hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маркиз Хантли
Маркиз Хантли (англ. Marquess of Huntly) — аристократический титул в системе пэрства Шотландии. Он был создан 17 апреля 1599 года для Джорджа Гордона, 6-го графа Хантли (1562—1636). Это старейший из существующих маркизатов в Шотландии и второй из старейших маркизатов на Британских островах. Маркиз Хантли имеет вспомогательные титулы: лорд Гордон из Стратэйвона и Гленливета и граф Эбойн (1660 год, пэрство Шотландии), барон Мелдрум из Морвена (1815 год, пэрство Соединённого королевства).

Гордон, Гренвиль, 13-й маркиз Хантли
Гренвиль Чарльз Гомер Гордон, 13-й маркиз Хантли (англ. Granville Gordon, 13th Marquess of Huntly; род. 4 февраля 1944) — шотландский дворянин и первый маркиз Шотландии. С 1944 по 1987 год он носил титул учтивости — граф Эбойн.
Галашилс
Галаши́лс (англ. Galashiels, гэльск. An Geal Ath) — город в Шотландии в области Скоттиш-Бордерс. Его название часто сокращают до «Гала». Город является крупным торговым центром округа Скоттиш-Бордерс с обширной историей текстильной промышленности. В Галашилсе находится школа текстиля и дизайна Университета Хериота-Уатта.

Текстиль
Тексти́ль (от лат. textus «ткань, материя») — изделия, выработанные из гибких, мягких волокон и нитей (ткани, вата, сети и так далее), изготавливаемые обычно из пряжи на ткацком станке. К текстилю относят также материю, не являющуюся тканью: трикотаж, войлок, современные нетканые и прочие материалы.

Слово текстиль — производное от лат. textere, что означает «плести, переплетать». Хотя ткачество — наиболее распространённый способ изготовления текстиля, существуют и другие способы: вязание, плетение, наматывание и валяние.
Несторион
Несто́рион (греч. Νεστόριον) — село в Греции. Административный центр общины Несторион в периферийной единице Кастория в периферии Западная Македония. Расположено на высоте 900 м над уровнем моря на склоне гор Грамос, на левом (северном) берегу реки Альякмон, в 25 км к юго-западу от города Кастория. Население 865 человек по переписи 2011 года.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Малые Старики
Малые Старики — деревня на севере Бежаницкого района Псковской области. Входит в состав сельского поселения муниципальное образование «Добрывичская волость».

Расположена в 25 км к северу от райцентра Бежаницы и в 3 км к югу от волостного центра Добрывичи, юго-западнее железнодорожной станции Ашево на участке Бежаницы — Дедовичи (направления Санкт-Петербург — Витебск).

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 57 жителей.

Бежаницы
Бежа́ницы — посёлок городского типа (с 1961) на востоке Псковской области. Административный центр Бежаницкого района, а также муниципального образования Бежаницкое в статусе сельского поселения (в которое сам пгт не входит). Составляет муниципальное образование Бежаницы в статусе городского поселения (в границах пгт).

Посёлок расположен вблизи реки Льста (бассейн реки Великой) и озера Дубец. Находится на автодороге Псков — Великие Луки: в 180 км к юго-востоку от Пскова и в 82 км к северо-западу от Великих Лук. Железнодорожная станция (Сущёво) на ветке Дно — Новосокольники.

Является самым крупным населённым пунктом Бежаницкого района (с населением 3572 человека на начало 2017 года).
Ричардс, Дик
Дик Ри́чардс (род. 1936, Бруклин, США) — американский режиссёр, продюсер и фотограф. Известный как рассказчик и «режиссёр актёра», Ричардс работал с Робертом Митчумом, Джином Хэкманом, Мартином Шином, Блайтом Даннером, Катрин Денёв, Аланом Аркином и многими другими.
Его любимой цитатой было: «Вы можете взять всю искренность Голливуда, поместить её в пупок светлячка и при этом иметь достаточно места для трех семян тмина и сердца вашего агента».

Аркин, Алан
А́лан Вольф А́ркин (англ. Alan Wolf Arkin; 26 марта 1934, Бруклин, Нью-Йорк, США — 29 июня 2023, Карлсбад, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский актёр, режиссёр и сценарист. Лауреат премий «Золотой глобус» (1967), «Оскар» (2007) и BAFTA (2007).
Фракисийская фема
Фракисийская фема (греч. Θρᾳκήσιον θέμα), также известная как Фема Фракиссий (греч. θέμα Θρᾳκησίων) — византийская фема в западной части Малой Азии. Созданная в середине 7 — начале 8 века, она являлась одним из крупнейших и важнейших административных образований империи.

Опсикий
Опсикий (также Опсикион; греч. Θέμα Ὀψικίου) — византийская фема, расположенная на северо-западе Малой Азии (территория нынешней Турции). Являлась одной из самых густонаселённых и стратегически важных фем, так как находилась рядом с Константинополем. После нескольких восстаний в 8-м веке из состава Опсикия выделили ещё 2 фемы, после чего она просуществовала вплоть до четвёртого крестового похода.
Данилов, Степан Павлович
Степан Павлович Данилов (2 (15) декабря 1909 года — 24 мая 1945) — советский лётчик истребительной авиации и военачальник, участник боёв на Халхин-Голе, советско-финской и Великой Отечественной войн, генерал-майор авиации (28.05.1943). Герой Советского Союза (17.11.1939).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Chromebase
Chromebase — торговая марка, под которой с 2014 года разными производителями выпускаются монипьютеры с операционной системой Chrome OS. Концепция этой серии компьютеров предполагает их использование в качестве интернет-устройств, в частности использование веб-сервисов вместо локально установленных приложений (что, тем не менее, не исключает такой технической возможности). Почти все модели оснащены сенсорным экраном.

Устройства в форм-факторе моноблочного компьютера на Chrome OS являются относительной редкостью по сравнению с ноутбуками. Производством компьютеров Chromebase в разное время занимались компании LG Electronics, Acer, Aopen и Hewlett-Packard. Компания CTL предлагает вместо Chromebase использовать неттопы Chromebox, смонтированные к задней части монитора.

Acer
Acer Inc. (кит.: 宏碁股份有限公司; пиньинь: Hóngqi Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī) — тайваньская бесфабричная компания, занимающаяся разработкой и продажей компьютерной техники и электроники, в первую очередь ноутбуков.
Галера капитана Шмидта
Галера капитана Шмидта — галера Азовского флота России, одна из галер типа «Принципиум» и одна из первых галер, построенных в России. Участник второго Азовского похода Петра I.

Во время второго Азовского похода галерой командовал капитан И. Шмидт.

Галера адмирала Лефорта
Галера адмирала Ф. Я. Лефорта — 32-вёсельная галера Азовского флота, изготовленная по заказу русского правительства в Голландии и спущенная на воду на верфях Воронежского адмиралтейства. Прототип для создания первых галер русской постройки типа «Принципиум». Участник второго Азовского похода Петра I, в том числе осады Азова 1696 года.
Импортёр
Импортёр — сторона в международных экономических отношениях, покупающая товары, услуги, труд, капитал, другие предметы международной торговли за рубежом, и ввозящая их в страну для использования и потребления. Так называют юридическое или физическое лицо, занимающееся ввозом товара из-за границы. То есть организация, ввозящая товары или получающая услуги из-за границы. Термин И. может быть также применен к государству, в которое в порядке импорта ввозятся товары, либо организация, ввозящая товары или получающая услуги из-за границы.

В качестве импортёра могут выступать:

индивидуальные предприниматели

предприятия, организации, корпорации (юридические лица)

государства

В анализе мировой торговли товарами, работами, услугами используется понятие страны — нетто-импортёра и нетто-экспортёра. Для страны нетто-импортёра характерно существенное превышение объёма импорта над объёмом экспорта.

Международная торговля
Междунаро́дная торго́вля — система международных товарно-денежных отношений, складывающаяся из внешней торговли всех стран мира.

Международная торговля возникла в процессе зарождения мирового рынка в XVI—XVIII веках. Её развитие — один из важных факторов развития мировой экономики Нового времени.

Термин «международная торговля» впервые использовал в XII веке итальянский учёный-экономист Антонио Маргаретти, автор экономического трактата «Власть народных масс на Севере Италии».
Союз-38
«Союз-38» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был седьмой космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием космонавта — гражданина Кубы.

Союз-31
«Союз-31» — пилотируемый космический полет транспортного пилотируемого космического корабля Союз на орбитальную станцию Салют 6. Это был третий космический полет организованный в рамках международной программы космических Интеркосмос и первый с участием космонавта гражданина ГДР.
Топчибашев, Мирза Джафар
Мирза Джафар Топчибашев (азерб. Mirzə Cəfər Topçubaşov; 1790, Гянджа — 4 февраля 1869, Санкт-Петербург) — российский учёный-востоковед, тайный советник и поэт азербайджанского происхождения, внёсший большой вклад в развитие русского востоковедения. Ординарный профессор персидской словесности на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета, где преподавал восточные языки с 1819 года. После увольнения в 1835 году Ф. Шармуа возглавил кафедру персидского языка и словесности. Одновременно работал в Учебном отделение восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел России. Член Лондонского азиатского общества. Дядя видного азербайджанского политического и государственного деятеля Алимардан-бека Топчибашева.

Ординарный профессор
Ординарный профессор (лат. professor ordinarius) — должность в системе высшего образования Германии и ряда других европейских стран, чья образовательная система была устроена по германскому образцу (в том числе и дореволюционной России).
Аглиуллин, Хамит Шамсутдинович
Хами́т Шамсутди́нович Аглиу́ллин (Аглиу́лин) ( тат. Хәмит Шәмсетдин улы Әһлиуллин; 20 марта 1919 — 15 октября 1943) — участник Великой Отечественной войны, заместитель политрука, командир отделения сапёрного взвода 43-го стрелкового полка 106-й стрелковой дивизии 65-й армии Центрального фронта, Герой Советского Союза (1943), старший сержант.

Старший сержант
Ста́рший сержа́нт — воинское звание в Вооружённых силах СССР (ВС СССР), Вооружённых силах России (ВС России) и ряда вооружённых сил других государств мира (имеет свои названия на других языках, например Самаль ришон, Өлкән сержант, ավագ սերժանտ (Аваг сержант)).

В ВС России по значению выше сержанта и ниже старшины. В Русской императорской армии старшему сержанту примерно соответствовали фельдфебель и вахмистр.
Ван Биландт, Лодевейк
Лодевейк ван Биландт (нид. Lodewijk Count van Bylandt; 1718 Кекен, Вестфалия — 28 декабря 1793 Хувен, Республика Соединённых провинций) — голландский генерал-лейтенант. Известность приобрел благодаря инциденту, что стал одним из эпизодов Войны за Независимость США. За отказ вести голландские корабли в бой он был дважды предан суду, но избежал наказания. До конца своей жизни ван Биландт продолжал состоять на военно-морской службе Республики Соединённых провинций. Благодаря своей деятельности и написанной им книге «Военно-морская тактика и основы военной науки на море» (нид. Zeetactiek of Grondregelen der krijgskunde ter zee) он помогал голландскому флоту быть конкурентоспособным наряду с флотом других морских государств.

Республика Соединённых провинций
Соединённые провинции или Республика Соединённых Провинций (нид. Republiek der Verenigde Provinciën; официальное название — Республика Семи Объединённых Нижних Земель, нид. Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden; лат. Belgium Foederatum) — конфедеративная республика, образовавшаяся в результате победы Нидерландской революции XVI века. Республика прекратила своё существование с французским вторжением 1792–1795 годов, хотя упадок наступил уже раньше.

Страна также была известна под названием Голландская республика или просто Голландия — по причине особой значимости одноимённой провинции для Нидерландского государства. Соединённые провинции существовали с июля 1581 года (фактически) по январь 1795 года, когда были преобразованы в Батавскую республику. Территория Соединённых провинций была несколько меньше территории современного Королевства Нидерландов.
Подолян, Федот Прокофьевич
Федот Прокопович Подолян (17 июля 1909, с. Руса-Крикливец Ольгопольский уезд Подольской губернии, ныне Крикливец Винницкой области — 4 января 1971) — один из руководителей партизанского движения в Могилёвской области в годы Великой Отечественной войны.

Подольская губерния
Подо́льская губе́рния — административная единица Российской империи, Украинской НР, Украинской Советской Республики и Украинской ССР.

Существовала с 1796 по 1925 год. Губернский город — Каменец-Подольский, с 1914 года — Винница. Большая часть территорий губернии на сегодняшний день входит в состав Винницкой и Хмельницкой, частично Одесской и Николаевской областей Украины.
Таланов, Сергей Александрович
Сергей Александрович Таланов (9 сентября 1960, Москва — 28 августа 2018, там же) — российский актёр театра и кино, клоун, акробат. Заслуженный артист России (2007).

Участник телепередач «Оба-на!», «Джентльмен-шоу», «33 квадратных метра», журнала «Фитиль», ветеран КВН.

Фитиль (киножурнал)
«Фити́ль» — сатирический художественный киножурнал, выпускавшийся различными киностудиями художественных фильмов СССР и СНГ в 1962—2003 годах, и одноимённая сатирическая телепередача, выпускавшаяся по заказу телеканала «Россия» в 2004—2008 годах, где также выпускались сюжеты различных российских киностудий, телевизионных объединений и фондов и киностудии Ирреал-фильм Республики Беларусь.

Выпуски журнала состояли из разных сюжетов: игровых, документальных (героев переозвучивали), мультипликационных.
Дыроватик
Дырова́тик — гора на Среднем Урале, в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России, в юго-западных окрестностях Нижнего Тагила, к северу от посёлка Черноисточинска и неподалёку от посёлка Студёного. С горы открывается великолепный вид на Нижний Тагил, Черноисточинск и горы Белую и Липовую. Дыроватик является геоморфологическим памятником природы, также популярное место туризма местных жителей.

Белая гора (Весёлые горы)
Бе́лая гора́ — гора на Среднем Урале, в муниципальном округе город Нижний Тагил Свердловской области России, одна из наиболее высоких вершин хребта Весёлые горы. Расположена вблизи посёлка Уралец, к юго-западу от города Нижнего Тагила.

На горе размещена международная лыжная база «Гора Белая» — популярный горнолыжный центр, посещаемый туристами Нижнего Тагила, Екатеринбурга, Тюмени и других городов.
Лебель, Луи
Луи Лебель (фр. Louis LeBel; 30 ноября 1939, Квебек — 8 июня 2023) — канадский адвокат, а впоследствии судья, специалист в области административного, международного и квебекского трудового права. Судья Верховного суда Канады в 2000—2014 годах, преподаватель Университета Лаваля и Оттавского университета, компаньон ордена Канады (2017).

Трудовое право
Трудово́е пра́во — отрасль законодательства, регулирующая отношения в сфере труда. Из трудового права в последнее время выделяются публично-правовые блоки, такие, как право социального обеспечения (применительно к публичным внебюджетным «социальным фондам») или особенности найма труда для исполнения исключительно-публичных (государственных и муниципальных) служебных функций.
Айала, Аллан
Аллан Гильермо Айала Асеведо (исп. Allan Guillermo Ayala Acevedo; род. 8 июля 1986, Гватемала) — гватемальский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал на профессиональном уровне в 2003—2011 годах, трёхкратный чемпион Центральной Америки, действующий рекордсмен страны в беге на 400 метров с барьерами, участник чемпионата мира в Осаке.

Гватемала (город)
Гватема́ла (исп. Ciudad de Guatemala, прежде La Nueva Guatemala de la Asunción, «Новая Гватемала Вознесения») — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки.
В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года.
Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Скопелли, Джованна
Джова́нна Скопе́лли (итал. Giovanna Scopelli; 1428, Реджо-нель-Эмилия, Италия — 9 июля 1491, там же) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня ордена кармелиток, основательница монастыря кармелиток в Италии, чудотворица.

Реджо-нель-Эмилия
Ре́джо-нель-Эми́лия, Реджо-Эмилия (итал. Reggio nell'Emilia, эмил.-ром. Rèz, лат. Regium Lepidi) — город в итальянской области Эмилия-Романья, центр провинции Реджо-нель-Эмилия, на полпути между Моденой и Пармой. Его не следует путать с городом Реджо-ди-Калабрия в Калабрии. Население составляет 165 503 человека (2008), плотность населения 715 чел./км². Занимает площадь 232 км². Почтовый индекс — 42100. Телефонный код — 0522.

Покровителем коммуны почитается святой Проспер Реджийский, празднование 24 ноября.
Зборовский, Олег Владимирович
Олег Владимирович Зборовский (укр. Олег Володимирович Зборовський; род. 31 марта 1982, Малин, Житомирская область) — украинский игрок в пляжный футбол. Выступает за сборную Украины. Участник чемпионатов мира 2011 и 2013 года. Девять раз становился лучшим бомбардиром чемпионата Украины.

Мастер спорта Украины международного класса (2010).

Малин (город, Украина)
Ма́лин (укр. Малин) — город в Коростенском районе Житомирской области Украины. Административный центр Малинской городской общины. До 2020 года был административным центром упразднённого Малинского района и городом областного подчинения.
Авхимович, Николай Ефремович
Никола́й Ефре́мович Авхимо́вич (14 января 1907, Борисов, Минская губерния — 12 сентября 1996, Минск) — советский белорусский государственный и партийный деятель. Один из организаторов партизанского движения в Белоруссии в годы Великой Отечественной войны, председатель Совета министров Белорусской ССР (1956—1959).

Борисов (город)
Бори́сов (бел. Бары́саў, МФА: [baˈrɨsaw]о файле) — город в Минской области Республики Беларусь. Административный центр Борисовского района.

Территория города — 46 км². Население города — 134 732 человек (2025). Стоит на реке Березина, в 77 км от Минска.

В 2002 году Борисов отметил 900-летие.
Крупе
Крупе (пол. Krupe) — село в Польше, Люблинского воеводства Красноставского повята, в составе гмины Красныстав. В селе Крупе есть № 5 Гимназия средней и начальной школы. Расположено в 10 км севернее Красныстава и в 20 км на юго-запад от Хелма. Через село проходит воеводская автотрасса № 812. - Замок Крупе находится по дороге "Красныстав-Рейок".

Люблинское воеводство
Лю́блинское воево́дство (пол. Województwo lubelskie) — воеводство, расположенное на востоке Польши. Центром и крупнейшим городом является город Люблин (▼348 120 жителей). Население составляет 2 156 150 человек (по состоянию на конец 2013 года).

В 1999 году в состав воеводства вошла часть Седлецкого воеводства.
Мещеряков, Алексей Николаевич
Алексей Николаевич Мещеряков (12 августа 1961, город Озёры, Московская область — 26 сентября 2024, Ступино, Московская область) — российский писатель, член Союза писателей России; поэт, прозаик, публицист. Председатель правления Красноярского регионального отделения Союза писателей России; член Правления Союза писателей России.

Ступино
Сту́пино — город областного подчинения в Московской области России. Образует городской округ Ступино. С 1934 года по 1938 год рабочий посёлок Электровоз. Расположен на реке Оке. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её крупнейшим городом. Указом Президента Российской Федерации от 10 сентября 2021 года городу было присвоено звание «Город трудовой доблести».

Население — 63 506 чел. (2024). Город расположен в 52 км к юго-востоку от Москвы.
Солодилов, Макар Алексеевич
Макар Алексеевич Солодилов (13 марта 1909, село Липовское, Курская губерния — 10 июля 1975, Славянск, Донецкая область) — командир 109-го гвардейского штурмового авиационного полка 6-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 2-го гвардейского штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии майор. Герой Советского Союза.

Славянск
Славя́нск (укр. Слов’янськ) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Славянской городской общины. Основан как русский приграничный острог против крымских набегов в 1645 году. Первоначально крепость носила название «Тор», а своё текущее название Славянск получил в 1794 году. Транспортный узел, один из старейших грязелечебных курортных центров Украины. С 19 апреля 2011 года является курортом государственного значения.
Вентус, Йозеф
Йозеф Вентус (чеш. Josef Věntus; 17 февраля 1931, Килешовице, Опава — 29 декабря 2001, Прага) — чехословацкий гребец, выступавший за сборную Чехословакии по академической гребле во второй половине 1950-х — первой половине 1960-х годов. Бронзовый призёр двух летних Олимпийских игр, чемпион Европы, победитель и призёр первенств национального значения.

Опава
О́пава (чеш. Opava [ˈopava], пол. Opawa, сил. Uopawa), Троппау (нем. Troppau, др.-польск. Tropawa, сил.-нем. Tropp) — статутный город в Чехии. Расположен на территории Моравскосилезского края, по обоим берегам реки Опавы (притока Одры). Административный центр одноимённого района.

Население — 57,8 тыс. жителей (2014). Площадь — 90,6 км².
Томита, Тиаки
Тиаки Томита (яп. 冨田 千暁; род. 18 октября 1993, Йонаго, Тоттори) — японская гребчиха, выступающая за сборную Японии по академической гребле с 2014 года. Серебряная призёрка чемпионата мира, чемпионка Универсиады в Кванджу, победительница многих регат национального и международного значения, участница Олимпийских игр 2016 и 2020 годов

Тоттори (префектура)
Тоттори (яп. 鳥取県 Тоттори-кэн) — префектура, расположенная в регионе Тюгоку на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3507,28 км², население — 574 301 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км². Административный центр префектуры — город Тоттори.
Петропавловский, Леонард Павлович
Леона́рд Па́влович Петропа́вловский (1 сентября 1924, Козьмодемьянск, Марийская автономная область, РСФСР, СССР — 25 января 1994, Йошкар-Ола, Россия) — советский военный деятель. В годы Великой Отечественной войны — командир огневого, топографического взвода 111 стрелкового полка 55 стрелковой дивизии на 1-м Белорусском и 1-м Украинском фронте; адъютант командующего артиллерией 28-й армии П. Петропавловского, гвардии старший лейтенант (1942—1945). Трижды кавалер ордена Отечественной войны и дважды — ордена Красной Звезды. Член ВКП(б) (1947—1952).

28-я армия (СССР)
28-я армия — оперативное войсковое объединение (общевойсковая армия) в составе Вооружённых Сил СССР. Участвовала в Великой Отечественной войне. После её окончания находилась в составе Белорусского военного округа.
Гидич, Евгений Викторович
Евгений Викторович Гидич (род. 19 мая 1996, Кокшетау) — казахстанский шоссейный велогонщик, выступающий с 2018 года за команду мирового тура «Astana Pro Team». Чемпион Азии в командной гонке с раздельным стартом на шоссе (2019) и чемпион Азии-2019 в групповой гонке.

XDS Astana Team
XDS Astana Team (Astana, Астана) (UCI Team Code: XAT) — казахстанская профессиональная шоссейная велокоманда, спонсируемая фондом «Самрук-Казына», холдингом по управлению государственным активами, и названная в честь столицы Астаны. Astana получила статус UCI ProTeam в год своего основания, 2007.