hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гудемуд, Тьялинг
Тьялинг Гудемуд (нид. Tjalling Goedemoed, 2 марта 1971 года — 7 мая 2016 года) — голландский шашист, шашечный композитор, тренер, организатор турниров, популяризатор игры, видеоблогер. Считался одним из сильнейших игроков в фризские шашки

Неоднократный призёр Чемпионата Нидерландов по быстрым шашкам (nl) (3 место в 2001 году и 2 место в 2002 году).

В историю шашечной игры вошёл как автор идеи общемирового шашечного курса, официально признанных Всемирной федерацией шашек (ФМЖД, для которого написаны учебные пособия «Course In Draughts» и «The Art Of Winning»). «Course In Draughts» был переведен на несколько мировых языков. Международный гроссмейстер Юрий Аникеев пишет:

Тьялинг Гудемуд 22 года вел шашечную рубрику в газете  Friesch Dagblad

Выступал за клубы DamCombinatie Fryslan, De Oldehove, De Rûge Wolf, De Toer Grou, Het Noorden, Killer club, Rinsumageest. Мастер ФМЖД, FMJD-Id: 10263.

Скоропостижно скончался 7 мая 2016 года.

Всемирная федерация шашек
Всемирная федерация шашек, ФМЖД (FMJD, фр. Federation Mondiale du Jeu de Dames) — международная федерация шашек, объединяющая национальные шашечные федерации со всех континентов.

Одна из влиятельнейших федераций в интеллектуальных видах спорта. FMJD входит в СпортАккорд (бывший GAISF (General Association of International Sports Federations). FMJD — одна из пяти федераций — основателей IMSA (International Mind Sports Association, Международная ассоциация интеллектуального спорта), которые проводят Всемирные интеллектуальные игры — аналог Олимпиады для интеллектуальных видов спорта.

Текущие решения в ФМЖД принимаются Руководящим комитетом (президент, вице-президент, секретарь, казначей, два директора турниров, а также глава комитета игроков).
Риссанен, Расмус
Расмус Сантери Риссанен (фин. Rasmus Santeri Rissanen; род. 13 июля 1991, Куопио) — финский хоккеист, защитник шведского клуба «Линчёпинг». Ранее выступал за клуб НХЛ «Каролина Харрикейнз» (2014—2015), клуб КХЛ «Йокерит» (2016—2018), шведской хоккейной лиги «Эребру» (2018—2024). Игрок сборной Финляндии по хоккею с шайбой.

Каролина Харрикейнз
«Кароли́на Ха́ррикейнз» (англ. Carolina Hurricanes) — хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге (НХЛ). Базируется в городе Роли, штат Северная Каролина, США.

Изначально команда называлась «Нью-Ингленд Уэйлерс» и выступала во «Всемирной хоккейной ассоциации», где в 1973 году завоевала первый в истории Кубок АВКО (аналог Кубка Стэнли в НХЛ). После сезона 1978/1979 клуб приняли в НХЛ под названием «Хартфорд Уэйлерс». Под данным названием «Хартфорд» провёл в ней 18 сезонов. После сезона 1996/1997, клуб был переведён в Роли и ныне существует под названием «Каролина Харрикейнз».

Наивысшего успеха команда добилась в сезоне 2005/2006, выиграв единственный в своей истории Кубок Стэнли.
INS Ranjit (D53)
Большой противолодочный корабль «Ловкий», также известный как эскадренный миноносец «Ранджит» (хинди भारतीय युद्ध पोत रणजीत, англ. Ranjit) — корабль проекта 61-МЭ (код НАТО — «Kashin-II class», известный также как «Rajput»), построенный в 1970—1980 годы в СССР по заказу индийского правительства. Большой противолодочный корабль (БПК) «Ловкий» с 1981 года находился в составе Военно-морского флота СССР, а в 1983 году был передан Индии и вошел в состав ВМС Индии как эскадренный миноносец.

Кодовые обозначения НАТО
Кодовые обозначения (англ. NATO reporting names) используются в НАТО для условного обозначения и классификации изделий сложной военной, морской, авиационной и ракетной техники производства государств вероятного противника — СССР, его союзников и в редких случаях других государств.

Обозначения используются для унификации иноязычных (для государств — членов НАТО) наименований и замены действительного названия, которое могло оставаться неизвестным для военных НАТО на протяжении долгого времени.

Слова выбирались по следующим критериям:

Слово должно быть звучным и запоминающимся, не представлять сложностей при передаче по техническим средствам связи.

Слово должно быть трудно спутать с другим словом. Именно поэтому часто выбирались редко употребляемые в повседневной речи слова.

Иногда это просто прямой перевод названия.
Евдоким (Мещерский)
Евдоки́м (в миру Васи́лий Ива́нович Меще́рский; 1 [13] апреля 1869, Казнево, Владимирская губерния — 10 мая 1935, Москва) — деятель обновленчества, обновленческий митрополит Одесский, председатель обновленческого Синода (1923—1925, фактически до 1924 года), до 1922 года — епископ Православной российской церкви, архиепископ Нижегородский и Арзамасский.

Парфений (Левицкий)
Архиепископ Парфений (в миру Памфил Андреевич Левицкий; 28 сентября (10 октября) 1858, село Плешивец, Гадячский уезд, Полтавская губерния — 16 января 1922, Полтава) — епископ Русской православной церкви, архиепископ Тульский и Белёвский.
Наджь, Антония
Антония Наджь (серб. Антонија Нађ / Antonija Nađ; 8 мая 1986, Сомбор) — сербская гребчиха-байдарочница, выступала за сборную Сербии в конце 2000-х — начале 2010-х годов. Участница летних Олимпийских игр в Лондоне, дважды серебряная призёрка чемпионатов Европы, обладательница серебряной и бронзовой медалей Средиземноморских игр, многократная победительница и призёрка регат национального значения.

Сомбор
Со́мбор (серб. Сомбор / Sombor, венг. Zombor, хорв. Sombor, русин. Зомбор) — город в Сербии, в автономном крае Воеводина. Численность населения составляет 41 814 чел. (2022). Сомбор является административным центром Западно-Бачского округа Сербии и общины Сомбор.
Повторные новые
Повторные новые — класс новых звёзд, у которых наблюдаются мощные вспышки c интервалом в несколько десятков лет. При этих вспышках звезда становится ярче в среднем на 10 звёздных величин.

Есть по крайней мере два класса повторных новых:

Повторные новые типа U Скорпиона. У звёзд этого типа раздувшаяся звезда-компаньон потеряла большую часть своих внешних слоев во время перетекания материала на горячий массивный белый карлик.

Повторные новые типа RS Змееносца. Это двойные системы, которые состоят из красного гиганта и массивного белого карлика. Взрыв происходит во внешних слоях красного гиганта и вызван термоядерной реакцией материала, аккрецировавшего на белый карлик.

У повторных новых и классических новых выброшенная оболочка может быть обнаружена спектроскопически, а у карликовых новых это невозможно.

Новая звезда
Но́вые звёзды, в астрономической литературе обычно просто «новые» (лат. nova [ед. число], novae [мн. число]) — звёзды, светимость которых внезапно увеличивается в ~103—106 раз (в среднем увеличение светимости — в ~104, блеска — на ~12 звёздных величин). В максимуме светимости абсолютная звездная величина составляет от −6 до −9m, то есть в 10 000—300 000 раз ярче Солнца, а общая энергия вспышки достигает 1045—1047 эрг, или 1038—1040 Дж (Солнце высвечивает такую энергию за 8—800 тыс. лет).
Сюй Дачжэ
Сюй Дачжэ (кит. 许达哲; род. сентябрь 1956, Наньчан, Цзянси) — китайский государственный и политический деятель, заместитель председателя Комитета по образованию, науке, культуре, здравоохранению Всекитайского собрания народных представителей с 23 октября 2021 года.

Ранее секретарь (глава) парткома КПК провинции Хунань (2020—2021), губернатор Хунани (2016—2020), директор Китайского национального космического управления (2013—2016).

Член Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины 17-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая 18 и 19-го созывов.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Гэлао (язык)
Гэлао (самоназвание: Kláo, китайский: 仡佬 Gēlǎo, вьетнамский: Cờ Lao) — язык тай-кадайской группы.

Язык гэлао, относящийся к кадайской группе тай-кадайской языковой семьи, распадается на несколько диалектов, взаимопонимание между которыми затруднено. Язык гэлао не имеет алфавита. Число говорящих — около 3000, преимущественно люди старшего поколения. Как основной язык общения используют путунхуа, играющем, в том числе, роль лингва-франка между группами гэлао, говорящими на разных диалектах. В меньшей степени распространено владение вьетнамским и мяо.

Хмонг (язык)
Язык мяо, или хмонг, — название группы диалектов, на которых говорит народность мяо (мео, хмонги) в Китае (Сычуань, Юньнань, Гуйчжоу, Гуанси), северном Вьетнаме, Таиланде и Лаосе. Относится к семье мяо-яо (хмонг-мьен). Общее число говорящих на языке мяо — около 4 млн человек, в том числе 170 тыс. живут на территории США. Некоторые диалекты взаимопонимаемы, в то время как другие настолько отличаются, что могут быть признаны отдельными языками. Мяо — изолирующий слоговой язык с развитой системой тонов. Грамматические связи слов в предложении выражаются порядком слов и служебными словами. Базовый порядок слов SVO. Морфемы и корневые слова односложны. Количество тонов насчитывает 6—8, в некоторых диалектах до 11.
Ульбашев, Мухарбий Магомедович
Мухарбий Магомедович Ульба́шев (карач.-балк. Улба́шланы Магомедни жашы Мухарбий; род. 15 мая 1960, с. Верхняя Балкария, Кабардино-Балкарская АССР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Представитель в Совете Федерации от парламента Кабардино-Балкарской Республики. Первый заместитель председателя Комитета Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам. По национальности балкарец.

Действительный государственный советник РФ 3 класса.

Из-за поддержки нарушения территориальной целостности Украины во время российско-украинской войны находится под персональными международными санкциями Евросоюза, США, Великобритании и ряда других стран.

Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам
Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам был сформирован 25 ноября 2011 года.

Председатель Комитета — Артамонов Анатолий Дмитриевич. В составе Комитета 17 сенаторов — членов Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации.

С 1 января 2002 года вопросы данного Комитета исполнялись двумя Комитетами: по бюджету и по финансовым рынкам и денежному обращению.
Лидхольм, Нильс
Нильс Ли́дхольм (швед. Nils Liedholm; 8 октября 1922, Вальдемарсвик — 5 ноября 2007, Куккаро-Монферрато) — один из лучших футболистов Швеции всех времён. По опросу газеты Aftonbladet, лучший футболист Швеции всех времён. Был составной частью знаменитого трио Гре-Но-Ли (Гуннар Грен — Гуннар Нордаль — Нильс Лидхольм), которое солировало в «Милане» в 50-х годах. За сборную Швеции провёл 21 матч, стал олимпийским чемпионом по футболу 1948 года. По опросу МФФИИС занимает 58 место среди лучших футболистов Европы XX века. По окончании карьеры футболиста был успешным тренером. Является почётным жителем Вальдемарсвика.

Нордаль, Гуннар
Гу́ннар Но́рдаль (швед. Gunnar Nordahl; 19 октября 1921, Хёрнефорс — 15 сентября 1995, Альгеро) — шведский футболист, нападающий. По версии МФФИИС занимает 46 место среди лучших футболистов мира и 36 среди лучших футболистов Европы XX века (лучший в Швеции). Был частью знаменитого атакующего трио «Милана» Гре-Но-Ли. За сборную Швеции провел 33 матча, забив 43 мяча (1,3 мяча за игру), также стал олимпийским чемпионом 1948 года. Занимает 3 место среди лучших бомбардиров Серии А за всю историю, 225 мячей (в 291 матче), 5 раз был лучшим бомбардиром серии А и 4 раза лучшим бомбардиром чемпионата Швеции. После завершения карьеры игрока работал тренером.
Гуринов, Вадим Александрович
Вади́м Алекса́ндрович Гурино́в (род. 21 декабря 1971 года, Нальчик, Кабардино-Балкарская АССР, РСФСР, СССР) – предприниматель и инвестор, основатель холдинга «Кордиант» (производство шин) и независимого оператора инфраструктуры для компаний связи «Сервис-Телеком».

Кордиант
«Кордиант» — производитель шин. Полное наименование — Акционерное общество «Кордиант». Корпоративный центр находится в Москве. Предприятия компании выпускают легковые шины, шины для легких коммерческих автомобилей, шины для грузовых автомобилей, в модельном ряду которых представлены как цельнометаллокордные шины, так и грузовые комбинированные шины.

Доля компании на российском рынке по данным на 2016 год в сегменте легковых шин составляет 8,7%, на рынке грузовых ЦМК шин — 19,9%.
Васильев, Михаил Александрович (хоккеист)
Михаил Александрович Васильев (род. 8 июня 1962, Электрогорск, Московская область) — советский и российский хоккеист, нападающий, тренер.

Олимпийский чемпион 1984. Чемпион мира 1983, второй призёр 1987, третий призёр 1985. Чемпион Европы 1985, 1987. Участник Кубка Канады 1984. На чемпионатах мира и Европы и на Олимпиадах провёл 33 матча, забросил 9 шайб.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1985
Чемпионат мира по хоккею 1985 года — 50-й по счёту чемпионат мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 17 апреля по 3 мая 1985 года в Праге(седьмой чемпионат), Чехословакия. В рамках соревнования состоялся 61-й розыгрыш чемпионата Европы. В турнире приняли участие 8 национальных сборных. Чемпионами мира стали хозяева соревнования — сборная Чехословакии, завоевавшие тем самым свой шестой титул. Серебряные медали завоевала сборная Канады. Бронзовые медали  достались сборной СССР.

Медалисты Чемпионата Европы определялись по итогам предварительного раунда. «Золото» выиграли советские хоккеисты, одержавшие победы во всех матчах. Серебряные медали достались чехословацкой сборной, а бронзовые впервые — сборной Финляндии.

Лучшим бомбардиром чемпионата стал советский игрок Сергей Макаров, набрав 14 (9+5) очков за результативность. Он же был признан и лучшим нападающим соревнования. Лучшим вратарём турнира стал чехословак Иржи Кралик, а лучшим защитником — Вячеслав Фетисов.
Эль-Джануб (стадион)
Эль-Джануб (араб. استاد الجنوب‎), также известный как Эль-Вакра (араб. ملعب الجنوب‎) — футбольный стадион в Эль Вакре, открытый 16 мая 2019 года. Один из восьми стадионов, построенных к чемпионату мира по футболу 2022 года. Спроектирован ирако-британским архитектором Заха Хадид и фирмой AECOM.

Стадион построен в стиле архитектуры постмодернизма и неофутуристического дизайна. Вид крыши был вдохновлен суднами Дау.

Официальный стадион клуба «Аль-Вакра», где проводятся матчи Чемпионата Катара по футболу. Вместимость стадиона составляет 40,000 мест, которые сократятся до 20,000 после окончания Чемпионата Мира.

Дау (судно)
Да́у (араб. داو‎ [da:w] — «да́у»), иногда (менее правильно) до́у (от англ. dhow) или дха́у — общее название разных арабских судов (багала, бателла, самбук, зарук и т. д.) с латинским парусным вооружением. Эти лёгкие, но прочные суда производят из тикового дерева, растущего в Индии, по выверенным веками технологиям.

Суда типа дау были широко распространены в прибрежных водах Аравийского полуострова, Индии и восточной Африки. Они появились задолго до нашей эры, но и сейчас их можно встретить во многих странах этого региона. Термин «дау» также используется для небольших, традиционно построенных судов, используемых преимущественно для торговли в Красном море, области Персидского залива и Индийском океане от Мадагаскара до Бенгальского залива. Такие суда, как правило, имеют водоизмещение 300—500 тонн, и имеют длинный, тонкий профиль корпуса. Как правило, современные дау являются парусно-моторными судами.
Бельчук, Александр Иванович
Александр Иванович Бельчук (род. 1930) — советский и российский экономист-международник, доктор экономических наук, профессор Всероссийской академии внешней торговли. Лауреат Государственной премии СССР, Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2006).

Всероссийская академия внешней торговли
«Всероссийская академия внешней торговли Министерства экономического развития Российской Федерации» (Всероссийская академия внешней торговли, ВАВТ Минэкономразвития России) — высшее учебное заведение в Москве, занимающееся подготовкой специалистов для внешнеэкономической деятельности. Основана в 1931 году.
Иванов, Анатолий Михайлович
Анатолий Михайлович Иванов (род. 2 апреля 1935, Москва), писал как под своей фамилией, так и под псевдонимом Скуратов — советский диссидент, публицист, сторонник русского национализма и неоязычества.

Сторонник идеи «арийского» происхождения славян и русских. Входил в так называемый «антисионистский кружок», бывший частью русского националистического движения в СССР. Оказал существенное влияние на формирование русского национализма в 1970—1980-х годах.

Васильев, Дмитрий Дмитриевич (общественный деятель)
Дми́трий Дми́триевич Васи́льев (Бу́рцев; 30 мая 1945, Киров, Кировская область, РСФСР, СССР — 16 июля 2003, Криушкино, Переславский район, Ярославская область, Россия) — советский и российский актёр, политический и общественный деятель, придерживавшийся монархических взглядов. Основатель и руководитель Национально-патриотического фронта «Память».
Гонтард, Карл фон
Карл Филипп Кристиан фон Гонтард (нем. Carl Philipp Christian von Gontard; 13 января 1731, Мангейм — 23 сентября 1791, Бреславль) — архитектор немецкого классицизма. Работал преимущественно в Потсдаме, Берлине и Байройте. Творчество Гонтарда занимает в истории прусской архитектуры самостоятельное, не имеющее последователей, место между палладианским стилем Кнобельсдорфа и классицизмом Давида Жилли Старшего и Младшего и их учеников.

Кнобельсдорф, Георг Венцеслаус фон
Георг Венцеслаус фон Кнобельсдорф (нем. Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff; 17 февраля 1699[…], Кросно-Оджаньске — 16 сентября 1753[…], Берлин) — немецкий архитектор на службе у короля Пруссии Фридриха II Великого. Его основные работы — расширение дворцов: Рейнсбергского, Монбижу и Шарлоттенбургского, строительство оперного театра на Унтер-ден-Линден и дворца Сан-Суси. Представитель оригинального стиля фридерицианского рококо.
Парламентские выборы в Великобритании (1826)
Парламентские выборы в Великобритании 1826 года прошли с 7 июня по 12 июля и стали седьмыми парламентскими выборами в истории Соединённого королевства Великобритании и Ирландии после Актов об унии 1800 года. В ходе выборов были избраны 658 членов Палаты общин, нижней палаты парламента Соединённого Королевства.

Шестой парламент Соединённого Королевства был распущен 2 июня 1826 года. Новый парламент был созван на своё первое заседание 25 июля 1826 года на максимальный семилетний срок с этой даты. Максимальный срок мог быть и обычно сокращался, когда монарх распускал парламент до истечения его срока. По состоянию на 2024 год граф Ливерпуль остаётся последним премьер-министром, одержавшим победу на четырёх выборах подряд.

Палата общин Великобритании
Пала́та о́бщин (англ. House of Commons; полное наименование — Почте́нные о́бщины Соединённого Короле́вства Великобрита́нии и Се́верной Ирла́ндии, собра́вшиеся в Парла́менте, англ. The Honourable the Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled) — нижняя палата парламента Великобритании.
Кусида-дзиндзя
Кусида-дзиндзя (яп. 櫛田神社)— синтоистская кумирня в районе Хаката-ку города Фукуока, Япония. Посвящена богам Аматерасу и Сусаноо. Считается, что святилище основано в 757 году. Здесь проводится ежегодный японский фестиваль (мацури) Хаката Гион Ямакаса с 1 по 15 июля.

Аматэрасу
А́матэрасу, А́матэрасу-о́-миками (яп. 天照大御神 Аматэрасў о̄миками, «великая священная богиня, сияющая на небе», либо «владычествующая на небе») — богиня-солнце в японской мифологии, верховное божество всеяпонского пантеона синто, согласно синтоистским верованиям, прародительница японского императорского рода. Считается, что первый император Дзимму был её прапраправнуком. Правительница Небесных полей Такамагахара (яп. 高天原). Согласно легенде, в прошлом император Сёму испытывал трудности с завершением Великого Восточного Храма Тодайдзи и грандиозной статуи будды Вайрочана в нём. Когда он обратился за помощью к Аматэрасу через жившего в VII—VIII веках чудотворца Гёки, богиня ответила, что она и есть будда Вайрочана. Тем не менее, скорее всего данная легенда появилась значительно позже описываемых в ней событий, так как первые её упоминания относятся ко второй половине XIII века.

Аматэрасу почитают как изобретательницу возделывания риса, технологии получения шёлка и ткацкого станка.
Книга цветов
Книга цветов — серия из 38 круглых акварелей английского художника Эдварда Бёрн-Джонса, создававшаяся с 1882 по 1898 год. На картинах не изображаются сами цветы, но они вдохновлены названиями цветов; сам художник охарактеризовал их как «серию иллюстраций к названиям цветов»; по словам супруги художника Джорджианы, на картинах не изображено ни одного цветка. Художник создавал эти акварели не по заказу, а для собственного удовольствия. В 1905 году Джорджиана Бёрн-Джонс издала ограниченный тираж факсимиле «Книги цветов».

Факсимиле
Факси́миле (от лат. fac simile — букв. «делай подобное») — воспроизведение любого графического оригинала — рукописи, рисунка, чертежа, гравюры, подписи, монограммы — передающее его вполне точно, со всеми подробностями.

Факсимиле отличается от других форм репродуцирования попыткой как можно точнее воспроизвести источник по масштабу, цвету, состоянию и другим материальным качествам, то есть создать копию, которая максимально соответствует оригиналу.
Макколл, Шэлейн
Шэле́йн МакКо́лл (англ. Shalane McCall; 16 сентября 1972, Северный Голливуд, Калифорния, США) — американская актриса. Наиболее известна по роли Шарлотты Уэйд из телесериала «Даллас», в котором она сыграла в 92-х эпизодах в период 1983—1988 годов. За роль в этом сериале она получила две премии «Дайджест мыльных опер» (1984, 1985) и премию «Молодой актёр» (1985).

Молодой актёр (премия)
Премия «Молодой актёр» (англ. Young Artist Awards) ежегодно вручается «Фондом молодого актёра» (англ. Young Artist Foundation). Впервые премии были вручены в 1979 году из Hollywood Foreign Press Association. Эти награды вручались талантливым молодым людям на телевидении и в кинематографе, которые часто находятся в тени своих старших, более известных коллег.

В первые двадцать лет эта премия называлась Youth In Film Awards. А название Young Artist Awards было впервые использовано на 21-й церемонии награждения, проходившей 19 марта 2000 года.

1-я церемония награждения состоялась в октябре 1979 года, в Sheraton Universal Hotel в Голливуде в честь выдающихся молодых актёров за сезон 1978-1979 годов. 35-е вручение премии торжественной церемонии чествования молодых актёров, состоялось в отеле Sportsmen’s Lodge в Студио-Сити, Калифорния Май 4, 2014.