hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дехино (озеро)
Дехино — пресноводное озеро в Новгородской области России, находится на территории Старорусского района.

Расположено на юго-востоке района, в междуречье рек Пола и Шубинская Робья, в 32 километрах к юго-западу от посёлка Демянск. Находится на высоте 78,5 метра над уровнем моря. Форма озера округлая, с диаметром около 1,9 км. Острова отсутствуют. Площадь водной поверхности — 2,5 км², площадь водосбора — 22 км².

Впадает небольшой ручей без названия на юге. На северо-западе вытекает река Старовская Робья, впадающая в Ловать и относящаяся к бассейну озера Ильмень. Берега низкие, слабо изрезаны, покрыты заболоченным лесом со всех сторон: к северу лежит болото Большой Мох, к югу — Дубровский Мох.

В начале 2023 года группа поисковиков подняла со дна озера частично разрушенный при посадке гидросамолёт МБР-2 времён Великой Отечественной войны .

Ильмень
И́льмень (др.-рус. Илмерь) — озеро в западной части Новгородской области. Относится к водосборному бассейну Балтийского моря. Послеледниковый водоём (на месте более ранних водных систем) с живописными берегами и многотысячелетней историей освоения. Площадь озера — 982 км².
Пиранези, Джованни Баттиста
Джованни Баттиста Пиранези (итал. Giovanni Battista Piranesi, или итал. Giambattista Piranesi; 4 октября 1720, Мольяно-Венето (Тревизо) — 9 ноября 1778, Рим) — итальянский археолог, архитектор и выдающийся художник-гравёр, мастер офорта в жанре архитектурных пейзажей, исследователь и коллекционер римских древностей, издатель эстампов. Единственный в своём роде художник, составивший полную картину античных памятников, обнаруженных в его время, и творивший собственный фантастический мир архитектуры.

Пиранези оказал значительное влияние на последующие поколения художников неоклассицизма, позднее на романтиков и даже на сюрреалистов. Создал большое количество рисунков и чертежей, но за свою жизнь построил только одно здание: церковь Санта-Мария-дель-Приорато (Мальтийского ордена) и оформил площадь Пьяцца Кавальери ди Мальта (Piazza dei Cavalieri di Malta) на Авентинском холме в Риме (1764—1766). Поэтому с его именем связывают понятие «бумажная архитектура».

Авентин (холм)
Авенти́н (лат. Aventinus) — один из семи холмов, на которых расположен Рим, находился на левом берегу реки Тибр к юго-западу от Палатина.

В период ранней республики Авентин был слабо заселён, был за пределами померия, священной границы, отделявшей территорию города от внешнего мира.

На Авентин и Священную гору удалялись плебеи, согласно преданию, в период их борьбы с патрициями. С 50-х гг. V в. до н. э. земли Авентина были разделены между плебеями.
Сестерций
Сесте́рций (лат. sestertius) — древнеримская серебряная монета (со времён Августа — из медного сплава) достоинством в два асса и один семис (½ асса), что и зафиксировано в её названии. Дословно оно означает «половина третьего» (лат. semis + tertius), то есть два асса и половина третьего. Номинал монеты обозначался аббревиатурой IIS (HS или IIS), где II — римская цифра, означающая два асса, S — семис (половина). Согласно одной из версий, это обозначение стало прообразом знака доллара — $.

Во времена республики сестерций чеканился в виде маленькой серебряной монеты. После денежной реформы Августа сестерцием была монета из недрагоценных металлов с большими размерами, очень хорошим качеством изготовления и реалистичными изображениями.

Семис
Семис (лат. semis) — римская бронзовая монета, равная ½ асса или 6 унциям. Символ семиса — латинская буква S. На некоторых монетах был отчеканен бюст Сатурна.

Первоначально литая монета, как и остальные римские республиканские бронзовые монеты, семис был извлечён из обращения незадолго до Второй Пунической войны (218—204 годы до н. э.).

Во времена Римской империи семис (или семисс) — золотая монета, равная 1⁄2 ауреуса. При императоре Октавиане Августе золотой семис весил 4,59 грамма. При Флавиях его вес составлял 3,27 грамма. При Антонинах вес семиса увеличивается до 3,7 грамма. Он перестал чеканиться ко времени правления Адриана (117—138 годы н. э.).

В Византийской империи золотой семис (или семиссис) был равен 1⁄2 солида.
Хмель
Хмель (лат. Húmulus) — род вьющихся травянистых растений семейства Коноплёвые (Cannabaceae). Включает в себя 7 видов. Кроме настоящего хмеля, иногда так называют некоторые другие вьющиеся растения, например: Княжик (Atragene L.), Вьюнок (Convolvulus L.), Луносемянник (Menispermum L.), а также некоторые низкорослые травы, соцветия которых напоминают женские соцветия хмеля, например, клевер золотистый (Trifolium agrarium) и черноголовку обыкновенную (Prunella vulgaris).

Клевер золотистый
Кле́вер золоти́стый, или Клевер шурша́щий, или Хмелёк (ранее был известен также как Златощи́тник золотистый; лат. Trifólium áureum) — вид двудольных растений рода Клевер (Trifolium) семейства Бобовые (Fabaceae). Вероятно, первое научное описание было сделано Карлом Линнеем в Species plantarum в 1753 году, однако его название Trifolium agrarium не закрепилось в литературе.
Кабанка (приток Пресни)
Каба́нка — малая река в России, в центре Москвы, левый приток реки Пресни, полностью заключена в коллектор. Вытекала из Патриарших прудов, находившихся на месте Трёхпрудного переулка, проходила по Ермолаевскому переулку, затем пересекала Большую Садовую улицу вблизи улицы Красина и впадала в реку Пресню чуть выше реки Бубна. В старых источниках нередко можно встретить название ещё одного притока Пресни — Кабаниха. Действительно ли это другой приток либо же речь идёт о той же самой Кабанке, только с видоизменённым названием, однозначно сказать сложно.

Бубна
Бу́бна (Буйна, Кабаниха, Синичка) — река в центре Москвы, левый приток реки Пресни, заключена в подземный коллектор, длина — 1,4 км. Исток находился в Козьем болоте (район Малой Бронной улицы), ныне на месте которого Патриаршие пруды.
Аргынбекова, Айнур Серикпаевна
Айнур Серикпаевна Аргынбекова (каз. Айнұр Серікпайқызы Арғынбекова; 22 декабря 1970, Семипалатинск, Казахская ССР, СССР) — казахстанский работник образования и общественный деятель. Депутат Сената Парламента Казахстана VII созыва от Абайской области (с 2022 года).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Кубок Англии по футболу 1964/1965
Кубок Англии 1964/1965 — 84-й розыгрыш Кубка Англии, старейшего клубного футбольного турнира в мире. Победу в турнире впервые в своей истории одержал «Ливерпуль», обыграв «Лидс Юнайтед» в дополнительное время в финальном матче на «Уэмбли» со счётом 2:1.

Финал Кубка Англии по футболу 1965
Финал Кубка Англии по футболу 1965 года стал 85-м финалом старейшего футбольного турнира в мире, Кубка Англии. Матч состоялся 1 мая 1965 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне. В нём приняли участие английские клубы «Ливерпуль» и «Лидс Юнайтед». Матч завершился победой «Ливерпуля» со счётом 2:1.
Уитни (фильм, 2015)
«Уитни» (англ. Whitney) — американская биографическая теледрама режиссёра Анджелы Бассетт о жизни известной американской певицы и актрисы Уитни Хьюстон и её бурном браке с R&B-певцом Бобби Брауном. Главные роли в фильме исполнили Яя Дакоста, Арлен Эскарпета и Йолонда Росс.

Премьера фильма состоялась 17 января 2015 года на телеканале Lifetime.

Lifetime
Lifetime Television — американский кабельный телеканал, специализирующийся на фильмах, комедиях и драмах, где в главных ролях представлены исключительно женщины. Хотя основными конкурентами Lifetime считаются Oxygen и WE tv, они никогда не достигали рейтинговых успехов своего конкурента. В связи с успехом канала в 2000 году был запущен канал Lifetime Movie Network, показывающий исключительно фильмы, в основном Lifetime Movies.
Бауэрман, Фрэнк
Фрэнк Юджин Бауэрман (англ. Frank Eugene Bowerman; 5 декабря 1868, Ромео, Мичиган — 30 ноября 1948, там же) — американский бейсболист и тренер. Выступал на позиции кэтчера. В Главной лиге бейсбола играл с 1895 по 1909 год. Победитель Мировой серии 1905 года в составе клуба «Нью-Йорк Джайентс».

Сан-Франциско Джайентс
Сан-Франциско Джайентс (англ. San Francisco Giants) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (МЛБ). Клуб был основан в 1879 году. «Сан-Франциско Джайентс» — победители Мировой серии 2010, 2012 и 2014 годов.
Shomin Sample
Shomin Sample (яп. 庶民サンプル Shomin Sanpuru), полное название Shomin Sample: Я был похищен элитной школой для девочек как образец простолюдина (яп. 俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」として拉致られた件 Ore ga Ojōsama Gakkō ni "Shomin Sanpuru" Toshite Rachirareta Ken) — японская серия ранобэ написанная Такафуми Нанацуки. Она была опубликована в Ichijinsha с декабря 2011 года. Было опубликовано одиннадцать томов. Адаптация манги начала выходить в журнале Comic Rex в июле 2012 года. Радиопостановка (Drama CD) вышла 20 февраля 2013 года. Сериал рассказывает о Кимито Кагурадзака, обычном ученике средней школы, похищенной некой организацией и вынужденный поступить в элитную частную академию для девушек.

Аниме-сенриал был создан студией Silver Link и транслировалось с октября по декабрь 2015 года. Английская версия сериала была создана Crunchyroll для домашнего и стримингового просмотра.

Ichijinsha
Ichijinsha Inc. (яп. 株式会社一迅社 кабусики-гайся итидзинся) — японское издательство, специализирующееся на публикации книг, журналов развлекательной тематики и манги (японских комиксов). Компания возникла в августе 1992 года под названием «Studio DNA» (яп. スタジオDNA), а её первоначальной целью была редакция сёнэн-манги. В январе 1998 года Studio DNA превратилась в акционерное общество и стало полноценным издательством. В декабре 2001 была сформирована компания Issaisha (яп. 一賽舎), которая начала издание журнала для девушек Comic Zero-Sum. Ichijinsha образовалась в результате слияния Studio DNA и Issaisha в марте 2005 года.
Марамис, Александр Андрис
Александр Андрис Марамис (индон. Alexander Andries Maramis; 1897 год, Манадо — 1977 год, Джакарта) — индонезийский политический деятель. Министр финансов Индонезии (1945; 1947—1949). Министр иностранных дел Чрезвычайного правительства Республики Индонезии (1949). Национальный герой Индонезии (2019).

Манадо
Мана́до, устар. «Менадо» (индон. Manado) — административный центр индонезийской провинции Северный Сулавеси, известный центр дайвинга. Город расположен в гористой местности на берегу одноимённой бухты, имеет в своём составе 9 районов.
Дламини, Обед
Обед Мфаньяна Дламини (англ. Obed Mfanyana Dlamini; 4 апреля 1937, Мхлошени, протекторат Свазиленд — 18 января 2017, Йоханнесбург, ЮАР) — свазилендский государственный деятель, премьер-министр Свазиленда (1989—1993).

Эсватини
Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Свазиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (из них суши — 17 204 км²).

Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора Эмлембе (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, Умбелузи. Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %.

Столица — Мбабане. Государственные языки — свати и английский. По типу правления — дуалистическая монархия.
Керр, Сэм
Саманта Мэй (Сэм) Керр (англ. Samantha May «Sam» Kerr; род. 10 сентября 1993, Ист-Фримантл, Западная Австралия) — австралийская футболистка, нападающая английского клуба «Челси». Игрок сборной Австралии с 2009 года (капитан с 2019), её ведущий бомбардир, обладательница (2010) и двукратный призёр Кубка Азии.

Неоднократный лучший бомбардир и MVP чемпионата Австралии, Национальной женской футбольной лиги (NWSL, США) и Женской суперлиги Футбольной ассоциации (WSL, Англия), футболистка года в Австралии и WSL и MVP NWSL, чемпионка Австралии (с клубом «Сидней», 2012/2013), четырёхкратная чемпионка WSL и трёхкратная обладательница Кубка Англии (с клубом «Челси»). Входила в первую тройку на голосованиях по кандидаткам на женский «Золотой мяч» и звание лучшей футболистки ФИФА, удостоена медали ордена Австралии (2022).

Национальная женская футбольная лига
Национальная женская футбольная лига (англ. National Women's Soccer League, NWSL) — профессиональная футбольная лига, управляемая Федерацией футбола США, высший уровень системы женских футбольных лиг. Основана в 2012 году в качестве преемника лиги WPS.

Первый сезон Лиги прошёл в 2013 году, участие в нём приняло восемь команд, четыре из которых являлись бывшими членами WPS. Впоследствии в Лигу вступили команды из Хьюстона и Орландо, доведя число участников до десяти. Все команды базируются на территории США.
Вероника анагалисовидная
Вероника анагалисовидная, или Вероника анагалисовая (лат. Veronica anagallidiformis) — однолетнее или многолетнее травянистое растение, вид рода Вероника (Veronica) семейства Подорожниковые (Plantaginaceae).

Подорожниковые
Подорожниковые (лат. Plantaginaceae) — семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные, включающее в соответствии с системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года 107 родов и 2 277 видов растений.

Представители семейства — однолетние или многолетние травы, распространённые по всей планете.
Баранов, Сергей Гаврилович
Серге́й Гаври́лович Бара́нов (8 мая 1885, Гатчина, Санкт-Петербургская губерния — 17 февраля [1 марта] 1908, Лисий Нос, Санкт-Петербургская губерния) — участник революционного движения в России (прообраз Сергея Головина в «Рассказе о семи повешенных» Леонида Андреева).

Андреев, Леонид Николаевич
Леони́д Никола́евич Андре́ев (9 [21] августа 1871, Орёл, Российская империя — 12 сентября 1919, Нейвола, Финляндия) — русский писатель времён Серебряного века, признанный пионер литературного экспрессионизма, энтузиаст цветной фотографии.
Траба, Родриго Перес де
Родриго Перес де Траба (исп. Rodrigo Pérez de Traba el Velloso; упоминается в 1111—1158/1166), по прозвищу эль-Вельосо («Волосатый») — галисийский магнат, чья карьера соответствует всему периоду от коронации Альфонсо VII в качестве соправителя Леона (1111) до его смерти (1157). Он служил Альфонсо VII при дворе в его ранние годы, но затем пользовался влиянием в Галисии после смерти матери Альфонсо, королевы Урраки (1126). Примерно после 1132 года он стал все больше участвовать в политике Португалии, чье вторжение в Галисию он поддержал в 1137 году. Даже после того, как Королевства Леон и Португалия заключили мир в 1141 году, Родриго Перес де Траба был в значительной степени исключен из леонской политики, за исключением военных кампаний 1147 года, вплоть до 1152 года. После этого вплоть до своей смерти он был доминирующей светской фигурой в Галисии.

Королевство Португалия
Королевство Португалия (порт. Reino de Portugal) — монархический период в истории Португалии, длившийся 771 год — с 26 июля 1139 года по 5 октября 1910 года, когда государство официально имело статус королевства. Португальское цареубийство 1908 года привело к народным смутам, завершившимся революцией 1910 года, после которой возникла Первая Португальская республика. В период существования королевства в стране сменилось пять династий, была создана обширная колониальная империя в Азии, Африке и Южной Америке.
Хадрица
Хадрица — река в России, протекает в Боровичском районе Новгородской области. Вытекает из озера Люто, впадает в озеро Шерегодра, из которого вытекает Ситница. Длина реки составляет 6,5 км.

Река протекает по территории Кончанско-Суворовского сельского поселения. На правом берегу реки стоит деревня Большое Обречье, ниже река протекает через деревню Осиновец.

Ситница (река, впадает в Ямное озеро)
Ситница — река в Новгородской области. Длина реки — 8,5 км.

Протекает по территории двух районов — Хвойнинского и Боровичского. Соединяет три озера — Шерегодра, Ситное и Ямное, из которого вытекает река Ямница.

На берегу реки, у озера Ямное, располагается деревня Ситница.

Реку пересекает асфальтированная автомобильная дорога — Боровичи — Хвойная.
Крам, Милдред
Ми́лдред Рэ́нсом Крам (англ. Mildred Ransom Cram; 17 октября 1889, Вашингтон, США — 4 апреля 1985, Санта-Барбара, Калифорния, США) — американская писательница и сценаристка. Номинантка на премию «Оскар» (1940) в номинации «Лучший литературный первоисточник» за фильм «Любовный роман» (1939).

Оскар (кинопремия, 1940)
12-я церемония награждения кинопремии «Оскар» состоялась 29 февраля 1940 года в отеле «Ambassador Hotel» в Лос-Анджелесе.

Лауреатом награды за «Лучший фильм» стала картина Виктора Флеминга «Унесённые ветром», которая впоследствии была признана одним из величайших фильмов в истории мирового кинематографа. Фильм также стал лауреатом большего числа премий «Оскар» в году (8), включая награды в номинациях «Лучший режиссёр», «Лучшая женская роль», «Лучшая женская роль второго плана» и «Лучший адаптированный сценарий».

Актриса Хэтти Макдэниел, которая одержала победу в категории «Лучшая женская роль второго плана», стала первым чернокожим человеком, получившим премию «Оскар».
Ллойд, Эрл
Эрл Фрэнсис Ллойд (англ. Earl Francis Lloyd; 3 апреля 1928, Александрия, штат Виргиния, США — 26 февраля 2015, Кроссвилл, штат Теннесси, США) — американский профессиональный баскетболист и тренер, выступавший в Национальной баскетбольной ассоциации. Впервые вышел на площадку НБА в сезоне 1950/1951 годов, став первым афроамериканцем, сыгравшим матч в НБА. В том же сезоне в ассоциации дебютировали ещё три афроамериканца: Чак Купер, Натаниель Клифтон и Хэнк Дезони. Член Зала славы баскетбола с 2003 года.

Клифтон, Натаниель
Натаниель «Свитуотер» Клифтон (англ. Nathaniel "Sweetwater" Clifton; 13 октября 1922 года, Литл-Рок, Арканзас, США — 31 августа 1990 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский профессиональный баскетболист. Является первым афроамериканцем, заключившим контракт с Национальной баскетбольной ассоциацией. Член Зала славы баскетбола с 2014 года.
Кондратьев, Алексей Владимирович
Алексе́й Владимирович Кондра́тьев (род. 30 сентября 1971, Пичаево, Тамбовская область) — российский военный и государственный деятель. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Тамбовской области (с сентября 2025).

Глава города Тамбов (2010—2015), член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации от исполнительного органа государственной власти Тамбовской области (2015—2020). Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Курской области (2024—2025). Входит в Комитет Совета Федерации по международным делам и в Комиссию Совета Федерации по защите государственного суверенитета.

Комитет Совета Федерации по международным делам
Комитет Совета Федерации по международным делам был сформирован 15 января 1994 года.

Председатель Комитета — Карасин Григорий Борисович. В состав Комитета входят 15 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.
Торий-232
То́рий-232 — природный радиоактивный нуклид химического элемента тория с атомным номером 90 и массовым числом 232. Изотопная распространённость тория-232 составляет практически 100 %. Является наиболее долгоживущим изотопом тория (232Th альфа-радиоактивен с периодом полураспада 1,405⋅1010 лет (14,05 млрд лет), что в три раза превышает возраст Земли и чуть больше нынешнего возраста Вселенной (13,80 млрд лет). Родоначальник радиоактивного семейства тория. Этот радиоактивный ряд заканчивается образованием стабильного нуклида свинец-208. Остальная часть ряда короткоживущая; наибольший период полураспада в 5,75 года у радия-228 и 1,91 года у тория-228, а у всех остальных периоды полураспада в общей сложности составляют менее 5 дней.

Активность одного грамма этого нуклида составляет 4070 Бк.

Период полураспада
Пери́од полураспа́да квантовомеханической системы (частицы, ядра, атома, энергетического уровня и т. д.) — время , в течение которого система распадается с вероятностью 1/2. В течение одного периода полураспада в среднем вдвое уменьшается количество выживших частиц, а также интенсивность реакции распада.

Период полураспада наглядно характеризует скорость распада радиоактивных ядер, наряду со средним временем жизни и вероятностью распада в единицу времени (постоянной распада), эти величины связаны друг с другом простым однозначным соотношением.

Период полураспада является константой для данного радиоактивного ядра (изотопа). Для различных изотопов эта величина может изменяться от десятков йоктосекунд (10−24 с) у водорода-7 до более чем 1024 лет у теллура-128, что многократно превышает возраст Вселенной. На основании постоянства периода полураспада строится метод радиоизотопного датирования.
Кортес, Мартин
Мартин Мигель Кортес (исп. Martín Miguel Cortés; родился 7 января 1983, Пунта-Альта) — аргентинский и чилийский футболист, полузащитник. За свою карьеру успел поиграть за клубы: «Ривер Плейт», «Монс», «Дефенсорес де Бельграно», «Ньюбленсе», «Пайсанду», «Курико Унидо», «Андес Тальерес», «Депортес Копьяпо» и «Универсидад де Консепсьон».

Дефенсорес де Бельграно
Клуб Атлетико «Дефенсо́рес де Бельгра́но» (исп. Club Atlético Defensores de Belgrano) — аргентинский футбольный клуб из Бельграно, северного района Буэнос-Айреса. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Хуан Паскуале», вмещающем около 9 000 зрителей. Ныне «Дефенсорес де Бельграно» выступает в Примере B Насьональ, втором уровне в системе футбольных лиг Аргентины.
Французский конституционный референдум (1852)
Французский конституционный референдум проводился 21 ноября 1852 года для одобрения ратификации парламентом Конституции Второй империи. Этот плебисцит стал продолжением предыдущего референдума 1851 года, который дал Луи-Наполеону Бонапарту десятилетнее президентство после роспуска последним Национального собрания.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

« Êtes-vous pour la ratification du Sénatus-Consulte fixant la Constitution de l'Empire ? »

« Поддерживаете ли Вы ратификацию установленной сенатским указом Конституцию Империи ? »

Из около 10 миллионов избирателей в голосовании участвовало 80%. Референдум одобрил ратификацию новой Конституции подавляющим большинством голосов. Таким образом, государственный переворот 2 декабря 1851 года, совершенный Наполеоном III, завершился уничтожением республики и образованием Второй империи.

Французский конституционный референдум (1851)
Французский конституционный референдум проводился 21 декабря 1851 года для изменения Конституции Второй республики и увеличения президентского срока Наполеона III с четырёх до десяти лет. Этот референдум стал первым из 5 плебисцитов, проведённых Наполеоном III.

Племянник Наполеона и президент Французской республики Луи-Наполеон Бонапарт 2 декабря 1851 года, нарушив Конституцию, распустил Национальное собрание и прибёг ко всеобщему голосованию для продления своей власти. Таким образом, он осуществил государственный переворот, который в конечном итоге привёл к образованию Второй империи.

Вопрос, вынесенный на референдум, был следующий:

«Êtes-vous pour accorder à Louis-Napoléon Bonaparte des pouvoires constituants pour 10 ans ?»

«Вы согласны дать Луи-Наполеону Бонапарту конституционные полномочия на 10 лет ?»

Из около 8 миллионов избирателей в голосовании 21 декабря участвовало около 81 %. Референдум одобрил продление президентства Наполеона III подавляющим большинством голосов.