hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Зубов, Иван Фёдорович
Ива́́н Фёдорович Зу́бов (1667, Москва — 1745, там же) — русский гравёр в техниках офорта и резца по меди.

Ученик Шхонебека и Пикарта; с 1708 года значился подмастерьем на Московском печатном дворе, при типографии. С 1714 года фактически глава гравировального дела Московского Печатного двора. Уволен в 1727 года с казённой должности «мастера грыдоровального дела». Награвировал много хороших портретов («Екатерины I», «Петра II» — чрезвычайно редки), видов (села Измайлова) и колоссальных Тезисов (последние — в сотовариществе Михаила Карновского и Григория Тепчегорского). Отпечатки досок Тезисов сохраняются в библиотеке академии наук. Необходимо отметить также его работы гравюру ботика Петра Первого (1722) на двух досках, сохранившуюся до настоящего времени.

Офорт
Офо́рт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), устаревшее название: аквафорт (итал. acquaforte) — разновидность печатной графики, гравюры на металле, основанной на технологии глубокой печати. Позволяет получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения, на которых производится травление поверхности печатной формы кислотами. Офорт известен с начала XVI века. В технике офорта работали Альбрехт Дюрер, Жак Калло, Рембрандт и многие другие художники.
B-Sides & Rarities
B-Sides & Rarities — музыкальный сборник рок-группы Nick Cave and the Bad Seeds из трех CD-дисков, выпущенный в 2005 году. 20-летний архив песен со сторон «Б», дополненный ранее не издававшимися, включает треки, исполненные с Шейном Макгованом, и акустические версии песен «Deanna» и «The Mercy Seat». Также это первый альбом, в записи которого участвовали все члены The Bad Seeds, бывшие и теперешние: Ник Кейв, Мик Харви, Бликса Баргельд, Томас Уайдлер, Мартин Кейси, Конвэй Савэдж, Джим Склавунос, Уоррен Эллис, Барри Адамсон, Кид Конго Пауэрс, Джеймс Джонстон, Роланд Вульф и Хьюго Рейс.

Адамсон, Барри
Барри Адамсон (англ. Barry Adamson; род. 1 июня 1958[…], Мосс-Сайд, Ланкашир) — британский композитор, рок-музыкант, сотрудничавший с такими рок-группами как Magazine, Buzzcocks, Visage, Pete Shelley, The Birthday Party, Nick Cave and the Bad Seeds, Pan Sonic, а также написавший ряд саундтреков к фильмам, в том числе работал с Дэвидом Линчем.
Voodoo People (Pendulum Remix)
«Voodoo People (Pendulum Remix)» — сингл британской группы The Prodigy, вышедший в поддержку сборника лучших песен Their Law: The Singles 1990-2005. «Voodoo People (Pendulum Remix)» является двойным синглом. Сторона «А» содержит композицию «Voodoo People», ремикшированную группой Pendulum, а на стороне «Б» была выпущена песня «Out of Space» в обработке Audio Bullys. Сингл занял 20-ю строчку британского чарта. На ремикс-версию от Pendulum был снят клип.

Voodoo People
«Voodoo People» — сингл британской бигбит-группы The Prodigy из альбома Music for the Jilted Generation. На сингле присутствует несколько официальных ремиксов: ремикс от Chemical Brothers и танцевальная версия «Haiti Island Mix» (на композицию «Voodoo People»), а также ремикс «Goa (The Heat (The Energy) Part 2)». Композиция «Voodoo People» содержит переигранный семпл из песни «Very Ape» американской группы Nirvana. Повторяющиеся текстовые фразы взяты из стихотворения «The Shalimar» конца 1960-х, зачитанного автором, Гиланом Кэйном из афроамериканского поэтического движения The Last Poets. Сингл смог превзойти успех предыдущих двух синглов из альбома Music for the Jilted Generation и с тех пор пользуется большой популярностью среди фанатов группы.
Пущаев, Юрий Владимирович
Ю́рий Влади́мирович Пуща́ев (род. 22 ноября 1970) — российский философ и историк философии, специалист по философии советского времени и философии русского консерватизма, публицист. Кандидат философских наук, старший научный сотрудник философского факультета МГУ и ИНИОН РАН. Научный редактор православного рецензируемого журнала «Ортодоксия» (из списка ВАК). Прежде научный редактор журнала «Вопросы философии»; обозреватель журнала «Фома» и портала «Православие.ru».

Православие.ru
«Правосла́вие.ru» — российский православный информационный интернет-портал. Создан 29 декабря 1999 года редакцией интернет-проектов Сретенского монастыря Московского патриархата Русской православной церкви по благословению патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Сайт считается площадкой для изложения умеренно-консервативных взглядов православного сообщества.

Главный редактор сайта со дня его создания — митрополит Тихон (Шевкунов).

Помимо основной русскоязычной версии, портал имеет версии на английском, сербском и греческом языках.
Миронов, Пётр Григорьевич
Пётр Григо́рьевич Миро́нов (род. 20 июня 1956, Киев) — советский и украинский актёр театра и кино, режиссёр, писатель, поэт, журналист и радиоведущий.

Заслуженный артист Российской Федерации (2004). Лауреат и дипломант нескольких Международных театральных фестивалей, в том числе Шотландского (Эдинбург) и Пакистанского (Лахор). Обладатель бронзового диплома на Международном театральном форуме «Золотой Витязь» («Москва, 2012) за моноспектакль Евгений Онегин» (шелест страниц романа в двух частях).

Евгений Онегин
«Евге́ний Оне́гин» (рус. дореф. «Евгеній Онѣгинъ») — роман в стихах русского поэта А. С. Пушкина, начат 9 мая 1823 года и закончен 5 октября 1831 года, одно из самых значительных произведений русской словесности. Повествование ведётся от имени безымянного автора, который, впрочем, в первых же строфах называет Онегина «добрый мой приятель». По известному определению В. Г. Белинского, Пушкин назвал «Евгения Онегина» романом в стихах, поскольку в нём изображена «жизнь во всей её прозаической действительности».

Пушкин работал над этим романом на протяжении более чем семи лет. Работу над ним Пушкин называл «подвигом», из всего своего творческого наследия только «Бориса Годунова» он характеризовал этим же словом. В произведении на широком фоне картин русской жизни показана драматическая судьба представителей российского дворянства первой четверти XIX века.
Миллер, Дик
Дик Миллер (англ. Dick Miller, настоящее имя Ричард, 25 декабря 1928 — 30 января 2019) — американский актёр, мастер эпизода. На его счету более ста ролей в кино и на телевидении. Наиболее известен по фильмам «Солдатики», «Байки из склепа: Рыцарь-демон», «Гремлины» и «Терминатор».

В 1985 году номинировался на премию «Сатурн» как лучший актёр второго плана в фильме «Гремлины».

Гремлины
«Гре́млины» (англ. Gremlins) — американский комедийный фильм ужасов 1984 года, снятый режиссёром Джо Данте по сценарию Криса Коламбуса для студии Warner Bros. Исполнительный продюсер фильма — Стивен Спилберг. Фильм основан на легендах о фольклорных озорных существах — гремлинах, которые ненавидят технику и всячески вредят людям, которые ею пользуются. Фильм был выпущен в прокат 8 июня 1984 года, стал успешным в плане кассовых сборов и получил благоприятные отзывы со стороны критиков. Несколько лет спустя был выпущен фильм-продолжение, а в 2023 году состоялась премьера одноимённого телесериала. В ноябре 2025 года Warner Bros. анонсировали 3-ю часть полнометражной франшизы, которую снимет Крис Коламбус, а Спилберг станет одним из продюсеров.
Эрель, Дорон
Дорон Эрель (ивр. דורון אראל‎; род. 1959, Гиватаим) — израильский альпинист, первый представитель этой страны, покоривший Джомолунгму (1992) и пик Мак-Кинли (1987), в 2000 году завершил покорение Семи вершин.

Джомолунгма
Джомолу́нгма (тиб. ཇོ་མོ་གླང་མ, кит. трад. 珠穆朗瑪峰, упр. 珠穆朗玛峰, пиньинь Zhūmùlǎngmǎ fēng, палл. Чжумуланма фэн; непальск. सगरमाथा сагарма́тха) или Эвере́ст (англ. Mount Everest) — высочайшая вершина Земли (8848,86 м) на китайско-непальской границе. Часть горного хребта Махалангур-Химал. Как высочайшая гора планеты впервые определена в 1852 году. На вершину совершено свыше 12 тысяч восхождений.
Бексултанов, Муса Эльмурзаевич
Бексулта́нов, Муса́ Эльмурзаевич (1 июля 1954, с. Боровое, Мендыкаринский район, Казахская ССР, СССР) — известный современный чеченский писатель, прозаик, член Союзов писателей Чечни и России (1992), лауреат премии «Серебряная сова» 2005 года в номинации «Литература», Народный писатель Чеченской Республики (2005).

Бурабай (посёлок)
Бураба́й (каз. Бурабай, до 24 августа 2005 года — курортный посёлок Борово́е) — климато-лечебный курорт в Акмолинской области Казахстана, расположенный в пределах национальном парка «Бурабай» у живописного озёра. Административный центр Боровской поселковой администрации.

В курортном посёлке имеются санатории, грязелечебницы и другие лечебные объекты. Сезон — круглый год. Основным показанием для лечения в санаториях Бурабая является наличие туберкулёза (в том числе в открытой форме) и заболеваний органов дыхания.
Dorohedoro
Dorohedoro (яп. ドロヘドロ Дорохэдоро) — манга, придуманная и нарисованная японской мангакой Кю Хаясидой. Публиковалась в ежемесячном журнале сэйнэн-манги Monthly Ikki издательства Shogakukan с ноября 2000 по сентябрь 2014 года, затем — в журнале Hibana (март 2015 — август 2017 года) и в журнале сёнэн-манги Monthly Shonen Sunday (ноябрь 2017 — сентябрь 2018 года). Всего издательством Shogakukan выпущено 23 тома, которые содержат 167 глав, не считая дополнительных. Студией MAPPA манга адаптирована в формат аниме-сериала, трансляция которого проходила с января по март 2020 года. В январе 2025 года был анонсирован второй сезон, премьера которого состоится в апреле 2026 года.

Сэйнэн
Сэйнэн (яп. 青年, «молодой») — аниме и манга, рассчитанные на молодых мужчин от 18 лет. Манга этого типа публикуется в специализированных сэйнэн-журналах (аудиторию определяют сами издатели). В редких случаях произведение в жанре сэйнэн нацелено на категорию бизнесменов в возрасте до 40 лет. Хотя это сравнительно недавнее явление в мире манги, сэйнэн-журналы на 2007 год занимали 37 % рынка.
Ошанин, Лев Иванович
Лев Ива́нович Оша́нин (17 [30] мая 1912, Рыбинск, Ярославская губерния — 30 декабря 1996[…] или 31 декабря 1996, Москва) — советский поэт-песенник. Автор более 70 поэтических сборников, стихотворных повестей и пьес, лауреат Сталинской премии первой степени (1950), а также лауреат Всемирных фестивалей молодёжи и студентов.

Кобзон, Иосиф Давыдович
Ио́сиф Давы́дович Кобзо́н (укр. Йосип Давидович Кобзон; 11 сентября 1937, Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР, СССР — 30 августа 2018, Москва, Россия) — советский и российский эстрадный певец (баритон), политический и общественный деятель, музыкальный педагог. Герой Труда Российской Федерации (2016), Герой Донецкой Народной Республики (2015). Народный артист СССР (1987), заслуженный гражданин Молдовы (2007), лауреат Государственной премии СССР (1984) и премии Ленинского комсомола (1976).

Депутат Государственной думы Федерального собрания РФ II—VII созывов (1997—2018). Председатель комитета ГД РФ по культуре (2003—2011), первый заместитель председателя комитета ГД РФ по культуре (2012—2018). Член партии «Единая Россия» (2007—2018). Был почётным гражданином 29 городов, но впоследствии лишён некоторых званий.
Monte-Carlo Rolex Masters 2015
Monte-Carlo Rolex Masters 2015 — 109-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося во французском городе Рокебрюн—Кап-Мартен и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP Masters 1000.

В 2015 году турнир прошёл с 12 по 19 апреля на кортах Monte-Carlo Country Club. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Станислас Вавринка

в парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

Брайан, Боб
Роберт «Боб» Чарльз Брайан (англ. Robert «Bob» Charles Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист. Один из лучших игроков мира в парном разряде начала XXI века, обладатель «некалендарного» Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/2013); победитель 23 турниров Большого шлема в мужском парном и смешанном парном разрядах; четырёхкратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014); обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США; бывшая первая ракетка мира в парном разряде. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Каллиник (Георгатос)
Митрополит Каллиник (греч. Μητροπολίτης Καλλίνικος, в миру Нико́лаос Георга́тос, греч. Νικόλαος Γεωργάτος; род. 1966, Эдеса) — епископ Элладской православной церкви (формально также Константинопольской православной церкви), митрополит Касторийский (с 2021).

Иерофей (Влахос)
Митрополи́т Иерофе́й (греч. Μητροπολίτης Ιερόθεος, в миру Гео́ргиос Вла́хос, греч. Γεώργιος Βλάχος; род. 1945, Янина) — епископ Элладской православной церкви, митрополит Навпактский и Свято-Власиевский. Греческий богослов.
Пикассо, Палома
Палома Пикассо (фр. Paloma Picasso, имя при рождении — Анна Палома Руис Пикассо-и-Жило исп. Anne Paloma Ruiz-Picasso y Gilot; 19 апреля 1949, Валлорис, Франция) — французский модельер и предпринимательница, ювелирный дизайнер компании Tiffany & Co., младшая дочь знаменитого испанского художника XX века Пабло Пикассо и талантливой художницы и писательницы Франсуазы Жило.

Валлорис
Валлори́с (редко Валлори́, фр. Vallauris) — западная оконечность города Антиб, расположенного на юго-востоке Франции на Лазурном Берегу (во Французской Ривьере). Вместе с пляжами Гольф-Жуана административно выделен в самостоятельную коммуну в регионе Прованс — Альпы — Лазурный берег, департамент Приморские Альпы, округ Грас, кантон Антиб-1. Климат средиземноморский: больше 300 солнечных дней в году, средняя температура воздуха января +11°С, июля +25°С.

Площадь коммуны — 13,04 км², население — 30 610 человек (2006) с тенденцией к снижению: 26 595 человек (2012), плотность населения — 2039,5 чел/км².
Song Machine, Season One: Strange Timez
Song Machine, Season One: Strange Timez — седьмой студийный альбом виртуальной британской группы Gorillaz, выпущенный 23 октября 2020 года на лэйблах Parlophone и Warner Records. Альбом выпущен как часть проекта Gorillaz Song Machine, веб-сериала состоящего из коллекции синглов и музыкальных клипов, названных «эпизодами». В каждом эпизоде участвовали приглашённые артисты. Альбом ознаменовал возвращение Мёрдока Никкалоса в рекламу после длительного отсутствия (последнее его появление было в альбоме The Now Now 2018 года).

The Now Now
The Now Now — шестой студийный альбом британской виртуальной группы Gorillaz. Альбом был выпущен 29 июня 2018 года. Запись началась во время тура Humanz по Северной Америке в конце 2017 года. Так как предыдущий альбом Humanz критиковали за чересчур большое количество приглашённых артистов, в новом альбоме их осталось всего лишь трое. По словам одного из основателей Gorillaz Деймона Албарна, альбом был записан достаточно быстро. О подготовке The Now Now общественность впервые узнала из плакатов на фестивале All Points East Festival. На них были различные фразы и ссылка на короткий тизер, содержащий фрагмент новой песни и дату релиза.
Ян из Буска
Ян из Буска (пол. Jan z Buska ; ? — 5 ноября 1381) — польский государственный деятель, королевский секретарь (с 1347), первый подканцлер коронный (1360—1364). Представлял интересы короля Польши Казимира III при папском дворе в Авиньоне в 1360—1368 годах.

Предположительно, родился в Буско-Здруй. Изучал право в университете Падуи.

В 1346 г. стал писарем короля Казимира III, с 1347 г. — королевским секретарём, придворным нотариусом и королевским протонотариусом с 1356 г.

Служил священником малогойским, канцлером гнезненским (1359), в 1368—1370 был каноником кафедральным краковским, гнезненским, познаньским и вроцлавским.

Казимир III
Казимир III Великий (пол. Kazimierz III Wielki; 30 апреля 1310 — 5 ноября 1370) — король Польши, вступил на престол 2 марта 1333 года (коронация 25 апреля 1333 года). Последний король из династии Пястов.
Phalaenopsis Sogo Chabstic
Phalaenopsis Sogo Chabstic — миниатюрный грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан на основе скрещивания Phalaenopsis pulcherrima, Phalaenopsis parishii, Phalaenopsis gigantea, Phalaenopsis lueddemanniana, Phalaenopsis fasciata, Phalaenopsis amabilis, Phalaenopsis amabilis var. rimestadiana, Phalaenopsis aphrodite, Phalaenopsis sumatrana, Phalaenopsis amboinensis, Phalaenopsis stuartiana, Phalaenopsis equestris, Phalaenopsis schilleriana, Phalaenopsis sanderiana.

Эпифит.

Фаленопсис амбонский
Фаленопсис амбонский (лат. Phalaenopsis amboinensis) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные. 
Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis amboinensis.
Музей современного искусства (Канадзава)
Музей современного искусства XXI века (яп. 金沢21世紀美術館, англ. 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa) — художественный музей в японском городе Канадзава; современное здание музея было построено по проекту архитекторов Кадзуё Сэдзима и Рюэ Нисидзава в октябре 2004 года; галерея проводит временные выставки произведений современного искусства, поощряя создание инсталляций «ассоциирующихся с регионом»; постоянная коллекция включают в себя работы Фрэнсиса Алиса, Мэтью Барни и Тони Крэгга.

Инсталляция (искусство)
Инсталля́ция (англ. installation — установка, размещение, монтаж) — форма современного искусства, представляющая собой пространственную композицию, созданную из различных готовых материалов и форм (природных объектов, промышленных и бытовых предметов, фрагментов текстовой и зрительной информации) и являющую собой художественное целое. Вступая в различные неординарные комбинации, вещь освобождается от своей практической функции, приобретая функцию символическую. Смена контекстов создаёт смысловые модификации, игру значений. Габарит инсталляций варьируется от предельно малого, куда можно только заглянуть одним глазком, до нескольких залов в крупных музеях. Инсталляция, в отличие от плоских росписей и единичных объектов, делает акцент на создании интерьерного пространства.

Основоположниками инсталляции считаются Марсель Дюшан и сюрреалисты.
Панасов, Алексей Александрович
Алексей Александрович Панасов (9 февраля 1911, дер. Батищево, Дорогобужский уезд, Смоленская губерния, Российская империя — 28 июля 1984, Шокино, Кардымовский район, Смоленская область, СССР) — старший лейтенант СМЕРШ, участник Великой Отечественной войны, во главе поисковой группы первым обнаружил останки покончивших с собой Адольфа Гитлера и Евы Браун.

Шокино (Смоленская область)
Шокино — деревня в Смоленской области России, в Кардымовском районе. Население — 538 жителей (2007 год). Расположена в центральной части области в 10 км к северу от районного центра, в 7 км к югу от автомагистрали М1 «Беларусь». В 3-х километрах к востоку от деревни станция Присельская железнодорожной линии Москва-Минск.

Административный центр Шокинского сельского поселения.
Ульстер (королевство)
Ульстер (Улад; ирл. Ulaidh) — королевство в древней Ирландии со столицей в ныне не существующей Эмайн махе. Ранняя легендарная история королевства известна, преимущественно, по легендам так называемого «Уладского цикла», который был записан значительно позже распада королевства (примерно в VII веке) ирландскими монахами, что записывали устные легенды и предания. Королевство существовало со II в. до н. э. по IV век н. э. Согласно древним ирландским легендам, с 1700 года до н. э. Археологические раскопки подтверждают существование королевства с указанной столицей, легенды сообщают об одежде жителей королевства, особенности обычаев и истории королевства.

Королевство Ульстер, которое, формально, находилось в вассальной зависимости от верховных королей Ирландии, было конфедерацией пяти вассальных королевств: Дал Арайде, Дал Риада, Дал Фиатах, Уи Эхах Кобо, Конайлле Муйртемне под властью ульстерских правителей.

Уладский цикл
У́ладский цикл (англ. Ulster cycle, ирл. an Rúraíocht) — принятое в науке обозначение произведений средневековой ирландской литературы, героями которых являются король Конхобар, сын Несс, Кухулин, Коналл Кернах, Лэаре Буадах и другие герои, связанные с ирландской провинцией Ольстер (в Средневековье У́лад). Основным местом действия саг уладского цикла является резиденция короля Конхобара — Эмайн Маха (современный Наван в графстве Арма, Северная Ирландия). Крупнейшей по объёму сагой уладского цикла является «Похищение быка из Куальнге».

Специально уладскому циклу и раскопкам Навана посвящён журнал Emania. По вопросам изучения саг уладского цикла проводятся конференции (Ulidia, 1994, 2005, 2009).
Пещеры Чинхойи
Чинхойи (англ. Chinhoyi) — сеть известняковых и доломитовых пещер, расположенных на севере Зимбабве. С 1955 года — часть национального парка страны, находящегося под контролем Управления парков и охраны дикой природы Зимбабве (англ. Zimbabwe Parks & Wildlife Management Authority).

Доломит
Доломи́т или горький шпат,:111 также в разных вариациях встречается под тривиальными названиями бу́рый шпат, перламу́тровый шпат или ромби́ческий шпат — распространённый в земной коре минерал из класса карбонатов химического состава CaCO3•MgCO3. Кроме того, доломитом называют также осадочную карбонатную горную породу, состоящую из минерала доломита на 95 % и более. Минерал получил название в честь французского инженера и геолога Деода де Доломьё (1750—1801), описавшего признаки доломитовых пород.
Бабенко, Андрей Дементьевич
Андре́й Деме́нтьевич Бабе́нко (1 сентября 1907, Губкино, Орловская губерния, Российская Империя —  24 июня 1993, Воронеж, Россия) — советский военачальник, участник советско-финляндской войны, командир бомбардировочной авиационной дивизии в Великой Отечественной войне, генерал-майор авиации (11.05.1949). Начальник Челябинского высшего военного авиационного Краснознамённого училища штурманов (1954—1960).

Генерал-майор авиации
Генерал-майор авиации — персональное воинское звание высшего командного (начальствующего), позднее офицерского, состава авиации РККА и РККФ в Вооружённых силах СССР (позднее СА и ВМФ) и Вооружённых силах Российской Федерации в период с 1940 года до настоящего времени.

После 1993 года не присваивается, но его имеют военнослужащие запаса и в отставке.
Виленский Талмуд
Талмуд Виленского издания — одно из самых авторитетных печатных изданий вавилонского талмуда. Текст этого издания с комментариями и дополнениями, впервые опубликованный в 1880-х годах в Вильне, принято считать каноническим, он используется и переиздаётся и по сей день. Предназначен для изучения торы в иешивах и прочих учебных заведениях, изучающих иудаизм. Имеет второе название — Виленский ШаС (ШаС — это сокращение, расшифровывающееся как «Шиша Седарим» — «Шесть разделов» Талмуда).

Тора
То́ра (др.-евр. תּוֹרָה‬ [ˈtorə], дословно — «закон») — основная священная книга в иудаизме, часть еврейской Библии (Танаха). В широком смысле Тора — вся совокупность еврейского традиционного закона — от Библии до последних галахических нововведений.

Традиционно слова Торы написаны на свитке на древнееврейском языке. Часть Торы публично читается не реже одного раза в три дня на собраниях общины. Публичное чтение Торы является одной из основ еврейской общинной жизни.

Впервые разделение Танаха на три части (Тора, Невиим, Ктувим) сделано в трактате «Соферим», относящемся к VIII веку. Впоследствии из акронима трёх разделов (Т, Н, Х) сложилось привычное сегодня название сборника еврейских священных текстов (Танах).

Также существуют Устная Тора, которая служит дополнением к письменной Торе, являясь её толкованием, и Самаритянская Тора.