hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Je m’appelle Barbra
Je m’appelle Barbra — восьмой студийный альбом Барбры Стрейзанд, выпущенный на лейбле Columbia Records в октябре 1966 года. Большую часть альбома Стрейзанд исполняет на французском языке. Альбом занял 5-е место в альбомном чарте США Billboard 200 и был сертифицирован RIAA как золотой 24 апреля 2002 года спустя 36 лет с выпуска альбома. Этот альбом стал последним для Стрейзанд, попавшим в топ-10 альбомного чарта вплоть до 1971 года, когда Stoney End занял 10-е место.

Columbia Records
Colúmbia Récords — старейший в мире лейбл в звукозаписывающей индустрии, действующий с 1889 года в США с компанией American Graphophone Company (преемницей компании Volta Laboratory and Bureau). В настоящий момент является дочерней компанией Sony Music Entertainment (ранее — Sony BMG).

Columbia Records продолжала выпускать альбомы многочисленных известных исполнителей, инструменталистов и музыкальных групп вплоть до 1980-х годов. С 1961 по 1990 год материал, записанный для Columbia Records, издавался за пределами США и Канады под лейблом CBS Records, чтобы избежать путаницы с Columbia Graphophone Company, принадлежащей EMI.
Sum (Unix)
sum — это устаревшая утилита, доступная в некоторых Unix и Unix-подобных операционных системах. Эта утилита выводит контрольную сумму каждого файла, а также количество блоков, которые эти файлы занимают на запоминающем устройстве.

GNU Coreutils
GNU Core Utilities (или coreutils) — пакет программного обеспечения GNU, содержащий большое количество основных утилит, таких как cat, ls и rm, необходимых для UNIX-подобных операционных систем. Пакет включает несколько более ранних пакетов — textutils, shellutils и fileutils — и другие разнообразные утилиты.
Гулзар, Ракхи
Ра́кхи Гулза́р (бенг. রাখী গুলজার, англ. Raakhee (или Rakhi) Gulzar; род. 15 августа 1947 года, Ранагхат, Бенгалия, Индийский Союз) — индийская актриса, снимавшаяся, в основном, в фильмах на хинди. В течение пятидесяти лет приняла участие в около 100 фильмах. Лауреат Национальной кинопремии Индии и Filmfare Awards за лучшую женскую роль и лучшую женскую роль второго плана. Номинировалась на Filmfare 16 раз, что делает её наиболее номинируемой актрисой в женских игровых категориях. Награждена одной из высших гражданских государственных наград Индии Падма Шри.

Ранагхат
Ранагха́т (англ. Ranaghat, бенг. রাণাঘাট) — город и муниципалитет в округе Надия, штат Западная Бенгалия, Индия. Расположен на берегах реки Чурни в 74 км к северу от Калькутты и в 26 км к югу от Кришнанагара. Является крупным сельскохозяйственным центром. По данным переписи 2011 года население городской агломерации Ранагхат составляло 235 583 человека. Уровень грамотности равнялся 86,10 %. Основной язык населения — бенгали.
Antenna
Antenna (англ. Антенна) — одиннадцатый студийный альбом рок-группы ZZ Top, выпущенный в 1994 году. Первый альбом группы, записанный на лейбле RCA Records. Альбом добрался до 14-го места в Billboard 200, а сингл «Pincushion» поднялся на вершину Hot Mainstream Rock Tracks. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен платиновый статус от RIAA за тираж более 1 000 000 экземпляров в январе 1994 года.

Mainstream Rock (чарт)
Hot Mainstream Rock Tracks — хит-парад песен, наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США. Публикуется американским журналом Billboard. Существует также чарт Alternative Songs, в который попадают композиции альтернативного рока.

Впервые этот хит-парад журнал опубликовал 21 марта 1981 года под названием Top Tracks, с сентября 1984 года он стал называться Top Rock Tracks, с апреля 1986-го — Album Rock Tracks, а с 1996 года чарт сменил своё название на современное Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по альтернативному року и по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составаляют объединённый рок-чарт Rock Songs.

Первой песней, возглавлявшей хит-парад, стал сингл Эрика Клэптона «I Can't Stand It». Рекорд чарта (21 неделя на первом месте) был поставлен в 2000 году песней «Loser» группы 3 Doors Down. По числу хитов на первом месте (13) лидирует группа Van Halen.
Дружинин, Николай Михайлович
Никола́й Миха́йлович Дружи́нин (1 [13] января 1886, Курск — 8 августа 1986, Москва) — советский историк, специалист по социально-экономической и политической истории России XIX века. Академик АН СССР (1953). Лауреат Ленинской (1980) и Сталинской премии второй степени (1947).

Гросул, Владислав Якимович
Владисла́в Яки́мович Гро́сул (11 февраля 1939, Тирасполь, Молдавская АССР, УССР, СССР — 14 января 2022, Москва, Россия) — советский и российский историк. Доктор исторических наук (1976), профессор (1997). Главный научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор Государственной академии славянской культуры. Сфера главных научных интересов — межнациональные отношения.
8-й механизированный корпус (2-го формирования)
8-й механизированный корпус — механизированное формирование (соединение, механизированный корпус) автобронетанковых, позднее бронетанковых и механизированных войск РККА, затем танковых войск в Вооружённых силах СССР до, во время, и после Великой Отечественной войны.

Действительное сокращённое наименование — 8 мк, в литературе встречается — 8 мехкорпус.

Танковые войска СССР
Та́нковые войска́ СССР — род войск в Сухопутных войсках Вооружённых сил СССР, существовавший с 1929 года по 1991 год.

Танковые войска являлись главной ударной силой Сухопутных войск СССР и мощным средством вооружённой борьбы, предназначенным для решения наиболее важных задач в различных видах военных (боевых) действий. Имели наименования в России, имперского и советского периодов, с:

1914 года — броневые силы

1929 года — механизированные войска (МВ)

1936 года — автобронетанковые войска (АБТВ)

декабря 1942 года — бронетанковые и механизированные войска (БТиМВ, БТМВ)

1953 года — бронетанковые войска (БТВ)

1960 по 1991 годы — танковые войска (ТВ).

Имели на вооружении автоброневики, бронепоезда, танки основные и специальные, самоходные артиллерийские установки, бронетранспортёры, боевые машины пехоты и другую бронетехнику.
Церковь Аугсбургского исповедания Эльзаса и Лотарингии
Церковь Аугсбургского исповедания Эльзаса и Лотарингии — лютеранская церковь во Франции. Данная церковь объединяет 208 общин, в которых состоят 210 тыс. христиан. Языком богослужений является немецкий язык. Своеобразие эльзасских лютеран имеет исторические корни, поскольку во времена Реформации Эльзас являлся частью немецкой Священной Римской империи. По результатам Тридцатилетней войны регион стал французским, но в последующие времена он временами отходил к Германии (1870-1918 и 1940-1944) . В 1524 году в Эльзасе возобладало лютеранство, активным проповедником которого был Мартин Буцер. Однако под воздействием кальвинизма было принято Тетраполитанское исповедание. Известным эльзасским лютеранином был Альберт Швейцер.

Эльзас
Эльза́с (фр. Alsace МФА: [alzas]о файле, нем. Elsass МФА: [ˈɛlzas]о файле, ранее Elsaß) — европейское территориальное образование и историческая область на востоке современной Франции. Граничит с Германией и Швейцарией. Входит в состав административного региона Гранд-Эст.

Крупнейший город Эльзаса — Страсбург, второй по величине — Мюлуз (супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар (префектура Верхнего Рейна). Другие относительно крупные города являются Агно, Бишвиллер, Висамбур.
Восточный (муниципальное образование город Ефремов)
Восточный — посёлок в Тульской области России. В рамках административно-территориального устройства  входит в Ефремовский район, в рамках организации местного самоуправления — в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ранее — военный городок посёлок Ефремов-3 при одноимённом аэродроме, где находились несколько воинских частей, в которых проживали военнослужащие, лётчики, техники, инженеры и их семьи.

Посёлок располагается в 8 км к востоку от города Ефремов.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Доисторическая Африка
Доисторическая эпоха на территории Африки является длиннейшей в истории человечества, поскольку именно здесь предположительно появились непосредственные предки современного человека и он сам. Однако если изучение древнего Египта и соседних с ним цивилизаций привлекало внимание учёных уже в античный период, то систематическое изучение истории других регионов Африки началось лишь в XIX веке.

Неолитический субплювиал
Неолитический субплювиал, иногда также называется влажная фаза голоцена — длительный период, продолжавшийся примерно с 7500-7000 гг. до н. э. по 3500-3000 гг. до н. э., когда в Северной Африке царил влажный дождливый климат. До и после этого периода в том же регионе преобладал жаркий засушливый климат, когда Сахара превращалась в пустыню. Наиболее ярко этот период проявился в Африке. На территории Европы ему примерно соответствовал атлантический период.

Неолитический субплювиал — самый поздний из периодов «влажной Сахары» или «зелёной Сахары», во время которых регион был более влажным, и в нём была более богатая и разнообразная биота, включая человеческое население, чем в современной пустыне.
Найроп, Билл
Уильям Дональд Найроп англ. William Donald Nyrop; 23 июля 1952, Вашингтон — 31 декабря 1995, Миннеаполис) — американский хоккеист, игравший на позиции защитника; трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1976, 1977, 1978).

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Уокер, Бутч
Брэ́дли Гленн «Бутч» Уо́кер (англ. Bradley Glenn «Butch» Walker; род. 14 ноября 1969) — американский музыкант, автор песен и продюсер. В конце 80-х — начале 90-х годов он был ведущим гитаристом метал-группы SouthGang. Уокер также был вокалистом и гитаристом рок-группы Marvelous 3 с 1997 до 2001 года.

Стамп, Патрик
Патрик Мартин Стамп (англ. Patrick Martin Stump, настоящая фамилия Stumph (Стамп), род. 27 апреля 1984, Эванстон, Иллинойс) — американский вокалист, композитор, гитарист, продюсер, участник и один из основателей рок-группы Fall Out Boy.
Карасёво (станция)
Карасёво — железнодорожная станция на неэлектрифицированной однопутной линии Голутвин — Озёры, являющейся тупиковым ответвлением от Рязанского направления Московской железной дороги. Расположена в Коломенском городском округе Московской области в 2,5 км от с. Большое Карасёво.

Единственная станция на линии, не считая собственно конечных станций Голутвин и Озёры.

Расстояние от станции Голутвин — 20 км. Путевое развитие станции включает 3 пути, в том числе подъездной путь на воинскую часть в/ч 55443-МГ, расположенную в посёлке Лесной. Регулярно используется только один путь. Одна низкая, боковая платформа, сигнализация не работает. В западной горловине станции располагается неохраняемый железнодорожный переезд. Пропускная способность станции — 4—5 поездов в сутки. Билетные кассы и турникеты отсутствуют.

Озёры (станция)
Озёры — конечная железнодорожная станция неэлектрифицированной однопутной линии Голутвин — Озёры, являющейся тупиковым ответвлением от Рязанского направления Московской железной дороги. Располагается в городе Озёры Московской области.

Основана в 1893 году. Обслуживала песчаный карьер и текстильную фабрику.  С 2010-х погрузка на станции практически не осуществляется. Изредка производится завоз угля в полувагонах на склад Озёрского лесотопливного предприятия.

На станции одна пассажирская боковая низкая платформа. Имеются станционное здание с билетными кассами и разъезд, турникеты и навесы на платформах отсутствуют.

Прямого сообщения с Москвой нет. Через станцию проходит маршрут между Голутвином и Озёрами: по будням — четыре пары поездов, по выходным — пять пар поездов. Маршрут между Голутвином и Озёрами с 5 июня 2016 года обслуживался дизель-поездом ДП-М.

В настоящее время обслуживается дизель-поездом РА3.
Завоевание Акбаром Гуджарата
Завоевание Гуджаратского султаната Империей Великих Моголов произошло в 1572—1573 годах.

Последние два султана Гуджарата, Махмуд-шах III и Ахмад-шах III, были возведены на трон, когда они были молоды, поэтому крупные дворяне правили султанатом. Аристократы поделили между собой территории султаната, но вскоре начали сражаться между собой за господство. Один дворянин пригласил императора Великих Моголов Акбара вмешаться в 1572 году, что привело к завоеванию Гуджарата к 1573 году, и Гуджарат стал провинцией империи Великих Моголов.

Махмуд-шах III
Насир-уд-Дин Махмуд Шах III, ранее — Махмуд-Хан (1526—1554) — гуджаратский султан из династии Музаффаридов (1537—1554). Ему часто приходилось сражаться со своей знатью, которая была заинтересована в независимости, особенно с Дари Ханом и Имад-уль-Мульком. Он был убит одним из своих слуг.
Евровидение-1996
Конкурс песни Евровидение 1996 (англ. Eurovision Song Contest 1996; фр. Concours Eurovision de la chanson 1996; норв. 1996 Eurosong Sang Ryddesalg) — 41-й конкурс песни «Евровидение». Проходил в Осло (Норвегия) 18 мая 1996 года, благодаря победе группы «Secret Garden» с песней «Nocturne» годом ранее. Норвегия принимала конкурс во второй раз.

Как и в 1993 году, перед конкурсом был проведён отборочный тур, однако на этот раз в нём должны были участвовать все заинтересованные страны. В итоге, среди 23 участников финального конкурса не оказалось Венгрии, Германии, Дании, Израиля и России. Отборочный тур прошли отсутствовавшие годом ранее Нидерланды, Словакия, Финляндия, Швейцария и Эстония.

Победу в конкурсе — четвёртую за пять лет и седьмую в общем зачёте — вновь одержала Ирландия, на этот раз с композицией «The Voice» («Голос») в исполнении Эймар Куинн. В топ-5 также вошли Норвегия, Швеция, Хорватия и Эстония.

Норвегия на «Евровидении»
Норвегия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1960 года. Всего Норвегия 64 раз принимала участие в конкурсе. Не принимала участие страна дважды: в 1970 (в рамках забастовки против системы голосования) и в 2002, когда страна не попала в список активных в тот год стран.

Страна выигрывала три раза: в 1985 победу принесли «BobbySocks» с песней «La det swinge», в 1995 Евровидение выиграла песня «Nocturne», исполненная «Secret Garden».

В 2009 году победил Александр Рыбак с песней «Fairytale». В финале Александр Рыбак выступал 20-м и занял первое место с 387 баллами. Это был рекордный результат конкурса до введения новой системы голосования. Норвегии 12 баллов подарили 16 делегаций.

Норвегией также поставлен «рекорд» по количеству последних мест: Норвегия 12 раз за 53 года занимала последнее место, из них четыре раза с нулевым результатом.

За 53 раза участия в финале Норвегия получила 3118 баллов, а в полуфинале — 1432 балла.
Робинсон, Элис Грэм
Элис М. Грэм Робинсон (англ. Alice M. Gram Robinson; 16 марта 1895 года, Омаха, Небраска, США — 24 января 1984 года, Уоррентон, Виргиния, США) — американская суфражистка, журналистка. Основательница, редактор, издательница и длительное время президент журнала Congressional Digest.

Небраска
Небра́ска (англ. Nebraska, американское произношение: [nəˈbræskə] (слушать)о файле) — штат в западной части группы Центрально-Северных штатов США. Площадь — 200 520 км². Население — 2 005 465 человек (2024). Столица штата — город Линкольн, крупнейший город — Омаха. Статус штата Небраска получила в 1867 году, став 37-м штатом США.
Христианство в IV веке
Важнейшими событиями христианства в IV веке стали созванный римским императором Константином Великим Первый Никейский собор (325), установивший основные догматы христианской веры, и Фессалоникийский эдикт (380), утвердивший никейское христианство в качестве государственной религии Римской империи.

Первый Никейский собор
Пе́рвый Нике́йский собо́р — собор Церкви, созванный римским императором Константином I; прошёл в 325 году в городе Никее (ныне Изник, Турция) и стал первым Вселенским собором в истории христианства.

На соборе был принят Никейский символ веры, осуждена арианская ересь, определено время празднования христианской церковью Пасхи, выработано двадцать канонов.
Валлийский регбийный союз
Валлийский регбийный союз (валл. Undeb Rygbi Cymru, англ. Welsh Rugby Union) — валлийская общественная организация. Штаб-квартира находится в Кардиффе. Занимается организацией соревнований по регби в Уэльсе и национальных сборных. Является одним из полноправных членов Международного совета регби.

Кардифф
Карди́фф (валл. Caerdydd МФА: [kaɨrˈdɪð]о файле, англ. Cardiff МФА: [ˈkɑːrdɪf]о файле) — крупнейший город и столица Уэльса. Является унитарной административной единицей со статусом сити, который был получен в 1905 году благодаря бурному росту промышленности в регионе и использованию Кардиффа в качестве главного порта для транспортировки угля из Уэльса.

В 1955 году город был объявлен столицей Уэльса. Население на 2024 год — 383 919 человек.
Белоусов, Виктор Тимофеевич
Ви́ктор Тимофе́евич Белоу́сов (24 августа 1924, Белоусово, Яранский уезд, Вятская губерния, РСФСР, СССР ― 13 апреля 2015, Йошкар-Ола, Марий Эл, Россия) ― советский и российский юрист. Помощник, исполняющий обязанности прокурора г. Йошкар-Олы (1951―1955), начальник отделов Прокуратуры Марийской АССР / Марий Эл (1955―1988, 1989―1997), старший советник юстиции. Заслуженный юрист РСФСР (1975). Участник Великой Отечественной войны.

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Равене, Симон Жан-Франсуа
Симон Жан-Франсуа Равене, известный как Равене Второй, или Младший (фр. Simon Jean François Ravenet dit le jeune; 18 мая 1737, Париж — 16 апреля 1821, Парма) — французский художник, мастер репродукционной гравюры в техниках офорта и резцовой гравюры на меди. Сын известного гравёра Симона-Франсуа Равене, работавшего в Англии. Равене Второй работал в Италии, преимущественно в Парме, Эмилия-Романья, под именем Джованни Франческо Равене (Giovanni Francesco Ravenet).

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Анадырь (порт)
Порт Ана́дырь — морской порт федерального значения, расположенный в северной части Берингова моря на северо-западном побережье Анадырского залива. Является крупнейшим морским портом на Чукотке.

Находится на территории города Анадырь.

Анадырь
Ана́дырь (чук. Кагыргын (южные и глубинные чукчи), Въэӈын (северные чукчи)) — город на крайнем северо-востоке России, административный центр Чукотского автономного округа. Является административным центром Анадырского района, в состав которого не входит. Как город окружного значения образует с селом Тавайваам городской округ Анадырь.

Самый восточный город России. Большинство его зданий стоит на сваях из-за многолетней мерзлоты.
Bdelyrus laplanadae
Bdelyrus laplanadae (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Bdelyrus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Колумбия (La Planada). Вид назван по месту обнаружения типовой серии (La Planada).

Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).
Двигатель Toyota CD
Toyota CD — дизельный двигатель внутреннего сгорания объёмом 2,0 л (1995 см3) с клапанным механизмом DOHC, который устанавливался на Toyota Corolla, Toyota RAV4, Toyota Avensis и другие модели. Его диаметр цилиндра и ход поршня составляют 82,2 × 94 мм, а мощность — 87 кВт (116 л. с.).

Toyota Corolla
Toyota Corolla (яп. トヨタ・カローラ, Тойота Королла) — общее название ряда моделей легковых автомобилей, выпускаемых компанией Toyota. Появившись в 1966 году, модель под названием Corolla к 1997 стала одним из самых продаваемых автомобилей в истории. С 1968 года в производство была запущена модель Toyota Sprinter, которая представляла собой более скромную версию автомобиля, продававшуюся только на территории Японии. По данным «Книги рекордов Гиннесса», к 2005 году во всём мире было продано свыше 30 миллионов автомобилей Corolla. В 2006 году названию Corolla исполнилось 40 лет, в течение которых сменилось десять поколений Toyota Corolla, а общий объём выпуска достиг отметки в 35 миллионов. К июлю 2013 года было продано более 40 миллионов автомобилей модели Corolla.
Amnesia: A Machine for Pigs
Amnesia: A Machine for Pigs (с англ. — «Амнезия: Машина для Свиней») — трёхмерная компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная студией The Chinese Room, известной своей экспериментальной игрой Dear Esther. Frictional Games выступила в качестве продюсера. Игра не является прямым продолжением Amnesia: The Dark Descent, но события происходят в той же вселенной.

Amnesia: The Dark Descent
Amnesia: The Dark Descent (в России издана под названием "Амнезия: Призрак прошлого") — трёхмерная компьютерная игра в жанре survival horror, разработанная шведской командой Frictional Games, ранее ставшей известной разработкой серии игр Penumbra. Выпуск игры состоялся 8 сентября 2010 года для PC-совместимых компьютеров.
Кимличка, Милан
Милан Кимличка (англ. Milan Kymlicka; род. 15 мая 1936, Лоуни, Чехия — ум. 9 октября 2008, Торонто, Канада) — чехословацкий и канадский аранжировщик, композитор и дирижер. Он был известен своими композициями для кино и телевидения, в частности для телесериала «Лесси».

Лоуни
Ло́уни, Ло́уны (чеш. Louny [ˈloʊ̯nɪ]), бывш. Лаун (нем. Laun) — город на северо-западе Чешской Республики, в Устецком крае. Является административным центром района Лоуни. Население — 18 989 человек (2009).
Лиззи Магуайер (фильм)
«Лиззи Магуайер» (англ. The Lizzie McGuire Movie) — фильм канала «Дисней», основанный на телесериале канала Дисней «Лиззи Магуайер». Премьера состоялась 2 мая 2003 года. Режиссёрами стали Джим Фолл и Эд Дектер. Продюсер — Стен Рогоу. В главных ролях — Хилари Дафф, Адам Ламберг и Яни Геллман. Фильм рассказывает о героине сериала Лиззи Магуайер после того как она оканчивает среднюю школу и едет на каникулы в Рим. Этот фильм можно назвать окончанием сериала «Лиззи Магуайер».

Съёмки проходили в Риме и у фонтана Треви. Фильм вышел в мае 2003 года и занял второе место в Box Office США после «Люди Икс 2». 12 августа 2003 года фильм вышел на VHS и DVD.

Ламберг, Адам
Адам Мэттью Ламберг (англ. Adam Matthew Lamberg; род. 14 сентября 1984, Нью-Йорк, США) — американский актёр. Наиболее известен по роли Дэвид «Гордо» Гордон в сериале «Лиззи Магуайер», который транслировался на канале Disney Channel с 2001 по 2004 год.