hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BNP Paribas Open 2010
BNP Paribas Open 2010 — профессиональный теннисный турнир, в 34-й раз проводившийся в небольшом калифорнийском городке Индиан-Уэллсе на открытых хардовых кортах. Мужской турнир имеет категорию ATP 1000, а женский — WTA Premier Mandatory. Калифорнийский турнир открывает мини-серию из двух турниров, основная сетка которых играется более 1 недели (следом намечен турнир в Майами). Соревнования были проведены на кортах Indian Wells Tennis Garden — с 8 по 21 марта 2010 года.

Прошлогодние победители:

мужчины одиночки —  Рафаэль Надаль.

женщины одиночки —  Вера Звонарёва.

мужчины пары —  Энди Роддик /  Марди Фиш.

женщины пары —  Вера Звонарёва /  Виктория Азаренко.

Премьер-турниры WTA
Премьер-серия турниров WTA (англ. WTA Premier tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 22 турниров, которые до этого принадлежали к 1-й и 2-й категории по прежней классификации.

В 2021 году вместо категории WTA Premier появилась категория WTA 1000.

Премьер-серия включала:

4 обязательных турнира (совместно с мужчинами) (Premier Mandatory) с призовым фондом не менее $ 7 435 455 (в Индиан-Уэллсе, Майами, Мадриде и Пекине)

5 турниров (Premier 5) с призовым фондом не менее $ 2 746 000 в Дохе, Риме, Торонто/Монреале, Цинциннати и Ухане

12 турниров (Premier) с призовым фондом $ 757 900 — 1 006 263

финал Мирового тура с призовым фондом $ 7 000 000
UFC Fight Night: Льюис vs. Спивак
UFC Fight Night: Lewis vs. Spivak, также известный как UFC Fight Night 218, UFC on ESPN+ 76 или UFC Vegas 68 — турнир по смешанным единоборствам, организованный Ultimate Fighting Championship, который был проведён 4 февраля 2023 года на спортивной арене «UFC Apex» в городе Лас-Вегас, штат Невада, США.

В главном бою вечера Сергей Спивак победил Деррика Льюиса удушающим приёмом в 1-м раунде.

Льюис, Деррик
Де́ррик Джеймс Лью́ис (англ. Derrick James Lewis; 7 февраля 1985, Новый Орлеан) — американский боец смешанного стиля, представитель тяжёлой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2010 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и Bellator, владел титулом чемпиона Legacy FC в тяжёлом весе, был дважды претендентом на титул чемпиона UFC в тяжёлом весе. Занимает 9 строчку официального рейтинга UFC в тяжёлом весе.
Бичаев, Артём Александрович
Арте́м Алекса́ндрович Бича́ев (род. 4 апреля 1990, Рославль, РСФСР, СССР) — российский общественный и политический деятель. Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва. Первый заместитель председателя комитета Государственной Думы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Член Президиума Генерального совета Всероссийской политической партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ».

Из-за поддержки российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 35 стран.

Государственная дума Российской Федерации VIII созыва
Государственная дума Федерального собрания Российской Федерации восьмого созыва была избрана 19 сентября 2021 года, причём подавляющее большинство получила партия «Единая Россия» (324 мандата, 72 %). Полномочия созыва в соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации продлятся пять лет (до сентября 2026 года). Первое заседание Государственной думы прошло 12 октября 2021 года. Её председателем стал Вячеслав Володин, избрано 11 его заместителей, включая двух первых заместителей.
Троицкая епископальная церковь (Сент-Луис)
Троицкая епископальная церковь (англ. Trinity Episcopal Church) — приход епископальной церкви в районе Сент-Уэст-Энд в Сент-Луисе, штат Миссури. Он отличается своей историей защиты интересов ЛГБТ, начиная с 1969 года, когда он был связан с Обществом мандрагоры. За это здание в 2020 году было внесено в Национальный реестр исторических мест.

Епископальная церковь
Епископальная Церковь, Епископская Церковь т.е. Церковь с Епископом (англ. Episcopal Church) — одно из исторических названий Единой, Старой, Святой, Апостольской, Кафолической и Православной Церкви в современном американском английском языке и американской культуре, также это имя носит американская протестантская церковь, которая входит в Англиканское сообщество, декларируя таким образом свою преемственность по отношению к Церкви Англии. Распространена в США, Гондурасе, Тайване, Колумбии, Эквадоре, Гаити, Доминиканской Республике, Венесуэле, Британских Виргинских островах и части Европы. В соответствии с англиканской традицией и теологией, Епископальная церковь считает себя протестантской, но кафолической.

Является одной из мейнстрим-прогрессивных церквей в США, принимая секулярное христианство, теистический эволюционизм, историческую библейскую критику, уравнивания прав женщин и прав ЛГБТ.
Уландер, Кристина
Кристи́на «Ки́ки» Марле́не У́ландер (швед. Kristina Marlene Ulander, Kicki Ulander; род. 16 сентября 1981, Соллефтео, Вестерноррланд) — шведская кёрлингистка на колясках.

В составе сборной Швеции участник зимних Паралимпийских игр 2014 (заняли седьмое место), 2018 (заняли десятое место) и 2022 (серебряные призёры), а также чемпионатов мира. Многократная чемпионка Швеции.

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках
Чемпионат мира по кёрлингу на колясках — международный турнир национальных сборных по кёрлингу на колясках, проводимый под эгидой Всемирной федерации кёрлинга (WCF). Проводится начиная с 2002 года ежегодно кроме годов проведения Паралимпийских игр.

Впервые турнир был проведён в городе Зурзе (Швейцария) в 2002 году.

Начиная с чемпионата 2007 года число команд, принимающих участие в финальном турнире, было ограничено десятью командами, а осенью года, предшествующего году чемпионата, стал проводиться квалификационный турнир, из которого в финальный турнир попадали две лучшие команды. Первый квалификационный турнир был проведён в 2006 году в Браехеде и Глазго (Шотландия). Начиная с осени 2015 года (в рамках розыгрыша чемпионата мира 2016), этот турнир был переименован в Чемпионат мира по кёрлингу на колясках (группа B); в основной турнир (группа А) из него выходят две лучшие команды.
Энквист, Томас
Томас Карл Юхан Энквист (швед. Thomas Karl Johan Enqvist, род. 13 марта 1974 года, Стокгольм, Швеция) — бывший шведский профессиональный теннисист.

Финалист Открытого чемпионата Австралии в 1999 году.

Обладатель 19 титулов ATP в одиночном разряде и 1 титул в парном.

Наивысшая позиция в рейтинге ATP — 4-е место (15 ноября 1999).

Победитель юниорского турнира Открытого чемпионата Австралии в 1991 году.

Победитель юниорского Уимблдонского турнира в 1991 году.

Победитель юниорского турнира Открытого чемпионата Франции в парном разряде в 1991 году.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Ложное ядро
Ло́жное ядро́ — часто встречающееся образование в центре ствола безъядровых (заболонных и спелодревесных) лиственных пород деревьев, аналогичное настоящему ядру большинства хвойных и ядровых древесных пород.

Эта древесина не обладает свойственной ядровой древесине долговечностью и часто выделяется неоднородной раскраской, разнообразием по форме и размерам. Отличается непостоянством по времени появления в дереве. Образованные ядровые вещества остаются в люменах, импрегнирования стенок клеток не происходит.

Характерно для бука, берёзы, ольхи, клёна, осины, липы, граба, явора, груши и др. В возрасте 150 лет ложное ядро имеют от 80 до 100 % буков.

Ложное ядро считается пороком древесины и уменьшает её ценность, однако не всегда влияет на прочность.

Ядровая древесина
Ядро́вая древесина, также ядро́, — название развивающейся у многих видов деревьев физиологически неактивной зоны в центре сечения ствола; обычно более тёмного цвета, чем внешняя  светлая часть — заболонь. Возникает в результате вторичного метаболизма отмершей паренхимы во внутренней части заболони.
Юлсубино
Юлсубино (тат. Балтач) — село в Рыбно-Слободском районе Республики Татарстан. Административный центр Юлсубинского сельского поселения.

Расположено на реке Суша в северо-восточной части района, в 27 км к северо-востоку от поселка городского типа Рыбная Слобода и в 110 км к востоку от города Казань.

Рыбно-Слободский район
Рыбно-Слободский район (тат. Балык Бистәсе районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Расположен в центральной части республики, на правом берегу реки Кама. Административный центр — посёлок городского типа Рыбная Слобода. По состоянию на 2020-й год, общая численность населения составляет 25 052 человек. Территория района — 2041,4 км².

Село Рыбная Слобода было образовано по указу Бориса Годунова в конце XVI века. Своё название поселение получило в честь распространённого в регионе рыбного промысла, которым занимались многие жители прикамских селений. Рыбно-Слободский район как административная единица был создан в 1927 году.

Регион является сельскохозяйственным: 1188,95 км² земли предназначены под сельское хозяйство, где успешно работают три крупных инвестора, которые занимают 35 % сельскохозяйственных угодий: «Красный Восток — Агро», «Кулон Агро», «Логос».
Полдень
По́лдень — момент времени в середине дня между восходом и заходом Солнца (середина дня), момент верхней кульминации Солнца — солнечный полдень.

Также «полднем» принято называть момент времени, когда часы показывают 12:00 по местному времени, хотя солнечный полдень может наступать и раньше, и позже 12:00.

Часы
Часы́, хроно́метр (греч. «измеритель времени») — прибор для определения текущего времени суток и измерения продолжительности временны́х интервалов в единицах, меньших, чем одни сутки.

Самыми точными являются атомные часы.
Кот, Виктор Севастьянович
Ви́ктор Севастья́нович Кот (род. 8 ноября 1940, пос. Алексеево-Орловка, ныне в черте г. Шахтёрск, Донецкая область, Украина) — советский и российский военный лётчик и военачальник, Герой Советского Союза (1982), генерал-полковник (19.04.1993), заслуженный военный лётчик Российской Федерации (1993).

Шахтёрск
Шахтёрск (укр. Шахта́рськ; в 1764—1953 годах — Алексе́ево-Орло́вка) — город в Горловском районе (ранее в Шахтёрском) Донецкой области Украины, административный центр Шахтёрской городской общины. С апреля 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Егоров, Василий Михайлович (боксёр)
Василий Михайлович Егоров (род. 16 сентября 1993, Мегино-Кангаласский улус, Якутия) — российский боксёр-любитель якутского происхождения. Двукратный чемпион Европы (2015, 2017) и серебряный призёр чемпионата мира (2015) в весовой категории до 49 кг. Пятикратный чемпион России (2014, 2016, 2018, 2020, 2022).

Мегино-Кангаласский улус
Ме́гино-Кангала́сский улу́с (район) (якут. Мэҥэ Хаҥалас улууһа) — административно-территориальная единица (улус или район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Саха (Якутия) Российской Федерации. Один из наиболее населённых сельскохозяйственных улусов республики.

Административный центр — посёлок городского типа Нижний Бестях.

Название произошло от як. Мэҥэ — названия локальной группы якутского народа — мегинцев, а также части Восточно-Кангаласского улуса.
Почтовые марки России (1992)
Почтовые марки России (1992) — каталог знаков почтовой оплаты (марок, блоков, листов), введённых в обращение «Почтой России» в 1992 году.

В 1992 году Издательско-торговым центром «Марка» Министерства связи Российской Федерации были выпущены первые почтовые марки России, положившие начало истории новой российской филателии. Первый выпуск был посвящён Зимним Олимпийским играм 1992 года в Альбервиле.

Всего в этом году было выпущено 79 почтовых марок, 3 почтовых блока и 14 малых листов.

Почтовый блок
Почто́вый блок, или па́мятный блок, — в филателии специальная форма издания знаков почтовой оплаты, напечатанных на небольшом листке с полями. Являются филателистическим сувениром, что не исключает возможности использования их в качестве знаков почтовой оплаты (в отличие от сувенирных листков).
Синяк, Николай Георгиевич
Николай Георгиевич Синяк (бел. Мікалай Георгіевіч Сіняк, 11 сентября 1972, Слоним) — белорусский ученый, кандидат экономических наук, доцент, вице-президент Университета управления «ТИСБИ» (Казань, Россия).

Слоним
Сло́ним (бел. Сло́нім, пол. Słonim, лит. Slanimas, идиш סלאָנים‎) — один из наиболее древних городов Беларуси в Гродненской области, административный центр Слонимского района. Расположен на слиянии рек Щара и Исса, в 195 км к юго-западу от Минска и в 143 км юго-восточнее Гродно, в 10 километрах от Слонима находится известнейший Жировичский православный монастырь. Железнодорожная станция на пути между Барановичами и Волковыском.

Численность населения — 48 402 человек (на 1 января 2025 года).
Алексакис, Орион Христофорович
Ори́он Христофо́рович Алекса́кис (греч. Ωρίων Αλεξάκης, Балаклава 30 июня 1899 — Чёрное море октябрь 1920) — российский революционер греческого происхождения, деятель Коминтерна. Погиб в возрасте 21 года. Вместе с членом ЦК Коммунистической партии Греции Димостенисом Лигдопулосом числится первым в Пантеоне погибших членов партии.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Нассер аль-Джохар
На́ссер а́ль-Джоха́р (араб. ناصر الجوهر‎, 1943, Саудовская Аравия) — саудовский футболист и футбольный тренер. Всю карьеру игрока провёл в саудовском клубе «Аль-Наср» из Эр-Рияда. Главный тренер сборной Саудовской Аравии на чемпионате мира 2002 года. С 2008 года снова занимает пост главного тренера сборной Саудовской Аравии. В 2011 году в очередной раз встает у руля сборной после увольнения Жозе Пезейру. Покинул сборную через 9 дней после поражения от сборной Японии со счетом 0:5.

Ан-Наср (футбольный клуб, Эр-Рияд)
«Ан-Наср» (араб. نادي النصر السعودي‎) — саудовский профессиональный футбольный клуб из города Эр-Рияд, выступающий в Саудовской про-лиге. Основан в 1955 году, свои домашние матчи клуб проводит на стадионе «Мрсул Парк».
Ребенок, Александра Вячеславовна
Алекса́ндра Вячесла́вовна Ребено́к (род. 6 мая 1980, Москва, СССР) — российская актриса театра и кино, телеведущая. Ведущая актриса МХТ имени А. П. Чехова и Театра на Бронной. Лауреат кинопремии «Золотой орёл» (2024).

Театр на Бронной
Моско́вский драмати́ческий Теа́тр на Бро́нной (с 1945 по 1965 год Моско́вский драмати́ческий теа́тр, с 1965 по 2021 — Театр на Малой Бронной) — драматический театр Москвы, основанный в марте 1945 года. Первым руководителем был режиссёр Сергей Майоров. В 1965 году театр стал называться Театром на Малой Бронной, а в 2021 — Театром на Бронной. В репертуаре театра преобладают спектакли, основанные на произведениях русской и зарубежной классики. В 2019 году художественным руководителем театра стал Константин Богомолов.
Кушманская волость
Кушманская волость (тат. قۈشمان ۋولىٰسىٰ, Qoşman vuьlsь, Кошман вулысы) — административно-территориальная единица в составе Свияжского уезда Казанской губернии и Свияжского кантона Татарской АССР.

Волостное правление находилось в селе Большие Кушманы; квартира полицейского урядника находилась в селе Кобызево.

В настоящее время территория волости находится в составе Кайбицкого и Апастовского районов РТ.

Кайбицкий район
Кайбицкий район (тат. Кайбыч муниципаль районы) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Татарстан Российской Федерации. Территория района включает 57 населенных пунктов и 17 сельских поселений.

Административный центр — село Большие Кайбицы.
Представление взаимодействия
Представление взаимодействия (представление Дирака) — один из способов описания квантовомеханических явлений, предложенный П. Дираком в 1927 году. Любой оператор в представлении взаимодействия ведёт себя так же, как и в представлении Гейзенберга при отсутствии взаимодействия. Любой вектор состояния изменяется во времени, как и в представлении Шрёдингера с гамильтонианом взаимодействия. Представление взаимодействия неявно используется во всех обычных задачах квантовой механики.

Запишем уравнение Шрёдингера в виде:

,

где

— гамильтониан невзаимодействующих полей (частиц);

— гамильтониан взаимодействия в представлении Шрёдингера.

Введём вектор состояния:

Тогда любой оператор можно записать в виде:

Таким образом, в представлении взаимодействия уравнение Шрёдингера примет вид:

В соответствии с теоремой Хаага представление взаимодействия не существует в строго математическом смысле в квантовой теории поля.

Гамильтониан (квантовая механика)
Гамильтониа́н ( или H) в квантовой теории — оператор полной энергии системы (ср. функция Гамильтона). Название «гамильтониан», как и название «функция Гамильтона», происходит от фамилии ирландского математика Уильяма Роуэна Гамильтона.

Его спектр — это множество возможных значений при измерении полной энергии системы. Спектр гамильтониана может быть дискретным или непрерывным. Также может быть ситуация (например, для кулоновского потенциала), когда спектр состоит из дискретной и непрерывной части.

Так как энергия — вещественная величина, гамильтониан является самосопряжённым оператором.
Поход Абулхайр-хана в Моголистан
Поход Абулхайр-хана в Моголистан — последний поход правителя государства кочевых узбеков Абулхайр-хана. Поход имел цель разгромить обоснованное на западе Моголистана между р. Чу и горой Козыбасы (также Козы Баши) Казахское ханство. Поход был совершен в конце лета 1468 года — начале зимы 1469 года по направлению Волга — Ала Так — Кызыл Надир — Жеты Кудык.

Абулхайр-хан (Узбекское ханство)
Абулхайр-хан, Абулхайр, Абу-л-Хайр-хан (1413/14—1468) — хан Узбекского ханства с 1428 по 1468 годы, из династии Шибанидов — относящихся к джучидской ветви чингизидов, потомок пятого сына Джучи Шибана, сын Даулат-Шайх-оглана.

Не путать с Абулхаир-ханом (Казахское ханство), который жил почти на 300 лет позже.

Абулхайр-хан сын Даулет-Шейха, второго сын Ибрахима, старшего сына Пулада (Фулада), шестого сына Бадакула, старшего сына Джучи-Буки, второго сына Бахадура, второго сына Шибана, пятого сына Джучи.

Согласно Кухистани, будущий хан родился в 816 г.х. (03.04.1413–22.03.1414), который соответствует году дракона, то есть 29 году XIV цикла китайского календаря, начало которого приходится на 1384, а сам год на 1413 год, и по мнению Д. Н. Маслюженко именно к нему надо относить дату рождения хана. Отец Абу-л-Хайра, Даулат-Шайх-оглан, по мнению Б. А. Ахмедова и А. Г. Нестерова, был одним из лидеров Шибанидов и правил с конца XIV века до 1426 года.
Готовина, Анте
А́нте Гото́вина (хорв. Ante Gotovina; 12 октября 1955 года, с. Ткон, Задарская жупания, Социалистическая Республика Хорватия, СФРЮ) — отставной хорватский генерал-лейтенант, первоначально осужденный Международным трибуналом по бывшей Югославии по обвинению в преступлениях против сербского мирного населения во время войны в Хорватии, но позднее полностью оправданный.

Ткон
Ткон (хорв. Tkon, итал. Tucconio) — село и община в Хорватии на острове Пашман в Адриатическом море, в административном подчинении жупании Задар. Крупнейший населенный пункт острова и порт паромного сообщения с Биоград-на-Мору.

Нынешнее население — это на 98 % хорваты, преимущественно рыбаки и немного ремесленников. Сами сельчане называют свой населенный пункт Кун, а себя Кунякамы и Кунянамы.
Футбольный союз Сербии
Футбо́льный сою́з Се́рбии (серб. Фудбалски савез Србије) — организация, осуществляющая контроль и управление футболом в Сербии. Располагается в Белграде. Основан де-юре в 1919 году как Футбольный союз Югославии, член ФИФА с 1921 и УЕФА с 1954 года. Правопреемник Футбольного союза Югославии. Союз организует деятельность и управляет национальными сборными по футболу (в том числе и главной национальной сборной). Под эгидой союза проводятся соревнования в Суперлиге, Первой лиге, Сербской лиге и Кубке Сербии.

Сборная Сербии по футболу
Сбо́рная Се́рбии по футбо́лу (серб. Фудбалска репрезентација Србије) — национальная команда, представляющая Сербию в международных турнирах и встречах по футболу. Является правопреемником сборных Югославии и Сербии и Черногории. Существовала как сборная Югославии до февраля 2003 года, затем выступала как сборная Сербии и Черногории, с 28 июля 2006 — как сборная Сербии.

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 31-е место.
Штанько, Лариса Григорьевна
Лари́са Григо́рьевна Штанько́ (род. 30 марта 1939, Павловская, Краснодарский край) — советская и российская оперная певица (колоратурное сопрано), исполнительница романсов. Заслуженная артистка РСФСР (1983). Доцент Московского педагогического государственного университета (МПГУ).

В лучшие годы своей творческой карьеры — ведущая солистка Московского академического Музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Павловская (Краснодарский край)
Па́вловская — станица в Краснодарском крае.

Административный центр и крупнейший населённый пункт Павловского района. Центр Павловского сельского поселения.

Население — 29 514 человек (2021). Входит в Список сельских населенных пунктов с населением более 10 тысяч человек.
Тайри, Энди
Энди Тайри (англ. Andy Tyrie; 5 февраля 1940, Белфаст, Северная Ирландия, Германия — 16 мая 2025, там же) — североирландский лоялистский политик и боевик, активный участник Ольстерского конфликта с протестантской стороны. Председатель Ассоциации обороны Ольстера (UDA) в 1973—1988 годах. Активизировал публичную политику UDA, укрепил силовую структуру организации. Перешёл на позиции ольстерского национализма, выступал за независимость Северной Ирландии. На этой почве конфликтовал с юнионистскими политиками. Оставил руководство UDA после покушения на его жизнь.

Ольстерский национализм
Ольстерский национализм (англ. Ulster nationalism) — название, данное идеологическому движению, выступающему за независимость Северной Ирландии (части Ольстера) от Соединённого Королевства  без её присоединения к Республике Ирландия, то есть за превращение Северной Ирландии в независимое суверенное государство.

Идею независимости поддерживает такая группа националистов как Третий путь Ольстера, а также некоторые фракции Ассоциации обороны Ольстера. Тем не менее такая точка зрения в Северной Ирландии является маргинальной. Она не поддерживается ни одной из политических партий, представленных в Ассамблее Северной Ирландии, а также правительством Соединённого Королевства и правительством Ирландской Республики.

Несмотря на то, что термин «Ольстер» традиционно применяется к одной из четырёх исторических провинций Ирландии, которые включают в себя Северную Ирландию и часть Республики Ирландия, этот термин применяют только к Северной Ирландии в рамках юнионизма и ольстерского лоялизма.