hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акульшино (муниципальное образование город Новомосковск)
Акульшино — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Правдинского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Третьяков, Юрий Дмитриевич
Ю́рий Дми́триевич Третьяко́в (4 октября 1931, Ростов-на-Дону — 11 августа 2012) — советский и российский химик, академик РАН (академик АН СССР с 1987, член-корреспондент АН СССР с 1984), доктор химических наук, профессор. Лауреат Государственной премии РФ (2003).

Первый декан факультета наук о материалах МГУ, заведующий кафедрой неорганической химии химического факультета МГУ, на кафедре возглавлял лабораторию неорганического материаловедения, также заведовал лабораторией химической синергетики Института общей и неорганической химии им. Н. С. Курнакова РАН. Являлся председателем экспертной комиссии РСОШ по естественным наукам.

Химический факультет МГУ
Хими́ческий факульте́т — подразделение Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, занимающееся образовательной и исследовательской деятельностью, связанной с широким кругом химических наук. Официально считается образованным с 1 октября 1929 года.
Ли, Кит (рестлер)
Кит Ли (англ. Keith Lee, род. 8 ноября 1984, Уичито-Фолс, Техас) — американский рестлер, в настоящее время выступающий в All Elite Wrestling (AEW).

Он наиболее известен по своей работе в WWE с 2018 по 2021 год. Ли также известен своими выступлениями в Ring of Honor (ROH), а также на независимой сцене в таких промоушенах, как Pro Wrestling Guerrilla (PWG), Evolve и All American Wrestling (AAW).

Ли подписал контракт с WWE в мае 2018 года и был назначен в подготовительный бренд NXT, где он выиграл титул чемпиона NXT и титул североамериканского чемпиона NXT, став первым человеком, владевшим обоими титулами одновременно. В августе 2020 года Ли начал выступать на Raw, но через четыре месяца, в ноябре, он был уволен. В феврале 2022 года Ли дебютировал в All Elite Wrestling.

Уичито-Фолс
Уи́чито-Фолс (англ. Wichita Falls) — город в штате Техас США, административный центр округа Уичито. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 104 553 человека, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 104 494 человека.
Идеальный голос 2
«Идеальный голос 2» (англ. Pitch Perfect 2) — американская музыкальная комедия режиссёра Элизабет Бэнкс, сценарий к которой написала Кэй Кэннон. Это сиквел картины «Идеальный голос», которая основывалась на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а-капелла». В фильме снимались: Анна Кендрик, Ребел Уилсон, Бриттани Сноу, Анна Кэмп, Скайлар Эстин, Дин Эстер, Алексис Кнапп. Премьера фильма состоялась в Лас-Вегасе (США) 20 апреля 2015 года.

Идеальный голос
«Идеальный голос» (англ. Pitch Perfect) — американская музыкальная комедия режиссёра Джейсона Мура, сценарий к которой написала Кэй Кэннон. Картина основывается на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а капелла». Премьера состоялась 24 сентября 2012 года.
Клонус
Клонус (от греч. κλόνος — суматоха, толкотня) — быстрые и ритмические движения, которые обусловлены толчкообразным сокращением отдельной мышцы или группы мышц. Спонтанные клонические судороги отмечаются при эпилептических припадках и гиперкинезах при заболеваниях экстрапирамидной системы.

Гиперкинезы
Гиперкине́зы (от др.-греч. ὑπέρ «сильно, крайне» — над, сверх и κίνησις — движение) или дискинези́и (от др.-греч. δυς- «плохой») — патологические, непроизвольные движения, внезапно возникающие в одной мышце или группе мышц по ошибочной команде головного мозга.
Электронвольт
Электро̀нво́льт (электрон-вольт, редко электроновольт; русское обозначение: эВ, международное: eV) — внесистемная единица энергии, используемая в атомной и ядерной физике, в физике элементарных частиц и в близких и родственных областях науки (биофизике, физической химии, астрофизике и т. п.).
В Российской Федерации электронвольт допущен к использованию в качестве внесистемной единицы без ограничения срока с областью применения «физика».

Энергия
Эне́ргия (др.-греч. ἐνέργεια — «то, что задействует / вводит в действие», «сила», «мощь») — скалярная физическая величина, являющаяся единой мерой различных форм движения и взаимодействия материи, мерой перехода движения материи из одних форм в другие. Введение понятия энергии удобно тем, что в случае, если физическая система является замкнутой, то её энергия сохраняется в этой системе на протяжении времени, в течение которого система будет являться замкнутой. Это утверждение носит название закона сохранения энергии.

С фундаментальной точки зрения энергия представляет собой один из трёх (наравне с импульсом и моментом импульса) аддитивных интегралов движения (то есть сохраняющихся во времени величин), связанный, согласно теореме Нётер, с однородностью времени, то есть независимостью законов, описывающих движение, от времени.

Слово «энергия» введено Аристотелем в трактате «Физика», однако там оно обозначало деятельность человека.
Belly
Belly — американская рок-группа, образованная в 1991 году в Бостоне, Массачусетс, автором песен, поющей гитаристкой Таней Донелли, в прошлом — участницей Throwing Muses и (некоторое время) The Breeders. В отличие от этих двух групп Belly исполняли — временами жёсткий и отрывистый, но в целом мелодичный и прямолинейный, атмосферный инди-рок, в полной мере соответствовавшей эфемерному вокалу Донелли и её нескрываемым поп-устремлениям. Belly выпустили два студийных альбома, Star (1993) и King (1995), которые стали хитами в Великобритании (## 2 и 6 UK Album Charts соответственно), а также серию синглов (4 из них входили в Top 40 US Modern Rock Tracks), но, несмотря на значительные коммерческие достижения и поддержку критиков, распались в 1996 году.

The Breeders
The Breeders — американская группа альтернативного рока, образованная в 1988 году в Бостоне, штат Массачусетс, Ким Дил и Таней Донелли, участницами Pixies и Throwing Muses соответственно, и с двумя этими коллективами имевшая значительные стилистические сходства. The Breeders, прошедшие через многочисленные перемены в составе, за тридцать лет выпустили 5 студийных альбомов. Самым коммерчески успешным из них был Last Splash (1993); отсюда вышел и единственный хит-сингл группы, «Cannonball» (#44 Billboard Hot 100, #2 US Modern Tracks).
Западный хинди
Западный хинди — диалектный кластер хинди, развившийся из западного апабхранша (на основе пракрита шаурасени). Согласно Дж. Грирсону он включает такие идиомы как хариани или бангару (распространён в Хариане и некоторых районах Национального столичного округа Дели), брадж (распространён на западе штата Уттар-Прадеш и приграничных районах Раджастхана и Харианы), бундели (распространён в западной части центра штата Мадхья-Прадеш), канауджи (распространён в западной части центра штата Уттар-Прадеш) и хиндустани или каурави (распространён к северу и северо-востоку от Дели). Последний послужил основой для стандартного хинди и урду.

Брадж (язык)
Брадж (дев.: ब्रज), также называемый брадж бхаша (дев.: ब्रज भाषा), брадж бхакха (дев.: ब्रज भाखा), бридж бхаша (дев.: बॄज भाषा), дехати забан (дев.: देहाती ज़बान, ‘язык страны’), антарведи, — индоарийский язык, часто считающийся диалектом хинди. На брадже говорят в штате Уттар-Прадеш (округ Агра) и некоторых районах Раджастхана (округа Бхаратпур, Савай Мадхопур), Харьяны (округ Гургаон), Бихара, в Дели. Область распространения языка включает исторический регион Враджабхуми или Врадж (область, где согласно «Бхагавата-пуране» родился и провёл своё детство Кришна).

Наряду с авадхи, брадж был одним из двух доминирующих литературных языков северной и центральной Индии, до того как в XIX веке пришёл кхари-боли.
В XV—XVIII веках он стал основным диалектом вишнуитской лирики. На нём писали Сурдас, Бхаи Гурдас, Д. Прасад и Амир Хосров. В настоящее время брадж вытеснен из литературной сферы литературными хинди и урду.

Оценки числа носителей сильно варьируют:
Агбеко, Джозеф
Джозеф Агбеко (англ. Joseph Agbeko; 22 марта 1980, Аккра, Гана) — ганский боксёр-профессионал, выступающий в легчайшей весовой категории. Чемпион мира в легчайшей (версия IBF, 2007—2009) весовой категории.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Даррелл, Луиза
Луиза Флоренс Даррелл (англ. Louisa Florence Durrell), в девичестве Луиза Флорэнс Дикси (англ. Louisa Florence Dixie) (16 января 1886, Рурки, Британская Индия — 24 января 1964, Борнмут, Англия, Великобритания) — британка англо-ирландского происхождения, мать писателей Джеральда и Лоуренса Дарреллов. Получила всемирную известность после того, как её младший сын Джеральд Даррелл описал её вместе с другими членами их семьи в своей автобиографической книге «Моя семья и другие животные» (1956).

Рурки
Рурки (англ. Roorkee) — город в индийском штате Уттаракханд в округе Харидвар. Расположен на берегах Гангского канала в 172 километрах к северу от Дели. Средняя высота над уровнем моря — 268 метров.

По данным всеиндийской переписи 2001 года, в Рурки проживало 97 064 человека, из которых мужчины составляли 53 %, женщины — 47 %. Уровень грамотности взрослого населения составлял 82 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Среди мужчин, уровень грамотности равнялся 87 %, среди женщин — 81 %. 11 % населения составляли дети до 6 лет. По данным переписи 2011 года, население составило 273 502 чел.
Духовная музыка
Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время церковной службы, так и в быту. Под духовной музыкой в узком смысле подразумевают церковную музыку христиан; в широком смысле духовная музыка не исчерпывается сопровождением богослужения и не ограничивается христианством. Тексты сочинений духовной музыки могут быть как каноническими (например, в Реквиеме В. А. Моцарта), так и свободными (например, в мотетах Гийома де Машо), написанными на основе или под влиянием священных книг (для христиан — Библии).

В дальнейшем речь идёт о духовной музыке в широком смысле. О духовной музыке, понимаемой как синоним богослужебной (у христиан — церковной музыки), см. соответствующие статьи.

Кондукт
Конду́кт (позднелат. conductus, от conduco — сводить [воедино] / собирать / стягивать) — средневековая песня на латинском языке, в основном на духовную (христианскую) тему. Расцвет жанра — во Франции во второй половине XII и в первой половине XIII веков. Авторы музыки и текстов кондуктов как правило неизвестны; среди известных по имени поэтов — Филипп Канцлер и Вальтер Шатильонский. На ранней стадии развития преобладали одноголосные кондукты, позднее появилось многоголосие. Специфическая черта композиции многоголосных кондуктов — отсутствие в теноре  известной заданной мелодии (в отличие от органума и мотета, где cantus firmus был основой полифонической композиции).
Иларион (Пушкариу)
Епи́скоп Иларио́н (в миру Букур Пушкариу, рум. Bucur Pușcariu; 5 сентября 1842, Соходол-Бранул, жудец Брашов — 8 сентября 1922, Сибиу) — епископ Румынской православной церкви, епископ Фэгэрашский, викарий Сибиуской архиепископии. Почётный член Румынской Академии (1916).

Сибиуская архиепископия
Сибиуская архиепископия (рум. Arhiepiscopia Sibiului, серб. Сибињска архиепископија, венг. Nagyszebeni főegyházmegye, нем. Erzdiözese Hermannstadt) — епархия Румынской православной церкви с центром в городе Сибиу. Входит в состав Трансильванской митрополии. Действует на территории жудецов Сибиу и Брашов.

Архиепископ Сибиуский одновременно является митрополитом Трансильванским и управляет Трансильванской митрополией. Правящим архиепископом с 2005 года является Лаврентий (Стреза). Викарием архиепископии с 2015 года является епископ Фэгэрашский Иларион (Урс).
Нарчатка
Нарчатка (мокш. Нарчат; ок.1217 — 1242) — легендарная мокшанская царица.  Согласно легендам, она дочь и наследница мокшанского царя Пуреша, сестра Атямаса, которая во главе собранной ей армии опустошает тылы монголов осенью 1242 года. Следующим этапом противостояния, согласно этим легендам, стало Золотарёвское побоище зимой того же года. Историчность её личности подтверждается её изображением на средневековых мокшанских монетах мордовках. Близ Наровчата установлен памятник Нарчатке.

Мокшанский язык
Мокша́нский язы́к (также мокша-мордовский; самоназвание — мокшень кяль) — язык народа мокша. Является одним из трёх государственных языков республики Мордовия наряду с эрзянским и русским. Относится к финно-волжской группе финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Наиболее близким к мокшанскому языку является эрзянский, с которым он делит до 90 % общего словарного состава, однако существенная разница в фонетическом строе, лексике и грамматике не позволяет их носителям понимать друг друга.
Литвинкович, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Литвинко́вич (род. 4 ноября 1982, Жодино, Минская область) — белорусский автор и исполнитель. Также популярен на Украине. Суперфиналист шоу «Украина має талант 4» в 2012 году и суперфиналист шоу «Х-фактор 3» в начале 2013 года.

Жодино
Жо́дино (бел. Жодзіна; ранее — местечко Жодин) — город (с 1963 года) областного подчинения в Минской области Беларуси. Расположен на реках Плисе и Жодинке в 54 км от Минска в северо-восточном направлении, на линии железной дороги Минск — Орша.

Численность населения — 63 354 человек (на 1 января 2025 года).
Докс, Жан
Жан Батист Докс (нидерл. Jean Baptiste Dockx; 24 мая 1947, Синт-Кателейне-Вавер, Бельгия — 15 января 2002, Вилворде, Бельгия) — бельгийский футболист, полузащитник. Выступал за клубы «Мехелен», «Расинг Уайт» и «Андерлехт», за каждый из которых сыграл более 150 матчей; в составе последнего стал двукратным чемпионом Бельгии, четырёхкратным обладателем Кубка Бельгии и двукратным обладателем Кубка обладателей кубков и Суперкубка Европы. В составе национальной сборной стал бронзовым призёром чемпионата Европы 1972.

Суперкубок УЕФА
Суперку́бок УЕФА́ (англ. UEFA Super Cup) — официальный футбольный турнир, открывающий европейский сезон и состоящий из одного матча, в котором встречаются победители Лиги чемпионов УЕФА и Лиги Европы УЕФА предыдущего сезона. Поскольку розыгрыш проводится в августе, перед началом футбольного сезона, проводящегося по формату «осень-весна», в конце летнего трансферного окна, в розыгрыше обычно участвуют обновлённые составы команд-победителей прошлых турниров.

Всего Суперкубок выигрывали 26 различных команд, наиболее титулованным из которых является испанский «Реал Мадрид» выигравший в разные годы 6 трофеев.

Первым обладателем Суперкубка УЕФА является амстердамский «Аякс», текущий обладатель награды — французский «Пари Сен-Жермен», 13 августа 2025 года в Удине победивший «Тоттенхэм Хотспур» (Англия) в серии пенальти со счетом 4:3 (основное время закончилось со счетом 2:2).
Храм Космы и Дамиана в Шубине
Храм Святых бессребреников Космы и Дамиана в Шубине (храм Благовещения Пресвятой Богородицы) — православный храм в Тверском районе Москвы. Относится к Иверскому благочинию Московской епархии Русской православной церкви.

Главный престол храма освящён в честь Благовещения Пресвятой Богородицы, придел — во имя святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана. Настоятель — протоиерей Александр Борисов.

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Бураковски, Андре
Андре Маркус Бураковски (швед. André Burakovsky, Burakowsky; род. 9 февраля 1995, Клагенфурт-ам-Вёртерзе) — шведский хоккеист, крайний нападающий клуба НХЛ «Чикаго Блэкхокс». Двукратный обладатель Кубка Стэнли: в 2018 году в составе «Вашингтон Кэпиталз» и в 2022 году в составе «Колорадо Эвеланш». Бронзовый призер чемпионата мира в составе сборной Швеции (2024).

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Строительная надпись Алексея 1427 года
Строительная надпись Алексея — устоявшееся название исторического артефакта XV века, представляющего собой известняковую плиту с выбитой надписью на греческом языке, повествующую о строительстве правителем Феодоро крепости и храмов, украшенная двумя гербами: с двуглавым орлом, крестом в овальном щите и номограммой; памятник хранится в фондах лапидария Бахчисарайского дворца-музея.

Феодоро
Княжество Феодоро (ср.-греч. Θεοδωρούς, лат. Theodoro, лиг. Tedoro) — феодальное христианское государственное образование в юго-западном Крыму, существовавшее со второй половины XIV века до 1475 года со столицей в одноимённом городе Феодоро.

Именование государства «княжество», принятое в современной историографии и популярной литературе условно: ни в одном известном источнике того времени к названию Феодоро никакое определение государственного строя не встречается. Также не существует общего титула правителей Феодоро. Самоназвание, известное из мангупских надписей — ср.-греч. αὐθέντου, «владетель». В наиболее распространённых генуэзских документах применяются латинские термины лат. dominus и лат. signore — «господин», очень редко лат. princeps «принц», в трапезундских — ср.-греч. κυρ, что также трактуется, как «владетель» (например, в «Хронике» Михаила Панарета Алексей Старший назван ср.-греч. κυρ Αλεξιος εκ των Φεοδορον δυγατηρ).
Лала (титул)
Лала́ (также Лале́ или Леле́; осман. لالا‎, тур. Lala от перс. Lelê لَلِ‍ه‎ — «учитель») — титул учителя-наставника наследных принцев в Османской империи и Сефевидском государстве . В отличие от более ранних наставников наследных шахзаде (принцев) — атабеков, обладавших значительной личной властью и полномочиями, со временем ставших регентами, фактически управлявших государством, Лала хоть и обладали значительным влиянием на опекаемых ими будущих правителей, но при этом не имели никаких властных полномочий.

Шехзаде (титул)
Шехзаде́, или шахзаде́ (осман. شهزاده‎, совр. тур. şehzade от перс. şāhzādeh شاهزاده‎), — титул персидского происхождения, обозначавший принцев, потенциальных наследников престола. Использовался с именами сыновей султанов в Османской империи в XV—XVIII веках и сыновей шахов в Сефевидском государстве.
Родня (Одни из нас)
«Родня» (англ. Kin) — шестой эпизод американского постапокалиптического телесериала «Одни из нас». Сценарий эпизода написал Крейг Мейзин, а его режиссёром стала Ясмила Жбанич. Премьера эпизода состоялась 19 февраля 2023 года на канале HBO. В этом эпизоде Джоэл (Педро Паскаль) и Элли (Белла Рамзи) отправляются в Джексон, Вайоминг, где они находят брата Джоэла, Томми (Гэбриел Луна), и его жену Марию (Рутина Уэсли).

Эпизод снимали в ноябре и декабре 2021 года. Жбанич была заинтересована в этой истории, поскольку она чувствовала, что функционирующее общество в Джексоне отражало её опыт взросления в Сараево. Для воссоздания Джексона был использован город Канмор, Альберта; местные предприятия были преобразованы, а в городе были построены здания, в том числе бревенчатая стена высотой 30 футов на главной улице. Эпизод получил положительные отзывы, причём похвалы удостоились сценарий, режиссура, операторская работа и выступления Паскаля и Рамзи.

Рамзи, Белла
Изабе́лла Мэ́й Ра́мзи (англ. Isabella May Ramsey; род. 25 сентября 2003) — британская актриса. Лауреат детской премии BAFTA. Наиболее известна по ролям Лианны Мормонт и Элли в телесериалах от HBO «Игра престолов» и «Одни из нас», соответственно. Номинант на премии «Эмми», «Золотой глобус», «Выбор критиков» и Гильдию киноактёров Америки.
Фенати, Романо
Романо Фенати (итал. Romano Fenati; род. 15 января 1996, Асколи-Пичено, Италия) — итальянский мотогонщик, участник чемпионата мира по шоссейно-кольцевых мотогонок серии MotoGP. В сезоне 2016 выступал в классе Moto3 за команду «Sky Racing Team VR46» под номером 5.

Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам
Чемпионат мира по мотогонкам Гран-при (англ. World Championship Motorcycle Racing Grand Prix), также с 2002 года используется название MotoGP. — Серия гоночных Гран-при в трёх классах.

Класс MotoGP является главным и самым престижным соревнованием по шоссейно-кольцевым мотогонкам на гоночных мотоциклах. Два младших класса Moto2 и Moto3 являются гонками поддержки для MotoGP, но при этом имеют статус чемпионата мира. Все три класса используют специальные мотоциклы-прототипы, которые отсутствуют в свободной продаже и не разрешены к эксплуатации на дорогах общего пользования.

Коммерческие права на чемпионат принадлежат американскому медиахолдингу Liberty Media, через дочернюю международную компанию Dorna Sports.

В MotoGP на Мото Гран-при Франции 1982 года в первый и единственный раз приняла участие женщина — Джина Бовэйрд.
Хомяково (городской округ город Тула)
Хомяково — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Октябрьский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.