hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Достоевская (станция метро, Кольцевая линия)
«Достое́вская» — строящаяся станция Московского метрополитена на Кольцевой линии на действующем перегоне (с обходными тоннелями) между станциями «Новослободская» и «Проспект Мира». Будет связана пересадкой с одноимённой станцией на Люблинско-Дмитровской линии. Станет первой подземной станцией в московском метро, к которой подведут траволаторы, и первой станцией на Кольцевой линии с 1954 года — после её замыкания. Строительство станции началось в декабре 2022 года и, предположительно, займёт шесть лет ввиду сложности её возведения — встраивания посреди действующей линии. Прежними проектными названиями (на время строительства) были «Суворовская», «Площадь Коммуны», «Суворовская площадь» и «Площадь Суворова».

Тверская (станция метро)
«Тверска́я» — станция Замоскворецкой линии Московского метрополитена. Расположена между станциями «Маяковская» и «Театральная». Находится на территории Тверского района Центрального административного округа города Москвы. Конструкция станции — пилонная трёхсводчатая глубокого заложения.

Будучи станцией глубокого заложения, открыта 20 июля 1979 года впервые в мире на действующем перегоне  Маяковская«Маяковская» —  Театральная«Театральная» без остановки движения поездов и строительства обходных тоннелей. Своё нынешнее название получила по Тверской улице (первоначальное название — «Горьковская»). Станция имеет пересадки на станции «Пушкинская» Таганско-Краснопресненской линии и «Чеховская» Серпуховско-Тимирязевской линии.
Half-Breed
Half-Breed — десятый студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный 27 октября 1973 года на лейбле MCA Records. Для записи этой пластинки Шер вернулась к продюсерам Снаффу Гарретту и Элу Кэппсу. Half-Breed стал второй записью на MCA Records и также раскручивался на шоу «Час комедии с Сонни и Шер». Диск был встречен неоднозначными оценками критиков, но продержался в национальном хит-параде довольно долго и 4 марта 1974 года стал золотым. Это был её второй лонгплей, получивший сертификацию RIAA.

Gypsys, Tramps & Thieves
Gypsys, Tramps & Thieves (оригинальное название — Chér) — седьмой студийный альбом американской певицы и актрисы Шер, выпущенный в сентябре 1971 года на лейбле Kapp Records. Этот диск стал первым для Шер, продюсером которого не был Сонни Боно. В первый раз она сотрудничала со Снаффом Гарреттом и аранжировщиком Элом Кэппсом. Изначально пластинка вышла под названием Chér, но после успеха ведущего сингла «Gypsys, Tramps & Thieves» была переименована. Диск получил положительные отзывы критиков и в июле 1972 года получил статус золотого. Он был её первым и самым успешным диском в 70-х.
.hack//SIGN
.hack//SIGN — аниме-сериал, выпущенный в 2002 году студией Bee Train и считающийся (наряду с «Нуар») наиболее известной работой студии. SIGN является хронологически самым ранним аниме в мультимедийном проекте .hack и приквелом к одноимённой игровой тетралогии и одновременно к другому аниме той же студии — .hack//Liminality. После успеха сериала в Японии и за рубежом увидели свет также три OVA, две из которых — .hack//Intemezzo и .hack//Unison — считаются дополнительными сериями SIGN. Третья, .hack//GIFT зачастую рассматривается как независимая работа, хотя в целом следует общей стилистике прообраза.

.hack//SIGN стало «дедушкой» аниме про MMO-игры, таких как Sword Art Online и Log Horizon.

Sword Art Online
Sword Art Online (яп. ソードアート・オンライン Со:до А:то Онрайн, рус. «Мастера Меча Онлайн») — серия ранобэ японского писателя Рэки Кавахары с иллюстрациями художника, выступающего под псевдонимом abec. На основе романов выпускается манга, аниме адаптаций, адаптация в формате Drama CD, а также компьютерные игры. В 2015 году издательство «Истари Комикс» приобрело лицензию на публикацию ранобэ, и в этом же году на канале 2x2 состоялся показ аниме-адаптации под названием «Мастера Меча Онлайн». Ранобэ является одним из рекордсменов по числу экранизированных томов: из двадцати семи книг основной серии аниме-адаптацию получили восемнадцать.
Фронт освобождения Азавада
Фронт освобождения Азавада (туарегск. ⵜⴰⴶⴰⵉⵜ ⵢⵏ ⵢⵙⵢⵍⵢⵍⵓ ⴰⵣⴰⵓⴰⴷ; араб. جبهة تحرير أزواد‎; фр. Front de libération de l'Azawad, сокр. FLA) — политическая и военная организация на севере Мали, основанная 30 ноября 2024 года. Организация была сформирована после роспуска Стратегических соглашений для защиты народа Азавада и включила в себя Национальное движение за освобождение Азавада (MNLA), Высший совет единства Азавада (HCUA), Арабское движение Азавада (MAA) и Группу самообороны туарегов-имгад и союзников (GATIA). Организация была основана на требованиях независимости или автономии Азавада.

Группа самообороны туарегов-имгадов и её союзники
Группа самообороны туарегов-имгадов и её союзники (фр. Groupe autodéfense touareg Imghad et alliés) — бывшая повстанческая группировка туарегов в Азаваде на севере Мали. Большинство из 500—1000 бойцов были туарегами-имгадами и поддерживали правительство Мали.
Маклейн, Дэвид
Дэ́вид Про́фит Макле́йн (англ. David Prophet McLean, 13 декабря 1890, Форфар, Шотландия — 22 декабря 1967, там же) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. Известен, в частности, по выступлениям за «Селтик», «Шеффилд Уэнсдей», «Рейнджерс», «Данди» и другие футбольные клубы.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Дракула (фильм, 2025)
«Дра́кула» (в оригинале: «Дракула: История любви», англ. Dracula: A Love Tale) — готический фильм ужасов Люка Бессона, основанный на романе «Дракула» Брэма Стокера 1897 года. В фильме снялись Калеб Лэндри Джонс и Кристоф Вальц. Его премьера во Франции состоялась 30 июля 2025 года.

Вальц, Кристоф
Кри́стоф Вальц (нем. Christoph Waltz [ˈkrɪstɔf ˈvalts]; род. 4 октября 1956, Вена, Австрия) — австрийский актёр и режиссёр, получивший широкую известность благодаря роли штандартенфюрера СС Ганса Ланды в фильме Квентина Тарантино «Бесславные ублюдки». За эту же роль был удостоен всевозможных кинопремий, включая «Оскар», «Золотой глобус», BAFTA и приз Каннского кинофестиваля.

Позже продолжил сотрудничество с Тарантино, сыграв доктора Кинга Шульца в его вестерне «Джанго освобождённый». Это перевоплощение было отмечено вторыми премиями «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA. В 2019 году состоялась премьера срежиссированного Вальцем фильма «Худший брак в Джорджтауне».
Сорракин
Сорракин (исп. Zorraquín)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Эскарай. Занимает площадь 6,44 км². Население 86 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 62 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Нейрогенный мочевой пузырь
Нейрогенный мочевой пузырь или нейрогенная дисфункция мочевого пузыря — собирательное понятие, объединяющее большую группу нарушений резервуарной и эвакуаторной функций мочевого пузыря в связи с врождёнными или приобретёнными поражениями нервных путей и центров на различном уровне и по различным причинам. Причинами могут быть повреждения или заболевания центральной, периферической или вегетативной нервных систем.

При отсутствии лечения может приводить к прогрессирующему повреждению почек, пролежням, инфекциям мочевыводящих путей, а также к физическим неудобствам и социальным последствиям при недержании мочи.

Выделяют две основные формы нейрогенной дисфункции мочевого пузыря: гипотоничную и гипертоничную.

Центральная нервная система
Центра́льная не́рвная систе́ма (ЦНС) — основная часть нервной системы животных и человека, состоящая из нейронов, их отростков и вспомогательной глии; у беспозвоночных представлена системой тесно связанных между собой нервных узлов (ганглиев), у позвоночных животных (включая человека) — спинным и головным мозгом.

Главная и специфическая функция ЦНС — осуществление простых и сложных рефлексов. У человека и других высших животных низшие и средние отделы ЦНС — спинной мозг, продолговатый мозг, средний мозг, промежуточный мозг и мозжечок — регулируют деятельность отдельных органов и систем высокоразвитого организма, осуществляют связь и взаимодействие между ними, обеспечивают единство организма и целостность его деятельности. Высший отдел ЦНС — кора больших полушарий головного мозга и ближайшие подкорковые образования — в основном регулирует связь и взаимоотношения организма как единого целого с окружающей средой.
Архитектура Тель-Авива
В архитектуре израильского города Тель-Авива можно выделить два распространённых стиля — интернациональный стиль и брутализм. Здания в интернациональном стиле строились в 1930-е и 1940-е годы, в Тель-Авиве сохранилось около 4000 из них, что считается самой высокой концентрацией подобных строений в мире. С середины 1950-х по середину 1970-х в городе господствовал брутализм, для которого характерны большие площади открытого бетона. С конца 1970-х в городе стал распространяться постмодернизм. В 1970-е и 1980-е постепенно по всему городу стали строить небоскрёбы. Знаковое здание конца XX века, построенное в городе — башни Азриэли. Центральная часть города построена, следуя плану шотландского градостроителя Патрика Геддеса; Тель-Авив является городом, наиболее полно воплотившим в жизнь его планы.

Постмодернизм
Постмодерни́зм (фр. postmodernisme — после модернизма) — понятие, отражающее структурно сходные явления в мировой общественной жизни и культуре второй половины XX века и начала XXI века; часто интерпретируется как «то, что пришло на смену модернизму». Оно употребляется как для характеристики постнеклассического типа философствования (суть которого, по Ж.-Ф. Лиотару, заключается в недоверии к «большим нарративам»), так и для комплекса стилей в художественном искусстве.

Постмодерн — состояние современной культуры, включающее в себя своеобразную философскую позицию, выражающую (не)формальную антитезу модернистскому искусству, а также массовую культуру современной эпохи. В конце XX века постмодернистская критика западного общества стала неофициальной философией политики идентичности.
Бобринский, Владимир Алексеевич (1824)
Граф Влади́мир Алексе́евич Бо́бринский (2 (14) октября 1824, Санкт-Петербург — 22 мая (3 июня) 1898, Смела) — крупный сахарозаводчик из рода Бобринских, генерал-лейтенант (30.08.1881). Министр путей сообщения Российской империи в 1869—1871 годах. Правнук Екатерины II и Григория Григорьевича Орлова.

Смела
Сме́ла (укр. Сміла) — город в Черкасской области Украины. Входит в Черкасскую агломерацию. Является важным железнодорожным узлом, через который проходят маршруты, связывающие населённые пункты всей Черкасской области и центральной части Украины.

Город входит в Черкасский район, до 2020 года был административным центром упразднённого Смелянского района, в котором вместе с посёлком Ирдыновка составлял Смелянский городской совет.
Артиллерийский катер на воздушной подушке проекта 1238
Артиллерийский катер на воздушной подушке проекта 1238 «Косатка» —   проект высокоскоростных катеров на воздушной подушке для ВМФ СССР. Всего по данному проекту был построен только один катер на ССЗ № 831.

Катера вооружённые неуправляемым ракетным вооружением, считаются разновидностью не ракетных, а артиллерийских катеров, иногда выделяемых в тип именуемый кораблями поддержки десанта.

Относятся к кораблям 4-го ранга.

Десантные катера на воздушной подушке проекта 1206
Десантные катера на воздушной подушке проекта 1206 «Кальмар» — по классификации НАТО — англ. Lebed class — серия высокоскоростных  советских катеров на воздушной подушке (КВП), предназначенных для выгрузки десанта и техники на необорудованный берег, также катера могли использоваться в составе больших десантных кораблей проекта 1174 «Носорог» или могли использоваться для перевозок грузов в портовых акваториях.

Относятся к кораблям 4-го ранга.
Кайзер, Вилли
Ви́льхельм Гу́став Ка́йзер (нем. Wilhelm Gustav Kaiser; 16 января 1912, Победзиска — 24 июля 1986, Гладбек) — немецкий боксёр наилегчайшей весовой категории, выступал за сборную Германии во второй половине 1930-х годов. Чемпион летних Олимпийских игр в Берлине, чемпион национального первенства, победитель многих международных турниров и матчевых встреч.

Гладбекк
Гладбекк (нем. Gladbeck) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Мюнстер. Входит в состав района Рекклингхаузен. Население составляет 75 253 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 35,91 км². Официальный код — 05 5 62 014.

Город подразделяется на 9 городских районов.

Основная достопримечательность города — замок Виттринген.

В Гладбекке родился известный немецкий футболист, чемпион мира 2014 года Юлиан Дракслер.
Серебристый рисовый хомяк
Серебристый рисовый хомяк (лат. Oryzomys argentatus) — редкий малоизученный вид грызунов. Видовой статус популяции рисовых хомяков в нижней Флориде-Кис не признан большинством систематиков.

Своё название получил из-за серебристо-серого меха на спине.

Флорида-Кис
Флори́да-Кис (англ. Florida Keys) — архипелаг, цепь коралловых островов и рифов на юго-востоке США. Общая площадь островов составляет 355,6 км², население 79 535 человек (2000 г.).

Плейстоценовые известняки Флорида-Кис богаты окаменелостями, а плейстоцен — это эпоха времени, лучше всего представленная в палеонтологии Флориды.
Томсон, Томас (химик)
Томас Томсон (англ. Thomas Thomson; 12 апреля 1773, Крифф — 2 июля 1852, Kilmun) — шотландский химик, профессор химии, врач, доктор медицинских наук и минералог, научные работы и научная деятельность которого были связаны с исследованием химического состава растений и способствовали распространению теории атомного строения вещества Джона Дальтона.

Томас Томсон является отцом известного шотландского ботаника, врача и профессора химии Томаса Томсона.

Крифф
Крифф (англ. Crieff, гэльск. Craobh, скотс Crieff) — город в центральной части Шотландии, в округе Перт-энд-Кинросс. Через город проходят трассы A85 и A822. Благодаря своему виски, город является популярным у туристов. Также в Криффе расположена старейшая библиотека в Шотландии — Innerpeffray, основанная в XVII веке.
Баулин, Юрий Васильевич
Юрий Васильевич Баулин (укр. Юрій Васильович Баулін; род. 2 сентября 1953, Станично-Луганское, Ворошиловградская область, Украинская ССР, СССР) — советский и украинский учёный-правовед, доктор юридических наук (1992), профессор (1993), действительный член Национальной академии правовых наук Украины (с 2006), Заслуженный деятель науки и техники Украины (2009). Участвовал в подготовке проектов Бюджетного, Налогового и Уголовного кодексов Украины. Судья Конституционного Суда Украины (3 июня 2008 — 3 июня 2017), председатель Конституционного Суда Украины (18 марта 2014 — 20 марта 2017). С сентября 2017 года — профессор кафедры уголовного права №1 и член специализированного ученого совета Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого

Автор свыше 200 научных трудов по проблемам уголовного права. Трижды (в 2001, 2002 и 2011 годах) лауреат Премии имени Ярослава Мудрого, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, кавалер ордена «За заслуги» 3-й степени.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Косовская операция (1915)
Косовская операция (серб. Косовска битка, болг. Косовска операция, 10 ноября — 4 декабря 1915 года) — сражение Первой мировой войны на Балканском фронте, между сербскими, болгарскими и австро-венгерскими армиями, завершилось победой войск Центральных держав, которые смогли нанести сербским войскам тяжёлые потери и оттеснить их к побережью Адриатического моря.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
In This Skin
In This Skin — третий студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 19 августа 2003 года на лейбле Columbia Records. Альбом был переиздан в марте 2004 года с тремя новыми песнями. Альбом имел огромный успех в Северной Америке, достигнув в США второй позиции в Billboard 200 и став платиновым. In This Skin занял 35-е место в рейтинге самых продаваемых альбомов 2004 года, с продажами 7 миллионов копий по всему миру. Журнал Billboard поставил альбом на 153-е место в списке самых продаваемых альбомов 2000-х годов.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Антин, Робин
Робин Антин (англ. Robin Antin, род. 6 июля 1961 года) — американская певица, танцовщица, актриса и хореограф. В 1995 году вместе с Кристиной Эпплгейт и Карлой Камой основали современную бурлеск группу The Pussycat Dolls. В 2007 году она создала Girlicious. Как хореограф, Антин работала с такими знаменитостями, как Пэрис Хилтон, Анастэйша, Пинк, The Offspring и No Doubt.

Эпплгейт, Кристина
Кристи́на Э́пплгейт (англ. Christina Applegate; род. 25 ноября 1971, Голливуд, Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская актриса, кинопродюсер, телепродюсер, танцовщица и филантроп. Лауреат премии «Эмми» (2003), номинантка на премии «Золотой глобус» (1999, 2008, 2009, 2020) и «Тони» (2005). Обладательница звезды на голливудской «Аллея славы» за вклад в развитие телевидения (2022).
Уолш, Билл (продюсер)
Уильям Крозье «Билл» Уолш (англ. William Crozier «Bill» Walsh) (30 сентября 1913 – 27 января 1975) — американский продюсер, сценарист и автор комиксов, который в основном работал над игровыми фильмами киностудии Walt Disney Productions, включая наиболее известные — «Лохматый пёс» (1959), «Отмороженный профессор» (1961), «Мэри Поппинс» (1964), «Призрак Чёрной Бороды» (1968), «Фольксваген-жук» (1969) и «Набалдашник и метла» (1971).

Билл Уолш был одним из главных выборов Уолта Диснея, на роль кинопродюсера и сценариста для своих игровых фильмов, включая «Мэри Поппинс», сценарий для которой, Уолш написал в соавторстве с Доном ДаГради и спродюсировал вместе с самим Диснеем.

Как продюсер, Билл Уолш специализировался на комедийных и фэнтезийных фильмах; как сценарист, он специализировался на диалогах персонажей.

Сценарий
Сцена́рий — литературно-драматическое произведение, написанное как основа для постановки кино- или телефильма, и других мероприятий в театре и иных местах.

Сценарий в кинематографе, как правило, напоминает пьесу и подробно описывает каждую сцену и диалоги персонажей с ремарками. Иногда сценарий представляет собой адаптацию отдельного литературного произведения для кинематографа, иногда в этом случае автор романа бывает и автором сценария (сценаристом).

Сценарист — человек, который пишет сценарий к фильму. Иногда в написании одного и того же сценария принимает участие несколько сценаристов, прежде чем режиссёр выберет лучший вариант. Необязательно автор книги пишет сценарий при её экранизации. Эта работа обычно отдаётся сценаристу, а автор произведения, при возможности является соавтором сценария или консультантом.
Айос-Теодорос (Халки)
Айос-Теодорос (Агиос-Теодорос, греч. Άγιος Θεόδωρος) — островок в Греции, в архипелаге Додеканес в юго-восточной части Эгейского моря. Расположен северо-восточнее острова Халки и западнее острова Алимья. Административно входит в общину Халки в периферийной единице Родос в периферии Южные Эгейские острова. Согласно переписи населения 2011 года, остров является необитаемым.

Это важное место для обитателей прибрежных скал и кустарников. Вызывающие озабоченность виды: чайка Одуэна (Larus audouinii) и славка Рюппеля (Sylvia rueppelli). Острова Халки, Айос-Теодорос, Колофонас, Пано-Прасуа, Маэлониси, Трагуса и другие скалистые островки между Халки и Родосом включены в охранный участок сети «Натура 2000».

Южные Эгейские острова
Ю́жные Эге́йские острова́ (греч. Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου) — одна из тринадцати административных периферий в Греции. Административно включает в себя архипелаги Киклады и Додеканес, расположенные на юго-востоке Греции и Европейского союза. Административный центр периферии — город Эрмуполис на острове Сирос. Периферия имеет общую площадь 5286 квадратных километров и охватывает 4 % общей площади страны.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Эгейские острова с центром в городе Пирее.
Косилова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Коси́лова (22 сентября 1966, Москва — 26 мая 2025, там же) — российский философ и писательница, доктор философских наук, доцент кафедры онтологии и теории познания философского факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Эпистемология
Эпистемоло́гия (от др.-греч. ἐπιστήμη «научное знание, наука», «достоверное знание» + λόγος «слово», «речь») — философско-методологическая дисциплина, исследующая знание как таковое, его строение, структуру, функционирование и развитие. Нередко (особенно в английском языке) выступает как синоним гносеологии.

Гносеоло́гия (от др.-греч. γνῶσις «познание», «знание» + λόγος «слово», «речь») — философская дисциплина, занимающаяся исследованиями, критикой и теориями познания.

Тенденция к разграничению этих двух понятий характерна для неклассической (современной) философии, и при таком подходе:

гносеология изучает отношение «субъект-объект»;

эпистемология изучает отношение «объект-знание».