hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Субкомпактвэн
Субкомпактвэн (в европейском варианте Мини-MPV) — термин, использующийся в классификации автомобилей для обозначения небольших автомобилей, по размерам схожих с супермини или субкомпактными автомобилями с кузовом минивэн. Относятся к сегменту M по европейской классификации. Европейская организация Euro NCAP относит их к компактвэнам (small MPV). MPV в европейском обозначении означает «многоцелевой автомобиль», то есть минивэн. Субкомпактвэны имеют 5 посадочных мест и небольшое багажное отделение, увеличивающееся за счёт задних мест. Часто они имеют гибкий интерьер, позволяющий складывать сиденья и перемещать их для того, чтобы разложить груз по своему усмотрению. По сравнению с супермини субкомпактвэны имеют более высокую крышу.

Компактвэн
Компактвэн — термин, использующийся в Европе для обозначения минивэна, построенного на базе автомобиля компакт-класса. В Японии подобные автомобили называют MPV.
Первым компактвэном стал Renault Scénic, признанный Европейским автомобилем года в 1997 году. Позднее появились Opel Zafira, Citroën Xsara Picasso, Ford Focus C-MAX, Volkswagen Touran и другие.
Симада, Косиро
Косиро Симада (яп. 島田 高志郎 Симада Косиро, род. 11 сентября 2001, Мацуяма, Япония) — японский фигурист, выступающий в одиночном катании. Серебряный призёр Гран-при Франции (2024), серебряный призёр чемпионата Японии (2023), серебряный призёр турниров серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2019) и Lombardia Trophy (2022).

По состоянию на 15 декабря 2024 года занимает 27-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Nebelhorn Trophy 2019
Nebelhorn Trophy 2019 — международный турнир по фигурному катанию Nebelhorn Trophy, который проходил в немецком городе Оберстдорфе с 25 по 28 сентября. Спортсмены выступали в следующих категориях: мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду.

Турнир входит в ежегодную серию «Челленджер» текущего сезона и является пятым его этапом.
Ханкала
Ханкала́ (чечен. Хан-ГӀала — «Сторожевая башня») — упразднённый поселок в Грозненском районе Чечни. В 2008 году включен в состав города Грозный и исключен из учётных данных.

В настоящее время представляет собой внутригородской посёлок в составе Байсангуровского района города.

До 2008 года посёлок Ханкала входил в состав Грозненского района.

Грозненский район
Гро́зненский район (чечен. Соьлжа-ГӀалин кӀошт) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Чеченской Республики Российской Федерации.

Административный центр — село Толстой-Юрт.

При этом администрация муниципального района находилась в станице Горячеисточненской, а 21 июня 2021 года административный центр Грозненского муниципального района перенесён в село Толстой-Юрт.
Ссылка (программирование)
Ссылка в программировании — это объект, указывающий на определённые данные, но не хранящий их. Получение объекта по ссылке называется разыменованием.

Ссылка не является указателем, а просто является другим именем для объекта. Главное отличие ссылки от указателей в том, что ссылка ссылается всегда на валидные данные, указатель же может быть нулевым (нулевой указатель), невалидным или неинициализированным.

В языках программирования ссылка может быть реализована как переменная, содержащая адрес ячейки памяти. В некоторых языках высокого уровня также имеется возможность использовать ссылки на объекты при передаче объектов в подпрограмму и из подпрограммы.

Указатель (тип данных)
Указатель (англ. pointer) — переменная, диапазон значений которой состоит из адресов ячеек памяти или специального значения — нулевого адреса. Последнее используется для указания того, что в данный момент указатель не ссылается ни на одну из допустимых ячеек. Указатели были изобретены Ющенко Екатериной Логвиновной в Адресном языке программирования (1955 г.), а не Harold Lawson в 1964 г., как долгое время считали за рубежом. В 1955 г. в Адресном языке программирования были введены понятия косвенной адресации и адресации высших рангов, что покрывает понятие указателя и области его применения в современных языках программирования.
Зарандия, Важа Илларионович
Важа Илларионович Зарандия (1 ноября 1932, с. Окум, Гальский район, Абхазская АССР — 8 декабря 2025, Сухуми, Абхазская Автономная Республика, Грузия) — абхазский политический деятель, председатель Совета министров Абхазии в 1992—1993 годах.

Гальский район
Га́льский район (груз. გალის რაიონი), в Республике Абхазия — Га́лский райо́н (абх. Гал араион), — район Абхазской АССР и частично признанной Республики Абхазия. В рамках административного деления Грузии находится на части территории Гальского муниципалитета Абхазской Автономной Республики. Центр и крупнейший населённый пункт района — город Гали (Гал).
Стриханов, Михаил Николаевич
Михаи́л Никола́евич Стриха́нов (род. 18 июля 1952, Краснодар) — российский физик, ректор МИФИ с 2007 по 2021 год. Доктор физико-математических наук (1992), академик Российской академии образования (2015; член-корреспондент по специальности «инженерная психология» с 2012), и.о академика-секретаря Отделения профессионального образования Российской академии образования. Заместитель министра образования России с июня 2003 по 2004 год. Главный редактор журнала «Ядерная физика и инжиниринг», заместитель председателя ВАК.

Высшая аттестационная комиссия (Россия)
Высшая аттестационная комиссия — центральный орган в области присуждения учёных степеней и присвоения учёных званий в Российской Федерации и обеспечения единой государственной политики в области государственной аттестации научных и научно-педагогических кадров. Аналогичный высший аттестационный орган существовал в Советском Союзе (ВАК СССР) и существует ныне в ряде постсоветских стран.

В пределах своей компетенции контролирует работу советов по защите диссертаций, разрабатывает нормативную базу в области присвоения учёных степеней и званий, выдаёт дипломы кандидата и доктора наук, аттестаты доцента и профессора, а также осуществляет ряд других функций, например определяет перечень научных журналов и изданий для опубликования основных научных результатов кандидатских и докторских диссертаций. Помимо выполнения указанных функций в научно-образовательной сфере России, формирует диссертационные советы также для Республики Таджикистан.
Оленёва, Надежда Александровна
Наде́жда Алекса́ндровна Оленёва (19 ноября 1985, Пермь, РСФСР, СССР — 14 октября 2023, вершина Дхаулагири, Непал) — российская альпинистка, инструктор. Мастер спорта России по альпинизму, была членом сборной России по альпинизму. Серебряный призёр Чемпионата России в скальном классе 2020 года, бронзовый призёр Чемпионата России в высотно-техническом классе 2019 года. Со-основатель клуба «Пермская школа альпинизма».

Четырёхкратный номинант и обладатель национальной премии «Стальной ангел», обладатель премии «Хрустальный пик» портала Risk.ru в номинации «Outdoor-проект года». Лауреат премии «Золотой ледоруб России». Имела жетон «Спасение в горах».

Альпинизм
Альпини́зм — вид спорта и активного отдыха, целью которого является восхождение на вершины гор. Спортивная сущность альпинизма состоит в преодолении естественных препятствий, созданных природой (высоты, рельефа, погодных условий), на пути к вершине. В спортивных соревнованиях по альпинизму объектом состязания являются высота вершины, техническая сложность пройденного маршрута, его характер и протяжённость.
Включён в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.

Все приёмы техники движения основаны на принципе наименьшей затраты сил и наибольшей безопасности. Для обеспечения безопасности от альпиниста требуются не только обширные знания и технические навыки, но и ряд моральных качеств.
Все леди делают это
«Все леди делают это» (итал. Così fan tutte) — эротический фильм режиссёра Тинто Брасса. Название позаимствовано из оперы-буффа «Так поступают все», созданной знаменитым композитором Вольфгангом Амадеем Моцартом и итальянским либреттистом Лоренцо да Понте. В фильме использована музыка Вольфганга Амадея Моцарта из одноимённой оперы. Другое русское название картины: «Так поступают все женщины».

Тинто Брасс в этой картине поднимает вопросы взаимоотношений супружеской пары, верности и измены. Несмотря на то, что в фильме присутствуют откровенные эротические сцены, он в большей степени является драмой, так как обладает интересным драматическим сюжетом и насыщенным содержанием. Премьера кинофильма состоялась 21 февраля 1992 года в Италии.

Эротика
Эро́тика (от др.-греч. ἐρωτικός — «эротический, любовный») объединяет в себе то, что так или иначе связано с понятием половой чувственности, половой любви. Сюда включают более узкие аспекты сексуальности, например в искусстве, моде, общении и психологии. Возникновение эротического искусства привело к появлению социального контроля в виде цензуры.
10-я Журавичская партизанская бригада
10-я Журавичская партизанская бригада — партизанская бригада, созданная в марте 1943 года на базе 256-го отряда 8-й Рогачёвской бригады. До 6 апреля 1943-го бригада входила в состав Кличевского оперцентра Могилевской области, затем — партизанского соединения Гомельской области. Действовала на территории Журавичского, Рогачевского, Жлобинского, Чечерского, Буда-Кошелевского, Кормянского и Тереховского районов.

Соединилась основными силами с частями Красной Армии 2 октября 1943, 267-й отряд «За Родину» — 28 сентября 1943, отдельные группы партизан продолжали действовать во вражеском тылу до июня 1944. Всего вышло в советский тыл 2811 партизан.

Журавичский район
Журавичский район (бел. Журавіцкі раён) — административно-территориальная единица в составе Белорусской ССР, существовавшая в 1924—1931 и 1935—1956 годах. Центр — местечко Журавичи (в 1935 году центром была деревня Довск).
Беклин, Лина
Лина Элизабет Беклин (швед. Lina Elisabeth Bäcklin; 3 октября 1994, Евле, Швеция) — шведская хоккеистка, игравшая на позиции защитника. Всю карьеру провела в клубе Шведской женской хоккейной лиги (SDHL) «Брюнес». Завершила карьеру в октябре 2018 года, чтобы работать консультантом по кадрам. Игрок национальной сборной Швеции, выступавшая на двух чемпионатах мира (2013 и 2015) и Зимней Олимпиаде 2014. Сыграла более 50-ти матчей за национальную команду. В составе юниорской сборной Швеции дважды становилась бронзовым призёром чемпионатов мира до 18 лет (2010 и 2012). Участница первых Зимних юношеских Олимпийских игр в 2012 году, став чемпионкой хоккейного турнира.

Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой
Женская сборная Швеции по хоккею с шайбой представляет Швецию на международных турнирах по хоккею с шайбой. Управляется Федерацией хоккея Швеции. Главный тренер сборной — Никлас Хёгберг.

Первый официальный матч сыграла 22 апреля 1987 года против США (0:10).

На данный момент сборная занимает седьмое место в мировом рейтинге. Является много кратным серебряным призёром и последним чемпионом Европы 1996 (с 1997 года чемпионат Европы больше не проводится), 2-х кратным бронзовым призёром чемпионатов мира (2005 и 2007), а также серебряным и бронзовым призёром Олимпийских игр в 2006 и 2002 годах, соответственно.
Сёрфэс, Кэрол
Кэрол Сёрфэс (англ. Carol Surface;) — американский топ-менеджер и бизнес-леди. Главный директор по работе с персоналом (CPO), подчиняющийся гендиректору Тиму Куку корпорации Apple Inc (с февраля 2023 по октябрь 2024).

Персонал
Персона́л (от лат. persona — личность) или штат (от нем. staat — государство) — постоянный состав работников какого-нибудь учреждения, составляющих группу по профессиональным или иным признакам с указанием должностей и присвоенных по каждой должности окладов; совокупность всех работников предприятия, занятых трудовой деятельностью, а также состоящих на балансе (входящих в штатный состав), но временно не работающих в связи с различными причинами (отпуск, болезнь, присмотр за ребёнком и так далее); совокупность трудовых ресурсов, которые находятся в распоряжении предприятия и необходимы для исполнения определённых функций, достижения целей деятельности и перспективного развития.

В трудовом законодательстве Российской Федерации также используются термины — «ка́дровый соста́в» или  «ка́дры», имеющие идентичное терминам «персонал» и «штат» значение.
Шеффилдская фондовая биржа
Шеффилдская фондовая биржа — фондовая биржа, основанная в 1844 году в Шеффилде, Великобритания на волне бума строительства железнодорожных линий. Первоначально биржа преимущественно проводила торги с акциями железнодорожных компаний, но позже по мере развития местных компаний и интенсивного развития региона, на бирже стали появляться акции стальных и угольных компаний.

В 1965 году биржа слилась с Северной фондовой биржей.

Фондовая биржа
Фо́ндовая би́ржа — финансовый институт и юридическое лицо, обеспечивающее регулярное функционирование организованного рынка ценных бумаг.

В каждой стране мира с рыночной экономикой есть национальная фондовая биржа. Это организованный рынок для торговли ценными бумагами: акциями, облигациями и другими финансовыми инструментами.

Фондовые биржи могут быть некоммерческими организациями, открытыми или закрытыми акционерными обществами, государственными или квазигосударственными организациями. По данным 2016 года, в мире насчитывалось 250 фондовых бирж, капитализация 16 из них превышала 1 триллион долларов. Во Всемирную федерацию бирж входят 63 фондовые биржи. Участвовать в торгах на бирже могут физические или юридические лица, либо те и другие. Большинством бирж рассчитываются фондовые индексы, вычисляемые на основе цен определённой группы ценных бумаг.
Казахтелеком
АО «Казахтелеком» (каз. "Қазақтелеком") — крупнейшая телекоммуникационная компания Казахстана, предоставляющая услуги фиксированной телефонии, широкополосного доступа в Интернет, цифрового телевидения, сотовой связи, информационных технологий, местной и международной телефонной связи и др.

Два главных офиса компании расположены в городах Астана и Алматы. Имеет филиалы во всех регионах Казахстана.

10 июня 2024 года Багдат Батырбекович Мусин избран председателем правления Казахтелекома

IPTV
IPTV или Телевидение по протоколу интернета (Интерактивное телевидение) (англ. Internet Protocol Television) (IP-TV, IP-телевидение) — технология (стандарт) цифрового телевидения в сетях передачи данных по протоколу IP, используемая операторами цифрового кабельного телевидения, новое поколение телевидения. В последнее время часто путается с технологией ОТТ, которая, в свою очередь является подклассом IPTV в области распространения видеоконтента. Кроме того, не следует путать и с интернет-телевидением, которое передаётся потоковым видео и доступно пользователю напрямую, без посредников (компаний-операторов). Отличительной особенностью IPTV стала возможность просмотра телепрограмм с любого мобильного устройства: планшет, смартфон, ноутбук.
Трощинский, Алексей Борисович
Алексей Борисович Трощи́нский  (род. 9 октября 1973, Усть-Каменогорск) — советский и казахстанский хоккеист, защитник; тренер.

Младший брат Андрей (1978—2015) — также профессиональный хоккеист, нападающий.

Усть-Каменогорск
Усть-Каменого́рск, или Оскемен (каз. Өскемен / Öskemenо файле), — крупнейший город на востоке Казахстана, административный центр Восточно-Казахстанской области с 1939 года.

В IX—XIII веках на территории Прииртышья проживали племена найманов и кереев. В начале XVII века при Хане Есиме во время реформирования Казахского ханства эти племена вошли в Средний жуз. Город Усть-Каменогорск основан в 1720 году как крепость «Усть-Каменная» Указом Петра I для укрепления рубежей государства и разведки месторождений золота в верховьях Иртыша. В 1868 году она получила статус города. Город входил в состав Томской губернии, Омской области, Семипалатинской губернии Киргизской АССР и Семипалатинского округа Казахской АССР.
Мухаммад Идрис ас-Сануси
Мухаммад Идрис ибн-Мухаммад аль-Махди ас-Сануси (араб. محمد إدريس السنوسي‎; 12 марта 1890, Аль-Джагбуб — 25 мая 1983, Каир) — шейх тариката санусия (1918—1969), эмир Киренаики в 1914—1922 и 1949—1951, король Ливии (1951—1969).

Эмир
Эми́р или ами́р (араб. أمير‎ —  повелитель, вождь‎) — в некоторых мусульманских странах Востока и Африки титул правителя, князя, в первую очередь, военного характера, а также вообще лицо, носящее этот титул.

Существует множество производных от этого титула. Например, халифы носили титул амир аль-муминин — «повелитель правоверных».
Аткинсон, Крис
Крис Аткинсон (англ. Chris Atkinson) (род. 30 ноября 1979, Бега, Новый Южный Уэльс, Австралия) — профессиональный австралийский раллийный автогонщик, участник чемпионатов мира по ралли в 2004-2014 годах, где выступал за несколько заводских и полу-заводских команд. Лучшими результатами пилота в WRC являются финиши на втором месте на Ралли Мексики и Ралли Аргентины в сезоне 2008. Чемпион Азиатско-Тихоокеанского чемпионата по ралли 2012 года.

Ралли Мексики
Ралли Мексики (исп. Rally México) (ранее известное как Ралли Америки, исп. Rally América) — этап чемпионата мира по ралли под эгидой FIA. Впервые Ралли Мексики попало в календарь чемпионата мира в 2004 году. Ралли проходит в мексиканском штате Гуанахуато. Штаб-квартира ралли находится в городе Леон.
Лопес, Винисиус (футболист, 1999)
Вини́сиус Ло́пес да Си́лва (порт.-браз. Vinícius Lopes da Silva, более известный, как Винисиус Лопес порт. Vinícius Lopes; род. 7 мая 1999, Монти-ду-Карму, Северный регион) — бразильский футболист, нападающий клуба «Санта-Клара».

Санта-Клара (футбольный клуб)
«Санта-Клара» (порт. Clube Desportivo Santa Clara) — португальский футбольный клуб из города Понта-Делгада в автономном регионе Асориш на архипелаге Азорские острова. Выступает в Примейра-лиге. «Санта-Клара» является единственным клубом с Азорских островов, который выступал в Примейре. «Санта-Клара» — самый западный профессиональный клуб Европы.
Джавид, Саламулла
Саламулла Джавид (азерб. Salamulla Molla Haşım oğlu Cavid, 1900, Хельхаль, Ардебиль — 1986, Тегеран) — врач, политик, писатель, член Азербайджанской Демократической Партии, министр внутренних дел Национального правительства Азербайджана. В 1946 году был назначен губернатором Азербайджана.

С 1948 по 1953 год возглавлял Центральное бюро Азербайджанской Демократической Партии, действовавшее в Тегеране подпольно. Неоднократно подвергался арестам за свою политическую деятельность. В последние годы жизни занимался литературой. Участвовал в создании Общества азербайджанских писателей и поэтов в Тегеране. Автор нескольких книг по литературе и медицине.

Пишевари, Сеид Джафар
Сеид Джафар Пишевари (настоящее имя Мирджафар Джавадзаде, перс. سید جعفر پیشه‌وری‎; 1892, Ардебиль — 11 июня 1947, Баку) — революционер, деятель азербайджанского сепаратистского движения в Иране, член РСДРП, один из основателей Коммунистической партии Ирана, председатель Азербайджанской демократической партии, глава Демократической Республики Азербайджан.
Диас, Фарид
Фари́д Альфо́нсо Ди́ас Рена́льс (исп. Farid Alfonso Díaz Rhenals; 20 июля 1983, Вальедупар, Колумбия) — колумбийский футболист, защитник. Выступал за сборную Колумбии. Участник чемпионата мира 2018 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Годо, Сабри
Сабри Годо (алб. Sabri Godo; 8 августа 1929, Дельвина — 3 декабря 2011, Тирана) — албанский писатель, киносценарист и правый политический деятель. Автор ряда исторических романов, новелл и киносценариев. Участник антифашистского сопротивления в период Второй мировой войны, диссидент при ходжаистском режиме. Активный участник свержения коммунистического режима в Албании в 1990—1992 годах. Основатель национал-консервативной Республиканской партии, депутат албанского парламента. Один из разработчиков ныне действующей албанской Конституции.

Парламент Албании
Ку́венд (алб. Kuvendi i Shqipërisë от лат. conventus — «собрание») — однопалатный парламент Албании.

В парламенте 140 мест. 100 депутатов избираются по мажоритарной системе в одномандатных округах (в два тура), 40 — по партийным спискам с 2,5-процентным барьером для партий и 4-процентным барьером для партийных блоков. Срок полномочий депутатов — 4 года.

Парламент имеет полномочия определять внутреннюю и внешнюю политику государства, утверждать и изменять Конституцию, объявлять войну, ратифицировать и аннулировать международные договоры, выбирать Президента Албании, генерального прокурора и членов Верховного суда, контролировать деятельность государственных радио и телевидения, государственного информационного агентства и других официальных информационных органов.

Депутат не может занимать другие государственные должности, кроме члена Совета министров Албании.
Пуэрто-де-Мехильонес
Пуэ́рто-де-Мехильо́нес (исп. Provincia de Puerto de Mejillones, кечуа  Puerto de Mejillones pruwinsya, айм. Puerto de Mejillones jisk'a suyu) — одна из 16 провинций боливийского департамента Оруро. Площадь составляет 785 км². Население по данным на 2001 год — 1130 человек; плотность населения — 1,44 чел/км². Административный центр — город Ла-Ривера.

Аймара (язык)
Аймара́ (айм. Aymar aru) — язык народа аймара, живущего в Андах. Аймара, наряду с испанским, является официальным языком Боливии. На нём также говорят в Перу, Аргентине и Чили. В древности аймара был, по-видимому, языком империи Уари, которую позднее захватили инки.

Это один из немногих индейских языков с числом носителей более миллиона человек. На нём говорит около 3,1 миллиона человек.

Некоторые лингвисты утверждают, что аймара родственен своему более распространённому соседу — языку кечуа. Это утверждение, однако, оспаривается — хотя между этими языками имеется сходство, большинство лингвистов сходится во мнении, что это сходство объясняется тем, что эти языки долгое время взаимодействовали, занимая одну или соседнюю территорию, а не их родством.

Первая грамматика языка аймара была составлена отцом Лудовико Бертонио в 1603 году; первый словарь — им же в 1608 г.

Аймара — агглютинативно-полисинтетический язык с порядком слов «SOV» (подлежащее — дополнение — сказуемое).
Арслан Герай (калга)
Арсла́н Гера́й (Гире́й) (крым. Arslan Geray, آرسلان كراى‎; ум. после 1783) — сераскир Едичкульской орды (1777, 1779), крымский калга (1782), сын царевича Ахмеда Герая, внук крымского хана Девлета II Герая, брат ханов Шахина Герая и Бахадыра II Герая.

Сераскир
Сераски́р (также сераскер, от осман. سرعسكر‎, тур. Serasker) — главнокомандующий турецкими войсками.

В другом источнике указано что Сераскир — главный начальник действующих войск в Османской империи, который избирался из двух- и трехбунчужных пашей. Османский главный начальник соответствовал генерал-аншефам Вооружённых сил Российской империи. На начало XX столетия — титул военного министра Порты.
Боунокер, Джон Адамс
Джон Адамс Боунокер (англ. John Adams Bownocker 11 марта 1865, округ Пикавей, Огайо — 20 октября 1928, Колумбус, Огайо) — американский геолог, доктор геологических наук (1897), профессор университета Штата Огайо (1897). Ученый, своими трудами заложивший основы геологии полезных ископаемых США.

Университет штата Огайо
Университе́т шта́та Ога́йо (англ. Ohio State University) — государственный исследовательский университет, расположенный в городе Колумбус, штат Огайо. Третий по величине университет США, после университета штата Аризона и Университета Центральной Флориды.