hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наттфари
Наттфари (др.-сканд. Náttfari, [ˈnɑːtːˌfɑre]; современный исландский: [ˈnauhtˌfaːrɪ]; ок. 835) — член экипажа Гардара Сваварсона, который сбежал от него и, вероятно, стал первым постоянным жителем Исландии в IX веке. Самый ранний рассказ о нём содержится в Книге о заселении Исландии XI века.

Наттфари спасся, когда Гардар отплыл к Гебридским островам с только что открытого острова, который он назвал Островом Гардара (др.-сканд. Garðarshólmi), ныне известного как Исландия. Когда Гардар Сваварссон покинул Исландию после зимовки весной 870 года, двигаясь на восток в сторону Норвегии, от его корабля отошла лодка, на которой был Наттфари с рабом и рабыней. Наттфари поселился в местечке, которое теперь известно как Науттфаравик — бухта в заливе Скьяульванди, расположенная прямо напротив города Хусавик.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Чемпионат Европы среди шашечных клубов (1999)
I чемпионат Европы среди шашечных клубов (Кубок Европейских чемпионов) (англ. Geove Europa Cup (англ. Champions Cup) прошёл 18-21 августа 1999 года в городе Велп (Нидерланды). Турнир проходил по олимпийской системе в здании Bilderberg Hotel Velp-Arnhem Holland.

Победила команда РЦОП (Минск) в составе: Анатолий Гантварг, Евгений Ватутин, Сергей Носевич, Александр Булатов. Вторые — Hiltex (Амстердам, Нидерланды) (Клерк Р., Просман Э., Виринг Й., Тайссен К.), третьи — Мельком, Тверь (Новиков А., Калмаков А., Бонадыков С., Письменный Г.).

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Оксид свинца(II)
Оксид свинца(II), иногда свинцо́вая о́хра — бинарное неорганическое соединение металла свинца и кислорода с формулой PbO, красные, жёлтые или оранжевые кристаллы, плохо растворимые в воде. Получаются при свободном окислении расплавленного свинца на воздухе.

Оксид свинца(IV)
Окси́д свинца́(IV) (диокси́д свинца́, двуокись свинца, платтнерит) — бинарное неорганическое соединение свинца с кислородом, химическая формула — PbO2. Является высшим оксидом свинца. Представляет собой тёмно-коричневый тяжёлый порошок, имеющий тонкий характерный запах озона. В высоких концентрациях ядовит.

Встречающееся в старой литературе название «перекись свинца», «пероксид свинца» фундаментально неверно, поскольку в структуре соединения отсутствуют пероксидные группы [-O-O-].
Филипп (Салиба)
Митрополи́т Фили́пп (англ. Metropolitan Philip; в миру Абдалла Салиба, араб.  عبدالله صليبا‎, англ. Abdullah Saliba; 10 июня 1931, Абу-Мизан, Горный Ливан — 19 марта 2014, Форт-Лодердейл, Флорида) — епископ Антиохийской православной церкви, предстоятель самоуправляемой Антиохийской Православной Архиепископии Северной Америки с титулом «архиепископ Нью-Йоркский, митрополит всей Северной Америки».

Под его руководством Архиепископия значительно возросла: если в начале его служения она насчитывала 65 приходов, то в конце его жизни — уже 266, что было связано как с приростом мигрантов, так и с активной миссионерской деятельностью.

Форт-Лодердейл
Форт-Ло́дердейл (англ. Fort Lauderdale [ˌfɔrt ˈlɔːdərdeɪl]) — курортный город на восточном побережье южной Флориды, расположенный между городами Майами и Уэст-Палм-Бич. Население — 165 521 чел (2010).

Город расположен в 23 милях (37 км) от Майами. В Форт-Лодердейле и его окрестностях — свыше 4100 ресторанов и 120 ночных клубов.
Чандра (телескоп)
Косми́ческая рентге́новская обсервато́рия «Ча́ндра» (космический телескоп «Чандра») — космическая обсерватория НАСА для исследования космоса в рентгеновском диапазоне. Запущена 23 июля 1999 года при помощи шаттла «Колумбия». Названа в честь американского физика и астрофизика индийского происхождения Субраманьяна Чандрасекара, который преподавал в Чикагском университете с 1937 года до своей смерти в 1995 году и известен, в основном, своими работами о белых карликах.

Чандра — третья из четырёх «Больших обсерваторий», запущенных НАСА в конце XX — начале XXI века. Первым был телескоп «Хаббл», вторым «Комптон» и четвёртым «Спитцер».

Нейтронная звезда
Нейтро́нная звезда́ — космическое тело, являющееся одним из возможных результатов эволюции звёзд, состоящее в основном из нейтронной сердцевины, покрытой сравнительно тонкой (около 1 км) корой вещества в виде тяжёлых атомных ядер и электронов.

Массы нейтронных звёзд сравнимы с массой Солнца, но типичный радиус нейтронной звезды составляет лишь 10—20 километров. Поэтому средняя плотность вещества такого объекта в несколько раз превышает плотность атомного ядра (которая для тяжёлых ядер составляет в среднем 2,8⋅1017 кг/м3). Дальнейшему гравитационному сжатию нейтронной звезды препятствует давление ядерного вещества, возникающее за счёт взаимодействия нейтронов.

Многие нейтронные звёзды обладают чрезвычайно высокой скоростью осевого вращения, — до нескольких сотен оборотов в секунду, и чрезвычайно сильным магнитным полем — до 1011 Тл. По современным представлениям, нейтронные звёзды возникают в результате вспышек сверхновых звёзд.
Солтык, Станислав
Станислав Солтык (пол. Stanisław Sołtyk; 16 декабря 1752, Крыск Речь Посполитая (ныне Плоньский повят, Мазовецкое воеводство, Польши) — 4 июня 1833, Варшава Царство Польское, Российская империя) — польский политический и государственный деятель. Сенатор-воевода.

Маршалок сейма Варшавского герцогства (9—23 декабря 1811 г.). Королевский Шамбелан (1780). Подстолий великий коронный (1784—1789). Посол (депутат) Четырёхлетнего сейма от Краковского воеводства Королевства Польского (1790). Активный участник подготовки и принятия польской Конституции 3 мая 1791 года.

Варшавское герцогство
Вели́кое ге́рцогство Варша́вское (пол. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских и литовских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции и де-факто просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции. По решениям Венского конгресса бо́льшая часть герцогства была присоединена к Российской империи как автономное Царство Польское.
Сара-хатун
Сара-хатун (? — 1465) — представительница семьи, правившей туркоманской конфедерацией Ак-Коюнлу. Известна как мать Узун-Гасана, при котором Ак-Коюнлу пережила расцвет, и как успешный и уважаемый посредник в дипломатических переговорах.

Ак-Коюнлу
Ак-Коюнлу́ (с тюрк. — «белобаранные» перс. آق‌ قویونلو‎, азерб. Ağqoyunlular юж.-азерб. آغ‌قویونلولار) — конфедерация туркоманских племён под главенством племени баяндыр, а также созданное ими одноимённое государство, которое существовало в Иране, Ираке, Восточной Анатолии, Армении, Азербайджане до завоевания Сефевидами в 1508-году. Основанная в регионе Диярбакыр Карой Юлуком Османом, они правили частями современной восточной Турции с 1378 по 1503 год, а в последние десятилетия также управляли Арменией, Азербайджаном, большей частью Ирана, всем Ираком и подчинили своей воле Оман, где правитель Ормуза признал сюзеренитет Ак-Коюнлу. Ак-Коюнлу достигла своего расцвета при Узуне Хасане.
Корнер, Крис
Кристофер Энтони Корнер (англ. Christopher Anthony Corner; род. 23 января 1974, Мидлсбро, Норт-Йоркшир, Англия) — английский музыкальный продюсер, поэт-песенник, мультиинструменталист, певец и видеохудожник. Корнер был одним из основателей группы Sneaker Pimps, после ухода из которой начал активно участвовать в своем сольном музыкальном проекте IAMX.

Корнер является автором и продюсером саундтрека к фильму «Рыцари неба» (2005). Саундтрек был записан совместно с электропанк группой Сью Деним и известной рок-группой Placebo. Многие из его песен были использованы в кино и на телевидении.

Мидлсбро
Ми́длсбро (англ. Middlesbrough [ˈmɪdəlzbrə]) — город, расположенный на южном берегу реки Тиса в графстве Северный Йоркшир, на северо-востоке Англии, крупный промышленный центр. Местной унитарной властью является Мидлсброский Городской совет.
Кэролин Крейг
Кэ́ролин Крейг (англ. Carolyn Craig), настоящее имя — Аде́ль Рут Краго́ (англ. Adele Ruth Crago; 27 октября 1934, Валли-Стрим, Нью-Йорк — 12 декабря 1970, Калвер-Сити, Калифорния) — американская актриса.

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Манесис, Аристовулос
Аристову́лос Мане́сис (греч. Αριστόβουλος Μάνεσης; 1922, Аргостолион, Греция — 2 августа 2000, Афины, Греция) — греческий правовед, специалист по конституционному праву. Действительный член Афинской академии. Великий командор Ордена Феникса

Афинская академия
Афинская академия наук (греч. Ακαδημία Αθηνών) — национальная академия Греции и крупнейшее научно-исследовательское учреждение в стране, работает под руководством Министерства образования и религии Греции.
Молоко (клуб)
Молоко — рок-клуб, открывшийся 29 ноября 1996 года в Санкт-Петербурге на месте «Театра на Перекупном» в подвале на углу Перекупного переулка и улицы Херсонской в здании бывшего собственного доходного дома архитектора К. К. Шмидта. За некоторое время до первого концерта в клубе в соседнем дворе обнаружили старую металлическую вывеску «Молоко». Вывеска была повешена на сцене клуба и стала впоследствии его названием.

Клуб Молоко упоминается как место, куда ходят герои flash-мультфильмов «Масяня», под вымышленным названием «Кефир», но аналогия образа места, интерьера, антуража, музыкантов и т.п. — очевидна.

20 октября 2005 года прошёл последний концерт в «Молоке», после чего клуб закрылся из-за противостояния с администрацией Санкт-Петербурга. В настоящее время на его месте находится кафе «Старый Ташкент».

Масяня
«Мася́ня» — российская комедийно-сатирическая серия флеш-мультфильмов, созданная художником Олегом Куваевым о забавных персонажах изначально студенческого возраста, более известных под своими прозвищами — Масяня, Хрю́ндель и Лохма́тый. Позже персонажи повзрослели. Всех основных персонажей озвучил Олег Куваев.

Почти все действия мультсериала происходят в Санкт-Петербурге (в нескольких эпизодах — в Москве, также в отдельных эпизодах — за рубежом).
Гонатас, Стилианос
Стилианос Гонатас (греч. Στυλιανός Γονατάς; 15 августа 1876, Патры — 29 марта 1966, Афины) — греческий офицер и политик. Был премьер-министром Греции революционного правительства в период 1922—1924 годов.

Кунтуриотис, Павлос
Па́влос Кунтурио́тис[уточнить] (греч. Παύλος Κουντουριώτης; апрель 9 апреля 1855, о. Идра — 22 августа 1935, Палеон-Фалирон, Афины) — греческий государственный деятель и адмирал, начальник Генерального штаба ВМФ (1912), командующий флотом в годы Балканских войн. Во время Первой мировой войны входил в триумвират, руководивший проантантовским правительством в Салониках. Дважды (в 1920 году и в 1923—1924 годах) был регентом Греции, после отмены монархии дважды (1924—1926 и 1926—1929) занимал пост президента Греции.
Харчевский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Харче́вский (9 мая 1950, Жашков — 14 августа 2024, Липецк) — советский и российский военный лётчик. Начальник 4-го Центра боевого применения и переучивания летного состава (1997—2015), генерал-майор, лётчик-снайпер, «Заслуженный военный лётчик Российской Федерации. Ведущий авиационной группы высшего пилотажа Соколы России» (2006—2015).

Заслуженный военный лётчик Российской Федерации
О почётном звании «Заслу́женный вое́нный лётчик Росси́йской Федера́ции»

«Заслуженный военный лётчик Российской Федерации» — одно из трёх старейших по времени установления ныне действующих почётных званий Российской Федерации. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Фролов, Владислав Юрьевич
Владислав Юрьевич Фроло́в (24 июля 1980, Тамбов, СССР) — российский легкоатлет, который специализируется в беге на короткие дистанции, член олимпийской команды России 2008 года, Коронная дистанция — 400 метров. Выступает за СО «Динамо» (Свердловская область).

13 сентября 2016 года решением МОК лишён бронзовой медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×400 м из-за положительной допинг-пробы Дениса Алексеева.

Достижения:

серебряный призёр чемпионата Европы 2006 года на 400 метрах

чемпион России 2007 года на 400 метрах в помещении

серебряный призёр чемпионата России 2006 и 2007 года на 400 метрах.

бронзовый призёр чемпионата России в помещении 2008 года на 400 метрах

Алексеев, Денис Сергеевич
Денис Сергеевич Алексе́ев (21 декабря 1987, Ленинград, СССР) — российский легкоатлет. Чемпион России (2008) в беге на 400 м.

13 сентября 2016 года решением МОК из-за положительной допинг-пробы Дениса Алексеева также как вся команда лишён бронзовой медали Олимпийских игр 2008 года в Пекине в эстафете 4×400 м.
Довгопол, Виталий Иванович
Вита́лий Ива́нович Довгопо́л (25 декабря 1911, Лемешовка, Городнянский район — 12 августа 1999, Екатеринбург) — советский учёный-металлург, изобретатель, партийно-государственный деятель. Лауреат Сталинской премии.

Лемешовка (Черниговская область)
Лемешо́вка (укр. Лемеші́вка) — село, расположенное на территории Городнянского района Черниговской области (Украина). Расположено в 23 км на север от райцентра Городни. Население — 303 чел. (на 2023 г.). Ближайшая ж/д станция — Лукошко (линия Гомель—Бахмач), 13 км. Село основано в 1552 г.

Адрес совета: 15121, Черниговская обл., Городнянский р-н, с. Лемешовка, ул. Попудренко, 51; тел. 3-86-33.
Warhammer 40,000: Dawn of War II
Warhammer 40,000: Dawn of War II — стратегическая компьютерная игра, разработанная канадской студией Relic Entertainment и выпущенная компанией THQ для Windows в 2009 году. В 2016 году компания Feral Interactive портировала игру на macOS и Linux. Действие Dawn of War II происходит в фантастической вселенной Warhammer 40,000; она служит сюжетным продолжением Warhammer 40,000: Dawn of War. В однопользовательской кампании игры орден Кровавых Воронов — воинов-космодесантников на службе Империума — противостоит нашествию орков, а потом и флота-улья тиранидов. В отличие от предыдущей игры, в Dawn of War II нет строительства базы, но есть элементы, более характерные для компьютерных ролевых игр. В последующие годы Relic разработала и выпустила два дополнения к игре — Chaos Rising и Retribution. В 2017 году была выпущена игра-продолжение — Warhammer 40,000: Dawn of War III.

Company of Heroes
Company of Heroes  (сокращённо CoH) — компьютерная игра, стратегия в реальном времени (RTS), разработанная Relic Entertainment для PC-совместимых компьютеров под управлением Windows. Была анонсирована 25 апреля 2005 года, а релиз состоялся 12 сентября 2006 года. CoH была первым проектом, использующим лейбл Games for Windows.

24 сентября 2007 года вышло первое дополнение Company of Heroes: Opposing Fronts.

9 апреля 2009 года вышло второе дополнение Company of Heroes: Tales of Valor.

iPad-версия игры была разработана и выпущена компанией Feral Interactive в феврале 2020 года.
Крушение поезда «Аврора» (1988)
Крушение пассажирского поезда «Аврора» в Калининской области на перегоне Березайка — Поплавенец Бологовского отделения Октябрьской железной дороги произошло 16 августа 1988 года. В результате схода с рельсов всех вагонов поезда 31 человек погиб, более 100 пострадали. Движение на участке было остановлено больше чем на 15 часов.

Аврора (поезд)
«Авро́ра» — скоростной фирменный поезд №№ 741/742, 743/744, 745/746, 749/750 (до 2010 года — № 159А/160А) сообщением Санкт-Петербург — Москва Октябрьской железной дороги. В начале эксплуатации и до 1984 года (по другим данным 1985 года) поезд имел № 9/10. Курсировал между Санкт-Петербургом и столицей с 12 июня 1963 года до 4 апреля 2010 года. В конце 2009 года ему на смену пришёл высокоскоростной электропоезд «Сапсан». В декабре 2024 года поезд снова вышел на линию и совершает по три (четыре в выходные и праздничные дни) рейса в день в обе стороны. Поезд состоит из двухэтажных вагонов.
Два отца и два сына
«Два отца́ и два сы́на» — российский комедийный телесериал (ситком), вышедший на канале СТС в 2013—2016 годах. Рассказывает о жизни семьи, состоящей из трёх человек — дедушки, папы, внука (однако в 3 сезоне появляется ещё один сын).

СТС
«СТС» («Сеть телевизионных станций»; наименование СМИ — «Первый развлекательный СТС») — российский федеральный телеканал. Принадлежит холдингу «СТС Медиа».

«СТС», начав своё вещание 1 декабря 1996 года, стал первой российской телевизионной сетью. Аналоговый сигнал телеканала распространялся либо посредством собственных местных станций, либо через региональных партнёров. В настоящее время «СТС» входит во второй мультиплекс цифрового телевидения (в данном случае лицензия на вещание уже принадлежит не местным вещателям, а непосредственно АО «СТС»).

Позиционирует себя как «классический развлекательный канал». В эфире канала большое количество фильмов, телесериалов, мультфильмов и телешоу. Целевая аудитория «СТС»: все от 10 до 45 лет. По данным на 2024 год занимает седьмое место по доле аудитории среди общенациональных каналов.

21 декабря 2009 года начала вещание международная версия телеканала — «СТС International».
Майер Т. (лунный кратер)
Кратер Майер Т. (лат. T. Mayer), не путать с кратером Майер К., — крупный ударный кратер в западной части гор Карпаты на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого картографа и астронома Тобиаса Майера (1723—1762) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к раннеимбрийскому периоду.

Раннеимбрийская эпоха
Раннеимбрийская эпоха — эпоха геологической истории Луны, первая часть имбрийского периода. Началась 3,85 млрд лет назад и продолжалась около 50 млн лет. Начало эпохи связано с образованием бассейна Моря Дождей (Mare Imbrium), давшего название периоду, а конец — с образованием бассейна Моря Восточного. Также в этой эпохе, вероятно, появились бассейны Шрёдингер и Комптон.
Валявко, Василий Антонович
Василий Антонович Валявко (Волявко) (май 1885, Успенка, Херсонская губерния — июль 1930, Москва) — революционный деятель в период Октябрьской революции в России. Первый председатель ревкома, военный комиссар местечка Кривой Рог.

Успенка (Одесская область)
Успенка (укр. Успенка) — село, относится к Николаевскому району Одесской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 7 человек. Почтовый индекс — 67042. Телефонный код — 8-04857. Занимает площадь 0,51 км². Код КОАТУУ — 5123584505.
Дункан, Кирсти
Кирсти Дункан (Данкан, англ. Kirsty Duncan; 31 октября 1966, Этобико — 26 января 2026) — канадский политический и государственный деятель. Член Либеральной партии Канады. Член палаты общин Канады от округа Этобико-Норт (2008—2025). Заместитель лидера правительства в Палате общин (2019—2021). В прошлом — министр науки и спорта Канады (2018—2019), временно исполняющая обязанности министра по делам спорта и лиц с ограниченными возможностями Канады (2018), министр науки Канады (2015—2018).

Этобико
Этобико (англ. Etobicoke, ɛˈtoʊbɨkoʊ, буква 'k' в последнем слоге не произносится) — бывший муниципалитет, ныне регион в западной части города Торонто, Онтарио, Канада. Хотя в районе проживает всего 13 % населения Торонто, его площадь охватывает 20 % площади города. Южной границей является озеро Онтарио, восточной — река Хамбер, западной — ручей Этобико, город Миссиссaга и международный аэропорт Пирсон (часть аэропорта входит в состав Этобико), а северной — Стилс-авеню.
Герцог Монтблан
Герцог де Монтблан — испанский аристократический титул, впервые созданный арагонским королем Хуаном I. В настоящее время этот титул является одним из титулов наследника испанского престола. Нынешняя владелица титула — Леонор де Бурбон, принцесса Астурийская и Жиронская.

Филипп VI (король Испании)
Фили́пп VI (исп. Felipe VI de Borbón y Grecia, Фели́пе Хуа́н Па́бло Альфо́нсо де То́дос лос Са́нтос де Бурбо́н и Гре́сия; род. 30 января 1968, Мадрид) — король Испании с 19 июня 2014 года.

С 1977 по 2014 год — принц Астурийский, Жиронский и Вианский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер.

Вступил на престол после отречения своего отца, короля Хуана Карлоса I.
Бёнш, Уве
Уве Бёнш (нем. Uwe Bönsch; 15 октября 1958, Галле) — немецкий шахматист, гроссмейстер (1986). Тренер.

Серебряный призёр чемпионатов ГДР (1985 и 1986 гг.). Бронзовый призёр чемпионата ГДР 1976 г.

В составе сборной ГДР участник 2-х олимпиад (1988 и 1990).

Лучшие результаты в международных соревнованиях: Лейпциг (1976, 1979, 1980 и 1986) — 2-е, 3-е, 3—6-е и 1—2-е; Варна (1977) — 2-е; Галле (1981) — 1—2-е; Будапешт (1982; побочный турнир, июнь — июль) — 1-е; Оломоуц (1982) — 1—2-е; Эгер (1985, 1986) — 1-е и 3—7-е; Харкань (1985) — 2-е; Будапешт (1986) — 1-е; Гавана (1986, май — июнь) — 4—5-е; Порторож — Любляна (1987) — 1—2-е; Поляница-Здруй (1987) — 1-е места.

Галле (город, Германия)
Га́лле, иногда Ха́лле (нем. Halle, в.-луж. Hala (Solawa)) — город в Германии, расположенный на реке Зале.

Наряду с Магдебургом является крупнейшим по численности населения городом земли Саксония-Анхальт: по состоянию на 2016 год в нём проживало около 240 тысяч человек.
Баязет (телесериал)
«Баязе́т» — российский телесериал, снятый по одноимённому роману В. С. Пикуля. Вышел на экраны в 2003 году. Съёмки фильма проходили в крепости госпитальеров Крак-де-Шевалье, расположенной в Сирии вблизи от ливанской границы на вершине утёса высотой 650 метров. К съёмкам привлекались известные ливанские и сирийские актёры.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.