hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бхактибхушана Свами
Бхактибху́шана Сва́ми (IAST: Bhakti-bhūṣaṇa Svāmī, нем. Bhakti Bhushana Swami; домонашеское имя — Суча́ндра Да́с(а), IAST: Sucandra Dāsa, нем. Suchandra Das; имя при рождении — Штефан Кесс, нем. Stefan Kess; род. 19 июня 1947, Гамбург, Германия) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, с 1987 года — гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН). Курирует деятельность ИСККОН в ряде стран Латинской Америки.

Бхактибхушана Свами — один из первых немецких учеников основателя ИСККОН Бхактиведанты Свами Прабхупады. В 1970-е годы был одним из первых кришнаитский проповедников, развернувших подпольную миссионерскую деятельность в коммунистических странах Восточной Европы и СССР.

Бхактивайбхава Свами
Бхактивайбха́ва Сва́ми (нем. Bhaktivaibhava Swami; домонашеское имя — Авинашча́ндра Да́с(а), IAST: Avināścandra Dāsa; имя при рождении — Гуннар Рейман, нем. Gunnar Reimann; род. 28 марта 1951, Гамбург, ФРГ) — кришнаитский религиозный деятель и проповедник, ученик Бхактиведанты Свами Прабхупады (1896—1977), гуру и член Руководящего совета Международного общества сознания Кришны (ИСККОН); почётный доктор Монгольского государственного университета. Курирует деятельность ИСККОН на территории России (Сибирь и Дальний Восток), Украины, Молдавии, Белоруссии, Латвии, Финляндии, Польши, Чехии, Словакии, Румынии, Болгарии, Македонии, Албании и Монголии.

В 1970-е годы Бхактивайбхава Свами был одним из пионеров проповеди гаудия-вайшнавизма в Чехословакии и некоторых других странах Восточной Европы. В 2002 году он стал первым руководителем ИСККОН, представившим вайшнавскую культуру и практику в Монголии.
Люкс (Доктор Кто)
«Люкс» (англ. Lux) — второй эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — шоураннер сериала Расселл Ти Дейвис. Режиссёр эпизода — Аманда Бротчи. Премьера эпизода состоялась 19 апреля 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+ и телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его спутница Белинду Чандру (Варада Сету) попадают в Майами 1952 года и исследуют исчезновение людей в кинотеатре, виновным в котором оказывается бог света Люкс Император в виде анимационного персонажа мистера Динь-Дона (озвучен Аланом Каммингом).

Камминг, Алан
А́лан Ка́мминг (англ. Alan Cumming; род. 27 января 1965, Аберфелди, Пертшир, Шотландия, Великобритания) — шотландско-американский актёр, исполнитель, писатель и активист. Известен по работе на театральной сцене, фильмам «Эмма», «Золотой глаз», «Люди Икс 2» и трилогии «Дети шпионов», а также по роли Илая Голда в сериале «Хорошая жена».
Макгоуэн, Роуз
Ро́уз Ариа́нна Макго́уэн (англ. Rose Arianna McGowan; род. 5 сентября 1973, Флоренция, Италия) — американская актриса, режиссёр и певица. Известна по роли Пейдж Мэтьюс в телесериале «Зачарованные», в котором снималась с 2001 по 2006 годы. В 2005 году она сыграла роль Энн-Маргрет в биографическом мини—сериале «Элвис», который получил множество наград и номинаций. Также известна по ролям в фильмах «Поколение DOOM», «Крик», «Грайндхаус», «Королевы убийства», «Пятьдесят ходячих трупов», «Конан-варвар» и «Планета страха».

Энн-Маргрет
Энн-Ма́ргрет У́льссон (англ. Ann-Margret Olsson; род. 28 апреля 1941[…], Валшёбюн, Емтланд) — американская актриса, певица и танцовщица, секс-символ 1960-х и 1970-х годов. Обладательница пяти премий «Золотой глобус», одной премии «Эмми», а также дважды номинантка на премию «Оскар».
Мергалиев, Асламбек Амангельдинович
Асламбек Амангельдинович Мергалиев (каз. Асламбек Амангелдіұлы Мерғалиев; 2 апреля 1972, Павлодарская область) — казахстанский политический деятель, юрист и судья. С 8 декабря 2022 года председатель Верховного суда Казахстана. С 30 мая 2024 года Член Международного совета при Верховном Суде Республики Казахстан. С 2020 по 2022 годы был Председателем Актюбинского областного суда.

Павлодарская область
Павлодарская область (каз. Павлодар облысы / Pavlodar oblysy) — область Республики Казахстан. Образована в январе 1938 года. Административный центр — город Павлодар.

Область находится на северо-востоке Республики Казахстан и граничит на севере — с Омской областью, северо-востоке — с Новосибирской, на востоке — с Алтайским краем Российской Федерации, на юге — с Абайской и Карагандинской областями, на западе с Акмолинской и Северо-Казахстанской областями Республики Казахстан.

До 8 июня 2022 года граничила с Восточно-Казахстанской областью.
Стрельна (река, впадает в Белое море)
Стре́льна — река на Кольском полуострове в Мурманской области России.

Длина реки — 213 км, площадь водосборного бассейна — 2770 км². Средний расход воды — 31,1 м³/с.

Русло извилистое, река течёт преимущественно в южном направлении. Берёт начало в болотистой местности Кольского полуострова, впадает в Белое море, в устье расположен одноимённый, в настоящий момент нежилой, населённый пункт. Крупнейшие притоки — река Берёзовая, Лембуй, Вересовка, Слюдянка, Белая.

Белое море
Бе́лое мо́ре (фин. Vienanmeri, карел. Valgiemeri, нен. Сэрако ямʼ, до XVII века Студёное, Соловецкое, Северное, Спокойное, Белый залив) — внутреннее море на севере европейской части России, является заливом Северного Ледовитого океана. Белое море целиком относится к внутренним водам России.

В скандинавской мифологии Белое море известно под названием «Гандвик» (др.-сканд. Gandvik); также известно как «Залив змей» из-за изогнутой береговой линии.
Суворова, Анна Ароновна
А́нна Аро́новна Суво́рова (урождённая Дехтя́рь; род. 11 января 1949, Москва) — советский и российский востоковед, культуролог, переводчик и искусствовед. Доктор филологических наук, заведующая Отделом литератур народов Азии Института востоковедения РАН.

Институт востоковедения РАН
Институ́т востокове́дения Росси́йской акаде́мии нау́к (ИВ РАН) — научно-исследовательский институт РАН в области комплексного изучения Азии и Северной Африки. Является ведущим научным центром мирового масштаба, охватывающим широкий спектр направлений исследований востоковедной тематики. Регион исследования простирается от западного побережья Северной Африки до островов Тихого океана, а хронология охватывает все исторические периоды истории Востока — от древности до наших дней.
Medibank International 2006
Medibank International 2006 — ежегодный профессиональный теннисный турнир международной серии ATP и 2-й категории WTA. Соревнования в 114-й раз проводится на открытых хардовых кортах Олимпийского теннисного парка в Сиднее, Австралия. Турнир прошёл с 9 по 17 января.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Ллейтон Хьюитт

в женском одиночном разряде —  Алисия Молик

в мужском парном разряде —  Махеш Бхупати и  Тодд Вудбридж

в женском парном разряде —  Брианн Стюарт и  Саманта Стосур

WTA 2-я категория
Серия турниров 2-й категории WTA (англ. WTA Tier II Series) — категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA) в период с 1988 по 2008 год.

Минимальная сумма призовых в последний год проведения составляла $600,000 USD.

Перед началом 2009 года WTA объединила турниры 1-й и 2-й категории в премьер-серию.
CAMEL
CAMEL, или полностью Customised Applications for Mobile networks Enhanced Logic  (ETSI TS 123 078) — набор стандартов, реализующих интеллектуальные услуги в GSM и UMTS сетях. Основное отличие от INAP, который по сути предназначен для тех же целей — это независимость от производителя оборудования и, как следствие, возможность использования услуг при нахождении в гостевой сети (т. н. роуминг).
Основной принцип интеллектуальных сетей состоит в переносе логики обработки вызова с коммутатора, который в этом случае отвечает только за коммутацию вызова и называется Service Switching Point (SSP), на внешний контролирующий узел — Service Control Point (SCP). Благодаря такому разделению появляется возможность реализовать новые услуги (а также модифицировать существующие) без длительных и дорогостоящих изменений в программном обеспечении коммутаторов.

Роуминг
Ро́уминг (англ. roaming от англ. roam — бродить, странствовать) — процедура предоставления услуг (сотовой связи, Wi-Fi) абоненту вне зоны обслуживания «домашней» сети абонента с использованием ресурсов другой (гостевой) сети. При этом абоненту не требуется заключать договор с непринимающим оператором, а плата за услуги списывается с его счёта. При телефонном роуминге у абонента сохраняется его телефонный номер.

С технической точки зрения, обслуживание абонента сотовой сети базовой станцией, приписанной к другому коммутатору, уже является роумингом. Но чаще всего под роумингом подразумевают обслуживание в сети другого оператора. Такая услуга требует предварительной взаимной договорённости между операторами.
Хэмилтон, Нил
Нил Хэмилтон (англ. Neil Hamilton), имя при рождении Джеймс Нил Хэмилтон (англ. James Neil Hamilton; 9 сентября 1899 — 24 сентября 1984) — американский актёр театра, кино и телевидения 1910—1970-х годов.

За время своей кинокарьеры, охватившей более полувека, Хэмилтон сыграл более чем в 100 фильмах, среди которых «Америка» (1924), «Красавчик Жест» (1926), «Утренний патруль» (1930), «Грех Мадлон Клоде» (1931), «Сколько стоит Голливуд?» (1932), «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Тарзан и его подруга» (1934), «Святой наносит ответный удар» (1939), «Когда незнакомцы женятся» (1944) «Миллионы Брюстера» (1945), «Хороший сосед Сэм» (1964) и «Бэтмен» (1966).

Более всего Хэмилтон известен по роли комиссара Гордона в телесериале «Бэтмен» (1966—1968).

Джеймс Гордон
Комисса́р Джеймс Го́рдон (англ. James Gordon) — персонаж из серии комиксов про Бэтмена, иногда его напарник. Комиссар полиции Готэм-сити. Персонаж впервые появился в Detective Comics #27 (30 Марта 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. Гордон появляется в первом же кадре комикса, становясь таким образом первым в истории персонажем саги о Бэтмене.
Такаги, Тораносукэ
Тораносу́кэ Така́ги (яп. 高木虎之介 Такаги Тораносукэ, родился 12 февраля 1974 года в Сидзуоке, Япония) — японский автогонщик. Чемпион серии Super GT (2005) в классе GT500, победитель первенства Формулы-Ниппон (2000). Выступал в Формуле-1 в 1998—1999 годы.

Супер-Формула
Супер-Формула (ранее известная как Японская Ф2000, Японская Ф2, Японская Ф3000 и Формула-Ниппон) — автогоночный чемпионат на машинах с открытыми колёсами, являющийся старшим дивизионом формульных гонок в Японии.
Капри (брюки)
Ка́при (итал. Il pinocchietto) — короткие брюки, длиной примерно до середины голени. Носятся преимущественно женщинами. Современные женские капри впервые появились в конце 1940-х годов на итальянском острове Капри. Считается, что изобретателем коротких женских брюк была проживавшая на острове немецкий дизайнер Соня де Леннарт, и её идеи были впоследствии подхвачены другими дизайнерами. Капри считались модными в 1950-х и 1960-х годах. Вновь обрели популярность в начале XXI века.

Брюки
Брю́ки (мн. ч., через нид. broek, от лат. brāca), также штаны́ (мн. ч., заимствовано из тюркских языков), или портки́ (мн. ч., др.-рус. пъртъкъ, от ед. ч. пъртъ, однокоренное — портной) — предмет верхней одежды, покрывающий нижнюю часть туловища и обе ноги по отдельности с помощью штанин. Бывают разной длины и формы: приталенные, на поясе держатся, на талии, с зауженными штанинами, клёш.

В классическом варианте брюки внизу достигают щиколоток или верхней части стопы. Традиционно носятся на талии, хотя многие современные модели имеют заниженную посадку и носятся на бёдрах. Для фиксации брюк на туловище могут быть использованы брючный ремень или подтяжки. Часто имеется ширинка, или гульфик — прорезь-клапан, которая застёгивается с помощью пуговиц, кнопок или молнии.
Perumazhakkalam
Perumazhakkalam (малаял. പെരുമഴക്കാലം; досл.: «Дождливый сезон») — индийский фильм-драма на языке малаялам режиссёра Камала. Сюжет повествует о женщине, которая, чтобы спасти мужа от смертной казни, пытается получить письмо о прощении у жены его жертвы. Главные роли исполнили Мира Жасмин, Кавья Мадхаван и Дилип.

Фильм вышел на экраны 12 ноября 2004 года, в день празднования Дивали. Картина была отмечена Национальной кинопремией Индии за лучший фильм на социальную тематику и пятью кинопремиями штата Керала. В 2006 году фильм пересняли на хинди под названием «Тонкие нити любви».

Национальная кинопремия (Индия)
Национальная кинопремия (хинди राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार, англ. State Award for Films, позднее National Film Awards) — одна из самых известных и высшая по статусу общегосударственная кинопремия Индии. Основана в 1954 году.

Каждый год жюри, назначаемое правительством, выбирает победителей в каждой категории. Церемония награждения проводится в Нью-Дели, где президент Индии вручает награды лауреатам. В отличие от Filmfare Awards, премия вручается за фильмы не только на хинди, но и на других языках Индии (например, маратхи, бенгали, малаялам, каннада, телугу и тамили). Наряду с Filmfare, является старейшей кинопремией Индии и по значимости сравнима с Премией Академии кинематографических искусств и наук (США).
ФК БАТЭ в сезоне 2024
Сезон 2024 года — 29-й сезон в истории футбольного клуба БАТЭ из Борисова, а также 27-й подряд, в котором команда приняла старт в Высшей лиге системы футбольных лиг Беларуси.

3 января 2024 года команду покинул Кирилл Альшевский, возглавлявший основной состав в сезоне 2023 года.

4 января клуб объявил о назначении главным тренером Игоря Криушенко.

Сезон для команды стартовал матчами 1/4 финала розыгрыша Кубка Беларуси 2023/24 годов с Динамо-Минск. В первой встрече минимальную победу одержали минчане. В ответном матче "жёлто-синие" взяли реванш - 3:2. Дополнительное время не принесло успеха ни одной из команд, а в послематчевой серии пенальти успешнее оказались столичные футболисты. Таким образом, впервые с 1998 года борисовчане не примут участия в еврокубковом турнире.

После поражения от Торпедо-БелАЗ в 19-м туре Высшей лиги Игоря Криушенко покинул пост главного тренера. Исполняющим обязанности был назначен Иван Мигаль, работавший главным тренером резервной команды БАТЭ-2.

Чемпионат Беларуси по футболу 2024
Чемпионат Беларуси по футболу 2024 — 34-й чемпионат среди белорусских команд в Высшей лиге, который проводился с 14 марта по 7 декабря 2024 года. Победителем в 9-й раз (во 2-й раз подряд) стало минское «Динамо».
Нестор (епископ Магиддийский)
Не́стор (др.-греч. Νέστωρ, ? — 250) — епископ города Магидиса в Памфилии.

Согласно Житию в Минологии Василия II (конец X века) и Житию в Синаксаре Константинопольской церкви (X век), Нестор пострадал за веру в Христа при императоре Деции и игемоне (правителе) Перге Памфилийской Поплии (Пуплии). Архонт Иринарх взял Нестора под стражу и отправил его на суд к игемону. На суде Нестор исповедовал Христа истинным Богом, и за это был казнён. В Минологии Василия II Нестор изображён распятым на кресте.

По другим источникам, имя игемона Поплия (или Публия) было Поллион, у Лельена — Еполион.

Минологий Василия II
Миноло́гий Васи́лия II, или Меноло́гий Васи́лия II (Ватиканский минологий, Vat. gr. 1613), — древнейший сохранившийся иллюстрированный византийский манускрипт в жанре житийной литературы (агиографический сборник). Посвятительное стихотворение в рукописи свидетельствует, что он был составлен в 979—989 годах для императора Василия II Болгаробойцы, по которому он и получил своё имя.

Книга содержит краткие жития святых и сообщения о памятных событиях церковной истории (с 1 сентября по 28 февраля), сопровождаемые 430 миниатюрами. Возможно, существовал 2-й, ныне утерянный том, на другую половину года.

Около каждой миниатюры рукой писца написано имя автора, что является уникальным фактом в истории византийской книжной иллюстрации. Художников было 8: 79 подписаны именем Пантолеона, 45 — Георгия, 61 — Михаила Влахернита, 67 — Михаила Младшего, 32 — Симеона, 48 — Симеона Влахернита, 27 — Мины и 71 — именем Нестора. Текст Менология Василия помещён в 117 том Греческой патрологии.
Боярс, Юрис
Юрис Боярс (латыш. Juris Bojārs; родился 12 февраля 1938 года в Риге, Латвийская республика) — латвийский политик и юрист, хабилитированный доктор юридических наук, государствовед. Один из основателей и член Думы Народного фронта Латвии, долголетний лидер ЛСДСП, ранее старший лейтенант КГБ в отставке.

Был отстранён от участия в политической деятельности принятым 25 мая 1995 года законом «О выборах в Сейм», получившим народное название «Закона Боярса»; оспорил это решение в Конституционном суде и в 2006 году добился положительного решения для себя лично.

Действительный член Латвийской Академии наук, профессор Латвийского университета.
В 2000 году был награжден орденом Трех звезд третьей степени.

Конституционный суд Латвии
Конституцио́нный су́д Ла́твии (латыш. Latvijas Republikas Satversmes tiesa) — орган конституционного контроля в Латвии. Действует с 1997 года, частные лица имеют возможность обращаться в суд с 2001 года.

Состоит из семи судей, назначаемых Сеймом (трёх — выдвигаемых депутатами Сейма, двух — по представлению Правительства, двух — по представлению Верховного суда) сроком на 10 лет (судьи не могут занимать должность более десяти лет подряд). Председателя Конституционного суда избирают сами судьи. Первым председателем суда был Айварс Эндзиньш, с 2000 года (ранее он же был и. о. председателя) по 2007 год, с 2007 года по 2014 год этот пост занимал Гунарс Кутрис, в 2014 году — Айя Бранта, c 2014 по 2017 год — Алдис Лавиньш, с 2017 по 2020 год — Инета Зиемеле.
Отару
Ота́ру (яп. 小樽市 Отару-си) — портовый город, расположенный в округе Сирибэси на юго-западе японского острова Хоккайдо. Город расположен на берегу залива Исикари и долгое время являлся крупнейшим портом залива. Отару — крупный туристический центр, по сути, представляющий собой пригород Саппоро.

Площадь города составляет 243,30 км², население — 126 019 человек (30 июня 2014), плотность населения — 517,96 чел./км².

Саппоро
Са́ппоро (яп. 札幌市 Саппоро-си, слушатьо файле) — пятый по величине город Японии, важнейший экономический, промышленный, образовательный и культурный центр Хоккайдо, город государственного значения Японии, административный центр губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 1121,12 км², население — 1 933 787 человек (30 июня 2014), плотность населения — 1724,87 чел./км². В городе расположен университет Хоккайдо.

Саппоро — столица Зимних Олимпийских игр 1972 года и трёх Зимних Азиатских игр 1986, 1990 и 2017 годов. Саппоро — курортное место, в его окрестностях имеется множество горячих источников. Здесь ежегодно проводится Снежный фестиваль, который привлекает более 2 миллионов туристов со всего мира.
Маяцкий, Пётр Иванович
Пётр Иванович Маяцкий (29 июня 1920, Кудиновка, Донская область — 30 января 2016, Боковская, Ростовская область) — советский военный и партийный деятель, участник Великой Отечественной и Советско-японской войн, капитан 3-го ранга, 1-й секретарь Боковского и Вёшенского райкомов КПСС.

Донская область
Донска́я область — административная единица на территории Российской Советской Федеративной Социалистической Республики, существовавшая с 20 марта 1920 года по 13 февраля 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Дементьев, Пётр Алексеевич
Пётр Алексеевич Дементьев (Питер Деменс (англ. Peter Demens), 1 [13] мая 1850, Новгородская губерния, Российская империя — 21 января 1919 года, Альта-Лома, США) — один из основателей города Сент-Питерсберга, штат Флорида США, давший ему название. Русский дворянин, председатель земской управы и предводитель дворянства Весьегонского уезда Тверской губернии (1873—1878), публицист.

Предводитель дворянства
Предводитель дворянства — в России до 1917 года важная выборная должность в системе сословного самоуправления дворянства и одновременно в системе местного самоуправления.

Учреждена в 1785 году Жалованной грамотой дворянству императрицы Екатерины II.

Уездный предводитель дворянства выбирался уездным отделением в ходе общего губернского дворянского собрания и утверждался губернатором. Уездный предводитель дворянства председательствовал также в уездном земском собрании, уездном училищном совете, уездном присутствии по воинской повинности, в уездном съезде, и ряде других местных органов.

Губернский предводитель дворянства избирался губернским дворянским собранием и утверждался императором. Губернский предводитель дворянства председательствовал в губернском земском собрании.

Предводители дворянства являлись также председателями в целом ряде избирательных собраний и съездов по выборам в Государственную думу.

В Отсзейских губерниях — ландмаршал.
Азаренков, Николай Алексеевич
Николай Алексеевич Азаренко́в (укр. Микола Олексійович Азарєнков) (род. 1951) — советский и украинский физик, доктор
физико-математических наук, профессор, академик Национальной академии наук Украины (2012), заслуженный деятель науки и техники Украины (2003). Декан физико-технического факультета Харьковского национального университета (1996-2005), проректор Харьковского национального университета (с 2005). Автор работ по физике плазмы, радиофизике, электронике, материаловедению, наноматериалам.

Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина (укр. Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна) — один из старейших университетов Восточной Европы, официально открыт 17 (29) января 1805 года.

Пятый университет Российской империи после Академического (Санкт-Петербургского) (1724), Московского (1755), Виленского (1803), Дерптского (Юрьевского) (1803). Утвердительная грамота и Устав Императорского Харьковского университета подписаны одновременно с грамотой Казанского университета 5 (17) ноября 1804 года.

Второй по возрасту на территории современной Украины после Львовского, который в формате классического университета существует с 1784 года как Юзефинский университет.
Таубер, Хаим
Хаим Шмуэл Таубер (Тойбер, идиш חיים שמואל טויבער‎, 14 июня 1901, Могилёв-Подольский — 26 февраля 1972, Нью-Йорк) — американский и канадский актёр театра и кино. Наиболее известен как автор текста песни «Я так тебя люблю» (идиш Их хоб дих цу фил либ).

Могилёв-Подольский
Могилёв-Подо́льский (до 1923 — Могилёв; укр. Могилів-Подільський) — город в Винницкой области Украины на границе с Молдовой. Административный центр Могилёв-Подольского района (до 2020 года был городом областного подчинения).
Лихачёв, Алексей Тимофеевич
Алексей Тимофеевич Лихачёв (ум. 1729) — фаворит царя Фёдора Алексеевича: чаровник (1648), ключник (1658), стряпчий (1676), комнатный стольник (с 1677), царский постельничий (с 1680) и окольничий (1683).

Стряпчий
Стря́пчий (от слова «стряпать» — «делать») — чин или должность государственного служащего в России в XVI — XIX веках.

Термин относился к трём разным категориям лиц:

Категория придворных чинов в Допетровской Руси

Категория военнослужащих в Допетровской Руси

Категория судебных чиновников в Российской империи после реформ Петра I.
Вигман, Владимир Яковлевич
Владимир Яковлевич Вигман (латыш. Vladimirs Vigmans; род. 10 мая 1952, Рига, Латвийская ССР) — советский и латвийский спортсмен (русские и международные шашки) и журналист. Международный гроссмейстер (1985), гроссмейстер СССР (1978), 4-кратный призёр чемпионатов мира по шашкам-64 (1985, 1987, 1989 — под эгидой ФМЖД, 1995 — под эгидой МАРШ), 3-кратный чемпион СССР по русским шашкам (1976—1978). Тренер сборной СССР на чемпионатах мира.

Чемпионат мира по шашкам-64 среди мужчин
Чемпионаты мира ФМЖД / МФШ по шашкам-64 — международные соревнования по шашкам на 64-х клеточной доске. Проводятся с 1985 года по двум версиям: русские шашки и бразильские шашки.

Чемпионаты мира, проведённые МАРШ, не признаются официально. В 1993 году в программу были включены соревнования в формате молниеносные шашки (блиц), а в 1998 году в формате быстрые шашки. Отличие этих форматов — во времени на проведение партии. Чемпионаты мира среди юниоров проводятся с 1994 года, кадетов с 1993 года, мини-кадетов с 1997 года, надежд с 2005 года.

В 2023 и в 2024 годах прошли первые чемпионаты мира по другим видам шашек на 64-клеточной доске — по португальским и итальянским шашкам.