hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Филонов, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Фило́нов (род. 4 августа 1952) — советский легкоатлет, специалист по стипльчезу. Выступал на всесоюзном уровне в 1970-х годах, трёхкратный чемпион СССР в 3000-метровом стипльчезе, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата Европы в Праге. Представлял Московскую область, спортивные общества «Труд» и «Динамо».

Чемпионат Европы по лёгкой атлетике 1978
12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 29 августа по 3 сентября 1978 года на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехословакии.

В соревнованиях приняли участие 1004 атлета из 29 стран Европы. Было разыграно 40 комплектов медалей (24 у мужчин и 16 у женщин).
Равновесие, совершенное по подыграм
Равновесие Нэша, совершенное по подыграм (англ. subgame perfect Nash equilibrium, SPNE) — концепция решения в теории игр, рафинирование равновесия Нэша для игр в развёрнутой форме.

Набор стратегий игроков называется равновесием, совершенным по подыграм, если его сужение на любую подыгру данной игры есть равновесие Нэша в ней. Интуитивно это означает, что действия сторон в некоторой игре будут одинаковы, независимо от того, разыгрывается ли она отдельно или является частью более общей надыгры.

Равновесие, совершенное по подыграм, позволяет отсеять равновесия Нэша, основанные на недостоверных угрозах игроков.

Распространённый метод решения — обратная индукция, при которой оптимизация ходов игроков начинается с конца игры. Данный метод не работает, если в игре отсутствуют подыгры, а также для повторяющихся игр с бесконечным горизонтом.

Игра в развёрнутой форме

Равновесие Нэша, несовершенное по подыграм

Равновесие, совершенное по подыграм

Концепция решения
Концепцией решения (англ. solution concept) в теории игр называют формальное правило, предсказывающее, по какому сценарию пройдёт игра. Если говорить точнее, предсказания касаются стратегий игроков и, следовательно, исхода игры при заданных допущениях. Предсказания называются решениями игры. Наиболее распространены равновесные концепции решения, в том числе равновесие Нэша. Существуют и иные концепции, не являющиеся равновесными. В отличие от равновесных, они не требуют от игроков обоснованных вер о поведении оппонентов.

Та или иная концепция может давать не одно, но несколько решений. Подобное предсказание становится менее ценным, ведь на практике реализуется ровно одна ситуация. Для этого вводятся рафинирования (англ. refinement) концепций — более строгие требования, которые призваны сократить число решений. Требования формулируются таким образом, чтобы отбросить решения, реализация которых на практике менее вероятна.
Центнершвер, Мечислав Гаврилович
Мечисла́в Гаври́лович Центне́ршвер (латыш. Mečislavs Centneršvērs, пол. Mieczysław Centnerszwer; 1874—1944) — российский и польский физикохимик, доктор философии, профессор. Член Краковской академии наук (1931).

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Адекойя, Кеми
Олувакеми «Кеми» Муджидат Адекойя (англ. Oluwakemi «Kemi» Mujidat Adekoya; араб. كيمي أديكويا‎; род. 16 января 1993, Лагос, Нигерия) — бахрейнская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров и 400 метров с барьерами. Чемпионка мира в помещении 2016 года в беге на 400 метров. Пятикратная победительница Азиатских игр. Трёхкратная чемпионка Азии. Участница летних Олимпийских игр 2016 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016
Чемпионат мира по лёгкой атлетике в помещении 2016 года прошёл в Портленде, штат Орегон, США с 17 по 20 марта. Местом проведения соревнований стал Oregon Convention Center, который в настоящее время является конференц-залом.

Решение о проведении чемпионата в Портленде стало известно 15 ноября 2013 года, во время очередного собрания совета IAAF в Монако.

Из-за приостановления членства Всероссийской федерации лёгкой атлетики (ВФЛА) в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF) с 13 ноября 2015 г. вследствие допингового скандала, российские легкоатлеты были отстранены от участия в чемпионате.
Улица Зайцева (Казань)
Улица Зайцева (тат. Зайцев урамы, Zaytsef uramı) — улица в историческом районе Ново-Татарская слобода Вахитовского района Казани. Названа в честь советского партийного деятеля Владимира Зайцева (1885-1967).

Вахитовский район
Вахитовский район (тат. Вахитов районы) — один из семи районов в городе Казань.

Самый небольшой по территории и численности населения район, занимает центральную часть города Казань и граничит почти со всеми другими районами Казани — Кировским, Московским, Ново-Савиновским, Советским, Приволжским. Западной и северной границей района являются воды Куйбышевского водохранилища реки Волга и реки Казанка. Связь Вахитовского района с Кировским проходит по Адмиралтейской дамбе, с Московским — по Кремлёвской дамбе, с Ново-Савиновским — по мосту Миллениум. В районе имеются внутренние водоемы: озеро Нижний Кабан и протока Булак.
Религия в Ливане
Религия в Ливане играет огромную роль во всех сферах жизни общества. Даже политическое устройство республики основано на конфессионализме, предполагающем организацию государственной власти в соответствии с делением общества на религиозные общины.

Ливан выделяется чрезвычайным религиозным разнообразием. Это единственное арабское государство, глава которого (Президент Ливанской Республики), согласно Конституции, является христианином (маронитом). Премьер-министр — мусульманин-суннит. Спикер парламента — мусульманин-шиит.

В Ливане существует множество различных религиозных общин. Разделение и соперничество между ними насчитывает не менее 15-ти веков и остаётся очень важным фактором и сегодня. Принципы мирного сосуществования мало изменились с VII в., но имели место и случаи этнических чисток (самый недавний в течение Ливанской гражданской войны), которые повлекли за собой значительные изменения политической карты страны.

Марониты
Марони́ты (сир. ܡܪܘܢܝܐ, араб. الموارنة‎) — христианская группа, приверженцы Маронитской церкви, наибольшее число которых традиционно проживало вокруг Ливанских гор в Ливане. Маронитская церковь является восточнокатолической церковью «своего права», которая находится в полном общении с папой и Католической церковью, с правом самоуправления в соответствии с Кодексом канонов Восточных церквей. Вопрос о национальной принадлежности маронитов вызывает споры. Многие марониты, несмотря на то что говорят на арабском языке, считают себя не арабами, а потомками древних финикийцев (финикизм).
Queen + Paul Rodgers Tour
Queen + Paul Rodgers — совместный тур музыкантов британской рок-группы Queen Брайана Мэя и Роджера Тейлора и певца Пола Роджерса. Тур стал первым со времён Magic Tour в 1986-м и смерти вокалиста Queen Фредди Меркьюри в 1991-м. Басист Queen Джон Дикон, завершивший карьеру в 1997-м году, в туре участия не принимал.

Мэй, Брайан
Сэр Брайан Га́рольд Мэй (англ. Brian Harold May; род. 19 июля 1947, Лондон) — британский рок-музыкант, гитарист группы Queen, автор многих хитов группы. Командор Ордена Британской империи (CBE), учёный-астрофизик, доктор философии. Основатель фонда в защиту животных «Save me».
Эрдмута Доротея Рейсс-Эберсдорфская
Эрдму́та Дороте́я Ре́йсс-Э́берсдорфская (нем. Erdmuthe Dorothea von Reuß zu Ebersdorf), в замужестве Эрдму́та Дороте́я фон Ци́нцендорф (нем. Erdmuthe Dorothea von Zinzendorf; 7 ноября 1700, Эберсдорф, Графство Рейс — 19 июня 1756, Хернхут) — графиня из младшей линии дома Рейсс, дочь графа Рейсс-Лобенштейн-Эберсдорфа Генриха X. Супруга титулярного имперского графа Николая Людвига фон Цицендорфа; в замужестве — имперская графиня Цинцендорф и Поттендорф.

Сторонница пиетизма и автор протестантских евангельских гимнов. Во время изгнания мужа в течение одиннадцати лет руководила общинами моравских братьев в Саксонии, заслужив прозвание «матери гернгутеров».

Моравская церковь
Моравская церковь (чеш. Moravští bratři, Moravská církev) — деноминация, образованная последователями гуситского движения. Официальное историческое название церкви — Unitas Fratrum (Братское единение), однако в результате своей обширной миссионерской деятельности стала более известна именно под именем Моравской церкви. Также известна под названием моравские или чешские братья. Тем не менее название Моравская церковь распространяется не на все общины чешских братьев, а лишь на те из них, возникновение которых связано с гернгутерами. В связи с тем, что доктринальные позиции Моравской церкви нередко совпадают с лютеранским вероучением, а также близостью моравских братьев к евангельским деноминациям, Моравскую церковь обычно относят к протестантизму.
Аюпов, Абрек Идрисович
Абрек Идрисович Аюпов (22 февраля 1936, Юдинский район, Татарская АССР, РСФСР, СССР — 12 июня 2020, Москва) — советский и российский военачальник, учёный в области испытаний авиационной техники, вооружения и системных исследований в авиации. Заместитель главнокомандующего ВВС по вооружению — начальник вооружения (1989—1995).

Генерал-полковник (1993), доктор технических наук (1987), профессор (1991), заслуженный деятель науки и техники РФ (1996), лауреат Государственной премии РФ (1997), академик РАРАН (1993), действительный член Международной академии информатизации (1993), академик Академии наук авиации и воздухоплавания (1997).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Короткина, Маргарита Романовна
Маргарита Романовна Короткина (1935—2007) — советский и российский учёный-математик и физик, педагог, специалист в области математической физики, доктор физико-математических наук (1982), профессор (1992).  Лауреат Премии Совета Министров СССР (1990).

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.
Ты одна дома?
«Ты одна дома?» (англ. Are You in the House Alone?) — американский фильм ужасов 1978 года режиссёра Уолтера Граумана с Кэтлин Бэллер, Блайт Даннер и Деннисом Куэйдом в главных ролях. Фильм основан на одноимённом романе 1976 года, написанном Ричардом Пеком.

Премьера фильма состоялась в эфире на канале CBS 20 сентября 1978 года.

Даннер, Блайт
Блайт Кэтрин Даннер Пэлтроу (англ. Blythe Katherine Danner Paltrow; род. 3 февраля 1943[…], Филадельфия, Пенсильвания, США) — американская актриса. Лауреат премии «Тони» и двух прайм-тайм премий «Эмми».
Дульцев, Александр Семёнович
Александр Семёнович Дульцев (10 сентября 1921, д. Ялым, Ачитская волость, Красноуфимский уезд, Екатеринбургская губерния, РСФСР — 25 марта 1975, д. Ялым, Ачитский район, Свердловская область, РСФСР, СССР) — советский военнослужащий, разведчик взвода пешей разведки, полный кавалер ордена Славы.

Красноуфимский уезд
Красноуфи́мский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Пермской губернии (в 1919—1923 годах в составе Екатеринбургской губернии) Российской Империи и РСФСР, существовавшая в 1781—1923 годах.

Уездный город — Красноуфимск.
Сибиряк, Иван Петрович
Ива́н Петро́вич Сибиря́к (род. 29 ноября 1932, с. Князевка, Рузаевский район, Карагандинская область, Казахская АССР, СССР) — тракторист совхоза «Чистопольский» Чистопольского района Кокчетавской области Казахской ССР, Герой Социалистического Труда (1967).

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Крохино (Белозерский район)
Крохино́ — бывшее село в Белозерском районе Вологодской области. Располагалось в 17 км к востоку от Белозерска на левом берегу Шексны, у её истока из Белого озера. Затоплено в 1961 году при наполнении Шекснинского водохранилища.

Шекснинское водохранилище
Шексни́нское водохрани́лище (Черепове́цкое водохрани́лище) — водоём на реке Шексна в Вологодской области России. Водохранилище образовано плотиной Шекснинской ГЭС. Площадь — 1670 км², полный объём — 6514 млн м³ (полезный — 1850 млн м³). Длина — 167 км, наибольшая ширина — 20 км. Средняя глубина — 4 м. Высота над уровнем моря — 113,1 м, в зависимости от регулирования, она колеблется в пределах 1,2 м.

Наполнено в 1963—1964 годах. При создании водохранилища было затоплено 25,1 тыс. га сельхозугодий, перенесено 7751 строение. Водохранилище начинается от посёлка Шексна, проходит 40 километров по узкой долине, а затем переходит в широкий водоём.

Водохранилище создано для судоходства (является частью Волго-Балтийского водного пути) и гидроэнергетики.
Кризис Римской империи III века
Кризис Римской империи III века — период в истории Древнего Рима, хронологические рамки которого обычно определяют в годы между гибелью Александра Севера в ходе мятежа солдат 19 марта 235 года и убийством императора Карина после битвы при Марге в июле 285 года.

Этот период характеризуется рядом кризисных явлений в экономике, ремесле, торговле, а также нестабильностью государственной структуры, внутренними и внешними военными столкновениями и временной потерей контроля Рима над рядом областей. В различных исторических школах взгляды на причины возникновения кризисных явлений различаются, в том числе существует мнение об отсутствии необходимости выделять III век в качестве отдельного периода римской истории.

Александр Север
Марк Авре́лий Севе́р Алекса́ндр А́вгуст (лат. Marcus Aurelius Severus Alexander Augustus; 1 октября 208, Кесария Финикийская — 21 марта 235, Могонциак) — римский император c 13 марта 222 по 21 марта 235 года, последний из династии Севе́ров.
Либертас (монета)
Либертас (лат. Libertas), также известна как «голова Гельвеции» (нем. Helvetiakopf) или просто «Гельвеция» (лат. Helvetia) — первая курсовая монета Швейцарской Конфедерации номиналом 20 франков. Монета аналогична наполеондору, чеканилась с 1883 по 1896 год и предшествовала серии «Вренели». Либертас популярна как предмет коллекционирования и инвестиций.

Швейцарский франк
Швейца́рский франк (нем. Schweizer Franken, фр. franc suisse, итал. franco svizzero, романш. franc svizzer) — денежная единица Швейцарии и Лихтенштейна, также имеет хождение в итальянском эксклаве Кампионе-д'Италия и в немецком эксклаве Бюзинген-ам-Хохрайн. Буквенный код в стандарте ISO 4217 — CHF, цифровой — 756. Официальный символ — Fr, эмитент — Национальный банк Швейцарии.

В настоящее время в Европе только швейцарская валюта называется франком. Одна сотая франка называется Rappen (мн. ч. — Rappen; Rp.) по-немецки, centime (c.) по-французски, centesimo (ct.) по-итальянски и rap (rp.) по-реторомански. На жаргоне трейдеров швейцарский франк именуется «свисси» (англ. swissy).
Москаль
Моска́ль (укр. москаль, бел. маскаль, пол. moskal, лит. maskolis, ивр. מוסקל‎) в украинском, польском, белорусском языках и на иврите среди евреев Галиции — неофициальный этноним русских, языковое выражение этностереотипа. Экзоэтноним имеет отрицательно-коннотативный оттенок, то есть является «экспрессивным этнонимом» (этнофолизмом). В «Толковом словаре русского языка» в редакции 2008 года слово помечено как устаревшее.

В старой России москалями с оттенком пренебрежения называли русских людей вообще жители южных областей, поляки и украинцы. Русские источники могли употреблять это слово для обозначения жителей, уроженцев Москвы. В XVII—XIX веках слово использовалось также в значении «солдат русской армии» (вне зависимости от этнического происхождения), а также для обозначения российских чиновников и великорусских купцов.

Коннотация
Коннота́ция (позднелат. connotatio от лат. con «вместе» + noto «отмечаю, обозначаю») — сопутствующее значение языковой единицы.

Коннотация включает дополнительные семантические или стилистические функции, устойчиво связанные с основным значением в сознании носителей языка. Коннотация предназначена для выражения эмоциональных или оценочных оттенков высказывания и отображает культурные традиции общества. Коннотации представляют собой разновидность прагматической информации, отражающей не сами предметы и явления, а определённое отношение к ним.
Квист, Адриан
Адриан Карл Квист (англ. Adrian Karl Quist; 23 января 1913 или 4 августа 1913 года, Мединди, Южная Австралия — 17 ноября 1991 года, Сидней) — австралийский теннисист, член Международного зала теннисной славы (с 1984 года).

Трёхкратный чемпион Австралии в одиночном разряде

14-кратный победитель турниров Большого шлема (в том числе десятикратный чемпион Австралии) в мужском парном разряде, обладатель карьерного Большого шлема в мужских парах

Обладатель (1939) и неоднократный финалист Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии

Член Зала спортивной славы Австралии с 1987 года

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Ола, Джордж
Джордж Э́ндрю О́ла (англ. George Andrew Olah, Дьёрдь Олах венг. Oláh György; 22 мая 1927, Будапешт, Венгрия — 8 марта 2017, Лос-Анджелес, США) — американский химик, выходец из Венгрии. Внёс особый вклад в изучение образования «неклассических» гипервалентных карбокатионов через суперкислоты. Удостоен Нобелевской премии по химии в 1994 году. Удостоен Медали Дж. Пристли — наивысшей награды Американского химического общества.

Нобелевская премия по химии
Нобелевская премия по химии (швед. Nobelpriset i kemi) — высшая награда за научные достижения в области химии, ежегодно присуждается Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Кандидаты в лауреаты премии выдвигаются Нобелевским комитетом по химии. Премия является одной из пяти основанных согласно завещанию шведского химика Альфреда Нобеля (ум. в 1896 году) с 1895 года, присуждаемых за выдающиеся достижения в химии, физике, литературе, физиологии и медицине и за вклад в установление мира.

Первая Нобелевская премия по химии была присуждена в 1901 году Якобу Хендрику Вант-Гоффу из Нидерландов. Каждый лауреат получает медаль, диплом и денежное вознаграждение, сумма которого изменяется с годами. Награда присуждается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря — в годовщину смерти Нобеля.
Дрейфонтейнское сражение
Дрейфонтейнское сражение или Битва у Абраамскрааля — одно из вооружённых столкновений в ходе Второй англо-бурской войны, которое произошло 26 февраля (10 марта) 1900 года на реке Моддер у села Абраамскрааль близ Дрейфонтейна в пределах бывшей Оранжевой республики.

Оранжевое Свободное Государство
Оранжевое Свободное Государство (Оранское Свободное Государство, нид. Oranje Vrijstaat, африк. Oranje-Vrystaat; Оранжевая республика) — независимое государство, позже провинция в составе Южно-Африканского Союза и Южно-Африканской Республики, непосредственный предшественник нынешней провинции Фри-Стейт.

Расположено между реками Вааль и Оранжевая. Заселение этой области европейцами началось в 1830-е годы, когда голландские колонисты-буры бежали вглубь Южной Африки от английского владычества, установившегося в Капской колонии, в ходе так называемого Великого трека. До этого здесь обитали в основном племена сото (басото, басуто).
DNS hijacking
Перехват DNS — подрыв разрешения DNS-запросов. Это может быть достигнуто с помощью вредоносных программ, которые перекрывают TCP/IP-конфигурации компьютера, чтобы запросы отправлялись на DNS-сервер злоумышленника, либо через изменение поведения доверенного DNS-сервера так, чтобы оно не соответствовало стандартам Интернета.
Эти изменения могут быть сделаны в злонамеренных целях, таких как фишинг, или в корыстных целях Интернет-провайдерами (ISP), направляющими веб-трафик пользователя на собственные веб-серверы для показа рекламы, сбора статистики или других целей провайдера; и поставщиками услуг DNS для блокирования доступа к выбранным доменам как форма цензуры.

Сетевой трафик
Сетево́й тра́фик, или интерне́т-тра́фик (англ. traffic — «движение», «грузооборот»), — объём информации, передаваемой через компьютерную сеть за определённый период времени. Количество трафика измеряется как в пакетах, так и в битах, байтах и их производных: килобайт (КБ), мегабайт (МБ) и т. д.

Трафик подразделяется на:

исходящий (информация, поступающая во внешнюю сеть);

входящий (информация, поступающая из внешней сети);

внутренний (в пределах определённой сети, чаще всего локальной);

внешний (за пределами определённой сети, чаще всего — интернет-трафик).

Программы, осуществляющие подсчёт сетевого трафика: TMeter, BWMeter, NetWorx, DU Meter, NetTraffic, NetBalancer.
Жареная окра
Жареная окра (англ. Fried okra) — гарнир, приготовленный из нарезанной окры, которую предварительно обваливают в кукурузной муке, а затем обжаривают в масле. Блюдо кухни южных штатов США, в частности соул-фуда.

Пища для души (кухня)
Пища для души (англ. Soul food) — этническая кухня, которую традиционно готовят и едят афроамериканцы из южных штатов США. Не существует согласованного определения пищи для души, которое отличало бы её от кухни юга США, но существует точка зрения, что пищу для души в основном готовят чернокожие американцы.

Пища для души возникла из продуктов, которые рабовладельцы давали порабощённым чернокожим американцам на южных плантациях в период довоенного Юга (до начала Гражданской войны в США). На кулинарные традиции пищи для души сильно повлияли обычаи жителей Западной Африки и индейцев Юго-Востока США. Из-за исторического присутствия афроамериканцев в регионе еда для души тесно связана с кухней американского Юга. Выражение «пища для души» возникло в середине 1960-х годов, когда слово «soul» широко использовалось для описания афроамериканской культуры.