hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уиллз, Джин
Джин Уиллз (англ. Jean Willes; 15 апреля 1923 — 3 января 1989) — американская актриса кино и телевидения 1940—1970-х годов. В 1944—1947 годах выступала под именем Джин Донахью (англ. Jean Donahue).

За свою 38-ленюю карьеру Уиллз сыграла более чем в 60 фильмах, среди такие престижные картины, как «Сквозь горе, тоску и утраты» (1943), «Отныне и во веки веков» (1953). «Стеклянная паутина» (1953), «Звезда родилась» (1954), «Вторжение похитителей тел» (1956), «Трудно быть сержантом» (1958), «Одиннадцать друзей Оушена» (1960), «Элмер Гантри» (1960), «Цыганка» (1962), «Общественный клуб города Шайенн» (1970) и «Прикуси пулю»(1975).

Она также известна своими главными ролями в нескольких фильмах категории В и работами в короткометражных комедиях студии Columbia Pictures, в частности, в пяти фильмах про Трёх балбесов.

Отныне и во веки веков (фильм)
«Отныне и во веки веков» (англ. From Here to Eternity — «Отсюда в вечность») — чёрно-белая драма 1953 года режиссёра Фреда Циннемана с Бертом Ланкастером, Монтгомери Клифтом и Фрэнком Синатрой в главных ролях, рассказывающая о буднях солдат накануне нападения на Пёрл-Харбор. Снята по одноимённому бестселлеру (англ., 1951) Джеймса Джонса. Входит в десятку самых кассовых голливудских фильмов 1950-х годов. Картина была номинирована на 13 «Оскаров» (в 12 категориях) и получила 8 статуэток, в том числе за лучший фильм.

В 2002 году лента включена в Национальный реестр фильмов, обладая «культурным, историческим или эстетическим значением». По версии Американского института кино картина занимает ряд мест:

52-е место в списке «100 фильмов» за 1998 год (не включена в список 2007 года);

20-е место в «100 страстей».
Искусственные роды
Искусственные роды — метод прерывания нежелательной беременности на сроках от 20 недель после последней менструации путём провокации преждевременных родов.

Под искусственными родами также иногда понимают искусственную стимуляцию родов при перенашивании беременности (начиная с 41 недели) или проведение родов с помощью кесарева сечения.

Мифепристон
Мифепристо́н — синтетическое стероидное антипрогестагенное лекарственное средство, не обладающее гестагенной активностью.

Мифепристон используется для прерывания нежелательной беременности, а также при неразвивающейся беременности на ранних сроках без хирургического вмешательства — медикаментозного аборта. Также применяется для индукции родов при доношенной беременности, в малых дозах — для посткоитальной (экстренной) контрацепции.
Loewe (модный дом)
Loewe («Лоэ́ве», /loʊˈɛveɪ/) — испанский модный дом, который специализируется на кожаных изделиях, одежде, аксессуарах и парфюмерии. Основан в 1846 году, является старейшим и одним из крупнейших роскошных модных домов в мире. Входит в состав LVMH с 1996 года.

Компания была основана в Мадриде модельером Энрике Лоэве-и-Россбергом. К началу XX века многие известные люди проявляли большой интерес к Loewe, а королева Виктория Евгения стала постоянным покупателем. В 1905 году Альфонсо XIII сделал Loewe поставщиком королевского дома Испании. Популярность компании быстро росла, её рекламировали такие личности, как Эрнест Хемингуэй, Ава Гарднер, Рита Хейворт, Марлен Дитрих, Софи Лорен и другие.

Креативными директорами модного дома являются Джек Макколлоу и Лазаро Эрнандес.

Гарднер, Ава
Ава Лавиния Гарднер (англ. Ava Lavinia Gardner; 24 декабря 1922[…], Грабтаун, Северная Каролина — 25 января 1990[…], Вестминстер, Лондон, Великобритания) — американская актриса и певица, одна из ярчайших звёзд Голливуда 1940-х и 1950-х годов. Номинировалась на премию «Оскар». Занимает 25-е место в списке величайших кинозвёзд в истории Голливуда. Обладательницу «лица ангела и тела богини» часто называли одной из самых красивых актрис XX века.
Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2012 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжках в длину у женщин на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне прошли 7 и 8 августа 2012 года на Олимпийском стадионе.

Основная фаворитка чемпионка мира 2009 и 2011 годов американка Бриттни Риз лишь в последней попытке квалификации сумела отобраться в финал с 9-го места, прыгнув на 6,57 м. В финале Риз во второй попытке прыгнула на 7,12 м, и этого оказалось достаточно для золота. Россиянка Елена Соколова уступила чемпионке 5 см.

36-летняя Мауррен Хига Магги из Бразилии, выигравшая золото в этом виде на Олимпийских играх 2008 года, на этот раз не сумела пройти квалификацию. При этом, если учитывать отмену результатов 4 спортсменок, которые затем были дисквалифицированы за применение допинга, то Магги прошла бы в финал.

Пять спортсменок в разное время были дисквалифицированы за применение допинга, но на распределении наград это не сказалось.

Лёгкая атлетика на летних Олимпийских играх 2008 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжках в длину у женщин на летних Олимпийских играх 2008 в Пекине проходили 19 и 22 августа на Пекинском национальном стадионе.

25 января 2017 года по результатам перепроверки допинг-проб россиянка Татьяна Лебедева была лишена серебряной награды.
A Perfect Match (альбом Эллы Фицджеральд)
A Perfect Match — концертный альбом американской джазовой певицы Эллы Фицджеральд, записанный совместно с оркестром Каунта Бэйси во время выступления музыкантов в рамках джазового фестиваля в Монтрё 12 июля 1979 года. Пластинка является четвёртой и последней по счёту записью, сделанной в Монтрё, до этого Фицджеральд уже выпустила 3 концертных альбома: Montreux ’75, Montreux ’77 и Digital III at Montreux.

На 22-й церемонии «Грэмми» запись принесла Элле Фицджеральд награду в номинации «Лучшее женское джазовое вокальное исполнение».

Бейси, Каунт
Ка́унт Бе́йси (англ. Count Basie, наст. имя — Уи́льям Джеймс Бе́йси (англ. William James Basie); 21 августа 1904, Ред-Банк, Нью-Джерси — 26 апреля 1984, Холливуд, Флорида) — американский джазовый пианист, органист, знаменитый руководитель биг-бэнда. Бейси был одной из самых значительных фигур в истории свинга. Он сделал блюз универсальным жанром — в его оркестре звучали и быстрые блюзы, и медленные, и трагические, и гротесковые.
Матушкевич, Ежи
Ежи Матушкевич (пол. Jerzy Matuszkiewicz; 10 апреля 1928, Ясло — 31 июля 2021, Варшава) — польский композитор и джазовый музыкант. Имел прозвище Duduś (Дудусь). Считается одним из родоначальников польского джаза. В СССР был известен как автор музыки к сериалу «Ставка больше, чем жизнь»

Ставка больше, чем жизнь
«Ставка больше, чем жизнь» (пол. Stawka większa niż życie) — польский приключенческий сериал (1967—1968) режиссёра Януша Моргенштерна о работе офицерa польской разведки Станислава Колицкого («Янек») под личиной германского офицера Ганса Клосса во время Второй мировой войны. Экранизация одноимённого романа Анджея Збыха (коллективный псевдоним Анджея Шипульского и Збигнева Сафьяна). Всего снято 18 серий, каждая из которых представляет собой самостоятельный сюжет. Сериал был очень популярен в СССР.
Братья Мейер
Герман Мейер, Христиан Мейер, также Герман и Кристиан Майер (нем. Hermann, Christian Meyer) — немецкие мастера-мебельщики, работавшие в Санкт-Петербурге в конце XVIII — начале XIX века.

Братья Мейер изготавливали дворцовую мебель в стиле русского ампира, в том числе по рисункам архитекторов В. Бренны, А. Н. Воронихина, К. И. Росси. Они также успешно копировали привозные образцы Д. Рёнтгена и популярную в Петербурге и Москве мебель красного дерева парижской фирмы Жакоб, заменяя дорогостоящую бронзу латунными накладками. Кристиан Мейер обучал столярному ремеслу великих князей Александра и Константина. Работал, вероятно, до 1800 года. Образцы его мебели сохранились в музее Павловска.

Рёнтген, Давид
Давид Рёнтген (нем. David Roentgen, 11 августа 1743, Херрнхаг, Моравия — 12 февраля 1807, Висбаден, Германия) — знаменитый мастер-мебельщик, сын и ученик немецкого мастера Абрахама (Авраама) Рёнтгена (1711—1793) из Верхней Саксонии. Давид Рёнтген продолжил традицию работы мебельщиков немецкого происхождения, скрытых или явных протестантов, при французском королевском дворе подобно Жану-Франсуа Эбену, Жану-Анри Ризенеру, Вильгельму Бенеману, Адаму Вайсвайлеру, Мартену Карлену, Жану-Пьеру Латцу, Жану-Фердинанду Швердфегеру.
Галаго Гранта
Галаго Гранта (лат. Paragalago granti) — вид млекопитающих из семейства галаговых. Распространён в Малави, Мозамбике, Танзании и Зимбабве, в том числе к югу от реки Лимпопо. Обитает в тропических и субтропических сухих лесах, на высотах, как минимум, до 1800 м над уровнем моря. Распространённый вид, которому МСОП присвоил статус «Вызывающие наименьшие опасения».

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
7 Summers
«7 Summers» (с англ. — «7 лет назад») — песня американского кантри-певца Моргана Уоллена, вышедшая 14 августа 2020. Этот «мечтательный», ностальгический трек, в котором Уоллен поёт о своей давно утраченной любви и вспоминает их роман, который, как следует из названия, произошел семь лет назад. Уоллен не решался включить его в свой грядущий второй студийный альбом, но передумал после того, как он стал фаворитом поклонников. Сингл достиг первого места в кантри-чарте Hot Country Songs и стал первым за 21 год треком сольного кантри-певца, дебютировавшим в десятке лучших (на 6-м месте) в основном мультижанровом американском хит-параде Billboard Hot 100.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Операция объединённых сил
Операция объединённых сил (ООС, укр. Операція об'єднаних сил) — комплекс военных и специальных организационно-правовых мероприятий украинских силовых структур, направленных на противодействие деятельности российских и пророссийских вооружённых формирований (ДНР, ЛНР) в ходе войны в Донбассе.  Деятельность ООС началась 30 апреля 2018 года в 14:00.

Проведение операции предусматривалось исполнением закона Украины «Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины на временно оккупированных территориях в Донецкой и Луганской областях». Операция объединённых сил фактически являлась переформатированием Антитеррористической операции (АТО) с введением военного или чрезвычайного положения, передачей управления от СБУ, которая формально руководила АТО, в Объединённый оперативный штаб ВСУ.

Служба безопасности Украины
Слу́жба безопа́сности Украи́ны (СБУ; укр. Служба безпеки України, СБУ) — правоохранительный орган специального назначения, обеспечивающий государственную безопасность Украины. Подчинена Президенту Украины.
One Less Lonely Girl
«One Less Lonely Girl» — песня канадского певца Джастина Бибера с его дебютного мини-альбома My World (2009).

В октябре 2009 года, за месяц-полтора до выхода альбома, песня «One Less Lonely Girl» была издана отдельным синглом. (Это был второй и последний сингл с этого альбома. Первым был One Time, вышедший ещё в мае.)

Песня достигла 16 места в США (в чарте Billboard Hot 100).

One Time
«One Time» (с англ. — «Один раз») — дебютный сингл канадского певца Джастина Бибера, выпущенный в США и Канаде 7 июля 2009 года и в нескольких других странах осенью 2009 года. Акустическая версия песни под названием «My Heart Edition» была выпущена в iTunes 22 декабря 2009 года.

Сингл получил положительные отзывы критиков, высоко оценивших постановку, исполнение и текст песни. «One Time» вошёл в первую 20-ку популярных чартов в Германии, Великобритании, Франции и Новой Зеландии. Сингл получил статус платинового в Канаде и США. В видеоклипе вместе с Бибером выступает Ашеро. По состоянию на декабрь 2020 года видеоклип был просмотрен 653 миллиона раз на видеохостинге YouTube.
Disturbing the Peace
Disturbing the Peace — второй студийный альбом американской хеви-метал группы Alcatrazz, выпущенный в 1985 году (записан в 1984/1985 годах в Голливудской студии Cherokee Studios). В работе над альбомом приняли участие американский гитарист-виртуоз Стив Вай, британский вокалист Грэм Боннэт, британский бас-гитарист Гари Ши (ex-New England), американский барабанщик Джаннаро «Ян» Увена (ex-Iron Butterfy, Alice Cooper) и американский клавишник Джимми Уолдо (ex-New England). Данный альбом — единственный студийный плод сотрудничества группы с Ваем. Ведущим продюсером выступил Эдди Крамер, фотографом группы — Рон Слензак. Альбом пробыл в чарте Billboard Top LPs & Tape семь недель, доходя до 145-го места.

В 2001 году альбом был перевыпущен в рамках второй части сборника композиций Стива Вая The Secret Jewel Box. В 2013 году также был перевыпущен в качестве перезаписанной и расширенной версии с новой обложкой польским лейблом Metal Mind.

Крамер, Эдди
Эдвин (Э́дди) Кра́мер (англ. Eddie Kramer; 1942, Кейптаун) — звукоинженер и продюсер, сотрудничавший с такими исполнителями, как The Jimi Hendrix Experience, The Beatles, AC/DC, The Rolling Stones, Led Zeppelin, Triumph, Kiss, David Bowie, Peter Frampton, Curtis Mayfield, Карлосом Сантаной, Anthrax, Carly Simon, Robin Trower.
Блокхёйсен, Ян
Ян Блокхёйсен (нид. Jan Blokhuijsen, 1 апреля 1989 года в Зёйд-Схарвауде) — нидерландский конькобежец, олимпийский чемпион и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2014 года, 2-кратный бронзовый призёр Олимпийских игр 2010 и 2018 года, 4-кратный чемпион мира и 6-кратный призёр чемпионатов мира, 3-кратный чемпион Европы и 5-кратный призёр чемпионатов Европы, 3-кратный чемпион и 7-кратный призёр чемпионата Нидерландов.

Крамер, Свен
Свен Кра́мер (нид. Sven Kramer; род. 23 апреля 1986 года, Херенвен) — нидерландский конькобежец, один из наиболее титулованных спортсменов в истории этого вида спорта; 4-кратный олимпийский чемпион, 9-кратный чемпион мира в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), 21-кратный чемпион мира на отдельных дистанциях (рекорд среди мужчин и женщин), 10-кратный чемпион Европы в классическом многоборье (рекорд среди мужчин), и 2-кратный на отдельных дистанциях, 26-кратный чемпион Нидерландов, (рекорд среди мужчин и женщин).

Занимает 4-е место в рейтинге Adelskalender.
Тыртов, Павел Петрович
Павел Петрович Тыртов (3 (15) июля 1836,Тверская губерния — 4 (17) марта 1903) — русский флотоводец, адмирал, с 1896 года — управляющий Морским министерством и член Государственного Совета. Его младший брат, Сергей Петрович Тыртов — вице-адмирал, командующий Черноморским флотом.

Родился в родовом поместье Миронежье в Тверской губернии в семье отставного подполковника, председателя Новоторжского окружного управления государственных имуществ.

Морское министерство Российской империи
Морское министерство — центральный орган военного управления Русским флотом Вооружённых сил Российской империи, было основано в 1802 году в ходе реформ Александра I, во время учреждения министерств в Российской империи, под наименованием Министерство морских сил.

Военный флот России являлся важнейшей составляющей мощи Российского государства, и являлся самой дорогой частью вооруженных сил, что и обусловило сформирование Министерство морских сил как новой формы управления военно-морскими силами Российской империи.
SummerSlam (2024)
SummerSlam (2024) (дословный перевод — «Летний бросок», название стилизованно пишется с второй заглавной буквой «S») — это тридцать седьмое Pay-per-view (PPV) в истории SummerSlam, который провёл крупнейший реслинг-промоушен WWE. Шоу прошло 3 августа 2024 года в Кливленд Браунс Стэдиум в Кливленде, Огайо. Это стало второе событие SummerSlam, которое проводилось в Кливленде, после события в 1996 году, которое проводилось на Гант-арена. Рестлер WWE родом из Огайо Миз был специальным гостем этого шоу.

На шоу было проведено семь матчей. В главном событии для бренда SmackDown, Коди Роудс победил Соло Сикоа в матче по правилам Bloodline после того, когда в матч вмешался вернувшийся Роман Рейнс, сделав своё первое появление после WrestleMania XL в апреле. В предпоследнем матче и главном событии для бренда Raw, Гюнтер победил Дамиан Приста и выиграл Чемпионство мира в тяжёлом весе. Также, Дрю Макинтайр победил Си Эм Панка в матче, где Сет Роллинс был специально приглашённым судьёй.

SummerSlam
SummerSlam (в переводе с англ. — «Летний бросок») — это премиальное живое шоу по рестлингу, ежегодно проводимое с 1988 года американским рестлинг-промоушном WWE. С 2006 года шоу брендируется как «Самая большая летняя вечеринка».

Шоу считается вторым по значимости событием года для WWE после главного события — WrestleMania. Оно также считается одним из четырёх крупнейших PPV-шоу, наряду с WrestleMania, Royal Rumble и Survivor Series, называемыми «Большой четверкой».

Первое шоу прошло 29 августа 1988 года на арене «Мэдисон-сквер-гарден» в Нью-Йорке и распространялось по системе PPV в отличие от Royal Rumble этого же года, которое демонстрировалось на USA Network. С 2009 по 2014 год SummerSlam проходил в «Стейплс-центр» в Лос-Анджелесе, а с 2015 по 2018 год мероприятие проходило в «Барклайс-центр» в нью-йоркском районе Бруклин.
Гомес, Марсело
Марсе́ло Го́мес (род. 26 сентября 1979 г.) — артист балета и хореограф бразильского происхождения. С 2002 по 2017 год — премьер Американского балетного театра. С 2023 года — художественный руководитель балета Дрезденской оперы.

Американский театр балета
Американский театр балета, также «Аме́рикан Балле́ Тиэ́тр» (англ. American Ballet Theatre, ABT) — американская балетная труппа, основанная в Нью-Йорке в 1940 году как «Театр балета» (англ. Ballet Theatre). В 1956 году получила своё нынешнее название.

Является одной из ведущих балетных компаний США. По словам лондонского The Observer Американский театр балета вместе с Балетом Нью-Йорка и Балетом Сан-Франциско являются «триумвиратом великих классических трупп, определяющих сегодня американский стиль на мировой сцене».

Артисты компании делятся на кордебалет, солистов и ведущих танцовщиков (principal dancers) — премьеров и прима-балерин; при театре также есть молодёжная труппа стажёров ABT Studio Company.

Труппа выступает в нью-йоркском Линкольн-центре: спектакли двухмесячного весеннего сезона даются на сцене Метрополитен-оперы, более короткий осенний сезон проходит на сцене  театра Дэвида Коха.
Бзюк
Бзюк (Бзиюк, адыг. Бзиикъо) — река в России, протекает по Краснодарскому краю и Республике Адыгее. Правый приток Шебша. Длина реки составляет 31 км, площадь водосборного бассейна — 60,1 км².

Название реки происходит от адыг. къо — «балка»; этимология первой части гидронима точно неизвестна, возможно от адыг. бзыи — «яркий» или убых. бзий — «стебель».

Шебш
Шебш (адыг. Шыпс) — река в России, протекает по территории Краснодарского края. Устье реки находится на 25 км по правому берегу Афипса. Длина реки — 100 км, площадь водосборного бассейна — 593 км².

Этимология гидронима и первоначальная форма неизвестны. Возможно адыг. шыпс: от адыг. шы — «лошадь» и адыг. пс — «река» или адыг. щабз — «лук». Также возможна форма адыг. щъэбжъэ: от адыг. щъэ — «сто» и адыг. бжъэ — «пчёлы» (сто пчёл).
Время (журнал)
«Вре́мя» — литературный и политический журнал, издававшийся в Санкт-Петербурге М. М. Достоевским в 1861—1863 годах. Ф. М. Достоевский заведовал художественным и критическим отделами. Печатался в типографии Э. Праца. За годы издания всего вышло 28 книг, в 1863 году появилось 4 номера, после чего журнал был закрыт. С 1864 года преемником «Времени» стал журнал братьев М. М. и Ф. М. Достоевских «Эпоха».

Библиографическая справка Н. Л. Шиловой свидетельствует о большом успехе журнала среди подписчиков, который вскоре после начала публикации «стал соперничать с самыми популярными периодическими изданиями: только за первый год издания „Время“ сравнялось по количеству подписчиков с „Отечественными записками“ и „Русским словом“ (около 4 000 подписчиков) и заняло третью позицию по отношению к двум абсолютным лидерам — „Современнику“ Н. А. Некрасова (7 000 подписчиков) и „Русскому вестнику“ М. Н. Каткова (5 700 подписчиков)». В 1863 году «Время» имело 4 302 подписчика.

Современник (журнал)
«Совреме́нник» — русский литературный и общественно-политический журнал, основанный поэтом Александром Пушкиным, издававшийся в Санкт-Петербурге в 1836—1866 годах; одно из главных явлений русской литературной жизни середины XIX века.
Курсель, Даниэль де Реми де
Даниэ́ль де Реми де Курсе́ль(фр. Daniel de Rémy de Courcelles, sieur de Montigny, de La Fresnaye et de Courcelle; 1626[…], Арк-ла-Батай — 24 октября 1698[…], Тулон) — французский королевский генерал-губернатор Новой Франции (совр. Канада) с 12 сентября 1665 года по 12 сентября 1672.

Новая Франция
Но́вая Фра́нция (фр. Nouvelle-France) — общее название французских колоний в Северной Америке (1534—1763). В разное время в состав Новой Франции входили:

Канада — современные канадские провинции Квебек, Онтарио и часть берегов Великих Озёр (в частности, основанный Кадиллаком форт Детруа — сегодняшний Детройт).

Луизиана (Louisiane) — долина реки Миссисипи с современными американскими штатами Луизиана, Миссисипи, Арканзас, Северная и Южная Дакота, Айова, Канзас, Миссури, Монтана, Небраска и Оклахома.

Акадия (Acadie) — современные канадские провинции Нью-Брансуик, Новая Шотландия и остров Св. Иоанна (Saint-Jean) — сегодняшний Остров Принца Эдуарда.

Новая Земля (Terre-Neuve) — современный Ньюфаундленд.
Куусемяэ, Вельо
Вельо Куусемяэ (эст. Veljo Kuusemäe; род. 8 сентября 1947, Мартна, Ляэнемаа) — советский эстонский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на всесоюзном уровне в 1960-х и 1970-х годах, чемпион СССР, многократный призёр международных и республиканских первенств. Представлял Таллин и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Ляэнемаа
Ля́энемаа (эст. Läänemaa) или Ля́энеский уе́зд (эст. Lääne maakond) — один из 15 уездов Эстонии, расположенный на крайнем западе материковой части страны. С севера и запада омывается Балтийским морем. Граничит с уездами Харьюмаа на северо-востоке, Рапламаа на востоке и Пярнумаа на юге. Административный центр до 1 января 2018 года — город Хаапсалу. В состав уезда входят 1 город-муниципалитет и 2 волости.
Столкновение кораблей ВМС США и СССР в Чёрном море (1988)
Столкновение кораблей ВМС США и СССР в Чёрном море 12 февраля 1988 года (англ. Black Sea bumping incident of 1988) — морской инцидент, когда два советских боевых корабля, сторожевой корабль СКР «Беззаветный» и «СКР-6», совершили навал на два американских боевых корабля — ракетный крейсер «Йорктаун» и эсминец «Кэрон» в спорных территориальных водах.

USS Yorktown (CG-48)
«Йоркта́ун» (англ. Yorktown) — американский ракетный крейсер типа «Тикондерога». Назван в честь сражения при Йорктауне, произошедшего в ходе Войны за независимость США.

Летом 1992 года, «Йорктаун» стал первым американским кораблем, который после Второй Мировой войны посетил с официальным визитом Главную военно-морскую базу Северного Флота — Североморск.