hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рейнская Франкония
Рейнская Франкония (нем. Rheinfranken) или Западная Франкония (нем. Westfranken) — часть центральногерманского родового герцогства Франкония в X—XI вв. с резиденцией в городе Вормс. Территория, расположенная на берегу реки Рейн, примерно соответствовала современной федеральной земле Гессен и прилегающему к нему Пфальцу на юге.

Вормс
Вормс (нем. Worms [ˈvɔɐ̯ms], пфальц. Woms, Woams, старое название в летописях — «Верница», др.-в.-нем. Verniza, Vernica) — город земского подчинения, расположенный на левом берегу Рейна на юго-западе Германии, на территории федеральной земли Рейнланд-Пфальц. Важный центр политической жизни средневековой Германии. Здесь неоднократно собирался имперский сейм и избирались императоры Священной Римской империи. Наибольшую известность Вормс получил благодаря происшедшим здесь историческим событиям, связанным с началом Реформации, а также благодаря средневековому героическому эпосу «Песнь о Нибелунгах», бо́льшая часть действия которого помещена в Вормсе.
Эйлинг, Люк
Люк Дэвид Эйлинг (англ. Luke David Ayling; родился 25 августа 1991 года, Ламбет, Лондон, Великобритания) — английский футболист, защитник клуба Чемпионшипа «Мидлсбро». Обычно выступает на позиции правого защитника, но также может сыграть и в центре защиты.

Свою футбольную карьеру начал в 2001 году в академии лондонского «Арсенала». В марте 2010 года отправился в месячную аренду в «Йовил Таун». Уже летом того же года на правах свободного агента перешёл в клуб, где выступал на протяжении четырёх лет. В 2014 году он перешёл в «Бристоль Сити», где выступал два сезона. В 2016 году перешёл в «Лидс Юнайтед», в составе которого стал лучшим правым защитником Чемпионшипа, а в сезоне 2019/20 стал его победителем. В 2024 году перешёл сначала на правах аренды, а затем на постоянной основе в «Мидлсбро».

Чемпионшип Английской футбольной лиги
Че́мпионшип Английской футбольной лиги (англ. English Football League Championship, официальное спонсорское название Sky Bet Чемпионшип), также известный как просто Че́мпионшип (англ. Championship) — высший дивизион Английской футбольной лиги и второй по значимости дивизион в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги.

Чемпионшип был основан в 2004 году вместо Первого дивизиона Футбольной лиги.

Победители Чемпионшипа получают тот же трофей, что и выдавался победителю старого Первого дивизиона, а титул чемпиона Англии с сезона 1992/93 стал передаваться победителю Премьер-лиги.

Действующим победителем турнира является «Лидс Юнайтед», занявший первое место в сезоне 2024/25.
Кей (село)
Кей (чечен. Кий) — воссоздаваемое село в Итум-Калинском районе Чеченской Республики России. Здесь были ранее покинутые аулы Нижний Кий (чечен. МегӀал Кий) и чуть западнее Верхний Кий на территории Галанчожского района.

Галанчожский район
Галанчожский район (чечен. Галайн-Чӏожан кӏошт; ГаланчӀожан кӀошт) — административно-территориальная единица в составе Чеченской республики Российской Федерации. Существовал в 1925—1944 годах и формально воссоздан согласно Конституции Чеченской Республики в 2012 году, но фактически не организован. Административный центр — село Галанчож.
Романовичи Галицкие
Романовичи Галицкие — княжеский и королевский род, ветвь Рюриковичей, происходящая от Мономаховичей. Основателем рода был Великий князь Волынский и Галицкий и Великий князь Киевский Роман Мстиславич, последним представителем династии Романовичей по мужской линии рода на Руси был Владимир Львович (известный только по польским хроникам). В результате войны за галицко-волынское наследство их владения были разделены между Пястами, Гедиминовичами (в том числе их ветвью Ягеллонами) и Анжуйской династией.

Роман Мстиславич
Рома́н Мстисла́вич Га́лицкий (около 1150 — 19 июня 1205) — князь новгородский (1168—1170), волынский (1170—1187, 1188—1199), галицкий (1188), первый князь галицко-волынский (1199—1205), великий князь Киевский (1201, 1204). Галицко-Волынская летопись титулует его «самодержцем всея Руси» и также называет «(царём) в Руской земли». В Ипатьевской летописи под 6709 (1201) годом называется «великим князем Романом» и «самодержцем всея Руси».

Старший сын волынского, а затем великого киевского князя Мстислава Изяславича и польской княжны Агнешки, дочери Болеслава III Кривоустого.
Архив TalkOrigins.org
Архив TalkOrigins (англ. TalkOrigins Archive) — веб-сайт, на котором представлены основные научные взгляды на антиэволюционные утверждения креационистов о молодой и старой Земле, а также о «разумном замысле». Веб-сайт содержит разделы, посвящённые эволюции, креационизму, геологии, астрономии и эволюции гоминидов, обеспечивая широкий охват эволюционной биологии и социально-политического движения против эволюции.

Разумный замысел
Разумный замысел (англ. intelligent design, ID) — псевдонаучная концепция, одна из разновидностей креационизма, в рамках которой утверждается, что живые организмы были созданы неким «разумным творцом» в их нынешней (или близкой к нынешней) форме. В поддержку этого утверждения сторонниками «разумного замысла» приводится ряд наукообразных аргументов, самыми заметными из которых являются «неупрощаемая сложность» и «определённая сложность» (или «специфическая сложность»).

Концепция «разумного замысла» не имеет эмпирических обоснований и не предлагает проверяемых или обоснованных гипотез, и поэтому научным сообществом признается псевдонаучной.
Катастрофа Як-40 под Нижневартовском
Катастрофа Як-40 под Нижневартовском — авиационная катастрофа, произошедшая воскресным вечером 24 января 1988 года в окрестностях Нижневартовска. Авиалайнер Як-40 предприятия «Аэрофлот» выполнял плановый внутренний рейс SU-29674 по маршруту Нижневартовск—Тюмень—Бугульма, но через несколько секунд после вылета из аэропорта Нижневартовска у лайнера резко снизилась мощность двигателей №1 и №3, а потом они вовсе отказали; после этого лайнер потерял скорость и вошёл в крен, и в результате через 91 секунду после взлёта лайнер врезался в овраг и затем в ЛЭП и полностью разрушился. Из находившихся на его борту 31 человек (27 пассажиров и 4 членов экипажа) выжили 4, получив ранения.

Овраг
Овра́г — отрицательная форма рельефа в виде относительно глубоких и крутосклонных незадернованных ложбин, образованных временными водотоками. Синонимы — враг, вражек, балка, лог, лощина и др..

Овраги возникают на возвышенных равнинах или холмах, сложенных рыхлыми, легко размываемыми породами, а также на склонах балок. Овраги возникают вследствие эрозии почвы. Длина оврагов от нескольких метров до нескольких километров. Выделяют молодые (интенсивно развивающиеся) и зрелые овраги.
Келлер, Ска
Франциска Мария «Ска» Келлер (нем. Franziska Maria „Ska“ Keller; р. 22.11.1981, Губен) — немецкий политик. Член Партии зеленых. Активист борьбы за права мигрантов. С 2007 по 2009 год стояла во главе земельной организации зелёных в Бранденбурге. С 2009 года — член Европарламента от Европейской партии зеленых. Специализируется на вопросах миграции и отношений ЕС с Турцией. Вместе с Жозе Бове возглавляла список партии на выборах 2014 года и являлась кандидатом зелёных на пост председателя Еврокомиссии.

Союз 90/Зелёные
Союз 90/Зелёные, часто просто Зелёные (нем. Bündnis 90/Die Grünen) — лево-либеральная зелёная политическая партия Германии.

«Зелёные» относятся к европейской семье экологических партий. Характерной чертой их программы является сочетание социально-ориентированной рыночной экономики с необходимостью охраны природы и окружающей среды под контролем государства. С партией аффилирован неправительственный Фонд Генриха Бёлля.
Пальфи, Пал фон Эрдёд
Пал Пальфи фон Эрдёд (венг. Paul Pálffy von Erdöd; 19 января 1592 (или конец 1580-х), Замок Червени-Камень в Верхней Венгрии (Словакии), Венгерское королевство — 26 ноября 1653, Прессбург, Венгерское королевство) — венгерский государственный деятель, виночерпий (1625–1641), королевский судья (1646–1649), палатин Венгрии (1649–1653), граф Пожоня.

Королевство Венгрия
Короле́вство Ве́нгрия (венг. Magyar Királyság) — государство в Центральной Европе, существовавшее с 1000 года до конца октября 1918 года (де-факто) и с 1526 года бывшее ключевой частью Габсбургской монархии. С 1699 года венгерский королевский престол занимали представители Габсбургов, бывшие в то же время (с 1804 года) австрийскими императорами, на правах личной унии, а с 1867 года — в рамках в рамках реальной унии (двуединая монархия). После краткого периода Красного террора в 1919 году, в обстановке белого террора в 1920 году было номинально восстановлено королевство — без монарха, под руководством регента Миклоша Хорти, существовавшее до 1944 года (упразднено де-юре в 1946 году).

Возникло на западе современной Венгрии и расширило свои владения на всю территорию Венгрии, Трансильвании, Словакии, Воеводины, Закарпатья, Хорватии (за исключением Далмации и Истрии) и некоторых других земель.
Бойхонова, Зулайхо Мамажоновна
Зулайхо́ Мамажо́новна Бойхо́нова (узб. Zulayho Boyxonova; род. 28 апреля 1963, Наманган, Наманганская область, Узбекская ССР, СССР) — узбекская певица, исполнитель песен на узбекском языке, народная артистка Узбекистана (2003).

Почётные звания Узбекистана
Почётные звания Республики Узбекистан — государственные награды, учреждённые для признания заслуг перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.

Присвоение почётных званий регулируется законами Узбекистана от 22 декабря 1995 года № 176-I «О государственных наградах» и от 26 апреля 1996 года № 226-I «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан».

Список почётных званий установлен законом «Об учреждении почётных званий Республики Узбекистан» и включает в себя 34 почётных звания, в том числе 8 званий категории «народный», 25 званий в категории «заслуженный» и звание «Гордость Узбекистана».
Чопела, Йордан
Йордан Ставрев Чопела (серб. Јордан Ставра Чопела, макед. Јордан Ставрев Чопела, болг. Йордан Ставрев Чопела), в среде партизан известен под прозвищем Орде и псевдонимом Кулак (январь 1912, Варош, близ Прилепа — 9 апреля 1942, Битола) — югославский партизан-антифашист македонского происхождения. Народный герой Югославии.

Битола
Би́тола (устар. «Монастырь», макед. Битола) — город в юго-западной части Северной Македонии, на реке Драгор, притоке Црны, на Битольской (Монастырской) равнине. Расположен в 105 километрах к югу от столицы Скопье, близ границы с Грецией. Административный центр одноимённой общины. Религиозный, духовный, культурный и образовательный центр. Население 69 287 человек (2021 г). Третий по населению город в стране после Скопье и Куманово. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция «Битола» на линии Битола — Скопье. Через Битолу проходит ветвь D панъевропейского транспортного коридора X.

В городе находится горно-энергетический комбинат «Битола».
Чебышёв, Владимир Львович
Владимир Львович Чебышёв (1831—1905) — русский учёный-артиллерист, педагог и редактор, генерал от артиллерии, заслуженный профессор и почётный член Конференции Михайловской военной артиллерийской академии.

Брат известного математика Пафнутия Львовича Чебышёва.

Заслуженный профессор
«Заслу́женный профе́ссор» — почётное звание, которое присваивалось с 1804 года в Российской империи (1721—1917) ординарным и экстраординарным профессорам высших учебных заведений — университетов, институтов, академий — и было сопряжено с преимуществами по отношению к пенсиям. Звание давало преподавателю право сохранить выслуженную им пенсию в полном размере сверх жалованья при службе вне университета, академии или института.
Тамбовская епархия
Тамбо́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тамбовской области (в границах Тамбовского, Рассказовского, Бондарского, Пичаевского, Знаменского, Токаревского, Мордовского и Сампурского районов). Входит в состав Тамбовской митрополии.

Епархиальный центр — Тамбов. Кафедральный собор — Спасо-Преображенский.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Ниндзя (фильм, 1962)
«Ниндзя» (другие русские названия — «Банда убийц»; «Синоби») (яп. 忍びの者, синоби-но моно; англ. Band of Assassins) — японский фильм в жанре дзидайгэки (исторической драмы), поставленный режиссёром Сацуо Ямамото в 1962 году.  Экранизация популярного в те годы романа Томоёси Мураямы, хотя по сути и является традиционным фильмом жанра дзидайгэки для звезды экрана Райдзо Итикавы, сохранила привычное сочувствие режиссёра к простым людям, эксплуатируемым сильными мира сего.

Итикава, Райдзо
Райдзо Итикава (яп. 市川雷蔵),  сценическое имя актёра кабуки — Итикава Райдзо VIII (яп. 市川雷蔵 (8代目), Hachidaime Ichikawa Raizō); 29 августа 1931, Киото — 17 июля 1969, Токио — японский актер кино и театра кабуки. С рождения имел официальное имя Акио Камэдзаки (яп. 亀崎章雄 , Kamezaki Akio), однако впоследствии дважды его менял, сначала на Ёсио Такэути (яп. 武内嘉男 , Takeuchi Yoshio), а затем на Ёсия Ота (яп. 太田吉哉 , Ōta Yoshiya). Он был красивой звездой, снимавшийся в основном в исторических драмах с середины 1950-х по конец 1960-х годов. Умер молодым от болезни в возрасте 37 лет. Его карьера охватывала период от расцвета японской киноиндустрии до ее упадка.
Косовский повет
Ко́ссовский пове́т Поле́сского воево́дства (пол. Powiat kosowski, бел. Ко́саўскі паве́т Пале́сскага ваяво́дства) — административно-территориальная единица Полесского воеводства II Речи Посполитой. Образован 1 марта 1921 года. 1 января 1935 года был ликвидирован, а на его месте был создан Ивацевичский повет. Поветовый город — Коссов. Состоял из 6 сельских гмин и 2 городов. Общая площадь повета — 3578 км², население — 48 853 человек, плотность — 13,7 чел. на км².

Гмина
Гми́на (пол. gmina, от нем. gemeinde — «община») — наименьшая административная единица Польши.

Гмина как низшая самоуправляющаяся административная единица существовала в герцогстве Варшавском со времени устройства городских (посадских) и сельских гмин в 1809 году. По состоянию на 2019 год в Польше существовало 2 477 гмин.
Шац, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Шац (род. 7 июня 1965, Ленинград, СССР) — советский и российский юморист, телеведущий, шоумен, актёр театра, кино, телевидения и дубляжа, стендап-комик, общественный деятель, ютубер. Двукратный лауреат премии «ТЭФИ» в номинации «Лучшая развлекательная программа» (2003) и «Лучший ведущий развлекательной программы» (2006). С 2007 года — член Академии российского телевидения. Автор YouTube-канала «ШАЦ».

Шац получил известность в конце 1990-х годов как ведущий юмористического шоу «О.С.П.-студия», создатель и актёр комедийного сериала «33 квадратных метра» и ряда его продолжений. С 2004 по 2012 год работал на телеканале «СТС», где был автором и ведущим шоу «Хорошие шутки». С 2010 года — продюсер спецпроектов канала.

В октябре 2012 года был избран в Координационный совет российской оппозиции. С 2018 года выступает в качестве стендап-комика.

С 1998 по 2024 год был женат на Татьяне Лазаревой.

ТЭФИ
ТЭ́ФИ — российская национальная телевизионная премия за высшие достижения в области телевизионных искусств, учреждённая фондом «Академия российского телевидения» 21 октября 1994 года. Является российским аналогом американской премии «Эмми».

С 2014 года организатором конкурса выступает некоммерческое партнёрство «Комитет индустриальных телевизионных премий».
Мировой посредник (должность)
Мирово́й посре́дник — чиновничья должность с 1859 года в Российской империи для улаживания поземельных отношений между помещиками и крестьянами и надзора за крестьянскими учреждениями. Мировые посредники назначались губернаторами с утверждением сенатом; просуществовали в центральных губерниях до 1867 года, дольше сохранялись в западных губерниях (кроме Витебской, Могилёвской и Минской), а также в закавказских.

Апелляционной инстанцией для них являлись уездные съезды, кассационной — губернские по крестьянским делам присутствия. В закавказских губерниях не было мировых съездов, апелляционной инстанцией являлись губернские присутствия.

Губернатор
Губерна́тор (через пол. gubernator из лат. gubernator от др.-греч. κυβερνήτης [kybernētēs] «кормчий») — глава большой административно-территориальной, федеративной единицы.

В Российской империи до 1917 года губернатор — высший чиновник в губернии. С 1991 года, после распада СССР, в Российской Федерации губернатором выступает глава субъекта Федерации (область, край и т. д.).

В некоторых современных государствах (Великобритания, Дания, США и др.) губернатор — высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы, назначаемое центральными органами власти или избираемое населением.
Бергстрём, Эрик
Юхан Эрик Виталис Эуген Бергстрём (швед. Johan Erik Vitalis Eugén Bergström; 6 января 1886, Гётеборг — 30 января 1966, Masthuggs församling) — шведский футболист, защитник. Выступал за национальную сборную Швеции. Участник Олимпийских игр 1908 и 1912 годов.

Летние Олимпийские игры 1908
Игры IV Олимпиады (англ. Games of the IV Olympiad, фр. Jeux de la IVe Olympiade), чаще называемые летние Олимпийские игры 1908 года (англ. 1908 Summer Olympics, фр. Jeux Olympiques d'été de 1908), прошли в Лондоне (Великобритания) с 27 апреля по 31 октября. Было разыграно 110 комплектов медалей в 22 видах спорта.

В этих Играх приняло участие 2008 спортсменов, что больше, чем за все предыдущие Игры, вместе взятые. Они представляли 22 команды (спортсмены Новой Зеландии, не имевшей своего НОК, выступали совместно со спортсменами Австралии под названием Австралазия).
Бобышов, Михаил Павлович
Михаил Павлович Бобышов  (19 ноября 1885, д. Погорелое, Тверская губерния — 7 июля 1964, Ленинград) — российский, советский театральный художник, живописец, график и педагог, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1955), Народный художник РСФСР (1961), профессор Ленинградского института живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, член Ленинградского Союза художников.

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Бертини, Джузеппе
Джузеппе Бертини (итал. Giuseppe Bertini; 11 декабря 1825, Милан, Ломбардо-Венецианское королевство — 24 ноября 1898, Милан, Королевство Италия) — итальянский художник по витражу, живописец романтического направления, историк искусства, профессор и директор Академии Брера в Милане. Первый руководитель Музея Польди-Пеццоли.

Джузеппе Бертини, заменивший директора миланской Академии Брера Франческо Айеца, познакомил известного художника Карло Бацци с искусством росписи витражей и вместе с ним создал много произведений, включая витражи на фасаде Миланского собора и витражи в Музее Польди-Пеццоли. Позднее Бацци открыл мастерскую художественного стекла в Милане, где также сотрудничал с Джузеппе Бертини.

Музей Польди-Пеццоли
Музе́й По́льди-Пеццо́ли (По́льди-Пеццо́ли; итал. Museo Poldi Pezzoli) — музей в Милане, основанный Джаном Джакомо Польди-Пеццоли в середине XIX века как частная коллекция. Открыт для публики с 1881 года. В музее хранится большая коллекция оружия, доспехов, живописи XIV—XIX веков, итальянской классицистической скульптуры, мебели эпохи Возрождения, персидских ковров и фламандских шпалер, венецианского стекла и античной керамики. Особый интерес представляют произведения художников северной Италии и старонидерландских мастеров.
OpenPOWER
OpenPOWER — фонд, в котором состоят компании, использующие продукты на базе семейства архитектур POWER разработки корпорации IBM. Консорциум «OpenPOWER» был создан в августе 2013 года. IBM открывает технологии, используемые в серверах Power, в частности, спецификации на процессоры, исходные коды прошивок и программного обеспечения, и использует коллаборативную модель разработки вместе с партнерами.

Целью фонда является расширение экосистемы и возможность создания специализированных серверов, сетевых устройств и систем хранения для будущих дата-центров и облачных сервисов.

20 августа 2019 года IBM объявила что фонд OpenPOWER станет частью фонда The Linux Foundation.

IBM
IBM (произносится ай-би-эм; [aɪbiːˈɛm]; аббр. от англ. International Business Machines) — американская компания со штаб-квартирой в Армонке (штат Нью-Йорк), один из крупнейших в мире производителей и поставщиков аппаратного и программного обеспечения, а также IT-сервисов и консалтинговых услуг.

Распространённое прозвище компании — Big Blue, что можно перевести с английского как «большой синий» или «голубой гигант». Существует несколько версий относительно этого прозвища:

произошло от мейнфреймов, поставлявшихся компанией в 1950–1960-х годах — они были размером с комнату и имели голубую окраску;

это отсылка к логотипу компании;

название идёт от бывшего дресс-кода компании, который требовал от многих работников ношения рубашек и костюмов голубого цвета.
Перкин, Артур Джордж
Артур Джордж Перкин (англ. Arthur George Perkin; 13 декабря 1861, Садбери, Англия — 30 мая 1937,Лидс, Англия) — английский химик-органик, прославившийся как талантливый ученый в области химии природных органических красителей.

Член Лондонского королевского общества, почетный доктор наук, профессор Лидского университета, преподаватель Йоркширского колледжа.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.
Цзюйлан-1
Цзюйлан-1 (кит. трад. 巨浪一號, упр. 巨浪一号, пиньинь Jù làng yī hào, палл. Цзюй лан и хао, буквально Большая волна-1, в иностранной печати — JL-1) — первая китайская баллистическая ракета подводных лодок (БРПЛ), размещаемая на АПЛ проекта 092 «Ся». 
Является двухступенчатой твердотопливной ракетой средней дальности с моноблочной головной частью в ядерном снаряжении.

Твердотопливный ракетный двигатель
Твердото́пливный раке́тный дви́гатель (или ракетный двигатель на твёрдом топливе, РДТТ) — ракетный двигатель, который использует в качестве топлива твёрдое горючее и окислитель.

Как правило такой двигатель применяется в ракетах (твердотопливных ракетах), либо в качестве ускорителей для крылатых ракет с ПВРД.