hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Акудама Драйв
«Акудама Драйв» (яп. アクダマドライブ Акудама Дорайбу, Akudama Drive) — аниме-телесериал 2020 года в жанре киберпанк, созданный Studio Pierrot и Too Kyo Games. Действие аниме разворачивается в мрачном будущем в регионе Кансай. В центре повествования преступники, известные как «Акудама», которых преследует правительство, хотя один из преступников ― обычная женщина, назвавшаяся Акудамой, чтобы выжить. Сериал изначально транслировался с октября по декабрь 2020 года. По словам авторов, на сериал оказали влияние картины Квентина Тарантино, фильм «Бегущий по лезвию» 1982 года, а также визуальный роман Danganronpa Кадзутаки Кодаки. Критики приняли сериал в основном положительно, отмечая интересный сеттинг киберпанка, ярких персонажей и динамичный сюжет.

Кансай
Канса́й (яп. 関西地方 кансай тихо:, «регион на Запад от заставы») — регион западной Японии на острове Хонсю. Другое название — регион Ки́нки (яп. 近畿地方 Кинки тихо:, «пристоличный регион»). Центр региона — префектура Киото.

В регионе расположено семь префектур: Вакаяма, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига и Хиого.
Thank U, Next
«thank u, next» (стилизованное написание строчными буками; с англ. — «Спасибо, следующий») — песня американской певицы Арианы Гранде. Трек стал лид-синглом с пятого студийного альбома Thank U, Next. Текст песни повествует об отношениях с бывшими парнями певицы (Биг Шон, Мак Миллер, Пит Дэвидсон и Рики Альварес). Песня смогла достичь первой строчки чартов Великобритании, Шотландии, Австралии, Новой Зеландии, а также стала первой песней Арианы, возглавившей американский Billboard Hot 100. Помимо этого, песня побила рекорд по скорости набора 100 миллиона стримов на Spotify.

Look What You Made Me Do
«Look What You Made Me Do» (рус. Посмотрите, до чего вы меня довели) — песня американской певицы Тейлор Свифт с шестого студийного альбома Reputation. Песня была выпущена 25 августа 2017 года на лейбле Big Machine Records. В этот же день было выпущено лирик-видео песни на официальном YouTube-канале певицы. Авторами выступили Тейлор Свифт, Джек Антонофф с дополнительным использованием материала авторства Джека и Ричарда Фэрбрассов и Роба Манзоли, так как в песне использован семпл сингла 1992 года «I’m Too Sexy» группы Right Said Fred. Сингл возглавил хит-парады Великобритании, США и многих других стран.
Монфери, Доминик
Доминик Монфери (фр. Dominique Monfery) — французский художник-мультипликатор, режиссёр. В 2003 году режиссировал мультфильм «Судьба», который в 2004 году был номинирован на премию Оскар как лучший анимационный короткометражный фильм. Его работа 2009 года «Керити, жилище сказок» была отмечена особым призом на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси.

Короткометражный анимационный фильм Монфери «Au fil de l’ eau» называют возможным номинантом на премию Оскар 2016.

Оскар (кинопремия, 2004)
76-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2003 год состоялась 29 февраля 2004 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 27 января 2004 года. Ведущим церемонии в восьмой раз выступил комик и актёр Билли Кристал.

В этом году рекордное количество призов досталось картине в жанре фэнтези «Властелин колец: Возвращение короля» режиссёра Питера Джексона, ставшей третьим фильмом в истории «Оскара», взявшим планку в 11 наград, (после картин «Бен-Гур» в 1960 году и «Титаник» в 1998 году). Также лента установила новый рекорд — как получившая призы во всех номинациях, в которых была представлена (11 наград из 11 номинаций), ранее подобный результат принадлежал музыкальной комедии «Жижи» (9 наград из 9 номинаций), установленный в 1959 году и повторённый в 1988 году биографической драмой «Последний император».
Голубая планета (премия)
Премия «Голубая планета» (англ. Blue Planet Prize) — ежегодная японская награда «за значительный вклад в решение глобальных проблем окружающей среды» — с целью способствовать сохранению красоты Земли для будущих поколений. Одна из трёх крупнейших японских премий наряду с премией Киото и премией Японии. Учреждена в 1992 году в связи с проведением конференции Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию в июне того года в Рио-де-Жанейро (Саммит Земли). Присуждается фондом компании Asahi Glass. Как правило, награждаются два лауреата, одним из которых может быть организация. Денежная составляющая премии — 50 миллионов иен (более 400 тысяч долларов США) на каждую из двух категорий.

В комитет премии входят академики Японской АН Хироюки Ёсикава (яп. 吉川弘之; глава комитета) и нобелевский лауреат Рёдзи Ноёри. Её называют «Нобелевской премией по экологии».

Премия Киото
Премия Киото (яп. 京都賞) — ежегодная награда за достижения в науке, технологии и культуре, вклад в мировую цивилизацию, деятельность на благо человечества. Учреждена в 1985 году японской керамической компанией в Киото и её директором Кадзуо Инамори (Фонд Инамори). Вручается в трёх направлениях (фундаментальные науки, передовые технологии и философия и искусство) в нескольких номинациях (в каждой — раз в 4 года) с 1987 года, церемония проходит в ноябре.
Наряду с премией Японии делит первые два места среди наград в междисциплинарных областях знания в рейтинге международных научных наград от IREG (International Ranking Expert Group).
Миргасым Чешмазер
Миргасым Чешмазер (азерб. Mirqasım Mikayıl oğlu Çeşmazər) ― учёный-историк, в 1954—1959 годы — председатель Демократической партии Азербайджана.

В годы существования Азербайджанского народного правительства (другое название — Демократическая Республика Азербайджан) — комендант отряда тебризских федаи, соратник Сеида Джафара Пишевари, председатель Тебризского радио.

Демократическая партия Азербайджана (Южный Азербайджан)
Демократическая Азербайджанская Партия — политическая партия, действовавшая на территории автономной Демократической Республики Азербайджан в северной части современного Ирана в период с сентября 1945 по ноябрь 1946 года. Поддерживалась правительством Союза Советских Социалистических Республик. Фактически прекратила своё существование в 1946 года, сразу после ареста её глав, и подавления «бунта» на территории Демократической Республики Азербайджан.
Danny Boy
«Danny Boy» (с англ. — «Мальчик Дэнни») — баллада, написанная в 1910 году английским юристом Фредериком Везерли.

«The Jackson 5» исполняли её в попурри «By The Time I Get To Phoenix» и «Killing Me Softly with His Song» во время своих выступлений в Лас-Вегасе в 1974 году. Также они однажды исполнили это попурри на шоу Билла Косби «The Tonight Show» в марте 1974 года. Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители: Элвис Пресли, Джонни Кэш, Джуди Гарленд, Бинг Кросби, Джеки Уилсон, Том Джонс и Шер. Фортепианную аранжировку данной композиции записали такие джазмены, как Билл Эванс (1965), Стив Кун (1984) и Хэнк Джонс (1995).

Джуди Гарленд
Джу́ди Га́рленд (англ. Judy Garland, имя при рождении Фрэ́нсис Э́тель Гамм, англ. Frances Ethel Gumm, 10 июня 1922[…], Гранд-Рапидс, Миннесота — 22 июня 1969[…], Челси, Лондон, Великобритания[…]) — американская актриса и певица.

Лауреат Молодёжной награды Академии, премий «Золотой глобус», «Грэмми» и «Тони». Двукратный номинант на премию «Оскар».

Она начала выступать с двух лет, её пение и актёрские способности принесли ей мировую славу благодаря музыкальным и драматическим ролям, а также множеству концертов и успешных альбомов.

В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
Мать актрис Лайзы Миннелли и Лорны Лафт.
Кортес, Мартин
Мартин Мигель Кортес (исп. Martín Miguel Cortés; родился 7 января 1983, Пунта-Альта) — аргентинский и чилийский футболист, полузащитник. За свою карьеру успел поиграть за клубы: «Ривер Плейт», «Монс», «Дефенсорес де Бельграно», «Ньюбленсе», «Пайсанду», «Курико Унидо», «Андес Тальерес», «Депортес Копьяпо» и «Универсидад де Консепсьон».

Универсидад де Консепсьон
«Универсида́д де Консепсьо́н» (исп. Club Deportivo Universidad de Concepción) — чилийский футбольный клуб из города Консепсьон. С 2021 года выступает в чилийской Примера B, втором по уровню дивизионе страны.
Шежамка
Шежамка или Шежымка (Шежемка, Шежма, коми Шожым) — река в России, течёт по территории Усть-Вымского района и Княжпогостского района Республики Коми. Устье реки находится справа на втором километре безымянной протоки Вычегды на её 272-м километре, у села Айкино на высоте 64 м над уровнем моря. Длина реки составляет 77 км.

Принимает в себя притоки Немыт в 6 км от устья справа и Дозморка (38 км от устья, справа), а также реку без названия (63 км от устья, справа), реки Чая (справа, несколько км ниже устья Дозморки) и Туруна (слева). Пересекается автодорогой 87К-094 и железнодорожную линию Микунь-Сыктывкар.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Зевин, Лев Яковлевич
Ле́в Я́ковлевич Зе́вин (бел. Леў Якаўлевіч Зевін; 6 (19) декабря 1903, Витебск — с декабря 1941 года числится пропавшим без вести, по другим сведениям, не подтверждённым документально — в марте 1942 года погиб на фронте под Вязьмой) — советский живописец, график, художник театра и иллюстратор еврейского происхождения.

Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция
Ржевско-Вяземская стратегическая наступательная операция — наступательная операция Калининского и Западного фронтов, проведённая с 8 января по 20 апреля 1942 года. Продолжение советского контрнаступления под Москвой.

Результатом операции стало освобождение Московской, Тульской и ряда районов Калининской и Смоленской областей. Однако, несмотря на очень большие потери советских войск, окружить и уничтожить ржевско-вяземскую группировку вермахта им не удалось.
Гусейнов, Шадман Бахлул оглы
Шадман Бахлул оглы Гусейнов (азерб. Şadman Bəhlul oğlu Hüseynov; 4 декабря 1945, Вединский район — 5 августа 2003, Баку) — азербайджанский политический деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995), Милли меджлиса 1-го и 2-го созывов (1995—2000, 2003).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Yo-kai Watch
«Yo-Kai Watch» (яп. 妖怪ウォッチ Ёкай Вотти, «Часы ёкай») — серия ролевых игр для игровых консолей, выпускаемая компанией Level-5. Первая игра в серии вышла на Nintendo 3DS в 2013 году. За ней последовали четыре игры для основной серии и несколько спин-оффов на мобильных платформах и консолях Nintendo.

Были выпущены шесть манга-адаптаций; одна из них — сёнэн-манга, выходящая в журнале CoroCoro Comic издательства Shogakukan с декабря 2012 года, стала обладательницей наград. Аниме-сериал был снят студией OLM, Inc. и транслировался в Японии с января 2014 года. Его высокие рейтинги заметно увеличили популярность франчайза. С октября 2015 года он стал транслироваться в Северной Америке. В России аниме транслировалось на канале «Карусель» под названием «Время Йо-Кай». С 20 по 30 июня 2016 были показаны 9 эпизодов, с 17 октября показ возобновился. В декабре 2014 года вышел полнометражный аниме-фильм.

CoroCoro Comic
CoroCoro Comic (яп. コロコロコミック корокоро комикку) — японский ежемесячный манга-журнал, выпускаемый компанией Shogakukan с 1977 года. В журнале печатается кодомо-манга, то есть целевой аудиторией CoroCoro Comic являются школьники младшего возраста. Некоторая манга, опубликованная в этом издании, например, Doraemon и «Покемон», была очень популярна в коммерческом плане.

Слово корокоро (яп. ころころ) обозначает нечто круглое, толстенькое или маленькое (предполагается, что дети любят такие вещи). Таким, фактически, является сам журнал, потому что он печатается в небольшом формате A5 и состоит более чем из 800 страниц.

Совместно с CoroCoro Comic выпускаются родственные детские журналы Bessatsu CoroCoro (тираж — более 200 тыс. экз.) и CoroCoro Ichiban!.
Томашевский, Тадеуш
Тадеуш Томашевский (пол. Tadeusz Tomaszewski; 26 ноября 1881, Сацин, Царство Польское, Российская империя — 1950, Лондон, Великобритания) — польский государственный и политический деятель, премьер-министр правительства Польши в изгнании в 1949—1950 годах.

Правительство Польши в изгнании
Прави́тельство По́льши в изгна́нии (пол. Rząd RP na uchodźstwie) — правительство Республики Польша, действовавшее после бегства из Польши в ночь с 17 на 18 сентября 1939 года, её верховного руководства во время немецкой оккупации и Польского похода РККА. Во время войны  правительство Польши в изгнании руководило Польским подпольным государством, формированиями польских вооружённых сил на Западе и польским подпольем в самой Польше (Союз вооружённой борьбы — Армия Крайова, DSZ). Местопребыванием правительства были последовательно Париж, Анже и Лондон ( поэтому его принято называть лондонским правительством) ,. Хотя и немногими признанное и никогда не имеющее реальной власти в Польше, после Второй мировой войны оно продолжало существовать до последних дней коммунистического правления в Польше. Правительство завершило свою деятельность после избрания Леха Валенсы и принятия им присяги в качестве президента Польши и передачи ему президентских регалий от президента Рышарда Качоровского.
Кобо, Бернабе
Бернабе́ Ко́бо (исп. Bernabé Cobo; ноябрь 1580, Лопера, Испания — 9 октября 1657, Лима, Перу) — испанский историк-натуралист, иезуитский миссионер и писатель. Сыграл значительную роль в истории хинина, лекарства от малярии — иезуитской коры — дав её первое описание, в 1632 году он же привез её в Европу. Автор Истории Нового Света — обширнейшего труда по естественной истории Америки. Дал характеристику тихоокеанскому холодному течению, позже названного именем Гумбольта. В его честь названо растение Cobaea scandens из семейства Бигнониевые.

Лима
Ли́ма (исп. Lima) — город на тихоокеанском побережье Южной Америки, столица Республики Перу. Административный центр автономной провинции Лима региона Лима. Главный политический, экономический и культурный центр страны.

Основана испанскими колонистами в 1535 году. Впоследствии стала центром испанских колоний в Южной Америке, после провозглашения независимости Перу в 1821 году — столица Республики Перу. Исторический центр Лимы в 1988 году внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Клин клином (фильм, 2012)
«Клин клином» (англ. Fire with Fire) — американский художественный фильм 2012 года в жанре боевика и триллера режиссёра Дэвида Барретта. В фильме снялись Джош Дюамель, Брюс Уиллис, Винсент Д’Онофрио и Розарио Доусон. Главный герой — пожарный, вынужденный противостоять неонацистскому преступнику. Фильм вышел сразу на видео — на DVD и Blu‑ray — 6 ноября 2012 года.

Дюамель, Джош
Джош Дюаме́ль (англ. Josh Duhamel; род. 14 ноября 1972, Майнот, Северная Дакота, США, собственную фамилию читает как Дэ́мел) — американский актёр и в прошлом фотомодель. Известен по ролям в сериалах «Все мои дети» и «Лас-Вегас», а также по главным ролям в фильмах «Однажды в Риме», «Жизнь, как она есть», «Тихая гавань» и «Трансформеры».
Милославский, Илья Данилович
Илья Данилович Милославский (3 (13) июля 1595 — 19 (29) мая 1668) — воевода, наместник, окольничий, боярин и дипломат во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Отец царицы Марии Ильиничны Милославской, первой жены царя Алексея Михайловича. Первый владелец Потешного дворца.

Происходил из незнатного дворянского рода Милославских. Родился в семье воеводы курского Даниила Ивановича Милославского.

Морозов, Борис Иванович
Бори́с Ива́нович Моро́зов (около 1590[…] — 1661[…]) — русский боярин, один из богатейших людей и крупнейших землевладельцев своего времени, воспитатель и фаворит царя Алексея Михайловича. Один из главных виновников Соляного бунта 1648 года, вспыхнувшего из-за вводимых им непомерных цен на соль, жизненно необходимую в то время. После бунта остался при власти, но прежней роли уже не играл. Любитель западной культуры, Морозов считается одним из предшественников Петра I в реформировании  традиционного русского образа жизни.
Палмер-Сикелианос, Ева
Е́ва Па́лмер-Сикелиано́с (англ. Eva Palmer-Sikelianos, греч. Εύα Πάλμερ-Σικελιανού; 9 января 1874, Грамерси, Нью-Йорк — 4 июня 1952, Дельфы, Фокида) — американка, увлечённая изучением и пропагандой греческой культуры — античного театра, музыки, танца, ручного ткачества. Художественные начинания Евы Палмер пересекались с творческими поисками её знаменитых современников — американских новаторов свободного танца Айседоры Дункан и Теда Шона, французских писательниц Колетт, Натали Барни и актрисы Сары Бернар. Вместе со своим мужем, греческим поэтом и драматургом Ангелосом Сикелианосом Ева Палмер была инициатором и организатором двух Дельфийских фестивалей на археологической территории в Дельфах.

Дункан, Айседора
Айседо́ра Дунка́н (англ. Isadora Duncan [ˌɪzəˈdɔrə ˈdʌŋkən]; 26 мая 1877 или 27 мая 1878, Сан-Франциско, Калифорния — 14 сентября 1927, Ницца, Третья французская республика) — американская танцовщица-новаторша, основоположница свободного танца. Разработала танцевальную систему и пластику, которую связывала с древнегреческим танцем.

Жена Сергея Есенина в 1922—1924 годах.

В её честь назван кратер Дункан на Венере.
Kepler-42 c
Kepler-42 c (KOI-961 c или KOI-961.02) — экзопланета (миниземля), находящаяся в системе Kepler-42 (созвездие Лебедь) на расстоянии около 126 световых лет (38,7 парсек) от Солнца.

Kepler-42 c — ближайшая к звезде планета в системе Kepler-42 (KOI-961) и вторая по размеру. Один год на Kepler-42 c длится чуть меньше 1 земного дня.

До открытия Kepler-42 c и KOI-961 d самыми маленькими по массе известными экзопланетами считались HD 10180 b c массой 1,35 ± 0,23 M⊕ и Kepler 20 f, массой 0,66 массы Земли.

Kepler-20 f
Kepler-20 f — экзопланета (миниземля), обращающаяся вокруг звезды Kepler-20, которая находится в созвездии Лира.
По размеру Kepler-20 немного меньше Земли (0,952 R Земли). Масса — 1,4 масс Земли. Её орбита является четвёртой по счёту от родительской звезды, планета относится к классу миниземель. Год на планете длится 19,6 земных дней.
Короли народа Дурина
Короли народа Дурина (Kings of Durin’s Folk) — династия правителей гномов из произведений Дж. Р. Р. Толкина.

«Народ Дурина» — один из 7 кланов гномов в Средиземье, наиболее могущественный и влиятельный.

Список орков Средиземья
Ниже представлен список всех орков, упомянутых в произведениях, составляющих легендариум Джона Рональда Руэла Толкина, а также являющихся оригинальными персонажами кинотрилогии режиссера Питера Джексона «Властелин Колец». Персонажи перечислены в алфавитном порядке. Так же называются гоблинами: автор воспринимал эти слова как синонимы.
Кубок Митропы 1966
Кубок Митропы 1966 — 25-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие десять команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Венгерский клуб «Вашаш» и итальянская «Фиорентина» напрямую попали в полуфинал кубка как финалисты предыдущего розыгрыша.

Победу в соревновании одержала «Фиорентина», которая в финале обыграла чехословацкую «Едноту» со счётом 1:0. Третье место занял «Вашаш».

Вашаш (футбольный клуб)
«Вашаш» (венг. Vasas Football Club) — венгерский футбольный клуб из столицы страны Будапешта. Основан 16 марта 1911 года работниками металлургической промышленности. Домашние матчи проводит на стадионе «Рудольф Илловски» общей вместимостью до 18 000 зрителей.

Один из самых успешных футбольных клубов Венгрии.

Помимо футбола, в системе клуба имеются команды по баскетболу, гандболу и волейболу (у женщин), а также секции по легкой атлетике, теннису, боксу, шахматам, фехтованию, фигурному катанию, водному полу, лыжному спорту, борьбе и гребле.
You’re On Your Own, Kid
«You’re on Your Own, Kid» (с англ. — «Ты сама по себе, малышка») — песня американской певицы Тейлор Свифт, вышедшая 21 октября 2022 года вместе с её десятым студийным альбомом Midnights. Она была написана и спродюсирована Свифт совместно с Джеком Антоноффом. Рассказывающая о неразделённой любви композиция получила тёплый приём от критиков и стала одной из самых успешных на альбоме.

Песня вошла в топ-10 официальных чартов США, Австралии, Канады, Филиппин и Сингапура, а также заняла 7 место в мировом чарте Billboard. При выходе она установила один из лучших результатов по прослушиваниям за сутки в истории Spotify.

Spotify
Spotify — шведский стриминговый сервис, предоставляющий доступ к аудио- и медиаконтенту. Основан в 2006 году Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном. На сентябрь 2025 года это один из крупнейших поставщиков услуг потоковой передачи музыки, насчитывающий более 713 миллионов активных пользователей в месяц, из которых 281 миллион человек — платные подписчики.

В отличие от физических носителей или цифровых продаж, где артистам выплачивается фиксированная цена за проданную песню или альбом, Spotify выплачивает роялти, исходя из общего количества прослушиваний песен артиста в процентах. Приложение распределяет примерно 70 % своей общей выручки правообладателям (часто звукозаписывающим компаниям), которые затем выплачивают артистам вознаграждение в соответствии с индивидуальными контрактами.

По словам Бена Сисарио из The New York Times, примерно 13 000 из семи миллионов артистов на Spotify заработали 50 000 долларов или более в 2020 году.
Герье, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Герье́ (фр. Vladimir Guerrier; 17 [29] мая 1837, Ховрино, Московская губерния — 30 июня 1919, Москва) — русский историк, общественный деятель, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1902), профессор всеобщей истории Московского университета (1868—1904).

Почётный член Московского (1913), Харьковского, Юрьевского университетов, университета в Кане (Нормандия), член Общества истории и древностей российских, Психологического общества и Общества любителей российской словесности при Московском университете, Московского археологического общества и Русского исторического общества в Санкт-Петербурге.

Грановский, Тимофей Николаевич
Тимофе́й Никола́евич Грано́вский (9 [21] марта 1813, Орёл — 4 (16) октября 1855, Москва) — русский историк-медиевист, заложивший основы научной разработки западноевропейского Средневековья и научной историографии в России.

Ординарный профессор и декан историко-филологического факультета Московского университета. Идеолог западничества. Был ближайшим другом Н. П. Огарёва и А. И. Герцена.

Один из самых ярких общественных деятелей России середины XIX столетия. Как отмечает историк Юрий Зарецкий:

«На протяжении нескольких десятилетий история оставалась в университете на положении парии и вплоть до выучившегося у Ранке, Савиньи и Раумера Грановского выдающихся историков в нём не было ни среди приглашённых иностранных профессоров, ни среди собственных выпускников».