hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lombardia Trophy 2021
Lombardia Trophy 2021 — восьмой международный турнир по фигурному катанию Lombardia Trophy, который проходил в итальянском городе Бергамо с 10 сентября по 12 сентября 2021 года. Организатор турнира — Итальянская федерация ледовых видов спорта. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является первым его этапом. Парное катание на этом этапе не было включено в серию «Челленджер».

Lombardia Trophy
Турнир Кубок Ломбардии (итал. Lombardia Trophy) — ежегодное международное соревнование по фигурному катанию, проводимое итальянской федерацией фигурного катания с 2013 года. Соревнования проходят в итальянских городах. Дважды (2013 и 2015 годы) в пригороде Милана Сесто-Сан-Джованни. Однажды (2014 год) турнир состоялся в самом Милане, а с 2016 года по настоящее время — в Бергамо.

Полное название турнира Трофей Ломбардии — Мемориал Анны Грандольфи. Для сокращения его называют Кубок Ломбардии. Является первым европейским турниром сезона, в котором участвуют взрослые фигуристы.

Изначально фигуристы соревновались в парном, мужском и женском одиночном катании. Соревнования проходят среди взрослых пар, юниоров и новичков. Позже были добавлены танцы на льду (2015 год).

В 2014 году турнир входил в серию Челленджер (CS). С 2016 года вновь в серии Челленджер.
4-Фторамфетамин
4-Фторамфетамин (4-FA; «Flux»; парафторамфетамин; Флюкс), также известный как 4-фторфениламинопропан — психоактивное вещество. Является агонистом как дофаминовых, так и серотониновых рецепторов. Оказывает стимулирующее воздействие, сходное с амфетамином и релаксирующее, сходное с 4-метиламфетамином, с психоделическими эффектами и более выраженной эйфорией. 4-фторамфетамин является относительно редким на нелегальном рынке, так как в производстве требуется 4-замещенный прекурсор (для амфетамина обычный незамещенный, он намного дешевле), а выходы по реакциям его синтеза меньше, чем у классического амфетамина.

Амфетамин
Амфетамин (сокр. от α-метилфенилэтиламин) — синтетический стимулятор центральной нервной системы и анорексигенное средство, производное фенилэтиламина. Механизм действия основан на усиленном синаптическом высвобождении моноаминовых нейромедиаторов.

Амфетамин является рекреационным психоактивным веществом, способным вызывать психическую зависимость. Во многих странах также ограниченно применяется в медицине при лечении СДВГ и нарколепсии. Оборот амфетамина ограничен международным и национальными законодательствами.
Амадеи, Роберто
Роберто Амадей (итал. Roberto Amadei; 13 февраля 1933, Верделло, Ломбардия — 29 декабря 2009, Бергамо, Ломбардия) — итальянский прелат, Ординарий Епархии Савона-Ноли, затем Епархии Бергамо, историк церкви.

Бергамо
Бе́рга́мо (итал. Bergamo МФА: ['bɛrgamo]о файле, ломб. Bèrghem, лат. Bergomum) — город в итальянской области Ломбардия, административный центр одноимённой провинции. Расположен примерно на 50 км восточнее Милана по дороге на Брешиа и Венецию, в предгорьях Альп, в долине реки По. Население — 121,9 тыс. жителей.

Покровителем города почитается святой мученик Александр Бергамский, празднование 26 августа.
Апосл (острова)
Эта статья — об американском архипелаге на озере Верхнее. О французском архипелаге в Индийском океане см. ст. Острова Апотр.

Апосл (англ. Apostle Islands) — группа из 22 островов, находящихся в озере Верхнее, напротив полуострова Бейфилд, в северном Висконсине, США. 18 из островов административно относятся к округу Ашленд, оставшиеся четыре — к округу Бейфилд. Все острова, кроме крупнейшего, Мадлен, являются частью национального побережья Апосл-Айлендс.

Список национальных побережий США
Ниже представлен список природоохранных зон США, имеющих статус «Национальное морское побережье» (10 объектов) и «Национальное озёрное побережье» (4 объекта). Управление над всеми четырнадцатью территориями осуществляется Службой национальных парков США. Все побережья получили статус охраняемых природных территорий между 1953 и 1975 годами. Их общая площадь составляет 3324 км².
Церковь Архангела Михаила (Мордово)
Церковь Архангела Михаила (Михаило-Архангельский храм, храм Собора архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных) — православный храм в посёлке Мордово Тамбовской области. Входит в состав Мордовского благочиния Тамбовской епархии Русской православной церкви.

Церковь расположена на берегу реки Битюг. Престол освящён в честь Михаила Архангела, приделы (южный) в честь Флора и Лавра и (северный) до 1945 года Смоленской иконы Богоматери, после в честь Питирима Тамбовского.

Здание церкви вмещает до 5000 прихожан.

Настоятель церкви протоиерей Иерей Максим Мошкин.

Флор и Лавр
Флор и Лавр (II век) — раннехристианские мученики, пострадавшие в Иллирике. Известны только по житийной литературе. Почитаются православной (память 18 (31) августа) и католической (память 18 августа) церквями; на Руси считались покровителями лошадей.
Миямото Мусаси (фильм, 1961)
«Миямото Мусаси» (яп. 宮本武藏, Miyamoto Musashi; в мировом прокате известен под названием «Дзэн и меч» англ. Zen and Sword), отсюда и исходит распространённое на российских торрент-трекерах название «Миямото Мусаси — 1: Дзэн и меч» — первый фильм пенталогии, основанной на жизни легендарного героя и святого, снятый в популярном в Японии жанре дзидайгэки кинорежиссёром Тому Утида в 1961 году (премьера в Японии — 27 мая того же года). На основе романа Эйдзи Ёсикавы «Мусаси» (печатавшийся первоначально частями в одной из японских газет в 1930 году). В главной роли популярный актёр Кинносукэ Накамура.

Накамура Кинносукэ I
Накамура Кинносукэ I (яп. 初代 中村 錦之助 Сёдай Накамура Кинносукэ, 20 ноября 1932 года, Токио — 10 марта 1997 года, Касива), он же с 1971 года Ёродзуя Кинносукэ (яп. 萬屋 錦之介) — японский актёр театра кабуки, кино и телевидения, председатель профсоюза актёров кинокомпании «Тоэй» в конце 1950-х — начале 1960-х годов, впоследствии основавший собственную киностудию и спродюсировавший несколько фильмов.
Малая Забайкальская железная дорога
Малая Забайкальская детская железная дорога (Читинская Детская Железная Дорога) — детская железная дорога в Чите, структурное подразделение Забайкальской железной дороги — филиала ОАО «Российские железные дороги». Функционирует с 11 августа 1974 года (фактическое открытие сообщения между станциями Спортивная и Пионерская — 2 сентября 1971 года). В 1981 году была признана лучшей детской железной дорогой среди 44-х существовавших на тот момент.

Начальником на 2022 год является Неверов Сергей Владимирович

Забайкальская железная дорога
Забайка́льская желе́зная доро́га (ЗабЖД) — государственная (казённая) железная дорога образованная в 1900 году. С 1936 по 1943 год называлась — Железная дорога имени В. М. Молотова. Один из 16 территориальных филиалов ОАО «Российские железные дороги», включающий часть железнодорожной сети страны, располагающийся на территории Забайкальского края и Амурской области.
Протяжённость дороги на 2009 год составляла 3336,1 км. Управление находится в городе Чите.
Hudson Motor Car Company
Hudson Motor Car Company — автомобильный производитель в Детройте, штат Мичиган, существовавший с 1909 по 1954 год. Hudson объединился с Nash-Kelvinator Corporation, входящей в American Motors. Торговая марка Hudson продолжала использоваться до 1957 года, после чего прекратила своё существование.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Words I Couldn’t Say
«Words I Couldn’t Say» — песня американской кантри-группы Rascal Flatts, написанная Стивом Робсоном, Тамми Кидд и Грегори Беккером для их четвёртого студийного альбома Me and My Gang (2006). Песня вновь обрела популярность в 2010 году после того, как в драматическом фильме «Я ухожу — не плачь» её исполнила американская актриса и певица Лейтон Мистер. Её кавер-версия с альбома саундтреков, выпущенного RCA Records Nashville, попала в многочисленные чарты продаж Billboard в 2011 году.

Я ухожу — не плачь
«Я ухожу — не плачь» (в дословном переводе «Сила кантри», англ. Country Strong) — американский кинофильм режиссёра Шаны Фест с Гвинет Пэлтроу, Тимом Макгроу, Гарретом Хедлундом и Лейтон Мистер в главных ролях. Фильм рассказывает историю стареющей звезды кантри, которая пытается возродить свою карьеру. Премьера ленты состоялась 8 ноября 2010 года в Нэшвилле, штат Теннесси, а 7 января 2011 года фильм вышел в широкий прокат в США. Фильм имел умеренный успех в прокате и получил смешанные отзывы от критиков, однако одна из песен из картины — «Coming Home», была номинирована на премии «Оскар» за лучшую песню и «Золотой глобус» за лучшую песню.
Бразерз
Бразерс (англ. Brothers Volcano) — вулкан, расположенный в Тихом океане, в 337 км к северо-востоку от острова Уайт-Айленд.

Бразерс — подводный вулкан на глубине 1350 метров, диаметров 7×9 километров. Расположен на краю кальдеры, ширина которой составляет 3—3,5 километра. Кальдера расположена на глубине 1850 метров, соответственно высота вулкана составляет около 500 метров. Имеет форму купола, сложенного дацитами, состоящего из курильщиков. Вулкан проявляет постоянную гидротермальную активность.

Уайт-Айленд
Уайт-Айленд (англ. White Island; Факаари, маори Whakaari) — единственный активный вулканический остров Новой Зеландии. Расположен в 270 км от города Окленд и в 48 км от побережья залива Пленти, северного побережья острова Северный. Административно входит в состав региона Бей-оф-Пленти.

Кратковременное извержение вулкана на острове произошло 9 декабря 2019 года около 01:11 UTC (14:11 по местному времени). Предыдущее извержение было зафиксировано в конце 2012 — начале 2013 года. Остров Уайт является одним из самых посещаемых активных вулканов в мире и открыт для туристических поездок. Ежегодно остров посещают более 10 тысяч человек.
Усольский район (Пермский край)
Усо́льский райо́н — административный район в Пермском крае России. Территория района входит в состав Березниковского городского округа. С 2004 до 2018 гг. был отдельный Усольский муниципальный район. Административный центр — город Усолье. Площадь — 4637,48 км². Население — ↘13 445 чел. (2025). Национальный состав (2010): русские — 94,8 %, татары — 1,4 %, коми-пермяки — 1 %.

Коми-пермяки
Ко́ми-пермяки́, или пермяки (самоназвание — коми морт, коми отир, коми-пермяккез) — финно-угорский народ, проживающий в России. До 1920-х годов называли себя «пермичами» или «пермянами». Говорят на коми-пермяцком языке финно-угорской ветви уральской языковой семьи.

Их численность в 2010 году составляла 95 тысяч человек. Проживают на северо-западе Пермского края: на территории административно-территориального образования в составе края — Коми-Пермяцкого округа, в Красновишерском муниципальном районе, по реке Язьве — язьвинские пермяки, в Кировской области (в Афанасьевском муниципальном районе) — зюздинские пермяки. На реках Иньва и Нердва (Кудымкарский и Юсьвинский районы Пермского края) — иньвенские коми-пермяки.

Исторически занимались охотой и рыболовством, пашенным земледелием, животноводством. В настоящее время основные занятия коми-пермяков — сельское хозяйство и работа в лесной промышленности.
Бинц, Карл
Карл Бинц (нем. Carl Binz; 1 июля 1832, Бернкастель-Кус, Рейнланд-Пфальц — 11 января 1913, Бонн) — немецкий учёный, врач-терапевт, фармаколог, историк медицины, педагог, профессор, ректор Боннского университета. Доктор медицины.

Бернкастель-Кус
Бернкастель-Кус (нем. Bernkastel-Kues) — город в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц.

Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Бернкастель-Кус. Население составляет 6506 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,66 км². Официальный код — 07 2 31 008.
Гавличек, Карел
Карел Гавличек (чеш. Karel Havlíček; род. 16 августа 1969, Ческе-Будеёвице) — чешский государственный и политический деятель, экономист, предприниматель и педагог. Бывший вице-премьер, бывший министр промышленности и торговли, а также бывший министр во втором правительстве Андрея Бабиша. Глава теневого кабинета движения ANO 2011 (с 2023 года).

ANO 2011
ANO 2011 (созвучно с чеш. ano, означающим да) — чешское популистское политическое движение.

Образовано в мае 2012 года, после трансформации гражданского объединения Акция недовольных граждан (чеш. Akce nespokojených občanů), созданного осенью 2011 года, в центристское политическое движение.
Алтайцы
Алта́йцы (самоназвание — алт. алтайлар, алтай-кижи; устаревшее — ойроты, теленгиты) — тюркский коренной народ Алтая, включающий в себя также такие субэтнические группы, как: теленгиты, тубалары, челканцы. Проживают в России, главным образом в Республике Алтай. Несколько тысяч человек издавна живут также в прилегающих областях Монголии (Монгольский Алтай) и Китая (округ Алтай), где являются одним из непризнанных национальных меньшинств и под именем «ойроты» включаются властями в состав монголов.

Общая численность — около 80 тысяч человек. Говорят на южноалтайском (литературный и официальный) и североалтайском языках.

Алтай (округ)
О́круг Алта́й (уйг. ئالتاي ۋىلايىتى‎, кит. упр. 阿勒泰, пиньинь Ālètài, каз. التاي ايماعى, Алтай аймағы) — округ в Или-Казахском автономном округе Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Правительство размещается в городском уезде Алтай.
154-й Малоярославецкий укреплённый район
154 укреплённый Малоярославецкий район — комплекс оборонительных сооружений и воинское соединение Вооружённых Сил СССР в Великой Отечественной войне. Сформирован на базе переформирования 3-го Летичевского укрепленного района 15 декабря 1941 года. Период боевых действий: с 9 января 1942 года по 29 июня 1944 года.

Войска укреплённых районов
Войска укреплённых районов (войска укрепрайонов (УР), ВУР, УРы) — обобщающее название формирований (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками, длительной и упорной обороны отдельных важных участков государственной границы или отдельных районов (территорий), подготовленной как укреплённые районы (десятки километров сложнейших инженерных сооружений, различных заграждений, управляемых и неуправляемых минных полей), то есть оборудованных в инженерном отношении.

Приказом Народного комиссара обороны Союза ССР № 0358 «О введении должности помощника командующего войсками по укрепленным районам в ЛВО, ПрибОВО, ЗапОВО и КОВО», от 18 декабря 1940 года, было приказано ввести в Ленинградском, и Особых Прибалтийском, Западном и Киевском военных округах должность помощника командующего войсками округа по укреплённым районам, к-VI, с окладом в 2 400 рублей в месяц.
Флад, Дебби
Дебора Керсти «Дебби» Флад (англ. Deborah Kirsty "Debbie" Flood; род. 27 февраля 1980, Харрогит, Норт-Йоркшир) — британская гребчиха, выступавшая за сборную Великобритании по академической гребле в период 1998—2012 годов. Серебряная призёрка двух летних Олимпийских игр, трёхкратная чемпионка мира, победительница и призёрка многих регат национального значения.

Норт-Йоркшир
Норт-Йо́ркшир (англ. North Yorkshire, [ˌnɔːrθ ˈjɔːrkʃər]) — церемониальное и неметропольное (как часть) графство на севере Англии. Входит в состав регионов Йоркшир и Хамбер и Северо-Восточная Англия. Занимает территорию 8 654 км², омывается на северо-востоке Северным морем, граничит на юго-востоке с церемониальным графством Восточный райдинг Йоркшира, на юге с церемониальным графством Саут-Йоркшир, на юго-западе с церемониальными графствами Уэст-Йоркшир и Ланкашир, на северо-западе с церемониальным графством Камбрия, на севере с церемониальным графством Дарем. На территории церемониального графства Северный Йоркшир проживают 1 073 200 человек, при средней плотности населения 125 чел/км². На территории неметропольного графства Норт-Йоркшир — 569 660 человек, при средней плотности населения 71 чел./км² (2001 год). Столица неметропольного графства — Норталлертон, крупнейший город церемониального графства — Йорк.
Гаджизаде, Аднан Хикмет оглы
Аднан Хикмет оглы Гаджизаде (азерб. Adnan Hikmət oğlu Hacızad, род. 13 июля 1983, Баку) — азербайджанский блогер и один из основателей молодежного движения OL!. Он работал специалистом по внутренним коммуникациям в компании BP.

BP
BP, «Би-Пи», до мая 2001 года British Petroleum — транснациональная нефтегазовая компания со штаб-квартирой в Лондоне. Около трети выручки компании даёт деятельность в США. В 2010 году на арендованной компанией нефтедобывающей платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, что повлекло за собой крупнейший разлив нефти в истории. С 2013 года «Би-Пи» принадлежала 20-процентная доля в компании «Роснефть»; она была списана в марте 2022 года, что привело к убытку в первом квартале в 24,4 млрд долларов.
Пуща-Зелёнка (ландшафтный парк)
Ландшафтный парк «Пу́ща-Зелёнка» (пол. Park Krajobrazowy Puszcza Zielonka) — природоохранная зона, ландшафтный парк в Великопольском воеводстве, Польша. Парк находится к северо-востоку от города Познань около города Мурована-Гослина. Парк занимает часть сельских гмин Червонак, Кишково, Мурована-Гослина, Победзиска и Скоки.

Мурована-Гослина
Мурована-Гослина (пол. Murowana Goślina)  —  город  в Польше, входит в Великопольское воеводство,  Познанский повят.  Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 7,18 км². Население 10 000 человек (на 2005 год).

Является членом движения «Медленный город» (итал.  Cittaslow).
Мухрана
Мухрана (груз. მუხრანა, азерб. Daşdıqullar) — село Болнисского муниципалитета, края Квемо-Картли республики Грузия со 100 %-ным азербайджанским населением. Находится в юго-восточной части Грузии, на территории исторической области Борчалы.

В советский период село было известно под названием Даштикуляр (Дашдыгуллар).

Болнисский муниципалитет
Болнисский муниципалитет (груз. ბოლნისის მუნიციპალიტეტი, bolnisis municipʼalitʼetʼi, азерб. Bolnisi bələdiyyəsi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Квемо-Картли, с преимущественно азербайджанским населением. Административный центр — город Болниси.
Бут, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Бут (7 марта 1977, Новороссийск, Краснодарский край, РСФСР, СССР) — российский и немецкий футболист, полузащитник. Обладатель Кубка европейских чемпионов в составе дортмундской «Боруссии». Старший брат Владимира Виталий — также футболист.

Боруссия (футбольный клуб, Дортмунд)
«Бору́ссия» (нем. Ballspielverein Borussia 09 e. V. Dortmund, немецкое произношение: [boˈʁʊsi̯aː ˈdɔɐ̯tmʊnt] (слушать)о файле) — профессиональный немецкий футбольный клуб из города Дортмунд, земля Северный Рейн-Вестфалия. Основан в 1909 году. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии.

Будучи многократным чемпионом Германии, обладателем Кубка кубков и победителем Лиги чемпионов, «Боруссия» — один из наиболее титулованных футбольных клубов Германии.
Рейнер (лунный кратер)
Кратер Рейнер (лат. Reiner) — крупный молодой ударный кратер в центральной части Океана Бурь на видимой стороне Луны. Название присвоено в честь итальянского астронома и математика Винченцо Рейнера (Рейнери) (1606−1647) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 г. Образование кратера относится к эратосфенскому периоду.

Эратосфенский период
Эратосфенский период — период геологической истории Луны, начавшийся 3,2 млрд лет назад и продолжавшийся 2,1 млрд. лет. Этот период отмечен затуханием вулканической деятельности на Луне, наряду со снижением частоты ударных событий до современного уровня. На отдельных участках лунной поверхности спорадические излияния лав продолжались до конца периода.

Редкие кратеры, образовавшиеся в эратосфенский период не перекрыты потоками лавы, сохранили первичную структуру вала и вторичные кратеры, но утратили светлые лучевые системы. Типичным представителем таких кратеров является Эратосфен, давший название периоду.
Заваров, Алексей Иванович
Алексе́й Ива́нович Зава́ров (4 [17] марта 1917, Коломенское, Московская губерния — 21 января 2003, Киев) — советский и украинский архитектор, кандидат архитектуры. Член-корреспондент Академии искусств Украины, народный архитектор Украинской ССР (1984), Заслуженный строитель Украинской ССР (1969), Заслуженный строитель Узбекской ССР, Заслуженный строитель Венгерской Народной Республики, лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1982).

Заслуженный строитель Украинской ССР
Заслуженный строитель УССР (укр. Заслужений будівельник УРСР) — почётное звание, присваиваемое высококвалифицированным работникам строительства, промышленности строительных материалов и строительной индустрии, научно-исследовательских, проектных, изыскательских и других объединений, учреждений и организаций за выдающиеся производственные и научно-технические достижения, ускорение темпов, улучшение качества, обеспечение высокой рентабельности производства и работающим в этих областях народного хозяйства.

В 2001 году, согласно указу Президента Украины № 461, заменено почётным званием Заслуженный строитель Украины.
УР-100Н
УР-100Н (Индекс ГРАУ — 15А30, по договору СНВ — РС-18А) — советская жидкостная межконтинентальная баллистическая ракета (МБР) шахтного базирования.
Несёт на борту до 6 боевых блоков и комплекс средств преодоления ПРО противника. С конца 2010-х годов УР-100Н УТТХ используется РВСН в качестве носителя управляемого боевого блока в ракетном комплексе «Авангард».

Разработана в ЦКБ машиностроения (ОКБ-52, с 2007 года ОАО «НПО машиностроения») под руководством В. Н. Челомея и в Филиале № 1 ЦКБМ под руководством В. Н. Бугайского.

Комплекс поставлен на боевое дежурство 26 апреля 1975 года. Принят на вооружение 30 декабря 1975 года. Серийное производство ракет развёрнуто в 1974 году на Московском Машиностроительном заводе имени М. В. Хруничева и продолжалось до 1985 года.

СНВ-I
Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений (СНВ-1) — двусторонний договор между США и СССР. Подписан 30—31 июля 1991 года в Москве, вступил в силу 5 декабря 1994 года. Срок действия договора истёк 5 декабря 2009 года.
Харт, Иан
И́ан Па́трик Харт (англ. Ian Patrick Harte; род. 31 августа 1977, Дроэда, Ирландия) — ирландский футболист, игравший на позиции левого защитника. Наиболее известен по выступлениям за «Лидс Юнайтед». В составе национальной сборной Ирландии провёл 64 матча, участник чемпионата мира 2002 года.

Являлся специалистом по штрафным ударам. Обладая сильным точным ударом, часто забивал мячи с дальних дистанций.

Дроэда
Дро́эда (ирл. Droichead Átha (Дрохяд-Аха); англ. Drogheda, Дро́хеда) — портовый город в Ирландии. Находится в графстве Лаут в статусе боро на восточном побережье Ирландии в 56 километрах к северу от Дублина. Население на 2022 год — 44 135 человек.

Река Бойн разделяла город на две равные части между графствами Лаут и Мит, пока городской совет в 1898 году не решил передать полностью город графству Лаут. В 1976 году районы разросшегося города в графстве Мит снова были переданы под юрисдикцию графства Лаут.

На гербе города присутствует звезда и полумесяц в память о спасении города от голода тремя османскими кораблями с зерном, посланными турецким султаном Абдул-Меджидом I в помощь горожанам во время голода в Ирландии в 1845—1849 годах.
Португальский этап FIA WTCC 2010
Португальский этап FIA WTCC 2010 — пятый этап сезона 2010. Гоночный день впервые проведён на Autódromo Internacional do Algarve в португальском городе Портиман 4 июля.

В четвёртый раз WTCC посещает Португалию и Альгарве становится уже третьим треком, принимающим чемпионат.

Победы на этапе разделили два пилота SEAT — Тьягу Монтейру и Габриэле Тарквини.

Монтейру, Тьягу (автогонщик)
Тья́гу Монте́йру (порт. Tiago Monteiro; [tiˈagu mõˈtɐiɾu]; полное имя — Тья́гу Вагаро́зу да Ко́шта Монте́йру порт. Tiago Vagaroso da Costa Monteiro, родился 24 июля 1976 года в Порту) — португальский автогонщик. Участник «Формулы-1» в 2005—2006 годах.