был избран главой Дома Говарда и, следовательно, входил в состав Совета Стюардов. Он также учился в Гарвардском университете.

Он работал над первыми двумя сезонами телесериала ABC «Остаться в живых», что принесло ему премию Гильдии сценаристов США (WGA), а также премию «Эмми» за лучший драматический сериал. Дик и состав сценаристов выиграли премию WGA за лучший драматический сериал на церемонии в феврале 2006 года за их работу над первым и вторым сезонами «Остаться в живых». Они также были номинированы на эту же премию в той же категории на церемонии 2007 года за их работу над вторым и третьим сезонами.

Его другие работы включают сериалы «Доктор Хаус», «Менталист», «Криминальные гонки», «Таксист», «Семейный закон» и комедийное скетч-шоу «Безумное телевидение».

Доктор Хаус
«Доктор Хаус» (англ. House, M.D.) — американский телесериал о выдающемся враче-диагносте Грегори Хаусе (англ. Gregory House) и его команде. По жанру представляет собой медицинскую драму, но со своеобразной стилизацией; его можно также отнести к детективу или комедии. Сериал пользуется огромной популярностью в мире, был неоднократно отмечен престижными телевизионными наградами: «Пибоди» и «Эмми».

Сериал транслировался на различных телеканалах во многих странах мира, в том числе на нескольких телевизионных каналах на территории стран СНГ. Пилотная серия была выпущена в эфир 16 ноября 2004 года на телеканале FOX. Премьера восьмого сезона состоялась 3 октября 2011 года на том же телеканале, а 8 февраля 2012 года телеканал объявил, что восьмой сезон сериала станет заключительным. 21 мая 2012 года на телеканале FOX вышла последняя, 177-я серия телесериала «Доктор Хаус».

По данным на 2013 год, сериал просмотрели более 80 млн зрителей, и он попал в «Книгу рекордов Гиннесса».
Роланд II Ратот
Роланд (II) Ратот (венг. Rátót nembeli (II.) Roland; ? — 1307) — венгерский барон на рубеже XIII—XIV веков. Он был одним из семи баронов в начале XIV века, которые называли себя палатинами в Венгрии. Он был предком семьи Jolsvai.

Палатин Венгрии
Палати́н (венг. nádorispán или nádor; словац. nádvorný župan или nádvorný špán, позднее palatín либо nádvorník; нем. Palatin) — высшая после короля государственная должность в Венгерском королевстве до 1848 года, высший сановник государства, наместник короля.

Палатин иногда именовался вице-королём Венгрии, совмещал функции премьер-министра и верховного судьи королевства.
Джонс, Дэвид (футболист, 1984)
Дэ́вид Фрэнк Ллуи́д Джонс (англ. David Frank Llwyd Jones; 4 ноября 1984, Саутпорт, Англия) — английский футболист валлийского происхождения, полузащитник. Джонс начал карьеру в «Манчестер Юнайтед», но не смог закрепиться в основном составе. Поиграв на правах аренды за «Престон Норт Энд», «НЕК» и «Дерби Каунти», в 2007 году он перешёл в «Дерби Каунти» на постоянной основе. Уже в следующем сезоне он перешёл в «Вулверхэмптон Уондерерс», за который выступал на протяжении трёх сезонов. В августе 2011 года стал игроком «Уигана». Впоследствии выступал за «Блэкберн Роверс», «Бернли», «Шеффилд Уэнсдей», «Олдем Атлетик» и «Рексем».

НЕК
НЕК (нид. Nijmegen Eendracht Combinatie) — нидерландский футбольный клуб из города Неймеген, основанный 15 ноября 1900 года. Домашние матчи команда проводит на «Гоффертстадион», вмещающем 12,5 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 8-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением клуба в чемпионате Нидерландов является 5-е место в сезоне 2002/03. Команда пять раз доходила до финала Кубка Нидерландов в 1973, 1983, 1994, 2000 и 2024 годах.

Главный тренер команды — Дик Схрёдер.
Брейнерит
Брейнери́т (англ. Breunnerite), также известный как желе́зистый магнези́т:115 или бурый шпат:258 (англ. brown spar, нем. braunspat, частично устар.) — тёмная (бурая, коричневая или рыжая) разновидность магнезита, окрашенная железистыми примесями, в составе которой соотношение ионов магния и железа (Fe2+) составляет от 90:10 до 70:30.

Магний
Ма́гний (химический символ — Mg, от лат. Magnesium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) третьего периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 12. Относится к щёлочноземельным металлам.

Простое вещество магний — лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета.
Бревиарий
Бревиа́рий (лат. breviarium, от лат. brevis — «краткий») в Католической церкви — богослужебная книга, содержащая чинопоследования литургических часов (оффиция) согласно обряду Римской церкви. Бревиарий содержит только тексты молитв, в том числе и тексты молитвословных распевов (в средневековых бревиариях молитвы также нотировались). Аналогичная по функции богослужебная книга для мессы именуется миссалом.

Месса
Ме́сса (лат. Missa — «отпуст», «послание», «назначение», «миссия» и др.) — основная литургическая служба во многих формах, конфессиях и церковных сообществах западного христианства. Термин «месса» обычно используется в латинском обряде Римско-католической церкви, православии западного обряда, старокатолицизме, независимом католицизме, а также некоторых лютеранских и англиканских церквях. Состоит из начальных обрядов, Литургии Слова, Евхаристической Литургии и заключительных обрядов. Во время Евхаристической Литургии, согласно учению Церкви, происходит пресуществление: хлеб и вино становятся Телом и Кровью Иисуса Христа.
Перегонец, Александра Фёдоровна
Александра Фёдоровна Перего́нец (15 ноября 1895 или 1 [13] ноября 1895, Кузнецк-Сибирский, Томская губерния — 10 апреля 1944, Симферополь) — российская и советская актриса театра и кино, подпольщица, трагически погибшая в годы Великой Отечественной войны. Заслуженная артистка Крымской АССР.

Натансон, Георгий Григорьевич
Гео́ргий Григо́рьевич Натансо́н (23 мая 1921 года, Казань, ТАССР — 17 декабря 2017 года, Москва, Россия) — советский и российский режиссёр театра и кино, сценарист и драматург; народный артист РФ (1994), лауреат Государственной премии СССР (1977). Режиссёр киностудии «Мосфильм».
Европейские ценности
Европе́йские це́нности — совокупность максим, основных принципов обустройства семьи, общества и государства, политико-экономических, правовых, культурных, этических и ряда других норм, объединяющая значимое большинство жителей Европы и служащая основой их идентичности.

Идеология, основанная на этих ценностях, называется европеи́зм. Несмотря на то, что наличие европейских ценностей считается фундаментальной базой Европейского Союза и основанием для европейской интеграции, этот критерий не является юридически закрепленным.

Идентичность
Иденти́чность (от ср.-век. лат. identicus — тождественный, одинаковый) — тождественность, одинаковость, совпадение чего-либо с чем-либо; в социально-гуманитарной сфере — осознание человеком самого себя посредством набора устойчивых характеристик. Идентичность является ответом на вопрос «Кто я?». Включает в себя переживание личностью принадлежности к определённым социальным группам (социальная идентичность), которое формируется в результате идентификации с ними в процессе социализации, а также представления человека об отличиях от других индивидов и групп, моделях поведения, ценностных ориентирах и др. Идентичность представляет собой один из центральных аспектов личностного самоопределения и самосознания человека, в том числе в изменяющихся ситуациях, представляет критерии оценки окружающего мира и самооценки.
Альфонсо де Арагон-и-Португаль
Альфонсо де Арагон-и-Португаль, иногда также был известен как Альфонсо I де Ампурьяс (1489, Сегорбе — 16 октября 1563, Эль-Пуч-де-Санта-Мария) — испанский аристократ, 2-й герцог де Сегорбе (1489—1566), граф де Ампурьяс (1522—1566), вице-король Валенсии (1558—1563).

Герцог Сегорбе
Герцог Сегорбе (duque de Segorbe) — титул, созданный арагонским королём Хуаном II в 1459 году для Энрике Арагонского (1445—1522), посмертного сына арагонского инфанта Генриха (1400—1445) и Беатрис де Пиментель, дочери Родриго Алонсо Пиментеля, 2-го графа де Бенавенте.

С 1789 по 1969 годы титул герцога Сегорбе и графа Ампурьяс носили герцоги Мединасели из рода Кордоба (Кордова).
Абсорбция (фармакология)
Абсорбция — это процесс передачи лекарственного препарата от места введения к месту действия .

Препарат всасывается по-разному в зависимости от способа введения (пероральный, местный и т. д.) и выбранной формы (например, таблетки, капсулы или раствор) . Абсорбция некоторыми путями, такими как внутривенные или внутримышечные инъекции, энтеральное питание, достаточно прямолинейна и неизменна, а биодоступность часто близка к 100 %. При внутрисосудистом введении абсорбции не происходит, и потери препарата отсутствуют . Самый быстрый путь абсорбции — ингаляция .

Абсорбция является одним из основных направлений в разработке лекарств и медицинской химии, поскольку, прежде чем наступит лекарственный эффект, лекарство должно проникнуть в ткани. Кроме того, путем корректировки факторов, влияющих на абсорбцию, фармакокинетический профиль препарата может быть значительно изменен.

Внутримышечная инъекция
Внутримышечная инъекция, традиционное сокращенное обозначение «в/м» — вид парентерального введения веществ, при котором растворы, эмульсии, суспензии, вводятся непосредственно в мышцу. Один из возможных способов введения лекарств в медицине и ветеринарии.
Daewoo BX
Daewoo BX — туристический автобус, выпускаемый южнокорейской компанией Daewoo с 2004 года. Это первый автобус Daewoo, экспортируемый в Японию.

Модель является преемником Daewoo BH. Конкурентом является Hyundai Universe.

Daewoo BH
Daewoo BH — туристический автобус, выпускаемый южнокорейской компанией Daewoo с 1981 года. Основными конкурентами модели являются Hyundai Aero и Kia Granbird.

Автобус модернизировался до 2009 года. До июня 2020 года автобус производился в Южной Корее, однако в связи с распространением пандемии COVID-19 производство было передано во Вьетнам.
Савахлунто
Савахлунто (индон. Sawahlunto) — город в Индонезии, входит в состав провинции Западная Суматра. Территория города выделена в самостоятельную административную единицу — муниципалитет. В 2015 г. индонезийское правительство подало заявку на включение города в список объектов всемирного наследия  ЮНЕСКО как старейшего города Юго-Восточной Азии, где была организована добыча каменного угля.

Паданг
Пада́нг, также Па́данг (индон. Padang) — город, морской порт в Индонезии.

Является столицей провинции Западная Суматра, третий по величине город острова. Паданг соединён паромным сообщением с Джакартой, есть международный аэропорт. Население составляет 757 600 жителей.

В городе располагается несколько университетов, университет Андалас основан в 1955 году и является одним из старейших университетов Индонезии.
Воротнички
«Воротнички́» (англ. Collars) — обозначения, принятое в западной социологии для различных категорий лиц наёмного труда, чьё обозначение базируется на цветах воротников их униформы.

Такая терминология может отражать род занятий, а иногда и пол; по крайней мере, в конце XX и XXI веках они, как правило, метафоричны и не являются описанием типичной современной одежды. Первым появился термин «белые воротнички», названые в честь рубашек с белыми воротничками, которые были модны среди конторских (офисных) работников в начале и середине XX века. «Синие воротнички» называются так потому, что в начале XX века они обычно носили прочную, недорогую одежду, на которой грязь не бросалась в глаза, например синие джинсовые или батистовые рубашки. По аналогии появились другие цвета «воротничков», хотя ни одно из них не получило такого широкого использования, как традиционное различие между «белыми» и «синими воротничками».

Синий воротничок
«Синий воротничок» (дословно с англ. blue-collar worker), Синие воротнички — понятие (термин), на Западе, толерантной социальной стратификации обозначающее принадлежность наёмного работника к рабочему классу, представители которого, как правило, заняты тяжёлым физическим трудом, с почасовой оплатой труда.

Термин появился в первой половине XX столетия, в Северной Америке где специальная одежда рабочих включала рубашки и комбинезоны из плотной хлопковой ткани тёмно-синих расцветок (джинсы).
Модин, Юрий Иванович
Модин, Юрий Иванович (8 ноября 1922 г., Суздаль — 2007 г., Москва) — офицер советской разведки, куратор разведгруппы в высших эшелонах британской власти, известной как «Кембриджская пятёрка», с 1944 по 1951 год, когда Доналд Маклейн, как утверждается, передавал атомные секреты Советскому Союзу. В 1951 году Модин организовал бегство Маклейна и Гая Бёрджесса в СССР. Полковник КГБ, кандидат исторических наук, доцент Высшей школы разведки, писатель.

Маклейн, Доналд
Доналд Дуарт Маклейн (англ. Donald Duart Maclean, также Дональд Дональдович Маклейн, первоначально в СССР жил под вымышленным именем Марк Петрович Фрейзер, оперативный псевдоним «Гомер»; 25 мая 1913 года, Марилебон, Лондон — 7 марта 1983 года, Москва) — британский дипломат, бывший также агентом советской разведки.

Член Коммунистической партии Великобритании с 1932 года. Член КПСС с 1956 года. Доктор исторических наук.