hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Фастрих, Ханс-Хеннинг
Ханс-Хеннинг Фастрих (нем. Hanns-Henning Fastrich; род. 23 августа 1963, Дуйсбург, Северный Рейн-Вестфалия) — немецкий хоккеист на траве, полевой игрок. Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года, бронзовый призёр чемпионата Европы 1987 года, двукратный чемпион Европы по индорхоккею 1991 и 1994 годов.

Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987
Чемпионат Европы по хоккею на траве среди мужчин 1987 года — 5-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди мужских сборных команд. Турнир прошёл с 20 по 30 августа в городе Москве, СССР.

Чемпионат также являлся квалификационным турниром для отбора участников соревнований по хоккею на траве на летней Олимпиаде 1988 в Сеуле. Квалификацию проходили команды, занявшие три первых места.

Победителями чемпионата стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Англии со счётом 3:0 по послематчевым пенальти (основное время матча закончилось со счётом 1:1). Бронзовым призёром чемпионата стала сборная ФРГ, обыгравшая в матче за 3-е место сборную СССР со счётом 3:2.
Рага, Мануэль
Мануэль (Маноло) Рага Наварро (исп. Manuel "Manolo" Raga Navarro; род. 15 марта 1944, Альдама, Тамаулипас) — мексиканский баскетболист и тренер, атакующий защитник, лучший баскетболист Мексики XX века. Рага, известный как «Летучий мексиканец» и «Феномен», был трёхкратным чемпионом Италии, трёхкратным обладателем Кубка европейских чемпионов и двукратным обладателем Межконтинентального кубка с клубом «Иньис Варезе», а затем трёхкратным чемпионом Швейцарии с «Федераль Лугано». Со сборной Мексики вице-чемпион Панамериканских игр 1967 года и участник трёх Олимпийских игр. Первый баскетболист-неамериканец, выбранный в драфте НБА (общий 167-й номер, 1970 год). Включён в список 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги (2008) и в Зал славы ФИБА (2016).

Межконтинентальный кубок ФИБА
Межконтинентальный кубок ФИБА — международный клубный баскетбольный турнир между сильнейшими мужскими клубами разных континентов. Проводился с 1966 по 1996 годы, в 2013 году было принято решение о возрождении турнира. В настоящее время кубок разыгрывается между победителем баскетбольной европейского клубного турнира (на данный момент — ФИБА Кубок Европы) и Лиги ФИБА Америка. Клубы НБА не принимают участия в турнире.

В 1965 году проводился тестовый турнир, а в 1972-м его провели среди сборных команд.
Горовиц, Мордехай
Маркус Горовиц (пол. Markus Horowitz; 1895, Коломыя — 25 октября 1942, там же), также известный как Мордехай Горовиц — коломыйский предприниматель, общественный деятель еврейского происхождения, соучредитель с сестрой Марией Горовиц первой в Коломыи гардинной фабрики (1924). В 1942 году — учредитель Юденрата в Коломые.

Юденрат
Юденра́т (нем. Judenrat, мн. Judenraete, Judenräte — «еврейский совет») — в годы Второй мировой войны административный орган еврейского самоуправления, который по инициативе немецких оккупационных властей в принудительном порядке учреждался в каждом гетто для обеспечения исполнения нацистских приказов, касавшихся евреев.
Барбьери, Оттавио
Оттавио Барбьери (итал. Ottavio Barbieri; 10 апреля 1899, Генуя — 28 декабря 1949, Генуя) — итальянский футболист, игравший на позиции защитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Почти всю карьеру игрока провёл в клубе «Дженоа», выступал за национальную сборную Италии. Чемпион Италии и как футболист и как тренер.

Дженоа
«Дже́ноа» (итал. Genoa CFC) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Генуя, в одноимённой провинции в регионе Лигурия. «Дженоа» является старейшим и одним из наиболее титулованных клубов Италии, команда девять раз выигрывала чемпионат Италии. Генуэзцы доминировали в Италии во время проведения любительских чемпионатов, с 1898 по 1900 год «Грифоны» выиграли три первых розыгрыша чемпионата Италии.
Надлер, Хенрик
Хенрик Надлер (венг. Nádler Henrik,  19 марта 1901 —  12 мая 1944) — венгерский футболист, играл на позиции полузащитника. В составе клуба МТК 7 раз становился чемпионом Венгрии. Игрок национальной сборной Венгрии.

МТК (футбольный клуб)
МТК (венг. Magyar Testgyakorlók Köre) — венгерский футбольный клуб из города Будапешта, выступающий в чемпионате Венгрии. Основан в 1888 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Хидегкути Нандор», вмещающем 12 700 зрителей. Главный соперник — «Ференцварош» из Будапешта, матчи с которым называют Вечным дерби.
Герц, Густав Людвиг
Гу́став Лю́двиг Герц (нем. Gustav Ludwig Hertz; 22 июля 1887, Гамбург — 30 октября 1975, Берлин) — немецкий физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1925 году «за открытие законов соударения электрона с атомом» (совместно с Джеймсом Франком). Племянник физика Генриха Герца.

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Пискижев, Пётр Прокофьевич
Пётр Прокофьевич Пискижев (род. 10 января 1953 года, д. Кледневичи, Горецкий район Могилевская область, БССР, СССР — 1 января 1995 года, Грозный, Чечня, Россия) — советский и российский военный, участник первой Чеченской войны.

Первая чеченская война
Пе́рвая чече́нская война́ (чечен. Хьалхара оьрсийн-нохчийн тӀом) — боевые действия на территории Чечни и в приграничных регионах Северного Кавказа между войсками России (ВС и МВД) и непризнанной Чеченской Республикой Ичкерия с целью восстановления российской власти на территории Чечни, на которой в 1991 году была провозглашена Чеченская Республика Ичкерия.

Конфликт и предшествующие ему события характеризовались большим количеством жертв среди населения, военных и правоохранительных органов, звучали взаимные обвинения сторон в геноциде.
Майснер, Йоахим
Йоахи́м Ма́йснер (нем. Joachim Meisner; 25 декабря 1933, Бреслау (Вроцлав), Германия, ныне Польша — 5 июля 2017, Бад-Фюссинг, Германия) — немецкий кардинал. Титулярный епископ Вины и вспомогательный епископ апостольского администратора территории Эрфурта и Майнингена с 17 марта 1975 по 22 апреля 1980. Епископ Берлина с 22 апреля 1980 по 20 декабря 1988. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Пуденциана со 2 февраля 1983. Архиепископ Кёльна с 20 декабря 1988 по 28 февраля 2014.

Ауксилиарий
Ауксилиа́рий (лат. Auxiliarius), викарный епископ или вспомогательный епископ — в Католической церкви епископ, назначаемый в обширную и многочисленную епархию, с целью помощи епископу-ординарию. Также вспомогательный епископ может быть назначен в епархию, ординарий которой по каким-либо причинам неспособен исполнять свои функции.

Согласно каноническому праву, никакой епископ не может быть рукоположён без права на определённую и отделённую епархию, которой он управляет, или фактически или потенциально, поэтому вспомогательные епископы — титулярные епископы епархий, которых больше не существует.

Каноническое право требует, чтобы епархиальный епископ назначил каждого вспомогательного епископа генеральным викарием или епископским викарием епархии.
Ранхель, Хосе Висенте
Хосе́ Висе́нте Ранхе́ль Ва́ле (исп. José Vicente Rangel Vale; 10 июля 1929, Каракас — 18 декабря 2020) — венесуэльский левый политический деятель, адвокат и журналист.

Трижды был кандидатом в президенты: в 1973 и 1978 годах от Движения за социализм (MAS), а в 1983 году при поддержке Народного избирательного движения (MEP) и Коммунистической партии Венесуэлы. При Боливарианской республике был вице-президентом с 28 апреля 2002 года, когда он заменил Диосдадо Кабельо, до 8 января 2007 года, когда его самого сменил Хорхе Родригес. Был самым старым из тех, кто занимал эту должность при президентстве Уго Чавеса. Ранее при нём занимал посты министра иностранных дел в 1999—2001 и министра обороны в 2001—2002 годах.

Вице-президент Венесуэлы
Вице-президе́нт Венесуэлы, официально Исполни́тельный вице-президе́нт Боливариа́нской Респу́блики Венесуэ́ла (исп. Vicepresidente Ejecutivo de la República Bolivariana de Venezuela) — вторая по величине государственная должность Венесэулы. В соответствии действующей Конституцией назначается исключительно главой государства и находится в его непосредственном подчинении. Впервые была учреждена в 1830 году и упразднена с принятием новой конституции в 1858 году. Восстановлена в 1999 году социалистическим правительством Уго Чавеса.

Действующим вице-президентом Венесуэлы является социалистка Дельси Родригес (с 14 июня 2018 года), назначенная на эту должность президентом Николасом Мадуро.
Минестроне
Минестро́не (итал. Minestrone, от minestra [суп] и -one [увеличительный суффикс], то есть «большой суп», суп со множеством ингредиентов) — блюдо итальянской кухни, лёгкий суп из сезонных овощей, иногда с добавлением макарон или риса.

Минестроне — одно из наиболее распространённых в Италии блюд. Основными ингредиентами являются бобовые (бобы обыкновенные или чечевица), лук-порей, чеснок, морковь, брокколи. В составе могут присутствовать фасоль, а также любые овощи «по сезону», в том числе репчатый лук, савойская капуста, сельдерей, помидоры, картофель, тыква, кабачок (цукини). Также может использоваться мясо или мясной бульон. Автор книг об итальянской кухне Анжело Пеллегрини утверждал, что основой настоящего минестроне являются «бобы борлотти» (также называемые «римскими бобами») — одна из разновидностей фасоли. В качестве обязательных пряностей используется базилик и лавровый лист. Также могут использоваться майоран, розмарин, орегано, тимьян.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Морайс, Пруденти ди
Пруде́нти Жозе́ ди Мора́йс Ба́ррус (порт. Prudente José de Moraes Barros; 4 октября 1841, Иту, Сан-Паулу, Бразильская империя — 3 декабря 1902, Пирасикаба, Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский адвокат, государственный деятель, третий президент Бразилии (1894—1898).

Пирасикаба
Пирасикаба (порт. Piracicaba) — город и муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Пирасикаба. Входит в экономико-статистический микрорегион Пирасикаба и городскую агломерацию Пирасикаба. Население составляет 358 108 человек на 2007 год и 388 412 человек на 2014 год. Занимает площадь 1 369,511 км². Плотность населения — 283,6 чел./км².

Праздник города — 1 августа.
Мангано, Джой
Джой Мангано (англ. Joy Mangano, род. 15 февраля 1956, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американская женщина-изобретатель и предприниматель, известна созданием самоотжимающейся швабры Miracle Mop («Чудо-швабра»). Основала компанию Ingenious Designs, LLC и регулярно появлялась на американском телеканале-магазине HSN до 2018 года.

В 2017 году Мангано выпустила автобиографию Inventing Joy. Фильм 2015 года «Джой» частично основан на биографии Мангано. Исполнительница главной роли, Дженнифер Лоуренс, была удостоена за эту работу премии «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедийном фильме или мюзикле и была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль.

Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — комедия или мюзикл
Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле — престижная награда Голливудской ассоциации иностранной прессы, присуждаемая ежегодно с 1951 года. Первоначально категория носила название «Лучшая женская роль в художественном фильме». С 1951 года было введено разграничение по жанрам: «Лучшая женская роль в комедии или мюзикле» и «Лучшая женская роль в драме».

Официальное название категории неоднократно менялось с момента её основания и по состоянию на 2005 год, звучало как «Лучшая игра актрисы в кинокомедии или мюзикле». Ниже приведён полный список победителей и номинантов.  Имена победителей выделены отдельным цветом.
Вьюнишник
Вьюни́шник (вьюшник, вьюничник, вьюне́ц, вьюни́ны, вью́нство, вьюни́тство, юни́ны, юне́ц, окликание молодых) — русский обходной обряд, целью которого было коллективное чествование и поздравление молодожёнов, вступивших в брак в течение года. Вьюнишник завершал длительный период послесвадебных обрядов, а также вписывался в систему восточнославянских весенних обрядовых обходов, входил в одну группу с хороводными величаниями и некоторыми другими формами поздравления молодожёнов. Трактуется исследователями как обычай, фактически закрепляющий переход молодожёнов в новую социальную категорию путём их «окликания», или публичного оглашения. Обряд был аналогом белорусского волочения на Пасху.

Обряд проводился обычно на Пасхальной неделе, на Красную горку, а также в субботу или воскресенье следующей Фоминой недели.

Красная горка (праздник)
Кра́сная го́рка — народное название первого воскресенья после Пасхи. В церковной традиции праздник называется Антипасхой или Фоминым воскресеньем и посвящён воспоминанию явления Христа апостолу Фоме на восьмой день после воскресения. У восточных славян был праздником начала весны — с кострами, хороводами, ярмарками невест, закликанием весны. Считался преимущественно девичьим праздником.

Где-то Красной горкой назывался вторник Радоницкой недели, порой и вся неделя, а кое-где под этим подразумевают весенний Юрьев день или его канун.
Иосиф VI Эммануэль II Томас
Мар Иосиф VI Эммануэль II Томас (8.08.1852 г., Алькаш, Ирак — 21.07.1947 г., Мосул, Ирак) — епископ Сиирта с 4 сентября 1890 года по 9 июля 1900 года, архиепископ Багдадский и патриарх Вавилона Халдейского Халдейской католической церкви с 9 июля 1900 года по 21 июля 1947 года.

Халдейский патриархат
Халдейский патриархат (лат. Patriarchatus Chaldaeorum) — центральная церковная структура Халдейской католической церкви. В настоящее время Патриархом Халдейской католической церкви является архиепископ Луис Рафаэль I Сако. Собственной епархией Халдейского патриархата является Багдадская архиепархия.
Игита (футзалист)
Леонардо де Мело Виейра Лейте (порт. Leonardo De Melo Vieira Leite; род. 6 июня 1986, Рио-де-Жанейро), более известный как Игита (порт. Higuita) — бразильский и казахстанский футзалист, вратарь клуба «Семей», игрок сборной Казахстана. Лучший вратарь мира 2015, 2016, 2018, 2019, 2020 годов по версии Futsalplanet Awards.

Начал играть в пять лет, подражая отцу, который тоже был вратарём. Выступал за футзальные команды «Васко да Гама», «Фламенго», «Флуминенсе» из Рио-де-Жанейро. До 18 лет играл параллельно в футбол и в футзал. Проявляя свой талант в большей степени в футзале, принял решение начать профессиональную карьеру именно в этом виде спорта. Получил прозвище Игита, так как любит играть, выходя за пределы штрафной, как и его знаменитый колумбийский коллега Рене Игита. С 2011 по 2024 годы —  игрок казахстанского «Кайрата». С 2024 года выступает за казахстанский клуб «Семей». С 2013 года выступает за сборную Казахстана.

Futsalplanet Awards
JAKO Futsal Planet Awards — комплект наград, ежегодно вручаемых сильнейшим игрокам в футзал мира сайтом Futsalplanet.com. По словам организаторов, «награда является, прежде всего, великолепным способом праздновать футзал и не является чем-то официальным».

Наиболее известной и престижной номинацией является «Лучший игрок мира». Вручение премии не проводилось до 2003 года, однако лучшим футзалистом XX века был признан Константин Ерёменко.
Валлениус, Курт
Курт Мартти Валлениус (фин. Kurt Martti Wallenius; 25 июля 1893, Куопио — 3 мая 1984 или 5 мая 1984, Хельсинки) — финский военный деятель, генерал-майор финской армии (1930), один из создателей Лапуаского движения и ультраправой партии Патриотическое народное движение (IKL), ультраправый политик, военный корреспондент и писатель.

Лапуаское движение
Движение Лапуа, или Лапуаское движение (фин. Lapuan liike) — радикальное националистическое фашистское и антикоммунистическое движение в Финляндии, существовавшее в 1929—1932 годах. Запрещено весной 1932 года после неудачной попытки государственного переворота. Фактически восстановлено под названием Патриотическое народное движение.
Санкин, Борис Сергеевич
Бори́с Серге́евич Са́нкин (род. 15 февраля 1937 года, Москва) — советский и российский балетмейстер, танцовщик. Народный артист РСФСР (1985). Руководитель ансамбля танца «Ритмы планеты». Профессор, художественный руководитель (до ноября 2014 г. — декан) факультета хореографии Московского государственного института культуры (МГУКИ).

Московский государственный институт культуры
Московский государственный институт культуры (до 7 ноября 2014 года — Московский государственный университет культуры и искусств, МГУКИ) — федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования, дающее профессиональную подготовку в области культуры и искусства и подведомственное Министерству культуры Российской Федерации. Находится в подмосковном городе Химки, в микрорайоне Левобережный.

Институт был основан в 1913 году как Библиотечные курсы в структуре Народного университета имени А. Л. Шанявского. В настоящее время осуществляет образовательную, научно-исследовательскую и культурно-просветительскую деятельность на всех уровнях довузовского, высшего, послевузовского, среднего специального и дополнительного образования по широкому спектру гуманитарных областей знания.
Пётр Николаевич
Великий князь Пётр Никола́евич (10 [22] января 1864, Санкт-Петербург — 17 июня 1931, Антиб, Третья французская республика) — второй сын великого князя Николая Николаевича (старшего), внук Николая I. Генерал-лейтенант и генерал-адъютант русской армии.

Антиб
Анти́б (фр. Antibes, окс. Antíbol) — коммуна на юго-востоке Франции в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантоны Антиб-1, Антиб-2 и Антиб-3.

Площадь коммуны — 26,48 км², население — 75 820 человек (2006) с тенденцией к стабилизации: 75 568 человек (2012).
Саломон, Йоэль Моше
Йоэль Моше Саломон (15 марта 1838, Иерусалим — 23 октября 1912, там же) — раввин и печатник, издатель первого в Палестине периодического печатного органа на иврите — газеты «Ха-Леванон». Один из пионеров еврейского расселения за стенами Старого города Иерусалима, основатель кварталов Нахалат-Шива и Меа-Шеарим и мошавы Петах-Тиква.

Мошава
Мошава́ (ивр. מוֹשָׁבָה‎, букв. «колония, поселение») — разновидность еврейских сельскохозяйственных поселений в Палестине. Первые мошавот (в том числе Петах-Тиква) были основаны ещё до начала Первой алии, но в основном этот тип поселений сформировался в годы Первой алии и до начала Второй. В дальнейшем мошава как тип сельскохозяйственного поселения была вытеснена кибуцем и мошавом, ряд старых мошавот со временем превратились в города.
Солома
Соло́ма — сухие стебли и листья злаковых и бобовых зерновых культур, остающиеся после обмолота, а также стебли льна, конопли, кенафа и других прядильных растений, освобождённые от листьев, соцветий, семян. Также соломой называются обмолоченные для получения семян злаковые, бобовые и крестоцветные травы.

В настоящее время солома для транспортировки, хранения и дальнейшего использования чаще всего прессуется пресс-подборщиками в рулоны или тюки.

Злаки
Зла́ки, или Злаковые (лат. Gramíneae), или Мя́тликовые (лат. Poáceae), — семейство однодольных растений, к которому относятся такие известные и давно используемые в хозяйстве растения, как пшеница, рожь, овёс, рис, кукуруза, ячмень, просо, бамбук, сахарный тростник. В составе хлебных зерновых культур злаки отличают от злакоподобных.
Андриенко, Григорий Анисимович
Григорий Анисимович Андриенко (27 марта 1916, Лиховка, Екатеринославская губерния — 29 ноября 2002, Днепродзержинск, Днепропетровская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда (1969).

Каменское
Каменско́е (укр. Кам'янське́), в 1936—2016 годах — Дне́продзержи́нск (укр. Дніпродзержинськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Каменского района и Каменской городской общины. До 17 июля 2020 года был городом областного подчинения. Третий по величине город области.
Атлас-5
А́тлас V (англ. Atlas V) — одноразовая двухступенчатая ракета-носитель семейства «Атлас», которая первоначально производилась компанией Lockheed Martin, а затем альянсом United Launch Alliance (ULA), сформированным совместно компаниями Lockheed Martin и Boeing. Первая ступень ракеты-носителя оснащена одним двухкамерным жидкостным ракетным двигателем РД-180 производства российской компании НПО «Энергомаш» имени академика В. П. Глушко. Твердотопливные ускорители для ракеты-носителя «Атлас V» разрабатывает и производит компания Aerojet.

Производится в Денвере (Колорадо, США) и имеет несколько конфигураций, отличающихся размером головного обтекателя и количеством твердотопливных ускорителей.

В зависимости от версии стоимость запуска ракеты-носителя «Атлас V» составляет от 110 до 235 миллионов долларов.

Жидкостный ракетный двигатель
Жи́дкостный раке́тный дви́гатель (ЖРД) — химический ракетный двигатель, использующий в качестве топлива жидкости, в том числе сжиженные газы. По количеству используемых компонентов различаются одно-, двух- и трёхкомпонентные ЖРД.
Криштоф Старший из Вартенберка
Криштоф Старший из Вартенберка (чеш. Kryštof starší z Vartenberka; 1508 — 6 мая 1590) — чешский аристократ из дворянского рода панов из Вартенберка, генеральный приор Чешской провинции ордена иоаннитов в 1578—1590 годах, государственный и военный советник королей Чехии Максимилиана и Рудольфа II.

Госпитальеры
Госпиталье́ры (фр. Ordre des Hospitaliers), или иоанни́ты, полное название О́рден бра́тьев иерусали́мского го́спиталя св. Иоа́нна Крести́теля (лат. Fratres Hospitalis sancti Ioannis Hierosolymitani), или О́рден Свято́го Иоа́нна (мальт. Ordni ta’ San Ġwann), О́рден Родо́сских ры́царей с 1310 года, О́рден Мальти́йских ры́царей с 1530 года — основанная в 1099 году в Иерусалиме в качестве амальфийского госпиталя христианская организация, целью которой была забота о неимущих, больных или раненых пилигримах в Святой земле. После захвата Иерусалима в 1099 году в ходе Первого крестового похода организация превратилась в религиозно-военный орден со своим уставом. На орден была возложена миссия заботы о Святой земле и её защиты. После захвата Святой земли мусульманами орден продолжил деятельность на острове Родос, владыкой которого являлся, а затем действовал с Мальты, находившейся в вассальном подчинении у испанского вице-короля Сицилии.
Бернард Липпе-Бистерфельдский (1872—1934)
Бернард Липпе-Бистерфельдский (нем. Bernhard zur Lippe-Biesterfeld, при рождении Бернард Казимир Вильгельм Густав Генрих Эдуард Липпский (нем. Casimir Bernard Wilhelm Gustav Heinrich Eduard zur Lippe); 26 августа 1872, Бонн, Пруссия — 19 июня 1934, Мюнхен) — член дома Липпе-Бистерфельд, отец принца Бернарда Нидерландского, супруга королевы Юлианы. Дедушка королевы Беатрикс.

Бонн
Бонн (нем. Bonn) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия, на реке Рейне. Население — 323 336 чел. На 31 декабря 2024 год. занимает 19-е место по количеству жителей в стране. С 3 ноября 1949 по 3 октября 1990 года — столица Федеративной Республики Германия.

Период, в течение которого Бонн был столицей Западной Германии, историки часто называют Боннской республикой. После объединения Германии в 1990 году столицей единого государства стал Берлин. В настоящее время Бонн остаётся крупным политическим центром Германии, где на постоянной основе остался ряд федеральных ведомств, имеет статус федерального города.

В Бонне родился немецкий композитор Людвиг ван Бетховен.