hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Смит, Уильям Стивенс
Уильям Стивенс Смит (англ. William Stephens Smith; 8 ноября 1755, Саффолк, Нью-Йорк, Британская Америка — 10 июня 1816, Лебанон, Нью-Йорк, США) — американский полковник, политик, Член Палаты представителей США из 17 округа Нью-Йорка с 1813 по 1815 год, зять президентов США Джона Адамса и Джона Куинси Адамса.

Адамс, Джон
Джон А́дамс (англ. John Adams; 30 октября 1735, Брейнтри, провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 4 июля 1826, Куинси, Массачусетс, США) — американский государственный и политический деятель, юрист, аболиционист, один из деятелей Войны за независимость США, один из отцов-основателей США, первый вице-президент (1789—1797) и второй президент США (1797—1801). Вместе с супругой Эбигейл Адамс стал основателем целой династии политиков. Его сын, Джон Куинси Адамс, стал шестым президентом США в 1825 году.

Единственный президент США от федералистской партии.
Трубчанинов, Виктор Иванович
Виктор Иванович Трубчанинов ( 1 августа 1949, город Горловка, ныне Донецкой области) — советский и украинский график. Член Национального союза художников Украины от 1984 года. Заслуженный художник Украины (2009).

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Сити Мусда Мулия
Си́ти Му́сда Му́лия (род. 3 марта 1958, Южный Сулавеси) — индонезийская активистка за права женщин и профессор религиоведения. Она была первой женщиной, назначенной профессором-исследователем в Научном обществе Индонезии (НОИ) (индон. Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI), и в настоящее время преподает исламскую политическую мысль в Школе постдипломного образования в Государственном исламском университете имени Сиарифа Хидаятуллы. С 2007 года Мусда — председательница Индонезийской конференции НПО по религии и миру, целью которой является содействие межконфессиональному диалогу в Индонезии. Она также была директором Института Мегавати — аналитического центра, созданного бывшим президентом Мегавати Сукарнопутри.

Южный Сулавеси
Южный Сулаве́си (индон. Sulawesi Selatan, также сокращённо Sulsel) — провинция в Индонезии, на острове Сулавеси.

Население — 9 073 509 чел. (2010 год). Административный центр — город Макассар.

В 2004 провинция разделилась, в отдельную провинцию выделился Западный Сулавеси.
Эд мак Боанта
Эд мак Боанта (правильная транскрипция: Айд мак Бонта; гэльск. Áed mac Boanta; погиб в 839) — король гэльского королевства Дал Риада (835—839).

«Песнь скоттов» помещает четыре года правления Эда мак Боанта между Константином и его племянником Эогананом. Согласно «Анналам Ульстера», Эоганан и его брат Бран в союзе с Эдом мак Боантом сразились с викингами в 839 году. В этой битве Эд и Эоганан потерпели поражение и пали на поле боя. Наследовал Эду представитель дал-риадской династии Алпин II.

Алпин II
Алпин мак Эхдах (гэльск. Alpin mac Echdach) — король Дал Риады (839—842), отец Кеннета I и Дональда I. Имя Алпин происходит от англосаксонского имени Эльфвин.

Хронология и генеалогия королей Дал Риады этого периода ещё недостаточно точно установлена. Ирландские хроники, такие как «Анналы Ульстера» и «Анналы Инишфаллена», приводят имя отца Кеннета I как Алпин. «Хроника королей Альбы» начинается с Кеннета, но некоторые варианты включают в себя ссылку на его отца: «Алпин был убит в Гэллоуэе, после того, как он полностью разорил и опустошил его. И затем королевство скотов было включено в королевство [вариант: землю] пиктов». Алпин был сыном Эохайда IV, который был сыном короля Дал Риады Эохайда III.

Поздняя хроника Джона Фордунского называет отца Кеннета «Алпин, сын Эхэя» [Алпин, сын Эоху], и повествует, что он был убит в войне с пиктами в 836 году.
Поведа, Альфредо
Альфредо Эрнесто Поведа Бурбано (исп. Alfredo Ernesto Poveda Burbano; 24 января 1926, Амбато, провинция Тунгурауа, Эквадор — 7 июня 1990, Майами, Флорида, США) — военный, политический, дипломатический и государственный деятель Эквадора, временный президент Эквадора в составе Верховного правительственного совета (1976—1979). Профессиональный военный, адмирал Военно-морских сил Эквадора.

Военно-морские силы Эквадора
Военно-морские силы Эквадора (исп. Armada del Ecuador) — один из видов вооружённых сил Республики Эквадор. В основном включают в себя военно-морской флот, военно-морскию авиацию, морскую пехоту, части и подразделения специального назначения.
Чаттануга
Чаттану́га (англ. Chattanooga) — город на юго-востоке США, штат Теннесси, административный центр округа Гамильтон. Население в 2008 году составляло 170 тысяч жителей (с пригородами — 518 тысяч). Чаттануга — четвёртый по количеству жителей город штата (после Мемфиса, Нашвилла и Ноксвилла). В городе имеются университет, предприятия металлургической, химической промышленности и машиностроения. Вблизи города расположены крупные ГЭС и АЭС.

Ноксвилл
Но́ксвилл (англ. Knoxville) — город в штате Теннесси США.

Третий по количеству жителей и пятый по площади город штата; первая столица штата (до 1817 года). Город был основан в 1786 году и назван в честь Генри Нокса, военного министра в кабинете Джорджа Вашингтона. С 1797 по 1815 год Ноксвилл был столицей штата Теннесси. В 1982 году в городе состоялась Всемирная выставка.

В городе расположены крупнейший студгородок (основной кампус) Теннессийского университета и штаб-квартира компании Pilot Flying J, владеющей сетью трак-стопов в США и Канаде.
Lovely Complex
Lovely Complex (яп. ラブ★コン Рабу★Кон, букв.«Трогательный комплекс») — популярная манга Аи Накахары в жанре романтической комедии. Публиковалась в журнале Bessatsu Margaret издательства Shueisha с 1 сентября 2001 года по 25 сентября 2007 года. Первой экранизацией манги стал полнометражный фильм продолжительностью в 110 минут, премьера которого состоялась 15 июля 2006 года. Главные роли в нём исполнили Эма Фудзисама (Риса Коидзуми) и Тэппэй Койкэ (Ацуси Отани). Также 13 июля 2006 года вышла игра в жанре квест на платформе PlayStation 2, разработчиком игры стала компания AQ Interactive. Премьера аниме-сериала производства студии Toei Animation состоялась 7 апреля 2007 года.

Shueisha
Shueisha (яп. 株式会社集英社 кабусики гайся сю:эйся) — японская корпорация. Shueisha была основана в 1925 году как подразделение фирмы Shogakukan. В 1926 году Shueisha отделилась от Shogakukan и стала формально независимой компанией. Подразделение Shueisha — Jump Comics является крупным издателем манги в Японии.

В 1968 году Shueisha впервые издала журнал Weekly Shonen Jump, который стал самым известным и популярным журналом в мире, посвященным манге. Журнал Shonen Jump организует и присуждает награду Тэдзуки, которой награждаются начинающие мангаки.

В 1973 Shueisha основала компанию Hakusensha, которая также является успешным издателем манги.

Вместе с Shogakukan, Shueisha владеет издательством Viz Media, которая выпускает мангу в Северной Америке.
Минжон, Брюно
Брюно Минжон (фр. Bruno Mingeon, 7 сентября 1967, Бур-Сен-Морис, Франция) — французский бобслеист, пилот, выступавший за сборную Франции с 1988 года по 2006-й. Принимал участие в пяти зимних Олимпийских играх, бронзовый призёр Нагано, чемпион мира и Европы.

Бур-Сен-Морис
Бур-Сен-Морис (фр. Bourg-Saint-Maurice) — коммуна во Франции, округ Альбервиль, департамент Савойя, регион Овернь — Рона — Альпы. Является центом кантона Бур-Сен-Морис. Код INSEE коммуны — 73054. Мэр коммуны — Гийом Дэрю, мандат действует на протяжении 2020—2026 гг. В коммуне частично расположена основная часть горнолыжного курорта Лез-Арк.
Юи
Юи́ (фр. Huy МФА: ɥiо файле/МФА: wiо файле; валлон. Hu, нид. Hoei МФА: ɦuiо файле) — город и коммуна в валлонском регионе Бельгии. Расположен в провинции Льеж, на берегу реки Маас между Намюром и Льежем. Город также является административным центром одноименного округа.

Льеж
Льеж (фр. Liège [ljɛːʒ], нид. Luik [lœyk], валлон. Lîdje [liːtʃ], нем. Lüttich [ˈlʏtɪç], лат. Leodi(c)um (Лео́ди(к)ум)) — город в Бельгии (Валлония), у слияния рек Маас и Урт, административный центр провинции Льеж. 194 тыс. жителей (с агломерацией 600 тыс.).

На протяжении столетий Льеж был важным городом для конструкторов-оружейников со всего мира, которые приезжали сюда либо на постоянную работу, либо в командировку для освоения опыта льежских коллег. Джон Браунинг специально выучил французский, чтобы жить и работать здесь.
Стефан-Караджа (Варненская область)
Стефан-Караджа (болг. Стефан Караджа) — село в Болгарии. Находится в Варненской области, входит в общину Вылчи-Дол. Население составляет 869 человек.

Названо в честь Стефана Караджа, болгарского национального героя, революционера, участника национально-освободительного движения в Болгарии и Румынии, видного лидера восстания против Османской империи.

Вылчи-Дол (община)
Вылчи-Дол (болг. Община Вълчи дол) — община в Болгарии. Входит в состав Варненской области. Население составляет 11 450 человек (на 15 мая 2008 года).

Муниципалитет расположен в северо-западной части Варненской области. Площадь земель общины 472 518 км², что составляет 12,35% территории области. Община граничит:

на юго-востоке – с общинами Аксаково и Суворово ;

на юго-западе – с общиной Ветрино ;

на западе и северо-западе – с Шуменской областью: общины Нови-Пазар и  Никола Козлево

на севере и северо-востоке – общиной Добричка Добричской области.
Two Vines
Two Vines — третий студийный альбом австралийского электронного дуэта Empire of the Sun, изданный 28 октября 2016 на лейбле Virgin EMI. В работе над альбомом приняли участие вокалист-гитарист Fleetwood Mac Линдси Бакингем и Венди Мелвоин (из группы Принса The Revolution).

Бакингем, Линдси
Линдси Адамс Бакингем (англ. Lindsey Adams Buckingham, род. 3 октября 1949) — американский музыкант, наиболее известный в качестве гитариста и вокалиста группы Fleetwood Mac. Также активен сольно.

До Fleetwood Mac был участником фолк-рокового дуэта Buckingham Nicks (с певицей Стиви Никс). В 1974 году Мик Флитвуд пригласил их обоих в свою группу (Fleetwood Mac), и, как пишет музыкальный сайт AllMusic, «когда Бакингем присоединился, попсовые тенденции группы под его руководством расцвели. Он не только обеспечил группу некоторым количеством блестящих, неожиданно мрачных поп-песен, он отточил песни других участников своим продюсированием, аранжировкой и захватывающей игрой на гитаре».

Журнал Rolling Stone поместил Бакингема на 100-е место своего списка ста величайших гитаристов всех времён.
Граве, Берта Борисовна
Берта Борисовна Граве (урождённая Эйдельнант, 1901—1979) — советский учёный и педагог, доктор исторических наук, профессор ЛГУ (1936), одна из ранних исследовательниц внутриполитической истории России в Первой мировой войне.

Минц, Исаак Израилевич
Исаа́к Изра́илевич Минц (22 января [3 февраля] 1896, Кринички, Екатеринославская губерния — 5 апреля 1991, Москва) — советский историк, специалист по новейшей истории, «один из официальных и наиболее почитаемых лидеров советской исторической науки». Доктор исторических наук (1936), профессор, член-корреспондент (1939), действительный член АН СССР по Отделению истории и философии (1946). Лауреат Ленинской (1974) и Сталинских (1943, 1946) премий, Герой Социалистического Труда (1976).
Катастрофа Як-42 под Трабзоном
Катастрофа Як-42 под Трабзоном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в понедельник 26 мая 2003 года. Авиалайнер Як-42  авиакомпании UM Airlines выполнял чартерный рейс UF4230 по маршруту Бишкек- Трабзон- Сарагоса (перевозил испанских военных, возвращавшихся из Афганистана), но во время выполнения промежуточной посадки врезался в гору в 24 километрах от Трабзона и в 3,5 км восточнее города Мачка. Погибли все находившиеся на его борту 75 человек — 62 пассажира и 13 членов экипажа.

Мачка
Мачка (тур. Maçka, греч. Ματσούκα, лаз. Maçxa, также упоминался в русскоязычных документах как Джевизлик) — город Турции, расположенный в иле Трабзон. Его население составляет 24 709 человек (2022). Высота над уровнем моря — 464 м.
Micrutalis calva
Micrutalis calva  (лат.) — вид равнокрылых насекомых рода Micrutalis из семейства горбаток (Membracidae). Неарктика: США. Голова чёрная в основании, остальная часть жёлтая; пронотум чёрный с жёлтой вершиной. Голова и пронотум гладкие и блестящие. Пронотум простой (без боковых и спинных выступов и шипов); задний выступ покрывает передние крылья вплоть до апикальных ячеек. Жилка R 2+3 в передних крыльях представлена только как маргинальная жилка; в задних крыльях жилка R 2+3 редуцирована или отсутствует; развита поперечная жилка r-m. Эдеагус простой, субцилиндрической формы; микрозубчатый дорзоапикально, с угловатым выступом в базальной части.

Горбатки (полужесткокрылые)
Горбатки, или бодушки (лат. Membracidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых (Auchenorrhyncha) отряда равнокрылых (Homoptera). Отличаются сильно развитой переднеспинкой, напоминающей горб с различными выростами. В мире 3200 видов.
Евсекция
Евсекция, аббр. от Еврейская секция — название еврейских коммунистических секций ВКП(б), созданных в советское время наряду с другими национальными секциями при ВКП(б), а также при компартиях советских Украины (КП(б)У) и Белоруссии (КП(б)Б).

Главной задачей этих еврейских секций являлось распространение коммунистической идеологии в среде национальных меньшинств на их родном языке и вовлечение их в строительство социалистического общества. Для рядовых членов социал-демократических и других непролетарских партий революционной направленности, созданных до 1917 года на национальной основе (Бунд, Поалей Цион), евсекции играли роль своеобразного шлюза на пути в ряды основного состава ВКП(б), который согласно уставу формировался на принципах пролетарского интернационализма.

Поалей Цион
Еврейская социал-демократическая рабочая партия «Поалей Цион» («Рабочие Сиона»; идиш אידישע סאציאל-דעמאקראטישע ארבעטער פארטיי "פועלי ציון"‎, пол. Żydowska Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza «Poalej Syjon», англ. Jewish Social Democratic Labour Party «Poale Zion») — еврейская политическая партия левосионистской направленности в Российской империи и подмандатной Палестине.
Троянов, Михаил Федотович
Михаи́л Федо́тович Троя́нов (23 ноября 1931, Верхнеуральск — 16 августа 2017, Обнинск) — советский и российский физик. Главный научный сотрудник Физико-энергетического института (с 1992). Директор Физико-энергетического института (1987—1992). Один из руководителей разработок реакторов на быстрых нейтронах. Лауреат Ленинской премии и Государственной премии СССР. Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации (1994).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Каждый твой вдох
«Каждый твой вдох» (англ. Every Breath You Take; в англоязычном прокате также известен под названием You Belong to Me) — американский триллер, снятый Воном Стайном по сценарию Дэвида Маррея. В главных ролях: Кейси Аффлек, Мишель Монаган, Сэм Клафлин и Вероника Феррес.

Клафлин, Сэм
Сэ́мюэл Джо́рдж (Сэм) Кла́флин (англ. Samuel George "Sam" Claflin, род. 27 июня 1986, Ипсуич) — английский актёр, ставший известным после роли Филиппа Свифта в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах». Он сыграл Финника Одэйра в фильме «Голодные игры: И вспыхнет пламя»,  Алекса Стюарта в фильме «С любовью, Рози», а также Уильяма Трейнора в фильме «До встречи с тобой».
Джаку барлас
Джаку барлас, амир Джаку (узб. Jakubek barlos / amir Joku; первая половина XIV века, Чагатайский улус — 1384, Империя Тимуридов) — сподвижник и один из преданных полководцев Амира Темура. Приняв активное участие в создании фундамента будущей империи Тимуридов, он оставил свой след в исторических событиях 1360—1371 годов. Когда практически все амиры Амира Темура перешли на сторону Хаджи Барласа, лишь Джаку остался верен своему предводителю.

Империя Тимуридов
Импе́рия Тимури́дов (самоназвание Тура́н توران‎) — историческое государство, существовавшее в 1370—1507 годах, включавшее Персию, Кавказ, Месопотамию, Большой Хорасан, бо́льшую часть Средней Азии, а также части современного Пакистана, Леванта. Согласно ряду источников, династия Тимуридов имеет тюрко-монгольское происхождение.
Кордеро, Хоакин
Хоакин Кордеро (исп. Joaquín Cordero; 16 августа 1922 — 19 февраля 2013) — мексиканский актёр, имя которого вписано золотыми буквами в мексиканскую национальную ассоциацию участников ANDA. До последних дней своей жизни играл в телесериалах телекомпании Televisa. Самыми популярными последними сериалами с участием ветерана мексиканских сериалов являются: «Обними меня крепче», «Мачеха» и «Огонь в крови».

Мачеха (телесериал, 2005)
«Мачеха» (исп. La madrastra) — мексиканский мелодраматический сериал с элементами детектива, боевика и триллера, снятый в 2005 году на киностудии «Телевиса».

В центре сюжета — история женщины по имени Мария, которую ложно обвинили в убийстве и осудили на 20 лет, после которых она, освободившись, возвращается в Мексику, чтобы снова увидеть своих детей и отомстить врагам. Главные роли исполнили Виктория Руффо и Сезар Эвора, которые в последний раз появлялись на экране вместе в 2000 году в телесериале «Обними меня крепче», также в съемках участвовали Эдуардо Капетильо, Жаклин Андере, Ана Мартин, Сесилия Габриэла, Марта Хулия, Гильермо Гарсиа Канту, Рене Касадос и Сабине Муссьер. Сериал стал невероятно популярным, набрав в рейтинге более 30 баллов. Кроме того сериал считается одной из пяти самых успешных теленовелл киностудии «Телевиса» всех времён.

«Мачеха» стала четвёртой экранизацией в серии ремейков чилийской постановки 1981 года с тем же названием.
Суперкубок России по футболу 2020
В матче за Суперкубок России по футболу 2020 встречались чемпион России 2019/20 и обладатель Кубка России 2019/20 петербургский «Зенит» и серебряный призёр чемпионата московский «Локомотив». Матч за звание обладателя трофея прошёл 7 августа на стадионе «ВЭБ Арена».

Для «Локомотива» это стало восьмым участием в розыгрыше Суперкубка, а сам футбольный клуб до этого уже трижды становился обладателем трофея в 2003, 2005 и 2019 годах. «Зенит» также в восьмой раз принимает участие в этом турнире; на его счету четыре победы — в 2008, 2011, 2015 и 2016 годах.

Суперкубок России по футболу 2003
Суперкубок России по футболу 2003 года прошёл 8 марта на московском стадионе «Локомотив». В матче встретились чемпион России 2002 московский «Локомотив» и обладатель Кубка России сезона 2001/02 московский ЦСКА. Это был первый розыгрыш Суперкубка России. До этого, в советское время, 7 раз проводился Кубок сезона (впервые — в 1977 году).

С инициативой проведения соревнования выступили Российский футбольный союз и Российская футбольная премьер-лига, под эгидой которой он и прошёл, нося официальное название Суперкубок премьер-лиги.
Eucalyptus captiosa
Eucalyptus captiosa (лат.) — кустарник или дерево, вид рода Эвкалипт (Eucalyptus) семейства Миртовые (Myrtaceae), эндемик юго-запада Западной Австралии. У вида гладкая кора, зрелые листья ланцетовидной формы, слегка ребристые цветочные почки, собранные в группы по три или семь и расположенные в пазухах листьев, бледно-жёлтые цветки и чашевидные плоды.

Западная Австралия
За́падная Австра́лия (англ. Western Australia; аббревиатура WA) — крупнейший из штатов Австралии, занимающий треть территории континента. Население — 2 805 000 человек (сентябрь 2022). Столица и крупнейший город — Перт. Главный морской порт Фримантл. 
Другие города — Мандура, Банбери, Калгурли, Албани.

Западная Австралия — вторая в мире по величине административно-территориальная единица, уступающая по размерам территории только Якутии. По размерам она чуть больше Гренландии — крупнейшего в мире острова.

Девиз: «Cygnis Insignis» («Несущий знак лебедя»). Официальное прозвище — «Штат дикого цветка».
Линд, Кэролайн
Кэролайн Линд (англ. Caroline Lind; род. 11 октября 1982, Гринсборо, Северная Каролина) — американская гребчиха, выступавшая за сборную США по академической гребле в период 2005—2014 годов. Двукратная олимпийская чемпионка, шестикратная чемпионка мира, победительница многих регат национального и международного значения.

Гринсборо (Северная Каролина)
Гри́нсборо (англ. Greensboro [ˈɡriːnzbʌroʊ]) — город в США, в штате Северная Каролина. До 1895 года название писалось Greensborough. Основан в 1809 году. Назван в честь генерала Натаниэля Грина (Nathanael Green), участника войны за независимость.

Население 299 035 человек по данным на 2020 год. В городе находится крупнейшая за пределами Вьетнама диаспора горных жителей тхыонгов.
Корытов, Леонид Иннокентьевич
Леонид Иннокентьевич Корытов (родился 28 августа 1943, Республика Бурятия) — доктор медицинских наук (1992), профессор (1993), заведующий кафедрой нормальной физиологии (1994) Иркутского государственного медицинского университета.

Заведующий кафедрой
Заве́дующий ка́федрой — руководитель кафедры в высших учебных заведениях, как правило, профессор, доктор наук.

Под его руководством работают профессора, доценты, ассистенты, старшие преподаватели, ведущие, старшие и младшие научные сотрудники, аспиранты и другие сотрудники кафедры, организуется работа учебных лабораторий и кабинетов. Заведующий кафедрой несёт персональную ответственность за организацию учебной, методической, научной (в том числе подготовка аспирантов) и иных работ на кафедре.

Обычно заведующие кафедрами являются также членами учёного совета факультета и/или высшего учебного заведения.
Новонаталовский сельский совет (Чаплинский район)
Новонаталовский сельский совет (укр. Новонаталівська сільська рада) — входит в состав
Чаплинского района
Херсонской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Новонаталовка
.

Новонаталовка
Новонаталовка (укр. Новонаталівка) — село в Крестовской сельской общине Каховского района Херсонской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 1250 человек. Почтовый индекс — 75222. Телефонный код — 5538. Код КОАТУУ — 6525482501.
Моррисон, Шелли
Шелли Моррисон (урожденная Рэйчел Митрани ; 26 октября 1936 — 1 декабря 2019) — американская актриса. Моррисон была известна ролью горничной Розарио Салазар в ситкоме NBC "Уилл и Грейс ", которую она играла с 1999 по 2006 год. Она также регулярно снималась в ситкоме «Летающая монахиня ", где играла сестру Сиксто, монахиню, известную в основном тем, что каверкала английский язык, и у неё была постоянная роль в мыльной опере «Главный госпиталь» в 1982 году. Она также была голосом миссис Портильо в анимационном диснеевском шоу Умелец Мэнни.

Летающая монахиня
«Летающая монахиня» (англ. The Flying Nun) — американский комедийный телесериал с Салли Филд в главной роли, который транслировался на ABC с 7 сентября 1967 года, по 3 апреля 1970 года, производя 82 эпизода. Является адаптацией романа Тере Риз «Пятнадцатый пеликан», вышедшего в 1965 году. Сюжет разворачивался вокруг молодой монахини, которая умела летать.