hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сазерленд, Билл
Уи́льям Фре́йзер Са́зерленд (англ. William Fraser Sutherland; 10 ноября 1934, Реджайна — 9 апреля 2017, Виннипег) — канадский хоккеист, центральный нападающий. Выступал на профессиональном уровне в период 1955—1974 годов, представлял такие клубы Национальной хоккейной лиги как «Монреаль Канадиенс», «Филадельфия Флайерз», «Торонто Мейпл Лифс», «Сент-Луис Блюз» и «Детройт Ред Уингз». Является автором первой заброшенной шайбы в истории «Филадельфия Флайерз».

Также известен как хоккейный тренер.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Последний магнат (телесериал)
«После́дний магна́т» (англ. The Last Tycoon) — американский телесериал, созданный Билли Рэем по мотивам последнего незаконченного романа Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Последний магнат». Главные роли в шоу исполнили Мэтт Бомер и Келси Грэммер.

Пилотный эпизод был показан 16 июня 2016 года. 27 июля 2016 года Amazon дал зелёный свет сериалу, премьера состоялась на Amazon Video 28 июля 2017 года.

9 сентября 2017 года Amazon закрыл сериал после одного сезона.

Бомер, Мэтт
Мэ́ттью Стэ́йтон Бо́мер (англ. Matthew Staton Bomer; род. 11 октября 1977, Уэбстер-Гроувс, штат Миссури, США) — американский актёр, продюсер, режиссёр и певец. Известен своей многосторонностью и ролями в успешных и независимых фильмах, а также телесериалах. Награды Бомера включают в себя премию «Золотой глобус» и номинацию на премию «Эмми».
Петрих, Хенрик
Хе́нрик Пе́трих (пол. Henryk Petrich; 10 января 1959, Лодзь) — польский боксёр средних весовых категорий, выступал за сборную Польши в 1980-е годы. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, обладатель бронзовой медали чемпионата мира, вице-чемпион Европы, победитель многих международных турниров и национальных первенств. Ныне — тренер по боксу.

Лодзь
Лодзь (пол. Łódź [wut͡ɕ]о файле) — один из крупнейших городов Польши.

Город расположен в центре страны, в 120 километрах к юго-западу от Варшавы, и является центром польской электронной промышленности.

Основан в XIII веке, статус города с 1423 года; во времена Российской империи город являлся центром Лодзинского уезда, входившего в Петроковскую губернию (в 1867—1917 годы).

С 1999 года Лодзь — центр и крупнейший город Лодзинского воеводства. Население города составляет 648,7 тысяч человек и постепенно сокращается (1988 год — 854 тыс.). Ещё в 1990-х годах Лодзь была вторым по численности населения городом Польши после Варшавы, однако в 2000-е годы уступила это место Кракову.

В 1945—1948 годах Лодзь фактически выполняла функции столицы Польской Республики в условиях практически полного разрушения Варшавы.
Тёрнтейблизм
Тёрнтейблизм, также турнтаблизм (англ. Turntablism), дословно «столоверчение» — музыкальный жанр, разновидность диджеинга и часть хип-хоп культуры, подразумевающий создание музыкальных произведений с помощью виниловых или электронных проигрывателей («вертушек»). Диджей, создающий такую музыку, называется «тёрнтейблист» (англ. turntablist).

Скретч
Скретч (англ. scratch — царапать) — звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки (взад-вперёд, либо назад или вперёд), записанной на виниловую грампластинку или магнитную ленту, во время воспроизведения на проигрывателе или катушечном магнитофоне. Является одной из базовых техник диджеинга (DJ-инга). Таким же образом этот эффект получается и в виртуальных системах диджеинга (CJ-инга).

Изобретателем скретча считается диджей Grand Wizzard Theodore.

Первоначально был только побочным эффектом при получении лупов вручную, однако очень быстро стал особенностью и отдельным приёмом.

Кроме того, так называется звуковой эффект при игре на гитаре, получаемый при скольжении по обмотке струн пальцев руки, прижимающей струны к ладам (может выполняться также и движением по обмотке струны ребром плектра — «медиаторный скретч»).
Burning Angel
Burning Angel — первый мини-альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy, выпущен в марте 2002 года на лейбле Century Media Records.

Помимо песни «Burning Angel» с альбома Wages of Sin, он содержит композицию «Lament of a Mortal Soul», записанную для этого же альбома, но выпущенную только в качестве бонус-трека в некоторых его изданиях, а также кавер-версию песни Judas Priest «Starbreaker», записанную в 1998 ещё с вокалистом Йоханом Лиивой.

Wages of Sin
Wages of Sin — четвёртый студийный альбом шведской мелодик-дэт-метал-группы Arch Enemy и первый, записанный с новой вокалисткой Ангелой Госсов, был выпущен в апреле 2001 года на лейбле Century Media Records.
Южный сосновый лубоед
Лубоед южный сосновый (лат. Dendroctonus frontalis) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Считается самым вредным насекомым-вредителем сосен на юге США. По недавним историческим подсчётам вычислено, что с 1960 по 1990 гг. нанесён вред на сумму в 900 миллионов долларов США. Насекомые живут внутри внутреннего слоя коры сосен. На внешней коре поражённых деревьев появляются крошечные червоточины, из которых протекает смола; на одном дереве количество таких червоточин может исчисляться сотнями.

Кора
Кора́  (лат. cortex) — общее название совокупности тканей, расположенных снаружи от камбия. Имеется как в стеблях, так и в корнях, состоит из тканей различного строения и происхождения. В общей сложности в состав коры можно включить следующие растительные ткани: корка (ритидом), перидерма (пробка (или феллема), феллоген, феллодерма), первичная кора, перицикл, вторичная кора (вторичная флоэма).

В быту корой обычно называется легко отделяющаяся наружная омертвевшая часть корней и стеблей древесных растений.

По характеру поверхности коры выделяют:

бороздчатую;

чешуйчатую;

волокнистую;

бородавчатую.
Максимальный слой (вычислительная геометрия)
Максима́льный слой (англ. maximal layer) непустого конечного множества точек — набор точек этого множества, которые имеют в некотором смысле максимальные координаты.

Задача о нахождении максимумов множества точек появляется в приложениях таких отраслях, как статистика, экономика (граница Парето), инженерное дело (граница Парето), многокритериальная оптимизация (граница Парето), исследование операций. Первоначально эту задачу описали как «задачу о плавающих курсах валют».

Имеется связь между задачей о максимумах и задачей о построении выпуклой оболочки, вместе с тем между этими задачами имеются глубокое различие.

Максимальные слои (англ. maximal layers) — один из двух способов разложить всё точечное множество на непересекающиеся слои. Другой способ — выпуклые слои, которые не зависят от системы координат.

Множество
Мно́жество — одно из ключевых понятий математики, представляющее собой набор, совокупность каких-либо (вообще говоря любых) объектов — элементов этого множества. Два множества равны тогда и только тогда, когда содержат в точности одинаковые элементы.

Изучением общих свойств множеств занимаются теория множеств, а также смежные разделы математики и математической логики. Примеры: множество жителей заданного города, множество непрерывных функций, множество решений заданного уравнения. Множество может быть пустым и непустым, упорядоченным и неупорядоченным, конечным и бесконечным. Бесконечное множество может быть счётным или несчётным. Более того, как в наивной, так и в аксиоматической теориях множеств любой объект обычно считается множеством. Понятие множества позволяет практически всем разделам математики использовать общую терминологию и идеологию.
Сун Дэфу
Сун Дэфу (кит. 宋德福; февраль 1946, Яньшань, Хэбэй — 13 сентября 2007, Пекин) — китайский политический и государственный деятель.

Секретарь (глава) партийного комитета КПК провинции Фуцзянь (2002—2004), Министр кадров КНР (1993—2000), Первый секретарь Коммунистического союза молодёжи Китая (1985—1993).

Кандидат в члены ЦК КПК 12-го созыва, член Центрального комитета Компартии Китая с 13 по 16-й созывы.

Хэбэй
Хэбэ́й (кит. упр. 河北, пиньинь Hébĕi, буквально: «север реки») — провинция на востоке Китая. Административным центром является Шицзячжуан. Согласно переписи 2020 года, в Хэбэе проживало 74,61 млн человек.
Сапрыкин, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Сапры́кин (28 июля 1946, Калуга — 4 мая 2021, Санкт-Петербург, Россия) — советский волейболист, советский и российский волейбольный тренер, игрок сборной СССР (1971—1974). Бронзовый призёр Олимпийских игр 1972, чемпион Европы 1971, Нападающий. Заслуженный мастер спорта СССР (1990), заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Волейбол на летних Олимпийских играх 1972
Соревнования по волейболу на Играх XX Олимпиады проходили с 27 августа по 9 сентября 1972 года в Мюнхене (ФРГ) с участием 12 мужских и 8 женских национальных сборных команд. Было разыграно 2 комплекта наград. Чемпионский титул у мужчин выиграла сборная Японии, у женщин — сборная СССР.
Макгиннесс, Пол (менеджер)
Пол Макгиннесс (англ. Paul McGuinness, род. 17 июня 1951, Ринтельн, Вестфалия, Германия) — ирландский акционер и основатель компании Principle Management Limited, деятельность которой базируется на продвижении поп-музыкантов. Наиболее известен как менеджер рок-группы U2 в период с 1978 по 2013 годы. В нынешнее время является менеджером певицы Пи Джей Харви и группы The Rapture.

Ринтельн
Ринтельн (нем. Rinteln) — город и община в Германии в земле Нижняя Саксония на берегу реки Везер, входит в округ Шаумбург.

Население составляет 26 110 человек (на 31 декабря 2020 года). Занимает площадь 109 км².
Чемпионат Казахстана по баскетболу среди женщин 2017/2018
Чемпионат Казахстана по баскетболу 2017/2018 — является 26-м сезоном Национальной лиги национальной федерации баскетбола Казахстана. Отстаивать свой титул в четвёртый раз будет чемпион Казахстана 2016/2017 «Тигры Астаны».

Чемпионат Казахстана по баскетболу среди женщин 2016/2017
Чемпионат Казахстана по баскетболу 2016/2017 — является 25-м сезоном Национальной лиги национальной федерации баскетбола Казахстана. Отстаивать свой титул в первый раз будет чемпион Казахстана 2015/2016 «Окжетпес».
Беннетт, Мэтт
Мэтт Беннетт (англ. Matt Bennett; род. 13 ноября 1991; Массапекуа-Парк, Ойстер-Бей, округ Нассо, штат Нью-Йорк, США) — американский актёр, наиболее известный по ролям Робби Шапиро в ситкоме «Виктория-победительница» и Мэтта в комедии «Удар по девственности».

Массапекуа-Парк
Массапекуа-парк (англ. Village of Massapequa Park) — деревня на южном побережье Лонг-Айленда, в южной части города Ойстер-Бэй.

Первыми поселенцами Массапекуа были индейцы из группы ленапе, которые говорили на алгонкинских языках.
Поселение Массапекуа возникло около 1658 года, когда город торговцы города Ойстер купили его у вождя местного племени.

В XIX веке семьи немецкого происхождения переехали из Бруклина на место, где сейчас расположен Массапекуа-Парк; образовавшаяся община стала называться Вуртенберг или Штадтвуртенбург. Главной достопримечательностью и центром был отель «Вудкасл» — постоялый двор, построенный в 1868 году на Фронт-стрит, рядом с пожарной частью. Он был уничтожен пожаром в 1952 году и заменён домами.
На момент начала Второй Мировой вийны население составляло 3000 человек; по перепеси 2020 года население составляло 17 109 человек.
Касьяник, Михаил Давидович
Михаи́л Дави́дович Касья́ник (20 декабря 1912, Новожитомир, Херсонская губерния — 10 апреля 2005, Санкт-Петербург) — советский гимнаст и тренер. Заслуженный мастер спорта СССР (1943), Заслуженный тренер СССР.

Чемпион и многократный призёр чемпионатов СССР, чемпион III Всемирной рабочей Олимпиады 1937 года в Антверпене (Бельгия).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Румба
Ру́мба (исп. rumba) — у этого слова есть два различных значения.

Одно из них относится к направлению танцев и музыке, родившихся на Кубе и получивших распространение в США и государствах Западной Европы в конце 20-х годов XX века. Наиболее известным из них является rumba Guaguanco. Также популярными являются rumba Yambu и rumba Columbia. Каждый из этих видов румбы имеет свою стилистику музыки и танцевания, но в целом они очень близки.

Другое значение появилось сравнительно недавно и относится к танцу из программы бальных танцев, который входит в программу соревнований. В этом значении румба является самым медленным из пяти танцев соревновательной латиноамериканской программы (остальные четыре — пасодобль, самба, ча-ча-ча и джайв). Танец и музыка румбы из соревновательной программы латиноамериканских танцев происходят от кубинских музыкальных стилей и танцев болеро и сон.

Пасодобль
Пасодо́бль (исп. Paso doble — «двойной шаг», «два шага») — испанский танец, имитирующий корриду.

Первое название танца — «испанский уанстеп» («Spanish one-step»), поскольку шаги делаются на каждый счёт. Пасодобль был одним из многих испанских народных танцев, связанных с различными аспектами испанской жизни. Частично пасодобль основан на бое быков. Партнёр изображает тореро, а партнёрша — его мулету или капоте (кусок ярко-красной ткани в руках матадора), иногда — второго тореро, и совсем редко — быка, как правило, поверженного финальным ударом. Характер музыки соответствует процессии перед корридой (el paseíllo), которая обычно проходит под аккомпанемент пасодобля.

В спортивных бальных танцах пасодобль начинают танцевать с возраста Юниоры-1 (12-13 лет).
Кинематограф Азербайджана
Азербайджанское кино (азерб. Azərbaycan kinosu) — статья о кинематографии Азербайджана. Со времени зарождения кино в Азербайджане было снято около 240 полнометражных и более 50 короткометражных художественных фильмов, а также свыше 1200 документальных и около ста мультипликационных фильмов. Его сохранением занимается Государственный фонд кино Азербайджана.

Государственный фонд кино Азербайджана
Государственный фонд кино Азербайджана (азер. Azərbaycan Respublikası Dövlət Film Fondu) — общественный фонд поддержки киноиндустрии и сохранения истории кино.

Он был создан 22 декабря 1993 года по распоряжению Кабинета министров Азербайджана в Баку и действует с 1994 года. В 1999 году фильмофонд был избран членом Международной федерации киноархивов (ФИАФ).
Бондаренко, Михаил Захарович
Михаи́л Заха́рович Бондаре́нко (7 [20] октября 1913, Богдановка — 27 июля 1947 года) — дважды Герой Советского Союза, в годы Великой Отечественной войны командир авиаэскадрильи 198-го штурмового авиационного полка (4-я ударная авиационная группа Ставки Верховного Главнокомандования, Западный фронт); штурман 198-го штурмового авиационного полка (233-я штурмовая авиационная дивизия, 1-я воздушная армия, Западный фронт).

Богдановка (Яготинский район)
Богда́новка (укр. Богданівка) — село, входит в Яготинский район Киевской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 782 человека. Почтовый индекс — 07742. Телефонный код — 4575. Занимает площадь 3,5 км². Код КОАТУУ — 3225580901.

В селе родилась, жила и творила украинская художница Екатерина Васильевна Белокур.
Вентура, Джоакино
Джоакино Вентура (итал. Gioacchino Ventura, (dei baroni) di Raulica; 8 декабря 1792, Палермо[…] — 2 августа 1861, Версаль[…]) — итальянский политический и религиозный деятель, католический проповедник,  философ

 и богослов; последователь Фомы Аквината.

Палермо
Пале́рмо (др.-греч. Πάνορμος, лат. Panormus, итал. Palermo МФА: [paˈlɛrmo]о файле, сиц. Palermu) — город в Италии, на острове Сицилия.

Административный центр области Сицилия и одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции.

Покровителем города считается св. Розалия. Праздник города — 15 июля.
Kasumi Ninja
Kasumi Ninja — компьютерная игра в жанре файтинг, разработанная в 1994 году студией Hand Made Software и выпущенная корпорацией Atari Corporation для консоли Atari Jaguar. Это один из немногих файтингов, выпущенных для системы Jaguar (другие игры — Ultra Vortek, Primal Rage и Fight for Life), которые безуспешно пытались извлечь выгоду из тенденции экстремальных боевых игр, начатых Mortal Kombat от Midway.

Primal Rage
Primal Rage (с англ. — «Первобытный гнев») — игра для аркадных автоматов жанра 2D файтинг, разработанная и выпущенная в 1994 году компанией Atari Games. Позже, игра портировалась на PC и множество игровых приставок.
Тикси (монастырь)
Тикси — буддийский монастырь школы гелуг (Гелугпа, жёлтошапочные), расположен на вершине холма на берегах Инд, приблизительно в 19 км к востоку от Леха, в Ладакхе, северная Индия. Часто отмечают его сходство с Дворцом Потала в Лхасе, Тибет. Это крупнейший монастырь-гомпа в центральном Ладакхе.

Монастырь стоит на высоте 3600 над уровнем моря, в верховьях Инда. Это 12-этажный комплекс построек с чортенами, статуями, тханками, фресками, а также оружием (мечи хранятся в святилищах дхармапал). Замечателен Храм Майтрея (будущий Будда), построенный к визиту нынешнего Далай-ламы в 1970. 15-метровая статуя Майтрея, самая большая в сегодняшнем Ладакхе, занимает два этажа. В комплекс Тикси входит и соседний женский монастырь.

Потала
Дворец Потала́ (тиб. : པོ་ཏ་ལ, кит. 布达拉宫) — дворец и буддийский храмовый комплекс, расположенный в Лхасе, в Тибетском автономном районе КНР. Расположен на возвышающемся над городом высоком холме. Общая площадь дворцового комплекса составляет более 130 тыс. м².

Дворец являлся основной резиденцией Далай-ламы, вплоть до того как Далай-лама XIV, после вторжения Китая в Тибет, вынужденно покинул страну в 1959 году и получил политическое убежище в Индии (Дарамсала).

Сегодня дворец Потала является музеем, активно посещаемым туристами, оставаясь местом паломничества буддистов и продолжая использоваться в буддийских ритуалах. Ввиду огромной культурной, религиозной, художественной и исторической значимости, внесён в 1994 году в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. В 2001 году в «исторический ансамбль дворца Потала» была включена летняя резиденция Далай-лам, дворец и парк Норбулинка.
NGC 4945
NGC 4945 (другие обозначения — ESO 219-24, AM 1302—484, IRAS13025-4911, PGC 45279) — спиральная галактика с перемычкой (SBc) в созвездии Центавр. Она достаточно похожа на нашу Галактику, однако рентгеновские наблюдения показывают наличие сейфертовского ядра, вероятно, содержащего активную сверхмассивную чёрную дыру. Галактика довольно близка к нашей. Она является одной из ярчайших галактик в близкой группе галактик Центавр А/М83, расположена в той её подгруппе, которая имеет своим центром Центавр A.

Галактика наблюдается с ребра и в ней заметно искривление тонкого диска. Оно вероятно вызвано гравитационным взаимодействием галактики в группе.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2005af типа II, её пиковая видимая звездная величина составила 12,8.

В галактике вспыхнула сверхновая SN 2011ja типа IIP, её пиковая видимая звездная величина составила 14,0.

Центавр A
Центавр A (NGC 5128) — линзовидная галактика (S0) с полярным кольцом, находящаяся в созвездии Центавр. Это одна из самых ярких и близких к нам соседних галактик, нас от неё разделяет 12 млн св. лет, а видимый блеск галактики на небе +6,6m. По яркости галактика занимает пятое место (после Магеллановых Облаков, туманности Андромеды и галактики Треугольника).

Радиогалактика является мощнейшим источником радиоизлучения в созвездии Центавра. Это ближайшая к нам активная галактика, если бы мы могли видеть в радиодиапазоне — интенсивное излучение галактики было бы видно в виде двух огромных образований исходящих из центра галактики.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

3 мая 1986 года в галактике вспыхнула сверхновая SN 1986G типа Ia, её пиковая видимая звездная величина составила 12,5.
Шесть Наполеонов
«Шесть Наполео́нов» (англ. The Adventure of the Six Napoleons) — детективный рассказ английского писателя Артура Конан Дойла. Он был написан предположительно в 1899 году. В рассказе действует сыщик XIX века Шерлок Холмс. Рассказ входит в серию «Возвращение Шерлока Холмса». В этой истории сыщик расследует таинственную историю, связанную с гипсовыми бюстами Наполеона Бонапарта и чёрной жемчужиной Борджиа.

Борджиа
Бо́рджиа, точнее Бо́рджа (кат. Borja [ˈbɔɾdʒa] — Боржа, исп. Borja [ˈborxa], араг. Borcha — Борха, итал. Borgia [ˈbɔrdʒa] — Борджа) — испано-итальянский дворянский род из Валенсии в короне Арагона, правители города Ганди́я.

Фамильный герб — красный бык. Род подарил католическому миру двух римских пап и два десятка кардиналов. Его имя стало синонимом распущенности и вероломства.
Shadow Warrior
Shadow Warrior — серия компьютерных игр:
Shadow Warrior (игра, 1997) — компьютерная игра 1997 года.
Shadow Warrior (игра, 2013) — компьютерная игра 2013 года, перезапуск оригинальной игры 1997 года.
Shadow Warrior 2 — компьютерная игра 2016 года.
Shadow Warrior 3 — компьютерная игра 2021 года.

Shadow Warriors — европейское название компьютерной игры Ninja Gaiden 1988 года.

Ninja Gaiden
Ninja Gaiden — серия компьютерных игр, разработанных японской компанией Tecmo и позднее студией Team Ninja. Главным героем большинства из них является ниндзя по имени Рю Хаябуса, вооружённый мечом и метательными ножами-сюрикэнами. Сюжеты различных игр серии, слабо связанных друг с другом, помещали Рю в современную Америку, средневековую Японию или вымышленный мир. Действие поздних игр серии, разработанных Team Ninja, происходит в общей вселенной с серией игр-файтингов Dead or Alive, и персонажи из одной серии появлялись в другой и наоборот. Игры серии Ninja Gaiden — как ранние, представлявшие собой платформеры с боковой прокруткой, так и поздние трёхмерные, известны своей высокой сложностью.
Ковалёв, Иван Александрович (велогонщик)
Ива́н Алекса́ндрович Ковалёв (род. 26 июля 1986, Свердловск) — российский велогонщик, чемпион мира-2014 по велоспорту на треке в дисциплине скрэтч. Победитель этапов Кубка мира, победитель и призёр чемпионатов Европы. 12-кратный чемпион России. Рекордсмен России в командной гонке преследования (2011 год). Заслуженный мастер спорта России (2012). Участник Олимпийских игр 2008 и 2012 года (4-е место, трек, командная гонка преследования 4 км).

Хатунцев, Александр Васильевич
Александр Васильевич Хатунцев (род. 11 февраля 1985, Воронеж) — российский трековый и шоссейный велогонщик, выступавший в 2012 году за команду RusVelo. В юности успешно выступал на молодёжных трековых чемпионатах, становился чемпионом мира и Европы. 2006 год, последний для Хатунцева до наступления «велосовершеннолетия», получился триумфальным. Он стал чемпионом России среди взрослых в групповой шоссейной гонке, выиграл и поднимался на подиум множества шоссейных гонок второго эшелона. В последующие годы успехи россиянина скромнее.