hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.

Удэгейцы
Удэге́йцы, также удэге́ (устар. удэхе́йцы, удэхе́; самоназвание — удэғе) — один из коренных малочисленных народов Дальнего Востока тунгусо-маньчжурского происхождения, антропологически относятся к байкальскому типу монголоидов.

Язык — удэгейский, относится к амурской ветви тунгусо-маньчжурских языков, наиболее схож с орочским, практически вытеснен русским языком.
Деверё, Уолтер, 8-й барон Феррерс из Чартли
Уолтер Деверё (англ. Walter Devereux; приблизительно 1432, Уэбли, Херефордшир, Королевство Англия — 22 августа 1485, при Босворте, Лестершир, Королевство Англия) — английский аристократ, 8-й барон Феррерс из Чартли с 1461 года, кавалер ордена Подвязки. Получил баронский титул благодаря браку. Участвовал в Войнах Алой и Белой розы на стороне Йорков, погиб в битве при Босворте.

Лестершир
Ле́стершир (англ. Leicestershire, /ˈlɛstə(r)ʃə(r)/ или /ˈlɛstə(r)ʃɪə(r)/; послушатьо файле) — графство в центре Англии. Входит в состав региона Ист-Мидлендс. Административный центр — Гленфилд, крупнейший город — Лестер. Население 640 800 человек.
Павлов, Вячеслав Григорьевич
Вячеслав Григорьевич Павлов (1923—1998) — генерал-лейтенант-инженер ВС СССР (14 февраля 1978) и генерал-лейтенант ВС СССР (26 апреля 1984). Начальник Уссурийского высшего военного автомобильного командного училища в 1966—1971 годах и Рязанского высшего военного автомобильного училища в 1971—1984 годах.

Рязанский военный автомобильный институт
Ряза́нский вое́нный автомоби́льный институ́т и́мени генера́ла а́рмии В. П. Дубы́нина (РВАИ) — старейшее в России высшее военное учебное заведение, готовившее офицерские кадры для автомобильных войск с 1940 по 2010 год, располагавшееся в городе Рязани.

За 70 лет существования институт выпустил более 27 тысяч высококвалифицированных специалистов автомобильной службы, 14 из них были удостоены высшей военной награды — звания Героя Советского Союза и Российской Федерации, 69 выпускников стали генералами.
Каджарское искусство
Каджарское искусство — художественный стиль, развивавшийся в Каджарском Иране в период с 1794 по 1925 год. В период правления династии Каджаров наблюдалось сильное развитие искусства, ставшее возможным благодаря периоду относительной стабильности в история страны, что способствовало художественному развитию, особенно во время правления таких правителей, как Фатх-Али-хан Каджар и Насер ад-Дин Шах. Для данного искусства характерно сильное европейское влияние, ибо в то время отношения между Персией и Западом развивались. Данное искусство ориентировалось на включение данной династии в историю Ирана и усиление её могущества.

Насер ад-Дин Шах
Насер ад-Дин Шах Каджар (перс.  ناصرالدین شاه قاجار‎; при жизни в России именовался Насреддин-шахом; 16 июля 1831 — 1 мая 1896) — четвёртый шах Персии из династии Каджаров. 47-летнее правление Насер ад-Дина — самое долгое в новой истории и третье по продолжительности во всей трёхтысячелетней истории Персии.
Плотина Ижевского оружейного завода
Плоти́на Иже́вского оруже́йного заво́да (Заводская плотина, плотина Ижевского пруда) — гидротехническое сооружение XVIII века, построенное на реке Иж для обеспечения работы Ижевского оружейного завода. Одно из первых гидротехнических сооружений на Урале. Плотина находится в Ижевске, пересекает реку Иж с востока на запад, образуя Ижевский пруд. По гребню плотины проходит проезд Дерябина. У подножия плотины стоит Главный корпус оружейного завода. Разработчик первоначального проекта и строитель — Москвин А. С. С 1995 года является памятником истории и культуры федерального значения.

Ижевский пруд
Иже́вский пруд (Ижевское водохранилище) — искусственный водоём, созданный в 1760 году. Расположен на территории города Ижевска, столицы Удмуртии.

Кроме реки Иж, на которой устроен пруд, в него впадают реки Малиновка, Пазелинка, Подборенка, Шабердейка и ручей Пионерский.
Козино (Ярославская область)
Козино — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Высоковскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Высоковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
BBN Butterfly
BBN Butterfly — параллельный суперкомпьютер, построенный компанией Bolt, Beranek and Newman в 1980-х годах. Название Butterfly (с англ. — «бабочка») он получил из-за использованной топологии сетевого соединения butterfly switch между узлами компьютера. Число процессоров в BBN Butterfly могло достигать 512.

Мультипроцессор
Мультипроцессор (от англ. multiprocessor, multiprocessing) — это подкласс многопроцессорных компьютерных систем, где есть несколько процессоров и одно адресное пространство, видимое для всех процессоров. В таксономии Флинна мультипроцессоры относятся к классу SM-MIMD-машин. Мультипроцессор запускает одну копию ОС с одним набором таблиц, в том числе тех, которые следят, какие страницы памяти свободны.
Переправа через Маас и Ваал 11 декабря 1794 года
Переправа через Маас и Ваал 11 декабря 1794 года — неудачная десантная операция французской Северной армии генерала Моро, проведённая 11 декабря 1794 года против союзных войск во время Войны первой коалиции. Французские войска попытались переправиться через Маас и Ваал на широком фронте в 80 километров и вторгнуться на территорию Республики Соединённых провинций, но на всех пунктах десантирования были отбиты частями союзной армии.

Баал
Баа́л, или Ваа́л (общесемит. baʿl, финик. 𐤁𐤏𐤋, др.-евр. בעל‬ — «хозяин; владыка»), — эпитет «бог, владыка» для разных богов в западносемитской мифологии.

Также являлся конкретным божеством в ассиро-вавилонской мифологии, почитавшимся в Финикии, Ханаане и Сирии как громовержец и бог плодородия, а также бог вод, войны, неба, солнца.
Opius latipediformis
Opius latipediformis (лат.) — вид паразитических наездников рода Opius из семейства Braconidae (Opiinae). Европа (Дания) и Центральная Азия (Иран). Мелкие наездники (менее 3 мм). От близких видов отличается следующими признаками: длина висков равна 0,8 от диаметра глаза; лицо, щёки и клипеус с длинными щетинками; усики 29-члениковые; голова позади глаз не расширена. Метасома и проподеум гладкие. Вид был впервые описан в 2004 году австрийским энтомологом Максом Фишером (Naturhistorisches Museum, Вена, Австрия), крупным специалистом по Braconidae, описавшим около тысячи видов наездников. Включён в состав подрода Hyponoydus.

Бракониды
Бракониды (лат. Braconidae) — семейство паразитических наездников из надсемейства Ichneumonoidea. Размеры мелкие и средние, большинство видов около 1 см (от 2—5 мм до 10—15), в тропиках до 25 мм. Брюшко удлинённое и может быть искривлено и сегментировано, самки многих видов имеют очень длинный яйцеклад. Крылья с развитым жилкованием и наличием в переднем крыле склеротизованной птеростигмы.
Даниловка (Куркинский район)
Даниловка — деревня в Куркинском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Ивановской волости Куркинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Михайловское сельское поселение.

Куркинский район
Ку́ркинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Куркино.
Федюнинский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Федю́нинский  (17 (30) июля 1900, деревня Гилёва, Успенская волость, Тюменский уезд, Тобольская губерния, Российская империя — 17 октября 1977, Москва, РСФСР, СССР) — советский военачальник, генерал армии (1955). Герой Советского Союза (1939). Герой Монгольской Народной Республики (1975). Командовал Ленинградским, Западным, Волховским и Брянским фронтом во время Великой Отечественной войны.

Брянский фронт
Бря́нский фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА), в годы Великой Отечественной войны.

Сформирован 14 августа 1941 года на стыке Центрального и Резервного фронтов, расформирован 10 ноября того же года.

Второе формирование — 24 декабря 1941 года. 12 марта 1943 года переименован в Резервный фронт (второго формирования).

Третье формирование — 28 марта 1943 года. 10 октября 1943 года переименован в Прибалтийский фронт.
Треугольные призматические соты
Треугольные призматические соты — замощение трёхмерного пространства.  Соты состоят полностью из треугольных призм.

Соты строятся из треугольной мозаики, вытянутой в призмы.

Соты входят в список 28 выпуклых однородных сот.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Выборы президента Молдовы (ноябрь—декабрь 2009)
Очередные президентские выборы в Молдавии прошли в два тура — 10 ноября и 7 декабря 2009 года. Это были четвёртые выборы главы государства, прошедшие после внесения в 2000 году изменений в Конституцию страны, в соответствии с которыми Президент республики избирался посредством голосования депутатов Парламента и действовавшие до 4 марта 2016 года.

Также, как и предыдущие, выборы были сорваны бойкотом их депутатами от оппозиционных сил — на этот раз в лице ПКРМ — что впоследствии привело ко второму за год роспуску парламента и досрочным выборам.

Конституция Молдовы
Конституция Республики Молдова (рум. Constituţia Republicii Moldova) — основной закон Республики Молдова, определяющий её общественное и государственное устройство, порядок и принципы образования представительных органов власти, избирательную систему, права и обязанности граждан. Текущая версия была принята парламентом 29 июля 1994 года.
Клермон-Ферранский собор
Собор Вознесения Девы Марии (фр. Notre-Dame de l’Assomption à Clermont-Ferrand) — кафедральный собор готического стиля и исторический памятник, находящийся во французском городе Клермон-Ферран в регионе Овернь. Здесь расположена кафедра архиепископов Клермона (епископов до 2002 года).

Изначально на месте собора поочерёдно находились три христианских храма. Основная часть сооружения, существующего в наше время, датируется XIII веком.

Здание собора построено целиком из чёрной вулканической породы и поэтому хорошо заметно издалека. Два его шпиля высотой около 100 метров и башня возвышаются над крышами домов Клермона. Собор стоит на вершине холма, образовавшего исторический городской центр Клермон-Феррана, на площади place de la Victoire рядом с памятником папе Урбану II, который на Клермонском соборе, проходившем здесь в 1095 году, провозгласил Первый крестовый поход.

Клермон-Ферран
Клермо́н-Ферра́н (фр. Clermont-Ferrand МФА: [klɛʁ.mɔ̃ fe.ʁɑ̃]о файле, окс. Clarmont d'Auvèrnhe) — город и коммуна на юге центральной части Франции, префектура (административный центр) департамента Пюи-де-Дом. Население 147,7 тыс. человек (2022).
Приимков-Ростовский, Иван Наумович
Князь Иван Наумович (Богданович) Приимков-Ростовский (ум. после 1677) — русский государственный и военный деятель, стряпчий, дворянин московский, голова, воевода и окольничий во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Из княжеского рода Приимковы-Ростовские. Старший сын князя Наума (Богдана) Ивановича Приимкова-Ростовского. Имел братьев, князей: Василия и Семёна Наумовичей.

Окольничий
Око́льничий — придворный чин и должность в Русском царстве в XIII—XVIII веках.

В Толковом словаре живого великорусского языка у В. Даля, окольничий — чин приближенного к царю, по службе, лица, второй сверху по чину. С середины XVI века — второй (после боярина) думный чин Боярской думы. Окольничие возглавляли приказы, полки, назначались в дипломатические миссии, и так далее.

В. Н. Татищев связывал слово окольничий со словами «околичность» и «окольный», что оправдывается до некоторой степени нахождением в древних актах слова «околичники», употребляемого вместо «окольничих».
Карпач, Ежи
Ежи Станислав Карпач (пол. Jerzy Stanisław Karpacz; 20 августа 1946, Кельце — 27 апреля 2021, Варшава) — польский офицер милиции и госбезопасности, последний начальник Службы безопасности МВД ПНР. После смены общественно-политического строя Польши — частнопрактикующий юрист. В 1989—1991 был депутатом сейма.

Гражданская милиция (Польша)
Гражданская милиция (пол. Milicja Obywatelska, MO) — правоохранительный орган c милицейскими функциями в Польской Народной Республике (ПНР) 1944—1990 годов. Занималась поддержанием общественного порядка, борьбой с преступностью, подавлением политических протестов. С 1956 года входила в единую систему с органами политического сыска, включала подразделения для борьбы с протестными выступлениями. После смены общественно-политического строя Польши в 1990 году преобразована в полицию.
Жучки (Смоленская область)
Жучки — деревня в Сычёвском районе Смоленской области России. Входит в состав Мальцевского сельского поселения.

Расположена в северо-восточной части области в 4 км к югу от Сычёвки, в 0,1 км восточнее автодороги Р134 «Старая Смоленская дорога» Смоленск — Дорогобуж — Вязьма — Зубцов. В 6 км севернее деревни расположена железнодорожная станция Сычёвка на линии Вязьма — Ржев.

Сычёвка
Сычёвка — город (с 1776) в России, административный центр Сычёвского района Смоленской области. Образует Сычёвское городское поселение.

Численность населения — 7469 чел. (2024).

Железнодорожная станция на линии Вязьма — Ржев.
Нир, Амирам
Амира́м Нир (ивр. עמירם ניר‎; 8 декабря 1950 — 30 ноября 1988) — израильский журналист, военный корреспондент, советник по вопросам борьбы с терроризмом премьер-министров Израиля Шимона Переса и Ицхака Шамира. Был одним из участников аферы «Иран — контрас», связанной с тайной поставкой американцами оружия в Иран с целью освобождения американских заложников, захваченных в плен рядом исламских группировок, и финансирования никарагуанских контрас на вырученные средства. Согласно официальной версии, Нир погиб в 1988 году в Мексике в результате крушения самолёта, обстоятельства которого до сих пор не установлены. Существуют версии о том, что Нир мог быть устранён спецслужбами во избежание предания огласке некоторых сведений об этой афере.

Контрас
Ко́нтрас (исп. Contras, сокращение от исп. contrarrevolucionarios, контрреволюционеры), первоначальное самоназвание Resistencias, Resistencieros, иногда Primos — никарагуанское военно-политическое движение, вооружённая оппозиция сандинистскому режиму. Вели гражданскую войну против правительства Даниэля Ортеги в 1980-х годах. Пользовались поддержкой американской администрации Рональда Рейгана, а также правительств Аргентины (Операция «Чарли»), Гватемалы и Гондураса. Объединяли различные политические силы, от бывших гвардейцев диктатора Сомосы до радикальных сандинистов, разочаровавшихся в правительстве СФНО. Единой организации не имели, структурировались в военно-политических формированиях от крайне правой до ультралевой направленности. Прекратили вооружённую борьбу и официально сложили оружие в 1990 году, после отстранения СФНО от власти в результате свободных выборов.
Петров, Иван Васильевич (дирижёр)
Ива́н Васи́льевич Петро́в (31 мая (13 июня) 1906, Абрамовка, Воронежская губерния, Российская империя — 1 июня 1975, Иваново, СССР) — советский военный дирижёр, композитор, педагог. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1958), профессор (1957), генерал-майор (1954). Автор многих популярных маршей и статей по проблемам военно-дирижёрского исполнительства.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Уильямс, Джейлен
Джейлен Уильямс (англ. Jalen Williams; род. 14 апреля 2001, Денвер) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Оклахома-Сити Тандер». Играет на позиции лёгкого форварда и атакующего защитника.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Миндсенти, Йожеф
Йо́жеф Ми́ндсенти (венг. Mindszenty József, имя при рождении Йожеф Пехм, венг. Pehm József; 29 марта 1892, Чехиминдсент (современное медье Ваш), Австро-Венгрия — 6 мая 1975, Вена, Австрия) — венгерский кардинал. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии. Кардинал-священник с 18 февраля 1946 года, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 22 февраля 1946 года. Активный деятель Венгерского восстания 1956 года.

Примас Венгрии
Примас Венгрии — почётный титул, который принадлежит архиепископу Эстергома-Будапешта, таким образом, называется архиепископом-примасом Венгрии. В то время живущий в королевстве Венгрии, примас Эстергома был также известен как "Князь-примас", когда-то пользовался большим авторитетом и властью. Таким образом, примас был уполномочен проводить национальные соборы, был Legatus Natus Святой Римской церкви, и, следовательно, имел право, в пределах своей миссии (территории, которая представлена Папой), имел право ношения креста перед ним, имел дело непосредственно с Римом и имел право на посещения епископских кафедр и монастырей в Венгрии, за исключением аббатства Паннонхальма (S. Martinus em Monte Pannoniæ).

С 1715 года он считался канцлером и князем Священной Римской империи. По традиции именно он коронует королей Венгрии.
Бежинариу, Эуджен
Эуджен Бежинариу (рум. Eugen Bejinariu; род. 28 января 1959, Сучава) — румынский политик, экономист и государственный деятель. Член Социал-демократической партии (СДП). Он работал временным премьер-министром Румынии в период между 21 и 28 декабря 2004 года, когда премьер-министр Адриан Нэстасе, только что проигравший на президентских выборах Траяну Бэсеску, подал в отставку и стал президентом Палаты депутатов.

Бежинариу был министром координации правительства в кабинете Нестасе, присоединившись к правительству после длительного пребывания на должности председателя Государственного департамента протокола Румынии.

Социал-демократическая партия (Румыния)
Социал-демократическая партия (рум. Partidul Social Democrat) — левоцентристская политическая партия в Румынии. Входит в состав Социалистического интернационала, Прогрессивного альянса и Партии европейских социалистов.
Альбанезе, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста (Джамбатиста) Альбанезе (итал. Giovanni Battista Albanese, 1573—1630) — скульптор и архитектор в Венецианской республике, ученик Палладио, представитель семьи Альбанезе, владевшей мастерской, ответственной за многие архитектурные проекты в Виченце.

Представитель второго поколения семьи Альбанезе (или Альбанези), сын Франческо Альбанезе, брат Джироламо, скульпторов и архитекторов из Виченцы. Вместе с другими скульпторами и архитекторами своего времени участвовал в строительстве многочисленных зданий и дворцов в Виченце, а также венецианских вилл XVI и XVII веков.

Палладио, Андреа
Андреа Палладио (итал. Andrea Palladio), настоящее имя Андреа ди Пьетро да Падова (Andrea di Pietro da Padova, Andrea di Pietro della Gondola; 30 ноября 1508, Падуя — 19 августа 1580, Виченца) — итальянский архитектор позднего Возрождения венецианской школы.

Основоположник палладианства — оригинального течения в архитектуре европейского классицизма, основанного на переосмыслении античных традиций. Палладио строил церковные и светские здания. Его теоретический трактат «Четыре книги об архитектуре» (1570) принёс ему всеобщее признание, а выдающиеся постройки вызвали множество подражаний в разных странах Европы и Америки.

Город Виченца с его двадцатью тремя зданиями, спроектированными Палладио, и двадцатью четырьмя палладианскими виллами области Венето внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть объекта Всемирного наследия под названием «Город Виченца и палладианские виллы Венето».
Шагинян, Мариэтта Сергеевна
Мариэ́тта Серге́евна Шагиня́н (21 марта [2 апреля] 1888, Москва, — 20 марта 1982, там же) — советская писательница армянского происхождения, поэтесса и прозаик, искусствовед, журналистка, историограф.

Герой Социалистического Труда (1976), член-корреспондент АН Армянской ССР. Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951) и Ленинской премии (1972).

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.