hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Беляна (река)
Беля́на (Белянка) — река в Московской области России, правый приток реки Истры.

Исток в 3 км к северо-востоку от села Ершово, устье в 3 км ниже села Павловская Слобода. На реке стоят деревни Кезьмино, Славково, Писково.

Длина — 17 км, площадь водосборного бассейна — 86,3 км². Равнинного типа. Питание преимущественно снеговое. Беляна замерзает в ноябре — начале декабря, вскрывается в конце марта — апреле.

Хвойный массив возле устья этой живописной реки рассечён пополам Новорижским шоссе, а с севера оккупирован дачами, однако верховья Беляны, протекающей по дремучим смешанным лесам, по-прежнему представляют интерес для туристов. В селе Ершово — усадьба Олсуфьевых XIX века (дом, храм и парк).

Истра (река)
И́стра — река в Московской области России, левый приток Москвы-реки. Вместе с образованным на реке водохранилищем является частью системы водоснабжения города Москвы. В середине XVII века московским патриархом Никоном была названа Иорданом.
Дзани, Анджело Винченцо
Анджело Винченцо Дзани (итал. Angelo Vincenzo Zani; род. 24 марта 1950, Пральбоино, Италия) — итальянский куриальный прелат и ватиканский сановник. Заместитель секретаря Конгрегации католического образования с 7 января 2002 по 9 ноября 2012. Титулярный архиепископ Вольтурно с 9 ноября 2012. Секретарь Конгрегации католического образования с 9 ноября 2012 по 5 июня 2022. Архивариус Ватиканского Секретного Архива и Библиотекарь Святой Римской Церкви с 26 сентября 2022 по 28 марта 2025.

Ватиканская апостольская библиотека
Ватика́нская апо́стольская библиоте́ка (лат. Bibliotheca Apostolica Vaticana) — библиотека в Ватикане, обладающая богатейшим собранием рукописей средневековья и эпохи Возрождения. Библиотека, основанная в XV веке папой Сикстом IV, постоянно пополняется, и в настоящее время её фонды насчитывают около 1 600 000 печатных книг, 150 000 манускриптов, 8300 инкунабул, более 100 000 гравюр и географических карт, 300 000 монет и медалей.
К библиотеке относится Ватиканская школа библиотекарей и лаборатория по реставрации и воспроизведению важных манускриптов (факсимиле).
Алексий (Коноплёв)
Митрополи́т Але́ксий (в миру Ви́ктор Алекса́ндрович Коноплёв; 28 января [10 февраля] 1910, Павловск, Воронежская губерния — 24 сентября 1988, Калинин) — епископ Русской православной церкви, митрополит Калининский и Кашинский.

Тверская епархия
Тверска́я епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в средней части Тверской области (в границах Бологовского, Вышневолоцкого, Калининского, Калязинского, Кашинского, Кимрского, Конаковского, Кувшиновского, Осташковского, Селижаровского, Старицкого, Торжокского и Фировского районов). Входит в состав Тверской митрополии.

Одна из древнейших епархий Русской церкви.
Ferrari GT: Evolution
Ferrari GT: Evolution — гоночная игра, разработанная румынской студией Gameloft Bucharest и выпущенная самостоятельно на мобильные устройства в 2008 году. В 2010 году игра была портирована на Nintendo DSi.

В игре присутствует 33 различных автомобиля бренда Ferrari, а гонки проходят на трассах реальных городов, в том числе на трассе Фьорано.

Игра получила в целом положительные отзывы критиков.

Фьорано (трасса)
Фьорано — гоночная трасса, расположенная на границе Маранелло и Фьорано-Моденесе в Италии. Принадлежит компании Ferrari и находится в непосредственной близости от её заводов. Является официальным тест-треком компании, на котором тестируются дорожные и гоночные машины.

Рекорд трассы был установлен в 2004 году Михаэлем Шумахером на болиде Формулы-1 Ferrari F2004. 3021 метр немец проехал за 55 секунд и 999 тысячных.
Орд, Уильям Миллер
Уильям Миллер Орд (англ. William Miller Ord) — британский ученый-медик, который работал хирургом в госпитале Святого Томаса Лондона.

В 1878 году ввел термин «микседема» для описания слизистого отека кожи и подкожной клетчатки, который обнаружил во время вскрытия у двух больных. Уильям Орд, был одним из первых, кто связал описанные изменения с гипофункцией и атрофией щитовидной железы.

В англоязычных странах существует диагноз «Тиреоидит Орда» (англ. ord's thyroiditis), который выставляют пациентам с гипотиреозом, развившимся на фоне атрофической формы аутоиммунного тиреоидита.

Аутоиммунный тиреоидит
Аутоиммунный тиреоидит (тиреоидит Хасимото, АИТ, хронический аутоиммунный тиреоидит, лимфоцитарный тиреоидит; лат. morbus Hasimoti, thyreoiditis Hasimoti, struma lymphocytaria, struma lymphomatosa, struma autoimmunea, struma Hasimoti) — хроническое воспалительное заболевание щитовидной железы аутоиммунного генеза, при котором в результате хронически прогрессирующей лимфоидной инфильтрации происходит постепенная деструкция паренхимы щитовидной железы с возможным исходом в первичный гипотиреоз. Впервые заболевание было описано японским хирургом Хакару Хасимото в 1912 г. Он наблюдал несколько случаев увеличения ЩЖ, обусловленного лимфоидной инфильтрацией (лимфоматозный зоб), в связи с чем термином тиреоидит Хасимото обозначают гипертрофический вариант АИТ, хотя очень часто его распространяют на хронический АИТ в целом.
Первичный нуклеосинтез
Первичный нуклеосинтез — совокупность процессов, которые привели к образованию химического состава вещества во Вселенной до появления первых звёзд.

К началу первичного нуклеосинтеза, через 3 минуты после Большого взрыва, соотношение нейтронов и протонов составляло 1 к 7. Через 20 минут после Большого взрыва первичный нуклеосинтез завершился: в барионной массе Вселенной стали доминировать водород (75 % массы) и гелий (25 % массы). В меньшем количестве образовались дейтерий, гелий-3 и литий-7, другие же элементы сформировались в незначительном количестве. Наблюдаемое содержание различных элементов достаточно хорошо сходится с теоретически предсказанным, за исключением содержания лития-7. Несмотря на это исключение, считается, что реальная распространённость химических элементов хорошо описывается существующей теорией и свидетельствует о правильности современных представлений о Большом взрыве.

Вселенная
Вселе́нная (от словообразовательной кальки с греч. οἰκουμένη «ойкумена», «обитаемое, освоенное людьми пространство» — всеобъемлющее понятие в эпоху представлений о Земле как о середине мира) —  совокупность всей существующей в мире энергии, материи и пространства-времени. Она делится на две принципиально различающиеся сущности: умозрительную (философскую) и материальную, доступную наблюдениям в настоящее время или в обозримом будущем. Если автор различает эти сущности, то, следуя традиции, первую называют Вселенной, а вторую — астрономической Вселенной или Метагалактикой (в последнее время этот термин практически вышел из употребления).

Слово «вселенная» также может употребляться в разнообразных сниженных умозрительных значениях — от вымышленной действительности художественного произведения (например: космология легендариума Толкина) до её игрового подобия в компьютерных играх (например: «вселенная Майнкрафта», «вселенная Fallout'а» и т. д., и т. п.)
Матчи мужской сборной России по волейболу 1993
Дебютный сезон для мужской волейбольной сборной России сложился успешно. Команда вошла в тройку призёров на двух турнирах — Мировой лиге (2-е место), чемпионате Европы (3-е место), а также отобралась на чемпионат мира 1994 года.

Чемпионат Европы по волейболу среди мужчин 1993
18-й чемпионат Европы по волейболу среди мужчин прошёл с 4 по 12 сентября 1993 года в двух городах Финляндии с участием 12 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз в своей истории выиграла сборная Италии.
Этеми, Валон
Валон Этеми (макед. Ваљон Етеми, алб. Valon Ethemi; род. 3 октября 1997, Palatica, Желино) — северомакедонский футболист албанского происхождения, полузащитник турецкого «Коньяспора» (в аренде из «Истанбулспора») и национальной сборной Северной Македонии.

Коньяспор (футбольный клуб)
«Коньяспор» (тур. Konyaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Конья. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Конья Бюйюкшехир» общей вместимостью более 42 000 зрителей. Действующий участник Суперлиги, высшего дивизиона чемпионата Турции по футболу, из которого не выбывает с сезона 2013/14. Первоначально цветами клуба были чёрный и белый, но после слияния в 1981 году с клубом «Конья Идманюрду» «Коньяспор» унаследовал его цвета — зелёный и белый. Всего в розыгрышах Суперлиги клуб провёл 22 сезона, наивысшим достижением при этом являются третьи места в сезонах 2015/16 и 2021/22.
Голова Антиноя (Воронеж)
Голова Антиноя в собрании Воронежского областного художественного музея имени И. Н. Крамского  — древнеримская мраморная скульптура, изображающая Антиноя,  фаворита и возлюбленного римского императора Адриана. Голова была вырезана в 130 годах н. э. после трагической гибели юноши. Она является один из множества аналогичных скульптурных портретов, созданных в рамках его посмертного культа. Голова Антиноя была куплена российским учёным Отто Фридрихом фон Рихтером во время путешествия в Греции и Египте в 1814—1816 годах. После его трагической гибели в 1819 году она вместе с другими предметами его коллекции была подарена его отцом музею Дерптского университета. В 1917 году в связи с Первой мировой войной университет вместе с музеем были эвакуирован в Воронеж, где после объявления Эстонией независимости вошла в коллекцию местного музея.

Фаворитизм
Фаворити́зм (фр. favoritisme от лат. favor благосклонность) — социокультурное явление, существовавшее при монарших (королевских, императорских, царских) дворах, главным образом, в Европе эпохи абсолютизма и состоявшее в возвышении конкретного лица или группы лиц в связи с личной благосклонностью к ним монарха. Получил распространение в абсолютных монархиях.
Горайские
Горайские (польск. Gorajski) — дворянские роды польского происхождения.

Первый из них, герба Корчак, происходит от Ивана из Горая (пол. Iwonia z Goraja). Его сыном был Пётр (пол. Piotr z Klecia). Из сыновей последнего Димитр из Горая был подскарбием польским коронным и маршалком великим коронным, содействовал заключению брака Ядвиги с Ягайлом.

Род Горайских происходил от другого сына Петра, Ивана (пол. Iwan z Klecia). Владислав Опольский, правитель Червонной Руси при Людовике Венгерском, пожаловал сыну Ивана, рыцарю Прокопию Горайскому Щебржешинский повет в вассальное владение. Это пожалование узаконил Ягайло привилеем 1388 г.

Потомком Ивана в 6-м поколении был Пётр Горайский (пол. Piotr Gorajski) — генерал и начальник польской артиллерии (1633 год). Их потомство внесено в родословные книги дворян Царства Польского.

Другой род этой фамилии, герба Орля, происходит от Войцеха из Горая, жившего в 1382 году. Он был внесён Герольдией в VI часть родословной книги Волынской губернии.

Ягайло
Яга́йло (ок. 1350-е /1362, Вильна (предположительно) — 1 июня 1434, Городок, Русское воеводство) — князь витебский, великий князь литовский в 1377—1381 и 1382—1392 годах, король польский с 1386 года под именем Владислав II Яге́лло. Внук Гедимина, сын великого князя литовского Ольгерда и тверской княжны Иулиании. Родоначальник династии Ягеллонов.
Гуще, чем вода
«Гуще, чем вода» (швед. Tjockare än vatten) — шведский телесериал 2014 года, снятый Хенриком Янссон-Швайцером по сценарию Никласа Рокстрёма и Моргана Йенсена.

Премьера сериала в Швеции состоялась 27 января 2014 года на канале SVT. Показ в Финляндии начался с 5 февраля того же года.

Съёмки проходили в Барненсе в Руслагене, в Лулео, Стокгольме и на Аландских островах.

Аландские острова
Ала́ндские острова́ (Ала́нды, швед. Åland — О́ланд, фин. Ahvenanmaa — Ахвенанмаа, дословно — «страна окуня») — архипелаг в Балтийском море на входе в Ботнический залив, автономия в составе Финляндии, населённая аландскими шведами и имеющая особый демилитаризованный и моноязычный статус.

Численность населения архипелага, по данным на 2022 год, составляет 30 344 человек. Единственный город и столица автономной провинции — Мариехамн (население — 11 709 жителей).

Единственный официальный язык — шведский; для 91,2 % населения это — родной язык (в быту используется аландский диалект шведского языка), для 5 % населения родным языком является финский; прочие языки составляют 3,8 %. Большинство верующих — лютеране.

В 2006 году Аландским островам присвоен собственный интернет-домен — .ax.

Официальная валюта — евро.
Радомский повет
Радомский повет (пол. Powiat radomski) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Мазовецкое воеводство.

Центр повета — город Радом (в состав повета не входит). Занимает площадь 1529,75 км². Население — 144 591 человек (на 2005 год).

Повет
Пове́т или по́вят (пол. powiat [ˈpɔvʲat], рус. дореф. повѣтъ, укр. повіт, бел. павет) — средняя административно-территориальная единица в Республике Польша.

Ранее повет — административно-территориальная единица в Великом княжестве Литовском и Русском и позже в  Речи Посполитой. Например в состав Киевского воеводства Польско-литовской республики входило три повета: Киевский, Овручский и Житомирский (и до 1500 года киевскому воеводе подчинялся и Путивльский повет).
Дикеарх
Дикеарх из Мессены (Δικαίαρχος; около 365 до н. э., Мессина — после 300 до н. э.) — древнегреческий философ-перипатетик и учёный. Родился на Сицилии, учился в Афинах у Аристотеля и Феофраста, большую часть жизни провёл на Пелопоннесе, в Спарте.

Спарта
Спа́рта (др.-греч. Σπάρτη, лат. Sparta; официально Лакедемо́н, др.-греч. Λακεδαίμων, лат. Lacedaemon) — древнегреческое государство, располагавшееся на юге полуострова Пелопоннес — в области Лакония, в долине Эврота.
Предопределение
Предопределе́ние (лат. praedestinatio или praedeterminatio) — религиозное представление об исходящей от воли Бога предустановленности событий истории и человеческой жизни. В религии — предварительная заданность жизни человека, его спасения или осуждения в вечности волей Бога. Идея предопределения имеет особое значение в монотеистических религиях, поскольку с точки зрения большинства монотеистов всё существующее определяется волей Бога (в том числе и зло), поэтому проблема предопределения соприкасается с проблемой Теодицеи. Однако не все монотеисты разделяют такую позицию. Похожие понятия: предвидение, провидение, судьба, промысл Божий — с одной стороны; самоопределение, спонтанность воли, свобода человека — с другой стороны. Предопределение — одно из основных религиозных понятий, включающих в себя противопоставление абсолютной воли Бога и свободы человека.

Монотеизм
Монотеи́зм (дословно — «единобожие» от др.-греч. μόνος «один» + θέος «Бог») — религиозное представление о существовании только одного Бога или о единственности Бога.

Монотеизм может быть эксклюзивным — вера в одного персонального и трансцендентного Бога (в противоположность политеизму и пантеизму), который объявляется личностью, и инклюзивным — допускает существование Бога в нескольких формах или манифестациях при условии, что все они, по сути, являются одним и тем же Богом.

Монотеизм характерен для авраамических религий (иудаизм, христианство, ислам), но также представлен в философии индуизма, в сикхизме, в других религиях.

Некоторые исследователи считают, что монотеизм неоднороден, и в нём можно выделить теизм, пантеизм, панентеизм, деизм, пандеизм и другие.
Рождество Христово в богослужении Православной церкви
Рождество Христово в богослужении Православной церкви

Тексты богослужебных последований праздника содержатся в Минее, а порядок их совершения — в Типиконе.

Богослужение Рождества Христова имеет значительные отличия от богослужения прочих двунадесятых праздников. Так, в состав всенощного бдения накануне праздника входит великое повечерие (как и в канун Богоявления) вместо Великой вечерни (как в остальные двунадесятые праздники).

Литургия Иоанна Златоуста
Литурги́я Иоа́нна Златоу́ста (греч. Η Θεία Λειτουργία του Χρυσοστόμου) — чин литургии византийского обряда, которая, согласно Богослужебному уставу, совершается в бо́льшую часть дней богослужебного года в Православной церкви.

Авторство традиционно приписывается святителю Иоанну Златоусту, архиепископу Константинопольскому (398—404), однако среди исследователей существуют различные точки зрения о реальном авторстве Иоанна Златоуста в отношении Литургии, надписанной его именем. На современном этапе преобладает мнение, что древняя антиохийская анафора апостолов, которая легла в основу анафоры литургии Златоуста, была переработана действительно Иоанном Златоустом. Литургия Иоанна Златоуста состоит из трёх последовательных частей: проскомидии, литургии оглашенных и литургии верных.
Дуксо, Матвей Владиславович
Матвей Владиславович Дуксо (бел. Мацвей Уладзіслававіч Дукса; род. 8 апреля 2003, Сморгонь, Гродненская область) — белорусский футболист, полузащитник брестского «Динамо». Выступает на правах аренды в клубе «Сморгонь».

Сморгонь (футбольный клуб)
«Сморго́нь» (бел. Футбольны клуб «Смаргонь») — белорусский футбольный клуб из одноимённого города Гродненской области. Основан 22 марта 1987 года, в чемпионатах Беларуси участвует с 1992 года, в том числе в высшей лиге.
Тихич, Сулейман
Сулейман Тихич (босн. Sulejman Tihić; 26 ноября 1951, Шамац, Народная Республика Босния и Герцеговина, ФНРЮ — 25 сентября 2014, Сараево, Босния и Герцеговина) — боснийский государственный деятель, председатель Президиума Боснии и Герцеговины (2004 и 2006).

Шамац
Шамац (босн. Bosanski Šamac, серб. Шамац, хорв. Bosanski Šamac)  —  город в северо-восточной части Боснии и Герцеговины. Административный центр одноимённой общины. Входит в регион Добой Республики Сербской. Город расположен на реке Сава, при впадении в неё реки Босна, на границе с Хорватией.
Коста-и-Силва, Алберту да
Албе́рту Васконсе́лус да Ко́ста-и-Си́лва (порт.-браз. Alberto da Costa e Silva; 12 мая 1931, Сан-Паулу — 26 ноября 2023, Рио-де-Жанейро) — бразильский дипломат, поэт, эссеист, прозаик-мемуарист, историк, член Бразильской академии литературы, действительный член Института Истории и Географии Бразилии.

Бразильская академия литературы
Брази́льская акаде́мия (порт. Academia Brasileira) или Брази́льская акаде́мия литерату́ры (БАЛ, порт. Academia Brasileira de Letras, ABL) — высшее научное учреждение Бразилии, независимая некоммерческая организация, основной уставной целью которой было объявлено распространение культуры португальского языка и бразильской литературы. Впоследствии в компетенцию Академии вошли поощрение научных исследований в области португальского языка и бразильской культуры, унификация бразильского и европейского вариантов португальского языка, присуждение премий в области литературы.

Академия является регулятором языковой и литературной нормы португальского языка — совместно с Лиссабонской академией наук участвовала в выработке правил стандартизации при принятии Орфографической реформы португальского языка 1945 года и Орфографической реформы португальского языка 1990 года.

Бразильская академия литературы начала свою работу 20 июля 1897 года. Штаб-квартира находится в Рио-де-Жанейро.
Штрайх, Йоахим
Йо́ахим Штрайх (нем. Joachim Streich; 13 апреля 1951, Висмар, Мекленбург-Передняя Померания — 16 апреля 2022, Лейпциг) — восточногерманский футболист, нападающий.

Игрок клубов «Ауфбау Висмар» (1957—1963), «Висмар» (1963—1967), «Ганза» (1967—1975), «Магдебург» (1975—1985) и национальной сборной ГДР (1969—1984).

Рекордсмен сборной ГДР как по количеству сыгранных матчей — 102 (с учётом 4 игр на Олимпийских играх 1972 года, признанных позже ФИФА неофициальными), так и по забитым мячам 55 (с учётом двух «олимпийских»).

Сборная ГДР по футболу
Сборная ГДР по футболу (нем. Fußballnationalmannschaft der DDR) — представляла Германскую Демократическую Республику на международных футбольных турнирах и в товарищеских матчах с 1952 по 1990 год.

Вплоть до роспуска команды вследствие объединения Германии в 1990 году национальная команда ГДР провела 293 международных матча (138 побед, 69 ничьих и 86 поражений; разница мячей — 501—345).
Калимуллин, Флюр Магсумович
Флюр Магсу́мович Калиму́ллин  (род. 25 августа 1958, Октябрьский, Башкирская АССР, РСФСР) — советский и российский спидвейный гонщик, чемпион России и вице-чемпион СССР в командном зачёте, вице-чемпион России и чемпион Украины в личном зачёте.

Октябрьский (город)
Октя́брьский (башк. Октябрьский) — город республиканского значения в России, на западе Башкирии, в 180 км от Уфы. Основан при разработке Туймазинского нефтяного месторождения из сёл Старые Туймазы, Верхнее Заитово, Нарышево, Туркменево и Московка. Площадь города составляет более 100 км2. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.
Парфёнов, Юрий Александрович
Юрий Александрович Парфёнов (27 октября 1924, Базарный Карабулак, Саратовская губерния — 23 апреля 2014, Москва) — советский спортивный функционер, Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.

Базарный Карабулак
База́рный Карабула́к — посёлок городского типа, районный центр Базарно-Карабулакского района Саратовской области России. Образует Базарно-Карабулакское муниципальное образование со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Расположен на севере области в долине реки Карабулак. Население — 9134 чел. (2021). Вместе с селом Лесная Неёловка и пгт Свободный образует агломерацию, население которой превышает 12 тыс. человек.
Рубинштейн, Бертран Иосифович
Бертран Иосифович Рубинштейн (19 августа 1923, Ашхабад, Туркменская область, Туркестанская АССР, РСФСР — 1 апреля 2017, Костанай, Казахстан) — советский организатор железнодорожного транспорта. Лауреат премии Совета Министров СССР.

Костанай
Костана́й (каз. Қостанай / Qostanaiо файле; ранее — Николаевск, Кустана́й) — город в Казахстане, административный центр Костанайской области.

Расположен на северо-западе Казахстана, в северной части Костанайской области. Площадь составляет 242 км².
Кристиан, Роджер (кинорежиссёр)
Роджер Джон Кристиан (англ. Roger John Christian) (род. 25 февраля 1944) — британский художник-декоратор, художник-постановщик, арт-директор, сценарист, кинопродюсер и кинорежиссёр.

Он работал над такими фильмами, как «Оливер!» 1968 года, «Малер» 1974 года, «Чужой», «Житие Брайана по Монти Пайтону» (оба 1979 года), «Нострадамус» 1994 года, «Поле битвы: Земля» 2000 года, «Жуткие 13» 2013 года и тремя фильмами «Звёздных войн».

Роджер Кристиан также дважды номинировался на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика: за «Звёздные войны» 1977 года и «Чужого», и выиграл за «Звёздные войны».

Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика
Премия «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика (англ. Academy Award for Best Production Design, до 2013 года — Best Art Direction) — награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно с 1929 года. С 1941 по 1967 эта награда вручалась отдельно цветным и чёрно-белым фильмам.
Красное (Марёвский район)
Красное — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Велильского сельского поселения. На 1 января 2012 года постоянное население деревни — 8 жителей, число хозяйств — 5. Площадь земель относящихся к деревне — 7,2 га.

Деревня расположена на юге Новгородской области, на реке Городенка (приток Полы), на Валдайской возвышенности, на высоте 158 м над уровнем моря. В деревне есть одна улица — Новая.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Ниша Аюб
Ниша Аюб (род. 5 апреля 1979, Малакка) — малайзийская активистка за права трансгендерных персон. Аюб соучредительница общественного фонда SEED и массовой кампании трансгендеров «Справедливость для сестёр». В 2016 году она была удостоена престижной Международной женской премии за отвагу.

Международная женская премия за отвагу
Международная женская премия за отвагу (англ. International Women of Courage Award (IWOC)) — американская награда, которую Государственный департамент США ежегодно вручает женщинам во всём мире, проявившим и исключительную отвагу и лидерские качества в борьбе за мир, справедливость, права человека, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин и девочек.

Премия IWOC существует с 2007 года, учреждена госсекретарем Кондолизой Райс. К 2021 году её получили 180 женщин из более чем 80 стран. Награждение обычно проходит 8-го марта.