hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уильямс, Ким (баскетболистка)
Кимберли «Ким» Уильямс (англ. Kimberly "Kim" Williams; род. 14 октября 1974 года, Чикаго, штат Иллинойс, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации. Была выбрана на драфте ВНБА 1997 года в четвёртом раунде под общим двадцать восьмым номером клубом «Юта Старз». Играла на позиции атакующего защитника.

Юта Старз (команда ЖНБА)
Не следует путать с командой Американской баскетбольной ассоциации (АБА): Юта Старз.

«Юта Старз» (англ. Utah Starzz) — американская профессиональная женская баскетбольная команда, которая выступала в Западной конференции женской национальной баскетбольной ассоциации (ЖНБА). Команда базировалась в городе Солт-Лейк-Сити (штат Юта) и являлась одной из восьми команд-основательниц ассоциации. Свои домашние матчи она проводила в «Дельта-центре». Наибольших успехов «Старз» добились в сезоне 2002 года, когда команда смогла выйти в финал конференции. В 2002 году клуб был вынужден переехать в город Сан-Антонио (штат Техас) и сменить название на «Сан-Антонио Силвер Старз».

За время существования клуба в нём выступали такие известные баскетболистки, как Елена Баранова, Дебби Блэк, Марго Дыдек, Эдриэнн Гудсон, Венди Палмер, Натали Уильямс, Мэри Фердинанд, Дина Хэд и Дженнифер Эйзи.
Вихман (лунный кратер)
Кратер Вихман (лат. Wichmann) — маленький ударный кратер в южной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь немецкого астронома Морица Вихмана (1821—1859) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г.

Океан Бурь
Океа́н Бурь (лат. Oceanus Procellarum) — крупнейшее лунное море, расположенное в западной части видимой стороны Луны. Название дано итальянским астрономом Джованни Баттиста Риччиоли из предположения, что погода на Земле меняется в зависимости от фаз Луны. Длина Океана Бурь с севера на юг составляет 2500 км, а занимаемая площадь — 4 млн км². Имеет неправильную форму и не имеет маскона.

Как и другие лунные моря, Океан Бурь представляет собой равнину, заполненную застывшей базальтовой лавой.

На северо-востоке лунные горы Карпаты отделяют Океан Бурь от Моря Дождей.
Кобринский, Иосафат Николаевич
Кобринский Иосафат Николаевич (28 сентября 1818, Коломыя — 28 марта 1901, Мышин, Коломыйский район, Ивано-Франковская область), украинский греко-католический священник, культурно-общественный и церковный деятель, публицист, меценат.

Мышин
Мы́шин (укр. Мишин) — село в Нижневербижской сельской общине Коломыйского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 2846 человек. Занимает площадь 16,66 км². Почтовый индекс — 78280.
Эндорфины
Эндорфи́ны (эндогенные (др.-греч. ἐνδογενής ‘рождённый внутри’) + морфины (от имени древнегреческого бога Морфея (др.-греч. Μορφεύς ‘формирующий [сны]’)) — группа полипептидных химических соединений, по способу действия сходных с опиатами (морфиноподобными соединениями), которые естественным путём вырабатываются в нейронах головного мозга и обладают способностью уменьшать боль, аналогично опиатам, и влиять на эмоциональное состояние.

Боль
Боль — неприятное или мучительное ощущение, переживание физического или эмоционального страдания.

Служит защитным сигналом реального или предполагаемого повреждения тканей или психологического неблагополучия; боль также может быть вызвана нарушениями в работе нервной системы.

Выступает одним из симптомов ряда заболеваний.
Файзуллаев, Аббосбек
Аббосбек Сайиджон угли Файзуллаев (узб. Abbosbek Sayidjon oʻgʻli Fayzullayev; род. 3 октября 2003, Сырдарья, Сырдарьинская область) — узбекский футболист, вингер турецкого клуба «Истанбул Башакшехир» и сборной Узбекистана.

Истанбул Башакшехир
«Истанбул Башакшехир» (тур. İstanbul Başakşehir Futbol Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Стамбул, провинция Башакшехир. Первоначально клуб был основан в 1990 году под названием «Истанбул Бюйюкшехир Беледиеспор». В сезоне 2013/14 стал чемпионом Первой лиги, получил повышение, сменил своё название на «Истанбул Башакшехир» и с тех пор выступает в Турецкой Суперлиге. Домашние матчи проводит на арене «Башакшехир Фатих Терим», названной в честь турецкого футбольного тренера Фатиха Терима. Общая вместимость арены составляет более 17 000 зрителей.

В высшем дивизионе клуб провёл в общей сложности 15 сезонов. По итогам розыгрыша сезона 2016/17 клуб впервые в своей истории стал серебряным призёром турецкого первенства, а в сезоне 2018/19 повторил это достижение. В чемпионате 2019/20 команда впервые в своей истории стала чемпионом страны.
На быстрых лошадях
«На быстрых лошадях» (англ. On Swift Horses) — американский художественный фильм режиссёра Дэниэла Минэхэна. В основе сценария одноимённый роман Шеннон Пуфал. Главные роли в фильме исполнили Дэйзи Эдгар-Джонс, Джейкоб Элорди и Уилл Поултер.

Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2024 года.

Эдгар-Джонс, Дейзи
Дейзи Джессика Эдгар-Джонс (англ. Daisy Jessica Edgar-Jones; род. 24 мая 1998) — английская актриса, получившая известность после главной роли в ирландском мини-сериале «Нормальные люди», принесшей ей номинации на премии BAFTA TV, «Золотой глобус» и «Выбор критиков». Также известна по роли в сериале «Под знаменем небес» и фильме «Там, где раки поют».
Венетиан, Рональд
Роналд Рюналдо Венетиан (нид. Ronald Runaldo Venetiaan; 18 июня 1936, Парамарибо, Суринам — 5 ноября 2025, Парамарибо) — политик Суринама, по образованию математик, по происхождению — из африканцев. Занимал должность президента Суринама в 1991—1996 годах, вновь избран на пост президента в 2000 году, переизбран в 2005 году.

Парамарибо
Парамарибо (произносится Парама́рибо или Парамари́бо) (нид. Paramaribo) — столица и самый крупный город, административный центр и главный порт Суринама. В Парамарибо живёт почти половина всего населения Суринама. Исторический центр является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО с 2002 года, а также одним из двух объектов всемирного наследия на территории Суринама наряду с природоохранной территорией Центрального Суринама.
Региональная лига Германии по футболу 2021/2022
Региональная лига Германии по футболу 2021/2022 — 14-й сезон Региональной лиги как четвёртого по классу дивизиона. С сезона-2018/19 четыре команды выходят в Третью лигу. В этом сезоне чемпионы региональных лиг Юго-Запад, Запад и Бавария выходят напрямую. Чемпионы регионов Северо-Восток и Север играют в промо-плей-офф за четвёртое место.

Третья лига Германии по футболу
3-я Лига (нем. 3. Liga) — третья по уровню профессиональная лига чемпионата Германии в системе футбольных лиг Германии. Занимает положение между второй Бундеслигой и Региональной лигой. Решение о создании лиги было принято Федерацией футбола Германии 8 сентября 2006 года.
Secrets (сингл Van Halen)
«Secrets» (с англ. — «Секреты») — песня американской американской хард-рок группы Van Halen из студийного альбома Diver Down, выпущенная в виде сингла в мае 1982 года на лейбле Warner Bros. в формате 7-дюймовой пластинки со скоростью вращения 45 оборотов в минуту. Авторами песни числятся все участники квартета. На альбоме появляется четвёртой по счёту композицией, вслед за инструменталом «Cathedral», который часто воспринимается как вступление к «Secrets». Песня была выпущена преимущественно в качестве промосингла в США и Канаде, но часть тиража поступала в продажу. Сингл поднялся до 22-го места в чарте Billboard Rock Albums & Top Tracks.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Donkey Konga
Donkey Konga (яп. ドンキーコンガ Донки: Конга) — видеоигра для GameCube с гориллой Донки Конгом в главной роли, разработанная фирмой Namco и опубликованная Nintendo. Вместо привычных контроллеров в игре может использоваться специальный контроллер DK Bongos, который напоминает два небольших там-тама. Обычный контроллер также может использоваться, но не рекомендован.

Donkey Konga разработан той же командой, которая создала популярную серию игр Taiko no Tatsujin. Список песен включает такие хиты, как «Louie Louie» (Ричард Берри), «We Will Rock You» (Queen), «Shining Star» (Earth, Wind & Fire), «Rock Lobster» (The B-52s), «Born Too Slow» (The Crystal Method) и многие другие. В игре также присутствуют треки из серий Mario, Legend of Zelda и других игр Nintendo.

Taiko no Tatsujin
Taiko no Tatsujin (яп. 太鼓の達人 тайко но тацудзин, мастер тайко) — серия видеоигр с участием антропоморфных барабанчиков тайко, разработанных компанией Namco; первая игра была выпущена в 2001 году в качестве аркадного автомата.
Зимбабвийско-южноафриканские отношения
Южноафриканско-зимбабвийские отношения — двусторонние дипломатические отношения между ЮАР и Зимбабве. Южная Африка имеет посольство в Хараре, а Зимбабве — в Претории. Также у Зимбабве есть генеральное консульство в Йоханнесбурге. ЮАР традиционно является основным внешнеторговым партнером Зимбабве, также через порты Южной Африки осуществляется транзит зимбабвийских грузов. В ходе столкновений между властями Зимбабве и оппозицией в 2000-е годы именно ЮАР выступала посредником. Протяжённость государственной границы между странами составляет 230 км.

Хараре
Хара́ре (англ. Harare [həˈrɑːreɪ]; до 1982 года — Со́лсбери, англ. Salisbury) — город, столица Зимбабве и административный центр одноимённой провинции, включающей в себя город Хараре и муниципалитеты Читунгвиза и Эпуэрт. Является крупнейшим городом страны, а также её культурным и индустриальным центром. Расположен на плато на высоте 1483 метра над уровнем моря, а его климат попадает в категорию субтропических горных районов
Альмеев, Усман Гафиятович
Усма́н Гафия́тович Альме́ев (тат. Усман Гафият улы Әлмиев) (1915—2011) ― советский татарский певец (лирический тенор), солист Татарского театра оперы и балета имени Мусы Джалиля, солист Татарской филармонии имени Габдуллы Тукая, народный артист Татарской АССР (1957).

Тукай, Габдулла
Габдулла Тука́й (тат. Габдулла Тукай, عبد الله توقای, Ğabdulla Tuqay), при рождении — Габдулла Мухамедгарифович Тукаев (тат. Габдулла Мөхәммәтгариф улы Тукай, Ğabdulla Möxämmädğärif ulı Tuqay; 14 [26] апреля 1886, деревня Кошлауч, Больше-Менгерская волость, Казанский уезд, Казанская губерния — 2 [15] апреля 1913, Казань, Казанский уезд, Казанская губерния) — татарский народный поэт, литературный критик, публицист, общественный деятель и переводчик.
Ём Херан
Ём Херан (кор. 염혜란?, 廉惠蘭?; род. 30 октября 1976 года, Йосу, Чолла-Намдо, Республика Корея) — южнокорейская актриса, работающая в кино, на телевидении и в театре.

Ём начала свою карьеру в театре в 1999 году, а её кинодебют состоялся в 2003 году. С тех пор она исполняла второстепенные роли в кино и на телевидении, среди которых выделяются «Дорогие мои друзья» (2016), «Гоблин» (2016), «Я могу говорить» (2017), «Самое прекрасное прощание» (2017), «Жизнь» (2018), «Когда цветёт камелия», «Свидетель» (2019), «Шоколад» (2019–2020), «Чудесный слух» (2020–2023), «Слава» (2022–2023), «Девушка в маске» (2024) и «Когда жизнь даёт тебе мандарины» (2025).

Троекратная лауреатка престижной премии «Пэксан» и лауреатка телепремии «Голубой дракон», номинантка на кинопремию «Голубой дракон», двукратная номинантка на премию «Большой колокол».

Йосу
Йосу́ (кор. 여수시?, 麗水市?, Йосу-си) — город в провинции Чолла-Намдо, Южная Корея. Расположен на юге Корейского полуострова на побережье Корейского пролива. В 2007 году Йосу был выбран городом, принимающим Всемирную выставку 2012 года.
Добрый друг Декстер
Добрый друг Декстер (англ. Dearly Devoted Dexter) — роман американского писателя Джеффа Линдси о Декстере Моргане, судмедэксперте по брызгам крови с социопатическими наклонностями и желанием время от времени убивать, продолжение романа «Дремлющий демон Декстера».

Дремлющий демон Декстера
«Дремлющий демон Декстера» (англ. Darkly Dreaming Dexter) — детективный триллер американского писателя Джеффа Линдси, по мотивам которого компания Showtime сняла успешный сериал «Декстер». Эта книга выиграла премию Dilys Award в 2005 году, а в 2007 премию «Книга для ТВ» («Book to TV»)
Блажеевский, Чеслав
Чеслав Блажеевский (пол. Czesław Błażejewski; 15 октября 1931, Гурна-Овчарня, Люблинское воеводство, Вторая Речь Посполитая) — польский офицер госбезопасности, полковник Службы безопасности ПНР. В 1975—1987 — заместитель Вроцлавского воеводского коменданта милиции и начальника управления МВД по Службе безопасности. Член ПОРП, участник подавления протестов Солидарности и репрессий против Борющейся солидарности. В 1988—1990 — начальник Опергруппы N 3 при генконсульстве ПНР в Ленинграде.

Вроцлавское воеводство (1975—1998)
Вроцлавское воеводство (пол. województwo wrocławskie) — воеводство Польши, существовавшее в 1975—1998 годах.

Представляло собой одну из 49 основных единиц административного деления Польши, которые были упразднены в результате административной реформы 1998 года. 
Занимало площадь 6287 км². Административным центром воеводства являлся город Вроцлав. В 1999 году после административной реформы Польши воеводство прекратило своё существование и его территория полностью отошла к новообразованному Нижнесилезскому воеводству.
Повесть о Гэндзи (фильм, 1951)
«Повесть о Гэндзи» (яп. 源氏物語: гэндзи моногатари) — японский фильм-драма режиссёра Кодзабуро Ёсимуры, вышедший на экраны в 1951 году. Вольное переложение классического романа Мурасаки Сикибу, написанного более 1000 лет назад.

Мурасаки Сикибу
Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.
Мозазавр Гоффмана
Мозазавр Гоффмана (лат. Mosasaurus hoffmannii) — типовой вид рода мозазавров (Mosasaurus), впервые обнаруженный в маастрихте Нидерландов, а также самый крупный вид рода и, возможно, всего семейства — отдельные представители могли вырастать более 15—17 метров в длину. В 1822 году Уильям Даниэль Конибер назвал род Mosasaurus по имени реки Маас (Mosa). Видовое название hoffmannii было добавлено Гидеоном Мантеллом в 1829 году, в честь первооткрывателя Иоганна Уильяма Гоффмана. Представители этого вида жили во времена позднего мелового периода и исчезли вместе с нептичьими динозаврами и другими гигантскими рептилиями около 66 млн лет назад.

Плотозавр
Плотозавр (лат. Plotosaurus от др.-греч. πλωτός σαῦρος «плавучий или водоплавающий ящер») — род вымерших пресмыкающихся из группы мозазавров. В отличие от более известного мозазавра, типового рода группы, он не был охотником на крупную добычу и был эффективным пелагическим пловцом, но более мелким. Плотозавр известен благодаря останкам из маастрихтских отложений места «Фресно-Кантри» (англ. Fresno Country), штат Калифорния, также останки находят в Канзасе. Изначально был назван «колпозавром» (лат. Kolposaurus, дословно на рус."ящер из бухты") Чарльзом Льюисом Кэмпом, палеонтологом из университета Бёркли, в 1942 году, однако в 1951-м был переименован в плотозавра, когда Кэмп обнаружил, что это имя уже принадлежало разновидности нотозавра.
Агент по имени Далила
«Агент по имени Далила» — телефильм режиссёра Ричарда Франклина, триллер с главными ролями Ким Кэттролл, Билли Зейна, Дайаны Ригг, Йорго Вояджис и Франсуа Гетари. Просматривать этот фильм можно детям от 13 лет вместе с родителями.

Кэттролл, Ким
Ким Виктория Кэттро́лл (англ. Kim Victoria Cattrall; род. 21 августа 1956, Ливерпуль, Великобритания) — англоканадская актриса, наиболее известная по роли Саманты Джонс в телесериале «Секс в большом городе» (1998—2004).
Караман, Александр Акимович
Алекса́ндр Аки́мович Карама́н (молд. Александр Акимович Караман; род. 26 июля 1956, село Чобручи, Слободзейский район, Молдавская ССР, СССР) — приднестровский врач, государственный деятель непризнанной Приднестровской Молдавской Республики и подконтрольной России Донецкой Народной Республики. Первый вице-президент Приднестровской Молдавской Республики с 1 декабря 1991 по 9 декабря 2001 года. Заместитель председателя Совета министров Донецкой Народной Республики по социальным вопросам с 21 июля по 12 ноября 2014 года. Министр иностранных дел Донецкой Народной Республики с 15 по 28 августа 2014 года.

Из-за российско-украинской войны, находится под международными санкциями стран Евросоюза, Великобритании, США и ряда других стран.

Чобручи
Чо́бручи (рум. и молд. Cioburciu, Чо́бручиу, укр. Чо́бручі) — село в Слободзейском районе непризнанной Приднестровской Молдавской Республики. Расположено на левом берегу Днестра вблизи города Слободзея.
Фридман, Томас
Томас Фридман (англ. Thomas Loren Friedman; род. 20 июля 1953, Сент-Луис-Парк, Миннесота) — американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии (1983, 1988, 2002), член Американского философского общества (2003).

Пайпс, Даниэль
Даниэль Пайпс (англ. Daniel Pipes; род. 9 сентября 1949, Бостон, Массачусетс, США) — американский историк, публицист, писатель и политический комментатор, специалист по исламу и ближневосточному конфликту.
Коршунов, Константин Максимович
Константи́н Макси́мович Ко́ршунов (14 марта 1929, Кучукенер, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 12 июня 2001, Мари-Луговая, Звениговский район, Республика Марий Эл) — марийский советский писатель-драматург, актёр театра, режиссёр, член Союза писателей СССР с 1969 года. Заслуженный работник культуры РСФСР (1979). Заслуженный артист Марийской АССР (1960).

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Нисияма, Масаси
Масаси Нисияма (яп. 西山将士, 9 июля 1985, Симоносеки) — японский дзюдоист средней весовой категории, выступал за сборную Японии в конце 2000-х — начале 2010-х годов. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, чемпион мира в командной дисциплине, чемпион Азии, чемпион Восточноазиатских игр в Гонконге, победитель многих турниров национального и международного значения.

Симоносеки
Симоносе́ки (яп. 下関市 Симоносэки-си) — центральный город Японии на юго-западной оконечности острова Хонсю, самый крупный город префектуры Ямагути. Площадь города составляет 716,17 км², население — 271 072 человека (1 августа 2014), плотность населения — 378,50 чел./км².
Пела (дим)
Пе́ла (греч. Δήμος Πέλλας) — община (дим) в Греции. Входит в одноимённую периферийную единицу в периферии Центральная Македония. Население 63 122 жителя по переписи 2011 года. Площадь 669,22 квадратного километра. Плотность 94,32 человека на квадратный километр. Административный центр — Яница, исторический центр — Пела. Димархом на местных выборах 2014 года избран Григорис Стамкос (Γρηγόρης Στάμκος).

Создана в 1989 году (ΦΕΚ 251Α). В 2010 году (ΦΕΚ 87Α) по программе «Калликратис» к общине присоединены упразднённые общины Кирос, Крия-Вриси, Мегас-Александрос и Яница.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Афанасьев, Евгений Владимирович
Евге́ний Влади́мирович Афана́сьев (род. 25 мая 1947, Ростов-на-Дону) — российский дипломат. Чрезвычайный и полномочный посол (1997). Заслуженный работник дипломатической службы Российской Федерации (2016).

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Последний хлеб
«Последний хлеб» (бел. Апошні хлеб) — советский фильм 1963 года режиссёра Бориса Степанова, по мотивам одноимённого рассказа Вадима Трунина.

В рассказе В. Трунина «Последний хлеб» авторы фильма увидели большие возможности для интересного изобразительного решения, предоставляемые «свободным» сюжетом — путешествием героев по ночной дороге, полной тайн и неожиданностей.

Освоение целины
Освое́ние целины́ — комплекс мероприятий по увеличению производства зерна в СССР в 1954—1965 годах путём введения в оборот обширных целинных земельных ресурсов главным образом в Казахской ССР, а также в Поволжье, на Урале, в Сибири, на Дальнем Востоке, а также в Крыму.
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords
The Legend of Zelda: A Link to the Past and Four Swords (в японии известна как The Legend of Zelda: Triforce of the Gods & Four Swords, яп. ゼルダの伝説 神々のトライフォース&4つの剣)- видеоигра для портативной консоли Game Boy Advance, разработанная компаниями Nintendo и Capcom.

Она представляет собой сборник из двух игр: обновленной версии The Legend of Zelda: A Link to the Past (изначально выпущена для SNES) и новой многопользовательской игры The Legend of Zelda: Four Swords.

Игра поступила в продажу в Северной Америке 2 декабря 2002 года, а весной 2003 — в Японии, Европе и Австралии.

Обновленная версия игры, получившая название «The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition», поступила в продажу в сервисе компании Nintendo DSi Ware для портативной приставки Nintendo DSi 28 сентября 2011 года и включала дополнительные режимы и игровой контент.

Game Boy Advance
Game Boy Advance (яп. ゲームボーイアドバンス Гэ:му Бо:й Адобансу, сокращённо GBA) — 32-разрядная портативная игровая система компании Nintendo. Является «наследницей» Game Boy Color. Она была выпущена 21 марта 2001 года в Японии, 11 июня 2001 года в Северной Америке, 22 июня 2001 года в регионе PAL, и 8 июня 2004 года в материковом Китае под названием iQue Game Boy Advance. В России официальным дистрибьютором Game Boy Advance выступила компания «Новый Диск». GBA относится к шестому поколению игровых систем. Оригинальная модель не имеет подсветки экрана; Nintendo решила эту проблему, выпустив в 2003 году обновлённую модель с экраном с фронтальной подсветкой, Game Boy Advance SP. В 2005 году была выпущена более новая модификация с экраном с задней подсветкой. Примерно в это же время, в сентябре 2005 года, была выпущена последняя модификация — Game Boy Micro.