hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tallahassee (альбом)
Tallahassee  — седьмой студийный альбом американской инди-рок группы The Mountain Goats из Клермонта (Калифорния). Он был выпущен 5 ноября 2002 года на лейбле 4AD. Он стал вторым новым альбомом группы, выпущенным в 2002 году, и ознаменовал собой довольно много изменений. После выпуска пластинок (и кассет) на небольших лейблах, таких как Shrimper, Ajax и Emperor Jones, Tallahassee стал первым альбомом Mountain Goats, выпущенным на широко известном независимом лейбле, британском лейбле альтернативного рока 4AD. Он также стал первым альбомом Mountain Goats, на который был выпущен официальный сингл с песней «See America Right».

4AD Records
4AD (4AD Records) — британский музыкальный инди-лейбл, специализирующийся на независимой и альтернативной музыке, основанный Иво Уоттс-Расселом и Питером Кентом в 1980 году.

4AD теперь входит в Beggars Banquet Records, наряду с другими независимыми лейблами Matador, Rough Trade, XL. История лейбла подробно описана Мартином Астоном в Facing The Other Way, выпущенной в 2013 году.
Хисматов, Мухамедьян Фазыльянович
Мухамедьян Фазыльянович (Фазылянович, Фазылъянович) Хисматов (баш. Мөхәмәтйән Фазылйән улы Хисмәтов; 10 сентября 1930, с. Кирдасово Абзелиловского района БАССР — 18 марта 2010 года, Уфа) — советский российский географ-экономист. Кандидат географических наук (1959). Профессор (1992). Заслуженный деятель науки БАССР (1977). Считается основоположником экономической географии Башкортостана. Основные труды «посвящены вопросам экономической географии Башкортостана, структурного и пространственного анализа хозяйственного комплекса республики, территориальной организации отраслей экономики и природно-экономическим основам их развития».

Один из авторов «Словаря топонимов Башкирской АССР» (1980), входил в научный редакционный совет и редколлегию Башкирской энциклопедии.

Абзелиловский район
Абзели́ловский райо́н (баш. Әбйәлил районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Абзелиловский район (баш. Әбйәлил районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Аскарово.
Звёздный десант 2: Герой Федерации
«Звёздный десант 2: Герой Федерации» (англ. Starship Troopers 2: Hero of the Federation) — direct-to-video продолжение фильма «Звёздный десант». В отличие от первого фильма, не имеет ничего общего с одноимённым романом Роберта Хайнлайна. Никто из изначальных персонажей не присутствовал в продолжении.

Звёздный десант (фильм, 1997)
«Звёздный десант» (англ. Starship Troopers) — американский фантастический фильм 1997 года, снятый режиссёром Полом Верховеном по мотивам одноимённого романа Роберта Хайнлайна.
В главных ролях снялись Каспер Ван Дин и Дениз Ричардс.

Фильм, относящийся к жанру военной фантастики, описывает космическую войну землян с насекомоподобными инопланетянами — «арахнидами». Его главный герой Джонни Рико вступает в ряды звёздного десанта и, участвуя в сражениях с арахнидами на других планетах, проходит путь от рядового до офицера. Хотя фильм заимствует из романа имена персонажей и ряд сюжетных ходов, его сюжетная линия отличается от литературного первоисточника: если роман Хайнлайна некоторые критики обвиняли в пропаганде милитаризма и даже фашистской идеологии, то фильм, по замыслу Верховена, должен был носить сатирический, антивоенный характер.

Бюджет фильма составил 105 млн долларов, кассовые сборы в США — 55 млн долларов, во всём мире — 121 млн долларов.
Одзи
Одзи (яп. 王寺町 О:дзи-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Китакацураги префектуры Нара. Площадь посёлка составляет 7,00 км², население — 22 683 человека (1 августа 2014), плотность населения — 3240,43 чел./км².

Нара (префектура)
Нара (яп. 奈良県 Нара-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Центр префектуры — город Нара. Находится на территории бывшей провинции Ямато.

Площадь префектуры составляет 3691,09 км², население — 1 377 583 человека (1 августа 2014), плотность населения — 373,22 чел./км².
Занен, Ян
Ян (Йоханнес) Занен (нидерл. Jan (Johannes) Zaanen; 17 апреля 1957, Лейден, Нидерланды — 18 января 2024, там же) — нидерландский физик-теоретик, работавший в области физики конденсированного состояния и высокотемпературной сверхпроводимости, профессор Лейденского университета (2000), член Королевской академии наук и искусств Нидерландов (2012), лауреат премии Спинозы (2006).

Королевская академия наук и искусств Нидерландов
Королевская академия наук и искусств Нидерландов (нид. Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, KNAW) — академическая организация в Амстердаме, призванная развивать науку и литературу в Нидерландах. В 1990 году дворец Триппенхёйс (Trippenhuis), в котором располагается академия, включён в список 100 объектов голландского исторического наследия.
Хадаев, Ахурбек Хасанович
Ахурбек Хасанович Хадаев (5 сентября 1931, Вакац, Ирафский район — 18 июля 2013, Махческ, Северная Осетия) — механизатор колхоза имени Калинина Ирафского района Северо-Осетинской АССР, полный кавалер ордена Трудовой Славы (1986).

Махческ
Махче́ск (дигор. Мæхческæ, ирон. Мæхческ) — село в Ирафском районе республики Северная Осетия-Алания. Административный центр Махческого сельского поселения. Находится в пределах ФГБУ «Национальный парк Алания».
Буров, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Бу́ров (30 августа [11 сентября] 1898, Бежецкий уезд, Российская империя — 2 ноября 1967, Москва, СССР) — советский геолог, основатель и организатор геологической службы по алмазам в СССР. Известен тем, что перенёс алмазные поисковые работы с Урала в Сибирь, в результате была открыта Якутская алмазоносная провинция.

Бежецкий уезд
Бе́жецкий уе́зд — уезд Тверского наместничества (с 1775 года), Тверской губернии (с 1796 года), существовал до 1929 года. Уездный город — Бежецк. Включил земли древней административной единицы — Бежецкого верха. После упразднения земли уезда вошли в состав Бежецкого округа Московской области.
Джемма Симмонс
Джемма Энн Симмонс (англ. Jemma Anne Simmons) — персонаж, который появился в Кинематографической вселенной Marvel до появления в Marvel Comics. Персонаж был создан Джоссом Уидоном, Джедом Уидоном и Мориссой Танчароен, и она впервые появилась в пилотном эпизоде «Агентов „Щ.И.Т.“» в 2013 году, и её роль постоянно исполняла Элизабет Хенстридж.

В сериале Симмонс является одним из ведущих научных умов «Щ.И.Т.а». Хотя её опыт огромен, она особенно хорошо разбирается в биологических науках. Многие из её сюжетных линий связаны с её отношениями с её лучшим другом, а позже мужем, Лео Фитцем. В течение сериала она проходит путь от относительно молодого и неопытного учёного из «Щ.И.Т.а» до одного из самых старших агентов «Щ.И.Т.», также обладающего значительным опытом работы в качестве полевого агента. Она отличается от своих коллег тем, что принимает очень решительные и иногда холодно рациональные решения в стремлении к тому, что она считает правильным.

Детлок
Детлок (англ. Deathlok), также известный как Детлок Разрушитель (англ. Deathlok the Demolisher) — вымышленный персонаж комиксов, публикуемых издательством Marvel Comics, супергерой-киборг. Был создан Риком Баклером и Дагом Манчом и впервые появился в Astonishing Tales № 25 (август 1974 года). Впоследствии личность Детлока использовали несколько персонажей, главной отличительной чертой которых было возрождение с помощью кибернетических технологий. «Технология Детлок» также использовалась и в других историях вселенной Marvel.
Раунтри, Халил
Халил Раунтри Младший (англ. Khalil Rountree Jr; род. 26 февраля 1990 год, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский боец смешанного стиля, выступающий под эгидой UFC в полутяжёлой весовой категории. Занимает 4 строчку в официальном рейтинге UFC в полутяжелом весе.

Дакас, Крис
Кристофер Пол Дакас (англ. Christopher Paul Daukaus; род. 25 сентября 1989 года, Филадельфия, штат Пенсильвания, США) — американский боец смешанных единоборств, ранее выступал под эгидой Ultimate Fighting Championship в тяжёлой весовой категории.
Чеканаускас, Витаутас
Ви́таутас Чекана́ускас (Витаутас Эдмундас Альгирдо Чеканаускас; лит. Vytautas Edmundas Čekanauskas; 13 мая 1930, Шяуляй — 6 июля 2010, Вильнюс) — советский, литовский архитектор, педагог. Народный архитектор СССР (1975). Лауреат Ленинской премии (1974).

Народный архитектор СССР
«Народный архитектор СССР» — почётное звание, присваиваемое за особые заслуги в развитии советской архитектуры, выдающуюся творческую деятельность в области градостроительства, за создание современных гражданских, промышленных и сельских архитектурных комплексов, зданий и сооружений, получивших всенародное признание. Утверждено Указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1967 года.
Лостун
Лостун — гора в Украинских Карпатах, в  Чивчинских горах (Мармарошский массив). Расположена в пределах  Верховинского района  Ивано-Франковской области, юго-восточнее села  Буркут.

Высота 1653,5 м (по другим данным — 1654 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, вершина незалесненная, с лугами. Склоны крутые, особенно западный склон.

К юго-западу расположена высочайшая вершина  Чивчинских гор — Чивчин (1766 м), на юг — Малый Лостун (1594,7 м). Недалеко от горы (у юго-западного склона) проходит украинско-румынская граница.

Севернее Лостуна расположен гидрологический памятник природы — Висячее Болото.

Ближайший населённый пункт: с.  Буркут.

Буркут (Ивано-Франковская область)
Буркут (укр. Буркут) — село в Зелёнской сельской общине Верховинского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 10 человек. Занимает площадь 2 км². Почтовый индекс — 78730. Телефонный код — 3432.
Мец, Юрий Семёнович
Мец Юрий Семёнович (20 августа 1930, Малая Александровка, Херсонский округ — 18 января 2024, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский и украинский учёный в области горного дела. Доктор технических наук (1986), профессор (1987), член-корреспондент АГНУ (1995), академик АГНУ (1999). Лауреат государственной премии Украины в области науки и техники (1997).

Малая Александровка (Херсонская область)
Ма́лая Алекса́ндровка (укр. Мала Олександрівка) — село в Великоалександровской поселковой общине Бериславского района Херсонской области Украины.

Почтовый индекс — 74105. Телефонный код — 5532. Код КОАТУУ — 6520982501.

В селе родился Герой Советского Союза Иван Красник.
Американский корсак
Америка́нский корса́к, или ка́рликовая прово́рная лиси́ца, или лиси́ца пре́рий (лат. Vulpes velox) — хищное млекопитающее рода лисиц семейства псовых. В последнее время этот вид объединяют с американской лисицей (Vulpes macrotis) под общим названием Vulpes velox. Видовое название velox в переводе с латинского означает «быстрый».

Псовые
Псо́вые, или соба́чьи, или во́лчьи, или соба́ки, или кани́ды (лат. Canidae), — семейство млекопитающих отряда хищных, единственное современное в инфраотряде Canoidea. Включает три подсемейства: вымершие Hesperocyoninae и Borophaginae и дожившие до наших дней Caninae. Насчитывают 14 рецентных родов и около 40 видов псовых. Длина тела от 18—22 см до 160 см. Распространены на всех материках, за исключением Антарктиды. Некоторые виды псовых являются объектами пушного промысла и звероводства.
Ректор-стрит (Манхэттен)
Ре́ктор-стрит (англ. Rector Street) — односторонняя улица в Нижнем Манхэттене, Нью-Йорк. Ректор-стрит проходит от Тринити-Плейс до Вест-стрит. Своё современное название улица получила в честь пасторов (англ. rector) первой Церкви Троицы, возведённой в 1698 году. До 1790 года улица носила название Очмати-стрит (англ. Auchmuty Street) в честь преподобного Сэмюэла Очмати (англ. Rev. Samuel Auchmuty).

На Ректор-стрит расположено несколько высотных зданий, построенных в начале XX века:

Ближайшими к Ректор-стрит станциями метро являются Ректор-стрит (1), Ректор-стрит (N, R) и Уолл-стрит (4, 5).

Церковь Троицы (Нью-Йорк)
Церковь Троицы, или Тринити-чёрч (англ. Trinity Church), — храм Нью-Йоркской епархии Епископальной церкви США, расположенный в Нижнем Манхэттене на пересечении Бродвея и Уолл-стрит. Современное здание церкви построено в 1846 году.
Золотой полумесяц
Золото́й полуме́сяц (англ. Golden Crescent, дари گلدن کرسنت, перс. هلال طلایی‎, пушту طلایی قمری‎, урду سنہری ہلال‎) — территория сопредельных районов трёх стран Среднего Востока — Афганистана, Ирана и Пакистана — где расположены крупные плантации опиумного мака, находятся незаконные хозяйства по производству героина и опиатов. С 2010-х годов в этом регионе возникло растущее производство эфедрина и его производных.

Эфедрин
Эфедри́н (лат. Ephedrinum — от названия основного содержащего растения лат. Ephedra) — алкалоид-адреномиметик, содержащийся (наряду с псевдоэфедрином и N-метилэфедрином) в различных видах эфедры (лат. Ephedra L.), в том числе в эфедре хвощовой (лат. Ephedra equisetina), растущей в горных районах Средней Азии и Западной Сибири, и лат. Ephedra monosperma, растущей в Забайкалье.
Нихоммацу (княжество)
Княжество Нихоммацу (яп. 二本松藩 Нихоммацу-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1627—1871). Нихоммацу-хан располагался в южной части провинции Муцу (современная префектура Фукусима) на острове Хонсю.

Административный центр хана: замок Нихоммацу в провинции Муцу (современный город Нихоммацу, префектура Фукусима). На протяжении большей части истории княжество находилось под властью клана Нива. Нихоммацу-хан также стал ареной одного из сражений Войны Босин (1868—1869).

Нихоммацу
Нихоммацу (яп. 二本松市 Нихоммацу-си) — город в Японии, находящийся в префектуре Фукусима. Площадь города составляет 344,65 км², население — 56 438 человек (1 августа 2014), плотность населения — 163,75 чел./км².
Сухопутные войска СССР
Сухопу́тные войска́ СССР — один из видов вооружённых сил СССР, предназначенный для ведения военных и боевых действий преимущественно на суше. Наиболее многочисленный и разнообразный по вооружению и способам ведения военных и боевых действий вид Вооружённых сил СССР и их составной части — Советской Армии. Как самостоятельный вид Вооружённых Сил СССР существовали с 25 февраля 1946 года по март 1950 года, с марта 1955 года по март 1964 года и с ноября 1967 года до прекращения существования Союза ССР.

Главные командования войск направлений
Главное командование войск направления — временный орган военного управления (главное командование), стратегического (оперативно-стратегического) руководства войсками и силами (группой округов или фронтов) Вооружённых Сил СССР, на театре войны (театре военных действий (ТВД)) или стратегическом направлении ТВД.

ГК войск направления возглавлялось назначенным Верховным Главнокомандующим Вооружёнными Силами СССР руководителем (начальником), которому были подчинены управление (штаб) войск направления и командование оперативными объединениями видов вооружённых сил, отдельного рода войск (сил), специальных войск и других формирований. Деятельность главных командований координировалась Верховным Главным Командованием.

В Вооружённых Силах СССР во время и после Великой Отечественной войны и в 1979—1992 годах существовали Главные командования войск направлений и Дальнего Востока.
Кубок Англии по футболу 1928/1929
Кубок Англии 1928/1929 (англ. FA Cup 1928–29) — 54-й розыгрыш старейшего футбольного турнира, Кубка Футбольной ассоциации, более известного как Кубок Англии. Победителем стал клуб «Болтон Уондерерс», в финале победивший «Портсмут» со счётом 2:0.

Болтон Уондерерс
«Бо́лтон Уо́ндерерс» (полное название — Футбольный клуб «Болтон Уондерерс»; англ. Bolton Wanderers Football Club, английское произношение: [ˈboʊltən ˈwɒndərəz 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Болтона, графство Большой Манчестер. Основан в 1874 году под названием «Крайст Черч» (англ. Christ Church F.C.). Является одним из 12 клубов-основателей старейшей в мире футбольной лиги — Футбольной лиги Англии.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тафшит Коммьюнити» (ранее известном под названиями «Рибок», «Макрон» и «Юниверсити оф Болтон»), вмещающем более 28 тысяч зрителей.
Кулиг, Ким
Ким Кулиг (нем. Kim Kulig; род. 9 апреля 1990, Херренберг, Баден-Вюртемберг) — немецкая футболистка, выступавшая на позиции полузащитника и нападающего. Чемпион Европы (2009). Ассистент главного тренера клуба «Вольфсбург».

Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009
Чемпионат Европы по футболу среди женщин 2009 года, или «Евро-2009», — 10-й женский чемпионат Европы по футболу, футбольный турнир для европейских стран, проводимым раз в четыре года под эгидой УЕФА. Турнир был проведён в Финляндии с 23 августа по 10 сентября 2009 года.

В турнире участвовали 12 команд. Финляндия автоматически квалифицировалась как страна-организатор. Остальные 11 команд определены на основе матчей предварительного раунда (18 — 23 ноября 2006), отборочного раунда (1 апреля 2007 — 2 октября 2008) и раунда плей-офф за участие в финальной стадии чемпионата (25 — 30 октября 2008).
Беатрис на ужине
«Беатрис на ужине» (англ. Beatriz at Dinner) — художественный фильм Мигеля Артеты, снятый по сценарию Майка Уайта. Главные роли сыграли Сальма Хайек, Джон Литгоу, Конни Бриттон.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 23 января 2017 года, в США — 9 июня 2017, в Канаде — 16 июня 2017 года.

Литгоу, Джон
Джон А́ртур Ли́тгоу (англ. John Arthur Lithgow; род. 19 октября 1945) — американский актёр, писатель и музыкант. Лауреат двух премий «Золотой глобус», шести премий «Эмми», двух премий «Тони», а также номинант на «Оскар» и «Грэмми».
Храм Александра Невского при Александровском убежище
Храм Александра Невского при Александровском убежище — православный храм, располагавшийся на территории Александровского убежища для инвалидов Русско-турецкой войны 1877—1878 годов. Был построен в 1881—1883 годах в русском стиле. Храм первоначально стоял на землях подмосковного села Всехсвятского, а после 1917 года оказался в черте Москвы. В 1923 году храм был закрыт властями и переоборудован в клуб. Снесён после 1963 года. Располагался храм между домами 6 и 2/49 по улице Острякова.

Всехсвятское
Всехсвя́тское (Всесвя́тское) — бывшее село Московской губернии и уезда, административный центр Всехсвятской волости. С 1917 года в черте города Москвы. В настоящее время территорию села занимают московские районы Аэропорт и Сокол. Культурный слой села Всехсвятского относится к ценным объектам культурного наследия регионального значения.

Село известно с XIV—XV веков. Название села — от храма Всех Святых. В XVIII веке здесь существовала грузинская типография. До открытия Петровского парка Всехсвятское было одним из любимых мест гуляний москвичей. В 1915 году близ Всехсвятского открыто Братское кладбище.
Костка, Станислав (воевода хелмненский)
Станислав Костка из Ростково (1487 — 7 декабря 1555) — польский государственный и военный деятель, подскарбий Прусской земли (с 1531), каштелян эльблонгский (с 1544) и хелмненский (с 1545), воевода поморский (1546—1551) и хелмненский (1551—1555), староста косцежинский, голюбский, пуцкий, тчевский и липинецкий.

Подскарбий
Подска́рбий (пол. Podskarbi) — чин в Речи Посполитой, соответствующий нынешнему казначею. Существовали должности  подскарбия великого коронного, заведовавшие финансами и государственным имуществом и носившие звание сенаторов; подскарбии коронные, выдававшие королевские сокровища и осуществляли чеканку и выпуск в обращение монеты, как руководитель государственного монетного двора; подскарбии надворные, заместители и помощники подскарбиев коронных.
Чон-Гара
Чон-Гара (также Северный Сох или Калача) — село в Сохском районе Ферганской области республики Узбекистан. Занимает территорию эксклава Северный Сох, по правому берегу реки Сох. Население занимается преимущественно рисоводством и скотоводством. Эксклав является камнем преткновения в киргизско-узбекских отношениях, особенно после нашествия исламистских боевиков в 1999 году. Границы эксклава были заминированы узбекской стороной, отчего до сих пор продолжает гибнуть мирное население, особенно пастухи.

Эксклав
Экскла́в (от др.-греч. ἐξ- «из-» + лат. clavis «ключ») — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый другими государствами (одним или несколькими). Одна и та же территория является эксклавом для той страны, которой она принадлежит, и анклавом для того государства, которому она не принадлежит, но окружена его территорией. Исключение составляет чистый эксклав — несуверенный регион, отделённый от основной территории страны и окружённый более чем одним государством.

Эксклав, имеющий выход к морю, называется полуэксклавом. Согласно морскому праву, блокирование доступа к полуэксклаву флотом других стран не допускается. В обиходе полуэксклавы и полуанклавы часто называют просто эксклавами и анклавами.
Дунашова, Татьяна Сергеевна
Татьяна Сергеевна Дунашова (27 января 1921, Турыгино, Раменский район — 7 мая 2005, Турыгино, Московская область) — советская и российская художница народных промыслов, скульптор-керамистка, специалистка по гжельскому фарфору. Член СХ СССР (1977; СХР с 1991). Лауреатка Государственной премии РСФСР имени И. Е. Репина (1978). Заслуженный художник РСФСР (1982). Народный художник Российской Федерации (1992).

Русские народные промыслы
Ру́сские наро́дные про́мыслы — форма народного творчества, в которой отчётливо прослеживаются русские традиционные нравы, зародившиеся много веков назад. Изделия русских промыслов сочетают в себе неповторимость русской традиционной культуры.

Народный художественный промысел — одна из форм народного творчества, деятельность по созданию художественных изделий утилитарного и декоративного назначения, осуществляемая на основе коллективного освоения и преемственного развития традиций народного искусства в определённой местности в процессе творческого ручного и механизированного труда мастеров народных художественных промыслов.
Сафаревич, Ян
Ян Сафаревич (пол. Jan Safarewicz; 8 февраля 1904, по другим сведениям 9 февраля, Динабург — 9 апреля 1992, Краков) — польский языковед, профессор Ягеллонского университета, член Польской академии наук; почётный доктор Вильнюсского университета и Ягеллонского университета.

Польская академия наук
Польская академия наук (ПАН; пол. Polska Akademia Nauk — PAN) — государственная академия наук Польши, являющаяся с одной стороны, по образцу Французской академии наук, учреждением, объединяющим выдающихся польских учёных, а с другой — сетью управляемых из центра государственных научных институтов, главной задачей которых является проведение научных исследований на как можно более высоком уровне.
Перкинс, Элизабет
Эли́забет Пе́ркинс (англ. Elizabeth Perkins, род. 18 ноября 1960) — американская актриса, наиболее известная по роли в телесериале «Дурман», которая принесла ей три номинации на премию «Эмми» и две на «Золотой глобус». Она также известна по ролям в кинофильмах 1980-х и 1990-х годов «Большой», «Флинтстоуны», «Чудо на 34-й улице», «По поводу того, что случилось вчера ночью…» и «Авалон».

Дурман (телесериал)
«Дурман», или «Косяки» (англ. Weeds) — американский комедийно-драматический телесериал, созданный Дженджи Коэн и транслировавшийся на телеканале Showtime с 7 августа 2005 года по 16 сентября 2012 года. За этот период было показано восемь сезонов, включающих в себя сто две серии.

Сюжет сериала вращается вокруг овдовевшей домохозяйки и матери двух подростков из маленького богатого калифорнийского пригорода Нэнси Ботвин, в исполнении Мэри-Луиз Паркер, которая чтобы свести концы с концами, становится дилером марихуаны для верхушки среднего класса.

Сериал добился как рейтингового, так и критического успеха, став одним из самых успешных проектов канала Showtime. Также проект получил ряд наград, включая «Золотой глобус», «Эмми», премию Гильдии сценаристов США, «Молодой актёр» и «Спутник».