hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Картер, Дуэйн
Дуэ́йн Ка́ртер (англ. Duane Carter; 5 мая 1913, Фресно — 17 мая 1993, Индианаполис) — американский автогонщик. Участвовал в гонках миджеткаров, спринткаров и IndyCar. Картер родился в Фресно, Калифорния и умер в Индианаполисе. Его сын Панчо, который также участвовал в IndyCar, вместе с Джонни Парсонсом (который помог ему подняться).

Парсонс, Джонни
Джо́нни Па́рсонс (англ. Johnnie Parsons, 4 июля 1918, Лос-Анджелес — 8 сентября 1984) — американский автогонщик, победитель Инди-500 1950 года.

Джонни Парсонс — единственный победитель Инди-500, имя которого выгравировано на трофее, присуждаемом за победу, с ошибкой. Только после смерти Парсонса, в 1991 году, было обнаружено, что на кубке отчеканено Johnny вместо Johnnie. Интересно, что имя Johnny носит сын Парсонса, также автогонщик.

В связи с тем, что гонки Инди-500 1950—1960 годов входили в зачёт чемпионата Формулы-1, Парсонс имеет на своём счету 1 победу, 1 быстрейший круг и 12 очков в статистике Формулы-1.
Ранджитсингх, Грег
Грегори Николас Ранджитсингх (англ. Gregory Nicholas Ranjitsingh; 18 июля 1993, Скарборо, Онтарио, Канада) — тринидадский футболист, вратарь клуба «Нью-Йорк Сити». Выступал за сборную Тринидада и Тобаго.

Сборная Тринидада и Тобаго по футболу
Сбо́рная Тринида́да и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago national football team) — представляет Тринидад и Тобаго на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Тринидада и Тобаго. Официальное прозвище команды — «Воины Сока» (англ. The Soca Warriors).

Впервые преодолела квалификационный отбор на чемпионат мира в 2006 году. Является сильнейшей сборной Карибского региона. Восьмикратный обладатель Карибского кубка. В рейтинге ФИФА на 3 апреля 2025 года занимает 100-е место. Наивысшая позиция — 25-е место (июнь 2001 года).
Панамериканский Кубок по волейболу среди женщин 2009
8-й розыгрыш Панамериканского Кубка по волейболу среди женщин прошёл с 26 июня по 4 июля 2009 года в Майами (США) с участием 11 национальных сборных команд стран-членов NORCECA и CSV. Победителем во второй раз в своей истории стала сборная Бразилии.

Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна
Конфедерация волейбола Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна (англ. North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation, сокр. NORCECA) — структура, представляющая Международную федерацию волейбола (ФИВБ) и управляющая волейболом в странах Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Объединяет 42 национальные федерации, из которых 7 являются ассоциированными. Официальные языки — английский и испанский. Штаб-квартира находится в Санто-Доминго (Доминиканская Республика). С 2001 года президентом NORCECA является Кристобаль Марте Оффис (Доминиканская Республика).
Лунд, Роберт Александрович
Роберт Александрович Лунд (? 1827 — 1 декабря 1875) — кругосветный мореплаватель, капитан 1 ранга Российского Императорского Флота, прозаик, сотрудник журнала «Морской сборник» в 1850-1860-х годах (псевдоним Р. Л.).

Морской сборник
«Морско́й сбо́рник» — старейший в мире ежемесячный журнал по военно-морской тематике, официальный орган военно-морского ведомства, издающийся с марта 1848 года без перерыва и смены названия.

В настоящее время учредителем «Морского сборника» как ежемесячного журнала Военно-морского флота является Министерство обороны Российской Федерации.
Медведева, Наталия Юрьевна
Ната́лия Ю́рьевна Медве́дева (род. 9 марта 1985, Серпухов, Московская область) — российская актриса театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, телеведущая, юмористка, певица и комик, экс-участница шоу «Comedy Woman» (2008—2014) и команды КВН «Фёдор Двинятин».

Клуб весёлых и находчивых
КВН («Клуб весёлых и нахо́дчивых») — телевизионные юмористические игры, в которых команды различных коллективов (учебных заведений, вузов, предприятий, городов и так далее) соревнуются в юмористических ответах на заданные вопросы, импровизациях на заданные темы, разыгрывании заранее заготовленных сцен и тому подобного.
Теоболд, Кара
Ка́ра Луи́за Те́оболд (англ. Cara Louise Theobold, род. 8 января 1990, Уэйкфилд, Уэст-Йоркшир) — британская актриса телевидения. Наиболее известна по роли Айви Стюарт в телесериале «Аббатство Даунтон». Озвучила Трейсер в видеоигре Overwatch.

Аббатство Даунтон (сериал)
«Абба́тство Да́унтон», или «Даунтон» (англ. Downton Abbey) — британский исторический драматический телесериал 2010 года сценариста Джулиана Феллоуза. Действие сериала происходит с 1912 по 1926 год в вымышленном загородном поместье Даунтон Эбби (Аббатстве Даунтон), расположенном в Йоркшире (Англия), в центре сюжета — история жизни аристократической семьи графа Грэнтэма и её прислуги в пост-эдвардианскую эпоху, когда под влиянием масштабных исторических событий в Великобритании кардинальным образом меняется социальная иерархия. В главных ролях Хью Бонневилль, Элизабет Макговерн, Мэгги Смит, Мишель Докери, Лора Кармайкл, Джессика Браун Финдлей.

У сериала 61 премия, включая 15 премий Эмми, и еще 231 номинация.
Дневная красавица
«Дневная красавица» (фр. Belle De Jour) — французский кинофильм 1967 года режиссёра Луиса Бунюэля, вольная экранизация одноимённого романа Жозефа Кесселя.
«Золотой лев» Венецианского кинофестиваля 1967 года.

Золотой лев
«Золотой лев» (итал. Leone d'Oro) — главная награда Венецианского кинофестиваля. Введена в 1949 году. До этого высшей наградой Венецианского кинофестиваля был сначала «Кубок Муссолини» (итал. Coppa Mussolini, 1934—1942), а потом «Большой международный приз Венеции» (итал. Gran Premio Internazionale di Venezia), вручённый всего два раза — в 1947 и 1948 годах. В 1969—1979 годах «Золотой лев» не вручался.

Четыре режиссёра дважды становились лауреатами «Золотого льва» — это Андре Кайат (1950, 1960), Луи Маль (1980, 1987), Чжан Имоу (1992, 1999) и Энг Ли (2005, 2007).

Трижды приз выигрывали картины на русском языке (1962 — «Иваново детство», реж. Андрей Тарковский; 1991 — «Урга — территория любви», реж. Никита Михалков; 2003 — «Возвращение», реж. Андрей Звягинцев). Фильм «Фауст» российского режиссёра Александра Сокурова, который однако был снят на немецком языке, также получил приз.

Фестиваль проводится ежегодно на острове Лидо.
Бейлинсон, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Бейлинсо́н (англ. Alexander Beilinson; род. 13 июня 1957, Москва) — советский и американский математик, работает в области алгебраической геометрии и математической физики, член Национальной АН США (2017), лауреат премии Островского (1999, совместно с Хельмутом Хофером), премии Вольфа по математике (2018, с В. Г. Дринфельдом), премии Шао (2020).

Хофер, Хельмут
Хельмут Германн В. Хофер (родился 18 февраля или 28 февраля 1956) — немецко-американский математик, один из основателей симплектической топологии.

Известен работами по симплектической геометрии, динамическим системам и дифференциальным уравнениям в частных производных.
С 2009 года работает в Институте перспективных исследований в Принстоне.
Глетцер, Мэттью
Мэттью Глетцер (англ. Matthew Glaetzer; род. 24 августа 1992, Аделаида) — австралийский трековый велогонщик, выступающий за сборную Австралии по велоспорту с 2012 года. Двукратный чемпион мира, обладатель трёх золотых медалей Игр Содружества, участник 4 летних Олимпийских игр (2012, 2016, 2020, 2024).

Аделаида
Аделаи́да (англ. Adelaide) — город в Австралии, административный центр и самый большой город штата Южная Австралия, пятый по величине город страны, с населением 1 225 265 человек в 2011. Город расположен на берегу залива Сент-Винсент, на Аделаидских равнинах, к северу от полуострова Флёрьё, у подножия хребта Маунт-Лофти. Город назван в честь супруги британского короля из Ганноверской династии Вильгельма IV королевы-консорта Аделаиды.

Как правительственный и коммерческий центр Южной Австралии, Аделаида располагает большим количеством государственных и финансовых учреждений. Большинство из них расположено в центре города, а также в пригородах.
Сомерсет, Генри, 5-й герцог Бофорт
Генри Сомерсет (англ. Henry Somerset; 16 октября 1744 — 11 октября 1803) — английский аристократ, 5-й герцог Бофорт, 7-й маркиз Вустер, 11-й граф Вустер, 13-й барон Герберт с 1756 года (в 1746—1756 годах носил титул учтивости маркиз Вустер), 5-й барон Ботетур с 1803 года, кавалер ордена Подвязки.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Праздничная марка
Пра́здничная ма́рка — почтовая марка выпускаемая в честь определённого праздника, нередко религиозного. Почтовые марки, связанные с тем или иным праздником, могут стать традицией в почтовых выпусках различных стран и служить для привлечения потребительского интереса к пользованию почтовыми услугами в предпраздничный и праздничный сезоны. Кроме того, выпуски праздничных марок могут специально предназначаться для коллекционеров, что используется некоторыми странами-эмитентами в спекулятивных целях.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Фиркович, Богуслав Нисанович
Исаа́к-Богусла́в (Исаа́к-Бо́аз) Ниса́нович Фирко́вич (17 [29] июня 1865, Троки, Виленская губерния — сентябрь 1915, Остров, Псковская губерния) — караимский газзан, в 1910—1915 годах исполнял обязанности Трокского караимского гахама. Личный почётный гражданин (1915).

Остров (город)
О́стров — город (с 1341) в Псковской области, административный центр Островского района. Составляет муниципальное образование Образует одноимённое городское поселение. Также является административным центром сельских поселений Бережанской и Островской волостей. Бывший уездный город Псковской губернии.

Население — 20 923 чел. (2021).
Терещенко, Олесь Владимирович
Олесь (Алексей) Владимирович Терещенко (укр. Олесь Володимирович Терещенко; 9 января 1975, Донецк — 12 марта 2018, Киев) — украинский журналист, бывший ведущий на Первом национальном телеканале Украины, заслуженный журналист Украины (2005).

Заслуженный журналист Украины
Заслуженный журналист Украины (укр. Заслужений журналіст України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Абукова, Лейла Азретовна
Ле́йла Азре́товна Абукова (род. 16 октября 1951) — советский и российский учёный в области нефтегазовой гидрогеологии, доктор геолого-минералогических наук (1993), директор Института проблем нефти и газа РАН в 2015—2021 годах.

Известна и как киноактриса — будучи студенткой снялась в двух фильмах 1960-х годов, в том числе в главной роли.

Институт проблем нефти и газа РАН
Учреждение Российской академии наук Институт проблем нефти и газа РАН (ИПНГ РАН) был образован в 1987 году. Является некоммерческой научной организацией, имеющей статус государственного учреждения, но имеет право осуществлять предпринимательскую деятельность.
Магнитоакустический резонанс
Магнитоакустический резонанс — явление возникновения связи между звуковыми и спиновыми волнами в ферро-, ферри- и антиферромагнетиками при сближении длин звуковых и спиновых волн. Явление магнитоакустического резонанса открыли А. И. Ахиезер, В. Г. Барьяхтар, С. В. Пелетминский в 1956 году. Даёт возможность возбуждать спиновые волны при помощи внешних ультразвуковых волн, ультра- и гиперзвуковые волны при помощи спиновых волн или колебаний внешнего магнитного поля, преобразовать электромагнитный сигнал в звуковой и звуковой сигнал в электромагнитный. На основе явления магнитоакустического резонанса созданы генераторы гиперзвука и ультразвука c регулируемой частотой.

Барьяхтар, Виктор Григорьевич
Ви́ктор Григо́рьевич Барьяхта́р (укр. Віктор Григорович Бар’яхтар; 2 августа 1930, Мариуполь, УССР, СССР — 25 августа 2020) — профессор Национального технического университета Украины «КПИ», академик Национальной Академии наук. Герой Украины (2010).
Хусейн-хан Каджар
Хусейн-хан Казвани Девелу Каджар, известный также как Хусейн-Кули-хан Сардар-е Эривани (азерб. Hüseynqulu xan Qacar, перс. حسین خان سردار ایروانی‎); (1743—1831) — последний правитель (сардар) Эриванского ханства.

Ермолов, Алексей Петрович
Алексе́й Петро́вич Ермо́лов (24 мая [4 июня] 1777, Москва — 11 [23] апреля 1861, там же) — военный и государственный деятель Российской империи, дипломат, участник Наполеоновских и Кавказской войн, генерал от инфантерии (20 февраля 1818) с зачислением по артиллерии (27 августа 1837). Главноуправляющий гражданской частью и пограничными делами в Грузии, Астраханской и Кавказской губерниях. Командующий Отдельным Кавказским корпусом (09.04.1816—28.03.1827). Автор мемуаров.
Ji Won No.1 (судно)
«Ji Won No.1» («Джи-Вон 1») — морское судно с российским экипажем из 12 человек, пропавшее без вести в Японском море в декабре 2008 года. Принадлежало корейской компании, зарегистрированной на Маршалловых островах.

По информации судовладельца, судно выполняло снабженческие функции. Представители российских кругов высказывали предположение, что истинной задачей судна мог быть морской промысел в Японском море.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
NGC 4656
NGC 4656 (другие обозначения — UGC 7907, IRAS12417+3228, MCG 5-30-66, KCPG 350B, ZWG 159.65, FGC 174A, KUG 1241+324, PGC 42863) — спиральная галактика с перемычкой в созвездии Гончие Псы.

Благодаря своей форме с изогнутым на одном из концов узле, галактика имеет неофициальные имена: «Хоккейная клюшка» и «Лом»

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Необычная форма вызвана, по-видимому, взаимодействием (столконовением) галактик NGC 4656, NGC 4631, и NGC 4627.

Одним из следствий этого взаимодействия является яркий узел на северо-востоке галактики. Этот яркий узел был занесен первооткрывателем Вильямом Гершелем 20 марта 1787 года как отдельный объект. Позже он был внесен в Новый общий каталог под отдельной записью  NGC 4657.

21 марта 2005 г. в NGC 4656 была обнаружена яркая голубая переменная звезда.

Секстант B

NGC 4631
NGC 4631 (другие обозначения — UGC 7865, IRAS12396+3249, MCG 6-28-20, KCPG 350A, ZWG 188.16, ARP 281, KUG 1239+328B, PGC 42637, Whale Galaxy) — галактика в созвездии Гончие Псы.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Нумата (княжество)
Княжество Нумата (яп. 沼田藩 Нумата-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1656—1871). Нумата-хан располагался в провинции Кодзукэ (современная префектура Гумма) на острове Хонсю.

Административный центр хана: Замок Нумата в провинции Кодзукэ (современный город Нумата в префектуре Гумма).

Доходы княжества:

1656—1681 годы — 30 000 коку риса

1703—1730 годы — 20-40 000 коку риса

1732—1742 годы — 30 000 коку риса

1742—1871 годы — 35 000 коку риса

Кодзукэ (провинция)
Провинция Кодзукэ (яп. 上野国 кодзукэ но куни, «Страна Кодзукэ» или 上州 дзё:сю:, «провинция Кодзукэ») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке островае Хонсю. Соответствует современной префектуре Гумма.
Федорук, Сильвия Ольга
Си́львия О́льга Федору́к (англ. Sylvia Olga Fedoruk; 5 мая 1927, Канора, Саскачеван — 26 сентября 2012, Саскатун, Саскачеван) — канадский медицинский физик, специалист по радиотерапии. Ректор Саскачеванского университета, лейтенант-губернатор провинции Саскачеван. Кёрлингистка, чемпионка Канады среди женщин.

Саскатун
Саскату́н (англ. Saskatoon) — крупнейший город канадской провинции Саскачеван.

Город был основан в 1882 году в центральной части современного Саскачевана на высоте около 480 м над уровнем моря Джоном Лейком и получил своё название в честь названия ирги на языке кри.

Согласно переписи населения 2021 года население города составляло 266,1 тыс. человек, это более пятой части всех жителей провинции Саскачеван. Среди городов Канады Саскатун занимает 19-е место по населению, а его городская агломерация (317,5 тыс.) — 17-е место. В городе есть крупная украинская община.
Международная выставка Ничего
Международная выставка Ничего (итал. Esposizione Internazionale del Niente, англ. Manifesto against Nothing for the International Exposition of Nothing) — это концептуальное, культурное, художественное и музыкальное движение, возникшее в Италии в начале 20 века. Оно основано на представлении пустоты и невидимого, концептуализированных в разнообразных, часто сильно отличающихся друг от друга формах.

Изначально это было преимущественно итальянское явление, основанное на ничто, пустоте и невидимом, а публикация манифеста Международная выставка Ничего стала конституирующим признаком невидимого художественного движения под руководством Пьеро Мандзони.

Мандзони, Пьеро
Пье́ро Мандзо́ни (итал. Piero Manzoni; 13 июля 1933, Сончино, Италия — 6 февраля 1963, Милан, Италия) — итальянский художник, известный своими концептуальными работами, создававшимися как прямой ответ на творчество его современника Ива Кляйна. Стоял у истоков создания такой формы искусства, как Shock art.
Déjà Vu (песня Дайон Уорвик)
«Déjà Vu» — песня, записанная Дайон Уорвик для ее альбома Dionne 1979 года. Песня была написана Айзеком Хейсом совместно с Эдриенн Андерсон, продюсером выступил Барри Манилоу.

Айзек Хейз написал мелодию для «Déjà Vu» в 1977 году во время совместного с Уорвик турне «A Man and a Woman». Певица слышала мелодию и вспомнила о ней во время январской сессии альбома в 1979 году, тогда Барри Манилоу привлёк для написания текста своего лирика Эдриенн Андерсон.

Выпущенный в ноябре 1979 года как второй сингл альбома — после возвращения Уорвик в первую десятку чарта с «I’ll Never Love This Way Again» — «дежа вю» «Déjà Vu» поднялся до 15-го места в Billboard Hot 100, до 25-го в Hot Soul Singles и первого в чарте Adult Contemporary.

Песня принесла Уорвик премию «Грэмми» за лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз на 22-й церемонии «Грэмми».

Манилоу, Барри
Барри Манилоу (англ. Barry Manilow; наст. имя Барри Алан Пинкус; род. 17 июня 1943) — американский эстрадный певец. За всю карьеру музыканта, было продано более 75 миллионов копий его альбомов по всему миру.
Хильдисвини
Хильдисвини (др.-сканд. Hildisvíni, боевой вепрь) — в скандинавской мифологии вепрь, на котором ездит богиня Фрейя, когда не использует свою колесницу, запряженную кошками.

Согласно «Песни о Хюндле», под вепря Хильдисвини Фрейя замаскировала своего поклонника Оттара.

Это имя носил шлем шведского короля Оли (др.-сканд. Áli), разбитого шведским королём Адильсом в битве на льду озера Венерн. Оли был убит в битве, и шлем достался Адилу.

В Беовульфе сказано, что кабан на шлеме дает защиту тому, кто его носит.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Моне, Виктория
Виктория Моне (англ. Victoria Monét McCants ; род. 1 мая 1989, Джорджия) — американская соул-певица, автор. Среди музыкантов, для которых Моне сочиняла песни, такие исполнители как Ариана Гранде, Fifth Harmony, Крис Браун, Nas, T.I., GOOD Music, Лупе Фиаско, Крисетт Мишель, Coco Jones и Diddy Dirty Money. В 2019 году была дважды номинирована на премию Grammy Award в категориях Альбом года за альбом Арианы Гранде Thank U, Next и Запись года за песню «7 Rings».

Моне получила семь номинаций на 66-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» и 4 февраля 2024 года победила в номинации «Лучший новый артист», а её альбом — в номинациях «Лучший R&B альбом» и «Лучшее микширование альбома, неклассического».

Thank U, Next (альбом)
Thank U, Next (стилизованное написание строчными буквами; с англ. — «Спасибо, следующий») — пятый студийный альбом американской певицы Арианы Гранде, вышедший 8 февраля 2019 года на лейбле Republic Records.

В записи участвовали такие музыканты как Крис Браун, Тони Канэл, Гвен Стефани.
Каровая лестница
Каровая лестница — группа, серия каров (то есть чашеобразных замкнутых углублений, врезанных в склон горы), расположенных в несколько ярусов один под другим и разделённых уступами.

По днищам каров в каровых лестницах можно судить о высоте снеговой линии в разные ледниковые эпохи.

Часто встречается в верховьях долин горных стран.

Снеговая линия
См. также: Снеговая линия (астрономия)

Снегова́я ли́ния — уровень земной поверхности, выше которого накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением.

Снеговая линия формируется под воздействием климатических особенностей данной территории, прежде всего соотношения тепла и влаги, а также макро- и мезорельефа. Она представляет собой отражение нижнего уровня хионосферы в реальных условиях рельефа земной поверхности. Снеговая линия снижается в холодных и влажных районах и поднимается в тёплых и засушливых. В Антарктике она опускается до уровня моря, а в Арктике расположена на несколько сотен метров выше уровня моря. Наибольшей высоты снеговая линия достигает в сухих тропических и субтропических районах (на Тибетском нагорье и Южноамериканских Андах — до 6,5 км), снижаясь на экваторе до 4,4 км.
Куфтига
Куфтига — река в России, протекает в Юрьев-Польском и Собинском районах Владимирской области. Устье реки находится в 46 км по левому берегу реки Колокша. Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 61,3 км².

Исток реки у деревни Невежино в 28 км к юго-востоку от города Юрьев-Польский. Реки течёт на юг параллельно Семиге, протекает через деревни Котлучино, Павловское, Кишлеево. Впадает в Колокшу у деревни Елховка.

Семига
Семига (Самга) — река в России, протекает во Владимирской области. Устье реки находится в 42 км по левому берегу реки Колокша. Длина реки составляет 34 км, площадь водосборного бассейна — 72 км².

Исток реки у деревни Мукино в 30 км к юго-востоку от города Юрьев-Польский. Реки течёт на юг, протекает через деревни Тартышево, Обращиха, Подвязье, Даниловка. Впадает в Колокшу у деревни Бурыкино.