hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Камабоко
Камабоко (яп. 蒲鉾) — традиционное блюдо японской кухни, приготовляемое из сурими («пюре» из рыбы с белым мясом), посредством добавления особых добавок и формирования «лепёшек», которые затем готовятся на пару до затвердевания. Подаётся нарезанным и ненагретым (или же охлаждённым) вместе с различными соусами, либо нарезанными в составе различных блюд, например удона. Как правило продаются в цилиндрической форме, батончиками.

Камабоко изготовляется в Японии начиная с XIV века н. э. Также есть разновидности, например: каникама (сокращённо от кани-камабоко, крабовый камобоко), широко известные в России как крабовые палочки, и тикама (совмещение тидзу (яп. チーズ, от англ. cheese, сыр) и камабоко), которые часто продаются в Японии как готовые закуски.

Рыбные шарики
Рыбные шарики (кит. упр. 魚丸, палл. юйвань) — традиционное блюдо южной части Китая и зарубежных китайских общин. Как говорит само название, рыбные шарики сделаны из мелко измельчённой рыбы. Для гурманов рыбное мясо измельчают вручную. Рыбные шарики, как и крабовые палочки, делают из сурими. Дословный перевод с китайского названия рыбных шариков звучит как «рыбьи яйца».

Почти все фрикадельки (свинина, говядина, рыба и т. д.), сделанные в Азии, существенно отличаются по текстуре и внешнему виду от западных аналогов. Вместо того, чтобы измельчать мясо на мясорубке или шинковать, мясо для шариков на востоке толкут в мелкий порошок. Вследствие этого текстура фрикадельки становится гладкой.
Войстом (агрогородок)
Во́йстом (бел. Во́йстам) — агрогородок в Сморгонском районе Гродненской области Беларуси. Входит в состав Вишневского сельсовета, до 2016 года — центр Войстомского сельсовета. Находится в 19 километрах на северо-восток от Сморгони и в 112 километрах на северо-запад от Минска. Площадь занимаемой территории составляет 0,9519 км², протяжённость границ 8700 м.

Агрогородок
Агрогородо́к (бел. Аграгарадок) — благоустроенный населённый пункт, в котором создана производственная и социальная инфраструктура для обеспечения государственных минимальных социальных стандартов проживающему в нём населению и жителям прилегающих территорий. В 2000-х годах данный тип поселения получил широкое распространение в Беларуси.

Законом «Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь» (в редакции 17 мая 2007 года) к категории сельских населённых пунктов отнесены:

агрогородки;

посёлки, деревни — населённые пункты, в которых создана соответствующая производственная и социальная инфраструктура, не отнесённые к агрогородкам;

все остальные населённые пункты (село, хутор и др.).
Юст Кентерберийский
Юст (лат. Justus; умер 10 ноября между 627 и 631 годом) — первый епископ Рочестера и четвёртый архиепископ Кентерберийский, участник «Григорианской миссии», прибыл в Британию со второй группой миссионеров, предположительно, в 601 году. Был рукоположён в епископы Рочестера в 604 году и участвовал в церковном соборе в Париже в 614 году.

После смерти короля Этельберта в 616 году Юст бежал в Галлию и вернулся в Британию год спустя после крещения Эдбальда вторым архиепископом Кентерберийским Лаврентием.

Святой, почитаемый Римско-католической церковью (день памяти — 10 ноября).

Галлия
Га́ллия (лат. Gallia) — римское название исторической части Европы, ограниченной руслом реки Рубикон, Апеннинами, руслом реки Макра (лат. Macra, современное название Магра), побережьем Средиземного моря, Пиренеями, Атлантическим океаном, руслом реки Рейн и Альпами.

Ко времени первых упоминаний Галлии в римских письменных источниках наибольшая часть её территории была заселена различными кельтскими племенами, которых римляне обобщённо называли «галлами» (лат. Galli, им. п. мн. ч. от лат. Gallus), что и послужило основой для выбора названия соответствующих земель.
Тюлин, Александр Фёдорович
Алекса́ндр Фёдорович Тю́лин (20 июня 1885, с. Мстёра, Владимирская губерния — 5 ноября 1955, Москва) — советский почвовед, растениевод; профессор, заведующий кафедрой агрохимии (1925–1931), декан агрономического факультета (1926–1927) Пермского университета. Возглавлял в СССР работы по коллоидно-химическому изучению почв; разработал теорию классификации почв.

Классификация почв
Классификация почв — система разделения почв по происхождению, географии и особенностям почвообразования, функционирования почвы как биокосной системы, и другим свойствам.

Классификацию почв в почвоведении и агрономии следует отличать от классификации грунтов (горных пород, а не почв) в геологии и инженерном деле.
Чемпионат Франции по футболу 2011/2012
Французская Лига 1 сезона 2011/12 — 74-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Лилль» защищал титул чемпиона. Сезон начался 6 августа 2011 и закончился 20 мая 2012. В турнире принимало участие 20 команд, чемпионом впервые в своей истории стал клуб «Монпелье».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Монако», «Ланс» и «Арль-Авиньон». Их заменили «Эвиан», «Аяччо» и «Дижон», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2010/11.

Чемпионат Франции по футболу 2010/2011
Французская Лига 1 сезона 2010/2011 годов — 73-й сезон чемпионата Франции по футболу с момента его основания. «Марсель» защищал титул чемпиона. Сезон начался 7 августа 2010 и закончился 29 мая 2011. В турнире принимали участие 20 команд: 17 из прошлого сезона и три, которые вышли в Лигу 1 по результатам турнира в Лиге 2. Дивизион пополнили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон».

В третий раз в своей истории и впервые с 1954 года чемпионом Франции стал «Лилль».

По итогам предыдущего сезона лигу покинули «Ле-Ман», «Булонь» и «Гренобль». Их заменили «Кан», «Брест» и «Арль-Авиньон», занявшие соответственно 1-е, 2-е и 3-е места в Лиге 2 2009/10.
NGC 7319
NGC 7319 (другие обозначения — PGC 69269, UGC 12102, IRAS22337+3342, MCG 6-49-41, NPM1G +33.0466, ZWG 514.64, HCG 92C, VV 288, ARP 319) — спиральная галактика с перемычкой, находится в созвездии Пегас.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Входит вместе с галактиками NGC 7317, NGC 7318A, NGC 7318B и NGC 7320 в так называемый Квинтет Стефана — группу из пяти галактик, четырёх сталкивающихся и одной (NGC 7320), визуально проецирующейся на них, но более близкой к нам.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 1971P. Её пиковая видимая звёздная величина составила 16,8.

Галактика содержит активное галактическое ядро, сверхмассивную чёрную дыру, которая активно аккрецирует вещество.

NGC 7318B
NGC 7318B (другие обозначения — PGC 69263, NGC 7318-2, ZWG 514.62, UGC 12100, ARP 319, MCG 6-49-40, VV 288, NPM1G +33.0465, HCG 92B) — спиральная галактика с перемычкой, находится в созвездии Пегас.

Объект входит в состав Квинтета Стефана.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

Инструментом MIRI телескопа Уэбб была запечатлена ударная волна, возникшая во время столкновения двух галактик NGC 7318A и NGC 7318B.
Dark Angel (группа)
Dark Angel (в переводе с англ. — «Тёмный (падший) ангел») — трэш-метал-группа из города Дауни, Калифорния, известная своими очень быстрыми, тяжёлыми, продолжительными композициями, частыми сменами темпа, объёмными текстами на необычные для жанра темы и некоторыми другими прогрессивными элементами.
Ввиду этих отличительных особенностей поклонники Dark Angel дали коллективу прозвище «L.A. Caffeine Machine» (в переводе с англ. — «кофеиновая машина из Лос-Анджелеса») и придумали ей неофициальный девиз «Too fast, my ass» (в переводе с англ. — «слишком быстро, офигеть»).

Dark Angel считается одним из самых скоростных треш-метал коллективом 80-х., а их второй альбом 1986 года Darkness Descends считается одним из лучших альбомов этого жанра. Нередко темп их игры сравнивают со Slayer.

Джина Хоглана, ударника группы, считают одним из лучших барабанщиков экстремального метала в мире.

Possessed
Possessed (в переводе с англ. — «одержимый») — метал-группа из США, играющая в стиле дэт-метал. Группа известна благодаря своему инновационному альбому «Seven Churches» (1985), который наряду с альбомом «Scream Bloody Gore» группы Death считается одним из первых альбомов дэт-метала. Вокалист и бас-гитарист группы Джефф Бесерра считается одним из первых вокалистов, использовавших такой приём пения, как гроулинг. Демозапись группы под названием «Death Metal», возможно, и дала название жанру.
Список монастырей России
Список монастырей России — перечень действующих, упраздненных или утраченных монастырей, лавр, скитов, пу́стыней, дацанов различных религиозных конфессий (православие, католичество, старообрядчество, буддизм), находящихся на территории России.

Список сортирован по субъектам Российской Федерации и является открытым. Для удобства в списке даны наиболее употребительные и, по возможности, краткие формы названий монастырей (Соловецкий монастырь, Саввино-Сторожевский монастырь, Новодевичий монастырь). При совпадении названий монастырей в скобках даны уточнения по их географическому местонахождению.

Саввино-Сторожевский монастырь
Са́ввино-Стороже́вский монасты́рь — православный ставропигиальный мужской монастырь в городе Звенигороде Московской области. Основан в конце XIV века, расположен на горе Сторожи у места впадения речки Сторожки в Москву-реку.

Некоторые историки утверждают, что царь Алексей Михайлович придал Саввино-Сторожевскому монастырю статус первой в России лавры (по значимости и по счёту), и лишь только затем такой же статус получили Киево-Печерская и Троице-Сергиева обители.
Гигантские рисовые хомяки
Гигантские рисовые хомяки (лат. Megalomys) — вымерший род грызунов семейства хомяковых. Род включает пять видов крупных грызунов с различных Карибских островов. Последним вымер антильский хомяк, обитавший на острове Мартиника, скорее всего вымерший из-за интродукции мангуста, хотя было высказано предположение, что извержение вулкана Монтань-Пеле в 1902 году, возможно, сыграло свою роль в окончательном вымирании.

Сент-люсийский хомяк
Сент-люсийский хомяк (лат. Megalomys luciae) — вид грызунов семейства хомяковых. На сегодняшний день считается вымершим.

Этот довольно крупный (с небольшую кошку) вид обитал исключительно в лесах острова Сент-Люсия, за что и получил своё название. Являлся близким родственником антильского хомяка с Мартиники.

Большинство представителей вида погибло в результате интродукции завезённых на остров хищников, в частности мангустов. Последняя известная особь умерла в Лондонском зоопарке в 1852 году. В музее естественной истории Лондона имеется чучело этого вида.
Люблин (аэропорт)
Аэропорт Люблин (пол. Port Lotniczy Lublin; ИАТА: LUZ, ИКАО: EPLB) — польский аэропорт, обслуживающий город Люблин и прилегающий к нему регион. Он находится примерно в 10 километрах к востоку от центральной части Люблина, рядом с городом Свидник. Аэропорт имеет ВПП длиной в 2520 метров и терминал, способный одновременно обслуживать 4 самолёта класса Boeing 737-800. Строительство началось осенью 2010 года, а официальное открытие состоялось 17 декабря 2012 года. Аэропорт заменил собой аэродром с грунтовой взлётно-посадочной полосой (1200×50 м), который использовался вертолётным заводом PZL-Swidnik и был известен как аэропорт Свидник с кодом ИКАО EPSW.

Свидник (Польша)
Свидник (пол. Świdnik) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Свидникский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 20,35 км². Население — 42 797 человек (на 2004 год). Находится недалеко от города Люблин.

В городе расположен вертолётный завод WSK PZL Świdnik , производящей, в частности, вертолёты PZL W-3 Sokół, Anakonda и SW-4, а в прошлом также Ми-1 (в польской версии SM-1) и Ми-2 (производился только в Свиднике) и мотоциклы ВСК. В городе находится аэропорт Люблина.
Жилец (фильм, 1944)
«Жилец» (англ. The Lodger) — кинофильм режиссёра Джона Брама, вышедший на экраны в 1944 году.

В основу фильма положен написанный в 1913 году одноимённый роман английской писательницы Марии Аделаиды Беллок Лаундес. По этому же роману было поставлено ещё несколько фильмов: немой фильм Альфреда Хичкока «Жилец: история лондонского тумана» (1927), «Жилец» (1932) Мориса Элви, «Человек на чердаке» (1953) Уго Фрегонезе, и «Жилец» (2009) Дэвида Ондаатже.

Фильм сочетает элементы хоррора, детектива и исторического нуара, и в жанровом плане близок таким картинам, как «Газовый свет» (1944), «Винтовая лестница» (1946) и «Подозреваемый» (1944). В фильме заметно влияние немецкого экспрессионистского кинематографа, особенно, картин Фрица Ланга, а также фильмов ужасов компании Universal.

Ланг, Фриц
Фридрих Кристиан Антон Ланг (нем. Friedrich Christian Anton Lang; 5 декабря 1890, Вена, Австро-Венгрия — 2 августа 1976, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — немецкий кинорежиссёр, с 1934 года живший и работавший в США. Один из величайших представителей немецкого экспрессионизма, Ланг снял самый крупнобюджетный фильм в истории немого кино («Метрополис», 1927) и предвосхитил эстетику американского нуара («М», 1931). Известен также по фильмам о «сверхпреступнике» Мабузе (режиссура всей трилогии).
Волков, Фёдор Дмитриевич
Фёдор Дми́триевич Во́лков (28 февраля 1916, д. Пчёлкино Костромской губернии — 29 октября 2007) — советский и российский историк, политический и общественный деятель. Доктор исторических наук, профессор. Автор ряда книг, посвящённых дипломатическим отношениям.

Костромская губерния
Костромска́я губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1929 годах. Губернский город — Кострома. В отличие от других регионов, современная Костромская область сильно территорией напоминает бывшую губернию.
Динозавроиды
Динозавро́иды — мысленный эксперимент в сфере спекулятивной эволюции, гипотетический биологический вид, предложенный палеонтологом Дейлом А. Расселом в 1982 году. Рассел предположил, что если бы динозавры, такие как стенонихозавр (троодон), не исчезли в мел-палеогеновом вымирании, их потомки могли бы эволюционировать и занять ту же экологическую нишу, которую в реальности занимает человек. Хотя эта гипотеза подверглась критике со стороны других учёных, динозавроиды фигурировали в ряде книг и документальных фильмов с момента создания гипотезы.

Новые динозавры: Альтернативная эволюция
«Новые динозавры: Альтернативная эволюция» (англ. The New Dinosaurs: An Alternative Evolution) — научно-популярная книга британского писателя Дугала Диксона 1988 года, написанная в жанре Speculative fiction и посвящённая изложению авторской гипотезы о том, как бы в дальнейшем эволюционировали динозавры, если бы не произошло мел-палеогенового вымирания.

Является второй книгой, изданной Дугалом Диксоном в этом жанре (ранее в 1981 году вышла его «После человека: Зоология будущего», а после в 1990 — «Человек после человека: Антропология будущего»). Предисловие также написал британский зоолог Десмонд Моррис.

Неизданный в книжном варианте перевод на русский язык (2009) выполнен Павлом Волковым.
Пиккъярв (озеро, Ида-Вирумаа)
Пи́ккъярв (эст. Pikkjärv, Kõnnu Pikkjärv, Kõnnu järv) — озеро на северо-востоке Эстонии, располагается на территории деревни Онгассааре волости Алутагузе в уезде Ида-Вирумаа. Относится к водосборному бассейну Чудского озера (Пейпси).

Площадь озера составляет 1,9 га (по другим данным — 2,1 га).

Пиккъярв представляет собой узкое проточное озеро, находящееся на высоте 51,5 м над уровнем моря в заповеднике Йыуга, с 2018 года являющегося частью национального парка Алутагузе. Акватория озера вытянута в направлении северо-восток — юго-запад на 440 метров, шириной — 80 м. Протяжённость береговой линии — 946 м.

Из средней части озера с юго-восточной стороны вытекает река Алайыги. Через ручей, впадающий в юго-западную оконечность акватории, сообщается с соседним озером Юммаргуне (Юмаръярв).

В озере водится окунь, щука, карась.

Чудское озеро
Чудско́е о́зеро (устар. Гдо́вское о́зеро, эст. Peipsi järv) — крупное пресноводное озеро, является северной составляющей  Чудско-Псковского озёрного комплекса.

Площадь озера составляет 2613 км² — это 73,6 % общей площади всего озёрного комплекса.

Северный и западный берега принадлежат Эстонской республике, восточный — Российской Федерации (Псковская область и небольшой участок в истоке реки Нарва принадлежит Сланцевскому району Ленинградской области). Со стороны Эстонии с озером граничат (с севера на юг) уезды Ида-Вирумаа, Йыгевамаа и Тартумаа.

Посередине озера проходит граница России и Эстонии. Ранее являлось внутренним водоёмом СССР, а до этого — Российской империи, когда к его берегам выходили границы Псковской, Санкт-Петербургской, Лифляндской и Эстляндской губерний. Прилегающие к озеру территории именуются Причудье.
Аккончия, Итало
Итало Аккончия (итал. Italo Acconcia; 20 апреля 1925, Кастельвеккьо-Субекуо — 12 февраля 1983, Флоренция) — итальянский футболист, игравший на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — тренер.

Выступал, в частности, за клубы «Фиорентина» и «Дженоа», а также вторую сборную Италии.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Прохазкова, Дана
Дана Прохазкова (чеш. Dana Procházková, 1951, Чехословакия) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете.

На чемпионате мира в 1974 году, проходившем в датском Виборге, Дана а составе эстафетной команды (Дана Прохазкова, Рената Влахова и Анна Гандзлова) завоевала бронзовую медаль.

Высшее достижение на индивитуальной дистанции — 20 место на чемпионате мира 1976 года, проходившем в Шотландии.

Гандзлова, Анна
Анна Гандзлова (чеш. Anna Handzlová, 4 июля 1946, Тршинец — 10 мая 2020, Тршинец) — чехословацкая ориентировщица, призёр чемпионата мира по спортивному ориентированию в эстафете. Заслуженный мастер спорта Чехословакии.
Приятное Свидание
Прия́тное Свида́ние (укр. Приятне Свідання, крымскотат. Priyatnoe Svidaniye, Приятное Свидание) — село в Бахчисарайском районе Республики Крым, в составе Почтовского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Почтовского поссовета Автономной Республики Крым).

Бахчисарай
Бахчисара́й (укр. Бахчисарай, крымскотат. Bağçasaray / Багъчасарай) — город в Бахчисарайском районе Крыма. Административный центр района; вместе с пгт Научный образует городское поселение Бахчисарай (Бахчисарайский горсовет).

Бывшая столица Крымского ханства и Крымской Народной Республики. Название переводится с крымскотатарского как «Дворец-сад» (bağça / багъчa — сад, saray / сарай — дворец).
Заманты
Заманты́ (Заманты-Ирмак; тур. Zamanti Irmağı) или Енидже́ (в нижнем и среднем течении) — река в Турции, правая составляющая Сейхана. Течёт по территории илей Кайсери и Адана на юге средней части страны.

Длина реки составляет 230 км, площадь водосборного бассейна — 8769 км². Расход воды 22,5 м³/c.

Начинается на плато Узунъяйла в ильче Пынарбашы. Течёт вдоль гор Тахталы Центрального Тавра, в основном на юго-запад и юг. Сливается с Гёксу северо-западнее Акдама, образуя реку Сейхан примерно в 80 км от Аданы.

Сейхан (река)
Сейха́н (тур. Seyhan Nehri) — река в Турции. Длина реки составляет 560 км. Бассейн охватывает территорию в 20 600 км².

Сейхан берёт начало у горы Тахтала в провинции Сивас. Высота истока — 1500 м над уровнем моря. Имеет ряд крупных притоков. Впадает в Средиземное море у мыса Делибурун к югу от города Тарсус, обладает хорошо развитой дельтой.

В низовьях реки построены несколько плотин для орошения и выработки электроэнергии. Река с зимним паводком, с максимумом в ноябре-декабре. Самый низкий уровень воды в реке летом, в период с августа по сентябрь.

В древности называлась Сар (Сарос, др.-греч. Σάρος, лат. Sarus). По Страбону река протекала через Команы Каппадокийские (ныне село Шар в районе Туфанбейли).
Алданская флогопитоносная провинция
Алданская флогопитоносная провинция (Алданский флогопитовый район) — обширная слюдоносная провинция, потенциальные запасы которой велики, что позволяет рассматривать её как одно из крупнейших среди отечественных и зарубежных месторождений флогопита.

В этом районе наиболее известны следующие промышленные рудопроявления флогопита: Эмельджакское, Верхнее-Эмельджакское, Дурское, Эльконское, Леглиерское, Южное, Снежное, Слюдяное, Оюмракское.

Изучение Алданской флогопитоносной провинции (Якутская АССР) началось с 1932.

Полезные ископаемые России
Полезные ископаемые России — полезные ископаемые (минеральные ресурсы), найденные и добываемые на территории Российской Федерации.

На территории России много мест, где встречаются полезные ископаемые: нефть, природный газ, каменный уголь, калийные соли, никель, олово, алюминиевое сырьё, вольфрам, золото, платину, асбест, графит, слюду и другие.
Кастелло, Бернардо
Бернардо Кастелло, или Кастелли (итал. Bernardo Castello, Castelli; 1557, Генуя — 4 октября 1629, Генуя) — итальянский живописец эпохи позднего маньеризма, работавший в основном в Генуе и Лигурии (северо-западная Италия). Известен главным образом как портретист и художник исторического жанра. Его следует отличать от Джованни Баттиста Кастелло из Бергамо по прозванию «Бергамаско» (1526—1569), архитектора, живописца и лепщика-декоратора.

Бернардо Кастеллo был известным представителем большой семьи художников из Генуи. Его сын — Валерио (1624—1659) — живописец итальянского маньеризма, декоратор интерьера. Работал под влиянием Перино дель Вага, Корреджо и А. Ван Дейка. Брат Бернардо — Джованни-Баттиста Кастелло (? — 1637), по прозванию «Genoves» (Генуэзец) — живописец-миниатюрист и ювелир.

Перино дель Вага
Перино дель Вага, правильно: Перин дель Вага, настоящее имя Пьеро ди Джованни Буонаккорси (итал. Perin del Vaga, Pietro di Giovanni Buonaccorsi; 23 июня 1501, Флоренция — 19 октября 1547, Рим) — живописец, художник-декоратор и рисовальщик-орнаменталист позднего итальянского Возрождения, маньерист. Рафаэлеск: ученик Ридольфо дель Гирландайо во Флоренции и сотрудник Рафаэля в Риме.
Финал четырёх Евролиги 2011
15 июля 2010 года президент Евролиги Жорди Бертомеу объявил, что Финал четырёх розыгрыша чемпионата Евролиги по баскетболу среди клубных мужских команд в сезоне 2010/11 состоится в Барселоне (Испания) в период с 6 мая по 8 мая 2011 года на Олимпийской арене Сан Жорди. Для Барселоны это был третий Финал четырёх Евролиги (ранее в 1998 и 2003 годах). В финальном матче встретились «Панатинаикос» и «Маккаби». Греческий клуб выиграл у «Сиены», а команда из Израиля победила «Реал». Чемпионом турнира стал греческий клуб БК «Панатинаикос» (6 титул), а MVP Финала четырёх был признан Димитрис Диамантидис.

Бертомеу, Жорди
Жорди Бертомеу (кат. Jordi Bertomeu Orteu, род. 15 января 1959, Барселона, Испания) — президент Евролиги, самого престижного клубного баскетбольного турнира Европы, считается вторым профессиональным баскетбольным соревнованием после НБА.
Перру, Пэт
Па́трик (Пэт) Перру́ (англ. Patrick «Pat» Perroud; род. 31 декабря 1962, Тандер-Бей, Онтарио) — канадский кёрлингист, дважды чемпион мира.

Играл на позиции первого и второго.

Один из немногих кёрлингистов, становившихся чемпионами мира в составе команд под руководством разных скипов (в 1985 скипом его команды был Эл Хакнер, в 1990 — Эд Вереник).

В 1999 году введён в Зал славы канадского кёрлинга.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1990
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1990 года прошёл в городе Вестерос (Швеция) с 1 по 5 апреля 1990 года. Турнир прошёл в 32-й раз. Швеция приняла мужской чемпионат мира во 2-й раз. В Вестеросе турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 20-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную Шотландии со счётом 3:1. Третье место заняли сборная Дании и сборная Швеции (матч за 3-е место не проводился).

В последний раз в чемпионате участвовала сборная ФРГ, со следующего чемпионата она стала участвовать как сборная Германии.

Одновременно с мужским в Вестеросе проводился и женский чемпионат мира 1990.