hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Древняя колокольня Свенского монастыря
Древняя колокольня в селе Супонево, Брянского района (Колокольня, Звонница) — старейший объект и одна из 10 башен Свенского Монастырского комплекса. Расположено в селе Супонево, Брянском районе.

Построена предположительно в конце XVI века. На протяжении почти трёхсот лет являлась единственной и не повторимой отдельно стоящей колокольней комплекса. На фото видно что она была слегка наклонена в северо-восточном направлении, где располагаются Святые ворота. Располагалась колокольня в нескольких метрах от южного купола Успенского собора.

В 1930 году в месте с большей частью строений монастыря была взорвана.

Список падающих башен
Падающая башня, или наклонная башня — башня, которая, намеренно или непреднамеренно, в силу конструкции, строительства или последующего внешнего воздействия, не стоит перпендикулярно к земле. Самый известный пример — Пизанская башня в Италии, из-за чего другие подобные башни также в шутку называют «пизанскими».
Эрл, Атол
Атол Джон «Джо» Эрл (англ. Athol John "Joe" Earl; род. 1 сентября 1952, Крайстчерч) — новозеландский гребец, выступавший за сборную Новой Зеландии по академической гребле в 1970-х годах. Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене, бронзовый призёр Олимпийских игр в Монреале, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, чемпион Европы, победитель и призёр многих регат национального значения.

Крайстчерч
Кра́йстчерч (англ. Christchurch, маори Ōtautahi) — город на Южном острове Новой Зеландии. Административный центр региона Кентербери. Название переводится с английского как «церковь Христа».

Название города на языке маори Те Фенуа О Те Потики-Таутахи (маори Te Whenua o Te Potiki-Tautahi), однако сокращённое название Отаутахи (маори Ōtautahi) гораздо более распространено.
Религия во Вьетнаме
Официально Социалистическая республика Вьетнам гарантирует свободу вероисповедания (ст. 24 Конституции). Согласно результатам переписи 2004 года, 81 процент населения нерелигиозен, однако эти цифры могут быть фальсифицированы под влиянием государства, и в реальности количество атеистов может оказаться гораздо меньше; кроме того, среди людей, указавших, что не имеют религии, может оказаться множество практикующих традиционные религиозные верования, к примеру, культ предков.

Первые религии, попавшие во Вьетнам, — буддизм махаяны, конфуцианство и даосизм; их называют три религии (tam giáo). Согласно «Pew», большинство вьетнамцев практикуют традиционные религии, поклоняясь духам, богам и богине-матери (45,3 %), с 1980-х годов народные верования набрали популярность. Буддизм — вторая по популярности религия в стране, её исповедуют 16,4 % вьетнамцев, около 8 % — христиане, в основном, католики, около 30 % нерелигиозны. Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, протестантизм, хоахао, каодай.

Культ предков
Культ предков — одна из древних и распространённых форм политеизма, в основе которой лежит поклонение умершим прародителям и сородичам, и вера в магическое участие предков в жизни живущих.

Является наиболее распространенной формой некролатрии.
Национальный памятник на Виткове
Национальный памятник на Виткове (чеш. Národní památník na Vítkově) — функционалистический памятник, поставленный в 1929—1933 годах на вершине Витковской горы в Праге, по проекту Яна Зазворкого. Главной идеей памятника было увековечивание памяти воинов чехословацких легионов и чехословацкого подполья в годы первой мировой войны.

Расширен в 1946—1949 годах. В 1954—1962 годах здесь же размещался мавзолей Клемента Готвальда. У памятника находится могила неизвестного солдата, в которой положены останки с поля битвы у Зборова и с Дукельской операции. У памятника также устроена экспозиция «Перекрестки чешской и чехословацкой государственности».

Зборовское сражение (1917)
Зборовское сражение (нем. Schlacht bei Zborów, чеш. Віtva u Zborova, словац. Bitka pri Zborove) — сражение между русской и австро-венгерской армиями 1—2 июля (18—19 июня по старому стилю) 1917 года во время Июньского наступления (так называемого наступления Керенского), произошедшее близ города Зборова в Галиции на территории Австро-Венгрии (ныне — в Тернопольской области Украины).

На стороне России в этом сражении, как и ранее в Галицийской битве где участвовала Чешская дружина, уже участвовали Чехословацкое формирование типа соединение — Чехословацкая стрелковая бригада сформированное из чешских и словацких добровольцев Российской империи и пленных чехов и словаков армии Австро-Венгрии. Сражение завершилось безоговорочной победой российских войск. Победа под Зборовом также способствовала подъёму чешского и словацкого национального самосознания.
Горноалеманнский диалект
Горноалема́ннский диале́кт (нем. Höchstalemannisch, алем. нем. Hegschtalemannisch) — один из диалектов (группы диалектов) алеманнской группы немецкого языка (Höchstalemannisch), распространённый на юго-западе, юге и юго-востоке германоязычной части Швейцарии, на юге Лихтенштейна и юге крайне западной части Австрии (в земле Форарльберг), а также в ряде приграничных регионов Италии. Севернее в Швейцарии распространён верхнеалеманнский диалект (Hochalemannisch).

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Флёа (река)
Флёа, иногда Флёха (Флайски-Поток; нем. Flöha, чеш. Flájský potok, Flaja) — река в Центральной Европе, протекает по территории Чехии и Германии, правобережный приток реки Чопау. Длина — 67 км, площадь водосборного бассейна — 799,4 км². Средний расход воды 11 м³/с.

Высота истока — 845 м над уровнем моря. Река протекает через водохранилище Флае и у городов Чески-Йиржетин и Дойчгеоргенталь пересекает границу. В Германии (земля Саксония) она протекает через города Нойхаузен, Ольбернхау, Поккау, Фалькенау. В городе Флёа она впадает в реку Чопау.

Чопау (река)
Чопау — река на востоке Германии на территории федеральной земли Саксония. Чопау является одним из левых притоков реки Фрайбергер-Мульде.

Река берёт начало в Рудных горах, и течёт в основном на север.

Длина реки составляет 128 км. Площадь водосборного бассейна — 1754 км² Среднегодовой расход воды — 23,5 м³/с.

Вдоль реки проходят многочисленные дороги и тропы. Эти маршруты особенно популярны у велосипедистов. Тропа также известна своими пейзажами, и видами на замки Крибштайн, Шарфенштайн, Волькенштайн и другие средневековые здания.
The Ultimate Fling
«The Ultimate Fling» — первый сингл из альбома Revolution Roulette финской рок-группы Poets of the Fall. Релиз состоялся в Финляндии 6 февраля 2008 года. На сингле представлены три версии титульного трека, а также концертная запись композиции Fire, открывающей второй студийный альбом коллектива — Carnival of Rust. Концертная версия была записана во время выступления Poets of the Fall на рок-фестивале Ankkarock 2007 5 августа.

В официальном чарте финских синглов диск занял второе место.

Ankkarock
Ankkarock (В буквальном переводе это означает «Утиный рок») — ежегодный рок-фестиваль, обычно проводившийся в начале августа в Корсо, Вантаа. Мероприятие началось в 1987 году как бесплатный концерт без возрастных ограничений. В 1999 году Ankkarock стал платным мероприятием.

Компания Vantaan Festivaalit отвечала за организацию Ankkarock, и мероприятие также продвигалось тогдашним руководителем Tavastia Club Юхани Меримаа. С 2001 года Vantaan Festivaalit также взяла на себя ответственность за организацию Ruisrock. Последний Ankkarock был организован в 2010 году.
Землетрясение на Бали
Землетрясение на острове Бали — землетрясение магнитудой 6,1, произошедшее 13 октября 2011 года в 11 часов 16 минут по местному времени в 100 км к юго-западу от Денпасара, Индонезия. Гипоцентр залегал на глубине 35 километров.

Спустя 4,5 часа произошел афтершок от основного землетрясения магнитудой 4,9 в 149 км к юго-западу от Денпасара, Индонезия также на глубине 35 километров.

А ровно через 9 часов после основного подземного толчка произошёл и второй афтершок магнитудой 4,5, но уже в 263 км к югу от Вайнгапу, остров Сумба, Индонезия.

Денпасар
Денпаса́р (индон. Kota Denpasar, бал. ᬤᬾᬦ᭄ᬧᬲᬃ Kota Denpasа́r) — город на юге индонезийского острова Бали, административный центр провинции Бали. Имея население 500 тысяч жителей (с ближайшими пригородами около 700 тыс. человек), Денпасар является самым населённым пунктом острова и единственным населённым пунктом Бали, который в соответствии с современным административно-территориальным делением Индонезии, имеет статус города.

Санур с востока и Кута с юга практически слились со столицей, вместе они представляют собой крупную городскую агломерацию.
Батис (комендант Газы)
Батис, также Бат, Бетис (др.-греч. Βάτις), — персидский фрурарх Газы, казнённый Александром Македонским.

Батис был одним из самых верных и смелых сподвижников Дария III. Он возглавил оборону Газы во время её осады войском Александра Македонского в 332 году до н. э. Во время одного из штурмов македонский царь был ранен. После того как Газа пала, раненый Батис был доставлен к Александру; он не выказал какого-либо страха перед завоевателем и не преклонил перед ним колени. Это привело Александра в ярость и, согласно античной традиции, он казнил Батиса, повторив Ахилла, который провёз привязанное к колеснице тело Гектора. Такой метод казни даже античные историки посчитали не «гомеровским», а «варварским».

Ахилл
Ахи́лл, или Ахилле́с (др.-греч. Ἀχιλλεύς), — персонаж древнегреческой мифологии, участник Троянской войны, один из главных героев «Илиады» Гомера. Принадлежал к роду Эакидов, был сыном Пелея и нереиды Фетиды.
Сфондрати, Паоло Эмилио
Паоло Эмилио Сфондрати (итал. Paolo Emilio Sfondrati; 21 марта 1560, Милан, Миланское герцогство — 14 февраля 1618, Тиволи, Папская область) — итальянский куриальный кардинал. Префект Трибунала Апостольской Сигнатуры справедливости с 15 июля 1591 по 23 декабря 1599. Камерленго Священной Коллегии Кардиналов с 7 января 1607 по 7 января 1608. Епископ Кремоны с 13 сентября 1607 по 19 июля 1610. Префект Священной Конгрегации Индекса с 5 августа 1611 по 14 февраля 1618. Кардинал-священник с 19 декабря 1590, с титулом церкви Санта-Чечилия с 14 января 1591 по 17 августа 1611, in commendam c 17 августа 1611. Кардинал-епископ Альбано с 17 августа 1611 по 14 февраля 1618.

Тиволи
Ти́воли (итал. Tivoli) — город в итальянской области Лацио (провинция Рим), на реке Анио, в 24 км к северо-востоку от Рима. Около 57 тыс. жителей. Главные достопримечательности: древнеримская вилла Адриана, замок папы Пия II (1458—1461), знаменитые вилла д’Эсте (XVI век) и Григорианская вилла (XIX век).

Покровителями города почитаются святые Лаврентий и Симфороза, празднование 10 августа.
M1156
M1156 — комплект высокоточного наведения (англ: Precision Guidance Kit (PGK)) , ранее известный как XM1156. Также известен как "взрыватель с коррекцией курса". Разработан армией США для превращения существующих 155-мм артиллерийских снарядов в интеллектуальное оружие. Представляет собой взрыватель с GPS-приёмником, электронным блоком управления и управляющими плоскостями. Производитель - Northrop Grumman

Применяется со снарядами M107, M795, M549A1, DM111, XM1128 при стрельбе из артиллерийских орудий M109A6 Paladin,  M777A2 и PzH2000.

Northrop Grumman Corporation
Northrop Grumman Corporation, «Нортроп Грумман» — американская военно-промышленная компания, работающая в области электроники и информационных технологий и авиакосмической отрасли.

Образована в 1994 году в результате слияния компаний Northrop Corporation и Grumman Corporation. В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Northrop Grumman заняла 101-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Northrop Grumman заняла 236-е место. По объёму продаж продукции военного назначения (на которую приходится 88 % выручки) компания в 2021 году занимала 4-е место в мире.
Рогов, Евгений Иванович
Евге́ний Ива́нович Ро́гов (1918—1999) — советский и российский художник декоративно-прикладного искусства. Член СХ СССР (1961). Лауреат Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1974). Заслуженный художник РСФСР (1969). Народный художник РСФСР (1977).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Межзвёздный конкурс песни
«Межзвёздный ко́нкурс пе́сни» (англ. The Interstellar Song Contest) — шестой эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — Джуно Доусон. Режиссёр эпизода — Бен А. Уильямс. Премьера эпизода состоялась 17 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и Белинда Чандра (Варада Сету) посещают Межзвёздный конкурс песни, будущую версию Конкурса песни «Евровидение», где видят раскрывающийся план по убийству триллионов по всей Вселенной. Также в этой серии вернулись в сериал персонажи Сьюзен Форман в исполнении Кэрол Энн Форд и Рани.

Гатва, Шути
Мизе́ро Шу́ти Га́тва (англ. Mizero Ncuti Gatwa: /ˈ(n)ʃuːti ˈɡætwɑː/; род. 15 октября 1992, Кигали) — шотландский актёр руандийского происхождения. Получил известность благодаря роли Эрика Эфионга в комедийно-драматическом телесериале Netflix «Половое воспитание», а также роли Пятнадцатого Доктора в телесериале «Доктор Кто».
Асгар Легари против Пакистана
Асгар Легари против Пакистана — дело рассматривалось в 2015 году в Высшем суде Лахора (Пенджаб, Пакистан), в котором было постановлено, что правительство нарушило Национальную политику в области изменения климата от 2012 года и Основы реализации политики в области изменения климата (2014—2030 годы), не достигнув целей, установленных в программе. В ответ на это суд потребовал сформировать Комиссию по изменению климата, чтобы помочь Пакистану в достижении климатических целей страны.

Пенджаб (Пакистан)
Пенджа́б (произношениео файле; урду پنجاب‎, Панджаб; англ. Punjab; з.-пандж. پنجاب, «Пятиречье») — северо-восточная провинция Пакистана, образованная в результате разделения Британской Индии в 1947 году на Индию и Пакистан.

Граничит с территорией Азад-Кашмир (на севере), индийскими штатами Пенджаб и Раджастхан (на востоке), пакистанскими провинциями Синд (на юге), Белуджистан (на юго-западе), Хайбер-Пахтунхва (на западе) и столичной территорией Исламабад (на севере). В административном отношении делится на 36 округов.
Ван де Венне, Адриан
Адриан Питерс ван де Венне (нидерл. Adriaen Pietersz van de Venne; 1589, Делфт — 12 ноября 1662, Гаага) — нидерландский художник периода Золотого века голландского искусства, рисовальщик, живописец, мастер гризайля, гравёр и поэт. Родом из Делфта. Работал в Гааге, писал картины на бытовые сюжеты, аллегории, портреты, портретные миниатюры, был иллюстратором книг, автором политических сатир и издателем.

Аллегория
Аллего́рия (от др.-греч. ἀλληγορία — иносказание) — художественное представление идей (понятий) посредством конкретного художественного образа или диалога.

В других источниках указано, что аллего́рия (ж. греч.) — иносказание, выражение одного понятия или представления другим, или художественное обособление отвлечённых понятий посредством конкретных представлений. В качестве синонимов указываются «инословие, иноречие, околица, обиняк, проображение», то есть «речь, картина, изваяние» в переносном смысле; притча; картинное, чувственное изображение мысли.
За пивом!
«За пивом!» (англ. The Greatest Beer Run Ever) — биографическая военная комедийная драма режиссёра Питера Фаррелли. Экранизация одноимённой книги Джона Донохью и Джоанны Моллой. Главные роли исполнили Зак Эфрон, Рассел Кроу и Билл Мюррей. Мировая премьера состоялась 13 сентября 2022 года на Кинофестивале в Торонто. 30 сентября 2022 года фильм вышел на Apple TV+.

Эфрон, Зак
Закари Дэ́вид Алекса́ндр (Зак) Э́фрон (англ. Zachary David Alexander (Zac) Efron; 18 октября 1987 года, Сан-Луис-Обиспо, Калифорния, США) — американский актёр. Начал карьеру в начале 2000-х годов и стал кумиром подростков благодаря главной роли Троя Болтона в трилогии «Классный мюзикл» (2006—2008). В это время также снялся в музыкальном фильме «Лак для волос» (2007) и комедийном фильме «Папе снова 17» (2009).

Известен по фильмам «Двойная жизнь Чарли Сан-Клауда», «Счастливчик», «Этот неловкий момент», «128 ударов сердца в минуту», «Старый Новый год», «Соседи. На тропе войны», «Дедушка лёгкого поведения», «Свадебный угар», «Спасатели Малибу», «Красивый, плохой, злой», роли Кевина фон Эриха в фильме «Стальная хватка», а также по роли в телесериале «Вечное лето».
Тернопольская областная государственная администрация
Тернопольская областная государственная администрация — местный орган исполнительной власти в Тернопольской области, который действует на основе Закона Украины «О местных государственных администрациях» и Типового регламента и руководствуется Конституцией Украины, Законами Украины, Указами Президента Украины, распоряжениями КМ Украины, распоряжениями и поручениями председателя ОГА.

Кабинет министров Украины
Кабине́т мини́стров Украи́ны (Кабми́н Украи́ны, укр. Кабінет Міністрів України, Кабмін України) — высший орган исполнительной власти Украины. Главой кабинета министров является премьер-министр, который назначается Верховной радой Украины по представлению Президента Украины. Заместителями премьер-министра являются первый вице-премьер-министр и три вице-премьер-министра. В Кабинет входят министры, возглавляющие соответствующие министерства и министр «без портфеля» (министр Кабинета министров Украины), не возглавляющий министерство, но имеющий право голоса на заседаниях правительства.

7 сентября 2025 года здание Кабмина было повреждено в следствии попадания российского БПЛА.
Эбботт, Набия
Набия Эбботт (англ. Nabia Abbott; 31 января 1897, Мардин, Османская империя — 15 октября 1981, Чикаго, Иллинойс) — американский исламовед, историк-востоковед, филолог, папиролог. Первая женщина, получившая должность профессора Института востоковедения Чикагского университета, его эмерит-профессор с 1963 года.

Мардин
Марди́н (тур. Mardin, курд. Mêrdîn, от сир. ܡܶܪܕܺܝܢ — «крепости») — административный центр одноимённой провинции, Турция. Известен архитектурными строениями в арабском стиле, а также своим расположением на скалистой местности с видом на северные равнины Сирии. Население состоит в основном из курдов и арабов, меньшинство — ассирийцы и турки.
Белорусская грамматика Тарашкевича (1918)
«Белорусская грамматика для школ» (бел. Беларуская граматыка для школ) — школьная грамматика белорусского языка, обработанная Б. А. Тарашкевичем (1917—1918) и изданная в Вильно (1918) одновременно в кириллическом и латинском вариантах.

Грамматика несколько раз переиздавалась в Вильно (См: Белорусская грамматика Тарашкевича (1929)), лежала в основе программ преподавания белорусского языка в БССР. Первая жизнеспособная грамматика современного белорусского языка, основа всех дальнейших линий развития белорусской грамматики.

Аканье
А́канье — неразличение гласных /а/ и /о/ в безударных слогах. Свойственно южнорусским, части среднерусских и всем белорусским диалектам; является нормой в русском и белорусском литературных языках (в белорусском языке аканье отражается и на письме); ненормативно в некоторых диалектах украинского языка (в основном приграничных с русскими и белорусскими). Аканье противопоставлено о́канью — различению /о/ и /а/ во всех позициях; оканье свойственно говорам севернорусского наречия. В болгарском языке акающими являются родопские говоры (смолянские и златоградские), причём в говорах сёл Тихомир и Триград аканье проявляется во всех безударных слогах, а не только в предударных. Аканье существует также в некоторых диалектах словенского языка.
Medusozoa
Medusozoa — подтип стрекающих (Cnidaria). Жизненный цикл большинства представителей состоит в чередовании полового (медузоидного) и бесполого (полипоидного) поколений. В этом Medusozoa противопоставляются лишённым такого чередования коралловым полипам. Другие характерные отличия касаются строения стрекательных клеток и структуры ДНК митохондрий. В настоящее время общепризнанной традиции разбиения этой группы не существует: разные исследователи выделяют от двух до пяти классов. Сравнительно недавно получила широкую поддержку гипотеза о принадлежности к Medusozoa миксоспоридий. Подтип насчитывает около 3200 видов (без учёта миксоспоридий).

Коралловые полипы
Кора́лловые поли́пы (лат. Anthozoa)  — животные из класса морских беспозвоночных из типа Стрекающих (Cnidaria). Колониальные и одиночные донные организмы. Многие виды коралловых полипов обладают известковым скелетом и участвуют в рифообразовании. Наряду с ними к этому классу относится множество представителей, скелет которых состоит из белка (горгонарии, чёрные кораллы), а также вовсе лишённых твёрдого скелета (актинии). Насчитывают около 6 тысяч видов. Наряду с аквариумными рыбками и растениями, коралловые полипы содержат в аквариумах. Материал скелета некоторых видов — коралл — используют в ювелирном деле.
Филетий
Филетий (Филойтий, др.-греч. Φιλοίτιος) — один из персонажей «Одиссеи». Раб Одиссея. Старший коровник в хозяйстве Одиссея.

Когда хозяин вернулся на Итаку, Филетий помогал ему в избиении женихов. Телемах освободил его и сделал гражданином. Родоначальник рода Буколов.

Телемах
Телема́х, также Телема́к (др.-греч. Τηλέμαχος «далеко сражающийся») — в греческой мифологии сын легендарного царя Итаки Одиссея и Пенелопы. Упомянут в «Илиаде» (II 260), один из главных персонажей поэмы Гомера «Одиссея».
Максимов, Владимир Валерьевич
Влади́мир Вале́рьевич Макси́мов (род. 7 июня 1966, п. Лысьва, РСФСР, СССР) — советский, российский тяжелоатлет и пауэрлифтер, мастер спорта СССР по тяжелой атлетике, мастер спорта России международного класса по пауэрлифтингу.

Чемпион России по пауэрлифтингу (2003), чемпион по жиму лёжа мира (2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011), Европы (2007, 2009), России (2003, 2004, 2006, 2008, 2011, 2011). Дважды абсолютный чемпион мира и рекордсмен мира и России: установил 26 рекордов в различных категориях, 15 из которых — действующие. Судья международной категории.

Лысьва
Лы́сьва — город краевого значения в Пермском крае России. Административный центр Лысьвенского городского округа.

Расположен на востоке края, на реке Лысьве, в 86 км к востоку от Перми. Площадь города 26,4 км², численность населения — 53 057 чел. (2023). Местность представляет собой широкую, глубоко врезанную долину. В центре города, на реке Лысьве, расположен пруд. Станция на железной дороге Калино — Кузино.

Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».
Манилы (река)
Манилы — река на северо-западе Камчатского края в России.

Длина реки — 16 км. Площадь водосборного бассейна — 194 км². Протекает по территории Пенжинского района Камчатского края. Впадает в реку Пенжина справа неподалёку от её устья. В месте впадения реки в Пенжину расположено село Манилы.
Название в переводе с корякского Майнылъы — «большой», это имя местного коряка, жившего близ устья реки.

Камчатский край
Камча́тский край (Камча́тка) — субъект Российской Федерации, входящий в состав Дальневосточного федерального округа и являющийся частью Дальневосточного экономического района.

Административный центр — город Петропавловск-Камчатский.

Образован 1 июля 2007 года в результате референдума по объединению Камчатской области и Корякского автономного округа.

Граничит на северо-западе с Магаданской областью, на севере — с Чукотским автономным округом, на юге через Первый Курильский пролив граничит c Сахалинской областью.