hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нэш, Тед
Теодор Эллисон «Тед» Нэш II (англ. Theodore Allison "Ted" Nash II; 29 октября 1932, Мелроз, Массачусетс — 3 июля 2021, Медфорд, Нью-Джерси) — американский гребец, выступавший за сборную США по академической гребле в конце 1950-х — середине 1960-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Риме, бронзовый призёр Олимпийских игр в Токио, двукратный чемпион Панамериканских игр, победитель и призёр многих регат национального значения. Также известен как тренер и спортивный функционер.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Жестокий романс
Это статья о музыкальном жанре. О фильме см. Жестокий романс (фильм)

Жестокий романс — разновидность городского романса с яркостью персонажей, контрастностью чувств, мелодраматизмом, остротой ситуации, доходящей до крайности. Возник приблизительно в середине XIX века в городской и пригородной среде, где проживали «мещане»: отходные крестьяне, рабочие, небогатые торговцы, мастеровые и работные люди.
Распространённые сюжеты жестокого романса: бытовая трагедия, заканчивающаяся в основном убийством, самоубийством, смертью от горя или неразделённой любви, разлукой навсегда. Время его расцвета приходится на последнюю четверть XIX — начало XX века.

Наиболее известные примеры: «На муромской дорожке», «Окрасился месяц багрянцем», «Институтка», «Мурка», «Я милого узнаю по походке».

Отходничество
Отхожий промысел (также отходничество) — вре́менная, чаще всего — сезонная, работа крестьян в Российской империи вне места постоянного жительства, когда нужно «отходить», уходить из села или деревни. Людей, уходивших на заработки, называли «отходниками». Отхожие промыслы составляли в Российской империи один из значительных источников дохода крестьянского населения. Будучи тесно связанным с внутренней миграцией, oтходничество возродилось и в постсоветской России, где оно часто известно как вахтовый метод трудоустройства.
Ботка, Ласло
Ласло Иштван Ботка (венг. Botka László István; родился 21 февраля 1973, Тисафёльдвар, Венгрия) — венгерский политик и юрист. Мэр Сегеда с 2002 года по настоящее время. Ботка был ведущим членом Венгерской социалистической партии с 1991 по 2019 год, депутатом парламента от ВСП в 1994—1998 и 2002—2014 годах, председателем её фракции и её кандидатом в премьер-министры в 2017 году.

Сегед
Се́гед (венг. Szeged [ˈsɛɡɛd] прослушатьо файле; уст. рус. Сегедин от нем. Szegedin, Segedin) — город на юге Венгрии. Административный центр медье Чонград-Чанад. Население — 157 930 человек (на 2024 год), Сегед — третий по величине город Венгрии.

Сегед расположен на обоих берегах реки Тисы к югу от места впадения в неё реки Марош (Муреш).
Ванновский, Пётр Семёнович
Пётр Семёнович Ванно́вский (24 ноября [6 декабря] 1822, Киев — 16 [29] февраля 1904, Санкт-Петербург) — русский военный и государственный деятель, военный министр (1881—1898) и министр народного просвещения (1901—1902). Генерал от инфантерии, генерал-адъютант.

Победоносцев, Константин Петрович
Константи́н Петро́вич Победоно́сцев (18 [30] ноября 1827, Москва — 10 [23] марта 1907, Санкт-Петербург) — русский правовед и государственный деятель, ближайший сподвижник императора Александра III, основной идеолог (наряду с Михаилом Катковым) консервативных контрреформ 1880—1890-х годов, писатель и церковный историк. Профессор, действительный тайный советник (1883), статс-секретарь (1894). Член Государственного совета (с 1872), обер-прокурор Святейшего синода (1880—1905). Преподавал законоведение наследникам престола — цесаревичу Николаю Александровичу, будущим императорам Александру III и Николаю II, у которых пользовался большим уважением.
Нельсон, Джерри
Эта статья — о кукловоде. Об астрономе см. Нельсон, Джерри (астроном).

Дже́рри Не́льсон (англ. Jerry Nelson; 10 июля 1934, Талса — 23 августа 2012, Кейп-Код, Массачусетс) — американский кукловод, актёр озвучивания, певец и музыкант. Наиболее известен работами в теле-проектах «Маппет-шоу», «Улица Сезам» и «Скала Фрэгглов». «Рука и голос» маппета Граф фон Знак с 1972 по 2012 год.

Маппеты
Маппеты (англ. the Muppets) — семейство кукольных персонажей, созданных Джимом Хенсоном в 1955 году (изначально для кукольного шоу Sam and Friends, затем — для «Улицы Сезам» и других). Термин часто применяется и к другим куклам, выполненным в стиле Маппет-шоу.

Впервые слово «Muppet» было употреблено в 1956, и, видимо, образовано из слов Marionette и puppet (марионетка и кукла).

20 марта 2012 года Маппеты получили звезду на Голливудской «Аллее славы».
Зоркий-5
Зо́ркий-5 — советский дальномерный фотоаппарат, выпускался Красногорским механическим заводом с 1958 по 1959 год.

«Зоркий-5» — недорогая модель, пришедшая на смену первым «Зорким».

«Зорких-5» всего было выпущено 236 502 шт. Среди которые существовали и редкие экземпляры.

Разные выпуски отличались различным написанием логотипа и незначительными внешними различиями.

Как утверждает сайт Красногорского механического завода, «Зоркий-5» был унифицирован с однообъективным зеркальным фотоаппаратом «Зенит-3».

Тем не менее, в конструкции «Зоркого-5» использованы детали от выпускавшихся ранее камер «Зоркий», «Зоркий-С», «Зоркий-2», «Зоркий-2С». Корпус фотоаппарата «Зоркий-5» практически идентичен корпусу первого «Зоркого», нижние крышки взаимозаменяемы.

Красногорский завод имени С. А. Зверева
ПАО Красногорский завод имени С. А. Зверева, ранее — Красногорский механический завод (КМЗ) — крупное оптическое предприятие, расположенное в городе Красногорске Московской области. Товарным знаком продукции КМЗ с 1946 года является изображение призмы Дове со стрелкой.

В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 21.11.2008 № 873 и приказом Государственной корпорации «Ростехнологии» от 11.01.2009 № 2 включён в состав холдинга «Оптические системы и технологии» (ныне холдинг «Швабе»).
.

Специализируется на выпуске оптических и оптико-электронных приборов — аэрокосмической фотоаппаратуры и наземных наблюдательных комплексов, прицельных комплексов и систем управления огнём, медицинской аппаратуры, фотоаппаратов, объективов, наблюдательных приборов. Вместе с ЛОМО и заводом «Арсенал» КМЗ входил в тройку крупнейших в СССР производителей фотоаппаратуры: за всё время деятельности заводом выпущено в общей сложности более 21 миллиона штук фотоаппаратов.
Горник, Михал
Ми́хал Го́рник (в.-луж. Michał Hórnik, нем. Michael Hornig; 1 сентября 1833, Рэкельвиц (Ворклецы), Саксония — 22 февраля 1894, Баутцен, Саксония) — католический священник, серболужицкий языковед, писатель, публицист, переводчик, основатель и редактор газеты Katolski Posoł и журналов Łužičan и Serbski Hospodar, председатель общества «Матицы Сербской» (с 1882 года), принимал активное участие в серболужицком национальном возрождении XIX века.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.
Лич, Джим
Джим Лич (англ. Jim Leach), полное имя Джеймс Альберт Смит Лич (англ. James Albert Smith Leach; 15 октября 1942, Давенпорт, Айова — 11 декабря 2024, Айова-Сити, Айова), — американский политик и политолог, член Палаты представителей США с 1977 года по 2007 год (сначала от 1-го, а затем от 2-го избирательного округа Айовы), председатель Комитета Палаты представителей США по финансовым услугам (1995—2001), председатель Национального фонда гуманитарных наук (2009—2013). Наряду с Филипом Грэммом и Томом Блайли, Джим Лич является одним из авторов закона о финансовой модернизации (также известного как «закон Грэмма — Лича — Блайли»), принятого Конгрессом США в 1999 году.

Грэмм, Филип
Уильям Филип «Фил» Грэмм (англ. William Philip «Phil» Gramm; род. 8 июля 1942, Форт-Беннинг, Джорджия) — американский политик и экономист, сенатор-республиканец от штата Техас в 1985—2002 годах. Главный экономический советник и сопредседатель президентской кампании Джона Маккейна с лета 2007 по 18 июля 2008 года. Вице-президент инвестиционного подразделения швейцарского банка UBS.
Мартинес, Алешандре Гутьеррес
Алешандре Рубен Мартинес Гутьеррес (исп. Alexandre Ruben Martinez Gutiérrez; 4 марта 1987) — андоррский футболист, защитник.

В 2009—2021 годах выступал в чемпионате Андорры за «Унио Эспортива Санта-Колома», где был капитаном. В составе команды становился серебряным призёром чемпионата и дважды бронзовым призёром, также он побеждал в Кубке Андорры и дважды становился финалистом. В еврокубках он провёл 8 матчей.

Выступал за юношеские сборные Андорры до 17 и до 19 лет, а также за молодёжную сборную до 21 года. В национальной сборной Андорры провёл 7 матчей.

Кубок Андорры по футболу
Кубок Андорры или Кубок Конституции (кат. Copa Constitució) — футбольный турнир, в котором разыгрывается национальный кубок Андорры. Проводится Футбольной федерацией Андорры. Свою историю начинает с 1990 года, с УЕФА связан с 1996 года.

Действующий победитель турнира — «Унио Эспортива Санта-Колома».
Ли, Суниса
Суни́са Ли (англ. Sunisa Lee; род. 9 марта 2003, Сент-Пол) — американская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира 2019  года в командном первенстве. Неоднократная победительница и призёр чемпионата США.

Чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019
49-й чемпионат мира по спортивной гимнастике 2019 года прошёл с 4 по 13 октября 2019 года в городе Штутгарт в Hanns Martin Schleyer Halle под эгидой FIG.

На чемпионате были разыграны квоты на Олимпийские игры 2020 года в Токио.
Азиатская (посёлок)
Азиа́тская — посёлок в Свердловской области России, административно подчинённый городу Кушве. Входит в Кушвинский муниципальный округ. Станция Свердловской железной дороги.

Ранее посёлок был центром Азиатского сельсовета города Кушвы.

Кушва (административно-территориальная единица)
Административно-территориальная единица город Кушва — административно-территориальная единица Свердловской области России со статусом, соответствующим категории города областного подчинения. Административный центр — город Кушва.

С точки зрения муниципального устройства на территории города Кушвы как административно-территориальной единицы образованы два муниципальных образования: Кушвинский муниципальный округ и городской округ Верхняя Тура.
Бернштейн, Эльза
Эльза Бернштейн (нем. Elsa Bernstein; 28 октября 1866[…] или 27 октября 1866, Вена[…] — 12 июля 1949[…], Гамбург) — австрийско-немецкая писательница, драматург и литературный деятель, актриса

 и хозяйка литературного салона; известна также под псевдонимом Эрнст Розмер (нем. Ernst Rosmer). Пережила Холокост; бывшая узница концентрационного лагеря Дахау и Терезиенштадтского гетто.

Терезиенштадт (концентрационный лагерь)
Терезиенштадт (нем. Theresienstadt, Терезинское гетто) — нацистский концентрационный лагерь (его также называют и гетто), располагавшийся на территории бывшего гарнизонного города Терезин в Чехии, на берегу реки Огрже. Это было «показательное» гетто, созданное с целью обмана общественности в отношении судьбы, уготованной евреям в оккупированных нацистской Германией странах. Терезин был освобождён советскими войсками 8 мая 1945 года.
Беркут (спецподразделение МВД Украины)
«Бе́ркут» (укр. «Бе́ркут») —  подразделения милиции специального назначения при территориальных управлениях МВД Украины, существовавшие с 1992 по 2014 год. Расформировано после кровавых подавлений митингов на Майдане.

Министерство внутренних дел Украины
Министерство внутренних дел (МВД) Украины (укр. Міністерство внутрішніх справ України, сокр: МВС України) — государственный орган исполнительной власти Украины, деятельность которого направляется и координируется Кабинетом министров Украины. Министерство возглавляет Министр внутренних дел Украины, которого назначает на должность Верховная Рада Украины в установленном законодательством порядке.

МВД Украины является главным органом в системе центральных органов исполнительной власти по вопросам формирования и реализации государственной политики в сфере защиты прав и свобод граждан, интересов общества и государства от противоправных посягательств, ведения борьбы с преступностью, охраны общественного порядка, обеспечения общественной безопасности, безопасности дорожного движения, охраны и обороны особо важных государственных объектов.
Дикинсон, Сэм
Сэм Дикинсон (англ. Sam Dickinson; род. 7 июня 2006, Торонто, Онтарио, Канада) — канадский хоккеист, защитник, выступающий за команду «Сан-Хосе Шаркс» из Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Он был выбран «Шаркс» под общим 11-м номером на драфте НХЛ 2024 года. До этого 3 сезона выступал за команду «Лондон Найтс» из хоккейной лиге Онтарио (OHL). Обладатель Мемориального кубка 2025.

Драфт НХЛ 2024
62-й драфт НХЛ прошёл с 28 по 29 июня 2024 года в Парадайсе, штат Невада, США. Драфт прошёл на музыкально-развлекательной арене «Сфера». В соответствии с соглашением, заключённым в апреле 2024 года, все драфт-пики, принадлежавшие франшизе «Аризона Койотис», были переданы новой команде НХЛ ХК «Юта».
Гаджиханов, Тимур Магомедович
Тиму́р Магоме́дович Гаджиха́нов (род. 5 июня 1995, Москва) — российский кёрлингист

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2017).

В составе мужской сборной России по кёрлингу участник чемпионата мира 2017 (заняли двенадцатое место), чемпионата Европы 2016 (заняли четвёртое место). В составе юниорской мужской сборной России является призёром первенства Европы среди юниоров 2012 и 2015 годов и юниорского чемпионата мира 2013, участник зимней Универсиады 2017. Спортсмен является двукратным призёром Спартакиад учащихся и России и многократным призёром молодёжных чемпионатов и кубков России в разных возрастных категориях. Входил в расширенный состав Олимпийской сборной России по кёрлингу на зимних Олимпийских играх 2018.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях второго и третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013 (англ. World Junior Curling Championships 2013) проходил с 28 февраля по 10 марта 2013 года в городе Сочи (Россия) на арене кёрлингового центра «Ледяной куб» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.
Эдриан Чейз
Эдриан Чейз (англ. Adrian Chase) — антигерой, который появляется в американских комиксах издательства DC Comics. Он является вторым персонажем DC, который носит титул Линчевателя.

В живом исполнении персонаж дебютировал во Вселенной «Стрелы», начиная с одноимённого сериала, где его роль исполняет Джош Сегарра. В телесериале Расширенной вселенной DC «Миротворец» его роль исполняет Фредди Строма. Строма продолжает исполнять роль персонажа во втором сезоне «Миротворца», действие которого разворачивается во Вселенной DC.

Строма, Фредди
Фредерик Вильгельм С. Дж. Шёстрём (швед. Frederic Wilhelm C.J. Sjöström; профессионально известный как Фредди Строма (англ. Freddie Stroma); род. 8 января 1987, Лондон, Англия, Великобритания) — английский актёр и модель.
Тарулло, Дэниел
Дэниел Тарулло (англ. Daniel K. Tarullo, род. в ноябре 1952 года, Бостон, Массачусетс, США) — американский юрист, профессор права Центра права Джорджтаунского университета, член Совета управляющих Федеральной резервной системой США (2009—2017).

Федеральная резервная система
Федера́льная резе́рвная систе́ма (Federal Reserve System, ФРС, Федеральный резерв, the Fed) — специально созданное 23 декабря 1913 года независимое федеральное агентство для выполнения функций центрального банка и осуществления централизованного контроля над коммерческой банковской системой Соединённых Штатов Америки.
Минда, Освальдо
Ти́лсон Осва́льдо Ми́нда Суска́ль (исп. Tilson Oswaldo Minda Suscal; родился 26 июля 1983 года в Кито, Эквадор) — эквадорский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Эквадора. Участник чемпионата мира 2014 года.

Чемпионат мира по футболу 2014
Чемпионат мира по футболу 2014 (порт. Copa do Mundo FIFA de 2014, англ. 2014 FIFA World Cup) — 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальный турнир которого прошёл с 12 июня по 13 июля 2014 года в Бразилии. Матч открытия между сборными Бразилии и Хорватии состоялся на стадионе «Арена Коринтианс» в Сан-Паулу. Финальный матч между сборными Германии и Аргентины прошёл на стадионе «Маракана» в Рио-де-Жанейро.

Чемпионский титул в четвёртый раз в своей истории завоевала сборная Германии, обыгравшая в финале сборную Аргентины со счётом 1:0. Бронзовым призёром стала сборная Нидерландов, победившая в матче за 3-е место сборную Бразилии (3:0).

Сборная Германии не потерпела ни одного поражения на турнире (7 матчей — 6 побед, 1 ничья). По пути к финалу Германия разгромила хозяев турнира — сборную Бразилии в полуфинальном матче (7:1). Это поражение стало самым крупным для хозяев турнира за всю историю (наряду с матчем против сборной Уругвая (0:6), состоявшемся в 1920 году).
Ван Геннип, Карин
Катарина Элизабет Годефрида (Карин) ван Геннип (нид. Catharina Elisabeth Godefrida (Karien) van Gennip; род. 3 октября 1968, Лейдсендам, Южная Голландия) — нидерландский политический и государственный деятель. Член Христианско-демократического призыва. Министр социальных дел и занятости Нидерландов с 10 января 2022 по 2 июля 2024 года. В прошлом — государственный секретарь по вопросам экономики Нидерландов (2003—2007), член Второй палаты Генеральных штатов Нидерландов (2006—2008).

Министерство экономики Нидерландов
Министерство экономики, сельского хозяйства и инноваций (Нидерланды) оказывает содействие устойчивому экономическому росту в Нидерландах, фокусируется на ключевых областях "Экономика знаний и инноваций", "Конкуренция и динамика" и "Ведение бизнеса."
Стаффорд, Генри, граф Уилтшир
Генри Стаффорд (англ. Henry Stafford; приблизительно 1479 — 6 апреля 1523) — английский аристократ, 1-й и единственный граф Уилтшир с 1510 года, член Тайного совета, кавалер ордена Подвязки. Придворный королей Генриха VII и Генриха VIII, с которыми он находился в близком родстве.

Генрих VII (король Англии)
Ге́нрих VII (англ. Henry VII; 28 января 1457[…] или 28 января 1457, Замок Пембрук, Пембрукшир — 21 апреля 1509[…] или 21 апреля 1509, Ричмондский дворец, Лондон) — король Англии и государь Ирландии (1485—1509), первый монарх из династии Тюдоров.
Беле-Кушальское
Беле-Куша́льское — село в Калининском районе Тверской области. Относится к Славновскому сельскому поселению. До 2006 года было центром Беле-Кушальского сельского округа.

Расположено в 17 км к северо-востоку от Твери, на автодороге Александровка — Новая Орша. К селу примыкает деревня Новая Слобода.

Калининский район (Тверская область)
Кали́нинский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и бывшее муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Тверской области России.

Административный центр — город Тверь, который в район не входил и составляет отдельный городской округ.

Законом Тверской области от 26 мая 2023 года муниципальный район преобразован в Калининский муниципальный округ. Административно-территориальная единица (район) тем же законом преобразована в округ.
Адрианопольский мирный договор (1713)
Адрианопольский мирный договор 1713 года завершил русско-турецкую войну 1710—1713 годов. Подписан 13 (24) июня 1713 год в Адрианополе (ныне Эдирне, Турция). Основные положения Адрианопольского договора повторяли условия Прутского мирного договора 1711 года. В соответствии с этими договорами Россия уступала Турции Азов с примыкающей к нему территорией до реки Орель.

В «Советской военной энциклопедии» Адрианопольский мирный договор оценивается как крупный дипломатический успех России, поскольку, несмотря на территориальные потери, он обеспечивал ей свободу действий в борьбе за берега Балтики. Адрианопольский договор действовал до заключения Константинопольского «вечного мира» в 1720 году.

Советская военная энциклопедия
«Советская военная энциклопедия» (СВЭ) — военная энциклопедия, восьмитомное научно-справочное издание по военной истории и военному делу, выпущенное Военным издательством Министерства обороны СССР, в 1976—1980 годах.

СВЭ содержит военно-теоретические, военно-исторические, военно-технические, военно-географические и биографические статьи, дополненные большим количеством иллюстраций, карт, схем, рисунков, фотографий и репродукций. Разработка материалов энциклопедии осуществлялась Министерством обороны СССР с привлечением крупных учёных и видных советских военачальников. Председатели Главной редакционной комиссии энциклопедии — Маршал Советского Союза А. А. Гречко (т. 1, 8), Маршал Советского Союза Н. В. Огарков (т. 2—7).
Абрамзон, Михаил Григорьевич
Михаи́л Григо́рьевич Абрамзо́н (род. 18 сентября 1961 года, Магнитогорск, Челябинская область, РСФСР, СССР) — российский историк-антиковед, археолог, нумизмат, специалист по античной нумизматике (в основном Боспор и Северное Причерноморье), доктор исторических наук, профессор. Почётный работник высшего профессионального образования РФ, член бюро Российской ассоциации антиковедов.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Филат, Владимир Васильевич
Влади́мир (Влад) Васи́льевич Фила́т (рум. Vladimir Filat; род. 6 мая 1969, Лапушна, Котовский район, Молдавская ССР, СССР) — молдавский государственный и политический деятель. Премьер-министр Республики Молдова с 25 сентября 2009 по 25 апреля 2013 года. Исполняющий обязанности Президента Республики Молдова с 28 декабря по 30 декабря 2010 года. Лидер Либерал-демократической партии Молдовы с 8 декабря 2007 по 15 октября 2015 года.

Президент Республики Молдова
Президент Республики Молдова (рум. Președintele Republicii Moldova) — выборная должность, согласно Конституции, является главой Республики Молдова, представляет государство и является гарантом суверенитета, национальной независимости, единства и территориальной целостности страны.