hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Поршнев, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович По́ршнев (28 августа 1963, Каменное — 24 января 2016, Сыктывкар) — советский и российский тренер по лыжным гонкам и биатлону, специалист по адаптивным спортивным дисциплинам инвалидов. Работал тренером в РСДЮСШОР Республики Коми и в Центре спортивной подготовки сборных команд по адаптивным видам спорта и развитию адаптивной физической культуры, общий тренерский стаж — 26 лет. Заслуженный тренер России, личный тренер двукратной параолимпийской чемпионки Марии Иовлевой.

Сыктывкар
Сыктывка́р (с коми — «город на (реке) Сысоле»; до 1930 года — Усть-Сысольск) — город республиканского значения, столица Республики Коми в России. Административный центр городского округа «Сыктывкар».

В Сыктывкаре находятся региональные органы государственной власти Республики Коми, территориальные структуры федеральных органов власти, штаб-квартиры региональных коммерческих организаций и общественных объединений.

Город расположен на левом берегу реки Вычегды в месте впадения Сысолы.

В городе работает международный аэропорт, железнодорожный вокзал, автовокзал.

В 2012 году город занял 129-е место (из 165) в рейтинге привлекательности городской среды проживания (обитания) с индексом 26,91. В 2013 году — 128-е место с индексом 27,55.

По данным индекса качества городской среды за 2023 год (актуальные на апрель 2024 года), Сыктывкар занял 4-е место среди городов Республики Коми с показателем 211 баллов.
Коршунов, Сергей Александрович
Серге́й Алекса́ндрович Ко́ршунов (8 октября 1928, Москва, СССР — 12 декабря 1982, там же) — советский футболист, нападающий, играл в хоккей с шайбой. Мастер спорта. Также работал тренером. Заслуженный тренер РСФСР и Латвийской ССР.

Его брат Анатолий также футболист, выступал за московские «Динамо», «Спартак» и другие клубы.

Динамо (футбольный клуб, Москва)
«Дина́мо» — российский футбольный клуб из Москвы. Один из двух клубов (второй — киевское «Динамо»), принимавший участие во всех чемпионатах СССР. До 2016 года участвовал также во всех чемпионатах России в высшем дивизионе, но по итогам сезона 2015/16 впервые его покинул.

Один из старейших футбольных клубов России и один из самых успешных российских клубов по количеству титулов за всю историю. Свой последний трофей завоевал в 1995 году — Кубок России.

В сезоне 1971/72 «Динамо» стало первым клубом из Советского Союза, которому удалось выйти в финал еврокубка.
Руминальская смоковница
Руминальская смоковница (лат. Ficus Ruminalis) — дикое фиговое дерево, имевшее религиозное и мифологическое значение в Древнем Риме. Она росла рядом с небольшой пещерой, известной как Луперкал, у подножия Палатинского холма, на том месте, где, согласно преданию, плавучая самодельная колыбель Ромула и Рема прибилась к берегу Тибра. Там братья были вскормлены волчицей и найдены Фаустулом. Смоковница считалась священным деревом Румины, одного из божеств рождения и детства, которое покровительствовало грудному вскармливанию у людей и животных. Аврелий Августин упоминает о Юпитере Румине.

Волчица (мифология)
Волчица ― ключевой персонаж древнеримской мифологии, животное, которое ухаживало и защищало близнецов Ромула и Рема после того, как они были оставлены в дикой природе по приказу царя Альба-Лонги Амулия. Она заботилась о детях в своём логове, пещере, известной как Луперкал, пока они не были обнаружены пастухом, Фаустулом. Ромул позже станет основателем и первым королем Рима. Образ волчицы, кормящей близнецов, с древних времён был символом Рима и одним из самых узнаваемых образов античной мифологии. Особенно известна скульптура Капитолийская волчица.
Потеев, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Поте́ев (род. 3 марта 1952 или 7 марта 1952, Лунинец, Пинская область) — бывший полковник Службы внешней разведки Российской Федерации, бежавший в США и причастный к делу разведчиков-нелегалов. Российским судом признан виновным в государственной измене и дезертирстве.

Дезертирство
Дезерти́рство (фр. desertion от лат. desertio — «разъединение», «оставление», «побег») — самовольное оставление воинской части или места военной службы в целях уклонения от прохождения военной службы военнообязанными; неявка на службу; покидание поля боя.

В отличие от самовольной отлучки предполагает намерение не возвращаться в часть; дезертирство близко самовольному оставлению части, но может рассматриваться отдельно в юридическом смысле.
Кучерявовладимировский сельский совет (Чаплинский район)
Кучерявовладимировский сельский совет (укр. Кучерявоволодимирівська сільська рада) — входит в состав
Чаплинского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Кучерявовладимировка
.

Кучерявовладимировка
Кучерявовладимировка (укр. Кучерявоволодимирівка) — село в Чаплинской поселковой общине Каховского района Херсонской области Украины. В 2022 году, во время вторжения России на Украину, село было захвачено. На данный момент находится под оккупацией ВС РФ.

Население по переписи 2001 года составляло 713 человек. Почтовый индекс — 75220. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525482001.
Сила Доктора
«Сила Доктора» (англ. The Power of the Doctor) — 87-минутный специальный эпизод британского телесериала «Доктор Кто», посвящённый 100-летию Би-би-си. Премьера состоялась 23 октября 2022 года на канале BBC One. Это последний из трёх специальных выпусков в 2022 году, которые вышли после 13-го сезона. Сценарий серии написал шоураннер сериала Крис Чибнелл. Режиссёр серии — Джейми Магнус Стоун.

Это последняя серия для актрисы Джоди Уиттакер в главной роли Тринадцатого Доктора, а также для Мандип Гилл и Джона Бишопа в роли спутников Ясмин Хан и Дэна Льюиса. Софи Алдред и Джанет Филдинг вернулись к ролям бывших спутниц Эйс и Тиган Джованки. В серии вновь появились Джемма Редгрейв в роли Кейт Стюарт, которая ранее была в последний раз в 13-м сезоне, Саша Дхаван в роли Мастера и Брэдли Уолш в роли Грэма О’Брайена, которые в последний раз были в 12-м сезоне. В конце эпизода появляется Дэвид Теннант, ранее игравший десятую инкарнацию, в роли Четырнадцатого Доктора.

Уолш, Брэдли
Брэдли Джон Уолш (англ. Bradley John Walsh, род. 4 июня 1960 года) ― английский актер, комик, певец, телеведущий и бывший профессиональный футболист.

Уолш известен своими ролями Дэнни Болдуина в сериале «Улица Коронации» (2004-2006), сержанта Ронни Брукса в полицейском сериале «Закон и порядок: Лондон» (2009-2014) и Грэма О’Брайена в научно-фантастическом сериале «Доктор Кто» (2018-2021). Он также вел различные телевизионные шоу канала ITV, в том числе «Колесо фортуны» (1997), «Погоня» (2009–настоящее время), «Наличные в ловушке» (2016-2019).

В дополнение к своей телевизионной карьере он часто появляется в театральных шоу, особенно в пантомимах. Как музыкант выпустил два студийных альбома Chasing Dreams (2016) и When You're Smiling (2017), оба вошли в топ-10 UK Albums Chart.
Шенина, Елена Николаевна
Елена Николаевна Шенина (9 августа 1956 — 22 июля 2016, Всеволожск, Ленинградская область) — советская биатлонистка, советский и российский тренер по биатлону. Серебряный призёр чемпионата СССР в эстафете (1985). Мастер спорта СССР международного класса.

Чемпионат СССР по биатлону
Чемпионат СССР по биатлону — спортивное соревнование по биатлону, проходившее ежегодно с 1957 по 1992 годы. Организатором соревнований была Федерация биатлона СССР, которая с 1958 года входила в Международный союз современного пятиборья и биатлона (УИПМБ).
Исследовательский центр Пью
Исследовательский центр Пью (англ. Pew Research Center) — исследовательский центр, находится в Вашингтоне. Предоставляет информацию о социальных проблемах, общественном мнении и демографических тенденциях, формирующихся в США и мире. Также проводит опросы общественного мнения, демографические исследования, контент-анализ, другие социальные исследования. Исследовательский центр Пью, согласно его заявлениям, не занимает политических позиций и является дочерней компанией благотворительных фондов Пью.

Демография
Демогра́фия (др.-греч. δῆμος — народ, др.-греч. γράφω — пишу) — наука о закономерностях численного развития населения. Её предмет изучения — закономерности воспроизводства населения, его распределение, динамику этих процессов, а также взаимосвязь изменений численности человеческой популяции с другими явлениями в социуме. Эта наука находится на стыке экономики, социологии, математики и статистики.

Демографией иногда называют вид практической деятельности по сбору данных, описанию и анализу изменений в численности, составе и воспроизводстве населения.

Демографические исследования служат для разработки демографической политики, планирования трудовых ресурсов и так далее.
Стрежнев, Дмитрий Степанович
Дми́трий Степа́нович Стре́жнев (род. 3 февраля 1968, Казань) — российский менеджер, промышленник, инвестор, меценат. Генеральный директор ОАО «Ликинский автобусный завод» (1999—2001), ООО «Руспромавто» (2001—2002), ОАО ГАЗ (2001—2002), ОАО «ЕвроХим» (2003—2018), ООО «ОМГ» (c 2018).

Еврохим
«Еврохи́м» (Eurochem Group AG) — международная химическая компания, основные производственные активы которой расположены в России, Бельгии, Литве и Китае. Крупнейший в России производитель минеральных удобрений, входит в пятёрку крупнейших мировых производителей удобрений. Штаб-квартира группы — в Цуге (Швейцария), главный офис российской компании АО «МХК „Еврохим“» — в Москве. Компания основана в 2001 году. Кроме производства удобрений компания ведёт также добычу железной руды.
Петр (Еремеев)
Пе́тр (в миру Русла́н Никола́евич Ереме́ев; род. 2 декабря 1973, Армавир, Краснодарский край) — православный священнослужитель. С 6 декабря 1998 по 11 марта 2024 — клирик Русской православной церкви. С 3 апреля 2024 по 30 апреля 2024 года — клирик Константинопольского Патриархата. С 1 мая 2024 года — клирик Болгарской православной церкви. Доктор теологии (2004). Ректор Российского православного университета святого Иоанна Богослова (2010—2021). Наместник Высоко-Петровского ставропигиального мужского монастыря (2013—2021). Председатель комиссии по работе с вузами и научным сообществом при Епархиальном совете города Москвы (2019—2021). Настоятель храма Воскресения Словущего на Ваганьковском кладбище (2013—2023). Председатель Межведомственной комиссии по вопросам образования монашествующих Русской православной церкви (2016—2024). Главный редактор официального периодического издания Синодального отдела по монастырям и монашеству — журнала «Монастырский вестник» (2014—2024).

Болгарская православная церковь
Болга́рская правосла́вная це́рковь (болг. Българска православна църква) — автокефальная поместная православная Церковь, занимающая 8-е место в диптихе Константинопольского патриархата.

Управляется Патриархом Болгарским, Священным синодом и Церковно-народным собором. Официальный титул предстоятеля церкви: Святейший Патриарх Болгарский, Митрополит Софийский.
Нестхорн
Нестхо́рн (нем. Nesthorn) — гора в Бернских Альпах, в кантоне Вале, Швейцария.

Её высота — 3 821 метра над уровнем моря, она принадлежит к горной группе Алечхорна в южной части долины Лёченталь (нем. Lötschental). Вершина Нестхорна видна только из нескольких точек долины, от наблюдателя её закрывают другие горы.

Ранее в долине Лёченталь под именем Нестхорн была известна также гора Бичхорн (нем. Bietschhorn).

Алечхорн
Алечхо́рн (нем. Aletschhorn) — гора в Бернских Альпах, кантон Вале, Швейцария. Она находится в регионе Юнгфрау-Алеч, являющемся охраняемым природным объектом, внесённым в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Гора имеет такое же имя, как и лежащий у её подножия Большой Алечский ледник.

Её высота — 4 193 метра над уровнем моря (по другим данным — 4 195 м).
Борис Бутома (танкер)
БМТ «Борис Бутома» — танкер комплексного снабжения кораблей Тихоокеанского флота ВМФ России. Относится к категории больших морских танкеров. Построен по проекту 1559-В, шифр «Морской простор» на Ленинградском Балтийском заводе под заводским номером № 621, став последним построенным судном этого проекта.

Пётр Великий (атомный крейсер)
«Пётр Вели́кий» — тяжёлый атомный ракетный крейсер ВМФ РФ. Четвёртый по счёту и один из двух находящийся в боевом строю корабль проекта 1144.2 «Орлан». Проектировщик корабля — Северное проектно-конструкторское бюро.

Крейсер был заложен 11 марта 1986 года на стапеле Балтийского завода (при закладке именовался «Куйбышев», потом — «Юрий Андропов»). 29 апреля 1989 года спущен на воду. Переименован в «Пётр Великий» указом Президента РФ Бориса Ельцина 22 апреля (1 октября?) 1992 года. 18 апреля 1998 года поднят флаг и вступил в состав ВМФ РФ.

При названии атомного крейсера «Юрий Андропов» носил бортовой номер 183, но 22 апреля 1992 года получил название «Пётр Великий», бортовой номер — 099 получил в 1998 году после ходовых испытаний и ввода в эксплуатацию.
Стоклосы (станция метро)
«Стокло́сы» (пол. Stokłosy) (A4) — станция первой линии Варшавского метрополитена.

Открыта 7 апреля 1995 года в составе первого пускового участка Варшавского метрополитена «Кабаты» — «Политехника».

Расположена в районе Урсынов на пересечении проспекта Комиссии Национального Образования (al. Komisji Edukacji Narodowej), улицы Ястшембовского (Jastrzębowskiego) и улицы Хербста (Herbsta). Названа по микрорайону Стоклосы, вблизи которого расположена.

«Стоклосы» — колонная станция мелкого заложения с островной платформой и одним рядом колонн. Станция оформлена в оранжево-коричневой цветовой гамме. Ширина платформы 10 м, длина 120 м. С платформы на поверхность ведут лестницы и лифт.

Вход на станцию

Лестница к платформе

Поезд, прибывающий на станцию

Кабаты (станция метро)
«Каба́ты» (пол. Kabaty) (код станции A-1) — конечная станция Варшавского метрополитена. Находится в районе Кабаты дзельницы Урсынув. Расположена под аллеей Комиссии Народного Образования, между улицами Вонвозова и Телеки.

Открыта 7 апреля 1995 года в составе первого пускового участка Варшавского метрополитена «Кабаты» — «Политехника».
Руджу, Жорж
Жорж Омар Руджу́ (фр. Georges Omar Ruggiu, родился 12 октября 1957 года в Вервье) — бельгиец, получивший известность как ведущий на руандийской радиостанции RTLM. В период геноцида в Руанде Руджу по радио призывал убивать тутси. В 2000 году Международный трибунал по Руанде приговорил Руджу к 12 годам тюрьмы за призывы к совершению геноцида. Руджу стал единственным европейцем, признанным виновным в преступлениях в ходе геноцида в Руанде.

Тутси
Ту́тси (также упоминаются как вату́тси, бату́тси, вахума, вавиту, бахима, хима) — этническая и социальная группа в центральной Африке (Руанда, Бурунди, Демократическая Республика Конго) численностью около 3 млн человек.
Рай (фильм, 1990)
«Рай» (хинди स्वर्ग, Swarg) — индийский фильм, снятый режиссёром Дэвидом Дхаваном на хинди и вышедший в прокат 18 мая 1990 года. Главные роли исполнили Раджеш Кханна, Говинда, Джухи Чавла и Мадхави. Картину называют неофициальным ремейком пакистанского фильма Sahib Jee (1983).

Фильм занял 14 место по сборам в Индии среди фильмов на хинди. «Рай» был закуплен для проката в России, где демонстрировался в 1993 году. Фильм был переснят на телугу под названием Indra Bhavanam (1991), на бенгальском языке как Annadata (2002), на непальском как Izzatadar (2009) и в Бангладеш как Sneher Protidhan (2003).

Кханна, Раджеш
Раджеш Кханна (хинди राजेश खन्ना, англ. Rajesh Khanna); настоящее имя — Джатин Кханна (англ. Jatin Khanna; 29 декабря 1942, Амритсар, Пенджаб — 18 июля 2012, Мумбаи) — индийский актёр, продюсер и политик. Считается одним из самых значительных актёров Болливуда. В период 1970-х годов был известен под прозвищем «Кака». Обладатель нескольких индийских и зарубежных кинематографических наград, в том числе премий «Filmfare» за вклад в кинематограф и за лучшую мужскую роль. Всего за свою жизнь снялся в приблизительно 180 фильмах.
Глазов, Юрий Владимирович
Юрий Владимирович Глазов (род. 30 марта 1962, город Курск,  в Курском районе, Курская область) — судья Верховного суда Российской Федерации (с 2020 года), заместитель председателя Верховного суда Российской Федерации — председатель Судебной коллегии по гражданским делам Верховного суда Российской Федерации, сопредседатель Научно-консультативного совета, член Президиума Верховного суда Российской Федерации, кандидат юридических наук. Заслуженный юрист Российской Федерации (2011).

Курский район (Курская область)
Ку́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в центре Курской области России.

Административным центром является город Курск (не входит в состав района). До 2014 года райцентром был посёлок Маршала Жукова.
Козин, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Козин (1 декабря 1975, Малые Меми — 13 октября 2023, Красногоровка) — российский военнослужащий, сержант 114-й отдельной гвардейской мотострелковой бригады 51-й гвардейской общевойсковой армии Южного военного округа. Герой Российской Федерации (2023, посмертно).

Красногоровка (город)
Красного́ровка (укр. Красного́рівка) — город в Марьинской городской общине Покровского района Донецкой области Украины. До укрупнения в 2020 году Покровского (ранее Красноармейского) района входил в его состав, будучи городом районного значения. Входит в Донецкую агломерацию. Расположен в центральной части области, на реке Лозовой (приток Волчьей, бассейн Самары). С сентября 2024 года город находится под оккупацией ВС РФ.
Существенность
Существенность — понятие в учёте и аудите, которое указывает на максимально допустимый размер ошибочной суммы, которая может быть отображена в отчетности и рассматриваться как несущественная, то есть такая, которая не будет вводить в заблуждение пользователей отчетности. Пропуски или искажения статей считаются существенными, если они по отдельности или вместе могли бы влиять на решения пользователей, принимаемые на основе финансовой отчётности. Существенность не является постоянной абсолютной величиной и в каждом конкретном случае, для каждой организации существенность может быть различной.

Финансовая отчётность
Финансовая отчётность (бухгалтерская отчётность) — информация о финансовом положении экономического субъекта на отчётную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчётный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными законодательством.
Храм Преподобного Сергия Радонежского (Порту-Алегри)
Храм Преподобного Сергия Радонежского (порт. Igreja Ortodoxa Russa de São Sérgio de Radonej) — храм Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской православной церкви, расположенный в городе Порту-Алегри, штат Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия.

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Калауни, Говинда Прасад
Говинда Прасад Калауни (непальск. गोविन्दप्रसाद कलाैनी; род. 12 июня 1955, Байтади, Судурпаштин-Прадеш, Непал) — непальский политический и государственный деятель, губернатор Карнали-Прадеш (2019—2021).

Байтади (район)
Байтади (непальск. बैतडी जिल्ला) — один из 75 районов Непала. Входит в состав зоны Махакали, которая, в свою очередь, входит в состав Дальнезападного региона страны.

На севере граничит с районом Дарчула, на юге — с районом Даделдхура, на востоке — с районами Доти и Баджханг зоны Сетхи и на западе — с индийским штатом Уттаракханд. Площадь района — 1519 км². Административный центр — город Байтади.

Население по данным переписи 2011 года составляет 250 898 человек, из них 117 407 мужчин и 133 491 женщина. По данным переписи 2001 года население насчитывало 234 418 человек. Около 98 % населения говорит на языке кумаони. 99,93 % населения исповедуют индуизм; 0,02 % — буддизм и 0,02 % — христианство.

Основные сельскохозяйственные культуры, выращиваемые в районе — кукуруза, пшеница, просо и рис. На продажу выращивают цитрусовые.
Аир-Бабамян, Ян Алексеевич
Ян Алексеевич Аир-Бабамян (арм. Յան Ալեքսեյի Հայր-Բաբայան; 10 [23] марта 1907, Тифлис — 1997) — советский и российский архитектор, градостроитель. Заслуженный строитель РСФСР (1967), лауреат премии Совета Министров СССР (1971).

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Занзибар Северный
Северный Занзибар (суахили Kaskazini Unguja, англ. Zanzibar North Region) — одна из 30 областей Танзании и одна из 5 областей автономного Занзибара. Расположен на острове Унгуджа (Занзибар). Площадь области составляет 470 км².

Численность населения — 187 455 человек, согласно данным переписи на август 2012 года.

Административный центр региона — город Мкокотони.

Суахили
Суахи́ли, кисуахи́ли (самоназвание — Kiswahili) — язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу говорящих (более 150 млн чел.) и один из наиболее значительных языков африканского континента.

Являясь языком межэтнического общения, суахили распространён на обширной территории Восточной и Центральной Африки, от побережья Индийского океана на востоке до центральных областей ДР Конго на западе, от Сомали на севере до Мозамбика на юге. Является государственным языком в Танзании, Кении, Уганде и Руанде.

Для записи суахили используется алфавит на основе латиницы.
Бхатта, Лекх Радж
Лекх Радж Бхатта (Lekh Raj Bhatta, непальск. लेखराज भट्ट; род. 24 марта 1960) — непальский политик, ныне принадлежащий к Коммунистической партии Непала (объединённой марксистско-ленинской). Бхатта — бывший член Учредительного собрания Непала от маоистской компартии. Занимал посты министра труда и транспорта в первом кабинете Прачанды и министра промышленности, торговли и снабжения во втором кабинете Оли. Бхатта является секретарём КПН (ОМЛ).

Оли, Кхадга Прасад Шарма
Кхадга Прасад Шарма Оли (непальск. खड्ग प्रसाद शर्मा ओली; род. 22 февраля 1952, Ива-Кханигаун, Терхатхум, Непал) — непальский государственный и политический деятель, лидер (сопредседатель) правящей коммунистической партии Непала, министр внутренних дел Непала с 30 ноября 1994 по 12 сентября 1995 года, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел Непала с 2 мая 2006 по 1 апреля 2007 года, премьер-министр Непала с 12 октября 2015 по 4 августа 2016 года, с 15 февраля 2018 по 13 июля 2021 года и с 15 июля 2024 года по 9 сентября 2025 года.
Миксодиатоника
Миксодиато́ника (от лат. mixtus — смешанный, и др.-греч. διατονικός — диатонический), в учении о гармонии Ю. Н. Холопова один из интервальных родов, интервальная структура, состоящая из «сросшихся» друг с другом диатонических полихордов (тетрахордов, трихордов, пентахордов и т. д.).

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.