hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intergalactic: The Heretic Prophet
Intergalactic: The Heretic Prophet — компьютерная игра, разрабатываемая Naughty Dog и издаваемая Sony Interactive Entertainment. Действие игры разворачивается в далёком будущем. Главная героиня, охотница за головами Джордан А. Мун, застревает на далёкой планете. Разработка игры началась в 2020 году после выпуска The Last of Us Part II под руководством Нила Дракманна, Мэтью Гэлланта и Курта Маргенау; Нил Дракманн также отвечает за сценарий проекта. Композиторами выступили Трент Резнор и Аттикус Росс.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Ян Кропидло
Ян Кропидло (пол. Jan Kropidło, нем. Johann I von Oppeln, Johann Kropidlo; 1360/1364 — 3 марта 1421, Ополе) — князь Стшелецкий (1382—1396) и Опольский (1396—1421), епископ познанский (1382—1384) и влоцлавский (1389—1394), архиепископ гнезненский (1389—1394, номинально), епископ камминский (1394—1398), хелминский (1398—1402) и влоцлавский (1402—1421).

Ополе
Опо́ле (пол. Opole, сил. Uopole), до 1945 года О́ппельн (нем. Oppeln [ˈɔˌpl̩n]) — город в Польше на реке Одра, столица Опольского воеводства. Культурный (филармония, театр) и научный (университет, политехнический институт) центр региона. Исторический центр Опольского и Опольско-ратиборского княжеств, Опольского герцогства, просуществовавших в том или ином виде до 1742 года.
Синякович, Леонид Евгеньевич
Леонид Евгеньевич Синякович (1953—2004) — советский и российский военачальник, генерал-майор (1995). Начальник штаба — первый заместитель командующего 27-й гвардейской ракетной армии  (1997—2000). Командующий 53-й ракетной армии (2000—2001).

27-я гвардейская ракетная армия
27-я гвардейская ракетная Ви́тебская Краснознамённая армия — ракетное оперативное объединение в составе Ракетных войск стратегического назначения ВС России, штаб в городе Владимир.

Условное наименование — Войсковая часть № 43176 (в/ч 43176). Сокращённое наименование — 27 Гв. РА.

Сформирована в апреле 1970 года на базе 3-го отдельного гвардейского ракетного Витебского Краснознамённого корпуса.
75-й гвардейский мотострелковый полк
75-й гвардейский мотострелковый ордена Суворова полк (сокр. 75-й гв. мсп)
— воинская часть (Мотострелковый полк) пехоты РККА, ВС СССР, ВС России, во время Великой Отечественной войны стрелковый полк. Участвовал в боях на Халхин-Голе, в Советско-финской войне, в Великой Отечественной войне: в Московской битве, Курской битве,Орловской, Брянской, Городокской, Белорусской, Гумбинненской и Восточно-Прусской наступательных операциях.

Гумбиннен-Гольдапская операция
Гумбиннен-Гольдапская операция 16—30 октября 1944 года (Гумбинненская операция) — фронтовая наступательная операция советских войск 3-го Белорусского фронта в Великой Отечественной войне. Первая попытка советского командования разгромить восточно-прусскую группировку противника. В ходе операции советские войска прорвали несколько оборонительных рубежей, вступили в Восточную Пруссию и достигли глубокого продвижения, но разгромить противника им не удалось.
Энрике Арагонский (герцог Вильена)
Инфант Энрике Арагонский (исп. Enrique de Trastámara; 1400, Медина-дель-Кампо — 15 июня 1445, Калатаюд) — испанский аристократ, 1-й герцог де Вильена (1420—1445), 4-й граф де Альбуркерке (1435—1445), граф де Ампурьяс (1436—1445), великий магистр Ордена Сантьяго (1409—1445).

Инфант
Инфа́нт, инфа́нта (исп. infante, порт. infante, от лат. infans — дитя) — титул принцев и принцесс королевских домов Испании и Португалии (до упразднения португальской монархии 5 октября 1910 года), кроме наследников престола.

С XIV века в королевствах Арагон, Кастилия, Леон и Наварра только наследники престола именовались принцами и принцессами, остальные дети королевской четы удостаивались титула инфант.

Наследник престола Испании носит титул принца Астурийского, а в Португалии до отделения Бразилии он носил титул принца Бразильского.
Липшиц, Ривка
Ривка Байла Ли́пшиц (пол. Rywka Bajla Lipszyc, 15 сентября 1929 — 1945?) — польская еврейская девочка, которая вела личный дневник, находясь в Лодзинском гетто во время Холокоста. Она пережила депортацию в Освенцим и дальнейший перевод в Гросс-Розен и принудительный труд в его подлагере в Христианштадте. Она также пережила марш смерти в Берген-Бельзен и дожила до своего освобождения из него в апреле 1945 года. Она была слишком слабой для эвакуации, её перевели в госпиталь в Ниндорфе, где свидетельства о её жизни заканчиваются.

Её дневник в 112 страниц был написан между октябрём 1943 года и апрелем 1944 года на польском языке. Он был впервые опубликован в США в 2014 году на английском языке в переводе Мальгожаты Маркофф и с комментариями Эвы Вятр, через 70 лет после написания.

Грос-Ниндорф (Гольштейн)
Грос-Ниндорф (нем. Groß Niendorf) — община в Германии, в земле Шлезвиг-Гольштейн.

Входит в состав района Зегеберг. Подчиняется управлению Лецен.  Население составляет 673 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 10,68 км².
Император Уда
Император Уда (яп. 宇多天皇 уда тэнно:, 6 октября 867 года — 3 сентября 931 года) — 59-й император Японии, синтоистское божество. Правил с 5 декабря 887 по 4 августа 897. Имя — Садами. Прозвания — Тэйдзиин-но микадо, Кури, Судзакуин-дайдзё.

Император Коко
Император Коко́ (яп. 光孝天皇 Ко:ко:-тэнно:, 830 год — 17 сентября 887 года) — 58-й Император Японии, синтоистское божество. Правил с 23 марта 884 по 17 сентября 887. Имя — Токиясу. Прозвания — Комацу-но микадо, Нинна-но микадо.
Пивоваров, Алексей Владимирович
Алексе́й Влади́мирович Пивова́ров (род. 12 июня 1974, Москва) — российский журналист, медиаменеджер, теле- и радиоведущий, блогер, создатель YouTube-канала «Редакция».

Корреспондент, ведущий программ новостей «Сегодня» и «Страна и мир», а также автор документальных фильмов на телеканале НТВ (1993—2013), продюсер трансмедийных проектов в холдинге «СТС Медиа» (2013—2016), главный редактор и генеральный продюсер телеканала RTVI (2016—2020). С марта 2019 года — автор YouTube-канала «Редакция», независимого журналистского проекта. Обладатель серебряной (2019) и золотой (2020) кнопок YouTube. По состоянию на август 2024 года, канал имеет 4,3 млн подписчиков и 1,4 млрд просмотров.

3 июня 2022 года Минюст РФ внёс Алексея Пивоварова в реестр физических лиц, выполняющих функции иностранного агента.

СТС Медиа
«СТС Ме́диа» (до 14 сентября 2004 года — Story First Communications) — российский медиахолдинг. Занимается производством телепередач, кино и мультфильмов. Основан в 1989 году, первый одноимённый телеканал запущен в России в 1996 году. Штаб-квартира располагается в Москве.
Angry Jew
Angry Jew (с англ. — «Злой еврей») — израильская компьютерная игра, разработанная LightHouse и выпущенная в 2014 году. В 2020 году перевыпущена под названием Mendel’s Quest. Доступна для устройств Android и Apple. По сюжету Мендель, ортодоксальный еврей, отправляется на машине времени в Россию XIX века, чтобы спасти украденные священные книги.

Машина времени
Маши́на вре́мени — гипотетическое устройство для путешествий во времени вопреки его естественному ходу. Машина времени является одним из наиболее популярных устройств, описываемых в научной фантастике.

Машиной времени в физике часто называют пространство-время с замкнутыми непространственноподобными кривыми (то есть пространство-время, в котором наблюдатель в принципе может встретиться сам с собой).
Кларе, Эмманюэль
Эмманюэ́ль Кларе́ (фр. Emmanuelle Claret; 30 октября 1968, Гап — 11 мая 2013, Безансон) — французская биатлонистка, чемпионка мира 1996 года в индивидуальной гонке на 15 км, обладательниц Кубка мира сезона 1995/96. Одна из четырёх француженок в истории, кому удавалось выиграть общий зачёт Кубка мира (наряду с Анн Бриан, Сандрин Байи и Жюли Симон).

Байи, Сандрин
Сандри́н Байи́ (фр. Sandrine Bailly; род. 25 ноября 1979 года, Белле, Рона — Альпы) — французская биатлонистка, двукратный призёр Олимпийских игр в эстафете (2006 и 2010), чемпионка мира 2003 года в гонке преследования, многократный призёр чемпионатов мира, обладательница Кубка мира сезона 2004/05. Одержала 20 побед на этапах Кубка мира, 14 раз была второй и 5 раз третьей.

Завершила карьеру по окончании сезона 2009/2010, в возрасте 30 лет.
Канцелярия
Канцеля́рия (лат. cancellaria, от cancelli «решётка, загородка или помост для обнародования распоряжений властей») — общее название государственных учреждений или структурное подразделение (отдел учреждения, ведающий делопроизводством) в этих учреждениях (организациях) в различных государствах в различное время.

Учреждение
Учрежде́ние — некоммерческая организация, созданная собственником для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично. Единственный вид некоммерческих организаций, обладающих имуществом на праве оперативного управления.
Корнилович, Борис Юрьевич
Борис Юрьевич Корнилович (15 августа 1950, Киев — 26 августа 2021, Киев) — доктор химических наук, профессор, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, член-корреспондент НАНУ (2003).

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
Автокатастрофа в Мамонтовке (1966)
Автокатастрофа в Ма́монтовке — крупнейшее по числу жертв дорожно-транспортное происшествие в истории России и СССР, произошедшее утром в пятницу 17 июня 1966 года в посёлке Мамонтовка под Пушкином. Переполненный автобус, следовавший по маршруту Акулово — Пушкино, перевернулся и упал в Мамонтовский пруд, близ платформы Мамонтовская, в результате чего погибли 74 человека и ещё 11 пострадали.

Акулово (посёлок, Москва)
Аку́лово — посёлок в составе города Москвы, расположенный в 13 км к северо-востоку от основной территории Москвы и в 20 км к северу от посёлка Восточного, вместе с которым Акулово образует район «Восточный» Восточного административного округа города Москва.

Является анклавом в Московской области, состоит из двух разделённых частей и граничит с городскими округами Мытищи и Пушкинский Московской области. Сам посёлок также имеет экстерриториальный эксклав на территории Московской области в размере одного дома (расположенного по адресу пос. Акулово, д. 33) в 6.5 км от центра посёлка, в районе железнодорожной платформы Челюскинская.
Браун, Тина
Кристина Хэмбли Браун, леди Эванс CBE (родилась 21 ноября 1953 г.) — англо-американский журналист, редактор журналов, обозреватель, телеведущий и автор. Является бывшим главным редактором изданий Tatler (1979—1982), Vanity Fair (1984—1992) и The New Yorker (1992—1998), а также главным редактором-основателем The Daily Beast (2008—2013). С 1998 по 2002 год была председателем компании Talk Media, в которую входили Talk Magazine и Talk Miramax Books. Автор бестселлеров The Diana Chronicles и The Palace Papers: Inside the House of Windsor, the Truth and the Turmoil ().

The New Yorker
The New Yorker (рус. «Нью-Йо́ркер», с англ. — «Житель Нью-Йорка») — американский еженедельник, публикующий репортажи, комментарии, критику, эссе, художественные произведения, сатиру и юмор, комиксы и поэзию. Номер выходит примерно раз в неделю (47 номеров за год). Издаётся с 1925 года. Начиная с 1940-х годов, большинство известных американских рассказов впервые публиковались в The New Yorker.

Основной упор делается на культурную жизнь Нью-Йорка, но журнал весьма популярен и за пределами города.
Шеппард, Бен
Бен Шеппард (англ. Ben Sheppard; род. 16 июля 2001, Атланта) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в НБА за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позиции атакующего защитника. На драфте НБА 2023 года он был выбран под 26-м номером.

Индиана Пэйсерс
«Индиа́на Пэ́йсерс» (англ. Indiana Pacers) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Центральном дивизионе Восточной конференции НБА. Команда была основана в 1967 году. Клуб базируется в городе Индианаполис, штат Индиана.

«Индиана Пэйсерс» был основан в 1967 году как клуб Американской баскетбольной ассоциации, став членом НБА только в 1976 году. «Пэйсерс» всегда пользовался популярностью, но даже в самые лучшие времена в своей истории, прежде всего связанные с Реджи Миллером, клубу ни разу не удалось завоевать Кубок Ларри О’Брайена, тогда как во времена выступлений команды в АБА она трижды становилась чемпионом.
Охрименко, Константин Александрович
Константин Александрович Охрименко (укр. Костянтин Олександрович Охріменко; 23 февраля 1949, Дружковка, Донецкая область — 5 августа 2014, пгт. Макаров, Киевская обл.) — украинский политик, народный депутат Украины II и III созыва, представитель Уполномоченного Верховной Рады Украины по правам человека. Почетный гражданин города Дружковка.

Дружковка
Дружко́вка (укр. Дружківка) — город в Краматорском районе Донецкой области Украины, административный центр Дружковской городской общины. До 2020 года был городом областного значения. Входит в Краматорскую агломерацию.
Ломар
Ломар (нем. Lohmar) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Кёльн. Входит в состав района Рейн-Зиг. Население составляет 30894 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 65,55 км². Официальный код — 05 3 82 028. Название, по всей видимости, произошло от первых франкских поселенцев; на их языке «Ло» (Loh) означает лес, а «Мар» (Mar) — стоячая вода или болото.

Рейн-Зиг
Рейн-Зиг (нем. Rhein-Sieg) — административный район с населением 605 283 жителей (на 31 декабря 2023 года) на юге земли Северный Рейн-Вестфалия. Районный центр — Зигбург, самый крупный населённый пункт — город Тросдорф. По численности населения район является третьим по величине районом Германии после районов Ганновер и Рекклингхаузен. Район Рейн-Зиг относится к региону Кельн—Бонн, Рейнландскому столичному региону и частично к Рейнско-Рурскому столичному региону. Он почти полностью окружает независимый федеральный город Бонн и вместе с ним, а также районом Арвайлер (Рейнланд-Пфальц) образует рабочую группу Бонн/Рейн-Зиг/Арвайлер. Район разделен Рейном.
Военно-патриотический музей Московской области
Военно-патриотический музей Московской области (ранее — Музейно-мемориальный комплекс «История танка Т-34») — единственный в мире военно-исторический музей, посвящённый целиком конкретному образцу вооружения и военной техники, легендарной боевой машине XX века — среднему танку Т-34.

Основатель музея — Л. Н. Васильева (Кучеренко), дочь советского инженера-конструктора, танкостроителя Н. А. Кучеренко. Дата открытия музея — 6 декабря 2001 года. В 1941 году в этот день с Лобненского рубежа началось контрнаступление советских войск в битве под Москвой.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Декстер мёртв
Декстер мёртв (Dexter is Dead) — детективный триллер американского писателя Джеффа Линдси, последний из цикла «Декстер», по которому ранее был снят одноименный сериал компанией «ShowTime» (по первой книге «Дремлющий демон Декстера»). Эта книга вышла в 2015 году.

Дремлющий демон Декстера
«Дремлющий демон Декстера» (англ. Darkly Dreaming Dexter) — детективный триллер американского писателя Джеффа Линдси, по мотивам которого компания Showtime сняла успешный сериал «Декстер». Эта книга выиграла премию Dilys Award в 2005 году, а в 2007 премию «Книга для ТВ» («Book to TV»)
Даньшин, Иван Николаевич
Иван Николаевич Даньшин (укр. Іван Миколайович Даньшин; 4 октября 1923, Старица, Волчанский район, Харьковская губерния, Украинская ССР — 20 августа 2011, Харьков, Украина) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области криминологии. Участник Великой Отечественной войны.

Доктор юридических наук (1975), профессор (1978). Проректор по научной работе (1968—1973), заведующий (1972/3 — 1988 и 1994—1996) и профессор (1996—2011) кафедры криминологии и исправительно-трудового права Национальной юридической академии Украины имени Ярослава Мудрого. Член-корреспондент Национальной академии правовых наук Украины (1992). Заслуженный работник народного образования Украинской ССР (1990).

Таций, Василий Яковлевич
Васи́лий Я́ковлевич Таций (укр. Васи́ль Я́кович Таці́й; 13 января 1940, Полтава, Украинская ССР — 28 сентября 2022) — советский и украинский учёный в области юриспруденции. Доктор юридических наук (1984), профессор (1985). Академик Национальной академии правовых наук Украины (1993) и Национальной академии наук Украины (1997).

Проректор по научной работе (1973—1987), ректор (1987—2020), заведующий кафедрой уголовного права (1991—2015) и советник ректора (2021—2022) Национального юридического университета имени Ярослава Мудрого. Президент (1993—2016) и почётный президент (2016—2022) Национальной Академии правовых наук Украины, член президиума Национальной академии наук Украины (1998—2022).

Герой Украины, с вручением ордена Державы (2004), полный кавалер ордена князя Ярослава Мудрого, лауреат Государственных премий Украины в областях архитектуры (2001) и науки и техники (2006), заслуженный деятель науки и техники Украинской ССР (1989).
Принцип максимума модуля
Принцип максимума модуля выражается следующей теоремой:

Если  голоморфна в некоторой области  и существует точка  такая, что во всей области  выполняется неравенство , то .

Другими словами, модуль аналитической функции, отличной от константы, не может иметь локальных максимумов внутри области .

Область (математика)
О́бласть (или открытая область) — непустое линейно свя́зное открытое множество точек топологического пространства.

Этот термин часто используется в комплексном анализе, поэтому под областью часто понимают область комплексной плоскости.

Замкнутая область — замкнутое множество, внутренность которого является открытой областью.
Филомарино, Асканио
Асканио Филомарино (итал. Ascanio Filomarino; 1583, Неаполь, Неаполитанское королевство — 3 ноября 1666, там же) — итальянский кардинал, доктор права. Архиепископ Неаполя с 16 декабря 1641 по 3 ноября 1666. Кардинал-священник с 16 декабря 1641, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 10 февраля 1642.

Неаполитанское королевство
Неаполита́нское короле́вство (итал. Regno di Napoli, неап. Regno 'e Napule, лат. Regnum Neapolitanum) — государство в Южной Италии в XII—XIX веках, занимавшее территорию нынешних областей Италии — Кампания, Апулия, Калабрия, Базиликата, Молизе, Абруцци.
The Magic Whip
The Magic Whip — восьмой студийный альбом группы Blur, изданный 27 апреля 2015 года. Первый студийный альбом группы за 12 лет после Think Tank 2003 года и первый за 16 лет альбом после альбома 13, где в качестве гитариста выступает Грэм Коксон.

Надпись на обложке альбома представляет собой перевод на китайский названия группы (иер. трад. 模糊, ютпхин: mou⁴wu⁴, пиньинь: móhu, буквально: «неясный, расплывчатый») и альбома (иер. трад. 魔鞭, ютпхин: mo¹bin¹, пиньинь: móbiān, буквально: «волшебный хлыст»), стилизованные под неоновые вывески.

13 (альбом Blur)
13 — шестой альбом британской альтернативной рок-группы Blur, выпущенный в 1999 году. Альбом занял первое место в чарте Великобритании и 80-е место в США в Billboard 200. Композиции «Tender», «Coffee & TV» и «No Distance Left to Run» были выпущены в качестве синглов. Для обложки был взят фрагмент картины гитариста группы Грэма Коксона под названием «Apprentice».
Кологривовка (станция)
Кологри́вовка — железнодорожная станция Приволжской железной дороги на
линии Ртищево — Саратов (линия электрифицирована). Расположена в посёлке Садовый Татищевского района Саратовской области. Через станцию осуществляются пригородние пассажирские перевозки на Аткарск, Лопуховку, Ртищево, Анисовку, Саратов
.

Ртищево I
Рти́щево I — узловая участковая железнодорожная станция Мичуринского региона Юго-Восточной железной дороги, расположенная в городе Ртищеве Саратовской области.

Движение от станции в четырёх направлениях на Тамбов, Саратов, Пензу, Балашов.
Азиатский маршрут AH6
Маршрут AH6 (Asian Highway 6) — один из основных маршрутов международной азиатской сети, связывающий Восточную Европу с Кореей. Длина — 10 475 км. Проходит по территориям России, Казахстана, Китая, Северной и Южной Кореи.

Начинается у границы с Белоруссией, далее Москва — Самара — Уфа — Челябинск — Петропавловск — Омск — Новосибирск — Красноярск — Иркутск — Улан-Удэ — Чита — Забайкальск — Харбин — Уссурийск — (Владивосток — Находка) — Пусан.

Азиатский маршрут AH7
Маршрут AH7 — один из маршрутов международной азиатской сети, связывающий Урал с побережьем Индийского океана.

Маршрут начинается в Екатеринбурге и проходит по территории семи государств: России, Казахстана, Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Афганистана и Пакистана. Конечный пункт — Карачи. Общая протяжённость маршрута 5868 км.

Часть маршрута от Екатеринбурга до Челябинска совпадает подъездом к трассе М5 «Урал» (ответвление М5 на Екатеринбург), от Челябинска до границы с Казахстаном — с трассой А310.
Аникович, Всеволод Иванович
Все́волод Ива́нович Анико́вич (20 июня 1925, Могилёв — 22 февраля 2016, Россия) — советский и российский военный и культурный деятель. Генерал-майор (1976), заслуженный деятель культуры Белорусской ССР (1968), заслуженный работник культуры РСФСР (1979), заслуженный деятель культуры Польской Народной Республики (1987).

В 1987—2001 годах был директором музея-заповедника «Царицыно», внёс крупный вклад в его становление и сохранение архитектурного наследия.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.