hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Исчезнувшая (роман)
«Исчезнувшая» (англ. Gone Girl) — роман-триллер писательницы Гиллиан Флинн, опубликованный в июне 2012 года. Роман быстро вошёл в список бестселлеров по версии «Нью-Йорк Таймс», а также в списки бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2012 и 2014 год. Сюжет строится вокруг главного героя Ника Данна, который обвинён в исчезновении своей жены.

В нескольких интервью Флинн признавалась, что вдохновилась на написание романа об исчезновении историей Лейси Петерсон. Писательница перенесла на главных героев свои переживания по поводу увольнения с должности писателя в Entertainment Weekly.

В экранизации 2014 года режиссёра Дэвида Финчера по сценарию самой Флинн главные роли исполнили Бен Аффлек и Розамунд Пайк.

Пайк, Розамунд
Ро́замунд Мэ́ри Э́ллен Пайк (англ. Rosamund Mary Ellen Pike; род. 27 января 1979) — британская актриса. Обладательница премий «Золотой глобус» и «Эмми», номинантка на «Оскар», BAFTA и Премию Гильдии киноактёров США в категории «Лучшая женская роль» за фильм «Исчезнувшая».

Известна благодаря ролям в фильмах «Умри, но не сейчас» (2002), «Распутник» (2004), «Гордость и предубеждение» (2005), «По версии Барни» (2010), «Джек Ричер» (2012), «Исчезнувшая» (2014), «Аферистка» (2021) и «Солтберн» (2023).
Кастрен, Матиас Александр
Матиас Александр Кастре́н (швед. Matthias Alexander Castrén, фин. Matias Aleksanteri Castrén; 2 декабря 1813, Тервола, Великое княжество Финляндское, Российская империя — 7 мая 1852, Гельсингфорс, Великое княжество Финляндское, Российская империя) — российский филолог, исследователь финно-угорских и самодийских языков, финского и саамского фольклора; основоположник сравнительной уралистики.

Финно-угорские языки
Фи́нно-уго́рские языки́ (встречается также название у́гро-фи́нские) — общность родственных языков, образующих ветвь в составе уральской языковой семьи; им предшествовали пра-финно-угорский язык и прауральский язык. Делятся на финно-пермские и угорские языки, родственны самодийским языкам.

На этих языках говорят финно-угорские народы в Венгрии, Норвегии, России, Финляндии, Швеции, Эстонии и других странах. Записываются при помощи латиницы или кириллицы.

Это, в основном, агглютинативные языки с хорошо развитой падежной системой и системой аффиксов принадлежности, не различающие грамматических родов. В фонетике им свойственна гармония гласных.

На финно-угорские языки долгое время влияли индоевропейские и другие находящиеся по соседству с ними языки, что выражается, прежде всего, в большом количестве заимствований в их современной лексике.
Tirol-KTM
Tirol KTM Cycling Team (код UCI: TIR) — австрийская велокоманда, основанная в 2007 году в федеральной земле Тироль. Имеет континентальную лицензию, участвует преимущественно в гонках Европейского тура UCI.

Тироль (земля)
Тиро́ль (нем. Tirol, итал. Tirolo) — федеральная земля на западе Австрии, образующая австрийскую часть исторического региона Тироль.

Столица и крупнейший город — Инсбрук. Население 536 000 человек (5-е место среди австрийских земель; данные 2017 года). Земля состоит из двух частей: Северного Тироля и Восточного Тироля, их разделяет полоса шириной двадцать километров — территория федеральной земли Зальцбург. Тирольцы по своему происхождению и духу более близки к баварцам, нежели к венцам. И это не случайно, так как, если вспомнить общую историю двух народов, то уже в VI веке нашей эры баварцы проникли в Тироль и навязали местным ретороманцам свой язык. На западе Тироля имело место то же развитие событий, только здесь действовали алеманы, которые своим присутствием оказали влияние на местный уклад. Другим внешним влияниям тирольцы были подвержены в меньшей степени. Подавляющее большинство жителей Тироля (свыше 90 %) являются католиками.
The Sound of ’65
The Sound of '65 — дебютный студийный альбом британской группы The Graham Bond Organisation, вышедший в марте 1965 на лейбле Columbia Records. Крис Уэлш, музыкальный критик журнала Melody Maker, назвал его одним из наиболее значительных и влиятельных альбомов 1960-х годов. В записи альбома приняли участие Грэм Бонд (вокал, альт-саксофон , орган Hammond B-3 и меллотрон ), Джек Брюс (вокал, акустическая и электрическая бас-гитара, губная гармошка), Дик Хекстолл-Смит (тенор и сопрано-саксофон) и Джинджер Бейкер (ударные)

Melody Maker
Melody Maker — старейший в Великобритании музыкальный еженедельник, основанный в 1926 году и адресованный первоначально профессиональным музыкантам. В 2000 году Melody Maker прекратил своё существование, будучи объединён с New Musical Express, давним конкурентом, также выходившим под крышей IPC Media.
Грин, Уильям Кёртис
Уильям Кёртис Грин (англ. William Curtis Green; 16 июля 1875, Хэмпшир — 26 марта 1960, Лондон) — английский архитектор. Работал в Лондоне. В 1942 году был награждён Королевской золотой медалью. Около двадцати его проектов внесены в список памятников архитектуры. Младший брат мастера и дизайнера мебели Артура Ромни Грина.

Гэмпшир
Гэ́мпшир, также Хэ́мпшир (англ. Hampshire) — графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. 
Столица — Уинчестер, крупнейший город — Саутгемптон; другие важные портовые города — Госпорт и Портсмут (не входит в административную зону графства). 
Население 1,253 млн человек (3-е место среди графств; данные 2004 года).

В Хэмпшире расположены два морских порта, одни из крупнейших в Англии. 
Хэмпшир — популярное место отдыха, в нём расположено множество приморских курортов, также туристов привлекают судоходные гавани в Портстмуте и музей двигателей в деревне Бьюли. В пределах графства находится национальный парк «Нью-форест» и значительная часть возвышенности Саут-Даунс, которая также станет национальным парком. 
Графство славится как место рождения Джейн Остин и Чарльза Диккенса.
Астафьев, Михаил Иванович
Михаил Иванович Астафьев (1821—1884), российский военный и государственный деятель из рода Астафьевых, генерал-лейтенант. Губернатор Эриванской губернии в 1864—1868 годах, губернатор Оренбургской губернии в 1878—1884 годах.

Эриванская губерния
Эриванская губерния (рус. дореф. Эриванская губернія, арм. Երևանի նահանգ, азерб. İrəvan quberniyası) — административная единица Российской империи и Первой Армянской республики, образованная в 1849 году с центром в городе Эривань.
Automotive Navigation Data
AND Automotive Navigation Data (AND) — голландская компания, выпускающая цифровые карты для GPS-устройств и навигационных приложений. Кроме карт для GPS-приложений AND также предлагает карты для геоинформационных систем, карты для интернет-сервисов, планирования маршрутов, вычисления времени пути и расстояния в сфере логистики.

Геокодирование
Геокоди́рование — процесс назначения географических идентификаторов (таких как географические координаты, выраженные в виде широты и долготы) объектам карты и записям данных.

Например, геокодированием является назначение координат записям, описывающим адрес (улица/дом) или фотографиям (где было сделано фото) или IP-адресам, или любой другой информации, имеющей географический компонент. Геокодированные объекты могут быть использованы в геоинформационных системах (ГИС).

Развивается с начала 1960-х годов: в 1960 году была изобретена первая действующая ГИС — Канадская географическая информационная система (CGIS). CGIS использовалась для хранения и анализа данных, собранных для Земельной инвентаризации Канады, которая отображала информацию о сельском хозяйстве, дикой природе и лесном хозяйстве в масштабе 1:50 000. CGIS просуществовала до 1990-х годов.
Карбонеро, Карлос
Ка́рлос Ма́рио Карбоне́ро Манси́лья (исп. Carlos Mario Carbonero Mancilla; 25 июля 1990, Богота, Колумбия) — бывший колумбийский футболист, полузащитник. Выступал за сборную Колумбии. Участник чемпионата мира 2014 года.

Сборная Колумбии по футболу
Сборная Колумбии по футболу (исп. Selección de fútbol de Colombia) — представляет Колумбию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Колумбийская федерация футбола, входящая в КОНМЕБОЛ и ФИФА.

По состоянию на 10 июля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 14-е место. Наивысшая позиция в рейтинге ФИФА — 3-е место (июль—август 2013, сентябрь 2014—март 2015, июнь—август 2016).
Кавасима Ацуси
Кавасима Ацуси (яп. 河島 醇, 20 апреля 1847 — 28 апреля 1911) — японский государственный деятель, губернатор префектур Хоккайдо (1906—1911), Фукуока (1902—1906) и Сига (1899—1902), член Палаты пэров (1903—1911) и Палаты представителей Японии (1890—1897).

Сига
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек (1 июля 2014), плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
Кобяков, Василий Андреевич
Кобяков, Василий Андреевич (10 сентября 1906—1937) — хакасский писатель и поэт. Один из зачинателей хакасской литературы.

Василий Кобяков родился в семье пастуха в аале Фыркал (ныне Ширинский район Хакасии) 10 сентября 1906 года. С 1929 года учился в советско-партийной школе в Красноярске, по окончании которой стал работать в сфере культуры и просвещения в Ширинском районе. В 1932 году стал первым художественным руководителем Абаканского театра. В 1937 году незаконно репрессирован. Реабилитирован посметрно.

Кобяков начал печататься в 1929 году. Его перу принадлежат стихи, рассказы и очерки. Повесть Кобякова «Айдо» (1934) стала первым крупным прозаическим произведением в хакасской литературе. Его произведения переведены на русский, тувинский, киргизский и монгольский языки.

Хакасский язык
Хака́сский язы́к (самоназвания: хакас тілі или тадар тілі) — язык хакасов, распространённый, главным образом, на территории Хакасии и частично в Шарыповском районе Красноярского края и Туве. Число говорящих на хакасском языке в России — 42 604 человека (2010). Относится к хакасско-алтайской группе восточной ветви тюркских языков.
Шехани (язык)
Шехани — нуристанский язык, на котором говорят на перевале Брогил в Читрале. Об этом языке известно немногое, но предполагается, что это разновидность языка ката-вари. Это один из языков Читрала. В настоящее время для Шехани разрабатываются латинский и арабский шрифты. · Ховарское название для этого «шейхвар», что означает «язык шейхов». В настоящее время он находится под угрозой исчезновения из-за изоляции от других нуристанских языков и непосредственной близости к дардским и иранским языкам. Сорт Камвири Шехани[прояснить] называется Шеханивар.

Нуристанские языки
Нуриста́нские языки́ (устаревшее: кафи́рские языки́) — группа языков индоиранской ветви индоевропейских языков. Распространены в горных долинах Гиндукуша на северо-востоке Афганистана, в провинциях Нуристан и Кунар, а также в прилегающих долинах в о́круге Читрал пакистанской провинции Хайбер-Пахтунхва. Общее число говорящих около 150 тыс. чел.
Смолино (Тверская область)
Смо́лино — деревня в Калининском районе Тверской области. Относится к Эммаусскому сельскому поселению.

Расположена в 22 км к юго-востоку от Твери на автодороге «Москва — Санкт-Петербург» М10 (E 105), 144 км от Москвы. Рядом (по шоссе в сторону Москвы) деревня Голениха.

Дома в деревне остались только с одной (северной) стороны шоссе. В 1997 году — 7 хозяйств, 14 жителей.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Москва-Пассажирская-Ярославская
Москва-Пассажирская-Ярославская — железнодорожная станция Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Курский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-1 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является пассажирской, по объёму работы внеклассной. Является начальным пунктом Ярославского направления Московской ЖД, как части Транссибирской магистрали. Является тупиковой (нетранзитной), но имеется съезд на Митьковскую соединительную ветвь.

Крупнейшая железнодорожная станция пригородного сообщения в Европе.

Рядом со станцией находится Ярославский вокзал, обслуживающий её пассажирский терминал, один из десяти вокзалов Москвы. В границах станции также частично (по III, IV путям) находится остановочный пункт Москва III.

Москва II-Митьково
Москва́ II-Митько́во (встречается также написание «Москва 2-Митьково» и «Москва-II — Митьково») — узловая железнодорожная станция на Митьковской соединительной ветви Московской железной дороги в Москве. Входит в Московско-Горьковский центр организации работы железнодорожных станций ДЦС-8 Московской дирекции управления движением. По основному характеру работы является грузовой, по объёму и сложности выполняемых грузовых операций отнесена ко 2 классу.

Станция открыта по параграфу, позволяющему выполнять контейнерные перевозки. Расположена на участках обслуживания Московско-Рязанской дистанции пути ПЧ-5; Панковской дистанции электроснабжения ЭЧ-3; Перовской дистанции сигнализации, централизации и блокировки ШЧ-6.
Linan
Linan (лат.) — род мелких коротконадкрылых жуков из подсемейства ощупники (Pselaphinae, Staphylinidae). Юго-Восточная Азия. Около 15 видов. Назван по локотипу в восточном Китае: район Линьань (кит. упр. 临安, пиньинь Lín'ān, провинция Чжэцзян).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Эльмалех, Гад
Гад Эльмалех (фр. Gad Elmaleh, МФА: gad ɛl.ma.lɛ, род. 19 апреля 1971) — франко-марокканский актёр-комик. Снимался в фильме «Полночь в Париже», получившем Оскар в 2012 году, также в фильме Стивена Спилберга «Приключения Тинтина: Тайна «Единорога»» озвучивал персонажа Бена Салаада.

Он наиболее известен во франкоязычных странах, а в последнее время и в Соединённых Штатах. Он снялся в нескольких художественных фильмах, в том числе «Коко», «Роковая красотка», «Дублёр» и «Полночь в Париже». Был признан самым смешным человеком во Франции, министр культуры наградил его Орденом искусства и литературы (Кавалер (фр. Chevalier). Он так же был назван рыцарем (chevalier) Национального ордена Квебека.

В 2015 и 2018 годах Эльмалех провел национальные комедийные туры по Соединённым Штатам. В 2019 году он снялся в сериале Netflix «Популярен во Франции» (Huge in France).

Орден искусств и литературы
Орден Иску́сств и литерату́ры (фр. L'Ordre des Arts et des Lettres) — ведомственная награда Франции, находящаяся в ведении Министерства культуры Франции. Нередко используется другой вариант перевода названия награды: орден Иску́сств и (изя́щной) слове́сности.
Мазимбаев, Марат Кенебаевич
Марат Кенебаевич Мазимбаев (1 марта 1974 года, Кордай, Жамбылская область, Казахская ССР) — казахстанский боксёр-профессионал, выступавший во второй наилегчайшей весовой категории. Чемпион мира IBA (2005), региональный чемпион WBO (2005) Inter-Continental во втором наилегчайшем весе и претендент на IBF (2007) Inter-Continental в легчайшей категории.

Кордай
Кордай (каз. Қордай, до 1995 года Георгиевка) — приграничное село в Казахстане. Административный центр Кордайского района Жамбылской области, также административный, экономический, культурный центр и единственный населённый пункт Кордайского сельского округа. Код КАТО — 314830100.

Село расположено на правом берегу реки Чу (Шу), по которой в среднем течении проходит казахско-киргизская граница. На въезде в село расположен пограничный контрольно-пропускной пункт у шоссейного моста на автодороге А-2 через реку Чу, на дороге из Бишкека (около 20 км) в Алма-Ату, а также и из Бишкека в город Шу (Чу) (около 100 км от села Кордай).
Урартский полоз
Урартский полоз (лат. Elaphe urartica) — вид змей из семейства ужеобразных. Распространён на территории Турции, Грузии, частично признанной Южной Осетии, Армении, Азербайджана, Ирана, Ирака и России. Ранее популяции, обитавшие на этих территориях, относили к сарматскому полозу, который является его видом-близнецом.

Палласов полоз
Сарма́тский по́лоз (лат. Elaphe sauromates) или Палла́сов по́лоз — вид неядовитых змей из семейства ужеобразных (Colubridae). Ранее рассматривался в качестве подвида четырехполосого полоза — Elaphe quatorlineata sauromates.
Шехтман, Малка Иосифовна
Ма́лка Ио́сифовна Ше́хтман (на иврите публиковалась под псевдонимом М. Бат-Хама; 1898, село Липники, Волынская губерния — 1979, Черновцы) — еврейская советская поэтесса и театральный деятель. Писала на иврите. Родная сестра художника М. Шехтмана.

Черновцы
Черновцы́ (укр. Чернівці́ [tʃern⁽ʲ⁾iu̯ˈts⁽ʲ⁾i], до 1944 — Чернови́цы, рум. Cernăuți; нем. Czernowitz; пол. Czerniowce; идиш טשערנאוויץ‎) — город на западе Украины, в 40 км к северу от румынской границы и в 50 км от молдавской границы.

Административный центр Черновицкой области, Черновицкого района и Черновицкой городской общины. Расположен на реке Прут. Является центром исторической области Буковина и Черновицкой агломерации.
Однажды в сказке (5-й сезон)
Пятый сезон американского драматического телесериала «Однажды в сказке». В США показ сезона осуществляет телеканал ABC с 27 сентября 2015. Сезон разделён на две логические части.

В первой половине 5 сезона появились персонажи Король Артур, Ланселот, Мерлин, Гвиневра, а также Мерида — принцесса, главный персонаж мультфильма «Храбрая сердцем».

Ради сотого эпизода в сериал вернулись Питер Пэн, Кора/Королева Червей, Волшебное зеркало/Сидни Гласс и Слепая Ведьма. Также в сериал вернутся многие персонажи из предыдущих сезонов, в их числе Круэлла Де Виль/Круэлла Фейнберг, Мила, принц Генри (отец Реджины), юная Белоснежка, юный Бейлфайр, Лиам Джонс (брат Капитана Крюка) и взрослая Дороти Гейл. Во второй половине пятого сезона появились новые персонажи Геркулес, Мегара — возлюбленная Геркулеса и Аид.

В финале опять появились новые персонажи Мистер Хайд / Доктор Джекил, а также вернулись старые (Дракон).

Геркулес (мультфильм)
«Геркулес» (англ. Hercules) —американский фэнтезийный комедийный фильм  1997 года, снятый Walt Disney Feature Animation для Walt Disney Pictures. Он 35-й диснеевский мультфильм и восьмой, снятый во времена Ренессанса «Диснея». Мультфильм основан на древнегреческих мифах о легендарном герое Геракле (известном в фильме под своим римским именем Геркулес), сыне Зевса.

Режиссёрами фильма стали Джон Маскер и Рон Клементс, которые также были продюсерами фильма Элис Дьюи Голдстоун. Сценарий был написан Джоном Маскером, Роном Клементсом, Дональдом МакИнери, Бобом Шоу и Ирен Меччи, главные роли озвучивали Тейт Донован, Дэнни Де Вито, Джеймс Вудс и Сьюзан Иган.
Инес Путри
Ине́с Пу́три Чиптади Ча́ндра (индон. Ines Putri Tjiptadi Chandra; род. 5 сентября 1989, Денпасар) — индонезийская модель и гольфистка, победительница конкурса «Мисс Индонезия 2012». Представляла Индонезию на международном конкурсе красоты «Мисс мира 2012» и вошла в топ-15 финалисток.

Мисс мира 2012
Мисс Мира 2012 (англ. Miss World 2012) — 62-й конкурс красоты Мисс Мира, прошел 18 августа 2012 года в Ордосe, Внутренняя Монголия, КНР. После окончания конкурса победительница Мисс Мира 2011 Ивиан Саркос короновала новую победительницу Мисс Мира 2012 представительницу Китая — Юй Вэнься.
Инаугурация Бориса Ельцина (1991)
Первая инаугурация Бориса Ельцина в качестве 1-го Президента РСФСР состоялась 10 июля 1991 года, во время заседания съезда народных депутатов РСФСР. Президентскую присягу проводил первый заместитель председателя Верховного Совета РСФСР Руслан Хасбулатов.

В связи со всероссийским референдумом о введении поста президента РСФСР 12 июня 1991 года были проведены первые выборы президента РСФСР, на которых победу одержал Борис Ельцин, набрав более 58 % голосов.

Хасбулатов, Руслан Имранович
Русла́н Имра́нович Хасбула́тов (чечен. Хасбулатов Ӏимранан Руслан; 22 ноября 1942, Грозный — 3 января 2023, Можайский муниципальный округ, Московская область) — российский политический и государственный деятель, учёный и публицист, член-корреспондент РАН (1991), последний председатель Верховного Совета РСФСР, сначала активный соратник первого президента России Бориса Ельцина, затем его основной оппонент и активный участник российского конституционного кризиса до октября 1993 года, в 1994 году был организатором «Миротворческой миссии профессора Хасбулатова» в Чечне. С 1994 года до конца жизни являлся заведующим кафедрой мировой экономики Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова.
Кундалини-йога
Кундали́ни-йо́га (санскр. कुण्डलिनी योग, IAST: kuṇḍalinī-yoga) — одно из направлений йоги, система упражнений, призванная поднять энергию кундалини из основания позвоночника с помощью регулярной практики медитации, пранаям, комплексов асан и пения мантр. Энергия кундалини должна поэтапно пройти по всем последующим чакрам вплоть до высшей (сахасрара), где должно произойти её слияние с божеством, а также и прекращение собственного сознания йогина.

Чакра
Ча́кра (санскр. चक्र IAST: cakra, дословно — «круг, колесо, диск»), или па́дма (санскр. पद्म IAST: padma, дословно — «лотос»), в духовных практиках индуизма — психоэнергетический центр в тонком теле человека, представляющий собой место пересечения каналов нади, по которым протекает прана (жизненная энергия), а также объект для сосредоточения в практиках тантры и йоги.

Концепция чакры используется в индуизме, тантрическом буддизме, множестве современных оккультных систем, а также в аюрведе и некоторых других видах альтернативной медицины.

Концепции психоэнергетических центров также присутствуют в духовных традициях даосизма, каббалы и суфизма.

Любое упоминание психоэнергетических центров вне религиозного или философского контекста является псевдонаучным.
Струве, Генрих Егорович
Ге́нрих Его́рович Стру́ве (пол. Henryk Struve, пользовался также псевдонимом Флориан Гонсиоровский, пол. Florian Gąsiorowski; 27 июня 1840, Гонсиорово близ Калиша — 16 марта 1912, Элтем под Лондоном) — российско-польский философ. Правнук Антона Себастьяна фон Струве, внук дипломата Густава Струве, сын управляющего лесными угодьями Королевства Польского Георга фон Струве (1802—1886), брат Аманда и Густава Струве. Множество родственников Струве (дядья, двоюродные братья) были русскими дипломатами.

Калиш
Ка́лиш (пол. Kaliszо файле, лат. Calisia, нем. Kalisch) — город на правах повята в Польше, в Великопольском воеводстве. Расположен на реке Просне в юго-восточной части воеводства, является вторым по численности населения городом в воеводстве, центром Калиш-Островской агломерации и Калишского промышленного округа.

Ряд историков отождествляет с Калишком античное поселение Кализия (лат. Calisia), упомянутое географом Клавдием Птолемеем во II веке н. э., что делает Калиш одним из старейших городов Польши.

Город является важным культурным центром региона. Здесь действуют театры, музеи, филармония, галереи искусств. Ежегодно проводятся фестивали, в том числе Калишские театральные встречи (с 1961 года) и Международный фестиваль джазовых пианистов (с 1974 года). В городе также функционирует Калишский университет имени Президента Станислава Войцеховского.

Покровителем Калиша является Святой Иосиф. День города отмечается 11 июня.