hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Самба (фильм, 2014)
Самба (фр. Samba) — драматическая кинокомедия 2014 года режиссёров Оливье Накаша и Эрика Толедано по роману Дельфины Кулен «Самба для Франции». Фильм фактически повторяет тему их предыдущей работы — комедии «1+1». Главную роль в фильме играет Омар Си, который является одной из крупнейших звёзд во французском кино. Премьера фильма состоялась в 2014 году на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2014 года.

Си, Омар
Омар Си (фр. Omar Sy; род. 20 января 1978, Трапп, Ивелин, Иль-де-Франс) — французский актёр, лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль.
В числе известных актёрских работ Си такие фильмы, как «1+1», «Шоколад».
Эллиотт, Джо
Джозеф Томас «Джо» Эллиотт (англ. Joseph Thomas „Joe“ Elliott; 1 августа 1959, Шеффилд, Саут-Йоркшир) — британский певец, музыкант и автор песен, наиболее известен как вокалист британской рок-группы Def Leppard. Также, в настоящее время он играет в Down 'n' Outz кавер-группе исполняющей произведения Mott the Hoople. Джо является одним из двух оригинальных музыкантов в нынешнем составе Def Leppard и одним из трех участников, игравших на каждом альбоме этой группы.

Саут-Йоркшир
Са́ут-Йо́ркшир (англ. South Yorkshire, [ˌsaʊθ ˈjɔːrkʃər], буквально «Южный Йоркшир») — церемониальное метрополитенское графство в северной Англии. Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. Крупнейший город и административный центр — Шеффилд. Население 1,365 млн человек (10-е место среди церемониальных графств; данные середины 2014 года).
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение
Ямбургское нефтегазоконденсатное месторождение (ЯНГКМ) — месторождение газа, газового конденсата и нефти. Открыто в 1969 году. Расположено в Заполярной части Западносибирской равнины, на Тазовском полуострове в субарктической зоне. Размеры — 170 на 50 километров. По административно-территориальному делению северная территория месторождения находится в Тазовском, а южная — в Надымском районе Ямало-Ненецкого автономного округа.

Лицензия на разработку ЯНГКМ принадлежит ООО «Газпром добыча Ямбург» — 100%-ному дочернему обществу ПАО «Газпром».

Ландшафт — тундровая слабовсхолмленная равнина с густой сетью рек, ручьёв, озёр, болот. Толщина вечной мерзлоты достигает 400 метров. Самый холодный месяц — январь со средней температурой −25 °C. Нередко температура опускается до отметки −55 °C и ниже. В 2006 году зарегистрирована температура в −63 °C. Промышленная газоносность установлена в сеноманских и неокомских отложениях.

Уренгойское газовое месторождение
Уренго́йское газовое месторождение — уникальное газовое месторождение, третье в мире по величине газовых запасов, которые превышают десять триллионов кубических метров (10¹³ м³). Находится в Ямало-Ненецком автономном округе России, немного южнее Северного полярного круга. Имя дано по названию близлежащего населённого пункта — посёлка Уренгой. Впоследствии вблизи месторождения вырос город газовиков Новый Уренгой.
Премия Дейкстры
Премия Дейкстры (англ. Edsger W. Dijkstra Prize in Distributed Computing) — премия имени Эдсгера В. Дейкстры в области распределённых вычислений, вручаемая за выдающиеся работы, значимость и влияние которых были заметны на протяжении не менее десяти лет. Сопровождается денежным вознаграждением размером в $2000.

Учредителями премии являются организации ACM и EATCS (англ. European Association of Theoretical Computer Science), а точнее комитеты симпозиумов ACM Symposium on Principles of Distributed Computing (PODC) и EATCS International Symposium on Distributed Computing (DISC). Премия Дейкстры вручается ежегодно с 2000 года поочерёдно на конференциях организаторов. Первые три года награда носила название Премия PODC за влиятельную публикацию (англ. PODC Influential-Paper Award).

EATCS
European Association for Theoretical Computer Science (с англ. «Европейская Ассоциация Теоретической Информатики»), сокр. EATCS — международная организация европейской направленности, организованная в 1972 году. Её целью является содействие обмену идеями и результатами работ среди информатиков теоретиков а также стимулировать взаимодействие между теоретиками и практиками в информатике.

Основными действиями организации EATCS являются:

Организация конференции ICALP («International Colloquium on Automata, Languages and Programming», с англ. «Международный коллоквиум по автоматам, языкам и программированию»);

Публикация серии монограмм и работ по теоретической информатике;

Публикация издания Бюллетень EATCS;

Издание журнала Теоретическая информатика;

Издание журнала Fundamenta Informaticae.
Этол
Этол (др.-греч. Αἰτωλός) — в древнегреческой мифологии один из сыновей Эндимиона и морской нимфы (или Ифианассы). Либо сын Зевса и Протогении. Либо сын Ойнея.

После смерти отца участвовал в соревнованиях в беге на право занять отцовский трон, но проиграл брату Эпею. Стал царем Элиды после брата Эпея. Затем, во время гонок на колесницах, нечаянно задавил колесницей Апида (Аписа), сына Ясона, во время погребальных игр в честь Азана.

Сыновья Апида добились его осуждения за убийство, и он бежал в страну Куретиду вдоль Ахелоя. Там он убил сыновей Фтии и Аполлона и назвал землю Этолией. Согласно историку Эфору, изгнан Салмонеем из Элеи в Этолию и объединил её города, назвав страну своим именем. Победил в войне куретов.

Власть в Элиде после изгнания Этола перешла к Форбанту, сыну Лапифа, мужу Гирмины, дочери Эпея.

Жена Проноя, сыновья Плеврон и Калидон.

Салмоней
Салмоней (др.-греч. Σαλμωνεύς) — в древнегреческой мифологии сын Эола и Энареты (по версии, сын Афаманта). Жена — Алкидика, дочь — Тиро.

Вначале жил в Фессалии, затем прибыл в Элиду и основал город Салмония у реки Алфея. Насмехался над божеством (Зевсом), имитировал гром грохотом котлов, а молнии — с помощью факелов. Либо, сидя на колеснице, бросал в народ горящие факелы. Изображал молнии, сидя на колеснице. Подарил Эсону кубок. Говорил, что он Зевс.

Зевс поразил его перуном, низверг в Тартар царя и уничтожил город с жителями, но спас его дочь Тиро. Либо Зевс поразил только его, так как его возненавидели подданные.

Действующее лицо сатировской драмы Софокла «Салмоней».

По другому рассказу, дочь царя Салмонея влюбилась в отца и в отчаянии покончила с собой. Отец учредил ежегодный праздник в её честь. Видимо, речь идет о версии, относящейся к тому же персонажу.
Дублинское дерби
Дублинское дерби (англ. Dublin derby) — главное футбольное противостояние Дублина. В нем участвуют клубы — «Шемрок Роверс» и «Богемиан».

«Шемрок Роверс» является победителем таких турниров, как: чемпионат Ирландии, кубок Ирландии, кубок ирландской лиги. «Богемиан» является победителем : чемпионата Ирландии, кубок Ирландии, кубок ирландской лиги.

Чемпионат Ирландии по футболу
Премьер-дивизион лиги Ирландии (англ. League of Ireland Premier Division; ирл. Príomhroinn Sraith na hÉireann) — высший дивизион чемпионата Ирландии по футболу. В турнире принимают участие 10 клубов, сезон проходит с марта по октябрь, каждая команда проводит по 36 матчей. Большинство игр проходит по пятницам, некоторые — в субботу и воскресенье. С 2000 по 2008 носила название Eircom League Premier Division, в настоящий момент титульным спонсором является компания Airtricity, таким образом официальное название турнира — SSE Airtricity League Premier Division.

Чемпионат был создан в 1985 году, когда было принято решение разделить Лигу Ирландии на два дивизиона: Высший дивизион и Первый дивизион. В Таблице коэффициентов УЕФА турнир располагается на 41-м месте.

С 1921 года чемпионами Ирландии становились 19 клубов. Текущим и наиболее титулованным клубом является «Шемрок Роверс» с 22 победами.
40-я церемония вручения премии «Независимый дух»
40-я церемония вручения наград премии «Независимый дух» (англ. 40 st Independent Spirit Awards) за заслуги в области независимого кино состоялась 22 февраля 2025 года. Премия была вручена компанией Film Independent. Церемония состоялась в Санта-Монике, штат Калифорния, второй год подряд её ведущей была американская актриса и комик Эйди Брайант. Третий год подряд церемония транслировалась в прямом эфире на YouTube -каналах IMDb и Film Independent, а также на других социальных платформах.

Номинанты были объявлены в прямом эфире на YouTube 4 декабря 2024 года. Лидерами по числу номинаций стали фильмы «Анора» и «Я видел свечение телевизора» ( по пять номинаций), за ними следует «Младший брат» с четырьмя номинациями. Больше всего номинаций на телевизионную премию получил телесериал «Сёгун» (пять), за ним следуют «Оленёнок» и «Учитель английского языка» (по четыре).

Сёгун (телесериал, 2024)
«Сёгун» (яп. 将軍 сё:гун, англ. Shōgun) — телесериал в жанре исторической драмы. Вторая экранизация одноимённого исторического романа Джеймса Клавелла (первая вышла в 1980 году). Телеканал FX заказал 10 серий сериала в августе 2018 года. Съёмки прошли в Канаде с сентября 2021 года по апрель 2022 года. Премьера первых двух эпизодов состоялась 27 февраля 2024 года. Первый сезон получил очень положительные отзывы критиков.

Изначально задумывался как мини-сериал, но после успешного дебюта было решено продлить его ещё на два сезона.
The Caretaker
The Caretaker (с англ. — «хранитель») — проект английского электронного музыканта Джеймса Ле́йланда Ки́рби (англ. James Leyland Kirby; род. 9 мая 1974, Стокпорт). Его работа под этим псевдонимом характеризовалась исследованием памяти и её постепенного ухудшения, ностальгии и меланхолии. Первоначально проект был вдохновлён сценой бального зала с привидениями в фильме «Сияние» 1980 года, с его первыми работами, состоящими из обработанных Семплов бальных поп-записей 30-х годов.

Его работы получили признание критиков в таких изданиях, как The Wire, New York Times и BBC Music.

Ностальгия
Ностальги́я (от греч. nostos — возвращение домой + algos — страдание, боль) — тоска по родине или прошлому. В психиатрии — разновидность реактивного состояния, обусловленная длительным отрывом от родины и проявляющаяся депрессивным синдромом, принимающая иногда форму тяжёлого невротического или психотического состояния, протекающего с гипотимией, бессонницей.
Эш, Арно
Арно Эш (нем. Arno Esch; 6 февраля 1928, Мемель — 24 июля 1951, Москва) — немецкий либеральный политик, лидер молодёжного крыла Либерально-демократической партии Германии. Активист демократической оппозиции в Советской зоне оккупации и ГДР. Репрессирован режимом СЕПГ, осуждён советским военным трибуналом, расстрелян в СССР. Впоследствии реабилитирован.

Советская зона оккупации Германии
Сове́тская зо́на оккупа́ции Герма́нии, также сове́тская оккупацио́нная зо́на (СОЗ) (нем. Sowjetische Besatzungszone, SBZ, Ostzone) — одна из четырёх оккупационных зон на территории Германии, находившаяся по окончании Второй мировой войны в Европе под управлением советской военной администрации.
Фаукальный взрыв
Фаукальный взрыв (от лат. faux/fauces, faucalis — глотка, глоточный) — взрывной звук, образуемый в зеве, характерный для такого образования. Возникает в положении неносового взрывного согласного перед носовым того же места образования, в результате замены ртового взрыва (например, б, д, п) зевным вследствие опускания нёбной занавески при переходе от смычного к носовому; смычный при этом характеризуется некоторой имплозивностью (сомкнутостью). Например, ротный, годный, нэпман, тщетный, обман, пригодный, потный и т. д.

Взрывные согласные
Взрывны́е согла́сные (плозивы, эксплозивные, смычно-взрывные, чистые смычные) — смычные согласные, при артикуляции которых нёбная занавеска поднята, и воздух проходит в ротовую полость (в отличие от носовых смычных), а размыкание смычки происходит резко и напоминает взрыв (в отличие от аффрикат).

Взрывные согласные являются одними из самых распространённых в языках мира. Во всех языках есть взрывные и в большинстве есть как минимум [p], [t], [k]. В разговорном самоанском нет зубного [t], а в северных ирокезских и арабском — губно-губного [p].
NGC 4692
NGC 4692 (другие обозначения — NGC 4702, UGC 7967, MCG 5-30-86, ZWG 159.78, PGC 43200) — эллиптическая галактика (E) в созвездии Воло́с Вероники. Открыта Уильямом Гершелем в 1785 году. Является частью группы галактик  	GHCG 113 и вместе с ней входит в сверхскопление Волос Вероники.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога», он отмечен дважды с обозначениями NGC 4692, NGC 4702.

При визуальных наблюдениях в любительский телескоп галактика выглядит как относительно тусклое, слегка овальное светлое пятнышко, вытянутое с востока на запад, его края хорошо очерчены, поверхностная яркость равномерна. На угловом расстоянии 6,8′ к юго-юго-востоку находится яркая звезда. На фотографиях вид галактики мало отличается от вышеприведённого описания для визуальных наблюдений. Радиальная скорость: 8011 км/с. Расстояние: 358 млн световых лет. Диаметр: 125 тыс. световых лет.

Сверхскопление Волос Вероники
Сверхскопление Волос Вероники (SCl 117) — сверхскопление галактик в созвездии Волосы Вероники. Сверхскопление находится на расстоянии 300 миллионов световых лет от Земли в центре Великой стены CfA2. Сверскопление имеет близкую к сферической форму, достигая в диаметре 20 миллионов световых лет, и содержит более 3000 галактик. Основными скоплениями в сверхскоплении являются скопление Волос Вероники (Abell 1656) и скопление Льва (Abell 1367).

Сверхскопление Волос Вероники является ближайшим к сверхскоплению Девы массивным скоплением галактик. Будучи одним из первых обнаруженных сверхскоплений, Сверскопление Волос Вероники помогло астрономам понять крупномасштабную структуру Вселенной.
Урим и туммим
Ури́м и тумми́м (ивр. אוּרִים וְתֻמִּים‎) — упоминаемые в Библии предметы, при помощи которых первосвященник от имени народа или царя вопрошал Бога (Чис. 27:21). Находились внутри наперсника, который носил первосвященник.

В Библии нет описания ни самих урима и туммима, ни способа их использования, а этимология этих слов неясна. Известно только, что на ефод первосвященника налагался наперсник, в который вкладывали «урим и туммим» (Исх. 28:15-30; Лев. 8:8). После Давида упоминаются Неемией (Неем. 7:65) .

Книга Неемии
Книга Нееми́и (Нехемии) — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета, 11-я книга раздела Ктувим еврейской Библии. Автором книги считается соратник Ездры (Эзры), еврейский наместник Иудеи под властью Персии (V век до н. э.), Неемия. Книга состоит из 13 глав и помещается после 1-й книги Ездры, как сродная с ней по содержанию.

В Вульгате именуется Второй книгой Ездры, в Новой Вульгате — книгой Неемией.

В иудейской традиции книга Ездры и книга Неемии нередко воспринимаются как единая книга.
Купецкая, Юлия Олеговна
Юлия Олеговна Купецкая (род. 6 мая 1981 года, город Темиртау, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — российский политический деятель, глава администрации городского округа Мытищи с 2022 года, мэр города Серпухов с 2019 по 2022 год.

Мытищи (городской округ)
Мыти́щи — административно-территориальная единица (город областного подчинения с административной территорией), в границах которой создано муниципальное образование городской округ Мыти́щи, расположенное в центре Московской области России, к северу от границы Москвы. До 2015 года — Мытищинский район.

Административный центр — город Мытищи.
Фёдоров, Василий Георгиевич
Василий Гео́ргиевич Фёдоров (16 [28] октября 1895, Херсон — 8 марта 1959, Прага) — русский прозаик, поэт, публицист, актёр. Участник литературного объединения русских поэтов и прозаиков в Праге «Скит» («Скит поэтов»). Представитель первой волны эмиграции.

Печатался в журналах «Будильник», «Воля России», «Годы», «Литературный современник», «Меч», «Родное слово», «Рубеж», «Современные записки» и газетах «Дни», «Последние новости», «Россия и славянство», «Сегодня», «Херсонское утро», «Херсонские новости», «Родной край». Художественное наследие составляет два десятка рассказов, две повести, пять публицистических статей, два незавершённых романа, незаконченная пьеса, несколько стихотворений и газетных заметок.

Немирович-Данченко, Василий Иванович
Васи́лий Ива́нович Немиро́вич-Да́нчeнко (24 декабря 1844 (5 января 1845), Тифлис, Российская империя — 18 сентября 1936, Прага, Чехословакия) — русский писатель, путешественник и журналист, старший брат известного театрального деятеля Владимира Ивановича Немировича-Данченко.
Купреев, Николай Семёнович
Николай Семёнович Купреев (бел. Мікола Сямёнавіч Купрэеў; 25 мая 1937, дер. Ямное Рогачёвского района Гомельской области БССР — 19 сентября 2004, Лесная Барановичского района Брестской области) — белорусский поэт и прозаик, член Союза белорусских писателей (1994).

Барановичский район
Бара́новичский район (бел. Баранавіцкі раён) — административно-территориальная единица (район) на севере Брестской области Беларуси. Площадь — 2170,25 км², численность населения —  26 617 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Барановичи (не входит в состав района).
GDDR
GDDR (англ. Graphics Double Data Rate) — подвид энергозависимой динамической памяти с произвольным доступом (DRAM) и удвоенной скоростью передачи данных (DDR), предназначенный для использования в графических картах (видеокартах). GDDR отличается от более широко известных подтипов памяти DDR SDRAM, таких как DDR3 SDRAM, хотя их основные технологии являются общими, включая удвоенную скорость передачи данных.

Общими отличиями GDDR от DDR являются более высокие номинальные частоты работы первой. Также GDDR содержит упрощения электрического интерфейса и применение ряда специальных приёмов управления буфером ввода-вывода, что позволяет достичь несколько бо́льшей пропускной способности и более высоких рабочих частот по сравнению с DDR SDRAM. Кроме этого, GDDR имеет по сравнению с DDR более низкое энергопотребление и тепловыделение при работе на равных частотах.

GDDR5
GDDR5 (англ. Graphics Double Data Rate) — 5-е поколение памяти DDR SDRAM, спроектированной для приложений, требующих более высокой рабочей частоты. Как и её предшественник (GDDR4), GDDR5 основана на памяти DDR3, которая имеет удвоенные, по сравнению с DDR2, DQ (Digital Quest) каналы связи, но у GDDR5 также есть буферы предварительной выборки шириной 8 бит, как у GDDR4.
Северная (приток Хвойки)
Северная — река в России, протекает в Даровском районе Кировской области. Устье реки находится в 8,9 км по левому берегу реки Хвойка. Длина реки составляет 22 км.

Исток реки находится на Северных Увалах в лесном массиве в 12 км к юго-востоку от посёлка Верхняя Волманга (центр Верхневолмангского сельского поселения). Река течёт на юго-восток по ненаселённой местности, протекает нежилую деревню Большая Северновская. До устья Малой Северной также называется Большая Северная. Притоки — Малая Северная (правый); Талая (левый). Впадает в Хвойку у деревни Катюшенки.

Верхняя Волманга
Верхняя Волманга — посёлок в составе Опаринского района Кировской области России. Образовывал в 2006 — 2011 годах Верхневолмангское сельское поселение, с 2011 года вошёл в состав Стрельского сельского поселения.
Улица Ленинская Слобода
Улица Ле́нинская Слобода́ (до 1923 — Си́моновская Ста́рая Слобода́, 1923—1936 — Улица Ле́нинская Слобода́; Се́ргиевская площадь, 1922—1950 — площадь Возрожде́ния; часть Восто́чной улицы и часть улицы Симоновослобо́дский Вал) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Проходит от Велозаводской улицы до Автозаводской улицы. Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.

Ленинская Слобода идёт от Велозаводской улицы, пересекая Пересветов переулок и Ослябинский переулок, Восточную улицу и улицу Мастеркова, 3-й Автозаводский проезд, далее следует вдоль берега Москвы-реки, в крайней точке её изгиба поворачивает налево, затем направо и выходит на Автозаводскую улицу.

Автозаводская улица (Москва)
А̀втозаво́дская у́лица (до 1938 года её часть — А́мовский проезд и Тю́фелев проезд) — улица в Южном административном округе города Москвы на территории Даниловского района. Идёт от Велозаводской улицы до Автозаводского моста (часть улицы в составе Третьего транспортного кольца). Нумерация домов ведётся от Велозаводской улицы.
Мартинес, Нурия
Нурия Мартинес Прат (исп. Nuria Martinez Prat; род. 29 февраля 1984 года, Матаро, Барселона, Каталония, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, выступавшая в женской национальной баскетбольной ассоциации в клубе «Миннесота Линкс». Была выбрана на драфте ВНБА 2004 года в третьем раунде под общим тридцать шестым номером клубом «Сакраменто Монаркс». Играла в амплуа разыгрывающего защитника.

В составе национальной сборной Испании она принимала участие в двух Олимпийских играх: в Афинах в 2004 году и в Пекине в 2008 году. Кроме этого выиграла две медали на чемпионатах мира (бронзу на мундиале 2010 года в Чехии и серебро на турнире 2014 года в Турции) и завоевала четыре медали на чемпионатах Европы, в их числе серебряную медаль на чемпионате Европы 2007 года в Италии.

Матаро
Матаро́ (кат. Mataró) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Маресме. Занимает площадь 22,53 км2. Население — 124870 человек.
Гольдарб, Максим Юрьевич
Макси́м Ю́рьевич Го́льдарб (род. 5 января 1978, Липки, Тульская область) — украинский политик и общественный деятель. Лидер политической партии «Союз Левых Сил» с ноября 2019 года. Создатель и руководитель независимого негосударственного контролера за публичными ресурсами — ОО «Публичный аудит». Инициатор всеукраинских движений за честные тарифы в жилищно-коммунальной сфере. Ведущий авторских программ на телеканале NewsOne и КРТ.

NewsOne
NewsOne — бывший украинский пророссийский телеканал, запущенный 17 декабря 2005 года. 2 февраля 2021 года примерно в 23:20 по киевскому времени (GMT+2) телеканалам NewsOne, ZIK и 112 Украина эфирное вещание запрещено после указа президента Украины Владимира Зеленского о введении в действие решения СНБО о применении санкций.
Доминичи, Бернардо де
Бернардо де Доминичи (итал. Bernardo de' Dominici; 13 декабря 1683, Неаполь — 30 апреля 1759, Неаполь) — итальянский живописец неаполитанской школы периода позднего барокко XVIII века. Писал пейзажи, марины (морские пейзажи), картины бытового жанра в стиле, характерном для бамбоччанти. Более известен как историограф, автор трёхтомного труда «Жизнеописания неаполитанских живописцев, скульпторов и архитекторов» (Vite de' pittori, scultori ed architetti napoletani, 1742).

Бамбоччанти
Бамбоччанти (итал. bamboccianti, от итал. bamboccio, карапуз, пузырь, а также тряпичная кукла, чучело) — группа художников, работавших в XVII веке в Риме. Сформировалась вокруг нидерландского художника Питера ван Лара и получила название по его прозвищу — Il Bamboccio. Соответствующее название — бамбоччаты (итал. bambocciate) — получил и разрабатывавшийся ими «низкий» жанр живописи, то есть картины с изображением сценок из обыденной жизни: «бродяг, резвящихся детей, странствующих актёров, крестьян и нищих, решённых с юмором и некоторой долей сентиментальности».
Ноксо-Койвисто, Антти
Антти Ноксо-Койвисто (фин. Antti Nokso-Koivisto, род. 10 июня 1955) — финский шахматист, мастер ФИДЕ (1990).

Серебряный призер чемпионата Финляндии 1989 г. (в турнире разделил 1—2 места с А. Пюхяля, но уступил ему по дополнительным показателям).

В составе сборной Финляндии участник командного первенства Европы 1989 г. и ряда международных командных матчей.

Участник нескольких международных турниров, проводившихся на территории Финляндии.

Пюхяля, Антти
Антти Пюхяля (фин. Antti Pyhälä; 24 сентября 1954 — 15 сентября 1997, Хельсинки, Финляндия) — финский шахматист, национальный мастер.

Чемпион Финляндии 1984 и 1989 гг. Серебряный призёр чемпионата Финляндии 1992 г. Бронзовый призёр чемпионата Финляндии 1987 и 1988 гг. Чемпион Финляндии по блицу 1989 г.

В составе сборной Финляндии участник пяти шахматных олимпиад (1984, 1986, 1988, 1990 и 1992 гг.), командного первенства Европы 1989 г. и ряда других командных соревнований.

Победитель международных турниров в Эспоо (1987 г.), Хельсинки (1989 г.) и Куопио (1995 г.).

С детства страдал ревматическим артритом. В последние месяцы жизни был прикован к постели.

После смерти Пюхяля его мать организовала фонд поддержки одаренных шахматистов, однако организация вскоре прекратила свое существование.