hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хриплович, Иосиф Бенционович
Ио́сиф Бенцио́нович Хрипло́вич (23 января 1937, Киев — 26 сентября 2024, Санкт-Петербург) — советский и российский физик-теоретик. Доктор физико-математических наук (1976), профессор (1981), член-корреспондент РАН (2000), почётный профессор НГУ. Внёс вклад в теорию элементарных частиц, квантовую теорию поля, атомную физику и общую теорию относительности.

Первым вычислил бета-функцию в теории Янга — Миллса, предсказав антиэкранировку заряда, а также предложил и теоретически обосновал эксперименты по обнаружению нарушения чётности в атомах. Он провёл основополагающие расчёты электрических дипольных моментов частиц, ядерных моментов, нарушающих T- и P-инвариантность, и внёс значительный вклад в теорию гравитации, в том числе исследовав взаимодействие микроскопических чёрных дыр с веществом. Имеет более 5700 цитирований своих работ, опубликованных в реферируемых журналах. Индекс Хирша (2021 год) — 37.

Индекс Хирша
И́ндекс Хи́рша, или h-и́ндекс — наукометрический показатель, предложенный в 2005 году аргентино-американским физиком Хорхе Хиршем из Калифорнийского университета в Сан-Диего первоначально для оценки научной продуктивности физиков. Индекс Хирша является количественной характеристикой продуктивности учёного, группы учёных, научной организации или страны в целом, основанной на количестве публикаций и количестве цитирований этих публикаций.
Буркхардт, Титус
Титус Буркхардт (нем. Titus Burckhardt, известен также как Ibrāhīm ‘Izz al-Dīn, 1908—1984) — философ традиционалистского направления, искусствовед и переводчик. Один из основателей школы перенниалистов, наряду с Ф. Шуоном. Внучатый племянник более известного в России Якоба Буркхардта; во время Первой Мировой войны, учась в базельской школе, подружился с Шуоном (который был на год старше), переводил на немецкий Генона.

Автор «Введения в суфийскую доктрину» (Von Sufitum) и других книг, посвящённых эзотеризму и искусству в различных традициях. В 1930-х несколько лет прожил в Марокко, где изучил арабский язык и принял ислам. Частично перевёл на французский язык «Геммы мудрости» ибн Араби.

Генон, Рене
Рене́ Жан-Мари-Жозеф Гено́н (фр. René Jean-Marie-Joseph Guénon; 15 ноября 1886, Блуа, Франция — 7 января 1951, Каир, Королевство Египет) — французский философ, автор трудов по метафизике, традиционализму, символизму и инициации.

Рене Генон считается родоначальником интегрального традиционализма — направления мысли, фундамент которого составляет положение о существовании «Примордиальной традиции», или «Вечной Мудрости» (Sophia perennis, Санатана Дхарма). При этом Генон не использовал термин «традиционализм» и не связывал себя с конкретными направлениями философии, считая последнюю выражением индивидуальных «мнений».
Ардилес, Освальдо
Осва́льдо Се́сар (О́сси) Арди́лес (исп. Osvaldo César «Ossie» Ardiles; род. 3 августа 1952[…], Бель-Виль, Кордова или Кордова) — аргентинский футболист и тренер. Выступал на позиции полузащитника. Чемпион мира 1978 года.

Кордова (провинция, Аргентина)
Ко́рдова (исп. Córdoba) — провинция в центральной части Аргентины. Провинция расположена в пампе, которую пересекают реки Рио-Дульсе, Рио-Куарто, Рио-Кинто. Самая высокая точка — гора Чампаки.

Административный центр провинции — город Кордова.

Кордова граничит с провинциями: Катамарка, Сантьяго-дель-Эстеро, Санта-Фе, Буэнос-Айрес, Ла-Пампа, Сан-Луис, Ла-Риоха.
Шарп, Кэсси
Кэсси Шарп (англ. Cassie Sharpe; род. 14 сентября 1992, Калгари, Альберта) — канадская фристайлистка (хафпайп, суперпайп), чемпионка зимних Олимпийских игр 2018 года в хафпайпе, трёхкратный призёр чемпионатов мира.

Калгари
Ка́лгари (англ. Calgary [ˈkælɡ(ə)ri]) — город в провинции Альберта в Канаде. Расположен на юге провинции, в области предгорий и прерий, примерно в 80 км к востоку от водораздела Канадских Скалистых гор. Город расположен также в зоне сенокосных угодий Альберты.

В 2016 город стал третьим по численности населения в стране и крупнейшим в Альберте, а также самым северным городом-миллионером в Канаде и в Северной Америке. В 2011 Калгарийская агломерация стала пятой по величине в Канаде.

Расположен в 294 км к югу от Эдмонтона, а густонаселённая зона между этими городами известна как «Коридор Калгари — Эдмонтон».

Деловая активность в Калгари в основном связана с нефтяной промышленностью, сельским хозяйством и туризмом. В 1988 г. Калгари стал первым канадским городом, в котором прошли зимние Олимпийские игры.
Ди, Мишель
Мишель Даниэла Маркес Ди  (таг. miˈʃɛl dɐˈɲɛlɐ maɾˈkɛs di; род. 24 апреля 1995, Макати) — филиппинская модель, телеведущая и актриса, дочь победительницы конкурса красоты «Мисс Интернешнл 1979» Мимилиани Маркес. Мишель Ди представляла Филиппины на конкурсах «Мисс мира 2019» и «Мисс Вселенная 2023».

Мисс мира 2019
Мисс мира 2019 (англ. Miss World 2019) — 69-й международный конкурс красоты, проводился 14 декабря 2019 года в ExCeL London, Лондон, Великобритания. Победительницей стала представительница Ямайки — Тони-Энн Сингх.
Арутюнян, Георгий Эдуардович
Гео́ргий Эдуа́рдович Арутюня́н (арм. Գեորգի Էդուարդի Հարությունյան; род. 9 августа 2004 года, Балаково, Саратовская область) — армянский и российский футболист, защитник клуба «Академия Пушкаша» и сборной Армении.

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Sessions 2000
Sessions 2000  — одиннадцатый студийный альбом музыканта Jean Michel Jarre, выпущенный в 2002 (в США в начале 2003 года), звукозаписывающим лейблом Disques Dreyfus и распространяется Sony Music.

Альбом записан в таких жанрах, как эмбиент, лаунж, чиллаут и джаз, с использованием импровизацией джем-сейшен вместе с Francis Rimbert. После Métamorphoses начала 2000-х годов, Жарр с этим альбомом несколько вернулся к своему обычному формату, состоящий из шести преимущественно длинных, инструментальных композиций (например как в Oxygene), хотя на этот раз есть короткие паузы между треками, а названия каждого треков соответствует числу и месяцу года (предположительно в 2000 года, исходя из названия альбома), вместо того, чтобы называть треки как «parts» (части). Были в значительной степени использованы некоторые синтезаторные рабочие станции, в первую очередь Korg Triton и Roland XP-80. Некоторые из звуков в этом альбоме были ранее в Interior Music выпущенном в 2001 году.

Oxygène (альбом)
Oxygène (с фр. — «Кислород») — первый мейнстримовый студийный альбом Жана-Мишеля Жарра, вышедший в 1976 году. Поскольку все ранние альбомы Жарра были малотиражными и экспериментальными, именно Oxygene считается для него дебютным.
L’Amour de Ma Vie
«L’Amour de Ma Vie» (с фр. — «Любовь моей жизни») — песня американской певицы Билли Айлиш, входящая в студийный альбом Hit Me Hard and Soft, выпущенная 17 мая 2024 года на лейбле Darkroom и Interscope Records.

Написанная Билли Айлиш и её братом Финнеасом О’Коннеллом, который также продюсировал трек, эта песня о расставании состоит из двух отдельных частей («Over Now» чаще всего упоминается как вторая часть «L’Amour De Ma Vie», хотя The Guardian и SputnikMusic назвали её кодой.). Композиция начинается с джаза и софт-рока, подкреплённого гитарой и пением в стиле исландского автора-исполнителя Laufey, а затем переходит в электронную секцию, основанную на клубных ритмах (EDM). 1980-е годы в «Over Now», выпущенном 22 мая 2024 года в качестве промосингла. Она была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная поп-запись» на 67-й ежегодной премии.

Текст песни писался в октябре 2022—2023 годах.

Софт-рок
Софт-рок (англ. Soft rock — «мягкий рок») или лайт-рок (англ. light rock — «лёгкий рок») — музыкальный жанр, применяющий техники рок-музыки (в частности, элементы фолк-рока) для создания более приятного, мягкого и приглушённого звучания.
Среда (исследовательская служба)
Исследовательская служба «Среда» — российская некоммерческая организация, специализирующаяся на социологических и междисциплинарных исследованиях религии, веры, духовности, ценностей, идентичности и моральных установок современного российского общества. Создана в 2011 году.

Некоммерческая организация
Некомме́рческая организа́ция (НКО) — организация, не имеющая в качестве основной цели своей деятельности извлечение прибыли.

Некоммерческие организации могут создаваться для достижения социальных, благотворительных, культурных, образовательных, политических, научных и управленческих целей, в сферах охраны здоровья граждан, развития физической культуры и спорта, удовлетворения духовных и иных нематериальных потребностей граждан, защиты прав, законных интересов граждан и организаций, разрешения споров и конфликтов, оказания юридической помощи, а также в иных целях, направленных на достижение общественных благ.

Некоммерческие организации вправе заниматься предпринимательской деятельностью, только если данная деятельность направлена на достижение целей организации.
Литейный двор
Литейный двор — одно из крупнейших промышленных предприятий Санкт-Петербурга XVIII века. Располагался на южном берегу Невы в районе начала Фонтанки. Представлял собой совокупность хозяйственных построек, состоявших из бревенчатого литейного амбара (склада), кузницы (c горном), ряда мастерских (для изготовления лафетов, ящиков) и слобод для рабочих. Главная просека, соединявшая Невский проспект с Невой, послужила основой Литейного проспекта. Станки (сверлильные, токарные) приводились в движение конской тягой, гидравлический привод не применялся. Плавка длилась до 12 часов.

Просека
Про́сека или про́сек — узкая полоса, прорубаемая в лесу с целью обозначения границ лесных кварталов, при производстве топографической съёмки, различных изысканий, прокладке линий электропередачи, трубопроводов, для продвижения войск и боевой техники, для защиты леса от повреждений пожарами и пр.

При лесоустройстве проводят прорубку и расчистку квартальных просек на ширину 0,5 метра, а расширение их до 4 метров осуществляется в последующие годы работниками лесхоза.

В равнинных лесах просека разделяет лес на кварта́лы, являющиеся хозяйственными единицами. Обычно ширина просеки 2—6 метров, но иногда противопожарные просеки и просеки, служащие дорогами, имеют ширину до 10 метров и больше.

В городской черте просека может включаться в структуру уличных образований. Примеры: 1-й — 6-й Лучевой, Майский и Поперечный просеки на территории парка «Сокольники» в Москве.

Граница Канады и США в лесистой местности обозначена просекой шириной в 20 футов (около 6 метров).
Криминальная зона
Криминальная зона (также известная как Опасные улицы (исп. Calles Peligrossas в Перу) — совместный американско-перуанский антиутопический научно-фантастический фильм 1989 года, снятый Луисом Льосой, написанный Дэрилом Хейни и в котором снимались Дэвид Кэррадайн, Питер Нельсон, Шерилин Фенн и Майкл Шейнер. Кэррадайн играет загадочного незнакомца, который вербует молодых любовников для нелегальный акции (Нельсона и Фенн), чтобы совершить преступление в футуристическом полицейском государстве, обещая им путь к спасению. Исполнительным продюсером был Роджер Корман, который придумал оригинальную концепцию. Из-за явного недостатка перуанского антуража, фильм был лучше воспринят американцами, чем перуанскими критиками. New Concorde Кормана совместно спродьюсировала фильм и занялась дистрибуцией. После премьеры в Лос-Анджелесе фильм был выпущен на VHS компанией MGM/UA.

Фенн, Шерилин
Ше́рилин Фе́нн (англ. Sherilyn Fenn; род. 1 февраля 1965, Детройт, Мичиган, США) — американская актриса, наиболее известна как исполнительница роли Одри Хорн в телевизионном сериале Дэвида Линча «Твин Пикс».
CA Tennis Trophy 2001
Открытый чемпионат Вены 2001 (по спонсорским причинам известный как CA Tennis Trophy 2001) — профессиональный мужской теннисный турнир, который разыгрывался на крытых хардовых кортах комплекса Wiener Stadthalle.

Турнир-2001 является 27-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к серии International Gold, проводящихся в рамках ATP Тура.

Соревнования проходили в Вене с 8 по 14 октября 2001 года. Турнир входил в серию соревнований, расположенную в календаре между Открытым чемпионатом США и Итоговым турниром ATP в Сиднее.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Тим Хенмен

в парном разряде —  Евгений Кафельников /  Ненад Зимонич

Кафельников, Евгений Александрович
Евге́ний Алекса́ндрович Ка́фельников (род. 18 февраля 1974, Сочи, Краснодарский край) — российский теннисист, самый титулованный теннисист в истории России. Бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде (в течение шести недель) и бывшая четвёртая ракетка в парном разряде; победитель двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Франции-1996, Открытый чемпионат Австралии-1999); финалист одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2000); победитель четырёх турниров Большого шлема в парном разряде; олимпийский чемпион 2000 года в одиночном разряде; обладатель Кубка Дэвиса (2002) в составе национальной сборной России; финалист Итогового турнира ATP (1997) в одиночном разряде; победитель 53 турниров ATP (из них 27 в одиночном разряде). Член Международного зала теннисной славы с 2019 года. Чемпион России по гольфу (2011). Заслуженный мастер спорта России.
Дитики-Ахаия
Дитики́-Ахаи́я (греч. Δήμος Δυτικής Αχαΐας «Западная Ахея») — община (дим) в Греции в северо-западной части полуострова Пелопоннеса на побережье заливов Килиниос и Патраикос Ионического моря в периферийной единице Ахея в периферии Западная Греция. Население 25 916 жителей по переписи 2011 года. Площадь 573,3 квадратного километра. Плотность 45,2 человека на квадратный километр. Административный центр — Като-Ахаия. Димархом на местных выборах 2014 года избран Христос Николау (Χρήστος Νικολάου).

Названа по области Ахея. Создана в 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» при слиянии упразднённых общин Дими, Ларисос, Моври и Оленос.

Западная Греция
За́падная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Пелопоннес, Западная Греция и Ионические острова. Включает в себя северо-западную часть полуострова Пелопоннеса и западную часть Центральной Греции. Население 679 796 жителей по переписи 2011 года. Площадь 11 350,171 квадратного километра. Плотность 59,89 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Патры. Перифериархом с 1 января 2011 года является Апостолос Кацифарас (Απόστολος Κατσιφάρας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Ахея, Элида и Этолия и Акарнания.
Тонини, Анджело
Анджело Аугусто Тонини (итал. Augusto Angelo Tonini; 26 ноября 1888, Ареццо, Тоскана — 18 февраля 1974, Милан) — итальянский легкоатлет, выступавший в прыжках в длину и высоту, и футболист, нападающий. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Ареццо
Аре́ццо (итал. Arezzo МФА: [aˈrettso]о файле, лат. Arretium) — город в итальянской области Тоскана, административный центр одноимённой провинции. Ареццо расположен в 80 км к юго-востоку от Флоренции, на холмах, окружающих верхнее течение реки Арно.

Покровителем города считается святой Донат Аррецийский. Праздник города — 7 августа.
Манные клёцки
Манные клёцки — популярный вид клёцек во многих кухнях мира, замешиваются на молоке из манной крупы с добавлением яиц и масла. Обычно добавляются в супы. В некоторых кухнях сладкие манные клёцки подают на десерт.

Для приготовления манных клёцек необходимо в закипевшее подсоленное молоко или воду всыпать манную крупу и заварить вязкую манную кашу. Кашу остужают и добавляют в неё сырые яйца. В качестве приправ могут использоваться мускатный орех, лимонная цедра и сахар. Затем добавляются яйца и сливочное масло. Столовой ложкой сформировать небольшие клёцки и варить в бульоне до готовности, пока они не всплывут к поверхности. Клёцки также можно жарить на сковороде или запекать с сыром в духовке. Манные клёцки также добавляют во фруктовые супы.

Манная каша
Манная каша — каша из манной крупы. Готовится на молоке, или на воде, обычно с солью и сахаром. При подаче могут добавлять сливочное масло, корицу, изюм, фрукты, ягоды, варенье. Является распространённым блюдом детского питания, а также завтраком.

Чтобы приготовить манную кашу без комков, крупу всыпают тонкой струйкой в горячее молоко, постоянно помешивая.

Пудинг из манной крупы ели в Европе со времен Римской империи. Книга рецептов Апиция (датированна примерно IV веком нашей эры) описывает манную кашу, приготовленную из крупы (фарины), смешанной с миндалем, изюмом и вином из изюма.
Сражение при Вошане
Сражение при Вошане (фр. Bataille de Vauchamps) — разгром Наполеоном 14 февраля 1814 года двух корпусов союзной Силезской армии фельдмаршала Блюхера.

Сражение при деревне Вошане (фр. Vauchamps) произошло в пятый день так называемой 6-дневной войны на территории Франции, в которой Наполеон по частям разбил Силезскую армию прусского фельдмаршала Блюхера. При этом армия Наполеона в два раза уступала по численности Силезской прусско-русской армии. В этом последнем сражении 6-дневной войны Наполеон разгромил русский корпус Капцевича и прусский корпус Клейста.

Блюхер, Гебхард Леберехт
Ге́бхард Ле́берехт фон Блю́хер (нем. Gebhard Leberecht von Blücher), с 3 июня 1814 — князь Вальштатт (Fürst von Wahlstatt; 16 декабря 1742 — 12 сентября 1819) — прусский военачальник, генерал-фельдмаршал (1813). Участник ряда Наполеоновских войн, командующий прусскими войсками в боевых действиях войны шестой коалиции и против вернувшегося Наполеона в 1815 году. Победитель при Ватерлоо.
Синдром мышечной скованности
Синдром мышечной скованности (англ. stiff-person syndrome, иногда англ. Moersch-Woltmann syndrome, stiff-man syndrome, stiff-trunk syndrome) — крайне редкий неврологический синдром неясной этиологии, при котором у пациента нарастает общая скованность мышц (повышение мышечного тонуса, болезненные спазмы).

Впервые синдром был описан в 1956 году.

Спазм
Спазм (от др.-греч. σπασμός [спасмо́с] — «стяжение, судорога»; через фр. spasme м. из лат. spasmus от др.-греч. σπάω «дергаю, тяну; стягиваю судорогой») — непроизвольное тоническое судорожное сокращение скелетных или гладких мышц стенок полых органов с уменьшением их просвета, обычно сопровождаемое резкой и ноющей болью.

Cудорога — непроизвольное и болезненное сокращение мышц, в частности, скелетной мускулатуры.

Судорожный припадок, Судорожный пароксизм — общее название возникших судорожных состояний, проявляющихся непроизвольным сокращением мышц.

Различают спазмы поперечнополосатых (скелетных) мышц (например, при некоторых параличах) и гладких мышц — сосудистой стенки (например, при стенокардии), бронхов (см. Бронхиальная астма), пищевода (кардиоспазм), кишечника и др. Спазмы скелетных мышц затрудняют движения. Спазмы гладких мышц нарушают различные функции органов.
Апостольский нунций в Гренаде
Апостольский нунций в Королевстве Гренада — дипломатический представитель Святого Престола на Гренаде. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Гренаде была учреждена на постоянной основе 17 февраля 1979 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Гренаде является архиепископ Сантьяго Де Вит Гусман, назначенный Папой Франциском 30 июля 2022 года.

Гренада
Грена́да (англ. Grenada [ɡrɪˈneɪdə]) — островное государство на юго-востоке Карибского моря, занимает остров Гренада и южную часть островов Гренадины в группе Малых Антильских островов, в 120 км к северу от Тринидада.
Список президентов Галмудуга
Президент Галмудуга, непризнанного государства в центре Сомали, является одновременно главой государства и главой исполнительной власти, действующим как глава государства, так и глава правительства. Президент и вице-президент избираются на четырёхлетний срок и могут исполнять свои обязанности два срока подряд.

Глава государства
Глава́ госуда́рства — высшее должностное лицо государства, обладающее исключительным правом представлять государство в международных отношениях и внутри него.

По своей форме глава государства или страны может быть индивидуальным (в форме физического лица) или коллективным (в форме органа публичной власти). Форма лица главы государства в той или иной стране (крае, регионе) или государстве является результатом множества различных факторов, включая форму государственного правления, форму государственного устройства, сложившиеся политические традиции, политическую философию правящего класса и иные факторы.
(19080) Мартинфиерро
(19080) Мартинфиерро (лат. Martinfierro) — астероид, относящийся к группе астероидов пересекающих орбиту Марса. Он был открыт 10 мая 1970 года аргентинскими астрономами обсерватории Эль-Леонсито и назван в честь героя поэмы «Гаучо Мартин Фьерро» аргентинского поэта Хосе Эрнандеса.

Орбита астероида Мартинфиерро и его положение в Солнечной системе

Эрнандес, Хосе
Хосе́ Рафаэ́ль Эрна́ндес-и-Пуэйрредо́н (исп. José Rafael Hernández y Pueyrredón; 10 ноября 1834, Пуэйрредон, провинция Буэнос-Айрес — 26 октября 1886, Бельграно, пригород Буэнос-Айреса) — великий латиноамериканский поэт, талантливый журналист. Учредитель газеты «El Rio de la Plata». Эрнандес обессмертил образ ла-платского скитальца-гаучо в поэме «Гаучо Мартин Фьерро». Творческое наследие Хосе Эрнандеса является общим достоянием испаноязычных народов Ла-Платы — аргентинцев и уругвайцев.
Мохбер, Мохаммад
Мохамма́д Мохбе́р Дизфули́ (перс. محمد مخبر دزفولی‎; род. 26 июня 1955, Дизфуль, Иран) — иранский государственный деятель, Первый вице-президент Ирана с 8 августа 2021 по 29 июля 2024 года. Временно исполняющий обязанности президента Ирана с 19 мая по 29 июля 2024 года.

Дизфуль
Дизфу́ль (перс. دزفول‎ — «Крепостной мост») — город на западе Ирана в остане Хузестан, административный центр шахрестана Дизфуль. Население — 205 тыс. человек. Большая часть населения — персы, что не характерно для Хузестана, населенного преимущественно курдами и арабами.

Высота над уровнем моря — 129 метров.
Емельянов, Михаил Александрович (деятель культуры)
Михаи́л Алекса́ндрович Емелья́нов (26 февраля 1904, Карсун, Карсунский уезд, Симбирская губерния, Российская империя — 8 августа 1970, Йошкар-Ола, Марийская АССР, РСФСР, СССР) — советский военный деятель и деятель культуры. Участник Гражданской войны, Великой Отечественной и советско-японской войны. Кавалер ордена Ленина (1954). Директор Марийского государственного театра и Марийской государственной филармонии (1953—1966).

Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана
Марийский национальный театр драмы имени М. Шкетана (луговомар. М. Шкетан лӱмеш Марий кугыжаныш драме театр) — старейший театр марийского народа. Здание театра расположено в центре Йошкар-Олы, на площади Ленина.