hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Криминальная зона
Криминальная зона (также известная как Опасные улицы (исп. Calles Peligrossas в Перу) — совместный американско-перуанский антиутопический научно-фантастический фильм 1989 года, снятый Луисом Льосой, написанный Дэрилом Хейни и в котором снимались Дэвид Кэррадайн, Питер Нельсон, Шерилин Фенн и Майкл Шейнер. Кэррадайн играет загадочного незнакомца, который вербует молодых любовников для нелегальный акции (Нельсона и Фенн), чтобы совершить преступление в футуристическом полицейском государстве, обещая им путь к спасению. Исполнительным продюсером был Роджер Корман, который придумал оригинальную концепцию. Из-за явного недостатка перуанского антуража, фильм был лучше воспринят американцами, чем перуанскими критиками. New Concorde Кормана совместно спродьюсировала фильм и занялась дистрибуцией. После премьеры в Лос-Анджелесе фильм был выпущен на VHS компанией MGM/UA.

Кэррадайн, Дэвид
Дэ́вид Кэ́ррадайн (Кэ́ррадин) (англ. David Carradine; 8 декабря 1936, Голливуд, штат Калифорния, США — 3 июня 2009, Бангкок, Таиланд) — американский актёр, наиболее известный благодаря ролям Квай Чан Кейна в телесериале «Кунг-фу» и Билла в дилогии Квентина Тарантино «Убить Билла».
Святой Винсент
«Святой Винсент» (англ. St. Vincent) — американская драматическая комедия режиссёра Теодора Мелфи, вышедшая на экраны в 2014 году. 
Премьера фильма состоялась 5 сентября 2014 на международном кинофестивале в Торонто, где он занял второе место и получил приз зрительских симпатий. 24 октября состоялась премьера в широком прокате в США и Netflix во Франции.

Кинофестиваль в Торонто
Междунаро́дный кинофестива́ль в Торо́нто (англ. Toronto International Film Festival (TIFF)) — ежегодный кинофестиваль, проводящийся в Торонто (Канада) с 1976 года. В настоящее время фестиваль обычно начинается вечером в сентябрьский четверг после канадского Дня Работников (англ. Labour Day, первый понедельник сентября) и длится десять дней.
Стюарт, Майкл (футболист)
Майкл Джеймс Стю́арт (англ. Michael James Stewart; 26 февраля 1981) — шотландский футболист, полузащитник. Выступал за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Ноттингем Форест» и «Чарльтон Атлетик», за шотландские клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан», а также за национальную сборную Шотландии.

Чарльтон Атлетик
«Ча́рльтон Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Чарльтон Атлетик»; англ. Charlton Athletic Football Club, английское произношение: ['ʧɑːltən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Лондона. Базируется в Чарльтоне (одном из районов Большого Лондона). Основан 9 июня 1905 года.

Победитель Кубка Англии 1947 года, вице-чемпион Англии сезона 1936/37.

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Традиционная домашняя форма клуба — красно-белая.

Клуб выступал на девяти стадионах, в настоящее время играет на стадионе «Вэлли» (27 111 мест).
Them Bones
«Them Bones» (с англ. — «Кости») — песня американской рок-группы Alice in Chains, второй сингл с их второго студийного альбома Dirt (1992). Достигла 24-го места в чарте Billboard Mainstream Rock и 30-го места в чарте Modern Rock Tracks. Вошла в сборники Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006). Живое исполнение композиции вошло в концертный альбом Live (2000).

Music Bank (альбом)
Music Bank — сборник композиций американской рок-группы Alice in Chains, содержащий неизданные демо, популярные синглы и три новые песни. Издан 26 октября 1999 года на студии Columbia Records.

Сборник получил название в честь сиэтлской репетиционной студии Music Bank в стенах которой, по словам самих музыкантов, была образована группа Alice in Chains.
Динамо (гандбольный клуб, Минск)
«Динамо» (бел. Дынама) — белорусский гандбольный клуб из Минска. Создан в июне 2008 года. Расформирован в 2014 году.

Чемпион Балтийской лиги (2009), пятикратный Чемпион Беларуси (2009, 2010, 2011, 2012, 2013), обладатель Кубка Беларуси (2010, 2013), участник 1/8 Лиги чемпионов (2012/2013).

Лига чемпионов ЕГФ
Лига чемпионов — крупнейшее соревнование гандбольных клубов Европы. Турнир, до сезона-1993/94 называвшийся Кубком европейских чемпионов, проводится под эгидой Европейской федерации гандбола (EHF) ежегодно с 1956 года для мужских команд и с 1961 года — для женских.
Макаров, Алексей Трифонович
Алексе́й Три́фонович Мака́ров (20 апреля 1922; село Красная Криуша, Тамбовская губерния — 27 ноября 1988, Москва) — Герой Советского Союза (1946), генерал-майор авиации (1981), кандидат военных наук (1967), доцент (1969).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Клинтон, Уильям, 4-й барон Клинтон
Уильям Клинтон (англ. William Clinton; приблизительно 1378 — 30 июля 1431) — английский аристократ, 4-й барон Клинтон с 1398 года. Сын сэра Уильяма Клинтона и Элизабет Дейнкур (дочери 1-го барона Дейнкура), внук Джона Клинтона, 3-го барона Клинтона. Рано потерял отца, после смерти деда унаследовал баронский титул и семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире. После смерти в 1399 году родственницы Элизабет де Сэй претендовал на владения и баронский титул Сэев.

Клинтон был женат дважды: на Анне Триветт, дочери сэра Томаса Триветта и Элизабет де Лимбури, и на Элис де Ботро, дочери Уильяма де Ботро, 2-го барона Ботро, и Элизабет де Сен-Ло. Во втором браке родился сын Джон (1410—1464), 5-й барон Клинтон

Клинтон, Джон, 2-й барон Клинтон
Джон Клинтон (англ. John Clinton; приблизительно 1300 — до 1 апреля 1335) — английский аристократ, 2-й барон Клинтон с 1315 года. Сын Джона Клинтона, 1-го барона Клинтона, и его жены Оды де Одингселс. После смерти отца унаследовал баронский титул и семейные владения, расположенные главным образом в Уорикшире. В 1324 году в рядах королевской армии сражался с мятежниками при Боробридже, до 1324 года был посвящён в рыцари.

Клинтон был женат на Маджори Корбет, дочери сэра Уильяма Корбета. В этом браке родились сын Джон (1326—1398), 3-й барон Клинтон, и дочь Ида, жена сэра Бодуэна де Фревилля.
Мстительница (фильм, 1996)
«Мстительница» (хинди आर्मी, англ. Army) — индийский боевик, снятый режиссёром Рамом Шетти и вышедший в прокат 28 июня 1996 года. Главные роли исполнили Шридеви, Шахрух Хан и Дэнни Дензонгпа. По результатам кассовых сборов картина получила статус «средне».

Дензонгпа, Дэнни
Цхеринг Пхинцо Дензонгпа более известен как Дэнни Дензонгпа (хинди डैनी डेन्जोंगपा, англ. Danny Denzongpa, род. 25 февраля 1948, Гангток, Королевство Сикким) — индийский актёр, режиссёр и певец сиккимского происхождения, кавалер Падма Шри.
Радван, Тадеуш
Таде́уш Ра́дван (пол. Tadeusz Radwan; 27 июня 1945, Козинец — 25 октября 2003, Бельско-Бяла) — польский саночник, выступал за сборную Польши в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Гренобле, бронзовый призёр чемпионата Европы в зачёте двухместных саней, участник многих международных турниров и национальных первенств.

Бельско-Бяла
Бе́льско-Бя́ла (пол. Bielsko-Biała, сил. Biylsko-Biołŏ, нем. Bielitz-Biala) — город на правах повята, расположенный в южной части Польши, в Силезском воеводстве. Географически находится у подножия Силезских и Малых Бескид, на реке Бяла, которая исторически разделяла Силезию и Малую Польшу.

Город является значимым административным, промышленным, академическим и культурным центром региона, часто называемого Подбескидьем (пол. Podbeskidzie). До административной реформы 1998 года Бельско-Бяла выполняла функции столицы Бельского воеводства. Из-за богатого архитектурного наследия XIX века город часто именуют «Малой Веной».
Первенство России по футзалу 2015/2016
24-е первенство России среди клубов Высшей лиги проходил с 24 октября 2015 года. Регулярный чемпионат в 4 дивизионах («Центр», «Западная Сибирь», «Урал» и «Юг») и завершился 2 апреля 2016 года. После этого шесть лучших команд  в финальном турнире  разыграли итоговые места и путёвки в Суперлигу. Чемпионом стала команда ««Ишим-Тюмень-2» (Ишим)», победившая в финале «АЛГА-Башнефть» со счётом 5:1.

Тюмень-дубль
МФК «Тюмень-дубль» — российский футзальный клуб из Тюмени. Домашние матчи проводит в Ялуторовске. Играет в Высшей лиге в конференции «Восток». Является фарм-клубом футзального клуба «Тюмень», выступающего в Суперлиге.
Этинилэстрадиол/левоноргестрел
Этинилэстрадиол/левоноргестрел — комбинированное оральное контрацептивное средство, содержащее этинилэстрадиол (эстроген) и левоноргестрел (прогестин). Применяется для предотвращения нежелательной беременности, в качестве экстренной контрацепции, лечения эндометриоза, а также для облегчения менструальных симптомов.

Этинилэстрадиол
Этинилэстрадио́л (17-альфа этинилэстрадиол) является искусственным эстрогеном, производным эстрадиола. Впервые он был синтезирован в 1938 году в Германии. Это вещество обладает свойствами эстрогенов и способно участвовать в регуляции полового цикла женщин, стимулировать развитие женских половых признаков, регулировать обменные процессы, увеличивать свёртываемость крови, поддерживать прочность костной ткани. Этинилэстрадиол входит в состав многих гормональных препаратов, предназначенных для коррекции нехватки эстрогенов и для контрацепции. Средства на основе этого вещества используют для лечения определённых онкологических заболеваний. В организме этинилэстрадиол метаболизируется преимущественно в печени. При этом образуется множество соединений, некоторые из которых обладают гормональной активностью. Этинилэстрадиол выводится как почками, так и печенью.
Кавьяров, Иван Савватеевич
Иван Савватеевич Кавьяров (18 [31] августа 1913, Макушино, Тобольская губерния — 14 июля 1980, Челябинск) — советский инженер-конструктор, доктор технических наук, профессор. Участник Великой Отечественной войны, гвардии майор.

Макушино
Макушино — город, административный центр Макушинского района (муниципального округа) Курганской области.

В рамках административно-территориального устройства является городом районного подчинения. В рамках муниципального устройства до июля 2020 года образовывал городское поселение город Макушино.

Население — 6701 чел. (2024) Самый малочисленный по количеству населения город Курганской области.
Мусалов, Хайбула Анварбегович
Хайбула Анварбегович Мусалов (азерб. Xaybula Anvarbekoviç Musalov; 4 декабря 1990, с. Чох, Гунибский район, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский и азербайджанский боксёр, серебряный призёр Европейских игр в Баку в составе сборной Азербайджана. Мастер спорта международного класса по боксу. Чемпион кулачной лиги Hardcore FC в полусреднем весе (2022). По национальности – аварец.

Hardcore FC
Hardcore Fighting Championship (Hardcore FC, HFC, Хардкор Файтинг) — российская спортивная организация, базирующаяся в Москве и специализирующаяся на проведении боёв по боксу на голых кулаках. Провела свой дебютный турнир в июне 2020 года. Основателем является российский предприниматель Анатолий Сульянов. Является частью и первым проектом созданного впоследствии продюсерского центра Hardcore Media Group, в который также вошли бойцовские лиги по смешанным единоборствам (Hardcore MMA) и боксу (Hardcore Boxing), а также новостное издание HardNews.

В октябре 2024 года за грубые и систематические нарушения правил Федерация бокса России аннулировала имевшиеся у Hardcore Media Group лицензии на проведение кулачных и боксёрских поединков.
13-й запасной истребительный авиационный полк
13-й запасной истребительный авиационный полк (13-й зиап) — учебно-боевая воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, занимавшаяся обучением, переподготовкой и переучиванием лётного состава строевых частей ВВС РККА в период боевых действий во время Великой Отечественной войны, осуществлявшая подготовку маршевых полков и отдельных экипажей на самолетах Як.

Як
Як (лат. Bos mutus) — парнокопытное млекопитающее из рода настоящих быков семейства полорогих. В ряде русскоязычных энциклопедий описывается как кашемирский бык, монгольский бык или тибетский бык.

Родина яка — Тибет, где он используется в качестве вьючного и мясного животного. В районах разведения употребляется также молоко самок яка, называемых дри.
Эпик, Лембит
Лембит Эпик (англ. Lembit Öpik; род. 2 марта 1965, Бангор, Северная Ирландия, Великобритания) — британский политик, депутат Палаты общин Великобритании с 1997 по 2010 год от партии «Либеральные демократы», лидер отделения партии в Уэльсе с 2001 по 2007 год.

Бангор (Северная Ирландия)
Ба́нгор (англ. Bangor, ирл. Beannchar) — большой город района Северный Даун, столица района, находящийся в графстве Даун Северной Ирландии. Третий по размерам город Северной Ирландии.

Местный пляж — носитель знака «синий флаг» (то есть является крайне чистым). В 2007 и 2008 году город по результату голосования признавался лучшим местом для жизни во всём Ольстере.

Настоятелем местного монастыря некогда был святой Флорентий Бангорский; кроме того, родом отсюда был святой Маэль Рува.
Черников, Анатолий Петрович
Анато́лий Петро́вич Че́рников (род. 2 января 1941, Ленино, Тульская область) — советский и российский литературовед. Специалист в области литературы Серебряного века и русского зарубежья, творчества Ивана Шмелёва. Доктор филологических наук, профессор кафедры литературы Калужского государственного университета имени К. Э. Циолковского.

Литература русского зарубежья
Литература русского зарубежья — ветвь русской литературы, возникшая после 1917 года за пределами Советской России и СССР.

Литература русского зарубежья делится на три периода, соответствующие трём волнам в истории русской эмиграции:

1918—1940 годы — первая волна,

1940—1950-е (или середина 1960-х) годы — вторая волна,

1960 (или середина 1960-х) — конец 1980-х — третья волна.

1989 — начало 2020-х — четвёртая волна.

После 2022 года — пятая волна.

Социальные и культурные обстоятельства каждой волны оказывали непосредственное влияние на развитие литературы русского зарубежья и её жанров.
Сонинке (народ)
Сонинке́ (самоназвание) — народ, живущий в основном на севере Мали, а также в пограничных с Мали районах Сенегала, Буркина-Фасо, Гамбии, Мавритании.

Этнонимы: сонинке, марка́, марака́ (на языке бамана), вакоре́, асвани́к (на арабском языке), сарахуле́ (на языке мандинка), сараколе́ (этот этноним «белые люди», употребляют фульбе).

Мали
Мали́ (бамана Mali, нко ‏ߡߊߟߌ‏‎‎, фр. Mali), официальное название — Респу́блика Мали́ (бамана Mali ka Fasojamana, нко ‏ߡߊߟߌ ߞߊ ߝߊߛߏߖߊߡߊߣߊ‏‎‎, фр. République du Mali) — государство в Западной Африке.

Граничит на западе с Сенегалом, на севере — с Мавританией и Алжиром, на востоке — с Нигером, на юго-востоке — с Буркина-Фасо, на юге — с Кот-д’Ивуаром и Гвинеей.

Официальные языки — бамана (бамбара), бобо, бозо, догонский, фула, хассания, кассонке, манинка, миньянка, сенуфо, сонгайские языки, сонинке и тамашек.

Северо-восточная часть Республики Мали контролируется исламистами из связанной с «Аль-Каидой» группировки «Ансар ад‑Дин»; ранее здесь было провозглашено непризнанное независимое государство Азавад, власти которого после утраты контроля над этой территорией заявили о переходе к идее автономии региона.
Гильом II де Лара
Гильо́м (Гийом) II де Лара́ (фр. Guillaume II de Lara) или Гильо́м II де Нарбонн (фр. Guillaume II de Narbonne; 1397 — 17 августа 1424) — виконт де Нарбонн, судья (то есть правитель) юдиката Арбореа в Сардинии, французский военачальник времён Столетней войны. Примкнул к партии короля, против англичан и их союзников. Погиб в сражении при Вернее.

Мартин I (король Арагона)
Марти́н Араго́нский (исп. Martín I de Aragón) прозванный «Старшим», «Гуманным» (29 июля 1356 — 31 мая 1410) — король Арагона, Валенсии, Сардинии и Корсики, граф Барселоны с 1396 года, король Сицилии (под именем Мартин II) с 1409 года. Он был последним потомком Вифреда I по легитимной мужской линии, и с его смертью пресёкся Барселонский дом.
Нормандцы
Нормандцы — жители французской провинции Нормандии.

Исторические

Нормандцы — устаревший термин для норма́ннов (букв. «северные люди»; викинги), скандинавов, опустошавших в VIII—XI веках морскими и речными разбойничьими набегами государства Европы.

Нормандцы — рыцари северофранцузского герцогства Нормандия, совершавшие в XI веке завоевательные походы в Европе (Англия, Южная Италия).

Норманны
Норма́нны (англ. Normans, нем. Normannen, норманд. Normaunds, фр. Normands, лат. Normanni — «северные люди») — термин, использовавшийся по отношению к скандинавам, опустошавшим с VIII по XI век морскими разбойничьими набегами государства Западной Европы.

Часть одного из скандинавских племенных образований — даны — осела на северном побережье Франции, где признала номинальную вассальную зависимость от франков. Другая часть, преимущественно норвежцы, осела в Восточной Англии, где смешалась с местным населением. Многие историки отождествляют со скандинавами варягов (см. Норманская теория).
Чако, Хито
Хито Чако (алб. Hito Çako; 3 марта 1923, Прогонати, Тепелена, Княжество Албания — 5 декабря 1975, Тирана, Народная Республика Албания) — албанский генерал и коммунистический политик, заместитель министра обороны, начальник Главного политуправления вооружённых сил НРА. Член ЦК АПТ, Народный герой Албании. Был обвинён в ревизионизме и военном заговоре, приговорён к смертной казни и расстрелян.

Ревизионизм (марксизм)
Ревизиони́зм в марксизме (revisio — пересмотр, от лат. re — пере и visio — смотреть) — 1. То же, что и бернштейнианство, течение в социал-демократии, родоначальником которого был Э. Бернштейн, провозгласившее пересмотр («ревизию») основных положений марксизма ввиду их несоответствия изменившимся условиям. 2. пейоративный термин, указывающий на отступления от исходных постулатов и выводов марксизма (чаще — марксизма-ленинизма), который был распространен во внутренних конфликтах марксистов преимущественно XX века. Как правило, под ревизионизмом в марксизме понимается любой вид пересмотра марксистских тезисов, понимаемый как негативное явление. Достаточно редко, но ревизионизм используется также и как позитивное самоопределение, позиционирующееся как творческое переосмысление марксистских авторитетных норм.
Сосновский, Леонид Адамович
Леони́д Ада́мович Сосно́вский (бел. Леанід Адамавіч Сасноўскі; 25 июля 1935, Полесье, Чечерский район — 10 февраля 2023, Гомель) — советский и белорусский учёный-механик, основоположник трибофатики, разработал (совместно с С. С. Щербаковым) основные принципы механотермодинамики — нового раздела физики. Доктор технических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Республики Беларусь, лауреат Государственной премии Украины.

Заслуженный деятель науки Республики Беларусь
«Заслуженный деятель науки Республики Беларусь» (бел. Заслужаны дзеяч навукі Рэспублікі Беларусь) — почётное звание в Республике Беларусь. Присваивается по распоряжению Президента Республики Беларусь прославленным белорусским учёным за заслуги в развитии науки.
Stay (песня Sugarland)
«Stay» — песня американской кантри-группы Sugarland, вышедшая в качестве 4-го сингла с их второго студийного альбома Enjoy the Ride (2006). Автором песни выступила солистка группы Дженнифер Неттлз.
Песня получила награду Ассоциации кантри-музыки CMA Awards в престижной категории «Лучшая песня года» (Song of the Year) и две награды Грэмми в категориях Лучшая кантри-песня и Лучшее мужское исполнение кантри с вокалом.

Неттлз, Дженнифер
Дже́ннифер Оде́сса Неттлз (англ. Jennifer Odessa Nettles; 12 сентября 1974, Дуглас, Джорджия, США) — американская кантри-певица, автор песен, гитаристка, пианистка и гармонистка. Участница группы «Sugarland» с 2003 года.
Катр-Септамбр (станция метро)
Катр-Септамбр (фр. Quatre-Septembre) — станция линии 3 Парижского метрополитена, расположенная во II округе Парижа. Названа по одноимённой улице (фр. Rue du Quatre-Septembre), получившей своё имя в честь даты провозглашения Третьей Французской республики. Помимо "Катр-Септамбр", к Третьей республике имеют отношения названия ещё двух станций на линии 3 — Репюблик и Гамбетта.

Репюблик (станция метро)
Репюблик (фр. République) — один из крупнейших пересадочных узлов Парижского метрополитена, включающий в себя залы пяти линий: 3, 5, 8, 9, 11. Своё название получил по площади Республики, под которой располагается. В 1935—1998 годах являлся крупнейшим пересадочным узлом в Парижском метро по числу пересекающихся линий метрополитена (не считая RER); после открытия первого участка линии 14 столько же линий пересекаются на станции Шатле.
Пекорино Романо
Пекори́но Рома́но (итал. pecorino romano) — солёный сыр, относящийся к категории твёрдых сыров. Производится в Италии. Для его изготовления используется молоко овец, пасущихся на территориях региона Лаций и острова Сардинии.

Лаций
Ла́ций, Лациум (лат. Latium) — древняя область, регион в центральной части античной Италии недалеко от побережья Тирренского моря, прародина современных романских языков.

Лациумом в древнейшие времена называлась небольшая область (около четырёх квадратных миль) к югу от устья Тибра. Затем этот топоним был присвоен всей равнине, ограниченной нижним (южным) течением Тибра на севере, Апеннинами (Албанскими горами) на востоке, рекой Лирисом (Массикской горой (Mons Massicus)) на юге и Тирренским морем на западе. Эта древняя область, соприкасалась на севере с Этрурией, на северо-востоке и востоке — с землями сабинов, вестинов, марсийцев и самнитов, на юге — с Кампанией. Здесь же зародились римляне. Его территория в настоящее время входит в состав более крупного административно-территориального образования современной Италии — Лацио.
Хэтрикс, Джеффри
Джеффри Хэтрикс (англ. Jeffrey Hatrix, родился 5 мая 1963 года, Кливленд, штат Огайо) — американский музыкант, бывший вокалист альтернативной метал группы Mushroomhead. Свой псевдоним «Nothing» Джеффри взял из фильма «Синий бархат».

Mushroomhead
Mushroomhead (в пер. с англ. — «Грибоголовые») — американская метал-группа, образовавшаяся в конце 1992 года в Кливленде, штат Огайо. Mushroomhead, получившие известность своими яркими концертными представлениями (с использованием масок) и считающиеся (согласно Allmusic) одной из самых изобретательных и необычных групп в стиле альтернативный метал, используют в своём творчестве элементы хип-хопа, панк- и готик-рока, индастриала и техно. Пять альбомов группы из восьми попадали в чарт Billboard 200. По всему миру группа продала более 2 миллионов копий экземпляров.
Parastacus manezinho
Parastacus manezinho (лат.) — вид десятиногих пресноводных раков рода Parastacus из семейства Parastacidae (Decapoda). Бразилия. Название создано на основе регионального выражения «manezinho», типичного для штата Санта-Катарина, которым в народе называют уроженцев Флорианополиса.

Десятиногие ракообразные
Десятино́гие, или десятино́гие ракообра́зные, или декаподы (лат. Decapoda), — обширный отряд класса высших раков, содержащий около трети всех его видов — около 15 000 современных и 3 000 ископаемых видов.  В ископаемом состоянии известны с позднего девона. Для них характерно симпластическое строение сердечной мышцы, в отличие от других многоклеточных, сердце которых имеет клеточное строение. Особый коммерческий интерес представляют представители семейства омаров.
Виреле
Виреле́, устаревшее написание вирелэ (фр. virelai) — старофранцузская стихотворная форма с трёхстрочной строфой (третья строка укорочена), одинаковой рифмовкой и с припевом. Одна из типичнейших твёрдых форм в поэзии и музыке Ars nova. Хрестоматийные образцы виреле оставил Гильом де Машо, автор одноголосных пьес (в том числе знаменитого Douce dame jolie) и многоголосных обработок.

Виреле легко поддаётся растяжению; его схема AB/cd/cd/ abab/ABAB, музыкальная — I/ II/ II/ I/ I, причем число стихов сильно варьируется.

В Италии XIV века структурным аналогом виреле считается баллата (не путать с балладой).

Баллада
Балла́да (пров. balada, от ballar плясать) — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:

Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;

Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;

Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.