hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Паулпитерсбург
Паулпитерсбург, африк. Paulpietersburg — городок на территории провинции Квазулу-Натал в ЮАР. Расположен в 72 км к югу от Пит-Ретифа и в 151 км к северо-востоку от Данди.

Город основан в 1888 на территории тогдашнего государства Трансвааль. В честь тогдашнего президента Трансвааля Пауля Крюгера и героя Великого трека генерала Пита Жубера первоначально носил название Паулпитерсрюст, африк. Paulpietersrust, затем Паулпитерсдорп, африк. Paulpietersdorp, «посёлок Пауля и Питера», а с 1896 года носит современное название — «город Пауля и Питера». С 1910 года имеет статус тауншипа, а с 1958 года — муниципалитета.

Африкаанс
Африка́анс (самоназвание — Afrikaans [afrəˈkãːs], die Afrikaanse taal, ранее также был известен как бу́рский язы́к) — один из германских языков, развившийся из нидерландского (до начала XX века считался его диалектом), один из 11 официальных языков Южно-Африканской Республики, также распространён в Намибии.

Кроме того, небольшие общины носителей африкаанс проживают в других странах Южной Африки: Ботсване, Лесото, Эсватини, Зимбабве, Замбии. Многие эмигранты из ЮАР, говорящие на африкаанс, осели в Великобритании, Австралии, Нидерландах, Бельгии, Новой Зеландии, Канаде, США.
Юрьев, Флориан Ильич
Флориан Ильич Юрьев (укр. Флоріан Ілліч Юр’єв; 11 августа 1929, Киренск, Киренский округ, Сибирский край, РСФСР, СССР — 11 сентября 2021, Киев) — советский и украинский художник, архитектор, искусствовед, мастер-художник скрипичных музыкальных инструментов. Занимался изучением и развитием цветописи. Заслуженный работник культуры Украины (2009). Кандидат искусствоведения (1974). Член Национального союза художников Украины (1970), Национального союза архитекторов Украины (1956).

Заслуженный работник культуры Украины
Заслуженный работник культуры Украины (укр. Заслужений працівник культури України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Огарков, Николай Васильевич
Никола́й Васи́льевич Ога́рков (17 [30] октября 1917, Молоково, Тверская губерния — 23 января 1994, Москва) — советский военачальник. Начальник Генерального штаба Вооружённых сил СССР — первый заместитель Министра обороны СССР (1977—1984). Герой Советского Союза (1977), Маршал Советского Союза (1977). Член ЦК КПСС (1971—1991).

Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 7—11 созывов (1966—1989) от Литовской ССР.

Маршал Советского Союза
Ма́ршал Сове́тского Сою́за — персональное воинское звание (ранее называлось военное) высшего командного состава в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА) и Советской армии (СА) ВС СССР.

Звание введено в 1935 году, последний раз присвоено в 1990 году. В 1993 году в Вооружённых силах России исключено из перечня воинских званий. До 26 июня 1945 года было высшим званием в РККА, после — вторым по старшинству после звания Генералиссимуса Советского Союза. Однако, после смерти единственного Генералиссимуса И. В. Сталина в 1953 году — де-факто снова являлось высшим. Персональное воинское звание присваивалось указом Президиума Верховного Совета СССР.

С 1943 года в некоторых родах войск, видах вооружённых сил и специальных войск существовало младшее звание Главного маршала рода войск. В Военно-морском флоте СССР с 1946 года было равное по старшинству звание Адмирал флота, а с 1955 года — Адмирал Флота Советского Союза.
Луций Валерий Флакк (консул 152 года до н. э.)
Луций Валерий Флакк (лат. Lucius Valerius Flaccus; умер в 152 году до н. э.) — древнеримский политический деятель из патрицианского рода Валериев, консул 152 года до н. э., умерший до истечения полномочий.

Валерии
Вале́рии (лат. Valerii) — древнеримский патрицианский род, сабинского происхождения, имя которого встречается уже в древнейших сказаниях об образовании Римского государства; представители его принимали участие во всех важнейших событиях римской истории, и он просуществовал вплоть до падения Римской империи.
Т-404 (тральщик, 1935)
«Щит», «Т-404», «БТЩ-404» — базовый тральщик проекта 3 типа «Фугас», военный корабль Черноморского флота СССР, заложен в Севастополе на Севморзаводе 17 января 1934 года, вошёл в состав флота 9 декабря 1937 года. Участвовал в Великой Отечественной войне. Высаживал десанты в Феодосии в Керченско-Феодосийской десантной операции, в Южную Озерейку в Новороссийской операции. После войны тральщик участвовал в разминировании акватории Феодосийского залива и Керченского пролива.

Керченский пролив
Ке́рченский проли́в (укр. Керченська протока, крымскотат. Керич богъазы, Keriç boğazı) — пролив, принадлежащий акватории Азовского моря и соединяющий его с Чёрным морем.

Западным берегом пролива является Керченский полуостров Крыма, восточным — Таманский полуостров. Пролив является границей между Европой и Азией. Ширина пролива — от 4,5 до 15 км. Наибольшая глубина — 18 метров. Важнейший порт — город Керчь.

В конце XVIII — начале XX веков пролив также называли Таврическим, Еникальским, Керчь-Еникальским. Древние греки называли его Боспор Киммерийский (др.-греч. Βόσπορος Κιμμέριος), где Βόσπορος это «коровий брод», а Κιμμέριος дано по имени древнего народа киммерийцев. В других источниках назывался Киммерийский Босфор (Босфор Киммерийский).

Керченский пролив является зоной промысла многих видов рыб. Основной сезон отлова рыбы начинается в конце осени и длится несколько месяцев.
Сангушко, Евстахий Станислав
Князь Евстахий Станислав Сангу́шко-Любарто́вич (пол. Eustachy Stanisław Sanguszko-Lubartowicz, 13 июля или 28 августа 1842, Тарнув — 2 апреля 1903, около г. Больцано в Италии) — польский государственный и общественно-политический деятель на службе Австро-Венгрии, глава княжеского рода Сангушко герба Погоня . Сын князя Владислава Иеронима Сангушко и Изабеллы Марии Любомирской.

Тарнув
Та́рнув (пол. Tarnów, укр. Тарнів, рус. Тернов, нем. Tarnau, идиш טארנא [Turna]‎) — город на правах повята в Польше, входит в Малопольское воеводство. C 1975 по 1998 год Тарнув был столицей Тарнувского воеводства.

Занимает площадь 72,4 км².

Население — 107 498 жителей (2020).
Амарант гибридный
Амара́нт гибри́дный, также щири́ца гибри́дная (лат. Amaranthus hybridus), с подвидом амара́нт ки́то (лат. Amaranthus quitensis, досл. «амарант кито(ан/с)ский»; кечуа Ataco, Sangorache; англ. Black Amaranth, досл. «чёрный амарант» — по цвету семян) — вид однолетнего травянистого растения рода Амарант семейства Амарантовые (Amaranthaceae). Румынско-канадский ботаник Михай Костя (Mihai Costea), один из ведущих современных экспертов по амаранту, выдвинул теорию, что данный вид представляет собой совокупность очень близкородственных и гибридизирующих подвидов.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Рабдодон
Рабдодон (лат. Rhabdodon, от др.-греч. ῥάβδος — палка и ὀδούς — зуб) — род динозавров из клады игуанодонтов (Iguanodontia), известных из отложений верхнемелового отдела (83,5—66,0 млн лет назад) на территории Европы. Крупные (до 4 м в длину) растительноядные динозавры, сходные с игуанодонтами родов Iguanodon и Muttaburrasaurus. Передние конечности служили для удерживания ветвей растений при питании.

Муттабурразавр
Муттабурраза́вр (Muttaburrasaurus Bartholomai & Molnar, 1981 ) — род птицетазовых динозавров инфраотряда орнитоподов семейства игуанодонтидов с одним известным видом — M. langdoni (греч. «ящер из Муттабурры»). Своё название он получил по имени городка Муттабурра в Австралии, где были впервые найдены его останки, образующие почти полный скелет. Травоядный муттабурразавр жил в местности, ныне являющейся северо-восточной частью Австралии от 112 до 99,6 миллионов лет назад во время раннего Мелового периода. Один из самых изученных динозавров в Австралии.
Выспяньский, Станислав
Стани́слав Мате́уш Игна́ций Выспя́ньский (пол. Stanisław Mateusz Ignacy Wyspiański; 15 января 1869, Краков — 28 ноября 1907, там же) — польский поэт, драматург, живописец, дизайнер мебели и интерьеров, театральный деятель. Будучи патриотически настроенным писателем, создал серию символических национальных драм, проникнутых художественной философией движения «Молодая Польша». Выспяньский являлся одним из наиболее выдающихся и разносторонних художников Европы своего времени. В творчестве он удачно сочетал идеи модерна с фольклорными и историческими мотивами. Неофициально его называли «четвёртым польским пророком» (наряду с польской «троицей» поэтов-пророков (Мицкевичем, Словацким, Красиньским).

Словацкий, Юлиуш
Ю́лиуш Слова́цкий (Юлий Словацкий; пол. Juliusz Słowacki; 4 сентября 1809, Кременец, Волынская губерния, Российская империя (ныне — Тернопольская область, Украина) — 3 апреля 1849, Париж, Франция) — польский поэт и драматург; причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Зыгмунтом Красинским.
Курное
Курно́е — населённые пункты и железнодорожная станция:

Курное — село в Житомирском районе Житомирской области Украины

Курное — посёлок в Житомирском районе Житомирской области Украины

Курное — железнодорожная станция Юго-Западной железной дороги, находящаяся в посёлке Курное на ж/д ветке Житомир — Звягель

Курное (посёлок)
Ку́рное (укр. Курне) — посёлок в Курненской сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 2020 года посёлок входил в Пулинский район.

Код КОАТУУ — 1825482603. Население по переписи 2015 года составляет 718 человек. Почтовый индекс — 12030. Телефонный код — 4131. Занимает площадь 4,591 км².
Каштановоголовый пушистый погоныш
Каштановоголовый пушистый погоныш (лат. Sarothrura lugens) — вид птиц семейства Sarothruridae отряда журавлеобразных. Птица среднего размера с пёстрым чёрно-белым оперением тела, крыльев и хвоста, каштановой головой и белым горлом. Обитает на полях и болотах, покрытых густой высокой травой, на лоскутном ареале в центральной части Африки южнее Сахары. В желудках птиц были обнаружены насекомые и семена. Гнёзда и яйца описаны не были, единственный известный экземпляр птенца был покрыт чёрным пухом. Международный союз охраны природы относит его к видам, близким к уязвимому положению.

Каштановоголовый пушистый погоныш был описан Рихардом Бёмом в 1884 году. Международный союз орнитологов выделяет два подвида. В роду пушистых погонышей он образует сестринскую группу с африканским пушистым погонышем.

Яйцо
Яйцо́, или ооци́т, или яйцеклетка —  женская половая клетка, из которой в результате оплодотворения или путём партеногенеза развивается новый организм. Размеры яйцеклеток могут сильно варьировать: яйцеклетка мыши имеет диаметр приблизительно 0,06 мм, в то время как диаметр яйца африканского страуса может достигать 15,5 см. Для яиц обычно характерна шарообразная или овальная форма, но они также бывают удлинёнными, например у некоторых насекомых и миксин. Оология — отдел зоологии, посвящённый изучению яиц животных, преимущественно птичьих.
200P/Ларсена
Комета Ларсена 1 (200P/Larsen) — короткопериодическая комета из семейства Юпитера, которая была обнаружена 3 ноября 1997 года американским астрономом Джеффри Ларсеном с помощью 0,91-м телескопа системы обсерватории Китт-Пик. Он описал её как диффузный объект 16,6 m звёздной величины с небольшой комой в 14" угловых секунд и конденсацией в центре яркостью 19,2 m, а также хвостом, протянувшимся на 0,89' угловых минут. Максимальная яркость кометы в это приближение составила 15,5 m звёздной величины. Комета обладает сравнительно коротким периодом обращения вокруг Солнца — чуть более 10,8 года.

Орбита кометы Ларсена 1 и её положение в Солнечной системе

Национальная обсерватория Китт-Пик
Национальная обсерватория Китт-Пик (англ. Kitt Peak National Observatory) — астрономическая обсерватория, основанная в 1958 году в пустыне Сонора (Аризона, США).
В честь обсерватории назван астероид (2322) Китт-Пик.

Обсерватория принадлежит Национальной обсерватории оптической астрономии.
Лоринц, Шломо
Шломо Лоринц (ивр. שלמה לורינץ‎; 5 марта 1918, Будапешт — 19 октября 2009, Израиль) — израильский раввин, общественный и политический деятель депутат кнессета 2-го, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го, 7-го, 8-го, 9-го и 10-го созывов от партии «Агудат Исраэль». Председатель финансовой комиссии кнессета в 1974—1984 годах

Кнессет 6-го созыва
Кнессет 6-го созыва (ивр. הכנסת השישית‎) — парламент Государства Израиль, действовавший в период с 22 ноября 1965 года по 17 ноября 1969 года. Кнессет 6-го созыва функционировал 3 года, 11 месяцев и 26 дней. Спикером кнессета на протяжении всего срока оставался Кадиш Луз («Маарах»); 23 марта 1968 года кнессет переизбрал на второй срок президента Израиля Залмана Шазара («МАПАЙ»).
Макаренко, Виталий Семёнович
Вита́лий Семёнович Мака́ренко (20 апреля (3 мая) 1895, Белополье, Харьковская губерния (сейчас Сумская область), Российская империя — 22 июля 1983, Йер, Франция) — офицер Русской императорской армии, участник Первой мировой войны и Белого движения на Юге России, эмигрант. Родной брат педагога А. С. Макаренко. Автор книги «Мой брат Антон Семёнович (Воспоминания)».

Белополье
Белопо́лье (укр. Білопілля) — город в Сумской области Украины. В городе находится железнодорожная станция. Входит в Сумский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Белопольского района, в котором составлял Белопольский городской совет (включавший также сёла Коваленки, Соханы и посёлок Перемога).
Габрелянов, Ашот Арамович
Ашот Арамович Габрелянов (род. 4 апреля 1989, Ульяновск) — российский журналист и медиаменеджер. Бывший исполнительный директор медиахолдинга News Media и генеральный директор телеканала LifeNews (до сентября 2014 года).

News Media Holding
News Media Holding — российский медиахолдинг. Штаб-квартира компании расположена в Москве. В состав холдинга входят издания Life, Mash, SHOT, Super, авторское шоу «Алёна, блин!», five public, лаборатория «Гигарама», газета «Жизнь», креативное агентство «Изюм».

С декабря 2021 года генеральным директором холдинга является Максим Иксанов.
Коломийцева, Татьяна Михайловна
Татьяна Михайловна Коломийцева  (бел. Таццяна Міхайлаўна Каламійцава); 2 августа 1914, Санкт-Петербург — 28 марта 1994, Минск) — советский и белорусский дирижёр, единственная женщина-дирижёр в БССР и одна из двух женщин-дирижёров в СССР. Народная артистка Белорусской ССР (1964).

Дударова, Вероника Борисовна
Верони́ка Бори́совна Дуда́рова (осет. Дудараты Барисы чызг Вероникæ; 5 декабря 1916, Баку — 15 января 2009, Москва) — советский и российский дирижёр. Главный дирижёр и художественный руководитель Московского государственного симфонического оркестра в 1960—1989 гг. и Симфонического оркестра России в 1991—2009 гг.

Народная артистка СССР (1977). Лауреат Государственной премии РСФСР им. Глинки (1980). Вошла в книгу рекордов Гиннесса как единственная женщина, возглавлявшая крупные симфонические оркестры более 50 лет.
Челябинский троллейбус
Челябинский троллейбус — троллейбусная система, открытая в Челябинске 5 декабря 1942 года. Хронологически — шестая троллейбусная система в России и десятая на территории бывшего СССР (после Москвы, Киева, Ростова-на-Дону, Санкт-Петербурга, Тбилиси, Черновцов, Харькова, Донецка и Самары).

Список троллейбусных маршрутов Челябинска
По состоянию на ноябрь 2025 года троллейбусная сеть Челябинска представлена 6 маршрутами, ещё 5 будут запущены в рамках продолжающейся троллейбусной концессии. Самым длинным маршрутом является № 14.

Первый троллейбус проехал 5 декабря 1942 года по маршруту «Ул. Клары Цеткин — Заводоуправление» — позже он получил № 2.
Апостольский нунций в Малави
Апостольский нунций в Республике Малави — дипломатический представитель Святого Престола в Малави. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольская нунциатура в Малави была учреждена на постоянной основе 21 мая 1966 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Малави является архиепископ Джанлука Перичи, назначенный Папой Франциском 5 июня 2023 года.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Саратовский заказник
Саратовский заказник — особо охраняемая природная территория общей площадью 44 302 га, расположенная на территории Фёдоровского района Саратовской области, в верхнем течении реки Еруслан. Заказник создан 16 мая 1983 года согласно приказу главного управления охотничьего хозяйства и заповедников при Совете министров РСФСР (№ 166). 3 марта 2011 года, в соответствии с приказом Министерства природных ресурсов и экологии РФ (№ 147) заказник передан под охрану Хвалынского национального парка.

Еруслан (река)
Ерусла́н — река в Саратовской и Волгоградской областях, левый приток Волги. Впадает в Волгоградское водохранилище, образуя Ерусланский залив.

Длина — 278 км, площадь бассейна — 5570 км². Истоки реки расположены на юго-западной окраине Общего Сырта в пределах Саратовской области. Летом Еруслан местами пересыхает, вода солоноватая. Левые притоки Солёная Куба, Яма. Бывший левый приток Торгун впадает в Ерусланский залив.

Часть водонаполнения реки осуществляется через Саратовский оросительно-обводнительный канал.

Название реки происходит от тюрк. арслан — «лев», «барс».
Бен-Хаим, Зеэв
Зеэв Бен-Хаим (урожд. Вольф Гольдман; 28 декабря 1907, Мостиска, Австро-Венгрия — 6 августа 2013, Иерусалим) — израильский лингвист-семитолог. Один из основателей Академии языка иврит и её второй президент (1973—1981), редактор «Исторического словаря языка иврит». Лауреат Премии Израиля в области иудаики за 1964 год, член Израильской академии наук с 1966 года.

Иудаика
Иуда́ика (лат. judaica, букв. «иудейские») — «наука о еврействе», раздел гуманитарных исследований, направленных на изучение религии, истории, культуры и быта еврейского народа.

В иудаику входят и исследования таких областей, как еврейская философия, еврейское право, анализ таких еврейских текстов, как Танах, Мишна, Талмуд, Мидраш, а также еврейских мистических текстов, относящихся к области Каббалы, еврейская литература — древняя и современная, еврейские языки (иврит, идиш, ладино, еврейские диалекты арамейского и др.).

Впервые это понятие начало использоваться в Германии в начале XIX века членами движения «Еврейское просвещение» (Wissenschaft des Judentums, дословно «наука об иудаизме»). Их целью было представить иудаизм просвещенной Европе того времени, а также исследовать его рациональными научными методами.
Александр Юрьевич Монастырь
Алекса́ндр Ю́рьевич Монасты́рь (1-я пол. XIV века) — безудельный князь смоленский из Рюриковичей.

Предположительный родоначальник фамилии Монастырёвых, а также её ветвей — Аладьиных, Безносовых, Безсоновых, Бурухиных, Блиновых, Кнутовых, Мусоргских, Сапоговых, Соломиных, Судаковых и Цыплятевых.

Аладьины
Ала́дьины (в старину Ола́дьины) — древний дворянский род.

При подаче документов (1686) для внесения рода в Бархатную книгу, были предоставлены две родословные росписи Оладьиных:

Родословная роспись Оладьиных (от князя Александра Монастыря), представленная Иваном Оладьиным.

Родословная роспись Оладьиных (выходцев с Польши), представленная Замятней Оладьиным.
Варшавский, Иван Николаевич
Ива́н Никола́евич Варша́вский (10 апреля 1938, Загнитков, Винницкая область — 3 января 2026, Тында, Амурская область) — бригадир монтёров пути СМП-596 треста БАМстроймеханизация, Герой Социалистического Труда. Бригада И. Н. Варшавского (вместе с бригадой А. В. Бондаря) 29 сентября 1984 года соединила «золотым звеном» рельсы БАМа на разъезде Балбухта в Читинской области, ознаменовав тем самым открытие сквозного движения поездов на всём протяжении Байкало-Амурской магистрали.

Тында
Ты́нда — город (с 1917 посёлок Тындинский, статус города с ноября 1975) в Амурской области России, административный центр Тындинского района/муниципального округа (в состав района/округа не входит), административно-территориальная единица и муниципальное образование городской округ город Тында «Столица БАМа».

Распоряжением Правительства РФ от 29 июля 2014 года № 1398-р (ред. от 13.05.2016) «Об утверждении перечня моногородов» включён в список моногородов Российской Федерации с риском ухудшения социально-экономического положения.
Хьюберт Джордж де Бург-Каннинг, 2-й маркиз Кланрикард
Хьюберт Джордж де Бург-Каннинг, 2-й маркиз Кланрикард (англ. Hubert de Burgh-Canning, 2nd Marquess of Clanricarde; 30 ноября 1832 — 12 апреля 1916) — англо-ирландский аристократ, миллионер и политик. Он был внуком премьер-министра Великобритании Джорджа Каннинга.

Титулатура: 2-й маркиз Кланрикард (с 14 апреля 1874 года), 13-й виконт Берк из Кланмориса в графстве Мейо (с 14 апреля 1874), 15-й граф Кланрикард (с 10 апреля 1874), 2-й барон Сомерхилл из Сомерхилла в графстве Кент (с 10 апреля 1874), 3-й граф Кланрикард из графства Голуэй (с 14 апреля 1874), 15-й барон Данкеллин (с 10 апреля 1874 года).

Каннинг, Джордж
Джордж Ка́ннинг (англ. George Canning; 11 апреля 1770[…], Лондон — 8 августа 1827[…], Чизик) — английский политический деятель, представитель либерального крыла партии тори, с марта 1807 по октябрь 1809 года на посту министра иностранных дел отвечавший за поведение Великобритании во время наполеоновских войн в Европе. Один из главных оппонентов «Священного союза». Премьер-министр Великобритании в 1827 году.
Магнитодвижущая сила
Магнѝтодви́жущая си́ла (МДС) — физическая величина, характеризующая способность электрических токов создавать магнитные потоки. Используется при расчётах магнитных цепей; является аналогом ЭДС в электрических цепях.

Магнитодвижущая сила  в катушке или электромагните вычисляется по формуле

где  — количество витков в катушке,  — ток в цепи.

Выражение для магнитного потока в магнитной цепи, называемое иногда законом Гопкинсона, имеет следующий вид:

где  — величина магнитного потока,  — магнитное сопротивление проводника. Данная запись является аналогом закона Ома в магнитных цепях.

Магнитный поток
Магни́тный пото́к — поток вектора магнитной индукции  через некоторую поверхность. Для бесконечно малого участка равен произведению модуля  на площадь участка  и косинус угла  между  и нормалью  к плоскости участка. Для поверхности конечных размеров находится как сумма (интеграл) по её малым фрагментам. Стандартное обозначение — .

Важнейшая физическая формула, в которую входит магнитный поток, — выражение для закона электромагнитной индукции Фарадея.