hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рижские водонапорные башни
Рижские исторические водонапорные башни (латыш. Rīgas pilsētas ūdenstorņi) — четыре водонапорные башни и насосная станция , сооружённые в Риге в конце XIX — начале XX века . Водонапорные башни в Агенскалнсе и Чиекуркалнсе были построены в основном стиле модерн с элементами национального романтизма. Две водонапорные башни в Московском форштадте были построены в стиле историзм. Насосная станция была построена в неоготическом стиле . Инженерные новации, применённые при строительстве рижских башен, основывались на резервуарах типа Инце II (по проекту немецкого гидротехника Отто Инце), позволявших сочетать экономичность и прочность конструкций . Насосная станция не сохранилась. Четыре водонапорные башни эксплуатировались до конца XX века и ныне имеют статус памятников архитектуры государственного значения . В наши дни обсуждаются возможности их адаптации под культурные и общественные нужды .

Городские укрепления Риги
Городские укрепления Риги — система защитных сооружений и укреплений Риги, сложившаяся в XIII—XVIII веках. В середине XIX века была снесена по решению лифляндской губернской администрации, однако отдельные элементы городской крепости сохранились до наших дней. Некоторые элементы крепости были реконструированы и в настоящее время входят в архитектурно-исторический комплекс Старого города.
You Could Have It So Much Better
You Could Have It So Much Better — второй студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand, релиз которого состоялся 3 октября 2005 года, альбом достиг первой строчки британского и восьмой — американского чарта, став, таким образом, ещё более успешным, чем дебютная пластинка группы. Пластинка стала первой для Domino Records и группы, попавшей в Top 10 на первой неделе продаж в Великобритании.

Запись You Could Have It So Much Better проходила в Глазго и Нью-Йорке под руководством продюсера Рича Кости.

Обложка альбома является коллажем на основе знаменитого портрета Лили Брик авторства Александра Родченко.

Franz Ferdinand (альбом)
Franz Ferdinand — дебютный студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand, релиз которого состоялся 9 февраля 2004 года. Диск занял третье место в британском чарте альбомов; за него группа была удостоена нескольких престижных музыкальных премий, в том числе Mercury Music Prize. С тех пор он разошёлся тиражом 3,6 миллиона копий.
Антипин, Алексей Александрович
Алексей Александрович Антипин (7 (20) февраля 1904—1976) — кораблестроитель, принимал участие в испытаниях первой советской дизель-электрической подводной лодки «Декабрист», начальник конструкторских бюро ЦКБ-18, СКБ-143, главный конструктор подводной лодки проекта 617, инженер-капитан 1 ранга.

Д-1 «Декабрист»
Д-1 «Декабрист» — советская дизель-электрическая торпедная подводная лодка серии I, проект Д — «Декабрист», заводской № 177, построенная в 1927—1930 годах.

За время службы лодка имела бортовые номера 31 и 21.
Danny Boy
«Danny Boy» (с англ. — «Мальчик Дэнни») — баллада, написанная в 1910 году английским юристом Фредериком Везерли.

«The Jackson 5» исполняли её в попурри «By The Time I Get To Phoenix» и «Killing Me Softly with His Song» во время своих выступлений в Лас-Вегасе в 1974 году. Также они однажды исполнили это попурри на шоу Билла Косби «The Tonight Show» в марте 1974 года. Среди прочих, свою версию этой песни сделали известные исполнители: Элвис Пресли, Джонни Кэш, Джуди Гарленд, Бинг Кросби, Джеки Уилсон, Том Джонс и Шер. Фортепианную аранжировку данной композиции записали такие джазмены, как Билл Эванс (1965), Стив Кун (1984) и Хэнк Джонс (1995).

Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»
Шерман, Джордж
Джордж Ше́рман (англ. George Sherman; 14 июля 1908 — 15 марта 1991) — американский кинорежиссёр и продюсер середины XX века.

За время своей карьеры, охватившей 54 года, Шерман поставил примерно 175 фильмов и десятки телесериалов и телефильмов, большинство из которых были вестернами. По информации Turner Classic Movies, в общей сложности на счету Шермана более 100 фильмов и примерно 250 эпизодов различных телепрограмм.

Наиболее известными фильмами Шермана стали «Паническое бегство из Санта-Фе» (1938), «Секрет Свистуна» (1946), «Чёрный Барт» (1948), «Кража» (1948), «Меч в пустыне» (1949), «Спящий город» (1950), «Территория команчей» (1950), «Томагавк» (1951), «Против всех врагов» (1952), «Битва на тропе апачей» (1952), «Отряд Стрела» (1953), «Одинокий работник» (1953), «Охотник за скальпом» (1960) и «Большой Джейк» (1971).

TCM (телеканал)
Turner Classic Movies (также сокр. TCM, Ти-си-э́м) — круглосуточный телеканал, показывающий старые фильмы из фильмотеки основанной Тедом Тёрнером компании Turner Entertainment. Принадлежит корпорации Warner Bros. Discovery. Был запущен в апреле 1994 года. В различных странах доступен как по кабелю, так и со спутника и в цифровом эфире.
Мидзусима, Сэйдзи
Сэйдзи Мидзусима (яп. 水島 精二 Мидзусима Сэйдзи, род. 28 января 1966) — японский режиссёр аниме. Самыми известными его работами являются аниме-сериалы «Шаман Кинг» и «Стальной алхимик».
Его первый режиссёрский проект Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa, получил 60-ю кинопремию Mainichi Film Award for Best Animation Film за лучший анимационный фильм. В 2015 году получил индивидуальную премию на 20-м конкурсе анимационных фильмов «Animation Kobe».

Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa
Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa (яп. 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 Гэкидзёбан Хаганэ-но Рэнкиндзюцуси Сянбара-о Юку Моно, «Стальной алхимик: Покоритель Шамбалы») — японский полнометражный анимационный фильм 2005 года, являющийся продолжением аниме-сериала «Стальной алхимик».

Автор оригинального сюжета — Хирому Аракава. Мангу адаптировала студия «Bones», которая сняла 51-серийный аниме-сериал, демонстрировавшийся в Японии с 4 октября 2003 по 2 октября 2004 года. Фильм-продолжение, «Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa» (Стальной Алхимик: Завоеватель Шамбалы), созданный той же студией, шёл в кинотеатрах Японии с 23 июля 2005 года.

Действие FMA происходит в мире, где алхимия широко распространена, как точная наука. Кроме прогресса в алхимии, мир FMA также опережает наш в технике относительно начала двадцатого века, за исключением воздушных аппаратов и другой тяжёлой техники.
Арчидиаконоу, Райан
Райан Карран Арчидиаконоу (англ. Ryan Curran Arcidiacono; род. 26 марта 1994, Филадельфия, Пенсильвания) — американский баскетболист, выступающий в Джи-Лиге НБА за команду «Винди-Сити Буллз». Чемпион Национальной ассоциации студенческого спорта (NCAA) сезона 2015/2016 годов в составе команды «Вилланова Уайлдкэтс», в котором был признан самым выдающимся игроком этого баскетбольного турнира. Играет в амплуа разыгрывающего и атакующего защитника.

Вилланова Уайлдкэтс (баскетбол)
Вилланова Уайлдкэтс (англ. Villanova Wildcats) — студенческая баскетбольная команда, представляющая университет Вилланова в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Вилланове (штат Пенсильвания). В настоящее время команда выступает в конференции Big East. Домашние игры проводит в «Павильоне». В настоящее время командой руководит Джей Райт.

За свою историю «Уайлдкэтс» 38 раз участвовали в турнире NCAA — 8-й показатель в истории NCAA. Команда шесть раза попадала в Финал четырёх в 1939, 1971 (официально не признаётся NCAA), 1985, 2009, 2016 и 2018 годах, а в 1985, 2016 и 2018 году становилась чемпионом. «Вилланова» также 17 раз участвовала в турнире NIT, став его победителем в 1994 году.
Цица
Цица (Цице) — река в Республике Адыгея и Краснодарском крае, правый приток Пшехи (бассейн Кубани). Истоки реки находятся на плато Лагонаки и склонах горы Оштен на территории Кавказского заповедника близ Майкопского перевала. В верхнем течении реки находится труднодоступный каньон.

Устье реки находится в 84 км по правому берегу реки Пшехи. Длина реки — 43 км, площадь водосборного бассейна — 255 км².

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Аксельбант
Аксельба́нт (от нем. Achselband, от Achsel — «подмышка» + Band «лента, тесьма») — наплечный отличительный предмет (знак различия) в виде золотого, серебряного или цветного нитяного плетёного шнура с металлическими наконечниками (карандашами).

Прикрепляется на правой (реже — левой) стороне формы одежды (шинели, мундира, кителя и так далее), под погоном или эполетом. Принадлежность форменной одежды, прежде всего военной.

Униформа
Унифо́рма (от фр. uniforme, в свою очередь от лат. unus «один» + лат. forma «форма, вид») — одинаковая по стилю, покрою, цвету и ткани специальная (служебная) одежда для создания единого облика корпоративной группы (брендированная одежда).

В устаревшем значении, то же, что форменная одежда, мундир.

Форма символизирует функцию её носителя и его принадлежность к организации. Устойчивое словосочетание «честь мундира» означает воинскую или вообще корпоративную честь.

Противоположность униформы — партикулярное платье: индивидуальная одежда.
Пушкин, Александр Анатольевич (полковник)
Александр Анатольевич Пушкин (30 декабря 1872 (11 января 1873) — весна 1919) — полковник Российской императорской армии. Участник Первой мировой и Гражданской войн. После Октябрьской революции присоединился к Белому движению, служил в Добровольческой армии и Вооружённых силах Юга России (ВСЮР). Был командиром казачьей бригады. Погиб от рук «большевистски настроенных чеченцев». Кавалер ордена Святого Георгия 4-й степени (1917).

Внучатый племянник поэта Александра Пушкина.

Добровольческая армия
Доброво́льческая а́рмия (официальное сокращение — Доб. ар., неофиц. сокр. Добрармия) — наименование оперативно-стратегического соединения ВСЮР с ноября 1917 года по март 1920 года во время гражданской войны в России.
Гидрид полония(II)
Гидри́д поло́ния(II) или полоноводоро́д — соединение полония с водородом с химической формулой H2Po (правильнее PoH2), в котором полоний имеет степень окисления +2, а водород −1 (поскольку водород более электроотрицателен, чем полоний). Гидрид полония(II) — неустойчивая, летучая и очень ядовитая  радиоактивная горючая жидкость, является одним из самых сильных ядов, известных науке.

Сероводород
Сероводоро́д (серни́стый водоро́д, сульфи́д водоро́да, дигидросульфи́д; формула — H2S) — химическое вещество, представляющее собой бинарное неорганическое соединение, молекула которого состоит из двух атомов водорода и одного атома серы. Сильно ядовит, обладает кислотными свойствами, коррозионно активен, разрушает сталь и другие сплавы.

При нормальных условиях, сероводород представляет собой бесцветный газ со сладковатым вкусом, обеспечивающим характерный неприятный тяжёлый запах тухлых яиц (тухлого мяса), мусора и коммунальных сточных вод. Плохо растворим в воде, хорошо — в этаноле. В больших концентрациях ядовит. Огнеопасен. Концентрационные пределы воспламенения в смеси с воздухом составляют 4,5 — 45 % сероводорода.

Используется в химической промышленности для синтеза некоторых соединений, получения элементарной серы, серной кислоты, сульфидов. Содержится в природном газе, нефти.

Сероводород также используют в лечебных целях, например в сероводородных ваннах.
Курпские высоты
Курпские высоты (кабард.-черк. КурпI лъэгапIэ) — горный хребет в Центральном Предкавказье, в системе Терско-Сунженской возвышенности. Является северным отрогом Кабардино-Сунженского хребта, который соединяет его с Терским хребтом на севере.

Сунженский хребет
Су́нженский хребе́т (кабард.-черк. Сынджытх; осет. Арыхъхъы рæгътæ; ингуш. Аргӏа; чечен. Регӏа, Соьлжан-Регӏа) — горный хребет в Предкавказье. Административно расположен на территории четырёх республик — Кабардино-Балкария, Северная Осетия, Ингушетия и Чечня. С юга ограничен рекой Сунжа, с юго-запада рекой Терек, на западе рекой Урух, с севера — Алханчуртской долиной, отделяющей его от Терского хребта.

Высшая точка хребта — гора Заманкул (926 м). Хребет возвышается до 600 м над наклонной равниной, снижается с запада на восток и ближе к Грозному переходит в невысокие холмы. Река Терек, спускаясь с Главного Кавказского хребта, пересекает Сунженский хребет у осетинского села Эльхотово, образуя Эльхотовские ворота (осет. Æрджынарæг, «теснина аргов»). Хребет сложен неогеновыми сланцеватыми глинами и песчаниками.

Склоны гор покрыты в основном степной растительностью, в более высокой западной части сохранились участки густого широколиственного (дуб, граб) леса.
Сыромятников, Александр Адрианович
Александр Адрианович Сыромятников (3 [15] июля 1859, Тобольск — 4 [17] августа 1912, Тобольск) — тобольский промышленник, купец, участник в уральской экспедиции Д. И. Менделеева в июле 1899 года, первый издатель и главный редактор тобольской газеты «Сибирский листок».

Уральская экспедиция Д. И. Менделеева
Ура́льская экспеди́ция — научно-исследовательская и инспекционная экспедиция, инициированная Д. И. Менделеевым с целью изучения уральской металлургической, горнодобывающей и лесной промышленности, прогнозирования развития края, а также для разработки рекомендательных мер по преодолению монополизма и отсталости экономики и промышленности Урала.

Комиссия по изучению кризисного состояния уральской промышленности под руководством Д. И. Менделеева провела экспедицию в производственных и горнодобывающих центрах Урала летом 1899 года. В работе экспедиции принимали участие профессор Петербургского университета П. А. Земятченский, помощник начальника научно-технической лаборатории Морского министерства С. П. Вуколов, а также представители Главной палаты мер и весов, Министерства государственных имуществ, Постоянной совещательной конторы железнозаводчиков и других учреждений.
Шилов, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ши́лов (28 июня (10 июля) 1872, Москва — 17 августа 1930, Гагра) — русский и советский физико-химик, специалист в области теории адсорбции и реакций окисления. Магистр химии, профессор Императорское Московское техническое училище, ИМТУ (с 1911), Московского коммерческого института (с 1912), Московского университета (с 1917). В годы Первой мировой войны совместно с Н. Д. Зелинским и другими химиками работал над созданием средств противохимической защиты. Внёс огромный вклад в создание отечественной системы противогазовой защиты армии и гражданской обороны, разработав первую теорию действия противогаза и заложив основы специального обучения и противохимической защиты войск.

Адсорбция
Адсорбция (лат. ad — на, при, в; sorbeo — поглощаю) — самопроизвольный процесс увеличения концентрации растворённого вещества у поверхности раздела двух фаз (твёрдая фаза — жидкость, конденсированная фаза — газ) вследствие нескомпенсированности сил межмолекулярного взаимодействия на разделе фаз. Адсорбция является частным случаем сорбции, процесс, обратный адсорбции — десорбция.
Список лауреатов Пушкинской премии Академии наук
Список лауреатов Пушкинской премии Академии наук

В списке представлены (погодично) лица, награждённые Пушкинской премией Петербургской Академии наук во всех четырёх возможных вариантах награждения — полная премия (1000 р.), половинная премия (500 р.), поощрительная премия (300 р.), почётный отзыв.

Пушкинская премия
Пу́шкинская пре́мия — наиболее престижная литературная премия дореволюционной России. Учреждена 17 августа 1881 года Императорской Петербургской академией наук. Вручалась каждые два года (в 1888—1895 годах — ежегодно) «за напечатанные на русском языке оригинальные произведения изящной словесности в прозе и поэзии» в размере 1000 или 500 рублей (половинная премия). Премия присуждалась Отделением русского языка и словесности Академии наук. Первое присуждение премии состоялось в 1882 году, последнее — 6 декабря 1919; таким образом, по совпадению, премия просуществовала 37 лет, столько же, сколько прожил А. С. Пушкин[значимость факта?]. За эти годы было проведено 26 конкурсов, премия присуждалась 23 раза, в 3 случаях премия не присуждалась. На конкурс поступило 472 литературных труда, отобрано 279 сочинений. В 23 состоявшихся конкурсах присуждено 9 полных, 24 половинных, 6 поощрительных премий и 53 почётных отзыва.
Гуляев, Эраст Евгеньевич
Эраст Евгеньевич Гуляев (1851 — 10 ноября 1918) — российский учёный, кораблестроитель, конструктор и проектировщик броненосцев береговой обороны для Российского императорского флота, член Морского технического комитета и правления Балтийского судостроительного и механического завода, первым в мире обосновал конструктивную защиту кораблей от подводных взрывов, адъютант Его Императорского Высочества генерал-адмирала Великого Князя Константина Николаевича и Алексея Александровича, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров, переводчик и автор научных работ по кораблестроению, металлургии и механике, член английского общества инженеров-кораблестроителей.

Константин Николаевич
Великий князь Константи́н Никола́евич (9 (21) сентября 1827, Санкт-Петербург — 13 (25) января 1892, Павловск, близ Санкт-Петербурга) — генерал-адмирал, пятый ребёнок и второй сын российского императора Николая I и Александры Фёдоровны. Младший брат императора Александра II. Глава группировки либеральных бюрократов («константиновцев»).
Шмыгов, Фрол Порфирьевич
Фрол Порфирьевич Шмыгов (бел. Фрол Парфіравіч Шмыгаў) (29 августа, 1913, с. Петухи, Томская губерния, Российская империя — 15 октября 1993, Минск, Республика Беларусь) — белорусский советский историк, дипломат, кандидат исторических наук, заслуженный работник высшей школы БССР, ректор двух ВУЗов БССР, депутат Верховного Совета БССР 8-го состава, председатель Постоянной комиссии Верховного Совета БССР по иностранным делам. В составе делегации Белорусской ССР участвовал в работе Сан-Францисской конференции 1945 года, на которой был принят Устав ООН.

Устав ООН
Устав ООН — международный договор, учреждающий международную Организацию Объединённых Наций; подписан 26 июня 1945 года в Сан-Франциско на заключительном заседании Конференции Объединённых Наций по созданию Международной Организации пятьюдесятью государствами и вступил в силу 24 октября 1945 года, после того, как был ратифицирован постоянными членами Совета Безопасности ООН и большинством других государств, подписавших Устав.

Все страны, подписавшие Устав, обязаны соблюдать его статьи; кроме того, их обязательства по Уставу ООН превалируют над всеми другими обязательствами, вытекающими из других международных договоров. Устав ратифицировало большинство стран мира; единственное исключение среди общепризнанных стран составляет Святой Престол, который предпочёл сохранить за собой статус постоянного наблюдателя, в связи с чем не является стороной, которая подписала документ в полном объёме.
Хало-хало
Хало-хало — популярный филиппинский холодный десерт, представляющий собой смесь колотого льда, сгущённого или кокосового молока и разнообразных ингредиентов. В его состав могут входить диоскорея крылатая, сладкие бобы, кокосовые полоски, саго, агар-агар, рис пинипиг, варёные корнеплоды в кубиках, фруктовые дольки, булочка, заправленная шариком мороженого.

Рис
Рис (лат. Orýza) — род однолетних и многолетних травянистых растений семейства Злаки.

Культурные сорта риса требовательны к условиям выращивания, посадки могут быть погублены заморозками. Рис очень любит влагу, и его побеги растут прямо из воды. Семена прорастают при 10—12 °C.
Диордиев, Владимир Степанович
Владимир Степанович Диордиев (18 августа 1912, Луганск, Славяносербский уезд, Екатеринославская губерния, Российская империя — неизвестно, Константиновка, Краматорский район, Донецкая область, Украинская ССР) — директор Константиновского металлургического завода имени Фрунзе, Сталинская область, Украинская ССР. Герой Социалистического Труда (1958).

Константиновка
Константи́новка (укр. Костянти́нівка) — город в Украине, административный центр Константиновской городской общины Краматорского района Донецкой области. До 2020 года являлась административным центром бывшего Константиновского района. Седьмой по площади и численности населения город (78 179 человек на начало 2022 года) Донецкой области. Константиновка считается столицей стекольной промышленности Украины. Вместе с соседними городами образует Краматорско-Константиновскую агломерацию. Является одним из крупнейших индустриальных центров востока Украины с развитой чёрной и цветной металлургией, стекольной, химической и строительной промышленностью, а также важным транзитным железнодорожным узлом. В 2025 году Константиновка получила почётное звание «Город-герой Украины».
JotterPad
JotterPad — текстовый редактор, ориентированный на авторов, сценаристов и всех, кто занимается творческим письмом. Разработанный компанией Two App Studio Pte. Ltd. Доступен преимущественно на мобильных платформах (Android и iOS), а также в виде веб-приложения и приложения для macOS и Windows. JotterPad отличает акцент на минималистичный, не отвлекающий интерфейс, поддержка форматов Markdown и Fountain, а также интегрированные инструменты для публикации и исследования.

Markdown
Markdown (МФА: [ˈmɑːkdaʊn], произносится маркда́ун) — облегчённый язык разметки, созданный с целью обозначения форматирования в простом тексте, с максимальным сохранением его читаемости человеком, и пригодный для машинного преобразования в языки для продвинутых публикаций (HTML, Rich Text и других).
Плотников, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович Плотников (2 августа 1918, Верхне-Авзяно-Петровский завод — 4 сентября 2012, Пермь) — советский военный, участник Великой Отечественной и советско-японской войны, военный комендант города Шэньяна (Мукдена) (1945), военный комиссар Коми АССР (1960—1966) и Курганской области (1966—1973); гвардии полковник (1955). Герой Российской Федерации (2.05.1996).

Коми Автономная Советская Социалистическая Республика
Ко́ми Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Коми АССР, коми Коми Автономнӧй Сӧветскӧй Социалистическӧй Республика) — автономная республика на северо-западе РСФСР, образована 22 августа 1921 года как Автономная область Коми (Зырян), в 1936 году преобразованная в республику.

Столицей Коми АССР был город Сыктывкар.
Гексацианоферриаты
Гексацианоферриа́ты(III) (феррициани́ды, соли железосинеродистой кислоты) — соединения, содержащие комплексный ион [Fe(CN)6]3−.

Например, феррицианид калия K3[Fe(CN)6] (красная кровяная соль) применяется в аналитической химии (для определения ионов Fe2+), а также для получения турнбулевой сини.

Гексацианоферрат(III) калия
Гексацианоферра́т(III) ка́лия (железосинеро́дистый ка́лий) — неорганическое комплексное соединение трёхвалентного железа с химической формулой K3[Fe(CN)6].

Синонимы: феррициани́д ка́лия, гексацианоферриа́т ка́лия, соль Гмелина, красная кровяная соль.
Харли, Эдвин
Э́двин Ха́рли (англ. Edwin Harley; род. 1940) — новозеландский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Новой Зеландии участник двух Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (бронзовые призёры в 1991). В составе мужской сборной ветеранов Новой Зеландии участник чемпионата мира среди ветеранов 2003. Двукратный чемпион Новой Зеландии среди мужчин.

В качестве тренера мужской сборной Новой Зеландии участник чемпионата мира 2001 и нескольких Тихоокеанско-азиатских чемпионатов.

Мужская сборная Новой Зеландии по кёрлингу
Мужская национальная сборная Новой Зеландии по кёрлингу — представляет Новую Зеландию на международных соревнованиях по кёрлингу. Управляющей организацией выступает Ассоциация кёрлинга Новой Зеландии (англ. New Zealand Curling Association).