hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Повелитель летающей гильотины
«Повелитель летающей гильотины» (англ. Master of the Flying Guillotine, англ. One-armed Boxer vs. the Flying Guillotine, кит. 獨臂拳王大破血滴子) — сиквел фильма «Однорукий боксёр» от режиссёра и сценариста Джимми Ван Юя совместного производства Тайваня и Гонконга.

Ван, Джимми (актёр)
Джимми Ван Юй (кит. упр. 王羽, пиньинь Wáng Yǔ, ютпхин: wong4 jyu5; 28 марта 1943 — 5 апреля 2022) — актёр Гонконга и Тайваня, а также режиссёр, сценарист и продюсер. Слава пришла к кинематографисту после роли в фильме с боевыми искусствами 1967 года «Однорукий меченосец», снятом на студии Shaw Brothers. «Китайский боксёр» (1970), другой фильм, который он срежиссировал лично, стал первым в Гонконге, положившем начало фильмам кунг-фу.
Язык тао (ями)
Язык тао (самоназвание: ciciring no Tao, кит.: 達悟語), также известный как язык ями (кит.: 雅美語) — это язык малайско-полинезийской группы, на котором говорят представители народности ями (тао) с Орхидеевого острова, расположенного в 46 км к юго-востоку от Тайваня. Этот язык также относят к иватанскому диалекту.

Сами носители языка называют его ciriciring no Tao, то есть «человеческая речь». Носители языка предпочитают самоназвание «тао».

Тао — единственный родной язык тайваньских коренных жителей, который не входит в формозскую группу австронезийских языков. Считается, что это один из батанских языков, также встречающихся на севере Филиппин.

Аборигены Тайваня
Абориге́ны Тайва́ня (кит. 原住民, пиньинь yuánzhùmín, палл. юаньчжуминь; хокло goân-chū-bîn — «аборигены»; ранее хуань-а — «варвары») — группа народов на Тайване, составляющих коренное австронезийское население. Аборигены восточного Тайваня широко известны под названием гаоша́нь (кит. упр. 高山族, пиньинь gāoshānzú, палл. гаошаньцзу — «горный народ»), они составляют большинство аборигенного населения. Общая численность — 543 661 человек (2015), 576 792 человека (2020).

Коренные народы Тайваня, имеющие австронезийские корни, живут на острове тысячелетиями. Согласно новейшим статистическим данным (2019), общая численность 16 официально признаваемых правительством аборигенных этнических групп составляет около 560 000, то есть их доля во всём населении страны, насчитывающем приблизительно 23,5 миллиона, составляет 2,3 %.
Мишель, Марк
Марк Мишель (фр. Marc Michel; полное имя — Макс Эрнест Мари Мишо́, фр. Max Ernest Marie Michaux; 10 февраля 1929, Бас-Тер, Гваделупа, Франция — 3 ноября 2016, Дрё, Эр и Луар, Франция) — франко-швейцарский актёр. Стал широко известен после исполнения главной роли Ролана Кассара в фильме Жака Деми «Шербурские зонтики» (1964).

Шербурские зонтики
«Шербу́рские зонтики» (фр. Les Parapluies de Cherbourg) — музыкальная мелодрама Жака Деми c музыкой французского композитора Мишеля Леграна и Катрин Денёв в главной роли. Кинолента удостоена «Золотой пальмовой ветви» — главного приза Каннского кинофестиваля 1964 года.

Фильм является фильмом-оперой: все герои, как главные, так и второстепенные и даже эпизодические, только поют. В фильме нет ни одного разговорного диалога.
Гарсия Гомес (граф)
Гарсиа Гомес (исп. García Gómez; умер после 1017 года) — леонский граф, по крайней мере, с 971 года. Старший сын Гомеса Диаса и Муниадомны Фернандес, дочери Фернана Гонсалеса, графа Кастильского. От своего отца, главы клана Бану Гомес, он унаследовал графства Сальданья, Каррион и Льебана.

Бану Гомес
Бану Гомес (Бени Гомес, «Сыновья Гомеса») — влиятельный и могущественный дворянский род в Королевстве Леон и Кастилия в X—XII века. Они получили известность в X веке как графы в Сальданье, Каррионе и Льебане. Бану Гомес достигли апогея власти, когда, объединившись с кордовским военачальником Аль-Мансуром, их глава Гарсия Гомес изгнал короля Бермудо II из Леона и недолго правил там. Гарсия Гомес примирился с королевской семьей, но затем поднял два восстания. После его смерти старшая линия рода Бану Гомес не пользовалась известностью, но более младшая линия стала известна благодаря Педро Ансуресу, одному из главных дворян при короле Альфонсо VI и королеве Урраке в конце XI и начале XII веков. Семья Бану Гомес изображена в Песне о моём Сиде как соперники и антагонисты героя, Эль Сида, и их восстания послужат основой для легенды о Бернардо дель Карпио.
Детектив-шоу
«Детектив-шоу» — интеллектуальная телеигра, последовательно выходившая в эфир с 10 января 1999 по 15 июня 2003 года на телеканалах ТВ-6, ОРТ и ТВЦ. Ведущий — Матвей Ганапольский, соведущий — Николай Тамразов. Производство «Авторского телевидения». Является телевизионным аналогом передачи на радио «Эхо Москвы», выходившей в эфир с 1993 года.

Программа стала победителем пятого Евразийского телефорума в номинации «Игры, в которые мы играем» (2002). Вышла в финал национальной телевизионной премии «ТЭФИ» в 2000 и 2001 годах в номинации «Телевизионная игра».

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Парадокс Эйнштейна — Подольского — Розена
Парадокс Эйнште́йна — Подо́льского — Ро́зена (сокращённо ЭПР-парадокс) — парадокс, предложенный для указания на неполноту квантовой механики с помощью мысленного эксперимента, заключающегося в измерении параметров микрообъекта косвенным образом, без непосредственного воздействия на этот объект. Целью такого косвенного измерения является попытка извлечь больше информации о состоянии микрообъекта, чем даёт квантовомеханическое описание его состояния.

Изначально споры вокруг парадокса носили скорее философский характер, связанный с тем, что следует считать элементами физической реальности: считать ли физической реальностью лишь результаты опытов и может ли Вселенная быть разложена на отдельно существующие «элементы реальности» так, что каждый из этих элементов имеет своё математическое описание.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Фернандеш, Бруну
Бру́ну Миге́л Бо́ржеш Ферна́ндеш (порт. Bruno Miguel Borges Fernandes, европейский португальский: [ˈbɾunu fɨɾˈnɐ̃dɨʃ]; родился 8 сентября 1994 года в Мая, Порту) — португальский футболист, полузащитник и капитан английского клуба «Манчестер Юнайтед» и национальной сборной Португалии. Участник двух чемпионатов мира (2018 и 2022) и двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

В составе национальной сборной принял участие в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро и на чемпионате мира 2018 года в России. Победитель первого в истории розыгрыша Лиги наций УЕФА. Обладатель Кубка Португалии и двукратный обладатель Кубка португальской лиги в составе «Спортинга».

Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019
Финальная стадия Лиги наций УЕФА 2019 (англ. 2019 UEFA Nations League Finals) — это заключительная часть Лиги наций УЕФА 2018/2019, первого сезона международного футбольного турнира с участием мужских национальных сборных ассоциаций-членов УЕФА. Турнир прошёл в Португалии с 5 по 9 июня 2019 года, среди четырёх победителей групп Лиги A. Турнир состоял из двух полуфиналов, матча за третье место и финала, который определил первого чемпиона Лиги наций УЕФА.
Улица Михаила Грушевского (Киев)
У́лица Михаи́ла Груше́вского (укр. Ву́лиця Миха́йла Груше́вського) — улица в Печерском районе города Киева, местность Липки. Пролегает от Европейской до Арсенальной площади.

Примыкают улица Крещатик, Владимирский спуск, Петровская аллея, Музейный переулок (дважды), Садовая и Шелковичная улицы, площадь Конституции, Липская улица, Крепостной переулок, улицы Князей Острожских и Ивана Мазепы.

Владимирский спуск (Киев)
Влади́мирский спуск (укр. Володимирський узвіз) — старинная улица Киева. Ведёт от Европейской площади вниз к Почтовой площади. К Владимирскому спуску примыкают улица Петра Сагайдачного, Крещатик и улица Михаила Грушевского.
Харукевич, Мариан
Мариан Харукевич (пол. Marian Charukiewicz; 22 июля 1940, Старый Тракай, Литовская ССР) — польский офицер милиции и Службы безопасности ПНР, организатор антиправительственного подполья во вроцлавской госбезопасности. Тайно сотрудничал с диссидентами, профсоюзом Солидарность и движением Борющаяся солидарность, передавал важную оперативную информацию. При военном положении был раскрыт и уволен из органов МВД, активно продолжал подпольную деятельность. В Третьей Речи Посполитой поддерживает националистические силы. Награждён орденом Возрождения Польши.

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Тур де Шанс
«Тур де Шанс» (фр. La Grande Boucle — дословно «Большая петля» — неофициальное название французской велогонки Тур де Франс, которой он посвящён) — французский художественный фильм в жанре комедия, поставленный режиссёром Лораном Тюэлем. Фильм вышел на экраны 12 июня 2013 года.

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Валенсия Месталья
«Валенсия Месталья» (исп. Valencia Mestalla) — испанский футбольный клуб из города Валенсия, в одноимённой провинции и автономном сообществе, резервная команда клуба «Валенсия». Также «Валенсия Месталья» известна как «Валенсия B». Клуб основан в 1944 году, гостей принимает на арене «Патерна», вмещающей 3 000 зрителей. В Примере команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е место в Сегунде в сезоне 1951/52, которое обеспечивало бы право на следующий сезон выступать в элите, если бы не правило, запрещающее выступать в одной лиге основной и резервной командам.

Второй дивизион Испании по футболу
Сегу́нда Дивисьо́н (исп. Segunda División), официально известный как Ла Лига 2 (исп. La Liga 2) и стилизованный под Ла Лига Hypermotion по причинам спонсорства — вторая по значимости футбольная лига Испании, низшая из двух испанских профессиональных футбольных лиг. Розыгрыш турнира проводится с 1929 года.
Смоленский округ
Смоленский (Ярцевский) округ — административно-территориальная единица Западной области РСФСР, существовавшая в 1929—1930 годах.

Смоленский округ был образован 1 октября 1929 года. Центром округа был назначен город Смоленск.

Округ был разделён на 18 районов:

12 мая 1930 года Смоленский округ был переименован в Ярцевский округ, а его центр перенесён в город Ярцево.

30 июля 1930 года Ярцевский округ, как и большинство остальных округов СССР, был упразднён. Его районы отошли в прямое подчинение Западной области.

Западная область (1929—1937)
За́падная о́бласть с центром в Смоленске была образована 1 октября 1929 года на основании Постановления Всероссийского центрального исполнительного комитета СССР от 14 января 1929 года № 116 «Об образовании на территории РСФСР административно-территориальных объединений краевого и областного значения».
Андреевка (Дубенский район)
Андреевка — деревня в Дубенском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Новопавшинского сельского округа Дубенского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование Протасовское со статусом сельского поселения в составе муниципального района.

Дубенский район (Тульская область)
Ду́бенский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Дубна.
Рамсфьелл, Харальд
Ха́ральд Ра́мсфьелл (норв. Harald Ramsfjell; род. 20 июля 1957) — норвежский кёрлингист.

В составе мужской сборной Норвегии серебряный призёр чемпионата мира 1980, участник двух чемпионатов Европы (лучший результат — бронзовые призёры в 1979).

Играл на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1980
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1980 года прошёл в городе Монктон (пров. Нью-Брансуик, Канада) с 24 по 29 марта. Турнир прошёл в 22-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 6-й раз. В Монктоне турнир прошёл впервые.

Чемпионом мира стала (в 13-й раз в своей истории) сборная Канады, победив в финале сборную Норвегии со счётом 7:6. Третье место заняла сборная Швейцарии.
Азот (компания)
АО «Новомосковская акционерная компания „Азот“» (НАК «Азот») — российское химическое предприятие, второй по объёмам[когда?] выпуска российский производитель азотных удобрений и аммиака. Компания входит в состав холдинга «Еврохим».

Одна из градообразующих компаний города Новомосковска Тульской области.

Основные виды продукции: аммиак, нитрат аммония, карбамид, метанол, КАС-32, азотно-известняковое удобрение.

В 2015 году выручка предприятия составила 51,4 млрд руб., чистая прибыль — 17,4  млрд руб.

Нитрат аммония
Нитра́т аммо́ния (аммонийная (аммиачная) селитра) — химическое соединение
NH4NO3, соль азотной кислоты. Впервые получена Иоганном Глаубером в 1659 году. Используется в качестве компонента взрывчатых веществ и как азотное удобрение.
Барч, Дитмар
Ди́тмар Ге́рхард Барш (нем. Dietmar Gerhard Bartsch; род. 31 марта 1958[…], Штральзунд, Росток, ГДР) — немецкий политический деятель. Член Левой партии. Член бундестага от Мекленбурга-Передней Померании в 1998—2002 годах и с 2005 года.

Был сопредседателем парламентской группы Левой партии в бундестаге с 13 октября 2015 года, первоначально вместе с Сарой Вагенкнехт, а с 12 ноября 2019 года по 26 сентября 2023 года с Амирой Мохаммедом Али. Таким образом, он был лидером оппозиции с 2015 по 2017 год. Ранее он занимал должность федерального казначея в Партии демократического социализма (ПДС), был федеральным управляющим директора Левой партии и вторым заместителем лидера группы. Его причисляют к умеренному, ориентированному на реформы партийному крылу. На парламентских выборах 2021 года вместе с Янине Висслер возглавил список Левой партии.

Росток (округ)
Округ Росток был образован в 1952 году после ликвидации земель на территории Германской Демократической Республики как один из 15 округов.

Он состоял из 10 районов, 4 городов окружного подчинения и 360 коммун. В связи с воссозданием земель был ликвидирован в 1990 году.
Саросси, Пол
Пол Саросси (англ. Paul Sarossy; род. 24 апреля 1963, Барри, Онтарио, Канада) — канадский кинооператор и кинорежиссёр, член Канадского, Британского и Американского обществ кинооператоров. Известен сотрудничеством с канадским режиссёром Атомом Эгояном, выступив в качестве оператора-постановщика в его четырнадцати фильмах За многолетнее сотрудничество Эгоян и Саросси были награждены престижной наградой «Duo Award» Фестиваля Camerimage 2016 (Польша). По словам самого Саросси, наибольшее влияние на его творчество оказали работы кинооператоров Витторио Стораро, Свена Нюквиста и Нестора Альмендроса, а также режиссёра Бернардо Бертолуччи.

Эгоян, Атом
Ато́м Эгоя́н (арм. Ատոմ Էգոյան, англ. Atom Egoyan; род. 19 июля 1960, Каир) — канадский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, монтажёр армянского происхождения. Основными в его творчестве являются темы отчуждения и изоляции человека, которые раскрываются через образы людей, имеющих отношение к развитию технологий, к бюрократии или другим властным структурам.
Син Хи Соп
Син Хи Соп (кор. 신희섭; род. 29 июля 1964, Сеул) — южнокорейский боксёр, представитель наилегчайшей весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 1980—1987 годов, владел титулом чемпиона мира по версии IBF, был претендентом на титул чемпиона мира по версии WBA.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Рупрехт, Франц Иванович
Франц Ива́нович (Франц Ио́сиф) Ру́прехт (нем. Franz Josef Ruprecht, 1814—1870) — российский ботаник австрийского происхождения.

Основные труды посвящены флоре высших растений различных районов России, систематике злаков, зонтичных, первоцветных, колокольчиковых, водорослям-макрофитам Тихого океана.

Обосновал связь образования чернозёма со степной растительностью, дал классификацию местных флор по их относительной (геологической) древности.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Гадде, Виджая
Виджая Гадде (англ. Vijaya Gadde, род. 1974, Хайдарабад) — американская поверенная, работавшая главным юрисконсультом и главой юридического, политического и трастового отдела в компании Twitter.
В её задачи входило решение таких проблем, как домогательства, дезинформация и вредоносная речь.
Она известна своим участием в решениях и политике, принимаемых Твиттером, например, подходом к таким вопросам, как домогательства и оскорбительные высказывания, а также громкими решениями, принимаемыми Твиттером.
27 октября 2022 года она была уволена Илоном Маском после того, как он приобрёл Twitter.

В 2014 году журнал Fortune описал её как самую влиятельную женщину в исполнительной команде Twitter, хотя позже к ней присоединился директор по маркетингу Лесли Бёрланд. В октябре 2020 года журнал Politico назвал её «самым влиятельным руководителем в области технологий, о котором вы никогда не слышали».

Приобретение «Твиттера» Илоном Маском
Приобрете́ние «Тви́ттера» И́лоном Ма́ском — сделка, состоявшаяся 25 апреля 2022 года между компанией Твиттер и Илоном Маском.

14 апреля 2022 года американский бизнесмен Илон Маск предложил приобрести социальную сеть Твиттер за 43 млрд долларов США, ранее купив 9,2 % акций компании за $2,8 млрд. 25 апреля совет директоров Твиттера единогласно принял предложение Илона Маска. Сумма сделки составила $44 млрд.

Однако 8 июля 2022 года стало известно, что Илон Маск отказался от покупки, объяснив это тем, что Твиттер нарушил несколько положений соглашения о сделке.

Для того, чтобы избежать судебных тяжб, 26 октября 2022 года, Илон Маск подтвердил сделку и приобрел «Твиттер» за $44 млрд ().
Городничев, Юрий Петрович
Юрий Петрович Городничев (1939—2014) — главный инженер — первый заместитель директора ракетно-космического завода — филиала Государственного космического научно-производственного центра имени М. В. Хруничева.

Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева
Акционерное общество «Государственный космический научно-производственный центр имени М. В. Хруничева» — одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности.

У АО ГКНПЦ имени М. В. Хруничева основная продукция в настоящее время — ракеты-носители (РН) семейства «Протон» и разгонные блоки к ним. Ведётся разработка перспективного семейства РН «Ангара». ГКНПЦ им. Хруничева объединяет в себе целый ряд предприятий, специализирующихся на производстве, запуске и обслуживании ракетно-космической техники. Имеет филиал на космодроме «Байконур», в состав которого входит монтажно-испытательный корпус на площадке 92-50 и аэродром экспериментальной авиации «Юбилейный» на площадке 251, филиал в городе Королёв по разработке ракетных двигателей. Компания является членом МАКД.
Кейзер, Пит
Пе́тер Йоха́ннес Ке́йзер (нид. Peter Johannes Keizer; 14 июня 1943, Амстердам — 10 февраля 2017, там же), более известный как Пит Ке́йзер (нид. Piet Keizer) — нидерландский футболист, выступавший на позициях атакующего полузащитника и нападающего. Играл за амстердамский «Аякс», именуется в прессе легендарным игроком этого клуба. В период с 1960 по 1975 год провёл за «Аякс» 365 матчей, забил 146 голов.

Шестикратный чемпион Нидерландов, пятикратный обладатель Кубка Нидерландов, победитель трёх розыгрышей Кубка чемпионов, двукратный обладатель Суперкубка Европы, обладатель одного Межконтинентального кубка.

За национальную сборную Нидерландов провёл 34 матча, отличился 11 голами. Серебряный призёр чемпионата мира 1974 года.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Касселс, Джон
Джон Уи́льям Скотт Иэн Ка́сселс (англ. John William Scott Ian Cassels,
1922—2015) — британский математик. Труды в области теории чисел (в том числе диофантовых приближений), эллиптических кривых, геометрии чисел, рациональных квадратичных форм, общей алгебре (локальные поля, абелевы группы). Его учебники оказали влияние на поколения математиков во всём мире; некоторые из книг Касселса активно используются десятилетиями.

Член Лондонского королевского общества с 1963 года, лауреат медали Сильвестра (1973 год, «за многочисленные и существенные вклады в теорию чисел»), также был членом Эдинбургского королевского общества (1981). С 1976 по 1978 год Касселс был президентом Лондонского математического общества, чью медаль де Моргана получил в 1986 году; с 1974 по 1978 год он был вице-президентом Математического общества. В период 1975—1978 годов был вице-президентом Международного математического союза.

Эллиптическая кривая
Эллипти́ческая кривая — неособая кубическая кривая на проективной плоскости над заданным алгебраически замкнутым полем , задаваемая уравнением 3-й степени с коэффициентами из поля  и «точкой на бесконечности». В подходящих аффинных координатах её уравнение приводится к виду:

,

в котором используется исторически сложившееся обозначение коэффициентов .