hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филанович, Маргарита Ивановна
Маргари́та Ива́новна Филано́вич (узб. Margarita Ivanovna Filanovich; род. 16 июня 1937, Ленинград) — советский и узбекистанский историк, археолог, руководитель Ташкентской археологической экспедиции (ранее — Ташкентского археологического отряда).

Научные интересы Маргариты Филанович охватывают историю, археологию древней и средневековой Средней Азии, историческую топографию городов, изучение религиозных культов соответствующей эпохи. Ею было обращено внимание на городище Шаштепа в качестве перспективного объекта для исследования древнейшей городской культуры на территории Ташкента (выявленный возраст археологического поселения принят за возраст города, что послужило основанием для юбилейных празднований).

Лауреат Государственной премии Узбекской ССР имени Бируни в области науки и техники (1985).

В настоящее время является заместителем редактора журнала «Oʻzbekiston tarixi» — «История Узбекистана».

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Эдмистон, Сара
Сара Эдмистон (англ. Sarah Edmiston; род. 8 сентября 1975, Лоуэр-Хатт, Веллингтон) ― австралийская паралимпийская спортсменка новозеландского происхождения, специализирующаяся на метании диска и толкании ядра. На своём первом крупном международном соревновании (чемпионат мира по паралимпийской легкой атлетике 2017 года) выиграла бронзовую медаль в метании диска (категория F44), затем получила серебряную медаль в той же дисциплине на чемпионате мира по паралимпийской легкой атлетике 2019 года. Выиграла бронзовую медаль в метании диска (категория F64) на летних Паралимпийских играх 2020 года в Токио.

Лоуэр-Хатт
Лоуэр-Хатт (англ. Lower Hutt — Нижний Хатт, маори Awakairangi ) — седьмой по численности населения город Новой Зеландии, расположен в регионе Веллингтон на Северном острове.

Управляется городским советом Хатта. Однако название «Хатт» не признаётся ни Географическим советом Новой Зеландии, ни законом о местном самоуправлении. Против такого названия выступает и городской совет соседнего Аппер-Хатта. Оба города берут название от реки Хатт, которая была названа так в честь сэра Уильяма Хатта, главы колониальной Новозеландской компании.
Добрые вести
«Добрые вести» (бел. Добрыя весці) — стихотворение Владислава Сырокомли.

Впервые произведение было напечатано ещё при жизни автора, но анонимно 27 февраля 1862 г. в составе второго издания «Беседы старого деда». Авторская рукопись не сохранилась. В 1887 г. Винцент Коротынский писал, что поэт выразил свои общественные взгляды в стихотворении «устами крестьянина». В 1983 г. Владимир Мархель попытался реконструировать первоначальный текст на основе существующих списков и публикаций в печати.

Белорусский филолог Лев Цветков отмечал, что стихотворение написано чистым и красивым народным белорусским языком.

Коротынский, Винцент Александрович
Винцент Александрович Коротынский (бел. Вінцэнт (Вінцэсь) Аляксандравіч Каратынскі, пол. Wincenty Korotyński; 15 июня 1831, Селище, Российская империя (ныне Кореличский район, Гродненской области Беларуси) — 7 февраля 1891, Варшава) — белорусский и польский писатель, поэт, журналист, переводчик.

Псевдонимы: Ładzisław Borzywojowicz; Bożywoj.
Нефтяной растворитель
Нефрас («нефтяной растворитель») — собирательное название жидкостей, являющихся продуктами перегонки нефти, таких как бензин, керосин, уайт-спирит и других, используемых на производстве и в быту как растворители для разбавления красок, промывки деталей, удаления консервирующих покрытий и загрязнений.

Бензин
Бензи́н — горючая смесь лёгких углеводородов с температурой кипения от +33 до +205 °C (в зависимости от примесей). Плотность около 0,71...0,76 г/см³. Теплотворная способность около 10 600 ккал/кг (44,4 МДж/кг, 32,7 МДж/литр). Температура замерзания около −60 °C в случае использования специальных присадок.

Бензины используются в качестве моторного топлива и сырья в промышленном органическом синтезе.
Хаукийоки (река, впадает в Верхнее Куйто)
Хаукийоки — река в России, протекает по территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района.

Исток — севернее реки Судно, юго-восточнее истока реки Хауки. Течёт на восток, через озёра Верхнее Хауки и Хаукилампи, ниже принимает левый приток из озера Шалами. Протекает через Руокоярви, принимает правый приток — Мюлийоки. Впадает в озеро Верхнее Куйто у посёлка Войница. Высота устья — 102,7 м над уровнем моря. Длина реки составляет 18 км.

Вблизи устья через реку перекинут мост.

Код объекта в государственном водном реестре — 02020000812102000003045.

Хауки
Хауки — река в России, протекает по территории Луусалмского сельского поселения Калевальского района Карелии. Устье реки находится в 11 км по правому берегу реки Куржмы. Длина реки составляет 13 км.

Хауки течёт преимущественно в северо-восточном направлении по заболоченной территории. В месте впадения в реку Куржма проходит автомобильная дорога местного значения 86К-3 («Автомобильная дорога Р-21 „Кола“ — Калевала — Лонка»).

Населённые пункты на реке отсутствуют.
Pegula Sports and Entertainment
Pegula Sports & Entertainment (PSE)  — американская спортивная и развлекательная компания, расположенная в Буффало, штат Нью-Йорк. Компания была основана после того, как мультимиллиардер Тэрри Пегула и его семья объединили свои спортивные (команды «Баффало Биллс», «Баффало Сейбрз», «Баффало Бэндитс», «Рочестер Американс» и «Рочестер Найтхокс»), имущественные и развлекательные активы в одну материнскую компанию. Президентом и CEO компании является Ким Пегула.

Баффало Биллс
Ба́ффало Биллс (англ. Buffalo Bills) — профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Баффало, штат Нью-Йорк). Команда выступает в Восточном дивизионе Американской футбольной конференции Национальной футбольной лиги. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Нью-Эра-филд» в Орчард-Парк.

Клуб был основан в 1959 году и на протяжении десяти лет играл в Американской футбольной лиге. После слияния АФЛ и НФЛ «Биллс» стали членами Американской футбольной конференции. Баффало это единственная команда в лиге, которая четыре раза подряд выигрывала чемпионат конференции и играла в Супербоуле. Все четыре финала завершились поражениями.

С момента основания до своей смерти в 2014 году владельцем клуба был бизнесмен Ральф Уилсон. С октября 2014 года команда принадлежит Терренсу Пегуле и его супруге Ким.
Pampusana kubaryi
Pampusana kubaryi (лат.) — вид птиц из семейства голубиных, эндемик принадлежащей Федеративным Штатам Микронезии части Каролинских островов. Определяется Международным союзом охраны природы как вымирающий вид.

Каролинские острова
Кароли́нские острова́ (англ. Caroline Islands, исп. Islas Carolinas; названы по имени испанского короля Карла II) — архипелаг в западной части Тихого океана, в Микронезии. После обретения независимости от США на островах архипелага образовалось два государства: Федеративные Штаты Микронезии и Палау.
Бобо, Джона
Джо́на Бо́бо (англ. Jonah Bobo; род. 24 января 1997, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Одними из значимых его ролей стали роли Дэнни в фильме «Затура: Космическое приключение» и Робби в «Эта дурацкая любовь».

Затура: Космическое приключение
«Затура: Космическое приключение» (англ. Zathura: A Space Adventure) — семейный приключенческий кинофильм режиссёра Джона Фавро. Фильм снят по книге Криса Ван Оллсбурга «Затура», ставшей продолжением книги «Джуманджи».
Президентские выборы в США (1796)
Президентские выборы в США 1796 года были третьими президентскими выборами США, но фактически первыми, где исход не был заранее предопределён. Впервые президент и вице-президент были избраны из разных политических партий: федералист Джон Адамс был избран президентом, а демократ-республиканец Томас Джефферсон — вице-президентом.

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Рэнсли, Том
То́мас Мэ́ттью Рэ́нсли (англ. Thomas Matthew Ransley; род. 6 сентября 1985, Ашфорд, Кент) — британский гребец, выступает за национальную сборную Великобритании по академической гребле начиная с 2007 года. Чемпион летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро, бронзовый призёр Олимпиады в Лондоне, двукратный чемпион мира, чемпион Европы, победитель и призёр этапов Кубка мира, победитель многих регат национального и международного значения.

Ашфорд (город, Великобритания)
Ашфорд или
Эшфорд (англ. Ashford) — город в английском графстве Кент, административный центр одноимённого района (боро).

Расположен в 98 км к юго-востоку от Лондона и в 24 км к юго-западу от Кентербери. Город известен с IX века, упомянут в Книге Страшного суда 1086 года под именем Essetesford. В XIII веке получил статус market town, то есть города, имеющего право устраивать рынки. 8 мая 1450 года здесь началось народное восстание под предводительством Джека Кэда, ставшее прелюдией к войне Алой и Белой розы. В середине XIX века, после строительства железных дорог, стал бурно расти.

В городе находится станция Ашфорд-Интернэшнл, являющаяся крупным железнодорожным узлом, через который проходит несколько линий, в том числе High Speed 1, используемая высокоскоростными поездами Eurostar. Рядом со станцией находится аутлет-центр McArthurGlen Designer Outlet Ashford.
Вулф (вулкан)
Вулф (исп. Volcán Wolf — «волк») — действующий щитовой вулкан на севере острова Исабела (архипелаг Галапагос, Эквадор). Расположен точно на экваторе и линия экватора делит его практически ровно пополам.

Слабоактивный, за 900 лет с момента образования вулкана произошло около 20 извержений, последнее началось 25 мая 2015 года, предыдущее извержение — в 1797 году. Вулкан был назван в честь Теодора Вольфа, немецкого геолога, который изучал Галапагосские острова в XIX веке. Вулкан имеет очень глубокую кальдеру с обрывистыми склонами. Её глубина достигает 700 м. В кратере — крупное озеро с небольшим островком. Вся поверхность озера покрыта вулканической пемзой.

Вулф — самый высокий вулкан островов Галапагос, высотой 1707 метров. Рядом с ним находится вулкан Дарвин и вулкан Эквадор.

Эквадор (вулкан)
Эквадор — потухший щитовой вулкан на острове Исабела в Эквадоре. Высота 1408 метров.

Образовался в подводной кальдере диаметром 151 километр. Исторические извержения не известны, но предполагают, что последняя активность была 3400 лет назад.
Голованова, Елена Иосифовна
Еле́на Ио́сифовна Голова́нова (урожд. Шефер; род. 8 февраля 1963 Копейск Челябинской области) — российский лингвист, терминолог, когнитолог. Доктор филологических наук, профессор кафедры теоретического и прикладного языкознания Челябинского государственного университета.

Член Терминологической комиссии при Международном комитете славистов, председатель Челябинского регионального отделения Российской ассоциации лингвистов-когнитологов (РАЛК), действительный член Академии гуманитарных наук, член-корреспондент Российской академии естествознания (РАЕ), член Российского терминологического общества (РоссТерм).

Челябинский государственный университет
Челя́бинский госуда́рственный университе́т — высшее учебное заведение в Челябинске, один из ведущих научных центров Южного Урала. Основан в 1976 году.

Официальное название — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет».
Нидерланды на «Евровидении-1958»
Нидерланды принимали участие на «Евровидении 1958», проходившем в Хилверсюме, 12 марта 1958 года, как страна-хозяйка. На конкурсе её представляла Корри Броккен с песней «Heel de wereld», выступившая второй. В этом году страна заняла последнее место, получив лишь 1 балл. Броккен стала единственной исполнительницей, которая занимала на конкурсе как первое,так и последнее место. Также Корри уже третий год подряд победила национальный отбор и участвовала на «Евровидении».

Комментатором конкурса от Нидерландов был Сиб ван дер Зиа (NTS). В качестве глашатая выступил Пит те Нёйл.

Броккен выступила в сопровождении оркестра под руководством Дольфа ван дер Линдена.

Хилверсюм
Хи́лверсюм (нид. Hilversum, МФА: [ˈɦɪlvərsʏm]) — община и город в Нидерландах, на востоке провинции Северная Голландия, в местности Эт-Хой (нид. Het Gooi). На территории общины находится первая телевизионная станция страны — Nederland 1.
Гегелох
Гегелох (др.-греч. Ήγελοχος) — македонский аристократ, военачальник IV века до н. э.

В начале Восточного похода Александра Македонского руководил отрядом лёгковооружённой конницы, который выполнял разведывательные функции. В 333 году до н. э. Александр назначил его руководителем флота. На этом посту Гегелох не только смог удержать Геллеспонт, тем самым обеспечив безопасный путь сообщения между войском Александра и Македонией, но и перейдя в наступление очистил от персов Эгейское море. Впоследствии возглавил илу тяжёловооружённой конницы гетайров и погиб в битве при Гавгамелах 331 года до н. э.

Согласно античным источникам, Гегелох болезненно воспринял обожествление Александра и признание его сыном Зевса. Он даже предлагал составить заговор против царя своему дальнему родственнику и влиятельному военачальнику Пармениону.

Ила (подразделение)
Ила (греч. Ίλη) — основная тактическая единица конницы в войсках государств Древней Греции, включая Македонию.

В других источниках указано что Ила (Ile), рота или эскадрон в войске древних Греков; начальник иларх (ίλάρχης). В македонском войске конница разделялась на 15 ил, к которым присоединялся еще в виде 16 илы почётный царский конвой (άγημα, ίλη βαβιλική) или македонская конная гвардия, царский эскадрон. Термин происходит из фессалийской конницы.
Макстей, Джимми
Джеймс Фре́дерик Максте́й (англ. James Frederick McStay; 12 сентября 1893, Ардроссан, Айршир — 31 декабря 1973, Порт-Глазго, Ренфрушир), более известный как Джи́мми Максте́й (англ. Jimmy McStay) — шотландский футболист, тренер. Выступал на позициях левого полузащитника или левого защитника. За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как шотландские «Селтик» и «Гамильтон Академикал». В первом коллективе был капитаном команды. Также с 1926 по 1931 год Джимми сыграл три матча за сборную  Шотландской футбольной лиги.

По окончании карьеры футболиста Макстей стал тренером. Руководил шотландскими командами «Аллоа Атлетик», «Селтик» и «Гамильтон Академикал».

Умер Джимми 31 декабря 1973 года в городе Порт-Глазго.

Гамильтон Академикал
«Га́мильтон Акаде́микал» (англ. Hamilton Academical F.C.) — футбольный клуб из города Гамильтон, выступающий в Шотландской Лиге 1. Является трёхкратным обладателем Шотландского кубка вызова и двукратным финалистом Кубка Шотландии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бродвуд» в городе Камбернолд.
Соса, Борна
Бо́рна Со́са (хорв. Borna Sosa; род. 21 января 1998, Загреб) — хорватский футболист, защитник английского клуба «Кристал Пэлас» и сборной Хорватии. Участник чемпионата мира 2022 и чемпионата Европы 2024.

Кристал Пэлас (футбольный клуб)
«Кри́стал Пэ́лас» (полное название — Футбольный клуб «Кристал Пэлас», англ. Crystal Palace Football Club, английское произношение: ['krɪstl 'pælɪs 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Кройдона, южный Лондон. Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Клуб был основан в 1905 году. С 1924 года выступает на стадионе «Селхерст Парк». Главным соперником клуба является «Брайтон энд Хоув Альбион» с которым разыгрывается дерби М23. В 2025 году команда впервые завоевала Кубок Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити», и Суперкубок Англии, обыграв «Ливерпуль». Наилучшим результатом в лиге является 3-е место в Первом дивизионе сезона 1990/91.

Прозвище клуба — «орлы» (The Eagles). Орёл также находится на эмблеме команды с 1970-х годов.
Крестьянские комитеты общественной взаимопомощи
Крестья́нские комите́ты обще́ственной взаимопо́мощи (c 1925 года — крестьянские общества взаимопомощи; также кресткомы, комвзаймы, крестпомы, ККОВ) — массовые общественные организации в Советской России и СССР, созданные для оказания экономической поддержки беднякам и семьям красноармейцев. Образованные по декрету СНК РСФСР от 14 мая 1921 года, кресткомы должны были приучать малоимущие слои деревни самостоятельно решать вопросы хозяйственного снабжения. Первоначально эти организации образовывались для распределения гуманитарной помощи между голодающими. Впоследствии крестьянские общества играли важную роль в проведении хлебозаготовок и осуществлении коллективизации. В конце 1920-х годов крестпомы фактически прекратили свою деятельность, и их функции перешли к кассам взаимопомощи.

Бедняк (крестьянин)
Бедня́к — малоимущий крестьянин-единоличник дореволюционной и Советской России. К широкому слою деревенских нищих относились как слабые в экономическом отношении крестьяне (обладатели беспосевных или безземельных хозяйств, батраки, вдовы, сироты, новосёлы, калеки), так и люди, занимающиеся преимущественно отходническими промыслами. Деление сельского общества на бедняков, середняков и кулаков было больше политической, чем социально-экономической категорией, и у советских функционеров зачастую не было уверенности, к какой группе относить тех или иных крестьян. В конце 1920-х — начале 1930-х годов советская власть рассматривала рост малоимущих хозяйств как средство проведения коллективизации.
Лиственница охотская
Ли́ственница охо́тская (лат. Larix ochotensis) — лиственница, относительно определения которой существуют значительные разногласия.

Согласно Б. П. Колесникову, это отдельный вид, произрастающий на материковом побережье Охотского моря в районах Аяна, Охотска, Магадана, Тауйской губы, а также на севере Сахалина и в центральной части Камчатки.

Согласно ряду других исследователей, это гибрид лиственницы камчатской с лиственницей Гмелина (даурской).

Лиственница Гмелина
Ли́ственница Гме́лина (лат. Lárix gmélinii) или Ли́ственница дау́рская (лат. Lárix dahúrica) — вид хвойных деревьев из рода Лиственница (Larix) семейства Сосновые (Pinaceae). Наиболее северная древесная порода, достигающая 72°55’07" с. ш. на Таймыре в долине реки Хатанги между устьями рек Блудная и Попигай (в обычной древесной форме), а по последним наблюдениям — и 73°04’32" с. ш. (в форме стланика) примерно на 150 км западнее указанного местонахождения. Приблизительно до той же широты доходит лиственница Гмелина и к востоку от реки Хатанги, вплоть до низовий реки Лены.

Названа в честь Иоганна Георга Гмелина.
Вер, Генри де, 18-й граф Оксфорд
Генри де Вер (англ. Henry de Vere; 24 февраля 1593 — между 2 и 9 июня 1625, Гаага, Республика Соединённых провинций) — английский аристократ, 18-й граф Оксфорд с 1604 года, лорд великий камергер Англии, рыцарь Бани. В 1622—1623 годах находился в заключении в Тауэре из-за критики правительства, позже участвовал в Восьмидесятилетней войне на стороне голландцев. Умер бездетным, так что его наследником стал двоюродный дядя Роберт де Вер.

Тауэр
Та́уэр (с англ. — «башня, крепость»), Лондонский Тауэр (англ. His Majesty's Royal Palace and Fortress, The Tower of London) — крепость, стоящая на северном берегу Темзы, исторический центр Лондона, одно из старейших сооружений Англии и один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации. Как писал принц Филипп, герцог Эдинбургский в своей книге, посвященной 900-летию Тауэра, «за свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов».
Тейт, Лоренц
Лоре́нц Тейт (англ. Larenz Tate, род. 8 сентября 1975, Чикаго) — американский телевизионный и киноактёр. Наиболее известен по роли Питера Уотерса в фильме «Столкновение» и О-Дога в фильме «Угроза обществу». Тейт также появился в таких фильмах, как «Мёртвые президенты», «Одиночка», «Байкеры» и «Рэй».

Угроза обществу
«Угроза обществу» (англ. Menace II Society) — американский фильм 1993 года, режиссёрский дебют братьев-близнецов Аллена и Альберта Хьюзов, рассказывающий о тяжёлой жизни в чёрном гетто, и известный обилием сцен с графическим насилием, нецензурной речью (слово «fuck» употребляется около 300 раз) и наркотиками.
В 1993 году фильм получил приз MTV Movie Awards как лучший фильм года. При бюджете в 3,5 миллиона долларов кассовые сборы фильма составили 27,9 млн. Большинство сцен в комедии «Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале» являются пародией на сцены в «Угрозе обществу».
Долий (мифология)
До́лий (др.-греч. Δολίος) — в греческой мифологии, а вернее в эпической традиции греков персонаж гомеровской «Одиссеи», раб Пенелопы, которого она получила от своего отца Икария в качестве приданого, когда выходила замуж за Одиссея.

Икарий (отец Пенелопы)
Икарий (др.-греч. Ἰκάριος) — персонаж греческой мифологии из лаконского цикла, отец Пенелопы. Был изгнан из Спарты старшим братом, стал правителем части Акарнании, позже по одной из версий вернулся на родину. Икарий фигурирует в некоторых мифах, связанных с его зятем Одиссеем.
Липранди, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Липра́нди (17 [28] июля 1790 — 9 [21] мая 1880) — военный и государственный деятель Российской империи, генерал-майор и действительный статский советник, участник Наполеоновских войн и декабристского движения, в царствование Николая I — организатор политического сыска. Автор воспоминаний о Пушкине. Старший брат Павла Липранди, дядя генерала Рафаила Павловича Липранди.

Нечкина, Милица Васильевна
Мили́ца Васи́льевна Не́чкина (12 [24] февраля 1899; Нежин, Черниговская губерния, Российская империя — 16 мая 1985; Москва, СССР) — советский историк. Профессор, академик АН СССР (1958) и АПН РСФСР (1947). Лауреат Сталинской премии второй степени (1948).
Черноморская атерина
Черноморская атерина (лат. Atherina boyeri pontica) — подвид Atherina boyeri — лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Рядом исследователей рассматривается в качестве самостоятельного вида Atherina pontica (Eichwald, 1838).

Южноевропейская атерина
Южноевропейская атерина (лат. Atherina boyeri) — вид лучепёрых рыб семейства атериновых (Atherinidae). Распространены в восточной части Атлантического океана, встречаются в Средиземном, Чёрном и Азовском морях. Морские пелагические стайные рыбы. Тело удлинённое, несколько сжато с боков, длина до 20 см.
Сисеев, Фёдор Васильевич
Князь Фёдор Васильевич Сисеев (? - 3 декабря 1568) — русский военный и государственный деятель, рында, голова и воевода в царствование Ивана IV Грозного.

Князь Фёдор Васильевич происходил из Ярославских князей. Единственный сын князя Василия Константиновича Сисеева и его жены Ксении Васильевны Глинской.

Рында (оруженосец)
Ры́нда (трудное слово, явно иноязычного происхождения, др.-рус. рында, рыдель, рындель — знаменосец, возможно от нем. ridder — «рыцарь») — оруженосец-телохранитель великих князей московских и русских царей XIV—XVII веков.