hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tashkent City Park
Tashkent City Park (узб. Tashkent City bog`i) — городской парк в центре Ташкента, самая масштабная рекреационная парковая зона в Узбекистане. Расположен на территории международного делового центра Tashkent City.

Функциональную модель парка, в рамках которой были запрограммированы сценарии использования территории парка, разработала российская компания КБ Стрелка.

Проектировщиками парка стали компании «Prime Tower Group», «Özgüven mimarlik» (Турция) и «Спектрум» (Россия), разработчиком ландшафтной концепции — SF Landscape Architecture (Италия). Ландшафтный дизайн парка, включая расстановку зелёных насаждений разработала турецкая компания MDesign.

Генеральным подрядчиком проекта стала компания «Discover Invest».

Официальное открытие парка состоялось 13 октября 2019 года.

КБ Стрелка
«КБ Стрелка» — российская консалтинговая компания, оказывающая услуги в области городского развития. Работает в 360 городах России, а в ее экспертную сеть входят более 2 тыс. участников в 45 странах и 24 регионах РФ. Доли в компании принадлежали основателям Денису Леонтьеву и Варваре Мельниковой, а также Институту медиа, архитектуры и дизайна «Стрелка». В феврале 2025 года компания сменила собственника. Входящий в группу ВЭБ.РФ Национальный центр ГЧП стал единственным владельцем консалтинговой компании КБ Стрелка, выкупив доли других акционеров.

Компания разрабатывает стратегические документы развития городов, территорий и компаний, включая стратегические мастер-планы, программы развития, функциональные модели использования, стандарты комплексного развития и архитектурные концепции. Компания финансирует деятельность и исследования Института «Стрелка».
Даунинг, Кеннет
Кеннет «Кей-Кей» Даунинг-младший (англ. Kenneth "K. K." Downing, Jr.; род. 27 октября 1951) — британский гитарист и автор музыки группы Judas Priest с 1969 года по 2011 год. Кеннет покинул Judas Priest 20 апреля 2011 года.

Оуэнс, Тим
Тимоти Стивен Оуэнс (англ. Timothy Steven Owens, род. 13 сентября 1967; также известен под сценическим псевдонимом Ripper (с англ. — «Потрошитель»)) — американский рок-музыкант, известен как участник Judas Priest, Iced Earth и сольного проекта Ингви Мальмстина.
Заруцкий, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Зару́цкий (каз. Александр Александрұлы Заруцкий; род. 26 августа 1993, Нальчик) — казахстанский футболист, вратарь футбольного клуба «Актобе» и сборной Казахстана. Сын футболиста Александра Заруцкого.

Актобе (футбольный клуб)
«Актобе́» (каз. Ақтөбе) — казахстанский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, 5-кратный чемпион Казахстана. Двукратный победитель Кубка Казахстана (2008, 2024). Трёхкратный победитель Суперкубка Казахстана. Домашняя арена — Центральный стадион имени Кобланды-Батыра, был открыт в 1975 году, вмещает 12 800 зрителей. Основным фанатским движением является организация «13-й сектор».
Кестнер, Детлеф
Де́тлеф Ке́стнер (нем. Detlef Kästner; 20 марта 1958, Вурцен) — немецкий боксёр средней весовой категории, выступал за сборную ГДР в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Москве, победитель многих международных турниров и национальных первенств.

Вурцен
Вурцен (нем. Wurzen, в.-луж. Worcyn, пол. Wurcin) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 16327 человек (на 31 декабря 2014 года). Занимает площадь 68,54 км². Официальный код — 14 3 83 340.

Город подразделяется на 5 городских районов.
Шах Абдул Латиф
Шах Абдул Латиф Бхитай (хинди शाह अब्दुल लतीफ़; 18 ноября 1689, с. Сай-Кандар,  Империя Великих Моголов — 1 января 1752, Бхит, округ Матияри (ныне Пакистан)) — индо-пакистанский поэт на языке синдхи, музыкант, суфийский учёный, мистик. Реформатор синдхского стиха. Почитается святым.

Синдхи (язык)
Си́ндхи (деванагари: सिन्धी, арабским алфавитом: سنڌي [sɪndʱiː]) — язык индоарийской группы индоевропейской семьи. Является родным примерно для 20 миллионов синдхов, живущих преимущественно в Пакистане. Официальный язык пакистанской провинции Синд. Значительное число говорящих живёт также в Индии, однако синдхи не является официальным языком ни одного из штатов Индии.

Письменность на основе деванагари (в Индии) и арабо-персидского шрифта (в Пакистане).
Берия, Ираклий Дзикиевич
Ираклий Дзикиевич Берия (род. 1906 год, село Ахалсопели, Зугдидский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Ахалсопели, Зугдидский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза имени Берия Ахалсопельского сельсовета Зугдидского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Зугдидский муниципалитет
Зугдидский муниципалитет (груз. ზუგდიდის მუნიციპალიტეტი зугдидис муниципʼалитети) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Самегрело-Верхняя Сванетия. Находится на западе Грузии, на территории исторической области Мегрелия. Административный центр — город Зугдиди (2014—2017 годах не входил в состав муниципалитета, получив статус города краевого подчинения).
Корпорация «Святые моторы»
«Корпорация „Святые моторы“» (англ. Holy Motors) — художественный фильм 2012 года режиссёра Леоса Каракса. Фильм стал первой полнометражной картиной режиссёра после более чем десятилетнего перерыва, за время которого он снял лишь одну из новелл киноальманаха «Токио!».

Главную роль в фильме исполнил постоянный актёр Каракса Дени Лаван; также задействованы Эдит Скоб, Кайли Миноуг, Ева Мендес и Мишель Пикколи. Фильм посвящён памяти Екатерины Голубевой — жены Каракса, умершей в 2011 году.

Премьера фильма состоялась в конкурсной программе Каннского фестиваля. Фильм вышел во французский прокат в июле 2012 года и был признан журналом Cahiers du cinéma лучшим за год.

Скоб, Эдит
Эдит Скоб (фр. Édith Scob), полное имя Эдит Елена Владимировна Скобельцына (фр. Edith Helena Vladimirovna Scobeltzine; 21 октября 1937, Париж — 26 июня 2019, там же) — французская актриса театра и кино.
Манчетти, Нага
Субха Нагалакшми Манчетти-Чендрия (родилась 25 февраля 1975 года), профессионально известная как Нага Манчетти, — британская телеведущая, диктор новостей и журналистка. Была ведущей программ BBC Breakfast, BBC Radio 5 Live, BBC World News, программы Working Lunch на BBC Two и других.

BBC World News
BBC World News — международный общественный информационный телеканал. Входит в BBC. Является самым популярным среди всех телеканалов корпорации.

Канал вещает из Broadcasting House.

Из собственной студии идёт вещание: по будням — с 05:00 до 00:30 (WET); по выходным — с 06:00 до 00:30. В остальное время новости ведутся из студии внутреннего британского канала BBC News.

Несмотря на то что служба новостей BBC News выпускает кадры в формате 16:9, канал долгое время передавался в формате 4:3 (новости конвертировались в формат 14:9). С 13 января 2009 года канал перешёл на полноценное вещание в формате 16:9.

В ноябре 2006 года Ассоциация международного телерадиовещания присвоила BBC World звание лучшего международного новостного канала.

До 20 апреля 2008 года канал носил название «BBC World».
Ракетный удар по Кривому Рогу 4 апреля 2025 года
4 апреля 2025 года во время вторжения в Украину российские войска нанесли ракетный удар по жилому густонаселённому микрорайону в центре Кривого Рога — крупного города в Днепропетровской области — с применением баллистической ракеты «Искандер-М». Атака произошла в вечернее время и пришлась на территорию с жилыми домами, рядом с детской площадкой и сквером. Через несколько часов по городу был нанесён удар беспилотниками. В результате погибли 20 человек, включая 9 детей; 75 (включая 12 детей) получили ранения. Верховный комиссар ООН по правам человека Фолькер Тюрк назвал атаку самой смертоносной для детей с начала вторжения и указал, что атака может быть квалифицирована как военное преступление.

Искандер (ракетный комплекс)
«Исканде́р» (индекс ГРАУ комплекса: 9К720) — семейство российских оперативно-тактических ракетных комплексов (ОТРК): «Искандер», «Искандер-М», «Искандер-К», «Искандер-Э». Разработаны научно-производственной корпорацией «Конструкторское бюро машиностроения» (КБМ) в городе Коломне Московской области. Основное назначение ракетных комплексов «Искандер» — нанесение ударов по важнейшим объектам противника, прикрываемым средствами ПВО, на дальностях до 500 км боевой частью массой 480 кг.

Впервые ракетный комплекс «Искандер» был представлен в августе 1999 года на Международном авиационно-космическом салоне (МАКС).

«Искандер» является основой для ракетного комплекса «Кинжал». ОТРК «Искандер» может использовать для поражения целей следующие типы боевых частей: осколочно-фугасную, бетонобойную, кассетную и ядерную. Возможно также применение специальных БЧ под специфические задачи.
Нушагак
Нушагак (англ. Nushagak River) — река на юго-западе Аляски. Берёт начало в небольшой горной цепи, течёт на юго-запад и впадает чуть восточнее Диллингхема в залив Нушагак, бухту на севере Бристольского залива. Длина реки — 451 км; площадь бассейна — 34 700 км².

Впервые название реки появляется в русском отчёте в 1809 году лейтенанта Императорского флота России Ивана Васильева. Русские исследователи в экспедиции 1824 года прошли большую часть течения реки, впоследствии были открыты реки Кускоквим, Юкон и Коюкук. В 1826 году река нанесена на карту Сарычевым под современным названием.

Обитают чавыча, кижуч, красная нерка, кета и горбуша.

Юкон (река)
Ю́кон (англ. Yukon River) — река на северо-западе Северной Америки, протекающая в основном по территории Юкон (Канада) и штату Аляска (США). Впадает в залив Нортон Берингова моря, формируя мно­го­ру­кав­ную дель­ту.

Длина Юкона — 3190 км от верховий реки Макнил до места впадения в Берингово море, площадь водосборного бассейна, по разным данным, от 833 до 855 тыс. км². Годовой сток равен 202,7 км³.
QBZ-191
Автоматическая винтовка QBZ-191 (кит. 191式自动步枪) — китайская штурмовая винтовка под промежуточный патрон 5,8×42 мм, разработанная и производимая компанией Norinco в качестве служебной винтовки нового поколения для Народно-освободительной армии (НОАК) и Народной вооруженной полиции (НВПК). Обозначение винтовки «QBZ» расшифровывается как «лёгкая (Qing Wŭqì) — винтовка (Buqiāng) — автоматическая (Zìdòng)».

Новая винтовка была официально представлена на военном параде в честь 70-летия Национального дня 1 октября 2019 г. на вооружении военнослужащих Сухопутных войск НОАК и Народной вооруженной полиции.

QBZ-95
5,8-мм штурмовая винтовка QBZ-95 (кит. трад. 95式自动步枪, пиньинь 95 Shì zìdòng bùqiāng — лёгкая автоматическая винтовка), Type 95, Тип 95 — китайское семейство оружия, включающее автомат и ручной пулемёт.

Оружие выполнено по компоновке булл-пап и использует (в базовой версии) новый китайский 5,8-мм промежуточный патрон.
Мангалур
Мангалу́р, Мангалу́ру — город в индийском штате Карнатака, главный порт Карнатаки. Расположен в 350 км к западу от столицы штата, Бангалора, на Малабарском побережье Аравийского моря у подножия Западных Гхат. Административный центр округа Дакшина-Каннада (ранее Южная Каннада) на юго-западе Карнатаки. C нетронутыми пляжами, широкими дорогами и тихими районами Мангалур признан 8-м самым чистым городом Индии. Мангалур входит в 13 лучших городов для ведения бизнеса в Индии и 2-м в Карнатаке (после Бангалора).

На порт Мангалура приходится 75 % экспорта кофе и большая часть экспорта кешью.

Мангалур — многонациональный город. Основными языками являются тулу, конкани, каннада и биари. Это крупнейший город региона Тулу-Наду.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.
11-я штурмовая инженерно-сапёрная бригада
11-я штурмовая инженерно-сапёрная Запорожско-Будапештская Краснознамённая орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада (11-я шисбр) — штурмовая инженерно-сапёрная бригада в составе Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны.

Штурмовая инженерно-сапёрная бригада
Штурмовая инженерно-сапёрная бригада (сокращённое действительное наименование — шисбр) — формирование (соединение) инженерных войск Резерва Верховного Главнокомандования в РККА, существовавшее во время Великой Отечественной войны. Подобная бригада была предназначена для штурма приспособленных к обороне населённых пунктов и прорыва сильно укреплённых рубежей обороны противника. Образование подобных бригад началось в 1943 году: они создавались путём переформирования инженерно-сапёрных бригад.
Варламовка (Тульская область)
Варламовка — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в состав Пожилинского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Вино в Библии
Вино в Библии — напиток, приготавливаемый преимущественно из винограда (реже из других ягод). Часто упоминается как один из лучших природных даров, данных Богом человеку (Быт. 14:18; Втор. 7:13, 33:28; Пс. 103:15; Ис. 55:1).

Вино употреблялось не только на праздниках и пиршествах (Быт. 14:18; Иоан. 2:3), но было обыкновенным пищевым продуктом; поэтому оно часто упоминается вместе с хлебом (1Цар. 16:20, 25:18; Неем. 5:15).

Слова, переведённые с древних языков на современные как «вино», передаются по крайней мере 10-ю еврейскими и 5-ю греческими словами, в Ветхом и Новом завете. Чтобы понять вид и статус напитка, производится анализ слова, используемого в тексте: лингвистический, семантический, текстологический, контекстуальный и другие.

Книга Неемии
Книга Нееми́и (Нехемии) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета, 11-я книга раздела Ктувим еврейской Библии. Автором книги считается соратник Ездры (Эзры), еврейский наместник Иудеи под властью Персии (V век до н. э.), Неемия. Книга состоит из 13 глав и помещается после 1-й книги Ездры, как сродная с ней по содержанию.

В Вульгате именуется Второй книгой Ездры, в Новой Вульгате — книгой Неемией.

В иудейской традиции книга Ездры и книга Неемии нередко воспринимаются как единая книга.
Ветреная река. Новая глава
«Ветреная река. Новая глава» (англ. Wind River: The Next Chapter) — будущий американский художественный фильм режиссёра Кари Скогланд. В главных ролях в фильме снялись Гил Бирмингем и Джейсон Кларк. Сиквел фильма 2017 года.

Кларк, Джейсон
Дже́йсон Кларк (англ. Jason Clarke; род. 17 июля 1969) — австралийский актёр, ставший известным благодаря своим ролям в фильмах «Цель номер один», «Эверест», «Терминатор: Генезис» и «Планета обезьян: Революция».
Халитовская (платформа)
Халитовская — остановочный пункт в Ломоносове на перегоне Старый Петергоф — Ораниенбаум I, построенный в начале XX века и разобранный в 1920-х годах. Располагалась севернее перекрёстка Дворцового проспекта и улицы Красного Флота.

Старый Петергоф (станция)
Ста́рый Петерго́ф — железнодорожная станция Октябрьской железной дороги на участке Санкт-Петербург — Калище. Расположена в одноимённом историческом районе Петергофа (Петродворцовый район Санкт-Петербурга).
Balloonerism
Balloonerism — седьмой студийный альбом американского рэпера Мака Миллера. Это его второй посмертный альбом после смерти в сентябре 2018 года. Миллер записал альбом в 2014 году, примерно в то время, когда вышел его микстейп Faces. Альбом был выпущен 17 января 2025 года по лицензии Warner Records, ровно через пять лет после выхода его первого посмертного альбома Circles, и включает в себя гостевые выступления SZA и его альтер-эго Delusional Thomas.

Circles (альбом Мака Миллера)
Circles — шестой студийный альбом американского рэпера Мака Миллера, выпущенный посмертно 17 января 2020 года на лейбле REMember Music и Warner Records. Работа над Circles велась Миллером до его смерти в сентябре 2018 года и была создана как компаньон к его пятому студийному альбому Swimming (2018). Продюсированием занимался Джон Брион.

Circles был поддержан двумя синглами: «Good News» и «Blue World». Альбом получил широкое признание критиков и дебютировал на третьем месте в американском чарте Billboard 200, заработав за первую неделю 164 000 эквивалентных альбому единиц, что стало самой большой неделей для альбомов Миллера.
Любовь твоей жизни
«Любовь твоей жизни» (англ. Love of Your Life) — будущий фильм студии Amazon MGM Studios, режиссёра Рэйчел Моррисон, по сценарию Джулии Кокс. Главные роли исполняют Маргарет Куолли и Патрик Шварценеггер. Продюсерами фильма стали Райан Гослинг и Джесси Хендерсон.

Куолли, Маргарет
Са́ра Ма́ргарет Куо́лли (англ. Sarah Margaret Qualley; род. 23 октября 1994, Калиспелл, Монтана) — американская актриса, фотомодель, танцовщица, кинопродюсер, телепродюсер и режиссёр видеоклипов. Номинантка на премии «Эмми» (2019, 2022) и «Золотой глобус» (2022, 2025).
Шапшаев, Иван Леонтьевич
Иван Леонтьевич Шапшаев (1910, Новоспасск, Амурская область — 2 октября 1967, Калинин) — командир 19-го гвардейского стрелкового полка 8-й гвардейской Режицкой ордена Ленина Краснознаменной имени И. В. Панфилова стрелковой дивизии 10-й гвардейской армии 2-го Прибалтийского фронта, гвардии подполковник. Герой Советского Союза.

Новоспасск (Амурская область)
Новоспа́сск — село в Архаринском районе Амурской области, административный центр Новоспасского сельсовета.

Основано в 1902 г. Топонимика: первоначально называлось Клин, что отражало природу в окрестностях села, так как на Руси «клином» называли лес, растущий по берегам реки и на островах. Село расположено как раз в такой местности. Современное название Новоспасск дано в 1911 г. переселенцами из белорусского села Спасское, Витебской области, в память о покинутой родине, оно, в свою очередь, названо было по религиозному празднику Спаса, отмечаемого 14 августа, символизирующего прощание с летом.
Артюшенко, Юрий Митрофанович
Ю́рий Митрофа́нович Артюше́нко (15 апреля 1899, Котельва, Харьковская губерния — 15 февраля 1990, Чикаго, Иллинойс) — украинский военный и общественно-политический деятель, журналист; член совета Украинского военного клуба им. гетмана Павла Полуботка (1917), хорунжий 2-го Запорожского полка 1-й Запорожской дивизии и Полка Чёрных запорожцев, заместитель председателя УНО, редактор «Украинского вестника» (1937—1940).

Украинский военный клуб имени гетмана Павла Полуботка
Украинский военный клуб имени гетмана Павла Полуботка — украинская военная общественно-политическая организация, созданная Николаем Михновским и его сторонниками, действовавшая на Украине в марте-июле 1917 года и имела целью украинизацию воинских частей, дислоцированных на территории Украины, и создание украинской армии.
Гуннесваран, Праджнеш
Праджнеш Гуннесваран (там. பிரஜ்னேஷ் குன்னேஸ்வரன்; род. 12 ноября 1989 года в Ченнаи) — индийский профессиональный теннисист, победитель 2 турниров ATP Challenger и 8 турниров ITF Futures в одиночном разряде, а также одного турнира ITF Futures в парном разряде. Участник сборной Индии в Кубке Дэвиса.

ITF Futures
ITF Futures — цикл международных мужских профессиональных теннисных турниров, проводимых Международной федерацией тенниса (ITF). Турниры Futures проводятся с 1998 года и представляют собой низшую, «ученическую» ступень международных профессиональных турниров. Рейтинг, набираемый в этих турнирах, служит критерием допуска к участию в турнирах следующих уровней — ATP Challenger, а затем в турнирах ATP-тура.
Уриен
У́риен (лат. Urbgen, валл. Urien; ок. 490/530 (?) — ок. 586) — правитель приблизительно с 570 года королевства Регед на территории Южной Шотландии и Северной Англии, организатор борьбы бриттов против англосаксонских завоевателей. Прототип одного из персонажей легенд о короле Артуре.

Прототип персонажа
Прототи́п (от др.-греч. πρῶτος «первый» + τύπος «отпечаток, оттиск; первообраз») — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным материалом для создания образа.
Витязь, Николай Маркович
Никола́й Ма́ркович Ви́тязь (17?? год — 21 августа 1809 года, Анапа) — офицер русской императорской армии, участник боёв за овладение крепостями Анапа и Суджук-Кале в ходе русско-турецкой войны (1806—1812 гг.), майор.

Суджук-кале
Суджук-Кале (тур. Sucuk-Kale или Soğucak) — турецкое поселение-порт с небольшой крепостью, прилегающее к территории, которую сейчас занимает город Новороссийск.  Остатки крепости были утрачены в результате жестоких боев на Малой Земле в 1943 году. Крепость непосредственно находилась на территории, занимаемой в настоящее время мемориальным ансамблем «Малая Земля». Имя поселения перешло на находящуюся рядом Суджукскую косу, а также Суджукскую лагуну и остров Суджук.
МЛБ в сезоне 1956
Пятьдесят шестой сезон в истории МЛБ начался 17 апреля и завершился 10 октября 1956 года. Мировая серия стала повторением предыдущей, и чемпионом в 17-й раз в истории стал клуб «Нью-Йорк Янкис», со счётом 4:3 обыгравший «Бруклин Доджерс». Самым ценным игроком финала был признан питчер Дон Ларсен, который в пятом матче серии провёл совершенную игру. Призы самым ценным игрокам по итогам регулярного сезона получили Микки Мэнтл из «Янкис» и Дон Ньюкомб из «Доджерс».

Матч всех звёзд лиги, 23-й в истории, состоялся 10 июля на стадионе «Гриффит-стэдиум» в Вашингтоне. Победу со счётом 7:3 одержала команда Национальной лиги.

Мэнтл, Микки
Микки Чарльз Мэнтл (англ. Mickey Charles Mantle, 20 октября 1931 года, Спавино — 13 августа 1995 года, Даллас) — американский профессиональный бейсболист, полевой игрок (аутфилдер) и защитник первой базы «Нью-Йорк Янкис». Заслужил три титула «Самый ценный игрок» (англ. Most Valuable Player) Американской лиги и принял участие в 20 Матчах всех звёзд (англ. All-Star games).

Мэнтл принял участие в 12 ежегодных чемпионатах США по бейсболу, победив в 7 из них. Он по-прежнему удерживает рекорды Мировой серии по числу хоум-ранов (18), RBI (40), очков (42), уолков (43), сумме даблов, триплов и хоумранов (26), и числу занятых баз (123). Выиграл «тройную корону» в 1956 году. В 1974 году Мэнтл был включен в Зал славы бейсбола.
Коровья балка
Коровья балка (на карте урочище Коровья Балка, в справочнике «Поверхностные водные объекты Крыма» без названия) — маловодная балка в юго-западной части Керченского полуострова, левый приток балки Джапар-Берды. Длина водотока 9,0 км, площадь водосборного бассейна 27,7 км², относится в группе рек Керченского полуострова. Коровья балка имеет 4 собственных притока. Начало балки находится в 2 километрах северо-западнее бывшего села Сторожевое (до 1945 года Хартжибие), течёт на юго-восток, впадая в пересыхающем пруде в Джапар-Берды на высоте 14 метров над уровнем моря. Часть русла находится на территории морского полигона Воздушно-космических сил России «Чауда». В балке, в районе её пересечения и автодорогой на бывшее село Черноморское с востока находится пруд Чирок.

Сторожевое (Ленинский район)
Сторожево́е (до 1945 года Харджибие́; укр. Сторожеве, крымскотат. Harcı Biye, Харджы Бие) — исчезнувшее село в Ленинском районе Республики Крым, располагавшееся на юге района и Керченского полуострова, примерно в 6 км к юго-востоку от современного села Вулкановка.