hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чёртова стена
Чёртова стена (Стена Дьявола, нем. Teufelsmauer) в округе Гарц в Саксонии-Анхальт — скальное образование из твёрдых песчаников верхнего мела в северном предгорье Гарца, которое тянется примерно на 20 км от Балленштедта через Ридер и Веддерслебен до Бланкенбурга. Многочисленные ярко выраженные отдельные скалы Гарцского утеса носят собственные имена, например, Орлиная скала, Скала Цезаря или Герб Гамбурга.

Многочисленные легенды и мифы объясняют особый характер этого места. Поэтому еще в 1833 году и в 1852 году окружной администратор взял его под охрану, чтобы предотвратить добычу вожделенного строительного песчаника. Чёртова стена вблизи Веддерслебена с 1935 года входит в состав природного заповедника «Чёртова стена и Боде к северо-востоку от Тале» (нем. Teufelsmauer und Bode nordöstlich Thale), одного из старейших заповедников в Германии.

В 2006 году северный край гор Гарц с Чёртовой стеной был добавлен в список 77 национальных геотопов.

Боде (река)
Бо́де (нем. Bode) — река в Германии, левый приток Зале, протекает по земле Саксония-Анхальт. Длина — около 160 км.

Образуется слиянием двух небольших рек — Варме («Тёплая») Боде и Кальте («Холодная») Боде, которые в свою очередь берут начало на склонах Брокена в Гарце. У Нинбурга впадает в Зале — приток Эльбы.

Среди притоков — Хольтемме и Зельке.

На реке и её притоках расположена система плотин и водохранилищ (в том числе построенная в 1950-х годах одна из крупнейших плотин Германии на притоке Раппбоде), сооружённых в том числе для защиты от катастрофических паводков.
Pentium M
Представленный в марте 2003 года, Pentium M (произносится: Пентиум Эм) — процессор с архитектурой x86 (i686), разработанный и произведённый компанией Intel и предназначенный для использования в платформе Intel Centrino. Процессор первоначально разрабатывался для использования в мобильных компьютерах, о чём говорит буква «M», mobile. Перед официальным представлением широкой публике он носил кодовое имя «Banias». См. также Pentium III.

Pentium
Пе́нтиум — торговая марка нескольких поколений микропроцессоров архитектуры x86, выпускавшихся корпорацией Intel с  1993 года по 2023 год. Pentium является процессором Intel пятого поколения и пришёл на смену Intel 80486 (который часто называют просто четыреста восемьдесят шестой).
Вревка (приток Луги)
Вревка, Врёвка (встречается также название Мревка) — река в России, протекает по Лужскому району Ленинградской области. Площадь водосборного бассейна реки равна 644 км².

Сама река Вревка достаточно короткая, она берёт начало из небольшого озера Большое Толони, в среднем течении принимает слева свой самый крупный приток — Облу, впадает слева в реку Лугу в 225 км от устья последней, на юго-восточной окраине города Луги.

Бассейн же озера Большие Толони составляет, в частности, достаточно крупный озёрный комплекс юга Ленинградской области. По реке Ропотке в Большие Толони идёт сток из Череменецкого озера, которое, в свою очередь, по реке Быстрице соединяется с соседним озером Врево. Длина речной системы Рыбинка-Чёрный-озеро Врево-Быстрица-озеро Черменецкое-Ропотка-озеро Большие Толони-Вревка составляет 40 км.

Луга
Лу́га — город (с 1777 года) в России на одноимённой реке; административный центр Лужского городского поселения и Лужского муниципального района Ленинградской области, город воинской славы России (с мая 2008 года).
Dune: Awakening
Dune: Awakening — массовая многопользовательская компьютерная игра в жанре симулятора выживания, разработанная и выпущенная компанией Funcom в раннем доступе для Windows в 2025 году. В будущем планируются выпустить игру для платформ PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Игра входит во франшизу «Дюна», основанную на книгах Фрэнка Герберта. Персонажи игроков должны выживать в пустынях планеты Дюна и участвовать в войне Атрейдесов и Харконненов за контроль над планетой и пряностью. Игровой процесс Dune: Awakening включает в себя поиск ресурсов, строительство базы и войны за территорию.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Табылды, Досжан Бакытжанович
Досжан Бакытжанович Табылды (25 января 1985 г.род Алма-Ата) — С 2023 года Посвященный Целитель - Мистик,казахстанский артист балета, балетмейстер

. Лауреат государственной премии «Дарын» (2006). Лауреат независимой премии «Платиновый Тарлан» (2005).

Дарын
Государственная молодежная премия «Дарын» — ежегодная государственная молодёжная премия правительства Казахстана. Государственная молодежная премия «Дарын» присуждается молодым казахстанцам за плодотворную научную, творческую, общественную деятельность, а также за высокие спортивные достижения и включает 10 номинаций в различных областях: литература, наука, дизайн и изобразительное искусство, журналистика, классическая музыка, общественная деятельность, спорт, театр и кино, эстрада, народное творчество. Лицам, удостоенным премии, присваивается звание «Лауреат Государственной молодежной премии «Дарын», вручается диплом, нагрудной знак и денежная премия.
Джеймс, Джеральдин
Джеральди́н Джеймс (англ. Geraldine James, род. 6 июля 1950, Мейденхед, Беркшир) — английская актриса.

В 1989 году Джеймс получила Кубок Вольпи за лучшую женскую роль на Венецианском кинофестивале за «Она была далеко». Год спустя за роль Порции в бродвейском возрождении (1989) «Венецианского купца» она была номинирована на «Тони» и получила премию «Драма Деск». Она также была четыре раза номинирована на премию British Academy Television Awards. Театральный режиссёр Питер Холл назвал Джеральдин Джеймс едва ли не лучшей английской классической актрисой.

Джеймс сыграла в таких фильмах, как «Ганди» (1982), «Нортенгерское аббатство» (2007), «Шерлок Холмс» (2009) и «Шерлок Холмс: Игра теней» (2011), «Алиса в Стране чудес» (2010) и «Алиса в Зазеркалье» (2016), «Сделано в Дагенхэме» (2010), «Девушка с татуировкой дракона» (2011), «Артур. Идеальный миллионер» (2011) и «45 лет» (2015).

Алиса в Зазеркалье (фильм, 2016)
«Али́са в Зазерка́лье» (англ. Alice Through the Looking Glass) — американский фэнтезийно-приключенческий фильм режиссёра Джеймса Бобина, сценаристки Линды Вулвертон и продюсера Тима Бёртона, снятый по мотивам одноимённой сказки Льюиса Кэрролла. Продолжение ленты «Алиса в Стране чудес».

Главные роли исполнили Миа Васиковска, Джонни Депп, Хелена Бонэм Картер, Энн Хэтэуэй и Саша Барон Коэн. Премьера фильма в США состоялась 27 мая 2016 года. Фильм посвящён памяти Алана Рикмана, для которого озвучивание бабочки Абсолема стало последним появлением в кино.
Мороженое-сэндвич
Мороженое-сэндвич — замороженный десерт, состоящий из мороженого между двумя бисквитами, вафлями, мягким печеньем или другой выпечкой. В разных странах мира используются разные ингредиенты: в Ирландии — вафли, а в США — печенье.

Бисквит
Бискви́т (фр. biscuit или нем. Bisquit, от лат. bis coctum — «дважды испечённое») — кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц. В англоязычных странах термин «бисквит» употребляется для других продуктов.
Uncharted (фильм, 2018)
«Uncharted» — фанатский приключенческий короткометражный фильм режиссёра Аллана Унгара. Короткометражка основана на серии игр «Uncharted», студии разработчиков Naughty Dog. Фильм был выложен на YouTube 16 июля 2018 года. Актёрский состав состоял из Нейтана Филлиона, Стивена Лэнга, Джино Седжерса, Мирси Монро и Эрни Рейеса

Naughty Dog
Naughty Dog, LLC (ранее JAM Software, Inc.) — американская частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 1984 году. Штаб-квартира расположена в США, в городе Санта-Моника. Дочерняя компания PlayStation Studios.
Лорен, Рашель
Рашель Лорен (фр. Rachel Laurin) — современная канадская органистка, композитор и музыкальный педагог. Преподавательница Квебекской музыкальной консерватории в Монреале, победительница композиторских конкурсов Американской гильдии органистов.

Квебекская консерватория
Квебекская консерватория музыки и драматического искусства (фр. Conservatoire de musique et d'art dramatique de Québec) — канадское среднее специальное и высшее учебное заведение, занимающееся подготовкой профессиональных музыкантов, певцов, композиторов и актёров. Основана в 1942 году, к XXI веку в структуру входят 9 отделений в семи городах Квебека — 7 музыкальных и 2 театральных консерватории. Преподавательский штат около 220 человек, количество учащихся около 900 человек (2023/2024 учебный год).
Конджа, Эндер
Эндер Конджа (тур. Ender Konca; род. 22 октября 1947) — турецкий футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. Наиболее известен по выступлениям за «Эскишехирспор», франкфуртский «Айнтрахт», «Фенербахче» и сборную Турции.

Эскишехирспор
«Эскишехирспор» (тур. Eskişehirspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Эскишехир, выступающий в Третьей лиге. Основан в 1965 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Эскишехир Ататюрк», вмещающем 18 495 зрителей.
Испанский театр военных действий Второй Пунической войны
Испанский театр военных действий — боевые действия во время Второй Пунической войны, происходившие в Испании между войсками Карфагена и Рима в 218—206 годах до н. э. Изначально существенную часть этого региона контролировали карфагеняне, использовавшие её как базу для вторжения в Италию. Римляне в самом начале войны двинули в Испанию армию. Боевые действия шли с переменным успехом: в 211 году до н. э. были разбиты и погибли оба римских командующих, но сменивший их Публий Корнелий Сципион (впоследствии Африканский) в течение нескольких кампаний разгромил карфагенян и занял все их владения. Гасдрубал Баркид, разбитый при Бекуле в 208 году до н. э., увёл армию в Италию на соединение с Ганнибалом и там был разгромлен окончательно. По итогам войны на Пиренейском полуострове были созданы две провинции Рима, Ближняя Испания и Дальняя Испания; опираясь на них, римляне продолжили завоевание региона, завершившееся только в конце I века до н. э.

Ближняя Испания
Бли́жняя Испа́ния (лат. Hispania Citerior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, расположенная на северо-востоке современной Испании и в долине реки Эбро (лат. Iberus). Столицей провинции был город Таррако.

В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийскими войнами, провинция Ближняя Испания была объединена с Галисией (лат. Gallaecia), частью провинции Дальняя Испания. Таким образом, возникла новая провинция Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis, исп. Tarraconense).
Жагалбайлы
Жагалбайлы (каз. Жағалбайлы) — казахский род, являющийся одним из семи подразделений объединения Жетыру в составе Младшего жуза.

Компактно проживают в северных районах Актюбинской, юго-западных районах Костанайской, северо-восточных районах Западно-Казахстанской областей Казахстана, и смежных районах Оренбургской и Челябинской областей России.

Являются вторым многочисленным племенем после табынов в Жетыру. К началу XX века их численность составляла около 70 тысяч человек. Некогда кочевали на огромном расстоянии — от Чёрного до Аральского морей, доходя до берегов Эмбы и Урала.

Тауке-хан
Тавваку́л-Муха́ммад-Бахаду́р-хан Гази, Тау́ке-хан, Аз Тау́ке-хан, Ази́з Тау́ке. (каз. Тәуке хан) (годы правления 1680—1715/18) — хан Казахского ханства с 1680 года. Сын Салкам-Жангира, внук Есим-хана. Автор свода законов «Жеты Жаргы» вместе с «Триумвиратом» — Толе би, Казыбек би, и Айтеке би. Им была проведена реформа по укреплению власти: ослабление власти султанов, в политике управления государством опирался на биев. Создал ханский совет и совет биев. Годы его правления называют «Золотым веком» Казахского ханства.
101-й гвардейский истребительный авиационный полк
101-й гвардейский истребительный авиационный Штеттинский полк (101-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.

329-я истребительная авиационная дивизия
329-я истреби́тельная авиацио́нная Керченская Краснознамённая диви́зия (329-я иад) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.

Йоркшир
Йо́ркшир (англ. Yorkshire, [ˈjɔːrkʃər]) — историческое графство в северной Англии, самое большое территориальное образование такого рода в регионе. Площадь 15713,33 км².

Поверхность графства чрезвычайно разнообразна: на северо-западе находятся самые высокие горы в Англии, в других местах голые болота, чередующиеся с плодороднейшими областями. Все реки, кроме Тис и Риббль, принадлежат к бассейну Узы и Хамбера. В XX веке графство занимало первое место по земледелию и скотоводству. Западная часть графства богата полезными ископаемыми и имеет развитую промышленность. Йоркшир делится на северный, западный и восточный райдинги (от древнеанглийского þriding,  что означает «треть»).
The Animals on Tour
The Animals on Tour — студийный альбом британской рок-группы The Animals, выпущенный в феврале 1965 года, на лейбле MGM Records. Релиз альбома состоялся только в США. Наиболее известными треками альбома являются «I'm Crying» и «Boom Boom», которые ранее были выпущены в виде отдельных синглов.

Альбом был выпущен как в моно, так и в стерео-версиях. Для стереоверсии все композиции были  смикшированы в моно, а затем в стерео. Это была обычная практика для американских релизов британских музыкантов.

Пластинка смогла занять 99 место в чарте Billboard 200.

Boom Boom
«Boom Boom» — собирательный термин для музыкальных композиций с таким же названием:

«Boom Boom» — песня Джони Ли Хукера 1962 года.

«Boom Boom» — песня Эмми Беджанян 2011 года, представлявшая Армению на «Евровидении-2011».

«Boom Boom» — песня Светланы Лободы и Pharaoh 2020 года.

«Bboom Bboom» — песня южнокорейской гёрл-группы Momoland.
Original Soundtracks 1
Original Soundtracks 1 — студийный альбом 1995 года, записанный U2 и Брайаном Ино как сторонний проект под псевдонимом Passengers. Это коллекция песен, записанных в основном к воображаемым фильмам (за исключением песен к фильмам «Схватка», «Призрак в доспехах», «Мисс Сараево» и «За облаками»).

Призрак в доспехах (аниме, 1995)
«Призрак в доспехах» (яп. 攻殻機動隊 Ко:каку Кидо:тай, с англ. — «Ghost in the Shell») — полнометражный аниме-фильм 1995 года в жанре киберпанк, основанный на одноимённой манге Масамунэ Сиро 1989 года. Режиссёр — Мамору Осии, сценарий — Кадзунори Ито, дизайнер персонажей — Хироюки Окиура, композитор — Кэндзи Каваи. Фильм создан студией Production I.G. В 2004 году был выпущен сиквел «Призрак в доспехах: Невинность».

Для своего времени фильм стал революционным по части графики. Например, в нём использовался приём замедленного воспроизведения, позже применённый в фильме «Матрица» (создатели Вачовски утверждали, что вдохновлялись «Призраком в доспехах», это подтверждается неоднократным повторением кадров). На мировом рынке аниме является одним из наиболее популярных.

12 июля 2008 года в пяти кинотеатрах Японии прошёл показ ремейка оригинального фильма под именем Ghost in the Shell 2.0. Звук был перезаписан в формате 6.1, переработан видеоряд, добавлены компьютерная графика и спецэффекты.
Национальный парк Нагарахол
Национальный парк Нагарахол или Нагарахолский тигровый заповедник — национальный парк, расположенный в округах Кодагу и Майсур в штате Карнатака, Индия. Основная площадь Нагарахол — 642,39 км².

В парке находятся леса, холмы, долины, ручьи и водопады. В Нагарахол обитает 32 вида млекопитающих, 270 видов птиц, 31 вид змей, 13 видов амфибий и 167 видов бабочек. В парке есть популяции бенгальского тигра, индийского леопарда, идийского слона, аксиса, замбара и многих других животных, в том числе редких и исчезающих.

Майсур
Майсу́р (англ. Mysuru, каннада: ಮೈಸೂರು) — город в Индии, в штате Карнатака, центр одноимённого округа. Является третьим по величине городом в штате Карнатака, Индия. Был столицей Майсурского княжества в течение почти шести столетий, с 1399 до 1947 года. По данным переписи Индии 2011 года, население Майсура составило 920,550 тысяч человек.
Восточногессенский диалект
Восточноге́ссенский диалект (нем. Osthessisch) — самостоятельный средненемецкий диалект, распространённый в восточной части Гессена, в частности в Фульде и Рёне. Границы диалекта достигают на юге Шлюхтерна, на западе — Фогельсберга и Лаутербаха, на севере — до Бад-Херсфельда, на востоке до тюрингской Гайзы. С севера к восточно-гессенскому диалекту подходит нижнегессенский, на западе — среднегессенский, на востоке — тюрингский, на юго-востоке — восточнофранкский, на юго-западе — рейнскофранкский.

Рейнско-франкские диалекты
Рейнско-франкские диалекты (нем. Rheinfränkisch) — это общее наименование некоторых франкских диалектов и диалектов западносредненемецкого пространства, включающих:

Лотарингский язык в составе франкских диалектов (не путать с лотарингским наречием романской группы);

Пфальцские диалекты;

Гессенский диалект.

С севера и запада по соседству с мозельско-франкскими диалектами рейнфранкские ограничиваются линией Санкт-Гоара. На севере, недалеко от Касселя, проходит линия Бенрата, являющаяся границей верхне- и нижненемецких диалектов. От южнофранкских, алеманнских и восточнофранкских диалектов на востоке и юге рейнфранкские диалекты отделены линией Шпайера.

Рейнско-франкские диалекты легли в основу наиболее старой лексики языка идиш, хотя в нём были элементы и из других соседних диалектов.
Икэда, Ютака
Ютака Икэда (яп. 池田 豊 Икэда Ютака, 24 сентября 1893 года, Мусасино, Китатама, Токио, Японская империя — 21 октября 1952 года, Япония) — японский бейсболист, судья и менеджер, выступавший на позиции третьего бейсмена.

Мусасино
Муса́сино (яп. 武蔵野市 Мусасино-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Токио. Площадь города составляет 10,73 км², население — 150 102 человека (1 октября 2020), плотность населения — 13 989,00 чел./км².
Donda 2
Donda 2 — одиннадцатый студийный альбом американского рэпера и продюсера Канье Уэста. Он был выпущен эксклюзивно на плеере Stem Player, а 29 апреля 2025 года на все площадки. Четыре песни были выпущены 23 февраля 2022 года, а все остальные — через день. Ему предшествовал сингл «City of Gods», выпущенный в феврале 2022 года; он попал в топ-50 американского чарта Billboard Hot 100. Альбом является сиквелом Donda (2021). Альбом содержит гостевые участия от XXXTentacion, Don Toliver, Фьючера, Трэвиса Скотта, Playboi Carti, Fivio Foreign, Алиши Киз, Шон Леона, Джека Харлоу, Baby Keem, Migos, Vory и Soulja Boy.

Киз, Алиша
Али́ша Одже́лло Кук (англ. Alicia Augello Cook; род. 25 января 1981, Нью-Йорк), профессионально известная как Али́ша Киз (англ. Alicia Keys), — американская певица, пианистка, автор песен, выступающая в стилях ритм-энд-блюз, соул и неосоул, лауреат пятнадцати наград «Грэмми».
Шапшукова, Нарма
На́рма Доржиновна Шапшуко́ва (в девичестве — Мария Маркина; 1901, станица Батлаевская, Сальский округ, Российская империя — 1978, Элиста, Калмыцкая АССР, РСФСР) — участница Гражданской войны, кавалер орденов Красного Знамени и Красной звезды, общественный деятель Калмыцкой АССР.

Калмыцкая Автономная Советская Социалистическая Республика
Калмы́цкая Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Калмы́цкая АССР, калм. Хальмг Автономи Советск Социалистическ Республик) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с перерывами в 1935—1943 и 1958—1991 годах. В мае 1991 года была преобразована в Калмыцкую Советскую Социалистическую Республику, а в феврале 1992 года — в Республику Калмыкия.
Эпштейн, Александр Давидович
Александр Давидович Эпштейн (30 ноября 1954, Поречье, Гродненская область — 4 декабря 2015, Белгород) — российский политик, исполнявший обязанности главы администрации муниципального образования «Город Сыктывкар» с июня по декабрь 2005 года.

Поречье (Гродненский район)
Поречье (бел. Парэчча) — агрогородок в Гродненском районе Гродненской области Республики Беларусь. Административный центр Поречского сельсовета. Находится в 30 км к северо-востоку от центра Гродно.

Населённый пункт не входит в пограничную зону. Недалеко от агрогородка находится упрощённый пункт пропуска Поречье и железнодорожная станция Поречье на линии Гродно — Вильнюс.
Минано
Минано (яп. 皆野町 Минано-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Титибу префектуры Сайтама. Площадь посёлка составляет 63,61 км², население — 10 289 человек (1 августа 2014), плотность населения — 161,75 чел./км².

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Линия 11 (Барселонский метрополитен)
Линия 11 (кат. Linia 11, произн. Линиа Онзе) или светло-зелёная линия Барселонского метрополитена — одна из одиннадцати линий Барселонского метрополитена, обслуживающая Барселону и город Монкада-и-Решак. Линия 11 стала первой линией Барселонского метрополитена, открытой в XXI веке. Открытие пока что единственного участка от станции «Тринитат Нова» до станции «Кан Куиас» состоялось 14 декабря 2003 года.

Длина маршрута линии составляет 2,3 километра; на маршруте находится пять станций. Данная линия была построена в целях обеспечения транспортным сообщением окраинных районов округа Ноу Баррис Барселоны, а также находящемуся в границах комарки Барселонес городу Монкада-и-Решак.

Монкада-и-Решак
Монка́да-и-Реша́к (исп. Moncada y Reixach, кат. Montcada i Reixac или кат. Montcada i Reixach) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 23,34 км². Население — 33656 человек (на 2010 год).
Бигвава, Алексей Григорьевич
Алексей Григорьевич Бигвава (1897 год, село Кяласур, Сухумский округ, Кутаисская губерния, Российская империя — дата смерти неизвестна, село Кяласур, Сухумский район, Абхазская ССР, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Эдази» Сухумского района Абхазской ССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Социалистическая Советская Республика Абхазия
Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика Абха́зия (сокращённо ССР Абхазия, ССРА; абх. Советтә Социалисттә Республика Аҧсны, ССР Аҧсны; 4 марта 1921 — 19 февраля 1931) — бывшая независимая советская социалистическая республика. После подписания 16 декабря 1921 г. особого союзного договора с ССР Грузии получила статус «договорной» социалистической республики, объединяясь с Грузией, таким образом, была объединена с Грузией на равных правах, без автономии. Через ССР Грузии входила в состав ЗСФСР.

Впоследствии называлась «Автономная Социалистическая Советская Республика Абхазия» (19 февраля 1931 — 5 декабря 1936), или «Договорная Абхазская Советская Социалистическая Республика» (17 апреля 1930 — 5 декабря 1936). 5 декабря 1936 года переименована в Абхазскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. С 23 июля 1992 года — Республика Абхазия.