hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubieboard
Cubieboard — это материнская плата, продающаяся в качестве одноплатного компьютера, производится в Шэньчжэнь, провинции Гуандун, Китай. Первый прототип платы начал продаваться на международном уровне в сентябре 2012 года, а серийную версию начали продавать в октябре того же года. Плата может работать на Android 4 ICS, Ubuntu 12.04 desktop, Fedora 19 ARM Remix desktop, XBMC media player system, Archlinux ARM, OpenBSD/armv7 или basic Debian server через Cubian дистрибутив. На данный момент выпущены:

Ubuntu
Ubuntu (МФА [ʊˈbʊntuː]; от зулу ubuntu — «человечность»; «Убу́нту») — дистрибутив GNU/Linux, основанный на Debian. Основным разработчиком и спонсором является компания Canonical. В настоящее время проект активно развивается и поддерживается свободным сообществом.
Симар, Рене
Рене Симар (фр. René Simard; 4 октября 1935, Монреаль — 21 мая 2025, там же) — канадский врач и писатель, профессор Монреальского университета.

Офицер Ордена Канады. Член Королевского общества Канады (с 1989). Ректор Монреальского университета (1993—1998).

Королевское общество Канады
Королевское общество Канады (англ. Royal Society of Canada) — ведущая национальная организация Канады по поддержке и популяризации образования и научных исследований. Основанное в 1882 году и первоначально включавшее 80 членов Королевское общество Канады в настоящее время состоит из трёх академий: Академии искусств и гуманитарных наук (англ. Academy of the Arts and Humanities), Академии общественных наук (англ. Academy of Social Sciences) и Академии наук (англ. Academy of Science; под эгидой последней находятся точные, естественные и прикладные науки и технологии). К концу XX века в Королевском обществе Канады состояло около 1600 членов, а во втором десятилетии XXI века их число превышало 2000 (включая иностранных членов и почётных академиков).
Орлов, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Орло́в (род. 23 июля 1991, Новокузнецк, Кемеровская область) — российский хоккеист, защитник клуба НХЛ «Сан-Хосе Шаркс». Обладатель Кубка Стэнли 2018 года. Заслуженный мастер спорта России (2014).

Играл за национальную, молодёжную и юниорскую сборные России. В составе основной сборной становился чемпионом мира (2014) и трижды выиграл бронзовые медали мирового первенства (2016, 2017 и 2019). Чемпион мира среди молодёжных команд (2011) и дважды серебряный призёр юниорского чемпионата мира (2008 и 2009).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2014 — 78-й по счёту чемпионат мира, который прошёл в Минске, Беларусь, с 9 по 25 мая. Чемпионат проводился на двух аренах: «Минск-Арена» и «Чижовка-Арена». Решение о проведении турнира в Минске было принято на конгрессе Международной федерации хоккея с шайбой, который проходил в мае 2009 года в Берне.

Чемпионом мира стала сборная России, выигравшая, как в 2008, 2009 и 2012 годах, все свои матчи. В финальном матче сборная России обыграла сборную Финляндии со счётом 5:2. Сборная Швеции завоевала бронзовые медали, обыграв сборную Чехии в матче за 3-е место со счётом 3:0. Хозяева чемпионата — сборная Беларуси попала в плей-офф впервые с 2009 года, но проиграла сборной Швеции со счётом 3:2 в четвертьфинале. Сборные Италии и Казахстана по окончании предварительного этапа выбыли в первый дивизион чемпионата мира 2015.
Нахимсон, Мирон Исаакович
Мирон Исаакович Нахимсон (псевдоним "Спектатор") (21.09.1880, Вильна — 9.05.1938, посёлок Коммунарка, Московская область, СССР) — экономист и публицист, доктор экономических наук, профессор экономики МГУ.

Коммунарка (расстрельный полигон)
Спецобъе́кт «Коммуна́рка» — мемориальное кладбище на месте одноимённого расстрельного полигона, расположенное в Поселении Сосенское Новомосковского административного округа Москвы на двадцать четвёртом километре Калужского шоссе в километре к северо-западу от одноимённого посёлка.

В 1930—1940-х годах на этом месте функционировал расстрельный полигон, спецобъект НКВД СССР, в котором в ходе широкомасштабных сталинских репрессий в совершенно секретном порядке производились расстрелы и захоронения людей, «подписанных к репрессии по первой категории» (то есть тайно приговорённых к расстрелу).
Усманов, Хайрулла Абдрахманович
Хайрулла Абдрахманович Усманов (тат. Хәйрулла Абдурахман улы Госманов; 16 декабря 1866, Татарская Каргала, Оренбургский уезд — 14 июня 1915, Оренбург) — мулла, депутат II Государственной думы Российской империи от Оренбургской губернии (1907).

Оренбургская губерния
Оренбу́ргская губе́рния — историческая административно-территориальная единица Российской империи, РСФСР и СССР, существовавшая в 1796—1928. Губернский город в 1797—1802 и 1865—1928 — Оренбург, в 1802—1865 — Уфа.

Создана Указом императора Павла I в 1796 путём переименования Уфимского наместничества и упразднена в 1928 году.
Terminator 2: Judgment Day (аркадная игра)
Terminator 2: Judgment Day (также T2: The Arcade Game) — компьютерная игра для аркадных автоматов в жанре шутер со световым пистолетом, основанная на художественном фильме «Терминатор 2: Судный день». Игра была выпущена Midway Manufacturing Company для игровых автоматов в 1991 году. Она разрабатывалась в тандеме со съёмочной командой фильма, некоторые актёры повторяют свои роли в игре, в которой представлены их оцифрованные персонажи. Сюжет игры во многом повторяет сюжет фильма, в игре игроки изображают киборга-терминатора Т-800, отправленного в прошлое, чтобы защитить Джона Коннора от убийства терминатором Т-1000. Благодаря успеху игры в игровых автоматах, игра была портирована на все популярные домашние приставки и выпущена студией Acclaim Entertainment для различных платформ под названием T2: The Arcade Game, чтобы избежать путаницы с другими основанными на фильме играми с таким же названием.

Джон Коннор
Джон Ко́ннор (англ. John Connor; род. 28 февраля 1985 — дата смерти различна в зависимости от фильма) — один из главных персонажей кинофильмов о «Терминаторе». Лидер всемирного сопротивления в войне между человечеством и машинами, последняя надежда человечества.
Почтовая война
Почто́вая война́ — название споров между двумя почтовыми администрациями, которые приводят к отказу одной администрации принимать и (или) пропускать почтовые отправления другой администрации. К почтовым войнам относятся также случаи провокационного нарушения положений Всемирной почтовой конвенции и несоблюдения международных договоров и обычаев вроде эмиссии какой-либо почтовой администрацией почтовых марок, содержание которых представляет собой вмешательство во внутренние дела другого государства. Почтовые (марочные) войны могут приводить к дипломатическим осложнениям и политическим конфронтациям и иногда быть частью вооружённых конфликтов.

Почтовая администрация
Почто́вая администра́ция (англ. postal administration) — собирательное понятие, обозначающее государственные или территориальные органы какого-либо государства, отвечающие за регулирование, организацию и функционирование национальной и международной почтовой связи. Оно широко используется в дипломатических документах и международных конвенциях и договорах, устанавливающих отношения между странами в отношении почтовой связи.
Терешкова, Анна Васильевна
А́нна Васи́льевна Терешко́ва (род. 22 августа 1969 года, Новосибирск, РСФСР, СССР) — общественный и политический деятель, глава департамента культуры, спорта и молодёжной политики мэрии Новосибирска, вице-мэр Новосибирска (2019–2024), генеральный директор Новосибирской филармонии.

Руководитель арт-галереи «Старый город». Основатель и директор общественного фонда «Сибирский центр современного искусства» (2010–2015). Организатор выставки «Родина» в Новосибирске.

В 2011 году начала работать в команде Михаила Прохорова: член партии «Правое дело» (июль–сентябрь 2011), член федерального комитета «Гражданской платформы» (2012–2015) и доверенное лицо Михаила Прохорова на выборах президента в 2012 году.

Член Общественного совета при Министерстве культуры России с 2012 года. Участник коалиции Объединённой оппозиции Новосибирска в период выборов мэра Новосибирска в 2014 году.

Прохоров, Михаил Дмитриевич
Михаи́л Дми́триевич Про́хоров (род. 3 мая 1965, Москва) — российский и израильский предприниматель, миллиардер, олигарх и политик.

Основатель партии «Гражданская платформа», бывший глава партии «Правое дело» (июнь-сентябрь 2011 года). Участник президентских выборов 4 марта 2012 года, на которых он занял 3-е место (2-е место в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге), получив 7,98 % голосов избирателей. Учредитель и бывший президент частного инвестиционного фонда ОНЭКСИМ, президент Союза биатлонистов России в 2008—2014 годах, бывший владелец баскетбольной команды Национальной баскетбольной ассоциации «Бруклин Нетс».
Зимние теплицы
Зимний сад и теплица мало чем отличаются друг от друга. Как правило, зимний сад — более нарядная постройка, в которую можно войти прямо из дома, хотя в прошлом в Англии в богатых поместьях зимние сады устраивали поодаль от жилого дома. Теплицы обычно используют для выращивания рассады и получения продукции и не содержат в них декоративные растения, тем не менее иногда теплицы отводят целиком под коллекции альпийских растений или орхидей.

Теплица
Тепли́ца — отапливаемый или автономный парник для круглогодичного или внесезонного выращивания тепличных культур и рассады, представляющий собой сооружение защищённого грунта со светопроницаемым куполом или южной его частью при низком стоянии солнца для выращивания ранней рассады (капусты, томатов, огурцов, декоративных растений, укоренения черенков или доращивания горшочных растений), для последующего высаживания в открытый грунт или полного цикла выращивания той или иной культуры под куполом теплицы.

Тепличный комбинат — промышленные здания, предназначенные для размещения в них орудий производства и для выполнения трудовых процессов, в результате которых вырабатывается промышленная продукция сельскохозяйственного производства культивационной природы происхождения (круглогодичные и весенне-осенние теплицы, омшаник и площадка для ульев при использовании пчёлоопыляемых сортов, объекты складского назначения, машинный блок, экспедиционное подразделение для вывоза продукции).
Запись «Машины времени» в учебной речевой студии ГИТИС
За́пись в уче́бной речево́й сту́дии ГИТИС — альбомная запись советской и российской рок-группы «Машина времени», подготовленная в учебной речевой студии Государственного института театрального искусства в 1979 году. Являлась первой студийной записью нового состава группы, сформированного после ухода Евгения Маргулиса и Сергея Кавагоэ и включавшего, кроме Андрея Макаревича, также Александра Кутикова, Петра Подгородецкого и Валерия Ефремова. Выдержана в стиле рок. Включала первые студийные версии будущих хитов — «Поворот» и «Свеча», — которые с 1980-х годов и до настоящего времени неизменно входят во все концертные программы группы. Распространялась в самиздате, начиная с 1979 года. Входит в перечень основных магнитоальбомов группы до начала формирования её официальной дискографии. Официально не издавалась.

Кутиков, Александр Викторович
Алекса́ндр Ви́кторович Ку́тиков (род. 13 апреля 1952, Москва) — советский и российский музыкант, композитор, вокалист, музыкальный продюсер. Заслуженный артист Российской Федерации (1999).
Выступал и выступает в составе нескольких музыкальных коллективов. Наиболее известен как бас-гитарист, вокалист и композитор рок-группы «Машина времени», в состав которой входил в 1971—1974 годах и с 1979 года по настоящее время.

В 1974—1979 годах играл в группе «Високосное лето».

Владелец, основатель и президент звукозаписывающей фирмы «Sintez records» (основана в 1987).
Лаврик, Мирела
Елена Мирела Лаврик (рум. Elena Mirela Lavric; род. 17 февраля 1991, Армашоая, жудец Васлуй, Румыния) — румынская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 800 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира в помещении 2016 года в эстафете 4×400 метров. Чемпионка Европы среди молодёжи (2013). Двукратная чемпионка мира среди юниоров (2008, 2010). Двукратная чемпионка Европы среди юниоров (2007, 2009). Чемпионка мира среди девушек до 18 лет (2007). Многократная чемпионка Румынии. Участница летних Олимпийских игр 2012 года.

Чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей 2007
5-й чемпионат мира по лёгкой атлетике среди юношей проходил с 11 по 15 июля 2007 года на Городском стадионе в Остраве, Чехия. В соревнованиях, согласно правилам, могли принимать участие спортсмены 1990 года рождения и моложе.
Гай Меммий (квестор)
Гай Меммий (лат. Gaius Memmius; до 104 года до н. э. — 75 год до н. э., при Сегонтии, Ближняя Испания) — римский государственный деятель и военачальник из плебейского рода Меммиев, участник Серториевой войны, погибший в одном из сражений, квестор 76 года до н. э. Служил под началом Гнея Помпея Великого, своего шурина.

Ближняя Испания
Бли́жняя Испа́ния (лат. Hispania Citerior) — провинция Римской республики на Пиренейском полуострове, расположенная на северо-востоке современной Испании и в долине реки Эбро (лат. Iberus). Столицей провинции был город Таррако.

В результате реформ Августа после окончательного завоевания Пиренейского полуострова римлянами, окончившегося Кантабрийскими войнами, провинция Ближняя Испания была объединена с Галисией (лат. Gallaecia), частью провинции Дальняя Испания. Таким образом, возникла новая провинция Тарраконская Испания (лат. Hispania Tarraconensis, исп. Tarraconense).
Сап (болезнь)
Сап (лат. malleus) — контагиозное зоонозное,  преимущественно хронически протекающее инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Burkholderia mallei и протекающее по типу септикопиемии с образованием специфических гранулём и абсцессов (сапных узелков) и проявляющееся язвенным ринитом и лимфаденитом, гнойно-некротическими поражениями кожи. В основном сап поражает лошадей, мулов, верблюдов и ослов.

Заболевание имеет высокую летальность, может передаваться человеку. В острой форме сап может быть летален в ста процентах случаев как у животных, так и у людей.

Также заболевание может передаваться животным семейства кошачьих, бурым и серым медведям.

Возбудитель сапа был выделен в 1881 году, а само заболевание было известно с античных времён. Впервые заражение сапом человека от лошади было описано в 1783 году.

Абсцесс
Абсце́сс (лат. abscessus — нарыв) — гнойное воспаление тканей с их расплавлением и образованием гнойной полости, может развиться в подкожной клетчатке, мышцах, костях, а также в органах или между ними. Абсцесс может возникать как самостоятельно (фурункул), так и являться осложнением другого заболевания (пневмония, травма, ангина — паратонзиллярный абсцесс).

Развитие абсцесса связано с попаданием в организм гноеродных микробов через повреждения кожи или слизистых оболочек или с заносом возбудителя по кровеносным и лимфатическим сосудам из другого гнойного очага. Защитная реакция организма проявляется в образовании капсулы, ограничивающей абсцесс от здоровых тканей.
Гу, Эйлин
Эйлин Фэн Гу (англ. Eileen Feng Gu), также известная под своим китайским именем Гу Айлин (кит. 谷爱凌; род. 3 сентября 2003, Сан-Франциско, Калифорния) ― китайско-американская фристайлистка, выступающая в хафпайпе, слоупстайле и биг-эйре. Трёхкратная олимпийская чемпионка 2022 и 2026 годов, двукратная чемпионка мира 2021 года. До июня 2019 года представляла США. Единственная спортсменка в истории фристайла, выигравшая 3 золотые олимпийские медали и 6 медалей в сумме.

Лыжный хафпайп
Лыжный хафпайп — одна из дисциплин фристайла, заключающаяся в спуске на горных лыжах в хафпайпе. Дисциплина дебютировала на зимних Олимпийских играх 2014 года в Сочи. Дэвид Уайз стал первым олимпийским чемпионом в этой дисциплине. На чемпионатах мира по фристайлу медали в хафпайпе впервые были разыграны в 2005 году. В Кубке мира по фристайлу хафпайп представлен с сезона 2003/04.
Джексон, Чарльз
Чарльз Реджинальд Джексон (англ. Charles Reginald Jackson; 6 апреля 1903 года, Саммит, США — 21 сентября 1968 года, Нью-Йорк, США) — американский прозаик, автор романа «Потерянный уикенд», впоследствии экранизированного Билли Уайлдером.

Уайлдер, Билли
Би́лли Уа́йлдер (англ. Billy Wilder, имя при рождении — Самуил Вильдер (нем. Samuel Wilder); 22 июня 1906, Суха, Галиция, Австро-Венгерская империя — 27 марта 2002, Беверли-Хиллз, штат Калифорния, США) — американский кинорежиссёр и сценарист, в продолжение полувека снявший более шестидесяти фильмов и удостоенный семи наград американской киноакадемии, из них шесть «Оскаров» (1946, 1951, 1961) и один — Приз памяти Ирвинга Дж. Талберга — «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусство» (1988).
Дьячков, Владимир Михайлович
Влади́мир Миха́йлович Дьячко́в (8 августа 1904, Тифлис — 2 февраля 1981, Москва) — советский легкоатлет, тренер и учёный в области спортивной педагогики. Старший брат — Борис Дьячков (1902—1986) — легкоатлет и тренер.

Заслуженный мастер спорта СССР (1939), заслуженный тренер СССР (1957). Выступал за Тифлис (по 1924), Москву; армейские спортивные клубы.

10-кратный чемпион СССР в прыжках с шестом, в высоту и беге на 110 м с барьерами (1924—1945). Тренировал многих советских высотников, в том числе олимпийских чемпионов Роберта Шавлакадзе и Валерия Брумеля. Тренер сборной СССР на ОИ 1960, 1964, 1968.

Профессор, доктор педагогических наук (1964), заслуженный деятель науки РСФСР.

Прыжок с шестом
Прыжо́к с шесто́м — дисциплина, относящаяся к вертикальным прыжкам технических видов легкоатлетической программы. Здесь спортсмену нужно пройти над планкой (не опрокинув её), используя легкоатлетический шест. Прыжок с шестом среди мужчин является олимпийским видом спорта с Первой летней Олимпиады 1896 года, среди женщин — с Олимпийских игр 2000 года в Сиднее. Входит в состав легкоатлетических многоборий.

Прыжок с шестом является одним из четырёх главных видов прыжков (помимо прыжков в длину, тройных прыжков и прыжков в высоту). Также прыжок с шестом является самой неординарной технической дисциплиной. Только здесь (за исключением всех метательных дисциплин) нужны посторонние предметы, чтобы достичь заданной цели. Прыгуны с шестом обязаны иметь отличную гимнастическую подготовку и даже, может быть, пройти обучение в гимнастической школе (оно было у таких спортсменов, побивших мировые рекорды, как Елена Исинбаева, Брайан Штернберг).
Англо-французский договор (1890)
Англо-французский договор 1890 года — договор о разграничении сфер влияния и интересов Великобритании и Франции в Западной Африке и бассейне Индийского океана. Был заключен в условиях международной изоляции Франции и военной угрозы со стороны Германии, в результате чего Франция стремилась к сближению с Великобританией. По условиям договора Англия признавала французский протекторат над Мадагаскаром, а Франция — британский над Занзибаром. Также Великобритания закрепляла за собой территории по нижнему течению реки Нигер (будущая Нигерия). Договор, однако, полностью не урегулировал колониальные противоречия между Великобританией и Францией.

Нигер (река)
Ни́гер (фр. Niger [niˈʒɛʁ], англ. Niger [ˈnaɪdʒər], йоруба Niger, Ọya) — важнейшая река в Западной Африке. Длина 4180 км, площадь бассейна 2 117 700 км² третья по этим параметрам в Африке после Нила и Конго.

Исток реки находится на склонах Леоно-Либерийской возвышенности на юго-востоке Гвинеи. Река течёт по территории Мали, Нигера, по границе с Бенином, а затем по территории Нигерии. Впадает в Гвинейский залив Атлантического океана, формируя в районе впадения дельту. Крупнейший приток Нигера — река Бенуэ.
Скурат, Константин Ефимович
Константи́н Ефи́мович Скурат (29 августа 1929, село Комайск, Польская республика — 15 декабря 2021) — российский историк церкви, богослов, преподаватель. Заслуженный профессор МДА (2003). Доктор богословия (2014).

Московская духовная академия
Моско́вская духо́вная акаде́мия (МДА) — старейшее высшее учебное заведение Русской православной церкви. Занимается подготовкой священнослужителей, преподавателей, богословов и служащих для Русской Православной Церкви. Находится в стенах Троице-Сергиевой лавры в городе Сергиевом Посаде Московской области (Россия).

Ведёт свою историю от Троицкой лаврской семинарии, основанной в 1742 году. В 1814 году в исправленных и приспособленных зданиях Троицкой лаврской семинарии начала свою деятельность именно как Московская духовная академия. В 1913 году, в числе трёх других, по случаю празднования 300-летия царствующего дома Романовых, получила звание Императорской. В 1919 году, после революции, была закрыта, а в 1946 году воссоздана.

В МДА имеется государственная аккредитация бакалавриата, магистратуры и аспирантуры по направлению «Теология». Также имеется факультет церковно-певческого искусства и иконописный факультет.
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки
Белорусская энциклопедия имени Петруся Бровки (бел. Беларуская энцыклапедыя імя Петруся Броўкі), ранее — Главная редакция Белорусской советской энциклопедии (бел. Галоўная рэдакцыя Беларускай савецкай энцыклапедыі), — научное издательство, республиканское унитарное предприятие, подведомственное Министерству информации Республики Беларусь.

Министерство информации Республики Беларусь
Министерство информации Республики Беларусь (бел. Міністэрства інфармацыі Рэспублікi Беларусь) — республиканский орган государственного управления, формирующий и реализующий государственную политику в сфере СМИ, книгоиздания, полиграфии и книгораспространения. Министерство информации подчиняется Совету министров Республики Беларусь. На Мининформ возложена функция государственного регулирования в области передачи и распространения информации в Республике Беларусь.
Савчук, Андрей Иосифович
Андре́й Ио́сифович Савчу́к  (16 марта 1922, Рославль, Смоленская губерния, РСФСР — 11 апреля 2004, Новоуральск, Свердловская область, Россия) — советский государственный деятель, доктор технических наук. Герой Социалистического Труда (1981). Лауреат Государственной (1954), Ленинской (1964) премий и Премии СМ СССР (1973). Директор Орденов Ленина и Октябрьской Революции Уральского электрохимического комбината МСМ СССР (1960—1987).

Новоуральск
Новоура́льск (в 1954—1994 годах — Свердло́вск-44) — город в Свердловской области, закрытое административно-территориальное образование, административный центр Новоуральского городского округа. Расположен на реках Бунарке и Ольховке.
Коке, Херардо
Херардо Коке Бенавенте (Вальядолид, 9 марта 1928 - Вальядолид, 5 июня 2006) - бывший испанский футболист. Он играл на позиции полузащитник и большую часть своей карьеры играл за Реал Вальядолид, а также играл за «Атлетико Мадрид», «Гранаду», «Расинг» и «Культураль Леонеса».

Вальядолид
Вальядоли́д (исп. Valladolid [baʎaðoˈlið]) — город на северо-западе Испании, один из основных историко-культурных центров страны. С начала XIII по начало XVII века Вальядолид служил местопребыванием двора кастильских и испанских монархов. Ныне административный центр одноимённой провинции в составе автономного сообщества Кастилия и Леон.
История почты и почтовых марок Данцига
История почты и почтовых марок Вольного города Данцига описывает развитие почтовой связи в Вольном городе Данциге (ныне Гданьске, польском городе на побережье Балтийского моря), выпускавшем собственные почтовые марки с 1920 года по 1939 год.

История почты и почтовых марок Германии
История почты и почтовых марок Германии охватывает этапы, соответствующие почтовым системам на территории современной Германии:

до и после первого объединения,

в период существования двух немецких государств (ФРГ и ГДР до 1990) и

после второго объединения.

Основными за всю немецкую историю почты почтовыми операторами были:

Имперская почта (1871—1945),

Deutsche Post (Германская почта, под контролем Союзных держав: 1945—1949),

Немецкая почта ГДР (1949—1990),

Deutsche Bundespost (Немецкая федеральная почта; 1949—1995), наряду с
Deutsche Bundespost Berlin (Немецкая федеральная почта в Берлине; 1949—1990),

Deutsche Post AG (с 1995).

Почтовые марки эмитируются на территории Германии с 1849 года.