hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Океаник (1871)
«Океаник» (англ. Oceanic) — британский трансатлантический лайнер, первое судно компании «Уайт Стар Лайн», построенное на верфи «Харланд энд Вольф». До 1875 года работал на линии Ливерпуль — Нью-Йорк. В 1875 году был зафрахтован компанией «Occidental & Oriental Steamship» и стал совершать рейсы между Сан-Франциско, Иокогамой и Гонконгом. В 1888 году в проливе Золотые Ворота «Океаник» протаранил пароход «Сити оф Честер», в результате столкновения последний разломился пополам и затонул. В ноябре 1889 года судно побило рекорд скорости пересечения Тихого океана, пройдя маршрут за 13,5 суток. В 1895 году пароход прибыл в Белфаст для прохождения капитального ремонта, однако компанией «Уайт Стар Лайн» было принято решение о его утилизации, и в 1899 году лайнер был разобран на металл.

Иокогама
Иокога́ма, Йокоха́ма (яп. 横浜市 Ёкохама-си) — крупнейший портовый город Японии, административный центр префектуры Канагава. Площадь города составляет 437,38 км², население — 3 709 686 человек (1 августа 2014), плотность населения — 8481,61 чел./км².
Мастер и Маргарита (мюзикл, 2014)
Мюзикл «Мастер и Маргарита» создан по одноимённому мистическому роману М. А. Булгакова продюсерской компанией «Makers Lab». Премьера состоялась 18 сентября 2014 года в театре «Мюзик-Холл» в Санкт-Петербурге. Премьера в московском театре Надежды Бабкиной прошла 2 марта 2015 года.

Либретто создано по технологии «ситуационный сценарий» — это сочетание условий и обстоятельств, вовлекающих зрителя в сценическое пространство.

Музыкальный театр имени Шаляпина
Музыка́льный теа́тр имени Ф. И. Шаля́пина — государственный театр в Санкт-Петербурге. Открыт с 1928 года. До 2023 года назывался Ленинградский государственный мюзик-холл, Санкт-Петербургский мюзик-холл.
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 — прыжки в длину (женщины)
Соревнования в прыжке в длину у женщин на чемпионате мира по лёгкой атлетике в помещении 2018 года прошли 4 марта в британском Бирмингеме на арене «National Indoor Arena».

К соревнованиям на основании квалификационного норматива и рейтинга сезона были допущены 13 прыгуний, которые разыграли медали в финале, без проведения квалификации.

Действующей зимней чемпионкой мира в прыжке в длину являлась Бриттни Риз из США.

Риз, Бриттни
Бриттни Риз (англ. Brittney Reese; род. 9 сентября 1986, Галфпорт, Миссисипи) — американская легкоатлетка, выступает в прыжках в длину, а также беге на 60 метров.

Четырёхкратная чемпионка мира в прыжках в длину на открытом воздухе 2009, 2011, 2013 и 2017 годов и трёхкратная чемпионка мира в помещениях (Доха 2010, Стамбул 2012, Портленд 2016).

Личный рекорд 7,31 см установлен в 2016 году на национальном чемпионате США по лёгкой атлетике в Юджине. Принимала участие в Олимпийских играх 2008 года, заняла пятое место (6,76 м). Олимпийская чемпионка 2012 года с результатом 7,12 м. На Олимпийских играх 2016 года завоевала серебро с результатом 7,15 м. На Олимпийских играх 2020 года Бриттни лидировала перед последней попыткой с результатом 6,97 м, но затем чемпионка мира 2019 года Малайка Михамбо обошла Риз с прыжком на 7,00 м.
Абди-Аширта
Абди-Аширта или Абдаширта (Абд-аширта) — аморито-сирийский князь хабиру, основатель и первый правитель (без царского титула) древнего левантийского государства Амурру в первой половине XIV века до н. э., отец первого царя Амурру Азиру. Формально признавая над собой верховную власть египетских фараонов Аменхотепа III и Эхнатона, Абди-Аширта объединил под своей властью практически всю территорию Финикии (кроме Библа) и был остановлен лишь в результате прямого военного вмешательства Египта.

Библ
Библ (Би́блос, др.-греч. Βύβλος), также известный под древнееврейским и финикийским названием Гевал (Гебал, Гебад, др.-евр. גְּבַל‬, финик. 𐤂𐤁𐤋, аккад. Губл 𒁺𒆷) — древний город в Ливане, порт на берегу Средиземного моря, современный Джубейль, в 32 км к северу от Бейрута.

Считается, что он был впервые заселен между 8800 и 7000 годами до н. э., и постоянно заселен с 5000 года до н. э. За свою историю Библ был частью многочисленных культур, включая египетскую, финикийскую, ассирийскую, персидскую, эллинистическую, римскую, генуэзскую, мамлюкскую и османскую. Являлся одним из крупнейших портов древности, через который, в частности, в Грецию, экспортировался папирус, также известный в Древней Греции под названием библос (греч. βύβλος) и обязанный городу Библ своим названием. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.