hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ударение в верхнелужицком языке
Ударе́ние в верхнелу́жицком языке́ (в.-луж. akcent, přizwuk) — одна из основных просодических характеристик верхнелужицкой фонологической системы. По основному фонетическому компоненту относится к динамическому (или силовому, экспираторному) типу (dynamiski, wudychowy, ekspiratoriski akcent), по структуре — к фиксированному инициальному типу (inicialny akcent) с преобладанием ударения в слове и тактовой группе на первом слоге. Указанные признаки ударения характеризуют как литературную норму верхнелужицкого языка, так и большинство его диалектов. В потоке речи ударение выполняет разграничительную функцию, отмечающую границы слов.

Диалекты лужицких языков
Диале́кты лужи́цких языко́в — территориальные разновидности лужицких языков, составляющие две основные диалектные величины — нижнелужицкую и верхнелужицкую группы диалектов, между которыми расположена область переходных (пограничных) диалектов. На базе обеих диалектных групп сложились самостоятельные литературные языки: верхнелужицкий и нижнелужицкий.
Гарбузова, Светлана Юрьевна
Светлана Юрьевна Гарбузова (род. 4 октября 1954, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — советская и российская художница, модельер, деятель декоративно-прикладного искусства, мастер татарской кожаной мозаики. Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан (2015).

Заслуженный деятель искусств Республики Татарстан
Заслу́женный де́ятель иску́сств Респу́блики Татарста́н (тат. Татарстан Республикасының Атказанган сәнгать эшлеклесе) — государственная награда Республики Татарстан — почётное звание Республики Татарстан.
Гомес де Саласар, Федерико
Федерико Гомес де Саласар-и-Ньето (исп. Federico Gómez de Salazar y Nieto; 29 декабря 1912, Толедо — 24 января 2006, Мадрид) — испанский военный деятель, сражавшийся за националистическую фракцию во время гражданской войны в Испании. Был генерал-губернатором Испанской Сахары, когда правительство Марокко организовало «Зелёный марш» в 1975 году, и возглавлял Высший совет военной юстиции, который рассматривал дела военнослужащих вооружённых сил Испании, участвовавших в попытке государственного переворота в 1981 году.

Попытка переворота в Испании 23 февраля 1981 года
Попытка переворота в Испании 23 февраля 1981 года (исп. Golpe de Estado del 23 de febrero de 1981 en España), также 23-F, реже El Tejerazo по имени подполковника Техеро — ультраправый военный путч в Испании 23—24 февраля 1981 года. Заключался в захвате здания конгресса депутатов в Мадриде и мятеже III военного округа в Валенсии 23 февраля 1981 года. Был направлен против демократических реформ в стране, ставил целью восстановление диктаторского режима франкистского типа. Подавлен 24 февраля 1981 года.
Собор на крови
«Собор на крови» (укр. Собор на крові) — сериал, созданный украинскими кинематографистами — студией «Телекон» и телеканалом Александра Роднянского «1+1», описывающий историю УНР, УВО, ОУН и ОУН(б).

Фильм создан при содействии и под патронатом Украинского института национальной памяти в рамках проекта «Единая держава — общая история».

Сериал «Собор на крови» рассказывает зрителю про УНР, УВО, ОУН(м) и ОУН(б) в период с 1919 по 1949 годы.

С точки зрения авторов фильма, Е. М. Коновалец, С. А. Бандера, А. Шептицкий, Т. Д. Боровец и Р. И. Шухевич жили и действовали в сложной ситуации грандиозного геополитического конфликта гитлеровского Рейха, сталинского СССР и западных демократий. Такой подход, по мнению авторов фильма, позволяет понять и осмыслить причину событий и поступков в общечеловеческом понимании.

Песня неизвестного автора «Будет нам с тобой что вспомнить» в обработке и исполнении Тараса Чубая — рок-певца, композитора, лидера группы «Плач Еремии».

Коновалец, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Конова́лец  (укр. Євге́н Миха́йлович Конова́лець; 14 июня 1891, Зашков — 23 мая 1938, Роттердам) — видный деятель украинского националистического движения 1920—1938 годов, участник Первой мировой войны и Гражданской войны на Украине.

Фенрих (прапорщик) вооружённых сил Австро-Венгрии (1914), полковник армии УНР (1918). Руководитель Украинской войсковой организации и Провода украинских националистов (с 1927), соучредитель и глава Организации украинских националистов (1929—1938). В эмиграции получил паспорт гражданина Литвы, пользовался негласной поддержкой ряда спецслужб в борьбе с Польшей — в первую очередь, Германии и Литвы.

Убит в Роттердаме (Нидерланды) сотрудником НКВД Павлом Судоплатовым.
Сааб, Тарек Уильям
Тарек Уильям Сааб Халаби (араб. طارق وليم صعب حلبي‎; исп. Tarek William Saab Halabi; Эль Тигре, штат Ансоатеги, 10 сентября 1962 года) — венесуэльский юрист, политик и поэт. Он был студенческим лидером, главой отдела по правам человека муниципального совета Каракаса с 1993 по 1998 год, конгрессменом от Федерального округа с 1998 по 1999 год, членом Национальной учредительной ассамблеи в 1999 году, депутатом Национальной ассамблеи от штата Ансоатеги с 2000 по 2004 год, губернатор того же штата с 2004 по 2012 год, председатель Управления омбудсмена, назначенный Национальным собранием в 2014 году, а в 2017 году он был назначен Генеральным прокурором Республики Национальным учредительным собранием.

Он попал под санкции правительств Колумбии, США, Канады, Швейцарии и стран, входящих в Евросоюз, за подрыв демократии в Венесуэле.

Национальная конституционная ассамблея Венесуэлы (2017)
Национальная конституционная ассамблея Венесуэлы (исп. Asamblea Nacional Constituyente, ANC) — учредительное собрание, избранное в Венесуэле в 2017 году для выработки проекта новой конституции и существовавшее до 2020 года.

Делегаты Ассамблеи были избраны в ходе выборов, состоявшихся в 2017 году. Все делегаты Ассамблеи являются членами Патриотического центра — альянса партий и движений, поддерживающих президента Мадуро. Оппозиция участвовать в выборах Ассамблеи отказалась. Как выборы, так и решения Ассамблеи вызвали резкую критику как внутри страны, так и со стороны международного сообщества ().

После парламентских выборов 2020 года, на которых правящая Единая социалистическая партия Венесуэлы одержала победу (в условиях бойкота выборов со стороны почти всей оппозиции) и восстановила большинство в Национальной ассамблее, 18 декабря 2020 года была распущена, не выполнив своей главной задачи.
Леший (фильм, 1998)
«Леший» (англ. Gingerbread Man, букв. Пряничный человечек) — американский юридический триллер 1998 года, снятый Робертом Олтменом, по неопубликованному роману Джона Гришема. В фильме снимались Кеннет Брана, Эмбет Дэвидц, Роберт Дауни-младший, Том Беренджер, Дэрил Ханна, Фамке Янссен и Роберт Дюваль.

Олтмен, Роберт
Ро́берт Бе́рнард О́лтмен (англ. Robert Bernard Altman; 20 февраля 1925[…], Канзас-Сити, Миссури — 20 ноября 2006[…], Лос-Анджелес, Калифорния) — американский кинорежиссёр и сценарист, продюсер. Третий из четырёх режиссёров на данный момент (вместе с Анри-Жоржем Клузо, Микеланджело Антониони и Джафаром Панахи), который стал обладателем всех высших конкурсных наград фестивалей «большой тройки» — «Золотой пальмовой ветви», «Золотого льва» и «Золотого медведя». Наряду с Мартином Скорсезе, Фрэнсисом Фордом Копполой, Сэмом Пекинпой, Вуди Алленом, Стэнли Кубриком и Романом Полански — один из крупнейших режиссёров Нового Голливуда.
Абба Гилель Сильвер
Абба Ѓиллель Си́лвер (англ. Abba Hillel Silver, 1893, Владиславов, Сувалкский уезд — 1963, Кливленд, США) — сионистский лидер в США, реформистский раввин, религиозный мыслитель и историк. Ключевая фигура в формировании американской поддержки создания государства Израиль.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Gibson Ripper
Gibson L9-S Ripper — модель бас-гитары, изготовленная компанией Gibson.

Модель Ripper производилась с 1973 по 1983 год (пиком её популярности был 1976 год), большая часть экземпляров которой имела кленовый корпус и слоистый гриф. В то же время значительное число моделей, изготовленных в 1975 году, имело лёгкий корпус из ольхи и кленовый гриф. Также в 1975 году у модели появился ребристый, тонкий корпус с более скошенными рогами.  Новая модель ориентировалась прежде всего на тяжелую музыку, получившую большую популярность под конец десятилетия. Более поздние модели 1976 года имели в корпусе другой разъём для шнура и три привинченных звукоснимателя вместо двух.

Клён (древесина)
Клён — древесина деревьев рода Клён (лат. Acer), включающего в себя до 200 видов деревьев и кустарников, распространённых в Евразии и Северной Америке. Используется прежде всего как строительная древесина или для изготовления мебели, значительно реже в качестве топлива. Экономически значимой является древесина высокорослых видов клёна, в Евразии это такие виды как Явор (лат. A. pseudoplatanus) и Клён остролистный (лат. A. platanoides). В Северной Америке к таким видам относятся Клён сахарный и Клён чёрный (лат. A. nigrum), называемые «американский твёрдый клён» (англ. American hard maple), а также Клён красный и Клён серебристый, древесина которых носит название «американский мягкий клён» (англ. American soft maple). В Восточной Азии для получения кленовой древесины используют Клён мелколистный. Кроме того, некоторое использование находит древесина Клёна полевого.
Бушуев, Семён Кузьмич
Семён Кузьми́ч Бушу́ев (29 января [10 февраля] 1906; деревня Берёзовка, Московская губерния, Российская империя — 23 августа 1958; Рига, Латвийская ССР, СССР) — советский историк, специалист в области кавказоведения и внешней политики России XIX века. Доктор исторических наук, профессор. Профессор исторического факультета Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова. Директор Высшей дипломатической школы СССР (1943—1947), заведующий редакцией литературы по международным отношениям и дипломатии Государственного издательства иностранной литературы.

Дипломатическая академия МИД России
Дипломатическая академия Министерства иностранных дел Российской Федерации — старейшая дипломатическая академия в мире, в которой готовят специалистов в области международных отношений, международных экономических отношений, международного права и журналистики.
Поульсен, Мария
Мари́я По́ульсен (дат. Maria Poulsen; род. 29 октября 1984, Видовре, Копенгаген) — датская кёрлингистка.

В составе женской сборной Дании участница зимних Олимпийских игр 2006 и 2014 годов (команда Дании заняла соответственно восьмое и шестое места); участник шести чемпионатов мира среди женщин (лучший результат — четвёртое место в 2011), семи чемпионатов Европы  (лучший результат — бронзовые призёры в 2005 и 2007). Пятикратная чемпионка Дании среди женщин. Чемпионка Дании среди смешанных команд. В составе юниорской женской сборной Дании участник четырёх чемпионатов мира (лучший результат — бронзовые призёры в 2006). Шестикратная чемпионка Дании среди юниоров.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции первого.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди женщин (дат. DM Damer) — ежегодное соревнование датских женских команд по кёрлингу. Проводится с 1979 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Фредерикс, Георгий Николаевич
Гео́ргий Никола́евич Фредери́кс (3 апреля 1889 — 18 февраля 1938) — русский учёный, геолог и палеонтолог, первый декан технического факультета Пермского университета, беспартийный, дворянин (Фридриксы).

Пермский государственный университет
Пе́рмский госуда́рственный университе́т (полное название Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Пермский государственный национальный исследовательский университет») — классический университет города Перми, один из национальных исследовательских университетов России. Первое высшее учебное заведение на Урале, открывшее двери для своих студентов. Один из учредителей Ассоциации классических университетов России.

В состав университета входят 12 факультетов, 76 кафедр, Соликамский государственный педагогический институт (филиал ПГНИУ), Колледж профессионального образования, Региональный институт непрерывного образования (РИНО), Естественнонаучный институт и Лицей с углублённым изучением отдельных учебных предметов.
Гронинген, Бернар Абрахам
Бернар Абрахам Гронинген (нидерл. Bernard Abraham van Groningen; 20 мая 1894 — 1 марта 1987) — нидерландский филолог-классик и папиролог. Профессор древнегреческого языка Лейденского университета (1928—1964).

В 1915—1919 гг. изучал классические языки в университете Гронингена.

Гронингенский университет
Гронингенский университет (Университет Гронингена, нид. Rijksuniversiteit Groningen) — один из самых престижных и в то же время крупнейших и старейших университетов в Нидерландах. Расположен в одноимённом городе. Основан в 1614 году, с тех пор выпустил более 100 000 студентов. Имеет 9 факультетов и 9 межфакультетских научно-исследовательских центров и институтов. Является членом группы Коимбра. Первым ректором университета был Уббо Эммиус.
Штерн, Вольф
Вольф Штерн (нем. Wolf Stern; 15 декабря 1897, Волока под Черновицем, Австро-Венгрия — 16 сентября 1961, Берлин) — коммунист, член КПА. Майор РККА. В ГДР в течение нескольких лет руководил Институтом немецкой военной истории в Потсдаме. Его брат Манфред Штерн вошёл в историю Гражданской войны в Испании как «генерал Клебер», брат Лео некоторое время являлся ректором Галле-Виттенбергского университета имени Мартина Лютера в Галле.

Коммунистическая партия Австрии
Коммунистическая партия Австрии (нем. Kommunistische Partei Österreichs, KPÖ) — коммунистическая партия в Австрии, придерживающаяся позиций еврокоммунизма и демократического социализма. Основана в 1918 году на базе нескольких коммунистических групп и кружков, одним из основателей являлся К. К. Небенфюр. Член Партии европейских левых.
Даугавские ливы
Земля Даугавских ливов была одной из древних земель ливов на территории Латвии, которая простиралась в низовье Даугавы от Айзкраукле до устья Даугавы в Риге. Земли Даугавских ливов прозвали вначале Ливонией, а позже крестоносцы это название уже относили ко всей завоёванной территории, охватывавшей нынешние Латвию и Эстонию. Хроника Генриха Латвийского называет даугавских ливов «верхними ливами» (livones superiores). Самоназвание ливов было «вейналы» (Veinalenses, с ливского «Вейна» — Даугава) или «даугавчане», «жители Даугавы» (на латинском Dunenses).

Айзкраукле
А́йзкраукле (латыш. Aizkraukleо файле; до 1991 года — Сту́чка) — город в Латвии, административный центр Айзкраукльского края. Расположен в 87 км к юго-востоку от Риги на реке Даугава.

Основные отрасли экономики: энергетика (Плявиньская ГЭС), металлообработка (ООО «Metālists»), деревообработка («AKZ», «Jeld-Wen — Latvija»), полиграфия («Krauklītis»), стройматериалы («Aizkraukles Asfalts»).
Кандзи
Кандзи (яп. 漢字о файле, от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским письмом). Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.

Катакана
Ката́кана (яп. 片仮名, яп. カタカナ) — одна из двух (наряду с хираганой) графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Скальфи, Романо
Романо Скальфи (итал. Romano Scalfi, 12 октября 1923 год, Тьоне-ди-Тренто, провинция Тренто, Королевство Италия — 25 декабря 2016 года, Сериате, провинция Бергамо, Италия) — итальянский священник, богослов, основатель и президент ассоциации «Христианская Россия» (ит.: «Russia Cristiana») в Милане и Сериате, Италия, экуменист, советолог и антикоммунист.

Экуменизм
Экумени́зм (от греч. οἰκουμένη — «обитаемый мир, вселенная») — идеология всехристианского единства, экумени́ческое движе́ние — движение за сближение и объединение различных христианских конфессий, один из механизмов межхристианских отношений. Преобладающая роль принадлежит протестантским организациям. Понятие «экуменизм» было предложено в 1937 году теологами Принстонской теологической семинарии.
Катасонова, Елена Леонидовна
Еле́на Леони́довна Катасо́нова (род. 23 декабря 1950 года, Москва, СССР) — российский филолог, востоковед-японист и литературовед. Кандидат филологических наук (1983), доктор исторических наук (2004), сотрудник Института востоковедения РАН.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Кротевич, Богдан Александрович
Богдан Александрович Кротевич (укр. Богдан Олександрович Кротевич; род. 26 марта 1993, Симферополь или Измаил, Одесская область), позывной «Тавр» (Тавр), — украинский военный, подполковник, участник войны в Донбассе и обороны Украины от российского вторжения. Начальник штаба — первый заместитель командира полка «Азов», участник обороны «Азовстали», и. о. командира полка «Азов».

Измаил
Измаи́л (укр. Ізмаїл, рум. Ismail) — город в бессарабской части Одесской области Украины. Административный центр Измаильского района. В 1940—1954 годах Измаил был административным центром Измаильской области.
Охвостье
Охво́стье (англ. Rump Parliament) — принятое в исторической литературе название английского парламента в период с 1648 по 1652 год.

«Охвостье» (англ. rump) обычно означает круп, то есть задний конец животного; в настоящее время использование данного термина, означающее «остаток» от фактически законного парламента, может применяться для обозначения представительного органа власти с чертами, характерными для состояния Парламента Англии в 1648—1652 годах.

В результате Прайдовой чистки Долгого парламента 6 декабря 1648 года все антиармейски настроенные депутаты-пресвитерианцы были изгнаны из Парламента, тем самым от Долгого парламента осталось Охвостье. Охвостье 17 марта 1649 года на короткий исторический период упразднило британскую монархию, палату лордов и учредило республиканское правление (англ. Commonwealth). Кромвель, которого Охвостье назначило 26 мая 1650 года главнокомандующим вооружёнными силами республики («лордом-генералом»), 20 апреля 1653 года разогнал «Охвостье».

Кромвель, Оливер
О́ливер Кро́мвель (англ. Oliver Cromwell; 25 апреля (5 мая) 1599, Хантингдон, Королевство Англия — 3 (13) сентября 1658, Лондон, Английская республика) — английский государственный, политический и военный деятель, полководец, вождь индепендентов, руководитель Английской революции, в 1643—1650 годах — генерал-лейтенант парламентской армии, в 1650—1653 годах — лорд-генерал, в 1653—1658 годах — лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии. Получил от роялистов прозвище Старый Нолл (англ. Old Noll).

С 16 (26) декабря 1653 года официальный титул Кромвеля был следующим: «Его высочество милостью Бога и республики, лорд-протектор Англии, Шотландии и Ирландии».
Тархов, Анатолий Георгиевич
Анато́лий Гео́ргиевич Та́рхов (1 [14] мая 1911, Каинск, Томская губерния — 2 октября 1978, Москва, СССР) — советский учёный-геофизик, преподаватель, доктор физико-математических наук, профессор, заведующий кафедрой ядерно-радиометрических методов МГРИ (1970—1978), декан геофизического факультета (1954—1958), заслуженный деятель науки и техники РСФСР, создатель научного направления — подземной геофизики и метода радиокип. Автор более 200 научных работ.

Куйбышев (Новосибирская область)
Ку́йбышев (до 1935 года — Каинск) — город в России, административный центр Куйбышевского района Новосибирской области.

Образует муниципальное образование город Куйбышев со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

По традиционному административно-территориальному устройству: город областного значения.

Численность постоянного населения  41 123 чел. (2025).
Пессель, Мишель
Мишель Пессель (фр. Michel Peissel; 1937—2011) — французский антрополог, путешественник и писатель.

Известен сделанным в возрасте 21 года открытием археологических памятников майя на полуострове Кинтана-Роо, а также многочисленными путешествиями по малоизученным районам Гималаев и Тибета, описанию которых посвящена бо́льшая часть его книг. Является почётным членом Нью-Йоркского клуба исследователей и членом Королевского географического общества.

Майя (народ)
Ма́йя — народ (группа родственных народов) индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

Говорят на 25 языках языковой семьи майя-киче. Часть майя перешла на испанский язык, большинство владеющих родным языком двуязычны. Являются потомками народа, создавшего древнюю цивилизацию Майя.
Список персонажей Final Fantasy X и X-2
Final Fantasy X (яп. ファイナルファンタジーテン Фаинару Фантадзи: Тэн) — японская ролевая игра, разработанная и выпущенная компанией Square (ныне Square Enix) в 2001 году. Сюжет игры линеен, как и в остальных частях серии. Главного героя зовут Тидус, он является знаменитым форвардом в вымышленной спортивной игре блицбол. Тидус оказывается в фантастическом мире Спира, где его родной город Занарканд был уничтожен существом, называемым Грех. События игры описывают борьбу семи главных героев с Грехом.

В 2003 году появился сиквел под названием Final Fantasy X-2, который стал первым прямым продолжением к игре серии; до этого игры серии Final Fantasy не имели между собой сюжетной связи. В этой игре главной героиней является Юна, которая отправляется на поиски Тидуса, исчезнувшего в конце Final Fantasy X. Вместе с ней также путешествуют Рикку и Пэйн.

Ниже представлены все игровые, а также основные неигровые персонажи, организации и группировки Final Fantasy X и X-2.

Игровой персонаж
Игрово́й (игра́бельный) персона́ж — обозначение персонажа в компьютерных играх, который управляется человеком-игроком. Управление человеком отделяет игровые персонажи от неигровых (неиграбельных), управляемых игровым искусственным интеллектом. В подавляющем большинстве случаев игровой персонаж является главным героем игры.
Саркомастигофоры
Са́ркома́стигофо́ры, или Саркожгутиконосцы (лат. Sarcomastigophora) — от греч. sarcodes — мясистый — полифилетическая группа в некоторых старых системах рассматривалась в качестве типа свободноживущих и паразитических простейших, которые передвигаются с помощью особых вре́менных выростов цитоплазмы (псевдоподий) или бичевидных выростов (жгутиков). Насчитывают около 18000 видов. Название саркожгутиконосцы происходит от того что тип объединял 2 класса: Саркодовые и Жгутиконосцы. Жгутиконосцев, по другому называют Мастигофоры, поэтому второе название - саркомастигофоры.

Саркодовые
Сарко́довые (лат. Sarcodina) — группа одноклеточных организмов, ранее рассматривавшаяся в качестве класса или подтипа. Это простейшие без постоянной формы тела, так как покрыты лишь мембраной и не имеют уплотнённых оболочек, но могут выделять раковину или внутренний скелет. Движение осуществляют при помощи псевдоподий или за счёт циркуляции цитоплазмы. Жгутики могут присутствовать лишь на кратковременной стадии развития (гаметы, агаметы, зооспоры). Псевдоподии саркодовых могут быть лопастевидными лобоподии, нитевидными филоподии, ветвистыми ризоподии и лучеподобными с опорными микротрубочками аксоподии.