hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Formula One 2001
Formula One 2001 — компьютерная игра в жанре автосимулятора, выпущенная на платформах PlayStation и PlayStation 2 разработчиками из Studio 33 (PS) и Studio Liverpool (PS2) и изданная Sony Computer Entertainment. Релиз игры состоялся 20 апреля 2001 года в Европе, 24 сентября в Северной Америке и 11 октября в Японии.

Formula One 2001 стала последним серьёзным симулятором Формулы-1, который выходил на оригинальной PlayStation. Это также была последняя игра из этой серии, которая вышла в Северной Америке до релиза F1 Grand Prix в 2005 году для PlayStation Portable. Игра официально была переведена и издана на русский язык компанией SoftClub.

Игра базируется на сезоне 2001 года Формулы-1, в ней представлены все команды и пилоты на момент начала сезона, а также все семнадцать Гран-при.

F1 Grand Prix (игра, 2005)
F1 Grand Prix — первая игра про Формулу-1, выпущенная Sony для платформы PlayStation Portable. Игра была разработана студией Traveller’s Tales и выпущена 1 сентября 2005 года в Европе. В игре представлены реальные трассы, команды и пилоты сезона 2005 года Формулы-1.
Открытый чемпионат Франции по теннису 2015 в мужском одиночном разряде
Рафаэль Надаль защищал титул, но уступил Новаку Джоковичу в четвертьфинале.

Стэн Вавринка одержал победу над Новаком Джоковичем в финале турнира и выиграл свой первый титул Открытого чемпионата Франции.

Вавринка, Стэн
Станислас (Стэн) Вавринка (нем. Stanislas "Stan" Wawrinka; род. 28 марта 1985 года в Лозанне, Швейцария) — швейцарский теннисист; победитель трёх турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2014, Открытый чемпионат Франции-2015, Открытый чемпионат США-2016); олимпийский чемпион 2008 года в мужском парном разряде; победитель 19 турниров ATP (из них 16 в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса 2014 года в составе национальной сборной Швейцарии; бывшая третья ракетка мира в одиночном разряде; победитель одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-2003).
Мукоко, Юссуфа
Юссуфа́ Мукоко́ (нем. Youssoufa Moukoko; родился 20 ноября 2004) — немецкий футболист, нападающий клуба «Копенгаген» и сборной Германии. Стал широко известен в прессе и социальных сетях благодаря своим бомбардирским рекордам на юношеском уровне, его называли «вундеркиндом», «феноменом» и «самым ярким талантом в мировом футболе».

Копенгаген (футбольный клуб)
«Копенга́ген» (дат. Football Club København, сокращенно FCK) — датский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году в результате объединения клубов «Копенгаген» и «Б 1903». Выступает на стадионе «Паркен». 15-кратный чемпион Дании, 10-кратный обладатель Кубка Дании, 3-кратный обладатель Суперкубка Дании и 2-кратный победитель Королевской лиги.
Холланд, Роберт, 1-й барон Холланд
Роберт де Холланд (англ. Robert de Holand; приблизительно 1283 — 15 октября 1328) — английский аристократ, 1-й барон Холланд с 1314 года. Участвовал в войнах с Шотландией, принадлежал к окружению Томаса Ланкастерского, но в 1322 году, накануне сражения при Боробридже, перешёл на сторону короля Эдуарда II. Последующие несколько лет провёл в заключении. После свержения Эдуарда получил свободу, был убит одним из вассалов Генри Ланкастерского.

Битва при Боробридже
Битва при Боробридже (англ. Battle of Boroughbridge) — сражение неподалёку от Боробриджа на севере Йоркшира между силами короля Эдуарда II и повстанческой армией Томаса Ланкастера. Битва произошла 16 марта 1322 года во время Войны Диспенсеров. Королевские войска одержали победу, восстановив авторитет королевской власти в регионе. Поражение и казнь Ланкастера позволили Эдуарду сохранить власть ещё на пять лет.
Хуг, Адольф
Адольф Хуг (нем. Adolphe Hug; 23 сентября 1923 — 24 сентября 2006) — швейцарский футбольный вратарь, выступал за команды «Грассхоппер», «Лозанна», «Урания Женева Спорт» и «Локарно».

В составе сборной Швейцарии сыграл 5 матчей — участник чемпионата мира 1950 года.

Локарно (футбольный клуб)
«Локарно» (итал. Locarno) — швейцарский футбольный клуб, расположенный в городе Локарно, итальяноязычный кантон Тичино. Клуб был основан в 1906 году и большую часть своей истории играл во втором дивизионе Швейцарии, время от времени поднимаясь в высшую лигу Швейцарии.

Наивысшее достижение — участие в финале кубка Швейцарии 1951 года, где тичинцы уступили клубу Ла-Шо-де-Фон.
Do It Yourself!!
Do It Yourself!! (яп. どぅー・いっと・ゆあせるふ!! Ду: итто юасэруфу!!, «Сделай сама!») — оригинальный аниме-сериал производства студии Pine Jam. Транслировался с октября по декабрь 2022 года на TV Tokyo и других телеканалах. Адаптация аниме-сериала в формате манги публиковалась в сервисе цифровой манги Manga Up! издательства Square Enix с октября 2022 по июль 2023 года и была издана в трёх томах-танкобонах. В 2023 году сюжет аниме был адаптирован в формат дорамы, трансляция которой проходила с июля по август этого же года.

Телесериалы Японии
Японские телесериалы, также известные как дорама (яп. テレビドラマ тэрэби дорама, от английского drama), — одни из самых рейтинговых передач на японском телевидении. Несмотря на название, дорамы выпускаются в различных жанрах — комедии, детективы, ужасы, дзидайгэки и т. п.

Длительность стандартного сезона для дорам — три месяца. Обычно сезоны чётко распределены по месяцам, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Барон Даунпатрик
Барон Даунпатрик (англ. Baron Downpatrick) — дворянский титул в системе пэрства Соединённого королевства, существующий с 12 октября 1934 года. Является одним из младших титулов в титулатуре герцогов Кентских и используется в качестве титула учтивости вторым наследником герцога.

Титул учтивости
Титул учтивости, титул по обычаю (фр. titre de courtoisie, англ. courtesy title) — у аристократии некоторых стран личный титул, используемый как основной способ именования наследников титулованных дворян (старших сыновей и внуков). В отличие от титулованной аристократии в ряде других стран (Россия, Германия, Польша), во Франции, Великобритании и Испании носителем титула является не любой представитель рода, а только его глава. Поскольку предполагается, что впоследствии титул унаследуют его сыновья (внуки), они неформально также используют титул, но, как правило, «младшего» ранга.
Полетаев, Михаил Анатольевич
Михаи́л Анато́льевич Полета́ев (род. 13 мая 1959, Орехово-Зуево, СССР) — советский и российский живописец, художественный руководитель Студии военных художников имени М. Б. Грекова с 2020 года. Народный художник Российской Федерации (2022), академик Российской академии художеств (2021), член Союза художников России.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Заюково
Заю́ково (кабард.-черк. Зэикъуэ — «кизиловая долина») — село в Баксанском районе Кабардино-Балкарской Республики.

Образует муниципальное образование «сельское поселение Заюково», как единственный населённый пункт в его составе.

Кабардино-черкесский язык
Кабарди́но-черке́сский, или восто́чно-ады́гский язы́к (самоназвание адыгэбзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык кабардинцев и черкесов, один из государственных языков Кабардино-Балкарской и Карачаево-Черкесской республик.

Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка. Сами адыгейцы, кабардинцы и черкесы называют свой язык адыгэбзэ, что означает «адыгский язык». Несмотря на существование общего названия, в русском языке бытуют также раздельные названия — адыгейский язык, кабардинский язык и черкесский язык.

Письменность до 1924 года была на основе арабского алфавита и кириллицы, в 1924—1936 годах — на основе латиницы, с 1936 года — вновь на основе кириллицы.
Комплекс превосходства
Комплекс превосходства — защитный механизм психики, при котором появляется ощущение собственного превосходства, вызванное скрытым чувством неполноценности.

Термин впервые употребил австрийский психолог Альфред Адлер. Комплекс превосходства тесно связан с комплексом неполноценности и является его обратной стороной.

Адлер, Альфред
Альфред А́длер (нем. Alfred Adler; 7 февраля 1870, Рудольфсхайм, Вена, Австро-Венгрия — 28 мая 1937, Абердин, Шотландия, Великобритания) — австрийский психолог, психиатр и мыслитель, создатель системы индивидуальной психологии. Его собственный жизненный путь, возможно, явился важным подспорьем в создании концепции индивидуальной теории личности.
Влияние пандемии COVID-19 на спорт
Пандемия COVID-19 оказала существенное влияние на мировой спортивный календарь 2020 года: были отложены или отменены многие текущие или запланированные спортивные соревнования. По масштабу воздействия на спорт распространение COVID-19 стало самым существенным событием со времён Второй мировой войны.

К апрелю 2020 года профессиональные спортивные соревнования были отменены или приостановлены по всему миру, за исключением некоторых стран (например, Никарагуа, Таджикистана и Беларуси).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2020
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин 2020 года — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, которое планировалось провести с 31 марта по 10 апреля в канадских городах Галифаксе и Труро.

Международная федерация хоккея (IIHF) из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19 отменила чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин.
Сотк
Сотк (арм. Սոթք) — село в Армении, в Гегаркуникской области, на Масрикской равнине. Изначально село называлось Сотк и располагалось в одноименном гаваре древнеармянской области Сюник. В селе находится церковь Богородицы IX века с могилами армянских князей владевших страной.

Сюник
Сюни́к (арм. Սյունիքо файле [sjuníkʰ]; грабар Սիւնիք (Siwnikʻ)), Сисака́н (арм. Սիսական) — историко-географический регион Армении, расположенный в восточной части Армянского нагорья, в древности 9-я провинция (ашхар) Великой Армении. Южная часть Сюника начиная со Средневековья также известна как Зангезур.
Каякинг
Кая́кинг (англ. kayaking; от эскалеут., каяк — букв. «мужская охотничья лодка», одиночная байдарка) — один из видов водного экстремального спорта (гребной спорт), водного туризма или активного отдыха на воде с использованием небольшого персонального гребного судна — каяка. Человека, занимающегося каякингом, называют «каякером» (kayaker).

Каякинг отличают от каноинга (гребли на каноэ) сидением гребца и количеством лопастей на весле. Каяк похож на каноэ, но с более низким уровнем воды, в которой гребец сидит лицом вперёд, ноги впереди, используя двухлопастное весло, чтобы тянуть вперёд-назад с одной стороны, а затем с другой, путём вращения весла. Большинство каяков имеют закрытые палубы, хотя популярность сидячих и надувных каяков также растёт.

Канополо
Канопо́ло (также Канупо́ло, англ. canoepolo, фр. kayakpolo, нем. kanupolo) — вид спорта, дисциплина гребли на байдарках и каноэ. Спортивная командная игра в мяч, участники которой передвигаются по полю в каяках. Цель игры — забить гол в ворота соперника. Поле для игры представляет собой ограниченную прямоугольную акваторию размером 35×23 м. Соревнования могут проходить как в закрытом помещении, так и в естественном водоеме, что делает игру ещё более увлекательной. Ворота размером 1×1,5 м располагаются над водой на уровне двух метров с помощью специальной конструкции.
Гимнокалициум звёздчатый
Гимнокалициум звёздчатый (лат. Gymnocalycium stellatum) — вид суккулентных растений из рода Гимнокалициум семейства Кактусовые (Cactaceae). Ареал вида ограничен аргентинскими провинциями Катамарка и Кордова.

Катамарка
Катама́рка (исп. Provincia de Catamarca) — провинция Аргентины, расположена на северо-западе страны. Административный центр — город Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка, обычно сокращаемый до Катамарка. Население провинции насчитывает 367 828 чел. (2010), площадь провинции составляет 102 602 км². Количество грамотного населения составляет 95,5 %. Соседние провинции (по часовой стрелке, начиная с севера): Сальта, Тукуман, Сантьяго-дель-Эстеро, Кордова и Ла-Риоха. На западе граничит с Чили.
Муниципальные выборы в Венесуэле (2013)
Муниципальные выборы 2013 года в Венесуэле 8 декабря первоначально планировалось провести 14 апреля 2013 года, но из-за смерти президента Уго Чавеса и досрочных президентских выборов Национальный избирательный совет постановил отложить их. В ходе этих выборов избирателям предстояло избрать мэров муниципалитетов и специальных районов, таких как Столичный округ Каракас и округ Альто Апуре, а также членов муниципальных советов.

Всего 8 декабря 2013 года венесуэльцам предстояло избрать 337 мэров и 2523 муниципальных советника. В голосовании приняло участие 11 122 381 избирателя. Явка составила 58,36 %.

Президентские выборы в Венесуэле (2013)
Досрочные президентские выборы 2013 года в Венесуэле прошли 14 апреля в связи со смертью президента Уго Чавеса 5 марта 2013 года. До выборов исполняющим обязанности президента был назначен вице-президент Николас Мадуро. По итогам выборов Мадуро, позиционировавшийся как наследник Чавеса, с небольшим перевесом обошёл лидера оппозиции Энрике Каприлеса. Явка составила 74,71 %.
Myc
Myc, или протоонкогенный белок Myc, — фактор транскрипции, который у человека кодируется геном MYC. Myc регулирует экспрессию до 15 % всех генов, связывается с энхансерными последовательностями в ДНК (E-boxes) и усиливает активность ацетилтрансфераз гистонов (англ. HAT). Таким образом, Myc не только является классическим примером фактора транскрипции, но и регулирует структуру хроматина, изменяя ацетилирование гистонов в участках, богатых генами, а также в некодирующих районах.

Мутации гена MYC обнаружены во многих опухолях, при этом ген экспрессируется постоянно, что приводит к нарушению регуляции активности многих генов, в том числе, отвечающих за пролиферацию клеток. Транслокация t(8;14), затрагивающая участок 8-й хромосомы, содержащий ген MYC, вызывает лимфому Беркитта. Временное ингибирование гена MYC селективно уничтожает клетки рака лёгкого мыши, таким образом, Myc является потенциальной мишенью для лекарственных средств.

Транслокация
Транслока́ция — тип хромосомных мутаций, при которых происходит перенос участка хромосомы на негомологичную хромосому. Отдельно выделяют реципрокные транслокации, при которых происходит взаимный обмен участками между хромосомами, и Робертсоновские транслокации, или центрические слияния, при которых происходит слияние акроцентрических хромосом с полной или частичной утратой материала коротких плеч.

Транслокации, также как и другие хромосомные перестройки, играют роль в видообразовании, в снижении фертильности, в онкологических и врождённых наследственных заболеваниях. Различные транслокации в соматических клетках приводят к развитию лимфом, сарком, лейкозов.
Четушка
Чету́шка — русская единица измерения объёма жидкости (речь прежде всего идёт о водке), применявшаяся до введения метрической системы мер. Иначе называлась «пятидесяткой», так как составляла 1/50 ведра. В пересчёте на метрическую систему 1 четушка = 246 миллилитров. Своё название «четушка» берёт от пары чарок (чета), которые и вмещала. «Сороковка» как стеклянная посуда появилась позднее, и определённое время она называлась «большой четушкой».

С введением метрической системы слово «четушка», потеряв смысловое наполнение, преобразовалось в небезызвестную «чекушку» («четвертинку») и «четок» (водки), составляющую 0,25 литра и по объёму приблизительно ей равной.

Ведро (единица объёма)
Ведро́ (казённое ведро́) — русская дометрическая единица измерения объёма жидкостей, примерно равная 12,299 литрам.

1 ведро = 1/40 бочки = 1/3 анкерка = 4 четверти = 8 или 10 штофов (кружек) = 16 винных бутылок = 20 водочных бутылок = 100 чаркам (соткам) = 200 шкаликам

До середины XVII века ведро = 12 кружкам, во второй половине XVII века казённое ведро = 10 кружек = 100 чарок; торговое ведро = 8 кружек.
Коцемир, Виктор Францевич
Виктор Францевич Коцемир (укр. Віктор Францович Коцемир; 10 августа 1952, Морозов, Каменец-Подольская область — 15 декабря, 2025) — украинский государственный деятель, председатель Винницкой областной государственной администрации с июня 2002 года по июнь 2004 года, председатель Хмельницкой областной государственной администрации с 12 июля 2004 года по 21 января 2005 года.

Винницкая областная военная администрация
Винницкая областная государственная администрация (укр. Вінницька обласна державна адміністрація) — местная государственная администрация Винницкой области.

В связи с широкомасштабным вторжением России 24 февраля 2022 года приобрела статус военной администрации.
Сулковский, Александр Эдвард
Александр Эдвард Сулковский (пол. Aleksander Edward Sułkowski; 6 декабря 1856, Нью-Бремен, США — 2 сентября 1926, Бельско-Бяла, Польша) — польский аристократ, 8-й князь на Бельско-Бяле (VIII Herzog von Bielitz Fürst des Heiligen Römischen Reiches, Herr auf Toót-Soók, Ungarn) (1920—1926).

Сулковский, Иосиф Мария Людвик
Йозеф Мария Людвик Сулковский (пол. Józef Maria Ludwik Sułkowski; 2 февраля 1848, Вена — 17 января 1920, Вена) — польский аристократ из рода Сулковских герба «Сулима», 7-й князь на Бельско-Бяле (VII Herzog von Bielitz, Grafen von Lissa, Sduny und Kobilyn) (1879—1920). Единственный сын Людвика Яна Непомуцена Сулковского (1814—1879), 6-го князя на Бельско-Бяле (1832—1879), от первого брака с баронессой Анной Елизаветой Франциской фон Дитрих (1823—1853).
Boxer (альбом)
Boxer — четвёртый студийный альбом инди-рок группы The National, вышел 22 мая 2007 года на лейбле Beggars Banquet. По всему миру было продано свыше 300 000 копий пластинки, в первую неделю было продано 9500 копий. В записи песен «Ada» and «Racing Like a Pro» принял участие Суфьян Стивенс. В композиции «Slow Show» использовались слова песни «29 Years» из дебютного альбома группы. Французский режиссёр Винсент Мун снял фильм «A Skin, a Night» о создании альбома «Boxer», который вышел 20 мая 2008 года, одновременно с мини-альбомом The National «Virginia» .

На обложку альбома помещена фотография с выступления группы на свадьбе у своего продюсера Питера Кэтиса.

Стивенс, Суфьян
Су́фьян Сти́венс (англ. Sufjan Stevens; род. 1 июля 1975) — американский автор-исполнитель и мультиинструменталист. Его дебютный альбом A Sun Came вышел в 1999 году на лейбле Asthmatic Kitty, который Стивенс вместе основал со своим отчимом. Широкую известность ему принёс альбом Illinois, достигший первого места в чарте Billboard «Top Heatseekers». Он получил номинации на премии «Оскар» и «Грэмми» за композицию «Mystery of Love» из фильма «Назови меня своим именем» (2017).

За свою музыкальную карьеру Стивенс выпустил альбомы разных стилей: от электронного Enjoy Your Rabbit и лоу-фай-фолка Seven Swans до оркестрового Illinois и рождественского Songs for Christmas с христианскими темами.
Владимировка (Абхазия)
Владимировка или Кацикыт (абх. Кациқыҭ, груз. ვლადიმიროვკა) — село в Абхазии, в Гулрыпшском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гульрипшском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Высота над уровнем моря составляет 70 метров.

Абхазский язык
Абха́зский язы́к (самоназвание — аԥсуа бызшәа [apswa bəzʃʷa], аԥсшәа [apsʃʷa]) — язык абхазов, распространённый в Абхазии и Турции, а также в некоторых странах Ближнего Востока (Иордания, Сирия, Ирак), в России и на Западе. Относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской семьи.

Родственными ему являются абазинский, адыгейский, кабардино-черкесский, убыхский (ныне вымерший) языки.
Эклогит
Эклогит — кристаллическая метаморфическая горная порода, состоящая в основном из пироксена (омфацита) и граната гроссуляр-пироп-альмандинового состава, в небольшом количестве может содержать кианит, бронзит, калиевый полевой шпат, плагиоклаз, амфибол (смарагдит) и акцессорные минералы. По химическому составу эклогиты идентичны магматическим породам основного состава — габбро и базальтам.

В настоящее время считается, что эклогиты образуются при высокобарическом метаморфизме этих пород. Однако ещё недавно, в 1950—1970 годах рассматривался вопрос осадочной природы протолита эклогитов.

Габбро
Га́ббро (итал. gabbro) — магматическая плутоническая горная порода основного состава, нормального ряда щелочности из семейства габброидов. Главными минералами габбро является основной (богатый анортитовым компонентом) плагиоклаз и моноклинный пироксен, иногда также содержатся оливин, ромбический пироксен, роговая обманка и кварц, в качестве акцессорных присутствуют апатит, ильменит, магнетит, сфен, иногда хромит.
203 mm/50 Ansaldo Mod. 1924
203 mm/53 Ansaldo Mod. 1924 — 203,2-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией Ansaldo для тяжёлых крейсеров типа «Тренто». Применялось во Второй мировой войне. Как артиллерийская система, отличалась целым рядом серьёзных недостатков, значительно снижавшими боевой потенциал итальянских тяжёлых крейсеров.

Дальнейшим развитием орудия стала пушка 203 mm/53 Ansaldo Mod. 1927/1929.

203 mm/53 Ansaldo Mod. 1927/1929
203 mm/53 Ansaldo Mod. 1927/1929 — 203,2-миллиметровое корабельное артиллерийское орудие, разработанное и производившееся в Италии. Состояло на вооружении Королевских ВМС Италии. Разработано компанией Ansaldo для тяжёлых крейсеров типа «Зара». Также использовалось на тяжёлом крейсере «Больцано». Применялось во Второй мировой войне. Как артиллерийская система, отличалась целым рядом серьёзных недостатков, значительно снижавшими боевой потенциал итальянских тяжёлых крейсеров.
Монастырь Альдерсбах
Монастырь Альдерсбах (нем. Kloster Aldersbach) — бывшее мужское цистерцианское аббатство, располагавшееся на территории баварской общины Альдерсбах (Нижняя Бавария) и относившееся к епархии Пассау; монастырь, посвященный Деве Марии, был основан в 1146 году на месте августинского монастыря (1120) — как вспомогательная обитель при монастыре Эбрах.

Нижняя Бавария
Ни́жняя Бава́рия (нем. Niederbayern, бав. Niedabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) на востоке земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Ландсхут.

Округ граничит с Чехией, Австрией и с баварскими административными округами Верхний Пфальц, Верхняя Бавария.

Название Нижняя Бавария возникло из-за относительной позиции местности к Дунаю.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 032 861,28 га;

население  — 1 212 119 чел.;

плотность населения — 117,36 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 8521,12 м2/чел.
Финансовый контроль на автотранспортных предприятиях
Финансовый контроль на автотранспортных предприятиях — совокупность действий и операций по проверке финансовых и связанных с ними вопросов деятельности субъектов хозяйствования в области автомобильного транспорта. Формы и методы финансового контроля, общие для организаций любой сферы деятельности, освещены в статье Методы финансового контроля. Настоящая статья посвящена особенностям контроля в автотранспортных организациях (подразделениях) и специфическим методам, характерным для документальных ревизий и проверок таких организаций.

Инвентаризация
Инвентариза́ция — это проверка наличия имущества организации и состояния её финансовых обязательств на определённую дату путём сличения фактических данных с данными бухгалтерского учёта. Это основной способ фактического контроля за сохранностью имущественных ценностей и средств.

Нормативным документом, регламентирующим порядок и правила проведения инвентаризации в российских организациях, является Методические указания по инвентаризации имущества и финансовых обязательств. Вопросы, не урегулированные указанной инструкцией, могут раскрываться в локальных нормативных актах по организации внутреннего контроля. Многие организации проводят инвентаризацию ежемесячно или ежеквартально, но все предприятия должны проводить инвентаризацию ежегодно.