hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Георгиевская волость (Славяносербский уезд)
Гео́ргиевская во́лость — административно-территориальная единица Славяносербского уезда Екатеринославской губернии.

По состоянию на 1886 год состояла из 5 поселений, 5 сельских общин. Население — 2 290 человек (1 157 мужского пола и 1 123 — женского), 418 дворовых хозяйства.

Крупнейшее поселение волости:

Георгиевка — собственническое село при реке Ольховой в 40 верстах от уездного города, 838 человек, 170 дворов, православная церковь, молитвенный дом. За 1½ версты — постоялый двор. За 8 верст — постоялый двор.

Богородицкое — собственническое село при реке Ольховой, 683 лица, 137 дворов, винокуренный завод.

Ольховка (приток Лугани)
Ольхо́вка, или Ольхова́я (укр. Вільхі́вка, Вільхо́ва, Ольхі́вка) — река в Луганской области Украины. Правый приток Лугани (бассейн Дона), устье на территории города Луганска. Длина 83 км, площадь водосборного бассейна 814 км², уклон — 3,3 м/км.

Долина трапециевидная, асимметричная, шириной 4-6 км. Пойма шириной до 10 м. Русло умеренно извилистое, шириной 4-5 м, глубиной 1-2 м. Высота истока — 340 м над уровнем моря.

Используется на водоснабжение, орошение, рекреация. На берегах есть базы отдыха. Сооружены водохранилища (Елизаветинское, Луганское) и пруды. Река сильно загрязнена. В реке водится щука.

Наиболее крупные притоки: Сухая Ольховатая, Сухая — правые.

Название происходит от слова «ольха» (укр. Вільха).
Восточная древесная кобра
Восточная древесная кобра (лат. Pseudohaje goldii) — вид ядовитых змей из семейства аспидов (Elapidae). Обитает в Западной и Центральной Африке. Вид назван в честь британского колониального чиновника Джорджа Таубман Голди.

Центральная Африка
Центральная Африка — географическая область, простирающаяся в западной части Африки в экваториальной и субэкваториальной полосе, включает обширную плоскую впадину Конго, на западе прилегает к Атлантическому океану и Гвинейскому заливу, на севере включает плоскогорье Азанде, на юге — плато Лунда и продолжающие его плоскогорья Анголы. На востоке область ограничена ветвью Западного рифта Восточно-Африканской рифтовой системы.
Красноярская ТЭЦ-4
Красноярская ТЭЦ-4 (ранее Сосновоборская ТЭЦ) — источник тепловой энергии (котельная), расположенная в городе Сосновоборске Красноярского края. До апреля 2016 года входила в состав Группы «Сибирская генерирующая компания», с 2016 года, после окончания строительства Железногорской ТЭЦ, перешла в эксплуатацию АО «КРАСЭКО».

Котельная
Коте́льная — здание или помещение, в котором расположен комплекс устройств для выработки пара или горячей воды. Котельные установки бывают отопительные, отопительно-производственные и производственные.

Котельные соединяются с потребителями при помощи теплотрассы и/или паропроводов. Основным устройством котельной является паровой, жаротрубный и/или водогрейный котлы. Котельные используются при централизованном тепло- и пароснабжении или при местном снабжении, если эта котельная локального значения (в пределах частного дома, квартала).
Боннардель, Филипп
Филипп Боннардель (фр. Philippe Bonnardel; 28 июля 1899, XIX округ Парижа — 17 февраля 1953, XX округ Парижа) — французский футболист, полузащитник. Известен выступлениями, в частности, в составе клубов «Ред Стар», «Кевийи» и национальной сборной Франции. Трёхкратный обладатель Кубка Франции. Участник двух Олимпийских игр.

Ред Стар
«Ред Стар» (фр. Red Star Football Club) — французский футбольный клуб из Парижа. Домашние матчи проводит в пригороде Парижа — Сен-Уане на стадионе «Стад де Пари», однако пока на нём будет проходить реконструкция, коллектив будет выступать на «Стад Жан-Буэн» в Париже. Клуб основан Жюлем Риме и его соратниками, как средство борьбы с идеями левого антиклерикализма среди французских рабочих. «Ред Стар» провёл в общей сложности 18 сезонов в Лиге 1: 1932/33, 1934—1938, 1939—1948 (без учёта 1940—1944, когда единый чемпионат не разыгрывался), 1965/66, 1967—1973 и 1974/75. Высшее достижение в Лиге 1 — 7-е место в сезоне 1946/47.

В сезоне 2014/15 «Ред Стар» вышел в Лигу 2. В первом сезоне в Лиге 2 занял 5-е место в таблице. В сезоне 2016/17 заняли 19-е место и выбыли в Национальную лигу. В 2018 году «Ред Стар» выиграл Национальную лигу и вернулся в Лигу 2.
Пейдж, Бетти
Бетти Пейдж (англ. Bettie Page; 22 апреля 1923 — 11 декабря 2008) — американская фотомодель, снимавшаяся в 1950—1957 годах в таких стилях, как эротика, фетиш и pin-up. Во второй половине 1950-х поднялась в США до уровня секс-символа и, как считается, стала предтечей сексуальной революции 1960-х.

Сексуальная революция
Сексуа́льная револю́ция — процесс и результат коренных изменений в сексуальной жизни общества, характеризующихся существенными преобразованиями сексуальных ценностей, ориентаций, норм, санкций и сексуальных отношений, и ломающий общественные консервативные нормы, вроде секса вне брака, целомудрия и прочих.

Термин введён Вильгельмом Райхом в первой половине XX века. Существует мнение, что сексуальная революция впервые в истории произошла в Советской России после Октябрьской революции, однако в 1930-х в период правления Иосифа Сталина чрезмерная сексуальная свобода в СССР стала порицаться. В узком смысле сексуальной революцией называют процессы, имевшие место в США и Европе (в конце 1960 — начале 1970-х) и на постсоветском пространстве (в конце 1980 — начале 1990-х).
Рослинг, Ханс
Ханс Гёста Рослинг (швед. Hans Gösta Rosling; 27 июля 1948, Уппсала, Швеция — 7 февраля 2017, там же) — шведский врач, академик, профессор Каролинского института по вопросам международного здравоохранения, специалист по статистике и всемирно известный лектор.

В 1993 году стал одним из основателей Шведского отделения международной организации «Врачи без границ».

Соучредитель Фонда Гапмайндер (Gapminder), в котором разработано программное обеспечение Трэндалайзер (Trendalyzer), используемое для визуализации статистической информации и отображения её с помощью интерактивных графиков.

Врачи без границ
«Врачи́ без грани́ц» (фр. Médecins sans frontières, MSF) — международная независимая некоммерческая медицинская гуманитарная организация, которая оказывает чрезвычайную медицинскую помощь людям, пострадавшим в результате военных конфликтов, голода, эпидемий, вынужденной миграции и природных катастроф более чем в 70 странах мира.
Гаго, Фернандо
Ферна́ндо Рубе́н Га́го (исп. Fernando Rubén Gago; род. 10 апреля 1986[…], Сьюдадела, Буэнос-Айрес) — аргентинский футболист, полузащитник; тренер. Выступал за клубы «Бока Хуниорс», «Реал Мадрид», «Рома», «Валенсия» и «Велес Сарсфилд». В составе сборной Аргентины стал олимпийским чемпионом, вице-чемпионом мира и дважды серебряным призёром Кубка Америки.

Велес Сарсфилд
«Ве́лес Са́рсфилд» (полное название — исп. Club Atlético Vélez Sársfield) — аргентинский спортивный клуб, наиболее известный благодаря выступлениям футбольной команды. Команда выиграла в 1994 году Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок. Относится к так называемой «второй пятёрке» традиционных аргентинских команд, однако достижения второй половины XX века значительно приблизили «Велес» к таким традиционным «грандам» аргентинского футбола, как «Расинг» и «Сан-Лоренсо».

Клуб располагается на западной окраине Буэнос-Айреса, и его самым принципиальным соперником является «Феррокариль Оэсте», противостояние с этой командой называется «Западное класико» (Clásico del Oeste).
Егоров, Александр Александрович (композитор)
Александр Александрович Егоров (19 апреля (1 мая) 1887, Санкт-Петербург, Российская империя — 25 мая 1959, Ленинград, СССР) — русский и советский композитор, хормейстер, педагог и общественный деятель, профессор Ленинградской консерватории (1935). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Романовский, Николай Вениаминович
Никола́й Вениами́нович Романо́вский (20 февраля [5 марта] 1910, Лебедянь, Тамбовская губерния или Липецк, Тамбовская губерния — 2002, Санкт-Петербург) — советский и российский хоровой дирижёр, профессор Санкт-Петербургской консерватории, автор «Хорового словаря».
Alien Breed (серия игр)
Alien Breed — серия компьютерных игр в жанре шутера, разработанная компанией Team17. Все игры серии были разработаны для домашнего компьютера Amiga, только две игры были также портированы на IBM PC. Ремейк Alien Breed был сделан на движке Unreal Engine 3 и выпущен на PlayStation 3, Xbox 360 и PC.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Ешке, Марта
Марта Ешке (пол. Marta Jeschke; род. 2 июня 1986, Вейхерово, Поморское воеводство) — польская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Польши по лёгкой атлетике в 2004—2015 годах, обладательница двух бронзовых медалей чемпионатов Европы, серебряная призёрка Универсиады, участница двух летних Олимпийских игр.

Вейхерово
Вейхеро́во (пол. Wejherowo, кашуб. Wejrowò), Нойштадт (нем. Neustadt in Westpreussen) — город в Польше, входит в Поморское воеводство, Вейхеровский повят.

Город имеет статус городской гмины. Занимает площадь 25,65 км². Население — 47 159 человек (на 2006 год).
Брандтс, Эрни
Эрни Брандтс (нидерл. Ernie Brandts; род. 3 февраля 1956, Дидам, Гелдерланд) — нидерландский футболист, защитник. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. В качестве игрока прежде всего известен по выступлениям за клубы «Де Графсхап» и ПСВ, а также за национальную сборную Нидерландов. Обладатель Кубка УЕФА. Двукратный чемпион Нидерландов.

Де Графсхап
«Де Гра́фсхап» (нид. De Graafschap) — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Дутинхем. Образован 1 февраля 1954 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Де Вейверберг», его вместимость составляет 12,6 тысяч зрителей.

В сезоне 2024/25 клуб занял 6-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. В Эредивизи, основанном в 1956 году, «Де Графсхап» провёл 21 сезон. Наивысшим достижением в чемпионате Нидерландов является 8-е место в сезоне 1996/97.

Главный тренер команды — Маринюс Дейкхёйзен.
Xotodon
Xotodon (лат.) — род вымерших млекопитающих из семейства токсодоновых отряда нотоунгулятов. Это крупные копытные, населявшие территорию современной Аргентины во времена неогена (11,63—0,0117 млн лет назад). Ископаемые останки были найдены в аргентинских провинциях Буэнос-Айрес, Катамарка, Кордова, Жужуй, Энтре-Риос, Ла-Пампа, Мендоса, Сальта и Тукуман. У них была глубокая челюсть и высокий симфиз. Верхние коренные зубы имели вогнутый эктолоф. Родовое название Xotodon является анаграммой слова Toxodon, названия близкородственного рода.

Toxodontidae
Toxodontidae (лат., от др.-греч. τόξον — лук и ὀδούς — зуб) — семейство вымерших травоядных млекопитающих из подотряда Toxodontia отряда нотоунгулятов (Notoungulata). Существовало от олигоцена до плейстоцена. Впервые описано Ричардом Оуэном в 1845 году.

Они несколько напоминали носорогов, и имели зубы с высокими коронками и открытыми корнями. Это наводит на мысль, что они питались жёсткими травами пампы. Но изотопный анализ указывает, что позднейшие виды кормились самой разной растительностью.

Жили в основном на территории Южной Америки, хотя в плейстоцене в Центральной Америке и юго-западной Северной Америки (штат Техас) обитал род миксотоксодонов.
Новосибирский завод искусственного волокна
Новосибирский завод искусственного волокна (НЗИВ) — предприятие оборонно-промышленного комплекса РФ, является сборочно-снаряжательным заводом по производству специальных изделий для государственных нужд Министерства обороны и иностранных заказчиков. Располагается в городе Искитим Новосибирской области,  входит в Государственную корпорацию «Ростех».

Ростех
Госуда́рственная корпора́ция «Росте́х» — российская государственная корпорация, созданная в конце 2007 года для содействия в разработке, производстве и экспорте высокотехнологичной промышленной продукции гражданского и военного назначения.

На данный момент в составе Ростеха более 800 научных и производственных организаций в 60 регионах страны.

Ключевые направления деятельности корпорации — авиастроение, машиностроение, радиоэлектроника, медицинские технологии, инновационные материалы и др.

По состоянию на 2021 год продукция концерна поставлялась более чем в 100 стран мира. Почти треть выручки обеспечивал экспорт высокотехнологичной продукции.
Шумный, Владимир Константинович
Влади́мир Константи́нович Шу́мный (род. 12 февраля 1934, село Ховмы, Черниговская область, УССР) — советский и российский генетик, академик РАН. С 1986 года по 2007 год — директор Института цитологии и генетики СО РАН.

Ховмы
Ховмы́ (укр. Ховми) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина) на берегу реки Ложь. Расположено в 20 км на северо-запад от райцентра Борзны. Население — 639 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16422, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Ховмы, тел. 26–5-21.
Татранская электрифицированная железная дорога
Татранская электрифицированная железная дорога (словац. Tatranská elektrická železnica) — электрифицированная узкоколейная (1000 мм) железная дорога в Татрах, состоящая из двух частей:

Попрад — Стары Смоковец — Штрбске-Плесо (29,1 км)

Стары Смоковец — Татранска Ломница (5,9 км)

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Оуэнс, Найджел
Найджел Оуэнс (англ. Nigel Owens; род. 18 июня 1971) — валлийский международный судья по регби и телеведущий. Является одним из трёх профессиональных судей Валлийского регбийного союза, наряду с Беном Уайтхаусом и Крейгом Эвансом. Кавалер ордена Британской империи.

Валлийский регбийный союз
Валлийский регбийный союз (валл. Undeb Rygbi Cymru, англ. Welsh Rugby Union) — валлийская общественная организация. Штаб-квартира находится в Кардиффе. Занимается организацией соревнований по регби в Уэльсе и национальных сборных. Является одним из полноправных членов Международного совета регби.
I.N
Ян Джонъи́н (кор. 양정인, 梁精寅; род. 8 февраля 2001, Пусан), более известный как Ай Эн (кор. 아이엔, англ. I.N), — южнокорейский певец. Вокалист и самый младший участник (маннэ) бой-бэнда Stray Kids, основанного лейблом JYP Entertainment.

Вне своей групповой деятельности в 2019 году Ай Эн сыграл в роли камео в веб-сериале «Восемнадцать 2» и является глобальным представителем брендов Bottega Veneta и Damiani.

Bottega Veneta
Bottega Veneta (произношение [botˈteːɡa ˈvɛːneta]; «Ботте́га Ве́нета») — итальянский модный бренд по дизайну и производству одежды и предметов роскоши, основанный в 1966 году в Виченце (Венеция). Ателье расположено на вилле XVIII века в Монтебелло-Вичентино. Штаб-квартира находится в Лугано (Швейцария), с офисами в Милане и Виченце. В 2001 году бренд был куплен Gucci Group, и теперь входит в состав французского конгломерата Kering. В сентябре 2016 года было объявлено, что Клаус-Дитрих Лар станет генеральным директором, заменив Карло Беретту.
Адамс, Чарльз Фрэнсис (младший)
Чарльз Фрэнсис Адамс-младший (англ. Charles Francis Adams Jr.; 27 мая 1835, Бостон — 20 марта 1915, Вашингтон) — американский писатель, историк, президент Union Pacific Railroad, бригадный генерал армии Союза во время Гражданской войны в США.

Union Pacific Railroad
Union Pacific Railroad (учётная марка UP, биржевой тикер NYSE: UNP, Ю́нион Паси́фик) — американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США. I класса. Основана в 1862 году. Штаб-квартира в Омахе, штат Небраска. Президент, исполнительный директор (CEO) и председатель правления с 2015 года — Лэнс Фриц.
Чижова, Татьяна Александровна
Татьяна Александровна Чижова (укр. Тетяна Олександрівна Чижова; 16 августа 1995, Харьков, Украина) — украино-российская хоккеистка, защитник. Играла за клубы: «Пантера» (Минск), «Комета», СКСО (Екатеринбург) и «СКИФ». Чемпионка Элитной женской хоккейной лиги (EWHL). Игрок национальной сборной Украины, дебютировавшая в 2020 году. Лучший игрок команды на дивизионном турнире чемпионата мира 2020. Двукратный бронзовый призёр Женской хоккейной лиги (ЖХЛ) в составе СКИФа.

СКИФ (женский хоккейный клуб)
СКИФ (сокращение от «Спортивный клуб Института физкультуры») — первый профессиональный женский хоккейный клуб России из Нижнего Новгорода. Цвета команды — оранжево-синие. 14 июля 2022 года клуб был переименован в «Торпедо».
Пармелен, Элен
Элен Пармелен (фр. Hélène Parmelin; настоящее имя Элен Александрин Юнгельсон (фр. Hélène Alexandrine Jungelson); 19 августа 1915[…], Нанси, Мёрт и Мозель — 6 февраля 1998, XIV округ Парижа, Париж) — французская писательница, журналист, искусствовед и художественный критик; лауреат премии Фенеона. Младшая сестра историка Ольги Вормсер.

Мёрт и Мозель
Мёрт и Мозе́ль (фр. Meurthe-et-Moselle) — департамент на северо-востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 54. Административный центр — Нанси. Население — 746 502 человека (31-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Титовская волость
Титовская волость — название ряда административно-территориальных единиц в Российской империи и СССР:

Титовская волость — в составе Калужской губернии, Лихвинский уезд

Титовская волость — в составе Пензенской губернии, Нижнеломовский уезд

Титовская волость — в составе Томской губернии, Барнаульский уезд

Титовская волость — в составе Томской губернии, Кузнецкий уезд

Томская губерния
То́мская губе́рния — административно-территориальная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР в Сибири. Существовала с 26 февраля (9 марта) 1804 года по 25 мая 1925 года. Административный центр — город Томск.

Томская губерния занимала юго-восточную часть Западной Сибири, к Северу, Северо-Западу и Западу граничила с Тобольской губернией, к Юго-Западу — с Семипалатинской областью, к Югу и Юго-Востоку — с Монголией, к Востоку и Северо-Востоку — с Енисейской губернией.

По территории соответствовала территориям современных Алтайского края, Республики Алтай, Кемеровской, Новосибирской и Томской областей Российской Федерации, Усть-Каменогорской и Семипалатинской областей Казахстана, западных земель Красноярского края и восточных — Омской области.
121-й стрелковый корпус
121-й стрелковый корпус — общевойсковое формирование (соединение, стрелковый корпус) РККА Вооружённых Сил СССР.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 3937.

Сокращённое наименование — 121-й ск.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Фут, Кэл
Кэ́ллан Фут (англ. Callan Foote; род. 13 декабря 1998, Энглвуд, Колорадо) — канадский хоккеист, амплуа —защитник. В настоящее время неограниченно свободный агент. Обладатель Кубка Стэнли 2021 в составе клуба «Тампа-Бэй Лайтнинг», хотя и не участвовал в матчах плей-офф.

Тампа-Бэй Лайтнинг
«Та́мпа-Бэй Ла́йтнинг» (англ. Tampa Bay Lightning) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в НХЛ. Базируется в городе Тампа, агломерация Тампа — Сент-Питерсберг — Клируотер, штат Флорида, США. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (2004, 2020 и 2021).
Буков, Валентин Николаевич
Валентин Николаевич Буков (род. 3 августа 1946 года, г. Ивано-Франковск, УССР) — советский и российский ученый в области теории автоматического управления, организатор научных исследований и педагог. Доктор технических наук (1983 г.), профессор (1988 г.), полковник.
Лауреат Государственной премии СССР в области математики и механики (1989). Заслуженный деятель науки Российской Федерации (1996). Действительный член Международной академии навигации и управления движением (2002 г.).
Персона издания Marquis «Кто есть Кто в Мире» (29-е и последующие издания) (2012 г.). Включён Международным Биографическим Центром в список 100 выдающихся инженеров мира (TOP 100) за год (Кембридж, Великобритания) (2012 г.).

Ивано-Франковск
Ива́но-Франко́вск (укр. Івано-Франківськ) — город на западе Украины, административный центр Ивано-Франковской области, Ивано-Франковского района и Ивано-Франковской городской общины, центр Ивано-Франковской агломерации.
Биттова, Ива
И́ва Би́ттова (чеш. Iva Bittová; р. 22 июля 1958) — чешская авангардная скрипачка, певица и композитор. Начала свою карьеру в середине 70-х, снявшись в нескольких чешских фильмах, но впоследствии переключилась на музыку (в начале 80-х). Она начала записываться в 1986 году, и уже к 90-му её уникальный голос и владение инструментом принесли ей международное признание. Теперь она регулярно выступает по всей Европе, США и Японии.

В дополнение к музыкальной карьере Ива изредка продолжает сниматься в художественных фильмах. Последняя её роль на данный момент — роль Зины в чешско-словацкой киноленте «Желяры» (2003).

Фрит, Фред
Фред Фрит (англ. Fred Frith, родился 17 февраля 1949, Лондон) — английский музыкант и композитор. Известен как автор сольных альбомов и как участник многих прог-рок проектов. Один из основателей движения Rock in Opposition.
Доверие (фильм, 2016)
Доверие (англ. The Trust) — американский фильм 2016 года в жанре «чёрная комедия». Режиссёрами картины стали Алекс и Бен Брюэр, а авторами сценария Бен Брюэр и Адама Хирш. В фильме снимались Николас Кейдж, Элайджа Вуд, Скай Феррейра, Джерри Льюис, Кевин Уайзман и Стивен Уильямс. Премьера фильма сначала состоялась на телеканале DirecTV (14 апреля 2016 года) и лишь затем состоялась кинопремьера (13 мая 2016 года). Прокатом занималась компания Saban Films. Этот фильм оказался последним, в котором сыграл Джерри Льюис перед смертью в 2017 году (хотя картина «Макс Роуз» оказалась выпущена после ленты «Доверие»).

Джерри Льюис
Джерри Льюис (англ. Jerry Lewis, при рождении Джозеф Левич; 16 марта 1926[…], Ньюарк, Нью-Джерси — 20 августа 2017[…], Лас-Вегас, Невада) — американский актёр, комик, режиссёр и писатель, известность которому принесла совместная работа с Дином Мартином. Льюис прежде всего знаменит своими юмористическими номерами, с которыми он выступал на радио и телевидении. За годы карьеры он удостоился множества престижных наград, в том числе в 2005 году получил специальную премию «Эмми», а в 2009 — почётного «Оскара» — «Награду имени Джина Хершолта».
Баттен, Джин
Джейн "Джин" Гарднер Батте́н (англ. Jane «Jean» Gardner Batten; 15 сентября 1909, Роторуа — 22 ноября 1982, Пальма) — новозеландская женщина-пилот, получившая известность своими рекордными перелётами. Командор ордена Британской империи (1936), Офицер ордена Южного Креста, обладательница золотой авиационной медали ФАИ (1938).

Пальма (город)
Па́льма (исп. Palma, кат. Palma), часто называемая Па́льма-де-Мальо́рка — главный город и порт испанского автономного сообщества Балеарские острова. Расположен в Пальмской бухте острова Мальорка длиной 25 км и шириной 20 км. Крупный туристический центр. В 2012 году население составляло 407 648 человек, с пригородами — 474 035. В 2017 году численность населения составила 406 492 человека.