hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра
Сан-Висенте-де-ла-Сонсьерра (исп. San Vicente de la Sonsierra)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 48,56 км². Население — 1133 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Марелли, Луиджи Мария
Луиджи Мария Марелли (итал. Luigi Maria Marelli; 24 апреля 1858, Милан, Ломбардия, Италия — 14 апреля 1936, Ро, Италия — итальянский прелат, Ординарий епархии Боббио, затем — Ординарий епархии Бергамо.

Боббио
Бо́ббио (итал. Bobbio, эмил.-ром. Bòbi) — старинный город-курорт (бальнеология, горные лыжи) в итальянском регионе Эмилия-Романья, в долине реки Треббия близ Пьяченцы, у подножия высокой горы Пениче.

Население составляет 3816 человек, плотность населения — 36 чел./км². Занимает площадь 106 км². Почтовый индекс — 29022. Телефонный код — 0523.

Покровителем города почитается св. Колумбан, празднование 23 ноября. В коммуне особо почитаема Пресвятая Богородица (Madonna dell’Aiuto). Успение Пресвятой Богородицы особо празднуется 15 августа.
Горачкова, Барбора
Барбора Горачкова (чеш. Barbora Horáčková; 15 января 1969, Острава — 8 апреля 2018[…], Пльзень) — чешская лучница, выступавшая за сборную Чехии по стрельбе из лука во второй половине 2000-х годов. Победительница чешских национальных первенств, участница летних Олимпийских игр в Пекине.

Острава
О́страва, Остра́ва (чеш. Ostrava слушатьо файле) (IPA: [ˈɔstrava], сил. Uostrawa, нем. Ostrau) — статутный город на востоке Чешской Республики, административный центр Моравскосилезского края и района Острава-город. Расположен в южной (чешской) Силезии на месте слияния рек Остравице, Одра и Опава.

Третий по величине город Чехии (после столицы Праги и Брно) и второй в Моравии. Формирует вторую в стране и крупнейшую в Моравии более чем миллионную городскую агломерацию (превосходящую Брненскую). Численность населения города — 299,6 тыс. жит. (2012), полной агломерации — 1,15 млн жит. (2004). Площадь города — 214 км².

Город с более чем семисотлетней историей, рост которого тесно связан с эксплуатацией и переработкой открытого в регионе высококачественного чёрного угля, что дало Остраве индустриальный вид и неофициальное название «стальное сердце республики» во времена существования социалистической Чехословакии. Многие компании тяжёлой индустрии сейчас закрыты или трансформированы.
Корчинский, Иван Владимирович
Ива́н Влади́мирович Корчи́нский (25 июня 1864, деревня Тальное, Киевская губерния, Российская империя — 2 июля 1935, Алитус, Литва) — митрофорный протоиерей Православной Российской Церкви, настоятель Софийского собора в Гродно (1905—1919), член Поместного собора 1917 года и Государственного совета Литвы, белорусский историк.

Литовская Тариба
Лито́вская Тари́ба (лит. Lietuvos Taryba — «Совет Литвы») — орган власти в Литве, созданный 18—22 сентября 1917 года, провозгласивший независимость Литвы и преобразованный 11 июля 1918 года в Государственный Совет Литвы (лит. Lietuvos Valstybės Taryba).
Браун, Лукас
Лукас Браун (англ. Lucas Browne; род. 14 апреля 1979, Оберон, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский боксёр-профессионал, боец на голых кулаках, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов чемпион WBF Asia Pacific (2011), Чемпион Австралии (2012) в тяжелом весе, бывший чемпион WBF (2013), чемпион Британского Содружества (2014—2015), бывший чемпион WBA Inter-Continental (2014—2016), бывший регулярный чемпион мира по версии WBA (2016) и серебряный чемпион Азии по версии WBC Asian Boxing Council Silver (2018—2019), действующий чемпион Австралазии по версии IBF Australasian (2022—2024)

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Безымянка (Тверская область)
Безымянка — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Соколов, Максим Юрьевич (государственный деятель)
Макси́м Ю́рьевич Соколо́в (род. 29 сентября 1968, Ленинград, РСФСР, СССР) — российский государственный деятель и управленец. Вице-губернатор Санкт-Петербурга с 20 декабря 2019 года по 20 мая 2022 года. С 23 мая 2022 года является президентом и генеральным директором «АвтоВАЗа».

Министр транспорта Российской Федерации с 21 мая 2012 по 7 мая 2018. Генеральный директор ПАО «Группа ЛСР» с 29 августа 2018 года по 28 июня 2020 года. Заведующий кафедрой государственного и муниципального управления Высшей школы менеджмента СПбГУ. Действительный государственный советник Российской Федерации 2-го класса.

Группа ЛСР
«Группа ЛСР» — российская компания, работающая в сфере девелопмента и производства стройматериалов. Головной офис — в Санкт-Петербурге. По состоянию на 2025 год являлась восьмым по объёму текущего строительства застройщиком в России и восьмой в списке крупнейших застройщиков по объёмам строительства в Москве.
Пи Ориона
Пи Ориона (π Ориона, Pi Orionis, π Orionis , сокращ. Pi Ori, π Ori) — группа довольно компактных звёзд в северном созвездии Ориона, где они образуют астеризм  Щит Ориона, или Лук Ориона.

Эти звёзды являются исключением из общего правила, согласно которому звезды, которые имеют одинаковое обозначение Байера, находятся близко друг к другу: π1 находится на расстоянии почти 10° от π6. Ещё одном примером подобных звёзд является рассеянная группа звёзд, представляющая собой десять расположенных друг за другом звёзд на небе: Тау Эридана.

Астеризм (астрономия)
Астеризм (от др.-греч. ἀστήρ — «звезда») — легко различимая группа звёзд, имеющая исторически устоявшееся самостоятельное название. Астеризмами не считаются группы звёзд, включающие все значимые звёзды какого-либо созвездия, например, Дельфин, Северная Корона, Волосы Вероники или Южный Крест. Однако в первоначальном (и доныне обыденном) понимании созвездия как группы звёзд эти понятия близки и иногда синонимичны. В частности, у ранних античных авторов семизвездие «Ковша» было синонимом созвездия Большая Медведица, а Кассиопея эквивалентна астеризму «W».

В российской традиции к астеризмам принято относить и некоторые рассеянные звёздные скопления с различимыми невооружённым взглядом звёздами.

Понятие астеризм не является строго научным, оставаясь скорее данью традиции; список астеризмов официально не ведётся. С развитием любительской астрономии энтузиастами формируются каталоги астеризмов, состоящих из звёзд, наблюдаемых в непрофессиональную оптику.

Часто выделяемые астеризмы:
На игре
«На игре» — российский художественный фильм 2009 года в жанре боевик, поставленный режиссёром Павлом Санаевым по мотивам книги Александра Чубарьяна «Игры в жизнь».

В апреле 2010 года вышло продолжение фильма «На игре 2. Новый уровень», а весной 2012 года на телеканале «СТС» состоялась премьера восьмисерийного телесериала «Геймеры», являющегося продолжением обоих фильмов.

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Чёрный (приток Егута)
Чёрный (устар. руч. Чёрный-ручей) — ручей в России, протекает по территории Куземского сельского поселения Кемского района Карелии. Длина ручья — 11 км.

Ручей берёт начало из озера Апиканламбина на высоте 87,7 м над уровнем моря.

Течёт преимущественно в восточном направлении по заболоченной местности. В среднем течении пересекает трассу Р21 («Кола»).

Впадает в реку Егут с левого берега на высоте 60,9 м над уровнем моря.

Ручей в общей сложности имеет три притока суммарной длиной 4,0 км.

Населённые пункты на ручье отсутствуют.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000712202000002480.

Кола (автодорога)
Р-21 «Ко́ла» (в 1982—2010 годах М-18) — автомобильная дорога общего пользования федерального значения Санкт-Петербург — Петрозаводск — Мурманск — Печенга — Борисоглебский (граница с Норвегией). Входит в европейский маршрут E 105 Киркенес — Ялта. Трасса «Кола» является основной транспортной артерией Мурманской области и Карелии, одной из важнейших дорог Ленинградской области. Самая северная федеральная дорога России.

Протяжённость основной линии автодороги около 1592 километров. Из них около 769 км по территории Карелии, около 557 км по территории Мурманской области и около 265 км по территории Ленинградской области. Помимо основного направления в состав автомобильной дороги Р-21 «Кола» входят подъезды к городам Лодейное Поле, Петрозаводску (9 км), Беломорску (36 км), Кеми (13 км), Мурманску и Североморску (33 км), к аэропортам Петрозаводск (5 км) и Мурманск (17 км), многосторонним автомобильным пунктам пропуска «Суоперя» (157 км) и «Лотта» (229 км).
Ямая
Я́мая (эст. Jämaja), ранее Я́мма, на письме также Jamaja — деревня в волости Сааремаа уезда Сааремаа, Эстония.

До административной реформы местных самоуправлений Эстонии 2017 года входила в состав волости Торгу (упразднена).

Сааремаа
Са́аремаа (эст. Saaremaa, до 1918 года — Э́зель (нем. Ösel), ранее также Са́рема (Sarema), Ку́рре-Са́ар (эст. Kurre-saar, Kurre-Saar), Ку́рре (эст. Kurre) — самый большой остров Эстонии и Моонзундского архипелага. Четвёртый по величине остров Балтийского моря после островов Зеландия, Фюн и Готланд. Площадь — 2673 км² при населении менее 34 тыс. человек. Входит в сеть программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера». Его полуостров Сырве (Сырвесяр, эст. Sõrve poolsaar) является западной границей Рижского залива.

В административном отношении входит в состав уезда Сааремаа.
Нясиннеула
Нясиннеула (фин. Näsinneula) — cмотровая башня, расположена на территории парка развлечений Сяркянниеми в городе Тампере (Финляндия). Возвышается над озером Нясиярви. Смотровая башня Нясиннеула является одним из символов Тампере, видна за много километров до въезда в город.

Нясиннеула — высочайшее отдельно стоящее сооружение не только в Финляндии, но и скандинавских стран. Построена в 1971 году. Высота башни 168 метров. На высоте 124 метра расположен вращающийся ресторан. Один её поворот длится 45 минут.

Одним из достоинств башни является высокоскоростной лифт, поднимающий пассажиров за 32 секунды на высоту 124 метра со скоростью 6 м в секунду.

Смотровая башня была спроектирована архитектором Пеккой Ильвескоски. Подножие смотровой башни находится в 35 м над уровнем озера Нясиярви.

На вершине башни установлена цветовая сигнализация, указывающая прогноз погоды:

Прогноз погоды по цветам:

Нясиярви
Ня́сиярви (фин. Näsijärvi) — озеро на юго-западе Финляндии, крупнейшее в регионе Тампере. Площадь озера составляет 256 км², глубина — до 58 м. Озеро имеет сток на юг, в озеро Пюхяярви. Нясиярви зарегулировано плотиной. По нему осуществляются судоходство и транспортировка леса.
Мендес, Лусия
Лусия Летисия Мендес Перес (исп. Lucía Leticia Méndez Pérez; род. 26 января 1955, Леон, Гуанахуато (штат), Мексика) — мексиканская актриса, модель и певица.  Было продано более 10 миллионов её пластинок по всему миру. В России стала известна своими ролями в таких теленовеллах, как «Никто кроме тебя» и «Мариелена».

Мариелена
Мариелена — американская многосерийная теленовелла на испанском языке. Шоу транслировалось на Telemundo с 1992 по 1995 год. Теленовелла была снята в Майами, во время урагана Эндрю. В 2001 году перуанской компанией América Producciónes был снят ремейк под названием "Соледад (Soledad)".
The Sun Never Sets
«The Sun Never Sets» (букв. «Солнце никогда не садится») — предстоящий драматический фильм 2026 года режиссёра Джо Свонберга по его же сценарию. Главные роли исполнили Дакота Фаннинг, Джейк Джонсон, Кори Майкл Смит, Дебби Райан, Анна Конкл, Ламорн Моррис и Карли Шортино.

Премьера фильма состоится на кинофестивале South by Southwest в марте 2026 года.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Одностраничное приложение
Одностраничное приложение (англ. single page application, SPA) — это веб-приложение или веб-сайт, использующий единственный HTML-документ как оболочку для всех веб-страниц и организующий взаимодействие с пользователем через динамически подгружаемые HTML, CSS, JavaScript, обычно посредством AJAX.

ОП напоминают родные (англ. native) приложения, с той лишь разницей, что исполняются в рамках браузера, а не в собственном процессе операционной системы.

AJAX
AJAX, Ajax (ˈeɪdʒæks, от англ. Asynchronous Javascript and XML — «асинхронный JavaScript и XML») — подход к построению интерактивных пользовательских интерфейсов веб-приложений, заключающийся в «фоновом» обмене данными браузера с веб-сервером. В результате при обновлении данных веб-страница не перезагружается полностью, и веб-приложения становятся быстрее и удобнее. По-русски иногда произносится транслитом как «аякс». У  аббревиатуры AJAX нет устоявшегося аналога на кириллице.
Прямое произведение
Прямое произведение (дека́ртово произведение) — множество, элементами которого являются все возможные упорядоченные пары элементов заданных двух непустых исходных множеств.
Предполагается, что впервые «декартово» (в честь Рене Декарта) произведение двух множеств ввёл Георг Кантор.

Понятие прямого произведения естественно обобщается на произведение множеств с дополнительной структурой (алгебраической, топологической и так далее), поскольку произведение множеств часто наследует структуры, имевшиеся на исходных множествах.

Индексное множество
Индексное множество — множество, чьими элементами помечены (индексированы) элементы другого множества. Например, если элементы множества  могут быть помечены множеством , то  является индексным множеством. Индексирование представляет собой сюръективную функцию из  в , а индексированное множество обычно называется (индексированным) семейством. Это семейство также может быть обозначено как .
Бассейн ЦСКА (1955)
Плавательный бассейн ЦСКА — утраченное спортивное сооружение на Ленинградском проспекте в Москве. Открыт в 1955 году. Построен по инициативе Василия Сталина. Авторы проекта бассейна — архитекторы Б. И. Аверинцев, Н. И. Гайгаров, инженер-конструктор П. Аксёнов. Фасад здания украшал картуш с мозаикой, выполненный по эскизам Владимира Фаворского. В 2022 году здание бассейна было снесено.

Сталин, Василий Иосифович
Васи́лий Ио́сифович Ста́лин (24 марта 1921, Москва — 19 марта 1962, Казань) — советский военный лётчик, генерал-лейтенант авиации (1949). Младший сын И. В. Сталина.

Командующий ВВС Московского военного округа (1948—1952), сбивший от двух до пяти немецких самолётов.

С 1953 по 1960 год содержался в заключении под именем Василий Павлович Васильев, а 9 января 1962 года получил паспорт на фамилию Джугашви́ли.
2Shy
«2Shy» («Too Shy» — «Слишком застенчивый») — 6-й эпизод 3-го сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления. В данном эпизоде Малдер и Скалли расследуют гибель женщины при странных обстоятельствах. Тело отвозят в морг, и, когда Скалли хочет провести вскрытие, она не может этого сделать из-за того, что тело жертвы разложилось, и её кости размягчились, что указывало на присутствие агрессивных ферментов. Эпизод принадлежит к типу «монстр недели» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии.

Премьера эпизода состоялась 3 ноября 1995 года на телеканале FOX. Количество зрителей, смотревших премьерный показ в США, оценивается в 14,83 миллиона человек. От критиков «2Shy», вызвавший параллели с эпизодами «Узкий» и «Неотразимый», получил смешанные отзывы.

Тумс
«Тумс» (англ. «Tooms») — двадцать первый эпизод первого сезона сериала «Секретные материалы», главные герои которого, агенты ФБР Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), расследуют сложно поддающиеся научному объяснению преступления.

«Тумс» является продолжением эпизода «Узкий» и также входит в число «монстров недели», являясь эпизодом, который не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии. В данном эпизоде Юджин Тумс, помещённый в психиатрическую лечебницу за нападение на агента Скалли, выходит на свободу, после чего Малдер с напарницей пытаются предотвратить попытки мутанта добрать необходимую ему для очередной 30-летней спячки человеческую печень.

Премьера эпизода, в котором дело Юджина Тумса было окончательно закрыто, состоялась на телеканале Fox 22 апреля 1994 года. Общее число домохозяйств, видевших премьерный показ, оценивается в 8,1 миллиона. Эпизод получил преимущественно положительные отзывы критиков.
Эль-Хамра (пустыня)
Эль-Ха́мра, Хама́да-эль-Ха́мра (араб. الحمادة الحمراء‎ — «красная пустыня») — возвышенное каменистое плато на севере Сахары на территории Ливии.

Протяжённость плато с запада на восток составляет около 700 км, с севера на юг — 200 км. Высота 450—500 м. Плато сложено известняками. Плоские междуречья расчленены долинами с сухими руслами (вади). Приподнятый северный край плато обрывается крутым уступом Нефуса (719 м.) к равнине. На юго-западе плато возвышается над песчаной пустыней Идехан-Убари. Имеется месторождение нефти Эмгает. Господствуют «насквозь прокалённые» ландшафты, лишённые растительности, более засушливые, чем в пустыне Танезруфт в Центральной Сахаре. Только по сухим руслам можно встретить злаки, колючие подушковидные кустарники и акации.

Автодороги, соединяющие побережье и внутренние области Ливии, обходят плато на западе и востоке.

Аубари (пустыня)
Аубари, Идеха́н-Уба́ри, Эдейен-Убари, плато Тингерт-Аубари — песчаная пустыня на западе Ливии.

Высота достигает 400—500 м. Рельеф преимущественно грядовый; встречаются изолированные песчаные холмы относительной высотой до 200 м. Количество осадков составляет около 10 мм в год. Поверхность пустыни почти лишена растительности. В депрессиях расположены солончаки, озёра, в которых добывают соду и поваренную соль. По окраинам — небольшие оазисы с рощами финиковых пальм. Население занимается кочевым животноводством.
Арженухин, Фёдор Константинович
Фёдор Константинович Арженухин (15 июля 1902 — 28 октября 1941, Куйбышев) — советский деятель военно-воздушных сил, начальник штаба ВВС РККА. Генерал-лейтенант авиации (1940). Незаконно репрессирован, реабилитирован посмертно.

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Фишер, Адам Андреевич
Адам Андреевич Фишер (нем. Adam Joseph Fischer; 1799 — 4 (16) мая 1861) — профессор философии и педагогики в Санкт-Петербургском университете, Санкт-Петербургской духовной академии и Главном педагогическом институте. Действительный статский советник.

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Ириондо
Департамент Ириондо  (исп. Departamento de Iriondo) — департамент в Аргентине в составе провинции Санта-Фе.

Территория — 3184 км². Население — 66675 человек. Плотность населения — 20,90 чел./км².

Административный центр — Каньяда-де-Гомес.

Санта-Фе (провинция)
Санта-Фе  (исп. Santa Fe) — провинция в восточной части Аргентины. Провинция является частью Центрального региона Аргентины.

Административный центр провинции — город Санта-Фе.

Провинция разделена на 19 департаментов.

С провинцией Санта-Фе граничат провинции: на севере — Чако, на юге — Буэнос-Айрес, на востоке Корриентес, Энтре-Риос, на западе – Кордова и Сантьяго-дель-Эстеро.

Провинция является одной из самых густонаселённых в стране. В столице, Санта-Фе, в 2018 году проживало 405,6 тыс. жителей (в агломерации — свыше 900 тыс.), но самый крупный город Росарио находится на юге провинции (1 193 тыс. жителей, перепись 2010 года).
Мотор (хоккейный клуб, Ческе-Будеёвице)
ХК «Мотор» Ческе-Будеёвице (чеш. HC Motor České Budějovice) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Экстралиге. Домашняя арена клуба — «Budvar Arena», вмещает 6421 зрителя.

Чешская экстралига
Чешская экстралига — сильнейшая чешская хоккейная лига. Образовалась в 1993 году после распада Чехословакии.

В названии лиги традиционно присутствует имя генерального спонсора, поэтому от сезона к сезону название может изменяться. Так сезоне 1999—2000 лига называлась Старопрамен Экстралига, в сезонах 2000—2001 и 2001—2002 — Чешский Телеком Экстралига, с сезона 2003—2004 по 2005-06 — Типспорт Экстралига, в сезонах 2006—2007 — 2009—2010 — O2 Экстралига. С сезона 2010—2011 — вернулось название Типспорт Экстралига.