hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кейп-Бретон
Кейп-Бре́тон (англ. Cape Breton Island, фр. Île du Cap-Breton, гэльск. Eilean Cheap Bhreatainn) — остров к северо-востоку от полуострова Новая Шотландия (разделён проливом Кансо) и восточнее Острова Принца Эдуарда в заливе Св. Лаврентия. На языке микмаков остров называется Unama’kik — «Земля туманов». Административно относится к провинции Новая Шотландия, разделён на четыре муниципалитета.

Микмаки
Микмаки (англ. Míkmaq [miːɡmax]), самоназвание — Lnu, мн. ч. — Lnu’g, «люди») — индейский народ, проживающий на северо-востоке Новой Англии, в атлантических провинциях Канады и на полуострове Гаспе в Квебеке.

Современная численность микмаков достигает 40 000 человек, из которых лишь около 11 000 говорят на микмакском языке (лнуисимк) алгонкинской подсемьи алгской языковой семьи. Ранее микмакский язык записывался микмакским иероглифическим письмом, но в настоящее время он записывается стандартным латинским алфавитом (в отличие от большинства других языков индейцев Канады, использующих канадское слоговое письмо).

Некоторое время между микмаками и беотуками существовал союз, однако случайный конфликт (убийство микмакским мальчиком беотукского в ссоре) привёл к кровопролитной войне между ними, в которой микмаки победили, оттеснив беотуков с части земель.

Область расселения микмаков

Знаки письменности микмаков

Один из микмакских флагов

Микмаки в 1873 г.

Микмаки в 1865 г.
Харибино
Харибино — деревня в Некрасовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Якушевскому сельскому округу Некрасовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Бурмакино.

Некрасовский район
Некра́совский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Некрасовское.
Кубачек, Владимир Рудольфович
Влади́мир Рудо́льфович Куба́чек (3 мая [16 мая] 1916, Горловка, Бахмутский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — 20 февраля 1985, Свердловск, РСФСР, СССР) — советский машиностроитель, инженер-конструктор, учёный. Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Горловка
Го́рловка (укр. Горлівка) — город на востоке Украины, административный центр Горловского района и Горловской городской общины Донецкой области. С апреля 2014 года контролировался управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республикой. В настоящее время под российской оккупацией.
Шрайман, Виктор Львович
Ви́ктор Льво́вич Шра́йман (2 июля 1945, Харьков) — российский, израильский театральный режиссёр, актёр, педагог, критик, один из ведущих специалистов в области театра кукол.

Основатель и первый главный режиссёр Магнитогорского театра куклы и актёра «Буратино», с 2012 года по 2018 год — главный режиссёр Нижегородского государственного театра юного зрителя. Лауреат Международной премии «Маленький принц»(Сербия). Председатель экспертного совета Премии имени заслуженного деятеля искусств РСФСР профессора М. М. Королёва, вице-президент Международного фестиваля КУКART Международного театрального фестиваля «КукАрт», член жюри национальной театральной премии «Золотая маска», член Комиссии по театрам кукол Союза театральных деятелей РФ. С 1990 года — гражданин Израиля. С 2007 года работает в России по контрактам с театрами и Союзом театральных деятелей России.

Союз театральных деятелей Российской Федерации
Союз театральных деятелей Российской Федерации (Всероссийское театральное общество), СТД РФ (ВТО) — общероссийская общественная организация, объединяющая представителей театральных профессий. Основная цель — развитие театрального искусства в России, оказание помощи и поддержки деятелям российской сцены. Президиум СТД находится в Москве на Страстном бульваре.
Ялбакова, Елизавета Чанкышевна
Елизавета Чанкышевна Ялбакова (Карагыс Ялбакова) (9 июля 1946, Шиба, Онгудайский район, Ойротская автономная область) — советская, российская, алтайская певица. Заслуженная артистка РСФСР. Почётный гражданин Республики Алтай (2016).

Ойротская автономная область
Ойротская автономная область (Ойротская АО) — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 1922 по 1948 год. Сейчас называется Республика Алтай.

Административный центр — город Ойрот-Тура (до 1932 года носил название Улала).
Исмаэль, Валерьен
Валерье́н Исмаэ́ль (фр. Valérien Ismaël; род. 28 сентября 1975, Страсбург) — французский футболист и тренер.

В бытность футболиста выступал на позиции центрального защитника, Исмаэль играл за «Страсбур», «Кристал Пэлас», «Ланс», Вердер, «Бавария» и «Ганновер 96». В качестве игрока он дважды выигрывал Кубок Франции, дважды — Кубка лиги, дважды — Бундеслигу, а также дважды — Кубок Германии. После завершения карьеры он занялся тренерской работой, сначала в качестве тренера-резервистов в нескольких клубах, а затем в качестве главного тренера в «Нюрнберге», «Вольфсбурге» и австрийском клубе Бундеслиги ЛАСК, а также в клубах английского Чемпионшипа «Барнсли», «Вест Бромвич Альбион» и «Уотфорд».

Вердер (футбольный клуб)
«Ве́рдер» (нем. Sportverein Werder Bremen) — немецкий футбольный клуб из города Бремен, основанный в 1899 году. Один из самых титулованных клубов страны, 4-кратный чемпион Германии, 6-кратный обладатель Кубка Германии. Цвета клуба — зелёно-белые. Девиз — «lebenslang grün-weiß» (с нем. — «навсегда зелёно-белый»).
Лорд-смотритель Пяти портов
Лорд-смотритель Пяти портов (англ. Wardens of the Cinque Ports) — одна из церемониальных должностей в Великобритании (до 1707 года — в королевстве Англия), известная с середины XII века (а по некоторым сведениям и с XI века). До XIII века должность называлась «Хранитель побережья». В большинстве случаев лорды-смотрители также получали должность констебля Дувра. С XVII века значение должности постепенно угасло и в настоящее время она представляет собой почётный титул, который присваивался за выдающиеся заслуги перед государством.

Дувр
Дувр (англ. Dover [ˈdoʊvər], фр. Douvres, лат. Dubris) — город и порт в Великобритании, в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района.

Расположен у пролива Па-де-Кале, связан железнодорожным паромом с Дюнкерком (Франция).
Добрынский сельсовет (Гомельская область)
Добрынский сельсовет (бел. Дабры́нскі сельсавет; до 1977 — Словеченский; до 2006 — Роза-Люксембургский; с 2006 — Розалюксембургский) — административная единица на территории Ельского района Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр — агрогородок Добрынь.

Ельский район
Е́льский район (бел. Ельскі раён) — административно-территориальная единица (район) в южной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1372,63 км², численность населения составляет 13 674 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Ельск.
Касимов, Юсуф Ибад оглы
Юсу́ф Иба́д оглы́ Каси́мов (Хаси́мов) (азерб. Yusif İbad oğlu Qasımov; 1 сентября 1896, г. Сальяны, Джеватский уезд, Бакинская губерния, Российская империя — 15 ноября 1957, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) — деятель ВКП(б), 2-й секретарь Восточно-Сибирского областного комитета ВКП(б). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Урамец
Урамец — железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги. Находится в посёлке Уромец Обозерского городского поселения Плесецкого района Архангельской области, юго-восточнее посёлка Швакино.

Рабочее движение на участке «Обозерская — Кодино» открылось в 1939 году. В 1941 году на линии «Сорокская — Обозерская» было открыто сквозное рабочее движение. Дорога строилась заключёнными «Сорокалага» (подразделения ГУЛЖДС НКВД СССР). Линия «Вологда — Коноша — Обозерская — Урамец — Большая Кяма — Поньга — Малошуйка — Маленьга — Беломорск» и далее на Мурманск полностью электрифицирована на переменном токе напряжением 25 кВ и является частью грузового экспортного коридора из России в Финляндию. Линия от Обозерской, через Урамец, до Беломорска — однопутная.

Обозерская
Обозе́рская — узловая пассажирско-грузовая железнодорожная станция Архангельского региона Северной железной дороги, находящаяся в посёлке городского типа Обозерский Плесецкого района Архангельской области. Крупнейшая ж/д станция в Архангельской области.

Пассажирские поезда, следующие на Архангельск, останавливаются на станции на 30—50 минут, когда электровоз заменяется на тепловоз, поскольку участок дороги Обозерская — Архангельск не электрифицирован.

На станции установлен памятный знак в честь 40-тысячного километра электрификации железных дорог в СССР.

В 1918 году станцию Обозерская захватили интервенты.
Чедвик, Джеймс
Сэр Джеймс Чедвик (англ. Sir James Chadwick; 20 октября 1891, Боллингтон, Чешир — 24 июля 1974, Кембридж) — английский физик, известный как первооткрыватель нейтрона и фотоядерной реакции, член Лондонского королевского общества (1927), лауреат Нобелевской премии по физике за 1935 год. Медаль Фарадея (1950).

Ученик Э. Резерфорда. Окончил Манчестерский и Кембриджский университеты.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Эрслев, Кристиан
Кристиан Софус Август Эрслев (дат. Kristian Sofus August Erslev; 28 декабря 1852, Копенгаген — 20 июня 1930, Фредериксберг) — датский историк-медиевист и педагог. Профессор истории Копенгагенского университета (1883—1916), директор Государственного архива Дании (1916—1924).

Фредериксберг (город)
Фредериксберг (дат. Frederiksberg) — город в области Ховедстаден Дании, является пятым по численности населения городом Дании после Копенгагена, Орхуса, Оденсе и Ольборга (по данным за 2009 год население Фредериксберга составляет 95 029 человек). Своё название Фредериксберг получил от одноимённого дворца, построенного в начале XVIII века. Фредериксберг является предместьем Копенгагена и долгое время рассматривался как неотделимая часть столицы.
Тарантаево (Ярославская область)
Тарантаево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Глебовскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Бассет, Томас (юстициарий)
То́мас Ба́ссет I (англ. Thomas Basset; ум. ок. 1182) — английский землевладелец, возможно, сын Жильбера (Гилберта) Бассета. С 1163 года находился на королевской службе, занимаясь административной и судебной работой. Шериф Оксфордшира в 1163—1164 годах, барон казначейства в 1169—1181 годах, юстициарий Южной и Западной Англии в 1175 и 1179—1181 годах. Держал от короля 7 рыцарских фьефов, включая манор Уоллингфорд в Мидлсексе, а также земли в Беркшире, Бакингемшире и Оксфордшире.

Бакингемшир
Ба́кингемшир (англ. Buckinghamshire) — историческое и церемониальное графство в центре Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица — Эйлсбери. Население 712 100 человек (30 место среди графств; данные 2006 года).
Гази-Мансур
Гази-Мансур (Гази Мансур, Газы-Мансур, Мансур Медини) — легендарная личность, мусульманский шейх, почитаемый в Крыму. На месте предполагаемого захоронения Гази-Мансура в долине Марьям-Дере близ Бахчисарая находилось текие и мечеть. Согласно Исмаилу Гаспринскому, захоронение является одним из главных азизов, почитаемых крымскими татарами.

Шейх
Шейх (араб. شيخ‎ — старец, старшина, староста) — почётное звание, присваиваемое видному богослову в исламе. Этот термин имеет множество значений, охватывающих религиозные, социокультурные и политические аспекты.
Ханеман, Вильгельм
Вильге́льм Ха́неман (нем. Wilhelm Hahnemann; 14 апреля 1914, Вена — 23 августа 1991, там же) — австрийский и немецкий футболист, футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Шестикратный чемпион Австрии, трёхкратный обладатель Кубка Австрии, финалист Кубка Митропы. Участник чемпионата мира 1938 года.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Château Haut-Bailly
Château Haut-Bailly (Шато́ О-Байи́) — винодельческое хозяйство, расположенное в коммуне Леоньян в субрегионе О-Грав винодельческого региона Бордо (Франция). Производит вина апеласьона Пессак-Леоньян. Красное вино хозяйства включено в классификацию гравских вин 1959 года. Винодельня также производит второе вино под названием La Parde de Haut-Bailly.

Грав
Грав (фр. Graves) — винодельческий субрегион на юго-западе Франции в составе региона Бордо. Единственный субрегион Бордо, который одинаково славится как красными и белыми сухими винами, так и белыми сладкими винами, однако преимущественно на его территории специализируются на сухих красных. Название субрегиону дал особый состав почв с богатой примесью гравия.

Graves AOC является официальным субрегиональным аппеллясьоном, охватывающим большую часть региона, но не всю его площадь.
Лазарев-Станищев
Лазарев-Станищев:

Лазарев-Станищев, Андрей Тимофеевич — воевода Пошехонья и Курска.

Лазарев-Станищев, Еким Власович (около 1750 — после 1796) — офицер Российского императорского флота, Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.

Лазарев-Станищев, Иван Александрович — предводитель дворянства Воронежской губернии.

Лазарев-Станищев, Павел: Лазарев-Станищев, Павел Акимович (около 1780 — после 1857) — русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии, Георгиевский кавалер. Сын Е. В. Лазарев-Станищева. Лазарев-Станищев, Павел Николаевич (1856―1920) ― русский военачальник, генерал-лейтенант Русской императорской армии.

Лазарев-Станищев, Семён Николаевич (1863—1912) — российский архитектор, академик Императорской Академии художеств.

Лазарев-Станищев, Тимофей Юмшанович — воевода Тобольска и Архангельска.

Лазарев-Станищев, Юмшан Андреевич — воевода Коломны и наместник Вологды.

Лазарев-Станищев, Еким Власович
Лазарев-Станищев Еким (Аким) Власович (Власьевич, Лазаревич) (около 1750 — после 1803) — офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Ревельского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан-лейтенант.
Антон-Гюнтер Ольденбургский
Антон-Гюнтер Ольденбургский (нем. Anton-Günther Friedrich August Josias von Oldenburg; 16 января 1923, Лензан, Шлезвиг-Гольштейн — 20 сентября 2014, Хармсдорф, Шлезвиг-Гольштейн) — титулярный великий герцог Ольденбургский и глава ольденбургской великогерцогской семьи (1970—2014).

Лензан
Лензан (нем. Lensahn) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Восточный Гольштейн. Подчиняется управлению Лензан.  Население составляет 4846 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,7 км².
Государственный центр современного искусства
Госуда́рственный це́нтр совреме́нного иску́сства (ГЦСИ) — музейно-выставочный и научно-исследовательский центр в Москве, занимающийся развитием современного российского искусства и популяризацией знания. Центр был основан в 1992 году указом Министерства культуры. В 2004-м состоялось открытие нового здания на Зоологической улице.

К 2018 году в состав центра входили филиалы во Владикавказе, Екатеринбурге (Уральский филиал Государственного центра современного искусства), Калининграде (Балтийский филиал ГЦСИ), Нижнем Новгороде ("Арсенал"), Санкт-Петербурге (Северо-Западный филиал ГМИИ), Томске (Сибирский филиал ГМИИ), Самаре (Средневолжский филиал ГЦСИ), Саратове (Саратовский филиал ГЦСИ).

С 2020 года ГЦСИ входит в состав Государственного музея изобразительных искусств им.  А. С. Пушкина, директор которого в 2025 году приняла решение свернуть сеть до минимума.

Министерство культуры Российской Федерации
Министе́рство культу́ры Росси́йской Федера́ции (Минкульту́ры Росси́и) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере культуры, искусства, культурного наследия (в том числе археологического наследия) и кинематографии, а также по охране культурного наследия.
Дагеротипия
Дагер(р)оти́пия (фр. daguerréotype) — ранний фотографический процесс, основанный на светочувствительности йодистого серебра. Первая в мире работоспособная технология фотографии, использовавшаяся в течение двух десятилетий и вытесненная во второй половине XIX века более дешёвыми и удобными процессами.

Получаемые с помощью этой технологии дагеротипы напоминают не современные фотоснимки, а отражение в зеркале. Их изображение состоит из амальгамы, образующейся при взаимодействии серебра и ртути, поэтому дагеротипия часто называлась «зеркалом с памятью». В зависимости от наклона пластинки к источнику света при рассматривании дагеротип может выглядеть как позитив и как негатив. Это приводит к неудобству, позволяя видеть нормальный снимок только под определённым углом, но в то же время создаёт иллюзию реальности образа. Репродукции дагеротипов дают лишь общее представление об их изображении, не передавая его подлинного вида.

Амальгама
Амальга́ма (ср.-век.лат. amalgama «сплав») — жидкие или твёрдые сплавы ртути с другими металлами, чаще всего встречаются соединения серебра. Также амальгама может быть раствором ведущих себя аналогично металлам ионных комплексов (например, амальгама аммония).
Павловния
Павло́вния (лат. Paulównia), или Ада́мово де́рево, — род растений семейства Павловниевые (Paulowniaceae) (ранее этот род иногда относили к семейству Бигнониевые и Норичниковые).

Название «павловния» появилось из-за ошибки немецких естествоиспытателей Филиппа Зибольда и Йозефа Цуккарини: они хотели дать растению название по имени дочери императора Павла I Анны Павловны (1795—1865), но назвать род словом Anna было невозможно, поскольку такой род уже существовал, а отчество Павловна они сочли вторым именем.

Зибольд, Филипп Франц фон
Филипп Франц Бальтазар фон Зибольд (нем. Philipp Franz Balthasar von Siebold; 17 февраля 1796, Вюрцбург — 18 октября 1866, Мюнхен) — немецкий медик, естествоиспытатель и исследователь Японии. Кузен германского физиолога и зоолога Карла Зибольда, внук хирурга Карла Каспара фон Зибольда, отец Кусумото Инэ.
Метеор 120Р
«Метеор 120Р» — сконструированное в ЦКБ по СПК судно на подводных крыльях (СПК) проекта 03580, предназначенное для скоростных пассажирских перевозок в светлое время суток по судоходным рекам и водохранилищам класса «О». Скорость хода — 65 км/ч.

Судно рассчитано на 120 пассажиров и обслуживается экипажем из 6 человек. Представляет собой развитие проекта 342 (342Э, 342У), или «Метеор».

Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях
Центральное конструкторское бюро по судам на подводных крыльях имени Р. Е. Алексеева — ведущее советское и российское предприятие в области проектирования экранопланов, судов на подводных крыльях (СПК), судов на воздушной каверне (СВК), судов на воздушной подушке (СВП), катеров. Основано 17 апреля 1951 года.

Из-за вторжения России на Украину предприятие находится под международными санкциями Евросоюза, США и других стран
Зубов, Александр Николаевич (1727)
Граф (1793) Алекса́ндр Никола́евич Зу́бов (6 [17] августа 1727 — 20 февраля [3 марта] 1795, Санкт-Петербург, Российская империя) — тайный советник, обер-прокурор первого департамента Сената. Службу начал в Конной гвардии, откуда вышел в отставку в чине подполковника. Позднее стал вице-губернатором в провинции, а также служил управляющим имениями графа Николая Ивановича Салтыкова. К началу фаворитства сына Платона имел гражданский чин статского советника. Вскоре был назначен обер-прокурором в Сенат. Здесь он прославился взяточничеством и лихоимством, которые сходили ему с рук только благодаря заступничеству сына. Стал родоначальником графской ветви дворянского рода Зубовых.

Обер-прокурор
О́бер-прокуро́р Святе́йшего прави́тельствующего сино́да — должность светского чиновника, назначавшегося российским императором (в 1917 году назначались Временным правительством) и бывшего его представителем в Святейшем синоде. Непосредственно в состав Святейшего синода обер-прокурор не входил. Полномочия и роль различались в различные периоды. В течение Синодального периода церковной истории должность обер-прокурора Святейшего синода занимали 33 человека.

Существовала также должность обер-прокурора Сената — начальник департамента Правительствующего сената.
Белоус, Андрей Фёдорович
Андрей Фёдорович Белоус (укр. Андрій Федорович Білоус; род. 28 апреля 1976, Васильков) — украинский театральный режиссёр, театральный педагог, актёр, руководитель образовательного теоретически-практического проекта "Мастерская Молодого". Лауреат Государственной премии Украины имени Александра Довженко (2004), Заслуженный деятель искусств Украины (2014). Директор — художественный руководитель Киевского академического Молодого театра (2012—2025).

Васильков
Василько́в (укр. Василькíв) — город в Киевской области Украины. Входит в Обуховский район. До 2020 года был административным центром упразднённого Васильковского района и городом областного подчинения. Расположен на левом берегу реки Стугна, в 25 км к юго-западу от Киева.
Синявский, Андрей Донатович
Андре́й Дона́тович Синя́вский (литературный псевдоним — Абра́м Терц; 8 октября 1925, Москва — 25 февраля 1997, Париж) — русский и французский писатель, литературовед и критик, диссидент, политзаключённый. Кандидат филологических наук (1952). Отец писателя Егора Грана.

Копелев, Лев Зиновьевич
Лев Зино́вьевич (За́лманович) Ко́пелев (27 марта [9 апреля] 1912, Киев — 18 июня 1997, Кёльн) — русский писатель, литературовед-германист, критик, диссидент и правозащитник. Лауреат международной премии «Балтийская звезда» (2018, посмертно).