hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кенни, Элизабет
Элизабет Кенни (англ. Elizabeth Kenny; 20 сентября 1880, Вариалда — 30 ноября 1952, Тувумба) — австралийская «буш-медсестра», самоучка; и писательница. Прославилась тем, что разработала собственный подход к лечению полиомиелита, который в то время вызывал ожесточённые споры, в частности, австралийский медицинский истеблишмент называл её необычные процедуры «опасными, разрушительными, дорогостоящими и жестокими». Её метод, продвигаемый на международном уровне во время работы в Австралии, Европе и США, отличался от обычного метода наложения гипсовых повязок на поражённые конечности. Вместо этого она прикладывала горячие компрессы, а затем пассивно двигала участки, чтобы уменьшить то, что она называла «спазмом». Её принципы восстановления мышц стали основой физиотерапии в таких случаях.

Тувумба
Туву́мба (англ. Toowoomba) — город в юго-восточной части австралийского штата Квинсленд, центр одноимённого района местного самоуправления. Население города по оценкам на 2006 год составляло примерно 114,5 тысяч человек, а население всего района — 155 тысяч человек (2008 год). Ближайший крупный город — Брисбен (расположен в 100 километрах на востоке).
Заболотье (Гдовский район)
Заболотье — деревня в Гдовском районе Псковской области России. Входит в состав Самолвовской волости Гдовского района.

Расположена на юго-западе района, на побережье реки Ремда (в 0,5 км от её впадения в Желчу), в 7 км к востоку от волостного центра Самолва, в 2,5 км к северо-западу от деревни Ремда.

Гдовский район
Гдо́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Псковской области Российской Федерации.

Административный центр — город Гдов.
Орловская, Екатерина Алексеевна
Екатерина Алексеевна Орловская (настоящая фамилия — Крыловская; 12 ноября 1902 года — 1967 год) — русская артистка оперетты (сопрано).

Родилась в семье военного. Начала свою карьеру в Хабаровске, однако наибольшую известность получила после эмиграции в Шанхай, где пользовалась популярностью, выступала в совместных постановках в том числе и с А. Н. Вертинским.

После окончания Второй мировой войны вернулась в СССР, последние годы прожила в Литве, где вынуждена была зарабатывать на жизнь пением в церкви. Умерла в 1967 году.

Вертинский, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Верти́нский (9 (21) марта 1889, Киев, Российская империя — 21 мая 1957, Ленинград, СССР) — русский и советский эстрадный артист, киноактёр, композитор, поэт и певец, кумир эстрады первой половины XX века, лауреат Сталинской премии II степени (1951).

Отец актрис Марианны и Анастасии Вертинских.
Вьетнам (фильм)
«Вьетнам» (вьет. Việt Nam) — первый совместный советско-вьетнамский художественно-документальный фильм режиссёра Романа Кармена. Снят на цветную пленку.

В северном и объединённом Вьетнаме до 2004 года демонстрировалась только черно-белая копия этого фильма под названием «Вьетнам на пути к победе» (вьет. Việt Nam trên đường thắng lợi).

Из материала, отснятого в Ханое на параде Победы 1 января 1955 года, был смонтирован отдельный документальный фильм на вьетнамском языке «Исторический день» (Ngày lịch sử) (1955).

Цветная версия фильма «Вьетнам» впервые была показана по вьетнамскому телевидению в 2004 году по случаю 50-летней годовщины со дня победы под Дьенбьенфу.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Врано, Расмус
Ра́смус Бе́ле О́ке Вра́но (швед. Rasmus Bele Åke Wranå; род. 15 ноября 1994, Росунда, Стокгольм) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции чемпион и призёр зимних Олимпийских игр, пятикратный чемпион мира среди мужчин, четырёхкратный чемпион Европы среди мужчин. В составе смешанной парной сборной Швеции чемпион зимних Олимпийских игр 2026, чемпион мира среди смешанных пар (2024).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет на позиции второго.

Кёрлинг на Олимпийских играх
Соревнования по кёрлингу впервые демонстрировались на зимних Олимпийских играх 1924 года. Показательные соревнования по кёрлингу также проходили на зимних Олимпиадах 1932, 1988 и 1992 годов. В 1936 и 1964 годах проводились показательные соревнования по родственному кёрлингу айсштоку.

В 1998 году кёрлинг был признан олимпийским видом спорта, и на зимних Олимпийских играх в Нагано были разыграны первые золотые медали. Победителем в соревнованиях мужчин стала команда Швейцарии, а первые золотые медали у женщин завоевала команда Канады.

В феврале 2006 года Международный олимпийский комитет пересмотрел историю и постановил, что соревнования по кёрлингу на Играх 1924 года должны считаться полноценным олимпийским событием. Таким образом, первые олимпийские медали по кёрлингу распределились так: золото получила Великобритания, два серебра — Швеция, бронзу — Франция.
Невпряга, Николай Тимофеевич
Никола́й Тимофе́евич Невпря́га (25 декабря 1925, Новгородка — 21 мая 2018, Новомосковск) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир отделения 1077-го стрелкового полка (316-я стрелковая дивизия, 46-я армия, 2-й Украинский фронт), красноармеец.

Самар (город)
Самар (укр. Самар; в 1794—2024 — Новомосковск, укр. Новомосковськ) — город в Днепропетровской области Украины, административный центр Самаревского района и единственный населённый пункт Новомосковской городской общины.

Город расположен преимущественно по правому берегу реки Самары, левого притока реки Днепр. Численность населения чуть более 66 тыс. чел. Ранее уездный город Екатеринославской губернии Ново-Московск (Самара).
Duke Nukem: Land of the Babes
Duke Nukem: Land of the Babes (с англ. — «Дюк Нюкем: Земля малышек») — шутер от третьего лица, разработанный американской компанией n-Space и выпущенный GT Interactive 19 сентября 2000 года эксклюзивно для PlayStation. Является спин-оффом серии Duke Nukem и прямым продолжением Duke Nukem: Time to Kill.

Шутер от третьего лица
Шутер от третьего лица (англ. third-person shooter, TPS) — жанр компьютерных игр, разновидность трехмерных шутеров, в которой управляемый игроком персонаж виден на экране, а геймплей в значительной части состоит из стрельбы. При этом виртуальная камера, как правило, находится позади персонажа, за спиной или плечом.
Гербурт, Ян Щенсный
Ян Феликс (Щенсный) Гербурт (пол. Jan Szczęsny Herburt, 12 января 1567 г. — 31 декабря 1616 г., Добромиль) — политический и литературный деятель Речи Посполитой, староста Добромильский, Мостиский и Вишенский, королевский секретарь, публицист, издатель, член Сейма (парламента).

Мостиска
Мости́ска (укр. Мости́ська) — город в Яворовском районе Львовской области Украины. Административный центр Мостисской городской общины.

Расположен на речке Сечне недалеко от украинско-польской границы и в 66 км от Львова.
Мфум, Уилберфорс
Уилберфорс Мфум (англ. Wilberforce Mfum; 28 августа 1936, Hwidiem, Ахафо, Гана — 11 мая 2025) — ганский футболист, нападающий. Победитель Кубка африканских наций 1963 года. Финалист Кубка африканских наций 1968 года. Участник Летних Олимпийских игр 1964 года.

Кубок африканских наций 1963
Кубок африканских наций 1963 был четвёртым розыгрышем этого турнира. Он проходил с 22 ноября по 1 декабря 1963 года в Гане. Формат розыгрыша был изменён: теперь две группы по 3 команды в однокруговых турнирах определяли финалистов и участников матча за 3 место.
ИСКК Иокогама
«Иокогама Спортивный и Культурный клуб» или сокращённо «ИСКК» (яп. 横浜スポーツ&カルチャークラブ или YS横浜 Ёкохама Супоцу Андо Карутакурабу, англ. Yokohama Sports and Culture Club) — японский футбольный клуб из города Иокогама, в настоящий момент выступает в Японской футбольной лиге, четвёртом по силе дивизионе страны.

Японская футбольная лига
Японская футбольная лига (яп. 日本フットボールリーグ Nihon futtobōru Līgu, англ. Japan Football League, JFL) — полупрофессиональная футбольная лига, состоящая как из любительских, так и профессиональных клубов со всей Японии. JFL является четвёртым уровнем в системе футбольных лиг Японии, находясь ниже трёх дивизионов профессиональной лиги — J1, J2 и J3. Несмотря на свой официально любительский статус, лига имеет полностью профессиональные команды.
Турганов, Дюсенбай Нурбаевич
Дюсенбай Нурбаевич Турганов (род. 8 марта 1959, с. Байчунас, Гурьевская область) — казахстанский политический деятель, депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2021—), бывший аким Атырау (1999—2002), кандидат технических наук.

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Тулиста
Тулиста (лат. Tulista) — род суккулентных растений семейства Асфоделовые (Asphodelaceae).

Эти карликовые листовые суккуленты привлекательны своими бело-бугорковыми листьями, формирующими компактные розетки, и пользуются большой популярностью среди коллекционеров суккулентов. Все четыре представителя этого небольшого рода являются эндемиками Западно-Капской провинции Южной Африки.

Хавортиопсис
Хавортиопсис (лат. Haworthiopsis) — род суккулентных растений, семейства Асфоделовые (Asphodelaceae). Представители рода ранее включались в состав рода Хавортия (Haworthia). Растения представляют собой низкорослые многолетники с листьями, часто образующими розетку, и зачастую имеющими выпуклые белые отметины. Многие виды пользуются популярностью среди любителей суккулентов и выращиваются как комнатные растения.
Акт «О государственной независимости Азербайджанской Республики»
Акт «О государственной независимости Азербайджанской Республики» (азерб. Azərbaycan Respublikasının Dövlət Müstəqilliyi haqqında Konstitusiya Aktı) — конституционный акт, основанный на Декларации о независимости, принятой Национальным Советом Азербайджана 28 мая 1918 года и на Декларации Верховного Совета Азербайджанской Республики от 30 августа 1991 года «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики», провозгласивший 18 октября 1991 года восстановление государственной независимости Азербайджана.

Национальный совет Азербайджана
Национальный совет Азербайджана (азерб. Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Milli Şurası, آذربایجان میلی شوراسی), известный также как Временный Национальный Совет мусульман Закавказья или Национальный Азербайджанский Совет — политический межпартийный орган, созданный на чрезвычайном заседании бывших членов — мусульман Закавказского сейма, состоявшемся 27 мая 1918 года. Ведущую роль в Национальном совете Азербайджана играла партия «Мусават». На следующий день, 28 мая Национальный совет провозгласил независимость Азербайджана, приняв соответствующую декларацию.
Речновский сельсовет (Курганская область)
Речновский сельсовет — упразднённые муниципальное образование (сельское поселение) и соответствующая административно-территориальная единица в Лебяжьевском районе Курганской области, расположено в юго-западной части района.

Административный центр — село Речное.

Лебяжьевский район
Лебя́жьевский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В границах района в рамках организации местного самоуправления функционирует Лебяжьевский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Лебяжье.
Притыкино (Некоузский район)
Притыкино — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Акселеромиограф
Акселеромио́граф — это пьезоэлектрический миограф, используемый для измерения силы, создаваемой мышцей при нервной стимуляции.  Акселеромиографы используются во время анестезии при назначении миорелаксантов для измерения глубины нервно-мышечной блокады и оценки адекватности восстановления от этих агентов в конце операции.  Акселеромиография классифицируется как количественный нейромышечный мониторинг.

Пьезоэлектричество
Пьезоэлектричество (от др.-греч. πιέζω, piézō — давлю, сжимаю) — обратимая электромеханическая связь электрической поляризации (индукции) и механических деформаций (напряжений) в анизотропных диэлектрических средах, обладающих определённой кристаллической структурой и симметрией. Включает:

прямой пьезоэлектри́ческий эффе́кт  — эффект возникновения поляризации диэлектрика под действием механических напряжений;

обратный пьезоэлектрический эффект — возникновение механических деформаций под действием электрического поля.

При прямом пьезоэффекте деформация пьезоэлектрического образца приводит к возникновению связанных зарядов. на поверхностях деформируемого твёрдого тела и, следовательно, электрического напряжения между этими поверхностями, при обратном — приложение электрического напряжения к телу вызывает его деформацию.
Австралазия (география)
Австралазия (англ. Australasia) — регион, включающий в себя Австралию, Новую Гвинею, Новую Зеландию и прилегающие к ним острова Тихого океана.

Термин был введён Шарлем де Броссом в Histoire des navigations aux terres australes (1756). Он используется преимущественно в англоговорящих странах; в русском языке встречается сравнительно редко — чаще употребляется «Австралия и Океания», но не всегда с идентичным охватом.

Океания
Океа́ния — собирательное название обширного скопления островов и атоллов в центральной и западной частях Тихого океана. Границы Океании условны. Западной границей принято считать остров Новая Гвинея, восточной — остров Пасхи. При распределении территории Земли по частям света Океания и Австралия обычно рассматриваются как одна часть света — Австралия и Океания. В разделе географии, страноведении, Океанию изучает самостоятельная дисциплина — океанистика.

Термин «Океания» впервые употребил французский географ датского происхождения Конрад Мальт-Брюн.
Байрамов, Нуру Юсиф оглы
Нуру Юсиф оглы Байрамов (азерб. Nuru Yusif oğlu Bayramov; род. 17 сентября 1963, Нариманлу, Басаргечарский район) —  азербайджанский учёный, доктор медицинских наук (1999), профессор (2004), член-корреспондент НАНА (2014).

Шатван
Шатва́н (арм.Շատվան) — село в Армении в Гехаркуникской области, недалеко от города Варденис.

Расположено в 176 км к востоку от Еревана, в 83 км к юго-востоку от областного центра — города Гавара, в 8 км к юго-востоку от Вардениса, в 11 км от юго-восточного берега озера Севан и 2 км к югу от Сотка.
Финоль, Йоэль
Йоэль Сегундо Финоль Ривас (исп. Yoel Segundo Finol Rivas; род. 21 сентября 1996; Мерида, Венесуэла) — венесуэльский боксёр. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016. Бронзовый призёр Панамериканских игр 2015. Чемпион (2018) и бронзовый призёр (2022) Южноамериканских игр. Серебряный призёр Игр Центральной Америки и Карибского бассейна 2023.

Вейтия, Йосвани
Йосвани Вейтия Сото (исп. Yosvany Veitía Soto; род. 12 марта 1992, Вилья-Клара, Куба) — кубинский боксёр-любитель и профессионал, выступающий в первой наилегчайшей, в наилегчайшей и в легчайшей весовых категориях. Участник трёх Олимпийских игр (2012, 2016, 2020), чемпион мира (2017), трёхкратный призёр чемпионата мира (2013, 2015, 2023), трёхкратный серебряный призёр Панамериканских игр (2011, 2015, 2019), чемпион игр Центральной Америки и Карибского бассейна (2014), бронзовый призёр молодёжного чемпионата мира (2010), многократный победитель и призёр международных и национальных первенств в любителях.
Петросян, Аделия Тиграновна
Аде́лия Тигра́новна Петрося́н (род. 5 июня 2007, Москва) — российская фигуристка, выступающая в одиночном катании. Трёхкратная чемпионка России (2024, 2025, 2026), трёхкратная победительница финала Гран-при России (2023, 2024, 2025), бронзовый призёр чемпионата России (2022). Участница Олимпийских игр (2026). Обладательница двух медалей юниорской серии Гран-при: золото этапа в Словении 2021 года и бронзы этапа в Словакии 2021 года. Серебряный призёр первенства России среди юниоров (2021), победительница (2025) и серебряный призёр чемпионата России по прыжкам (2024). Мастер спорта России (2022).

Чемпионат России по фигурному катанию 2026
Чемпионат России по фигурному катанию на коньках 2026 года — соревнование по фигурному катанию среди российских фигуристов сезона 2025/2026 годов, организованное Федерацией фигурного катания на коньках России, которое прошло с 17 по 22 декабря 2025 года в Санкт-Петербурге. Спортсмены будут соревноваться в мужском и женском одиночном катании, парном катании и танцах на льду.
Айю, Андре
Андре́ Мо́рган Рами́ Айю́ (фр. André Morgan Rami Ayew; родился 17 декабря 1989, Секлен, Франция) — ганский и французский футболист, нападающий голландского «НАКа». Выступал за сборную Ганы.

Отец Андре — Абеди Пеле, дядя — Кваме Айю, братья — Джордан Айю и Абдул Рахим Айю. Участник чемпионатов мира 2010 и 2014 годов, а также шести Кубков африканских наций 2008, 2010, 2012, 2015, 2017 и 2019 годов. Рекордсмен сборной Ганы по количеству сыгранных матчей (120).

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Лесли, Роуз
Ро́уз Элеано́р Арба́тнот-Ле́сли (англ. Rose Eleanor Arbuthnot-Leslie, род. 9 февраля 1987, Абердин, Великобритания) — шотландская актриса театра, кино и телевидения. Наиболее известна по роли Гвен Доусон в телесериале «Аббатство Даунтон» (2010—2015) и по роли «одичалой» Игритт в телесериале «Игра престолов» (2012—2014).

Абердин
Аберди́н (англ. Aberdeen [æbərˈdiːn], скотс Aiberdeen, гэльск. Obar Dheathain [ˈopər ˈʝɛhɪn]) — главный морской и рыболовецкий порт Шотландии и её третий по величине город. Административный и культурный центр округа Абердин-Сити. Также в городе располагается муниципальный совет округа Абердиншир. В XII—XIV веках был резиденцией шотландских королей.
Вег, Карлос
Ка́рлос Ве́г (англ. Carlos A. Vegh; род. 1 августа 1958 года в Монтевидео) — американский экономист уругвайского происхождения, главный экономист Всемирного банка по Латинской Америке и Карибскому бассейну, профессор международной экономики Университета Джонса Хопкинса и научный сотрудник Национального бюро экономических исследований США. Область научных интересов — денежно-кредитная и налогово-бюджетная политика в развивающихся экономиках.

Университет Джонса Хопкинса
Университе́т Джо́нса Хо́пкинса (иногда Гопкинса, англ. Johns Hopkins University) — частный исследовательский университет, основанный Джонсом Хопкинсом в городе Балтимор (штат Мэриленд, США). Университет также имеет кампусы и исследовательские центры в различных частях мира, включая Нанкин (Китай) и Болонью (Италия).
Бабита Кумари
«Кумари» — традиционное окончание именной формулы для незамужней девушки в северной Индии, не является фамилией.

Бабита Пхогат (хинди बबीता फौगाट, англ. Babita Phogat; род. 20 ноября 1989 года) — индийская женщина-борец. Призёр игр Содружества 2010 и 2014 годов. Бронзовый призёр чемпионатов мира 2012 и Азии 2013. Участница Олимпийских игр 2016 года. Награждена индийской премией Арджуна за стабильно высокие спортивные достижения. По её биографии снят фильм «Дангал».

Чемпионат мира по борьбе 2012
Чемпионат мира по борьбе 2012 года состоялся в провинции Альберта (Канада) 27-29 сентября. В турнире приняли участие 111 спортсменок из 28 стран.

Хотя традиционно в годы проведения Олимпиад чемпионат мира не проводится, было решено провести чемпионат для женщин. Это было связано с тем, что на чемпионате разыгрываются награды в 7 категориях, а на Олимпиадах лишь в четырёх.

Прославленная японка Саори Ёсида выиграла своё десятое в карьере золото чемпионата мира.
Стерн, Арне
А́рне Стерн (швед. Arne Stern; 21 апреля 1927 — 1994) — шведский кёрлингист.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник чемпионата мира 1962 (первого чемпионата мира, где участвовала сборная Швеции, заняли четвёртое место). Чемпион Швеции среди мужчин, чемпион Швеции среди ветеранов.

Играл на позиции первого.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Гурка, Уриель
Уриель Гурка (ок. 1435 — 21 января 1498, Карловы Вары) — религиозный и государственный деятель Польского королевства, каноник познанский (1449), гнезненский и ленчицкий (1453), плоцкий, сандомирский и краковский (1467), пробст познанский (1454) и гнезненский (1468), канцлер великий коронный (1473—1478), Епископ Познанский (1479—1498).

Гнезно
Гне́зно (пол. Gniezno) — город в западной Польше, расположенный в Великопольском воеводстве. 70 тыс. жителей (2004). С 1000 года — место архиепископской кафедры, место коронации (до XIV ст.) польских королей, бывшая столица Королевства Польского.
Алмейда, Ричард
Ри́чард Алме́йда де Оливе́йра (порт.-браз. Richard Almeida de Oliveira; род. 20 марта 1989[…], Сан-Паулу) — азербайджанский футболист бразильского происхождения, полузащитник сборной Азербайджана. Шестикратный чемпион Азербайджана (2014—2018) и трёхкратный обладатель Кубка Азербайджана (2015—2017). Чемпион Казахстана (2018).

Чемпионат Азербайджана по футболу
Азербайджанская футбольная Премьер-лига (азерб. Azərbaycan Premyer Liqası) — сильнейшая лига азербайджанского футбола. С сезона 25/26 проводится по 3-круговой системе.

В сезоне 2007/08 чемпионат Азербайджана был переименован из Высшей лиги в Премьер-лигу. Спонсор показа турнира — телеканал CBC SPORT HD Azerbаycan.

С сезона 2025/26 в турнире участвуют 12 команд.
Филипп Испанский (1712—1719)
Фили́пп Пе́дро де Бурбон (исп. Felipe Pedro de Borbón; 7 июня 1712, Мадрид — 29 декабря 1719, Мадрид) — инфант из испанской ветви дома Бурбонов, третий сын короля Филиппа V от первой жены Марии Луизы Савойской.

Мария Луиза Савойская
Мари́я Луи́за Саво́йская (итал. Maria Luisa di Savoia; 17 августа 1688, Турин — 14 февраля 1714, Мадрид) — дочь герцога Савойского Виктора Амадея II, супруга короля Испании Филиппа V, мать двух испанских королей. Принцесса, называемая La Savoyana, стала популярна в Испании во время пребывания на посту регента в 1702—1703 годах.
Дольняк, Гжегож
Гжегож Мацей Дольняк (пол. Grzegorz Maciej Dolniak; 17 февраля 1960, Бендзин, Польша — 10 апреля 2010, около аэродрома Смоленск-Северный, Смоленск, Россия) — польский политический деятель, депутат Сейма IV-го, V и VI созывов. Погиб в авиакатастрофе польского президентского самолёта Ту-154, разбившегося под Смоленском.

Смоленск-Северный
Смоле́нск-Се́верный — экспериментальный (испытательный) аэродром в городе Смоленске, расположенный в 3 км севернее железнодорожной станции Смоленск.

Аэродром 1 класса, способен принимать самолёты Ил-76, Ту-154 и более лёгкие с ограничениями по классификационному числу ВПП, а также вертолёты всех типов.

Является аэродромом совместного базирования: здесь базируются экспериментальная лётно-испытательная станция Смоленского авиазавода и авиационная комендатура ВВС РФ. В 2009—2010 годах аэродром эпизодически использовался для приёма гражданских воздушных судов по разовым разрешениям Росавиации.