hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Резонанс Шумана
Резона́нсом Шу́мана называется явление образования стоячих электромагнитных волн сверхнизких частот (единицы и десятки герц) между поверхностью Земли и ионосферой. Явление теоретически обосновано и экспериментально обнаружено немецким физиком В. О. Шуманом в 1952—1954 годах.

Стоячие волны возникают в волноводе, образованном поверхностью Земли и её ионосферой. Для электромагнитных волн они представляют собой гигантский сферический резонатор, полость которого заполнена слабоэлектропроводящей средой. Если возникшая в этой среде электромагнитная волна после огибания земного шара снова совпадает с собственной фазой (входит в резонанс), то она может существовать долгое время.

Герц (единица измерения)
Герц (русское обозначение: Гц, международное обозначение: Hz) — единица измерения частоты периодических процессов (например, колебаний) в Международной системе единиц (СИ), а также в системах единиц СГС и МКГСС. Герц — производная единица, имеющая специальные наименование и обозначение. Через основные единицы СИ герц выражается следующим образом:

1 Гц = 1 с−1.

1 Гц означает одно исполнение (реализацию) периодического процесса за одну секунду, другими словами — одно колебание в секунду. Например, 10 Гц — это десять исполнений процесса или десять колебаний за одну секунду.

Единица названа в честь Генриха Рудольфа Герца. В соответствии с общими правилами написания единиц измерения СИ, названных по имени учёных, полное наименование единицы герц пишется со строчной буквы, а её сокращённое обозначение — с заглавной.
Катастрофа Ан-10 под Ворошиловградом
Катастрофа Ан-10 под Ворошиловградом — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в полдень среды 31 марта 1971 года неподалёку от Ворошиловграда. Авиалайнер Ан-10 Куйбышевского ОАО предприятия «Аэрофлот» выполнял регулярный пассажирский рейс SU-1969 по маршруту Куйбышев — Ворошиловград — Одесса, но при заходе на посадку в Ворошиловградском аэропорту у лайнера оторвало часть крыла. Потеряв управление, лайнер рухнул на землю на окраине села Воллнухино в 13 км от аэропорта. Погибли все 65 человек на борту самолёта — 57 пассажиров и 8 членов экипажа.

Официальная причина катастрофы так и не была установлена.

Самара (авиакомпания)
«Самара» — бывшая российская авиакомпания (существовала до 2009 года), базировалась в Самаре, в международном аэропорту Курумоч. Выполняла регулярные и чартерные рейсы из Самары. Главным образом это были полёты по СНГ, но были также перевозки в Турцию, Израиль, ОАЭ, Испанию, Австрию, Таиланд и на Кипр.

Генеральный директор — Сергей Мордвинцев.

С весны 2005 года входила в альянс ЭйрЮнион.

С 30 сентября 2008 года у «Самары» отозвана лицензия. В компании на тот момент было около 800 работников. Прекратила своё существование 3 февраля 2009 года. Сертификат эксплуатанта аннулирован.
Канадские федеральные выборы (1974)
Федеральные выборы 1974 года в Канаде состоялись 8 июля. В результате было выбрано 264 члена 30-го парламента страны. Выиграла выборы либеральная партия во главе с Пьером Трюдо. Официальной оппозицией стала прогрессивно-консервативная партия.

Основной темой предвыборной кампании был контроль над растущей инфляцией. Стэнфилд выступил с идеей замораживания цен, но был раскритикован Трюдо.

Прогрессивно-консервативная партия Канады
Прогресси́вно-консервати́вная па́ртия Кана́ды (англ. Progressive Conservative Party of Canada, фр. Parti progressiste-conservateur du Canada) — исчезнувшая канадская консервативная правоцентристская политическая партия, существовавшая с 1942 по 2003 и ведущая свою историю от Консервативной партии Канады, основанной в 1867 году. Хотя партия официально перестала существовать с 2003, ряд членов канадского Сената продолжают заседать как члены прогрессивно-консервативной фракции. Прогрессивисты-консерваторы были также известны под названием «тори» (но большинство канадцев называло их просто «консерваторами»).
Pilot Pen Tennis 2007
Pilot Pen Tennis 2007 — ежегодный профессиональный теннисный турнир. проводящийся в Нью-Хейвене, США, и являющегося частью профессионального тура в международной серии для мужчин и 2-й категории для женщин.

В 2007 году турнир проводился с 17 по 25 августа.

Прошлогодние победители турнира:

в мужском одиночном разряде —  Николай Давыденко

в женском одиночном разряде —  Жюстин Энен

в мужском парном разряде —  Энди Рам и  Йонатан Эрлих

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Кулиев, Якуб Кулиевич
Яку́б Кулие́вич Кулие́в (25 января 1900, Шуша, Елизаветпольская губерния — 20 декабря 1942, Сталинградская область) — советский кавалерийский военачальник, генерал-майор (11.02.1942). По словам историка Айро Саркисова, является первым генералом-азербайджанцем, удостоенным этого звания в период Великой Отечественной войны. Участник борьбы с антисоветским вооружённым движением в Средней Азии в Туркестане и Великой Отечественной войны. Кавалер ордена Трудового Красного Знамени Туркменской ССР, двух орденов Красного Знамени и ордена Ленина (посмертно).

Туркестанская Автономная Социалистическая Советская Республика
Туркеста́нская АССР (ТАССР), (другие названия: Туркестанская Советская Республика (ТСР), Автономная Туркестанская Социалистическая Советская Республика) — автономная республика в составе РСФСР с 30 апреля 1918 по 27 октября 1924 года.

Население — свыше 5 миллионов человек. Столица — город Ташкент. Правящая партия — Коммунистическая партия Туркестана. Наряду с Башкирской СР и Сибирской СР, считается одной из первых автономных республик в составе РСФСР.
Симакова, Ольга
О́льга Симако́ва (род. 1961) — советская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние дистанции. Выступала за сборную СССР по лёгкой атлетике в начале 1980-х годов, обладательница бронзовой медали чемпионата Европы в помещении в Будапеште.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении 1983
14-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике в помещении проходил с 5 по 6 марта 1983 года во Дворце спорта в Будапеште, столице Венгрии.

В соревнованиях приняли участие 260 атлетов из 24 стран Европы. Было разыграно 22 комплекта медалей (12 у мужчин и 10 у женщин) в основной программе чемпионата. В качестве показательной дисциплины была представлена спортивная ходьба на 5000 метров у мужчин.
Какка
Какка (в.-пандж. ਕੱਕਾ), ਕ — шестая буква алфавита гурмукхи, которая обозначает:

глухой велярный взрывной согласный /k/ (на конце слова, в сочетании с символами для обозначения гласных)

Примеры:
ਦਾਕ [ɖaːk] — почта
ਕੀ [kiː] — что
ਕੌਣ [kauɳ] — кто

сочетание этого согласного (/k/) с кратким гласным /a/ (при отсутствии других символов для обозначения гласных)

Примеры:
ਕਮਰਾ [kamraː] — комната

Глухой велярный взрывной согласный
Глухой велярный взрывной — наиболее часто встречающийся согласный звук во многих языках. Этот звук обозначается знаком k в Международном фонетическом алфавите и k в системе X-SAMPA. В русском языке глухой велярный взрывной звук произносится как «к», например, в слове «кот».

Место образования: Велярный

Способ образования: Взрывной

Тип фонации: Глухой

Шумный

Пульмонический согласный
Хайтнер, Николас
Сэр Николас Роберт Хайтнер (англ. Nicholas Robert Hytner, 7 мая 1956 года, Манчестер, Великобритания) — британский театральный и кинорежиссёр, лауреат премий Лоренса Оливье и Тони. Бывший художественный руководитель Королевского национального театра Великобритании. Рыцарь-бакалавр (2010).

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Воскресенское (Одоевский район)
Воскресенское — село в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ботвиньевской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Восточно-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter
Sherlock Holmes: The Devil’s Daughter (с англ. — «Шерлок Холмс: Дочь Дьявола») — компьютерная игра в жанре приключения, разработанная украинской компанией Frogwares. Выход состоялся 10 июня 2016 года на Windows, а также консолях Xbox One и PlayStation 4. В апреля 2022 года состоялся релиз на портативной приставке Nintendo Switch.

Приключенческая игра
Приключенческая игра (англ. adventure game) или квест (от англ. quest) — один из основных жанров компьютерных игр, представляющий собой интерактивную историю с главным героем, управляемым игроком. Важнейшими элементами игры в жанре квеста являются собственно повествование и исследование мира, а ключевую роль в игровом процессе играет решение головоломок и задач, требующих от игрока умственных усилий. Такие характерные для других жанров компьютерных игр элементы, как бои, экономическое планирование и задачи, требующие от игрока скорости реакции и быстрых ответных действий, в квестах сведены к минимуму или вовсе отсутствуют. Игры, объединяющие в себе характерные признаки квестов и жанра action, выделяют в отдельный жанр — action-adventure.
Буйносов-Ростовский, Василий Иванович
Князь Василий Иванович Буйносов-Ростовский по прозванию Почюй (ум. 1602) — русский военный и государственный деятель, голова и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного, Фёдора Ивановича и Бориса Годунова.

Из княжеского рода Буйносовы-Ростовские. Второй, из четырёх сыновей князя Ивана Александровича Буйноса Хохолкова-Ростовского. Братья — князья Иван Большой, Дмитрий и Иван Меньшой Ивановичи.

Фёдор Иванович
Фёдор I Ива́нович  (31 мая (10 июня) 1557, Москва — 7 (17) января 1598, там же) — царь всея Руси и великий князь Московский с 18 (28) марта 1584 года, третий сын Ивана IV Грозного и царицы Анастасии Романовны, последний представитель московской ветви династии Рюриковичей.

За свою богомольность и набожность канонизирован Русской православной церковью как «святой благоверный Феодор I Иоаннович, царь Московский». Память 7 (20) января, воскресенье перед 26 августа (8 сентября), то есть первое воскресенье сентября (Собор Московских святых).
Потоцкий, Анджей (каштелян каменецкий)
Анджей Потоцкий (ок. 1553—1609) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, ротмистр королевский, подчаший подольский (1590), староста белокаменский, каштелян каменецкий (с 1607 года). Из рода Потоцких.

Каменец-Подольский
Камене́ц-Подо́льский (укр. Кам'янець-Подільський) — город на западе Украины, в Хмельницкой области, административный центр Каменец-Подольского района и Каменец-Подольской городской общины.

Исторически главная административно-территориальная единица Западного Подолья, в 1434—1941 годах (с перерывами) — центр воеводства, наместничества, губернии, земли, округа, области. Один из главных центров исторического региона Подолье. Значительный экономический, образовательный, культурный и туристический центр, один из древнейших городов современной Украины.
Рэзор, Бьянка
Бьянка Дениса Рэзор (рум. Bianca Denisa Răzor; род. 8 августа 1994, Клуж-Напока, Румыния) — румынская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка Европы среди юниоров (2011), чемпионка Европы среди молодёжи (2015) в беге на 400 метров. Многократная чемпионка Румынии. Участница летних Олимпийских игр 2012 и 2016 годов.

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи 2015
10-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике среди молодёжи проходил с 9 по 12 июля 2015 года на стадионе «Кадриорг» в Таллине (Эстония). В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1993—1995 годов рождения.

На старт в 44 дисциплинах чемпионата вышли 986 легкоатлетов из 46 стран Европы.
Рэтклифф, Джон Ли
Джон Ли Рэтклифф (англ. John Lee Ratcliffe; род. 20 октября 1965, Маунт-Проспект, Иллинойс, США) — американский политический, государственный и военный деятель, член Республиканской партии. Директор Центрального разведывательного управления с 23 января 2025 года. Директор Национальной разведки с 26 мая 2020 по 20 января 2021.

Директор Центрального разведывательного управления
Директор Центрального разведывательного управления (англ. Director of Central Intelligence Agency, D/CIA) — руководитель Центрального разведывательного управления, основного органа внешней разведки правительства США. Директор ЦРУ подчиняется Директору Национальной разведки, причём все важные решения по деятельности ЦРУ принимаются единолично президентом США.

Директор ЦРУ назначается президентом, по рекомендации Директора Национальной разведки и должен быть утверждён решением большинством голосов в Сенате США. В законодательстве не указано, что на должность должен вступать действующий военнослужащий, но такая возможность не исключается.
Ортон, Боб (младший)
Роберт Кит Ортон-младший (англ. Robert Keith «Bob» Orton Jr., род. 10 ноября 1950, Канзас-Сити, Канзас) — американский рестлер, известный под именем «Ковбой» Боб Ортон.

Сын Боба Ортона-старшего — родоначальника династии американских рестлеров, брат рестлера Барри Ортона, отец Рэнди Ортона — многократного чемпиона WWE.

Он наиболее известен по своей работе в World Wrestling Federation, но также выступал в нескольких промоушенах в США, Японии и других странах. Член Зала славы WWE с 2005 года.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Марк Тиций
Марк Ти́ций (лат. Marcus Titius; I век до н. э.) — римский военачальник и политический деятель, консул-суффект 31 года до н. э. Был сторонником Марка Антония, но накануне Актийской войны перешёл на сторону Октавиана. В 35 году до н. э. в Азии разбил и казнил Секста Помпея.

Последняя война Римской республики
Акти́йская война́ — гражданская война между правителями Римской республики за овладение эллинистическим Египтом. Фактически велась за безграничное господство в Риме.

Война началась из-за недовольства римского народа действиями Марка Антония ( он проиграл войну Парфии, и заключение брака с Клеопатрой), а также из-за Цезариона, сына Цезаря от Клеопатры, который, в обход Августа, мог быть наследником Цезаря.
При этом Октавиан Август желал править единолично.

Первое и единственное сражение произошло между флотами Августа и Антония при мысе Акциум. В решающий момент Марк Антоний покинул поле боя. Оставшиеся в замешательстве корабли Антония сдались. После этой битвы флот Октавиана мог свободно высадить в Александрии десант, что и было сделано. Войска римлян, после самоубийства Клеопатры, без сопротивления захватили Египет, который был объявлен личным владением Августа.

После победы Октавиана, последний был провозглашён императором с расширенными полномочиями. Родилась Римская империя.
Галас, Патрисио
Патрисио Себастьян Галас Сепульведа (исп. Patricio Sebastián Galaz Sepúlveda; 31 декабря 1976, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, нападающий, известный по выступлениям за клубы «Палестино», «Кобрелоа», «Атланте» и сборной Чили.

Сборная Чили по футболу
Сборная Чили по футболу (исп. Selección de fútbol de Chile) — представляет Чили на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Чили.

По состоянию на 4 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 52-е место.

Двукратная победительница Кубка Америки: первую победу одержала 4 июля 2015 года над Аргентиной в серии пенальти, вторую победу одержала 26 июня 2016 года опять же над Аргентиной в серии пенальти.
Криптографические войны
Крипто-войны (англ. Crypto Wars) — это неофициальное название попыток правительства США ограничить общественности и зарубежным государствам доступ к криптографическим методам с сильной защитой от дешифровки национальными разведывательными управлениями, особенно, американским АНБ.

Примерно в 2005 году общественность объявила, что отстояла доступ к шифрованию в криптографической войне. Впоследствии, утечка данных 2013 года показала, что АНБ тайно ослабило алгоритмы шифрования и стандарты безопасности, что породило новые дискуссии о необходимости шифрования данных для населения. Этот, казалось бы, толчок к появлению сильного шифрования (например, для продуктов Apple) после разоблачения АНБ заставил правительство США возобновить свои требования закрыть общественности доступ к безбэкдорному шифрованию, к удивлению многих юристов, считавших эту «крипто-войну» выигранной.

Бэкдор
Бэкдор, тайный вход (от англ. back door — «чёрный ход», «лазейка», буквально «задняя дверь») — дефект алгоритма, который намеренно встраивается в него разработчиком/злоумышленником и позволяет получить несанкционированный доступ к данным или удалённому управлению операционной системой и компьютером в целом.

Основной целью бэкдора является скрытное и быстрое получение доступа к данным, в большинстве случаев — к зашифрованным и защищённым. Например, бэкдор может быть встроен в алгоритм шифрования для последующей прослушки защищённого канала злоумышленником.
Airbus Helicopters H225
Airbus Helicopters H225 (ранее Eurocopter EC225 Super Puma) — пассажирский транспортный вертолет дальнего радиуса действия, разработанный компанией Eurocopter как следующее поколение вертолета Airbus Helicopters H215 (Eurocopter AS332 Super Puma). Это двухдвигательный вертолет, способный перевозить до 24 пассажиров вместе с двумя членами экипажа и бортпроводником, в зависимости от конфигурации выбранной заказчиком. Вертолет предназначен для операций на море, в частности для перевозки нефтяников на буровые платформы, перевозки VIP-пассажиров, а также для выполнения других задач, таких как проведение спасательных работ.

Гражданский EC225 имеет военный аналог, который первоначально назывался Eurocopter EC725. В 2015 году он был переименован в H225M. В 2015 году EC225 был официально переименован в H225 в связи с корпоративным ребрендингом Eurocopter в Airbus Helicopters.

Нефтяная платформа
Нефтяная платформа — сложный инженерный комплекс, предназначенный для бурения скважин и добычи углеводородного сырья, залегающего под дном моря, океана либо иного водного пространства.

Когда нефть найдена, нефтяная буровая платформа может перемещаться в другое место для поиска нефти, а на ее место прибывает плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (FPSO).

Однако морское бурение сопряжено с экологическими проблемами как из-за добываемых углеводородов, так и из-за материалов, используемых во время буровых работ. Споры по этому поводу наиболее остро стоят в США.
Косиор, Станислав Викентьевич
Станисла́в Вике́нтьевич Косио́р (пол. Stanisław Kosior, укр. Станіслав Вікентійович Косіор; 6 [18] ноября 1889, Венгрув, Седлецкая губерния, Царство Польское, Российская империя (ныне — Мазовецкое воеводство, Польша) — 26 февраля 1939, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Коммунистической партии Украины, заместитель председателя правительства СССР, член Политбюро ЦК ВКП(б).

Член РСДРП(б) с 1907 года. Член ВЦИК, ЦИК СССР и его Президиума. Депутат ВС СССР с 1937 года.

Венгрув
Ве́нгрув (также Ве́нгров, пол. Węgrów) — город и городская гмина в Мазовецком воеводстве Польши, административный центр Венгрувского повята.

Расположен на реке Ливец. Население — 12,6 тыс. жителей (2004), площадь — 35,45 км².
Рош, Николай Иванович
Николай Иванович Рош (бел. Мікалаі Іванавіч Рош; 7 июля 1933, с. Дунаевка, Приазовского района,Запорожской области — 10 августа 2018, Минск) — советский белорусский партийный, профсоюзный и хозяйственный деятель. Почётный гражданин города Пинска.

Пинск
Пинск (бел. Пінск) — город областного подчинения в Брестской области Беларуси, расположенный у слияния рек Пина и Припять. Административный центр Пинского района. Численность населения на 1 января 2025 года — 124 008 человек.

Пинск — крупный культурный и промышленный центр Полесья. Исторически значимый населённый пункт региона.
Газогенератор
О газогенераторе газотурбинного двигателя см. Турбокомпрессор.

Газогенератор — устройство для преобразования твёрдого или жидкого топлива в газообразную форму (газификации), что делает его использование более удобным и эффективным, будь то с отопительным котлом, двигателем внутреннего сгорания, газовой турбиной или в химической промышленности. Наиболее распространены газогенераторы, работающие на угле, коксе, угольных брикетах, топливных пеллетах, дровах, древесном угле, торфе и т. п. Газогенераторы, использующие в качестве топлива мазут и другие виды жидкого топлива, применяются значительно реже.

Газогенератор обычно применяется при наличии уже имеющихся ДВС (как бензиновых, так и дизельных) и отсутствии основного жидкого (бензин, солярка) топлива для них.

Обеспечивая более полное сгорание отходов деревообработки и сельскохозяйственного производства (опилки, лузга семечек и т. д.), использование газогенератора позволяет сократить выбросы в атмосферу.

Турбокомпрессор
Турбокомпрессор — обобщённое обиходное название любой энергетической машины, функцией которой является использование кинетической энергии отработавших газов двигателя внутреннего сгорания для сжатия воздуха с целью последующего его использования в самом этом двигателе для его работы. Конструктивно всегда состоит из связанных общим валом двух лопаточных машин — газовой турбины и лопастного компрессора.