hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зунда Толга
Зунда́ Толга́ — посёлок (сельского типа) в Ики-Бурульском районе Калмыкии, административный центр Зундатолгинского сельского муниципального образования. Посёлок газифицирован, связан шоссе со столицей Республики — городом Элиста.

Население — 308 (2012)

Элиста
Элиста́ (от калм. Элст — песчаный; в 1944—1957 годах — Степно́й) — город на юге европейской части России.
Столица и крупнейший город Республики Калмыкия. Центр Элистинского городского округа. Расположен в балке одноимённой реки в юго-восточной части возвышенности Ергеня, в 1300 км к юго-востоку от Москвы.

Население: 104 082 чел. (2025), площадь: 92,36 км².
Ahiru no Sora
Ahiru no Sora (яп. あひるの空 Ахиру но Сора) — японская баскетбольная манга, созданная Такэси Хината.

Изначальный выпуск начался в журнале Weekly Shōnen Magazine в 2004 году. Первый том был издан 17 мая 2004 года, и на 16 ноября 2018 года 50 томов были выпущены в Японии компанией Kodansha общим тиражом более 24 миллионов.

В 2018 году была анонсирован аниме-сериал на основе манги. Показ начался в 2019 году.

Weekly Shonen Magazine
Weekly Shonen Magazine (яп. 週刊少年マガジン Сю:кан Сё:нэн Магадзин, Еженедельник для мальчиков), часто просто Shonen Magazine, — один из наиболее известных журналов Японии, публикующих мангу в жанре сёнэн, еженедельно выпускаемый издательством Kodansha. Впервые вышел в печать 17 марта 1959 года. Также под его эгидой выходит ежемесячник Shounen Magazine Special и сезонное издание Shounen Magazine Wonder. К 1966 году объём продаж журнала превысил 1 млн экземпляров, чему способствовала популярность публиковавшейся в нём манги Kyojin no Hoshi и Ashita no Joe.

Несмотря на некоторую цензуру (до недавнего времени это был единственный сёнэн-журнал, запрещавший публикацию изображений женских сосков), его целевая аудитория проявляет тенденцию взросления, всё больше интересуясь серьёзными работами, рассчитанными на более старший возраст, и типичными читателями журнала постепенно становятся старшеклассники и студенты университетов.
Руллепёльсе
Rullepølse (датское произношение: [ˈʁuləˌpʰølsə], рулет из колбасы) — традиционная датская мясная нарезка. Кусок свиной грудинки — в некоторых вариантах используется говяжий или бараний бок — раскатывается и посыпается травами и приправами (соль, перец, душистый перец), рубленым луком и в некоторых вариантах петрушкой. Затем его сворачивают и помещают в рассол на несколько дней, после чего помещают в специальный пресс, охлаждают и тонко нарезают. Его часто используют на ругброде, чтобы сделать традиционный датский открытый сэндвич, смёрребрёд, обычно украшенный толстым ломтиком скай и кольцами сырого лука.

Лук репчатый
Лук ре́пчатый (лат. Állium cépa) — многолетнее травянистое растение, вид рода Лук (Allium) подсемейства Луковые (Allioideae) семейства Амариллисовые (Amaryllidaceae), широко распространённая овощная культура.
Карибский клубный чемпионат 2017
Карибский клубный чемпионат по футболу 2017 — 19-й розыгрыш турнира. Финальный этап прошёл 14—21 мая 2017 года. Победитель турнира квалифицировался в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018, а клубы, занявшие 2-4 места — в новый турнир Лигу КОНКАКАФ 2017.

Впервые за всю историю Карибский клубный чемпионат выиграла команда из Доминиканской Республики «Сибао». Она напрямую квалифицировалась в Лигу чемпионов КОНКАКАФ 2018.

Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018
Лига чемпионов КОНКАКАФ 2018 — 10-й розыгрыш Лиги чемпионов КОНКАКАФ, а всего — 53-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира, проводимого КОНКАКАФ, футбольным органом Северной Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна. Действующий победитель мексиканский клуб «Пачука» не сможет защитить свой титул, поскольку и в Апертуре и в Клаусуре сезона 2016/17 он не смог пробиться в финал национального первенства. Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 2018 будет представлять регион в розыгрыше клубного чемпионата мира по футболу 2018.

Розыгрыш 2018 года прошёл в ином формате, нежели предыдущие розыгрыши Лиги чемпионов КОНКАКАФ: отсутствовал групповой этап и игры начались сразу с этапа плей-офф; число участников турнира было сокращено с 24-х до 16-ти.
Бугай, Николай Фёдорович
Никола́й Фёдорович Буга́й (род. 19 декабря 1941, станица Старотитаровская, Темрюкский район, Краснодарский край) — советский и российский историк. Доктор исторических наук, главный научный сотрудник Института российской истории РАН, советник Департамента межнациональных отношений Министерства регионального развития РФ.

Специалист по истории СССР. На 2013 год, наряду с В. Н. Земсковым, является наиболее цитируемым российским специалистом по вопросу сталинских репрессий, хотя его исследования по этому вопросу подвергаются критике других учёных.

Министерство регионального развития Российской Федерации
Министерство регионального развития Российской Федерации (Минрегион России) — бывший федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере социально-экономического развития субъектов Российской Федерации, федеративных и национальных отношений, разграничения полномочий по предметам совместного ведения Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, местного самоуправления, осуществления приграничного сотрудничества, развития районов Крайнего Севера и Арктики, защиты прав национальных меньшинств, исконной среды обитания и традиционного образа жизни коренных малочисленных народов и этнических общностей.

Штатная численность центрального аппарата на 2012 год 639 работников.
Мангалампалли Баламураликришна
Мангалампалли Баламураликришна (телугу మంగళంపల్లి బాలమురళీకృష్ణ; 9 июля 1930, Санкарагуптам — 22 ноября 2016, Ченнаи) — индийский музыкант, певец, композитор и характерный актёр. Известен как автор новой формулировки раг и четырёх сотен классических композиций. За свою карьеру дал более 25 000 концертов, начав выступать в шесть лет. В его репертуаре были песни на английском, тамильском, санскрите, телугу, малаялам, хинди, бенгали, панджаби и других индийских языках.
Награждён высшими гражданскими орденами Индии — Падма Шри и Падма Вибхушан, а также французским орденом Искусств и литературы и серебряной медалью ЮНЕСКО.

Падма Шри
Падма Шри (хинди पद्म श्री, IAST: padma śrī) — четвёртая из высших гражданских государственных наград Индии (после Бхарат Ратна, Падма Вибхушан и Падма Бхушан). Вручается правительством Индии как знак признания выдающегося вклада гражданина в той или иной области (искусство, образование, промышленность, литература, наука, спорт, медицина, социальная работа).
Симайс, Йерун
Йерун Симайс (нидерл. Jeroen Simaeys; род. 12 мая 1985, Мехелен, Бельгия) — бельгийский футболист, опорный полузащитник известный по выступлениям за клубы «Брюгге», Генк и сборную Бельгии. Участник Олимпийских игр в Пекине.

Брюгге (футбольный клуб)
«Брю́гге» (нид. Club Brugge Koninklijke Voetbalvereniging — «Королевское футбольное общество Клуб Брюгге»; нидерландское произношение: [klʏˈbrʏɣə ˌkoːnɪŋkləkə ˈvudbɑlvəreːnəɣɪŋ]) — бельгийский профессиональный футбольный клуб из одноимённого города в Западной Фландрии. Клуб, основанный в 1891 году, является одним из старейших футбольных клубов Бельгии, а также одним из двух общепризнанных грандов национального первенства. «Брюгге» — единственный бельгийский клуб, участвовавший в финале самого престижного европейского клубного турнира — Кубка европейских чемпионов (1978).
Романов-Добржанский, Роман Андроникович
Рома́н Андро́никович Рома́нов-Добржа́нский (настоящая фамилия Добржанский, 1877—?) — российский оперный певец (баритон) и вокальный педагог. Первый исполнитель партии Пославского в опере «Пан воевода» Николая Римского-Корсакова (1904). Автор нескольких романсов.

Пан воевода
«Пан воевода» — опера в четырёх действиях Николая Римского-Корсакова по мотивам одноимённой баллады Адама Мицкевича. Опера посвящена памяти Фредерика Шопена.

Впервые поставлена частной оперной труппой в Петербурге 16 октября 1904 года (дирижёр Вячеслав Сук).
Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008
16-й Чемпионат России по кёрлингу среди женщин 2008 проводился с 26—28 октября 2007 года (1-й круг группы «А», одновременно это был и розыгрыш Кубка России по кёрлингу среди женщин 2007) и 18 по 20 апреля 2008 года (2-й круг группы «А» и турнир группы «Б») в городе Москва. Чемпионат проводился в двух дивизионах — Высшая лига, группа «А» (8 команд) и Высшая лига, группа «Б» (8 команд).

Чемпионский титул выиграла команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), серебряными призёрами стала команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова). Бронзовые медали выиграла команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).

Обладателями Кубка России среди женщин 2007 стала тоже команда «Москва» (скип Ольга Жаркова), второе место заняла команда «ЭШВСМ „Москвич“-1» (Москва; скип Людмила Прививкова), третье место — команда «Московская область» (Дмитров; скип Татьяна Смирнова).

Дмитров
Дми́тров — город в Дмитровском муниципальном округе Московской области России. С 2005 по 2018 год был центром городского поселения Дмитров Дмитровского района. Город воинской славы (с октября 2008 года). Население — 63 044 чел. (2024).
Тучин, Руслан Мансурович
Русла́н Мансу́рович Ту́чин (род. 3 октября 1977 в Коврове, Владимирская область, РСФСР, СССР) — российский следж-хоккеист. Нападающий сборной России по следж-хоккею. Серебряный призёр Паралимпийских игр 2014. Бронзовый призёр чемпионата мира по следж-хоккею 2013 года, участник первенства Европы 2011 года. Двукратный серебряный призёр первенств России 2011 и 2012, чемпион страны 2014. Заслуженный мастер спорта России. С 2010 года выступает за ижевский клуб «Удмуртия».

Следж-хоккей на зимних Паралимпийских играх 2014 (составы)
Соревнования по следж-хоккею на зимних Паралимпийских играх 2014 в Сочи прошли с 8 по 15 марта на арене «Шайба». Вместимость ледового дворца — 7000 зрителей. В состязаниях приняли участие восемь национальных сборных.

Возраст хоккеистов указан по состоянию на начало турнира. Под клубом в данном случае понимается реабилитационный центр хоккейной команды или спортивное общество людей с ограниченными возможностями здоровья.
Бирюков, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Бирюко́в (19 октября 1938, г. Магадан, Магаданской области, СССР — 2 октября 2005, г. Магадан, Магаданская область, похоронен в Москве) — русский журналист, писатель, исследователь, автор книг рассказов, повестей, пьес и сценариев, романов, очерков, редактор, ведущий телепрограмм. Один из первых на Колыме начал изучать жизнь репрессированных и их творчество.

Магаданская область
Магада́нская о́бласть — субъект Российской Федерации на северо-востоке страны, относится к районам Крайнего Севера. Граничит на севере с Чукотским автономным округом, на востоке — с Камчатским краем, на западе — с Якутией, на юге — с Хабаровским краем. Входит в состав Дальневосточного федерального округа.

3 декабря 1953 года Указом Президиума Верховного Совета СССР из состава Хабаровского края была выделена Магаданская область, в подчинение которой из состава Камчатской области был передан Чукотский национальный округ.

Административный центр — город Магадан.
Эстольо
Эстольо (исп. Estollo)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ангияно. Занимает площадь 16,14 км². Население — 96 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 49 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Крупица истины (Ведьмак)
«Крупица истины» (англ. A Grain of Truth) — первая серия второго сезона американского телесериала «Ведьмак», основанная на одноимённом рассказе Анджея Сапковского из сборника «Последнее желание». Её премьера состоялась 17 декабря 2021 года на Netflix.

Последнее желание (книга)
«Последнее желание» (пол. Ostatnie życzenie) — сборник рассказов писателя Анджея Сапковского в жанре фэнтези, объединённых общим персонажем — ведьмаком Геральтом из Ривии. Это первое произведение из цикла «Ведьмак» как по хронологии, так и по времени написания. От первого издания в виде книги «Ведьмак» «Последнее желание» отличается связующей серией интерлюдий «Глас рассудка» и наличием рассказов «Последнее желание» и «Край света».
Гэуряну, Виктор
Виктор Дан Гэуряну (рум. Victor Dan Găureanu; 15 ноября 1967, Коцушка — 20 мая 2017, Крайова) — румынский фехтовальщик-саблист. Выступал за сборную Румынии по фехтованию на всём протяжении 1990-х и в начале 2000-х годов. Двукратный бронзовый призёр чемпионатов мира, серебряный и бронзовый призёр чемпионата Европы, трёхкратный победитель национального первенства, участник двух летних Олимпийских игр. Также известен как тренер по фехтованию.

Крайова
Крайо́ва (рум. Craiova) — город в Румынии, в регионе Олтения, административный центр жудеца Долж.

Население муниципия — 304 142 тыс. жителей (2005). По данным переписи 2002 года 97,48 % населения — румыны, 1,5 % — цыгане, 1 % — другие национальности. Большинство жителей православные христиане.

В 2016 году численность населения города составила 387 151 человек.
Монтес, Сесар
Се́сар Мо́нтес (исп. César Montes, настоящее имя — Хулио Сесар Масиас Майора (исп. Julio César Macías Mayora), род. 1942, Кесальтенанго, Гватемала) — гватемальский революционер, заместитель Луиса Турсиоса Лимы в Революционном движении 13 ноября, руководитель Повстанческих вооружённых сил, командир партизанского фронта Гуасапа во время гражданской войны в Сальвадоре. Ныне — правозащитник и помощник Ригоберты Менчу.

Повстанческие вооружённые силы
Повстанческие вооружённые силы (исп. Fuerzas Armadas Rebeldes) — гватемальская леворадикальная партизанская организация, созданная в 1963 году и в 1982 году вошедшая в состав Гватемальского национального революционного объединения.
Гудвин, Дейзи
Дейзи Джорджия Гудвин (англ. Daisy Georgia Goodwin, род. 19 декабря 1961 года) ― британская сценаристка, телепродюсер и романистка. Она является создательницей сериала ITV/ PBS «Виктория», который был продан в 146 странах. Написала четыре романа: «Моя последняя герцогиня, или американская наследница», «Охотница за приданым», «Виктория» и «Дива»; все они стали бестселлерами Нью-Йорк Таймс и были переведены более чем на десять языков. Гудвин двадцать пять лет работала телевизионным продюсером, создавала и продюсировала такие сериалы, как «Grand Designs», который уже более двадцати лет выходит на Channel 4, и «Escape to the Country», который уже двадцатый год выходит на BBC2.

Виктория (телесериал, 2016)
«Викто́рия» (англ. Victoria) — британский драматический сериал канала ITV, рассказывающий о ранних годах правления королевы Виктории с момента восшествия её на престол в возрасте 18 лет. Премьера телесериала состоялась 28 августа 2016 года. Сериал был продан 146 странам.

В сентябре 2016 года сериал был продлён на второй сезон, стартовавший 27 августа 2017 года на ITV. Также к нему в дополнение был выпущен рождественский спецвыпуск. В декабре 2017 года сериал был продлён на третий сезон, премьера которого состоялась 13 января 2019 года на PBS. В настоящее время производство находится на паузе, но планировался четвёртый сезон.
Кишфалуди, Карой
Карой Кишфалуди (венг. Kisfaludy Károly; 5 февраля 1788, Тет — 21 ноября 1830, Будапешт) — венгерский драматург, художник и поэт. Младший брат Шандора Кишфалуди. Карой Кишфалуди считается родоначальником венгерской драматургии и лидером первого поколения венгерских романтиков.

Тет (город)
Тет (венг. Tét) — город в вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон в Венгрии.

Население — 3976 человек (2010). Площадь города — 56,35 км². Плотность населения — 70,56 чел./км².

Город Тет, как и вся Венгрия, находится в часовом поясе, обозначаемом по международному стандарту как Central European Time (CET). Смещение относительно UTC составляет +1:00 (CET, зимнее время) / +2:00 (CEST, летнее время), так как в этом часовом поясе действует переход на летнее время.

Почтовый индекс — 9100. Телефонный код — (+36)96.
Халид Азиз
Хали́д Ази́з а́т-Таки́р (араб. عزيزي خالد آل الآخذ‎, англ. Khaled Aziz ath-Thaker; 14 июля 1981, Эр-Рияд) — саудовский футболист, полузащитник. Выступал в сборной Саудовской Аравии, участник чемпионата мира 2006 года.

Чемпионат мира по футболу 2006
Чемпионат мира по футболу 2006  (нем. Fußball-Weltmeisterschaft 2006; англ. 2006 FIFA World Cup) — 18-й чемпионат мира по футболу ФИФА, финальная стадия которого прошла в Германии с 9 июня по 9 июля 2006 года. В нём приняли участие 32 сборные, которые провели групповой этап, а затем стыковые матчи вплоть до финала. Всего состоялось 64 матча.

Германия выиграла право на проведение финального турнира чемпионата мира 6 июля 2000 года, опередив Бразилию, Марокко, Англию и, наконец, в финале, 12 голосами против 11 — Южную Африку.
Каррен, Бриттани
Бри́ттани Ка́ррен (англ. Brittany Curran; род. 2 июня 1990, Уэймут, Массачусетс, США) — американская актриса. Наиболее известна по ролям в телесериалах «Мужчины среднего возраста» (Люси Транелли) и «Социопат» (Фиби Дейли).

Мужчины среднего возраста
«Мужчи́ны сре́днего во́зраста» (англ. Men of a Certain Age) — американский комедийно-драматический телесериал, который выходил в эфир на телеканале TNT с 7 декабря 2009 года по 6 июля 2011 года. Рэй Романо, Скотт Бакула и Андре Брауэр играют троих друзей, которым уже почти по пятьдесят лет, и которые вынуждены справляться с реалиями бытия, будучи мужчинами среднего возраста. В 2010 году шоу выиграло премию «Пибоди».

15 июля 2011 года TNT закрыл телесериал после двух сезонов.
Тисс, Жак-Франсуа
Жак-Франсуа Тисс (фр. Jacques-François Thisse, род. 21 апреля 1946 года, Jemeppe (Льеж), Бельгия) — бельгийский экономист, ординарный профессор Центра исследования операций и эконометрики валлонского Католического университета Лувена (фр. Université catholique de Louvain), профессор Национальной школы мостов и дорог (Париж, Франция), научный руководитель Лаборатории теории рынков и пространственной экономики НИУ ВШЭ (Россия).

Национальная школа мостов и дорог
Национальная школа мостов и дорог (фр. École nationale des ponts et chaussées) — старейшее в мире гражданское инженерное учебное заведение, основанное в 1747 году архитектором-мостостроителем Жан-Родольфом Перроне. В настоящее время является самостоятельным подразделением Парижского технологического института (ParisTech) и готовит только магистров и докторов наук. Кампус — в городе Шан-сюр-Марн.
Террелл (Техас)
Террелл  (англ. Terrell) — город в округе Кофмен, Техас, США. По переписи 2010 года в городе проживало 15 816 человек. В 2019 году расчетное население составляло 18869 человек. Террелл расположен в 32 милях (51 км) к востоку от Далласа.

Террелл расположен в северной части округа Кофмен. Маршрут 80 проходит через центр города, ведущий на запад в Даллас и на восток в 15 милях (24 км) до Уиллс-Пойнт. Автомагистраль 20 проходит через южную часть города, и ведет на запад 19 миль (31 км) к автомагистрали 635 в юго-восточном пригороде Далласа (Балч-Спрингс) и к востоку 27 миль (43 км) до Кантона. Шоссе штата Техас №34 проходит через восточную сторону Террелла, ведущей на северо-восток в 32 мили (51 км) к Гринвиллу и на юг в 12 милях (19 км) к Кофмену.

Согласно Бюро переписи населения США, Террелл имеет общую площадь 20,0 квадратных миль (51,8 км), из которых 19,7 квадратных миль (50,9 км) составляет суша и 0,3 квадратных мили (0,9 км), или 1,74 %, составляет вода.

Кофмен (Техас)
Кофмен (англ. Kaufman) — город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас, административный центр одноимённого округа. По данным переписи за 
2010 год число жителей составляло 6703 человека, по оценке Бюро переписи США в 2016 году в городе проживал 7181 человек.
Трембач, Константин Григорьевич
Константин Григорьевич Трембач (14 апреля 1920, Кривая Руда, Полтавская губерния — 10 октября 1953, Шахтёрск, Сталинская область) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945).

Шахтёрск
Шахтёрск (укр. Шахта́рськ; в 1764—1953 годах — Алексе́ево-Орло́вка) — город в Горловском районе (ранее в Шахтёрском) Донецкой области Украины, административный центр Шахтёрской городской общины. С апреля 2014 года находился под контролем управляемой из России марионеточной Донецкой Народной Республики. В настоящее время под российской оккупацией.
Армаш, Игорь Андреевич
И́горь Андре́евич Арма́ш (рум. Igor Armaș; род. 14 июля 1987[…], Кэушень) — молдавский футболист и функционер, имеющий также второе российское гражданство.  В 2025 году завершил футбольную карьеру, став спортивным директором клуба «Волунтари».

Кэушень
Каушаны (также Кэушень; рум. Căușeni) — город в Республике Молдова, центр Каушанского района.

Традиционное русское название Каушаны продолжает использоваться среди русскоговорящих граждан Молдовы. Согласно «Информационному бюллетеню изменений географических названий стран-участниц СНГ (1987–2013 гг.)», издаваемому Росреестром, молдавское название города Кэушень применяется в России с 1994 года на картах и в официальных документах СНГ.
Ивонин, Юрий Евгеньевич
Ю́рий Евге́ньевич Иво́нин (26 августа 1947, Бранденбург — 29 декабря 2021) — советский и российский историк, медиевист, специалист по истории международных отношений позднего средневековья и раннего нового времени, истории Англии XVI века и Германии ХVI-XVIII веков. Доктор исторических наук (1985), профессор (1989), заведующий кафедрой Смоленского государственного университета (с 1995 г.), прежде декан ЗНУ и преподаватель БГУ.

Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2001).

Смоленский государственный университет
Смоленский государственный университет (СмолГУ) — один из первых вузов, созданных в советское время. Существует с 1918 года. Долгое время функционировал как педагогический вуз (институт, затем университет); статус классического университета получил в 2005 году.

Качество образования, предоставляемого данной организацией, является низким, по мнению местных экспертов. Руководство данной образовательной организации систематически нарушает основные права своих сотрудников. По мнению местной прессы, СмолГУ имеет скандальную академическую репутацию.
6-я воздушная армия (1-го формирования, СССР)
6-я воздушная армия — формирование (армия в ВВС) Вооружённых сил СССР во время Великой Отечественной войны. Сформирована 14 июня 1942 года на основании приказа Наркома Обороны СССР, от 6 июня 1942 года на базе управления, соединений и частей ВВС Северо-Западного фронта.

Сокращённое наименование — 6 ВА.

Воздушная армия СССР
Воздушная армия — оперативное формирование (объединение) Военно-Воздушных Сил СССР предназначенное для совместных действий с другими видами Вооружённых Сил и родами войск (сил) Вооружённых Сил СССР, а также решения самостоятельных оперативных и стратегических задач.
Шмайде, Габриэла Мария
Габриэла Мария Шма́йде, настоящее имя — Габриэла Мария Шма́йдзина, урождённая — Ку́бицец (нем. Gabriela Maria Schmeide, в.-луж. Gabriela Marija Šmajdźina (Kubicec); 10 июля 1965 года, Баутцен, ГДР) — германская актриса театра и кино серболужицкого происхождения.

Баутцен
Ба́утцен (Бауцен, нем. Bautzen), Бу́дышин или Бу́дишин (в.-луж. Budyšinо файле; ['budɨʃin], в период французской оккупации -  Бюдисс (фр. Budisse)) — город в Германии, в Саксонии, в верхнем течении Шпрее. Неформальная столица лужицких сербов.

Входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан.