hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Холидей, Аарон
Аарон Холидей (англ. Aaron Holiday; род. 30 сентября 1996, Растон, Луизиана) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Хьюстон Рокетс». Играет на позиции разыгрывающего защитник.

Холидей, Джру
Джру Рэ́ндалл Хо́лидей (англ. Jrue Randall Holiday; род. 12 июня 1990, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, в настоящее время выступающий за клуб НБА «Портленд Трэйл Блэйзерс». Играет на позиции разыгрывающего защитника. Был выбран на драфте НБА 2009 года в первом раунде под общим 17-м номером командой «Филадельфия Севенти Сиксерс».
Студенческие строительные отряды в Башкортостане
Студенческие строительные отряды в Башкортостане — трудовые объединения студентов Башкортостана, созданные для работы в различных отраслях экономики. В Башкортостане первые студенческие строительные отряды образованы в середине 1960-х годов в БГУ, УАИ, УНИ. В 1968 на базе БГУ сформирован первый в республике интернациональный студенческий строительный отряд для работы в округе Галле ГДР. В 70-е годы студенческие строительные отряды принимали участие в строительствеве железной дороги Белорецк—Чишмы, Мелеузовского химического завода, Ново-Стерлитамакской ТЭЦ, Октябрьского заводада “Автоприбор” и других объектов. В 1984 в студенческих отрядах насчитывалось 11 тысяч студентов.

Башкирский государственный университет
Башкирский государственный университет (БашГУ; баш. Башҡорт дәүләт университеты (БашДУ)) — исторический классический университет в городе Уфе.

Старейший[уточнить] вуз Башкортостана, один из учредителей Ассоциации классических университетов России. Занимал 49 место в рейтинге классических университетов России — 2017 и 94 место в рейтинге Топ-100 вузов России.

Реорганизован в 2022 слиянием с Уфимским государственным авиационным техническим университетом в Уфимский университет науки и технологий.
Allegiant Air
Allegiant Air — бюджетная авиакомпания Соединённых Штатов Америки со штаб-квартирой в городе Лас-Вегас (Невада, США), являющаяся дочерним предприятием холдинговой компании Allegiant Travel Co. (NASDAQ: ALGT). Холдинг представляет собой публичную компанию с рыночной капитализацией в более одного миллиарда долларов США и штатной численностью сотрудников около 1300 человек.

1 февраля 2010 года авиакомпания сообщила о существенном увеличении числа регулярных рейсов в Международный аэропорт Орландо в продолжение расширения собственного присутствия в другом аэропорту города — Международном аэропорту Орландо/Санфорд. С 25 апреля 2010 года компания выделяет в одно из приоритетных направлений маршруты в Международный аэропорт имени Джеральда Р. Форда в Гранд-Рапидс (Мичиган).

NASDAQ
NASDAQ (акроним от англ. National Association of Securities Dealers Automated Quotation — Служба автоматизированных котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам, читается как «на́сдак») — американская биржа, специализирующаяся на акциях высокотехнологичных компаний (производство электроники, программного обеспечения и т. п.). Одна из основных фондовых бирж США (наряду с NYSE), с 2006 года не является подразделением NASD, контролируется SEC. Собственник биржи — американская компания Nasdaq, Inc.. Помимо NASDAQ компании принадлежат также 8 европейских бирж.

Основана 8 февраля 1971 года. Название происходит от автоматической системы получения котировок, положившей начало бирже. По состоянию на март 2025 года на NASDAQ торговали акциями около 3300 компаний.
Браун, Росс
Росс Браун (Брон) (англ. Ross Brawn; род. 23 ноября 1954, Аштон-андер-Лайн) — британский инженер и конструктор «Формулы-1», был техническим директором команд «Бенеттон», «Феррари» и «Хонда». В 2009 году — владелец и руководитель команды «Браун», в 2010—2013 гг. — руководитель команды «Мерседес». С 2017 года — спортивный директор «Формулы-1».

Бенеттон (команда Формулы-1)
Benetton — итальянская команда Формулы-1, принадлежавшая известной семье итальянских бизнесменов Бенеттон. Выступала с 1986 (с учётом Toleman — с 1981) по 2001 годы. В 2002 году преобразована в официальную заводскую команду Рено.
Гарцони, Леонардо
Леонардо Гарцони (итал. Leonardo Garzoni; 1543[…], Венеция — 10 марта 1592, Венеция) — итальянский иезуит и естествоиспытатель.

Родился в семье патрициев в Венеции. В 1568 году в Брешиа присоединился к иезуитам. Преподавал философию в Падуе и там же изучал теологию. С 1679 года вновь поселился в Венеции, где и жил до самой смерти.

Автор одной из первых работ, посвященных магнетизму (Due trattati sopra la natura, e le qualità della calamita, 1580-е), из которой, как считается, делла Порта заимствовал часть сведений для своего сочинения «Натуральная магия» (1589). Хотя работа Гарцони оставалась неопубликованной, она была известна многим авторам того времени. Так, на нее также ссылался иезуит Никколо Кабео в трактате «Philosophia magnetica» (1629). Это произведение Гарцони дошло до наших дней в виде единственной рукописи и было опубликовано лишь в 2005 году.

Кабео, Никколо
Никколо Кабео известный также как Николай Кабеус (итал. Niccolò Cabeo; 26 февраля 1586, Феррара — 30 июня 1650, Генуя) — итальянский иезуит, натурфилософ, богослов, инженер, физик, астроном, математик.
CP All
CP All — таиландская компания в сфере оптовой и розничной торговли. Входит в группу Charoen Pokphand, управляет сетями магазинов 7-Eleven, Lotus’s, Makro и CJ Express. Штаб-квартира расположена в городе Нонтхабури (часть Большого Бангкока).

7-Eleven
7-Eleven, Inc. — американская компания, управляющая сетью магазинов шаговой доступности в США и Канаде (более 13 тысяч точек по состоянию на февраль 2025 года). Штаб-квартира расположена в Ирвинге (штат Техас). Является дочерней компанией японской группы Seven & I Holdings.
Хабилов, Рустам Микаилович
Хаби́лов Руста́м Микаи́лович (кум. Гьабилланы Рустам Микаилны уланы; род. 4 ноября 1986, Гоксув, Дагестанская АССР) — российский боец смешанных единоборств, выступающий под эгидой Bellator. Чемпион Евразии по рукопашному бою, чемпион России и чемпион мира по боевому самбо, чемпион Москвы по панкратиону. Депутат Народного собрания Республики Дагестан 7-го созыва, член Комитета НС РД по культуре, делам молодёжи, спорту и туризму.

Нурмагомедов, Хабиб Абдулманапович
Хаби́б Абдулмана́пович Нурмагоме́дов (авар. ГӀабдулманапил ХӀабиб НурмухӀамадов; род. 20 сентября 1988, Сильди, Дагестанская АССР) — российский боец смешанных боевых искусств, выступавший под эгидой UFC. Бывший чемпион UFC в лёгком весе.

Рейтинг Sherdog ставил Нурмагомедова на первое место как в лёгком весе, так и в списке лучших бойцов вне зависимости от весовой категории.

Чемпион Европы по армейскому рукопашному бою, чемпион Европы по панкратиону, чемпион мира по грэпплингу по версии NAGA Grappling (2012).

На профессиональном уровне провёл 29 поединков и не потерпел ни одного поражения.

В 2021 году по опросу ФОМ Хабиба Нурмагомедова назвали Человеком года в спорте. Свои голоса за него отдали 3 % опрошенных россиян. В марте 2022 года включён в Зал славы UFC.

Имеет гражданство ОАЭ.
Worms 3D
Worms 3D (с англ. — «Червяки 3D») — пошаговая трёхмерная видеоигра в жанре артиллерии с элементами стратегии, разработанная британской компанией Team17 и изданная Sega. В Worms 3D были добавлены новые виды оружия, миссии и несколько изменён общий игровой процесс.

Игра была анонсирована в 2002 году как Worms 3, однако с другим логотипом. Изначально она должна была быть издана американской компанией Activision, но через год после начала разработки название было изменено на Worms 3D, и Activision перестала быть издателем. Sega приобрела лицензию на публикацию игры на европейских территориях. Игра была выпущена на платформы Windows, Macintosh, PlayStation 2, Xbox и Nintendo GameCube.

Worms 3D получила смешанные отзывы критиков. Во многих рецензиях отмечалось неудобное управление и не очень хорошая графика, но в то же время некоторые называли это хорошим началом для перехода вселенной в новое измерение.

Activision
Activision Publishing (сокращенно: Activision) — американская компания по изданию и разработке компьютерных игр. Основана 1 октября 1979 года. Эта компания стала первым независимым разработчиком игр для игровых приставок и персональных компьютеров. Первой продукцией компании стали игровые картриджи для Atari 2600. Компания базируется в Санта-Монике (Калифорния) и работает в шестнадцати странах.
Тупик (станция)
Тупи́к — узловая железнодорожная станция в Козельске Калужской области. Неэлектрифицированные однопутные линии на Сухиничи, Горбачёво и Плеханово (Тулу). В 5 км от станции располагается Оптина пустынь.

На станции две пассажирских платформы, одна полноценная — со стороны Тулы, другая укороченная — со стороны Белёва. Одноэтажный вокзал находится у большой платформы.

Поезда дальнего следования на станции не останавливаются. По станции имеется умеренное грузовое движение, формируются грузовые составы на Сухиничи-Главные, Плеханово и Белёв.

В марте 2010 года прекращено движение пригородных поездов в сторону Тулы. С 1 января 2016 года прекращено движение пригородных поездов на участке Козельск — Белёв. По состоянию на 2018 год на станции нет пригородного пассажирского движения.

Горбачёво (станция)
Горбачёво — узловая железнодорожная станция в Плавском районе Тульской области. Неэлектрифицированная однопутная линия на Сухиничи-Узловые и Тёплое (на участке Тёплое — Волово — Куликово поле и Горбачёво — Арсеньево разобрана). Имеются активные подъездные пути на частное предприятие. Электрифицированная двухпутная линия на Тулу и Орёл (Курское направление МЖД). При ней расположен посёлок станции Горбачёво, а севернее примыкает собственно посёлок Горбачёво.

На станции три пассажирских островных платформы. Одноэтажный вокзал.

В сторону Сухиничей и Тёплого пассажирское и грузовое движения отсутствует. На линии Тула — Орёл интенсивное пассажирское и грузовое движения. Ежедневно на станции имеют остановку три пары пригородных поездов: два Тула — Скуратово и Тула — Орёл.
Лауриновая кислота
Лаури́новая кислота́ (сокращённое обозначение по ИЮПАК 12:0) (додека́новая кислота) С11Н23COOH — одноосновная предельная карбоновая кислота.

Основные источники в рационе человека — кокосовое и пальмоядровое масло.

Название происходит от лавра благородного (лат. Laurus nobilis), плоды которого содержат масло, состоящее в основном из триглицерида лауриновой кислоты.

В чистом виде представляет собой белый порошок со слабым характерным запахом.

Пальмоядровое масло
Пальмоядровое масло — твёрдое растительное масло, получаемое из ядер плодов масличной пальмы.
Обладает приятным запахом и вкусом.
По составу и свойствам близко к кокосовому маслу.
Цвет — от бесцветного до желтоватого.
Температура застывания +19…+24 °C.
Температура плавления +25…+30 °C.

Применяется для технических целей, изготовления мыла и свечей. Незначительное количество свежего пальмоядрового масла, с кислотностью не более 8 %, может использоваться в пищевых целях для жарки овощей.
«Сент-Луис Кардиналс» в сезоне 2006
Сент-Луис Кардиналс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 83 матча в 161 проведённой игре. В первом раунде плей-офф команда встретилась с Сан-Диего Падрес и выиграла серию 3-1. В финальной серии Национальной лиги Сент-Луис Кардиналс обыграли Нью-Йорк Метс со счётом 4-3 и вышли в Мировую серию, где праздновали победу, выиграв у Детройт Тайгерс 4-1.

Детройт Тайгерс
Детройт Тайгерс (англ. Detroit Tigers «Детройтские Тигры») — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола. Команда была основана в 1894 году. Клуб базируется в городе Детройт, Мичиган. С 2000 года выступает на стадионе Комерика Парк.
Традиции гостеприимства
«Традиции гостеприимства» (англ. «The Tradition of Hospitality») — второй эпизод пятого сезона американского драматического телесериала «Родина», и 50-й во всём сериале. Премьера состоялась на канале Showtime 11 октября 2015 года. Журнал «The Atlantic» назвал его одним из лучших телевизионных эпизодов 2015 года.

The Atlantic
The Atlantic (ранее The Atlantic Monthly, рус. «Атлантик» и «Атлантик мансли») — один из старейших и наиболее респектабельных  журналов США. Основан в 1857 году в Бостоне. Среди первых сотрудников были виднейшие литераторы Новой Англии — Джеймс Расселл Лоуэлл, Ральф Уолдо Эмерсон, Г. У. Лонгфелло, О. У. Холмс. Выходит 10 раз в год, ранее был ежемесячным. В настоящее время — журнал и мультиплатформенное издательство. В нем представлены статьи в области политики, иностранных дел, бизнеса и экономики, культуры и искусства, технологий и науки.
Хлорид гидразиния
Хлорид гидразиния — неорганическое соединение, соль гидразина и соляной кислоты с формулой N2H5Cl, бесцветные кристаллы, растворимые в воде.Хлорид гидразиния образует бесцветные кристаллы ромбической сингонии, пространственная группа F dd2, параметры ячейки a = 1,2491 нм, b = 2,1854 нм, c = 0,441 нм, Z = 16.

Хорошо растворяется в воде, из-за гидролиза по катиону раствор имеет слабокислую реакцию.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Саки, Гёкхан
Гёкхан Саки (тур. Gökhan Saki; род. 18 октября 1983 года, Схидам, Нидерланды) — голландский и турецкий спортсмен, выступающий в смешанных единоборствах (сокращённо MMA от англ. Mixed Martial Arts), кик-боксинге (в тяжёлом весе). Дважды чемпион Голландии и Европы по Муай Тай. Финалист турнира К-1 в Амстердаме 2006 года и чемпион турнира К-1 2008 года на Гавайях. Финалист мирового Гран-При К-1 2010 года. Первый в истории Турции боец, имеющий звание в К-1.

Схилт, Сэмми
Сэмми Схилт (нид. Semmy Schilt [ˈsɛmi  ˈsxɪlt] — также известен как «Сэм Схилт» род. 27 октября 1973 года) — профессиональный нидерландский кикбоксер и боец MMA. Четырёхкратный чемпион мирового Гран-при К-1, первый боец в истории К-1, выигрывавший чемпионат три раза подряд (с 2005 по 2007 года). В четвёртый раз Сэмми Схилт завоевал пояс чемпиона К-1 в 2009 году, закончив все три боя в первых раундах против Жерома Ле Банне, Реми Боньяски и Бадра Хари. Неоднократный чемпион мира и Европы по каратэ. Также снимался в эпизодической роли в фильме «Перевозчик 3».
Друзья и соседи
«Друзья́ и сосе́ди» (англ. Your Friends & Neighbors) — американский драматический телесериал Джонатана Троппера. В нём снялись Джон Хэмм, Оливия Манн, Аманда Пит, Марк Толлмен, Хун Ли, Лена Холл и Эйми Карреро. Премьера первых двух эпизодов состоялась на стриминговой платформе Apple TV+ 11 апреля 2025 года.

Сериал был продлён на второй сезон в ноябре 2024 года. Премьера второго сезона сериала стартует на Apple TV+ 3 апреля 2026 года.

Пит, Аманда
Ама́нда Пит (англ. Amanda Peet; род. 11 января 1972, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США) — американская актриса кино и телевидения.

Широкое признание получила благодаря фильму «Девять ярдов». Также известна по фильмам «Любовь по правилам и без», «Идентификация», «Сириана», «Экс-любовник» и др.
71-142 «Кузбасс»
71-142 (торговое наименование Кузбасс ) — низкопольный двухсекционный трамвайный вагон, выпускавшийся в 2019-2020 году. Первый образец (двухсторонний) построен на АО «ПО «БАРРИКАДА» (Волгоград), остальные (односторонние) на УКВЗ. Трамвай разработан ООО «ПТМЗ» (Петербургский трамвайно-машиностроительный завод), к ОАО «ПТМЗ» (Петербургский трамвайно-механический завод), ликвидированному в 2013-м году, отношения не имеет.

Усть-Катавский вагоностроительный завод
Усть-Катавский вагоностроительный завод (АО «УКВЗ») — градообразующее предприятие, вагоностроительный завод в городе Усть-Катаве Челябинской области. С 1947 года и до конца XX века (до серии КТМ-8) трамваи завода производились под маркой КТМ, которая часто используется и при неофициальном обозначении последующих моделей, имеющих цифровые наименования по отраслевой нормали (напр., трамвай 71-619 также известен как КТМ-19 и т. д.). Принадлежит госкорпорации «Роскосмос» и АО «ОРКК».
Григораш, Игорь Васильевич
Игорь Васильевич Григораш (род. 18 августа 1959) — советский украинский легкоатлет, специалист по метанию молота. Выступал на всесоюзном уровне в 1980-х годах, чемпион СССР, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник Всемирной Универсиады в Кобе. Представлял Ивано-Франковск, спортивные общества «Авангард» и «Труд».

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Будичевска Большая
Больша́я Будиче́вска (Будичевска-Велька) — гора в  Украинских Карпатах, в массиве Чивчины. Расположена в  Верховинском районе  Ивано-Франковской области, южнее села  Буркут.

Высота 1677,9 м. Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны крутые. Вершина расположена на главном хребте Чивчинских гор, имеет несколько отрогов, особенно длинный северный отрог. К востоку расположена высочайшая вершина Чивчинских гор — Чивчин (1769 м).

Через вершину проходит украинско-румынская граница.

Ближайший населенный пункт: с.  Буркут.

На многих картах прижилось название горы — Будичевска-Велька (Велько — большая), что является напоминанием времен до 1939 года, когда эти территории принадлежали Польше. Согласно правилам произношения государственного языка Украины гору правильно называть Великой Будичевскою.

Чивчин
Чивчи́н — гора в Украинских Карпатах, в массиве Чивчины (Чивчинские горы). Расположена в пределах Верховинского района Ивано-Франковской области, южнее села Буркут.

Высота 1766 м (по другим данным — 1769 м). Подножие и склоны горы покрыты лесами, выше — полонины. Склоны сравнительно стремительные, восточный склон очень крутой, местами со скалами. Юго-западнее горы проходит украинско-румынская граница.

Чивчин — высочайшая вершина Чивчинских гор.

Ближайший населенный пункт: с. Буркут.
Голеневская (Вилегодский район)
Голеневская — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Беляевского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Джамская битва
Джа́мская би́тва — важный эпизод масштабного военно-политического противостояния между династиями Шейбанидов и Сефевидов. Битва произошла 24 сентября 1528 года, в местечке Зурабад, севернее Сабзавара и Хосровджерда, которые входили в Джамский вилаят Хорасана (Государство Сефевидов).

Убайдулла-хан
Убайдулла-хан (узб. Ubaydullaxon / Ubaydulla Sulton / Ubaydiy; 1487 год, Хорезм — 1540 год, Бухара) — пятый представитель узбекской династии Шейбанидов, который в 1533—1540 годах правил в Бухарском ханстве и являлся удельным правителем Бухарского вилайета (1504—1509 / 1510—1533).
Верхняя Добринка (Жирновский район)
Верхняя Добринка — село Жирновского района Волгоградской области России. Административный центр Верхнедобринского сельского поселения.

Население - 716 (2010)

Верхняя Добринка находится в 64 км от районного центра. Село расположено на отрогах Доно-Медведицкой гряды на юго-востоке Жирновского района, у истока реки Добринки, левого притока реки Медведицы.

Следует отличать это село от села Верхняя Добринка Камышинского района Волгоградской области (ранее - немецкая колония Dreispitz).

Жирновский район
Жи́рновский райо́н — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Волгоградской области России.

Административный центр района — город Жирновск.
Аглукарк, Сьюзен
Улиник Сьюзен Аглукарк (англ. Uuliniq Susan Aglukark, инуктитут ᓲᓴᓐ ᐊᒡᓘᒃᑲᖅ) — современная канадская инуитская певица и автор песен, общественный деятель и благотворитель. Автор трижды платинового альбома This Child (1995), лауреат премий «Джуно» (в том числе в номинации «Лучший новый сольный исполнитель», 1995) и Премии генерал-губернатора в области исполнительских искусств (2016), офицер ордена Канады (2004).

Инуктитут
Инуктитут (восточно-канадский инуктитут; самоназвание — ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ — от inuk «человек» + -titut «подобно кому-то», то есть «подобный человеку») — название либо всех инуитских диалектов Канады, либо всех за исключением инувиалуктуна. Слово «инуктитут» является официальным и наиболее распространённым обозначением инуитских языков Канады в целом. Инуктитут близок к гренландскому языку, также принадлежащему к инуитской языковой группе эскимосско-алеутской языковой семьи.

На инуктитуте говорят по всей территории севера Канады, в регионах Ньюфаундленда и Лабрадора, Квебека, Манитобы, Нунавута, Северо-Западных территорий, а ранее говорили и на арктическом побережье Юкона. Согласно данным статистической службы Канады, насчитывается около 35 тысяч носителей языка.
Саванна Сэмсон
Саванна Сэмсон (англ. Savanna Samson), настоящее имя Натали Оливерос (англ. Natalie Oliveros; род. 14 октября 1967 года, Рочестере, Нью-Йорк, США) — американская порноактриса. Обладатель нескольких премий AVN Awards, большую часть карьеры провела в сотрудничестве с Vivid Entertainment. Она также является владельцем собственной порностудии Savanna Samson Productions. Уроженка штата Нью-Йорк, Сэмсон пришла в порноиндустрию в 2000 году и с тех пор снялась в более чем 100 фильмах. В 2011 году Саванна Сэмсон была включена в Зал славы AVN Awards.

Саванна Сэмсон также участвовала во множестве телевизионных шоу, таких как Saturday Night Live, The Daily Show и «Студия 30». Помимо съёмок в порнофильмах, она ведет разделы секс-советов на сайтах и в журналах, работает радиоведущей и политическим корреспондентом, имеет контракт со звукозаписывающей компанией E1 Music и основала компанию по производству вина Savanna Samson Wines.

Студия 30
«Студия 30» (другие названия: «30 Потрясений» или «Площадь Рокфеллера, дом 30») (англ. 30 Rock) — американский комедийный телесериал, созданный Тиной Фей и транслируемый с 2006 по 2013 год в США на телеканале NBC. На создание сериала Тину Фей вдохновила её работа в качестве главного сценариста развлекательной телепередачи Saturday Night Live. Название 30 Rock ссылается на здание 30 Rockefeller Plaza, в котором размещается штаб-квартира телевизионной сети NBC. Премьера телесериала состоялась 11 октября 2006 года, а финал вышел 31 января 2013 года.