hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анжольра, Дельфен
Дельфе́н Анжольра́ (13 мая 1857 года, Кукурон — 23 декабря 1945 года, Тулуза) — французский академический живописец. Писал портреты, ню, интерьеры. Для своих работ использовал в основном акварель, масло и пастель. Анжольра известен своими интимными портретами молодых женщин, выполняющих рутинные дела, такие как чтение или шитьё, часто с подсветкой от искусственного освещения. Возможно, его самой известной работой является «Молодая женщина, читающая у окна».

Кукурон
Кукуро́н (фр. Coucouron, окс. Cocoron) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Кукурон. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07071.
Ахвердян, Егор Овсепович
Его́р Овсе́пович Ахвердя́н (арм. Եգոր Հովսեփի Հախվերդյան; 2 апреля 1901, село Бардзраван Елизаветпольской губернии Российской империи — 12 сентября 1962, там же) — армянский советский организатор и передовик сельскохозяйственного производства. Герой Социалистического Труда (1949).

Елизаветпольская губерния
Елизаветпо́льская, также Елисаветпольская губерния (азерб. Yelizavetpol quberniyası; арм. Ելիզավետպոլի նահանգ; с 30 июля 1918 — Гянджинская губерния (азерб. Gəncə quberniyası, арм. Գանձակի նահանգ)) — административно-территориальная единица в Закавказье в составе Российской империи, Российской республики, Закавказской Демократической Федеративной Республики и Азербайджанской Демократической Республики.

Центр — город Елизаветполь (ныне Гянджа).
Забух
Забу́х (азерб. Zabux) — село в Забухском сельском административно-территориальном округе Лачынского района Восточно-Зангезурского экономического района Азербайджана, село является центром Забухского сельского административно-территориального округа.

Восточно-Зангезурский экономический район
Восточно-Зангезурский экономический район (азерб. Şərqi Zəngəzur iqtisadi rayonu) — один из 14 экономических районов Азербайджана. Включает Джебраильский, Кельбаджарский, Губадлинский, Лачинский и Зангиланский административные районы.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике 2019 — метание копья (мужчины)
Соревнования по метанию копья у мужчин на чемпионате мира по лёгкой атлетике 2019 года прошли 5 и 6 октября в Дохе (Катар) на стадионе «Халифа».

Действующим чемпионом мира в метании копья являлся Йоханнес Феттер из Германии. Феттер в квалификации показал результат 89,35 м, однако в финале метнул только на 85,37 м и занял третье место. Чемпионом неожиданно стал гренадец Андерсон Питерс с результатом 86,89 м.

Одни из претендентов на награды немцы Андреас Хофман и Томас Рёлер не смогли выйти в финал.

Феттер, Йоханнес
Йоханнес Феттер (нем. Johannes Vetter, род. 26 марта 1993 года) — немецкий метатель копья, чемпион мира 2017 года, бронзовый призёр чемпионата мира 2019 года. Участник летних Олимпийских игр 2016 и 2020 годов. Обладатель второго результата в истории метания копья — 97,76 м (2020).
Роданистоводородная кислота
Рода́нистоводоро́дная кислота́ (ти́оциа́новая кислота́, рода́нистый водоро́д, химическая формула — HNCS) — сильная неорганическая кислота.

При стандартных условиях тиоциановая кислота — это желтоватая, маслянистая, резко пахнущая жидкость.

Соли тиоциановой кислоты называются тиоцианатами. Органические простые эфиры тиоциановой кислоты называются органическими тиоцианатами.

Карбонилсульфид
Карбонѝлсульфи́д (оксид-сульфид углерода(IV)) — химическое соединение, смешанный оксид-сульфид углерода с формулой . Структура молекулы линейна, аналогична структуре  и  при этом все три молекулы изоэлектронны друг другу. Карбонилсульфид можно считать промежуточным соединением между диоксидом углерода и сероуглеродом.

При нормальных условиях  — бесцветный легковоспламеняющийся газ с неприятным запахом.
Штральзунд (административный округ)
Административный округ Штральзунд, также Штральзундский округ (нем. Regierungsbezirk Stralsund) — административно-территориальная единица второго уровня в Пруссии, существовавшая в 1818—1932 годы. Округ был образован в 1818 году на присоединённой Шведской Померании из-за особого правового положения данной территории. В 1932 году был упразднён и присоединён к соседнему округу Штеттин. Административный центр — город Штральзунд. Сегодня территория бывшего округа расположена в Германии в федеральной земле Мекленбург-Передняя Померания.

Штральзунд
Штра́льзунд (нем. Stralsund, полаб. Strzélowò) — приморский город на севере Германии в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Передняя Померания-Рюген.

Город расположен на Балтийском море на берегу пролива Штрелазунд, за что получил название «ворот острова Рюген», с которым его соединяет Рюгенский мост. Вместе с исторической частью Висмара старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Занимает площадь 38,97 км². Численность населения по оценке на 31 декабря 2016 года составляет 59 100 человек

Официальный код — 13 0 05 000.
Шотт, Александр Эрнестович
Александр Эрнестович Шотт (Шот) (29 октября (10 ноября) 1854, Санкт-Петербург — 18 января (1 февраля) 1911) — инженер-кораблестроитель, проектировщик и главный строитель броненосца «Князь Потёмкин Таврический» — первого отечественного военного корабля с котлами на жидком топливе; броненосца «Евстафий». Полковник Корпуса корабельных инженеров, инспектор кораблестроительных работ Николаевского порта в чине действительного статского советника.

Корпуса Морского ведомства Российской империи
Корпуса Морского ведомства Российской империи — формирования в Русском императорском флоте, к которым причислялись военно-морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе.

Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых офицеров армейского и парусного флотов совмещать обязанности строевых командиров с совершенствованием в морских специальностях.

Корпуса в современном понимании соответствуют службам: артиллерийской, ракетно-артиллерийской, медицинской и так далее.
McLaren MP4/11
McLaren MP4/11 - спортивный автомобиль, разработанный конструктором Нилом Оутли для команды McLaren. Участвовал в сезоне Формулы-1 1996 года. Машину пилотировали Мика Хаккинен, проводивший третий сезон в команде, и Дэвид Култхард, перешедший из Williams.

Формула-1 в сезоне 1996
47-й сезон Формулы-1 состоял из 16-ти гран-при и проходил с 10 марта по 13 октября 1996 года. Чемпионом мира стал Деймон Хилл, Кубок конструкторов завоевала команда Уильямс- Рено.

Первые победы: Жак Вильнёв и Оливье Панис.
Рюо
Рюо (яп. 竜王町 Рю:о:-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Гамо префектуры Сига. Площадь посёлка составляет 44,52 км², население — 12 356 человек (1 июля 2014), плотность населения — 277,54 чел./км².

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Стрэмэтурару, Ралука
Ралука Стрэмэтурару (рум. Raluca Strămăturaru, 22 ноября 1985, Синая, Валахия) — румынская саночница, выступающая за сборную Румынии с 2003 года. Участница 5 зимних Олимпийских игр, многократный призёр национального первенства.

Валахия
Вала́хия (валаш. Цѣра Рꙋмѫнѣскъ — Цара румыняскэ; ст.‑слав. Валахꙗ, з.-рус. Румынская Земля/Страна; рум. Țara Românească) — историческая область, расположенная на юге современной Румынии, между Южными Карпатами и Дунаем. Делится рекой Олт на Мунтению (Большую Валахию) и Олтению (Малую Валахию).

С XIV века существовало феодальное княжество Валахия, которое с XVI века находилось под турецким господством. По Адрианопольскому мирному договору 1829 года княжество получило автономию (до 1856 года под протекторатом России). В 1859 году объединилось в единое государство с Молдавским княжеством (Соединённые княжества Молдавии и Валахии).

В современной Румынии к Валахии относятся жудецы Мехединци, Горж, Долж, Вылча, Олт, Арджеш, Телеорман, Дымбовица, Джурджу, Илфов, Прахова, Яломица, Кэлэраши, Брэила и Бузэу.
Allonautilus scrobiculatus
Allonautilus scrobiculatus (лат.) — вид головоногих моллюсков. Это вид наутилусов, обитающий в водах Новой Гвинеи, в частности, Новой Британии и залива Милн, а также Соломоновых островов. Его можно узнать по большому открытому пупку, который составляет около 20 % диаметра раковины в самой широкой точке. Этот вид, наряду с близкородственным Allonautilus perforatus, первоначально относили к роду Nautilus, но недавно выделили его в отдельный род из-за существенных морфологических различий. Наиболее очевидными являются особенности раковины, включая складку и корковый слой (периостракум), покрывающий большую часть раковины. Жабры и репродуктивные структуры также значительно отличаются от представителей рода Nautilus. Диаметр раковины обычно достигает около 18 см, хотя длина самого крупного из когда-либо зарегистрированных экземпляров составляла 21,5 см. Считалось, что этот вид вымер после 1986 года, но был вновь обнаружен в июле 2015 года.

Наутилусы
Наути́лусы, или кораблики (лат. Nautilus), — род головоногих моллюсков. Наравне с Allonautilus это один из двух современных родов подкласса наутилоидей, только два этих рода являются современными головоногими, имеющими наружную камерную раковину. Спиральная раковина диаметром 15—23 см разделена на 35—39 камер, последовательно соединённых длинным сифоном. Моллюск живёт в передней, самой большой камере. Раковина используется как поплавок и балласт. Нагнетая в камеры раковины биогаз, или откачивая его из них, наутилус способен всплывать к поверхности воды или погружаться в её толще.
Революционное боливарианское движение — 200
Революционное боливарианское движение — 200 (исп. Movimiento Bolivariano Revolucionario - 200, MBR-200) — ультралевое военно-революционное движение, основанное Уго Чавесом 17 декабря 1982 года с целью содействовать победе идей Боливарианской революции в Венесуэле и во всей Латинской Америке.

4 февраля 1992 года члены движения во главе с Чавесом попытались осуществить военный переворот для свержения тогдашнего президента Венесуэлы Карлоса Андреса Переса, завершившийся неудачей. После многих лет внепарламентской деятельности, после интенсивной внутренней дискуссии, сопровождавшейся расколом, было принято решение об участии во всеобщих выборах 1998 года. Для этого движение было распущено и вместо него образована партия «Движение за Пятую республику».

Боливарианская революция
«Боливарианская революция» (исп. Revolución bolivariana) — массовое общественно-политическое движение в Венесуэле, созданное после избрания Уго Чавеса президентом этой страны в 1998 году. Это движение базируется на идеологии претворения политической программы Симона Боливара и социализма. Заявленной целью «Боливарианской революции» является фундаментальная экономическая и политическая трансформация, а также замена капитализма системой, известной как «социализм XXI века».
Показатель рассеяния
Показа́тель рассе́яния — величина, обратная расстоянию, на котором поток монохроматического излучения, распространяющегося в среде в виде параллельного пучка, уменьшается вследствие рассеяния в среде в некоторое заранее оговоренное число раз. В принципиальном плане степень уменьшения потока излучения в данном определении можно выбирать любой, однако в научно-технической, справочной и нормативной литературе и в целом на практике используются два значения степени уменьшения: одно, равное 10 (десятичный показатель рассеяния), и другое — числу е (натуральный показатель рассеяния).

Поток излучения
Поток излучения  (P) — физическая величина, одна из энергетических фотометрических величин. Характеризует мощность излучения, определяемую отношением энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.

Таким образом, для  выполняется

где  — энергия излучения, переносимая через поверхность за время .

Среди световых величин аналогом понятия «поток излучения» является термин «световой поток». Различие между этими величинами такое же, как и различие между энергетическими и световыми величинами вообще.
Хараджанян, Раффи Испирович
Раффи́ Испи́рович Хараджаня́н (латыш. Rafi Haradžanjans, арм. Րաֆֆի Իսպիրի Խարաջանյան; род. 27 февраля 1944, Ереван) — латвийский пианист армянского происхождения. Заслуженный артист Латвийской ССР (1982), доктор искусствоведения (1994), профессор.

Заслуженный артист Латвийской ССР
Заслуженный артист Латвийской ССР (латыш. Latvijas PSR Nopelniem bagātais skatuves mākslinieks) — почётное звание, присваивавшееся Президиумом Верховного Совета Латвийской Советской Социалистической Республики. Учреждено 20 февраля 1941 года. Являлось формой официального признания заслуг выдающихся деятелей искусства, внёсших значительный вклад в развитие культуры и исполнительских искусств на территории республики.
Катастрофа Boeing 727 под Ипьялесом
Катастрофа Boeing 727 под Ипьялесом — крупная авиационная катастрофа произошедшая 28 января 2002 года. Авиалайнер  Boeing 727-134 авиакомпании TAME, выполнял плановый рейс 120 по маршруту Кито — Тулькан — Кали. Но при заходе на посадку в аэропорту города Тулькан, врезался в вулкан Кумбаль и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 94 человека ( 87 пассажиров и 7 членов экипажа).

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Гудиашвили, Ладо Давидович
Ладо́ (Влади́мир) Дави́дович Гудиашви́ли (груз. ლადო (ვლადიმერ) დავითის ძე გუდიაშვილი; 18 марта (30 марта) 1896, Тифлис — 20 июля 1980, Тбилиси) — грузинский и советский художник-живописец, график, монументалист, педагог. Народный художник СССР (1972). Герой Социалистического Труда (1976). Лауреат Государственной премии Грузинской ССР им. Руставели (1965, первое награждение).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Кересть (остановочный пункт)
Ке́ресть — остановочный пункт Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги на линии Новолисино — Новгород. Расположен на западной окраине посёлка Кересть в Новгородском районе Новгородской области.

Новолисино (станция)
Новоли́сино — узловая железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на линиях Санкт-Петербург — Великий Новгород и Тосно — Гатчина. Расположена: на первой линии — между платформами 40-й и 46-й километр, на второй — между станциями Владимирская и Стекольный. Станция находится близ въезда в посёлок Форносово Тосненского района Ленинградской области.

Станция относится к Санкт-Петербургскому региону дороги. К северо-западу от неё проходит граница с Санкт-Петербург-Витебским регионом. Электрифицирована в 1971 году в составе участка «Павловск — Новолисино».
Академия Амбрелла (3-й сезон)
Третий сезон супергеройского драмедийного интернет-телесериала «Академия Амбрелла», состоящий из 10 эпизодов, был выпущен на Netflix 22 июня 2022 года. Сериал разработан Стивом Блэкманом и Джереми Слейтером на основе одноимённой серии комиксов, написанной Джерардом Уэем и проиллюстрированной Габриэлем Ба, которые также выступают исполнительными продюсерами. В третьем сезоне братья и сёстры Харгривз попадают в альтернативную временную линию, где Реджинальд усыновил и удочерил вместо них других детей, и вновь пытаются предотвратить апокалипсис.

Главные роли в третьем сезоне исполнили Эллиот Пейдж, Том Хоппер, Дэвид Кастанеда, Эмми Рэвер-Лэмпман, Роберт Шиэн, Эйдан Галлахер, Джастин Х. Мин, Риту Айря, Юсуф Гейтвуд, Марин Айрленд, Адам Годли, Кейт Уолш и Колм Фиори, а во второстепенных ролях снялись Кевин Ранкин, Джордан Клэр Роббинс, Джастин Пол Келли, Джон Капелос и Крис Холден-Рид. Третий сезон получил положительные отзывы.

Шиэн, Роберт
Ро́берт Майкл Ши́эн (англ. Robert Michael Sheehan, ирл. Roibeárd Mícheál Ó Siodhacháin, род. 7 января 1988, Порт-Лиише, Лиишь, Ирландия) — ирландский актёр, наиболее известный ролями Нейтана Янга в телесериале «Отбросы» и Клауса Харгривза в веб-сериале «Академия Амбрелла», а также главной ролью в фильме «Хроники хищных городов».
Call of the Night
Yofukashi no Uta (яп. よふかしのうた Ёфукаси но ута, «Песня полуночников»), Call of the Night (с англ. — «Зов ночи») — манга, написанная и проиллюстрированная Котоямой. Публиковалась в журнале Weekly Shonen Sunday издательства Shogakukan с августа 2019 по январь 2024 года и была издана в двадцати томах-танкобонах. Студией Liden Films манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с июля по сентябрь 2022 года в программном блоке noitaminA телеканала Fuji TV. Второй сезон транслировался с июля по сентябрь 2025 года.

В январе 2023 года Call of the Night выиграла премию манги Shogakukan в категории «сёнэн».

Weekly Shonen Sunday
Weekly Shonen Sunday (яп. 週刊少年サンデー Сю:кан Сё:нэн Сандэ:) — еженедельный японский журнал манги, издающийся компанией Shogakukan. В журнале печатается преимущественно сёнэн-манга, ориентированная на старших подростков.

Первый номер Shonen Sunday появился в четверг, 17 марта 1959 года — в тот же день, что и первый номер конкурирующего журнала Shonen Magazine. На обложке поместили фотографию Сигэо Нагасимы, знаменитого игрока команды Yomiuri Giants. Несмотря на то, что англ. sunday означает «воскресенье», журнал выходит по средам: его первый редактор Киити Тоёда хотел, чтобы название ассоциировалось с приятным отдыхом в выходные дни.
Авария в Лаборатории «В»
Ава́рия в Лаборато́рии «В» — вспышка радиоактивного излучения, произошедшая в результате неуправляемой цепной реакции при исследованиях по критической сборке на ядерном реакторе очень малой мощности в 1954 году в Лаборатории «В» (позже — Физико-энергетический институт в Обнинске). В аварии пострадали 10 человек, ни один не погиб. Эта небольшая авария была самой крупной за всю историю существования Физико-энергетического института и возникшей на его базе в 1956 году Обнинской АЭС. Благодаря семейной легенде балетного танцовщика Николая Цискаридзе мелкая радиационная авария получила известность в средствах массовой информации как взрыв на Обнинской АЭС, в результате которого якобы погиб муж его матери, а сама она стала невыездной.

Ядерный реактор
Я́дерный (а́томный) реа́ктор — устройство, предназначенное для организации управляемой, самоподдерживающейся цепной реакции деления, сопровождающейся выделением энергии.

Первый ядерный реактор построен и запущен в декабре 1942 года в США под руководством Э. Ферми. Первым реактором, построенным за пределами США, стал ZEEP, запущенный в Канаде 5 сентября 1945 года. В СССР первым ядерным реактором стала установка Ф-1, заработавшая 25 декабря 1946 года в Москве под руководством И. В. Курчатова. К 1978 году в мире работало уже около сотни ядерных реакторов различных типов.
Любовь без размера
«Любо́вь без разме́ра» — российский комедийный мелодраматический фильм режиссёра Марии Шульгиной. В главных ролях: Светлана Ходченкова, Иван Колесников и Максим Лагашкин. Премьера фильма в России состоялась 22 октября 2020 года. Телевизионная премьера фильма состоялась на телеканале «Россия» 14 мая 2021 года.

Лагашкин, Максим Вадимович
Макси́м Вади́мович Лага́шкин (род. 12 октября 1976, Новокуйбышевск, Куйбышевская область) — российский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Наиболее известен благодаря роли участкового Сергея Маслова в телесериале «Жуки».
Обмен ключами на основе обучения с ошибками
В криптографии обмен ключами при обучении с ошибками — криптографический алгоритм, позволяющий двум сторонам создавать и обмениваться секретным ключом, который они используют для шифрования сообщений между собой. RLWE-KEX (англ. Ring Learning with Errors Key Exchange) является одним из алгоритмов с открытым ключом, который предназначен для защиты от противника, обладающего квантовым компьютером. Это важно, потому что криптографические системы с открытым ключом, широко используемые сегодня, легко взламываются квантовым компьютером. RLWE-KEX является одним из множества постквантовых криптографических алгоритмов, основанных на сложности решения математических задач, связанных с криптографией на решётках.

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Кумбулла, Мараш
Мараш Николин Кумбулла (алб. Marash Nikolin Kumbulla; род. 8 февраля 2000, Пескьера-дель-Гарда, Венеция, Италия) — албанский футболист, защитник итальянского клуба «Рома» и сборной Албании, выступающий на правах аренды за испанский клуб «Мальорка».

Пескьера-дель-Гарда
Пескьера-дель-Гарда (итал. Peschiera del Garda) — коммуна в Италии, располагается в провинции Верона области Венето, в месте, где из озера Гарда вытекает река Минчо.

Население составляет 9995 человек, плотность населения составляет 499 чел./км². Занимает площадь 17,63 км². Почтовый индекс — 37019. Телефонный код — 045.

Покровителем коммуны почитается святитель Мартин Турский. Праздник ежегодно празднуется 11 ноября.

Город известен своей крепостью, имевшей важное военное значение ещё в XIX веке. В частности, здесь происходило одно из сражений Австро-итальянской войны в 1848 году, после того как войска австрийского фельдмаршала Радецкого отступили от восставшего Милана к крепостям Мантуя, Верона, Пескьера-дель-Гарда и Леньяно.
Кубок Англии по футболу 1893/1894
Кубок Англии 1893/94 (англ. 1893–94 FA Cup) — 23-й розыгрыш старейшего кубкового футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем турнира стал клуб Второго дивизиона «Ноттс Каунти», обыгравший в финальном матче «Болтон Уондерерс» со счётом 4:1.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.