hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чжан Чуньфан
Чжан Чуньфан (кит. трад. 張春芳, упр. 张春芳, пиньинь Zhāng Chūnfāng; род. 29 марта 1969, Пекин) — китайская софтболистка. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1996 года, участница летних Олимпийских игр 2000 года, трёхкратная чемпионка летних Азиатских игр 1990, 1994 и 1998 годов, серебряный призёр летних Азиатских игр 2002 года.

Летние Азиатские игры 1994
12-е летние Азиатские игры проходили в японском городе Хиросиме в октябре 1994 года. Учитывая историю города, эти игры были посвящены продвижению идей мира и гармонии среди народов Азии.

Игры были примечательны тем, что впервые проходили в городе, не являющимся столицей. Другим знаковым событием стало участие в играх пяти новых независимых государств: Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. Кроме того, состоялось возвращение Камбоджи после 20-летнего перерыва, вызванного внутренними распрями. Напротив, Ирак был вынужден отказаться от участия на континентальных соревнованиях из-за войны в Заливе.

Соревнования проводились по 34 видам спорта. Впервые на Азиатских играх были представлены такие виды спорта, как бейсбол, каратэ и современное пятиборье.
Камбери, Байрам
Байрам Камбери (алб. Bajram Kamberi; 1899, Жапокика — 1949, Гирокастра), также Байрам Камбери Ахматай — албанский антикоммунистический повстанец, один из лидеров Восстания Жапокики в 1948. Командир повстанческого отряда Чета «Баба Шефкети». После подавления восстания захвачен Сигурими, приговорён к смертной казни и расстрелян. В современной Албании признан патриотом и борцом за свободу и демократию.

Гирокастра
Гирока́стра (алб. Gjirokastër, алб. определённая форма Gjirokastra), также Гьинока́стер, в прошлом  Аргиро́кастрон (греч. Αργυρόκαστρο, итал. Argirocastro) — город на юге Албании, в долине реки Дрино.

Административный центр одноимённых области и округа. Население 19 836 чел., в агломерации — 23 635 чел. (перепись, 2011). Гирокастра имеет статус города-музея, известна как родина албанского коммунистического  лидера Энвера Ходжи. В 2005 году город включён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, как хорошо сохранившийся город времён Османской империи.
Горохово (Тульская область)
Горохово — деревня в Заокском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Пахомовский сельский округ Заокского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Демидовское сельское поселение.

Заокский район
Зао́кский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Заокский.
Нубра (долина)
Нубра — долина в 150 км севернее Леха, столицы Ладакха, Индия. Ладакхские учёные считают, что первоначальное название было Лдумра (Ldumra, долина цветов). Шайок встречает Нубру или Сиаченскую реку, образуя широкую долину, ограниченную Каракорумским и Ладакхскими хребтами. Высоты колеблются около 3048 метров. Обычно в эту долину приходят через перевал Кхардунг-Ла из Леха. Не-местные предъявляют Inner Line Permit («Разрешение на пересечение внутренней границы», получается в Лехе) при въезде в Нубру.

Шайок
Шайок — река в северном Ладакхе (Индия) и Гилгит-Балтистане (Пакистан). Приток Инда. Длина — 550 км.

Шайок вытекает из ледника Римо, одного из языков Сиачена. Расширяется после слияния с Нуброй. Вытекая из ледника, она течёт на юго-восток до хребта Пангонг, где поворачивает на северо-запад и течёт параллельно своему предыдущему руслу. Река течёт по долине и втекает в узкое ущелье Чалунка, протекает через Туртук и Тякши до того, как попасть на территорию Пакистана. У Кериса впадает в Инд, восточнее города Скарду.

Нубра вытекает из Сиачена и течёт как Шайок. У Терита на юго-востоке Нубра поворачивает на северо-запад и впадает в Шайок. Сходства их течения указывают на древний разлом, прошедший с северо-запада на юго-восток и разделивший верховья рек. В реках Инд и Шайок находятся отложения четвертичного периода, представляющие большую ценность для геологов.
Томоно, Кадзуки
Кадзуки Томоно (яп. 友野 一希 Томоно Ка:дзуки, ромадзи: Tomono Kazuki; 15 мая 1998, Сакаи, Осака) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата четырёх континентов (2022), серебряный призёр этапа Гран-при NHK Trophy (2020), бронзовый призёр этапов Гран-при Rostelecom Cup (2018, 2021), Grand Prix de France (2022) и Skate America (2025), бронзовый призёр чемпионата Японии (2023), чемпион Японии среди юниоров (2016), бронзовый призёр командного чемпионата мира (2023).

По состоянию на 25 января 2026 года занимает 12-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Rostelecom Cup 2018
Турнир «Rostelecom Cup 2018» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2018—2019. Соревнования прошли в Москве (в 17-й раз) с 16 по 18 ноября 2018 года. Организатор турнира — Федерация фигурного катания на коньках России при поддержке ИСУ. Соревнования проходили на арене Мегаспорт. Спортсмены выступили в следующих категориях: мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и танцах на льду.
Ашикпашазаде
Ашикпашазаде Дервиш Ахмет Ашикы (тур. Aşıkpaşazade Derviş Ahmet Âşıkî; ок. 1393 — ок. 1484) — османский историк XV века. Участвовал в экспедициях Мехмеда I, Мурада II и Мехмеда II.

Прозвище «Ашикпашазаде» или «Ашикпашаоглу» (сын Ашика-паши) Дервиш Ахмет получил как потомок поэта Ашика-паши.

Мехмед I
Мехме́д I Челеби́ (осман. محمد اول‎ / Mehmed-i evvel, тур. Birinci Mehmet, Çelebi Mehmet; 1386/87 — 26 мая 1421) —  османский султан, правивший в 1413—1421 годах. Один из сыновей султана Баязида I. После смерти отца выиграл борьбу за власть со своими братьями и принял империю практически разрушенной. Мехмед I вернул территории, получившие независимость после нашествия Тамерлана. Современники характеризуют его как справедливого, кроткого, миролюбивого и образованного правителя. Мехмед терпимо относился к своим подданным-немусульманам, старался поднять торговлю, сооружал постройки (Адрианопольская мечеть), покровительствовал литературе, особенно поэзии.
Якутия (ледокол)
«Якутия» — российский атомный ледокол проекта 22220 (ЛК-60Я). Был заложен под строительным номером 05709 на Балтийском заводе 26 мая 2020 года, в 164-й день рождения завода.

Стоимость строительства ледокола оценивают приблизительно в 51 миллиард рублей. По традиции, ледокол был назван в честь региона, примыкающего к Севморпути. Впервые строительство ледокола осуществлялось по схеме смешанного финансирования. Объём работ оценили в 6,5 миллионов часов.

«Якутия» станет четвёртым ледоколом проекта 22220. Планируемая дата сдачи корабля — декабрь 2024 года. Ожидаемый срок эксплуатации 40 лет. Заказчиком работ выступает ФГУП «Атомфлот», входящий в Росатом.

По данным проектировщика ПАО ЦКБ «Айсберг»: габаритная длина — 172,7 м, минимальная рабочая осадка — 9,03 м.

Северный морской путь
Северный морско́й путь, Северный морско́й коридор, Севморпуть, СМП — кратчайший морской путь между Европейской частью России и Дальним Востоком. До начала XX века в западной литературе обычно именовался Северо-Восточный проход. Этот путь наряду с Северо-Западным проходом и Трансполярным морским путём связывает Европу и Азию морскими путями через Северный Ледовитый океан.

По терминологии российского законодательства Северный морской путь определён как «исторически сложившаяся национальная единая транспортная коммуникация России в Арктике».
Кавагоэ (княжество)
Княжество Кавагоэ (яп. 川越藩 Кавагоэ-хан) — феодальное княжество (хан) в Японии периода Эдо (1590—1871), в провинции Мусаси региона Токайдо на острове Хонсю (на территории современной префектуры Сайтамы).

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Власовка (Крым)
Вла́совка  (до 1948 года Каранки́; укр.  Власівка, крымскотат. Qaranki, Къаранки) — исчезнувшее село в Советском районе Республики Крым, располагавшееся на юго-западе района, в безымянной маловодной балке степного Крыма, примерно в 3 км к западу от современного села Новый Мир.

Советский район (Крым)
Сове́тский райо́н (укр. Совєтський район, крымскотат. Советский районы; до 1944 года — Ичкинский район; крымскотат. Ички районы, İçki rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Довольно небольшой как по площади, так и по населению. Расположен в Присивашье на востоке Крыма.

Административный центр района — пгт Советский.
Ольшимово
Ольшимово (бел. Альшымава) — упразднённая деревня в Волковысском районе Гродненской области Беларуси. На момент упразднения входила в состав Субочского сельсовета, в настоящее время микрорайон города Волковыск.

Волковыск
Волковы́ск (бел. Ваўкавыск, пол. Wołkowysk, идиш וואלקאוויסק‎) — город, расположенный в юго-западной части Гродненской области Республики Беларусь на реке Россь, административный центр Волковысского района. Численность населения — 41 020 человек (на 1 января 2025 года).

В 2005 году город Волковыск отметил своё тысячелетие.
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове
Памятники героям произведений Ильфа и Петрова в Харькове — юмористические памятники в Харькове, которые были установлены в честь героев произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». В городе существовало 5 памятников:

Памятник Отцу Фёдору на 1-й платформе Южного ж/д вокзала (2001),

и на улице Ярослава Мудрого (демонтированы в 2024 году):
Памятник Кисе Воробьянинову (2003 и 2016).
Памятник Остапу Бендеру (2005).
Памятник Эллочке-людоедке (2006).

Улица Ярослава Мудрого (Харьков)
Улица Ярослава Мудрого  — улица города Харькова , расположенная в Киевском районе. Начинается от Сумской улицы и идет на юго-восток к улице Григория Сковороды. Пересекается с улицами Мироносицкой, Чернышевской, Алчевских.
Республика Семи Соединённых Островов
Республика Семи Соединённых Островов (греч. Επτάνησος Πολιτεία, итал. Repubblica Settinsulare) — первая со времён падения Трапезундской империи форма греческой государственности, существовавшая в 1800—1815 годах в качестве протектората (в 1800—1807 годах по форме турецкого, по сути русского, а в 1807—1814 годах — французского) на островах Керкира, Паксос, Лефкас, Кефалиния, Итака, Закинф и Китира в Ионическом море.

Итака
Ита́ка (греч. Ιθάκη) — остров в Ионическом море, один из Ионических островов. Площадь острова — 95,821 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 104 километра. Население — 3231 человек по переписи 2011 года. Административный центр острова — Итаки, расположен на берегу одной из крупнейших естественных гаваней в мире.
Старинов, Илья Григорьевич
Илья́ Григо́рьевич Ста́ринов (20 июля (2 августа) 1900, село Войново, Орловская губерния — 18 ноября 2000, Москва) — советский военный деятель и педагог. Организатор партизанского движения, разведчик-диверсант, полковник (1938), кандидат технических наук (1944), профессор (1984).

За время Великой Отечественной войны под руководством Ильи Старинова было организовано 256 подрывов мостов и пущено под откос более 12 тысяч эшелонов противника.

Диверсия
Диве́рсия (от лат. diversio — «расхождение, разнообразие») — скрытные специальные мероприятия диверсионно-разведывательных групп (ДРГ) или отдельных людей — диверса́нтов — по выводу из строя наиболее важных объектов или их элементов путём подрыва, поджога, затопления, а также применением иных способов разрушения, не связанных с ведением боя для достижения цели.
Шельстрат, Виктор
Виктор Илунга Шельстрат (нидерл. Victor Ilunga Schelstraete; род. 14 января 1996, Остенде, Западная Фландрия, Бельгия) — бельгийский боксёр-любитель и профессионал, центральноафриканского происхождения, выступающий в первой тяжёлой и в тяжёлой весовых категориях.
Член национальной сборной Бельгии, бронзовый призёр чемпионата мира (2021), многократный победитель и призёр международных и национальных турниров в любителях.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 501-я (июль 2023) и является 6-м среди бельгийских боксёров первой тяжёлой весовой категории, — входя в ТОП-500 лучших боксёров первого тяжёлого веса всего мира.

Чемпионат мира по боксу 2021
21-й чемпионат мира по боксу среди любителей проходил с 25 октября по 6 ноября 2021 года в Белграде (Сербия) на «Штарк Арене». В чемпионате приняли участие спортсмены со всех пяти континентов. Боксёры впервые разыграли медали в 13 весовых категориях, которые были утверждены Советом директоров Международной ассоциации любительского бокса (AIBA) в июле 2021 года.

Чемпионы мира получили по 100 000 долларов США, серебряные призёры — по 50 000, а бронзовые — по 25 000. Общий призовой фонд турнира составил 2,6 млн долларов.
Шмид, Альфред Андреас
Альфред Андреас Шмид (нем. Alfred Andreas Schmid; 29 марта 1920 года, Люцерн — 29 июля 2004 года, Марсенс, кантон Фрибур) — швейцарский историк искусства и профессор Фрибурского университета. Шмид способствовал сохранению многих швейцарских памятников. Благодаря ему многие памятники в Швейцарии были сохранены от сноса, были исследованы, задокументированы, подверглись реставрации и консервации на высоком научном уровне.

Люцерн
Люце́рн (нем. Luzern [luˈtsɛɐn], алем. нем. Lozärn, фр. Lucerne [lyˈsɛʁn], итал. Lucerna [luˈtʃerna], романш. Lucerna) — город в Швейцарии, в центре Швейцарского плато, столица одноимённого немецкоязычного кантона Люцерн. Город находится на берегу озера Люцерн, у подножия горы Пилатус.
So Long, London
«So Long, London» — песня американской певицы и автора-исполнителя Тейлор Свифт. Она была выпущена 19 апреля 2024 года на лейбле Republic Records в качестве пятого трека её одиннадцатого студийного альбома The Tortured Poets Department (2024). Она написала и спродюсировала трек вместе с Аароном Десснером. Чеймбер-поп и синти-поп-мелодия «So Long, London» написана в ритме 4/4 и имеет фортепианный и синтезаторный инструментарий. Её лирическое содержание касается неудачного романа и исследует рассказчика, переживающего его последствия. Музыкальные критики высоко оценили душераздирающую лирику и авторскую работу Свифт в песне «So Long, London», а некоторые из них назвали эту композицию одним из главных моментов альбома.

Свифт исполнила песню «So Long, London» во время восьмого шоу Eras Tour на лондонском стадионе «Уэмбли» 20 августа 2024 года в качестве песни-сюрприза на фортепиано.

Десснер, Аарон
Аарон Десснер (Aaron Brooking Dessner; род. 23 апреля 1976) — американский рок-музыкант, продюсер, автор, мультиинструменталист, член инди-рок-группы The National.
Сотрудничал в записи альбомов и синглов Тейлор Свифт (2020), The National (с 1999-), Big Red Machine (с 2018-) и других.
Университетская площадь (Воронеж)
Университе́тская пло́щадь — старейшая площадь Воронежа, расположенная в историческом центре города. Своё нынешнее название площадь получила благодаря Воронежскому государственному университету, перед зданием главного корпуса которого она находится.

К площади сходятся улицы Володарского, Таранченко, Фрунзе, Гора Металлистов, Платонова, Плехановская. На части площади разбит Сквер учёных.

Улица Володарского (Воронеж)
У́лица Волода́рского — улица в городе Воронеж, которая берёт своё начало от улицы Софьи Перовской и заканчивается выходом к улице Дзержинского. Одна из границ Центрального района.

Улица стала формироваться ещё в XVII веке. Согласно регулярному плану Воронежа XVIII века верхняя часть современной улицы Володарского, которая называлась Пятницкой или Мещанской, была использована как один из трёх «лучей», которые сходились к Митрофановскому монастырю.
Рябиков, Валентин Владимирович
Валентин Владимирович Рябиков (12 апреля 1883, Симбирск — 18 марта 1962, Москва) — революционер-большевик, участник установления советской власти в Восточной Сибири, член ЦИК Советов Сибири, советский и хозяйственный руководитель.

Центросибирь
Центросиби́рь (Центральный исполнительный комитет Советов Сибири, ЦИК Советов Сибири) — руководящий орган советской власти в Сибири и Дальнем Востоке, созданный 5 ноября 1917 года на I Всесибирском съезде Советов, прекратил свою работу 28 августа 1918 года решением конференции партийных, советских и военных работников на ст. Урульга.
Аод Мейх мак Аода О’Нейлл
Аод Мейт или Аэд Мейт О’Нейл (ирл. Aodh mac Aodha, "Méith", англ. Aodh Méith или Áed Méith; ? — 1230) — король ирландского королевства Тир Эогайн (Тирон) в Ольстере (1196—1230). Аод, сын Аода ан Макаоима Тоинлеаса, посвятил значительную часть своей карьеры защите от угроз со стороны Ферманы, ира Конайлла и Галлоуэя, а также Джона де Курси и лорда Ирландии. Возможно, его участие в политических процессах в регионе Ирландского моря включало поддержку притязаний Макуильямов на шотландский трон, однако это остаётся под вопросом.

В поздние годы Аэд стал союзником Гуго де Ласи, графа Ольстера, и наладил прочные связи с графством Ольстер и лордством Ирландии — двумя англо-нормандскими государственными образованиями, возникшими при жизни Аода. К концу своей жизни Аэд стал верховным правителем коренного ирландского населения на севере острова и передал власть своему сыну Домналлу Огу. Он предок клана Кландебой, одной из линий клана О’Нил, хотя его имя не легло в основу названия клана.

Тир Эогайн
Тир Эогайн (ирл. Tír Eoghain) или Тирон — королевство, существовавшее в средневековье в Ирландии в 1185—1616 годах. Королевство Тир Эогайн охватывало территорию, на которой сейчас расположены исторические графства Тирон и Дерри Северной Ирландии, а также окружающие земли, включая территории севернее озера Лох-Фойл.
Бан (титул)
Бан — правитель земли, области. Название встречается среди правителей Хорватии, Боснии, Мачвы, Валахии, Молдавии, Болгарии и Венгрии. Понимался также как «господин» или «хозяин». Территория, которой управлял бан, называлась банатом или бановиной.

Бановина
Банови́на — многозначное понятие.

Бановина, ранее известная как Банская Краина, Бания, Банская земля — географический и исторический регион, расположенный в центральной Хорватии.

Бановина (Фужине) — бывший населенный пункт в коммуне Фужине Приморско-Горского уезда Котар Республики Хорватия.

Бановина — административно-территориальная единица в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (КСХС) (позд. Королевство Югославия) в 1929—1941 годах во главе с баном.
DF-ZF
DF-ZF — обозначение китайского экспериментального гиперзвукового военного беспилотного летательного аппарата (БЛА), которое ему присвоили военные в США. Ранее носил обозначение WU-14.

DF-ZF предназначен для доставки к цели ракет[прояснить] с гиперзвуковой скоростью.

Гиперзвуковая скорость
Ги́перзвуковая ско́рость (ГС) в аэродинамике — скорости, которые значительно превосходят скорость звука в атмосфере.

Начиная с 1970-х годов, понятие обычно относят к сверхзвуковым скоростям с числами Маха (М) выше 5.
Миннуллин, Ким Мугаллимович
Ким Мугаллимович Миннуллин (тат. Ким Мөгаллим улы Миңнуллин; род. 4 января 1959, Шамметово, Илишевский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский учёный, фольклорист, литературовед. Доктор филологических наук (2001), профессор (2006). Директор Института языка, литературы и искусства имени Г. Ибрагимова (2006—н. в.).

Илишевский район
Или́шевский райо́н (баш. Илеш районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Илишевский район (баш. Илеш районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Верхнеяркеево.
2-я армия (Российская империя)
2-я армия (2 А), 2-я полевая армия (2 ПА) — общевойсковое оперативное объединение соединений, частей, учреждений и заведений Варшавского военного округа, Русской императорской армии до и во время Первой мировой войны.

Армию также именовали Армия № 2 (Варшавская). Полевое управление образовано в июле 1914 года, при штабе Варшавского военного округа. На конец 1917 года штаб армии находился в Слуцке. Ликвидирован в начале 1918 года.

Штаб
Штаб (от нем. Stab) — основной орган управления войсками (силами), предназначенный для руководства их повседневной и боевой деятельностью.

Штабы имеются в вооружённых силах всех государств. В большинстве государств они являются составной частью формирований от уровня батальона (дивизиона) и выше. Основная деятельность штаба заключается в обеспечении работы командующего (командира), для чего поддержания осведомлённости о положении противника и характере его действий, действительном состоянии подчинённых войск, результатов их действий, оказания им помощи в осуществлении поставленных боевых задач. Работа штаба осуществляется на решениях командующего (командира), а также распоряжений вышестоящего штаба.
Джабагиев, Магомед Эльджиевич
Магомед(-Гирей) Эльджиевич Джабагиев (Джабаги, ингуш. ЖабагӀа Ийже Мохьмад; 28 августа 1876/1877, Насыр-Корт, Владикавказский округ — 22 февраля 1937, Париж) — ингушский общественно-политический деятель, агроном, этнограф и фольклорист.

Владикавказский округ
Владикавказский округ (осет. Дзæуджыхъæуы зылд) — административно-территориальная единица Терской области Российской империи, существовавшая в 1870—1920 годах. Административный центр — город Владикавказ.
Монсо, Хайме
Хайме Монсо и Котс (исп. Jaime Monzó i Cots; 31 октября 1946, Барселона — 7 января 2020, Барселона) — испанский пловец, специалист по плаванию на спине. Выступал за сборную Испании по плаванию в 1960-х годах, обладатель серебряной медали чемпионата Европы, бронзовый призёр Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения, рекордсмен страны, участник летних Олимпийских игр в Мехико.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Базанов, Пётр Васильевич
Пётр Васи́льевич База́нов (10 января 1923 года — 4 сентября 2003 года) — лётчик-ас, заместитель командира эскадрильи 3-го гвардейского истребительного авиационного полка 235-й истребительной авиационной дивизии 10-го истребительного авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии капитан, Заслуженный военный лётчик СССР (1966), Герой Советского Союза, сбивший 22 самолёта противника лично и 6 в группе.

10-й истребительный авиационный корпус
10-й истребительный авиационный Сталинградский ордена Богдана Хмельницкого корпус (10-й иак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.