hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мечты (фильм, 2024)
«Мечты» (норв. Drømmer) — норвежский драматический фильм 2024 года, написанный и снятый Дагом Йоханом Хаугерудом. После «Секса» и «Любви» это третья часть трилогии, в которой рассматривается сложность человеческих отношений, сексуальности и социальных норм. Кинокартина рассказывает о влюблённости Йоханнэ в её учительницу французского языка Йоханну, что разжигает напряжённость в семье Йоханнэ, поскольку её мать и бабушка сталкиваются со своими собственными неисполненными мечтами и желаниями.

Фильм вышел в прокат в норвежских кинотеатрах 4 октября 2024 года. В 2025 году кинокартина была отобрана для участия в основном конкурсе 75-го Берлинского международного кинофестиваля, где её международная премьера состоялась 19 февраля 2025 года и она получила «Золотого медведя».

Любовь (фильм, 2024)
«Любовь» (норв. Kjærlighet) — художественный фильм норвежского режиссёра Дага Йохана Хёугеруда с Андреа Брейн Ховиг, Тайо Ситтаделлой Якобсеном и Томасом Гуллестадом в главных ролях. Премьера состоялась в сентябре 2024 года на 81-м Венецианском кинофестивале, в рамках основной программы.
Открытый чемпионат Сербии по теннису 2010
Открытый чемпионат Сербии 2010 — 2-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в сербском Белграде, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2010 году турнир прошёл с 3 по 9 мая.

Победитель прошлого года — Новак Джокович — защищал свой прошлогодний титул в качестве первого сеянного.

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Реннер, Джереми
Дже́реми Ли Ре́ннер (англ. Jeremy Lee Renner; род. 7 января 1971, Модесто, Калифорния) — американский актёр, двукратный номинант на премию «Оскар» (2010, 2011), номинант на премии BAFTA (2010) и «Золотой глобус» (2011).

Наиболее известные фильмы с участием Джереми Реннера: «Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» (2007), «Повелитель бури» (2008), «Город воров» (2010), «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), «Эволюция Борна» (2012), «Охотники на ведьм» (2013), «Ветреная река» (2017). Снялся в роли Клинта Бартона (Соколиного глаза) в шести фильмах и сериале киновселенной Marvel (2011—2021).

Модесто
Модесто (англ. Modesto) — город в центре округа Станисло, штат Калифорния, США.

По оценкам Департамента финансов штата Калифорния, в городской агломерации Модесто проживало 514 370 человек.

В 1973 году Джордж Лукас, снявший фильм «Американские граффити», увековечил в нём Модесто, хотя ни одной сцены он здесь не снимал (фильм снимался в Петалума, округ Сонома, Калифорния).
Философия медицины
Философия медицины — раздел философии науки, который занимается онтологическими, эпистемологическими и этическими вопросами в области медицины как особой сферы теоретической и практической деятельности человека. Философия медицины — система обобщающих суждений философского характера о предмете и методе медицины, месте медицины среди других наук и областей человеческой деятельности, её познавательной и социальной роли в современном обществе как целостной системы естественнонаучных и гуманитарных знаний. Одним из наиболее важных разделов философии медицины и биоэтики является медицинская этика, ставящая во главу угла вопросы взаимодействия врача и пациента.

Холизм
Холи́зм (от др.-греч. ὅλος «целый, цельный») в широком смысле — позиция в философии и науке по проблеме соотношения части и целого, исходящая из качественного своеобразия и приоритета целого по отношению к его частям; холизм противостоит редукционизму, он не сводит сложное к простому, целое несводимо к своим частям.

В узком смысле под холизмом понимают «философию целостности», разработанную южноафриканским философом и политическим деятелем Я. Смэтсом, который ввёл в философскую речь термин «холизм» в 1926 году, опираясь на идею, которая восходит к «Метафизике» Аристотеля, что «целое есть нечто помимо частей».
News7
News7 — бывший болгарский частный спутниковый телеканал, принадлежащий компании Alegro Capital и входящий в состав медиагруппы 7 Megia Group. Транслирует преимущественно информационные программы, передачи на тему бизнеса и светской жизни, а также спортивные события. Входит в европейскую группу CNN. Совместно с каналами TV 7 и Sport7 осуществляет трансляции чемпионата Болгарии по футболу.

Sport7
Sport7 — болгарский спортивный телеканал, собственность Alegro Capital и часть медиахолдинга 7 Media Group. Вещал с 1 сентября 2008 по 31 мая 2009 как дочерний проект телеканала TV 7 и телесети Cabletel. Транслировал матчи чемпионатов Испании и Италии по футболу, автогонки Формулы-1 и GP2 Series и другие спортивные события.
Ольнуа (река)
Ольнуа (фр. Aulnois; от лат. alnetum — место, где растёт ольха) — бельгийская и французская река, протекающая через бельгийский Люксембург и северо-восточный департамент Арденны, относится к бассейну Мааса. В Бельгии Ольнуа также известна как ручей Трамбль (фр. ruisseau du Tremble). Европейский код реки: FRB1R564. Площадь водосборного бассейна — 101,8 км². На бельгийскую часть бассейна приходится 46,58 км² площади водосбора и 11 км длины русла.

Притоком Ольнуа является Маттон; Ольнуа впадает в Шьер у Кариньяна. На Ольнуа лежат Флоранвиль, Мессенкур, Пюр, Он и Кариньян. Она также протекает через коммуны Маттон-э-Клеманси и Ле-Дё-Виль.

Расход воды в Ольнуа варьируется от 0,765 м³/с на франко-бельгийской границе до 2,10 м³/с у впадения в Шьер. Вероятность паводков на Ольнуа в Бельгии считается невысокой, во Франции — не изучалась. Биологическое, химическое и физико-химическое состояние реки оценивается как хорошее.

Шьер
Шьер — река, протекающая по Франции, Бельгии и Люксембургу. Длина реки составляет 112 км. Площадь бассейна около 2222 км².

Берёт начало вблизи люксембургского города Дифферданжа, на высоте 350 м. Несёт воды преимущественно в западном направлении и пересекает границу с Францией. Течет по территории французских муниципалитетов Лонгви и Лонгюйон, далее на протяжении нескольких километров формирует французско-бельгийскую границу. Продолжает нести свои воды по территории Франции, пересекая территорию муниципалитетов Монмеди и Кариньян.

Впадает в Маас близ города Седана.
The Daedalus Encounter
The Daedalus Encounter — компьютерная игра 1995 года, гибрид квеста и игры-головоломки. Игра выполнена в виде интерактивного кино с живыми актёрами. Выпущена Virgin Interactive, распространялась для IBM PC, Apple Macintosh, и игровой консоли 3DO.

3DO Interactive Multiplayer
3DO Interactive Multiplayer (или просто 3DO) — игровая приставка, выпускавшаяся в 1993—1996 годах компаниями Panasonic, Sanyo, Creative и Goldstar. Консоль производилась в соответствии с набором спецификаций, предложенных The 3DO Company, и изначально разработанных Дэйвом Нидлом и Робертом Дж. Микалом из New Technology Group. Идея создания консоли принадлежит предпринимателю Трипу Хоукинсу, который также является основателем EA Games.

Несмотря на активную рекламу, сопровождавшую запуск системы, и использование передовых технологий, высокая цена системы (на момент выхода она составляла $599,95) и перенасыщение рынка игровых систем привели к быстрому завершению её жизненного цикла.

В 2009 году сайт IGN в своём списке лучших игровых консолей определил 3DO на 22-е место.
Порываева, Мария Григорьевна
Мари́я Григо́рьевна Порыва́ева (16 августа 1922, по другим данным 1923, Нижние Дубки, Тульская область — 13 августа 1942, Опочка, Псковская область) — советская партизанка-герой, схвачена нацистами в селе Красное Псковской области и убита после продолжительных пыток.

Красное (Псковская область)
Красное — деревня в России, в Пустошкинском районе Псковской области. Входит в состав Щукинской волости.

Деревня расположена на северо-восточном побережье озера Островито (к югу от озера Веснеболог), в 36 км к северу от города Пустошка.
Джангар (эпос)
«Джангар» (калм. Җаңhр) — калмыцкий фольклорный героический эпос, повествующий о стране счастья и благоденствия Бумбе (Бумба) и подвигах её богатырей. Проникнутый духом героизма и патриотизма, эпос по своим художественным достоинствам относится к лучшим образцам устно-поэтического творчества. «Джангар» и исполнявшие его рапсоды — джангарчи пользовались огромной любовью и уважением в народе. Является историко-геройским произведением.

Эпос
Э́пос (др.-греч. ἔπος — «слово», «повествование», «стих») — род литературы (наряду с лирикой и драмой); героическое повествование о прошлом, содержащее целостную картину народной жизни и представляющее в гармоническом единстве мир героев-богатырей.

Часто эпические поэмы не имеют автора (собиратели древних эпосов не осознавали себя авторами написанного). Повествование ведётся от лица реального или вымышленного рассказчика, наблюдателя, участника или героя события.
Хемингуэй, Мэри Уэлш
Мэри Уэлш Хемингуэй (англ. Mary Welsh Hemingway; Уолкер, 5 апреля 1908 — 26 ноября 1986, Нью-Йорк) — американская журналистка и писательница, четвёртая жена и вдова Эрнеста Хемингуэя. После смерти Хемингуэя была его литературным душеприказчиком, организовала публикацию «Праздник, который всегда с тобой», «Острова в океане», «Райский сад» и других посмертно изданных произведений писателя. Мэри Уэлш послужила прототипом Луизы для романа Ирвина Шоу «Молодые львы».

Райский сад (роман)
«Райский сад» (англ. The Garden of Eden) — второй посмертно выпущенный роман Эрнеста Хемингуэя, опубликованный в 1986 году. Начав в 1946 году, Хемингуэй работал над рукописью в течение следующих 15 лет. За это время он также написал «Старик и море», «Опасное лето», «Праздник, который всегда с тобой» и «Острова в океане».
Do You Believe in Magic
«Do You Believe In Magic» («Веришь ли ты в волшебство?») — песня американской рок-группы The Lovin’ Spoonful. Вышла отдельным синглом в 1965 году. (Это был первый сингл из их дебютного альбома Do You Believe in Magic.)

Песня была написана одним из основателей группы Джоном Себастьяном.

В США в 1965 году песня «Do You Believe In Magic» в исполнении The Lovin’ Spoonful достигла 9 места в «Горячей сотне» (Hot 100) журнала «Билборд».

В 1978 году песня попала в первую сороковку в США в перепевке Шона Кэссиди (приходящегося родным братом актёру и певцу Дэвиду Кэссиди). В 2005 году свою версию как сингл выпустил дуэт сестёр Эли и Эй-джи (Aly & AJ).

Песня называется «Веришь ли ты в магию?». Исходя из текста, магия (волшебство) — это сила музыки, дающей счастье и свободу как тем, кто её создаёт, так и тем, кто её слушает.

The Lovin’ Spoonful
The Lovin' Spoonful — американская рок-группа, которая образовалась на рубеже 1965 года из остатков фолк-коллектива The Mugwumps после того, как часть его участников создала The Mamas & the Papas. Участники: Джон Себастиан (вокалист и лидер), Залман («Зол») Яновский, Джозеф Кэмпбелл Батлер и Стив Бун. В 2000 году их имена были занесены в Зал славы рок-н-ролла.
Хирургия. Журнал имени Н. И. Пирогова
Хирурги́я. Журна́л им. Н. И. Пирого́ва — один из основных и наиболее авторитетных российских научных медицинских журналов, отражающих многообразную хирургическую работу. Журнал публикует статьи, охватывающие различные области хирургии и имеющие научную и практическую ценность для хирургов всех специальностей. Публикующиеся в журнале статьи проходят обязательное предварительное рецензирование и тщательно отбираются. В издании также представлены актуальные материалы международных и российских конференций, оригинальные работы хирургов из России, ближнего и дальнего зарубежья. Входит в Список научных журналов ВАК Минобрнауки России.

Редколлегию журнала в разное время возглавляли выдающиеся советские и российские хирурги: академик Н. Н. Бурденко, профессор В. С. Левит, академик Б. В. Петровский, академик АМН СССР Б. А. Петров, академик РАМН Н. Н. Малиновский.

Бурденко, Николай Нилович
Никола́й Ни́лович Бурде́нко (22 мая [3 июня] 1876, село Каменка, Пензенская губерния — 11 ноября 1946, Москва) — русский и советский хирург, организатор здравоохранения, основоположник советской нейрохирургии, главный хирург Красной Армии в 1937—1946 годы, академик АН СССР (1939), академик и первый президент АМН СССР (1944—1946), Герой Социалистического Труда (1943), генерал-полковник медицинской службы, участник русско-японской, Первой мировой, советско-финской и Великой Отечественной войн, лауреат Сталинской премии первой степени (1941). Член ВЦИК 16-го созыва. Член ВКП(б) с 1939 года. Депутат Верховного Совета СССР 1-го и 2-го созывов. Почётный член Лондонского королевского общества хирургов и Парижской академии хирургии. Председатель Советской комиссии, расследовавшей Катынский расстрел польских граждан.
Генауэр, Эмили
Эмили Генауэр (19 июля 1911 — 23 августа 2002) — американская журналистка, художественный критик, работавшая в New York World, New York Herald Tribune и Newsday. В 1974 году получила Пулитцеровскую премию за критику (за критические произведения об искусстве и художниках).

New York World
New York World — газета, издававшаяся в Нью-Йорке с 1860 по 1931 год. Сыграла важную роль в истории американских газет как ведущий национальный голос Демократической партии. С 1883 по 1911 год под руководством издателя Джозефа Пулитцера газета была пионером в жёлтой журналистике, привлекая внимание читателей сенсациями, спортом, сексом и скандалами, доведя свой ежедневный тираж до миллионной отметки. Была продана в 1931 году и объединена в New York World-Telegram.

New York World была одной из первых газет, публикующих комиксы, начиная примерно с 1890 года, и внесла большой вклад в развитие американских комиксов.

16 мая 2011 года Высшая школа журналистики Колумбийского университета объявила о запуске онлайн-издания под названием The New York World в честь оригинальной газеты.
Чернобровкино
Чернобровкино (укр. Чорнобривкине) — село,
Чернобровкинский сельский совет,
Путивльский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5923888101. Население по переписи 2001 года составляло 348 человек.

Является административным центром Чернобровкинского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Голубково,
Ильинское,
Плотниково,
Суворово и
Трудовое.

Ильинское (Сумская область)
Ильинское (укр. Іллінське) — село в Конотопском районе Сумской области Украины. До 19 июля 2020 года входило в состав Путивльского района.

Код КОАТУУ — 5923888105. Население по переписи 2001 года составляло 82 человека .
Александр Юрьевич Монастырь
Алекса́ндр Ю́рьевич Монасты́рь (1-я пол. XIV века) — безудельный князь смоленский из Рюриковичей.

Предположительный родоначальник фамилии Монастырёвых, а также её ветвей — Аладьиных, Безносовых, Безсоновых, Бурухиных, Блиновых, Кнутовых, Мусоргских, Сапоговых, Соломиных, Судаковых и Цыплятевых.

Блиновы
Блиновы — династия нижегородских купцов-старообрядцев, хлебопромышленников, солеторговцев и пароходовладельцев.

По вероисповеданию Блиновы были старообрядцами, приемлющими священство, переходящее от господствующей церкви (беглопоповцами).
Улица Дзержинского (Екатеринбург)
У́лица Дзержи́нского (прежние названия: Берегова́я, Глуховская набережная, набережная Труда́) — улица бывшей Мельковской слободы Екатеринбурга в жилом районе «Центральный» на границе Железнодорожного и Кировского административных районов. Одна из старейших улиц Екатеринбурга.

Улица Карла Либкнехта (Екатеринбург)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта (бывшая Наго́рная, Вознесе́нская, Больша́я Вознесе́нская, Вознесе́нский проспект) — улица в жилом районе «Центральный» Кировского, Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга. Названа в честь германского революционера Карла Либкнехта.
Зимин, Борис Николаевич
Бори́с Никола́евич Зими́н (25 декабря 1929 — 18 октября 1995, Москва) — советский и российский экономико-географ, специалист по теории размещения и географии мирового хозяйства. Автор теории малых привилегированных стран.

Мировая экономика
Мирово́е хозя́йство (или всеми́рное хозя́йство, или мирова́я эконо́мика) — совокупность исторически сложившихся в результате общественного разделения труда отдельных отраслей хозяйства, связанных между собой системой международного разделения труда и международных экономических отношений.
Лилли Карати
Лилли Карати (итал. Lilli Carati, урождённая Илеана Каравати, итал. Ileana Caravati; 23 сентября 1956, Варесе, Италия — 20 октября 2014, Безано, Италия) — итальянская актриса

 малобюджетных фильмов, порноактриса, фотомодель.

Варесе
Варе́се (итал. Varese, ломб. Varés, лат. Baretium, Varetium, Varisium; [vaˈreːse]), Варе́зе ([vaˈreːze]) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен на самом севере Италии, к северо-западу от Милана, у швейцарской границы, в нескольких километрах от озера Варесе.

Покровителем города почитается святой Виктор Мавр, празднование 8 мая.
Мегабит
Мегаби́т — количество информации, равняется 106 (1 000 000) битов. Используются сокращения Mbit или, в русскоязычном обозначении, — Мбит. В соответствии с международным стандартом МЭК 60027-2 единицы бит и байт применяют с приставками СИ. Один мегабит равен 125 000 восьмибитовых байт (125 кБ) или ≈122 кибибайта (КиБ).

Мегабит обычно используется провайдерами для указания скорости передачи данных в компьютерных и телекоммуникационных сетях. Например, подключение Fast Ethernet со скоростью 100 Мбит/с или доступ в Интернет на 10 Мбит/с.

Мегабит не следует путать с мегабайтом: 1 Мбит = 0,125 МБ. Скорость в сетях зачастую измеряют в мегабитах, тогда как объём файлов — в мегабайтах; чтобы передавать 1 МБ/с, требуется канал не менее 8 Мбит/с.

Двоичный аналог мегабита — мебибит, содержащий 220 (1 048 576) бит.

Байт
Байт (англ. byte) (русское обозначение: Б и байт; международное: B, byte) — единица хранения и обработки цифровой информации; совокупность битов, обрабатываемая компьютером одновременно. В современных вычислительных системах байт состоит из 8 бит и, соответственно, может принимать одно из 256 (от 0 до 255) различных значений (состояний, кодов). Однако в истории компьютерной техники существовали решения с иными размерами байта (например, 6, 32 или 36 бит), поэтому иногда в компьютерных стандартах и официальных документах для однозначного обозначения группы из 8 бит используется термин «октет» (лат. octet).

В большинстве вычислительных архитектур байт — это минимальный независимо адресуемый набор данных.
Фентресс, Пол
Пол Лайон Фентресс (англ. Paul Lyon Fentress; 13 ноября 1913, Хаббард-Вудс, Иллинойс — 12 декабря 1983, Палм-Бич, Флорида) — американский хоккеист на траве, вратарь. Участник летних Олимпийских игр 1936 года.

Палм-Бич (Флорида)
Палм-Бич (англ. Palm Beach, читается: Пам-Бич) — современный курортный город в американском штате Флорида.

Население Палм-Бич составляет порядка 10 000 человек, но во время высокого сезона число проживающих в этом городке доходит до 30 тысяч.
Омельяновский, Виталий Владимирович
Виталий Владимирович Омельяновский (род. 1964) — генеральный директор ФГБУ «Центра экспертизы и контроля качества медицинской помощи» Министерства здравоохранения Российской Федерации, клинический фармаколог, доктор медицинских наук, профессор.

Министерство здравоохранения Российской Федерации
Министерство здравоохранения Российской Федерации (Минздрав России) — федеральный орган исполнительной власти Российской Федерации, реализующий государственную политику и правовое регулирование в сфере здравоохранения.
Ефремов, Юрий Николаевич
Ю́рий Никола́евич Ефре́мов (11 мая 1937, Москва — 26 августа 2019) — советский и российский астроном, доктор физико-математических наук, профессор, главный научный сотрудник отдела изучения Галактики и переменных звёзд ГАИШ МГУ. Член Международного астрономического союза.

В честь Юрия Николаевича названа малая планета главного пояса астероидов (12975) Ефремов (1973 SY5).

Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга
Государственный астрономический институт имени П. К. Штернберга (ГАИШ МГУ) — советское и российское научно-исследовательское учреждение при МГУ. Совместно с астрономическим отделением физического факультета МГУ ведёт учебную работу по подготовке учёных и специалистов-астрономов широкого профиля. В состав института входят: Крымская лаборатория, лаборатория на Северном Кавказе, высокогорная Баксанская экспедиция, Кучинская астрофизическая обсерватория. Публикуются серийные научные издания «Труды ГАИШ» (с 1922 года) и «Сообщения ГАИШ» (с 1947 года).

При создании института в 1931 году (ОГАИШ) ему было присвоено имя астронома и революционера Павла Карловича Штернберга (1865—1920).
Кастро, Анхела
Анхела Мелания Кастро Чиривечс (исп. Ángela Melania Castro Chirivechz; род. 21 февраля 1993, Ла-Пас) — боливийская легкоатлетка, специалистка по спортивной ходьбе. Выступает на профессиональном уровне с 2010 года, победительница и призёрка ряда крупных международных стартов, многократная чемпионка Боливии, действующая рекордсменка страны, участница двух летних Олимпийских игр.

Ла-Пас (Боливия)
Ла-Па́с, полное название Нуэ́стра-Сеньо́ра-де-Ла-Пас (исп. La Paz, Nuestra Señora de La Paz, айм. Chuqiyapu) — город в Боливии, фактически выполняющий функцию столицы государства (с 1898), а также административный центр департамента Ла-Пас.

Население города с пригородами составляет 1 609 000 человек, что делает Ла-Пас крупнейшим городом Боливии, без пригородов Ла-Пас уступает первое место городу Санта-Крус-де-ла-Сьерра.

В Ла-Пасе находится большинство государственных учреждений Боливии, в том числе резиденция президента страны, хотя номинальной (конституционной) столицей является Сукре.
Минжон, Брюно
Брюно Минжон (фр. Bruno Mingeon, 7 сентября 1967, Бур-Сен-Морис, Франция) — французский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Франции с 1988 года по 2006-й. Принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх, бронзовый призёр Нагано, чемпион мира и Европы.

Зимние Олимпийские игры 1998
XVIII зимние Олимпийские игры проводились в японском городе Нагано в период с 7 по 22 февраля 1998 года. Другими кандидатами на проведение игр были итальянская Аоста, шведский Эстерсунд, испанская Хака, Солт-Лейк-Сити (США). По общему мнению, сложная победа (46:42 в последнем туре голосования) над Солт-Лейк-Сити досталась Нагано за счет «фактора Атланты» — то есть благодаря тому, что летние Олимпийские игры 1996 уже были отданы США.
Рейзниеце-Озола, Дана
Дана Рейзниеце-Озола (латыш. Dana Reizniece-Ozola; урожд. Рейзниеце; род. 6 ноября 1981, Кулдига) — латвийская шахматистка, женский гроссмейстер (2001) и политик, депутат Сейма Латвии 10-го, 11-го, 12-го и 13-го созывов. Министр экономики Латвии (2014—2016). Министр финансов Латвии (2016—2019). В начале 2021 года сложила полномочия депутата латвийского парламента, приняв предложение президента FIDE Аркадия Дворковича занять пост управляющего директора в его команде.

Дворкович, Аркадий Владимирович
Арка́дий Влади́мирович Дворко́вич (род. 26 марта 1972, Москва) — российский государственный деятель и экономист. Президент Международной шахматной федерации с 3 октября 2018 года. Председатель наблюдательного совета АО «Россельхозбанк» (с 1 сентября 2017). Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2004).

Заместитель председателя правительства Российской Федерации (с 21 мая 2012 по 18 мая 2018), председатель совета директоров ОАО «РЖД» (2015—2018); помощник президента Российской Федерации (с 13 мая 2008 по 21 мая 2012).

После отставки в 2018 году с поста вице-премьера правительства РФ Дворкович оказался фигурантом ряда скандальных историй, которые обсуждались в прессе.