hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стратегия-31
«Стратегия-31» — всероссийское гражданское движение в защиту свободы собраний в России. Начиналось летом 2009 года как бессрочная серия гражданских акций протеста в защиту свободы собраний (31-я статья Конституции РФ), которые регулярно проводились с 31 мая 2009 года в Москве на Триумфальной площади в 18:00 каждое 31 число месяца, если такое число в месяце присутствовало.

Конституция Российской Федерации
Конститу́ция Росси́йской Федера́ции — высший нормативный правовой акт Российской Федерации. Принята на Всенародном голосовании 12 декабря 1993 года, вступила в силу 25 декабря 1993 года. Конституция обладает высшей юридической силой и закрепляет основы конституционного строя России, государственное устройство, права и свободы человека и гражданина, образование представительных, исполнительных, судебных органов власти и систему местного самоуправления, а также конституционные поправки и пересмотр Конституции.

По данным социологического опроса, проведённого ВЦИОМ в декабре 2023 года, 65 % опрошенных россиян считали Конституцию Российской Федерации документом полностью или скорее отвечающим нуждам страны и её народа.

В связи с принятием поправок на общероссийском голосовании 1 июля 2020 года, одобренных, согласно официальным данным, большинством россиян, в Основной закон внесены значительные изменения. Поправки вступили в силу 4 июля 2020 года.
Каллас, Айно
А́йно Ю́лия Мари́я Ка́ллас, урождённая Крон (фин. Aino Julia Maria Kallas, Krohn, 2 августа 1878, Киискиля, Выборгская губерния — 9 марта 1956, Хельсинки) — финская писательница, писавшая стихи, новеллы, романы и пьесы.

Рассказ
Расска́з, или нове́лла (итал. novella — новость) — основной жанр малой повествовательной прозы. Автора рассказов принято именовать новеллистом, а совокупность рассказов — новелли́стикой.

Рассказ — меньшая по объёму форма художественной прозы, нежели повесть или роман. Не следует путать новеллу — короткий рассказ, отличающийся стилем изложения, с её английским омонимом novella, являющимся эквивалентом современного понятия повесть.

Рассказ восходит к фольклорным жанрам устного пересказа в виде сказаний или поучительного иносказания и притчи. По сравнению с более развёрнутыми повествовательными формами в рассказах не много действующих лиц и одна сюжетная линия (реже несколько) при характерном наличии какой-то одной проблемы.

Рассказам одного автора свойственна циклизация. В традиционной модели отношений «писатель-читатель» рассказ, как правило, публикуется в периодическом издании; накопленные за определённый период произведения затем издаются отдельной книгой как сборник рассказов.
Васильковская
Александра Васильковская — псевдоним писательницы Елены Глушковой.

Васильковская — станция метро в Киеве.

Васильковская, Тамара Францевна (1931—2014) — Герой Социалистического труда, доярка.

Женя Васильковская (1929—2021) — поэтесса, переводчица, литературовед.

Васильковская, Зофья (1910—1996) — политический и государственный деятель, юрист, судья, министр юстиции Польши.

Глушкова, Елена Васильевна
Еле́на Васи́льевна Глушко́ва (урожд. Якубовская, печаталась также под псевдонимами  Александра Васильковская и Тимоша; 28 июля 1894, Летичев, Подольская губерния — 22 июня 1972, округ Санта-Клара, Калифорния, США) — русская поэтесса «первой волны» эмиграции, участница литературного объединения «Скит».
Комбинированная чётность
Комбинированная чётность, CP-симметрия, CP-инвариантность — это произведение двух симметрий: C — зарядовое сопряжение, которое превращает частицу в её античастицу, и P — чётность, которая создает зеркальное изображение физической системы. Сильное взаимодействие и электромагнитное взаимодействие являются инвариантными по отношению к комбинированной операции CP-преобразования, но эта симметрия немного нарушается в процессе некоторых типов слабого распада. Исторически CP-симметрия была предложена Львом Ландау для восстановления порядка после открытия нарушения пространственной чётности в 1950-е годы. Однако в 1964 году Джеймс Кронин и Вал Фитч показали, что CP-симметрия тоже может быть нарушена.

Кронин, Джеймс Уотсон
Джеймс Уо́тсон Кро́нин (англ. James Watson Cronin; 29 сентября 1931, Чикаго, США — 25 августа 2016, Сент-Пол, Миннесота, США) — американский физик-экспериментатор, лауреат Нобелевской премии по физике (1980, совместно с Валом Логсдоном Фитчем) «за открытие нарушений фундаментальных принципов симметрии в распаде нейтральных K-мезонов».
God Control
«God Control» (с англ. — «Божий контроль») — это песня американской автора-исполнительницы Мадонны из её четырнадцатого студийного альбома Madame X. 26 июня 2019 года было выпущено музыкальное видео режиссёра Йонаса Окерлунда. Видео описывает сцену стрельбы в ночном клубе, напоминающую стрельбу в ночном клубе Орландо 2016 года, а также содержит призыв к действию в пользу ужесточения контроля над обращением с огнестрельным оружием.

Ночной клуб
Ночно́й клуб — общественное заведение (музыкальный клуб), работающее обычно после 21:00, предназначено для свободного времяпрепровождения (как правило, для молодежи).

Обычно в подобных клубах есть бар, танцпол, чилаут — место, в котором можно посидеть в тихой обстановке с более спокойной музыкой. Часто в клубах на входе присутствует контроль формы одежды (дресс-код) и внешнего вида (фейсконтроль).
Для таких клубов нет особого единого формата, так как каждый клуб специализируется на своей целевой аудитории посетителей. Одним из видов ночных клубов являются хостесс/хост-клубы.
Шарлотта (мультфильм, 2021)
«Шарлотта» (англ. Charlotte) — анимационный биографический драматический фильм 2021 года о немецкой художнице Шарлотте Саломон, который сняли Эрик Варин и Тахир Рана по экранному рассказу Эрика Резерфорда и сценарию Резерфорда в соавторстве с Дэвидом Безмозгисом, который был вдохновлён автобиографической серией картин Саломон «Жизнь? Или Театр?». Фильм озвучивали Кира Найтли, Бренда Блетин, Джим Бродбент, Сэм Клафлин, Генри Черни, Эдди Марсан, Хелен Маккрори (её последняя роль), Софи Оконедо и Марк Стронг. Исполнительными продюсерами были Найтли, Марион Котийяр и Ксавье Долан. «Шарлотта» — совместный международный проект Канады, Бельгии и Франции.

Мировая премьера фильма состоялась 13 сентября 2021 года на Международном кинофестивале в Торонто в 2021 году. Он был выпущен в прокат в Канаде 22 апреля 2022 года и во Франции 9 ноября 2022 года.

Стронг, Марк
Марк Стронг (англ. Mark Strong; имя при рождении — Ма́рко Джузе́ппе Салуссо́лия; итал. Marco Giuseppe Salussolia; род. 5 августа 1963, Излингтон, Лондон) — британский актёр, номинант на премии BAFTA TV Award (2004) и «Тони» (2016). Известен по фильмам «Шерлок Холмс», «Пипец», «Совокупность лжи», «Рок-н-рольщик», «Звёздная пыль», «Робин Гуд», «Шпион, выйди вон!», «Игра в имитацию», «Kingsman: Секретная служба», «Kingsman: Золотое кольцо», «Шазам!» и другим.
Клубный чемпионат мира по футболу 2012
Клубный чемпионат мира по футболу 2012 года (англ. 2012 FIFA Club World Cup) — 9-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров, который прошёл с 6 по 16 декабря 2012 года в японских городах Тоёта и Иокогама.

После утверждения Международным советом футбольных ассоциаций в июле 2012, система автоматического определения голов впервые была использована на этом чемпионате.

Победителем стал представитель Южной Америки — бразильский «Коринтианс», обыгравший в финале со счётом 1:0 английский «Челси».

Клубный чемпионат мира по футболу
Клубный чемпионат мира по футболу, или Клубный кубок мира ФИФА (англ. FIFA Club World Cup), ранее известный как Клубный чемпионат мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) — соревнование между сильнейшими представителями шести континентальных конфедераций, хотя с 2007 года победитель Лиги чемпионов ОФК должен играть плей-офф против клуба — чемпиона принимающей страны. Клубный чемпионат мира проводится управляющим органом мирового футбола — ФИФА

Первый розыгрыш Клубного чемпионата мира ФИФА (англ. FIFA Club World Championship) состоялся в Бразилии в январе 2000 года. Он был признан ФИФА в качестве правопреемника Межконтинентального кубка, который разыгрывался ежегодно в Иокогаме (Япония) между победителем Лиги чемпионов УЕФА и обладателем Кубка Либертадорес. После четырёхлетнего перерыва, турнир был переименован в Клубный кубок мира ФИФА и снова стал проводиться с 2005 года.
Манипа (остров)
Мани́па (индон. Pulau Manipa — остров Манипа) — остров в Малайском архипелаге, в группе Молуккских островов (индон. Kepulauan Maluku), в составе Индонезии. Омывается проливами Манипа и Келанг, относящимися к акватории Тихого океана. Площадь — 104,9 км², население (вместе с населением небольших соседних островков) на конец 2012 года составляло 6966 человек.

Административно относится к провинции Малуку (индон. Provinsi Maluku), входит в состав округа (кабупатена) Западный Серам (индон. Kabupaten Seram Bagian Barat). Территория острова вместе с несколькими близлежащими небольшими островками выделена в отдельный район (кечаматан) Архипелаг Манипа (индон. Kepulauan Manipa). Административный центр района, деревня Масавой (индон. Masawoi), находится на одноименном островке, расположенном у северной оконечности Манипы.

Малуку
Малуку, также Молукку (индон. Maluku) — провинция Индонезии, расположенная на южных островах Молуккского архипелага.

Административный центр — город Амбон, расположенный на небольшом (722 км²) одноимённом острове. Население — 1 848 923 человек (2020).

С 1950 по 1999 гг. все Молуккские острова составляли единую провинцию. В 1999 г. два населённых мусульманами округа были отделены и образовали отдельную провинцию Северное Малуку.
954 год до н. э.
954 (девятьсо́т пятьдеся́т четвёртый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в среду. Это 954 год до нашей эры, 7‑й год 5‑го десятилетия X века 1‑го тысячелетия до н. э., 6‑й год 950‑х годов до н. э., −953 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 955 год до н. э., за ним следовал 953 год до н. э. Он закончился 2978 лет назад.

950-е годы до н. э.
950-е (девятьсо́т пятидеся́тые) го́ды до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — промежуток времени с 1 января 959 года до н. э. по 31 декабря 950 года до н. э., включающий с 959 по 951 годы 5-го десятилетия  и 950 год 6-го десятилетия X века 1-го тысячелетия до н. э. Им предшествовали 960-е годы до н. э., за ними следовали 940-е годы до н. э. Они закончились 2975 лет назад.
Синоплотерий
Синоплотерий (лат. Synoplotherium, от др.-греч. σύνοπλος θηρίον «зверь, воюющий вместе»), или дромоцион (лат. Dromocyon, от δρομο- +κύων «быстро бегающая собака») — вымерший род относительно небольших волкоподобных хищников семейства мезонихид. Жили около 50 миллионов лет назад в Северной Америке, останки обнаружены в штате Вайоминг.

Синоплотерии некоторое время сосуществовали, и, возможно, конкурировали с мезониксами — более поздним родом из того же семейства.

Мезониксы
Мезониксы (лат. Mesonyx, от др.-греч. μέσος ὄνυξ «средний коготь») — вымершие хищные млекопитающие, типовой род семейства мезонихид.
Несмотря на название рода, конечности мезониксов оканчивались не когтями, а маленькими копытцами. По внешнему виду несколько напоминали волков с вытянутой головой. Жили в среднем эоцене, два вида известны из Северной Америки и два — из Китая. Вероятно, охотились на копытных.
Рейн-Эмшер-Экспресс
Рейн-Эмшер-Экспресс (RE3) (нем. Rhein-Emscher-Express) — линия пассажирского регионального экспресса в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия (Германия). Соединяет наиболее значимые города земли (Дортмунд, Эссен, Дюссельдорф. Движение экспресса осуществляется по путям, предназначенным для скорых поездов со скоростью 160 км/ч. На участке от Дуйсбурга до Дортмунда маршрут RE3 совпадает с маршрутом городской электрички региона Рейн-Рур S2.

Городская электричка региона Рейн-Рур
Городская электричка региона Рейн-Рур (нем. S-Bahn Rhein-Ruhr) — городская железная дорога, один из видов общественного транспорта агломерации-конурбации Рурштадт и Рейнско-Рурского региона. Вместе с метротрамами городов и региональными железными дорогами составляет основу рельсового городского транспорта в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Родаль, Вебьёрн
Вебьёрн Родаль (норв. Vebjørn Rodal; род. 16 сентября 1972, Беркок, Сёр-Трёнделаг) — норвежский легкоатлет, бегун на средние дистанции, олимпийский чемпион Игр в Атланте в беге на 800 метров, бронзовый призёр чемпионата мира по лёгкой атлетике 1995 года в Гётеборге.

Гётеборг
Гётеборг, Йётеборг (швед. Göteborgо файле /jœte'bɔrj/) — город на юго-западе Швеции в лене Вестра-Гёталанд. Является вторым по  населению городом в Швеции после Стокгольма и крупнейшим по площади. Площадь города — около 450 км².

Расположен на берегу пролива Каттегат в устье реки Гёта-Эльв.
Кэнтуэлл, Джон Джозеф
Джон Джозеф Кэнтуэлл (англ. John Joseph Cantwell; 1 декабря 1874, Лимерик, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 30 октября 1947, Лос-Анджелес, штат Калифорния, США) —  прелат Римско-католической церкви, 4-й епископ Монтерея – Лос-Анджелеса, епископ Лос-Анджелеса – Сан-Диего, 1-й архиепископ Лос-Анджелеса.

Лимерик
Ли́мерик (англ. Limerick, ирл. Luimneach [ˈl̪ˠɪmʲ(ə)nʲəx], Лымьнях) — город-графство в Ирландии, находится на границе графств Лимерик (провинция Манстер) и Клэр. 
Согласно переписи 2022 года, является третьим по численности населения городом Ирландии — 102 287 человек.
Борец Флёрова
Боре́ц Флёрова (Aconitum firmum subsp. fissurae) — многолетнее травянистое растение, подвид вида Борец твёрдый (Aconitum firmum) рода Борец (Aconitum) семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Ботанически более точное название - Борец твёрдый подвид рассечённый, однако, отсутствует в авторитетных источниках.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Phalaenopsis Taida Salu
Phalaenopsis Taida Salu (Doritaenopsis Taida Salu) — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Создан в результате скрещивания Phal. lueddemanniana, Phal. amboinensis, Phal. gigantea, Phal. pulcherrima Phal. stuartiana, Phal. aphrodite, Phal. schilleriana, Phal. amabilis, Phal. equestris и других видов.

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве, а также в селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Эпифит.

Фаленопсис гигантский
Фаленопсис гигантский (лат. Phalaenopsis gigantea) — моноподиальное эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis gigantea.
149-й гвардейский истребительный авиационный полк
149-й гвардейский истребительный авиационный Краснознамённый полк (149-й гв. иап) — воинская часть Военно-воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшая участие в боевых действиях Великой Отечественной войны, после распада СССР вошедшая в состав ВВС Казахстана.

Силы воздушной обороны Республики Казахстан
Силы Воздушной Обороны Республики Казахстан (СВО РК) (каз. Қазақстан Республикасының Әуе қорғаныс күштері) — один из видов вооружённых сил Республики Казахстан. Были сформированы 1 июня 1998 года.

В их задачу входит:

Обеспечение защиты воздушных рубежей Республики Казахстан.

Противовоздушная оборона государственных, административных и военных объектов.

Выполнение боевых задач по авиационной поддержке других видов и родов вооружённых сил Республики Казахстана.
Брюльгарт, Георгий Сергеевич
Георгий Сергеевич Брюльгарт (1932 — 1993) — советский гребец. Мастер спорта СССР.

На уровне чемпионата СССР по академической гребле четыре раза завоёвывала золото в составе восьмерки (1955, 1957, 1958, 1959).

В 1953 году вошёл в состав четверки, заменив Евгения Третникова. В том же году, на чемпионате Европы в Копенгагене, распашная четвёрка с рулевым (Бречко) вместе с Фёдоровым, Гущенко, Путырским завоевала серебряные медали.

Позднее, выступая в составе восьмерки, Брюльгарт завоевал ещё одно серебро на чемпионате Европы 1957 года, а в 1958 и 1959 годах — бронзовые награды.

Похоронен на Большеохтинском кладбище в Санкт-Петербурге.

Бречко, Борис Силович
Борис Силович Бречко (7 декабря 1910 — 8 июля 1987) — советский спортсмен и тренер, трехкратный чемпион СССР по академической гребле (1951, 1952, 1955), заслуженный тренер СССР по академической гребле (1957), мастер спорта СССР по лыжным гонкам (1940).
Кубок Италии по футболу 1961/1962
Кубок Италии по футболу 1961/1962 (итал. Coppa Italia 1961/1962) — 15-й розыгрыш Кубка Италии, прошедший в период с 27 августа 1961 по 21 июня 1962 года. Победителем турнира впервые в своей истории стал «Наполи», обыгравший в финале на Олимпийском стадионе в Риме СПАЛ со счётом 2:1.

СПАЛ
СПАЛ (итал. SPAL — Società Polisportiva Ars et Labor, Спортивное общество искусства и труда) — итальянский футбольный клуб из города Феррара, выступающий в Серии C, третьем по силе дивизионе чемпионата Италии.

Основан в 1907 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Паоло Мацца» (с 1928 года, назван в честь президента клуба с 1946 по 1977), вмещающем 16 134 зрителей. Лучшим достижением клуба в Серии А стало 5-е место в сезоне 1959/60. Высшим достижением в Кубке страны является проигрыш в финале «Наполи» со счётом 1:2.

В августа 2025 года клуб объявил себя банкротом, была запущена процедура его ликвидации. На базе СПАЛа был образован любительский клуб «Арс эт Лабор Феррара», выступающий в пятом дивизионе Италии.
Чурек (хлеб)
Чурек (тур. и туркм. çörek, азерб. çörək — хлеб) — название пресных хлебных лепёшек в Туркменистане, Турции, Азербайджане и на Северном Кавказе (в основном в Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии). Выпекается из пшеничной, ячменной или кукурузной муки, как правило в золе.

В Туркменистане, чурек в основном пекут в тамдырах. Помимо обычного чурека, туркмены пекут такие разновидности как этли-чорек (чурек с мясом), дограма-чорек, яглы-чорек (маслянистый слоеный чурек) и кульче (чурек из теста с добавлением молока).

Азербайджанский чурек в сельской местности выпекается на глиняном (первоначально) или металлическом, слегка выпуклом листе (называемым садж), размещаемым над очагом. Чуреки (и лаваши) также пекут и в тандырах. Название чурек входит в наименование азербайджанского песочного печенья шакер-чурек.

Лаваш
Лава́ш (азерб. и тур. lavaşо файле, арм. լավաշо файле (lavaš), լոշ (loš), груз. ლავაში (lavaši), тал. lavoš/лавош, осет. лауаси (lawasi), перс. لواش‎ (lavâš)) — пресный белый хлеб в виде тонкой лепёшки из пшеничной муки, распространённый преимущественно у народов Кавказа, Балкан, и Среднего Востока.

Также распространён в Иране, Афганистане и в Средней Азии. В англоязычных изданиях именуется также «армянский ломкий хлеб», «армянская лепёшка», «ломкий хлеб», «параки».
Концепт (филология)
Концепт в филологии — это содержательная сторона словесного знака, за которой стоит понятие, относящееся к умственной, духовной или материальной сфере существования человека, закреплённое в общественном опыте народа, имеющее в его жизни исторические корни, социально и субъективно осмысляемое и — через ступень такого осмысления — соотносимое с другими понятиями, ближайше с ним связанными или, во многих случаях, ему противопоставляемыми.

Знак
Знак — соглашение (явное или неявное) о приписывании чему-либо какого-либо определённого смысла, значения.

Знаком также называют конкретный случай использования такого соглашения для передачи информации. Знак может быть составным, то есть состоять из нескольких других знаков.

Цифры являются знаками чисел. Буквы являются знаками звуков и, вместе со словами, являются знаками человеческого языка.[прояснить]

Ю. М. Лотман утверждает, что знаки делятся на две группы: условные и изобразительные.

Условный — знак, в котором связь между выражением и содержанием внутренне не мотивирована. Самый распространённый условный знак — слово.

Изобразительный или иконический — знак, в котором значение имеет естественно ему присущее выражение. Самый распространённый изобразительный знак — рисунок.

Наука о знаковых системах называется семиотикой. Явление возникновения знаковой реальности называется семиотизацией.
Вака (острова Кука)
Вака (кук. vaka) — у жителей островов Кука название племени, или вака-тангата, (кук. vaka tangata) и пироги, или вака-тере (кук. vaka tere). Это же слово используется и у других народов Полинезии: va'a у таитян, waka у маори Новой Зеландии, vaka у уоллисцев.

Вака также означает территорию, на которой живёт племя.

Кукский язык
Ку́кский язык (также маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей неизвестно, оценивается в 15—20 тысяч человек, из которых часть живёт на Островах Кука, часть — в Новой Зеландии и Австралии. Несмотря на юридическую защиту, положение языка нестабильно и постоянно ухудшается из-за перехода кукцев на английский язык.

Кукский язык в наибольшей степени родственен таитянскому и маорийскому языкам. На каждом острове имеет хождение собственный диалект; самый престижный из них — говор Раротонги.

Письменность на основе латиницы. Фонетический инвентарь беден (9 согласных фонем, 5 кратких гласных и 5 долгих). Морфологически относится к изолирующим языкам.

Язык относительно подробно изучен, однако объём учебной литературы невелик.
Хемми, Хайни
Хайни Хемми (нем. Heini Hemmi; род. 17 января 1949, Курвальден) — швейцарский горнолыжник, специалист по слалому и гигантскому слалому. Выступал за сборную Швейцарии по горнолыжному спорту в 1969—1979 годах, чемпион зимних Олимпийских игр в Инсбруке, чемпион мира, победитель четырёх этапов Кубка мира, пятикратный чемпион первенств национального значения.

Курвальден
Курвальден (нем. Churwalden) — коммуна в Швейцарии, находится в кантоне Граубюнден.

Входит в состав региона Плессур (до 2015 года входила в округ Плессур). Официальный код — 3911.

На 31 декабря 2006 года население составляло 1221 человек. 1 января 2010 года в состав коммуны Курвальден вошли бывшие коммуны Маликс и Парпан. Население на 31 декабря 2019 года — 1912 человек.
Маяк Ловцова
Маяк Ловцова — село, расположенное на острове Кунашир в 73 км от Южно-Курильска. Согласно административно-территориальному делению России, контролирующей Кунашир, село расположено в Южно-Курильском городском округе Сахалинской области России.

Кунашир
Кунаши́р (айн. Кунашири — Чёрный остров, яп.  国後島 Кунасири-то) — самый южный остров Большой гряды Курильских островов. Согласно федеративному устройству России входит в Сахалинскую область в составе Южно-Курильского района в рамках административно-территориального устройства области и в составе Южно-Курильского городского округа в рамках муниципального устройства в области. Принадлежность острова России оспаривает Япония, которая рассматривает его как часть своего округа Нэмуро префектуры Хоккайдо.
Неслунд, Матс
Матс Торстен Неслунд (швед. Mats Torsten Näslund; род. 31 октября 1959, Тимро, Вестерноррланд) — шведский хоккеист, левый крайний нападающий. Член «Тройного золотого клуба»: олимпийский чемпион и чемпион мира в составе сборной Швеции и обладатель Кубка Стэнли в составе «Монреаль Канадиенс». Провёл 9 сезонов в Национальной хоккейной лиге.

Не является родственником другого известного шведского хоккеиста Маркуса Неслунда.

Кубок Стэнли
Ку́бок Стэ́нли (англ. Stanley Cup) — хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю плей-офф НХЛ. Учреждён генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году. Изначально трофей носил название «Хоккейный Кубок вызова Доминиона» и его обладатель определялся в сериях матчей между действующим обладателем и командой-претендентом, но постепенно конец сезона стал единственным периодом розыгрыша приза, а единственной лигой, команды которого могут на него претендовать, стала НХЛ. Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным цилиндрическим основанием, на кольцах которого гравируются названия выигрывавших его команд и имена их игроков, тренеров и других членов персонала.