hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дельта реки
Де́льта реки — как правило, район устья реки, где река впадает в озеро, море или океан, разветвляясь на множество рукавов и протоков. Дельта, находящаяся не у устья реки, а, например, в среднем или верхнем её течении, называется внутренняя дельта. Дельты зачастую представляют собой особую экосистему в бассейне реки.

Противоположность дельте представляет собой эстуарий — однорукавное, воронкообразное устье реки, расширяющееся в сторону моря. Классическими эстуариями обладают такие реки, как Амазонка (широкий, расположен после дельты), река Святого Лаврентия, Темза, Днестр, Енисей (Енисейский залив), Обь (Обская губа), Амур (также опресняет Амурский лиман).

Амур
Аму́р (кит. трад. 黑龍江, упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóng-jiāng, палл. Хэйлунцзян) — река на Дальнем Востоке в Восточной Азии. Протекает по территории России и её границе с КНР. Длина — 2824 км (от слияния Шилки и Аргуни), площадь бассейна — 1 856 тысяч км². Впадает в Охотское море или Японское море. Годовой сток составляет 403,66 км³.
Никезич, Никола
Нико́ла Ни́кезич (черног. Nikola Nikezić / Никола Никезић; 13 июня 1981, Титоград, СФРЮ) — черногорский футболист, нападающий. Выступал в сборной Черногории. Участник Олимпиады 2004 года в составе сборной Сербии и Черногории.

Футбол на летних Олимпийских играх 2004
На Летних Олимпийских играх 2004 в Афинах разыгрывались два комплекта наград в футболе. Матчи проходили с 11 по 28 августа в шести городах Греции.

В мужском турнире победу одержала сборная Аргентины под руководством Марсело Бьелсы, установившая рекорд, не пропустив ни единого мяча в течение всех матчей. Женский турнир вновь выиграла сборная США.
Конти, Освальдо
Освальдо Конти (итал. Osvaldo Conti; 11 мая 1915, Капуя, Кампания — 7 апреля 1939, Дуррес) — итальянский военный деятель, сержант. За проявленное мужество и героизм во время итальянского вторжения в Албанию был посмертно награжден одной из высших итальянских наград — золотой медалью за воинскую доблесть.

Капуя
Ка́пуя, Капуа (итал. Capua) — город в Италии, в провинции Казерта области Кампания. Население — 43 139 чел. (2000 год). Расположен на левом берегу реки Вольтурно в 195 км юго-восточнее Рима.

Достопримечательности: древний (с 860 года) собор святого Стефана со статуями Бернини и знаменитым саркофагом, с изображением охоты Мелеагра; храм святого Маркелла, в котором короновались лангобардские и норманнские короли; Museo CAMPANO,  с богатым собранием античных и средневековых древностей. В 4 км к юго-востоку, в Санта-Мария-Капуа-Ветере, находятся развалины древней Капуи: остатки грандиозного амфитеатра на 60 000 человек, имевшего 170 м в длину, 140 м в ширину и 46 м высоты; триумфальная арка, римские гробницы, церковь святого Ангела на месте храма Дианы Тифатинской (у подошвы Монте Тифата).

Покровители города — святая Агата и святой Стефан, первомученик, празднование 5 февраля.
Парерминевты
Парермине́вты (др.-греч. παρερμηνευταί от др.-греч. πᾰρᾰ — приставка со значением: «отступления, отклонения» + др.-греч. ἑρμήνευμα — «разъяснение, истолкование»; лат. parermeneutae; ст.‑слав. кривосъскаӡьници) — еретики, описанные Иоанном Дамаскиным в книге «О ста ересях вкратце», 97 ересь. Какая численность этих еретиков и как долго они существовали, Иоанн Дамаскин не сообщает, он говорит лишь о том, что они ложно перетолковывают некоторые главы божественных Писаний Ветхого и Нового Завета. Иоанн Дамаскин сообщает, что парерминевты враждебно настроены по отношению ко многим точным и безукоризненных толкованиям Священного Писания; он также сообщает, что подобное положение дел у пареминевтов происходит из-за их простоты и неразборчивости; парерминевты не понимают, что свои превратные толкования они подкрепляют еретическими догматами.

Никита Хониат (XIII век) в книге др.-греч. «Θησαυρὸς ὀρθοδοξίας» («Сокровище православия») повествует об парерминевтах.

Иоанн Дамаскин
Иоа́нн Дамаски́н (араб. يوحنا الدمشقي‎, Юханна ад-Димашки; греч. Ἰωάννης ὁ Δαμασκηνός; лат. Iohannes Damascenus — Иоанн из Дамаска; ок. 675, Дамаск, Арабский халифат — ок. 753 (780), Лавра Саввы Освященного), также известный как греч. ὁ Χρυσορρόας, то есть «золотой поток»; при рождении Мансур ибн Серджун ат-Таглиби (араб. منصور بن سرجون التغلبي‎) — христианский святой, почитаемый в лике преподобных, один из Отцов Церкви, богослов, философ и гимнограф.

Память в Православной церкви совершается 4 декабря (по юлианскому календарю), в Католической церкви с 1890 по 1969 года совершалась 27 марта, после 1969 года совершается 4 декабря (по григорианскому календарю).

Средневековый способ расчёта пасхалии (даты Пасхи) известен как «рука Иоанна Дамаскина» («рука дамаскинова»).
Черномаз, Николай Спиридонович
Николай Спиридонович Черномаз (рум. Nicolae Cernomaz; 14 декабря 1949, с. Цыганка, Кантемирский район, Молдавская ССР, СССР — 6 апреля 2023) — молдавский государственный и политический деятель, дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол. Кандидат исторических наук (1979).

Государственный министр Республики Молдова (1997—1999). Посол Республики Молдова в Венгрии, Словении, Хорватии и Чехии (1999—2000). Министр иностранных дел Республики Молдова (2000—2001). Посол Республики Молдова в Украине, Азербайджане и Грузии (2003—2005).

Министерство иностранных дел Республики Молдова
Министерство иностранных дел Республики Молдова (рум. Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova) — одно из 14 министерств Правительства Республики Молдова. Отвечает за внешнюю политику государства.
Герберт, Филипп, 7-й граф Пембрук
Филипп Герберт (англ. Philip Herbert; незадолго до 5 января 1653, Уилтон-Хаус, Уилтшир, Королевство Англия — 29 августа 1683) — английский аристократ, 7-й граф Пембрук, 4-й граф Монтгомери, 4-й барон Герберт из Шурланда, 7-й барон Герберт из Кардиффа с 1674 года. Второй сын Филиппа Герберта, 5-го графа Пембрука, рыцарь Бани, придворный короля Карла II, женатый на сестре его любовницы Луизы де Керуаль. Совершил несколько жестоких убийств, но ушёл от ответственности благодаря привилегии пэра и милости монарха. Оставил только дочь, так что его наследником стал младший брат, Томас Герберт.

Уилтшир
Уи́лтшир или Ви́льтшир (англ. Wiltshire, /ˈwɪlt.ʃ(ɪ)ər/; сокращ. Вильтс, англ. Wilts) — церемониальное графство на юге Англии в составе региона Юго-Западная Англия. С 2009 года разделено на две унитарные единицы — Уилтшир и Суиндон, бывшее неметропольное графство Уилтшир с тех пор упразднено. Столица — Троубридж, крупнейший город — Суиндон. Население 642 тыс. человек (34-е место среди церемониальных графств; данные 2007 г.).
Мияваки, Акира
Акира Мияваки (29 января 1928 — 16 июля 2021) — японский ботаник и эколог, занимавшийся исследованиями в области семян и естественных лесов, а также имевший многолетний опыт восстановления и рекультивации деградированных земель по всему миру.

Почетный профессор Иокогамского государственного университета и директор Японского центра международных экологических исследований с 1993 года. Лауреат премии «Голубая планета» 2006 года.

Иокогамский государственный университет
Иокогамский государственный университет (яп. 横浜国立大学 Ёкохама кокурицу дайгаку, англ. Yokohama National University) — государственный университет в Японии. Расположен по адресу: префектура Канагава, город Иокогама, район Ходогая, квартал Токива-дай 79-1. Открыт в 1949 году. Сокращенное название — Иокохама-кокудай (яп. 横浜国大 Ёкохама коку дай).
Вессель, Кристер
Ю́нас Кри́стер Ве́ссель (швед. Jonas Christer Wessel; род. 15 мая 1943) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции участник чемпионата мира 1969 (заняли четвёртое место). Чемпион Швеции среди мужчин и среди смешанных команд.

В «классическом кёрлинге» (команда из четырёх человек одного пола) играл на позициях первого и четвёртого.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Каргер, Михаил Константинович
Михаи́л Константи́нович Ка́ргер (17 [30] мая 1903, Казань — 25 августа 1976, Ленинград) — советский историк архитектуры, археолог. Доктор исторических наук, профессор (1949), лауреат Сталинской премии (1952).

Кирпичников, Анатолий Николаевич
Анато́лий Никола́евич Кирпи́чников (25 июня 1929, Ленинград — 16 октября 2020, Санкт-Петербург) — советский и российский археолог. Доктор исторических наук, профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1991). Почётный гражданин Ленинградской области (2013).
Клюки-фон-Клугенау, Франц Карлович
Фра́нц Ка́рлович Клю́ки-фон-Клугена́у или Клюгенау (Franz Klüge von Klugenau; 24 сентября 1791, Йозефштадт, Богемия — 7 (19) апреля 1851, Царство Польское) — генерал-лейтенант (06.12.1844) русской императорской армии, один из ключевых русских военачальников времён Кавказской войны.

Богемия
Боге́мия (чеш. Čechy, нем. Böhmen — Бёмен, от лат. Boiohaemum, Bohemia, родина бойев) — историческая область в Центральной Европе, занимающая западную часть современной Чешской Республики, устаревшее немецкое название Чехии — территории исторического расселения чехов.

К началу христианской эры в Центральной Европе территория Богемии была заселена кельтскими племенами бойев (откуда и название). С VI века её постепенно заселяют славянские племена, и вскоре Богемия становится территориальным центром Чешской державы.
Петер, Гизела
Гизе́ла Пе́тер (нем. Gisela Peter) — швейцарская кёрлингистка.

В составе женской сборной Швейцарии участвовала в двух чемпионатах мира (лучший результат — бронзовые призёры в 1987) и чемпионате Европы 1991 (заняли шестое место). Чемпионка Швейцарии среди женщин, смешанных команд и юниоров.

Играла в основном на позиции третьего.

Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин
Чемпионат Швейцарии по кёрлингу среди женщин — ежегодный турнир по кёрлингу между швейцарскими женскими командами. Проводится начиная с 1964 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Швейцарии (нем. Schweizerischer Curling-Verband, англ. Swiss Curling Association).
Энынгваям
Энынгваям (в верховье — Тыльвихвеем) — река на полуострове Камчатка в России, протекающая по территории Карагинского и Пенжинского районов Камчатского края, правый приток реки Рекинники. Длина реки — 126 км, площадь водосборного бассейна — 1570 км².

Стекает со склонов Ветвейского хребта на высоте более 320 м над уровнем моря. В верховьях течёт преимущественно на юго-запад в широкой межгорной долине. Ветвейский хребет протянулся по левому берегу. После впадения реки Малетойваям поворачивает на запад, а после впадения Олянгваяма — на северо-запад. На всём протяжении русло значительно заболочено. В нижнем течении образует административную границу между Карагинским и Пенжинским районами. Впадает в Рекинники по правому берегу на отметке менее 27 м над уровнем моря в 49 км от её устья, ниже впадения Гватилгиткинвываяма. Ширина в низовьях — 70 м при глубине 1 м; скорость течения перед устьем составляет 1 м/с.

Карагинский район
Караги́нский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Камчатского края России. Входит в Корякский округ.

Административный центр — посёлок Оссора.
Акрукс
Акрукс (Альфа Южного Креста, лат. Alpha Crucis, сокр. α Cru) — самая яркая звезда созвездия Южный Крест. Является кратной звездой с звёздной величиной 0,77m и тринадцатой из самых ярких звёзд ночного неба. Собственное имя Акрукс составлено из обозначения Байера α и латинского названия созвездия Crux.

Латинское имя звезды носит бразильский корабль науки «Альфа Круцис», в честь которого, в свою очередь, назван уступ на Меркурии (лат. Alpha Crucis Rupes).

Список самых ярких звёзд
В списке приведены самые яркие звёзды, наблюдаемые с Земли, в оптическом диапазоне по видимой звёздной величине. Для кратных звёзд приведена общая звёздная величина. Самой яркой звездой помимо Солнца является Сириус.

Для сравнения, яркость Луны и планет солнечной системы:
Орлов, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Орло́в (25 марта [6 апреля] 1879, Рыбницы, Ярославская губерния — 21 декабря 1937, Таруса, Тульская область) — протоиерей Русской православной церкви, русский богослов и церковный историк. Последний легитимный ректор Московской духовной академии перед её закрытием в 1920-хх годах.

Ярославская губерния
Яросла́вская губе́рния — губерния Российской империи, а потом РСФСР с центром в Ярославле, существовавшая в 1777 году менее десяти месяцев  и с 1796 года по 1929 год, продолжительностью 133 года, в северо-восточной части Европейской России, в верхнем Поволжье, между 56°49' и 60°5' с. ш. и 38°25' и 42°5' в. д. Ныне территория губернии в основном относится к Ярославской области. Население — 1 166 800 человек (1905).
Хэйнсуорт, Джордж
Джордж Ге́нри Хэ́йнсуорт (англ. George Henry Hainsworth; 26 июня 1895, Торонто, Онтарио — 9 октября 1950, Грэйвенхёрст, Онтарио) — бывший канадский профессиональный хоккеист, вратарь клубов НХЛ «Монреаль Канадиенс» и «Торонто Мэйпл Лифс». Входит в список 100 лучших игроков НХЛ по версии журнала The Hockey News.

Торонто Мейпл Лифс
«Торо́нто Мейпл Лифс» (англ. Toronto Maple Leafs) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Клуб базируется в городе Торонто, провинция Онтарио, Канада. Выступает в Атлантическом дивизионе Восточной конференции.

«Мейпл Лифс» хорошо известны по своим ожесточенным противостояниям с «Монреаль Канадиенс». «Мейпл Лифс» 13 раз выигрывали Кубок Стэнли, последний раз — в 1967 году.
Битва за ветряную мельницу
Битва за ветряную мельницу (англ. Battle of the Windmill) — пятидневный бой канадских республиканцев и американских добровольцев с лоялистской милицией и британской регулярной пехотой близ города Прескотт в ноябре 1838 года. Явилась последним крупным боестолкновением канадских антиколониальных антиолигархических восстаний 1837—1838. Закончилась поражением повстанцев. Общественный резонанс от события ускорил реформы и введение основ самоуправления в Канаде.

Лоялизм
Лояли́зм (от фр. loyal — верный, верноподданный, происходившего в свою очередь от лат. legalis — законный) — приверженность законному правительству и государственному строю своей страны, особенно в ситуации, когда этому правительству или строю брошен вызов какой-то другой внутригосударственной силой. В частности, в США лоялистами называли приверженцев Британской монархии в эпоху Войны за независимость 1775—1783 гг., в Испании лоялисты (исп. bando leal) — одно из названий лагеря республиканцев в Гражданской войне 1936—1939 гг., в современной Северной Ирландии лоялисты — сторонники её сохранения в составе Великобритании.

В конкретных обстоятельствах лоялизм может быть формой проявления конформизма: как отмечает Е. М. Шульман применительно к современной России,

Лоялизм предполагает не твёрдое следование определённой системе убеждений, а умение гибко меняться в гармонии с изменениями начальственных позиций и пожеланий.
Ферланд, Джодель
Джоде́ль Майка Ферланд (англ. Jodelle Micah Ferland; род. 9 октября 1994) — канадская актриса. Дебютировала в возрасте четырёх лет в телевизионном фильме «Русалочка» (2000), за который получила премию «Молодой актёр» и номинацию на «Дневная премия „Эмми“», став самой молодой номинанткой в истории Эмми. Её карьера развивалась благодаря ролям в телевизионном фильме «Кэрри» (2002), фильмах ужасов «Они» (2002), «Страна приливов» (2005), «Сайлент Хилл» (2006) и «Дело № 39» (2009), а также в комедийном фильме «Удачи, Чак» (2007). Она также сыграла главную роль в телесериале «Королевский госпиталь» (2004).

В 2010-х годах у Ферланд были роли в романтическом фэнтези-фильме «Сумерки. Сага. Затмение» (2010) и фильмах ужасов «Хижина в лесу» (2011) и «Верзила» (2012). Она также снялась в телесериале «Тёмная материя» (2015—2017), который принёс ей номинацию на премию «Сатурн».

Удачи, Чак!
«Удачи, Чак!» (англ. Good Luck Chuck) — американская комедия 2007 года, произведённый студиями Lions Gate Films и Karz Entertainment.

Режиссёром этой комедии выступил Марк Хелфрич. Главные роли в этом фильме исполнили Джессика Альба и Дейн Кук, а также Дэн Фоглер, Лонни Росс и Мишель Харрисон. Премьера фильма состоялась 13 июня 2007 года в США на фестивале фильмов в Майами. Премьера в России состоялась 13 октября. Продолжительность фильма 96 минут.
Типсаревич, Янко
Я́нко Типса́ревич (серб. Јанко Типсаревић; родился 22 июня 1984 года в Белграде, СФРЮ) — сербский теннисист.

3-кратный четвертьфиналист турниров Большого шлема (2 — в одиночном, 1 — в парном разрядах).

Экс-8-я ракетка мира в одиночном разряде.

Победитель 5 турниров ATP (4 — в одиночном разряде).

Обладатель Кубка Дэвиса (2010) в составе национальной сборной Сербии.

2-кратный обладатель командного Кубка Мира в составе сборной Сербии (2009, 2012).

Победитель 1 юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Australian Open-2001).

Финалист парного турнира Orange Bowl-2000.

Экс-1-я ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.

Экс-4-я ракетка мира в юниорском парном рейтинге.

Кубок Дэвиса 2010
Кубок Дэвиса 2010 — 99-й по счёту розыгрыш самого престижного кубка среди мужских сборных команд по теннису. Шестнадцать сборных принимают участие в Мировой группе и более ста в различных региональных группах.

5 декабря новым обладателем Кубка стала сборная Сербии, обыгравшая в финальной серии сборную Франции со счётом 3-2.
Кеймада (напиток)
Кейма́да (галис. queimada, дословно — «горение, пожар») — горячий алкогольный напиток типа пунша, традиционный для Галисии. Приготовляется на основе орухо — крепкого алкогольного напитка, производимого из виноградного сырья, с добавлением цедры, сахара, кофейных зёрен и, реже, других вкусовых добавок.

Приготовление кеймады является значимым элементом галисийских народных традиций и, как правило, обставляется особым ритуалом с мистическим оттенком. В современной Галисии подобные церемонии широко практикуются в качестве туристической достопримечательности.

Сахар
Са́хар — распространённый продовольственный товар. Основной компонент сахара — сахароза, но кроме неё продукт может также содержать различные примеси. В белом сахаре допускается их содержание до 0,25 %, в рафинированном — до 0,1 %.

Сахара́ — то же, что низкомолекулярные углеводы (моно- и олигосахариды). Некоторые из них имеют сладкий вкус.
Бузук, Пётр Афанасьевич
Пётр Афана́сьевич Бузу́к (псевдонимы П. Росич, П. Г.; 19 июня (1 июля) 1891 или 2 июня, с. Шерпены, Бендерский уезд, Бессарабская губерния, Российская империя или с. Терновка, Парканская волость Тираспольский уезд Херсонская губерния, Российская империя — 7 декабря 1938, Вологда, Россия) — русский, советский, украинский и белорусский лингвист-славист, педагог. Доктор филологических наук (1924).

Бендерский уезд
Бенде́рский уе́зд (до 1828 года — Бендерский цинут, рум. Ținutul Bender) — административная единица в Бессарабской области (с 1873 года — Бессарабской губернии) Российской империи (1818—1917), в Молдавской Демократической Республике (1917—1918), в губернаторстве Бессарабия Румынского королевства (1918—1940, 1941—1944), в Молдавской ССР Союза Советских Социалистических Республик (1940—1941, 1944—1949), а также республики Молдова (1999—2002). Уездный город — Бендеры. Население (1897) — 163 118 чел.
Бэлан, Раду
Раду Бэлан (рум. Radu Bălan; 24 мая 1936, Кэзэнешти — 4 февраля 1995, Питешти) — румынский политический деятель, коммунист, член ЦК РКП, примар Тимишоары, первый секретарь Хунедоарского и Тимишского жудецких комитетов РКП. В декабре 1989, выполняя указания Николае Чаушеску, пытался подавить восстание в Тимишоаре. После победы Румынской революции пытался встроиться в новые органы власти. Был арестован и приговорён к длительному тюремному заключению. Обжаловал приговор, но скончался прежде судебного решения.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Дульнозарядное ружьё
Дульнозарядное ружьё — ружьё (длинноствольное огнестрельное оружие), заряжаемое с дула (со ствола).

В средние века так заряжалось все огнестрельное оружие до появления казнозарядных систем, под унитарный патрон. Главным недостатком заряжания с дула была необходимость продвижения заряда и пули через весь ствол, длина которого превышала полметра. По этой же причине сдерживалось развитие нарезного оружия: поскольку диаметр пули должен быть больше нарезов, то досылка пули, завёрнутой в кусочек кожи, была тугой и долгой. Также существовала опасность двойного заряжания — если стрелок забывал, что оружие уже заряжено, и заряжал его ещё один раз, то при выстреле ружье разрывало, что приводило к травмам или смерти стрелка.

Сейчас с дула заряжается ограниченное число систем, исключительно короткоствольных и не называющихся «ружьем».

Ружьё
Ружьё — в современном узком значении — ручное длинноствольное огнестрельное стрелковое оружие, предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо, гладкоствольное или комбинированное (с гладкими и нарезными стволами), стреляющее дробью, картечью или пулей.

До относительно недавнего времени (начало XX века) «ружьё» в широком смысле означало любое длинноствольное ручное оружие, включая нарезное и автоматическое, а в самом раннем значении это слово было в русском языке практически синонимом слова «оружие».
Шейх Абдурраззак аль-Бадр
Абдурраззак ибн Абдуль-Мухсин аль-Бадр, известный как шейх Абдурраззак аль-Бадр (араб. عبد الرزاق بن عبد المحسن‎; род. 16 апреля 1963 года, Эз-Зульфи, Саудовская Аравия) — саудовский религиозный деятель, исламский учёный-богослов, теолог, доктор наук по акиде, известный в исламском мире проповедник суннитского толка, преподаватель. Сын известного ученого-богослова шейха Абдуль-Мухсина аль-Аббада аль-Бадра.

Акида
Аки́да (араб. عقيدة‎ — убеждение, воззрение, кредо) — мусульманское вероубеждение, форма раскрытия имана, «символ веры». Представляет собой своеобразный фонд догматов, идей и представлений. Краткая акида является необходимым элементом традиционного мусульманского образования.
Хёйсет, Эдель
Эдель Тересе Хёйсет (норв. Edel Therese Høiseth; род. 27 января 1966 года в Шиене, Норвегия) — норвежская конькобежка, участница зимних Олимпийских игр 1984, 1988, 1992, 1994 и 1998 годов, серебряный призёр чемпионата мира, 41-кратная чемпионка Норвегии и 5-кратная призёр, 49-кратная рекордсменка Норвегии.

Зимние Олимпийские игры 1984
XIV зимние Олимпийские игры проходили с 8 по 19 февраля 1984 года в Сараеве (Югославия).
В играх принимали участие 1272 спортсмена (274 женщины и 998 мужчин) из 49 стран. Это был рекорд для зимних игр. Официальным талисманом игр был волчонок Вучко.
Зигенталер, Ханс
Ханс Зигенталер (нем. Hans Siegenthaler; родился 5 февраля 1923 года) — швейцарский футболист, игравший на позиции нападающего за команду «Янг Феллоуз Цюрих».

В составе сборной Швейцарии сыграл 1 матч — участник чемпионата мира 1950 года.

Чемпионат мира по футболу 1950
Чемпиона́т ми́ра по футбо́лу 1950 (исп. Copa Mundial de Fútbol de 1950, англ. 1950 FIFA World Cup) — 4-й чемпионат мира по футболу. Проводился с 24 июня по 16 июля 1950 года на полях Бразилии.

Это был первый Кубок мира с 1938 года (планируемые в 1942 и 1946 годах соревнования не состоялись из-за Второй мировой войны). 
Его выиграла сборная Уругвая, повторив тем самым свой результат, показанный на чемпионате мира 1930, за счёт победы над хозяевами — сборной Бразилии — 2:1 в решающем матче в группе, состоящей из четырёх команд. Это был единственный турнир, в котором чемпион и призёры определялись по круговой системе. Это был также первый турнир, где трофей был назван как Трофей Жюля Риме, чтобы отметить 25-летие Риме в качестве президента ФИФА.