hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
История почты и почтовых марок Вьетнама
История почты и почтовых марок Вьетнама включает этапы развития почтовой связи различных государств и администраций, существовавших на территории Вьетнама, которые выпускали почтовые марки. Первые марки были введены французской колониальной администрацией. Марки специально для Вьетнама выпущены в 1945 году. Десятилетия конфликта и деления страны на части привели к выпускам марок взаимно враждебных правительств. Воссоединение Вьетнама в 1976 году стало началом создания единой почтовой службы. Вьетнам значится в рядах Всемирного почтового союза (ВПС) с 1951 года, и его почтовым оператором является государственная компания англ. Vietnam Posts and Telecommunications Group.

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Мехикали (муниципалитет)
Мехика́ли (исп. Mexicali) — муниципалитет в Мексике, штат Нижняя Калифорния, с административным центром в одноимённом городе. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 1 049 792 человека.

Нижняя Калифорния
Ни́жняя Калифо́рния (исп. Baja California; испанское произношение: [ˈbaxa kaliˈfornja]), полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Нижняя Калифорния (исп. Estado Libre y Soberano de Baja California) — самый северный штат Мексики, расположен на севере полуострова Калифорния. На севере штата проходит государственная граница с США (штат Калифорния). До образования штата данная территория была известна как Нижняя Калифорния (Северная).
Разыскание об убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их
Разыскание о убиении евреями христианских младенцев и употреблении крови их (рус. дореф. Розысканіе о убіеніи евреями христіанскихъ младенцевъ и употребленіи крови ихъ; более известна как «Записка о ритуальных убийствах») — изданная в виде отдельной книги аналитическая записка, подготовленная в 1844 году по приказу министра внутренних дел Российской империи Л. А. Перовского, в которой хасидам приписывается употребление крови христиан в ритуальных целях. Хотя автором книги в ряде переизданий указан Владимир Даль, его авторство носит спорный характер.

Хасидизм
Хасиди́зм (ивр. חֲסִידוּת‎, хасиду́т, в ашкеназском произношении хаси́дус — «праведность», «учение благочестия», от слова חסיד‎ хасид — «благочестивый») — религиозное течение в иудаизме, которое в первой половине XVIII века за очень короткое время охватило еврейское население Речи Посполитой и прилегающих территорий.

Особенное значение в хасидизме придают эмоциональному постижению Бога.
Военно-воздушные силы Турции
Военно-воздушные силы Турции (тур. Türk Hava Kuvvetleri) — один из видов вооружённых сил Турецкой Республики.

ВВС Турции были основаны в 1911 году, однако практически прекратили существование после Первой мировой войны и в 1920-е годы воссоздавались заново. К 1940 году Турция располагала крупнейшими ВВС в регионе Ближнего Востока и Балканского полуострова. Турецкие военно-воздушные силы участвовали во вторжении на Кипр (1974) и в военных операциях на Балканах в 1990-е годы, а также периодически привлекаются к военным действиям внутри страны.

Турецкое вторжение на Кипр
Турецкое вторжение на Кипр (греч. Τουρκική εισβολή στην Κύπρο), в Турции используется выражение «Операция по поддержанию мира на Кипре» (тур. Kıbrıs Barış Harekâtı), кодовое наименование Операция «Аттила» (тур. Atilla Harekâtı) — вторжение Вооружённых сил Турции на северную часть территории Кипра, начатое 20 июля 1974 года. Вторжение произошло в последние дни правления режима «чёрных полковников» (военной хунты) в Греции.
Кродо
Кродо (лат. Crodo) — божество времени в саксонской и западнославянской мифологии, описанное хронистом Конрадом Бото. Существование у славян и саксов такого божества подвергается сомнению.

Конрад Бото в своей «Саксонской хронике» (Chronecken der Sassen, 1492) упоминает славянского бога Кродо (Crodo) или Сатара, алтарь которого имелся в Госларе и чьё имя носил соляной источник возле Бад-Гарцбурга. Возможно, что имя Кродо образовано от Кронос, а Сатар — из Сатурн.

В Госларском музее экспонируется так называемый «алтарь Кродо» — католический алтарь конца XII века из кафедрального собора города. Согласно поздней легенде начала XVIII века, этот алтарь использовался в храме Кродо.

Гослар
Го́слар (нем. Goslar, н.-нем. Goslär) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Нижняя Саксония у подножия горного массива Гарц.

Входит в состав района Гослар. Население составляет 51 439 человек (на 31 декабря 2016 года). Занимает площадь 92,58 км². Официальный код — 03 1 53 005. Подразделяется на 12 городских районов.

К юго-востоку от города находится гора Боксберг с бобслейной трассой.
Мечеть Малабар
Мечеть Малабар (малайск. Malabar Masjid, араб. مسجد مالابار‎) — единственная малабарская мечеть Сингапура. Расположена на пересечении Виктория-стрит и Джалан-Султан в районе Кампонг-Глам. Мечеть построена по образцу мечети Султана Хуссейна с традиционной облицовкой сине-белых и лазурных цветов. Мечеть называют «младшим братом мечети Султана Хуссейна» из-за схожести их золотых куполов.

Мопла
Мопла, Мопилла, Маппила или Мапилла — мусульманская община народа малаяли, а также потомков арабов в Южной Индии (штат Керала, регион Малабар), обладающая самобытной культурой.

Мопилла ("большой ребёнок", обозначение зятя) было уважительным обращением местных малабарских индийцев к иностранным гостям, купцам и переселенцам.

Община Возникла в VII—IX веках н. э. Административным и религиозным центром общины является город Понани, в котором расположена мечеть Джаммат, главное учебное заведение мопла. В штате Керала они составляют 24,7 % населения; имеются диаспоры и в других индийских регионах и городах.

На протяжении своей истории мопла неоднократно восставали как против индийских, так и — впоследствии — против британских колониальных властей: особенно сильными были волнения 1850-х годов, которые привели к принятию в 1853 году специального закона против них, и в 1921 году. По роду занятий к началу XX века мопла были в основном земледельцами, рыбаками, моряками и носильщиками.
Теория заговора о монете в 10 агор
Теория заговора о монете в 10 агор была выдвинута лидером Организации освобождения Палестины (ООП) и партии ФАТХ Ясиром Арафатом на основании статьи географа Гвина Роули. В статье Роули утверждалось, что на израильской монете изображена карта, отражающая территориальные амбиции Израиля. Демонстрируя монету, Ясир Арафат выступил в 1990 году с заявлением о намерениях Израиля в Совете Безопасности ООН. Предположения Роули и Арафата были проверены специалистами по истории, географии, археологии и нумизматике, и найдены безосновательными. В дальнейшем, однако, партия ФАТХ продолжила их использовать.

Совет Безопасности ООН
Сове́т Безопа́сности ООН (англ. United Nations Security Council, фр. Conseil de sécurité de l'ONU, араб. مجلس أمن الأمم المتحدة‎, кит. 联合国安全理事会, исп. Consejo de Seguridad de la ONU) — постоянно действующий орган Организации Объединённых Наций, на который, в соответствии со статьёй 24 Устава ООН, возложена главная ответственность за поддержание международного мира и безопасности. Относится к числу шести «главных органов» ООН.
Югорский физико-математический лицей-интернат
Югорский физико-математический лицей-интернат (до 2007 года Югорская физико-математическая школа) — бюджетное общеобразовательное учреждение с углублённым изучением математики, физики, информатики, находящийся в г. Ханты-Мансийске (Ханты-Мансийский автономный округ — Югра).

Ханты-Мансийск
Ха́нты-Манси́йск (хант. Ёмвош, Ёмвоҷ, манс. Абга) — город в России, административный центр Ханты-Мансийского автономного округа — Югры и Ханты-Мансийского района, в состав которого не входит.

Как административно-территориальная единица автономного округа, имеет статус города окружного значения. В рамках местного самоуправления образует городской округ город Ханты-Мансийск.

Единственный из административных центров автономных округов России (включая административные центры объединённых автономных округов), чьё население превышает 100 000 человек.
Энрикес Эспиноса, Мигель
Мигель Умберто Энрикес Эспиноса (исп. Miguel Humberto Enríquez Espinosa; 27 марта 1944, Консепсьон, Чили — 5 октября 1974) — генеральный секретарь чилийской марксистско-ленинской партии Левое революционное движение (МИР) с 1967 до смерти в 1974.

Альенде, Сальвадор
Сальвадо́р Гилье́рмо Алье́нде Го́ссенс (исп. Salvador Guillermo Allende Gossens; 26 июня 1908, Вальпараисо, Чили — 11 сентября 1973, Президентский дворец, Сантьяго, Чили) — чилийский государственный и политический деятель социалистических взглядов, президент Чили с 3 ноября 1970 года до своей гибели в результате самоубийства во время военного переворота.

Лауреат Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами» (1973).
Керш, Джордж
Джордж Керш (англ. George Kersh; род. 3 июля 1968, Pearl, Миссисипи) — американский легкоатлет, специалист по бегу на средние дистанции. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, чемпион Игр доброй воли в Сиэтле, призёр стартов национального и международного значения, участник чемпионата мира в Токио. Тренер по лёгкой атлетике.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Джонсон, Рокки
Ро́кки Джо́нсон (англ. Rocky Johnson, при рождении Уэ́йд Ду́глас Бо́улз (англ. Wayde Douglas Bowles), 24 августа 1944, Амхерст, Новая Шотландия — 15 января 2020, Лутц, Флорида) — канадский рестлер.

Среди множества титулов в National Wrestling Alliance он был первым чернокожим чемпионом Джорджии в тяжелом весе, а также телевизионным чемпионом NWA. В 1983 году он вместе со своим партнером Тони Атласом выиграл титул командного чемпиона мира WWF, став первым чернокожим чемпионом в истории WWF. Член Зала славы WWE с 2008 года.

Также известен как отец актёра и рестлера Дуэйна «Скалы» Джонсона.

Зал славы WWE
Зал славы WWE (англ. WWE Hall of Fame) — зал славы, посвящённый рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие рестлинг-промоушена WWE.

На 2022 год было проведено 234 включения в Зал славы WWE: было включено 124 рестлеров, 18 групп и команд (включают в себя 51 рестлера), 12 знаменитостей, восемь получивших «Награду Воина» (для людей, проявивших «непоколебимую силу и настойчивость») и 46 участников в категории «Наследие» (первые рестлеры, начиная с начала XX века). 59 участников было введены в Зал посмертно. Восемь рестлеров включены в Зал славы WWE дважды (индивидуально и как член команды/группировки): Рик Флэр, Шон Майклз, Брет Харт, Букер Ти, Халк Хоган, Скотт Холл, Кевин Нэш и Шон Уотлман.

Физический Зал славы не существует, однако в 2020 году началось строительство здания в Орландо, Флорида.
Маркиз де Гевара
Маркиз де Гевара — испанский дворянский титул. Он был создан 29 июня 1653 года королем Испании Филиппом IV для Иньиго Велеса де Гевары (1642—1699), 6-го графа де Вильямедьяна, 2-го графа де Кампо-Реаль и 2-го маркиза де Кампо-Реаль.

Иньиго был сыном Бельтрана Велеса де Гевары, 1-го маркиза де Кампо-Реаль, 1-го графа де Кампо-Реаль и маркиза де Монреале (Сардиния), и его жены, Каталины Велес Ладрон де Гевары и Манрике де Лары, 5-й графини де Вильмедьяна и 9-й графини де Оньяте.

Граф де Оньяте
Граф де Оньяте — испанский дворянский титул. Он был создан 18 сентября 1481 года католическими королями Изабеллой Кастильской и Фердинандом Арагонским для Иньиго Велеса де Гевары и Айялы (ок. 1420—1500), 13-го сеньора де Оньяте, аделантадо майора Королевства Леон и члена королевского совета.

В 1640 году король Испании Филипп IV пожаловал звание гранда Испании Иньиго Велесу де Геваре и Тассису (1566—1644), женатому на Каталине Велес де Геваре, 5-й графине де Оньяте.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Оньяте, провинция Гипускоа, автономное сообщество Страна Басков.
Анхелес, Фелипе
Фелипе Анхелес Рамирес (исп. Felipe Ángeles Ramirez, 1868—1919) — мексиканский военачальник, директор Военной Академии (исп. Heroico Colegio Militar) в 1912—1913 годах, участник Мексиканской революции, начальник штаба Северной дивизии Панчо Вильи.

Героическая военная академия
Героическая военная академия (исп. Heroico Colegio Militar) — высшее военное образовательное учреждение в Мексике, основанное в 1823 году и располагающееся в здании бывшего Дворца Инквизиции в Мехико. Академия изначально называлась «Кадетской академией», но позже была переименована в «Военное училище» (исп. Colegio Militar). Колледж располагался в Пероте (Веракрус), но затем был перенесён в Мехико в монастырь Бетлемитас (ныне там находятся Интерактивный музей экономики и Музей Армии и Военно-воздушных сил Мексики). С 1835 года Военное училище располагалось в здании Рекогидас (разрушено землетрясением в 1985 году). До 1897 года в академии учились и курсанты ВМС (ныне учатся в Военно-морской школе в Веракрусе).

Военная академия находится под наблюдением Университета Армии и Военно-воздушных сил Мексики и Генерального директора военного обучения личного состава армии.
От Волги до Ганга
От Волги до Ганга (хинди वोल्गा से गंगा) — сборник из двадцати исторических рассказов учёного и писателя — путешественника Рахула Санкритьяяна. Как истинный путешественник, Санкритьяян отправился в путешествие по далёким землям, таким как Россия, Корея, Япония, Китай и многим другим, где он изучал языки и культуру этих земель.

Его рассказы, в общей сложности, проследили миграцию арийцев из азиатских степей в регионы по всей Волге. Затем их движение через Гиндукуш и Гималаи, расселение на Индо-Гангской равнине Индийского субконтинента. Рассказы начинаются в 6000 году до нашей эры и заканчиваются в 1942 году, когда Махатма Ганди основал движение «Вон из Индии!»

Арии
А́рии (авест. airya-, др.-инд. ā́rya-, др.-перс. ariya-), также индоиранцы или устаревшее ари́йцы — название народов, говорящих на языках арийской (индоиранской) ветви индоевропейской языковой семьи, происходящее от самоназвания исторических народов Большого Ирана и северо-западной части Древней Индии (II—I тыс. до н. э.). Языковая и культурная близость этих народов заставляет исследователей предполагать существование в прошлом изначальной праарийской общности (древних ариев), потомками которой являются исторические и современные иранские и индоарийские народы.

В лингвистике под ариями (или индоиранцами) имеются в виду только две группы индоевропейцев: все народы, говорящие на языках индоарийской ветви, и все ираноязычные народы. Прародина ариев, по некоторым предположениям, располагалась между реками Днестр и Урал (ямная культура).
Ipion Virtual Physics
Ipion Virtual Physics (рус. виртуальная физика Ipion; далее — Ipion) — физический движок реального времени, разработанный немецкой компанией Ipion и являющийся коммерческим продуктом, разработанным для лицензирования другими компаниями. 12 июня 2000 года движок вместе с компанией были куплены компанией Havok, которая интегрировала все наработки Ipion в свой движок Havok.

Havok
Havok Physics (более известный как просто Havok) — физический движок, разработанный ирландской компанией Havok. Движок создаёт симуляцию физического взаимодействия в реальном времени, что делает мир игры более живым и реалистичным, подобно физике Ragdoll. Havok Physics является кроссплатформенным движком.
Кубок лиг 2025
Кубок лиг 2025 — 5-й розыгрыш международного клубного футбольного турнира, в котором участвуют клубы Высшей футбольной лиги США (MLS) и Высшей футбольной лиги Мексики (Лига MX) в Северной Америке. Он проходил с 29 июля по 31 августа 2025 года, в нём приняли участие 36 команд. В отличие от предыдущих лет, в турнире участвовали только 18 лучших команд MLS по итогам сезона 2024 года. В турнире приняли участие все 18 клубов Лиги MX.

Чемпионом в первый раз в своей истории стал «Сиэтл Саундерс», обыгравший «Интер Майами» в финальном матче со счётом 3:0. Бронзовым призёром стал «Лос-Анджелес Гэлакси», победивший в матче за третье место «Орландо Сити» (2:1). Финальный матч прошёл 1 сентября в Сиэтле на стадионе «Люмен Филд». Это был третий подряд Кубок лиг, выигранный клубом из Соединённых Штатов Америки.

Кубок лиг
Ку́бок лиг (англ. Leagues Cup) — ежегодный североамериканский турнир по футболу, проводящийся между клубами MLS (США и Канада) и Лиги MX (Мексика). Первый турнир был проведён в июле 2019 года, в нём приняли участие четыре команды из обеих лиг, он проводился на выбывание и проходил в США, а финал состоялся в Лас-Вегасе 18 сентября 2019 года.

В 2023 году турнир был расширен: теперь он включает в себя все клубы MLS и Лиги MX и функционирует как региональный кубок североамериканского региона КОНКАКАФ, охватывающий Канаду, Мексику и США. Три лучшие команды Кубка лиг, независимо от страны, квалифицируются в Кубок чемпионов КОНКАКАФ, а чемпион получает пропуск в 1/8 финала.
Анисе-Буржуа, Огюст
Огю́ст Анисе́-Буржуа́ (фр. Auguste Anicet-Bourgeois; 1806—1871) — французский драматург XIX века, который большинство своих произведений написал в соавторстве. С ним охотно сотрудничали такие авторы, как Александр Дюма-отец, В. Дюканж, Ф. Дюмануар, А. Деннери и другие.

Дюма, Александр (отец)
Алекса́ндр Дюма́ (фр. Alexandre Dumas; 24 июля 1802, Виллер-Котре — 5 декабря 1870, Пюи) — французский писатель, драматург и журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. Две самые известные его книги — «Граф Монте-Кристо» и «Три мушкетёра» — были написаны в 1844—1845 годах. Под именем Дюма вышло огромное количество исторических романов, в написании которых участвовали литературные подёнщики. Всего за авторством Дюма опубликовано не менее 100 000 страниц. Помимо романов, его перу принадлежат также пьесы, статьи и книги о путешествиях.
Уильямс, Эстер
Эстер Джейн Уильямс (англ. Esther Jane Williams; 8 августа 1921, Инглвуд — 6 июня 2013, Лос-Анджелес) — американская пловчиха, актриса и сценарист, звезда «водного мюзикла» 1940-х и 1950-х годов, получившая прозвище «Американская Русалка» и «Русалка Голливуда».

Инглвуд (Калифорния)
Инглвуд (англ. Inglewood) — город на юго-западе округа Лос-Анджелес, штат Калифорния.

Инглвуд (наряду с Гардиной, Белл-Гарденсом, Коммерсом и Хавайан-Гарденсом) является одним из пяти городов округа, в котором разрешены казино.
Бердула, Пьер
Пьер Эмиль Бердула (фр. Pierre Émile Berdoulat; 29 июля 1861, Пенсагель, Верхняя Гаронна, Франция — 24 ноября 1930, Париж, Франция) — французский военный деятель, дивизионный генерал Армии Франции. Военный губернатор Парижа с 18 февраля 1919 года по 20 июля 1923 года.

Пенсагель
Пенсаге́ль (фр. Pinsaguel, окс. Pinsaguèl) — коммуна во Франции, находится в регионе Юг — Пиренеи. Департамент — Верхняя Гаронна. Входит в состав кантона Порте-сюр-Гарон. Округ коммуны — Мюре.

Код INSEE коммуны — 31420.
Фиала, Ян
Ян Фиала (чеш. Jan Fiala; род. 19 мая 1956, Слатинице) — чехословацкий футболист, игравший на позиции защитника. Футболист года в Чехословакии (1982). По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал, в частности, за «Дуклу» (Прага), а также национальную сборную Чехословакии, с которой стал бронзовым призером чемпионата Европы 1980 года и участником чемпионата мира 1982 года.

Дукла (футбольный клуб, Прага)
«Ду́кла» (чеш. Dukla Praha) — чешский профессиональный футбольный клуб из Праги. 11-кратный чемпион Чехословакии, 8-кратный обладатель кубка Чехословакии. В 1996 году произошло слияние «Дуклы» с клубом «Пршибрам». В 2001 году пражская команда «Дукла Дейвице» была переименована в «Дукла Прага», получив впоследствии права на название и всю историю клуба.

Так и не сумев выиграть европейские титулы, клуб, тем не менее, известен тем, что в нём большую часть своей карьеры провел известный чехословацкий футболист Йозеф Масопуст, который в 1962 году был удостоен Золотого мяча.
Глизе 581 g
Глизе 581 g (Gliese 581 g) — спорная экзопланета в планетной системе красного карлика Глизе 581, находящегося на расстоянии около 20 световых лет от Земли в созвездии Весов.

С момента сообщений об открытии существование планеты неоднократно как подвергалось сомнению, так и подтверждалось.

Заявлялось, что Глизе 581 g входит в пятёрку экзопланет, на которых может существовать жизнь в привычной для нас форме.

Список потенциально жизнепригодных экзопланет
Список потенциально жизнепригодных экзопланет отсортирован по критерию сходства с Землёй с использованием индекса подобия Земле, разработанного Лабораторией жизнепригодности планет при Университете Пуэрто-Рико в Аресибо.
Памятник пионерам
Памятник пионерам (англ. Pioneer Monument) — исторический монумент, созданный скульптором Фрэнком Хапперсбергером при финансовой поддержке Джеймса Лика, расположенный между Публичной библиотекой и Музеем искусства Азии в районе Сивик-сентер в городе Сан-Франциско, штат Калифорния. Сегодня скульптурная композиция многими называется «спорной» из-за изображения американских индейцев подобострастными в отношении первых поселенцев, в результате чего власти города пошли на установку у основания одного из постаментов таблички с признанием страданий коренных американцев.

Лик, Джеймс
Джеймс Лик (англ. James Lick; 25 августа 1796, Фредериксбург, Пенсильвания — 1 октября 1876, Сан-Франциско, Калифорния) — американский производитель фортепиано, магнат в сфере недвижимости, садовод и филантроп. Лик начал свою карьеру в качестве производителя фортепиано в Нью-Йорке. Через год он эмигрировал в Южную Америку, где за 27 лет нажил небольшое состояние на фортепиано. В 51 год он вернулся в Штаты и поселился в Калифорнии. Он вложил свои деньги в недвижимость, которую Калифорнийская золотая лихорадка подняла до такой степени, что он стал самым богатым человеком в Калифорнии. Он передал управление своей собственностью агенту и удалился на свои земли, чтобы посвятить себя садоводству. Лик умер в возрасте 80 лет. Он жертвовал бо́льшую часть своего богатства на благотворительность, патриотические и научные проекты. Самым важным из них было создание обсерватории, которая теперь носит его имя.