hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом
«Счастлива, потому что беременна: Зелёный альбом» — шестой альбом группы «Ногу свело!», записан в 1998 году, издан в 1999-м и переиздан в 2005-м с бонус-треком в новой обложке. Вторая часть дилогии «Счастлива, потому что беременна». Задумывалось, что интервал между альбомами будет равен сроку беременности женщины. В альбом вошли такие хиты, как «День рождения», «Волки» и «Реки» в дуэте с Натальей Ветлицкой.

Счастлива, потому что беременна: Синий альбом
«Счастлива, потому что беременна: Синий альбом» — пятый альбом группы «Ногу свело!», записан и издан в 1997 году и переиздан в 2005-м с бонус-треком в новой обложке.  Группа записывалась в «Тон студии» на Мосфильме. Альбом вышел в форме первой части дилогии. По изначальной концепции второй диск дилогии должен был выйти спустя 9 месяцев после выхода первого. В альбом вошли песни, впоследствии ставшие хитами: «Московский романс», «Лилипутская любовь», «Голый клоун», «Четыре друга».
Риваденейра, Педро де
Педро де Риваденейра (настоящие имя и фамилия — Педро Ортиз де Сиснерос) (исп. Pedro de Rivandeneira; 1 ноября 1527, Толедо — 22 сентября 1611, Мадрид) — испанский агиограф, историк, биограф, мыслитель.

Толедо
Толе́до (исп. Toledo [toˈleðo]) — город в центральной части Испании, столица провинции Толедо и автономного сообщества Кастилия-Ла-Манча. Он расположен к юго-западу от Мадрида на реке Тахо и является центром архиепископства. Население в 2023 году составляло 86 070 жителей. В 1986 году исторический город Толедо был включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лукс, Карл Янович
Карл Янович (Иванович) Лукс, псевдоним Виктор  Лондо (1888—1932) — советский партийный деятель, городской голова Нижнеудинска (1917), комиссар Временного правительства Нижнеудинского уезда (1917), командующий Восточно-Забайкальским фронтом (1920).

Временное правительство
Вре́менное прави́тельство — правительство, создаваемое в стране (или каком-либо её регионе) на время переходного периода или чрезвычайного положения, как правило, при смене политического строя или политического режима, противниками существующей власти (сепаратистами (в регионах и странах), бунтовщиками).

Временное правительство присваивает себе полномочия до создания постоянного правительства. Временные правительства часто создаются во время гражданской войны или революции (переворота, бунта, восстания и так далее). Временное правительство часто состоит из лиц, которые кажутся народу достойными для выполнения вручённой им задачи. Часто во временное правительство включают представителей бывшей оппозиции или умеренных представителей старого режима.
Йомен, Оуайн
О́уайн Себа́стьян Йо́мен (англ. Owain Sebastian Yeoman; род. 2 июля 1978, Чепстоу, Монмутшир) — валлийский актёр. Наиболее известен по ролям в ситкоме «Секреты на кухне», сериале телеканала HBO «Поколение убийц», а также ролью специального агента Уэйна Ригсби в телесериале «Менталист».

Монмутшир
Мо́нмутшир (англ. Monmouthshire, валл. Sir Fynwy) — унитарная административная единица Уэльса (округ) со статусом графства (англ. county).

Унитарная единица образована Актом о местном управлении 1994 г.

Область расположена в южном Уэльсе и граничит на западе с областями Поуис, Блайнай-Гвент, Торвайн и Ньюпорт.

Территория Монмутшира содержит большую часть земель, входивших в состав традиционного графства Монмутшир.

Основными городами области являются: Абергавенни, Калдикот, Чепстоу, Монмут и Аск.
WebSocket
WebSocket — протокол связи поверх TCP-соединения, предназначенный для обмена сообщениями между браузером и веб-сервером, используя постоянное соединение.

В настоящее время[когда?] в W3C осуществляется стандартизация API Web Sockets. Черновой вариант стандарта этого протокола утверждён IETF.

WebSocket разработан для воплощения в веб-браузерах и веб-серверах, но он может быть использован для любого клиентского или серверного приложения. Протокол WebSocket — это независимый протокол, основанный на протоколе TCP. Он делает возможным более тесное взаимодействие между браузером и веб-сайтом, способствуя распространению интерактивного содержимого и созданию приложений реального времени.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Туряница, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Туряни́ца (укр. Іва́н Іва́нович Туряни́ця; 25 мая 1901, с. Ряпидь, к. Мармарош, Австро-Венгрия — 27 марта 1955, Ужгород, Закарпатская область, Украинская ССР, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Первый секретарь Закарпатского обкома КП(б) Украины (1946—1948).

Мармарош (комитат)
Комитат Мармарош или Мараморош (Maramoros, лат. Comitatus Maramarosiensis, венг. Máramaros vármegye, рум. Comitatul Maramureș, укр. Мармароська жупа, словац. Marmarošská župa) — исторический комитат в северо-восточной части Австро-Венгрии и Венгерского королевства.

В настоящее время его территория относится к современным Закарпатской области Украины и Мармарошскому жудецу Румынии. Административным центром являлся Мармарош-Сигет (рум. Sighetu Marmației), ныне на территории Румынии.
Вахдат (район Сангвор)
Вахдат, или Вахдатский джамоат (тадж. Ҷамоати деҳоти Ваҳдат) — административная единица,  сельская община (джамоат) в Сангворском районе — районе республиканского подчинения Таджикистана.

Административный центр общины — село Лоджург, который расположен 80 км восточнее райцентра.

Расположена в горной местности, в долине реки Обихингоу (Хингоб).

Население — 2112 человек (2017 год).

В состав сельской общины входят 15 сельских населённых пунктов.

Сёла — Алисурхон, Арзинг, Бурса, Говд, Дараикалп, Лангар, Лоджург, Над, Найгуф, Нусони, Рога, Сангвор, Сарха, Сикат, Хубон.

Хубон
Хубон (тадж. Хубон) — сельский населённый пункт в Сангворском районе РРП Таджикистана. Входит в состав сельской общины (джамоата) Вахдат. Расстояние от села до центра района (село Тавильдара) — 83 км, до центра джамоата (село Лоджург) — 3 км. Население — 149 человек (2017 г.), таджики. Население в основном занято сельским хозяйством (животноводство и растениеводство). Земли орошаются главным образом водами горных источников.
Талгар (городище)
Талга́р (каз. Талғар; в русскоязычных источниках также встречаются варианты наименования Тал(ь)хир и Тал(ь)хиз) — городище в Талгарском районе Алматинской области Казахстана. Отождествляется с современным городом Талгар. Располагается возле южной окраины современного Талгара. Входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Казахстане и список памятников истории и культуры Казахстана республиканского значения.

Город, отнесённый к числу крупных, впервые упоминается в географическом реестре «Худуд ал-Алам» («Границы мира»), составленном в X веке. Артефакты, найденные в Тальхизе, подтверждают, что город был средневековым центром торговли и ремесла в долине реки Или и имел связи с Китаем, Ираном, Индией и Японией через Великий шёлковый путь.

Худуд аль-алам
Худу́д аль-а́лам  (араб. حدود العالم من المشرق الی المغرب‎) — географический трактат 982 года неизвестного персоязычного автора. Полное название сочинения: «Худуд аль-‘алам мин аль-Машрик ила-ль-Магриб» — «Границы мира с востока на запад». Самый ранний образец географического трактата на персидском языке.
Шокальская, Зинаида Юльевна
Зинаида Юльевна Шокальская (1882—1961) — советский учёный почвовед-физико-географ, доктор географических наук, профессор. Почётный член  Всесоюзного географического общества и Всесоюзного общества почвоведов при АН СССР (с 1955). Директор Центрального музея почвоведения имени В. В. Докучаева АН СССР (1942—1959). Заслуженный деятель науки РСФСР (1958).

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
You Might Think
You Might Think (с англ. — «Ты Наверное Думаешь») — четырнадцатый в общем и первый с альбома Heartbeat City сингл американской рок-группы The Cars, вышедший 1 февраля 1984 года на лейбле Elektra Records.

«You Might Think» достигла седьмого места в Соединённых Штатах и восьмого в Канаде. Она также заняла первое место в чарте Mainstream Rock Tracks в США, став первой песней группы, сделавшей это. В Соединённом Королевстве песня достигла 88-го места. Она была широко показана и послужила сюжетным приёмом в американском телесериале BrainDead 2016 года.

Elektra Records
Elektra Records — американский лейбл звукозаписи, приобретённый компанией Warner Music Group. В 2004 году был объединён с Atlantic Records Group, также принадлежащим WMG. После пяти лет бездействия лейбл был возрождён компанией Atlantic Records в 2009 году.
Крючье
Крючье — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Большекошинского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
Липман, Якоб
Якоб Липман (англ. Jacob Goodale Lipman, 1874—1939) — американский учёный-почвовед российского происхождения, руководивший экспериментальной агрономической станцией в Нью-Джерси. Президент Международного общества почвоведов (1924—1927). Сыграл значимую роль в приглашении советских ученых участвовать в I-ом Международном конгрессе почвоведов.

Международный союз наук о почве
Международный союз наук о почве (англ. International Union of Soil Sciences, IUSS; встречается также перевод Международный союз почвоведов) — международное общество почвоведов, научный союз, член Международного Совета по науке (МСНС). Координирующий орган международной организации науки почвоведение.
Псаки, Джен
Дже́ннифер Рене́ (Джен) Пса́ки (англ. Jennifer Rene «Jen» Psaki, МФА ['sɑːkiː]; род. 1 декабря 1978, Стамфорд) — американский политический советник и политический комментатор телеканала MSNBC. Директор по коммуникациям Белого дома (2009—2011, 2015—2017), официальный представитель Государственного департамента США (2013—2015). В ноябре 2020 года избранный президент Джо Байден назначил ее пресс-секретарем Белого дома (январь 2021 — май 2022).

MS NOW
MS NOW (ранее MSNBC) — американский кабельный телеканал, доступный в США, Канаде, Южной Африке и на Ближнем Востоке. Название канала происходит из слияния двух аббревиатур: Microsoft и National Broadcasting Company.

Канал MSNBC был основан в 1996 году, совместно компаниями Microsoft и отделением NBC, принадлежащим General Electric (ныне NBCUniversal). Хотя изначально Microsoft и NBC владели равными долями канала (Microsoft заплатила 221 млн долларов за пакет в 50 %), 23 декабря 2005 NBCUniversal выкупила бо́льшую часть акций, оставив Microsoft с 18 %, а ещё позднее доля Microsoft упала до 0 %.

MSNBC имеет такой же логотип как и братские каналы NBC, CNBC, NBC Sports Network, и ShopNBC. Канал доступен для 78 млн жителей в США.

15 ноября 2025 канал произвёл ребрэндинг и стал называться MS NOW (бэкроним от «My Source [for] News, Opinion, [and the] World»).
Маломбе (озеро)
Маломбе — озеро в южной части Малави, на реке Шире, в Южном регионе. Оно расположено в пределах 14°40’0"С 35°15’0"Е, примерно в двенадцати милях к югу от гораздо большего озера Малави. Оно имеет площадь около 450 квадратных километров (170 кв. миль).

В последние годы количество рыбаков на озере существенно выросло, и это привело к локальным снижением некоторых видов рыб, особенно Oreochromis который является важным источником пищи в Малави. Озеро очень мелкое, со средней глубиной около восьми футов, а в периоды сухой погоды уровень воды спадет и может даже исчезнуть.

Озеро было сухим в течение нескольких сотен лет, пока он не пополнело в середине XIX века.

Ньяса
Нья́са (также Мала́ви, англ. Nyasa или Malawi, порт. Lago Niassa) — третье по площади и наиболее южное из озёр Великой Рифтовой долины в Восточной Африке, которое заполняет глубокую впадину в земной коре между Малави, Мозамбиком и Танзанией. Озеро пролегает с севера на юг, протяжённость 560 км, глубина 706 м. Ньяса — девятое в мире озеро по площади. Оно содержит 7 % мировых запасов жидкой пресной воды и создаёт наиболее разнообразную озёрную экосистему по числу видов, большая часть из которых — эндемики. Площадь водосборного бассейна — 6593 км².
Шувалов, Владимир Константинович
Шува́лов Владимир Константинович (3 октября 1946 года, Москва, СССР — 8 февраля 2019 года, Москва) — советский пловец,  серебряный призёр в эстафетном плавании 4×100 м вольным стилем Чемпионата Европы 1966 года в Утрехт. Член сборной команды СССР по плаванию 1963—1968 годов. Ученик заслуженного тренера РСФСР Нины Нестеровой, Мастер спорта СССР, судья республиканской категории.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Курья (станция)
Курья — железнодорожная станция в Перми. Курья — грузовая станция 3 класса, расположена на главном ходу Транссибирской магистрали.

Станция Курья одна из главных остановочных пунктов Пермской городской электрички, через неё проходят пригородные поезда в Балезино, Кез и Верещагино.

Станция возникла в 1899 году в селе Курья и задумывалась для рабочих посёлков Закамска, Оборино, Лесной, Новый Крым, Нижняя Курья, а также для разгрузки товарных поездов, чтобы на Перми-I не было проблем с сортировочными составами. В 1941 году был образован Кировский район, и станция с селом вошла в черту города Молотова.

28 июля 2004 года была запущена Пермская городская электричка, и Курья стала одной из главных остановок на её пути.

Есть действующая билетная касса.

Начальник станции на 19.01.2017 г. Узингер Денис Александрович.

Начальник станции на 04.02.2025 г. Радов Дмитрий Андреевич

Пермь I
Пермь I («Пермь первая», до 1911 г. — Пермь) — станция Пермского региона Свердловской железной дороги, расположенная в городе Перми. Железнодорожный вокзал станции является одним из старейших в Перми и отнесён к архитектурным памятникам культурного наследия.

Грузовые (6 путей) и пассажирские (3 пути, 1 из них транзитный) парки станции размещены линейно друг за другом.
Пеппи Длинныйчулок (повесть)
«Пе́ппи Дли́нныйчуло́к» (швед. Pippi Långstrump) — детская приключенческая повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен, впервые опубликованная в 1945 году издательством Rabén & Sjögren. Первая в цикле о приключениях экстравагантной девочки  Пеппи Длинныйчулок.

Линдгрен, Астрид
А́стрид А́нна Эми́лия Ли́ндгрен, урождённая Э́рикссон (швед. Astrid Anna Emilia Lindgren, Eriksson; 14 ноября 1907, Виммербю — 28 января 2002, Стокгольм) — шведская писательница, автор ряда всемирно известных книг для детей, в том числе трилогии о Малыше и Карлсоне и трилогии про Пеппи Длинныйчулок. На русском языке её книги стали известны и очень популярны благодаря переводу Лилианны Лунгиной.
Алькантара (река)
Алька́нтара (итал. Alcantara) — река в Италии, впадает в Ионическое море. Длина реки 48 км, площадь бассейна — 579 км².

Протекает на востоке острова Сицилия в Мессине и Катании.

Исток расположен на южном склоне горного хребта Неброди, на высоте около 1393 метра. Течёт на восток, впадает в Ионическое море. Долина, по которой протекает река, также носит имя Алькантара.

Алькантару в древности греки называли Akessines, Ακεσίνης, а римляне — Assinus и Onobola. Нынешнее название арабского происхождения от القنطرة — al-Qanṭarah, «мост, арочный мост»).

Мощность речного потока в зависимости от сезона сильно отличается.

Ионическое море
Иони́ческое мо́ре (др.-греч. Ἰόνιον Πέλαγος, лат. mare Ionium, греч. Ιόνιο Πέλαγος, итал. mar Ionio, алб. Deti Jon) — часть Средиземного моря между Балканским и Апеннинским полуостровами и островами Крит и Сицилия. Через пролив Отранто соединяется с Адриатическим морем, а через Мессинский пролив — с Тирренским морем. Омывает берега Южной Италии (области Сицилия, Калабрия, Базиликата и Апулия), Албании (префектура Влёра) и Греции (административные округа Ионические острова, Эпир, Западная Греция, Центральная Греция, Аттика, Пелопоннес и Крит).
Ртутная мазь
Ртутная мазь — собирательное название ряда лекарственных препаратов, содержащих ртуть или её соединения.

Из-за высокой токсичности ртути и её соединений ртутные мази повсеместно вытесняются из употребления более безопасными антисептическими препаратами.

Мазь
Мазь — мягкая лекарственная форма, предназначенная для нанесения на кожу, раны и слизистые оболочки и состоящая из основы и равномерно распределенных в ней лекарственных веществ.

По типу дисперсных систем мази подразделяют на гомогенные (сплавы, растворы), суспензионные, эмульсионные и комбинированные; в зависимости от консистентных свойств — на собственно мази, гели, линименты, пасты.

Мазь следует отличать от крема — эмульсии на масло-водяной основе.
Восточно-периферийный науатль
Восточно-периферийный науатль (Eastern Peripheral Nahuatl) — группа языков науатль, которая включает в себя язык пипиль, на котором говорят в Сальвадоре, и диалектный континуум науатль, распространённый в горном регионе Сьерра-Норте-де-Пуэбла в штате Пуэбла, на юге штата Веракрус и в штате Табаско (истмусские диалекты):

Сьерра-пуэбланский науатль

Теуакан-сонголиканский науатль

Истмус-науатль

Пипиль

Истмо
Истмус-науатль (истмусский науатль) — диалектный континуум науатль, на котором говорят около 30.000 человек в штате Веракрус в Мексике. У истмус-науатль существуют диалекты: козолеакаке, мекаяпанский, пахапанский и вымерший табаскский:

Козолеакаке диалект, или ксотеапанский (Cosoleacaque Aztec, Náhuatl del Istmo-Cosoleacaque) распространён в деревнях Идальготитлан, Отеапан, Соконуско, Хальтипан-де-Морелос в муниципалитете Козолеакаке штата Веракрус. Бесписьменный.

Мекаяпанский диалект (Isthmus Aztec-Mecayapan, Náhuat de Mecayapan) распространён в городах Мекаяпан и Татауикапан муниципалитета Мекаяпан на юге штата Веракрус. Письменность на латинской основе.

Пахапанский диалект (Náhuat de Pajapan) распространён в городах Сан-Хуан-Воладор, Сантанон, Саюльтепек, Хикакаль в муниципалитете Пахапан штата Веракрус. Имеет письменность на латинской основе.

Табаскский диалект (Tabasco Aztec) был распространён в деревнях Купилько и Текоминоакан в штате Табаско. Был бесписьменным.
Назаров, Александр Карпович
Александр Карпович Наза́ров (17 [30] августа 1910, Авдотьевка, Широковский район — 31 декабря 1997, Санкт-Петербург) — советский кораблестроитель, инженер-конструктор ЦКБ-18 (ныне ЦКБ МТ «Рубин») и СКБ-143 (ныне СПМБМ «Малахит»). Участвовал в проектировании первой советской атомной подводной лодки проекта 627, главный конструктор первой подводной лодки с реакторной установкой на жидкометаллическом теплоносителе проекта 645 «К-27», подводных лодок проектов 705А, 686 и 659. Лауреат Сталинской и Ленинской премий.

Рубин (конструкторское бюро)
Центральное конструкторское бюро морской техники «Рубин» — советское и российское предприятие в области проектирования подводных лодок, как дизель-электрических, так и атомных. Ведёт свою историю от Техбюро № 4 Балтийского судостроительного завода, где в 1926 году под руководством Б. М. Малинина началось проектирование и строительство дизель-электрических подводных лодок СССР. С 1 апреля 1938 года было юридически оформлено рождение новой самостоятельной организации ЦКБ-18, первым начальником был Г. В. Орлов.
Пройс, Франциска
Франци́ска Пройс (нем. Franziska Preuß; род. 11 марта 1994, Вассербург-на-Инне, Бавария) — немецкая биатлонистка, двукратная чемпионка мира в 2015 году в женской эстафете и в 2025 году в гонке преследования, двукратный бронзовый призёр Олимпийских игр. Обладательница Кубка Мира (сезон 2024/25), двух малых кубков в зачёте масс-старт (сезоны 2014/15 и 2024/25 ) и малого кубка в зачёте спринт (сезон 2024/25).

Кубок мира по биатлону 2024/2025
Кубок мира по биатлону 2024-25 начался 30 ноября 2024 года в финском городе Контиолахти и завершился 23 марта 2025 года в норвежском Холменколлене. Чемпионат мира по биатлону прошёл в швейцарском Ленцерхайде с 12 по 23 февраля 2025 года.

Действующим обладателем Кубка мира у мужчин являлся норвежец Йоханнес Бё, а у женщин представительница Италии Лиза Виттоцци.

С этого сезона появились некоторые нововведения: спортсмены из топ-15 общего зачёта Кубка мира в индивидуальных гонках и спринтах будут получать стартовые номера с 42-го по 70-й;  дополнительный бонус €2,000 для спортсменов, показавших лучшее чистое время пасьюта и этапа эстафеты; частичное изменение в начислении очков и денежных призовых, а возрастной порог молодёжного зачёта снизился до 23 лет.
Stars in the Sky
«Stars in the Sky» (с англ. — «Звёзды в небе») — песня американского рэпера Кида Кади, выпущенная 25 марта 2022 года специально для фильма «Соник 2 в кино». Песня была написана и соспродюсирована самим Кади вместе с Splititupbenji, Take a Daytrip, Dot da Genius и Lil Nas X.

Take a Daytrip
Take a Daytrip — американский продюсерский дуэт, состоящий из Дэвида Байрала и Дензела Баптиста. Они известны благодаря продюсированию песен Sheck Wes «Mo Bamba», Lil Nas X «Panini» и Трэвиса Скотта совместно с Kid Cudi «The Scotts», которые попадали в чарт Billboard Hot 100.

Также продюсерский дуэт создал для Grand Theft Auto V саундтрек, специально сделанный для DLC Import/Export.
Лавелли, Тони
Энтони «Тони» Лавелли младший (англ. Anthony "Tony" Lavelli, Jr.; 11 июля 1926, Сомервилл, Массачусетс — 8 января 1998, Лакония, Нью-Гэмпшир) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. В свободное время развлекал публику своими выступлениями на аккордеоне.

Аккордеон
Аккордео́н (от фр. accordéon) — хроматическая ручная гармоника с клавиатурой фортепианного типа. Клавиатура аккомпанемента такая же, как у баяна: с 5—6 рядами кнопок, звучащими басами и аккордами (готовый аккордеон) или отдельными нотами (выборный или готово-выборный аккордеон)

В голосах мелодии два строевых (основных) язычка, как правило, звучат в «розлив» (с небольшой разницей в настройке), что определяет особенность звучания аккордеона по сравнению с русским баяном, у которого те же язычки звучат точно в унисон. Ещё одним отличительным признаком является более вероятное наличие регистров в голосах мелодии (см. Количество голосов. Регистры).