hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камена-Вурла
Каме́на-Ву́рла (греч. Καμένα Βούρλα) — малый город в Греции. Расположен на высоте 40 м над уровнем моря, на берегу Эгейского моря, у входа в пролив Книмис, у подножья гор Книмис, в 4 километрах к юго-западу от мыса Книмис. Административный центр общины Камена-Вурла в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Население 2761 человек по переписи 2011 года.

Через город проходит Автострада 1 Пирей — Афины — Салоники — Эвзони (ПАСЭ), часть европейского маршрута E75.

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Госсет, Уильям Сили
Уи́льям Си́ли Го́ссет (англ. William Sealy Gosset, 13 июня 1876, Кентербери — 16 октября 1937, Беконсфилд) — британский учёный-статистик, более известный под своим псевдонимом Стьюдент (англ. Student — студент) благодаря своим работам по исследованию так называемого распределения Стьюдента.

Беконсфилд
Беконсфилд (англ. Beaconsfield) — рыночный город в районе Саут-Бакс, графство Бакингемшир, Англия, Великобритания. Население согласно переписи 2011 года составляет 12 081 человек.

Впервые упоминается в 1185 году. С 1269 года в городе ежегодно 10 мая приводится ярмарка. В 1869 году в городе была построена приходская церковь Святой Марии. По имени этого города Бенджамин Дизраэли получил титул графа Беконсфилда.
Kepler Interactive
Kepler Interactive — компания по изданию видеоигр, основанная в сентябре 2021 года со штаб-квартирами в Лондоне и Сингапуре. Компания находится в совместном владении группы независимых разработчиков видеоигр. В число изданных ей игр входят Tchia, Scorn, Sifu и Clair Obscur: Expedition 33.

Scorn (игра)
Scorn — компьютерная игра в жанре survival horror с элементами приключенческой игры, разработанная сербской студией Ebb Software. Игра примечательна необычным визуальным стилем, вдохновленным работами Ханса Гигера и Здзислава Бексинского. Релиз игры состоялся 14 октября 2022 года для Windows и Xbox Series X/S.
ВХЛ в сезоне 2021/2022
ВХЛ в сезоне 2021/2022 — двенадцатый сезон Высшей хоккейной лиги (спонсорское название Париматч Высшая хоккейная лига — Кубок Шёлкового пути). Стартовал 3 сентября 2021 года и завершился 26 апреля 2022 года финальной серией Кубка Петрова.

Кубок Петрова
Кубок Петрова («Бра́тина») — хоккейный кубок, вручаемый с 2008 года победителю второй по силе хоккейной лиги России: в 2008—2010 гг. — победителям чемпионата Высшей лиги, начиная с сезона 2010/2011 — чемпионам Всероссийской хоккейной лиги (до сентября 2022 — Высшая хоккейная лига).

На церемонии закрытия чемпионата трофей передаётся капитану победившей команды. Через год, после возвращения кубка организаторам, на него наносится наименование чемпиона.

Изготовлен ювелиром Владимиром Майзелем из серебра с использованием позолоты и дерева и весит около 19 килограммов. 1 марта 2017 года стало известно, что кубок будет переименован, и назван Кубком имени Владимира Петрова, умершего 28 февраля 2017 года. Под именем «Братина» кубок в последний раз был вручен по итогам сезона 2016—2017.
Выборы губернатора Волгоградской области (2019)
Выборы губернатора Волгоградской области состоялись в Волгоградской области 8 сентября 2019 года в единый день голосования одновременно с выборами в Волгоградскую областную думу. Губернатор избирался сроком на 5 лет. Победу в первом туре одержал действующий губернатор Андрей Бочаров.

Бочаров, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Бочаро́в (род. 14 октября 1969, Барнаул) — российский военный и государственный деятель. Губернатор Волгоградской области с 24 сентября 2014 (врио 2 апреля — 24 сентября 2014).

Заместитель губернатора Брянской области (2005—2007). Депутат Государственной думы Федерального собрания Российской Федерации V—VI созывов (2007—2012). Член Госсовета России (2014—2018 и с 2020). Герой Российской Федерации (1996).
Wonderful Wonderful
Wonderful Wonderful (англ. Чудно) — пятый студийный альбом американской рок-группы The Killers, выпущенный 22 сентября 2017 года лейблом Island Records. Это первый студийный альбом группы за пять лет, начиная с Battle Born (2012 г.), и их пятый студийный альбом подряд, возглавляющий UK Albums Chart. Это также их первый альбом, возглавивший Billboard 200, разошедшийся тиражом в 118 000 единиц, эквивалентных альбому, за первую неделю. Wonderful Wonderful был последним альбомом The Killers с участием ведущего гитариста Дэйва Кюнинга до Pressure Machine, который был выпущен 13 августа 2021 года.

Day & Age
Day & Age — третий студийный альбом группы The Killers. Официально выпущен в ноябре 2008 года. В мире было продано более 3 миллионов экземпляров альбома. После выпуска альбома группа отправилась в тур под названием Day & Age Tour .
Моран, Кейтлин
Кэтрин Элизабет «Кейтлин» Моран (англ. Catherine Elizabeth "Caitlin" Moran; род. 5 апреля 1975, Брайтон, Восточный Суссекс) — английская журналистка, писательница, феминистка, колумнист газеты The Times. Лауреат премии British Press Awards в номинациях «Комментатор года 2010», «Критик года 2011» и «Журналист года 2011».

The Times
«Таймс» (англ. The Times, рус. «Времена») — ежедневная газета в Великобритании, одна из самых известных мировых газет.

Газета выходит в печать с 1785 года. В настоящее время «Таймс» издаётся в Times Newspapers Limited и целиком принадлежит медиакорпорации News Corporation, главой которой является Руперт Мёрдок. Воскресным вариантом газеты является The Sunday Times.

Многие газеты позаимствовали название у «Таймс», например, американская The New York Times, индийская The Times of India, южнокорейская The Korea Times.

«Таймс» была основана Джоном Уолтером в 1785 году и называлась тогда The Daily Universal Register («Ежедневный перечень новостей»), редактором стал сам же Уолтер. 1 января 1788 года, спустя 940 выпусков, название сменилось на The Times.

Кирилл Кобрин называет Times представляющей правый политический фланг среди главных столичных (лондонских) газет.
Простациклин
Простациклин (простагландин I2) — высокоактивный метаболит арахидоновой кислоты. Вместе с простагландинами и тромбоксанами образуют подкласс простаноидов, которые вместе с лейкотриенами, входят в класс эйкозаноидов.

Лейкотриены
Лейкотрие́ны — органические соединения, группа липидных высокоактивных веществ, образующаяся в организме из арахидоновой кислоты, содержащей 20-членную углеродную цепь. Подкласс лейкотриенов, вместе с простаноидами, входит в класс эйкозаноидов. Один из основных эффектов лейкотриенов — бронхоспазм — лежит в основе патогенеза бронхиальной астмы.
Граф де Лодоса
Граф де Лодоса — испанский дворянский титул. Он был создан 25 апреля 1605 года королем Испании Филиппом III для Хуана Уртадо де Мендосы и Наварры, 5-го сеньора де Лодоса и кавалера Ордена Калатравы.

Графский титул был восстановлен в 1899 году королем Испании Альфонсо XIII для внука 12-го графа де Лодоса, Висенте Пио Руиса де Араны и Осорио де Москосо (1864—1946), 12-го маркиза де Кастромонте и 21-го графа де Прьего, который также стал 13-м графом де Лодоса.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Лодоса, провинция Наварра, автономное сообщество Наварра (Испания).

Лодоса
Лодоса (исп. Lodosa) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Наварра. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Рибера-дель-Альто-Эбро. Занимает площадь 45 км². Население — 4726 человек (на 2005 год). Расстояние до административного центра провинции — 74 км.
Хлебников, Кирилл Тимофеевич
Кири́лл Тимофе́евич Хле́бников (1784 — 15 [27] апреля 1838, Санкт-Петербург) — русский учёный, этнограф, этнолог, русский писатель, путешественник; член-корреспондент Петербургской Академии наук, директор Российско-Американской компании, биограф первооткрывателей Русской Америки.

Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.
Линдгрен, Челл Норвуд
Челл Норвуд Линдгрен (англ.  Kjell Norwood Lindgren; род. 23 января 1973 года) — астронавт НАСА, 338-й астронавт США и 543-й космонавт мира, доктор медицины, доцент. Участник двух космических полётов на Международную космическую станцию. Первый полёт совершил с 23 июля по 11 декабря 2015 года в составе экипажа транспортного пилотируемого корабля «Союз ТМА-17М», второй полёт — c 27 апреля по 14 октября 2022 года в качестве командира космического корабля SpaceX Crew Dragon «Freedom» в составе миссии SpaceX Crew-4. Участник основных космических экспедиций МКС-44/МКС-45, МКС-67/МКС-68. Продолжительность полётов составляет более 312 суток. Совершил два выхода в открытый космос, суммарной продолжительностью — 15 часов 4 минуты.

SpaceX Crew-4
SpaceX Crew-4 — четвёртый эксплуатационный полёт по смене экипажа Международной космической станции американского частного многоразового космического корабля Crew Dragon компании SpaceX в рамках программы NASA Commercial Crew Program. Запущен на МКС 27 апреля 2022 года, возвращение на Землю состоялось 14 октября 2022.
Плакида (Дезей)
Архимандри́т Плаки́да (фр. Archimandrite Placide, в миру Рене-Жан-Эмиль Дезе́й, фр. René Jean Emile Deseille; 16 апреля 1926[…], Исси-ле-Мулино, Сена — 7 января 2018, Роман-сюр-Изер) — священнослужитель Константинопольской православной церкви, основатель, игумен и духовник двух подворий афонского монастыря Симонопетра во Франции: мужского монастыря святого Антония Великого в департаменте Дром и женского Покровского монастыря в департаменте Гар. Известный православный патролог и богослов, переводчик библейских, святоотеческих и богослужебных текстов на современный французский язык. Бывший католический монах и священнослужитель.

Гар (департамент)
Гар (фр. , окс. и кат. Gard) — департамент на юге Франции, один из департаментов региона Окситания. Своё название получил от реки Гардон, протекающей по его территории. Порядковый номер — 30. Административный центр — Ним. Население — 726 285 человек (33-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Шадаш
Бруно Алешандре Виейра Алмейда (порт. Bruno Alexandre Vieira Almeida более известный, как Шадаш порт. Xadas; родился 2 декабря 1997 года в Оливейра-ди-Аземейш, Португалия) — португальский футболист, полузащитник клуба «Брага», который сейчас выступает за «Маритиму» на правах аренды

Брага (футбольный клуб)
«Бра́га» (полное название — Спортивный клуб «Брага», порт. Sporting Clube de Braga, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩŋ ˈkluβ(ɨ) ðɨ ˈβɾaɣɐ]) — португальский футбольный клуб из одноимённого города в одноимённом округе в севере Португалии. Клуб основан в 1921 году, гостей принимает на арене «Эштадиу Мунисипал де Брага», вмещающей 30 286 зрителей. Лучшим результатом в чемпионате Португалии является второе место в сезоне 2009/10. На протяжении пяти сезонов подряд (2014/15 — 2018/19) команда занимала 4-е место в чемпионате страны. «Брага» − трёхкратный победитель Кубка Португалии и финалист Лиги Европы сезона 2010/11.
Фиртел
Фиртел — ежегодная традиция города Ронсе в Восточной Фландрии (Бельгия). В воскресенье после Дня Святой Троицы проводится праздничное шествие вокруг города Ронсе в честь Святого покровителя Гермеса. Процессия составляет 32,6 км.

День Святой Троицы
Пятидеся́тница (греч. Πεντηκοστή), также Неде́ля Свято́й Пятидеся́тницы (Κυριακή της ἁγίας Πεντηκοστής, церк.-слав. Недѣ́лѧ ст҃ы́ѧ пентико́стїи), в русской традиции чаще — День Свято́й Тро́ицы (Тро́ица, Тро́ицын день), иногда Ду́хов день — один из главных христианских праздников.

Православная церковь празднует День Святой Троицы в воскресенье в день Пятидесятницы — 50-й день после Пасхи (Пасха — 1-й день). Праздник входит в число двунадесятых праздников.

В западнохристианской традиции в этот день празднуют Пятидесятницу, или сошествие Святого Духа на апостолов, а собственно День Святой Троицы празднуют в следующее воскресенье (57-й день после Пасхи).
Ан Гым Э
Ан Гым Э (кор. 안금애; род. 3 июня 1980) — северокорейская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 2012 года и вице-чемпионка Олимпиады 2008 года в категории до 52 кг. Дважды бронзовый призёр чемпионатов мира 2005 и 2007 годов. Победительница Азиатских игр 2006 года.

Золото Ан Гым Э на Олимпиаде в Лондоне в 2012 году стало лишь второй победой северокорейских дзюдоистов на Олимпийских играх за всю историю после золота Ке Сун Хи в 1996 году в Атланте.

Ке Сун Хи
Ке Сун Хи (кор. 계순희, род. 2 августа 1979 года) — северокорейская дзюдоистка, олимпийская чемпионка 1996 года и многократная чемпионка мира. Первая женщина в истории КНДР, выигравшая олимпийское золото во всех видах спорта. Герой Труда КНДР.
БЦЖ
БЦЖ (сокр. от Баци́лла Кальме́та — Гере́на, фр. Bacillus Calmette—Guérin, BCG) — вакцина против туберкулёза, приготовленная из штамма ослабленной живой бычьей туберкулёзной палочки (Mycobacterium bovis), которая практически утратила вирулентность для человека, будучи специально выращенной в искусственной среде.

БЦЖ — исторически первая живая бактериальная вакцина для человека (Calmette и Guerin, 1921).

БЦЖ — единственная доступная на 2018 год противотуберкулёзная вакцина.
Эта вакцина относительно безопасна, недорога и требует лишь одной инъекции. Несмотря на недостатки, вакцинация БЦЖ в большинстве эндемичных стран рассматривается в качестве жизнесберегающего и важного элемента стандартных мер по борьбе с туберкулёзом.

Помимо туберкулёза, вакцина БЦЖ обладает доказанной эффективностью в борьбе с проказой и, по неполным данным, защищает от язвы Бурули и других нетуберкулёзных микобактериозов. Кроме того, она используется при лечении рака мочевого пузыря.

Mycobacterium tuberculosis
Mycobactérium tuberculósis (лат.), па́лочка Ко́ха (МБТ, BK) — вид микобактерий, типовой вид семейства Mycobacteriaceae. Способны вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Выделен 24 марта 1882 года Робертом Кохом (24 марта объявлено ВОЗ Всемирным днём борьбы с туберкулёзом).

Входит в группу близкородственных видов MTBC (англ. Mycobacterium tuberculosis complex), (M. tuberculosis, M. bovis, M. africanum,  M. microti, M. pinnipedii и M. caprae), способных вызывать туберкулёз у человека и некоторых животных. Является наиболее изученным видом из этой группы.

Бактерии, входящие в MTBC, имеют высокую степень родства (порядка 99,9 %) и идентичны по последовательностям 16S рРНК.
Мобиус М. Мобиус
Мо́биус Мо́биус Мо́биус (англ. Mobius Mobius Mobius, иногда Мобиус М. Мобиус) — вымышленный персонаж американских комиксов, издаваемых компанией Marvel Comics. Различные версии Мобиуса из разных временных периодов (также его клоны) составляют бюрократическое руководство и средний менеджмент организации «Управление временными изменениями» (УВИ), занимающейся временем, включая такие версии, как мистер Тессеракт, мистер Уроборос и мистер Парадокс.

Киноверсия Мобиуса М. Мобиуса появляется в первом сезоне сериала «Локи» (2021), события которого происходят в медиафраншизе «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВМ), а также во второй сцене после титров фильма «Человек-муравей и Оса: Квантомания» (2023), роль которого исполняет актёр Оуэн Уилсон.

Сцены в середине и после титров в киновселенной Marvel
Сцены в середине и после титров используются в различных проектах медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ) с самого начала франшизы, начиная с фильма «Железный человек» (2008). Использование таких сцен в целом изменило ожидания кинозрителей и получило как похвалу, так и критику. Отдельные сцены широко обсуждались, оценивались и подвергались критике. В некоторых случаях в фильмах КВМ имеется несколько сцен в середине и после титров, а в телесериалах КВМ они использовались после некоторых эпизодов. Учитывая фильм «Дэдпул и Росомаха» (2024), в КВМ были показаны 82 сцены после титров в 46 проектах.
Гонта, Иван
Иван Гонта (ок. 1705 — 1768) — сотник (полковник) надворных казаков польских магнатов Потоцких (с 1757), родом из крепостных крестьян Речи Посполитой из села Россошки (Росошки укр. Розсішки), входившего в состав имения Потоцких под Уманью, руководитель украинского гайдамацкого движения, один из руководителей восстания, получившего название «Колиивщина» (1768).

Гонта является одним из основных персонажей в поэме Тараса Шевченко «Гайдамаки».

Магнат
Магна́т (лат. magnatus, множ. magnati, от magnus, по ЭСБЕ — от лат. magno-nati, то есть «великим рождённые») — дворянин или человек, занимающий высокое социальное положение, по рождению (происхождению), богатству или другим качествам.
УСП-1
УСП-1 или «Тюльпан» (от Унифицированный Стрелковый Прицел, первый образец), индекс ГРАУ 1П29 — советский/российский бесподсветный универсальный оптический прицел, разработанный для прицельной стрельбы из автоматов семейства АК (АКМН, АК-74, АК74Н, АК-74М, АК-101, АК-102, АК-105), пулемётов РПК-74Н, пулемётов ПКМН и «Печенег» в любое время суток и года.

По сравнению с открытым механическим прицелом эффективность стрельбы стрелкового оружия по частоте поражения целей возрастает в 1,2—2 раза, а время на выполнение огневых задач сокращается в 1,5 раза. Разработан в ЦКБ «Точприбор» (Новосибирск). Производство налажено на Новосибирском приборостроительном заводе. Создан на основе британского прицела SUIT (Sight Unit Infantry Trilux).

АК-74
5,45-мм автомат Калашникова образца 1974 года (индекс ГРАУ — 6П20) — автомат калибра 5,45 мм, разработанный в 1970 году советским конструктором М. Т. Калашниковым и принятый на вооружение вооружённых сил СССР в 1974 году. Является дальнейшим развитием АКМ. Разработка АК-74 связана с переходом на новый малоимпульсный патрон 5,45×39 мм.

Впервые был применён в Афганской войне, далее во всех конфликтах постсоветского пространства. В настоящее время этот автомат используют большинство стран Восточной Европы, а также Азии.
Гест, Ирен
Ирен Мэй Гест (англ. Irene May Guest, в замужестве Луг, англ. Loog; 22 июля 1900, Филадельфия, Пенсильвания — 14 июня 1970, Ошен-Гейт, Нью-Джерси) — американская пловчиха, чемпионка летних Олимпийских игр 1920 года в эстафете 4×100 метров вольным стилем в составе сборной США, серебряный призёр на дистанции 100 м вольным стилем.

Плавание вольным стилем
Плавание вольным стилем — дисциплина плавания, в которой пловцу разрешается плыть любым способом. При этом на всей дистанции, за исключением отрезка не более 15 м после старта или разворота, «любая часть тела пловца должна разрывать поверхность воды».

В настоящее время ФИНА (Международная федерация плавания) проводит соревнования и регистрирует мировые рекорды вольным стилем на дистанциях 50 м, 100 м, 200 м, 400 м, 800 м, 1500 м и в эстафетах 4×100 м и 4×200 м у мужчин и женщин, в смешанной эстафете 4×100 м (плывут 2 мужчины и 2 женщины — неолимпийский вид) в 50-метровых и 25-метровых бассейнах, а также в эстафете 4×50 м в 25-метровых бассейнах.

Плавание вольным стилем входит также в качестве заключительного отрезка дистанции комплексного плавания и заключительного этапа комбинированной эстафеты; в этих случаях «вольный стиль» означает любой стиль, кроме плавания на спине, брасса и баттерфляя.

В современном плавании вольным стилем все участники используют кроль.
Шабанов, Максим Владимирович
Макси́м Влади́мирович Шаба́нов (род. 7 октября 2000, Челябинск) — российский хоккеист, правый крайний нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Нью-Йорк Айлендерс». В составе юниорской сборной России принимал участие в Мировом кубке вызова в 2016 году, по итогам которого стал бронзовым призёром турнира. В 2017 году сыграл за национальную команду на Мемориале Глинки. В 2025 году в составе челябинского «Трактора» завоевал серебряную медаль плей-офф Кубка Гагарина, а также стал обладателем приза «Золотой шлем», который вручается шести лучшим игрокам сезона. Мастер спорта России (2025).

Мировой кубок вызова
Мировой кубок вызова (англ. World U-17 Hockey Challenge) — международный хоккейный турнир, который ежегодно проводится в Канаде. Турнир не организуется в годы Канадских зимних игр. Таким образом, Кубок вызова проводится три раза за четыре года. Турнир организован Федерацией хоккея Канады и это первый крупный международный турнир для хоккеистов до 17 лет. По сути Кубок вызова представляет собой переходный турнир от детско-юношеского хоккея до юниорского уровня.
New Tales from the Borderlands
New Tales from the Borderlands — компьютерная игра, разработанная Gearbox Studio Québec и изданная 2K. Вышла в октябре 2022 года для Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows, Xbox One и Xbox Series X/S.

Tales from the Borderlands
Tales from the Borderlands — графическая приключенческая игра, входящая в серию игр Borderlands, разработанная и изданная Telltale Games в сотрудничестве с Gearbox Software и 2K Games в 2014-2015 годах. Игра разделена на эпизоды, так же как The Walking Dead: The Game и The Wolf Among Us, где принятые игроком решения оказывают влияние на сюжет и отношения с другими персонажами игры. В озвучивании персонажей игры принимали участия: Трой Бейкер, Лора Бэйли, Эрин Иветт, Крис Хардвик, Нолан Норт, Патрик Уорбертон, Норман Холл, Лидия Маккей, Эшли Джонсон, Дэмиен Кларк и другие.

Как и многие другие игры Telltale, Tales from the Borderlands была снята с продажи после внезапного закрытия студии в 2018 году. 2K выпустила переиздание игры в феврале 2021 года.
Дворец правительства Перу
Дворец правительства Перу (исп. Palacio de Gobierno del Perú, также Дом Писарро исп. Casa de Pizarro) — резиденция правительства и президента Перу.

Дворец стоит на месте дворца правительства, возведенного в 1535 году, на огромном индейском погребении уака, святыни индейского вождя Тауличуско, и представляет собой величественное здание, окружённый кованной оградой и южной стороной выходящее на Главную площадь (Plaza Mayor). Нынешний дворец построен в XX веке, в стиле французской барочной архитектуры, для Франсиско Писарро, губернатора Новой Кастилии, когда было создано вице-королевство Перу, и стал резиденцией вице-короля и правительства Перу. Главным архитектором был поляк Рикардо де Яха Малаховский. Дворец много раз реконструировался, а основательная реконструкция была проведена в период президентства Оскара Бенавидеса.

Бенавидес, Оскар
О́скар Райму́ндо Бенави́дес Ларре́а (исп. Óscar Raymundo Benavides Larrea; 15 марта 1876 — 2 июля 1945) — перуанский военный и политический деятель. Великий маршал Перу (1939). Дважды занимал пост президента Перу (1914—1915 и 1933—1939).
Автоспуск
Автоспуск — устройство фотоаппарата, позволяющее вносить временну́ю задержку между нажатием на кнопку спуска затвора и его фактическим срабатыванием. Автоспуск применяется для съёмки автопортретов или для предотвращения колебаний камеры из-за нажатия на кнопку.

Спусковой тросик
Спусковой тросик — тонкий стальной трос в гибкой металлической оболочке, вворачивающийся одним концом в специальное гнездо или спусковую кнопку фотоаппарата. Основное назначение спускового тросика — изолировать камеру от колебаний, которые могут быть вызваны рукой фотографа при нажатии на кнопку спуска затвора. На противоположном конце тросика находится подпружиненная нажимная кнопка, иногда снабжённая фиксатором для длительных выдержек.