hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Боковая борозда
Боковая борозда (лат. sulcus lateralis), также известная как боковая щель (лат. fissura lateralis), латеральная борозда, сильвиева борозда — одна из крупнейших борозд конечного мозга, разделяет лобную и теменную доли от височной доли. В глубине борозды находится островковая доля.

Теменная доля
Теменная доля (лат. lobus parietalis) — образование в коре большого мозга (cortex cerebri). Спереди ограничена центральной бороздой, сзади — теменно-затылочной бороздой (sulcus parietooccipitalis) и линией, которая проводится от конца теменно-затылочной борозды к концу верхней височной борозды (sulcus temporalis superior).
Timeless: The All-Time Greatest Hits
Timeless: The All-Time Greatest Hits — сборник песен группы Bee Gees, выпущенный 21 апреля 2017 года лейблом Capitol Records, и приуроченный к сорокалетию саундтрека Saturday Night Fever. Альбом представляет собой сборник величайших хитов группы, отобранных последним живым участником группы, Барри Гиббом. Он сказал об альбоме: «Хоть и есть много других песен, я чувствую, что этими Морис и Робин гордились бы».

Гибб, Робин
Сэр Робин Хью Гибб (англ. Robin Hugh Gibb; 22 декабря 1949, Дуглас, Остров Мэн — 20 мая 2012, Лондон) — британский певец и автор песен, наиболее известный по участию в группе Bee Gees, которую основал вместе с братом-близнецом Морисом и старшим братом Барри. Мировые продажи пластинок группы превышают сто миллионов копий, что делает Bee Gees одним из самых успешных коллективов в истории музыкальной индустрии.
Матрица поворота
Ма́трицей поворо́та (или матрицей направляющих косинусов) называется ортогональная матрица, которая используется для выполнения собственного ортогонального преобразования в евклидовом пространстве. При умножении любого вектора на матрицу поворота длина вектора сохраняется. Определитель матрицы поворота равен единице.

Обычно считают, что в отличие от матрицы перехода при повороте системы координат (базиса), при умножении на матрицу поворота вектора-столбца координаты вектора преобразуются в соответствии с поворотом самого вектора (а не поворотом координатных осей; то есть при этом координаты повернутого вектора получаются в той же, неподвижной системе координат). Однако отличие той и другой матрицы лишь в знаке угла поворота, и одна может быть получена из другой заменой угла поворота на противоположный; та и другая взаимно обратны и могут быть получены друг из друга транспонированием.

Прямоугольная система координат
Прямоуго́льная (дека́ртова) систе́ма координа́т — прямолинейная система координат с взаимно перпендикулярными координатными осями на плоскости или в пространстве. Часто используемая система координат. Просто обобщается для пространств любой размерности.

Связанные термины: декартовой обычно называют прямоугольную систему координат с одинаковыми масштабами по осям (названную так по имени Рене Декарта), а общей декартовой системой координат называют аффинную систему координат (не обязательно прямоугольную).
Acalyptris mortalis
Acalyptris mortalis (лат.) — вид чешуекрылых из семейства молей-малюток. Название вида происходит от латинского слова mortalis (мертвый, подобный смерти) по признаку тёмной окраски тела, а также ссылаясь на всемирно известную типовую локализацию нового вида (Camino de la Muerte, или Дорога Смерти — горная дорога, соединяющая боливийские города Ла-Пас и Коройко, которая является одной из самых опасных дорог в мире).

Дорога смерти
Дорога Смерти (исп. Camino de la Muerte), официальное название: Камино-Лос-Юнгас (Camino a Los Yungas) — дорога, соединяющая боливийские города Ла-Пас и Коройко. Является одной из самых опасных дорог в мире.
По оценкам, к 2007 году в месяц крушилось две машины, и ежегодно на трассе погибало от 200 до 300 человек.
Сычуаньская клика
Сычуаньская клика (川军) — юго-западная группировка китайских милитаристов в период республиканского Китая. В период с 1927 по 1938 год Сычуань находился в руках пяти военачальников: Лю Сяна, Ян Сэна, Лю Вэньхуэй, Дэн Сихоу, Хэ Чжаоде и Тянь Сунъяо, а второстепенными силами были Сюн Кэву и Люй Чао.

Лю Вэньхуэй
Лю Вэньхуэй (кит. 刘文辉; 1895—1976) — один из военных деятелей в китайской провинции Сычуань Эры милитаристов. Лю, который стал известным в провинции Сычуань в 1920—1930-е годы, происходил из крестьянской семьи. В начале своей карьеры он действовал на стороне Гоминьдана (KMT), командуя силами обороны Сычуань и Сикана в период с 1927 по 1929 год.
Уоттс, Андре
Андре Уоттс (англ. André Watts, 20 июня 1946, Нюрнберг, Американская зона оккупации Германии — 12 июля 2023, Блумингтон, Индиана) — американский классический пианист и профессор Музыкальной школы Джейкобса Университета Индианы. За шесть десятилетий своей карьеры Уоттс выступал в качестве солиста со всеми крупными американскими и мировыми оркестрами, включая Нью-Йоркский филармонический оркестр, Национальный симфонический оркестр, а также Лондонский симфонический оркестр. Уоттс записал разнообразный репертуар, сосредоточившись на композиторах эпохи романтизма, таких как Фредерик Шопен и Ференц Лист, а также на Джордже Гершвине. В 2020 году он был избран в Американское философское общество. Он получил премию Грэмми как лучший новый классический исполнитель в 1964 году.

Национальный симфонический оркестр (США)
Национальный симфонический оркестр (англ. National Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Вашингтоне и находящийся на содержании федерального правительства. В силу своего статуса оркестр активно участвует в качестве сопровождения на различных официальных мероприятиях и празднествах, включая инаугурацию президента США.

Был создан в 1930 году как главный симфонический оркестр страны. Первоначально его концертной площадкой был Зал Конституции, однако в 1971 году оркестр переместился во вновь построенный Центр исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди, который стал его официальным местопребыванием с 1986 года. С приходом на пост главного дирижёра Антала Дорати связано начало расцвета оркестра. Национальный симфонический оркестр традиционно активно записывается.

Среди записей оркестра — редко исполняемая балетная музыка из оперы Сен-Санса «Генрих VIII», записанная В. Дамрошем, сочинения русских композиторов XX века, записанные М. Л. Ростроповичем.
Канкаль
Канка́ль (фр. Cancale, брет. Kankaven) — коммуна на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, округ Сен-Мало, кантон Сен-Мало-1. Расположена в 16 км к востоку от Сен-Мало на побережье Ла-Манша, называемом Изумрудный берег (фр. Côte d’Émeraude).

Население (2018) — 5 147 человек.

Сен-Мало
Сен-Мало́ (фр. Saint-Malo, брет. Sant-Maloù, галло Saent-Malo, лат. Macloviopolis, Maclovia, Aletha, Alleco, Aeronis Insula) — город и порт на северо-западе Франции, находится в регионе Бретань, департамент Иль и Вилен, центр одноимённого округа. Расположен в 75 км к северу от Ренна и в 404 км от Парижа, на берегу Ла-Манша в устье реки Ранс.

Население (2018) — 46 478 человек. Город пользуется популярностью у туристов, в тёплое время года в Сен-Мало может находиться до 200 тыс. человек.
Вахонинское сельское поселение
Вахо́нинское се́льское поселе́ние — муниципальное образование в Конаковском районе Тверской области. Образовано в 2005 году, включило в себя территорию Вахонинского сельского округа (без 3 н.п., отошедших Конаковскому городскому поселению).

На территории поселения находятся 19 населенных пунктов. Административный центр — деревня Вахонино.

Конаковский муниципальный округ
Конако́вский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на юге Тверской области России.

Административный центр — город Конаково.
ЕС-2701
Электронная вычислительная машина ЕС-2701 — многопроцессорный вычислительный комплекс, разработанный Институтом кибернетики АН Украины, вобравший в себя идеи по созданию быстродействующих макроконвейерных:320 систем нефоннеймановской архитектуры, сформулированные в своё время советским математиком и кибернетиком Виктором Глушковым. Планировался к выпуску на заводе вычислительных машин в Пензе. Серийный выпуск не состоялся в связи с началом социально-политического кризиса в Советском Союзе.

Глушков, Виктор Михайлович
Ви́ктор Миха́йлович Глушко́в (24 августа 1923, Ростов-на-Дону, РСФСР, СССР — 30 января 1982, Москва, СССР) — советский математик, кибернетик. Доктор физико-математических наук (1955), профессор (1957). Директор-основатель Института кибернетики НАН Украины (с 1962 г.). Вице-президент АН УССР (с 1962; член с 1961, членкор с 1958), академик АН СССР (1964) и «Леопольдины» (1970).

Герой Социалистического Труда (1969), лауреат Ленинской премии и двух Государственных премий СССР. Заслуженный деятель науки УССР (1978). Депутат Верховного Совета СССР 8—10 созывов.

Автор трудов по алгебре, кибернетике и вычислительной технике. Под его руководством в 1966 году была разработана первая в СССР персональная ЭВМ «МИР-1».
Bulthaup
Bulthaup - немецкий производитель кухонной мебели. Главный офис и фабрика bulthaup находятся в небольшом городке Айхах неподалеку от города Ландсхут в Нижней Баварии. Общее число сотрудников насчитывает 530 человек, годовой доход компании составляет около 120 млн. евро, из которых 80% составляет экспорт.

Мебель
Ме́бель (фр. meuble, от лат. mobile — движимый, подвижный) — совокупность передвижных или встроенных изделий для обстановки жилых и общественных помещений и различных зон пребывания человека.

Предназначается для сидения, лежания, приготовления пищи, выполнения письменных и других работ, разделения помещения на отдельные зоны. К мебели относятся столы, стулья и табуреты, комоды, кровати, кресла и диваны, шкафы различных типов и назначений, полки и некоторые другие виды. Мебель может функционировать как в виде отдельного предмета, так и в составе набора или гарнитура. Развитие мебели тесно связано национальными традициями быта и искусства в целом. В этом отношении история мебели является частью, или разновидностью, истории декоративно-прикладного искусства, а мебель XX—XXI веков составляет существенную часть истории промышленного и авторского дизайна.
Первенство среди клубов КФК 2002
XI Первенство России среди клубов КФК прошло в 2002 году в два этапа. В зональных соревнованиях участвовали все клубы участники МРО (межрегиональных футбольных объединений), а финальный этап проводился среди победителей зональных первенств. Победителем финального этапа соревнования, который проходил с 14 по 23 октября, стал «Текстильщик» Камышин, второе место занял пятигорский «Машук», а третье «Текстильщик» Иваново.

Текстильщик (футбольный клуб, Камышин)
«Тексти́льщик» — советский и российский футбольный клуб из города Камышина. С 1987 по 2008 год выступал в различных дивизионах чемпионата и первенства России. С 2009 участвует в первенстве Волгоградской области.
Ионел Манчу
Ионе́л Ма́нчу (рум. Ionel Manciu; род. 26 апреля 1993, Тигина, Молдова) — молдавский скрипач-виртуоз, концертмейстер Филармонического оркестра Нидерландов, один из участников Mithras Trio. Лауреат многих престижных музыкальных конкурсов. Играет на скрипке Гальяно XVIII века. Мастер искусств Молдавии (2023).

Нидерландский филармонический оркестр
Нидерландский филармонический оркестр (нид. Nederlands Philharmonisch Orkest) — симфонический оркестр, базирующийся в Амстердаме. Основан в 1985 г. путём слияния трёх оркестров — Амстердамского филармонического, Утрехтского симфонического и Нидерландского камерного, — произведённого в рамках политики жёсткой экономии общественных средств, проводившейся правительством Рууда Любберса. При этом был создан Фонд Нидерландского филармонического оркестра (нид. Stichting Nederlands Philharmonisch Orkest), в составе которого Нидерландский камерный оркестр был сохранён как бренд, превратившись фактически в камерный состав Нидерландского филармонического оркестра, дающий отдельно около 15 концертов в год.

Домашней концертной площадкой оркестра является знаменитое амстердамское здание Биржи Берлаге. Оркестр выступает также в зале Концертгебау, музыкальном центре Вреденбург (Утрехт) и др.
Баркле, Жан-Клод
Жан-Клод Баркле (фр. Jean-Claude Barclay; род. 30 декабря 1942, Париж) — французский теннисист. Трёхкратный победитель Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде (с Франсуазой Дюрр), игрок сборной Франции в Кубке Дэвиса.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Бакиева, Татьяна Васильевна
Татья́на Васи́льевна Баки́ева (урождённая Петро́ва; кирг. Татьяна Васильевна Бакиева; род. 1940-е, Куйбышев) — супруга бывшего президента Кыргызстана Курманбека Бакиева. Первая леди Кыргызстана с 2005 по 2010 год.

Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.
Волейбол на Всеафриканских играх 1965
Соревнования по волейболу на I Всеафриканских играх проходили в июле 1965 года в Браззавиле (Республика Конго) с участием 8 мужских национальных сборных команд. Чемпионский титул выиграла сборная Объединённой Арабской Республики (Египта).

Мужская сборная Египта по волейболу
Мужская национальная сборная Египта по волейболу — команда, представляющая Египет на международных соревнованиях по волейболу. Управляется федерацией волейбола Египта (FEVB). В 1947 году национальная федерация вступила в Международную федерацию волейбола. На февраль 2020 года команда занимает 18-е место в рейтинге FIVB и 2-е в рейтинге CAVB.
Коробченко, Алексей Юрьевич
Алексей Юрьевич Коробченко (укр. Олексі́й Ю́рійович Коро́бченко; род. 28 марта 1972, Воеводовка, Ворошиловградская область) — украинский и российский футболист, полузащитник, известен по выступлениям в клубах «Заря» и «СКА-Энергия».

Заря (футбольный клуб, Луганск)
«Заря́» (укр. «Зоря») — украинский профессиональный футбольный клуб из Луганска. Основан в 1923 году. В данный момент располагается в Запорожье. Выступает в Премьер-лиге.

Наивысшим достижением в истории клуба является титул чемпиона СССР 1972 года. В 1974 и 1975 годах «Заря» выходила в финал Кубка СССР. В сезонах 2016/17, 2019/20, 2020/21 и 2022/23 команда становилась бронзовым призёром чемпионата Украины, в сезонах 2015/16 и 2020/21 — финалистом Кубка Украины.
Ритуальная маска
Ритуальная маска является одним из главных атрибутов для осуществления различных обрядов и магических ритуалов начиная с палеолита.

С древних времен использовалась жрецами, шаманами, участниками мистерий во время исполнения  ритуалов, культовых и магических танцев.

Обычно представляют собой изделие, которое надевается на верх головы (наголовники у шаманов), на плечи (у древних египтян), на лицо или часть лица, изготовляемое из головы животного, перьев, рогов, керамики, ткани, папируса, бересты, только во время исполнения ритуала или по праздникам или особенным датам.

Палеолит
Палеоли́т (греч. παλαιός древний + λίθος камень; древнекаменный век) — первый исторический период каменного века с начала использования первых колотых каменных орудий гоминидами (род Homo) (около 2,6 млн лет назад) до перехода к мезолиту в конце плейстоцена, и появления у человека земледелия приблизительно в 10-м тысячелетии до н. э. Выделен в 1865 году Джоном Лаббоком.

Эра существования ископаемого человека, а также ископаемых ныне вымерших видов животных. Он занимает большую часть (около 99 %) времени существования человечества и совпадает с двумя геологическими эпохами кайнозойской эры — плейстоценом и голоценом.
Арройо, Майкл
Майкл Анто́нио Арро́йо Ми́на (исп. Michael Antonio Arroyo Mina; родился 23 апреля 1987 года в Гуаякиль, Эквадор) — бывший эквадорский футболист, атакующий полузащитник известный по выступлениям за «Барселоны» (Гуаякиль), мексиканскую «Америку» и сборную Эквадора. Участник чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Кассель, Карл Густав
Карл Густав Ка́ссель (швед. Karl Gustav Cassel; 20 октября 1866, Стокгольм — 15 января 1945, Йёнчёпинг) — шведский экономист, представитель Стокгольмской школы, автор закона Касселя, модели Вальраса — Касселя.

Йёнчёпинг
Йёнчёпинг (швед. Jönköping) — город в южной части Швеции, на южной оконечности озера Веттерн. Является административным центром одноименного лена (округа) Йёнчёпинг. Один из крупнейших городов исторической провинции Смоланд.
Чеймбер-поп
Чеймбер-поп (англ. Chamber pop, камерный поп) или орк-поп (англ. ork-pop, сокр. форма от оркестровый поп, англ. orchestral pop) — стиль рок-музыки, характеризуемый акцентом на мелодии и текстуре, обильным применением струнных, духовых, фортепиано, вокальных гармоний и других элементов из лаунжа и оркестровой поп-музыки 1960-х годов. Он, главным образом, основывался на творчестве Брайана Уилсона из группы The Beach Boys (особенно повлиял альбом Pet Sounds) и композитора Берта Бакарака. Также свой вклад сделали продюсеры Генри Манчини, Ли Хезлвуд, Фил Спектор и певец Скотт Уокер.

В середине 1990-х чеймбер-поп развивался как поджанр инди-попа или инди-рока, где музыканты выступали против дисторшна, лоу-фай-эстетики и простых аранжировок, характерных для альтернативной музыки и модерн-рока той эпохи. В Японии появилось параллельное течение под названием сибуя-кэй — инди-жанр, который был сформирован на той же самой основе влияний.

Уилсон, Брайан
Брайан Дуглас Уилсон (англ. Brian Douglas Wilson; 20 июня 1942[…], Лос-Анджелес, Инглвуд — 11 июня 2025, Беверли-Хиллз, Калифорния, США) — американский музыкант и аранжировщик, прежде всего известный как основатель, автор песен, бас-гитарист, вокалист, клавишник и продюсер культовой американской группы The Beach Boys, обладатель «Грэмми» и номинант премий «Золотой глобус» и «Эмми». Уилсон также участвовал в проектах других музыкантов.
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1996
Трофей чемпионов по хоккею на траве среди мужчин 1996 года (англ. 1996 Men's Hockey Champions Trophy) — 18-й розыгрыш Трофея чемпионов. Турнир прошёл с 7 по 15 декабря на стадионе «Mayor Radhakrishnan Stadium» в городе Мадрас (Индия).

Победителями Трофея чемпионов (в 3-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Пакистана со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Германии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Индии со счётом 5:0.

Мужская сборная Германии по хоккею на траве
Мужская национальная сборная команда Германии по хоккею на траве (нем. Deutsche Hockeynationalmannschaft der Herren) — представляет Германию на международных соревнованиях по хоккею на траве, является одной из самых титулованных сборных в мире. Управляется немецкой федерацией хоккея на траве (DHB).
Скотт, Джордж Кэмпбелл
Джордж Кэмпбелл Скотт (англ. George Campbell Scott; 18 октября 1927, Уайз, Уайз, Виргиния — 22 сентября 1999, Уэстлейк-Виллидж, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр, режиссёр и продюсер, обладатель премии «Оскар» и первый актёр, отказавшийся от этой премии. Скотт был очень популярен благодаря ролям на театральной сцене и успехам в кино, запомнившись по работе в фильмах «Мошенник», «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» и «Паттон».

Был известен также своим непубличным характером и своеобразным отношением к кинонаградам: так, Скотт отказался даже от номинации на «Оскар» в 1962 году за роль негодяя-менеджера в драме «Мошенник», а спустя девять лет, выиграв «Оскар» за создание главного образа генерала Паттона в одноимённом байопике, вернул её академикам.

Паттон, Джордж Смит
Джордж Смит Па́ттон-младший (англ. George Smith Patton, Jr.; 11 ноября 1885, США — 21 декабря 1945, Американская зона оккупации Германии) — американский военачальник, один из главных генералов американского штаба, действовавшего в период Второй мировой войны; командир танкового корпуса, принявшего участие в военных действиях во Франции, активный участник кампаний в Северной Африке, на Сицилии, во Франции и Германии с 1943 по 1945 годы.
Первомайский (Венёвский район)
Первомайский — посёлок в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Кукуйский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Грицовское сельское поселение.

Население — 64 чел. (2010).

Венёвский район
Венёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Венёв, расположен в 50 км от Тулы и в 180 км от Москвы.
Лара, Эрисланди
Эрисланди Лара (исп. Erislandy Lara, род. 11 апреля 1983, Гуантанамо, Куба) — кубинский боксёр-профессионал, выступающий в полусредней, в первой средней и в средней весовых категориях.

Чемпион мира (2005), чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2006) в полусреднем весе (до 69 кг), в любителях.

Среди профессионалов действующий регулярный чемпион мира по версии WBA (2021—н. в.) в среднем весе. Регулярный чемпион мира по версиям WBA (2014—2017, 2019—2021) и IBO (2015—2018, 2020—2021), и бывший супер-чемпион мира по версии WBA (2017—2018) в 1-м среднем весе.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Ужас Амитивилля (фильм, 1979)
«Ужас Амитиви́лля» (англ. The Amityville Horror) — американский фильм ужасов о сверхъестественном 1979 года, снятый Стюартом Розенбергом, с Джеймсом Бролином и Марго Киддер в главных ролях в роли молодой пары, которая покупает дом, населенный воинственными сверхъестественными силами. Фильм основан на одноименной книге Джея Энсона 1977 года. История основана на предполагаемом опыте семьи Лутц, которая купила новый дом в Амитивилле, штат Нью-Йорк, где годом ранее было совершено массовое убийство. Это первый фильм, основанный на хорроре Амитивилля.

Бролин, Джеймс
Джеймс Бролин (англ. James Brolin, имя при рождении Крейг Кеннет Брудерлин (англ. Craig Kenneth Bruderlin), официально сменил имя и фамилию в 20-летнем возрасте, род. 18 июля 1940) — американский актёр театра и кино.