hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Флейшман, Сид
Сид Флейшман (англ. Sid Fleischman, официально Альберт Сидни Флейшман, Albert Sidney Fleischman, урождённый Арон Залмон Флейшман, 16 марта 1920, Бруклин, Нью-Йорк — 17 марта 2010, Санта-Моника, Калифорния) — американский писатель, репортёр, сценарист, драматург, фантаст и детский прозаик, награждённый медалью Джона Ньюбери, как и его сын, поэт Пол Флейшман.

Санта-Моника
Санта-Мо́ника (англ. Santa Monica) — город в США, расположенный на западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Город назван в честь Святой Моники, христианской святой и матери Аврелия Августина. Название обязано своим происхождением посещению этого места испанцами во время христианского праздника.

Граничит с заливом Тихого океана Санта-Моника на западе и следующими районами Лос-Анджелеса: Пасифик Палисайдс и Брентвуд — на севере, Западный Лос-Анджелес и Мар Виста — на востоке и Венеция (Venice) — на юге. Таким образом, за исключением Тихого океана на западе, Санта-Моника полностью окружена Лос-Анджелесом.

По итогам переписи 2010 года численность населения составляла 89 736 человек.
Быстрых, Фёдор Павлович
Фёдор Па́влович Быстры́х (23 декабря 1901 (5 января 1902), Тастуба, Златоустовский уезд, Уфимская губерния, Российская империя (ныне в Дуванском районе Башкортостана, Россия) — 2 мая 1976, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский историк, доктор исторических наук (1960), профессор (1961).

Тастуба
Тастуба (баш. Таҙтүбә) — село в Дуванском районе Республики Башкортостан Российской Федерации. Входит в состав Вознесенского сельсовета. В селе проживают преимущественно русские. Согласно переписи 2020 года население составляло 1087 человек.
Мухаммад Масум
Мухаммад Масум Серхинди (1598—1668) — учёный ханафитского мазхаба, духовный наставник — муршид, является 25-м духовным звеном в золотой цепи преемственности шейхов тариката Накшбандийя. Его настоящим именем было Мухаммад. Ему дали прозвище «Масум» (безгрешный), так как он категорически избегал грехов и сомнительного. Он был третьим из семерых сыновей Имама Раббани. Он стал преемником своего отца, так как был наиболее достойным из них в отношении явных и скрытых знаний и по богобоязненности. А среди своих знакомых и друзей он стал известен как «аль-‘Урватуль-вуска», то есть «надежная вервь».

Тарикат
Тарика́т (араб. طريقة‎ —  дорога, путь‎), или сулюк — школа или орден суфизма, или в частности концепция мистического учения и духовных практик такого ордена с целью духовного возвышения и мистического познания хакиката. Слово тарика в значении «путь» употребляется в Коране. Тарикату следуют многочисленные суфийские ордены, сильно влияющие на общественную жизнь мусульманского мира. Сторонники мусульманского аскетизма (зухд), шедшие первоначально путём духовного возвышения и борьбы со своими страстями (нафс), в XI веке объединились вокруг духовных наставников в тарикаты. Центрами тарикатов стали многочисленные обители разного вида — рибаты, ханаки и завии.

Тарикаты практикуют отшельничество и аскетизм, а также проповедуют путь духовного очищения и преданного служения Аллаху. Суфийские ордена сыграли большу́ю роль в деле распространения ислама среди различных народов в Малой Азии, Египте, Центральной Азии, Африке и других регионах исламского мира.
Samsung Galaxy A8 (2016)
Samsung Galaxy A8 (2016) (стилизованно «SAMSUNG Galaxy A86») — Android-фаблет производства Samsung Electronics. Он был представлен 30 сентября 2016 года южнокорейским оператором связи SK Telecom. В отличие от большинства смартфонов Galaxy A, Galaxy A8 (2016) оснащен лучшим процессором, аналогичным флагманам Samsung 2015 года — Samsung Galaxy S6, Samsung Galaxy S6 Edge и Samsung Galaxy Note 5.

После выхода Galaxy A8 (2016) доступен только на рынке Южной Кореи по цене 649 000 вон (примерно 580 долларов).

Samsung Galaxy S7
Samsung Galaxy S7 (SM-G930, SM-G935) — смартфон седьмого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 21 февраля 2016 года на MWC в Барселоне.

Модель отличается 12-мегапиксельной основной камерой, модуль которой с апертурой f1.7, системой «умной» оптической стабилизации, поддержкой режима Real-Time HDR, наличием улучшенного сканера отпечатка пальца и датчика пульса. Также Samsung Galaxy S7 получил пыле- и влагозащиту по стандарту IP68, следовательно, смартфон может находиться не более 30 минут на глубине не более 1 м.

Проведённый эксперимент показал, что пользоваться смартфоном мокрыми пальцами и при дожде можно без проблем, однако при погружении в воду тачскрин не отвечает, хотя сам смартфон всё ещё работает. Удавалось сделать несколько снимков с помощью клавиш регулирования звука.
Патасони, Амисоли
Амисоли Патасони (англ. Amisoli Patasoni; 27 февраля 1901, Зуни-Пуэбло, Нью-Мексико — 4 января 1962, Лас-Вегас, Нью-Мексико) — американский легкоатлет, выступавший в беге на длинные дистанции и кроссе. Участник летних Олимпийских игр 1920 года.

Лас-Вегас (Нью-Мексико)
Лас-Ве́гас (англ. Las Vegas) — город в штате Нью-Мексико на юго-западе США. Административный центр округа Сан-Мигель. По данным переписи за 2010 год число жителей города составляло 13 753 человека.

Лас-Вегас был основан в 1835 году после того, как группа поселенцев получила грант на землю от мексиканского правительства.
Максаков, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Максаков (27 июня (10 июля) 1886 года — 19 ноября 1964) — советский историк-архивист, один из создателей советского архивоведения, участник революционного движения в Российской империи. Кандидат исторических наук, заслуженный деятель науки РСФСР.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
The Bard’s Song (In the Forest)
The Bard’s Song (In the Forest) (с англ. — «Песня барда в лесу») — песня немецкой Пауэр-метал-группы Blind Guardian с альбома Somewhere Far Beyond, вышедшего в 1992 году. Автор музыки — Андре Ольбрих, автор текста — Ханси Кюрш. В 2003 году к десятилетию песни, она была перевыпущена отдельным синглом. Обложку сингла нарисовал российский художник Лео Хао, и она впоследствии активно использовалась в мерчандайзе группы: на майках, сумках и значках.

Кюрш, Ханси
Ханс Юрген Кюрш (нем. Hans Jürgen Kürsch; родился 10 августа 1966 года, Ланк-Латум, Германия) — немецкий метал-музыкант, вокалист и один из основных композиторов немецкой метал-группы Blind Guardian. До 1998 года Ханси был также бас-гитаристом группы.

Его первой группой была Executor/Zero Fault, где Кюрш играл на ритм-гитаре. Вскоре вместе с Андре Ольбрихом основал группу Lucifer’s Heritage, впоследствии переименованную по его предложению в Blind Guardian.

Ханси пишет большую часть текстов песен Blind Guardian, которые посвящены фантастическим произведениям, мифам и религиозным притчам, а также более отвлечённым вопросам мировоззрения. Среди его любимых книг — «Бесконечная История» Михаэля Энде, «Смерть Артура» Томаса Мэлори, «Властелин колец» Джона Толкина, книги Майкла Муркока о Вечном Воителе.
Панайотов, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Серге́евич Панайо́тов (укр. Олександр Сергiйович Панайотов; род. 1 июля 1984, Запорожье) — украинский и российский певец, композитор, поэт и автор-исполнитель. Финалист музыкального реалити-шоу «Народный артист» на телеканале «Россия» (2003). Финалист 5 сезона телешоу «Голос» на «Первом канале» (2016). Победитель 6 сезона телешоу «Маска» в образе Вождя на телеканале «НТВ» (2025).

Алехно, Руслан Фёдорович
Русла́н Фёдорович Алехно́ (бел. Руслан Фёдаравіч Аляхно; род. 14 октября 1981, Бобруйск, Могилёвская область, Белорусская ССР, СССР) — белорусский эстрадный певец и композитор, заслуженный артист Республики Беларусь (2021). Победитель конкурса «Народный артист» в 2004 году на телеканале «Россия», участник «Евровидения-2008», победитель третьего сезона шоу «Один в один!». Кавалер ордена «За вклад в развитие культуры России» и медали Франциска Скорины. Почётный гражданин города Бобруйска.
Кэссиди, Брюс
Брюс Джеймс Кэссиди  (родился 20 мая 1965 года в Онтарио, Канада) — канадский хоккеист и хоккейный тренер, главный тренер клуба НХЛ «Вегас Голден Найтс». В качестве главного тренера Кэссиди выиграл Кубок Стэнли с «Голден Найтс» в 2023 году.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Иоанн (Калинин)
Иоа́нн (в миру Спиридо́н Киприа́нович Кали́нин, некоторое время жил под именем Иван Семёнович Ермилов; 1868, деревня Сергеевка, Саратовская губерния — 27 августа 1956) — епископ Русской древлеправославной церкви, архиепископ Московский и всея Руси. Основатель «династии» первоиерархов Калининых, правящей до сих пор.

Михаил (Кочетов)
Архиепископ Михаил (в миру Михаил Нестерович Кочетов; 1860, Дубовка — 6 апреля 1944, Волгоградская область) — предстоятель Русской древлеправославной церкви с титулом «Архиепископ Московский и всея Руси».
Купчик, Давид
Давид Купчик (пол. Dawid Kupczyk, 10 мая 1977, Еленя-Гура) — польский бобслеист, пилот, выступает за сборную Польши с 1997 года. Участник четырёх зимних Олимпийских игр, неоднократный победитель и призёр национальных первенств, различных этапов Кубка Европы.

Еленя-Гура
Еле́ня-Гу́ра (досл.: «Оленья гора», пол. Jelenia Góra) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство. До 1945 года входил в состав немецкой Силезии и назывался Хи́ршберг (нем. Hirschberg, что также переводится как «Оленья гора»). Передан Польше по Потсдамскому соглашению (1945).

Имеет статус городского повята. Занимает площадь 108,4 км². Население — 87 017 человек (на 2006 год).
Карвалью, Жуау Гилерме
Жуау Гилерме Карвалью (порт.-браз. João Guilherme Carvalho), также известный как Жуау Гилерме (порт.-браз. João Guilherme; 2 мая 1997, Лондрина, Парана) — бразильский и армянский футзалист, правый крайний. Выступает за клуб КПРФ.

Лондрина
Лондрина (порт. Londrina) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический микрорегион Лондрина. Население составляет 563 943 человек на 2018 год. Занимает площадь 1650,809 км². Плотность населения — 341,62 чел./км².
Каттанео, Карло
Карло Каттанео (итал. Carlo Cattaneo; 15 июня 1801, Милан, Цизальпинская республика, — 6 февраля 1869, Кастаньола-Кассарате (ныне в черте Лугано), Швейцария) — итальянский писатель и политический деятель, принадлежал роду Каттанео.

В 1848 году Каттанео руководил защитой Милана против австрийцев, затем бежал в Лугано, где написал «Storia della revoluzione del 1848» и редактировал «Archivo triennale delle cose d’Itallia dall’avvenimento di Pio IX all’abandono di Venezia» (Каполаго, 1850—1856). Трижды избранный депутатом, Каттанео не был фактически членом палаты, так как не хотел принести присягу.

Лугано
Луга́но (итал. Lugano) — город в швейцарском италоговорящем кантоне Тичино. Город находится на высоте 273 м над уровнем моря, на северном берегу одноимённого озера Лугано.

Население — 63 495 человек (на 31 декабря 2023 года).
Гопала-Кришна
Гопа́ла (санскр. गोपालकृष्ण, IAST: Gopālakṛṣṇa, в буквальном переводе с санскрита «пастух коров») — одна из форм Кришны в индуизме, Кришна как ребёнок-пастушок, очаровывающий девочек-пастушек гопи и привлекающий звуком своей флейты самого Камадеву. Культ Кришны-Гопалы исторически был одной из самых ранних форм поклонения в кришнаизме и играл важную роль в ранней истории поклонения Кришне. Учёные полагают, что на более позднем этапе развития этой традиции произошло её слияние с другими традициями поклонения Кришне, такими как бхагаватизм и культ Бала-Кришны, которые наряду с культом Кришны-Васудевы были основой для современного монотеистического кришнаизма.

Бала-Кришна
Ба́ла-Кри́шна (санскр. बाल कृष्ण, IAST: bālakṛṣṇa, «младенец Кришна» или «ребёнок Кришна», иногда также переводится как «божественный ребёнок Кришна») — одна из форм Кришны в индуизме, в которой он предстаёт как Бог-ребёнок.
Риисе, Йон Арне
Йон Арне Семундсет Риисе (норв. John Arne Semundseth Riise; род. 24 сентября 1980[…], Молде, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист, защитник. Играл на левом фланге, отличался мощным ударом с левой ноги и огромной выносливостью, позволяющей ему играть как в защите, так и полузащите. Выступал за клубы «Олесунн», «Монако», «Ливерпуль», «Рома», «Фулхэм», АПОЭЛ, «Дели Дайнамос» и «Ченнай Титанс». Наиболее известен по выступлениям за «Ливерпуль», за который он играл в течение семи сезонов. Является рекордсменом по количеству игр (110 матчей) за сборную Норвегии, за которую выступал с 2000 по 2013 год.

Его младший брат — Бьорн Хельге Риисе — также был профессиональным футболистом, сыграл 35 матчей за сборную Норвегии.

Фулхэм (футбольный клуб)
«Фу́лхэм» (полное название — Футбольный клуб «Фу́лхэм»; англ. Fulham Football Club, английское произношение: [ˈfʊləm 'futbɔ:l klʌb]) — английский футбольный клуб, одна из старейших команд Лондона. Назван по имени лондонского района Фулем (Fulham), в котором расположен домашний стадион команды «Крейвен Коттедж», открытый в 1896 году. Клуб основан учащимися воскресной школы в 1879 году. Был принят во Второй дивизион Футбольной лиги 1 июня 1905 года.

Выступает в Премьер-лиге, высшем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. Основное прозвище команды — «дачники» (англ. The Cottagers).

В своей истории «Фулхэм» не выигрывал серьёзных трофеев, но дважды принимал участие в финалах крупных турниров: в 1975 году «дачники» вышли в финал Кубка Англии, проиграв в нём другому лондонскому клубу — «Вест Хэм Юнайтед», а в 2010 году сыграли в финале Лиги Европы, проиграв клубу «Атлетико Мадрид» в овертайме.
Кушнир, Макар Александрович
Макар Александрович Кушнир (укр. Макар Олександрович Кушнір; 10 августа 1890, Черкассы, Киевская губерния — 2 августа 1951, 16 сентября 1951 или 16 ноября 1951, Бельгия) — журналист, член Украинской Центральной рады (1917—1918), один из соучредителей Организации украинских националистов.

Черкассы
Черка́ссы (укр. Черка́си) — город в центре Украины, административный центр Черкасской области, Черкасского района и центр Черкасской агломерации. Черкассы являются значительным культурным и образовательным центром. Город сыграл значительную роль в формировании украинского казачества.
Бенги Алаэддин Али-бей II
Султанзаде Бенги Алаэддин Али-бей II (тур. II.  Bengi Alâeddin Ali Bey; род. между 1381 и 1386 — ум. после 1424) — правитель бейлика Караманидов (Караманогуллары). Сын Алаэддина-бея I и дочери Мурада I Нефисе. С 1403 года правил малой частью бейлика в Нигде. Всем бейликом Али-бей правил дважды, в первый раз во время пленения брата Мехмета в 1420—1421 годах и после смерти Мехмета в 1423—1424 годах. Али был слабым правителем, он не мог удержать земли бейлика в своих руках, поэтому племянник Ибрагим в 1424 году опять отправил его в Нигде.

Нигде
Ни́где (тур. Niğde — произносится «нийдэ́») — город, административный центр ила Нигде в центральной части Турции. Население 78 088 человек и  99 308 в пригородных деревнях. Высота 1300 м.

Город окружён вулканическими горами Мелендиз и Позанты.
Киломбу Палмарис
Киломбу Палмарис (порт. Quilombo dos Palmares), также Республика Палма́рис, также Палмарес или Пальмарес (порт. República de Palmares) — государство беглых чернокожих рабов в пальмовых лесах (палмарах) северо-восточной Бразилии, на территории капитанства Пернамбуку (ныне это территория близ города Порту-Калву, штат Алагоас), существовавшее в 1630—1694 годах.

Пернамбуку
Пернамбу́ку (порт. Pernambuco) — штат на востоке Бразилии. Граничит со штатами Сеара и Параиба на севере, Пиауи на западе, Алагоас и Баия на юге; восток штата омывается Атлантическим океаном, от которого территория штата уходит вглубь страны тонкой полосой. Административный центр — город Ресифи.
Пагода диких гусей
Пагода диких гусей — название двух крупнейших памятников китайской архитектуры, возведённых из кирпича в Чанъане.

Большая пагода диких гусей построена в 652 году.

Малая пагода диких гусей  построена в 707—709 гг.

Большая пагода диких гусей
Большая пагода диких гусей (кит. упр. 大雁塔, пиньинь Dàyàn Tǎ, палл. даяньта) — кирпичная пагода, построенная в Чанъане в то время, когда он был столицей китайской империи Тан.

Большая пагода возведена под влиянием индийского зодчества в 652 году и первоначально состояла из пяти ярусов, на которых были помещены буддистские статуи и реликвии, собранные во время своих путешествий Сюаньцзаном. В 704 г. императрица У распорядилась надстроить пагоду ещё пятью ярусами. Три верхних яруса изрядно пострадали во время средневековых войн, и их пришлось снести. В настоящее время пагода семиярусная, возвышается на высоту 64 метров; с верхнего яруса открывается вид старинного города. Неподалёку раскинулся Храм материнской любви (589 г., перестроен в 647 г.)

Вокруг пагоды — буддийский монастырь с большим парком, в парке стоит памятник Сюаньцзану, парк украшен памятниками выдающихся китайских поэтов, мыслителей, художников, учёных.
Дьяков, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Дья́ков (14 июня 1919, Бакалы, Уфимская губерния — 16 ноября 1995, Мытищи, Московская область) — советский и российский историк-славист, археограф. Специалист по истории Польши и польским повстанцам XIX века. Доктор исторических наук, зарубежный член Польской Академии наук.

Археография
Археогра́фия (от др.-греч. ἀρχαίος — древний и γράφω — пишу) — специальная вспомогательная историческая дисциплина, разрабатывающая теорию и практику издания письменных источников (организация работы по публикации источников, выявление и сбор исторических памятников, разработка методов и способов публикации, выработка правил научно-критического издания источников).

Археография тесно связана с филологией, источниковедением, палеографией, текстологией, дипломатикой, архивоведением, документоведением и другими дисциплинами. В западноевропейской исторической науке археография как самостоятельная историческая дисциплина обычно не выделяется, не употребляется и термин «археография». Во многом археография близка с палеографией.
Тугужуко Кызбэч
Тугужуко Кызбэч (Хаджи Хуз-бек, Казбич, Кизбеч; адыг.  Тыгъужъыкъо Къызбэч) (1777—1840) — один из наиболее значимых предводителей адыгов в борьбе Черкесии за независимость, во время Кавказской войны. Его имя так же фигурирует в ряде литературных произведений.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Сельское поселение «Боржигантай»
Сельское поселение «Боржигантай» (бур. Бооржогонтын hомон) — муниципальное образование в составе муниципального района «Могойтуйский район» Агинского Бурятский округа в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр сельского поселения — село Боржигантай.

Территория — 3281 га. Представляет собой равнины и плоскогорья.

Глава сельского поселения — Бузов Сергей Петрович. Председатель Совета поселения — Аникеенко Владимир Федорович.

По территории поселения проходит автомобильная дорога местного значения «Могойтуй-Боржигантай».

Могойтуйский район
Мого́йтуйский райо́н (бур. Могойтын аймаг) —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) Агинского Бурятского округа в  Забайкальском крае России.

Административный центр — посёлок городского типа Могойтуй.
Гринвич (боро Лондона)
Короле́вский бо́ро Гри́нвич (англ. Royal Borough of Greenwich, МФА: /ˈɡrɛnɪtʃ, ɡrɪ-, -ɪdʒ/о файле) — «морские ворота» Лондона, историческое предместье, а теперь — один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне, на юго-востоке британской столицы, на правом берегу Темзы. Издавна тесно связан с Британским флотом. Гринвич знаменит тем, что является нулевой точкой отсчёта долготы и часовых поясов земного шара. Нулевой меридиан исторически связан с Гринвичской обсерваторией. Гринвич считается одним из самых престижных районов Лондона. Но с точки зрения цен на недвижимости, Гринвич заметно уступает таким дорогим районам Лондона, как Белгравия, Найтсбридж, Челси, Кенсингтон и Хампстед.

Топоним Grenewic или Grenevic имеет саксонское происхождение, и буквально значит the green village или the village on the green («зелёная деревня»).

Гринвичский парк
Гринвичский парк (англ. Greenwich Park) — бывший охотничий парк в Гринвиче и одна из самых больших зелёных зон на юго-востоке Лондона. Вход — через ворота с двумя колоннами, украшенными золочеными шарами, изображающими Земной шар.

Парк является владением короны, во времена правления Якова I он был обнесен стеной и долгое время оставался недоступным для рядовых посетителей. Свой проект устройства парка в 1662 году предлагал великий ландшафтный архитектор Андре Ленотр, автор садово-паркового комплекса в Версале, однако были ли они воплощены в жизнь — остаётся неизвестным.

На Гринвичском холме стоит Королевская обсерватория. Знаменитый Гринвичский меридиан, который делит Землю на западное и восточное полушарие, проходит здесь прямо по двору и отмечен блестящей полосой.

В 2012 году в Гринвичском парке проходили соревнования по конному спорту и современному пятиборью в рамках летних Олимпийских игр и по конному спорту в рамках Паралимпийских игр в Лондоне.
Западная Пруссия
За́падная Пру́ссия (нем. Westpreußen) — провинция Пруссии на обоих берегах нижнего течения реки Висла, существовавшая с 1773 года по 1829 год и затем снова с 1878 года по 1922 год.

Столица провинции — город Данциг. С 1871 года — часть единой Германии. Название «Западная Пруссия» относится к западу исторической прибалтийской области Пруссия (собственно Королевство Пруссия), а не к западу прусского государства в целом: земли бывшего Бранденбургского курфюршества, ставшие центром прусской державы Гогенцоллернов, находятся западнее Западной Пруссии. Сегодня основная часть территории бывшей Западной Пруссии входит в Поморское и Куявско-Поморское воеводства Польской республики.

Куявско-Поморское воеводство
Куя́вско-Помо́рское воеводство (пол. Województwo kujawsko-pomorskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Центром и крупнейшими городами являются города Быдгощ (место расположения администрации) и Торунь (место нахождения воеводского сеймика).