hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шахе
Шахе́ (адыг. Шэхэ) — река в Лазаревском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Вторая по длине на территории города после Мзымты. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 553 км².

Известна с позднеантичного времени как река Ахеунта, по которой проходила граница между племенами зихов и санигов. Во времена османского владычества имела название Субаших (в переводе с турецкого — «большая река»).

Название реки происходит от адыг. Шьэхэ, что переводится как «низ, нижний», либо образовано с использованием общеадыгского элемента адыг. хэ. Также есть тюркская версия перевода («царская река»), шапсугская (адыг. щэ — «три» — по количеству истоков) и убыхская (адыг. шекхе — «равнина»)

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Сент-Луис 2016
Сент-Луис 2016 (Sinquefield Cup) — шахматный турнир, которой проходил с 5 августа по 16 августа. Турнир являлся третьим этапом шахматной серии турниров Grand Chess Tour 2016

Набрав 5½ очков из 9 возможных победителем турнира стал Уэсли Со .

Категория: XXII (средний рейтинг: 2778,6)

Grand Chess Tour 2016
Grand Chess Tour 2016 —  стал вторым выпуском  Grand Chess Tour, серии шахматных турниров , которые проходили с июня по декабрь 2016 года. Он состоял из четырех турниров и был выигран Уэсли Со.

6 января 2016 года Grand Chess Tour отменил турнир в Ставангере, один из трех турниров, которые были частью тура, наряду с Кубком Синкфилда и турниром в Лондоне. Причиной стали разные взгляды на вопрос финансирования. Однако 11 февраля Grand Chess Tour объявил о включении двух быстрых шахматных турниров в Париже и Лёвене .
Ашурова, Кимат
Кимат Ашурова (тадж. Кимат Ашӯрова; 1915, Гиссарское бекство, Бухарский эмират — 1986, Гиссарский район) — советская таджикская работница сельского хозяйства, бригадир хлопководческой бригады колхоза имени Дзержинского. Депутат Верховного Совета Таджикской ССР 2 — 5 созывов (1947—1962). Герой Социалистического Труда (1957).

Гиссарское бекство
Гиссарское бе́кство или Гиссарский вилайет (узб. Hisor bekligi (viloyati) / Ҳисор беклиги (вилояти); тадж. Бекигарии Ҳисор)
— административная единица в составе Бухарского эмирата, на территории современного Таджикистана. Административным центром являлся Гиссар.

Гиссарское бекство в силу географического положения занимало первенствующее значение среди других бекств Восточной Бухары.
Добкин, Элияху
Элиягу Добкин (31 декабря 1898, Бобруйск Минской губернии — 26 октября 1976) — один из лидеров рабочего движения в Эрец-Исраэль, член Еврейского агентства и Сионистской организации, один из подписавших Декларацию независимости Израиля.

Родился в Бобруйске в семье Иосифа Исаевича Добкина (1871, Бобруйск — 1952, Тель-Авив) и Малки Айзиковны Городищ (1877, Белосток — 1951, Тель-Авив). Дед, Городищ Айзик Эльяшевич, имел банкирскую контору в Белостоке, брат деда — Городищ Вигдор Эльяшевич — банкирскую контору в Вильно. В Польше, до переезда в (будущий) Израиль, участвовал в деятельности движения Халуц. Во время Второй мировой войны занимался приемом и распределением беженцев из Европы. В 1946—1948 годах являлся членом исполкома Еврейского агентства, в 1951—1962 был председателем Еврейского национального фонда.

Белосток
Белосто́к, Бялы́сток (пол. Białystok [bʲaˈwɨstɔk], бел. Беласток) — город на северо-востоке Польши, на реке Бяла. Административный центр Подляского воеводства.

Население на 31 декабря 2019 года составляло 297 554 человек, город является одиннадцатым в Польше по величине. Первое упоминание о Белостоке относится к 1437 году, права города даны в 1719 году.
Гильдуин (аббат Сен-Дени)
Гильдуин (Хильдуин; лат. Hilduinus, нем. Hilduin; около 775/785 — 22 ноября не ранее 859 и не позднее 861, Прюмское аббатство) — церковный деятель периода Каролингов; аббат Сен-Дени (814—840/841) и других монастырей; архиепископ Кёльна (842 — не позднее 850); глава придворной капеллы (819/822—830) и архиканцлер Франкской империи (844—855); агиограф и хронист; самый известный из своих тёзок.

Прюм (аббатство)
Императорское аббатство Прюм — бывшее бенедиктинское аббатство в поселении Прюм (нем. Prüm) древней Лотарингии (лат. Regnum Lotharii, regnum Lothariense, Lotharingia, French: Lorraine, German: Lothringen), основанное монахами — согласно Анналов королевства франков, — 23 июня 720 года на земле Эхтернах, франкской вдовой Бертрадой Прюмской (676—740 г.ж.) и её сыном Харибертом, который был графом города Лан. Первым аббатом был Англоардус (лат. Angloardus). В настоящее время аббатство Прюм находится в епархии Трир (Айфель, Германия).
Героическая (выставка)
Героическая / Живая сила — групповая художественная выставка ростовского товарищества «Искусство или смерть» и арт-группы «Живая сила», проведённая в мае-июне 1992 года в Ростове-на-Дону в Ростовском областном музее изобразительных искусств на Пушкинской ул., 115.

Пушкинская улица (Ростов-на-Дону)
Пу́шкинская у́лица (Пу́шкинский бульва́р) — улица в центре Ростова-на-Дону.

Здесь расположено много старинных зданий, памятников, редких деревьев, искусно оформленных клумб. Начинается от Доломановского переулка. Посередине улицы устроен небольшой бульвар, до Будённовского проспекта бульвар занимает 1/5 всей улицы, далее до Ворошиловского проспекта он занимает уже половину всей улицы, а после Ворошиловского проспекта — три четверти всей улицы. После улицы Чехова бульвар занимает всю улицу и она до самого конца имеет статус пешеходной. Улица зелёная и тенистая по сравнению с другими в центре города, на ней находятся две библиотеки, факультет филологии и журналистики ЮФУ (в настоящее время закрыт набор на обучение), музей. Имеет статус парковой зоны.
Уокер, Джонни (музыкант)
Джонни «Большой Лось» Уокер (англ. Johnny «Big Moose» Walker, настоящее имя Джон Мейон Уокер (англ. John Mayon Walker), также известен под псевдонимами Bushy Head, Moose John, J. W. Walker; 27 июня 1927 года, Стонвилл, Миссисипи, США — 27 ноября 1999 года, Чикаго, Иллинойс, США) — американский блюзовый пианист, бас-гитарист, певец и автор песен. Номинант Blues Music Awards в категории «Альбом современного блюза» (1991). В основном играл на рояле, но также известен как электроорганист, бас-гитарист и гитарист. Как сайдмен (на любом из этих инструментов) работал с множеством блюзовых музыкантов, среди них Айк Тёрнер, Сонни Бой Уильямсон II, Лоуэлл Фулсон, Пайнтоп Перкинс, Вилли Диксон, Элмор Джеймс, Мадди Уотерс, Отис Спэнн, Санниленд Слим, Джимми Доукинс, Сон Силс. Особняком стоит его многолетнее сотрудничество с Эрлом Хукером.

Спэнн, Отис
Отис Спэнн (англ. Otis Spann; 21 марта 1930 — 24 апреля 1970) — блюзовый пианист послевоенной Америки, один из наиболее известных исполнителей чикагского блюза. Известность приобрёл как участием в группе Мадди Уотерса так и сольной работой.
Национальная библиотека Восточного Тимора
Национальная библиотека Восточного Тимора (порт. Biblioteca Nacional de Timor-Leste, тетум Biblioteka Nasionál no Arkivu Timor-Leste nian) — строящаяся публичная библиотека в Дили, столице Восточного Тимора.

Дили
Ди́ли (тетум , индон. и англ. Dili, порт. Díli) — столица и крупнейший город Восточного Тимора. Расположен на северном побережье острова Тимор, самого восточного из Малых Зондских островов. Дили — главный порт и коммерческий центр Восточного Тимора, его население — 193 563 человека. Здесь находится международный аэропорт, названный в честь национального героя Восточного Тимора Николау Лобату (ранее — аэропорт Коморо). Город является также столицей административного района Дили, в который входят прилежащие территории.
Соту де Мора, Эдуарду
Эдуарду Элизиу Машаду Соту ди Мора (порт. Eduardo Elísio Machado Souto de Moura; 25 июля 1952 года, Порту, Португалия) — португальский архитектор, обладатель Прицкеровской премии 2011 года и премии Вольфа в области искусства (2013).

Порту
По́рту (порт.  Porto ['poɾtu]) — третий по величине (после Лиссабона и Вила-Нова-ди-Гая) город в Португалии, центр одноимённого округа и муниципалитета. Является центром крупной городской агломерации Большой Порту. От названия этого города произошло название самой Португалии.

Численность населения — 240 тыс. человек (муниципалитет), в агломерации Большой Порту — 2,1 млн человек (2011). Город и муниципалитет входит в экономико-статистический регион Северный регион и субрегион Большой Порту. По старому административному делению входил в провинцию Дору-Литорал. Порту вместе с Лиссабоном входит в Список глобальных городов (по GaWC), считаясь важным элементом мировой экономической системы.
Фишер фон Вайкершталь, Вальтер
Вальтер Фишер фон Вайкершталь (нем. Walther Fischer von Weikersthal ; 15 сентября 1890 — 11 февраля 1953) — германский военачальник, генерал пехоты (1941), участник Первой и Второй мировых войн. Кавалер Рыцарского креста Железного креста (1941).

Генерал инфантерии (Германия)
Генерал от инфантерии, иногда Генерал пехоты (нем. General der Infanterie) — воинское звание в вооружённых силах Германии, соответствует званию Русской Императорской армии «генерал от инфантерии». Звание генерал-полковник в Германии тоже существует. Но это звание выше по чину на один ранг, чем звание «генерал пехоты». Это звание правильнее называть «генерал рода войск», то есть возможны чины «генерал кавалерии», «генерал артиллерии», «генерал танковых войск», «генерал горнострелковых войск», «генерал авиации». Появилось в прусской армии и оттуда перешло в армию Германской империи. До введения в 1854 году звания «генерал-полковник» являлось высшим генеральским званием, после которого следовало только исключительно редкое звание генерал-фельдмаршал, которое можно было получить только в военное время.

В вермахте предыдущее звание — генерал-лейтенант, следующее — генерал-полковник. В войсках СС соответствовало звание обергруппенфюрер СС и генерал войск СС.
Ильинский, Михаил Александрович
Михаил Александрович Ильинский (1 (13) ноября 1856, Санкт-Петербург — 18 ноября 1941, Боровое, Акмолинская область, Казахская ССР) — советский химик-органик и технолог, специалист в области синтетических (ализариновых и антрахиноновых) красителей. Почётный член Академии наук СССР (1935), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1934), доктор химических наук (1934). Один из создателей промышленного производства синтетических красителей в СССР.

Бурабай (посёлок)
Бураба́й (каз. Бурабай, до 24 августа 2005 года — курортный посёлок Борово́е) — климато-лечебный курорт в Акмолинской области Казахстана, расположенный в пределах национальном парка «Бурабай» у живописного озёра. Административный центр Боровской поселковой администрации.

В курортном посёлке имеются санатории, грязелечебницы и другие лечебные объекты. Сезон — круглый год. Основным показанием для лечения в санаториях Бурабая является наличие туберкулёза (в том числе в открытой форме) и заболеваний органов дыхания.
Африхили
Африхи́ли (самоназвание, 'афр.' Ni Afrihili Oluga, «язык африхили») — искусственный язык, созданный в 1970 году ганским историком К. А. Куми Аттобра ('афр.' Kumi Atɔbra) для использования в качестве лингва-франка во всей Африке. Название языка представляет собой сочетание Африки и суахили. Автор, уроженец Акрокерри, Ашанти ('афр.' Akrokɛri) в Гане, первоначально задумал эту идею в 1967 году во время морского путешествия из Дувра в Кале. Его намерение заключалось в том, что «это будет способствовать единству и взаимопониманию между разными народами континента, снизит затраты на печать за счет экономии на переводах и улучшит торговые отношения». Также по задумке автора, данный язык должен быть прост в изучении любому носителю какого-либо из африканских языков.

Языки Африки
Этноязыковая карта Африки включает две группы государств с разными типами языковой ситуации — в одну из них входят государства с почти полностью моноэтническим составом населения, в другую — государства с очень сложным этническим составом (причём эта сложность, как правило, превосходит таковую в странах Азии или Америки).

Так, являются:

почти полностью мононациональными государствами: Сомали (98,3 % — сомалийцы), Египет (98,8 % — арабы-египтяне), Западная Сахара (99 % — арабы-сахарави), Коморские Острова (96,3 % — коморцы, или анталоатра), Лесото (99,7 % — суто), Мадагаскар (98,9 % — малагасийцы), Сан-Томе и Принсипи (97,8 % — сантомейцы), Тунис (97,3 % — арабы-тунисцы Туниса);

сложнонациональными государствами: Судан, Эфиопия, Нигерия, Камерун, Чад, Демократическая Республика Конго, Кения, Буркина-Фасо, Кот-д’Ивуар (Берег Слоновой Кости), Мали, Уганда, ЦАР и другие.
Чемберлен, Марк
Марк Ва́лентайн Че́мберлен (англ. Mark Valentine Chamberlain; 19 ноября 1961) — английский футболист, вингер. Выступал за футбольные клубы «Порт Вейл», «Сток Сити», «Шеффилд Уэнсдей», «Портсмут», «Брайтон энд Хоув Альбион», «Эксетер Сити» и «Фэрем Таун», также за сборную Англии.

Порт Вейл
«Порт Вейл» (полное название — Футбольный клуб «Порт Вейл»; англ. Port Vale Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из района Берзлем в городе Сток-он-Трент, графство Стаффордшир.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Наивысшим достижением клуба в рамках лиг является пятое место во втором дивизионе в сезоне 1930/1931. Главным успехом клуба считается выход в полуфинал Кубка Англии в 1954 году. Крупным акционером клуба выступает Робби Уильямс.
Российско-американская компания
Под Высочайшим Его Императорского Величества покровительством Российская Американская компания (рус. дореф. Подъ Высочайшимъ Его Императорскаго Величества покровительствомъ Россійская Американская компанія; также Росси́йско-америка́нская компа́ния, Росси́йско-Америка́нская компа́ния (рус. дореф. Россійско-Американская компанія), РАК) — полугосударственная колониальная торговая компания, основанная по инициативе Николая Резанова и утверждённая указом императора Павла I 8 (19) июля 1799 года. После продажи Аляски США в 1867 году формально прекратила свою деятельность, но фактически существовала до 1881 года и выплачивала дивиденды до 1888 года.

Русская дореформенная орфография
Ру́сская дорефо́рменная орфогра́фия (часто дореволюцио́нная орфогра́фия, реже традицио́нная орфогра́фия) — орфография русского языка, действовавшая до её реформы в 1918 году и сохранявшаяся позже на территориях белых правительств в России и в белоэмигрантских изданиях. Началом русской дореформенной орфографии можно считать введение гражданского шрифта Петром I.

Единой общепризнанной нормы дореформенной орфографии (подобной советскому своду 1956 года) не существовало. Правописание последнего полувека перед революцией 1917 года (1870—1910-е годы) было нормировано в большей степени, чем орфография первой трети XIX века и особенно XVIII века. Наиболее авторитетные (хотя и не полностью соблюдавшиеся в выходившей тогда печати) пособия и своды правил по русской дореформенной орфографии связаны с именем академика Я. К. Грота. Они относятся именно к последнему стабильному 50-летию существования дореформенной орфографии.
Худший человек на свете
«Худший человек на свете» (норв. Verdens verste menneske) — художественный фильм 2021 года совместного производства Норвегии, Дании, Швеции и Франции. Его снял режиссёр Йоаким Триер, главную роль сыграла Ренате Реинсве. Фильм был впервые показан на 74-м Каннском кинофестивале в июле 2021 года в рамках основной конкурсной программы, причём Реинсве получила приз за лучшую женскую роль. Он получил ряд других кинопремий и номинаций, в том числе был номинирован на «Оскар» в двух категориях («Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший оригинальный сценарий»).

Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий (англ. Academy Award for Best Original Screenplay) — престижная награда Американской академии кинематографических искусств и наук, которая ежегодно присуждается за сценарий, не основанный на опубликованном ранее материале.

Ниже перечислены фильмы, удостоенные этой награды с момента учреждения номинации, а также картины-номинанты.
Улица Зирню (Рига)
Улица Зи́рню (латыш. Zirņu iela) — улица в Риге, в Видземском предместье, в исторических районах Скансте и Браса. Начинается от улицы Сканстес, ведёт в юго-восточном направлении до перекрёстка с улицей Миера, продолжаясь далее как улица Сенчу.

Длина улицы — 787 метров. На всём протяжении заасфальтирована. Движение по улице двустороннее, по две полосы в каждом направлении. По улице проходит маршрут автобуса № 49.

Улица Миера (Рига)
Улица Ми́ера (латыш. Miera iela — Мирная улица) — улица в Риге, в Центральном районе и Видземском предместье, в исторических районах Центр и Браса. Начинается от перекрёстка улиц Бривибас, Матиса и Шарлотес (близ театра «Дайлес»); ведёт в северо-восточном направлении до Брасовского моста, где переходит в улицу Гауяс.

Длина улицы — 2173 метра. Почти на всём протяжении имеет асфальтовое покрытие; часть улицы замощена булыжником. На участке от Брасовского моста до перекрёстка с улицами Клуса и Казарму движение одностороннее (в сторону центра города). На всём протяжении по улице проходит маршрут трамвая № 11; по части улицы также проходит автобусный маршрут № 9.

В 2014 году портал SkyScanner, сравнивая известные мировые центры хипстерской культуры, признал рижскую улицу Миера самой хипстерской улицей в мире.
Баюви-Дупки — Джинджирица
Баюви-Дупки — Джинджирица (болг. Баюви дупки–Джинджирица) — заповедник в национальном парке Пирин в юго-западной Болгарии. Находится в общине Разлог Благоевградской области. Баюви-Дупки — Джинджирица — один из старейших заповедников в стране — образован в 1934 году для охраны лесов, состоящих из румелийской и боснийской сосны (обе сосны — балканские эндемики). Его территория была расширена в 1976 и 1980 годах и охватывает площадь 2873 га (28,73 км²). В 1977 году охраняемая природная территория была провозглашена биосферным заповедником ЮНЕСКО.

Сосна румелийская
Сосна́ румели́йская, или сосна балка́нская, или сосна македо́нская (лат. Pinus peuce), — вечнозелёное однодомное узкопирамидальное дерево средней высоты, вид рода Сосна (секция Strobus) семейства Сосновые (Pinaceae).

Видовой название «румелийская» указывает на Румелию.
Клетка тигра 3
«Кле́тка ти́гра 3» (англ. Tiger Cage 3, иер. трад. 冷面狙擊手, упр. 冷面狙击手, кант.-рус.: Лан минь чёй кик сау) — гонконгский драматический криминальный боевик 1991 года, срежиссированный Юнь Вопхином по сценарию Энтони Вона и Патрика Лёна. Главные роли в картине исполнили Шарла Чён, Чён Куоклён и Майкл Вон. Несмотря на своё название, фильм сюжетно не связан с «Клеткой тигра» (1988) и «Клеткой тигра 2» (1990).

Клетка тигра
«Кле́тка ти́гра» (англ. Tiger Cage, иер. трад. 特警屠龍, упр. 特警屠龙, кант.-рус.: Так кин тхоу лун) — гонконгский криминальный боевик 1988 года, снятый Юнь Вопхином по сценарию Ип Куонкима и Энтони Вона. Главные роли в картине исполнили Джеки Чён, Кэрол Чен, Саймон Ям, Донни Йен и Айрин Вань.
Девичий Монастырь (Ани)
Девичий Монастырь (арм. Կուսանաց վանք (Անի), монастырь Кусанац; также известный как англ. The Monastery of the Hripsimian Virgins, монастырь Рипсимианских дев) — армянский монастырь XIII века, расположенный в городе Ани Турции на скалистом мысе, возвышающемся над рекой Ахурян.

Ахурян
Ахуря́н (Западный Арпачай) (арм. Ախուրյան, осман. ارپه چاى‎, тур. Arpaçay) — река, протекающая по Армянскому нагорью на Южном Кавказе. Является левым притоком Аракса. В верхнем течении протекает по территории Армении, в нижнем — по границе Армении с Турцией. Вытекает из Арпиличского водохранилища, впадает в Аракс близ села Багаран.
Бухта (фильм)
«Бухта» (англ. The Cove) — американский документальный фильм 2009 года режиссёра Луи Психойоса, рассказывающий о массовом истреблении дельфинов с целью употребления в пищу в национальном парке Тайдзи у берегов Японии. Премьерный показ состоялся в США 25 апреля 2009 года на Международном кинофестивале в Ньюпорт Бич. Фильм получил «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм» в 2010 году.

Ньюпорт-Бич
Нью́порт-Бич (англ. Newport Beach) — город в США, расположенный на западе округа Ориндж, штат Калифорния. Был основан 1 сентября 1906 года.

Численность населения по данным переписи 2010 года составляет 85 186 человек. Ньюпорт-Бич является не только одним из самых богатых городов в Калифорнии, но и США в целом.
Путраджая
Путраджая (малайск. Wilayah Persekutuan Putrajaya / ولايه ڤرسكوتوان ڤوتراجاي, (Putrajaya: putra — принц, jaya — славный) — административный центр Малайзии. Расположен в 20 км к югу от Куала-Лумпура.

Основан 19 октября 1995 года. С конца 1999 года здесь находится рабочая резиденция премьер-министра и правительство. Назван в честь первого премьер-министра Абдула Рахмана, который был принцем (малайск. putra) по происхождению. Имеет статус Федеральной территории.

Площадь — 49 км². Население — 55 тыс. жителей (2009).

Достопримечательности: ботанический сад, мечеть Путра, мост Путра, Монумент Тысячелетия.

В 2001 году был утверждён флаг Путраджаи.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Zuma (альбом)
Zuma — седьмой студийный альбом канадско-американского музыканта Нила Янга, выпущенный в ноябре 1975 года на лейбле Reprise Records. Это был первый за шесть лет совместный альбом Нила Янга и рок-группы Crazy Horse и первый альбом с ритм-гитаристом Фрэнком Сампедро после смерти Дэнни Уиттена в 1972 году. Продолжая тенденции кантри-рока и хард-рока, заложенных в альбоме Everybody Knows This Is Nowhere, Zuma включает песню «Cortez the Killer», одну из самых известных песен Янга, записанную вместе с Crazy Horse.

Уиттен, Дэнни
Дэнни Рэй Уиттен (англ. Danny Ray Whitten; 8 мая 1943 — 18 ноября 1972) — американский музыкант и автор песен, наиболее известный по сотрудничеству с аккомпанирующей Нилу Янгу группой Crazy Horse и песне «I Don’t Want To Talk About It», которая стала хитом в исполнениях Рода Стюарта и Everything but the Girl.
Корралес, Марсело
Марсе́ло Энри́ке Корра́лес Гарси́я (исп. Marcelo Enrique Corrales García; род. 20 февраля 1971, Сантьяго, Чили) — чилийский футболист, нападающий. Известен своими выступлениями за такие клубы, как «Палестино», «Кокимбо Унидо» и «Унион Сан-Фелипе», а также за сборную Чили.

Палестино
Спортивный клуб «Палести́но» (исп. Club Deportivo Palestino) — профессиональный чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго, выступающий в высшем дивизионе Чили. Клуб был основан 20 августа 1920 года иммигрантами из Палестины. C 1988 года домашние матчи «Палестино» проводит на стадионе «Мунисипаль де ла Систерна» вместимостью 12 тыс. зрителей.

За долгую историю «Палестино» два раза становился чемпионом Чили и три раза обладателем Кубка страны.
Сербская бановина
Сербская бановина или Сербский банат (сербохорв. Banovina Srbija / Бановина Србија), официальное название — Сербские земли (Srpske zemlje / Српске земље) — план по созданию административной единицы Королевства Югославии. План был предложен после создания Хорватской бановины в 1939 году, однако, из-за оккупации и разделения Югославии в 1941 году так и не был реализован.

Хорватская бановина
Хорватская бановина, также Бановина Хорватия (серб. Бановина Хрватска, хорв. Banovina Hrvatska) — автономная административная единица (бановина) в Королевстве Югославия, существовавшая с 1939 по 1941 год.