hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мунцимир
Мунцими́р (хорв. Muncimir, Мутимир, умер в 910 году) — князь Хорватии в 892 — 910 годах.

Мунцимир был третьим, младшим сыном Трпимира I, основателя династии Трпимировичей. Его брат Здеслав был свергнут и убит в 879 году сторонниками князя Бранимира, не принадлежавшего к роду Трпимировичей. В 892 году, после смерти Бранимира, Мунцимир стал князем Хорватии, вернув таким образом Трпимировичам хорватский трон.

В правление Бранимира Хорватия приобрела фактическую независимость — как от папы, так и от Византии; Мунцимир продолжил курс на укрепление независимой княжеской власти. Резиденция Мунцимира располагалась в Каштеле (неподалёку от Сплита).

После смерти Мунцимира на трон взошёл Томислав, который стал первым хорватским королём. Степень родства между Мунцимиром и Томиславом точно не установлено, предположительно Томислав был его сыном.

Трпимир I
Трпимир I (Терпимир, Тирпимир; умер в 864) — хорватский князь (около 845—864).

Стремился к увеличению своей власти. Он называет свою страну «regnum Chroatorum», свою земельную собственность — «regale territorium», приглашает в свой совет, кроме жупанов, ещё придворных чиновников (camerarii). Чтобы упрочить свою власть, Трпимир заискивает перед далматинским духовенством, щедро его одаряя. При нём была борьба с сарацинами (арабами) и болгарским царём Борисом I, но с последним был вскоре заключён мир.

После смерти Трпимира I власть в Хорватии захватил князь Домагой.
Ахметова, Диана Владимировна
Ахметова Диана Владимировна (род. 21 сентября 1994, Нефтекамск) — российская тяжелоатлетка, серебряная призёрка Чемпионата Европы, мастер спорта России международного класса (2011).

Ахметова Диана представляет два региона: г. Москву и Республику Башкортостан. Тренер — И. П. Алексеев, заслуженный мастер спорта России, победитель Чемпионата России, Чемпионата Европы, Чемпионата мира (1995), участник XXVI Олимпийских игр (1996). Первый тренер — её отец, В. М. Ахметов.

Обучается в Уфимском педагогическом колледже № 1 с 2010 года по специальности «Адаптивная физическая культура».

Алексеев, Игорь Павлович
Игорь Павлович Алексеев (род. 27 декабря 1972, Боровлянка, Курганская область) — российский тяжелоатлет, чемпион мира (1995), участник Олимпийский игр (1996). Заслуженный мастер спорта России (1996). Судья 1-й категории по тяжёлой атлетике.
Бертран де Борн
Бертра́н де Борн (окс. Bertran de Bòrn, около 1140 — не позднее 1215) — окситанский поэт и трубадур, один из крупнейших поэтов средневекового Прованса.

Уроженец Лимузена, де Борн провёл большую часть своей жизни в распрях со своим братом из-за замка Отфор, междоусобных войнах семейства Плантагенетов и всевозможных баронских смутах. Бертран де Борн являлся и в своей жизни и в своём творчестве ярким представителем идеологии феодального рыцарства.

Арнаут Даниэль
Арнаут Даниэль (окс. Arnaut Danièl; по-русски также пишется Арнальдо или Арно; ок. 1145-1150 — ок. 1200-1210, годы творчества 1180-1195) — провансальский трубадур; жил в конце XII века при дворе Ричарда I, короля английского, и при дворах южной Франции.
Давлетяров, Арман Илюбаевич
Арман Илюбаевич Давлетяров (каз. Арман Елубайұлы Дәулетяров род. 13 августа 1970 года, Тамар-Уткуль, Оренбургская область) — заслуженный деятель Казахстана, кандидат психологических наук, общественный деятель, бизнесмен, российско-казахстанский медиаменеджер, обладатель премии ТЭФИ, экс-гендиректор национального музыкального телеканала Муз-ТВ, национальной телевизионной премии в области популярной музыки       «Премия Муз-ТВ», амбассадор благотворительной платформы «Tooba», член попечительского совета благотворительного фонда «Дари надежду», бизнес-коуч и наставник, выступающий c авторскими лекциями перед бизнесменами по всему миру. Ведущий казахстанского телеканала Jibek Joly TV, Советник ТРК Президента Республики Казахстан, эксперт-спикер Московской школы управления SKOLKOVO.

Jibek Joly
Jibek Joly (каз. жібек жолы в переводе — шёлковый путь; ранее известный как CaspioNet, Kazakh TV и Qazaq TV) — семейно-развлекательный телеканал, который входит в структуру РГП на ПХВ Телерадиокомплекса Президента Республики Казахстан, ведущий круглосуточное вещание в двух версиях : отечественной (под брендом "Jibek Joly") — на казахском и русском языках и международной (под брендом "Silk Way") — на казахском, русском, английском, киргизском, узбекском и турецком языках.

Директор – Кажибаева Раушан Жанабергеновна
День студента в Иране
День студента (перс. روز دانشجو‎, Ruz-e daneshju) — день памяти убийства трех студентов Тегеранского университета 7 декабря 1953 года (16 азара 1332 г.) иранской полицией в эпоху правления династии Пехлеви. Ежегодно в этот день студенты многих университетов организовывают демонстрации. В этом памятном дне участвуют как религиозные, так и светские студенческие движения.

Ахмад Гандчи, который являлся членом Национального фронта Ирана, и два других студента — Мехди Шариат-Резави и Мостафа Бозорг-Ниа, принадлежащие к Народной партии Ирана, были убиты жандармами шахского режима. По молодым людям открыли огонь, когда те направлялись на акцию протеста против возобновления отношений Ирана с Великобританией, а также предстоящего визита вице-президента США Ричарда Никсона.

В 2009 году на День студента в Иране прошла волна протестов, направленных против результатов президентских выборов.

Национальный фронт Ирана
Национальный фронт Ирана (перс. جبهه ملی ایران‎, или Jebhe Melli) — демократическая, политическая оппозиционная группа, основанная Мохаммедом Мосаддыком и другими светскими лидерами националистической, либеральной или социал-демократической политической ориентации. Несколько лет находилась при власти, но после путча 1953 года утратила её и продолжила свою деятельность в оппозиции.
Скурлатов, Валерий Иванович
Вале́рий Ива́нович Скурла́тов (род. 14 декабря 1938, Павлово, Горьковская область) — советский и российский политический и общественный деятель, педагог, публицист.

Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР, получившего известность как «русская партия». Статьи Скурлатова публиковались в научно-популярных журналах, в частности «Техника — молодёжи». Статьи подписывал как своим именем, так и псевдонимами. Считал русских («славяно-русов») «арийцами» и отождествлял с целым рядом древних народов, в том числе скифами, киммерийцами, индоиранцами, этрусками. Согласно Скурлатову, русская цивилизация древнее любой другой на тысячи лет, среди русских в древности был распространён культ воина. По мнению Скурлатова, русские были племенами пастухов, кочевавших от Венгрии до Центральной Азии, а не земледельцами, как считает «официальная наука».

Оказал влияние на развитие русского неоязычества.

Павлово
Па́влово (неофициально Па́влово-на-Оке́) — город (с 1919) в Нижегородской области России. Административный центр Павловского района и муниципального образования Город Павлово, имеющего статус городского поселения.

Население — 55 307 чел. (2025).
Вокзал Руан-Рив-Друат
Вокзал Руан-Рив-Друат фр. Gare de Rouen-Rive-Droite — французская железнодорожная станция расположенная на линии Париж Сен-Лазар — Гавр. Расположенный на правом берегу Сены, он находится на вершине улицы Жанны д'Арк, недалеко от центра города Руана, в департаменте Приморская Сена, в Нормандии.

В 1843 году станция Руан-Сен-Сент была введена в эксплуатацию на левом берегу Сены. Станция на Улице Верт, на месте нынешней станции. Данная станция была введена в эксплуатацию 22 марта 1847 года.

Руан-Рив-Друат - это станция национальной компании французских железных дорог (SNCF), в основном обслуживаемых пассажирскими поездами железные дороги Нормандии, также Иль-де-Франс и О-де-Франс.

С середины 2000-х годов проект предусматривал разработку второй железнодорожной станции на левом берегу Сены, чтобы снять железнодорожное напряжение на основной вокзал.

Приморская Сена
Приморская Сена (фр. и норманд. Seine-Maritime) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. До 18 января 1955 года департамент назывался «Нижняя Сена» (фр. Seine-Inférieure), смена названия была вызвана негативным значением слова «нижняя». Порядковый номер — 76. Административный центр — город Руан. Население — 1 255 883 человека (16-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Шевардени-1906
«Шевардени-1906» (груз. შევარდენი-1906) — грузинский футбольный клуб из Тбилиси. Клуб выступал в высшем дивизионе чемпионата Грузии (Умаглеси лига) с первого розыгрыша в 1990 году по сезон 2000/01 годов, в ходе чемпионата 1996/97 он объединился с командой первой лиги «Университет» (Тбилиси) в новую команду ТГУ.

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Возный, Михаил Фёдорович
Михаил Федорович Возный (1913, Рейментаровка — 1992, Экибастуз) — машинист экскаватора строительного управления № 1 треста «Иртышуглестрой» комбината «Карагандашахтастрой», Герой Социалистического Труда (1957).

Экибастуз
Экибасту́з (каз. Екібастұз / Ekıbastūz) — город областного подчинения (основан в 1898 году, статус города с 1957 года) на западе Павлодарской области Казахстана. Расположен в 132 км к юго-западу от областного центра города Павлодара.
Тираспольский округ
Тираспольский округ — административно-территориальная единица Молдавской ССР, существовавшая в 1952—1953 годах. Административный центр — город Тирасполь.

Округ был образован 31 января 1952 года, когда вся территория Молдавской ССР была разделена на 4 округа.

Делился на 10 районов и 2 города окружного подчинения:

Бендерский район — г. Бендеры

Бульбокский район — с. Новые Анены

Волонтировский район — с. Волонтировка

Григориопольский район — пгт Григориополь

Дубоссарский район — г. Дубоссары

Кайнарский район — с. Тараклия

Каушанский район — пгт Каушаны

Олонештский район — с. Олонешты

Слободзейский район — с. Слободзея

Тираспольский район — г. Тирасполь

город Бендеры

город Тирасполь

15 июня 1953 года все округа Молдавской ССР были упразднены.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Семинский хребет
Семинский хребет — горный хребет в северо-западной части Алтайских гор на левом берегу Катуни. Длина хребта — около 120 км. Высшая точка — гора Сарлык (2507 м).

Хребет пересекает территорию Республики Алтай в трёх районах (Онгудайском, Шебалинском и Чемальском), а также территорию Алтайского края в Алтайском районе. Кроме Сарлыка, основными вершинами являются горы Кольджи-хан (1992 м), Синюха (1820 м), Крестовая (1778 м), Аюла (1705 м) и Бабырган (1008 м).

Хребет сложен преимущественно из метаморфических пород, гранита, диорита и глинистого сланца. Реки Песчаная и Сема содержат золотосодержащие россыпи с небольшим содержанием металла. На склонах расположены лиственничные и пихтово-кедровые леса, а на вершинах южной части — каменистая тундра.

Реки, берущие начало на Семинском хребте: Сема, Емурла, Бертка, Апшуяхта, Песчаная, Анос, Тыткескен.

Сема (река)
Се́ма (алт. Себи) — река в России, левый приток Катуни. Протекает на западе Республики Алтай по территории Онгудайского и Шебалинского районов. Длина реки — 88 км, площадь водосборного бассейна — 1960 км².
Delta (компьютерная игра)
Delta — компьютерная игра в жанре shoot'em up, выпущенная в 1987 году компанией Thalamus для Commodore 64. Разработал игру Ставрос Фасулас. В 1990 году вышла версия для ZX Spectrum, получившая название Delta Charge.

В США изданием игры занималась компания Electronic Arts, которая озаглавила её Delta Patrol. Она вышла в серии Amazing Software в 1987 году на Commodore 64.

Commodore 64
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International. В августе 1982 года компьютер вышел в продажу по цене 595 долларов.
За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994 гг.) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров.

C64 можно было подключить напрямую к телевизору и играть в игры, так же, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. По сравнению с другими компьютерами, которые распространялись только через авторизованных дилеров, Commodore также продавался в крупных магазинах и магазинах игрушек.

Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры.
Мир искусства (объединение)
«Мир иску́сства» (рус. дореф. «Міръ искусства»; отдельные участники общества известны как «мириску́сники», иногда — «мирискусственики») — историческое художественное объединение в Санкт-Петербурге — Петрограде — Ленинграде, одна из самых влиятельных творческих группировок Серебряного века, с перерывом действовавшая в 1898–1927 годах.

Тенишева, Мария Клавдиевна
Княгиня Мари́я Кла́вдиевна Те́нишева (урождённая Пятковская, по отчиму — Мария Морицовна фон Дезен; в первом браке — Николаева; 20 мая [1 июня] 1858, Санкт-Петербург, Российская империя — 14 апреля 1928, Ла-Сель-Сен-Клу (пригород Парижа), Франция) — русская дворянка, общественная деятельница, художница-эмальерка, преподавательница, меценат и коллекционер. Основательница художественной студии в Петербурге, Рисовальной школы и Музея русской старины в Смоленске, ремесленного училища в Бежице, а также художественно-промышленных мастерских в собственном имении Талашкино. Представительница русского культурного национализма.
R-UIM
R-UIM (англ. Removable User Identity Module — сменная идентификационная карточка пользователя) — идентификационный модуль абонента, содержащий необходимые служебные данные для работы мобильного телефона в сотовой сети IMT-MC-450 (CDMA2000). 
Аналогична по своим функциям обычной SIM-карте для GSM-телефонов, как и SIM-карта, имеет все компоненты компьютера в своем кристалле - микропроцессор, ОЗУ, масочное ПЗУ и флеш-память, а генератор тактовых импульсов для работы R-UIM находится непосредственно на материнской плате абонентского устройства, аналогично как для SIM-карты.

GSM
GSM (от названия группы Groupe Spécial Mobile, позже переименован в Global System for Mobile Communications) (рус.цСПС-900) — глобальный стандарт цифровой мобильной сотовой связи с разделением каналов по времени (TDMA) и частоте (FDMA). Разработан под эгидой Европейского института по стандартизации в области телекоммуникаций (ETSI) в конце 1980-х годов.
Нагрузочный костюм
Нагрузочный костюм  — медицинское устройство в виде костюма для снижения неблагоприятного воздействия невесомости при длительных полётах космонавтов, а также при реабилитации пациентов с нарушениями функций опорно-двигательного аппарата.

Высотно-компенсирующий костюм
Высотно-компенсирующий костюм (ВКК) — индивидуальное средство защиты лётчика (пилота) для компенсации эффекта резкого перепада давления в кабине летательного аппарата в случае возникновения той или иной нештатной или аварийной ситуации, в частности, для противодействия низкому барометрическому давлению в случае разгерметизации кабины на значительных высотах (отсюда и название), где воздействие пневмобарических факторов на человеческий организм может иметь критические последствия, вплоть до летального исхода (см. Высотная болезнь) Обычно применяется при полётах в стратосферу (12 - 55 км)

В современной авиации применяется комбинация ВКК и МСК (морского спасательного костюма), под индексом ВМСК.
Гавриил (Мельников)
Епи́скоп Гаврии́л (в миру Дени́с Вале́рьевич Ме́льников; род. 15 августа 1974, Воронеж) — архиерей Русской православной церкви, епископ Набережночелнинский и Елабужский. Доктор богословия (2022).

Тезоименитство  (3 мая) 20 апреля (мученика Гавриила Белостокского).

Гавриил Белостокский
Гаврии́л Белосто́кский, или Гаврии́л Заблу́довский (настоящее имя Гаврии́л Петро́вич Говдель; 22 марта (1 апреля) 1684 — 20 (30) апреля 1690) — православный святой, мученик, согласно представлениям, распространённым среди верующих православной церкви, замученный иудеями. Память в православной церкви совершается 20 апреля (3 мая).

Почитание Гавриила Белостокского подвергается критике как пример кровавого навета на евреев и пропаганды антисемитизма. Неизвестно никаких архивных материалов по истории Гавриила. Предполагается, что легенда о Гаврииле не имеет реальной основы и была сконструирована в 1720-х годах после нахождения мощей.
Атаев, Овезгельды
Овезгельды́ Ата́ев (туркм. Öwezgeldi Ataýew, род. 1951 год, село Гуртлы, Туркменская ССР) — туркменский юрист, политический деятель, бывший председатель Меджлиса Туркменистана и Верховного суда Туркменистана.

Верховный суд Туркменистана
Верховный суд Туркменистана (туркм. Türkmenistanyň Ýokary kazyýeti) — высший орган судебной власти Туркменистана, осуществляющий судебный надзор за рассмотрением гражданских, арбитражных, административных и уголовных дел в порядке, предусмотренном процессуальным законодательством.

Помимо Верховного суда, в систему судебной власти Туркменистана входит Арбитражный суд Туркменистана, а также велаятские суды, суды городов с правами велаята, этрапские суды и суды городов с правами этрапа.

Компетенция, порядок образования и деятельности судов определяются законом.
Король Талсы
«Коро́ль Та́лсы» (англ. Tulsa King) — американский телесериал Тейлора Шеридана и Теренса Уинтера в жанре криминальной комедии и драмы. Главную роль исполнил Сильвестр Сталлоне, сыгравший капо, недавно вышедшего из тюрьмы. Премьера первого сезона состоялась на стриминговой платформе Paramount+ 13 ноября 2022 года.

30 ноября 2022 года телесериал был продлён на второй сезон, премьера которого состоялась 15 сентября 2024 года.

Премьера третьего сезона состоялась 21 сентября 2025 года.

Капореджиме
Капореджиме (от итал. caporegime — глава «команды», также «Капорегиме» или «Капорежиме», часто сокращается до капо) в терминологии итало-американской мафии — представитель одной из высших «ступеней» в криминальной лестнице, который подчиняется непосредственно боссу криминальной «семьи» или его заместителю.
Перси, Анна, графиня Нортумберленд
Анна Сомерсет (англ. Anne Somerset), в замужестве Перси (англ. Percy; 1536 — 8 или 9 сентября 1591) — английская аристократка, дочь Генри Сомерсета, 2-го графа Вустера, и Элизабет Браун, жена Томаса Перси, 7-го графа Нортумберленда. Вместе с мужем принимала активное участие в Северном восстании, после подавления которого бежала в Шотландию, а оттуда в Нидерланды. Безуспешно пыталась выкупить у шотландцев мужа, который в итоге был выдан англичанам и казнён.

Позже до самой смерти жила в Нидерландах на пенсию, выделенную королём Испании, но после того, как её дом был сожжён солдатами Вильгельма I Оранского, стала жить за пределами испанских владений. В Нидерландах Анна играла заметную роль в жизни общины английских изгнанников, вела обширную переписку и была замешана в ряде католических заговоров, направленных против протестантской Англии, а также была вовлечена в публикацию прокатолических публицистических работ. К концу жизни она накопила значительное личное богатство.

Вильгельм I Оранский
Вильгельм (Ви́ллем) I Оранский, по прозвищу Молчаливый (нид. Willem van Oranje; Willem de Zwijger; 24 апреля 1533, Дилленбург — 10 июля 1584, Делфт) — принц Оранский, граф Нассауский, первый штатгальтер Голландии и Зеландии, лидер Нидерландской буржуазной революции. Был убит 10 июля 1584 года испанским наёмником Бальтазаром Жераром.
Ефимов, Георгий Сергеевич
Георгий Сергеевич Ефимов (1910—1978) — советский конструктор танков и самоходных установок, несущих артиллерийские, зенитно-ракетные и инженерные войсковые системы. Главный конструктор ОКБ-3 «Уралмашзавод» (далее ЦКБ «Трансмаш», ФГУП «Уралтрансмаш») с 1953 по 1978 г. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР.

Окончил Сталинградский механический институт, инженер-механик-технолог.

Уралмашзавод
ПАО «Уралмашзавод» (ранее — Уральский завод тяжёлого машиностроения, УЗТМ) — машиностроительное предприятие в Екатеринбурге. Производитель оборудования для металлургии, горнодобывающей промышленности, энергетики.

Завод введён в эксплуатацию в 1933 году. В настоящее время производит оборудование для горнодобывающего комплекса, металлургии, цементной промышленности, энергетической отрасли, подъёмно-транспортное и другое оборудование. Основная продукция — экскаваторы для горнодобывающих предприятий (электрические канатные, шагающие), дробильно-размольное оборудование, шахтные подъёмные машины, тяжёлые мостовые краны, оборудование для АЭС.

С 1996 года входил в состав «Объединённых машиностроительных заводов», с 2007 года — в состав ОАО «Машиностроительная корпорация „Уралмаш“», созданного на базе «Уралмашзавода» и ОРМЕТО-ЮУМЗ. С 2016 года УЗТМ входит в ООО «УК „УЗТМ-КАРТЭКС“», которое является единоличным исполнительным органом на предприятии.
Татарука
Татарука — гора в северной части массива Свидовец (Украинские Карпаты). Расположена на границе Раховского и Тячевского районов Закарпатской области. Высота — 1707 м (по другим данным, 1711 м). На привершинной части горы раскинулись пастбища. Восточные склоны крутые, южные — пологие.

С юга к горе прилегает седловина, простирающаяся до горы Трояска (1702 м). Западнее Татаруки расположена гора Пидпула (1634 м), на юго-востоке — озеро Апшинец и гора Догяска (1761 м). На восточных склонах Татаруки лежит Апшинецкий заказник, на северо-восточных склонах расположены истоки реки Чёрная Тиса.

Через Татаруку проходит туристический маршрут от главного Свидивецкого хребта (горы Трояска) до перевала Околе (1193 м), и далее — к горе Братковская (1788 м).

Ближайший населённый пункт: село Черная Тиса.

Догяска (гора)
Догяска (укр. Догяска) — гора в центральной части массива Свидовец, в пределах Раховского района Закарпатской области Украины. Высота — 1761,7 м. Западные и северо-восточные склоны горы крутые, северные, южные и юго-восточные — пологие.

С севера к Догяске прилегает флишевая седловина (перемычка), которая соединяет гору с основным хребтом Свидовец. Северо-западнее Догяски расположена гора Трояска (1702,6 м), на востоке — гора Котел (1770,8 м). На северо-восточном склоне горы расположено озеро Герашаска.

Ближайший населённый пункт — село Чёрная Тиса.
Растения в Библии
Растения часто упоминаются в Библии. Сообщается, что они (трава и деревья) были сотворены на третий день (Быт. 1:11), однако некоторые растения появились позже как проклятие за грех прародителей (тернии — Быт. 3:18).

Книга Бытия
Книга Бытия (ивр. בְּרֵאשִׁית‎, bᵊrē'šīθ, совр. произн. Бе-реши́т — «В начале»; лат. Genesis; др.-греч. Γένεσις — «Происхождение»; тж. «Первая книга Моисея») — первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. Книга рассказывает о происхождении мира, древнейшей истории человечества и происхождении еврейского народа. Повествование начинается с сотворения мира и человека и заканчивается смертью Иосифа в Египте. Состоит из 50 глав, 1533 стихов и 32 267 слов. В иудаизме имеет разделение на двенадцать недельных глав (парашот).