hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Number One Girl
«Number One Girl» — сингл новозеландско-южнокорейской певицы Розэ (участницы южнокорейской гёрл-группы Blackpink), выпущенный на лейблах The Black Label и Atlantic Records 22 ноября 2024 года в качестве второго сингла из дебютного студийного альбома певицы Rosie (2024). Песня была написана самой певицей вместе с Эми Аллен и продюсерами песни Бруно Марсом, Д’Майлом, Картером Лэнгом, Диланом Уиггинсом и Омером Феди.

Аллен, Эми (автор-исполнитель)
Эми Роуз Аллен (англ. Amy Rose Allen) — американская автор песен, продюсер и инди-рок-исполнительница. Ей приписывают авторство песен для коммерчески успешных релизов, исполненных такими артистами музыкальной индустрии, как Сабрина Карпентер, Гарри Стайлз, Джастин Бибер, Тейт Макрей, Холзи, Розэ и Шон Мендес, среди прочих. Она автор песен номер один в Billboard Hot 100: «Please Please Please» (2024) и «Without Me» (2018), а также № 2 «Espresso» и № 3 «Taste» и «Apt.» (2024).

Лауреат премии Грэмми-2025 в категории «Автор песен года, неклассика». Аллен была также номинирована на 65-й ежегодной премии «Грэмми» как автор песен года за работу над релизами Лиззо, Charli XCX, Сабрины Карпентер, King Princess, Alexander 23, а также Гарри Стайлза. На той же церемонии она получила премию «Альбом года» за вклад в альбом последнего Harry’s House (2022).
Викторова, Лариса Анатольевна
Лари́са Анато́льевна Ви́кторова (род. 5 сентября 1943, Ленинград) — советская пловчиха. Восьмикратная чемпионка СССР в плавании на спине и вольным стилем, многократная рекордсменка СССР. Участница Летних Олимпийских игр 1960 в Риме.

Кроль
Кроль (англ. front crawl) — вид плавания на животе, в котором левая и правая часть тела совершают гребки попеременно. Каждая рука совершает широкий гребок вдоль оси тела пловца, во время чего ноги, в свою очередь, тоже попеременно поднимаются и опускаются. Лицо пловца находится в воде, и лишь периодически во время гребка голова поворачивается, чтобы сделать вдох. Кроль считается наиболее быстрым способом плавания. На соревнованиях по плаванию вольным стилем большинство спортсменов отдаёт предпочтение именно кролю, поэтому «вольный стиль» и «кроль» стали практически синонимами.
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1983/1984
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1983/1984 — 51-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 25 сентября 1983 года по 3 марта 1984 года. Вместо клубов, покинувших высшую лигу в предыдущем сезоне («Строитель» (Куйбышев), «Калев» (Таллин) и «Алмаз» (Москва)), из 1 лиги добавился СКА (Рига). Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе все команды провели 1-но круговой турнир. На втором этапе шесть лучших команд провели финальный турнир, а 6 оставшихся команд определяли неудачника, покидающего высшую лигу. На заключительном этапе 1—2-я и 3—4-я команды финальной шестерки разыграли медали в сериях до 2 побед. Чемпионом страны в 22 раз стал московский ЦСКА, в 3-х матчах выигравший серию у каунасского «Жальгириса».

Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1982/1983
Чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин 1982/1983 — 50-й чемпионат СССР по баскетболу среди мужчин прошёл с 30 сентября 1982 года по 20 марта 1983 года. К участникам  чемпионата СССР по баскетболу среди мужчин 1982 года из 1 лиги добавились ташкентский «Университет» и московский «Алмаз». Чемпионат прошёл в 3 этапа. На первом этапе команды были разделены на две подгруппы, где провели 2-х круговой турнир. По 4 лучшие команды из каждой подгруппы составили финальную восьмерку, 6 оставшихся команд в 2-х утешительных турнирах определяли неудачников, покидающих высшую лигу. На заключительном этапе 1—2-я и 3—4-я команды финальной восьмерки разыграли медали в сериях до 2 побед. Чемпионом страны в 21 раз стал московский ЦСКА в 3-х матчах выигравший серию у каунасского «Жальгириса».
Vikingligr Veldi
Vikingligr Veldi (с др.-сканд. Владычество викингов) — дебютный студийный альбом норвежской экстремальной метал-группы Enslaved, выпущенный 22 февраля 1994 года лейблом Deathlike Silence Productions.

Альбом посвящён основателю блэк-метал-группы Mayhem Евронимусу, который был убит Варгом Викернесом 10 августа 1993 года.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Храм Рождества Пресвятой Богородицы на Возмище (Волоколамск)
Храм Рождества Пресвятой Богородицы на Возмище — православный храм в городе Волоколамске, один из старейших памятников архитектуры на западе Московской области. Построен в 1-й половине XVI века как трёхглавый соборный храм Возмищенского мужского монастыря. Ныне приходский храм Волоколамского благочиния Одинцовской епархии Русской православной церкви. Главный престол освящён в честь праздника Рождества Пресвятой Богородицы; приделы в честь праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, в честь иконы Божией Матери «Зна́мение».

Благовещение Пресвятой Богородицы
Благове́щение Пресвятой Богородицы (церк.-слав. Благовѣ́щенїе; калька греч. Εὐαγγελισμός [τῆς Θεοτόκου]; лат. Annuntiatio — возвещение) — евангельское событие и посвящённый ему христианский праздник; возвещение архангелом Гавриилом Деве Марии о будущем рождении во плоти от неё Иисуса Христа.

В православии принадлежит к числу двунадесятых праздников. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская и Польская православные церкви, а также старообрядцы и некоторые иные празднуют Благовещение 25 марта по юлианскому календарю (в XX—XXI веках соответствующая 7 апреля по григорианскому календарю). Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Чешских земель и Словакии, Американская православные церкви и Православная церковь Украины празднуют 25 марта по новоюлианскому календарю, Римско-Католическая и Украинская Греко-Католическая церковь, а также протестантские деноминации — 25 марта по григорианскому календарю.
Сборная Франции по футболу (до 20 лет)
Сборная Франции по футболу до 20 лет — сборная, за которую имеют право выступать игроки возрастом 20 лет и младше. Контролируется Футбольной федерацией Франции. В связи с отсутствием турнира УЕФА для сборных до 20 лет, команда соревнуется в чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд. Сборная U-20 участвует в Турнире в Тулоне, как правило заменяя молодёжную сборную Франции по футболу. Также команда играет в футбольных турнирах Средиземноморских и Франкофонских игр.

Сборная была чемпионом мира в 2013—2015 годах после победы в чемпионате мира по футболу среди молодёжных команд 2013. Команда впервые достигла полуфинала турнира в 2011 году, а также дважды четвертьфинала: в 1997 и 2001 годах. Тренером является Людовик Бателли.

Сборная Франции по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Франции по футболу или Сборная Франции по футболу до 21 года (фр. Équipe de France espoirs de football) — национальная футбольная команда, представляющая Францию в молодёжных международных турнирах. В неё вызываются футболисты, не достигшие 21 года на момент начала соревнования, в котором принимается участие. Сборная контролируется Федерацией футбола Франции.

Официально у молодёжной сборной нет определённого стадиона. Чаще всего она проводит матчи на аренах Лиги 2. Однако в последние годы нередки случаи выступления команды на стадионах клубов из высшей лиги, чаще всего — на стадионе «Огюст Дело» в Реймсе.
Гамейро, Кори
Кори Джеймс Гамейро (англ. Corey James Gameiro; род. 7 февраля 1993, Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский футболист португальского происхождения, выступающий на позиции нападающего.

Вуллонгонг
Ву́ллонгонг или Уо́ллонгонг (англ. Wollongong [ˈwʊləŋɡɒŋ]) — город на побережье Тасманова моря в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.

В городе проживает 292 190 человек (2010). Это 3-й по населению город штата после Сиднея и Ньюкасла, и 9-й в стране.
Однополые браки в Андорре
Однополые браки в Андорре легальны с 17 февраля 2023 года. Изначально в Андорре 23 марта 2005 года были созданы «стабильные союзы» (кат. unió estable de parella), предоставляющие однополым парам некоторые права и преимущества брака, а затем 25 декабря 2014 года были введены гражданские союзы (кат. unió civil), предоставляющие более широкий набор прав. 21 июля 2022 года Генеральный совет проголосовал за разрешение однополым парам вступать в гражданский брак. Закон был промульгирован князем-соправителем Эмманюэлем Макроном 17 августа 2022 года и вступил в силу через шесть месяцев (17 февраля 2023 года).

Макрон, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Жан-Мише́ль Фредери́к Макро́н (фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron; род. 21 декабря 1977, Амьен, Сомма, О-де-Франс, Франция) — французский государственный и политический деятель. Действующий президент Франции, верховный главнокомандующий Вооружёнными силами Франции и князь-соправитель Андорры с 14 мая 2017 года.

Министр экономики, промышленности и цифровых дел Франции (26 августа 2014 — 30 августа 2016). Заместитель генерального секретаря президента Франции (15 мая 2012 — 15 июля 2014).

Основатель и председатель партии «Вперёд, Республика!» (2016—2017).

В конце декабря 2019 года британская газета Financial Times включила Макрона в опубликованный ею список из 50 человек, «определивших облик десятилетия».
Дмитриев, Анатолий Никодимович
Анато́лий Никоди́мович Дми́триев (28 марта 1908, Саратов — 5 декабря 1978) — советский музыковед

, доктор искусствоведения (1967), ученик Б. В. Асафьева, X. С. Кушнарёва, Ю. Н. Тюлина, музыкальный педагог, профессор Ленинградской консерватории (с 1967).

В 1949—1953 — заведующий кафедрой теории музыки Ленинградской консерватории, с 1968 — заведующий кафедрой истории русской и советской музыки Ленинградской консерватории.

Редактор академических изданий сочинений Чайковского и Римского-Корсакова.

Асафьев, Борис Владимирович
Бори́с Влади́мирович Аса́фьев (литературный псевдоним — И́горь Гле́бов; 17 [29] июля 1884, Санкт-Петербург — 27 января 1949[…], Москва) — русский и советский композитор, музыковед, музыкальный критик, педагог, общественный деятель, публицист. Академик АН СССР (1943). Народный артист СССР (1946). Лауреат двух Сталинских премий. Один из основоположников советского музыковедения.
Семья Бонго
Семья Бонго — габонская семья, происходящая из народа батеке. Выходит из провинции Верхнее Огове, восток Габона. Два её члена — Омар Бонго и Али Бонго — были президентами Габона с 1967 года вплоть до государственного переворота 2023 года. Действующий президент переходного периода Брис Олиги приходится дальним родственником свергнутому им президенту Али Бонго Ондимбе.

Бонго Ондимба, Али
Али Бонго Ондимба (фр. Ali Bongo Ondimba; имя при рождении — Ален Бернар Бонго (фр. Alain Bernard Bongo); род. 9 февраля 1959, Браззавиль, Республика Конго) — габонский политический деятель, президент Габона c 16 октября 2009 по 30 августа 2023 года, министр обороны Габона с 1999 по 2009 год, министр иностранных дел Габона в 1989—1991 годах. Сын президента Габона в 1967—2009 годах Омара Бонго и Пасьянс Дабани.
Три мушкетёра: Д’Артаньян
«Три мушкетёра: Д’Артаньян» (фр. Les Trois Mousquetaires: D'Artagnan) — историко-приключенческий художественный фильм 2023 года совместного производства Франции, Германии, Испании и Бельгии, первая часть кинодилогии, снятой французским режиссёром Мартеном Бурбулоном по мотивам романа Александра Дюма «Три мушкетёра». Главные роли в картине сыграли Франсуа Сивиль, Ева Грин и Венсан Кассель. Её продолжением стал фильм «Три мушкетёра: Миледи», вышедший в том же году.

Сивиль, Франсуа
Франсуа Сивиль (фр. François Civil; родился 29 января 1990, Париж, Франция) — французский актёр. Снялся в ряде франкоязычных и англоязычных фильмов, известен ролями в картинах «Фрэнк» (2014), «Париж. Город мёртвых» (2014), «Зов волка» (2019). Дважды номинировался на премию «Сезар» (в 2009 и 2012 годах), в 2019 году получил премию Каннского кинофестиваля «Открытие года». Сыграл д’Артаньяна в кинодилогии «Три мушкетёра» (2023). Номинировался на кинопремии «Люмьер», «Сезар», Globe de Cristal Awards.
Лааксо, Мартти
Мартти Лааксо (род. 19 декабря 1943, Илмайоки, Вааса) — финский борец классического стиля, многократный победитель чемпионатов северных стран, призёр чемпионатов Европы и мира, участник летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Адельман, Дэвид (баскетбольный тренер)
Дэвид Леонард Адельман (англ. David Leonard Adelman; Пустой шаблон {{ВД-Преамбула}} ) — американский баскетбольный тренер. В настоящее время является главным тренером команды НБА «Денвер Наггетс». Он сын бывшего тренера НБА Рика Адельмана.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Аранда, Педро Абарка
Пе́дро Па́бло Аба́рка де-Боле́а, 10-й граф Ара́нда (с 1742 года) (исп. Pedro Pablo Abarca de Bolea, conde de Aranda; 21 декабря 1718, Сьетамо — 9 января 1798, Эпила) — испанский государственный деятель и дипломат.

Сьетамо
Сьетамо (исп. Siétamo) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Уэска, в составе автономного сообщества Арагон.Муниципалитет находится в составе района (комарки) Ойя-де-Уэска. Занимает площадь 48.3 км². Население 665 человек (на 2010 год). Расстояние 12 км до административного центра провинции.
Уиндон, Стивен
Стивен Ф. Уиндон (англ. Stephen F. Windon; род. 1959 (62 года) в Сиднее, Австралия) — кинооператор.  Уиндон начал свою карьеру в качестве оператора в конце 1980-х, в качестве второго оператора съемочной группы фильма «Крокодил Данди 2».

Член Австралийского общества кинематографистов (ACS), с 1989 года и Американского общества кинематографистов (ASC) с 2015 года. В 2011 году он получил премию ASC за операторскую работу в мини-сериале «Тихий океан » . Он также получил Золотой штатив от Австралийского общества кинематографистов. Он часто сотрудничает с Джастином Лином.

В 2015 году Уиндон продюсировал криминальную драму «Bad Day in Belgrade», над которой работал его брат Марк Уиндон.

Тихий океан (мини-сериал)
«Тихий океан» (англ. The Pacific) — американский телевизионный мини-сериал о Второй мировой войне, созданный на основе мемуаров морских пехотинцев США Юджина Следжа и Роберта Леки, которые сражались в боях на Тихом океане во время Второй мировой войны. Сюжет описывает ключевые битвы, которые вошли в историю, глазами обычных солдат и их близких. Самый дорогой телесериал в истории на момент выхода в пересчёте на поэпизодный бюджет: каждая из 10 серий стоила более 20 миллионов долларов (однако по суммарному бюджету сериал уступает многим другим). Премьера сериала состоялась в США с 14 марта по 16 мая 2010 года.

«Тихий океан» стал второй частью условной трилогии о Второй мировой войне, начатой сериалом «Братья по оружию» и завершенной третьей частью «Властелины воздуха».
Фаттахова, Лилия Мансуровна
Лилия Мансуровна Фаттахова (род. 9 марта 1974, (Татарская АССР, СССР) — российская баскетболистка, выступавшая в амплуа защитника. «Серебряный» призёр Евролиги ФИБА, чемпион России и обладатель Кубка России.

Женская Евролига
Женская Евролига ФИБА — главный клубный баскетбольный турнир среди женских команд, проводится с 1959 года. Носил название Кубок чемпионов, с 1992 года называется Евролига. Рекордсменом по числу побед является советский, а затем латвийский клуб ТТТ Рига (18 титулов), 2-е и 3-е место делят итальянская «Виченца» и российский клуб УГМК (по 5 титулов).
Миклош II Сеченьи
Миклош (Николас) (II) Сеченьи, также известный как Миклош из Салго (венг. Szécsényi (II.) Miklós); умер 19 января 1438 года) — богатый венгерский землевладелец и магнат, который унаследовал исключительно крупные поместья могущественных клана Сеченьи. Однако он потерял почти все свое состояние в результате заговора и судебного процесса, основанного на сфабрикованных обвинениях, что вынудило его отправиться в изгнание в Венецианскую республику.

Сеченьи, Симон
Симон Сеченьи (венг. Szécsényi Simon; умер около 29 января 1412 года) — крупный венгерский барон и военачальник, который был убежденным сторонником короля Сигизмунда Люксембургского с 1380-х годов. Присоединившись к заговору магнатов 1401 года, он сыграл ключевую роль в аресте короля, но позже был помилован и смог сохранить свое политическое влияние до самой смерти.
Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1967 (мужчины)
Волейбольный турнир IV летней Спартакиады народов СССР 1967 года был проведён с 12 по 22 июля в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус XXIX чемпионата СССР по волейболу.

В мужском турнире приняли участие 15 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Украинские волейболисты добились уже второй победы на Спартакиаде, повторив свой успех 1956 года. Фавориты — москвичи — остались вторыми, проиграв победителю со счётом 0:3. Третьим впервые оказались спортсмены Казахской республики, чей волейбол в лице команды «Буревестник» (Алма-Ата) находился на подъёме. Провальным оказалось выступление сборной Ленинграда, занявшей лишь 11-е место.

Волейбол на летней Спартакиаде народов СССР 1956 (мужчины)
Волейбольный турнир I летней Спартакиады народов СССР 1956 года был проведён с 23 июля по 2 августа 1956 года в Москве на центральном стадионе «Динамо».

Соревнования также имели статус XIX чемпионата СССР по волейболу.

В мужском турнире приняли участие 16 сборных команд из всех союзных республик, а также сборные Москвы и Ленинграда.

Соревнования проводились в два этапа — предварительный и финальный.

Успеха на I Спартакиаде впервые в своей истории добились украинские волейболисты, основу которых составляли игроки одесского «Буревестника». Москвичи и ленинградцы завоевали серебряные и бронзовые медали соответственно.
Сафаралиева, Гуландом
Гуландом Сафаралиева (тадж. Гуландом Сафаралиева; род. 25 июня 1946, Кулябский район, Таджикская ССР, СССР) — советская и таджикская актриса театра и кино, артистка Таджикского академического театра им. А. Лахути, народная артистка Республики Таджикистан (1998).

Таджикский академический театр им. А. Лахути
Таджикский Академический театр имени Абулкасима Лахути (тадж. Театри Академи-драмавии ба номи Абулкосим Лохути) — национальный академический драматический театр в столице Таджикистана городе Душанбе, главная театральная сцена страны.

Носит имя таджикского советского поэта Абулькасима Лахути.

Расположен на центральном проспекте Душанбе в построенном в первые годы СССР здании с использованием национальных мотивов по адресу: пр. Рудаки, дом. 86, Душанбе-734001, Республика Таджикистан .
Художественный руководитель-главный режиссёр театра — Д. Убайдуллаев.
Городской стадион Гуанчжоуского университета
Стадион Тяньхэ (кит. упр. 广州大学城体育中心, пиньинь Guǎngzhōu dàxuéchéng tǐyù zhōngxīn) — стадион в Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР. В настоящее время в основном используется для проведения футбольных и рэгбийных матчей. Вмещает 50,000 зрителей. Является домашним стадионом для команды китайской Суперлиги «Гуанчжоу Фули». Третий по величине стадион Гуанчжоу после Стадиона Тяньхэ и Олимпийского стадиона Гуандуна.

Олимпийский стадион Гуандуна
Олимпийский стадион Гуандуна (кит. трад. 廣東奧林 匹克體育中心, упр. 广东奥林匹克体育中心, пиньинь Guǎngdōng Àolínpǐkè tǐyù zhōngxīn), также называется Главным стадионом Гуандуна — многофункциональный стадион в Гуанчжоу, провинция Гуандун, КНР. В настоящее время в основном используется для проведения футбольных матчей. Вмещает 80,000 зрителей.
Чемпионат Англии по футболу 2013/2014
Премьер-лига сезона 2013/14 — 22-й розыгрыш в истории английской Премьер-лиги, высшего дивизиона чемпионата Англии с 1992 года.

Жеребьёвка календаря турнира состоялась 19 июня 2013 года. Сезон начался 17 августа 2013 года и завершился 11 мая 2014 года. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед».

В турнире приняло участие 20 команд. Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Кардифф Сити», «Халл Сити» и «Кристал Пэлас» (последний победил в плей-офф Чемпионшипа 2012/13).

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити». Второе место занял «Ливерпуль». Премьер-лигу покинули «Кардифф Сити», «Фулхэм» и «Норвич Сити».

В этом сезоне впервые использовалась система определения взятия ворот Hawk-Eye.

Кардифф Сити
«Ка́рдифф Си́ти» (полное название — Футбольный клуб «Ка́рдифф Си́ти»; англ. Cardiff City Football Club; валл. Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd) — валлийский профессиональный футбольный клуб из города Кардифф, Уэльс. Был основан 9 октября 1899 года и является одним из немногих валлийских клубов, выступающих в системе английских футбольных лиг. Один из двух неанглийских клубов, выходивших в финал Кубка Англии, и единственный, выигравший его (в сезоне 1926/27).

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашний стадион клуба — «Кардифф Сити» — вмещает более 33 тысяч зрителей.
Бергер, Арнольд (филолог)
Арнольд Эрих Бергер (нем. Arnold Erich Berger; 2 июня 1862, Рацибуж — 29 февраля 1948, Зеехайм-ан-дер-Бергштрассе, Зехайм-Югенхайм) — немецкий филолог, историк и германист; изучал философию и филологию в Лейпцигском университете. В 1886 году он получил кандидатскую степень, а в 1890 — защитил докторскую в университете Бонна, где стал приват-доцентом; 17 марта 1900 года стал профессором. В основном исследовал период Реформации, а также — жизнь и деятельность Мартина Лютера, четырехтомную биографию которого он начал публиковать в 1894.

Рацибуж
Раци́буж, исторический Ратибург (пол. Racibórz [raˈt͡ɕibuʂ], сил. Raćibůrz, сил.-нем. Rottwer, нем. Ratibor, чеш. Ratiboř) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, Рацибужский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 75,01 км². Население — 55 189 человек (на 2017 год).

В Средние века город был столицей нескольких силезских княжеств:

Ратиборское княжество

Ратиборско-опавское княжество

Ратиборско-крновское княжество

В 1840 году титул герцога Ратиборского (а также князя Корвейского) получил Виктор, наследный принц цу Гогенлоэ-Шиллингсфюрст (нем.) — старший брат Хлодвига фон Гогенлоэ, будущего канцлера Германской империи. Ныне эти титулы носит Виктор IV (род. 1964) — праправнук Виктора I.