hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Встречный узел
Встре́чный у́зел в альпинизме (англ. Water Knot — «водяной узел»), также ле́нточный у́зел (Tape Knot) — рыболовный соединяющий постоянный узел на смоченной жилковой рыболовной леске для крепления поводка. Немного более громоздкий, чем другие узлы, используемые для подобной цели. Для рыболовных целей на жилковой леске, узел и надёжен и прочен.

В альпинизме узел применяли для соединения вместе концов ленты для создания замкнутой петли. Ранее узел применяли в альпинизме также для соединения верёвок, но сейчас этот узел в альпинизме не применяют из-за ненадёжности и заменяют дубовым узлом.

В морском деле этот узел также не применяют.

Дубовый узел
Дубо́вый у́зел (англ. Overhand Bend) — соединяющий бытовой узел, которым временно связывают вместе концы двух коротких бельевых верёвок в одну длинную для удлинения. Является самым слабым (ненадёжным) из всех соединяющих узлов. Дубовый узел ослабляет тросы в месте завязывания.

Также применяют в альпинизме для связывания альпинистских верёвок, так как этот узел не цепляется за объекты при спуске по двойной верёвке с продёргиванием; в этом случае оставляют более длинные рабочие концы (40—60 диаметров верёвки).

Соединение дубовым узлом морских растительных тросов — надёжнее, чем шкотовым, но сильно затянутый узел трудно развязать, поэтому в морском деле не применяют.

Дубовый узел может быть двух вариантов — простой или восьмёрка. Дубовую восьмёрку альпинисты считают опасным узлом, и поэтому не используют.
Сосковец, Олег Николаевич
Оле́г Никола́евич Соскове́ц (род. 11 мая 1949, Талды-Курган, Казахская ССР, СССР) — советский, казахстанский и российский государственный деятель. Первый заместитель председателя правительства Российской Федерации (30 апреля 1993 — 20 июня 1996), первый заместитель премьер-министра, министр промышленности Республики Казахстан (февраль-ноябрь 1992), министр металлургии СССР (10 апреля-28 августа 1991), народный депутат СССР (1989—1991).

Талдыкорган
Талдыкорга́н (каз. Талдықорған / Taldyqorğanо файле; до 4 мая 1993 года — Талды-Курган, до 1920 года — Гавриловка/Гавриловское) — город на юго-востоке Казахстана, административный центр Жетысуской области (в 1944—1959, 1967—1997 гг. — Талды-Курганской области). В 2001—2022 гг. — административный центр Алматинской области. С июня 2022 года — административный центр Жетысуской области.
Лобо, Луис
Луис Густаво Лобо (исп. Luis Gustavo Lobo; род. 9 ноября 1970, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист и теннисный тренер, специалист по игре в парах. Победитель 12 турниров АТР в парном разряде, чемпион Панамериканских игр 1995 года в мужском парном разряде, финалист Открытого чемпионата Франции 1998 года в миксте, тренер Марсело Риоса, Карлоса Мойи и Хуана Монако.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Пёрселл, Джо Эдвард
Джо Эдвард Пёрселл (англ. Joe Edward Purcell; 29 июля 1923, Уоррен, Арканзас — 5 марта 1987, Бентон, Арканзас) — американский политик, губернатор штата Арканзас в течение шести дней (январь 1979 года), а также генеральный прокурор штата Арканзас (1967—1971) и девятый вице-губернатор Арканзаса (1975—1981). Член Демократической партии.

Пёрселл родился в городе Уоррен на юге Арканзаса. Окончил школу права Университета Арканзаса в Фейетвилле. С 1962 по 1967 год служил муниципальным судьёй в Бентоне, затем, во время губернаторства Уинтропа Рокфеллера, занимал пост генерального прокурора штата.

Дважды неудачно баллотировался на пост губернатора Арканзаса. В 1970 году уступил на первичных партийных выборах будущему губернатору Дейлу Бамперсу, в 1982 году — Биллу Клинтону. Являлся вице-губернатором Арканзаса при губернаторах Прайоре и Клинтоне. Исполнял обязанности губернатора в течение шести дней в январе 1979 года после избрания Прайора сенатором.

Бамперс, Дейл Леон
Дейл Леон Бамперс (англ. Dale Leon Bumpers; 12 августа 1925, Чарлстон, Арканзас — 1 января 2016) — американский политик-демократ. 38-й губернатор штата Арканзас с 1971 по 1975, представлял штат в Сенате США с 1975 по 1999.
Матезин-Триев
Матезин-Триев (фр. Matheysine-Trièves) — кантон во Франции, департамент Изер, регион Рона — Альпы, округ Гренобль. INSEE код кантона — 3815. Граничит с кантонами Фонтен-Веркор (3807), Пон-де-Кле (3820), Уазан-Романш (3819) и департаментами Верхние Альпы и Дром. Кантон был создан в 22 марта 2015 года.

Верхние Альпы
Ве́рхние А́льпы (фр. Hautes-Alpes, окс. Auts Aups, Auts Alps, Nauts Aups, Nauts Alps) — департамент на юго-востоке Франции, один из департаментов региона Прованс — Альпы — Лазурный Берег. Порядковый номер — 5. Административный центр — Гап. Население — 142 312 человек (99-е место среди департаментов, данные 2010 года).
Клики Китая
«Клики», «клики милитаристов» — принятое в русскоязычной и западной историографии названия военно-политических групп, контролировавших власть в различных регионах Китая в период так называемой «Эры милитаристов» (1916—1928).

Эра милитаристов в Китае
Эра милитаристов (кит. трад. 軍閥時代, упр. 军阀时代, пиньинь Jūnfá shídài) — период в истории Китайской Республики (1916—1928), во время которого страна была поделена между военными правителями (дуцзюнями).

Эра милитаристов началась со смерти генерала Юань Шикая и номинально закончилась в 1928 году с завершением Северного похода (1926—1927) и объединения Китая под флагом Гоминьдана, после чего началось «Нанкинское десятилетие». Однако после победы над старыми милитаристами, такими как У Пэйфу и Сунь Чуаньфан, в 1930—1940 годах появились новые мятежные генералы, не желавшие признавать власть центрального правительства, что создавало большие проблемы для Гоминьдана во времена Второй мировой войны и последующей за ней гражданской войны.
Щукин, Степан Семёнович
Степа́н Семёнович Щу́кин (1754, Санкт-Петербург — 10 [22] октября 1828, там же) — русский живописец и педагог, один из крупнейших портретистов классицистической школы рубежа XVIII—XIX веков, создавший обширную галерею изображений деятелей эпох царствования Екатерины II, Павла I и Александра I. Академик (с 1797; ассоциированный член — «назначенный» с 1786), руководитель портретного класса (с 1788) Императорской Академии художеств; ученик и преемник Дмитрия Левицкого, наставник Александра Варнека и Василия Тропинина.

Захаров, Андреян Дмитриевич
Андрея́н (Адриа́н) Дми́триевич Заха́ров (8 [19] августа 1761, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1811, там же) — русский архитектор, представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Создатель комплекса зданий Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге, многих других построек в столице, её пригородах и иных городах Российской империи. Старший брат химика Якова Захарова.
Certiport
Certiport — американская компания, предоставляющая услуги разработки тестов и автоматизированного тестирования.  Компания управляет сетью из более чем 12 тысяч тестовых центров по всему миру (более ста тестовых центров расположены на территории России и СНГ). Система тестирования Certiport включает в себя официальную сертификацию пакета программ Microsoft Office, программ сертификации Microsoft Technology Associate, Adobe Certified Associate, CompTIA Strata ™ IT Fundamentals, Autodesk ® Certified User, Intuit QuickBooks Certified User и Internet and Computing Core Certification (IC³).

Adobe
Adobe (Adobe, Inc.; [əˈdoʊbiː] — «Адо́уби») — американская компания, разработчик программного обеспечения. Штаб-квартира расположена в Сан-Хосе (Калифорния).

В 2011 году почти 100 % акций в свободном обращении; крупнейшие акционеры: Primecap (8,99 %), Valueact (6,11 %) и Bank of New York Mellon Corporation (5,55 %).

В 2015 году компания заняла 302 место в рейтинге 500 крупнейших компаний мира и 324 в 2014 году.

Adobe Systems является правообладателем форматов PDF и TIFF.
Поленский (гора)
Поле́нский (другие названия — Поленски, Поленска) — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в пределах Надворнянского района  Ивано-Франковской области, южнее села  Черник и восточнее села Быстрица.

Высота 1693 м. Лежит в северо-западной части  хребта Довбушанка. Северные и восточные склоны крутые, труднопроходимые. Вершина и привершинные склоны незалесненные, с каменными осыпищами, местами — криволесье из сосны горной, ниже — лесные массивы.

Северо-восточнее вершины расположена гора Козий Горган (1617 м), на юго-восток — горы Ведмежик (1737 м) и Довбушанка (1754 м).

Гора расположена в пределах заповедника «Горганы».

Ближайшие населенные пункты:  Черник, Быстрица.

Название горы происходит от слова поляна.

Довбушанка (гора)
Довбуша́нка — горная вершина в Украинских Карпатах, в массиве Горганы. Расположена в юго-западной части Надворнянского района Ивано-Франковской области, на одноименном хребте Довбушанка.

Высота горы — 1754 м. Вершина вытянута с северо-запада на юго-восток. Северо-восточные склоны крутые, юго-западные — более пологие. Распространены каменные осыпи и труднопроходимые заросли — криволесья. У подножия горы — хвойные леса (преимущественно ель). На вершине — сосна горная, разнотравье и лишайники.

Ближайшие населенные пункты сёла: Зелёная, Быстрица, Поляница.
Го Си
Го Си (кит. 郭熙, пиньинь Guō Xī; ок.1020 — ок.1090) — китайский художник эпохи Сун.

Го Си, лучший китайский пейзажист XI века, вошёл в историю искусства, как завершитель традиции монументального монохромного пейзажа, идущей от его предшественников — Гуань Туна, Ли Чэна, Фань Куаня, Цзюйжаня.

Академия Ханьлинь
Академия Ханьли́нь (кит. упр. 翰林院, пиньинь Hànlín Yuàn, буквально: «Лес кистей») (738—1911) — учреждение в императорском Китае, выполнявшее функции императорской канцелярии (её члены часто были советниками императора), комитета по цензуре и литературе, идеологического комитета, высшей школы управления, библиотеки и др. Среди важнейших задач академиков была официальная интерпретация конфуцианских классических сочинений, на основе которой оценивались экзаменационные сочинения соискателей высоких государственных должностей.
Немецкая партия свободы (ФРГ)
Немецкая партия свободы (нем. Deutsche Freiheitspartei) — ультраправая партия ФРГ, действовавшая в первой половине 1960-х годов. Основана известным медиком Генрихом Кунстманом, ветераном фрайкоров, НСДАП и СА. Придерживалась крайне националистической консервативно-революционной идеологии. Не добившись значимых успехов, просуществовала около трёх лет, после чего влилась во внепарламентское национал-либеральное движение.

Фрайкор
Фрайкор (нем. Freikorps — свободный корпус, добровольческий корпус) — наименование целого ряда военизированных боевых организаций, существовавших в Священноримской, Германской, Австрийской, Австро-Венгерской империях и других германских государствах, в XVIII—XX веках.

Иррегулярные формирования (милиция), не имевшие постоянной и однообразной организации, состоявшие из лиц, не обязанных военной службой, а поступавших в них на добровольной основе для сохранения регулярных формирований в отдельных союзах и государствах Западной Европы. Во время Ноябрьской революции в Германской империи добровольческие корпуса, состоявшие в основном из ветеранов Первой мировой войны, были созданы от имени правительства для борьбы против поддержанных Советской Россией немецких коммунистов, пытавшихся свергнуть Веймарскую республику. Однако многие члены фрайкоров также презирали республику и были причастны к убийствам её сторонников, а позже поддерживали национал-социалистов в их восхождении к власти.
Лже Алексей Алексеевич
Лже Алексей Алексеевич (также «Нечай»; дата и место рождения неизвестны — погиб 6 [16] июня 1671, Москва) — самозванец неизвестного происхождения, выдававший себя за царевича Алексея Алексеевича — сына русского царя Алексея Михайловича.

Лже-Алексей — один из немногочисленных самозванцев, кто после Смутного времени смог принять участие в широком антиправительственном движении Российского государства. Так, самозванец был участником восстания Степана Разина, разразившегося в Русском царстве в 1670—1671 годах.

Смутное время
Сму́тное время, или Сму́та — один из двух наиболее значительных (наряду с эпохой дворцовых переворотов) династических кризисов в царской России, вызванный пресечением московской ветви династии Рюриковичей, длившийся в период с 1598 года по 1613 год (согласно некоторым точкам зрения, c 1603 по 1618 год), ознаменованный стихийными бедствиями, сопровождавшийся многочисленными случаями самозванства и внешней интервенцией, гражданской, русско-польской и русско-шведской войнами, тяжелейшими государственно-политическим и социально-экономическим кризисами.
Иванушец, Лука
Лу́ка Ивану́шец (хорв. Luka Ivanušec; род. 26 ноября 1998, Вараждин, Северная Хорватия) — хорватский футболист, полузащитник нидерландского клуба «Фейеноорд» и сборной Хорватии, выступающий на правах аренды за греческий ПАОК. Участник двух чемпионатов Европы (2020 и 2024).

Фейеноорд
«Фе́йеноорд» (нид. Feyenoord [ˈfɛi̯əˌnoːrt]) — нидерландский футбольный клуб из города Роттердам. Вместе с «Аяксом» и ПСВ входит в тройку самых титулованных футбольных клубов Нидерландов.

Изначально назывался «Вилхелмина» Роттердам, вскоре после основания был переименован в «Хиллеслёйсе», потом в «Селеритас», пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

В сезоне 2022/23 клуб в 16-й раз стал чемпионом Эредивизи — Высшего дивизиона Нидерландов.

Главный тренер команды — Робин ван Перси.
Романино, Джироламо
Джиро́ламо Романи́но, настоящее имя Джиро́ламо да Романо , реже: Джиро́ламо ди Романо  (итал. Girolamo Romanino, Girolamo da Romano — Джироламо из Романо; ок. 1485, Брешиа, Ломбардия — около 1566, Брешиа) — живописец итальянского маньеризма. Художник венецианской Террафермы. Работал под влиянием Джорджоне, поэтому его причисляют к последователям выдающегося мастера —джорджонескам.

Брешиа
Бре́шиа (также Брешия, итал. Brescia — Бре́ша, на брешианском диалекте Brèhä, ломб. Brèsa, зап.-ломб. Bressa, Brèscia, лат. Brixia) — город на севере Италии, второй по величине в Ломбардии. Административный центр одноимённой провинции, крупный экономический центр.
Кёроглу, Абдюлькадир
Абдюлькадир Кёроглу (тур. Abdülkadir Köroğlu; род. 22 апреля 1991, Трабзон) — турецкий боксёр, представитель средней и полусредней весовых категорий. Выступал за сборную Турции по боксу в период 2003—2016 годов, бронзовый призёр чемпионата Европы, чемпион турецкого национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного значения.

Трабзон
Трабзо́н (тур. Trabzon; также Трапезу́нд греч. Τραπεζούντα) — город в Турции, административный центр ила Трабзон, расположенный на берегу Чёрного моря, у устья реки Мачки, у подножия покрытого лесами Колат-Дага (3410 м).

В городе сохранился ряд памятников византийской архитектуры, включая бывший собор Св. Софии, Панагию Хризокефалос (теперь мечеть Фатиха), церкви (теперь мечеть Йени Джума), Церковь Святой Анны, а также городские стены. На юго-востоке от города расположен встроенный в скалу монастырь Панагия Сумела. Имеется российское консульство.

Население города составляет более 400 тысяч человек.
Семь циферблатов Агаты Кристи
«Семь циферблатов Агаты Кристи» (англ. Agatha Christie's Seven Dials) — британский детективный мини-сериал, экранизация одноимённого романа Агаты Кристи по сценарию Криса Чибнелла. Главные роли исполнили Миа Маккенна-Брюс, Мартин Фримен и Хелена Бонем Картер. Премьера состоялась 15 января 2026 года на сервисе Netflix.

Маккенна-Брюс, Миа
Миа Маккенна-Брюс (англ. Mia Sasha McKenna-Bruce; род. 3 июля 1997, Бексли, Большой Лондон) — британская актриса. Она получила известность благодаря роли Ти Тейлор в сериалах «Трейси Бикер возвращается» (2010—2012) и «Свалка» (2013—2018). Среди её фильмов — «Доводы рассудка» (2022) и «Как заниматься сексом» (2023). За последний она получила премию британского независимого кино в номинации Восходящая звезда и была номинирована на премию европейского кино за лучшую женскую роль.

На телевидении Маккенна-Брюс также появлялась в сериалах «Поквитайся» (2020) и «Академия вампиров» (2022).
Икарис
Икарис (англ. Ikaris)  — персонаж, появляющийся в американских комиксах издательства Marvel Comics. Он впервые появился в Eternals #1 (Июль, 1976) и был создан Джеком Кирби. Икарис является представителем расы сверхлюдей, известных как Вечные.

Ричард Мэдден исполняет роль Икариса в фильме киновселенной Marvel «Вечные» (2021).

Мэдден, Ричард
Ри́чард Мэ́дден (англ. Richard Madden, род. 18 июня 1986, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен благодаря ролям Робба Старка в сериале «Игра престолов» и заглавной роли в сериале «Телохранитель», за которую он получил премию «Золотой глобус». Также он сыграл роли в фильмах «Золушка», «1917» и роль Козимо де Медичи в сериале «Медичи».
Хамид, Абдул (хоккеист на траве, 1927)
Абдул Хамид (урду عبد الحمید‎, англ. Abdul Hamid; 7 января 1927, Банну, Британская Индия — 11 июля 2019, Равалпинди, Пенджаб) — пакистанский хоккеист на траве, нападающий; тренер, военный. Олимпийский чемпион 1960 года, серебряный призёр летних Олимпийских игр 1956 года, участник летних Олимпийских игр 1948 и 1952 годов, чемпион летних Азиатских игр 1958 года.

Банну
Банну (урду بنوں‎, Баннун; англ. Bannu) — город в Пакистане, столица одноимённого округа. Город находится в провинции Хайбер-Пахтунхва, граничит с округом Южный Вазиристан. Население — 50 991 чел. (на 2010 год).
Гастингс, Мария, 4-я баронесса Хангерфорд
Мария Гастингс (урождённая Хангерфорд) (англ. Mary Hastings; 26 ноября 1466 — до 10 июля 1533) — английская аристократка, 4-я баронесса Хангерфорд и 5-я баронесса Ботро в своём праве (suo jure), жена Эдуарда Гастингса, 2-го барона Гастингса из Эшби де Ла Зуш.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Гордеев, Гавриил Юрьевич
Гаврии́л Ю́рьевич Горде́ев (род. 17 декабря 1982, Пермь, СССР), также известен под псевдонимом Гавр, — российский актёр кино и дубляжа, продюсер, сценарист, медиаменеджер, телеведущий, шоумен.

С ноября 2020 года — директор по развитию нового бизнеса в «СберМаркетинг». С февраля 2021 года — член совета директоров «Русской медиагруппы». С июля 2022 года — продюсер по оригинальному контенту видеосервиса Okko, с 2024 года — генеральный продюсер. Президент Всероссийского фестиваля детского, семейного кино и анимации «Медвежонок».

В прошлом — креативный директор телеканалов ТНТ и Матч ТВ (2018—2020), директор телеканала ТНТ4 (2016—2020), генеральный продюсер «Comedy Radio» (2012—2020), продюсер телеканала «Матч! Премьер» (2018—2020), участник «Comedy Club» (2006—2013).

Comedy Radio
Comedy Radio — федеральная разговорная радиостанция, вещающая на частоте 102,5 FM и входящая в холдинг Газпром-Медиа Холдинг. Заменила собой Первое популярное радио. В ноябре 2016 года начала вещание на региональных частотах Радио Romantika. Первая российская цифровая радиостанция, начавшая вещание в Санкт-Петербурге 18 июля 2019 года в 13:50 наряду с Авторадио и Европа Плюс (стандарт DRM+, частота 95,9 МГц в диапазоне FM).
Кусайко, Татьяна Алексеевна
Татьяна Алексеевна Кусайко (род. 15 января 1960 года, с. Бутенки (Кобелякский район), Полтавская область, Украинская ССР, СССР) — заслуженный врач Российской Федерации, педиатр с 34-летним стажем, с 2016 по 2021 год — сенатор Российской Федерации, с 2020 года заместитель председателя Комитета Совета Федерации по социальной политике. Депутат Государственной думы (с 2021).

Из-за вторжения России на Украину, находится под международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран

Бутенки (Кобелякский район)
Буте́нки (укр. Бутенки) — село, Бутенковский сельский совет, Кобелякский район, Полтавская область, Украина.

Является административным центром Бутенковского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла Бережновка, Богдановка, Ветрова Балка, Вишнёвое, Зелёное, Колодяжно, Славновка, Чумаки, Шапки, Жорняки и Драбиновка.
Гуляев, Сергей Арсентьевич
Сергей Арсентьевич Гуляев (5 сентября 1918 — 3 апреля 2000) — советский ас штурмовой морской авиации и военачальник, Герой Советского Союза (22.07.1944), генерал-полковник авиации (1971), заслуженный военный лётчик СССР (1968), кандидат военных наук (1981).

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Эндемичные виды птиц Новой Зеландии
Эндемичные виды птиц Новой Зеландии. Около половины видов орнитофауны Новой Зеландии (без учёта интродуцированных и морских видов) являются эндемиками этих островов и нигде больше не встречаются. С учётом вымерших видов степень эндемизма наземной и пресноводной орнитофауны достигает 70 %

Новозеландский горный прыгающий попугай
Новозеландский горный прыгающий попугай, или оранжеволицый какарики, или альпийский какарики (лат. Cyanoramphus malherbi) — вид птиц семейства попугаевых. Подвидов не выделяют. Видовое название дано в честь французского орнитолога Альфреда Малерба (1804—1865).
Голод в Башкортостане
Голод в Башкортостане — массовый голод в 1921—1922 годах на территории современного Башкортостана, часть голода в Поволжье.

В Башкортостане голод начался в феврале 1921 года и охватило значительное население — 2—2,5 миллиона человек. В годы голода население Башкортостана сократилось на 650 тысяч человек или на 22 %. Подобного массового голода в истории края никогда не было, в народе известен как «Большой голод» (баш. «Ҙур аслыҡ», в народе «йоттоҡ йылы»).

Помгол
Помгол (помощь голодающим) — название двух разных органов, образованных в 1921 в Советской России в связи с жестоким неурожаем, поразившим обширную территорию страны, особенно Поволжье (крестьянское население голодающих районов составляло около 30 млн человек).
Стропы
Стро́пы:

Стропы — местность в городе Даугавпилс (Латвия), делящаяся на три района:
Новые Стропы;
Старые Стропы;
Малые Стропы;

Стропы — населённый пункт в Науенской волости Аугшдаугавского края Латвии;

Старые стропы —  деревня в Науенской волости Аугшдаугавского края.

Стропы (Большое Стропское озеро) — озеро в Даугавпилсе.

Также стропы — множественное число от строп, в частности, детали парашюта.

Аугшдаугавский край
Аугшдаугавский край (латыш. Augšdaugavas novads) — административно-территориальная единица в Латвии, в регионе Латгалия. Край состоит из 25 волостей и городов Илуксте и Субате. Центром края является Даугавпилс, который в состав края не входит. Граничит с Екабпилсским, Ливанским, Прейльским, Краславским краями, с Паневежским и Утенским уездами Литвы и с Витебской областью Республики Беларусь.

Край был образован 1 июля 2021 года в ходе административно-территориальной реформы Латвии 2021 года, в результате объединения Даугавпилсского и Илукстского краёв.