hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Димитриан Веронский
Димитриан — второй епископ Вероны. Дни памяти — 11 мая и 15 мая.

Согласно официальной хронике епархии, имя святого Димитриана фигурирует после имени святого Евпреприя и перед именем святого Симплиция. Имя святого Димитриана  может указывать на его греческое происхождение. Согласно преданию, святой был известен многими добродетелями.

В Catalogus Sanctorum Ecclesiae Veronensis епископ Франко Сегала (Franco Segala) не расшифровывает похвалу святому из Мартиролога церкви Вероны:

Veronae sancti Dimitriani eiusdem civitatis episcopi (qui cum omnium episcopalium virtutum esset exemplar, etiam vivens, vir sanctus est appellatus).

Точная дата кончины святого неизвестна — это 11 или 15 мая. Из древнего пергамента мы знаем, что он был похоронен в склепе церкви Святого Стефана.

Эупрепий Веронский
Эупрепий (III век) — святой епископ Веронский. День памяти — 21 августа.

Святой Эупрепий был епископом Вероны с 236 до 250 года. Особых сведений о святом Эупрепии нет. Считается, что он был восточного происхождения. Его имя имеет греческое происхождение (от сочетания греческих слов eu, что означает хорошо, и prepein, что означает приспособленный). Это обстоятельство считается свидетельством древности епархии Вероны.

Информация о жизни святого Эупрепия весьма скудна. Его имя упоминается в двух документах: в Versus de Verona анонимного автора IX века, где он описывает святого в качестве первого проповедника в языческой среде (Primum Verona Forexavavit Puprepis episcopus), и в Velo di Classe, где содержится в верхней части списка епископов веронских. Эти два источника основаны на предыдущих документах, которые были уничтожены.

Его тело было обретено в XV веке. Мощи святого вместе с мощами других епископов веронских почивали в соборе святого Прокла.
Евгений (Кульберг)
Митрополит Евге́ний (в миру Алексе́й Серге́евич Ку́льберг; род. 25 сентября 1972, Мещерино Московской области) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Екатеринбургский и Верхотурский, глава Екатеринбургской митрополии. Председатель Синодального отдела религиозного образования и катехизации (c 2020 года).

Тезоименитство — 4 (17) июля (память страстотерпца праведного врача Евгения Боткина).

Кирилл (Наконечный)
Митрополи́т Кири́лл (в миру Михаил Васильевич Наконечный; род. 15 мая 1961, Верхнечусовские Городки) — архиерей Русской православной церкви; с 8 декабря 2020 года — митрополит Казанский и Татарстанский, глава Татарстанской митрополии.

Тезоименитство: 9 [22] июня (преподобного Кирилла Белозерского).
Путь введения
В фармакологии и токсикологии путь введения представляет собой способ, с помощью которого лекарство, жидкость, токсин или другое вещество попадает в организм.

Пути введения веществ классифицируют по месту их применения. Наиболее распространенными являются пероральное и внутривенное введение. Пути введения также могут быть классифицированы в зависимости от локализации мишени действия. Действие может быть местным (локальным), энтеральным (системное действие с доставкой через желудочно-кишечный тракт) или парентеральным (системное действие с доставкой через другие пути, минуя желудочно-кишечный тракт). Путь введения и лекарственная форма являются аспектами, влияющими на доставку лекарств.

Сублингвальный приём препаратов
Сублингва́льный приём препара́тов, или сублингва́льно (лат. sub — под и lingua — язык) — фармакологический термин, означающий приём определённого лекарства путём размещения его под языком. При этом лекарство направляется в кровообращение через его всасывание под языком. Множество препаратов производятся для их приёма сублингвальным путём. В основном такие препараты составляют средства для сердечно-сосудистой системы, стероиды, барбитураты, некоторые энзимы и определённые витамины и минералы.
Шпилёв, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Шпилёв (26 июня 1957, Гурьев — 6 августа 2012, Атырау) — один из сильнейших сёгистов России в начале XXI в., 1-й кю ФЕСА.

Научился играть у Ирины Новиковой (1 дан ФЕСА) в 1998 году; один из первых сёгистов в России. Основатель и организатор первых чемпионатов России по сёги и серии Рождественских турниров по сёги в Санкт-Петербурге. Автор первого российского сайта по сёги (2001).

В молодости Юрий переехал в Ленинград, где и жил до 2012 года, но умер на родине в Гурьеве, за 3 дня до 2-го Кубка России по сёги (в Суздале), в котором он собирался участвовать. В память о нём ежегодный Рождественский турнир по сёги в Санкт-Петербурге (проводится с 2006 года) с 2013 года назван Мемориалом Шпилёва.

Атырау
Атыра́у (каз. Атырау / Atyrau МФА: [ɑtɯ'rɑw]о файле; до 1992 года Гу́рьев) — город в европейской части Казахстана, административный центр Атырауской области. Расположен в западной части страны, на берегу реки Урал. Один из крупнейших городов Западного Казахстана. Крупный промышленный, экономический и научно-технический центр региона.
Побег (фильм, 2024, Испания)
«Побег» (исп. Escape) — художественный фильм в жанре триллера режиссёра Родриго Кортеса. Кортес также выступает в этом фильме в качестве сценариста и монтажёра. Фильм снят по роману Энрике Рубио. Главные роли в фильме исполняют Марио Касас и Анна Кастильо.

Касас, Марио
Ма́рио Ка́сас Сье́рра (исп. Mario Casas Sierra; род. 12 июня 1986 года, Ла-Корунья, Испания) — испанский актёр кино и телевидения. Известен по ролям в фильмах «Летний дождь», «Три метра над уровнем неба», а также в сериалах «Люди Пако», «Ковчег» и другие.
Феофанова, Ирина Вячеславовна
Ири́на Вячесла́вовна Феофа́нова (род. 18 апреля 1966 года, Пенза) — советская и российская актриса театра и кино, преподаватель. Известна благодаря комедии Леонида Гайдая «Частный детектив, или Операция „Кооперация“», ленте Михаила Кокшенова и Марка Айзенберга «Русский бизнес», драме Георгия Шенгелии «Стрелец неприкаянный», фильму Николая Ерёменко-младшего и Маргариты Касымовой «Сын за отца», а также мелодраме Валерия Ахадова «Женщин обижать не рекомендуется».

Гайдай, Леонид Иович
Леони́д Ио́вич Гайда́й (30 января 1923, Свободный, Амурская губерния, Дальневосточная область, СССР — 19 ноября 1993, Москва, Россия) — советский и российский кинорежиссёр, сценарист и киноактёр, народный артист СССР (1989), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1970). Участник Великой Отечественной войны.

Один из самых популярных и признанных советских режиссёров. Большинство его картин стали культовыми и разошлись на цитаты. Среди его фильмов — «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», «Бриллиантовая рука», «12 стульев», «Иван Васильевич меняет профессию» и «Не может быть!».
Шатура
Шату́ра — город (с 1936 года) областного подчинения (с 2017 года) на востоке Московской области в России, административный центр городского округа Шатура (до 2017 года — Шатурского района). Население — 36 248 человек (2025).

Город расположен в Мещёрской низменности, рядом с Шатурской группой озёр. По Егорьевскому шоссе и другим автомобильным дорогам расстояние до МКАД составляет 122 км, до центра города Москвы — 138 км. Временно исполняющий обязанности главы городского округа Шатура — Николай Прилуцкий. Крупнейшие предприятия города — Шатурская ГРЭС и ОАО «Мебельная компания „Шатура“». Городской праздник — День города Шатуры — традиционно отмечается в первую субботу сентября.

Мещёрская низменность
Мещёрская ни́зменность (Мещера́, Мещёра) — обширная лесистая низменность в центре Восточно-Европейской равнины. Занимает северную часть Рязанской области, южную — Владимирской и восточную — Московской области, в связи с чем различают Подмосковную, Владимирскую и Рязанскую Мещёры. Последнюю также называют Мещёрским краем или Мещёрской стороной. Названа по финно-угорскому племени мещёра, жившему здесь до XVI века.
Штольце, Вильгельм
Генрих Август Вильгельм Штольце (нем. Wilhelm Stolze; 20 мая 1798, Берлин — 8 января 1867, там же) — немецкий стенограф, изобретатель.
Основатель одной из наиболее распространенных систем немецкой стенографии.

Усовершенствовал систему Ф. Габельсбергера и обнародовал в 1841 году свой первый учебник стенографии, переизданный затем много раз (64-е изд., 1896). Значительно упростил систему Ф. Габельсбергера, и первый создал теорию стенографии. Система В. Штольце применяется почти во всех европейских языках, в том числе и русском. Она использовалась в германском рейхстаге, венгерском сейме, прусской и вюртембергской палатах депутатов. В Германии и Швейцарии действует множество ферейнов стенографов системы В. Штольце, издающих свои специальные журналы: «Archiv für Stenographie» (с 1849 г.) и «Magazin für Stenographie» (с 1880 г.).

Стенография
Стеногра́фия (от греч. στενός — узкий, тесный и γράφειν — писать) — способ письма посредством особых знаков и целого ряда сокращений, дающий возможность быстро записывать вручную устную речь.

Скорость стенографического письма превосходит скорость обычного в четыре—десять раз.
Красная Валпо
Красная Валпо (фин. Punainen Valpo, швед. Röda Stapo) — обозначение периода в истории государственной службы безопасности Финляндии, когда организация ведомства в значительной степени находилась под контролем коммунистов в 1945–1948 годах. В официальной среде обновлённую спецслужбу также называли Валпо два. Фактическим руководителем Красной Валпо был заместитель начальника Аймо Аалтонен, перешедший на эту должность с поста председателя Коммунистической партии Финляндии (КПФ). Министром внутренних дел являлся один из руководителей КПФ Юрьё Лейно. Красная Валпо рассматривается как один из ключевых элементов так называемых годов опасности. Красная Валпо была полностью упразднена с начала 1949 года, а на её месте была создана Полиция безопасности.

Полиция безопасности (Финляндия)
Поли́ция безопа́сности, или Поли́ция госуда́рственной безопа́сности Финля́ндии, или Су́оелуполи́йси (фин. Suojelupoliisi, швед. Skyddspolisen), сокр. СУ́ПО от (фин. Supo, ранее Suopo) — подразделение полиции Финляндии, ответственное за государственную безопасность Финляндии, как внутреннюю, так и внешнюю.

Занимается борьбой с терроризмом, разведкой и охраной.
Уоррен-стрит (станция метро)
«Уоррен-стрит» (англ. Warren Street) — станция глубокого заложения Лондонского метрополитена Северной линии (на ветке Чаринг-Кросс, между станциями «Гудж-стрит» и «Юстон») и линии «Виктория» (между станциями «Оксфордская площадь» и «Юстон»), расположенная на пересечении улиц Тоттенхэм-Корт-роуд и Юстон-роуд, названная в честь близлежащей Уоррен-стрит. Является ближайшей (напротив главного здания) станцией метро к госпиталю Университетского колледжа Лондона. В непосредственной близости от противоположной стороны здания госпиталя находятся станции «площадь Юстон» на Кольцевой линии, Хаммерсмит-энд-Сити и Метрополитен. Относится к первой тарифной зоне.

Чаринг-Кросс (станция метро)
Чаринг-Кросс (англ. Charing Cross) — станция Лондонского метро, расположенная под Чаринг-Кросс — перекрёстком главных улиц Вестминстера (боро Вестминстер) в первой тарифной зоне. Принимает поезда «Бейкерлоо» (1-й и 2-й путь), Северной (5-й и 6-й путь) и в исключительных случаях Юбилейной линии (3-й и 4-й путь). Пассажирское обслуживание станции поездами Юбилейной линии официально прекратилось в 1999 году, в связи с продлением линии до станции «Стратфорд». Имеет выходы на Трафальгарскую площадь и улицу Стрэнд.

Пассажирооборот по станции в 2015 году составил 20,69 млн человек.
Рауль II де Тосни
Рауль (Ральф) II де Тосни (фр. Raoul II de Tosny) или Рауль II де Конш (фр. Raoul II de Conches); умер 24 марта 1102) — англонормандский аристократ, сеньор де Тосни и де Конш-ан-Уш с 1040 года. Происходил из рода Тосни и был знаменосцем герцога Нормандии Вильгельма Завоевателя и принимал участие в завоевании Англии, однако владений там получил мало. Основные интересы Рауля лежали в Нормандии, управлению своими английскими землями, составившими феодальную баронию Фламстед, он уделял времени мало.

Рауль принимал участие в восстании Роберта Куртгёза, а также неоднократно воевал против своих соседей. После смерти Вильгельма Завоевателя сначала был вассалом Роберта Куртгёза, ставшего герцогом Нормандии, но позже его сюзереном стал король Англии Вильгельм II Рыжий.

Конш-ан-Уш
Конш-ан-Уш (фр. Conches-en-Ouche) — город на севере Франции, регион Нормандия, департамент Эр, округ Эврё, центр одноименного кантона. Расположен в 56 км к югу от Руана и в 20 км к западу от Гавра. В центре города находится железнодорожная станция Конш линии Мант-ла-Жоли―Шербур.

Население (2018) — 5 004 человека.
Крюгер, Роберт
Роберт Чарльз Крюгер (англ. Robert Charles Krueger; 19 сентября 1935, Нью-Браунфелс, Техас — 30 апреля 2022, там же) — американский политик, конгрессмен и дипломат, член Палаты представителей США (1975—1979), сенатор США от штата Техас (1993), член демократической партии, посол США в Бурунди (1994—1995) и Ботсване (1996—1999).

Ботсвана
Ботсва́на (англ. и тсвана Botswana), полная официальная форма — Респу́блика Ботсва́на (англ. Republic of Botswana, тсвана Lefatshe la Botswana) — независимое государство в Южной Африке, граничащее на юге с ЮАР, на западе и севере — с Намибией, на северо-востоке — с Замбией, на востоке — с Зимбабве, не имеющее выхода к морю. Географически 70 % территории страны занимает пустыня Калахари.

Столицей страны и крупнейшим городом является Габороне. Государственные языки — английский и тсвана.

Ботсвана является одним из самых богатых и стабильных государств Африки с 9-м по величине ИЧР, пятым по величине номинальным ВВП на душу населения в Африке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий, Экваториальной Гвинеи и Габона) и четвёртым по величине ВВП на душу населения по ППС на материке (после Республики Сейшельские Острова, Республики Маврикий и Ливии).
Заболевания женских половых органов
Заболевания женских половых органов подразделяют на (1) дисгормональные (сопровождающиеся гиперпластическими, дистрофическими и атрофическими процессами), (2) воспалительные и (3) опухолевые.

Нередко диагноз заболевания может быть поставлен только на основании морфологического (гисто- или цитологического) исследования. Поэтому биопсия является одним из наиболее важных диагностических методов в гинекологии (соскоб из полости матки и цервикального канала, биопсия шейки матки, влагалища, вульвы, интраоперационная биопсия органов женской половой системы и молочных желёз).

Биологическая деструкция
Биологические деструкти́вные проце́ссы — разрушение клеток и тканей в ходе жизнедеятельности организма или после его смерти. Эти изменения широко распространены и встречается как в норме, так и в патологии. Биологическая деструкция, наряду с дегенеративными (дистрофическими) изменениями, относится к альтеративным процессам.
Сарапас, Леопольд Феликсович
Леопо́льд Фе́ликсович Сарапа́с (28 июля 1927 — 27 октября 2014, Благовещенск) — советский и российский журналист, главный редактор газеты «Амурская правда» (1971—1990), заслуженный работник культуры РСФСР.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Кубок Шотландии по футболу 2011/2012
Кубок Шотландии по футболу 2011/2012 года — 127-й розыгрыш национального Кубка Шотландии. Победителем турнира стал эдинбургский клуб «Харт оф Мидлотиан», который в финальном матче, состоявшемся 19 мая 2012 года на стадионе «Хэмпден Парк», разгромил своих земляков из «Хиберниана» со счётом 5:1. Турнир стартовал 24 сентября 2011 года и закончился 19 мая 2012.

Соревнование спонсировалось букмекерской компанией «William Hill», сам турнир носил название «William Hill Scottish Cup».

William Hill
William Hill (LSE: WMH, Уильям Хилл) — одна из крупнейших букмекерских контор Соединенного Королевства. Штаб-квартиры компании располагаются в окрестностях Вуд-Грин, Лондон, а также в районе Хеахиллс города Лидс, Западный Йоркшир. Акции компании включены в индекс FTSE 100 Лондонской фондовой биржи. По состоянию на 10 марта 2022 года показатель рыночной капитализации компании составляет £3,037 миллиарда.
Хирн, Томас
Томас Хирн, правильнее Томас Хёрн (англ. Thomas Hearne; 22 сентября 1744, Эйвон — 13 апреля 1817, Лондон) — английский живописец-пейзажист, акварелист и гравёр, книжный иллюстратор. Акварели и рисунки Хирна отличаются нанесением тонких цветовых оттенков кистью поверх чёткого контура пером или карандашом. Его необычную, почти импрессионистическую, технику изучали молодые английские художники, такие как Томас Гёртин и У. Тёрнер.

Гёртин, Томас
То́мас Гёртин, Ге́ртин (англ. Thomas Girtin; 18 февраля 1775, Саутуарк — 9 ноября 1802, Лондон) — английский живописец-пейзажист, акварелист и гравёр, один из основоположников национальной школы акварели и стилевого течения пикчуреск в английском искусстве XVIII века.
Коронационный крест Чехии
Коронационный крест (чеш. Korunovační kříž) —  золотой крест-реликварий, использовавшийся в церемонии коронаций монархов Богемии; наряду с короной Святого Вацлава, королевским скипетром, державой и мечом Святого Вацлава является частью чешских королевских регалий.

В отличие от других королевских регалий, коронационный крест и меч Святого Вацлава находятся в постоянной экспозиции ризницы собора Святого Вита в капелле Святого Креста в Пражском Граде.

Корона Святого Вацлава
Корона Святого Вацлава (чеш. Svatováclavská koruna, нем. Wenzelskrone) — корона, входящая в состав Чешских королевских регалий, изготовленная в 1346 году.

Карл IV, король Богемии и император Священной Римской Империи, сделал её для своей коронации, посвятив её первому святому покровителю страны — св. Вацлаву, и завещал её в качестве государственной короны для коронаций королей Богемии. По приказу Карла IV новая королевская корона была помещена в собор Святого Вита, однако позже она была перенесена в замок Карлштейн. В последний раз она использовалась для коронации Фердинанда V в 1836 году.
Поли, Марио Аурелио
Марио Аурелио Поли (исп. Mario Aurelio Poli; род. 29 ноября 1947, Буэнос-Айрес, Аргентина) — аргентинский кардинал. Титулярный епископ Абидды и вспомогательный епископ архиепархии Буэнос-Айреса с 20 апреля 2002 по 24 июня 2008. Епископ Санта-Росы с 24 июня 2008 по 28 марта 2013. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины с 28 марта 2013 по 26 мая 2023. Ординарий Аргентины для верных восточного обряда с 4 мая 2013. Кардинал-священник с титулом церкви Сан-Роберто-Беллармино с 22 февраля 2014.

Франциск (папа римский)
Франци́ск (лат. Franciscus, итал. Francesco; в миру — Хо́рхе Ма́рио Берго́льо (исп. Jorge Mario Bergoglio); 17 декабря 1936, Буэнос-Айрес, Аргентина — 21 апреля 2025, Ватикан) — епископ Римско-католической церкви, папа римский (2013—2025). Первый в истории папа из Нового Света и первый за более чем 1200 лет папа не из Европы (после сирийца Григория III, правившего с 731 по 741 год). Первый папа-иезуит. Первый папа-монах со времён Григория XVI (1831—1846), состоявшего в ордене камальдулов.

До избрания на папский престол — аргентинский религиозный деятель, кардинал, доктор богословия. Архиепископ Буэнос-Айреса и примас Аргентины в 1998—2013 годах.
Козлов, Алексей Иванович (полный кавалер ордена Славы)
Алексей Иванович Козлов (23 февраля 1912, Старые Маклауши, Симбирская губерния — 3 января 1974, Сокол, Кустанайская область) — участник Великой Отечественной войны, полный кавалер ордена Славы, гвардии старший сержант. После войны работал плотником в зерносовхозе.

Плотник
Пло́тник (др.-рус. плотъный (умелец), от др.-рус. плотъ — плетень, ограда, плот) — ремесленник, занимающийся изделиями из дерева, рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала, постройкой деревянных зданий, выделкой деревянных частей сооружений или простой деревянной мебели.

Ранее главным орудием плотника был топор, затем — долото, грубый наструг, наверток, иногда пила, нитка, отвес и драч. Работа плотника заключается главным образом в распилке, обтёске и составлении разных деревянных соединений. Плотник, который рубит заплот — Заплотчик. В Западной Европе плотник — циммерман — нем. zimmermann, тиммерман — нид. timmerman и так далее.
Бойко, Валерий Васильевич
Вале́рий Васи́льевич Бо́йко (род. 24 апреля 1952) — советский белорусский легкоатлет, специалист по прыжкам с шестом. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1970-х годах, бронзовый призёр чемпионатов СССР, победитель первенств всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Риме. Представлял Минск и спортивное общество «Буревестник».

Буревестник (спортивное общество)
«Буреве́стник» — добровольное спортивное общество, которое объединяло студентов и профессорско-преподавательский состав большинства вузов СССР. Создано в 1936 году и прекратило своё существование в начале 1990-х годов.
13 причин почему (сезон 3)
«13 причин почему» (англ. 13 Reasons Why) — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки. Диана Сон и Брайан Йорки являются шоураннерами телесериала. Премьера третьего сезона состоялась 23 августа 2019 на ТВ-канале Netflix.

13 причин почему
«13 причи́н почему́» (англ. 13 Reasons Why; стилизовано «TH1RTEEN R3ASONS WHY») — американский драматический телесериал, основанный на одноимённом романе Джея Эшера 2007 года. Книга адаптирована для телеэкрана Брайаном Йорки. Диана Сон и Брайан Йорки являются шоураннерами телесериала. Релиз сериала состоялся 31 марта 2017 года на Netflix.

Несмотря на то, что 13 серий первого сезона полностью раскрыли сюжет книги, сериал был продлён на второй сезон, который вышел 18 мая 2018 года и состоит из 13 серий. В июне 2018 года сериал был продлён на третий сезон с премьерой в 2019 году.

Съёмки третьего сезона стартовали в конце августа 2018 года. Новый сезон будет состоять из 13 новых серий. Премьера третьего сезона состоялась на стриминговом-сервисе Netflix 23 августа 2019 года.

1 августа 2019 года телесериал был продлён на четвёртый сезон, который стал финальным. Премьера состоялась 5 июня 2020 года. В отличие от предыдущих трёх сезонов, четвёртый состоит из 10 серий.
Клятва у поклонного креста
Клятва у поклонного креста (малаял. കൂനൻ കുരിശ് സത്യം; также известная как Клятва у наклонного креста или Клятва у косого креста) — решение духовенства и мирян Малабарской церкви в Индии, принятое в Маттанчери (территория современного штата Керала) 3 января 1653 года, о неподчинении римско-католической иерархии и португальским властям в церковной и светской жизни. Среди исследователей существуют различные версии формулировки присяги. Согласно одной из версий, предполагается, что клятва была направлена против португальцев, другая версия утверждает, что против власти иезуитов, а третья версия настаивает, что клятва в Маттанчери была направлена против Католической церкви. В итоге в среде христиан Святого Фомы произошёл раскол, в результате которого часть общины осталась в единстве с Католической церковью, часть вернулась в подчинение восточно-сирийским патриархам Церкви Востока, а ещё одна часть перешла в подчинение антиохийского патриарха Сиро-яковитской церкви.

Керала
Ке́рала (малаял. കേരളം, МФА: [ke:ɾɐɭɐm] прослушатьо файле; англ. Keralam, Kerala) — штат, расположенный на Малабарском берегу на юго-западе Индии, с площадью 38 863 км² и населением 33 387 677 жителей (перепись 2011). Плотность населения составляет 859,11 чел./км², что является одним из самых высоких показателей плотности населения в стране.

Столица — Тривандрам (Тируванантапурам), самый населённый город штата; второй по численности населения город — Кочи (Кочин).

Официальный язык — малаялам.

Штат был создан в 1956 году и основным определением границы являлось распространение языка малаялам.