hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Король и шут (фильм)
«Король и шут» (кор. 왕의 남자, ханча. 王子子, ром. Wang-ui Namja, досл. Мужчина короля) — южнокорейский историческо-драматический фильм 2005 года. Экранизация пьесы «Yi» о правителе Чосона, Ёнсангуне, и придворном шуте, который осмеивал его. Главные роли исполнили Кам У Сон, Ли Чжун Ки и Чон Джин Ён.

Фильм был выбран в качестве заявки от Южной Кореи на премию «Оскар» 2006 года за Лучший фильм на иностранном языке. Более чем с 12,3 миллионами проданными билетами, это самый просматриваемый фильм Южной Кореи в 2005 году, также он входит в список самых кассовых фильмов Южной Кореи.

Оскар (кинопремия, 2006)
78-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2005 год состоялась 5 марта 2006 года в театре «Кодак» (Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния).

Список кандидатов на получение «Оскара» был оглашён 31 января 2006 года в Театре Сэмюэла Голдвина президентом киноакадемии Сидом Ганисом и обладательницей «Оскара» — актрисой Мирой Сорвино.
Письмо М. А. Булгакова правительству СССР
Письмо М. А. Булгакова правительству СССР — обращение писателя Михаила Булгакова к правительству СССР от 28 марта 1930 года, представляющее собой одно из ключевых свидетельств взаимоотношений интеллигенции и советской власти в сталинскую эпоху. Письмо было написано после того, как публикации произведений Булгакова прекратились (осенью 1929 года из советских библиотек стали изыматься его книги), а пьесы были сняты с репертуара или запрещены к постановке (непосредственным поводом для обращения послужил запрет постановки новой пьесы «Кабала святош»). Просьба драматурга, находившегося в условиях жёсткой официальной травли, разрешить ему выезд за границу или предоставить работу во МХАТе получила неожиданный отклик: 18 апреля 1930 года Булгакову позвонил Сталин, разговор с которым оказал значительное влияние на дальнейшую судьбу писателя.

Московский Художественный театр
Моско́вский Худо́жественный теа́тр (сокр. МХТ) — исторический драматический театр в Москве, основанный Константином Станиславским и Владимиром Немировичем-Данченко 26 октября 1898 года.

Первоначально назывался Художественно-общедоступный театр. С 1901 года — Московский Художественный театр (МХТ), с 1919 года — Московский Художественный академический театр (МХАТ), с 1932 года — Московский Художественный академический театр СССР имени М. Горького.

В марте 1987 года разделился на 2 театра, принявших официальные наименования: Московский Художественный академический театр имени М. Горького (сокращённо МХАТ имени М. Горького), который является правопреемником МХАТ СССР имени М. Горького, и новый театр — Московский Художественный академический театр имени А. П. Чехова (МХАТ имени А. П. Чехова, позже МХТ имени А. П. Чехова).
Фрост, Дан
Дан Фрост (дат. Dan Frost; род. 22 мая 1961, в Фредериксберге, Дания) — датский трековый и шоссейный велогонщик. Олимпийский чемпион на треке в индивидуальной гонке по очкам на летних Олимпийских играх 1988 года в Сеуле. Чемпион мира в гонке по очкам среди любителей (1986). Чемпион Дании по шоссейному велоспорту в индивидуальной гонке (1990). В 2006—2013 годах работал спортивным директором команд «Team CSC» (затем — «Saxo Bank»), в 2014 году — команды «Team Sky».

Велоспорт на летних Олимпийских играх 1988
Велоспорт на XXIV летних Олимпийских играх. Было разыграно 9 комплектов наград: 7 среди мужчин (2 на шоссе и 5 на треке) и 2 среди женщин (1 на шоссе и 1 на треке). Женщины впервые в истории разыграли награды в спринте на треке.
Карповка (Крым)
Ка́рповка  (до 1948 года Карау́л-Джангора́; укр. Карпівка, крымскотат. Qaravul Canğara, Къаравул Джангъара) — село в Красногвардейском районе Республики Крым, входит в состав Клепининского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Клепининского сельского совета Автономной Республики Крым).

Красногвардейский район (Крым)
Красногварде́йский райо́н (укр. Красногвардійський район, крымскотат. Qurman rayonı, Къурман районы; до 1944 года — Тельманский район) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Упразднённый район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Расположен в степном Крыму, в центральной части республики. Большую часть территории занимает распаханная степь.

Административный центр — пгт Красногвардейское.
Авраам, Рухама
Рухама Авраам (ивр. רוחמה אברהם‎; также Рухама Авраам-Балила — ивр. רוחמה אברהם בלילא‎; род. 29 января 1964 года, Ришон ле-Цион, Израиль) — израильский политик, депутат кнессета (16, 17, 18 созывы). Заместитель министра внутренних дел (30), министр без портфеля и министр туризма Израиля (31).

Тридцать первое правительство Израиля
Тридцать первое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השלושים ואחת‎) было сформировано Эхудом Ольмертом 4 мая 2006 года после победы Кадимы на парламентских выборах. Изначально, правящая коалиция состояла из партий Кадима, Авода, ШАС и Гиль и имела 67 из 120 мест в Кнессете. В ноябре 2006 года в коалицию вошла партия Наш дом Израиль (11 мест), но вышла из неё 16 января 2008 года в знак протеста на мирные переговоры с Палестинской Автономией. 29 января 2007 года министром без портфеля стал представитель Аводы Ралеб Маджаделе, ставший первым в истории Израиля мусульманским министром.

Это правительство просуществовало до 31 марта 2009 года, когда после парламентских выборов Биньямин Нетаньяху сформировал новое правительство.
Выключатель нагрузки
Выключатель нагрузки — высоковольтный коммутационный аппарат, занимающий по уровню допускаемых коммутационных токов промежуточное положение между разъединителем (коммутации под нагрузкой  запрещены (как исключение допускается включение на холостой ход трансформаторов и линий — см. подробнее Разъединитель)) и выключателем (масляным, вакуумным, воздушным,  электромагнитным, элегазовым) который способен отключать без повреждения как номинальные нагрузочные токи так и сверхтоки при аварийных режимах. Выключатель нагрузки допускает коммутацию номинального тока, но не рассчитан на разрыв токов при к.з.
Отключение сверхтоков в таких выключателях осуществляется специальными предохранителями.

Разъединитель
Разъединитель — контактный коммутационный аппарат, предназначенный для коммутации электрической цепи без тока или с незначительным током, который для обеспечения безопасности имеет в отключенном положении изоляционный промежуток.

Разъединитель состоит из подвижных и неподвижных контактов, укрепленных на изоляторах.

Разъединитель снабжен механической блокировкой, предотвращающей включение заземлителей при включенном разъединителе и включение разъединителя при включенных заземлителях.
Визер, Густав
Гу́став Ви́зер (нем. Gustav Wieser; 24 июня 1898 — 1 января 1960) — австрийский футболист и футбольный тренер. Наиболее известен как игрок австрийских клубов «Рапид» и «Винер Аматёр», в составе которых стал семикратным чемпионом Австрии.

Чемпионат Австрии по футболу
Австрийская футбольная Бундеслига (нем. Österreichische Fußball-Bundesliga) — высший дивизион чемпионата Австрии по футболу. По его результатам определяется чемпион страны и представители Австрии в еврокубках, проводимых УЕФА. Первый сезон австрийской бундеслиги состоялся в сезоне 1974/75, в 1991 году турнир был перерегистрирован. Сейчас австрийская Бундеслига разделена на два дивизиона. Действующим чемпионом является клуб «Штурм» из Граца.
Портунова, Юлия Александровна
Ю́лия Алекса́ндровна Ермако́ва (урождённая Портуно́ва; род. 4 мая 1994, Калининград) — российская кёрлингистка, заслуженный мастер спорта России, чемпионка Европы 2016, серебряный (2021) и бронзовый (2018) призёр чемпионатов мира, чемпионка России 2017.

Участница турнира женских команд на зимних Олимпийских играх 2018 (9 место; в составе команды «Олимпийские спортсмены из России, ОСР») и 2022 (10 место).

Чемпионат Европы по кёрлингу 2016
42-й Чемпионат Европы по кёрлингу в группах «А» и «В» прошёл с 18 по 26 ноября 2016 года в Ренфрушире (Шотландия) с участием 26 мужских и 20 женских национальных сборных команд. Чемпионский титул у мужчин в 10-й раз в своей истории и в 3-й раз подряд выиграла сборная Швеции, у женщин — в 4-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд выиграла сборная России.

По итогам турнира 7 сильнейших мужских команд квалифицировались для участия в чемпионате мира 2017. 7 лучших женских команд получили путёвки для участия в чемпионате мира 2017. Ещё по одному месту на мировые первенства получили победители квалификационных серий — стыковых матчей между занявшими 8-е место в группе А и 1-е место в группе В (11-е в общей классификации).

Чемпионат в группе «С» прошёл в городе Любляна (Словения) с 25 апреля по 1 мая 2016 года. По две лучшие команды у мужчин и женщин в том же году будут участвовать в турнирах группы «В».
Лермитт, Тьерри
Тьерри́ Лерми́тт (фр. Thierry Lhermitte; род. 24 ноября 1952, Булонь-Бийанкур) — французский актёр, известный преимущественно по ролям комедийного плана.

Вместе с Кристианом Клавье и другими известными актёрами является участником французской труппы Le Splendid.

Клавье, Кристиан
Кристиа́н Жан-Мари Клавье́ (фр. Christian Jean-Marie Clavier; род. 6 мая 1952, Париж) — французский актёр, сценарист, управляющий кинокомпании Ouille Production. Широко известен по ролям Астерикса в фильмах «Астерикс и Обеликс против Цезаря», «Астерикс и Обеликс: „Миссия Клеопатра“».
Тузмухамедов, Раис Абдулхакович
Раис Абдулхакович Тузмухамедов (29 апреля 1926, Семипалатинск — 24 июня 1996) — юрист, специалист по проблемам публичного международного права и Движению неприсоединения; выпускник МГИМО МИД СССР (1950), доктор юридических наук с диссертацией о ликвидации колониализма (1966), профессор на кафедре международного права РУДН (1982); ведущий научный сотрудник Института государства и права (1984—1996); президент ассоциации «Юристы Содружества за сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе».

Движение неприсоединения
Движе́ние неприсоедине́ния (англ. Non-Aligned Movement) — международная организация, объединяющая 121 государство мира на принципах неучастия в военных блоках (под которыми на момент основания организации подразумевались, прежде всего, Организация Североатлантического договора и Организация Варшавского договора).
Обер-Дюбайе, Жан-Батист Аннибаль
Жан-Батист Аннибаль Обер-Дюбайе (фр. Jean-Baptiste Annibal Aubert du Bayet; 19 августа 1757, Ла-Мобиль, Французская Луизиана (ныне Мобил, Алабама, США) — 17 декабря 1797, Константинополь) — военный эпохи Великой французской революции, дивизионный генерал, военный министр революционной Франции в 1795—1796 годах.

Французская Луизиана
Луизиана (фр. La Louisiane; 1682—1762; 1802—1803) — одна из двух составляющих Новой Франции наряду с Французской Канадой. Занимала южную половину обширного внутриконтинентального массива французских колониальных владений в Северной Америке XVII—XIX веков и заметно отличалась от северной части по климату, рельефу, населению, культуре и экономике. Обе части связывала между собой река Миссисипи и бассейн Великих озёр. Именно река Миссисипи, а также её крупные притоки стали важнейшими артериями Французской Луизианы. Претерпевала территориальные изменения, пока наконец не была продана США в ходе так называемой Луизианской покупки. Её крайняя южная часть вошла в состав современного штата Луизиана.
Уиттен, Джейсон
Кристофер Джейсон Уиттен (род. 6 мая 1982) — бывший игрок в американский футбол и нынешний аналитик программы «Monday Night Football» на телеканале «ESPN». Отыграл 15 сезонов за «Даллас Ковбойс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ). В студенческом чемпионате выступал за футбольную команду Университета Теннесси, «Теннесси Волунтерс», пока «Даллас Ковбойс» не выбрали его для участия в третьем раунде Драфта НФЛ 2003 года. Уиттен занимает второе место в истории НФЛ по количеству приемов и принятых ярдов на позиции тайт-энд, уступая по этим показателям лишь Тони Гонсалесу.

Национальная футбольная лига
Национа́льная футбо́льная ли́га (НФЛ; англ. National Football League [NFL]) — профессиональная лига американского футбола в США. В настоящее время в НФЛ играет 32 команды. Лига была создана в 1920 году под названием «Американская профессиональная футбольная ассоциация» и получила своё нынешнее название в 1922 году. Наибольшую популярность НФЛ обрела в 1960—1970-х годах после объединения с конкурирующей лигой — Американской футбольной лигой.

32 команды разделены на 2 конференции по 16 команд: Американскую и Национальную, каждая из которых, в свою очередь, разделена на 4 дивизиона по 4 команды: Восточный, Западный, Северный и Южный. В течение регулярного сезона, начинающегося в сентябре и продолжающегося 18 недель, каждая команда играет 17 игр. После окончания сезона 14 лучших команд (до сезона 2019 включительно — 12) играют по системе плей-офф. Финал плей-офф — Супербоул — самое популярное спортивное событие США.
Теобальд, Дензилл
Де́нзил Те́обальд (англ. Densill Theobald; 27 июня 1982, Порт-оф-Спейн, Тринидад и Тобаго) — тринидадский футболист, игравший на позиции полузащитника. Выступал за сборную Тринидада и Тобаго, являлся капитаном команды.

Тринидад и Тобаго
Тринида́д и Тоба́го (англ. Trinidad and Tobago о файле/ˈtrɪnɪdæd...təˈbeɪɡoʊ/, /- toʊ-/), официальное название — Респу́блика Тринида́д и Тоба́го (англ. Republic of Trinidad and Tobago) — островное государство в южной части Карибского моря, недалеко от побережья Венесуэлы. Оно состоит из двух крупных островов — Тринидада и Тобаго, а также большого количества мелких островов.
Страна расположена в 10,6 километра (7 милях) к северу от Венесуэлы и немного южнее Гренады, между 10°2′ — 11°12′ северной широты и 60°30′ — 61°56′ западной долготы.

Страна до 1962 года была колонией Великобритании, с момента обретения независимости входит в Содружество наций.
Фоминское (Борисоглебский район)
Фоминское — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Краснооктябрьскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Борисоглебское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Памятник российским военным инструкторам в ЦАР
Памятник российским военным инструкторам в ЦАР (оригинальное название на языке санго: Ti Bata Siriri na Bê Afrika — Сохраним мир в Центральноафриканской Республике; вариант — Защитникам ЦАР) — монументальный памятный знак, установленный 29 ноября 2021 года в городе Банги — столице Центральноафриканской Республики.

В заявлении президента ЦАР Фостен-Аршанжа Туадера отмечено: «Памятник под названием „Ti Bata Siriri na Bê Afrika“ символизирует братство между российскими солдатами и их братьями по оружию — Вооруженными силами Центральноафриканской Республики, которым удалось за короткое время ценой своей жизни освободить города и более 90 % территории Центральноафриканской Республики, которая была оккупирована вооруженными группами в течение трех десятилетий».

Туадера, Фостен-Арканж
Фосте́н-Арка́нж Туадера́ (фр. Faustin-Archange Touadéra; род. 21 апреля 1957, Банги, Убанги-Шари) — центральноафриканский политический деятель, премьер-министр ЦАР (2008—2013), президент ЦАР с 30 марта 2016 года.
Хания, Исмаил
Исмаи́л Абде́ль Сала́м Ахме́д Хани́я (араб. إسماعيل هنية‎; 29 января 1963, лагерь аль-Шати, Газа — 31 июля 2024, Тегеран, Иран) — палестинский политический деятель, с 2018 года обозначенный США как глобальный террорист особого значения. Член исламистской организации ХАМАС с момента её основания в 1988 году, а с 2017 года — глава политбюро. Последние годы жизни проживал в изгнании, в Катаре и Турции.

31 июля 2024 года был убит в Тегеране после участия в церемонии инаугурации иранского президента Масуда Пезешкиана.

Глобальный террорист особого значения
Глобальный террорист особого значения (англ. Specially Designated Global Terrorist, SDGT ) — физическое или юридическое лицо, признаное террористом Государственным департаментом США или Министерством финансов США.
Турсина, Татьяна Владимировна
Татьяна Владимировна Турсина (7 апреля 1932 года) — советский и российский учёный почвовед-географ и микроморфолог, ведущий специалист в области почвенной микроморфологии, кандидат биологических наук, доктор сельскохозяйственных наук, профессор. Почётный член Докучаевского общества почвоведов РАН.

Морфология растений
Морфология растений, или фитоморфология, — раздел ботаники, наука о закономерностях строения и процессах формообразования растений. Растительные организмы при этом рассматриваются как в своём индивидуальном развитии (онтогенезе), так и в эволюционно-историческом развитии (филогенезе). Морфология растений — основополагающий раздел ботаники.

Морфология растений в широком смысле включает в себя анатомию растений и другие направления ботаники, занимающиеся морфологией растений на микроуровне. Морфология растений в узком смысле занимается изучением строения и формообразования растений на макроскопическом (главным образом на организменном) уровне.
Норкин, Андрей Владимирович
Андре́й Влади́мирович Но́ркин (род. 25 июля 1968, Москва, РСФСР, СССР) — российский журналист, медиаменеджер, пропагандист, теле- и радиоведущий.

Лауреат Премии Правительства Российской Федерации в области средств массовой информации (2013). Финалист национального телевизионного конкурса «ТЭФИ» (2003, 2005 и 2007), победитель национального телевизионного конкурса «ТЭФИ—2006». Обладатель премии «Радиомания» (2014). Член Академии Российского телевидения с 2007 года.

Академия российского телевидения
Фонд «Акаде́мия Росси́йского телеви́дения» (Фонд «АРТ») — российская некоммерческая организация, объединяющая интересы российских телевещателей и телепроизводителей. Организация создана в 1994 году как Российский фонд развития телевидения (РФРТ), с 2001 года носит современное наименование.

Организационно-правовая форма организации — фонд.

Полное официальное наименование — Фонд «Академия Российского телевидения». Сокращённое официальное наименование — Фонд «АРТ».

Академия является организатором телевизионного конкурса «ТЭФИ-Регион» (с 2001 года), с 1994 года по 2011 год проводила ежегодное вручение премии «ТЭФИ» за высшие достижения в области телевизионных искусств. Осуществляет поддержку объединения журналистов, пишущих о телевидении, «Клуб телепрессы».
Марин, Эдвин Л.
Эдвин Л. Марин (англ. Edwin L. Marin), полное имя Эдвин Ли Марин (англ. Edwin Lee Marin; 21 февраля 1899 — 2 мая 1951) — американский кинорежиссёр середины XX века.

За свою режиссёрскую карьеру, охватившую период с 1932 по 1951 год, Марин поставил 58 фильмов, среди которых «Поцелуй смерти» (1932), «Рождественский гимн» (1938), «Послушай, дорогая» (1938), «Все поют» (1938), «Агент-невидимка» (1942), «В седле» (1944), «Джонни Эйнджел» (1945), «Ноктюрн» (1946), «Город Эйбилен» (1946), «Уличная гонка» (1948) и «Сражающийся человек с равнины» (1949).

Марин неоднократно работал с такими признанными актёрами, как Реджинальд Оуэн, Джордж Рафт и Рэндольф Скотт.

Рафт, Джордж
Джордж Рафт (англ. George Raft; 26 сентября 1901 — 24 ноября 1980) — американский киноактёр и танцор, известный в первую очередь ролями гангстеров в криминальных фильмах об организованной преступности 1930-х и 1940-х годов. Джордж Рафт наиболее известен ролями в гангстерской комедии Билли Уайлдера «В джазе только девушки» (1959), легендарной первой версии фильма «Лицо со шрамом» (1932), «Каждое утро я умираю» (1939), а также в «Болеро» (1934, один из немногих фильмов того времени в котором он не играл гангстера) и «Они ехали ночью» (1940).
Выборы президента Молдовы (ноябрь—декабрь 2009)
Очередные президентские выборы в Молдавии прошли в два тура — 10 ноября и 7 декабря 2009 года. Это были четвёртые выборы главы государства, прошедшие после внесения в 2000 году изменений в Конституцию страны, в соответствии с которыми Президент республики избирался посредством голосования депутатов Парламента и действовавшие до 4 марта 2016 года.

Также, как и предыдущие, выборы были сорваны бойкотом их депутатами от оппозиционных сил — на этот раз в лице ПКРМ — что впоследствии привело ко второму за год роспуску парламента и досрочным выборам.

Досрочные парламентские выборы в Молдове (2010)
Досрочные парламентские выборы в Молдавии 28 ноября 2010 — восьмые выборы парламента в Республике Молдова. После того, как Парламенту Республики Молдова XVIII-го созыва не удалось избрать Президента, Конституционный суд принял решение, что роспуск законодательного органа в этих условиях оправдан. В связи с этим действующий глава государства распустил парламент и назначил досрочные парламентские выборы на 28 ноября 2010 года.
ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1983/1984
Сезон 1983/84 стал для «Манчестер Юнайтед» 82-м сезоном в Футбольной лиге.

В чемпионате «Юнайтед» финишировал на 4-м месте. В Кубке обладателей кубков команда добралась до полуфинала, в котором уступила «Ювентусу». Одним из самых зрелищных матчей сезона стал ответный четвертьфинал Кубка обладателей кубков против «Барселоны», в составе которой играл Диего Марадона. Уступив в первой игре со счётом 0:2, в ответном матче на «Олд Траффорд» «Юнайтед» выиграл со счётом 3:0 благодаря «дублю» Брайана Робсона и голу Фрэнка Стэплтона.

В этом сезоне в основном составе «Юнайтед» дебютировал юный валлийский нападающий Марк Хьюз, забивший 4 гола в чемпионате. Лучшим бомбардиром стал Фрэнк Стэплтон с 19 мячами во всех турнирах.

По окончании сезона клуб покинул Рэй Уилкинс, перешедший в «Милан». Капитан команды Брайан Робсон отклонил предложение «Ювентуса» и остался в клубе.

Также по окончании сезона в клуб перешли вингеры Гордон Стракан и Йеспер Ольсен.

Робсон, Брайан
Бра́йан Ро́бсон (англ. Bryan Robson; родился 11 января 1957, Честер-Ле-Стрит, Англия) — английский футболист и футбольный тренер. Играл на позиции атакующего полузащитника. Наибольшую известность получил, выступая за английский клуб «Манчестер Юнайтед», в котором он был капитаном на протяжении 12 лет (клубный рекорд). Робсон сыграл в 90 матчах за сборную Англии (причём 65 раз в качестве капитана сборной) и забил 26 голов. После завершения карьеры игрока Робсон тренировал «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити», «Вест Бромвич Альбион» и «Шеффилд Юнайтед». В марте 2008 года Робсон вернулся в «Манчестер Юнайтед» в качестве клубного посла.
Оярсабаль, Микель
Мике́ль Оярса́баль Уга́рте (баск. Mikel Oyarzabal Ugarte; род. 21 апреля 1997, Эйбар, Страна Басков) — испанский футболист, вингер и капитан клуба «Реал Сосьедад» и сборной Испании. Чемпион Европы 2024 года (автор победного гола в финале). Серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в Токио.

Реал Сосьедад
«Реа́л Сосьеда́д» (баск. Reala Sociedad, исп. Real Sociedad de Fútbol (произношение: [reˈal soθjeˈðað]) — «Королевское футбольное общество») — испанский профессиональный футбольный клуб из Сан-Себастьяна (Страна Басков), выступающий в Ла Лиге, один из основателей этой лиги в 1928 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Аноэта». Двукратный чемпион Испании (1980/81 и 1981/82), трёхкратный обладатель Кубка Испании (1909, 1986/87 и 2019/20).