hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Перов, Иван Степанович
Ива́н Степа́нович Перо́в (6 октября 1910, Тихвинский район, Ленинградский округ — 26 января 1989, Одесса) — советский военный моряк-подводник, в годы Великой Отечественной войны боцман-сигнальщик подводной лодки «Л-4» 1-го дивизиона бригады подводных лодок Черноморского флота, Герой Советского Союза (22.07.1944). Мичман (1941).

Черноморский флот ВМФ СССР
Краснознамённый Черноморский флот ВМФ СССР — оперативно-стратегическое объединение ВМФ СССР на Чёрном море. Стал преемником Черноморского флота Российской империи и просуществовал вплоть до распада СССР. Активно участвовал в боевых действиях Великой Отечественной войны с июня 1941 по сентябрь 1944 года. Во время Холодной войны и серии арабо-израильских войн обеспечивал присутствие морских сил ВМФ СССР в Средиземном море, Индийском и Атлантическом океанах. После распада СССР в ходе сложных переговоров 1991—1997 годов был разделён на Краснознамённый Черноморский флот ВМФ России и Военно-морские силы Украины (ВМС Грузии кораблей из состава ЧФ СССР не передавалось, однако часть советских боевых катеров была впоследствии передана Грузии Украиной).

Награждён орденом Красного Знамени (1965).
Bombus ruderatus
Bombus ruderatus (лат.) — вид перепончатокрылых насекомых из рода шмелей (семейства настоящих пчёл), относящийся к подроду Megabombus. Редкий вид, внесён в Красные книги Украины (под названием Шмель красноватый), Молдавии (Шмель красноватый), Московской области (Шмель-рудератус, или щебневый), Марий Эл (Шмель щебневый, или шмель красноватый),  Краснодарского края (Шмель красноватый, шмель щебневый), Рязанской области (Шмель щебневый), Смоленской области (Шмель красноватый), Республики Татарстан (Шмель щебнистый, или красноватый), Чувашской Республики (Шмель красноватый) и другие.
Коммерчески разводится и завезён в Южное полушарие (в Новую Зеландию и Чили).

Красная книга Чувашской Республики
Красная книга Чувашской Республики — официальный государственный документ, который содержит аннотированный перечень редчайших и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира в границах территории Чувашии, а также обобщенные сведения о распространении, современном состоянии этих видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их сохранению и воспроизведению. Учреждена в 1992 году.
Джарретт, Белла
Белла Джарретт (англ. Bella Jarrett, 9 февраля 1926, Адэрсвилл, Джорджия — 19 октября 2007, Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк) — американская актриса театра, телевидения и кино, писательница. Её актёрская деятельность включает Бродвей, Офф-Бродвей, телесериалы и фильмы.

Гринвич-Виллидж
Гри́нвич-Ви́ллидж (точнее Гри́нич-Виллидж; англ. Greenwich Village, МФА: [ˌgrɛnɪtʃ ˈvɪlɪdʒ]), или просто «Виллидж» (англ. village — деревня, посёлок) — квартал на западе Нижнего Манхэттена (2-й округ).
Катастрофа DC-9 в Милуоки
Катастрофа DC-9 в Милуоки — авиационная катастрофа, произошедшая 6 сентября 1985 года. Авиалайнер McDonnell Douglas DC-9-14 авиакомпании Midwest Express Airlines выполнял внутренний рейс YX105 по маршруту Мадисон—Милуоки—Атланта, но через 32 секунды после вылета из Милуоки опрокинулся и рухнул на землю в 512 метрах от ВПП аэропорта Милуоки. Погибли все находившиеся на его борту 31 человек — 27 пассажиров и 4 члена экипажа.

Midwest Airlines
Midwest Airlines (ранее Midwest Express) — упразднённая американская авиакомпания со штаб-квартирой в Оук-Крик (Висконсин), которая выполняла рейсы из международного аэропорта Милуоки-Митчелл в период с 1984 по 2010 год. В течение короткого времени она также действовала как бренд Republic Airways Holdings.

Работа в качестве независимой авиакомпании прекратилась в ноябре 2010 года после слияния с Frontier Airlines.
Успенский, Александр Иванович (нарком)
Алекса́ндр Ива́нович Успе́нский (родился 27 февраля 1902 года, с. Верхний Суходол, Алексинский уезд, Тульская губерния, Российская империя — казнён 26 февраля 1940 года, Москва, РСФСР, СССР) — высокопоставленный сотрудник ОГПУ — НКВД СССР, комиссар государственной безопасности 3-го ранга (1938). Заместитель начальника УНКВД Московской области, начальник УНКВД Оренбургской области, нарком внутренних дел Украинской ССР (1938). Входил в состав «особой тройки» НКВД СССР. Активный участник организации Большого террора в СССР.

Расстрелян в 1940 году после смены руководства НКВД, наряду со многими другими соратниками Н. Ежова и М. Фриновского (номинально, как участник никогда не существовавшей «антисоветской заговорщической террористической организации в органах НКВД»). Известен тем, что накануне ожидаемого им ареста, инсценировал свою смерть и некоторое время скрывался от бывших коллег в отдалённых частях Советского Союза. Не реабилитирован.

Фриновский, Михаил Петрович
Михаи́л Петро́вич Фрино́вский (26 января [7 февраля] 1898, Наровчат, Пензенская губерния — 4 февраля 1940, Москва) — деятель советских органов госбезопасности, командарм 1-го ранга (1938). Один из непосредственных организаторов «Большого террора». Член ЦИК СССР 7-го созыва, депутат Верховного Совета СССР 1-го созыва. Арестован в 1939 году по обвинению в «организации троцкистско-фашистского заговора в НКВД», в следующем году казнён. Не реабилитирован.

Один из ближайших сотрудников Ежова и главных организаторов Большого террора. Один из главных организаторов репрессий в РККА, принимал непосредственное участие в организации Московских процессов. Был одним из организаторов массовых политических репрессий в Монголии.
Карандаш
Каранда́ш (тюрк. karadaş, «кара» — чёрный, «даш» — камень, досл.: «чёрный камень») — инструмент в виде стержня, изготавливаемого из пишущего материала (угля, графита, сухих красок и тому подобного), применяемый для письма, рисования, черчения, маркировки, разметки (в строительстве и на производстве), а также в косметических и других похожих целях. Часто, в целях удобства, пишущий стержень карандаша вставляется в специальную оправу.

Цветной карандаш
Цветной карандаш — инструмент для рисования, который представляет собой узкое пигментированное ядро, заключенное в цилиндрическую деревянную оболочку. В отличие от графита или угольного карандаша, ядро цветного карандаша имеет масляную или восковую основу и содержит другую пропорцию пигментов, добавок и связующих элементов. Водорастворимые (акварельные) карандаши и пастельные карандаши также производятся как цветные стержни для механических карандашей.
Зулхашев, Чапай
Чапай Зулхашев (каз. Шапай Зұлхашев; 23 декабря 1938, Исатайский район, Гурьевская область, Казахская ССР, СССР — 16 мая 2020, Атырау, Казахстан) — советский и казахский театральный режиссёр, актёр и театральный педагог. Заслуженный деятель искусств Казахской ССР (1988).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Жизнь (компьютерные игры)
Жизнь (англ. life) — свойство игровых персонажей в компьютерных играх, определяемое как период между началом и концом игры. Иногда называется шансом (англ. chance) или попыткой (англ. try), в частности в играх для всех возрастов, во избежания ассоциаций, вызываемых «потерей жизни». Обычно потеря всех очков здоровья означает потерю жизни, а потеря всех жизней приводит к концу игры, после чего игрок может либо начать игру сначала, либо выйти из игры.

Количество даваемых игроку жизней зависит от типа игры. Ограничение числа жизней стало типичным для аркадных автоматов 80-х годов. Со временем такие игровые механики как контрольная точки и дополнительные жизни привнесли в игры с жизнями больше стратегических элементов. Только познакомившиеся с игрой пользователи могут использовать жизни для того, чтобы понять механики игры, а более опытные игроки — для того, чтобы совершать более рискованные действия.

Игровая механика
Игрова́я меха́ника (англ. game mechanics) — набор правил и способов, реализующий определённым образом некоторую часть интерактивного взаимодействия игрока и игры. Все множество игровых механик игры формируют конкретную реализацию её игрового процесса.
Ла Верн, Люсиль
Люси́ль Ла Верн (англ. Lucille La Verne), урождённая — Люси́ль Лаве́рн Ми́тчем (англ. Lucille Laverne Mitchum; 7 ноября 1872, Нашвилл — 4 марта 1945, Калвер-Сити, Калифорния) — американская актриса, известная своими ролями в немом кино и в ранних цветных фильмах, а также её театральными выступлениями. Также известна озвучиванием первого диснеевского злодея, королевы Гримхильды в мультфильме Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов» (1937).

Калвер-Сити
Калвер-Сити (англ. Culver City) — город на юго-западе штата Калифорния, расположен к западу от Лос-Анджелеса. С севера город практически примыкает к Международному аэропорту Лос-Анджелеса.

По состоянию на 2019 год население составляло 39 185 человек. Город был назван в честь его основателя Гарри Калвера.

Калвер-сити считается одним из мест зарождения киноиндустрии, первые фильмы были сняты в 1910-х гг, кроме того, в городе расположены студии кинокомпании Metro-Goldwyn-Mayer. С 1932 по 1986 год здесь располагалась штаб-квартира Hughes Aircraft Company. Штаб-квартиры National Public Radio и Sony Pictures Entertainment находятся в городе. Студия NFL Network также находится в Калвер-Сити.

Название города можно перевести как «город диких голубей» (Culver — менее распространённый синоним pigeon и dove).
Катастрофа Ил-18 в Алма-Ате (1965)
Катастрофа Ил-18 в Алма-Ате в 1965 году — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на понедельник 4 января 1965 года близ аэропорта Алма-Ата. Авиалайнер Ил-18Б Алма-Атинского ОАО авиакомпании «Аэрофлот» выполнял плановый пассажирский рейс Х-20/101 по маршруту Москва — Омск — Семипалатинск — Алма-Ата, но при заходе на посадку в сложных погодных условиях врезался в бруствер арыка, развернулся вправо и промчался через лесополосу,  полностью разрушившись. Погибли 64 человека на борту из 103 — 95 пассажиров и 8 членов экипажа, выжили 39, из которых 17 получили ранения.

Ил-18
Ил-18 — пассажирский самолёт для авиалиний дальней протяжённости 2-го класса, выполненный по схеме четырёхмоторного турбовинтового низкоплана с однокилевым оперением. Один из первых советских турбовинтовых лайнеров.

Выпускался серийно с 1958 по 1978 год на заводе № 30 («Знамя труда»), расположенном вблизи Центрального аэродрома на Ходынском поле в Москве. Всего было построено 719 (по другим данным — более 850) самолётов, в том числе 564 пассажирских (1957—1969), остальные — специальные (например, ледовой разведки или метеорологические лаборатории) и военные (в том числе Ил-38) строились до конца 1970-х годов.
Грос, Карой
Ка́рой Грос (венг. Grósz Károly, 1 августа 1930 года, Мишкольц — 7 января 1996 года, Гёдёллё) — венгерский партийный, политический и государственный деятель, член Венгерской социалистической рабочей партии, инициатор реформ 1980-х годов, в 1989 году — лидер консервативного крыла ВСРП. Председатель Совета Министров Венгерской Народной Республики (25 июня 1987 года — 23 ноября 1988 года), Генеральный секретарь Венгерской социалистической рабочей партии (22 мая 1988 года — 7 октября 1989 года).

Гёдёллё
Гё́дёллё (венг. Gödöllő, ˈɡødølːøː) — город в центральной части Венгрии, в медье Пешт. Население — 32 495 человек (2007). В городе расположен Королевский дворец, одна из главных достопримечательностей в окрестностях Будапешта.
Клюква
Клюква (лат. Oxycóccus) — подрод (группа) цветковых растений семейства Вересковые, объединяющая вечнозелёные стелющиеся кустарнички, растущие на болотах в Северном полушарии. Ягоды всех видов клюквы съедобны и активно используются в кулинарии и пищевой промышленности.

Таксон Oxycoccus, объединяющий виды клюквы, понимается в различных источниках по-разному: и как самостоятельный род Oxycoccus Hill (1756) (в русскоязычной литературе такой взгляд распространён до настоящего времени), и как подрод рода Вакциниум — Vaccinium subgen. Oxycoccus (Hill) A.Gray (1848), — а также как секция того же рода — Vaccinium sect. Oxycoccus (Hill) W.D.J.Koch (1837).

Сфагнум
Сфа́гнум, или Сфагновый мох, или Торфяно́й мох (лат. Sphágnum, от др.-греч. σπόγγος, σφόγγος, губка) — род мхов, обычный обитатель верховых и переходных болот. Из этих растений образуется верховой торф.
Денха I
Мар Де́нха I (сир. ܡܪܝ ܕܢܚܐ; с сир. «заря», «(Бого)явление»; также Дынха I; около 1225, Адиабена — 24 февраля 1281, Багдад) — католикос-патриарх Церкви Востока с 1265 года по 1281 год. В период своего патриаршества перенёс резиденцию католикоса из Багдада, боролся с внутрицерковной оппозицией и рукоположил будущего патриарха Ябаллаху III митрополитом в Китай; также укрепились связи между Церковью Востока и «монофизитской» Сирийской яковитской церковью.

Сохранились немногочисленные его сочинения: о празднике Креста и богословии Церкви Востока. Российский сиролог Николай Селезнёв назвал Мар Денху I «выдающейся фигурой своего времени».

Нехалкидонское христианство
Нехалкидонское христианство (дохалкидонское, антихалкидонское) — наименование халкидонскими церквами направления в христианстве, приверженцами которого являются Древневосточные (Ориентальные) православные церкви, не принимающие итогов Халкидонского собора, сыгравшего важную роль в христологических спорах V века. В настоящее время к представителям нехалкидонского христианства относят Эфиопскую православную, Коптскую православную, Сирийскую православную, Армянскую апостольскую, Киликийского католикосата Армянской, Эритрейскую православную и Маланкарскую православную церкви. Численность приверженцев нехалкидонских церквей в мире оценивается в 60 миллионов человек.
Сакс, Джеффри (экономист)
Джеффри Дэвид Сакс (англ. Jeffrey David Sachs; род. 5 ноября 1954, Детройт) — американский экономист, Университетский профессор и директор Института Земли Колумбийского университета, прежде профессор Гарварда. Лауреат премии Бернарда Хармса (2000). С 2002 года по 2018 год — специальный советник Генерального секретаря ООН.

Генеральный секретарь ООН
Генера́льный секрета́рь ООН — главное административное должностное лицо Организации Объединённых Наций.

Генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей ООН по рекомендации Совета Безопасности ООН. Решению Совета Безопасности обычно предшествуют неформальные обсуждения и серия рейтинговых голосований. Кроме того, любой из пяти постоянных членов Совета может при голосовании воспользоваться правом вето. В соответствии с общепринятой практикой Генерального секретаря не избирают из представителей стран — постоянных членов Совета Безопасности.

Генеральный секретарь ООН избирается на пять лет с возможным переизбранием на новый срок. Хотя нет никаких ограничений на количество пятилетних сроков, в течение которых генсек может находиться в своей должности, до сих пор никто не занимал этот пост более двух раз.

Резиденцией Генерального секретаря является здание Штаб-квартиры ООН на Тертл-Бей.
Каталонский модерн
Каталонский модерн (кат. Modernisme Català) — общественно-культурное движение конца XIX — начала ХХ столетия в Каталонии, нашедшее своё отражение в искусстве, архитектуре, литературе и музыке. Наиболее яркий отклик это течение получило в архитектуре Каталонии в период с 1885 и по 1920 год, преимущественно в Барселоне. Одним из ярчайших представителей каталонского модерна является Антонио Гауди. Истоком искусства и архитектуры стиля модерн являлись развившиеся на европейском континенте в XIX веке неоготика и неоромантизм.

Касас, Рамон
Рамо́н Ка́сас-и-Карбо́ (кат.  Ramon Casas i Carbó, 4 января 1866, Барселона – 29 февраля 1932, там же) – испанский (каталонский) живописец и график, мастер портрета и карикатуры, лидер национального модернизма.
Король дождя
«Король дождя» (англ. «The Rain King») — 8-й эпизод 6-го сезона сериала
«Секретные материалы». Премьера состоялась 3 января 1999 года на телеканале FOX.
Эпизод принадлежат к типу «монстр недели» и никак не связан с основной
«мифологией сериала», заданной в
первой серии.
Режиссёр — Ким Мэннэрс, автор сценария — Джеффри Белл, приглашённые звёзды — Клэйтон Ронер, Дэвид Мэниз, Виктория Джексон, Дирк Блокер, Фрэнки Инграссия, Шарон Мэдден, Том МакФедден, Дэн Гиффорд, Брайан Джонсон.

В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 12,5, который означает, что в день выхода серию посмотрели 21,2 миллиона человек.

Главные герои серии — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые Секретными материалами.

Духовны, Дэвид
Дэ́вид Уи́льям Духо́вны (англ. David William Duchovny, IPA:[dʊˈkɒvnɪ]; род. 7 августа 1960 года, Нью-Йорк, США) — американский актёр, писатель, сценарист, продюсер, режиссёр и музыкант. Двукратный обладатель премии «Золотой глобус» (1997, 2008) за роли агента Фокса Малдера в телесериале «Секретные материалы» и писателя-ловеласа Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния». Автор пяти опубликованных романов.
Горбунов, Иван Владимирович
}}

Иван Владимирович Горбунов (1 января 1923, село Пискалы, Ставропольский уезд, Самарская губерния — 18 августа 2001, Москва) — советский военачальник. Командующий 37-й воздушной Армией Верховного Главного командования стратегического назначения (1980—1985), генерал-полковник авиации (1983). Заслуженный военный лётчик СССР (1971). Участник Великой Отечественной войны.

Генерал-полковник авиации
Генерал-полковник авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых Силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых Силах Российской Федерации в период 1940 — до настоящего времени. После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Гхош, Шанкар
Шанкар Гхош (англ. Shankar Ghosh; 10 октября 1935 – 22 января 2016) — индийский музыкант, игравший на табле. Лауреат премии Академии Сангит Натак за достижения в области инструментальной музыки
и премии Банга Вибхушан от правительства Западной Бенгалии.

Табла
Та́бла́ — небольшой парный барабан, основной ударный инструмент в индийской классической музыке североиндийской традиции хиндустанцев (Северная Индия, Непал, Пакистан, Бангладеш). Используется для аккомпанемента солирующему ситару, сароду, саранги, певцу, для сопровождения танца в стиле катхак, иногда как сольный инструмент. Также распространен в фольклоре, популярной и религиозной музыке (бхаджан, каввали) стран индийского субконтинента. Играют на табла кистями рук.

Дуэт из таблы и индийской фисгармонии в Непале
Мешковина
Мешкови́на — грубая прочная ткань (дерюга), вырабатываемая из толстой пряжи полотняным переплетением нитей (см. холст) из различного волокна, классического и химического происхождения, для мягкой тары.

Холст
Холст — натуральная (как правило, льняная), бумажная, синтетическая или комбинированная (смесовая) ткань с полотняным (то есть перпендикулярным с чередованием нахлёстов через одну нить) переплетением пряжи.
Малое блокадное кольцо
Малое блокадное кольцо — комплекс мемориалов, посвящённых обороне Ленинграда и прорыву блокады города.

Проходит по маршруту Петродворец — Гостилицкое шоссе — деревня Порожки — река Воронка — деревня Керново.

В Малое блокадное кольцо входят следующие мемориалы: «Атака», «Приморский», «Якорь», «Январский гром», «Гостилицкий», «Дальний рубеж», «Берег мужественных».

Весь комплекс мемориалов «Малое блокадное кольцо» входит в Зелёный пояс Славы.

Дальний рубеж (мемориал)
Дальний рубеж — мемориал в составе Зелёного пояса Славы на территории Ораниенбаумского плацдарма, установленный в 1966 году в районе уничтоженной войной деревни Терентьево (6 км к северу от деревни Лопухинка) на берегу реки Лопухинка (ранее река называлась Рудица, поэтому некоторые источники указывают местоположение по старому названию реки).

Памятник построен в 1966 году на общественных началах Смольнинского райкома ВЛКСМ при участии архитектора Т. Козыревой. На прямоугольном гранитном камне высечена надпись: «Здесь в 1941 году моряки-балтийцы остановили фашистские войска».

Местоположение памятника в ряде источников ошибочно указывается вблизи бывшей деревни Шереметьево (которая, по-видимому, никогда там не существовала) либо в бывшей деревне Усть-Рудицы.

Состояние памятника в 2006 году оценивалось как приемлемое.

25 января 2009 года состоялось возложение венков и цветов к памятнику, посвященное 65-й Годовщине «Освобождения Ленинграда от немецко-фашистской блокады».
Охрана (организация)
«Охрана» (болг. Охрана; греч. Οχράνα), известна и как Центральный болгаромакедонский комитет — организация и военные соединения коллаборационистов, из числа славяноязычного (болгароязычного) меньшинства греческой Западной Македонии, созданные оккупационными властями, во время тройной, германо-итало-болгарской, оккупации Греции, в годы Второй мировой войны.
«Охрана» была создана для борьбы с греческими партизанами в регионе.
Отмечена соучастием в ряде военных преступлений против греческого населения региона.
3 добровольческих батальона «Охраны» были предоставлены в непосредственное распоряжение рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.
В современной Болгарии наблюдается тенденция реабилитации и героизации деятельности «Охраны», характеризуя её «милицией самообороны», против про-коммунистической Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и формирований греческих националистов.

Народно-освободительная армия Греции
Народно-освободительная армия Греции (греч. Ελληνικός Λαϊκός Απελευθερωτικός Στρατός - ΕΛΑΣ, ЭЛАС) — вооружённые силы Национально-освободительного фронта (ЭАМ), созданные для борьбы с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами, а также коллаборационистами и греческими нацистами. Являлась одной из крупнейших и наиболее боеспособных составляющих Движения Сопротивления во Второй мировой войне в Европе. Деятельность ЭЛАС не зависела от действий союзников. Располагала также военно-морским флотом (ЭЛАН).
Psychedelic Jungle
Psychedelic Jungle — второй студийный альбом американской рок-группы The Cramps, вышедший в мае 1981 года на лейбле I.R.S. Records. Продюсировали диск сами члены группы The Cramps. Обратную сторону обложки делал известный фотограф Антон Корбейн. В альбоме 14 треков, из которых половину написали гитаристка Пойзон Айви Ро́ршах и певец Люкс Интериор, а остальные — это кавер-версии синглов рок-н-ролла, рокабилли и гаражного рока 1950-х и 1960-х годов

Песня «Goo Goo Muck» позже появился на саундтреках к фильму 1986 года «Техасская резня бензопилой 2» и к сериалу 2022 года Netflix «Уэнздей». «Goo Goo Muck», которая звучит во время оригинальной танцевальной сцены в четвёртом эпизоде сериала, в 2022 году пережила всплеск популярности. По данным Billboard, после выхода сериала потоковое воспроизведение песни по требованию в США увеличилось с 2500 до более чем 134 000, она заняла первое место в чарте Alternative Digital Song Sales, став первым чарттоппером в карьере группы.

Пойзон Айви
Кри́сти Уо́ллес (англ. Kristy Marlana Wallace; 20 февраля 1953 года, Сан-Бернардино, Калифорния), известная как По́йзон А́йви (англ. Poison Ivy — «ядовитый плющ») или Пойзон Айви Ро́ршах (Poison Ivy Rorschach) — гитаристка, автор песен, аранжировщик, продюсер и основательница американской гаражной панк-группы The Cramps. Наряду с вокалистом Люксом Интериором она являлась постоянным участником The Cramps. Инструменты: гитара, эхо-терменвокс.