hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eleven Madison Park
Eleven Madison Park — ресторан изысканной высокой кухни, специализирующийся на блюдах новой американской кухни (в другом переводе — современной американской кухни). Расположен на перекрёстке Мэдисон-авеню, 11 и улицы Ист-24, в районе Флэтайрон на Манхэттене, в Нью-Йорке. Занял 3 место среди 50 лучших ресторанов мира в 2016 году и возглавил список в 2017 году. С 2012 года ресторан был удостоен 3 звёзд Мишлен.

Красный гид «Мишлен»
«Кра́сный гид „Мишле́н“» (от фр. Le Guide Michelin, Le Guide Rouge), иногда также упоминаемый как «Кра́сный путеводи́тель» — наиболее известный и влиятельный из ресторанных рейтингов на данный момент. Выпускается с 1900 года.
Cessna 650
«Сессна-650 Сайтейшен III» (англ. Cessna 650 Citation III) — турбовентиляторный двухмоторный средний самолёт бизнес-класса, разработанный компанией Cessna Aircraft Company. Являлся первым из семейства самолётов модели 650. Модель 650 была вторым семейством из шести, выпущенных под брендом Citation. Опытный экземпляр совершил первый полёт 2 мая 1980 года.

Полёт
Полёт — перемещение тела в газообразной среде или вакууме, происходящее как под воздействием движителя (например, реактивной тяги), так и по инерции, под влиянием приложенного к телу импульса (например, полёт стрелы, другого метательного либо артиллерийского снаряда).

Контроль высоты полёта в поле тяготения на скорости ниже орбитальной требует, помимо придания поступательного движения, применения средств поддержания — статических или динамических;
в первом случае это может быть архимедова сила атмосферы (если она есть) тела-источника тяготения, магнитное поле;
во втором — подъёмная сила газового потока, обтекающего тело, форма которого позволяет создавать такую силу в этом потоке, либо реактивная тяга, электромагнитная сила, и тому подобное.
Coming Home (альбом Лайонела Ричи)
Coming Home — восьмой студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 12 сентября 2006 года на лейбле Island. Продюсерами были Ричи, Dallas Austin, Chuckii Booker, Jerry Duplessis, Джермейн Дюпри, Шон Гарретт, Jake and the Phatman, Вайклеф Жан, Родни Джеркинс, Эл Эй Рид, Рафаэл Садик, Roberto Sam Screnci, Manuel Seal, Stargate и Tone Depth. Альбом дебютировал на шестом месте в США в Billboard 200, что стало самым большим успехом со времён 1986 года Dancing on the Ceiling. К маю 2012 года тираж достиг 449,000 копий в США по данным Nielsen SoundScan. Альбом достиг 16-го места в британском хит-параде UK Albums Chart и получил золотую сертификацию в Великобритании от BPI.

Dancing on the Ceiling
Dancing on the Ceiling (с англ. — «Танцы на потолке») — третий студийный альбом американского соул-певца Лайонела Ричи, вышедший 5 августа 1986 года на лейбле Motown. Продюсерами были Ричи, Джеймс Энтони Кармайкл и Дэвид Фостер. Диск возглавил хит-парад Billboard 200. Песня «Say You, Say Me» возглавили американский хит-парад синглов.
Mothercare
Mothercare (LSE: MTC) — торговая компания, которая специализируется на реализации товаров для будущих мам и детей от 0 до 10 лет. Основана в 1961 году, главный офис — в городе Уотфорд, Великобритания. По данным на 1 августа 2015 года, торговая марка Mothercare представлена 1200 магазинами в 61 стране мира. Акции Mothercare торгуются на Лондонской фондовой бирже и включены в индекс FTSE SmallCap Index.

Лондонская фондовая биржа
Ло́ндонская фо́ндовая би́ржа (англ. London Stock Exchange, сокращённо LSE) — одна из крупнейших и старейших бирж Европы и один из наиболее известных мировых рынков ценных бумаг.

Официально основана в 1801 году, однако фактически её история началась в 1571-м, когда королевский финансовый агент и советник Томас Грешем построил Королевскую биржу на собственные деньги. Лондонская биржа сама является акционерным обществом, её акции на ней же и обращаются.
Волгаш
Волгаш (или Вологаш) — правитель Хатры с периода после 138 года по 176/177 год.

Его отцом был его предшественник Нашру. Он известен из более чем 20-и надписей, найденных в Хатре. Волгаш был первым среди правителей Хатры, который принял титул mlk'  (царь), но при этом он продолжал носить титул прежних властителей mry'  (господин). Аналогичные титулы носил и его брат Санатрук I. Однако остается неясным, правили ли они совместно или Санатрук I был преемником Волгаша. По другой версии, преемником Волгаша был его племянник Абдсамия.

Абдсамия
Абдсамия — правитель Хатры примерно с 180 года по 198/199 или 205 год.

Абдсамия был сыном своего предшественника Санатрука I и отцом своего преемника Санатрука II. Имел титул царя. Он известен из восьми надписи, найденных в Хатре, в которых, в свою очередь, только две имеют даты. Одна из них сообщает о строительстве портика для Абдсамии и относится к 504 году селевкидской эры (192/193 год), а другая, возможно, посмертная, находится на статуе и датирована 201/202 годом. Есть предположение, что царя атренов Барсемию, упомянутого у Геродиана в связи с оказанием им помощи Песценнию Нигеру в войне того с Септимием Севером, можно идентифицировать с Абдсамией. Есть несколько надписей, в которых Санатрук упоминается как наследный принц.
Глинские
Гли́нские — угасший литовский княжеский род.

Традиционно считается, что род имеет ордынское происхождение, по другой версии — ветвь Ольговичей.

Князьями Глинскими был поднят мятеж в Литве, окончившийся их поражением и вынужденным отъездом на московскую службу (1508). Представительницей рода была московская правительница Елена Глинская — мать Ивана Грозного.

При подаче документов в марте 1686 года для внесения рода в Бархатную книгу была предоставлена родословная роспись князей Глинских.

Ольговичи
О́льговичи (от др.-рус. Ольгъ) — ветвь дома Рюриковичей, произошедшая от князя Олега Святославича, внука Ярослава Мудрого; правящая династия в Черниговском княжестве, Новгород-Северском княжестве, а также с перерывами: в Киевском,  Галицком, Волынском, Переяславском княжествах, Новгородской земле.
The Forminx
The Forminx (Форминкс) — греческая рок-группа, существовавшая в первой половине 1960-х годов. Группа играла бит-музыку в стиле ранних Beatles и Shadows. Большинство текстов написаны на английском языке.

Вангелис
Ванге́лис (греч. Βαγγέλης, фр. Vangelis, полное имя Эва́нгелос Одиссе́ас Папатанаси́у, греч. Ευάγγελος Οδυσσέας Παπαθανασίου; 29 марта 1943, Агрия, Волос, Магнисия, Фессалия, Греческое государство — 17 мая 2022, Париж, Франция) — греческий композитор, один из первых авторов и исполнителей электронной музыки.
Казахи в Китае
Казахи в Китае (каз. Қытай қазақтары, قىتاي قازاقتارى‎, кит. упр. 中国哈萨克, пиньинь zhōngguó hāsàkè, палл. чжунго хасакэ) — крупнейшая община казахов за пределами Казахстана.

Казахи занимают 16-е место по численности среди 56 официальных народов КНР (при переписи 1964 года было зарегистрировано 183 национальных меньшинства, из которых правительство признало только 54).

Или-Казахский автономный округ
Или́-Каза́хский автоно́мный о́круг (каз. ىله قازاق اۆتونومىيالى وبلىسى / Іле Қазақ автономиялық облысы / Ile Qazaq avtonomialyq oblysy; кит. упр. 伊犁哈薩克自治州, пиньинь Yīlí Hāsàkè zìzhìzhōu; уйг. ئىلى قازاق ئاپتونوم ۋىلايىتى‎, Или Қазақ аптоном вилайәти) — автономный округ субпровинциального значения в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР.
Гайцы, Тадеуш
Таде́уш Сте́фан Га́йцы (пол. Tadeusz Stefan Gajcy, псевдонимы: Ка́роль Топорни́цкий, Ян О́сцень 8 февраля 1922, Варшава — 16 августа 1944, Варшава) — польский поэт, второй после Бачиньского поэт своего обреченного поколения (так называемого «поколения Колумбов»).

Бачинский, Кшиштоф Камиль
Кши́штоф Ка́миль Бачи́нский (пол. Krzysztof Kamil Baczyński; 22 января 1921, Варшава — 4 августа 1944, там же) — польский поэт и прозаик, принадлежащий к «поколению Колумбов». В годы Второй Мировой войны состоял в Серых шеренгах и Армии Крайовой. Погиб на четвёртый день Варшавского восстания в 1944 году.
Харьюские ворота
Ха́рьюские воро́та (эст. Harju värav) — несохранившееся оборонительное сооружение средневековой городской стены Таллина, столицы Эстонии. Располагались на пересечении современных улиц Рюйтли, Мюйривахе и Харью, а также на участке улицы Харью между улицей Мюйривахе и нынешней площадью Свободы (Вабадузе). На месте бывшей главной башни Харьюских ворот сейчас расположены дома № 13 и № 6 по обе стороны улицы Харью.

В комплекс Харьюских ворот входил также комплекс парадных Харьюских ворот, 2–3 пары надвратных башен с соединяющими их стенами.

Крепостные стены и башни Таллина
Таллинская городская стена, городская стена Таллина, городская оборонительная стена (эст. Tallinna linnamüür, нем. Revaler Stadtbefestigung) — оборонительное сооружение, включающее в себя средневековые крепостные стены и башни и окружающее нижнюю часть Старого города в Таллине. Лучше других сохранилась северо-западная часть стены. Укрепления таллинского Вышгорода составляют отдельную Вышгородскую крепость.
Франсиско Луис Эктор де Каронделе
Франсиско Луис Эктор де Каронделе, 5-й барон де Каронделе, виконт де Лангле, виконт де ла Эрстр, сеньор Эн-Сен-Пьер, рыцарь Мальтийского ордена (исп. Francisco Luis Héctor de Carondelet; 29 июля 1748, Нуайель-сюр-Сель, Франция — 10 августа 1807, Кито, вице-королевство Новая Гранада) — испанский дворянин, военный и колониальный губернатор. Он был интендантом Сан-Сальвадора с 1789 по 1791 год, губернатором Луизианы и Западной Флориды с 1791 по 1797 год и президентом Королевской аудиенсии Кито с 1797 года до своей смерти в 1807 году. Рыцарь Мальтийского ордена.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
3-й Очаковский переулок
Тре́тий Оча́ковский переу́лок (до 25 декабря 1961 года — Фру́нзенский переу́лок, до 1960 года — Фру́нзенский переу́лок посёлка Очаково) — переулок в Западном административном округе города Москвы на территории района Очаково-Матвеевское.

Очаково-Матвеевское
Оча́ково-Матве́евское — район в Москве, расположенный в Западном административном округе, а также соответствующее ему одноимённое внутригородское муниципальное образование. Район образован в 1997 году объединением районов Очаково и Матвеевское.
Кушнер, Тони
Энтони Роберт «Тони» Кушнер (англ. Anthony Robert «Tony» Kushner; род. 16 июля 1956, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американский драматург и сценарист, лауреат Пулитцеровской премии за пьесу «Ангелы в Америке».

В соавторстве с Эриком Ротом написал сценарий к фильму «Мюнхен» в 2005 году. Также написал сценарий к фильму «Линкольн» в 2012 году. Оба фильма пользовались успехом у критиков. Награждён Национальной медалью США в области искусств (2012). Член Американского философского общества (2013).

Мюнхен (фильм)
«Мюнхен» (англ. Munich) — американский художественный фильм 2005 года режиссёра Стивена Спилберга, в котором рассказывается о террористическом акте на мюнхенской Олимпиаде и последовавшей операции возмездия со стороны израильских спецслужб. Картина поднимает нравственные вопросы о допустимых формах борьбы со злом и исторической ретроспективе арабо-израильского конфликта.

Фильм поставлен по книге канадского журналиста Джорджа Джонаса «Vengeance: The True Story of an Israeli Counter-Terrorist Team», по той же книге в 1986 году был снят телевизионный фильм «Меч Гедеона». Фильм был номинирован как лучшая картина на премию «Оскар». В 2017 году был назван 16-м «Лучшим фильмом 21-го века» по версии The New York Times.
Salt (песня Эйвы Макс)
«Salt» (с англ. — «Соль») — песня американской певицы Эйвы Макс, вышедшая 12 декабря 2019 года на лейбле Atlantic Records в качестве четвертого сингла с ее дебютного студийного альбома Heaven & Hell. Первоначально песня была выпущена на YouTube и SoundCloud в 2018 году, а затем переиздана на стриминговых сервисах. Песня в стиле данс-поп была признана «любимой фанатами» несколькими изданиями, которые высоко оценили ее жизнерадостное исполнение. Песня «Salt» заняла первое место в Польше, а также вошла в топ-10 в Австрии, СНГ, Финляндии, Германии, Норвегии, России, Украине и Швейцарии. Песня получила четырехкратную платиновую сертификацию в Польше и Норвегии, а также была сертифицирована как платиновая в четырех странах.

SoundCloud
SoundCloud (от англ. sound cloud – облако звука) — онлайн-платформа и сайт для распространения оцифрованной звуковой информации (например, музыкальных произведений) обладающая функциями социальной сети, а также одноимённая компания.

1 октября 2022 года Роскомнадзор заблокировал SoundCloud на территории РФ
Balenciaga
Balenciaga («Баленсиа́га») — дом моды, основанный в 1919 году испанским дизайнером Кристобалем Баленсиагой в Сан-Себастьяне и в настоящее время базирующийся в Париже. Balenciaga закрылся в 1968 году и вновь открылся под управлением нового владельца в 1986 году.

С 2001 года Balenciaga принадлежит французской группе Kering. Креативным директором бренда с 2025 года является итальянский дизайнер Пьерпаоло Пиччоли.

Сан-Себастьян
Сан-Себастья́н, также Доно́стия-Сан-Себастья́н (баск. Donostia, исп. San Sebastián, оба названия имеют официальный статус), — город в Стране Басков (Испания), административный центр провинции Гипускоа.

Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян.

Население — 182,9 тыс. жителей (2005).

Культурная столица Европы 2016 года вместе с городом Вроцлав.
IEEE 802.22
IEEE 802.22 WRAN — стандарт беспроводных региональных сетей, описывающий двухуровневую архитектуру (уровень PHY и уровень MAC) с многоточечным (point-to-multipoint) соединением. Сеть предназначена как для работы с профессиональными фиксированными базовыми станциями, так и с портативными (либо фиксированными) пользовательскими терминалами (модемы). Обмен данными по стандарту производится на «свободных» частотах ОВЧ/УВЧ (VHF/UHF) телевизионного вещания. По утверждению разработчиков, сеть в основном предназначена для использования в малонаселённых пунктах, а также сельской местности, где вероятнее всего будет достаточное количество свободных каналов в рабочей полосе частот стандарта.

Управление доступом к среде
Управление доступом к среде (англ. media access control, или medium access control, MAC) — нижний подуровень канального (второго) уровня модели OSI, согласно стандартам IEEE 802.

MAC является одним из расширений модели OSI. IEEE разделяет канальный уровень на два подуровня: подуровень управления доступом к среде (MAC) и подуровень управления логической связью (LLC), из которых нижним является MAC. Таким образом, MAC выступает в качестве интерфейса между подуровнем LLC и физическим (первым) уровнем.

MAC обеспечивает адресацию и механизмы управления доступом к каналам, что позволяет нескольким терминалам или точкам доступа общаться между собой в многоточечной сети (например, в локальной или городской вычислительной сети), и эмулирует полнодуплексный логический канал связи в многоточечной сети.
Nothrotheriidae
Nothrotheriidae (лат.) — семейство вымерших наземных ленивцев, которые жили приблизительно с 11,6 млн лет до 11 тыс. лет назад. Nothrotheres были перемещены в 2004 году из трибы Nothrotheriini или подсемейства Nothrotheriinae в пределах семейства Megatheriidae в отдельное семейство, Nothrotheriidae. Древнейшие Nothrotheriidae обнаружены в тортонском ярусе, около 11,6 миллионов лет назад, в Южной Америке. Крупнейших представителей относят к роду Nothrotheriops, они достигали длины около 2,75 метра. Nothrotheriidae были маленькими по сравнению с некоторыми из своих родственников из семейства Megatheriidae, но мощные когти представителей группы обеспечивали эффективную защиту от хищников.

Megatheriidae
Megatheriidae (лат.) — вымершее семейство наземных ленивцев (Folivora), существовавшее от 23 млн до 11 тыс. лет назад, примерно 22,89 миллионов лет. Образовалось в позднем олигоцене около 30 млн лет назад, в Южной Америке.

Группа включает в себя массивно сложенного Megatherium и Eremotherium. Другие Megatheriidae, более лёгкого телосложения Hapalops и Nothrotheriops, достигали до 1,2 метра в длину. Nothroteres недавно были помещены в отдельное семейство Nothrotheriidae.
Patapon 2: Don Chaka
Patapon 2 (яп. パタポン2 ドンチャカ♪) — видеоигра, изданная для портативной консоли PSP, объединяющая в себе особенности жанров ритм-игр, стратегий и симуляторов бога. Игра представлена в рисованном двухмерном окружении, разработанном известным французским графическим дизайнером Ролито.

Игрок представляется божеством, которое командует армией небольшого племени при помощи различных ритмов, выбиваемых им самим. Игра была разработана и произведена той же студией, которая разработала LocoRoco. Является продолжением видеоигры Patapon, и предшественницей Patapon 3.

LocoRoco
LocoRoco (яп. ロコロコ Рокороко) — видеоигра 2006 года выпуска, сочетающая жанры платформера, аркады и головоломки с оригинальными графическими решениями. Игра разработана и издана японской компанией SCE Japan Studio для платформы PlayStation Portable. 9 мая 2017 года вышла версия для PlayStation 4 получившая название LocoRoco Remastered. По пути LocoRoco может увеличиваться в размерах, поедая особые ягоды, а затем его можно разделить и снова соединить, чтобы пройти LocoRoco через узкие проходы. Яркие и красочные визуальные эффекты и динамичный музыкальный саундтрек были отличительными чертами игры, что принесло ей несколько наград от игровой прессы в 2006 году. Хотя игра не продавалась большими тиражами, её успех привел к разработке четырех других игр LocoRoco - двух сиквелов для PlayStation Portable / PlayStation Portable go, спин-оффа для PlayStation 3 и мобильной версии (под названиями LocoRoco Mobile или LocoRoco Hi, в зависимости от региона) для сотовых (мобильных) телефонов.
Очень странные дела (3-й сезон)
Третий сезон американского научно-фантастического сериала ужасов «Очень странные дела», указанный в титрах как «Очень странные дела 3», премьера которого состоялась по всему миру на Netflix 4 июля 2019 года. Сериал был создан братьями Даффер, которые также выступили в качестве исполнительных продюсером вместе с Шоном Леви, Дэном Коэном и Иэном Патерсоном.

Главные роли в третьем сезоне исполнили Вайнона Райдер, Дэвид Харбор, Финн Вулфхард, Милли Бобби Браун, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлин, Ноа Шнапп, Сэди Синк, Наталия Дайер, Чарли Хитон, Джо Кири, Дейкр Монтгомери, Майя Хоук, Приа Фергюсон и Кара Буоно. Кэри Элвис, Джейк Бьюзи, Майкл Парк и Франческа Риале также появляются в повторяющихся ролях.

Шнапп, Ноа
Но́а Шнапп (англ. Noah Schnapp; род. 3 октября 2004, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский актёр и предприниматель. Наиболее известен своей ролью Уилла Байерса в научно-фантастическом сериале от Netflix «Очень странные дела»
Аморита (Оклахома)
Аморита (англ. Amorita) — город в округе Алфалфа в штате Оклахома в Соединённых Штатах Америки.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 38 человек, что, на одного человека больше, чем было во время предыдущей переписи прошедшей в 2010 году, но благодаря этому человеку, статистиками был отмечен прирост населения на 2,7%.

Алфалфа (округ)
Округ Алфалфа — административно-территориальная единица второго уровня в штате Оклахома в Соединённых Штатах Америки. Административным центром является город Чероки — крупнейший населённый пункт округа по числу жителей.

Население округа на 1 апреля 2020 года составляло 5699 человек.
Чемпионат Беларуси по футболу 2014
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2014 — 24-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 29 марта по 30 ноября 2014 года. Победителем в 11-й раз (в 9-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.

Чемпионат Беларуси по футболу 2013
Беларусбанк — Чемпионат Республики Беларусь по футболу 2013 — 23-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 30 марта по 1 декабря 2013 года. Победителем в 10-й раз (в 8-й раз подряд) стал борисовский БАТЭ.
Достопримечательности Пафоса
Достопримечательности Пафоса — архитектурные, археологические и иные культурные объекты, располагающиеся на территории кипрского города Пафос и представляющие интерес как с научной, так и с туристической точек зрения.

Археологический парк Пафоса
Археологический парк Па́фоса — археологический музей под открытым небом в городе Пафосе, близ гавани Като-Пафоса. Основные объекты археологического парка — раскопки античного города Неа-Пафоса. Известен большим комплексом хорошо сохранившихся мозаик римского времени, открытых в 1960-х годах. В южной части парка находятся развалины средневековой крепости Саранта-Колонес. На территории парка находится также развалины других сооружений II века н. э. — агоры, одеона и храм Асклепия. Раскопки на территории археологического парка начаты в 1960-х годах и продолжаются по сей день. Старая часть Пафоса, важной составляющей которой является археологический парк, входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ванунц, Эдуард Гайкович
Эдуард Гайкович Ванунц (2 февраля 1929, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 12 декабря 2006) — советский и российский звукооператор. Заслуженный деятель искусств Армянской ССР (1967), Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1998).

Фрид, Ян Борисович
Ян Борисович Фрид (настоящее имя Яков Борухович Фридланд, 18 мая [31 мая] 1908, Красноярск, Российская империя — 19 декабря 2003, Штутгарт, Германия) — советский кинорежиссёр и сценарист. Крупнейший представитель советской музыкальной комедии 1950—1980-х годов.
Маркитан, Павел Филиппович
Па́вел Фили́ппович Маркита́н (ноябрь 1887, Глебки, Волынская губерния — 25 октября 1937, Киев) — советский государственный и партийный деятель, 1-й секретарь Черниговского обкома КП(б)У. Кандидат в члены ЦК КП(б)У (1924—1925, 1927—1929). Член Центральной контрольной комиссии КП(б) (1925—1927). Член ЦК КП(б)У (апрель 1929 — август 1937). Кандидат в члены Организационного бюро ЦК КП(б)У (июнь 1928 — июнь 1930). Член Организационного бюро ЦК КП(б)У (июнь—август 1937). Входил в состав особой тройки НКВД СССР.

Глебки
Глебки (укр. Глібки) — село в Заслучненской сельской общине Хмельницкого района Хмельницкой области Украины.

До 2020 года входило в Красиловский район.

Население по переписи 2001 года составляло 233 человека. Почтовый индекс — 31051. Телефонный код — 3855. Занимает площадь 1,012 км². Код КОАТУУ — 6822782401.
Алвеш, Рикарду
Рикарду Алвеш Коэлью да Силва (порт. Ricardo Alves Coelho Silva; род. 25 марта 1993[…], Лороза) — португальский футболист, полузащитник иранского клуба «Трактор» Тебриз. Двукратный чемпион Словении (2015/16, 2017/18), обладатель Кубка Словении (2017/18), победитель Сегунды Лиги (2012/13) и ФНЛ (2020/21).

Вторая лига Португалии по футболу 2012/2013
Сегунда Лига 2012/2013 годов (порт. Segunda Liga 2012/2013) — 23-й сезон Второй лиги Португалии по футболу с момента её создания. Сезон стартовал 11 августа 2012 года и закончился 20 мая 2013 года. В чемпионате приняли участие 22 команды.