hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хайнес, Эл
Альфред Клэр «Эл» Хайнес (англ. Alfred Clair Haynes; 31 августа 1931 — 25 августа 2019) — американский лётчик гражданской авиации, работавший в компании United Airlines. 19 июля 1989 года он был за штурвалом самолёта McDonnell Douglas DC-10, у которого во время рейса 232 вышел из строя двигатель и была перебита вся система гидравлики, однако Хайнес сумел организовать жёсткую посадку самолёта в Су-Сити. Позже он нередко выступал как оратор на встречах и конференциях по вопросам авиационной безопасности.

Су-Сити
Су-Сити (англ. Sioux City) — город в округах Вудбери (главный город округа) и Плимут на северо-западе штата Айова, США. Находится на реке Миссури, крупный промышленный и железнодорожный узел. Бо́льшая часть города расположена в округе Вудбери. Су-Сити находится в верховьях судоходного участка реки Миссури.

Согласно переписи населения 2010 года, в Су-Сити проживало 82 684 жителя (четвёртый по величине город штата).
Mark 28 (торпеда)
Mark 28 — американская 533-мм противокорабельная торпеда, которой в 1946—1960 году вооружались подводные лодки ВМС США. Разработана в конце Второй мировой войны компанией Westinghouse Electric Corp., Sharon, Pa. В 1944—1952 годах произведено около 1700 единиц. В дальнейшем была заменена торпедой Mk 37.

Mark 37 (торпеда)
Mark 37 — американская 483-мм противолодочная торпеда, разработанная в США после Второй мировой войны и принятая на вооружение в начале 1950-х годов. Всего произведено более 3300 единиц. В 1970-х годах постепенно снималась с вооружения и продавалась иностранным флотам.
Могадишо (аэропорт)
Международный аэропорт имени Адена Адде (ИАТА: MGQ, ИКАО: HCMM; сомал. Garoonka Caalamiga Ee Aadan Cadde; араб. مطار آدم عدي الدولي‎), ранее Международный аэропорт Могадишо — международный аэропорт, расположенный в Могадишо, столице Сомали. Назван в честь Адена Абдуллы Османа Даара, также известного как «Аден Адде» — первого президента Сомали.

Первоначально аэропорт был небольшим, но в период после обретения независимости после ряда реконструкций он значительно увеличился в размерах. С началом гражданской войны в 1991 году авиасообщение из аэропорта прекратилось. Однако, когда в конце 2010–2011 годов ситуация с безопасностью в Могадишо значительно улучшилась, началась реконструкция аэропорта. К началу 2013 года, аэропорт был почти полностью восстановлен.

Могадишо
Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو‎ [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром.

Население города — 2 610 000 жителей (2023). Площадь — 350 км².
Мартин, Мэри (актриса и певица)
Мэри Мартин (англ. Mary Martin; 1 декабря 1913[…], Уэтерфорд, Техас — 3 ноября 1990, Ранчо-Мираж, Калифорния) — американская актриса и певица, четырежды становившаяся обладательницей театральной премии «Тони».

Уэтерфорд (Техас)
Уэтерфорд (англ. Weatherford) — город в США, расположенный в северной части штата Техас, административный центр округа Паркер. По данным переписи за 2010 год число жителей составляло 25 250 человек, по оценке Бюро переписи США в 2018 году в городе проживало 29 739 человек.
Евразийский диалог
«Еврази́йский диало́г» — постоянно действующая дискуссионная площадка при российском парламентском Европейском клубе. Решение о её создании было объявлено Константином Косачевым 4 апреля 2012 года на первом в том году заседании Европейского клуба. Координатором «Евразийского диалога» назначен Андрей Климов — член Совета Федерации, доктор экономических наук.

Климов, Андрей Аркадьевич
Андре́й Арка́дьевич Кли́мов (род. 9 ноября 1954, Молотов) — российский государственный и политический деятель.

Сенатор Российской Федерации от исполнительной власти Пермского края (2012—2025), председатель подкомитета по взаимодействию со странами БРИКС, заместитель председателя Комитета Совета Федерации по международным делам, председатель Комиссии Совета Федерации по защите государственного суверенитета и предотвращению вмешательства во внутренние дела Российской Федерации (2017—2025).

Депутат Государственной думы Российской Федерации III, IV, V и VI созывов (от Пермской области и края). Доктор экономических наук, почётный профессор Пермского университета, член российского Совета по внешней и оборонной политике (СВОП).

Из-за поддержки российской агрессии и нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.
Шевченко, Иван Теодосович
Иван Теодосович (Теодосьевич) Шевченко (22 марта 1905, Новый Стародуб, Херсонская губерния — 7 июля 1993, Киев) — украинский учёный-онколог, хирург. Доктор медицинских наук (1950), профессор (1951), Заслуженный деятель науки Украинской ССР (1963).

Новый Стародуб
Но́вый Староду́б (укр. Новий Стародуб) — село в Петровской поселковой общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 1923 года был центром Новостародубской волости Александрийского уезда. В 1923—1926 годах — центр Новостародубского района Александрийского (позднее — Криворожского) округа Екатеринославской губернии. До 2020 года село входило в Петровский район

Население 2024 года составляло около 4 тысяч человек. Почтовый индекс — 28310. Телефонный код — 5237. Код КОАТУУ — 3524983701.
Фрот
Фрот (англ. frot — жаргонное сокращение от frottage; восходит к фр. frotter — «тереть») — непроникающая форма секса между мужчинами, включающая, как правило, непосредственное соприкосновение половых членов. Термин популяризовался гей-активистами, пренебрегавшими практикой анального секса, но впоследствии развился, охватив различные предпочтения для поведения, подразумевающего либо не подразумевающего определённое отношение к иному сексуальному поведению. Благодаря своему непроникающему характеру, фрот имеет преимущества безопасного секса, так как снижает риск передачи ВИЧ/СПИДа, но по-прежнему несёт в себе риск заражения кожно-венерическими болезнями, в частности ВПЧ и лобковыми вшами (фтириазом), которые могут быть переданы даже при невидимых повреждениях.

Мужчины, практикующие секс с мужчинами
Мужчи́ны, практику́ющие секс с мужчи́нами (МСМ) — термин, используемый в эпидемиологии, социологии, антропологии и сексологии для обозначения мужчин, постоянно или периодически практикующих сексуальные контакты с другими мужчинами. При этом сексуальная ориентация и сексуальная идентичность не принимаются во внимание.
Мегамозг против Синдиката рока
«Мегамо́зг про́тив Синдика́та ро́ка» (англ. Megamind vs. the Doom Syndicate) — американский анимационный супергеройский комедийный фильм, созданный студией DreamWorks Animation Television. Снятый режиссёром Эриком Фогелем по сценарию Алана Скулкрафта и Брента Саймонса, мультфильм является продолжением кинокартины «Мегамозг» (2010) и пилотным эпизодом мультсериала «Мегамозг рулит!». Главные роли озвучили Кит Фергюсон, Лаура Пост, Джош Бренер, Майя Аоки Таттл, Эмили Танон, Патрик Уорбертон, Скотт Эдсит, Крис Салливан, Тони Хейл, Джанин Мейсон и Адам Ламберт.

Премьера мультфильма состоялась 1 марта 2024 года на стриминговом сервисе Peacock. Он был разгромлен критиками и зрителями.

Peacock (стриминговый сервис)
Peacock (Пи́кок, в переводе с англ. — «Павлин») — американский стриминговый сервис, принадлежащий и управляемый подразделением Television and Streaming компании NBCUniversal, дочерней компании Comcast.  Названный в честь логотипа NBC в виде павлина, сервис был запущен 15 июля 2020 года.

Служба в основном содержит контент от студий NBCUniversal и других сторонних поставщиков контента, включая телесериалы, фильмы, новости и спортивные программы. Сервис доступен в бесплатной версии с рекламной поддержкой и ограниченным содержанием, а премиум уровень включает в себя большую библиотеку контента и доступ к дополнительному контенту NBC Sports и WWE.

Ранний доступ для клиентов Xfinity Flex начался 15 апреля 2020 года, пользователи X1 получили предварительную версию к 1 мая. Общенациональный релиз состоялся 15 июля 2020 года. К октябрю Peacock достиг более 22 млн пользователей. По состоянию на март 2025 года сервис достиг 41 миллиона платных подписчиков.
Луций Аврелий Авианий Симмах
Лу́ций Авре́лий Авиа́ний Си́ммах по прозвищу Фосфо́рий (лат. Lucius Aurelius Avianius Symmachus signo Phosphorius, ? — 376) — государственный деятель Римской империи середины IV века, принадлежавший к роду Аврелиев Симмахов.

Занимал различные должности в имперской администрации, вплоть до префекта Рима. В 376 году был избран консулом на 377 г. и префектом претория, но умер до вступления в должность. Отец известного позднеримского оратора и защитника язычества Квинта Аврелия Симмаха.

Префект города
Префект города (лат. Praefectus urbi) — римское должностное лицо, назначавшееся для управления Римом (позже и Константинополем) в отсутствие консулов или, позднее, императора. Должность возникла в царский период, существовала во времена республики и империи. Префект города имел большое значение в поздней античности; именно ему подчинялись городские когорты. Эта служба пережила распад Западной Римской империи и просуществовала до XIII века в Константинополе.
Space Pirate Captain Harlock
Space Pirate Captain Harlock (яп. 宇宙海賊キャプテンハーロック Утюː Кайдзоку Кяпутэн Хаːрокку) — манга, автором и иллюстратором которой является Лэйдзи Мацумото. Публиковалась издательством Akita Shoten в журнале Play Comic с 1977 года по 1979 года. По мотивам манги студией Toei Animation был выпущен аниме-сериал, который транслировался по телеканалу TV Asahi с 14 марта 1978 года по 13 февраля 1979 года. Всего выпущены 42 серии аниме. Также по мотивам манги были выпущены: полнометражный фильм, ещё 3 аниме-сериала, и 2 OVA-сериала. Последняя экранизация в виде анимационного фильма, «Космический пират Харлок», была выпущена в 2013 году. Сюжет охватывает приключения капитана Харлока, который стал космическим пиратом, восставший против поражённого тотальной апатией земного правительства.

Akita Shoten
Akita Shoten (яп. 株式会社秋田書店 кабусики гайся акита сётэн) — крупное японское издательство, специализирующееся на публикации манги (японские комиксы). Компания возникла 10 августа 1948 года. В 1980-2016 гг. её возглавлял Садами Акита (яп. 秋田貞美 Акита Садами), сын основателя Тэйо Акиты (秋田貞夫).
Мало-по-малу
«Мало-по-малу» — шестой студийный альбом российской рэп-группы Bad Balance, выпущенный 20 ноября 2003 года на лейбле 100Pro. Дистрибуцией альбома занималась фирма грамзаписи «Студия Монолит».

Этот альбом группа выпустила под новым именем «Bad B.», поскольку права на использование имени Bad Balance на тот момент принадлежали Александру Толмацкому. В этом альбоме группа Bad Balance была представлена в новом составе: Владислав Валов («Мастер Шеff»), Альберт Краснов («Al Solo») и Роман Алексеев («Купер»).

Альбом был записан в студии 100Pro Studio в Москве с 2002 по 2003 год. В записи альбома приняли участие российские рэперы Sir-J (D.O.B.), N’Pans, Simon (ex-Ikambi Gwa Gwa), а также панк-рок-группа «НАИВ» и советский певец Владимир Трошин. В альбоме также использован голос Сергея Крутикова («Михей»), скончавшегося в октябре 2002 года. Музыку для альбома создали DJ LA, DJ 108, Simon и Гуру.

Презентация альбома «Мало-по-малу» состоялась в московском клубе «Озон» 12 декабря 2003 года.

100Pro
100PRO (100 %, Сто процентов) — звукозаписывающий лейбл, основанный Владом Валовым в 2002, специализирующийся на рэпе и хип-хопе, а также на других альтернативных направлениях современной музыки. Лейбл занимается выпуском и распространением альбомов, а также записью и продюсированием молодых исполнителей, организацией концертов и корпоративных мероприятий.
Турньер, Робер
Робе́р Турнье́р, или Турнье́ ), настоящее имя: Робер Левра́к де Турнье; фр.  Robert Le Vrac de Tournières; 17 июня 1668, Кан — 18 мая 1752, Кан, Нормандия) — французский живописец, мастер парадного портрета «Большого стиля» эпохи правления короля Людовика XIV.

Риго, Гиацинт
Гиаци́нт, или Жасен (по каталонски: Жасинто), Риго́, Риго-и-Рос, Хиакинф-Франсуа-Оноре, имя при рождении  Хиакинф Риго-Рос-и-Серра (фр. Hyacinthe Rigaud, кат. Jacint Rigaud, né Jacint Francesc Honorat Matias Rigau-Ros i Serra; 18 июля 1659, Перпиньян — 27 декабря 1743, Париж) — франко-каталонский живописец академического направления, мастер парадного «статуарного» портрета «Большого стиля» времени правления Короля-Солнце Людовика XIV. Наряду со своим современником Николя де Ларжильером — один из крупнейших портретистов эпохи. С 1700 года академик (ассоциированный член с 1684 г.) и с 1733 года ректор Королевской академии живописи и скульптуры в Париже.
Георгиевский полк
1‑й Гео́ргиевский пехо́тный запа́сный полк (Гео́ргиевский полк) — воинская часть в составе русской армии. Единственный фактически созданный полк из намеченных к формированию четырёх Георгиевских пехотных запасных полков. Был сформирован в Киеве к середине октября 1917 года, там же участвовал в октябрьских боях против юнкеров военных училищ и Славянского ударного полка.

В ноябре 1917 года в Новочеркасске на основе кадра Георгиевского полка создана Георгиевская офицерская рота, которая считается одной из первых частей Добровольческой армии.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023
Чемпионат четырёх континентов по фигурному катанию 2023 года (англ. 2023 Four Continents Figure Skating Championships) проходил с 7 по 12 февраля в Колорадо-Спрингс, США. Фигуристы из Америки, Азии, Африки и Океании разыграли медали в мужском и женском одиночном катании, в парном катании и в танцах на льду.

Колорадо-Спрингс
Колора́до-Спрингс (англ. Colorado Springs) — город в центральной части США, в штате Колорадо, административный центр округа Эль-Пасо. Расположен в восточной части штата, в 98 км южнее столицы штата Денвер на восточных отрогах Скалистых гор.

Основан в августе 1871 года генералом Джексоном Палмером.

Население 478,9 тыс. чел. (2020), с пригородами 632,49 тыс. чел. Колорадо-Спрингс имеет чрезвычайно важное военное значение: в городе расположены две авиабазы, крупная воинская часть Форт-Карсон, а также Командование воздушно-космической обороны Северной Америки (NORAD).
Alone in the Dark 2
Alone in the Dark 2 — компьютерная игра, сиквел первой части серии Alone in the Dark. Была выпущена для DOS, PlayStation, Sega Saturn и 3DO. В отличие от первой части, действие которой происходило в сельской местности, действие второй разворачивается рядом с океаном. В графическом плане игра мало отличается от первой части, в игре также были использованы статические камеры, полигональные враги и рисованные задники. Игра завоевала множество наград.

Alone in the Dark (серия игр)
Alone in the Dark (с англ. — «Один в темноте») — серия компьютерных игр, являющаяся прародителем жанра survival horror.
Первая игра, давшая название всему циклу, была выпущена фирмой Infogrames в 1992 году. Игра выпускалась на многих игровых консолях, включая 3DO, PlayStation, Sega Saturn. Впоследствии количество игр в серии достигло пяти. В 2005 году по мотивам игры режиссёром Уве Боллом был снят одноимённый фильм. События первых трёх частей происходят в период с 1924 по 1926 год. События последующих игр и фильмов разворачиваются уже в начале XXI века.
Хирургообразные
Хирургообразные (лат. Acanthuriformes) — отряд лучепёрых рыб из надотряда колючепёрых, ранее рассматривался в качестве подотряда хирурговидных (Acanthuroidei) в отряде окунеобразных.

Большинство видов отряда обитают в Индо-Тихоокеанской области (от Красного моря до акватории Большого Барьерного рифа), хотя некоторые обитают дальше в Тихом и в Атлантическом океанах.

Рогатый занкл
Рогатый занкл, или мавританский идол (Zanclus cornutus) — вид лучепёрых рыб, единственный в семействе занкловых (Zanclidae) отряда окунеобразных. Название происходит от греческого слова zagkios — «скошенный».
Семёнова, Галина Владимировна
Галина Владимировна Семёнова (24 августа 1937, Смоленск — 19 ноября 2017, Москва) — журналистка, советский партийный деятель.

Член ЦК КПСС (1990—1991), член Политбюро ЦК КПСС (курировала вопросы семьи, женщин и демографической политики). Народный депутат СССР (1989—1991).

Кандидат философских наук.

Член Союза журналистов Москвы и Российского философского общества, член Попечительского совета Московского центра «Социальное партнёрство».

Одна из четырёх женщин в советской истории, когда-либо входивших в состав Политбюро ЦК КПСС , наряду со Е. Д. Стасовой, Е. А. Фурцевой и  А. П. Бирюковой.

Фурцева, Екатерина Алексеевна
Екатери́на Алексе́евна Фу́рцева (24 ноября (7 декабря) 1910 года, Вышний Волочёк, Тверская губерния — 24 октября 1974 года, Москва) — советский государственный и партийный деятель. Министр культуры СССР (1960—1974), член Президиума ЦК КПСС (1957—1961).

12-й Первый секретарь Московского городского комитета КПСС (1954—1957). Секретарь ЦК КПСС (1956—1960).
FluxBB
FluxBB — один из самых быстрых и лёгких форумов с открытым исходным кодом, написан на PHP. Изначально движок, известный как PunBB, был создан, чтобы быть быстрым, небольшим, без графических излишеств в сравнении с другими форумами. Он предоставляет только базовые опции веб-форума. Ветвление произошло 9 мая 2008 года.

FluxBB может работать на любом Веб сервере, поддерживающем PHP. Для хранения информации FluxBB может использовать MySQL, PostgreSQL или SQLite.

PHP
PHP (англ. PHP: Hypertext Preprocessor — «PHP: препроцессор гипертекста»; первоначально PHP/FI (Personal Home Page / Form Interpreter), а позже названный Personal Home Page Tools — «Инструменты для создания персональных веб-страниц») — скриптовый язык общего назначения, интенсивно применяемый для разработки веб-приложений. В настоящее время поддерживается подавляющим большинством хостинг-провайдеров и является одним из лидеров среди языков, применяющихся для создания динамических веб-сайтов.

Язык и его интерпретатор (Zend Engine) разрабатываются группой энтузиастов в рамках проекта с открытым кодом. Проект распространяется под собственной лицензией, несовместимой с GNU GPL.
Espostoopsis
Espostoopsis (лат.) — монотипный род суккулентных растений семейства Кактусовые (Cactaceae). На 2023 год, включает один вид — Espostoopsis dybowskii. Эндемик Бразилии (Баия), растет в основном в сезонно засушливом тропическом биоме.

Эспостоя
Эспостоя, или Эспостоа (лат. Espostoa) — род древовидных колоннообразных или кустарниковидных суккулентов семейства Кактусовые (Cactaceae), распространённых в среднегорьях Эквадора и Перу. Род включает, по разным классификациям, от 10 до 16 видов.

Для большинства видов характерны многочисленные белые довольно длинные волоски, развивающиеся в ареолах. Наиболее известный вид, широко распространённый в комнатной культуре, — Эспостоя шерстистая (Espostoa lanata).
Сегев, Ицхак
Ицхак Сегев (ивр. יצחק שגב‎, род. 23 сентября 1946, Александрия) — израильский военный деятель, бригадный генерал («тат-алюф») Армии обороны Израиля. Создатель и первый командир бригады «Шомрон» во время Первой интифады, командир бригады «Алон»,

Первая палестинская интифада
Первая палестинская интифада (араб. الانتفاضة الفلسطينية الأولى‎) — восстание палестинцев в период с 1987 по 1991 год, целью которого была провозглашена "борьба против израильской оккупации" (по терминологии арабов) территорий, завоёванных в ходе Шестидневной войны (1967). Иногда сроком окончания первой интифады называют сентябрь 1993 года, в котором были подписаны соглашения в Осло.

Первую интифаду иногда также называют «войной камней», поскольку в её начале палестинцы в основном использовали против израильтян камни и самодельное вооружение. Ко времени подписания «соглашений в Осло» в результате интифады погибли 111 израильтян и более 2000 палестинцев (из них 1100 — убиты израильтянами и 1000 — в результате внутренних конфликтов).

Интифада началась полустихийно; позднее Организация освобождения Палестины пыталась претендовать на роль организатора.
Кочнева, Надежда Яковлевна
Надежда Яковлевна Кочнева (15 октября 1927, Макушино, Уральская область — 1 декабря 2012, Курган) — советский железнодорожник, осмотрщик вагонного депо Курган Южно-Уральской железной дороги, общественный деятель, Герой Социалистического Труда (1981).

Макушино
Макушино — город, административный центр Макушинского района (муниципального округа) Курганской области.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства до июля 2020 года образовывал городское поселение город Макушино.

Население — 6701 чел. (2024) Самый малочисленный по количеству населения город Курганской области.
Васильевская волость (Елабужский уезд)
Васильевская  волость (до 1892 года Макан-Пельгинская волость) — низшая административно-территориальная единица в составе Елабужского уезда Вятской губернии.  С 1921 года передана в состав Можгинского уезда Вотской АО. Упразднена в 1924 году, её территория вошла в состав Троцкой волости.

Волостное правление располагалось в селе Васильевское (Кваки), ранее в деревне Макан-Пельга.

Макан-Пельга
Макан-Пельга — деревня в Кизнерском районе Удмуртии, входит в Старокармыжское сельское поселение. Находится в 25 км к юго-востоку от Кизнера, в 40 км к юго-западу от Можги и в 114 км к юго-западу от Ижевска.
Скадовский курорт
Скадовский курорт (Скадовская курортная зона) — одна из наиболее значимых курортных зон Херсонской области Украины. Располагается на берегу Джарылгачского залива Чёрного моря, в районе города Скадовск.

Скадовск
Скадо́вск (укр. Скадовськ) — город в Херсонской области Украины, административный центр Скадовского района и Скадовской городской общины (ранее образовывал Скадовский городской совет). Морской порт Чёрного моря.

В 2022 году город был оккупирован российскими войсками в ходе вторжения России в Украину. По результатам фиктивного референдума, проведённого с 23 по 27 сентября 2022, аннексирован Россией.
Бушман-Дормонд, Карсон
Карсон Эмануэль Бушман-Дормонд (нид. Carson Emanuel Buschman-Dormond; род. 27 октября 2002, Ванкувер, Канада) — нидерландский футболист, полузащитник клуба «Тулевик», играющий на правах аренды за «Цюрих».

Цюрих (футбольный клуб)
«Цю́рих» (нем. Fussballclub Zürich) — швейцарский футбольный клуб из одноимённого города. Образован в 1896 году. Является одним из самых титулованных клубов Швейцарии. Домашним стадионом клуба является «Летцигрунд», вмещающий 26 105 зрителей. «Цюрихское дерби» между «Цюрихом» и «Грассхоппером» считается одним из наипринципиальнейших и наиболее зрелищных дерби в Швейцарии.

В сезоне 2015/16 занял последнее место и вылетел из Суперлиги. Одновременно с вылетом «Цюрих» одержал победу в Кубке Швейцарии, в финале одолев «Лугано», и будучи клубом второго дивизиона, представлял Швейцарию в групповой стадии Лиги Европы сезона 2016/17.

После клуб смог вернуться в Суперлигу и снова выступал в Лиге Европы в сезоне 2018/19. В чемпионате страны 2021/22 «Цюрих» стал чемпионом впервые с сезона 2008/09.