hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Личный чемпионат России по спидвею среди юношей
Личный чемпионат России по спидвею среди юношей — соревнования среди спидвейных гонщиков в возрасте от 12 до 15 лет. Являются начальным звеном системы российских спидвейных соревнований, в которую также входят юниорские (для спортсменов от 16 лет до 21 года) и взрослые чемпионаты.

В разные годы проводился в зачетах 80 см3, 125 см3 и 250 см3, либо в нескольких одновременно.

Личный чемпионат России по спидвею
Личный чемпионат России по спидвею — соревнование среди лучших спидвейных гонщиков России. Первый личный чемпионат России был проведён в 1960 году в городе Майкопе. Его победителем стал уфимец Игорь Плеханов.
Хьюз, Кэтлин
Кэтлин Хьюз (англ. Kathleen Hughes), имя при рождении Элизабет Маргарет фон Геркан (англ.  Elizabeth Margaret von Gerkan; 14 ноября 1928, Голливуд, Калифорния — 19 мая 2025) — американская актриса кино, телевидения и театра, наиболее известная по фильмам 1950-х годов.

Свои наиболее заметные роли Хьюз сыграла с таких фильмах, как «Стеклянная паутина» (1953), «Оно пришло из далёкого космоса» (1953), «Рассвет в Сокорро» (1954), «Культ кобры» (1955) и «Три плохие сестры» (1957).

Оно пришло из далёкого космоса
«Оно пришло из далёкого космоса» (англ. It Came from Outer Space; в других переводах — «Пришелец из космоса», «Это пришло из космоса») — американский чёрно-белый фантастический 3D-фильм ужасов 1953 года режиссёра Джека Арнольда. Премьера фильма состоялась 26 мая 1953 года.
День драфта
«День драфта» (англ. Draft Day) — американская спортивная драма режиссёра Айвана Райтмана с Кевином Костнером и Дженнифер Гарнер в главных ролях. Премьерный показ ленты состоялся 7 апреля 2014 года в Лос-Анджелесе. Этот фильм стал последней режиссёрской работой Райтмана перед его смертью 12 февраля 2022 года.

Гарнер, Дженнифер
Дже́ннифер Энн Га́рнер (англ. Jennifer Anne Garner; род. 17 апреля 1972) — американская актриса и продюсер. Наибольшую известность ей принесла роль агента Сидни Бристоу в телесериале «Шпионка» (2001—2006), за которую Гарнер получила премии «Золотой глобус» и Гильдии киноактёров США, а также четыре раза номинировалась на прайм-тайм премию «Эмми».

Гарнер также известна по ролям в фильмах «Перл-Харбор» (2001), «Поймай меня, если сможешь» (2002), «Из 13 в 30» (2004), ролью Электры в фильмах «Сорвиголова» (2003) и «Электра» (2005), «Джуно» (2007), «Изобретение лжи» (2009), «День святого Валентина» (2010), «Странная жизнь Тимоти Грина» (2012), «Далласский клуб покупателей» (2013), «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день» (2014) и «С любовью, Саймон» (2018).
Эвора, Сезария
Сеза́рия Э́вора (порт. Cesária Évora; по прозвищу «босоногая дива»; 27 августа 1941[…], Минделу, Кабо-Верде — 17 декабря 2011[…], Минделу, Кабо-Верде) — певица из Кабо-Верде, исполнительница морны, фаду и модиньи. Пела на кабо-вердианском креольском. Акустическое обрамление голосу составляли рояль, гавайская гитара, аккордеон, скрипки и кларнет.

Выступала певица всегда босиком — символическая дань бедности, в которой жили (и почти половина продолжает жить) её земляки на Кабо-Верде. Певица ходила босиком и в жизни, на протяжении многих лет. Она обувалась лишь в сандалии во время поездок по странам с умеренным климатом.

Минделу
Минде́лу (порт. Mindelo) — второй по величине город Кабо-Верде. Город занимает площадь 67 км² на северо-западе острова Сан-Висенте в заливе Порту Гранде, естественной гавани, сформированной в кратере подводного вулкана около 4 км в диаметре.
Ези
Е́зи (итал. Jesi) — коммуна в Италии, расположена в области Марке, подчиняется административному центру Анкона.

Родина императора Фридриха II, писателя Рафаэля Сабатини, композиторов Джованни Перголези и Гаспаре Спонтини. В древности римская колония Aesis, или Aesium.

Население коммуны, по состоянию на 1 января 2024 года, составляет 39 399 человек, плотность населения ─ 362,77 чел./км². Коммуна занимает площадь 108,61 км².

Покровителем города почитается святой Септимий, день памяти ежегодно отмечается 22 сентября.

Марке
Ма́рке (итал. Marche, от le marche di Ancona «марки, то есть пограничные земли Анконы») — административная область (итал. regione) на адриатическом побережье Италии. Население — 1 522 608 человек (13-е место, оценка 2019 года). Столица — город Анкона.

Эта область обязана своим именем франкам, которые в X веке её называли словом «Марка» (от нем. mark — «область»). Марке включает в себя города и местности с очень непохожей историей и обычаями.
Хонгорай
Хонгорай («горностепной народ», хак. Хоорай, также Хонгорай) —  раннегосударственное образование (по другим данным, родо-племенной союз), существовавшее в Южной Сибири с историческим центром в районе Минусинской котловины с конца XIV века по начало XVIII века. Его основным этническим элементом были енисейские кыргызы. Население называло форму правления Хонгорая словом толай, то есть этноплеменная конфедерация. В русских источниках Хонгорай назывался «Киргизской землицей».

Потомки населения Хонгорая послужили ядром для образования хакасского и фуюйско-кыргызского этносов.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Журбенко, Александр Спиридонович
Алекса́ндр Спиридо́нович Журбе́нко (август 1903, станция Лозовая, Екатеринославская губерния — 26 февраля 1940, Москва) — начальник Управления НКВД по Московской области (1938), майор государственной безопасности (1937).

Майор государственной безопасности
Майо́р госуда́рственной безопа́сности — специальное звание сотрудников начальствующего состава НКВД и НКГБ СССР в период 1935—1945 годов (кроме военнослужащих войск НКВД и сотрудников Рабоче-крестьянской милиции НКВД СССР). Нижестоящее специальное звание — капитан государственной безопасности, следующее по рангу — старший майор государственной безопасности (до 1943 года).

Специальное звание майор государственной безопасности (1 ромб в петлицах образца 1937—1943 годов ) в данный период условно соответствовало воинскому званию комбриг РККА, после 1943 года — соответствовало воинскому званию майор.
Дьюирст, Джон Доусон
Джон Доусон Дьюирст (англ. John Dawson Dewhirst; 1952, Джесмонд, Ньюкасл-апон-Тайн, Великобритания — 1978, Пномпень, Камбоджа) — британский преподаватель и яхтсмен-любитель, узник печально известной «Тюрьмы безопасности 21» (S-21). Стал одним из девяти граждан западных государств (а также одним из двух британцев), погибших от рук «красных кхмеров» во время геноцида в Камбодже в 1975—1979 гг.

Ньюкасл-апон-Тайн
Ньюка́сл-апо́н-Тайн (англ. Newcastle upon Tyne), сокращённо — Ньюка́сл (местное произношение: о файле/njuːˈkæsəl/) — индустриальный город (сити), на побережье Северо-Восточной Англии. Административный центр церемониального графства Тайн-энд-Уир. В прошлом был административным центром графства Нортамберленд. Расположен вдоль левого берега реки Тайн, чуть выше её впадения в Северное море.

Город был основан римлянами под названием Понс-Элиус. В Средневековье город носил латинское название «Novum Castellum» (с лат. — «Новый замок»).

Городская агломерация Тайнсайд, в которую, кроме Ньюкасла, входят города Гейтсхед, Хебберн, Джарроу, Норт-Шилдс и Саут-Шилдс, находится по числу населения на седьмом месте в Англии.

Уроженцев Ньюкасла называют «джорди», для их речи характерен свой особый диалект британского английского.
Бандровский, Бронислав
Бронислав Бандровский (пол. Bronisław Bandrowski, 27 мая 1879, Мостиска — 27 июля 1914, Татры) — польский философ и психолог. Он был одним из учеников Казимира Твардовского. Опираясь на теории своего наставника и традиции львовско-варшавской школы, его работы касались проблемы индукции. Бандровский также был известен своей смертью в Татрах недалеко от Закопане.

Твардовский, Казимир
Казими́р Твардо́вский (пол. Kazimierz Jerzy Adolf ze Skrzypny Ogończyk Twardowski; 20 октября 1866, Вена, Австрия — 11 февраля 1938, Львов, Польша) — польский философ и логик, создатель Львовско-Варшавской философской школы (наиболее значимой школы в истории польской философии).
Виттенбург, Бернд
Бернд Виттенбург (нем. Bernd Wittenburg; род. 1 апреля 1950, Нойклостер) — восточногерманский боксёр, представитель средней весовой категории. Выступал за сборную ГДР по боксу в период 1971—1977 годов, бронзовый призёр чемпионата мира, обладатель двух серебряных медалей чемпионатов Европы, пятикратный чемпион Восточной Германии, победитель и призёр многих турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Монреале.

Нойклостер
Нойклостер (нем. Neukloster) — город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания.

Входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Подчиняется управлению Нойклостер-Варин.  Население составляет 3950 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 27,49 км². Официальный код  —  13 0 58 074.
Камихель, Вернер
Вернер Камихель (нем. Werner Camichel, 26 января 1945, Цуоц, Граубюнден — 27 марта 2006, Самедан, Граубюнден) — швейцарский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Швейцарии в начале 1970-х годов. Чемпион зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро, двукратный чемпион мира.

Граубюнден
Граубю́нден, или Гризо́н (нем. Graubünden, итал. Grigioni, ломб. Grisun, романш. Grischun, фр. Grisons) — кантон на юго-востоке Швейцарии, самый большой по территории и наименее населённый. Административный центр — город Кур.

Население — 206 138 человек (по состоянию на 31 декабря 2024).
Женщина по имени Голда
«Женщина по имени Голда» (англ. A Woman Called Golda) — американский телевизионный биографический фильм 1982 года режиссёра Алана Гибсона, посвящённый судьбе премьер-министра Израиля Голде Меир.

Актрисе Ингрид Бергман, исполнившей главную роль, была вручена премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль, а также премия «Эмми» за лучшее исполнение женской роли. Это последняя актёрская работа Ингрид Бергман. Леонард Нимой также был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или специальном выпуске.

Нимой, Леонард
Леона́рд Са́ймон Ни́мой (англ. Leonard Simon Nimoy; 26 марта 1931, Бостон, Массачусетс — 27 февраля 2015, Лос-Анджелес) — американский актёр, режиссёр, поэт и фотограф. Получил всемирную известность благодаря роли Спока во франшизе «Звёздный путь», персонажа, которого он изображал на телевидении и в кино почти пятьдесят лет, от пилотного эпизода, снятого в конце 1964 года, до его финального фильма в 2013 году. Также известен по роли Уильяма Белла в сериале «Грань».
Комната с заколоченными ставнями
«Комната с заколоченными ставнями» или «Запертая комната» (англ. The Shuttered Room) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Рассказ вошел в сборник «Комната с заколоченными ставнями», выпущенный тиражом в 2527 экземпляров в 1959 году издательства «Arkham House».

Иннсмут
Иннсмут (англ. Innsmouth) — вымышленный город, созданный Говардом Филлипсом Лавкрафтом. Небольшой портовый городок, расположенный на побережье в штате Массачусетс, в округе Эссекс, недалеко от Аркхема (в «Стране Лавкрафта»). Место действия повести «Тень над Иннсмутом» (1931), в которой турист посещает портовый город из-за пугающих легенд об иннсмутцах.
Пименов, Сергей Юрьевич
Сергей Юрьевич Пименов (род. 27 ноября 1961, Верхняя Пышма, Свердловская область, РСФСР, СССР) — российский хоровой дирижёр, преподаватель и художественный руководитель Свердловского мужского хорового колледжа, вице-президент Региональной общественной организации «Ассоциация участников детских и юношеских хоров», инициатор учреждения и художественный руководитель Международного фестиваля российской культуры на Мальте..

Верхняя Пышма
Ве́рхняя Пышма́ — город областного подчинения в Свердловской области России, административный центр одноимённого городского округа. Город трудовой доблести. Один из четырёх городов-спутников Екатеринбурга, к которому примыкает с севера.

Верхняя Пышма обладает развитой инфраструктурой и промышленностью, базовый город Уральской горно-металлургической компании.
Хайтауэр, Джон Мурманн
Джон Мурманн Хайтауэр (англ. John Murmann Hightower, 17 сентября 1908 года — 10 февраля 1987 года) — американский колумнист и корреспондент Associated Press, освещавший национальную и международную повестки. За свои международные репортажи в 1952 году получил Пулитцеровскую премию.

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Харви, Гарри
Гарри Харви (англ. Harry Harvey), полное имя Гарри Уильям Харви-старший (англ. Harry William Harvey Sr.) (10 января 1901 — 27 ноября 1985) — американский актёр эстрады, кино и телевидения, более всего известный по фильмам 1930-1950-х годов.

За время своей карьеры, охватившей более 50 лет, Харви сыграл почти в 300 фильмах и 120 телесериалах. Актёр появлялся в таких успешных фильмах, как «Ярость» (1936), «Гордость янки» (1942), «Они живут по ночам» (1948), «День, когда Земля остановилась» (1951), «Туз в рукаве» (1951), «Ровно в полдень» (1952) и «Плохой день в Блэк Роке» (1955).

На телевидении Харви исполнял постоянные роли в сериалах «Шоу Роя Роджерса» (1951-1957), «Человек без оружия» (1957-1959) и «Это мужской мир» (1962-1963).

Ровно в полдень
«Ровно в полдень» (англ. High Noon) (1952) — чёрно-белый вестерн режиссёра Фреда Циннемана. Основан на рассказе Джона В. Каннингема «Оловянная звезда» (англ. «The tin star»).

Получил четыре премии «Оскар», в том числе за лучшую мужскую роль (Гэри Купер). Занесён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США в 1989 году, как «культурно, исторически и этически важный». Признан классикой жанра вестерн.

Фильм снят в «реальном времени», то есть зрители переживают каждую минуту сюжета вместе с героями фильма.
Дзикики, Антонино
Антони́но Дзики́ки (итал. Antonino Zichichi, 15 октября 1929, Трапани — 9 февраля 2026) — итальянский физик-ядерщик. Дзикики занимал пост президента Всемирной федерации учёных и был профессором Болонского университета.

Трапани
Тра́пани (итал. Trapani, сиц. Tràpani) — коммуна в Италии, административный центр одноимённой провинции области Сицилия.

Население составляет 70 654 человек (2010 г.), плотность населения составляет 260 чел./км². Занимает площадь 272 км². Почтовый индекс — 91100. Телефонный код — 0923.

Покровителями коммуны почитаются Мадонна Трапани (Madonna di Trapani), празднование 7 и 16 августа, и святой Альберт дельи Абати (итал. Sant’Alberto degli Abati).

В 250 году до нашей эры близ города произошло морское сражение между римским и карфагенским флотами (Битва при Дрепане).
Беклин, Лина
Лина Элизабет Беклин (швед. Lina Elisabeth Bäcklin; 3 октября 1994, Евле, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции защитника. Всю карьеру провела в клубе Шведской женской хоккейной лиги (SDHL) «Брюнес». Завершила карьеру в октябре 2018 года, чтобы работать консультантом по кадрам. Игрок национальной сборной Швеции, выступавшая на двух чемпионатах мира (2013 и 2015) и Зимней Олимпиаде 2014. Сыграла более 50-ти матчей за национальную команду. В составе юниорской сборной Швеции дважды становилась бронзовым призёром чемпионатов мира до 18 лет (2010 и 2012). Участница первых Зимних юношеских Олимпийских игр в 2012 году, став чемпионкой хоккейного турнира.

Зимние юношеские Олимпийские игры 2012
Зимние Юношеские Олимпийские игры 2012 (англ. 2012 Winter Youth Olympics, фр. Jeux Olympiques de la Jeunesse d'hiver 2012, официально называются I зимние Юношеские Олимпийские игры) — это первые зимние Олимпийские игры среди спортсменов-юниоров в возрасте от 14 до 18 лет, которые проходили с 13 по 22 января 2012 года в Инсбруке.
China Southern Power Grid
China Southern Power Grid Company Limited, сокращённо CSG («Южно-Китайская электросетевая компания») — китайская государственная энергетическая компания, обслуживающая Южный Китай. Специализируется на генерации, передаче и распределении электроэнергии. Основана в 2002 году, штаб-квартира в Гуанчжоу. Входит в число крупнейших компаний страны.

Гуанчжоу
Гуанчжо́у (иер. трад. 廣州, упр. 广州, ютпхин: Gwong²zau¹, йель: Gwóngjàu, кант.-рус.: Куончау, пиньинь: Guǎngzhōu, палл.: Гуанчжоу; ранее был известен как Канто́н) — город субпровинциального значения Китайской Народной Республики, столица провинции Гуандун.

Политический, экономический, научно-технический, образовательный, культурный и транспортный центр южного Китая. Гуанчжоу с населением 18,67 млн человек является четвертым по величине городом Китая, уступая лишь Шанхаю, Пекину и Чунцину. Площадь города — 7434,4 км² на суше и 744 км² на море. ВВП составляет 2,823 трлн юаней, или 151 162 юаня на душу населения.
Klonoa (серия игр)
Klonoa — серия видеоигр в жанре платформера, разработанная компанией Namco. Главным героем игр является одноименное антропоморфное существо, нечто среднее между котом и кроликом. В оригинале его имя — 風のクロノア, Кадзэ но Куроноа, Ветреный Клоноа.

Серия состоит из двух основных игр, а также ряда спин-оффов. Первая игра серии, Klonoa: Door to Phantomile, была выпущена в 1997 году эксклюзивно для игровой консоли PlayStation. В декабре 2008 года ремейк первой игры был выпущен эксклюзивно для Wii.

Также Клоноа появился в качестве камео в других играх от Namco, как Alpine Racer 3 и Soulcalibur V.

Alpine Racer 3
Alpine Racer 3 (яп. アルペンレーサー 3 Arupen Rēsā 3) — трехмерная горнолыжная аркадная игра, выпущенная Namco в 2002 году. В отличие от Alpine Racer и Alpine Racer 2, в Alpine Racer 3 была улучшена графика и было добавлено ещё восемь новых персонажей, среди которых — Клоноа. Игра была выпущена на PlayStation 2, спустя 8 лет после этого в 2009 году Namco выпустили римейк оригинала для iPhone и iPod Touch (игра также была перенесена на Zeebo в том же году). Спустя 11 лет после выхода третьей части игры вышла Super Alpine Racer.
Ода из Туля
Ода (погибла 23 октября 362 года) — святая мученица из древней епархии Туль, что в Лотарингии. День памяти — 16 февраля.

Святая Ода (Ode), сестра в вере святых Евхария, Элофа и Либеры, погибла 23 октября 362 года, во время преследований времён императора Юлиана.

Эта умученная раба Божия почитается в Сент-Уэн-ле-Паре (Saint-Ouen-lès-Parey), коммуна Бюльневиль (Bulgnéville). Алтарь, содержащий реликварий с ее мощами, и место их обретения получили маскулинизванное название Сент-Уэн. Память святой Оды празднуется 16 февраля в старой литургии епархии Туль. Её литургическе почитание имело огромное значение для канониссы монастыря Пуссэ (Poussay).

Либера из Грана
Либера из Грана, святая Либера (фр. Libaire de Grand, Sainte Libaire) (казнена в 362) — католическая святая IV века, первая святая Лотарингии. Была обезглавлена в городе Гран по приказу римского императора Юлиана II в 362 году. День памяти — 8 октября.
Конкретное
Конкретное — философский термин, обозначающий содержательное богатство понятия, отделяющее или делающее объект изучения уникальным на фоне остальных. Понятие конкретно, если оно содержит большое количество признаков. Конкретными, в частности, являются частное и единичное понятие (последнее предполагает пространственно-временно́е положение). Конкретный объект — единичный объект с ясно определёнными признаками.

Понятие
Поня́тие — отображённое в мышлении единство существенных свойств и связей предметов; мысль, выделяющая и обобщающая предметы (объекты) некоторого класса по общим и в своей совокупности специфическим для них признакам.

В уточнённой формулировке: понятие есть мысль, которая посредством указания на некоторый признак объекта выделяет его из универсума (общности) и собирает (обобщает) предметы, обладающие этим признаком. Понятие в его отвлечённости (абстракции) противостоит конкретности восприятия. Также понятие противостоит слову, которое можно трактовать как знак понятия. Слова и словосочетания, обозначающие понятия, называются терминами.
Ubisoft Pune
Ubisoft Pune — студия производства видеоигр, основанная в Пуна, Индия. Компания принадлежит и управляется Ubisoft. Это одно из подразделений Юго-Восточной Азии Ubisoft, наряду с Ubisoft Shanghai и Ubisoft Singapore. В Times Animage 2009, проходившем в Пуне, официальные лица Ubisoft сообщили, что Pune Studio разрабатывает собственные игры на платформах DS, Xbox 360 и PS3. Ubisoft Pune работал над такими крупными проектами, как Rayman Adventures, Steep, Just Dance, трилогия Splinter Cell, Prince of Persia Classic, Prince of Persia the Shadow and the Flame, Far Cry Classic (Xbox 360 и PlayStation 3), South Park: The Stick of Truth (Xbox One и PlayStation 4). Во главе с управляющим директором Жан-Филиппом Пьехотом в студии работает более 600 сотрудников, работающих на рабочих местах, которые варьируются от контроля качества, тестирования игр, проектирования, связи, ИТ, операций и управления.

Пуна
Пу́на (маратхи पुणे Пу́не, Пун) — город в Индии, расположен в 150 км к юго-востоку от Мумбаи. Население Пуны составляет около 3,1 млн чел. (2011). Пуна — девятый по численности населения город Индии и второй в штате Махараштра.

Пуна расположена на плоскогорье Декан, у слияния рек Мутха (англ.) и Мула (англ.). Средняя высота над уровнем моря — 560 м.. Пуна — административный центр округа Пуна.

Первые достоверные сведения о городе относятся к 847 году н. э. Пуна — первая столица империи Маратха. В 18-м веке Пуна была политическим центром Индийского субконтинента, являясь местом нахождения пешвы — премьер-министра империи Маратха.

Пуна — один из культурных центров штата Махараштра.
Вакаса (Тоттори)
Вакаса (яп. 若桜町 Вакаса-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Ядзу префектуры Тоттори. Площадь посёлка составляет 199,31 км², население — 3457 человек (1 августа 2014), плотность населения — 17,34 чел./км².

Тоттори (префектура)
Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3507,28 км², население — 574 301 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км². Административный центр префектуры — город Тоттори.
Абалос
Абалос (исп. Ábalos)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Аро. Занимает площадь 18,3 км². Население — 369 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 29 км. Первое упоминание относится к 740 году.

Главное направление экономики — виноградарство.

Основные достопримечательности — готическая церковь Сан-Эстебан (XVI в.), которой присвоен статус памятника национального значения, скит Сан-Фелисес — единственная оставшаяся часть монастыря XII века, один из старейших в Европе винных погребов.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).