hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zest
Джу Сон Ук (кор. 주성욱, род. 11 июля 1992, Республика Корея), более известный под своим никнеймом Zest, — корейский профессиональный игрок в StarCraft II, игравщий за расу протоссов. Чемпион мира по версии Intel Extreme Masters, также двукратный чемпион Global StarCraft II League. За свою карьеру Zest заработал более 690 000 долларов призовых.

Intel Extreme Masters
Intel Extreme Masters (IEM) — серия киберспортивных турниров  по компьютерным играм. В них представлены следующие дисциплины: Starcraft II, Counter-Strike 1.6, Quake Live, League of Legends, Counter Strike: Global Offensive и Counter-Strike 2.

Организацией турниров занимается Electronic Sports League. Спонсоры: Intel, 1xBet, DHL, PREDATOR, Военно-воздушные силы США, Monster Energy.
Файи, Пьер Луи Шарль де
Пьер Луи Шарль де Файи (фр. Pierre Louis Charles de Failly; 21 января 1810[…], Розуа-сюр-Сер — 15 ноября 1892, Компьень) — французский военачальник, участник Крымской войны, Австро-итало-французской войны и Франко-прусской войны.

Розуа-сюр-Сер
Розуа́-сюр-Сер (фр. Rozoy-sur-Serre) — коммуна на севере Франции, регион О-де-Франс, департамент Эна, округ Вервен, кантон Вервен. Расположена в 36 км к юго-востоку от Лана и в 19 км к северу от Реймса, на левом берегу реки Сер, притока Сены.

Население (2018) — 1 011 человек.
Тургунбеков, Рафик Тургунбекович
Рафик Тургунбекович Тургунбеков (кирг. Тургунбеков Рафик, 1 ноября 1928 года, Кум-Арык, Панфиловский район, Чуйская область, Киргизская АССР, РСФСР — 2 октября 1998 года) — советский и киргизский юрист, учёный-правовед. Член-корреспондент Национальной академии наук Киргизской Республики, член Комитета конституционного надзора Советского Союза. Доктор юридических наук, профессор.

Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (1926—1936)
Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (кирг. Кыргыз Автономиялуу Кеңештик Социалисттик Республикасы) или Киргизская АССР (кирг. Кыргыз АССР) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая в 1926—1936 годах.

Столица — город Пишпек. 12 мая 1926 года Президиум ЦИК СССР переименовал его во Фрунзе (в память об умершем в октябре 1925 года уроженце Пишпека М. В. Фрунзе).
Майков, Павел Сергеевич
Па́вел Серге́евич Ма́йков (род. 15 октября 1975, Мытищи, Московская область, СССР) — российский актёр театра, кино и телевидения, театральный режиссёр, музыкант, телеведущий. Основатель музыкальных групп «Магрит», ButterBrodsky и «7 процентов».

Первую широкую известность получил после исполнения роли бандита Виктора Пчёлкина («Пчёла») в телесериале «Бригада».

Мытищи
Мыти́щи — город в Московской области, Россия. Северо-восточный город — спутник Москвы. Мытищи — часть городской агломерации столицы, формирует единый слитный мегаполис Москвы. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Мытищи.

Население в 2023 году — 275 313 человек.

Мытищи расположены в 19 км к северо-востоку от центра Москвы, на реке Яузе. Непосредственно граничит со столицей по МКАД в районе Ярославского шоссе и Осташковского шоссе. Один из крупнейших центров культуры, науки и промышленности Московской области. Железнодорожный узел на линии Москва — Архангельск.
Alien 3
Alien 3 — компьютерная игра для Amiga, Commodore 64, Game Gear, Sega Mega Drive, SEGA Master System 1992 года (разработчик — Probe Software).

Alien 3 — компьютерная игра для Game Boy 1993 года (разработчик — Bits Studios).

Alien 3 — компьютерная игра для NES 1992 года (разработчик — Probe Software).

Alien 3 — компьютерная игра для SNES 1993 года (разработчики — Probe Software и Spearsoft).

Alien 3: The Gun — компьютерная игра для аркадных автоматов.

Acclaim Studios London
Acclaim Studios London — студия по разработке компьютерных игр, основанная в Лондоне в 1984 году, с 1995 года — подразделение Acclaim Entertainment. В апреле 2000 года была закрыта материнской компанией, в связи с тяжелым финансовым положением издателя.
Шепард, Ричард
Ричард Шепард (англ. Richard Shepard; 1965, Нью-Йорк, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист. Он известен, как режиссёр фильмов Дом Хемингуэй (2013), Охота Ханта (2007), Матадор (2005).

Шепард получил премию «Эмми» за выдающуюся режиссуру и премию Гильдии режиссеров Америки за сериал «Дурнушка Бетти» в 2007 году. Его фильм «Матадор» с Пирсом Броснаном и Грегом Киннером в главных ролях был номинированный на «Золотой глобус». Ветеран сериалов, он принимал участие в работе над 38 фильмами и сериалами.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации
Экспертный совет по проведению государственной религиоведческой экспертизы при Министерстве юстиции Российской Федерации — консультативный орган, образованный в 1998 году. В 2009 году совет претерпел изменение состава, его возглавил Александр Дворкин.

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.
Неа-Мони
Не́а-Мони́ (греч. Νέα Μονή — «новый монастырь») — православный монастырь на острове Хиос в Греции, основанный в первой половине XI века. Монастырь, будучи ставропигией Константинопольского патриарха, благополучно пережил турецкое завоевание. Неа-Мони сильно пострадал в ходе хиосской резни 1822 года и землетрясения 1881 года. К середине XX века количество монахов в нём резко сократилось, и он был преобразован в женский монастырь.

Неа-Мони знаменит мозаиками периода Македонской династии, украшающими его кафоликон. В 1990 году монастырь включён в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Хиосская резня
Хи́осская резня́ — расправа турок 11 апреля 1822 года[по какому календарю?] над жителями острова Хиос за то, что островитяне поддержали борцов за независимость Греции.

Из 120 тыс. жителей острова около 115 тыс. были православными греками, остальные католики, турки и евреи. По приказу турецкого паши убивали детей до 3 лет, мальчиков и мужчин старше 12 лет и женщин старше 40 лет. До 25 тыс. были убиты, около 45 тыс. проданы в рабство и около 23 тыс. бежали с острова, образовав хиосскую диаспору. Оставшиеся жители были обращены в ислам. После этого остров потерял своё хозяйственное значение. Население Хиоса так и не восстановило свою былую численность: по переписи 2001 года там проживало 50 388 человек, по оценке на 2005 год — 53 817 человек.
Джексон, Тиффани
Тиффани Джексон (англ. Tiffany Jackson; в замужестве Джонс (англ. Jones); 26 апреля 1985, Лонгвью, штат Техас, США — 3 октября 2022) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 2007 года в первом раунде под общим пятым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции тяжёлого форварда. После окончания спортивной карьеры вошла в тренерский штаб родной студенческой команды «Техас Лонгхорнс», в которой отработала лишь один сезон.

Лонгвью (Техас)
Ло́нгвью (англ. Longview) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, к северу от реки Сабин, в округах Грегг и  Гаррисон. Город является административным центром округа Грегг. Население — 80 455 человек по данным переписи 2010 года.

В 2014 году журнал Forbes поставил Лонгвью на шестое место в списка самых быстрорастущих маленьких городов США.
Грен, Матс
Матс Грен (швед. Mats Gren; родился 20 декабря 1963 года в Фалуне, Швеция) — шведский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Грассхоппер» и сборную Швеции. Участник чемпионата мира 1990.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Dauer 962 Le Mans
Dauer 962 Le Mans — мелкосерийный спортивный автомобиль, созданный немецкой компанией Dauer Sportwagen Gmbh на основе Porsche 962 и при содействии самой Porsche AG для участия в гонке 24 часа Ле-Мана 1994 года и в итоге выигравший её с экипажем Янник Дальма, Мауро Бальди, Харли Хэйвуд. Также по 2005 г. являлся самым быстрым автомобилем в мире с рекордом скорости 404,6 километров в час. Прототип автомобиля был представлена на Франкфуртском автосалоне 1993 года. Всего произведено 13 единиц, из которых 2 приняли участие в самой гонке и 1 в тренировках.

Porsche 962
Porsche 962 — спортивный автомобиль разработанный в Porsche AG к 1984 году как дальнейшая эволюция Porsche 956 под технические требования Международной ассоциации моторного спорта для гонок на территории США и Канады. В дальнейшем автомобиль был омологирован и под более мягкие технические требования F.I.A. к автомобилям группы С и использовался в различных гонках спортивных автомобилей, и в том числе в гонках на выносливость в Европе и Японии вплоть до 1994 года.
Время возмездия
«Время возмездия» (англ. Destroyer) — американская криминальная драма режиссёра Карин Кусамы по сценарию Фила Хэя и Мэтта Манфреди. В ролях — Николь Кидман, Себастиан Стэн, Тоби Кеббелл и Татьяна Маслани, а также Брэдли Уитфорд и Скут Макнейри. Фильм был представлен на кинофестивале в Торонто в 2018 году и заработал номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль» — Николь Кидман.

В российский прокат фильм вышел 14 марта 2019 года.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Эйро, Эжен
Эжен Эйро (фр. Eugène Eyraud; 5 февраля 1820, Сен-Бонне-ан-Шансор — 23 августа 1868, Анга-Роа, остров Пасхи) — французский католический миссионер, первый европеец, постоянно живший на острове Пасхи и сыгравший в истории острова противоречивую, не до конца исследованную роль.

Сен-Бонне-ан-Шансор
Сен-Бонне́-ан-Шансо́р (фр. Saint-Bonnet-en-Champsaur, окс. Sant Bonet de Champsaur) — коммуна во Франции, находится в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Департамент коммуны — Верхние Альпы. Главный город кантона Сен-Бонне-ан-Шансор. Округ коммуны — Гап.

Код INSEE коммуны — 05132.
Кольцевая подпись
Кольцева́я по́дпись (англ. ring signature) — вариант реализации электронной подписи, при котором известно, что сообщение подписано одним из членов списка потенциальных лиц с правом подписи, но не раскрывается, кем именно. Лицо с правом подписи самостоятельно формирует список из произвольного числа различных лиц, включая в него и себя. Для наложения подписи подписывающему не требуются разрешение, содействие или помощь со стороны включённых в список лиц — используются только открытые ключи всех членов списка и закрытый ключ лишь самого подписывающего.

Математический алгоритм кольцевой подписи разработали Рональд Ривест, Ади Шамир и Яэль Тауман (англ. Yael Tauman), представив в 2001 году на международной конференции Asiacrypt. По утверждению авторов, они старались в названии подчеркнуть отсутствие центральной или координирующей структуры при формировании такой подписи: «…кольца представляют собой геометрические фигуры с однородной периферией и без центра».

Электронная подпись
Электро́нная по́дпись (ЭП), электро́нная цифровая по́дпись (ЭЦП), цифровая по́дпись (ЦП) – это набор знаков и паролей, позволяющий подтвердить подлинность электронного документа (будь то реальный человек или, например, аккаунт в криптовалютной системе). Подпись связывается как с автором, так и с самим документом криптографическими методами и не может быть подделана путем обычного копирования.

ЭЦП является требованием электронного документа, полученного в результате криптографического преобразования информации с закрытым ключом подписи, и позволяет проверить отсутствие искажения информации в электронном документе с момента формирования подписи (целостность), подпись принадлежит владельцу сертификата ключа подписи (авторство), и в случае успешной проверки подтверждает факт подписания электронного документа (неотказуемость).
Ломбарди, Джованни Баттиста
Джованни Батиста Ломбарди (итал. Giovanni Battista Lombardi; 24 ноября 1822, Редзато — 9 марта 1880, Брешиа) — итальянский скульптор салонно-академического направления. Мастер скульптурного портрета и монументального надгробия.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Д’Антрег, Луи Александр де Лоне
Эмманюэль Анри́ Луи́ Алекса́ндр де Лонэ, граф д’Антре́г (фр. Emmanuel Henri Louis Alexandre de Launay, comte d'Antraigues; 25 декабря 1753, Монпелье или Вильнёв-де-Бер — 22 июля 1812, Барн, пригород Лондона) — один из влиятельных французских эмигрантов-роялистов, публицист, памфлетист, депутат и дипломат; тайный агент и политический авантюрист времён Революции и наполеоновских войн. На протяжении ряда лет состоял на русской службе у Александра I. Последние годы жил в Англии и был убит вместе с женой мадам де Сент-Юберти при невыясненных обстоятельствах.

Вильнёв-де-Бер
Вильнёв-де-Бер (фр. Villeneuve-de-Berg, окс. Vilanòva de Berg) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Административный центр кантона Вильнёв-де-Бер. Округ коммуны — Ларжантьер.

Код INSEE коммуны — 07341.
Филлион, Нейтан
Не́йтан Кри́стофер Фи́ллион (англ. Nathan Christopher Fillion, род. 27 марта 1971, Эдмонтон, Альберта, Канада) — канадо-американский актёр, известный по ролям в сериалах «Светлячок», «Баффи — истребительница вампиров», «Касл», «Новичок».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Альфан, Люк
Люк Альфа́н (фр. Luc Alphand; род. 6 августа 1965, Бриансон, департамент Верхние Альпы, Франция) — французский горнолыжник, авто- и мотогонщик, яхтсмен. Обладатель Кубка мира по горнолыжному спорту 1997 года и победитель ралли Лиссабон — Дакар в классе автомобилей в 2006 году. Единственный горнолыжник, добившийся подобного успеха в автоспорте.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Новотны, Штепан
Штепан Новотны (чеш. Štěpán Novotný; 21 сентября 1990, Прага, Чехословакия) — чешский хоккеист, нападающий. Выступал в КХЛ за клуб «Лев Попрад». Чемпион чешской Экстралиги 2019 года в составе «Оцеларжи Тршинец».

Лев (хоккейный клуб, Попрад)
Хоккейный клуб «Лев» Попрад (словац. Lev Poprad) — хоккейный клуб из Попрада, Словакия. Был основан в 2010 году. В сезоне 2011/12 выступал в КХЛ, а его молодёжная команда «Татранские Волки» — в МХЛ. Играл на «Татравагонке Арене». По окончании сезона было объявлено о переезде клуба в чешскую Прагу. При этом пражский клуб не является официальным правопреемником «Лева» из Попрада.
Потапов, Андрей Юрьевич
Андрей Юрьевич Потапов (род. 11 сентября 1971, Магнитогорск, Челябинская область) — российский государственный и партийный деятель, секретарь Курганского местного отделения партии «Единая Россия» (с 2019 года), Глава города Кургана (2019—2021), руководитель Администрации города Кургана (2016—2019), полковник полиции.

Работает в должности руководителя департамента безопасности ОАО «Синтез», город Курган (с 2021).

Синтез (завод, Курган)
ОАО «Синтез» (Открытое акционерное общество «Акционерное Курганское общество медицинских препаратов и изделий «Синтез») — одно из крупнейших фармацевтических предприятий России, выпускает активные фармацевтические субстанции, готовые лекарственные формы, ветеринарные препараты, медицинские изделия из полимерных материалов. Завод является лидером по производству антибиотиков в России, около 35 % лекарственных средств выпускается по полному циклу из собственных фармацевтических субстанций. Является частью фармацевтической компании «Биннофарм Групп».
Список крупнейших гостиничных компаний мира
Список крупнейших гостиничных компаний мира ранжирует компании, занимающиеся гостиничным бизнесом, по величине выручки. Компании, которые совмещают в своей деятельности гостиничный и игорный бизнес, представлены в другом списке. Также в данный список не попали компании, для которых гостиничное дело является непрофильным бизнесом или у которых отели занимают малую часть суммарного инвестиционного портфеля (например, малайзийская Genting Group или японская The Oriental Land).

Выручка
Вы́ручка (также встречается как оборот и объём продаж) — полная сумма требований (в том числе неоплаченных), предъявленных предприятием или предпринимателем покупателям в результате реализации произведённой продукции, услуг, работ за определённый период. Выручка является одним из видов доходов компании.
Кайрбре Кошачья Голова
Кайрбре Кошачья Голова (или Кайрбре Кинхайт) — легендарный верховный король Ирландии. В источниках указаны разные версии его происхождения, а также место данного правителя в перечне верховных королей. Он правил в I веке нашей эры («Книга захватов Ирландии» помещает правление на 80-е или 90-е годы; Джеффри Китинг писал, что Кайрбре правил с 55 по 60 год, а «Анналы четырёх мастеров» — с 9 по 14 год).

Анналы четырёх мастеров
Анна́лы четырёх мастеро́в (ирл. Annala na gCeithre Máistrí), Анналы королевства Ирландии (ирл. Annala Rioghachta Éireann) — хроники средневековой истории Ирландии, написанные на ирландском языке и датированные от 2242 года от сотворения мира, года потопа, до 1616 года нашей эры. Включают как ранние тексты, так и оригинальные; были собраны между 1632 и 1636 годами во францисканском монастыре в Донеголе.
Гамбетта, Леон Мишель
Лео́н Мише́ль Гамбетта́ (фр. Léon Michel Gambetta; 2 апреля 1838, Каор — 31 декабря 1882, Виль-д’Авре), — французский республиканский политический деятель, премьер-министр и министр иностранных дел Франции в 1881—1882 годах.

Мак-Магон, Патрис де
Мари́ Эдм Патри́с Мори́с, граф де Мак-Маго́н (по-французски Мак-Мао́н, фр. Marie Edme Patrice Maurice, comte de Mac-Mahon; 13 июля 1808, Сона и Луара — 17 октября 1893, Луаре) — французский военный и политический деятель, участник Крымской войны, сенатор (24 июня 1856 — 4 сентября 1870), маршал Франции и герцог де Маджента (с 5 июня 1859). Будучи убеждённым монархистом в 1873 согласился стать временным президентом Франции для содействия реставрации монархии, но остался на посту и после принятия республиканской конституции в 1875.
Брулетова, Алла
Алла Брулетова (род. 15 сентября 1999, Иваново) — российская модель и блогер, тиктокер, актриса. Наибольшую известность получила в июле 2023 года после публикации видеоролика c автомобилем Bentley для автосалона Jet Car.

Bentley Motors
Bentley Motors Ltd. ([ˈbɛːntli]) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса «люкс». С 1998 года входит в состав немецкого концерна Volkswagen AG.
Рубцов, Феодосий Антонович
Феодо́сий Анто́нович Рубцо́в (17 [30] декабря 1904, Ольша, Могилёвская губерния — 6 ноября 1986, Ленинград) — российский музыковед-фольклорист, композитор, музыкально-общественный деятель. Кандидат искусствоведения (1963), доцент Ленинградской консерватории (1964). Старший научный сотрудник Ленинградского НИИ театра, музыки и кинематографии.

Ольша (деревня)
Ольша — деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Входит в состав Красновского сельского поселения. Население — 15 жителей (2009 год).

Расположена в западной части области в 31 км к северо-западу от Красного, в 5 км севернее автодороги М1 «Беларусь», на берегу реки Ольшанка. В 8 км юго-восточнее деревни расположена железнодорожная станция Красное на линии Москва — Минск.
Сонджон (13-й правитель Корё)
Сонджон (кор. 선종, 宣宗, Seonjong) — 13-й правитель корейского государства Корё, правивший в 1083—1094 годах. Имя — Ун (кор. 운, 運, Un). Второе имя — Кечхон (кор. 계천, 繼天, Gyecheon).

Посмертные титулы — Ансон кванин хёнсун Сахё-тэван.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Двойная рокировка 2
«Двойная рокировка 2» (кит. 無間道II, англ. Infernal Affairs II) — гонконгский кинофильм 2003 года, снятый режиссёрами Эндрю Лау и Аланом Маком.

Это приквел к фильму 2002 года Двойная рокировка. Энтони Вонг, Эрик Цан, Эдисон Чэн, Шон Юэ и Чэпман То вернулись к своим ролям из  оригинального фильма вместе с новыми актёрами Кариной Лау, Фрэнсисом Нг, Ху Джуном и Роем Чунгом. Ни Энди Лау, ни Тони Люн, сыгравшие центральные роли в оригинале, не появляются в этом фильме, поскольку их заменяют их более молодые версии, изображённые соответственно Эдисоном Чэном и Шоном Юэ. События фильма происходят в период с 1991 по 1997 год.

Вонг, Энтони
Э́нтони Вон Чхо́усо́н (традиционное кит. 黃秋生 и упрощённое кит. 黄秋生) — гонконгский актёр, режиссёр и сценарист. Родился 2 сентября 1961 года в Гонконге под именем Энтони Уильям Перри (англ. Anthony William Perry). По единодушному мнению критиков очень талантливый и многогранный актёр. Сыграл почти в полутора сотне кинофильмов. Удостоился 13 кинонаград и 8 номинаций. Рост актёра — 179 см.