hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лексингтон-авеню — 53-я улица / 51-я улица (Нью-Йоркское метро)
Лексингтон-авеню — 53-я улица / 51-я улица (англ. Lexington Avenue / 51st — 53rd Streets) — это пересадочный узел Нью-Йоркского метро. Главные выходы идут к Лексингтон-авеню, 51-й и 53-й улицам.

В пересадочный узел входят станции следующих линий:

линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди,

линия Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти.

На станциях пересадочного узла останавливаются маршруты:

4 (ночью),

6, E (круглосуточно),

<6> (в будни днём в пиковом направлении),

M (в будни днём и вечером).

Также планируется соединить этот пересадочный узел со станцией 55-я улица на строящейся сегодня линии Второй авеню.

6 (маршрут метро, Нью-Йорк)
6 Lexington Avenue Local — два маршрута Нью-Йоркского метрополитена, проходящие в Бронксе и Манхэттене: обычный (обозначаемый номером в кружочке) и его вариант (идущий экспрессом в Бронксе и обозначаемый номером в поставленном на угол квадратике). Маршруты проходят по линиям Пелем, Ай-ар-ти, и Лексингтон-авеню, Ай-ар-ти. На картах, станциях, вагонах и т. д. они обозначаются зелёным цветом, поскольку проходят по линии Лексингтон-авеню.

Обычный маршрут 6 работает круглосуточно между станциями Pelham Bay Park в Бронксе и Brooklyn Bridge—City Hall в Манхэттене. В течение полудня и часов пик в пиковом направлении, поезда экспресс-маршрута заменяют локальные на север от Parkchester и действуют экспрессом между этой станцией и Third Avenue—138th Street, тогда как путь следования локальных поездов сокращается до Parkchester (кроме экспресс-поездов, которые ходят в противоположном направлении как локальные).
Металлург (футбольный клуб, Выкса)
«Металлу́рг» — российский футбольный клуб из Выксы.
Чемпион Горьковской (1978, 1988), Нижегородской (1993) и Арзамасской (1954) областей, обладатель кубка Горьковской области (1947, 1979). Победитель Третьей лиги ПФЛ в 4-й зоне (1997) и Первенства ЛФК в зоне «Поволжье» (1998).

Первенство России среди любительских футбольных клубов
Третья лига — ежегодное соревнование для непрофессиональных (любительских) футбольных клубов, проходящее в России.

Турнир получил данное название после утверждения в декабре 2023 года Российским футбольным союзом дорожной карты программы развития любительского футбола 11х11 на период 2024—2027 годов в рамках реформирования соревнований команд III дивизиона.

До этого называлось и было известно как Первенство России среди любительских футбольных клубов (ЛФК) (также: Первенство России по футболу среди футбольных клубов III дивизиона, Третий дивизион, Первенства МРО). Ранее использовались названия Первенство России среди КФК (КФК — коллективы физической культуры), ЛФЛ (Любительская футбольная лига) (под эгидой соответствующей организации соревнование проводилось с 2004 по 2010 годы), а в 1996—1997 годах — Четвёртая лига (в 1994—1997 годах турнир был пятым по силе в иерархии общероссийских соревнований после высшей, первой, второй и существовавшей в то время Третьей лиги ПФЛ).
Ячейка с алмазными наковальнями
Наиболее доступным и компактным оборудованием для экспериментов in situ (с лат. — «на месте»), заключающихся в исследовании вещества, непосредственно находящегося при заданных температуре и давлении, является ячейка с алмазными наковальнями (англ. diamond anvil cell, DAC). Конструкция такой ячейки предполагает наличие двух алмазов конической формы, передающих сжимающее усилие на рабочие площадки диаметром менее миллиметра. Благодаря исключительной твёрдости алмаза таким образом могут быть достигнуты давления до нескольких миллионов атмосфер, а прозрачность алмазов в широкой области спектра позволяет при этом изучать образец с помощью целого ряда методов. С учётом современных способов нагрева образца метод алмазных ячеек не имеет аналогов по доступному диапазону температур и давлений.

Давление
Давле́ние — скалярная интенсивная физическая величина, характеризующая способность сплошной среды совершать работу при изменении объёма.

Оно проявляется как сила, действующая перпендикулярно поверхности, на единицу площади этой поверхности. Такой поверхностью может быть как реальная граница раздела сред, так и воображаемое сечение внутри объёма среды.

Давление является диагональной компонентой тензора напряжений. В простейшем случае (изотропная равновесная неподвижная среда) давление не зависит от ориентации поверхности, на которую оно действует.
Андроник (Котляров)
Андроник (в миру Андре́й Тимофе́евич Котляро́в; 17 октября 1951, Кульджа, Синьцзян, Китай) — деятель неканонического православия русской традиции с титулом «Нью-Йоркский и Северо-Американский», который в настоящее время не подчиняется какому либо центру, однако находится в евхаристическом общении с независимыми иерархами Софронием (Мусиенко), Андреем (Ерастовым) и возглавляемым ими духовенством.

В 2007—2017 годах являлся епископом неканонической РПЦЗ(А), до 2007 года являлся священником Русской православной церкви заграницей.

Кульджа
Кульджа́ (уйг. غۇلجا‎, Ғулҗа, тат. Голҗа, каз. قۇلجا, Құлжа), или Ини́н (кит. упр. 伊宁, пиньинь Yíníng) — городской уезд в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР, место пребывания народного правительства автономного округа.
Кубуабола, Иноке
Рату (титул) Иноке Кубуабола является фиджийским политиком, являвшимся лидером оппозиции в 1999 и 2000 годах. Он стал лидером Политической партии Фиджи (ППФ) после её поражения на выборах 1999 года и последующей отставки её лидера, побежденного премьер-министра Ситивени Рабуки. В соответствии с Конституцией, каждая политическая партия с более чем восемью местами в Палате представителей имеет право на представительство в Кабинете Министров, а Рабука выступил с требованиями, неприемлемыми для премьер-министра Махендра Чаудхри. Вместо того, чтобы занять место в Кабинете на условиях, приемлемых для Чаудхри, ППФ вместо этого решила сформировать оппозицию .

Рату (титул)
Рату (фидж. raatuu) — титул, даваемый фиджийцам мужского пола знатного или вождеского происхождения. Женский эквивалент — Ади. На малайском языке это слово также является обращением к правителю — королю или королеве (например, рату Елизавета II).
Фицек, Себастиан
Себастьян Давид Фитцек (нем. Sebastian David Fitzek; род. 13 октября 1971, Западный Берлин, ФРГ) — немецкий писатель, журналист и телеведущий. С 2006 года пишет психологические триллеры, все из которых стали бестселлерами.

Западный Берлин
Западный Берли́н (англ. West Berlin, фр. Berlin-Ouest, нем. West-Berlin; официальное обозначение в ФРГ и в самом Западном Берлине — Berlin (West); в ГДР — «особая политическая единица Западный Берлин», нем. besondere politische Einheit Westberlin («Западный Берлин» со слитным написанием)) — город с особым статусом, политическое образование, существовавшее в 1949—1990 годах на территории американского, французского и британского секторов оккупации Берлина.

Западный Берлин был анклавом, со всех сторон окружённым территорией ГДР, которая де-факто включала в себя Восточный Берлин — столицу ГДР (см. Четырёхсторонний статус Берлина). Город  вошёл в состав ФРГ в 1990 году во время объединения Германии.
Хор, Глеб Яковлевич
Глеб Яковлевич Хор (род. 8 апреля 1963, Белицкое, Добропольский городской совет, Донецкая область, Украинская ССР) — российский политический деятель, депутат Государственной думы IV, V, VI и VII созывов. Член фракции «Единой России». Первый заместитель председателя комитета Госдумы по бюджету и налогам, член комиссии ГД по рассмотрению расходов федерального бюджета, направленных на обеспечение национальной обороны, национальной безопасности и правоохранительной деятельности.

Депутат-координатор по работе с новыми российскими субъектами, представляет Госдуму в оккупированной Херсонской области.

Находится под персональными международными санкциями ЕС, Великобритании, США, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Хубиев, Владимир Исламович
Владимир Исламович Хубиев (карач.-балк. Хубийланы Исламны джашы Владимир; 26 марта 1932, п. Архыз, Зеленчукский район, Карачаевская АО, РСФСР, СССР — 17 марта 2004, Черкесск, Карачаево-Черкесия, Россия) — советский и российский государственный и политический деятель. Председатель Карачаево-Черкесского облисполкома (1979—1992), председатель Совета Министров, Глава Карачаево-Черкесии (1992—1999).

Зеленчукский район
Зеленчу́кский райо́н — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Карачаево-Черкесской Республики Российской Федерации.

Административный центр — станица Зеленчукская.
Тимченко, Григорий Иванович
Тимченко Григорий Иванович (около 1760—после 1804) — офицер Российского императорского флота, участник русско-турецкой войны (1787—1791) годов, осады крепости Очаков, сражений в ходе средиземноморского похода Ушакова (1798—1800 годов), осаде Корфу. Георгиевский кавалер, капитан-командор.

Средиземноморский поход Ушакова
Средиземноморский поход Ушакова (1798—1800) — боевые действия русской эскадры под командованием вице-адмирала (с 1799 адмирал) Ф. Ф. Ушакова, которые проходили в рамках войны России в составе 2-й коалиции против Франции на средиземноморском театре военных действий.
Марвин, или прекрасное воспитание
«Марвин, или прекрасное воспитание» (фр. Marvin ou la Belle Éducation) — французский драматический фильм 2017 года, поставленный режиссёром Анн Фонтен. Фильм является вольной адаптацией автобиографического бестселлера французского писателя Эдуара Луи «En finir avec Eddy Bellegueule». Мировая премьера ленты состоялась 3 сентября 2017 года на 74-м Венецианском международном кинофестивале, где она получила приз «Голубой лев».

74-й Венецианский кинофестиваль
74-й ежегодный Венецианский международный кинофестиваль проводился с 30 августа по 9 сентября 2017 года. Жюри основного конкурса возглавила американская актриса Аннетт Бенинг. Фильмом открытия фестиваля стала сатирическая лента Александра Пэйна «Короче».
Кирилловка (Тульская область)
Кирилловка — деревня в Одоевском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Окороковской сельской администрации Одоевского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Северо-Одоевское.

Одоевский район
Одо́евский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Одоев.
Новоенисейка
Новоенисейка — село в Бейском районе Республики Хакасия России.

Расположено на границе Бейского и Алтайского районов на реке Енисей. Расстояние до райцентра, села Беи — 50 км.

Число хозяйств — 340, население — 896 человек (01.01.2003).

Село основано переселенцами из Курской, Могилевской, Вятской губерний в 1908—1909 г. В 1909 г. селу официально дано нынешнее название. В 1930 г. образован колхоз «Искра», который в 1957 г. был реорганизован в зерносовхоз «Означенский». В него входили 6 деревень, в том числе, Новоенисейка. В 1965 г. совхоз разделен на 2 совхоза: «Означенский» и «Новоенисейский». С 1989 г. совхоз «Новоенисейский» стал подсобным хозяйством СаАЗа. В 1997 г. подхоз реорганизован в ООО «Саяны — Агро».

В селе работают средняя общеобразовательная школа, библиотека, дом культуры, фельдшерско-акушерский пункт.

Бейский район
Бе́йский райо́н (хак. Пии аймағы) — административно-территориальная единица  и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Хакасия Российской Федерации.

Административный центр — село Бея.
Добрецов, Виктор
Ви́ктор Добрецо́в (латыш. Viktors Dobrecovs; 9 января 1977, Лиепая, Латвийская ССР, СССР) — латвийский футболист и футбольный тренер. Выступал за сборную Латвии. Третий бомбардир в истории чемпионатов Латвии (169 голов).

Сборная Латвии по футболу
Сбо́рная Ла́твии по футбо́лу (латыш. Latvijas Nacionālā futbola izlase) — сборная, представляющая Латвию на международных соревнованиях по футболу.

Первым крупным турниром в истории сборной Латвии стал чемпионат Европы 2004 года.

По состоянию на 31 марта 2022 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 129-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 45-е.
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь (коррозионно-стойкие стали, в просторечье «нержавейка») — легированная сталь, устойчивая к коррозии в атмосфере и агрессивных средах, обладающая термостойкими свойствами. Различные марки нержавеющей стали включают хром, никель, углерод, азот, алюминий, кремний, серу, титан, медь, селен, ниобий и молибден. Однако в условиях, например, соляного тумана и морской воды, а также при нарушении технологии сварки и термической обработки и нержавеющая сталь подвергается коррозии. Как правило, хромистая нержавеющая сталь плохо поддается сварке и отличается флокеночувствительностью.

Углерод
Углеро́д (химический символ — C, от лат. Сarboneum) — химический элемент четырнадцатой группы второго периода (по устаревшей классификации — главной подгруппы четвёртой группы, IVA) периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 6.

Три изотопа данного элемента встречаются в окружающем нас мире. Изотопы 12C и 13C являются стабильными, в то время как 14C радиоактивный (период полураспада данного изотопа составляет 5730 лет). Углерод был известен ещё в античном мире.

Способность углерода образовывать полимерные цепочки порождает огромный класс соединений на основе углерода, называемых органическими, которых значительно больше, чем неорганических, и изучением которых занимается органическая химия. Благодаря лёгкости и прочности, материалы на основе углерода (например, различные углепластики) широко востребованы современной промышленностью.
GELID Solutions
GELID Solutions Ltd. разрабатывает кулеры для процессоров и видеокарт, вентиляторы, термопасты, аксессуары и другое оборудование для компьютеров и мобильной электроники. Штаб-квартира компании находится в Гонконге, для производства используются мощности других предприятий, расположенных в континентальном Китае и на Тайване.

Термоинтерфейс
Термоинтерфейс — слой теплопроводящего состава (обычно многокомпонентного) между охлаждаемой поверхностью и отводящим тепло устройством. Наиболее распространенным типом термоинтерфейса являются теплопроводящие пасты (термопасты) и компаунды.

В быту наиболее известны термоинтерфейсы для тепловыделяющих компонентов персональных компьютеров (процессор, видеокарта, оперативная память, дроссели мат. плат и т. п.). Также применяется в электронике для теплоотвода от компонентов силовых цепей и уменьшения градиента температур внутри блоков.

Термоинтерфейсы применяются так же в системах теплоснабжения и подогрева.
Герин, Билл
Уи́льям Ро́берт Ге́рин (англ. William Robert Guerin; 9 ноября 1970, Уилбрэхэм, Массачусетс, США), известный как Билл Герин — бывший американский хоккеист, нападающий. Герин провел в Национальной хоккейной лиге 18 сезонов, дважды выиграв Кубок Стэнли — в составе «Нью-Джерси Девилз» и «Питтсбург Пингвинз». В составе сборной США Герин принимал участие в Олимпийских играх в 1998, 2002 и 2006 годах, а также в двух Кубках мира. Герин был первым игроком латиноамериканского происхождения в НХЛ. В настоящее время время является генеральным менеджером клуба НХЛ «Миннесота Уайлд».

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2022 году (Billboard)
Список кантри-альбомов № 1 в США в 2022 году (Top Country Albums 2022) — это список кантри-альбомов, которые занимали первые места в США в 2022 году по итогам еженедельных хит-парадов журнала Billboard.

В 2022 году был побит рекорд по числу недель лидерства в хит-параде кантри-альбомов. Морган Уоллен со своим двойным диском Dangerous: The Double Album 2 апреля провёл свою 51-ю неделю на первом месте и опередил двух прошлых рекордсменов, имевших 50-недельное правление: This One’s for You (Люк Комбс, 2017—19) и Come On Over (Шанайя Твейн, 1997—2000). 17 декабря его лидерство увеличилось до 84 недель на № 1.

Комбс, Люк
Люк А́льберт Комбс (англ. Luke Albert Combs; род. 2 марта 1990, Хантерсвилл, Мекленберг, Северная Каролина)— американский кантри-музыкант, автор и исполнитель.

Его музыка принесла ему три номинации на премию «Грэмми», две музыкальные премии IHeartRadio, четыре премии Академии музыки кантри и шесть премий Ассоциации музыки кантри, включая высшую награду «Музыкант года» 2021 и 2022 года.
Лутфуллин, Глеб Олегович
Глеб Олегович Лутфуллин (род. 31 марта 2004, Казань) — российский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр чемпионата России (2025), победитель юниорских этапов Гран-при в России и в Польше (2021). Мастер спорта России (2023).

Чемпионат России по фигурному катанию 2025
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2025 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2024/2025 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 19 по 22 декабря 2024 года в Омске. Спортсмены соревновались в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Даллас Дадли, Анна
Анна Даллас Дадли (урождённая Энни Уиллис Даллас; 13 ноября 1876, Нашвилл — 13 сентября 1955, Белль-Мид, Теннесси) — видная активистка движения женщин за избирательное право в Соединённых Штатах. После основания Нэшвилльской лиги за равное избирательное право Дадли продвигалась по карьерной лестнице, заняв сперва должность президента Ассоциации равных избирательных прав штата Теннесси, а затем — должность третьего вице-президента Национальной ассоциации избирательных прав женщин Америки. Работая в Национальной ассоциации, она способствовала усилиям по ратификации Девятнадцатой поправки к Конституции США, предоставляющей женщинам право голоса по всей стране. Особенно известна её успешная работа по ратификации девятнадцатой поправки в своем родном штате Теннесси. Штат Теннесси являлся последним, чья поддержка была необходима для вступления поправки в силу.

Нашвилл
На́швилл (Нэ́швилл; англ. Nashville [ˈnæʃvɪl]) — город на юге США, столица и крупнейший город штата Теннесси, центр округа Дейвидсон. Расположен на берегу реки Камберленд, в центральной части штата. Город является крупным центром здравоохранения и образования, важным транспортным узлом, а также столицей музыкального стиля кантри, благодаря чему получил прозвище «Город музыки».

Административно Нашвилл объединён с округом Дейвидсон. При этом население объединённого округа по оценке на 2017 год составило 691 243 человека. По численности населения округ занимает первое место в штате Теннесси. Крупнейший по площади город штата.
Кикнадзе, Анзор Леванович
Анзор Леванович Кикнадзе (груз. ანზორ ლევანის ძე კიკნაძე; 26 марта 1934, Кахетия — 17 ноября 1977, Тбилиси) — советский самбист и дзюдоист, Заслуженный мастер спорта СССР. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1964 года в Токио, четырёхкратный чемпион Европы в личном первенстве, четырёхкратный чемпион Европы в командном первенстве, пятикратный чемпион СССР по самбо. Первый советский чемпион Европы по дзюдо.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Праведник (фильм)
«Пра́ведник» — российская военно-историческая драма 2023 года режиссёра Сергея Урсуляка с Александром Яценко, Сергеем Маковецким, Марком Эйдельштейном, Любовью Константиновой, Чулпан Хаматовой и Евгением Ткачуком в главных ролях. Стала лауреатом кинопремий «Золотой орёл» и «Ника» в ряде номинаций.

Хаматова, Чулпан Наилевна
Чулпа́н Наи́левна Хама́това (тат. Чулпан Наил кызы Хаматова; род. 1 октября 1975, Казань, Татарская АССР, СССР) — российская актриса театра и кино, общественный деятель; народная артистка Российской Федерации (2012), лауреат двух Государственных премий Российской Федерации (2004, 2014).

С 1998 по 2022 год — ведущая актриса Московского театра «Современник». С 2022 по 2024 год — актриса Нового Рижского театра. Являлась одним из учредителей благотворительного фонда «Подари жизнь».
Шокин, Юрий Иванович
Юрий Иванович Шокин (9 июля 1943, Канск, Красноярский край — 2 ноября 2024, Новосибирск) — советский и российский математик, действительный член РАН (1994), директор (1990—2016), с 21 апреля 2016 г. научный руководитель Института вычислительных технологий СО РАН (Новосибирск). Главные направления научной деятельности: вычислительная математика, численные методы механики сплошной среды, прикладная математика.

Сибирское отделение Российской академии наук
Сибирское отделение Российской академии наук (СО РАН) — крупнейшее региональное отделение РАН, которое обеспечивает научно-методическое руководство над деятельностью ряда организаций Российской академии наук, расположенных в Сибири. С 2014 года, согласно утверждённому президиумом Российской академии наук уставу, действует в форме федерального государственного бюджетного учреждения.
Family Circle Cup 2010
Family Circle Cup 2010 — 38-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди женщин, проводящегося в американском городе Чарлстон, и являющегося частью Тура WTA в рамках серии «премьер». Турнир прошёл с 12 по 18 апреля.

Прошлогодними чемпионами являются:

одиночки —  Сабина Лисицки

пары —  Надежда Петрова /  Бетани Маттек-Сандс

WTA Тур 2010
WTA Тур 2010 (англ. 2010 Sony Ericsson Women's Tennis Association Tour) — элитный тур теннисисток-профессионалов, организованный Женской теннисной ассоциацией (WTA). В 2010 году он включал:

4 турнира Большого шлема (проводятся Международной федерацией тенниса);

20 турниров в серии Премьер-турниры WTA (включая Финал мирового тура в Дохе, Катар);

33 турнира в серии Международные турниры WTA (включая Финал мирового тура на Бали, Индонезия);

Кубок Федерации.