hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сол, Питер
Питер Сол (англ. Peter Saul; 1934, Сан-Франциско, США) — один из основоположников поп-арта и живой политической некорректности в американской культуре, которая развивавалась в США под влиянием таких художников, как Сью Уильямс, Кара Уокер и Кэрролл Данэм. Полотна художника — смесь мультипликационных образов с лучшими традициями классической живописи.

Живёт и работает в Нью-Йорке.

Данэм, Кэрролл
Кэрролл Данэм (англ. Carroll Dunham; 1949, Нью-Хейвен, США) — американский концептуальный художник, известный своими экспериментами в области абстракции, оформления и сюрреализма: его яркие полуабстрактные полотна традиционно усилены психосексуальным содержанием в сочетании с агрессивной, чувственной энергией.

В 1972 окончил Тринити-колледж в Хартфорте, штате Коннектикут, США. Живёт и работает в Нью-Йорке и Коннектикуте.

Отец американской актрисы и режиссёра Лины Данэм.
Рожкова, Полина
Поли́на Рожко́ва (латыш. Poļina Rožkova; род. 12 октября 1985, Рига) — латвийская паралимпийская фехтовальщица и кёрлингистка на колясках.

Как паралимпийская фехтовальщица принимала участие в фехтовальном турнире на летних Паралимпийских играх 2016, в виде «индивидуальная шпага, категория А» завершила выступление на общем десятом месте (шестое место группы А).

В составе сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник зимних Паралимпийских игр 2022 (заняли девятое место), четырёх чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 2024). В составе смешанной парной сборной Латвии по кёрлингу на колясках участник чемпионатов мира (лучший результат — чемпионы в 2023). Семикратная чемпионка Латвии по кёрлингу на колясках. Играет на позиции четвёртого, скип команды. Четырёхкратная чемпионка Латвии по кёрлингу на колясках среди смешанных пар.

Паралимпийское фехтование
Паралимпийское фехтование — вид спорта, в котором соревнуются инвалиды с нарушением опорно-двигательного аппарата.

Современная история реабилитации фехтованием начинается с 1952 года, когда данный вид спорта стал доступным и для людей, пользующихся инвалидными креслами. С 1960 года фехтование было включено в программу Паралимпийских игр, где разыгрывается 15 комплектов олимпийских наград. С этого времени среди паралимпийцев регулярно проводятся чемпионаты мира и Европы, а также Кубки мира. В соревнованиях по паралимпийскому фехтованию, или, как его ещё называют, фехтование в инвалидных колясках, принимают участие атлеты с поврежденным спинным мозгом, ампутированными конечностями и другими травмами.
Харама (трасса)
Харама (исп. Circuito Permanente del Jarama) — гоночная трасса, расположенная в 30 километрах на север от города Мадрид (Испания). Построена в 1967 году, с 1968 по 1981 год принимала Гран-при Испании Формулы-1.

Трасса разработана известным дизайнером гоночных трасс Джоном Гугенхольцем (автодромы Судзуки и Зандвоорт). Сочетала короткие прямые и медленные повороты, что делало обгон на этой трассе весьма затруднительным.

Судзука (трасса)
Судзука (яп. 鈴鹿サーキット судзука са:китто, англ. Suzuka Circuit) — трасса Формулы-1, находится в городе Судзука, префектура Миэ, Япония. Место проведения Гран-при Японии, входящих в чемпионат мира Формулы-1 с 1987 по настоящее время (за исключением 2007 и 2008, когда Гран-при Японии проводился на трассе Фудзи Спидвей).
Вудс, Эйлин
Жаклин Рут «Эйлин» Вудс (англ. Jacqueline Ruth «Ilene» Woods, 5 мая 1929, Портсмут, Нью-Гэмпшир, США — 1 июля 2010, Канога-Парк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская певица и актриса, известная озвучиванием Золушки в одноимённом диснеевском мультфильме.

Нью-Гэмпшир
Нью-Гэ́мпшир, также Нью-Хэмпшир (англ. New Hampshire, американское произношение: [ˌnuː ˈhæmpʃər] (слушать)о файле) — штат в регионе Новая Англия на северо-востоке США. Население 1 379 089 (2020). Неофициальное название «Гранитный штат» отражает наличие в штате месторождений гранита и его добычу. Столица штата — город Конкорд, крупнейший город — Манчестер. Первый штат в стране, провозгласивший независимость от Великобритании. Девиз штата «Живи свободным или умри» (англ. Live free or die) был выбран после войны за независимость.
Бабичев, Иван Филаретович
Иван Филаретович Бабичев (26 мая 1872, Полтавская губерния, Российская империя — 1952, Эфиопская империя) — российский офицер, авантюрист, переселившийся в Эфиопию (Абиссинию) и достигший там высокого положения.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Сондерс, Таунсенд
Та́унсенд Со́ндерс (англ. Townsend Saunders; род. 20 апреля 1967, Уайт-Сэндс) — американский борец вольного стиля, представитель лёгкой весовой категории. Представлял национальную сборную США по борьбе в период 1991—1996 годов, серебряный призёр летних Олимпийских игр Атланте, победитель Игр доброй воли, двукратный чемпион Панамериканских игр. Дважды выступал в смешанных единоборствах на турнирах UFC.

Уайт-Сэндс (Нью-Мексико)
Уайт-Сэндс (англ. White Sands, «Белые пески») — статистически обособленная местность в округе Донья-Ана, штат Нью-Мексико, Соединённые Штаты Америки.  Территория входит в метрополию Лас-Крусеса — административного центра округа.

Расположена на востоке округа, в южной часть ракетного полигона «Уайт-Сэндс».

Согласно переписи 2000 года население местности составляло 1 323 человека, образующих 432 домохозяйства и 355 семей. 71,43 % населения составляли белые, 17,61 % — латиноамериканцы 11,56 % — чёрные.
Nkosi Sikelel’ iAfrika
Nkosi Sikelel' iAfrika (с коса — «Боже, благослови Африку») — песня, сочинённая в качестве религиозного гимна учителем методистской миссии в Йоханнесбурге Энохом Сонтонга в 1897 году. С 1994 года является частью объединённого государственного гимна Южно-Африканской республики.

Коса (язык)
Ко́са (кхо́са, isiXhosa — исикъхоса) — один из официальных языков ЮАР. На нём говорят около 7,9 миллиона человек (около 18 % населения), что делает его вторым (после зулу) по числу носителей языком в стране. Его ближайшие родственники — языки зулу, свази, южный ндебеле и северный ндебеле; люди, владеющие языком коса, зачастую понимают носителей этих языков.
Каштановый воробей
Каштановый воробей (лат. Passer eminibey) — вид из рода настоящих воробьёв (Passer) семейства воробьиных (Passeridae). Самый маленький вид из рода Passer, обитающий в восточной Африке от Судана до Сомали и на юг до Танзании, где населяет саванны и луга вблизи болот. В период размножения иногда собираются небольшими колониями, а иногда занимает гнёзда ткачиковых.

Каштановый воробей — один из немногих видов воробьёв, которых в Европе иногда содержат в качестве декоративных птиц.

Ткачиковые
Тка́чиковые (лат. Ploceidae) — семейство птиц отряда воробьинообразных, включающее 122 вида. Центром происхождения семейства является Африка, но распространены ткачиковые также в Европе, Азии и на островах Океании. Масса тела птиц 15—100 г, длина — 10—50 см. Окраска у разных видов различна, может быть как скрывающей, так и яркой.
Mira (киберспортсмен)
Мирослав Колпаков (укр. Мирослав Колпаков; род. 3 ноября 1999, Луцк) — украинский киберспортсмен по Dota 2, также известный как Mira. Игрок команды Aurora Gaming. Чемпион The International 10 и The International 12.

The International 10
The International 10 (также The International 2021; сокр. TI10) — десятый киберспортивный турнир серии The International по компьютерной игре Dota 2, организованный Valve, компанией-разработчиком игры. Основной этап турнира проходил с 7 по 17 октября 2021 года в Бухаресте, Румыния. Призовой фонд составил около 40 миллионов долларов и стал крупнейшим в истории киберспорта на то время.

Победителем турнира стала российско-украинская команда Team Spirit, которая обыграла в финале PSG.LGD со счётом 3:2. По мнению обозревателей, их победа была неожиданной и вызвала «большой общественный резонанс» в России.
Bubsy II
Bubsy II — видеоигра в жанре платформер. Вопреки общественному мнению, события данной игры не связаны с событиями Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind. Bubsy II продолжает события отменённого сериала спин-оффа "Bubsy", у которого вышел лишь пилотный выпуск. В первой игре не было племянников, питомцев, города Нии-Бенд — атрибутов пилотного мульт-сезона. В комиксе первой игры, помимо самого Бабси и вулиев, были лесные животные, и охотник, от которого Бабси однажды их спас. В сериале и в комиксе также фигурировал Др.В.Р. В "бумажной волоките" первой игры Бабси изображается с длинными рукавами, а у "второй" — с короткими, как в сериале.

Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind
Bubsy in Claws Encounters of the Furred Kind, также просто Bubsy — видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Accolade и изданная Accolade и Solid Software для игровых платформ Mega Drive/Genesis и SNES и операционной системы Windows (под названием Super Bubsy. Игра является первой частью одноимённой серии.
Дмитриевы-Мамоновы
Дми́триевы-Мамо́новы — русский графский и дворянский род из числа смоленских Рюриковичей. Род Мамоновых внесён в Бархатную книгу. При подаче документов в феврале 1682 года, для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлены родословная роспись Дмитриевых, челобитная Василия, Ильи и Афанасия Михайловых детей Дмитриевых о разрешении им писаться Дмитриевыми-Мамоновыми для разделения от поколений других Дмитриевых и в 1686 году вышел царский указ о пожаловании писаться им Дмитриевыми-Мамоновыми.

Дмитриев-Мамонов, Александр Ипполитович
Граф Алекса́ндр Ипполи́тович Дми́триев-Мамо́нов (1847 — 19 октября [1 ноября] 1915) — русский государственный деятель, учёный и историк Сибири. Действительный статский советник. Томский, Тобольский и Акмолинский вице-губернатор. Член ЗСОИРГО (1878)
Ирмина
Ирми́на (около 640 — Висамбур, 24 декабря около 708) — католическая святая (день памяти — 30 (24) декабря).

Совместно со св. Виллибрордом являлась основательницей в 697 году монастыря в Эхтернахе. К этому событию были также причастны епископ Трира Басин и его племянник Лиутвин. В 698 году она стала настоятельницей монастыря Эран около Трира. Есть неверное свидетельство, что Ирмина была основательницей и этого монастыря, хотя она была второй по счету настоятельницей монастыря святой Марии в Эране, основанном в 650 году. Позже монастырь был переименован в монастырь святой Ирмины.

Лиутвин
Святой Лиутвин (Lutwin, Ludwin, Leodewin, лат. Lutwinus) с древененемецкого языка liuti (народ, вооруженные люди) + wini (друг): друг народа (? — 29 сентября 717) — один из основателей монастыря в Метлахе. Занимал епископские кафедры Реймса, Трира, Лана. День памяти 23 сентября. Каждый год в Метлахе за неделю до Пятидесятницы проводится праздничное шествие под названием Lutwinuswallfahrt, когда по улицам города проносят мощи святого Лиутвина.
Терси
Терси́ (тат. Тирсә) — село в Агрызском районе Республики Татарстан. Административный центр муниципального образования Терсинское сельское поселение. Было основано во времена Казанского ханства, принадлежало татарским мурзам Яушевым и помещикам Тевкелевым. Население на 2021 год составляло 1597 человек.

Мурза
Мурза́ (также мирза, мырза, мирзо; от перс. ﺍﻣﻴﺮ ﺰﺍﺩﻩ‎, ами́р-задэ́ — принц) — персидский аристократический титул в иранских и татарских государствах, таких как Казанское, Астраханское, Крымское, Сибирское ханства и Ногайская Орда, а также в Средней Азии, Восточном Туркестане, частично в Азербайджане, Иране, Афганистане, в Армении (например фамилия Мирзоян) и вообще на Кавказе.

Слово «мурза» заимствовано из персидского языка, и эквивалентно по значению словам «саид» (сайид), «тура» (туры) и «эмир» или «ходжа» (худжа) в других языках народов Средней Азии. Среднеазиатские родоплеменные союзы имеют схожие культуры и общую историю, и все эти слова переводятся на русский как «правитель».
Каллистрат (Романенко)
Архиепископ Каллистра́т (в миру Влади́мир Серге́евич Романе́нко; 8 августа 1974, Москва) — архиерей Русской православной церкви, архиепископ Бежецкий и Удомельский. Автор статей по истории Алтайской духовной миссии.

Феогност (Гузиков)
Митрополит Феогно́ст (в миру Игорь Миха́йлович Гу́зиков; 6 октября 1960, посёлок Селиваново, Владимирская область) — архиерей Русской православной церкви, митрополит Каширский, викарий патриарха Московского и всея Руси, председатель Синодального отдела по монастырям и монашеству. Управляющий викариатством новых территорий города Москвы (2019—2022) и благочинием ставропигиальных приходов и патриарших подворий вне города Москвы, а также настоятель храма Живоначальной Троицы в Троицке города Москвы. Член комиссии Межсоборного присутствия по богослужению и церковному искусству.
Мулепати, Мони
Мони Мулепати (непальск. मोनि मुलेपति) — непальская альпинистка, неварка по национальности. 30 мая 2005 года вышла замуж за шерпа по имени Пемба Дордже, своего партнёра по восхождению, причём обручение состоялось на вершине Джомолунгмы. Это была первая в истории свадьба на высочайшей вершине мира. Мулепати также стала первой гражданкой Непала, не шерпкой по национальности, взошедшей на Джомолунгму.

Невары
Невары или неварцы — народ, считающийся автохтонным населением долины Катманду в Непале. По данным переписи 2001 года неварцы — шестая по численности народность, насчитывающая 1 245 232 человека или 5,48 % населения страны. Говорят на неварском языке (нева́ри), принадлежащем к тибето-бирманской языковой подсемье сино-тибетской семьи. Число носителей составляет 825 458 человек.
Девятый выпуск стандартных марок СССР
Почто́вые ма́рки девя́той станда́ртной се́рии СССР (1958—1960)  (ЦФА [АО «Марка»] № 2217—2223) поступали в обращение с 18 августа 1958 по март 1960 года.

В августе 1958 — июне 1960 года в обращение поступили марки девятого стандартного выпуска, состоящего из трёх миниатюр, номиналом в 20, 25 и 60 копеек. Авторами рисунков были художники Евгений Гундобин (инженер-строитель) и Борис Березовский (колхозница и рабочий-сталевар). Первый тираж, поступивший в обращение в августе 1958 — мае 1959 года, был отпечатан металлографическим способом. Второй тираж, поступивший в обращение в мае 1959 — июне 1960 года, — офсетом. В марте 1960 года марка номиналом в 60 копеек (рабочий-сталевар) была переиздана в новом цвете — голубом вместо коричнево-красного.

Все марки прежних стандартных выпусков находились в обращения до 1 июня 1961 года.

Порядок следования элементов в таблице соответствует номеру по каталогу марок СССР (ЦФА), в скобках приведены номера по каталогу «Михель».

Каталог почтовых марок СССР
Катало́г почто́вых маро́к СССР, или катало́г ЦФА — национальный каталог почтовых марок и блоков РСФСР и СССР, издававшийся в Союзе ССР Центральным филателистическим агентством «Союзпечать» и некоторыми другими издательствами.

Обычно каталог переиздавался в полном виде примерно один раз в 10—15 лет. В промежутках между переизданиями ежегодно выходили дополнительные выпуски с описанием марок и блоков СССР, выпущенных в предыдущем году.
Василев, Райчо
Райчо Василев (англ. Raicho Vasilev) (род. 17 сентября 1975, Смолян, Болгария) — болгарский актёр и каскадёр, наиболее известный по роли гладиатора Гнея в сериалах «Спартак: Кровь и песок» и «Спартак: Боги арены».

Спартак: Боги арены
«Спартак: Боги арены» (англ. Spartacus: Gods of the Arena) — мини-сериал и приквел сериала канала Starz «Спартак», премьера которого состоялась 21 января 2011 года. Сериал следует за персонажем Ганником (Дастин Клэр), первым гладиатором, который представляет Лентула Батиата, чтобы стать Чемпионом Капуи. Членами актёрского состава, которые повторяют роли из оригинального сериала, включают Джона Ханну в роли Батиата, Люси Лоулесс в роли Лукреции, Питера Менса в роли Эномая, Ника Э. Тарабея в роли Ашура, Лесли-Энн Брандт в роли Невии, Антонио Те Майоха в роли Барки и Ману Беннетта в роли Крикса.

Мини-сериал вышел в эфир в Канаде на Movie Central и The Movie Network, на Sky1 в Великобритании и на FX в Латинской Америке.
Бруниецветные
Бруниецветные (лат. Bruniales) — по современной классификации APG IV порядок цветковых растений насчитывающий 2 семейства, 8 родов и 100 ботанических видов. Порядок включается в дочернюю кладу Кампанулиды, последовательно входящую в более крупные клады Астериды → Суперастериды → Эвдикоты → Цветковые растения. Цветки всех представителей порядка актиноморфны.

Бруниевые
Бруниевые (лат. Bruniaceae) — семейство цветковых растений из Южной Африки, состоит из 11—12 родов и примерно 60—70 видов. Растения этого семейства — кустарники и травы различного внешнего вида.

В системе классификации APG II (2003) семейство Бруниевые включено в группу эуастериды II, но не включено в какие-либо порядки.

Практическое значение имеют несколько видов растений, большей частью из рода Бруния (Brunia), выращиваемых на срезку.
Молниезащита
Молниезащи́та (громозащи́та, грозозащи́та) — это комплекс технических решений и специальных приспособлений для обеспечения безопасности здания, а также имущества и людей, находящихся в нём. На земном шаре ежегодно происходит до 16 миллионов гроз, то есть около 44 тысяч за день. Прямой удар молнии в здание (сооружение) может привести к:

повреждению здания (сооружения) и его частей;

отказу находящихся внутри электрических и электронных частей;

гибели и травмированию живых существ, находящихся непосредственно в здании (сооружении) или вблизи него.

Молниезащита зданий разделяется на внешнюю и внутреннюю.

Заземление
Заземление — преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки сети, электроустановки или оборудования с заземляющим устройством. В электротехнике при помощи заземления добиваются защиты от опасного действия электрического тока путём снижения напряжения прикосновения до безопасного для человека и животных значения. Также заземление применяется для использования земли в качестве проводника тока (например, в проводной электросвязи). Производится с помощью заземлителя, обеспечивающего непосредственный контакт с землёй, и заземляющего проводника.
Пронино (Шатурский район)
Про́нино — деревня в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположена в юго-восточной части Московской области. Входит в культурно-историческую местность Ялмать. Деревня известна с 1637 года.

Население — 30 чел. (2013).

Фрол (Московская область)
Фрол — посёлок в Шатурском муниципальном районе Московской области, в составе сельского поселения Пышлицкое. Расположен в юго-восточной части Московской области на берегу реки Ялмы. Население — 10 чел. (2013). Посёлок известен с 1637 года. Входит в культурно-историческую местность Ялмать.
Ravon
Ravon (произносится как Раво́н) — национальная автомобилестроительная марка Узбекистана, основанная в 2015 году. На презентации новой марки в Москве представитель компании «UzAutoSanoat» заявил, что слово RAVON является аббревиатурой выражения «Reliable Active Vehicle On Road» (буквально «надёжный активный автомобиль на дороге»). Также слово Ravon с узбекского языка переводится как «светлая, чистая, ровная, прямая дорога» или «лёгкий путь».

Daewoo Gentra
Ravon (в 2005—2015 годах Daewoo Gentra) — компактный переднеприводной автомобиль. В 2005—2011 годах выпускался южнокорейской компанией Daewoo. В 2013—2015 годах выпускался в Узбекистане компанией GM Uzbekistan. С 2016 года носит название Gentra.
Момадей, Наварр Скотт
Наварр Скотт Мо́мадей (англ. Navarre Scott Momaday; 27 февраля 1934, Лотон, Оклахома —	24 января 2024) — американский писатель индейского происхождения (из племени кайова), член Американской академии искусств и наук. Имел 20 почетных степеней от различных колледжей и университетов. Обладатель Пулитцеровской премии за роман House Made of Dawn («Дом из рассвета») в 1969 году.

В 2007 году Наварру Скотту Момедею была вручена Национальная медаль США в области искусств за работу, связанную с сохранением культуры коренных американцев.

Артист ЮНЕСКО во имя мира (2004).

Кайова (народ)
Кайо́ва (самоназвание — «главные люди») — индейский народ в США. Численность — 11 500 или 12 500 человек (на начало 2000-х годов)[уточнить]. Язык — кайова, относится к кайова-таноанской языковой семье. Религия — баптисты и методисты, также есть последователи традиционной религии и Церкви коренных американцев.
Сохна (приток Пахры)
Сохна — река в Москве, правый приток реки Пахры. До 2012 года протекала по территории Наро-Фоминского района Московской области. Исток восточнее остановочного пункта Мачихино Большого кольца МЖД. На реке стоит деревня Белоусово.

Длина — 14 км, площадь водосборного бассейна — 90 км². Река равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. В последние годы сильно обмелела.

Протекает по живописной, лесистой, а в верхнем течении малозаселённой местности, между верховьями Пахры, Мо́чи и Кременки. Популярна у туристов. Рядом с ней расположена одна из достопримечательностей Подмосковья — «паутина просек».

Моча (приток Пахры)
Мо́ча — река в Москве и Московской области России, правый приток Пахры.

Берёт начало в лесах около станции Мачихино Большого кольца МЖД в 15 км юго-восточнее Наро-Фоминска. Устье реки находится в 58 км по правому берегу реки Пахры. Берега местами скалисты, и их обнажения состоят преимущественно из горных известняков.

Притоки — Алёшинка, Антиповка, Безымка, Бибинской (ручей), Веденка, Волчок,  Вороновка, Дубовка, Колин (ручей), Колыбянка, Липенка, Лубянка, Молодильня, Песочня, Песоченка (на некоторых позднесоветских картах по неизвестной причине именуется "река Киселево"), Петрица, Поляница, Руденка, Трешня, Унивка.

Название реки произошло от русского слова моча — «вода, влага, слякоть, грязь, сырость, мокрота».
Мансфилд, Эдвард
Эдвард Мансвельт или Мансфилд (англ. Edward Mansvelt/Mansfield) (16??—1667) — голландский корсар XVII века, пират, который был признан как неофициальный вождь Берегового Братства. Он был первым, кто организовывал крупномасштабные набеги против испанских поселений и использовал тактику нападения на испанские цитадели, которая будет успешно применяться более поздними пиратами в будущем. Имел значительное влияние на Тортуге и в Порт-Ройале. Его считали одним из самых удачливых пиратов своего времени. После смерти Мансвельта его преемником стал его протеже и вице-адмирал Генри Морган.

Тортю
Торту́га (названная ныне по-французски Тортю́, фр. Île de la Tortue, исп. Isla Tortuga, — «остров-черепаха»; гаит. креол. Latòti) — скалистый остров в Карибском море к северо-востоку от Наветренного пролива.
Тайны, которые мы храним
«Тайны, которые мы храним» (англ. The Secrets We Keep) — американский драматический триллер 2020 года режиссера Юваля Адлера по сценарию Адлера и Райана Ковингтона. В ролях Нуми Рапас, Юэль Киннаман и Крис Мессина.

Фильм вышел в ограниченный прокат 16 сентября 2020 года, а 16 октября 2020 года — на сервисах видео по запросу компанией Bleecker Street.

Рапас, Нуми
Ну́ми Рапа́с (швед. Noomi Rapace, урождённая Хильда Нуми Норен (Hilda Noomi Norén); род. 28 декабря 1979, Худиксвалль, Евлеборг, Швеция) — шведская актриса.

Рапас дебютировала в кино в возрасте семи лет, приняв участие в массовых сценах в шведско-исландском фильме «Тень ворона». Мировая известность пришла к актрисе после роли Лисбет Саландер в шведском триллере «Девушка с татуировкой дракона» и двух его продолжениях — «Девушка, которая играла с огнём» и «Девушка, которая взрывала воздушные замки». За роль Лисбет она получила престижную шведскую награду «Золотой жук».

В 2011 году Рапас дебютировала в Голливуде, сыграв одну из главных ролей в детективе «Шерлок Холмс: Игра теней» вместе с Робертом Дауни-младшим и Джудом Лоу. В следующем году вышел фантастический фильм Ридли Скотта «Прометей», где Рапас сыграла главную роль — археолога Элизабет Шоу.