hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Саландра, Антонио
Анто́нио Сала́ндра (итал. Antonio Salandra; 13 августа 1853[…], Троя, Апулия — 9 декабря 1931[…], Рим) — итальянский политик и государственный деятель, возглавлял кабинет министров Италии с 21 марта 1914 года по 18 июня 1916 года.

Троя (Апулия)
Тро́я (итал. Troia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа.

Население составляет 7421 человек (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 167 км². Почтовый индекс — 71029. Телефонный код — 0881.

Результаты археологических раскопок показывают, что город был основан до начала Пунических войн. До колонизации римлянами город был известен под названием Aika, позже латинизированный в Aecae.

Покровителями города почитаются святые Анастасий, Понциан, Урбан, Секундин и Элевтерий, празднование 19 июля.
Радулов, Семён Иванович
Семё́н Ива́нович Раду́лов (укр. Семен Іванович Радулов; 30 августа 1989, с. Александровка, Болградский район, Одесская область, Украинская ССР, СССР) — украинский борец, бронзовый призёр чемпионата Европы 2016 года, бронзовый призёр Летней Универсиады 2013 года, мастер спорта Украины международного класса.

Болградский район
Болгра́дский райо́н (укр. Болградський район) — административная единица на юге Одесской области Украины. Административный центр — город Болград.

В рамках административно-территориальной реформы Постановлением Верховной Рады от 17 июля 2020 года район был укрупнён, в его состав вошли территории Арцизской, Болградской городской, Бородинской и Тарутинской поселковых, Василевской, Городненской, Криничненской, Кубейской, Павловской, Теплицкой сельских территориальных общин.
Белугин, Максим Эдуардович
Макси́м Эдуа́рдович Белу́гин (5 марта 1985, Краснокаменск) — российский бобслеист, разгоняющий, выступает за сборную России с 2007 года, за олимпийскую сборную с 2014 года. Неоднократный победитель и призёр национального первенства, различных этапов Кубка мира и Европы, мастер спорта. Представляет Иркутск и Московскую область.

Краснокаменск
Краснока́менск — город (с 16 июля 1969 года) в Забайкальском крае Российской Федерации. Административный центр Краснокаменского района, образует городское поселение Краснокаменское.

Население — 51 137 чел. (2021), второй по величине город Забайкальского края после краевого центра. Город связан железной дорогой с краевым центром. Аэропорт Краснокаменск.
Норвид, Циприан Камиль
Ци́приан Ка́миль Но́рвид (пол. Cyprian Kamil Norwid; 24 сентября 1821[…], Глухы, Царство Польское — 23 мая 1883[…], Париж, Франция) — польский поэт, драматург, прозаик и живописец; брат Людвика Норвида.

Красинский, Зыгмунт
Наполеон Станислав Адам Феликс Зигмунд Красинский (Зы́гмунт, Сигизму́нд), при жизни и долгое время после смерти по-русски именовался Сигизму́нд Краси́нский (Краси́ньский, пол. Napoleon Stanisław Adam Feliks Zygmunt Krasiński; 19 февраля 1812, Париж — 23 февраля 1859, Париж) — граф, польский поэт и драматург, причисляется к величайшим польским поэтам эпохи Романтизма наряду с Адамом Мицкевичем и Юлиушем Словацким.
Крестовоздвиженский собор (Санкт-Петербург)
Крестовоздви́женский каза́чий собо́р (до 1938 года — Крестовоздви́женская Ямска́я це́рковь; ранее — Церквовь св. Іоанна Предтечи в Ямской) — приходской православный храм в Санкт-Петербурге у пересечения Лиговского проспекта и Обводного канала, один из старейших приходов Санкт-Петербурга. Входит в состав Центрального благочиния Санкт-Петербургской епархии Русской православной церкви

Храм, построенный в 1748 году в стиле барокко, перестроен в середине XIX века в стиле необарокко. Главный престол освящён в честь праздника Воздвижения Креста Господня.

Русское барокко
Ру́сское баро́кко — обобщающее название разновидностей художественного стиля барокко, которые сформировались в Русском государстве и в Российской империи в конце XVII— первой половине XVIII века, в основном в Санкт-Петербурге и Москве, в царствование Петра I и Елизаветы Петровны.
Катастрофа Ту-134 в Сургуте
Катастрофа Ту-134 в Сургуте — авиационная катастрофа, произошедшая в раннее субботнее утро 27 февраля 1988 года в аэропорту Сургута. Авиалайнер Ту-134АК 2-го Минского ОАО предприятия «Аэрофлот» завершал регулярный пассажирский рейс SU-7687 по маршруту Минск — Куйбышев — Тюмень — Сургут, но при заходе на посадку в аэропорту Сургут лайнер отклонился от курса влево. Экипаж попытался прервать заход на посадку и уйти на второй круг, но из-за малой высоты лайнер грубо приземлился на грунтовую ВПП. Из находившихся на его борту 51 человека — 45 пассажиров и 6 членов экипажа погибли 20, выжили 31, получив ранения различной степени тяжести.

Посадка (авиация)
Посадка — завершающий этап полёта воздушного судна (летательного аппарата (ЛА)), при котором происходит замедление движения воздушного судна с высоты 50 футов (15 метров) над торцом взлётно-посадочной полосы (ВПП) до полной остановки воздушного судна на ВПП.

Грубая посадка воздушного судна (с повышенной перегрузкой) может привести к его разрушению и катастрофе (гибели экипажа и пассажиров). В средствах массовой коммуникации (СМК) и непрофессиональной литературе для обозначения грубой посадки некорректно используется разговорное словосочетание «жёсткая посадка».
Мораис, Марлон
Марлон Луис Мораис (порт.-браз. Marlon Luiz Moraes; род. 26 апреля 1988, Нова-Фрибургу, Рио-де-Жанейро) — бразильский боец смешанного стиля, представитель легчайшей весовой категории. Выступал на профессиональном уровне начиная с 2007 года. известен по участию в турнирах бойцовских организаций WSOF и UFC, PFL. Владел титулом чемпиона WSOF, бывший претендент на чемпионский титул в UFC.

Professional Fighters League
Professional Fighters League (с англ. — «Лига профессиональных бойцов»), в прошлом World Series of Fighting — американская бойцовская организация, занимающаяся проведением турниров по смешанным единоборствам. Основана в 2012 году как World Series of Fighting, перезапущенная как Professional Fighters League в 2017 году, первые соревнования после перезапуска прошли в 2018 году, базируется в Лас-Вегасе, штат Невада.
Гринберг (город)
Гри́нберг (англ. Greenburgh) — город в округе Уэстчестер, штат Нью-Йорк, с населением 86 тысяч человек. Расположен между городами Йонкерс и Уайт-Плейнс. Западная граница города проходит по берегу реки Гудзон, и разделяет Уэстчестер с соседним округом Рокленд. Город пересекает шоссе 87.

Уэстчестер (округ)
Округ Уэстчестер (англ. Westchester County) — округ штата Нью-Йорк, США. Население округа на 2010 год составляло 949 113 человек. Административный центр округа — город Уайт-Плейнс.

До 1874 года включал в себя Бронкс.
Этногенез башкир
Этногенез башкир — начальный этап этнической истории башкирского этноса. В ходе этнических процессов происходила ассимиляция различных этнических компонентов и выделение этнографических и этнических групп. В ходе этногенеза под влиянием природно‑географических условий, уровня социально-экономического развития происходило формирование хозяйственно‑культурных типов, этнического самосознания, языка, этнической культуры и др.

В этнологии на основе материалов по археографии, археологии, антропологии, сравнительно-историческому языкознанию и др. сложились три основные теории происхождения башкирского народа:

тюркская (П. И. Рычков, И. И. Георги, В. М. Флоринский, Н. М. Малиев, С. И. Руденко, Н. В. Бикбулатов, Р. Г. Кузеев, Н. А. Мажитов и др.)

финно-угорская (Ф. И. Страленберг, В. Н. Татищев, Ш. Э. Уйфальви, Д. А. Хвольсон, М. И. Уметбаев, Дж. Г. Киекбаев, Э. Мольнар, Д. Дечи, Ю. Ф. Немет и др.)

иранская (М. С. Акимова, Р. М. Юсупов, С. И. Хамидуллин, З. Г. Аминев, Л. А. Ямаева и др.)

Ямаева, Лариса Асхатовна
Лари́са Асха́товна Яма́ева (баш. Лариса Әсхәт ҡыҙы Ямаева; 7 ноября 1955, Улан-Удэ, Бурятская АССР, РСФСР, СССР — 5 января 2022) — советский и российский историк. Специалист в истории Башкортостана, в исламе Поволжья и его политической истории начала XX века. Доктор исторических наук (2004). Заведующая отделом изучения общественного сознания (ГБНУ «Институт гуманитарных исследований Республики Башкортостан»).
Открытый чемпионат Австрии по теннису 2012
Открытый чемпионат Австрии 2012 — 68-й розыгрыш профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в Кицбюэле, Австрия, и являющегося частью Мирового Тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2012 году турнир прошёл с 22 по 28 июля.

Первым сеянным в одиночном турнире был Филипп Кольшрайбер (№ 22 в мире на тот момент).

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Премия Ивана Петровича Белкина
Премия Ивана Петровича Белкина — российская литературная премия. Учреждена в 2001 году издательством «Эксмо» и журналом «Знамя». Единственная крупная российская литературная премия, названная именем литературного героя. Автор идеи и бессменный координатор премии — Наталья Иванова. Присуждалась за лучшую повесть на русском языке, впервые опубликованную в течение календарного года. Именно жанровая направленность и выделяла премию Белкина среди других.

В 2005—2007 году не вручалась из-за прекращения финансирования со стороны «Эксмо», в 2008 году возобновила свою работу, получив спонсора в лице фонда Б. Н. Ельцина. Не вручается с 2014 года.

Повесть
По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между рассказом и романом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» (англ. short novel) и novella (которую не следует путать с омонимом «новелла» русской традиции, означающим «короткий рассказ»).

В России первой трети XIX века термин «повесть» соответствовал тому, что теперь называют «рассказ». Понятия рассказа или новеллы в то время не знали, а термином «повесть» обозначали всё, что не дотягивало по объёму до романа. Повестью называли в том числе и короткое повествование об одном происшествии, иногда анекдотическом («Коляска» Гоголя, «Выстрел» Пушкина).
Коровина, Анна Константиновна
Анна Константиновна Коровина (16 июня 1918, Звенигород, Московская губерния — 2 июня 2000, Москва) — советский и российский историк-антиковед, археолог, искусствовед. Специалист по античному Причерноморью. Кандидат исторических наук (1964). Руководитель Гермонасской археологической экспедиции. Заведующая античным отделом Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина. Заслуженный работник культуры РСФСР (1980).

Звенигород
Звени́город — город (с 1781) в Московской области России. Население — 37 271 чел. (2024).

Входит в Одинцовский городской округ. Бывший город областного подчинения, который до января—февраля 2019 года образовывал одноимённое муниципальное образование городской округ Звенигород как единственный населённый пункт в его составе.

Носит почётное звание «Населённый пункт воинской доблести».
Блочный лук
Блочный лук (англ. compound bow, компаунд) — тип лука особой конструкции, в которой используется система блоков и тросов для сжатия плеч лука. Система блоков дает стрелку механическое преимущество в силе натяжения тетивы. Блочные луки широко используются в стрельбе по мишеням и на охоте.

Блок (механика)
Блок — простое механическое устройство (приспособление), позволяющее регулировать силу.

Блок, в механике, представляет собой колесо с жёлобом по окружности, вращающееся вокруг своей оси, жёлоб предназначен для гибкой тяги (каната, цепи, ремня). Блоки бывают одношки́вными, двушки́вными.

Блоки делятся на:

неподвижные;

подвижные;

комбинированные (полиспаст).
Осада Камахи
Осада Камахи — пограничное сражение между войсками Аббасидского халифата, осадившими город Камаха в византийской Малой Азии (фема Каппадокия), и Византии. Проходила осенью 766 года.

Данная осада является одним из немногих пограничных сражений, достаточно подробно описанных в источниках. Она произошла после очередного обмена пленными между Аббасидским халифатом и Византией, когда войска арабов вторглись на территории второй в Северной Месопотамии и направились к Камахе. Не встречая сопротивления, аббасидские силы дошли до города и начали его осаду. Грекам удалось удерживать Камаху до конца осени, пока голод и нехватка припасов не заставили арабов снять осаду с наступлением зимы. Части аббасидских сил удалось вернуться домой целыми, а другая группировка была разбита и потеряла все награбленные ресурсы. Однако вскоре после поражения арабы всё же смогли вернуться к грабительским набегам, а затем и к массированному вторжению в 782 году.

Исторический источник
Истори́ческий исто́чник — продукт (материально реализованный результат) целенаправленной человеческой деятельности, используемый для получения данных о человеке и обществе, в котором тот жил и действовал.

Истори́ческие исто́чники — весь комплекс документов и предметов материальной культуры, непосредственно отразивших исторический процесс и запечатлевших отдельные факты и свершившиеся события, на основании которых воссоздаётся представление о той или иной исторической эпохе, выдвигаются гипотезы о причинах или последствиях, повлёкших за собой те или иные исторические события.

Изучением исторических источников занимается источниковедение.
Наварретт, Инде
Инде Наварретт (англ. Inde Navarrette, урождённая Даниэль Фабиола (англ. Danielle Fabiola); род. 3 марта 2001, Тусон, Аризона, США) — американская актриса, наиболее известная по роли Эстелы де ла Крус в телесериале «13 причин почему» и по роли Сары Кушинг в телесериале «Супермен и Лоис».

Тусон
Тусо́н (исп. и англ. Tucson, английское произношение: [ˈtuːsɒn]) — крупный город в штате Аризона (США) и административный центр округа Пима. Является одним из быстрорастущих городов США. Население непосредственно города — 545 975 жителей (2018), это второй по величине город штата Аризона после столицы штата — Финикса.
Жидков, Валерий Викторович
Вале́рий Ви́кторович Жидко́в (24 марта 1975, Тамбов) — украинский сценарист, телеведущий, автор Студии «Квартал-95», стендап-комик, бывший участник команд КВН: «Тамбовские волки», «95 квартал», бывший капитан команды КВН «Тапкины дети». В 2022 году — внештатный советник председателя СБУ Ивана Баканова.

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Ненашева, Галина Алексеевна
Галина Алексеевна Ненашева (девичья фамилия Семененко; род. 18 февраля 1941, Онега, Архангельская область) — советская и российская эстрадная певица (певческий голос — контральто), актриса. Заслуженная артистка России (2002).

Онега (город)
Оне́га — город (с 1780) в Архангельской области России. Административный центр Онежского района.

Город областного значения, при этом в рамках Онежского муниципального района образует муниципальное образование Онежское со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в составе последнего.
Арапбаева, Маржан Умирзаковна
Маржан Умирзаковна Арапбаева (каз. Маржан Өмірзаққызы Арапбаева, род. 7 февраля 1978; Шымкент, Абайский район, Казахская ССР) — казахстанская известная эстрадная певица, композитор. Победительница молодёжного конкурса «Жас Канат» (2002). Заслуженный деятель Казахстана (2017).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Зачем мы женимся снова?
«Зачем мы женимся снова?» (англ. Why Did I Get Married Too?) — американская комедийная мелодрама 2010 года, продолжение первой части «Зачем мы женимся?», снятая студией «Lionsgate». Сценаристом, продюсером и режиссёром снова выступил Тайлер Перри, а также сыграл одну из главных ролей. Сюжет фокусируется на том, что четыре пары друзей собираются на недельные каникулы, чтобы за встречей старых знакомых разобраться и придать своим отношениям новые эмоции. В главных ролях — Джилл Скотт, Джанет Джексон, Таша Смит. Премьера состоялась 2 апреля 2010 года в Канаде и США.

Перри, Тайлер
Тайлер Перри (англ. Tyler Perry, род. 13 сентября 1969) — американский актёр, режиссёр, драматург, предприниматель, сценарист, продюсер и писатель. В 2011 году журнал Forbes назвал его самым богатым мужчиной в сфере массовых развлечений, с доходом в размере 130 миллионов долларов в период с мая 2010 года по май 2011 года.

С 2006 года — основатель и владелец собственной киностудии Tyler Perry Studios, на которой выпускает свои фильмы и телевизионные сериалы.

В 2014 году его подруга, модель Гелила Бекеле, родила ему сына Амана.
Хабарово (Первомайский район)
Хабарово — деревня в Первомайском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Кукобойскому сельскому округу Первомайского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кукобойское сельское поселение.

Первомайский район (Ярославская область)
Первомайский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий поселок) Пречистое.
Обухово (Некоузский район)
Обухово — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Веретейскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Лейб-гвардии Конная артиллерия
Лейб-гвардии Конная артиллерия — лейб-гвардейская бригада конной артиллерии Русской Императорской гвардии.

Бригадный праздник: 27 апреля, день Святого равноапостольного Императора Константина. Штаб-квартира бригады: Санкт-Петербург.

Гвардия
Гва́рдия (от итал. guardia «охрана, защита»), иногда Лейб-гва́рдия («охрана, защита состоящая при особе государя») — отборная, привилегированная часть войск, выполняющая церемониальные или практические функции охраны главы государства и/или отборных боевых подразделений.

В других источниках указано что Лейб-гвардия или гвардия, охранное царское войско, телохранители, конвой; стар. рынды, конвой; потешное войско.
Серейкайте, Агне
Агне Серейкайте (лит. Agnė Sereikaitė; род. 19 октября 1994, Вильнюс, Литва) — литовская шорт-трекистка. Бронзовая призёрка чемпионата Европы 2015 года на дистанции 1000 метров. Участница Олимпийских игр 2014 года. Завершила карьеру в 2018 году.

Чемпионат Европы по шорт-треку 2015
19-й чемпионат Европы по шорт-треку прошёл 23-25 января 2015 года в Дордрехте (Нидерланды). Спортсмены выступали во всех трёх дистанциях (500, 1000 и 1500 метров). В суперфинал, в котором определялся абсолютный чемпион Европы, попадали 8 спортсменов, имеющих лучшую сумму результатов на двух лучших дистанциях.
Мехильта де рабби Ишмаэль
Мехильта де рабби Ишмаэль (מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל‎, IPA /məˈχiltʰɑ/, «сборник правил», сборник предписаний Торы) — мехильта к Книге Исход от школы рабби Ишмаэля. Относится к галахическим мидрашам. Арамейское название «мехильта» соответствует еврейскому термину Мишны «мера», «правило» (מדה middā). Другими важными мехильтами были: Мехильта де-рабби Шимон бар Иохай и Мехильта Дварим по Книге Второзакония (см. талмудическую герменевтику) . Последняя работа также была связана с учением рабби Ишмаэля.

Данная Мехильта представляет собой мидраш на главы книги Исход .

По словам Стивена Файна, и Сифра, и Мехильта I были озабочены освящением ранних синагог после разрушения Второго Храма.

Второзаконие
Второзако́ние (ивр. דְּבָרִים‎, Dᵊb̄ārīm, Двари́м, Дебарим — букв. «слова»; лат. Deuteronomium; др.-греч. Δευτερονόμιον Деутероно́мион — «повторённый Закон»; тж. «Пятая книга Моисея») — пятая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии. В еврейских источниках эта книга также называется «Мишне Тора» («повторение Закона»), поскольку представляет собой повторное изложение всех предыдущих книг. Книга носит характер длинной прощальной речи, обращённой Моисеем к израильтянам накануне их перехода через Иордан и завоевания Ханаана (Благословение Моисея). В отличие от всех других книг Пятикнижия, Второзаконие, за исключением немногочисленных фрагментов и отдельных стихов, написана от первого лица.

Книга Второзакония была второй по популярности книгой Библии среди Кумранских рукописей, и она представлена 33 свитками.

В книге 34 главы.
Усадьба Кирьякова
Уса́дьба Кирьяко́ва — усадьба текстильного промышленника Григория Абрамовича Кирьякова, расположенная на улице Петровка Центрального административного округа Москвы. Была построена после 1781 года, по одной из версий архитектором выступал Матвей Казаков, по другой — один из его учеников. По состоянию на 2017-й строение находилось в ведомстве Страховой компании правоохранительных органов и отдела МВД России по борьбе с киберпреступностью.

Казаков, Матвей Фёдорович
Матве́й Фёдорович Казако́в (9 [20] ноября 1738, Москва, Российская империя — 26 октября [7 ноября] 1812, Рязань, Рязанская губерния, Российская империя) — русский архитектор, который в годы правления Екатерины II перестроил центр Москвы в стиле классицизма. Работал как в стилистике раннего классицизма, так и в духе палладианства. Один из крупнейших представителей русской псевдоготики. Помимо императорских дворцов, общественных зданий и храмов, много строил по частным заказам аристократии и богатого купечества.
Иванов-Батрак, Михаил Максимович
Михаи́л Макси́мович Ивано́в-Батра́к (4 ноября 1905, Пукшамбал, Корак-Солинская волость, Уржумский уезд, Вятская губерния, Российская империя ― 18 февраля 1974, Сернур, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский поэт, переводчик, педагог, член Союза писателей СССР с 1934 года. Считается одним из первых авторов детских (пионерских) стихотворений на марийском языке, положенных на музыку основоположником марийской профессиональной музыки И. С. Ключниковым-Палантаем. Член ВЛКСМ.

М. Шкетан
М. Шкета́н (от луговомар. шкет — одинокий; настоящее имя Я́ков Па́влович Майо́ров, 29 октября 1898, д. Старое Крещено, Ернурская волость Яранского уезда Вятской губернии — 16 мая 1937, Оршанка) — марийский писатель, переводчик, журналист и общественный деятель. Основоположник марийской драматургии.