hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Францисканский монастырь в Тюбингене
Францисканский монастырь в Тюбингене (нем. Franziskanerkloster Tübingen) — бывший францисканский монастырь, располагавшийся в баден-вюртембергском городе Тюбинген с 1272 года и до времён Реформации; был основан при поддержке пфальцграфа Генриха Тюбингенского, включал в себя кладбище и церковь Богородицы.

Тюбинген
Тю́бинген (нем. Tübingen МФА: [ˈtyːbɪŋən]о файле, алем. нем. Dibenga) — старинный город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Административный центр одноимённого округа. Население — около 90 000 человек.

Благодаря основанному в 1477 году Тюбингенскому университету является одним из старейших университетских городов Германии. Примерно треть населения города — около 28 000 человек — составляют студенты. Вследствие этого средний возраст жителей один из самых низких в Германии — 40 лет.
Days Before Rodeo
Days Before Rodeo — второй микстейп американского рэпера Трэвиса Скотта, вышедший 18 августа 2014 года независимо на SoundCloud. Название микстейпа означает, что он служит приквелом к следующей работе артиста — альбому Rodeo. Включает в себя гостевые куплеты таких исполнителей как: Young Thug, Big Sean, The 1975, Rich Homie Quan, Migos, T.I. и Pewee Longway.

К своему десятилетнему юбилею микстейп был выпущен на лейблах Cactus Jack и Epic Records на стриминговых сервисах 23 августа 2024 года. Переиздание отличается ремастерингом инструментальных партий и лишено гостевого участия TI. Цифровое делюкс-издание альбома доступно исключительно на сайте Скотта и включает пять дополнительных песен, которые не попали в оригинальную версию.

T.I.
Клиффорд Джозеф Харрис-младший (англ. Clifford Joseph Harris, Jr.; род. 25 сентября 1980, Атланта), более известный под псевдонимом T.I. (рус. Ти-Ай) или T.I.P. (рус. Ти-Ай-Пи) — американский рэпер, актёр и продюсер.
Operclipygus sulcistrius
Operclipygus sulcistrius  (лат.) — вид жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini).
Южная Америка: Бразилия. Длина 2,59 мм, ширина 1,68 мм. Цвет красновато-коричневый. Тело овальное с параллельными боками. Мандибулы с крупным базальным зубцом. Типовой вид всего крупного рода Operclipygus (более 170 видов) и после недавней ревизии, проведённой в 2013 году энтомологами Майклом Катерино (Michael S. Caterino) и Алексеем Тищечкиным (Santa Barbara Museum of Natural History, Санта-Барбара, США), в настоящее время включён в видовую группу O. sulcistrius group.

Operclipygus
Operclipygus (лат.) — род жуков-карапузиков из семейства Histeridae (Histerinae, Exosternini). Около 170 видов. Неотропика: Южная Америка, Центральная Америка. Длина 1,1—5,6 мм, ширина 0,8—4,5 мм. Тело овальное, красновато-коричневое. Обитают в подстилке, питаются мелкими членистоногими, некоторые представители рода ассоциированы с общественными насекомыми (термитами и муравьями) и млекопитающими (Ctenomys).

Среди мирмекофильных видов отмечены: Operclipygus ecitonis, Operclipygus mirabilis, Operclipygus mutuca и другие.
Оськин, Дмитрий Павлович
Дмитрий Павлович О́ськин (25 октября 1919, Ставрополь—25 января 2004, Москва) — советский лётчик, истребительной реактивной авиации. Участник Великой Отечественной и Корейской войн, в последней командовал 523-м истребительным авиационным полком. Герой Советского Союза (1951). Генерал-лейтенант авиации (1972).

Генерал-лейтенант авиации
Генерал-лейтенант авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Волченко, Владимир Никитич
Влади́мир Ники́тич Во́лченко (12 июля 1927, Краснодар — 31 июля 2015, Москва) — советский и российский учёный, доктор технических наук, профессор, специалист в области теории технической диагностики, основоположник статистических методов управления качеством сварки, академик РАЕН, автор термина «Биоэнергоинформатика».

Техническая диагностика
Техническая диагностика — область знаний, охватывающая теорию, методы и средства определения технического состояния объектов:3. Процесс определения технического состояния объектов называется техническим диагностированием:4. Результатом является технический диагноз.:9
Qt Extended
Qt Extended (называемое Qtopia до 30 сентября, 2008) — платформа[прояснить] для мобильных и встраиваемых устройств, построенных на базе Linux-систем — КПК, проекторов и мобильных телефонов. Разработано компанией Qt Software при поддержке Digia.

Qt Group
Qt Group (ранее известна как The Qt Company, Qt Software, Trolltech и Quasar Technologies) — компания по производству программного обеспечения, базируется в Осло, Норвегия. Компания предоставляет платформы для разработки программ и фреймворки, а также предлагает консультационные услуги.

Основной продукт — Qt, мультиплатформенный графический C++ фреймворк. В дополнение к графическому инструментарию, Qt предоставляет такие пакеты, как структуры данных и сетевые библиотеки. Популярная свободная среда рабочего стола KDE использует библиотеку Qt. Сама библиотека бесплатна и открыта (в плане исходного кода — может распространяться по лицензии GPL), 3-я версия для включения её в закрытые проекты требует покупку лицензии, начиная с версии 4.5 Qt может распространяться по лицензии LGPL, то есть свободно доступна для написания закрытых приложений (хотя коммерческие версии библиотеки остались).
Чартроу, Рик
Раймонд Ричард Чартроу (англ. Raymond Richard Chartraw род. 13 июля 1954, Каракас, Венесуэла) — американский хоккеист, игравший на позиции защитника. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс» (1976, 1977, 1978, 1979) и «Эдмонтон Ойлерз» (1984).

Монреаль Канадиенс
«Монреа́ль Кана́диенс» (фр. Les Canadiens de Montréal, англ. Montreal Canadiens) — профессиональный хоккейный клуб, который выступает в Национальной хоккейной лиге. Представляет Атлантический дивизион Восточной конференции НХЛ, на протяжении всей истории базируется в городе канадской провинции Квебек, Монреале. Является старейшим и самым титулованным  клубом НХЛ, обладателем множества командных и личных рекордов.
Гобер, Руди
Руди́ Гобе́р (фр. Rudy Gobert; род. 26 июня 1992, Сен-Кантен) — французский профессиональный баскетболист, играет на позиции центрового. На драфте НБА 2013 года был выбран командой «Денвер Наггетс» под общим 27-м номером. В настоящее время выступает за клуб НБА «Миннесота Тимбервулвз» и национальную сборную Франции.

Драфт НБА 2013 года
Драфт НБА 2013 года прошёл 27 июня в спортивном комплексе «Барклайс-центр» (Бруклин, Нью-Йорк). Телевизионную трансляцию осуществляла компания ESPN.

К участию в драфте были допущены игроки после окончания колледжа и игроки-иностранцы. Лотерея состоялась 21 мая 2013 года. Право выбора под первым номером в результате лотереи получил клуб «Кливленд Кавальерс», который был использован на 20-летнего форварда Энтони Беннетта, первокурсника из Университета Невады. Впервые в истории драфта под первым пиком первого раунда был выбран канадский баскетболист. Всего на драфте были выбраны 20 игроков-иностранцев.
Саберио
Саберио (груз. საბერიო) или Папынрхуа (абх. Ҧаҧынрхәа) — село в Абхазии, в Галском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гальском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположено в 15 км к востоку от райцентра Гал, на берегу реки Ингури, на границе с краем Самегрело и Земо-Сванети Грузии. В административном отношении село представляет собой административный центр сельской администрации Папынрхуа.

Самегрело-Верхняя Сванетия
Самегре́ло-Ве́рхняя Сване́тия или Самегре́ло и Ве́рхняя Сване́тия (иногда Самегре́ло и Земо-Сване́ти; груз. სამეგრელო-ზემო სვანეთი; дословно как Мегрелия и Верхняя Сванетия) — один из краёв (мхаре) в Западной Грузии.

Край включает в себя восточное черноморское побережье и прилегающие земли Мегрелии и южную приэльбрусскую часть Главного Кавказского хребта — Верхнюю Сванетию. По нему протекают реки Ингури, Риони, Цхенисцкали, Хоби.

Административным центром региона является город Зугдиди.
Сакеллариу, Александрос
Александрос Пилатос Саккеллариу  (греч. Αλέξανδρος Πιλάτος Σακελλαρίου; 1 января 1887, Мандра — 7 июля 1982, Афины) — греческий вице-адмирал, министр, историк и писатель — мемуарист XX века. Участник Балканских войн, Малоазийского похода (на последнем его этапе) и Второй мировой войны. Начальник штаба греческого флота с 1937 года и командующий флотом в период 1941—1943 годов, когда греческий флот базировался в Египте.

Цудерос, Эммануил
Эммануи́л Цудеро́с (греч. Εμμανουήλ Τσουδερός; 19 июля 1882, Ретимнон — 10 февраля 1956, Нерви, Лигурия, Италия) — греческий юрист, экономист и политик первой половины XX века. Премьер-министр Греции в эмиграции, в период оккупации страны во время Второй мировой войны.
Холецистит
Холецисти́т (от др.-греч. χολή «жёлчь» + κύστις «пузырь» + суффикс -itis «воспаление») — воспаление жёлчного пузыря — одно из наиболее частых осложнений жёлчнокаменной болезни. Основные причины развития воспалительного процесса в стенке желчного пузыря — наличие патогенной микрофлоры в просвете пузыря и нарушения оттока желчи.

Ведущим фактором развития острого холецистита является нарушение оттока желчи из желчного пузыря, которое возникает при окклюзии камнем шейки желчного пузыря или пузырного протока. Второстепенное значение в развитии острого воспаления имеет нарушение кровоснабжения стенки желчного пузыря при атеросклерозе висцеральных ветвей брюшной аорты и повреждающее действие панкреатического сока на слизистую оболочку желчного пузыря при рефлюксе секрета поджелудочной железы в желчные протоки.

Желчь человека
Жёлчь, желчь (лат. bilis, др.-греч. χολή) — жёлтая, коричневая или зеленоватая, очень горькая на вкус, имеющая специфический запах, похожий на ореховый, выделяемая печенью и накапливаемая в жёлчном пузыре жидкость.
Славинский, Ювенал Митрофанович
Ювена́л (Ювена́лий) Митрофа́нович Слави́нский (28 июня 1887, Симферополь — 17 июня 1937, Москва) — российский пианист, дирижёр, советский профсоюзный деятель, редактор, председатель ЦК Всесоюзного профессионального союза работников искусств (Всерабиса), член ВЦИК VIII созыва, председатель правления Всероссийского кооперативного союза работников изобразительных искусств «Всекохудожник».

Всекохудожник
Всекохудо́жник (Всероссийское кооперативное объединение «Художник», Всероссийское кооперативное товарищество «Художник» (Всероссийский кооперативный союз работников изобразительных искусств) — Всероссийский союз кооперативных товариществ работников изобразительного искусства, существовавший с 1928 по 1953 год и объединявший артели художников, скульпторов, мастеров ремёсел.
Лайн, Роберт
Роберт Фрэнсис Лайн (англ. Robert Francis Lyne; 2 апреля 1885, Ньюпорт — 13 апреля 1957, Клифтон, Юго-Западная Англия) —  валлийский хоккеист на траве, полузащитник. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1908 года.

Ньюпорт
Нью́порт (англ. Newport, валл. Casnewydd) — третий по величине город Уэльса после Кардиффа и Суонси.

Расположен в южном Уэльсе на реке Аск, у впадения её в лиман, образуемый устьем Северна и Бристольским заливом. Граничит с Кардиффом на западе, округами Кайрфилли и Торвайн на севере, Монмутшир на востоке.

Включает в себя несколько близлежащих сельских районов, а также застроенные площади, в том числе Карлеон.

Управляется Ньюпортским городским советом.

Входит в агломерацию Кардифф-Ньюпорт с населением в 1 097 тыс. человек.
Air Vanuatu
Air Vanuatu — национальная авиакомпания Вануату со штаб-квартирой в городе Порт-Вила, выполняющая внутренние пассажирские перевозки и регулярные международные рейсы в Австралию, Новую Зеландию и аэропорты южной части Тихого океана. Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Бауэрфилд.

Порт-Вила
Порт-Ви́ла (англ. и бисл. Port Vila, фр. Port-Vila) — крупнейший город и столица республики Вануату, расположенной в юго-западной части Тихого океана. Порт-Вила расположена на пляже Меле на юго-западном побережье острова Эфате.
Кустендорф (фестиваль)
Международный фестиваль кино и музыки «Кустендорф» (серб. Међународни филмски и музички фестивал Кустендорф) — ежегодный фестиваль, проходящий с 2008 года в этнодеревне Дрвенград, расположенной на границе Сербии с Боснией и Герцеговиной. Создателем и директором «Кустендорфа» является режиссёр Эмир Кустурица, он же является основателем деревни Дрвенград, которая благодаря фестивалю стала также известна как Кустендорф.

Кюстендорф
Кюстендорф, также Кустендорф или Дрвенград (серб. Др́венград), Ме́чавник (серб. Мећавник) — этнодеревня, построенная режиссёром Эмиром Кустурицей для съёмок фильма «Жизнь как чудо» (2004). Расположена в Златиборском округе возле города Ужице, в двухстах километрах на юго-запад от Белграда, недалеко от горы Мечавник и границы с Боснией и Герцеговиной.
Хоо, Томас, барон Хоо и Гастингс
Томас Хоо (англ. Thomas Hoo; приблизительно 1396 — 13 февраля 1455) — английский политический деятель, 1-й барон Хоо и Гастингс с 1448 года, кавалер ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне, занимал должность канцлера Франции при короле Генрихе VI в 1446—1459 годах, участвовал в переговорах о мире с королем Франции Карлом VII в 1442—1444 годах.

Потомком Томаса Хоо по прямой линии была Анна Болейн, вторая жена короля Англии Генриха VIII

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
G2 Esports
G2 Esports (обычно сокращается просто G2 ранее известна как Gamers2) — европейская киберспортивная организация со штаб-квартирой в Берлине, Германия. Игроки соревнуются в League of Legends, Valorant, Counter-Strike 2, Rocket League, Rainbow Six Siege и iRacing. Организация была основана в Испании 24 февраля 2014 года как Gamers2 бывшим игроком League of Legends Карлосом «Ocelote» Родригесом Сантьяго и инвестором Йенсом Хилгерсом. 15 октября 2015 года организация была переименована в G2 Esports.

Tom Clancy’s Rainbow Six Siege
Tom Clancy’s Rainbow Six Siege (с англ. — «Радуга 6: Осада», в российской локализации известна как «Tom Clancy’s Rainbow Six Осада») — тактический шутер от первого лица, разработанный Ubisoft для Windows, Xbox One и PlayStation 4. Игра была анонсирована Ubisoft 9 июня 2014 года на E3 и выпущена 1 декабря 2015 года, а ровно через пять лет, 1 декабря 2020 года, игра вышла для PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Проект стал преемником закрытого Patriots. В геймплее сделан упор на разрушаемость окружающей обстановки и тактическое взаимодействие игроков.
Уэдраого, Альбер
Альберт Уэдраого (фр. Albert Ouédraogo; род. 6 апреля 1969, Дори, Буркина-Фасо) — государственный деятель, исполняющий обязанности премьер-министра Буркина-Фасо с 3 марта по 30 сентября 2022 года, педагог. Технократ. Доктор наук.

Буркина-Фасо
Буркина́-Фасо́ (встречается также написание без дефиса: Буркина́ Фасо́; мооре Burkĩna Faso, фула 𞤄𞤵𞤪𞤳𞤭𞤲𞤢 𞤊𞤢𞤧𞤮𞥅 / Burkina Faso, дьюла ߓߙߎߞߌߣߊ߫ ߝߊ߬ߛߏ߫ Burukina Faso, фр. Burkina Faso [buʁkiˈna faˈso]) — государство в Западной Африке, до 4 августа 1984 года называвшееся Республика Ве́рхняя Во́льта (фр. République de Haute-Volta). Согласно Конституции страны (статья 31), «Фасо — это республиканская форма государства», то есть «Фасо» является синонимом слова «Республика».

Граничит с Мали на севере, с Нигером — на востоке, с Бенином — на юго-востоке, с Того и Ганой — на юге и с Кот-д’Ивуаром — на юго-западе. Выхода к морю не имеет.

Территория — 274 200 км², население — 20,8 млн человек (в 2020 году, перепись). Столица — Уагадугу.
Рамальетс, Антони
Антони Рамальетс Симон (исп. Antoni Ramallets Simón, род. 1 июля 1924, Барселона, Испания — ум. 30 июля 2013, Вильяфранка-дель-Пенедес, Испания) — испанский футболист (вратарь), а также менеджер и тренер испанских клубов.

Провёл большую часть своей карьеры в «Барселоне» в 1950-х и начале 1960-х годов, выиграв Трофей Саморы как лучший вратарь в Ла Лиге 5 раз (это достижение повторил через полвека, в 2012 году Виктор Вальдес), и получив 17 основных клубных трофеев.

Рамальетс представлял Испанию на чемпионате мира 1950 года. В 1960-х получил несколько трофеев как менеджер, в частности, выиграв два главных трофеев с «Реал Сарагоса».

Вальдес, Виктор
Ви́ктор Вальде́с Арри́бас (исп. Víctor Valdés Arribas; род. 14 января 1982, Оспиталет, Каталония) — испанский футболист, игравший на позиции вратаря. С 2002 по 2014 год выступал за «Барселону». Рекордсмен среди голкиперов по числу проведённых матчей в истории клуба.

За всю свою карьеру в каталонском клубе Вальдес шесть раз становился чемпионом Испании и трижды выигрывал Лигу чемпионов УЕФА. В составе сборной Испании выиграл чемпионат мира-2010 и Евро-2012, однако никогда не считался основным стражем ворот «красной фурии», уступая в конкуренции тогдашнему лидеру сборной Икеру Касильясу.
Абдрахманова, Гульсум
Гульсум Абдрахманова (12 декабря 1917, Акмолинский уезд, Акмолинская область — 7 октября 1970, Семипалатинск, Казахская ССР) — казахская и советская актриса, народный артист Казахской ССР (1964; заслуженный артист Казахской ССР с 1944 года).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Трифенилфосфат
Трифенилфосфат (трифениловый эфир фосфорной кислоты) — органическое соединение с формулой (C6H5O)3PO являющееся сложным эфиром ортофосфорной кислоты и фенола. При нормальных условиях представляет собой мягкое легкоплавкое кристаллическое вещество белого цвета. Нашел широкое применение в качестве добавки — антипирена и пластификатора при производстве полимеров.

Фенол
Фено́л (гидро́ксибензо́л, устар. «карбо́ловая кислота́», химическая формула — C6H6O или C6H5OH) — органическое соединение, возглавляющее класс фенолов.

При стандартных условиях фенол — это бесцветные игольчатые кристаллы, розовеющие на воздухе, с характерным запахом. Токсичен, является сильным ирритантом.

Соли и эфиры фенола называются феноля́тами.
Маккенна, Теренс Кемп
Теренс Кемп Маккенна (англ. Terence Kemp McKenna) (16 ноября 1946—3 апреля 2000) — американский автор, философ, этноботаник, мистик, психонавт, преподаватель и сторонник ответственного использования встречающихся в природе психоделических растений, а также, по собственным словам, анархист и скептик. Он говорил и писал на различные темы, такие как психоделики, растительные энтеогены, шаманизм, метафизика, алхимия, язык, философия, культура, технология, энвайронментализм, происхождение человеческого сознания.

Культура
Культу́ра (от лат. cultura — «возделываю, обрабатываю землю», см. агрокультура, от colere — «возделывать, ухаживать», родственное — «культ») — сложившиеся у людей ценности, нормы, обычаи, верования и обряды, знания и умения, техника и технологии, способы мышления, деятельности, взаимодействия и коммуникации. Предмет изучения философии, культурологии, истории, социологии, искусствознания, лингвистики (этнолингвистики), политологии, этнологии, психологии, экономики, педагогики.

Источником происхождения культуры мыслится человеческая деятельность, познание и творчество.
Мисс Интернешнл 2022
Мисс интернешнл 2022 (англ. Miss International 2022) — 60-й международный конкурс красоты Мисс интернешнл. Первоначально мероприятие было запланировано на 2020 год. Однако из-за пандемии COVID-19 конкурс был перенесён сначала на 2021 год, а потом — на 2022 год. В итоге конкурс прошёл 13 декабря 2022 года в Tokyo Dome City Hall, Токио.

Мисс Интернешнл 2018
Мисс Интернешнл 2018 (англ. Miss International 2018) — прошедший 58-й международный конкурс красоты Мисс Интернешнл, состоявшийся 9 ноября 2018 года в столице Японии — Токио. Девиз конкурса стал "Cheer All Woman". Победительницей конкурса стала представительница Колумбии — Марием Веласко.
Сарпа (посёлок)
Сарпа — посёлок (сельского типа) в Кетченеровском районе Калмыкии, административный центр Сарпинского сельского муниципального образования. Расположен в 100 км к востоку от посёлка Кетченеры.

Население — 518 человек (2012)

Основан в 1929 году.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Bdelyrus bromeliatilis
Bdelyrus bromeliatilis (лат.) — вид пластинчатоусых жуков рода Bdelyrus из подсемейства скарабеины (Scarabaeinae). Неотропика: Бразилия. Вид назван по роду растений, на которых была обнаружена типовая серия.

Скарабеины
Скарабеины (лат. Scarabaeinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее более 5 000 видов, описанных в 234 родах, что составляет около 18 % всех пластинчатоусых. Большее разнообразие скарабеинов отмечается в тропиках, среди самых известных видов — священный скарабей. Лапки на передних ногах у некоторых скарабеинов отсутствуют, что и является их характерной чертой. Наиболее ранняя из до сих пор известных находок ископаемых видов подсемейства датируется верхним мелом Китая (род Prionocephale).
Райан, Донал
Донал Райан (род. 1976, Нина, Манстер) — ирландский писатель, автор семи романов и сборника рассказов. В 2016 году писатель Себастиан Барри охарактиризовал Райана в газете «Гардиан» как «короля новой волны ирландских писателей». Все романы Райана становились бестселлерами номер один в Ирландии. Его роман «Сердце, будь спокойно» удостоился в 2025 году премии Оруэлла.

Премия Оруэлла
Премия Оруэлла — британская литературная и журналистская премия, вручаемая в нескольких номинациях, связанных с политической художественной литературой и журналистскими расследованиями. Размер премии составляет от 3 000 до 5 000 фунтов стерлингов. Премия была основана в 1994 году. В 2014 для ее финансирования был создан Фонд Оруэлла, независимая благотворительная организация, зарегистрированная в Англии и Уэльсе, целью которой является «использование творчества Джорджа Оруэлла, чтобы пролить свет на смелые произведения, раскрывающие скрытые жизни и неудобные истины».