hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пырское озеро
Пы́рское — крупнейшее озеро Нижегородской области, расположено близ посёлка Пыра (город Дзержинск). Площадь его зеркала составляет 2,52 км², глубина варьируется от пяти до одного метра (в среднем 2 метра). Озеро признано природным памятником областного значения и охраняется государством. На его берегах произрастает несколько видов редких растений, кроме того, обнаружено несколько стоянок эпохи неолита (III—V тыс. до н. э.).

Озеро популярно у окрестных рыболовов. Несмотря на то, что в связи с заболачиванием, количество видов рыб, обитающих в озере, сильно сократилось за последние сто лет (в XVIII—XIX веках озеро было рыбопромысловым угодьем государства), и сейчас в водоёме хорошо клюёт карась и ротан.

Дзержинск (Нижегородская область)
Дзержи́нск (до 1548 года Чёрная Ре́чка, до января 1927 года Чёрное, до 22 июня 1929 года Растя́пино) — город (до 1930 года рабочий посёлок) в Нижегородской области России, административный центр городского округа город Дзержинск.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Железнодорожная станция на современном ходе Транссиба, в 33 км от Московского вокзала Нижнего Новгорода. Пристань на левом берегу реки Оки. Второй по населению город Нижегородской области. Население города 213 410 чел. (2025), население городского округа 223 327 чел. (2025).

В советские времена являлся крупнейшим центром химической промышленности Союза ССР, в связи с чем экологическая обстановка в районе находилась в неудовлетворительном состоянии. Город упоминается в списке самых загрязнённых городов мира по версии Института Блэксмита. В настоящий момент часть химических предприятий закрыта.
Гасанов, Идрис
Идрис Мешеди Заман оглы Гасанов (азерб. İdris Məşədi Zaman oğlu Həsənov; 1897, Елизаветполь — 3 ноября 1950, Баку) — азербайджанский учёный-диалектолог, получивший без защиты диссертации учёную степень кандидата филологических наук и звание профессора; профессор Азербайджанского педагогического института, автор проекта пунктирных букв для слепых на основе латинской графики в 1932 году, директор Института истории, археологии и этнографии азербайджанского филиала АН СССР; жертва сталинских репрессий.

Гянджа
Гянджа́ (азерб. Gəncə, до 1804 г. — Гянджа, в 1804—1918 гг. — Елисаветполь, Елизаветпо́ль, в 1918—1935 гг. — Ганджа, в 1935—1989 гг. — Кироваба́д) — город республиканского подчинения Азербайджана, третий по численности населения и второй по площади в стране.
Страна Саша
«Страна Саша» — молодёжная драма режиссёра Юлии Трофимовой, снятая кинокомпанией Vega Film по одноимённому роману о подростке из Санкт-Петербурга российской писательницы Галы Узрютовой (написан в 2009 году, опубликован издательством «КомпасГид» в 2019 году). Мировая премьера фильма состоялась в феврале 2022 года на Берлинале — картина вошла в программу Generation 14+ 72-го Международного Берлинского кинофестиваля. Дата выхода в массовый прокат в России, Казахстане, Белоруссии — 14 июля 2022 года. Всероссийская премьера прошла в кинотеатре «Художественный» в Москве 10 июля 2022 г. В августе 2022 года состоялась онлайн-премьера фильма на киноплатформе START и в других онлайн-кинотеатрах (Premier, Okko и др.).

Берлинский кинофестиваль
Берлинский международный кинофестиваль (нем. Internationale Filmfestspiele Berlin, Берлинале) — ежегодный международный кинофестиваль, проводится с 1951 года в Берлине. Основной приз — «Золотой медведь» (медведь — геральдический символ Берлина). Проводится ежегодно в феврале (но до 1978 года проводился летом).

В отличие от Каннского кинофестиваля, Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф. Жюри уделяет особое внимание тому, чтобы в фестивальной программе были представлены фильмы со всего мира, в том числе фильмы стран бывшего «Восточного Блока».

Премьеры проходят во дворце Берлинале. Художественный руководитель фестиваля с апреля 2024 года — американка Триша Таттл.
Кузьмук, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Кузьму́к (укр. Олександр Іванович Кузьмук; род. 17 апреля 1954, село Дятиловка) — советский и украинский военачальник и политический деятель, генерал армии Украины (23.08.1998), командующий Национальной гвардией Украины (1995—1996), министр обороны Украины (1996—2001, 2004—2005), вице-премьер-министр Украины (2007), народный депутат Украины 4-го, 6-го и 7-го созывов, член СНБО Украины (август 1996 — декабрь 2001, октябрь 2004 — февраль 2005).

Верховная рада Украины VII созыва
Верховная рада Украины 7 созыва (укр. Верховна Рада VII скликання) — однопалатный парламент Украины, избранный на выборах 28 октября 2012 года. В состав входили представители 5 политических партий по пропорциональной системе, а по мажоритарной системе представители ещё 4 партий и 44 самовыдвиженца. Работу 7-й созыв начал 12 декабря 2012 года. Срок полномочий 5 лет (до 2017 года). Досрочно был распущен Президентом Украины 25 августа 2014 года, окончание работы — 27 ноября 2014 года. Принимала участие в событиях 22 февраля 2014 года.
Страдыньш
Стра́дыньш (латыш. Stradiņš, в русском написании также Страдиньш, Страдынь) — латышская фамилия.

Известные носители:

Страдыньш, Александр Григорьевич (род. 1968) — советский и латвийский футболист, полузащитник.

Страдыньш, Павел Иванович (1896—1958) — академик, хирург, онколог.

Страдыньш, Паулс Янович  — физик, сын Яниса Страдыньша и внук Павела Страдыньша.

Страдыньш, Янис: Страдыньш, Янис Иварс (1943—2008) — латышский писатель. Страдыньш, Янис Павлович (1933—2019) — академик, химик и историк, сын Павла Страдыньша.

Страдыньш, Павел Иванович
Павел Иванович Стра́дыньш (в русском варианте также Страдынь, латыш. Pauls Stradiņš — Паулс Страдыньш; 17 января 1896 года, Виесите — 14 августа 1958 года, Рига) — латвийский и советский хирург, онколог, академик АН Латвийской ССР (1946), член-корреспондент АМН СССР (1945), профессор Латвийского университета и Рижского медицинского института. Основоположник клинической онкологии в Латвии. Руководил Рижской 2-й городской больницей после восстановления её работы в 1928 году, затем Республиканской клинической больницей.  Основатель Института экспериментальной медицины Академии наук Латвийской ССР, Рижского медицинского института, Музея истории медицины в Латвии. Заслуженный деятель науки Латвийской ССР (1945).
Преследуемый (фильм, 1952)
«Преследуемый» (англ. Hunted), в США вышел под названием «Незнакомец посередине» (англ. The Stranger In Between) — британский фильм нуар режиссёра Чарльза Крайтона, который вышел на экраны в 1952 году.

Фильм рассказывает о молодом мужчине Крисе Ллойде (Дерк Богард), убившем из ревности любовника своей жены и после этого подавшемся в бега. Он случайно знакомится с шестилетним мальчиком Робби (Джон Уайтли), который сбежал от приёмных родителей. В силу обстоятельств два беглеца объединяются и продолжают свой путь вместе от Лондона на юге до Шотландии на севере страны. Постепенно отношения между ними перерастают из недоверия и недоброжелательности в настоящую дружбу.

Фильм получил высокие оценки критики за сильную режиссёрскую работу Крайтона, великолепную операторскую работу на натуре Эрика Кросса, а также отличную игру Дерка Богарда в главной роли.

Фильм завоевал премию «Золотой леопард» на Международном кинофестивале в Локарно в 1952 году.

Крайтон, Чарльз
Чарльз Крайтон (англ. Charles Crichton; 6 августа 1910, Уолласи, Мерсисайд — 14 сентября 1999, Лондон) — британский кинорежиссёр и монтажёр, один из ярких представителей «золотого века» британской комедии. Обладатель 6 наград и 8 номинаций на премии ведущих международных кинофестивалей. Известен своей страстью к курению трубки, ставшей неотъемлемым атрибутом его образа.
Daihatsu J
Daihatsu J — серия рядных четырёхцилиндровых двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся с августа 1994 по август 2012 года японской компанией Daihatsu. J — единственный рядный четырёхцилиндровый двигатель для кей-каров Daihatsu, впервые представленный в сентябре 1994 года на Daihatsu Mira L502.

От других двигателей Daihatsu двигатель J отличается плавным вращением, низким уровнем шума, меньшей вибрацией и достаточно увеличенной мощностью в своём классе (с турбонаддувом). В отличие от рядных трёхцилиндровых двигателей, объём цилиндра которых составляет ±220 см3, ход поршня короткий, а объём цилиндра составляет 164,75 см3.

31 августа 2012 года, когда завершилось производство первого поколения Daihatsu Copen, двигатель Daihatsu J также был снят с производства. Компания Daihatsu объявила, что в будущем интегрирует двигатели для кей-каров в рядные трёхцилиндровые (EF).

Daihatsu Mira
Daihatsu Mira (яп. ダイハツ・ミラ, также известный как Cuore, Domino, и недавно как Charade) — городской автомобиль (кей-кар) производства Daihatsu. Он поставляется со множеством опций и вариантов шасси, с последние четыре модели включают: «Mira», «Mira AVY», «Mira Gino» и «Mira VAN». Mira является преемником линейки автомобилей начавшейся с Daihatsu Fellow в 1966 году, и первоначально появилась в качестве коммерческой версии Cuore. За пределами Японии, Mira также предлагается с двигателем 850 куб.см. В Австралии, двухместная версия продавалась как Daihatsu Handivan и позже как Daihatsu Handi.
Калетник, Игорь Григорьевич
Игорь Григорьевич Калетник (укр. Ігор Григорович Калєтнік; род. 16 июля 1972, село Клембовка) — украинский политик и государственный деятель, народный депутат Украины 7-го созыва (от Коммунистической партии Украины), Первый заместитель председателя Верховной рады Украины (2012—2014), заслуженный юрист Украины (2004).

Первый заместитель председателя Верховной рады Украины
Первый заместитель Председателя Верховной Рады Украины (укр. Перший заступник Голови Верховної Ради України) — народный депутат Украины, который замещает Председателя Верховной Рады Украины в случае его отсутствия и исполняет обязанности Председателя Верховно Рады в случае его ухода с должности (по личному заявлению, в связи с нарушением регламента Верховной Рады или в случае распада коалиции). Избирается народными депутатами Украины тайным голосованием отдельно или вместе с Председателем Верховной Рады и его заместителем.

Полномочия первого заместителя Председателя Верховной Рады Украины регламентированы пунктом 2 статьи 80 Регламента Верховной Рады Украины.

Список первых заместителей Председателя Верховной Рады Украины с 1990 года:
Мулен-Бофор, Эрик де
Эрик Мари де Мулен д’Амье де Бофор (фр. Éric Marie de Moulins d’Amieu de Beaufort; род. 30 января 1962, Ландау-ин-дер-Пфальц, ФРГ) — французский прелат. Титулярный епископ Кресимы и вспомогательный епископ Парижа с 21 мая 2008 по 18 августа 2018. Архиепископ Реймса с 18 августа 2018. Председатель конференции католических епископов Франции с 3 апреля 2019.

Архиепархия Парижа
Архиепархия Парижа (лат. Archidioecesis Parisiensis, фр. Archidiocèse de Paris) — одна из 23 архиепархий Католической церкви во Франции. Территория архиепархии распространяется на столицу Франции Париж. В Парижскую митрополию входят епархии Кретея, Эври-Корбей-Эсона, Мо, Нантера, Понтуаза, Сен-Дени, Версаля. Кафедральный собор — Собор Парижской Богоматери.
Юйшань Ницзяти
Юйшань Ницзяти (Үсен Нижат, кит. 玉山 尼加提; род. 1 июля 1986, Алтай, Синьцзян-Уйгурский автономный район) — китайский боксёр казахского происхождения, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за национальную сборную КНР по боксу в 2007—2011 годах, бронзовый призёр чемпионата мира, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Пекине.

Синьцзян-Уйгурский автономный район
Синьцзя́н-Уйгу́рский автоно́мный райо́н (СУАР), (уйг. شىنجاڭ ئۇيغۇر ئاۋتونوم رايونى‎, Шинҗаң Уйғур автоном райони, кит. упр. 新疆维吾尔自治区, пиньинь Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū; также, кратко, Синьцзян кит. «новая граница» или «новые рубежи») — регион на северо-западе Китая. Самая большая по площади территориально-административная единица КНР.

Административный центр и крупнейший город — Урумчи. Согласно переписи 2020 года, в Синьцзяне проживало 25,852 млн человек.
Ротару, Аурика
Аурелия Михайловна Ротару (рум. Aurelia Rotaru, укр. Аурелія Михайлівна Ротару; род. 22 октября 1958, Маршинцы, Новоселицкий район, Черновицкая область, Украинская ССР, СССР) — советская и украинская певица, народная артистка Украины (2019).

Младшая сестра певицы, народной артистки СССР Софии Ротару.

Черновицкая область
Чернови́цкая о́бласть (укр. Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр. Чернівеччина) — область на западе Украины с административным центром в городе Черновцы.

На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Госевский, Пшемыслав
Пшемыслав Эдгар Госевский (пол. Przemysław Edgar Gosiewski; 12 мая 1964, Слупск, Польша — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский государственный и политический деятель, заместитель премьер-министра Польши с 8 мая по 16 ноября 2007 года, депутат Сейма IV-го созыва. Погиб в авиакатастрофе польского президентского самолёта ТУ-154, разбившегося под Смоленском.

Смоленск-Северный
Смоле́нск-Се́верный — экспериментальный (испытательный) аэродром в городе Смоленске, расположенный в 3 км севернее железнодорожной станции Смоленск.

Аэродром 1 класса, способен принимать самолёты Ил-76, Ту-154 и более лёгкие с ограничениями по классификационному числу ВПП, а также вертолёты всех типов.

Является аэродромом совместного базирования: здесь базируются экспериментальная лётно-испытательная станция Смоленского авиазавода и авиационная комендатура ВВС РФ. В 2009—2010 годах аэродром эпизодически использовался для приёма гражданских воздушных судов по разовым разрешениям Росавиации.
Колтаков, Дмитрий Сергеевич
Дми́трий Серге́евич Колтако́в (род. 6 декабря 1990, Курган) — российский гонщик, выступающий в мотогонках на льду. Мастер спорта России международного класса. Чемпион России и мира в личном и командном зачётах. Выступает за команду «Восход-Приморье» из Владивостока

Торпедо-ШААЗ
«Торпедо-ШААЗ» — спидвейный клуб из города Шадринска.

Дважды чемпион России по спидвею на льду среди юниоров (2010, 2011). С сезона 2011/2012 выступает в суперлиге чемпионата России по ледовому спидвею, до этого выступала дивизионом ниже — в высшей лиге.

Ныне клуб выступает в высшей лиге.
Уцэ, Ион
Ион Уцэ (рум.  Ion Uță; 22 декабря 1891, Каракал, Королевство Румыния — 8 февраля 1949, Борловений-Ной, Румынская Народная Республика) — румынский офицер, участник Второй Балканской и Первой мировой войны, региональный администратор при правлении маршала Антонеску. Политик-националист, член Национал-цэрэнистской партии. Антикоммунистический повстанец, командир партизанского отряда в горах Баната. Погиб в бою с Секуритате. После Румынской революции признан борцом против коммунистического режима.

Румынская кампания (1916—1917)
Румы́нская кампа́ния — одна из кампаний Первой мировой войны, в которой румынская и русская армии противостояли армиям Центральных держав.

В западной историографии рассматривалась как эпизод войны на Балканском театре военных действий; в российской (советской) — как часть Восточного фронта Первой мировой войны.

Вступление Королевства Румыния в августе 1916 года в войну на стороне Антанты не усилило, а, наоборот, ослабило её. Румынская армия проявила себя как крайне слабая союзница, что вынудило Россию направить значительные силы ей на помощь. Несмотря на это, австро-венгерским и германским войскам удалось уже к концу 1916 года оккупировать большую часть румынской территории и овладеть столицей страны — Бухарестом.
Северный Вазиристан
Северный Вазиристан (урду شمالی وزیرستان‎), (англ. North Waziristan) — округ провинции Хайбер-Пахтунхва Исламской Республики Пакистан со столицей в городе Мираншахе. Площадь 11 585 км². Население 543 254 человек (2017 г.). До 31 мая 2018 года был агентством в составе Территории племён федерального управления.

Хайбер-Пахтунхва
Хайбе́р-Пахтунхва́ (урду خیبر پختونخوا‎ [ˈxeːbar paxˈtuːnxuaː]; пушту خیبر پښتونخوا‎ [xaiˈbər pəxtunˈxwɑ]; англ. Khyber Pakhtunkhwa), до апреля 2010 года Се́веро-за́падная пограни́чная прови́нция (урду شمال مغربی سرحدی صوبہ‎; англ. North-West Frontier Province), известна также как Сархад (урду سرحد‎, англ. Sarhad, то есть граница) — наименьшая из четырёх провинций Пакистана. Основное население — пуштуны, а также хиндко, в долинах Гиндукуша представлены дардские народы, крупнейшим из которых является народ кхо. 24 мая 2018 года Национальная ассамблея Пакистана согласилась объединить Территорию племён федерального управления (ТПФУ) и Хайбер-Пахтунхва (СЗПП). 25 мая Сенат рассмотрел этот вопрос. 31 мая Территория племён федерального управления присоединена к провинции Хайбер-Пахтунхва.
Выдомирь-2
Выдомирь-2 — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Моисеевского сельского поселения.

Деревня расположена на реке Пола. Выше по течению реки, в 1,5 км к западу, находится деревня Выдомирь-1.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Рентгенология
Рентгеноло́гия — раздел радиологии, изучающий методы диагностики различных заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенодиагностика) и методы лечения заболеваний с помощью рентгеновских лучей (рентгенотерапия). Кроме того, рентгенология изучает воздействие на организм человека рентгеновского излучения и возникающие вследствие этого заболевания и патологические состояния, а также их лечение и профилактику.

Скиалогия (от др.-греч. σκιά — тень) — раздел рентгенологии, изучающий закономерности образования рентгеновского изображения.

Рентгеновское излучение
Рентге́новское излуче́ние — электромагнитные волны, энергия фотонов которых лежит на шкале электромагнитных волн между ультрафиолетовым излучением и гамма-излучением (от ~10 эВ до нескольких МэВ), что соответствует длинам волн от ~103 до ~10−2 Å (от ~102 до ~10−3 нм).
Уэллс, Делорес
Делорес Уэллс (англ. Delores Wells; 17 октября 1937, Рединг, Пенсильвания, США — 9 февраля 2016, Финикс, Аризона, США) — американская модель и актриса. Девушка месяца журнала Playboy за июнь 1960 года.

Рединг (Пенсильвания)
Ре́динг (англ. Reading) — город в округе Беркс, Пенсильвания, окружной центр .

Согласно переписи 2000 года, население города составляло 81 207 человек. Таким образом, по населению город является пятым в Пенсильвании после Филадельфии, Питсбурга, Аллентауна и Эри.
Шепелев, Пётр Амплиевич
Пётр Амплиевич Шепелев (29 июня 1737 — 8 ноября 1828) — генерал-поручик, участник войны против Барской конфедерации и русско-турецких войн, действительный тайный советник — сенатор Российской Империи, кавалер ордена Святого Георгия IV-го класса.

Барская конфедерация
Барская конфедерация (пол. Konfederacja barska) — конфедерация, созданная по призыву краковского епископа Каетана Солтыка римокатолической шляхтой Речи Посполитой в крепости Бар в Подолии 29 февраля 1768 года в противовес Слуцкой, Торуньской и Радомской конфедерациям для защиты внутренней и внешней самостоятельности Речи Посполитой от давления Российской империи.

Конфедераты противостояли советникам короля Станислава Августа, желавшим ограничить власть магнатов и прекратить наиболее одиозные преследования диссидентов. Пусть вначале и неформально, но фактически барские конфедераты выступили и против самого короля.
Ковалец, Сергей Иванович
Серге́й Ива́нович Ковале́ц (укр. Сергій Іванович Ковалець; род. 5 сентября 1968, Чехово, Крымская область) — советский и украинский футболист, полузащитник. Главный тренер клуба «Металлург» (Запорожье). Выступал за сборную Украины. Известен по выступлениям за футбольный клуб «Динамо» (Киев), где стал чемпионом СССР и Украины. Обладатель Кубка СССР и Украины. Мастер спорта СССР (1986).

После завершения карьеры игрока стал футбольным тренером. В течение трёх лет был помощником Мирона Маркевича (2005—2008). Руководил молодёжной сборной Украины (2012—2015). В 2019 году признан лучшим тренером года в Первой лиге Украины.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Люциниды
Люцини́ды (лат. Lucinidae) — семейство морских двустворчатых моллюсков из отряда Lucinoida. Специализированные формы, чьи строение и образ жизни во много определяются наличием в клетках жабр облигатных симбионтов — сероокисляющих бактерий. Кроме хемоавтотрофии за счёт бактерий, люциниды способны дополнительно питаться частицами органики. Развитие особи проходит через стадию плавающей трохофорной личинки, причём хемосимбионты заселяют жабры только после оседания. Насчитывают свыше 300 современных видов, распространённых преимущественно в тёплых морях от приливно-отливной зоны до глубин 2500 м. Ископаемые представители известны начиная с позднего силура.

Серобактерии
Серобактерии (Тиобактерии) — весьма разнородная группа прокариотов, окисляющих восстановленные соединения серы.

К серобактериям относят многие фототрофные бактерии (пурпурные и зелёные серобактерии, некоторые цианобактерии), а также целый ряд нефотосинтезирующих (бесцветных серых) бактерий (с особенно низкой степенью родства, даже внутри родов). Обитают в пресных и солёных водах. Изучение серобактерий послужило С. Н. Виноградскому основанием для установления хемосинтеза.
Итонская путаница
Итонская мешанина, Итонский беспорядок или Итонская путаница (англ. Eton mess) — десерт английской кухни. Представляет собой смесь из ягод (чаще всего клубники), безе и взбитых сливок. Получил своё название в честь, возможно, самой известной английской частной школы — Итонского колледжа.

Взбитые сливки
Взбитые сливки — молочный продукт, получаемый при взбивании жирных сливок до состояния пены, как правило с добавлением сахара. Используется в десертах и напитках, иногда с добавлением ванили или другого ароматизатора.
Тре Пенне
«Тре Пенне» (итал. Tre Penne) — сан-маринский футбольный клуб, представляющий столицу Сан-Марино. Выступает в чемпионате Сан-Марино по футболу, в группе Б. Клуб основан в 1956 году. Как и большинство других сан-маринских клубов, не имеет собственного стадиона. «Тре Пенне» является пятикратным обладателем кубка Сан-Марино.

Кубок Сан-Марино по футболу
Ку́бок Тита́нов (итал. Coppa Titano) — национальный футбольный кубок Сан-Марино.

Впервые был разыгран в 1937 году. Первые три десятилетия проводился нерегулярно (1937, 1950, 1954, 1958—1961). С 1965 года проводится ежегодно. Официально статус национального Кубка «Кубок Титанов» приобрёл только в 1985 году — с учреждением чемпионата Сан-Марино по футболу (итал. Campionato Sammarinese di Calcio). Однако, все победители «Кубка Титанов» до 1985 года, также считаются обладателями национального кубка. «Кубок Титанов» является официальным турниром Футбольной федерации Сан-Марино.

Команда, ставшая обладателем «Кубка Титанов», получает право играть в 1-м квалификационном раунде Лиги Конференций (до 2009 года — в Кубке УЕФА), (до 2021 года — в Лиге Европы).