hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бессмертная песня
«Бессмертная песня» — советский художественный фильм 1957 года, драма, созданная на киностудии «Ленфильм». Снял фильм режиссёр Матвей Володарский. Сценарий к фильму был написан на основе одноимённого рассказа писателя Виктора Авдеева. Съёмки фильма проходили в станице Славянской (с 1958 года — город Славянск-на-Кубани).

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Стоун (фильм, 1974)
«Стоун» (англ. Stone) — австралийский кинофильм 1974 года о полицейском, работающем под прикрытием в банде байкеров. Режиссёр Сэнди Харбатт также сыграл в фильме одну из главных ролей.

Несмотря на кассовый успех и культовый статус «Стоуна», Харбатт больше не снял ни одного фильма и не снимался как актёр.

Некоторые актёры, такие как Хью Кияс-Бёрн и Роджер Уорд, впоследствии снимались в «Безумном Максе».

Безумный Макс
«Безу́мный Макс» (иногда — «Бешеный Макс», англ. Mad Max) — австралийский боевик-антиутопия 1979 года режиссёра Джорджа Миллера. Центрального персонажа — Макса Рокатански с одноимённым прозвищем — сыграл Мел Гибсон. Является одним из первых австралийских фильмов, снятых с использованием анаморфотного широкоэкранного объектива. Ряд источников называет фильм одним из лучших произведений в жанре дизельпанк.

Продолжения — фильмы «Безумный Макс 2: Воин дороги» (1981), «Безумный Макс 3: Под куполом грома» (1985), «Безумный Макс: Дорога ярости» (2015) и «Фуриоса: Хроники Безумного Макса» (2024).
Скворцов, Иван Михайлович
Иван (Иоанн) Михайлович Скворцов (1795 — 5 (17) августа 1863) — священнослужитель Русской православной церкви, кафедральный протоиерей Киево-Софийского собора, заслуженный ординарный профессор университета Святого Владимира и Киевской духовной академии, доктор богословия.

Русский философ, один из основателей Киевской религиозно-философской школы. Его научная и преподавательская деятельность объединяла философские, богословские, естественные, математические и языковедческие знания.

Отец Константина Скворцова.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Плеве, Павел Адамович
Па́вел Ада́мович (фон) Пле́ве (также Венцель фон Плеве, нем. Wenzel von Plehwe, 11 [23] июня 1850 или 30 июня 1850, Псков — 28 марта [10 апреля] 1916, Москва) — генерал от кавалерии (06.12.1907) русской императорской армии. Один из наиболее выдающихся полководцев Первой мировой войны, «мастер кризисных ситуаций», которого постоянно отправляли в самые горячие точки.

Миллер, Евгений Карлович
Евге́ний-Лю́двиг Ка́рлович Ми́ллер (25 сентября (7 октября) 1867, Динабург, Витебская губерния — 11 мая 1939, Москва) — русский военачальник, генерал-лейтенант (1915); руководитель Белого движения на севере России в 1919—1920 годах, главнокомандующий всеми сухопутными, морскими вооружёнными силами России (Северная армия), действовавшими против советской власти на Северном фронте.
Курская государственная картинная галерея имени А. А. Дейнеки
Ку́рская госуда́рственная карти́нная галере́я и́мени А. А. Дейне́ки — классический художественный музей, расположенный в Курске. В настоящее время собрание галереи охватывает 8448 произведений русского и западноевропейского искусства XVI—XX вв., среди которых живопись, скульптура, графика, декоративно-прикладное и народное искусство. Собрание европейской живописи включает картины Д. Тьеполо, Ф. Бароччи, И. Кленгеля. Среди русского искусства работы В. Тропинина, И. Левитана, Ф. Рокотова, В. Боровиковского, И. Крамского, В. Поленова, А. Куинджи. Большой интерес вызывает значительное собрание произведений А. А. Дейнеки, родившегося в Курске. Особенностью галереи является выявление и собирание произведений и других художников, связанных с Курском (В. Шварц, К. Трутовский, Е. Чепцов, К. Истомин и др.), современных курских художников, приобретение народного искусства (ткачество, вышивка, народный костюм, кожлянская игрушка).

Боровиковский, Владимир Лукич
Влади́мир Луки́ч Боровико́вский (24 июля [4 августа] 1757, Миргород, Миргородский полк Гетманщины — 6 [18] апреля 1825, Санкт-Петербург) — русский живописец украинского происхождения, последователь просветительского сентиментализма, третий и последний по времени (вслед за Фёдором Рокотовым и Дмитрием Левицким) знаменитый портретист екатерининской эпохи; создатель галереи изображений знаменитых деятелей екатерининской, павловской и александровской эпох, также широко известен как церковный декоратор. Академик (с 1795; ассоциированный член — «назначенный» с 1794) и советник (с 1803) Императорской Академии художеств.
Катастрофа Ан-24 под Баку
Катастрофа Ан-24 под Баку — крупная авиационная катастрофа, произошедшая субботним вечером 18 августа 1973 года близ города Баку. Авиалайнер Ан-24Б Махачкалинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял пассажирский рейс А-13 по маршруту Баку — Шевченко, но через несколько секунд после взлёта у лайнера отказал левый двигатель. Вскоре лайнер начал поворачивать влево, но вскоре, через 15 минут после взлёта лайнер столкнулся с нефтяной вышкой и упал на землю. Далее лайнер подскочил на бруствере, снёс трубопровод и упал на шоссе, оборвав провода и полностью разрушившись. Погибли 56 человек на борту из 64 — 60 пассажиров и 4 членов экипажа, выжили 8, получив тяжёлые ранения.

На момент событий это была крупнейшая авиакатастрофа в Азербайджане (на 2024 год  — вторая, после катастрофы Ил-76 под Баку).

Катастрофа Ил-76 под Баку (1989)
Катастрофа Ил-76 под Баку — авиационная катастрофа, произошедшая в среду 18 октября 1989 года. Военно-транспортный самолёт Ил-76, перевозивший военнослужащих 8-й роты 217-го парашютно-десантного полка 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии разбился вблизи Баку, упав в Каспийское море.

Это крупнейшая авиакатастрофа в истории Азербайджана.
Открытое правительство в Азербайджане
Открытое правительство — это международная инициатива, представленная 20 сентября 2011 года, к которому сразу же присоединился Азербайджан. Принципы открытого правительства являются частью антикоррупционной политики и реформ управления азербайджанского правительства. Целью присоединения к организации является повышение прозрачности, усовершенствование деятельности, связанного с развитием открытого правительства, а также принятие участия в международном обмене опыта. Присоединением к организации , Азербайджан предусматривал продолжение «Национальной стратегии по повышению прозрачности и борьбе с коррупцией», принятой в 2007 году.

Открытое правительство (организация)
Откры́тое прави́тельство (Open Government Partnership, OGP) — международная организация, официально учреждённая 20 сентября 2011 года с целью утверждения идеалов открытого государства: развития административного профессионализма, открытого гражданскому контролю.

В создании организации участвовали 8 стран: США, Великобритания, Бразилия, Норвегия, Индонезия, Мексика, Филиппины, ЮАР. Первое заседание организации «Открытое правительство» состоялось в Бразилии 17—18 апреля 2012 года.

Условием вступления в организацию является принятие декларации «Открытого правительства».
Вицяк, Павел Иванович
Павел Иванович Вицяк (укр. Павло Іванович Віцяк; 25 декабря 1934 года, с. Теребинь, ныне Хрубешувский повят Люблинского воеводства Польши — 13 апреля 2006 года) — украинский врач и государственный деятель, депутат Верховной рады Украины I созыва (1990—1994).

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Хрусталёв, Михаил Васильевич
Михаи́л Васи́льевич Хрусталёв (род. 22 октября 1972, Тихвин, Ленинградская область) — российский актёр театра, кино и дубляжа, ведущий радиостанций «Business FM Санкт-Петербург» и «Дорожное радио». Является универсальным диктором, читает рекламные тексты, аудиокниги, занимается дубляжом. Его голосом говорят персонажи мультфильмов и игровых фильмов.

Тихвин
Ти́хвин — город в России, административный центр Тихвинского района Ленинградской области и Тихвинского городского поселения.

Город является центром паломничества и туризма на северо-западе России, а также крупным транспортным узлом.

4 ноября 2010 года городу было присвоено звание города воинской славы, 9 декабря 2011 года на площади, носящей имя маршала Кирилла Мерецкова, была открыта стела «Город воинской славы».
Офферман, Джо Джо
Джозин Алекси Офферман (англ. Joseann Alexie Offerman, род. 10 марта 1994, Северный Голливуд, Калифорния) — американский рестлер, валет, ринг-анонсер, певица, актриса и танцовщица. В настоящее время работает в WWE под именем Джо Джо и выступает в подготовительном отделении WWE NXT в качестве конферансье. Участница первого сезона реалити-шоу канала E! Total Divas. После подписания контракта с WWE в 2013 году она была направлена в WWE Performance Center в Тампе, Флорида, где начала тренировки. В июне 2013 года, в возрасте 19 лет, она дебютировала в основном составе федерации. В настоящее время она находится в декретном отпуске.

E!
«E!» (формально англ. E! Entertainment Television) — американский кабельный и спутниковый телеканал, принадлежащий компании NBCUniversal.

По состоянию на август 2013 года его принимают в 96 472 000 домохозяйств Соединённых Штатов (84.48 % от всех домохозяйств страны).
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 1500 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 1500 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 10 и 12 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 1500 метров являлась Ангелика Цихоцкая из Польши.

Лидер европейского сезона Сифан Хасан из Нидерландов не участвовала в розыгрыше медалей, так как решила сосредоточиться только на беге на 5000 метров (финалы этих дисциплин проходили в один день).

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 2018 — бег на 5000 метров (женщины)
Соревнования по бегу на 5000 метров у женщин на чемпионате Европы по лёгкой атлетике 2018 года прошли 12 августа в Берлине на Олимпийском стадионе.

Действующей чемпионкой Европы в беге на 5000 метров являлась Ясемин Джан из Турции.
Бланжи
Бланжи́ (фр. Blangy) — название нескольких коммун во Франции:

Бланжи-ле-Шато (Blangy-le-Château) — в департаменте Кальвадос.

Бланжи-ле-Шато — кантон во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия

Бланжи-су-Пуа (Blangy-sous-Poix) — в департаменте Сомма.

Бланжи-сюр-Тернуаз (Blangy-sur-Ternoise) — в департаменте Па-де-Кале.

Бланжи-сюр-Брель (Blangy-sur-Bresle) — в департаменте Приморская Сена.

Бланжи-Тронвиль (Blangy-Tronville) — в департаменте Сомма.

Ле-Мениль-сюр-Бланжи (Le Mesnil-sur-Blangy) — в департаменте Кальвадос.

Сен-Лоран-Бланжи (Saint-Laurent-Blangy) — в департаменте Па-де-Кале.

Сомма (департамент)
Сомма (фр. Somme, пикард. Sonme) — департамент на севере Франции, один из департаментов региона О-де-Франс. Порядковый номер — 80. Административный центр — Амьен. Население — 570 559 человек (данные 2019 г.).
Моргентау, Крамер
Крамер Моргентау A.S.C. (англ. Kramer Morgenthau; род. 1966) — американский кинооператор, наиболее известен своими работами в фильмах «Тор 2: Царство тьмы» и «Терминатор: Генезис». Он также был оператором нескольких эпизодов таких телесериалов как «Вегас», «Игра престолов», «Сонная Лощина» и «Подпольная империя». Он является членом знаменитой семьи Моргентау и семьи банкиров Леманов.

Сонная Лощина (телесериал)
«Со́нная Лощи́на» (англ. Sleepy Hollow) — американский мистико-приключенческий телесериал, осовремененная адаптация рассказа «Легенда о Сонной Лощине», написанного Вашингтоном Ирвингом. Сериал создан Алексом Куртцманом, Роберто Орси, Филлипом Исковым и Леном Уайзманом. Премьера состоялась 16 сентября 2013 года на телеканале Fox.

9 мая 2017 года сериал был официально закрыт после четырёх сезонов.
Серра, Мэтт
Мэ́ттью Джон Се́рра (англ. Matthew John Serra; род. 2 июня 1974, Ист-Медоу) — американский боец смешанного стиля, представитель лёгкой и полусредней весовых категорий. Выступал на профессиональном уровне в период 1999—2010 годов, известен прежде всего по участию в турнирах бойцовской организации UFC, где владел титулом чемпиона в полусреднем весе. Член Зала славы UFC. Победитель 4 сезона бойцовского реалити-шоу The Ultimate Fighter. Известен своим нокаутом в первом раунде над Жоржем Сен-Пьером

Ист-Медоу (Нью-Йорк)
Ист-Медоу (англ. East Meadow) — деревня, входящая в город Хемпстед Нью-Йоркской агломерации, и статистически обособленная местность в округе Нассо (Лонг-Айленд), штат Нью-Йорк, Соединённые Штаты Америки. Её название происходит от луговых равнин Хемпстеда.
Сизых, Владимир Иванович
Владимир Михайлович Якубов (1879 — ?) — деятель российских спецслужб, полковник ОКЖ. Руководитель Пермского (1909—1912) и Туркестанского (1912—1916) охранных отделений. В период Первой мировой войны руководил контрразведкой Западного фронта (1916—1917). В период Гражданской войны руководил разведкой Русской армии П. Н. Врангеля (1919—1922).

Русская армия Врангеля
Ру́сская а́рмия (рус. дореф. Русская армія), Армия Врангеля, Крымская армия  — оперативно-стратегическое объединение белых сил на территории Юга России в апреле-ноябре 1920 года. После принятия генералом бароном П. Н. Врангелем должности Главнокомандующего потерпевшие поражение Вооружённые силы Юга России были им 11 мая в Крыму переформированы в Русскую армию, которая просуществовала до ноябрьской эвакуации 1920 года белых сил из Крыма. 21 ноября после эвакуации была образована Русская эскадра, заменившая армию.

В ноябре 1920 года, после отступления с перекопских позиций до крымских портов, армия была эвакуирована в район Черноморских проливов, затем в Болгарию и в Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев. Впоследствии бывшие военнослужащие Русской армии стали основой Русского Общевоинского Союза.
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 (классическая программа)
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года в классической программе прошёл 10-20 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..

Золото — Михаил Фёдоров,

Серебро — Николай Абациев,

Бронза — Юрий Королёв.

Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010
Кубок России по русским шашкам среди мужчин 2010 года прошёл 10-20 апреля в д/о Колонтаево (Московская область). Разыгрывались три комплекта наград. Явного лидера не было. У Гаврила Колесова две медали — серебряная и бронзовая, у остальных — по одной. Главный судья, международный арбитр Ильенко В. Ф., главный секретарь, арбитр ФМЖД Мельников А. П..
Передача Крымской области из состава РСФСР в состав УССР
Передача Крымской области из состава РСФСР в состав УССР была осуществлена на основании указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 февраля 1954 года (утверждённого законом СССР от 26 апреля того же года).

Ворошилов, Климент Ефремович
Климе́нт Ефре́мович Вороши́лов, также Клим Вороши́лов (23 января [4 февраля] 1881, Верхнее, Екатеринославская губерния — 2 декабря 1969, Москва) — русский революционер, советский военный, политический, государственный и партийный деятель, участник Гражданской войны, один из первых Маршалов Советского Союза (1935).

С 1925 года — нарком по военным и морским делам СССР, в 1934—1940 годах — нарком обороны СССР. В 1953—1960 годах — Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Дважды Герой Советского Союза (1956, 1958), Герой Социалистического Труда (1960). Член ЦК партии в 1921—1961 и 1966—1969 годах. Член Оргбюро ЦК ВКП(б) (1924—1926). Член Политбюро ЦК ВКП(б) (1926—1952), член Президиума ЦК КПСС (1952—1960).

Ворошилову принадлежит рекорд продолжительности пребывания в Политбюро ЦК ВКП(б) (ЦК КПСС), Президиуме ЦК КПСС — 34,5 года.
Как боссу утёрли нос
«Как боссу утёрли нос» (англ. Yes, Boss) — индийская романтическая комедия, снятая режиссёром Азизом Мирзой и вышедшая в прокат 18 июля 1997 года. Главные роли исполнили Шахрух Хан, Джухи Чавла и Адитья Панчоли. По результатам кассовых сборов картина получила статус «выше среднего». Сюжет фильма позаимствован с голливудской романтической картины «Консьерж» (1993).

Чавла, Джухи
Джухи Чавла (англ. Juhi Chawla, хинди जूही चावला; род. 13 ноября 1967 года) — индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди. Победительница конкурса «Мисс Индия» 1984 года. Совладелица крикетной команды Kolkata Knight Riders.
Инфаркт
Инфа́ркт (лат. infarcire — начинять, набивать) — омертвление (некроз) органа или ткани вследствие острого недостатка кровоснабжения. Причины инфаркта: тромбоз, эмболия, длительный спазм артерий и функциональное перенапряжение органа в условиях гипоксии.

Для лечения атеросклероза, основной причины инфаркта, применяют эндоваскулярные процедуры как ангиопластика со стентированием и атерэктомия (удаление холестериновых бляшек).

Эмболия
Эмболи́я (др.-греч. ἐμβολή — вторжение) — типовой патологический процесс, обусловленный присутствием и циркуляцией в крови или лимфе частиц, не встречающихся там в нормальных условиях (эмбол), нередко вызывающий окклюзию (закупорку) сосуда с последующим нарушением местного кровоснабжения.

Закупорка кровяного русла может происходить в результате травм, переломов, ампутации, а также является последствием внутривенной инъекции, при этом происходит закупорка сосуда воздушной пробкой (использовалась также как метод умертвления при эвтаназии).
Уилан, Джордж
Джордж Уильям Уилан (англ. George William Whelan; 6 мая 1859, Канди, Британский Цейлон — 12 ноября 1938, Дурбан, Наталь) — южноафриканский спортивный стрелок. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Дурбан
Ду́рбан (африк. Durban, Дюрбан; англ. Durban; зулу eThekwini — «место у гавани»; ранее — Порт-Натал, англ. Port Natal) — центр третьей по населению агломерации ЮАР (3,45 млн жителей в 2007) после Йоханнесбурга и Кейптауна, расположен в городском округе Этеквини провинции Квазулу-Натал. Крупнейший порт. Центр туризма (благодаря высокому уровню инфраструктуры и сервиса, тёплому океанскому течению и пляжам). Основан в 1835 году.
Резник, Джудит Арлен
Джу́дит А́рлен Ре́зник (англ. Judith Arlene Resnik; 5 апреля 1949, Акрон, Огайо — 28 января 1986, мыс Канаверал, Флорида) — американская женщина-астронавт и инженер. Совершила один космический полёт (1984) и провела в космосе 145 часов. Её считают «первым еврейским астронавтом», хотя самой Джудит это совсем не нравилось, несмотря на её происхождение (национальность). Она не практиковала иудаизм. Первым космонавтом еврейского происхождения следует считать Бориса Волынова, который вышел в космос в 1969 году на "Союз-5". Была в составе экипажа из 7 астронавтов шаттла «Челленджер» и погибла при его старте 28 января 1986 года в самом начале своего второго полёта.

Акрон (Огайо)
А́крон (англ. Akron) — город в Огайо, США, на реке Кайахога в 56 км на юго-восток от Кливленда. Известен как «Резиновая столица мира»: там находятся штаб-квартиры нескольких основных компаний по производству шин и резины, хотя их производство в городе к 1982 было прекращено. 
Население 197 542 (2015).

Трёхкратный обладатель награды «All-America City».

В 1935 году в Акроне зародилось общество «Анонимные алкоголики».

В 1982 году был основан Институт почёта (Checker Institute and Hall of Fame), одним из инициаторов создания которого стал Леонид Рубинчик.

Университет Акрона (en:University of Akron)

В 2000 году севернее Акрона был образован национальный парк Кайахога-Валли, единственный в Огайо.

Также в Акроне родились знаменитые баскетболисты Леброн Джеймс и Стефен Карри.

В Акроне находится единственная в США биогазовая установка, производящая метан путём разложения шлама для выработки электроэнергии.
Самозарядный пистолет
Самозарядный пистоле́т  — это пистолет, осуществляющий процесс перезаряда с использованием энергии пороховых газов для подачи патрона из магазина в патронник. Для каждого выстрела стрелку необходимо нажимать спусковой крючок.

За рубежом самозарядные пистолеты с функцией ведения одиночного огня называются полуавтоматическими (англ. Semi-automatic pistol). Большинство самозарядных пистолетов используют сменные магазины , которые необходимо вставить в рукоятку перед ведением огня.

Револьвер
Револьве́р (от англ. revolve — «вращать», от фр. revolver, из лат. revolvare — «перекатывать») — многозарядное короткоствольное стрелковое оружие с вращающимся барабаном, выполняющим функцию магазина. Барабан имеет несколько камор, в которых располагаются боеприпасы. В момент выстрела очередная камора служит патронником.
Нелинейная регрессия
Нелинейная регрессия — это вид регрессионного анализа, в котором экспериментальные данные моделируются функцией, являющейся нелинейной комбинацией параметров модели и зависящей от одной и более независимых переменных. Данные аппроксимируются методом последовательных приближений.

Обобщённая линейная модель
В статистике обобщенная линейная модель (ОЛМ) представляет собой гибкое обобщение классической линейной регрессии, которое позволяет использовать переменные реакции, имеющие модели распределения ошибок, отличные от нормального распределения. ОЛМ обобщает линейную регрессию, позволяя линейной модели быть связанной с переменной реакции через функцию, линейные модели были сформулированы Джоном Нелдером и Робертом Уэддерберном как способ объединения различных других статистических моделей, включая линейную регрессию, логистическую регрессию и регрессию Пуассона. Они предложили метод наименьших квадратов для оценки максимального правдоподобия параметров модели. Оценка максимального правдоподобия остаётся популярной и является методом по умолчанию во многих статистических вычислительных пакетах. Были разработаны и другие подходы, в том числе байесовские подходы и методы наименьших квадратов для получения стабилизированных по дисперсии ответов.
Сагайдачный, Валерий Михайлович
Валерий Михайлович Сагайдачный (укр. Валерій Михайлович Сагайдачний; 25 мая 1939, Харьков — 6 августа 2009, Афины) — советский украинский пианист, преподаватель Киевской консерватории, Заслуженный артист Украинской ССР (1990).

Заслуженный артист Украинской ССР
Заслуженный артист Украинской Советской Социалистической Республики (укр. Заслужений артист Української РСР) — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 22 ноября 1922 года.