hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дельгадо, Хосе Мануэль Родригес
Хосе́ Мануэ́ль Родри́гес Дельга́до (исп. Jose Manuel Rodriguez Delgado; 8 августа 1915, Ронда, Испания — 15 сентября 2011, Сан-Диего, Калифорния, США) — испанский учёный нейробиолог, нейрофизиолог, член Нью-Йоркской академии наук.

Ронда
Ро́нда (исп. Ronda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Малага, в составе автономного сообщества Андалусия.
Муниципалитет находится в составе района (комарки) Серрания-де-Ронда.

Город расположен на высоте в 723 м над уровнем моря в горах в 50 км к северу от Марбельи и Коста-дель-Соль; расстояние до Малаги, административного центра провинции, составляет 113 км.
Занимает площадь 481 км2. Население — 36698 человек (на 2012 год).

К концу XX века живописная Ронда, один из наиболее крупных «белых городков» Андалусии (район Серрания-де-Ронда знаменит своими белоснежными домами), превратилась в популярный туристический центр.
Диева, Ада Заитовна
Ада Диева (при рождении — Адия; род. 8 сентября 1958, д. Вотская Ошья, Янаульский район, Башкирия) — советская, российская и удмуртская поэтесса, журналист, литературовед, магистр филологии, переводчик. Секретарь Союза писателей Удмуртии (2007). Заместитель председателя Союза писателей УР (2014). Заслуженный работник культуры Удмуртской Республики (2013). Выдающаяся современная удмуртская поэтесса и деятель культуры Удмуртии.

Внесла весомый вклад в развитие национальной удмуртской литературы наряду с такими поэтами как Ф. Александров, В. Ар-Серги, Н. Байтеряков, Г. Верещагин, А. Демьянов, В. Емельянов, А. Лужанин, Г. Ходырев.

Лауреат Удмуртской национальной литературной премии им. Ашальчи Оки и ряда других премий .

Александров, Филипп Григорьевич
Филипп Григорьевич Александров (13 февраля 1907, Кочежгурт, Вятская губерния — февраль 1943) — удмуртский детский поэт и педагог, член СП СССР (1939). Участник Великой Отечественной войны. Пропал без вести.
Ермолаева, Импи-Элина Матвеевна
Импи-Элина Матве́евна Ермола́ева (То́йкка) (фин. Impi Elina Toikka; 9 сентября 1920, Йоутсено, Финляндия — 18 января 2010, Сортавала, Россия) — руководитель Сортавальского народного хора, педагог. Заслуженный работник культуры РСФСР (1970). Почетный гражданин города Сортавала (1999).

Сортавала
Со́ртавала, или Сортава́ла (фин. и карел. Sortavala, швед. Sordavala; с 1721 по 1918 год — Се́рдоболь или Сердобо́ль) — город республиканского значения в России в составе Республики Карелия, расположенный в Северном Приладожье. Административный центр Сортавальского муниципального района, образует Сортавальское городское поселение.

Входит в перечень исторических городов России.
Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.

Экшен (жанр компьютерных игр)
Э́кшен (action в переводе с англ. — «действие») или боеви́к (по аналогии с киножанром) — жанр компьютерных игр, в котором делается упор на эксплуатацию физических возможностей игрока, таких как зрительно-моторная координация и скорость реакции. Жанр включает в себя большое количество поджанров — от файтингов, шутеров и платформеров, которые считаются наиболее важными для жанра, до MOBA и некоторых стратегий в реальном времени, которые также возможно отнести к жанру экшен.
Давтаев, Апти Алхазурович
Апти Алхазурович Давтаев (род. 16 мая 1989, Курчалой, Чечено-Ингушская АССР) — российский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Среди профессионалов бывший чемпион Азии по версиям WBC Asian Continental (2019—2021) и WBA Asia (2018—2019), чемпион СНГ и Восточной Европы по версии WBC CISBB (2015—2017) в тяжёлом весе.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 62-я (апрель 2021) и являлся 6-м среди российских боксёров тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-65 лучших тяжеловесов всего мира.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Бург, Иосиф Кунович
Иосиф Кунович Бург (идиш יוסף בורג‎ — Йо(й)сеф Бург, нем. Josef Burg, англ. также Yoysef Burg; 30 мая 1912, Вижниц, Герцогство Буковина, Австро-Венгрия — 10 августа 2009, Черновцы, Украина) — еврейский писатель, который «оставался последним писавшим на идише прозаиком в Восточной Европе». Заслуженный работник культуры Украины (1993).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Лайнус ван Пельт
Лайнус ван Пельт (англ. Linus van Pelt) — персонаж серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 19 сентября 1952 года. Лайнус является лучшим другом Чарли Брауна, а также младшим братом Люси ван Пельт и старшим братом Рирана ван Пельт. Лайнус наиболее известен тем, что всегда носит с собой так называемое безопасное одеяло. Из-за популярности комикса термин безопасное одеяло (англ. security blanket) был введён в психологию, он означает «что-то, за что цепляются для психологической уверенности и спокойствия».

Чарли Браун
Чарльз «Чарли» Браун (англ. Charles «Charlie» Brown) — один из главных персонажей серии комиксов Peanuts, созданный Чарльзом Шульцем и впервые появившийся в комиксе 2 октября 1950 года. Является старшим братом Салли Браун, которая его очень любит. Чарли Брауна описывают как милого неудачника, обладающего бесконечной решимостью и надеждой, но который постоянно страдает от своего невезения.
Круг фон Нидда, Фридрих Альберт Франц
Фридрих Альберт Франц Круг фон Нидда (нем. Krug von Nidda; 1776—1843) — немецкий поэт романтической школы.

Принимал участие в походе Наполеона на Россию, жил военнопленным в Киеве и Белостоке. Лучшие из его произведений — поэма «Skanderbeg», трагедия «Heinrich der Finkler» и собрание повестей: «Schwertlilien».

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Уэйт, Дуг
Ду́глас Дэ́ниел Уэ́йт (англ. Douglas Daniel Weight; род. 21 января 1971, Уоррен, Мичиган, США), известный как Дуг Уэйт — бывший американский хоккеист, центральный нападающий. Уэйт провёл в Национальной хоккейной лиге 19 сезонов, выступая за клубы «Нью-Йорк Рейнджерс», «Эдмонтон Ойлерз», «Сент-Луис Блюз», «Каролина Харрикейнз», «Анахайм Дакс» и «Нью-Йорк Айлендерс».

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.
Алые паруса (фильм)
«А́лые паруса́» — советский художественный фильм 1961 года в постановке Александра Птушко, ставший первой полнометражной звуковой экранизацией одноимённой повести-феерии Александра Грина. Роль Ассоль стала кинодебютом шестнадцатилетней московской школьницы Анастасии Вертинской.

Широкоэкранная версия вышла в прокат 7 июня 1961 года, обычная — 21 августа. Кинолента собрала 22,6 миллионов зрителей, став одним из лидеров советского проката.

Грин, Александр Степанович
Алекса́ндр Степа́нович Грин (настоящая фамилия Грине́вский; 11 [23] августа 1880, Слободской, Вятская губерния, Российская империя — 8 июля 1932, Старый Крым, СССР) — русский советский писатель, представитель неоромантизма, автор философско-психологических произведений с элементами символической фантастики.

Создатель вымышленной страны, которая благодаря критику К. Л. Зелинскому получила название Гринландия. В этой стране происходит действие многих его произведений, в том числе самых известных его романтических книг: феерии «Алые паруса», романов «Бегущая по волнам», «Золотая цепь», «Блистающий мир».

В период 1903—1917 годов неоднократно подвергался аресту и отбывал тюремный срок за «речи противоправительственного содержания» и распространение революционных идей, «которые вели к подрыванию основ самодержавия и ниспровержению основ существующего строя».
Taimyraltica calcarata
Taimyraltica calcarata (лат.) — ископаемый вид жуков-листоедов из монотипического рода Taimyraltica из подсемейства козявки (Galerucinae, Chrysomelidae). Россия (таймырский янтарь, янтардах, хетский ярус), меловой период, возраст находки около 85 млн лет. Древнейший вид козявок.

Листоеды
Листое́ды (лат. Chrysomelidae) — одно из крупнейших семейств жесткокрылых насекомых, насчитывающее до 35 000 видов, описанных в 2500 родах. Потенциальное количество видов может быть значительно больше: до 50 или 60 тысяч видов.
Гедера (хоккейный клуб)
Хоккейный клуб «Гедера» — израильский клуб по хоккею с шайбой из города Гедера. Основан в 2003 году.
Полное название команды по хоккею на льду — «Айс Тайгерс» Гедера. Команда по инлайн-хоккею — «Драгонз» Гедера.

Гедера
Гедера (ивр. גדרה‎) — посёлок городского типа (мошава) в Центральном округе, находится в 30 км к югу от Тель-Авива и в 8 км к югу от Реховота. Основан в декабре 1884 года группой халуцим, членов движения Билу. Получил статус местного совета в 1949 году.

В Гедере были несколько удачных волн репатриации с быстрой адаптацией репатриантов, что очень помогло развитию посёлка.

До Первой мировой войны в Гедеру репатриировались выходцы из Йемена, но основной рост населения начался после создания Израиля.

В последние несколько лет[когда?] Гедера переживает строительный бум, строятся новые районы в восточной части посёлка.
Spawn of Possession
Spawn of Possession (МФА: [spɔːn ɒv pəˈzeʃən]; рус. «Порождение одержимости») — шведская метал-группа, основанная в 1997 году. В 2000 году коллектив исполнял музыку в стилистике техничного дэт-метала с влиянием брутал-дэта, а начиная с 2006 года группа несколько изменила стиль, привнеся в музыку больше элементов из прогрессивного метала и неоклассики.

Прогрессивный метал
Прогресси́вный ме́тал или прогре́ссив-ме́тал или прог-метал (англ. Progressive Metal) — подстиль метала. Этот жанр основывается на прогрессивном роке и включает в себя сложные композиционные структуры, необычные музыкальные размеры и интригующую технику игры на музыкальных инструментах. Высокий уровень профессионализма музыкантов часто комбинируется с лирическим в форме концептуальных эпических текстов, результатом которых являются довольно длинные песни и концептуальные альбомы.
Рейнинг
Рейнинг (англ. reining) — спортивные соревнования по верховой езде в стиле вестерн, в котором всадники на лошадях выполняют определённые элементы: круги, повороты и остановки. Все упражнения делаются на скаку обычным галопом (кентер) или быстрым галопом (карьер). Рейнинг часто описывается как одна из дисциплин верховой езды в стиле вестерн, так как этот вид спорта требует, чтобы лошадь реагировала на команды и находилась в гармонии с наездником, при этом воздействие вспомогательных средств не должно быть заметно. На соревнованиях оценивается техника выполнения определённых схем движения. Животное должно быть легко управляемым, не оказывать видимого сопротивления. Лошадь, которая прижимает уши, представляет угрозу для всадника, отказывается идти вперед, бежит вбок, подпрыгивает задом, раздраженно крутит хвостом, демонстрирует плохое отношение и не подчиняется, оценивается соответствующим образом.

Всемирные конные игры
Всемирные конные игры (англ. FEI World Equestrian Games) — крупнейший международный чемпионат по конному спорту, который организован Международной федерацией конного спорта (фр. Fédération Équestre Internationale). С 1990 года игры проводятся раз в четыре года в чётные годы, когда нет летних Олимпийских игр.

На протяжении многих успешных лет, чемпионат встал на ноги и превратился в престижное международное мероприятие. Первоначально он был проведен на европейских площадках — Стокгольм (Швеция), Гаага (Нидерланды), Рим (Италия), Херес-де-ла-Фронтера (Испания) и Аахен (Германия) — но Всемирные конные игры 2010 года были проведены за пределами Европы впервые, в Лексингтоне (США).
Фатима Бусу
Фатима Бусу (малайск. Fatimah Busu) (род. 1 января 1942 года, Кота-Бару) — малайзийская писательница, пищущая на малайском языке. Полное имя писательницы Фатима бинти Бусу Че Су (малайск. Fatimah Busu @ Che Su).

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Плохая компания (фильм, 1972)
«Плохая компания» (англ. Bad Company) — американский художественный фильм в жанре вестерн режиссёра Роберта Бентона, вышедший на экраны в 1972 году. Главные роли в нём сыграли Джефф Бриджес и Бэрри Браун.

Бриджес, Джефф
Дже́ффри Лео́н (Джефф) Бри́джес (англ. Jeffrey Leon «Jeff» Bridges; род. 4 декабря 1949, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания, кинопродюсер. Лауреат премий «Оскар» и «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в фильме «Сумасшедшее сердце».
Женская сборная Никарагуа по волейболу
Женская национальная сборная Никарагуа по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Nicaragua) — представляет Никарагуа на международных волейбольных соревнованиях. Управляющей организацией выступает Никарагуанская федерация волейбола (исп. Federación Nicaragüense de Voleibol — FNVB).

Женская сборная Кубы по волейболу
Женская национальная сборная Кубы по волейболу (исп. Selección femenina de voleibol de Cuba) — представляет Кубу на международных волейбольных соревнования. На протяжении последних 40 лет являлась одной из сильнейших женских национальных волейбольных сборных мира. 3-кратный Олимпийский чемпион, 3-кратный чемпион мира, 4-кратный обладатель Кубка мира, двукратный победитель Гран-при, 13-кратный чемпион NORCECA, 8-кратный победитель Панамериканских игр. Управляющей организацией выступает Кубинская федерация волейбола (Federacion Cubana de voleibol — FCVB).
Мой дневник освобождения
«Мой дневник освобождения» (кор. 나의 해방일지, Naui Haebangilji; англ. My Liberation Notes) — южнокорейский телесериал (дорама) с Ли Минги, Ким Дживон, Сон Сокку и Ли Эль. Сериал транслировался на канале JTBC с 9 апреля по 29 мая 2022 года каждую субботу и воскресенье в 22:30 по корейскому времени. Сериал также доступен на платформе Netflix в некоторых регионах.

Ким Дживон (актриса)
Ким Дживон (кор. 김지원; Ханча: 金智媛; род. 19 октября 1992) — южнокорейская актриса. Она привлекла внимание благодаря своим ролям в телесериалах «Наследники» (2013), «Потомки солнца» (2016), «Сражаюсь за свой путь» (2017), «Хроники Асадаля» (2019) и «Королева слёз» (2024).

Успех телевизионных драм Ким по всей Азии сделал её звездой Халлю.
Сельское хозяйство в Кентукки
Кентукки — один из сельскохозяйственных штатов США. В 2012 году объем производства сельскохозяйственной продукции составил 5 млрд долларов, из которых чуть менее половины приходилось на сельскохозяйственные культуры. В штате выращивают кукурузу, соевые бобы, сено, пшеницу и табак. Исторически в Кентукки выращивали на продажу коноплю. Также в штате производится бурбон и вино.

Соя
Со́я культу́рная (лат. Glycine max) — однолетнее травянистое растение, вид рода Соя (Glycine) семейства Бобовые.

Культурная соя широко возделывается в более чем 60 странах на всех континентах, кроме Антарктиды. Семена сои, не совсем точно называемые «соевыми бобами» (от англ. soya bean, soybean), — широко распространённый продукт, известный ещё в третьем тысячелетии до нашей эры.

Соя — самая распространённая среди зернобобовых и масличных культур. Она служит сырьем для широкого спектра пищевых продуктов, а высокое содержание белка и ценных пищевых компонентов позволяет использовать её в качестве недорогого заменителя мяса и молочных продуктов.
Кефели, Яков Осипович
Яков Осипович (Иосифович) Кефели́ (фр. Jacques Kefeli; 7 [19] ноября 1876, Николаев, Николаевское военное губернаторство — 6 июля 1962, Париж) — российский военный врач, доктор медицины, экономист, действительный статский советник, контр-адмирал.

Шварц, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Шварц (фон-Шварц) (также фон Шварц 15 [27] марта 1874, Екатеринославская губерния — 23 сентября 1953, Буэнос-Айрес) — военный деятель, военный инженер-фортификатор Российской империи, генерал-лейтенант (1917). Автор ценных мемуаров.
Орегонский технологический институт
Орегонский технологический институт (англ. Oregon Institute of Technology; Oregon Tech, Oregon's Polytechnic University) — государственный университет в Кламат-Фолс, штат Орегон, США. Основан в 1947 году как Орегонская профессиональная школа (англ. Oregon Vocational School). По состоянию на осень 2024 года в нём обучается 5 444 студентов. На 2025 год годовой бюджет университета составляет 71 миллион долларов. Кроме главного кампуса, университет располагает вторым кампусом в Уилсонвилле и корпусами в Сейлеме и Сиэтле. Единственный политехнический университет штата.

Уилсонвилл (Орегон)
Уилсонвилл (англ. Wilsonville) — город в  в юго-западной части округа Клакамас (преимущественно), а северная часть города частично заходит в округ Вашингтон в штате Орегон в Соединённых Штатах Америки.

Согласно данным переписи населения США 2020 года число жителей города 
составляло 26 664 человека, что, для такого небольшого населённого пункта, существенно больше (+ 36.7%), чем было во время предыдущей переписи, проводившейся в 2010 году (19 509 человек).
Крабоед
Крабое́д:

Макак-крабоед, крабоед  —  яванская макака (Macaca fascicularis)

Тюлень-крабоед (Lobodon carcinophagus)

Енот-крабоед, или енот-ракоед (Procyon cancrivorus).

Мангуст-крабоед (Urva urva).

Собака-крабоед, лисица-крабоед  — саванная лисица, майконг (Cerdocyon thous).

Енот-ракоед
Енот-ракоед, агуара, или просто ракоед (лат. Procyon cancrivorus) — вид енотов, происходящих из болот и джунглей Центральной и Южной Америки (включая Тринидад и Тобаго). Хотя еноты этого вида и называются ракоедами, это не означает, что они питаются лишь ракообразными — они стремятся искать и есть раков, лишь когда это возможно.
Арфаксад (сын Сима)
Арфакса́д (др.-евр. אַרְפַּכְשַׁד Арпакша́д — исцелитель, избавитель) — библейский персонаж, третий сын Сима, отец Салы либо Каинана (Быт. 10:22—24; 1 Пар. 1:17).

Упомянут в родословии Авраама и Иисуса Христа (1 Пар. 1:24—27; Лк. 3:36). Родился через 2 года после Всемирного потопа и прожил согласно еврейской Библии 365 лет, а по Септуагинте — 465 (Быт. 11:10—12).

Танах
Тана́х (акроним ивр. תָּנָ״ךְ‎, также микра מִקְרָא‎ — «чтение», китве ха-кодеш כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ‎ — «Священное Писание») — название еврейской Библии, акроним названий трёх её разделов. Термин «Танах» вошёл в употребление в Средние века.

Тексты Танаха написаны изначально в основном на древнееврейском языке, с некоторыми отрывками на арамейском языке.

Включает разделы:

То́ра (תּוֹרָה‎) — Закон;

Невии́м (נְבִיאִים‎) — Пророки;

Ктуви́м (כְּתוּבִים‎) — Писания.

По содержанию c Танахом совпадает Ветхий Завет христианской Библии, за исключением неканонических (или второканонических) книг, а также дополнений, отсутствующих в Танахе, и, частично, порядка расположения книг.

В соответствии с еврейской традицией древнейший этап истории евреев называют «Танахическим».
Хикс-Холл
Хикс-Холл (англ. Hicks Hall или Hickes' Hall) — мировой суд, расположенный на южном конце Сент-Джон-стрит в районе Кларкенуэлл в Лондоне. Начал работу в 1612 году. В 1782 здание было закрыто и снесено. Здание суда стало первым специально построенным для мировых судей графства Мидлсекс (включая Вестминстер). Здесь рассматривались мелкие правонарушения и предъявлялись обвинения в более серьезных преступлениях, включая дела, связанные с заговорами, нападениями и мелкими преступлениями против государства.

Здание находилось в начале Великой северной дороги, связывавшей Лондон с Йорком и Эдинбургом, поэтому использовался в качестве точки отсчёта расстояния по этому маршруту.

Мировой судья
Мирово́й судья́ (фр. justice de paix, англ. justice of the peace) — лицо, наделённое полномочиями выполнять функции судьи общей юрисдикции. Мировые судьи представляют собой судебные органы низшей инстанции, обладающие ограниченной юрисдикцией.
Кузнятино
Кузнятино — деревня в Селижаровском муниципальном округе Тверской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Селижаровского сельского поселения Селижаровского муниципального района.

Селижаровский муниципальный округ
Селижа́ровский муниципальный округ — административно-территориальная единица и одноимённое муниципальное образование (муниципальный округ) на западе Тверской области России.

Административный центр — посёлок городского типа Селижарово.
DB BR 420
DB BR 420 — пригородный электропоезд, разработанный для эксплуатации на линиях S-Bahn немецкого железнодорожного оператора Deutsche Bahn. Поезда серии 420 эксплуатировались на территории всей Германии. Изначально строились для работы на Мюнхенской городской железной дороги, где не официально получили название Олимпийских, так как их запуск в эксплуатацию совпал с Летней Олимпиадой 1972 года.

Всего было построено 480 составов электропоездов этой серии. Начиная с 2000 года 420 серия постепенно выводится из эксплуатации. Согласно плану развития Deutsche Bahn к 2013 году все поезда должны были быть списаны. Но по состоянию на 2020 год они до сих пор эксплуатировались на линиях S-Bahn Кёльна и S-Bahn Rhein-Rhur, за исключением Мюнхена. На линиях  Rhein-Main поезда серии 420 были выведены из эксплуатации в ноябре 2014 года, а на линии S-Bahn Мюнхен — в ноябре 2016. На данный момент списаны уже более 400 вагонов. Шесть единиц сохранены в различных музеях железных дорог Германии.

Deutsche Bahn
Deutsche Bahn AG (нем. Deutsche Bahn Holding; сокращённо DB AG или просто DB) — немецкая компания, основной железнодорожный оператор.

Юридически является субъектом публично-правовой собственности (нем. Sondervermögen) — акционерной компанией со стопроцентным государственным участием. Использует самоназвание Die Bahn, обозначающее «путь», «дорога» и являющееся в данном случае синонимом термина «железная дорога». Штаб-квартира компании находится в здании BahnTower в Берлине.
Менде, Эрих
Э́рих Ме́нде (нем. Erich Mende; 28 октября 1916, Грос-Штрелиц, провинция Силезия — 6 мая 1998, Бонн) — немецкий юрист и политик. Член СвДП, затем ХДС. В 1960—1968 годах являлся председателем СвДП и в 1957—1963 годах возглавлял фракцию в бундестаге. В 1963—1966 годах Эрих Менде занимал должность федерального министра по общегерманским вопросам и одновременно вице-канцлера Германии. Эриху Менде принадлежит афоризм «Ордена помогают отличать политиков от официантов».

Христианско-демократический союз Германии
Христианско-демократический союз Германии (ХДС) (нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) — немецкая правоцентристская консервативная политическая партия в Германии, основанная 26 июня 1945 года на оккупированной США, Британией и Францией территории страны. Одна из крупнейших партий в Германии наряду с Социал-демократической партией Германии.

Существенно повлияла на становление и развитие Западной Германии (ФРГ), а после объединения немецких государств и на современную Германию.