hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитин, Максим Константинович
Максим Константинович Никитин (укр. Максим Костянтинович Нікітін; род. 5 октября 1994, Харьков) — украинский фигурист, выступающий в танцах на льду в паре с Александрой Назаровой. Вместе они чемпионы зимней Универсиады 2017 года, бронзовые призёры юниорского чемпионата мира (2015 год), вице-чемпионы I зимних юношеских Олимпийских игр, трёхкратные чемпионы Украины (2015, 2017 и 2018 годов), победители первенства Украины среди юниоров (2012 года).

По состоянию на 10 июля 2018 года пара занимают 19-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Фигурное катание на зимней Универсиаде 2017
Фигурное катание на зимней Универсиаде 2017 года — соревнования по фигурному катанию на XXVIII Всемирной зимней Универсиаде. Соревнования состоялись в мужском и женском одиночном катании и в танцах на льду.

Все соревнования по фигурному катанию прошли с 1 по 5 февраля 2017 года в бывшей столице Казахстана Алма-Атe. Местом проведения турнира крытый стадион Алматы Арена.
Архангельское (Ясногорский район)
Арха́нгельское — село в Ясногорском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Архангельской сельской территории Ясногорского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Ревякинское сельское поселение.

Ясногорский район
Ясного́рский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — город Ясногорск.

Население — 30 893 чел. (2021) (11 место в области). Площадь — 1,3 тыс. км².

Образован в 1924 году как Лаптевский район. В 1954—1957 годах носил название Шкирятовский, в 1965 году переименован в Ясногорский.
Энтони Джошуа — Отто Валлин
Бой Энтони Джошуа — Отто Валлин (англ. Anthony Joshua vs Otto Wallin, с названием «Судный день» (англ. Day of Reckoning) — профессиональный боксерский поединок между бывшим чемпионом мира в тяжелом весе по версиям WBA Super, WBO, IBF, и IBO Энтони Джошуа и бывшим чемпионом по версии WBA Continental Отто Валлином. Бой состоялся 23 декабря 2023 года в Эр-Рияде (Саудовская Аравия). Поединок был 12-раундовым, и на кону не стояли никакие титулы.

В со-главном событии этого супершоу также встретились другие топовые супертяжеловесы: бывший чемпион мира в тяжелом весе по версии WBC Деонтей Уайлдер и бывший чемпион мира в тяжелом весе по версии WBO Джозеф Паркер. Поединок также был 12-раундовым, и на кону не стояли никакие титулы.
Боксёрский турнир получил статус Событие года по версии журнала The Ring.

Уайлдер, Деонтей
Део́нтей Лешу́н Уа́йлдер ([diˈɔnteɪ ˈwaɪldɜːr], англ. Deontay Leshun Wilder; 22 октября 1985, Таскалуса, Алабама, США) — американский боксёр-профессионал, выступающий в тяжёлой весовой категории. Чемпион США среди любителей (2007). Бронзовый призёр Олимпийских Игр в Пекине (2008). Бывший чемпион мира по версии WBC в тяжёлом весе (2015—2020). Победил 10 бойцов за титул чемпиона мира в тяжёлом весе. Имеет самую продолжительную серию побед нокаутом с начала карьеры в тяжёлом весе.

Обладатель наград «Бой года» (2021), «Нокаут года» (2019), «Раунд года» (2018; 2021) по версии журнала The Ring.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec — 1-я (ноябрь 2019) и является 39-м среди американских боксёров тяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает на июль 2025 года занимает: 12-ю строку рейтинга WBC — входя в ТОП-40 лучших тяжеловесов всего мира.
Гутаковский, Людвик Шимон
Людвик Шимон (Людвиг Симон) Гутаковский (пол. Ludwik Szymon Gutakowski, 28 октября 1738 — 1 декабря 1811) — государственный деятель Речи Посполитой, королевский камергер (1762), последний подкоморий великий литовский (1791—1795), канцлер Постоянного Совета, посол Четырёхлетнего сейма, председатель Совета министров и Сената Великого герцогства Варшавского, известный масон.

Постоянный Совет
Постоянный Совет (пол. Rada Nieustająca) — высший административный орган Речи Посполитой в 1775—1789 годах.

Был образован в марте 1775 года после первого раздела Речи Посполитой под влиянием российской императрицы Екатерины II. К 1789 году Совет являлся главным административным органом Речи Посполитой.
FEMSA
Fomento Económico Mexicano (FEMSA) — мексиканская группа компаний, в которую входят крупнейшая розничная сеть Латинской Америки OXXO и бутилирующая компания системы Coca-Cola. В списке крупнейших публичных компаний в мире Forbes Global 2000 за 2022 год Femsa заняла 491-е место.

The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (рус. компания «Кока-Кола») — американская пищевая компания, крупнейший мировой производитель и поставщик концентратов, сиропов и безалкогольных напитков. Наиболее известным продуктом компании является напиток Coca-Cola. Штаб-квартира находится в столице штата Джорджия, Атланте.

В большинстве регионов мира компания работает не напрямую, а через полностью или частично контролируемые бутилирующие компании, в частности, в Восточной Европе действует через Coca-Cola HBC.
Tug of War
Tug of War (с англ. — «Перетягивание каната») — третий сольный альбом Пола Маккартни, выпущенный в 1982 году. Диск является следующим сольным альбомом Маккартни после вышедшего в 1980 году McCartney II; это первый официальный сольный альбом Маккартни, вышедший после распада группы Wings в апреле 1981 года. На сессиях звукозаписи для альбома Маккартни снова начал работать с продюсером и звукорежиссёром Джорджем Мартином, с которым работал во время своего участия в группе The Beatles, а также при записи своих первых сольных альбомов. Tug of War также является первым альбомом Маккартни, вышедшим после смерти его давнего друга, соавтора и партнёра по работе в The Beatles Джона Леннона в декабре 1980.

Мартин, Джордж (продюсер)
Сэр Джо́рдж Ге́нри Ма́ртин (англ. Sir George Henry Martin; 3 января 1926, Лондон, Великобритания — 8 марта 2016, Уилтшир, Англия, Великобритания) — английский аранжировщик и композитор, известность которому принесла его работа с группой The Beatles в 1960-е годы. Мартина иногда называют «пятым битлом»: он продюсировал все пластинки официальной дискографии группы, кроме последней, вышедшей уже после распада группы в 1970 году. Помимо The Beatles Мартин также работал с отдельными участниками группы после её распада, а также с другими исполнителями (America, Ultravox, Селин Дион, Джефф Бек, Элтон Джон). Командор ордена Британской империи, рыцарь-бакалавр. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone 24 песни, спродюсированные Джорджем Мартином — больше чем у любого другого продюсера данного списка.
Харимото, Исао
Исао Харимото (яп. 張本 勲 Харимото Исао,  род. 19 июня 1940 года, Хиросима, Японская империя), урождённый Чан Хун (кор. 장훈?, 張勳興慜?), также известный как Хари-сан (яп. ハリさん) — японский профессиональный бейсболист корейского происхождения, выступавший на позиции аутфилдера. Обладатель рекорда НПБ по количеству хитов (3085). Чемпион Японской серии 1962 года. В 1990 году был включён в Зал славы бейсбола.

Хиросима
Хироси́ма, официально Хиро́сима (яп. 広島市 Хиросима-си) — город в Японии, самый крупный город региона Тюгоку на юго-западе острова Хонсю, административный центр префектуры Хиросима. Население — 1 202 000 чел. (2016).

Хиросима входит в список городов Японии государственного значения. Известен как город, который первым в мире подвергся ядерной бомбардировке. Взрыв ядерной бомбы был осуществлён Вооружёнными силами США 6 августа 1945 года на завершающем этапе Второй мировой войны.
Педро Ансурес
Педро Ансурес (исп. Pedro Ansúrez; ок. 1037 — 9 сентября 1118/1119) — кастильский дворянин, граф де Льебана, Каррион и Сальданья в последние десятилетия XI века и в первые десятилетия XII века. Он считается основателем и первым сеньором Вальядолида.

Сальданья (муниципалитет)
Сальданья (исп. Saldaña)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Паленсия в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вега-Вальдавия. Занимает площадь 131,95 км². Население — 3039 человек (на 2010 год).
География Республики Корея
Южная Корея (столица — Сеул) — страна, расположенная в Восточной Азии, в южной части Корейского полуострова. Будучи расположенной на полуострове, Южная Корея имеет сухопутную границу только с одной страной (Корейской Народно-Демократической Республикой). Вдоль этой границы располагается Демилитаризованная зона — военно-демаркационная линия, разделяющая два государства, проходит примерно по 38° с. ш.

Почти вся страна окружена водой, длина прибрежной линии составляет 2 413 километров. На западе омывается Жёлтым морем (корейцы называют его Западным), на юге — водами Корейского пролива и Восточно-Китайским морем (Южным), а на востоке — Японским морем (Восточным). Площадь страны — 100 210 квадратных километров, из которых 290 квадратных километров занято водными ресурсами.

Японское море
Япо́нское мо́ре (яп. 日本海, にほんかい нихонкай, кор. 동해?, 東海? тонхэ — «восточное море», в КНДР и РК известно как кор. 조선동해?, 朝鮮東海? чосон-тонхэ — «Восточно-Корейское море») — окраинное море в составе Тихого океана. Площадь — 1 062 000 км², наибольшая глубина — 3742 м (41°20′ с. ш. 137°42′ в. д.). Северная часть моря зимой замерзает, южную часть согревает ветвь тёплого течения Куросио.
Бёф, Алексис
Алекси Бёф (фр. Alexis Bœuf; 4 марта 1986, Шамбери) — бывший французский биатлонист и лыжник.                                                                       Завершил спортивную карьеру в начале сезона 2014/2015 годов. С 2017 года работает комментатором по биатлону на французском спортивном телеканале L'Equipe.

Кубок мира по биатлону 2014/2015
Кубок мира по биатлону 2014/2015 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 9 этапов, которые начались 30 ноября 2014 года в шведском Эстерсунде и завершились 22 марта 2015 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования чемпионата мира по биатлону прошли в финском Контиолахти с 5 по 15 марта 2015 года.
Объединённая Черногория
«Объединённая Черногория» (серб. Уједињена Црна Гора, черног. Ujedinjena Crna Gora) — консервативная политическая партия в Черногории. Основателем и фактическим лидером партии является Горан Данилович, бывший министр внутренних дел Черногории.

Социалистическая народная партия Черногории
Социалисти́ческая наро́дная па́ртия Черного́рии (черног. Socijalistička narodna partija Crne Gore, серб. Социјалистичка народна партија Црне Горе) — политическая партия Черногории, сильнейшее оппозиционное движение страны. Её возглавляет Владимир Йокович.
В экономических вопросах — левая социал-демократическая, в социальных — социально-консервативная. Выступает против НАТО, поддерживая при этом членство в Евросоюзе.
Вэй Цингуан
Вэй Цингуа́н (кит. упр. 韦晴光, пиньинь Wéi Qíngguāng; род. 2 июля 1962, Наньнин), впоследствии Исэки Сэйко (яп. 偉関 晴光 Iseki Seikō) — китайский (впоследствии — японский) игрок в настольный теннис, олимпийский чемпион.

Наньнин
Наньни́н (кит. упр. 南宁, пиньинь Nánníng; чжуанск. Nanzningz) — городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР, экономический, административный и культурный центр Гуанси-Чжуанского автономного района, находится в юго-западной части района. Национальные меньшинства составляют 57,85％ от всего населения, в том числе чжуаны — 57,14％.
Лепап, Себастьен
Себастьен Лепап (фр. Sébastien Lepape ; род. 4 июня 1991 года в Монтивилье, департамент Приморская Сена) — французский шорт-трекист, бронзовый призёр чемпионата Европы по шорт-треку 2018 года; двукратный призёр разных этапов Кубка мира по шорт-треку сезона 2010/2011 и 2015/2016 года. Участник зимних Олимпийских игр 2014, 2018 и 2022 годов. Окончил Университет Перпиньян - Виа Домитьа.

Кубок мира по шорт-треку
Кубок мира по шорт-треку — серия зимних спортивных соревнований по шорт-треку, проводящихся под эгидой Международного союза конькобежцев с сезона 1997—1998 годов. На каждом этапе конькобежцы получают очки в соответствии с занятым местом. В конце сезона по сумме очков определяются победители Кубка мира на индивидуальных дистанциях (500, 1000 и 1500 м), эстафете и в командном зачёте. До сезона 2006—2007 годов также определялся победитель в многоборье.
Однополые отношения
Однопо́лые отноше́ния — романтические или сексуальные отношения между людьми одного пола.

Однополый брак является законным признанием таких отношений в форме брачного союза или, в странах, где однополые браки не допускаются, гражданского союза.

Термин однополые отношения не имеет строгого отношения к сексуальной ориентации их участников. Поскольку люди любой ориентации могут вступать в однополые отношения (особенно в зависимости от юридического, социального и научного определения пола), некоторые активисты утверждают, что упоминание однополых отношений как «гейских отношений» или «лесбийских отношений» является формой бисексуального стирания.

Сексуальное поведение человека
Сексуа́льное, или полово́е поведе́ние челове́ка (от лат. sexus «пол») — совокупность психических реакций, установок и поступков, связанных с проявлением и удовлетворением полового влечения человека.

Сексуальное поведение является одной из форм взаимодействия индивидов и представляет собой практическую реализацию сексуальности человека, являясь одним из вариантов социального поведения.

Хотя сексуальное поведение человека тесно связано с репродуктивной функцией, однако оно, в отличие от полового поведения животных, определяется социальным развитием конкретной личности.
Бхаватхарини
Бхаватхарини (там. பவதாரிணி; 23 июля 1976, Мадрас — 25 января 2024, Коломбо) — индийская закадровый исполнитель и композитор. Дочь композитора Илайяраджи. Лауреат Национальной кинопремии за лучший женский закадровый вокал.

Национальная кинопремия (Индия) за лучший женский закадровый вокал
Национальная кинопремия за лучший женский закадровый вокал (хинди राष्ट्रीय चित्रपट पुरस्कार, सर्वोतम पार्श्व गायिका) — категория главной кинематографической премии Индии под эгидой Дирекции кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Правительства Индии, присуждаемая вокалисткам за лучшее закадровое исполнение песен в фильмах индийского кинематографа на любом из языков или диалектов Индии.
Rugopimpla botswana
Rugopimpla botswana  (лат.) — ископаемый вид перепончатокрылых наездников рода Rugopimpla из семейства Ichneumonidae. Один из древнейших представителей паразитических перепончатокрылых. Обнаружен в верхнемеловых отложениях Африки (Ботсвана, Orapa, Turonian lacustrine, возраст 89,3—94,3 млн лет).

Перепончатокрылые
Перепончатокры́лые (лат. Hymenoptera) — один из крупнейших и наиболее развитых в эволюционном плане отрядов насекомых. Группа включает более 155 тыс. видов из 9100 родов (вероятно, до 300 000 видов), в том числе общественные насекомые (муравьи, осы, пчёлы, шмели).
К отличительным признакам этого отряда можно отнести: из двух пар перепончатых крыльев задние меньше передних, крылья с редкой сетью жилок, редко без жилок (есть и бескрылые формы), на переднем крае заднего крыла расположен ряд крючковидных зацепок, входящих в соответствующую им складку на заднем крае переднего крыла, грызущие и лижущие или только грызущие ротовые органы и полное превращение. Размер варьирует от 0,2 мм до 135 мм (наездники с яйцекладом), но обычно менее 20 мм.

Специалистов, изучающих перепончатокрылых насекомых, называют гименоптерологами.
Eriastichus novalis
Eriastichus novalis (лат.) — вид мелких хальциноидных наездников из подсемейства Tetrastichinae (Eulophidae). Встречаются в Центральной Америке: Коста-Рика (Heredia, San José, San Gerardo de Dota, 9°33’N, 83°47’W).

Эвлофиды
Эвлофиды (лат. Eulophidae) — семейство паразитических наездников надсемейства Chalcidoidea из отряда перепончатокрылых. Размеры мелкие (от 0,4 до 6 мм, в основном 1—3 мм). Крылья с сильно редуцированным жилкованием.
Древнейший ископаемый вид Kressleinius celans описан из эоценового балтийского янтаря.
Глизе 667
Глизе 667 (лат. Gliese 667) или 142 Скорпиона — тройная система в созвездии Скорпиона, состоящая из двух оранжевых и одного красного карликов. Находится на расстоянии 23,2 ± 0,3 св. года (7,1 пк) от Солнца.

Красный карлик
Красный карлик — согласно диаграмме Герцшпрунга — Рассела, маленькая и относительно холодная звезда главной последовательности, имеющая спектральный класс М или поздний К. Являются очень распространёнными звёздами, особенно в старых шаровых скоплениях типа M3, галактическом гало. Распределение красных карликов в Галактике сферическое, в отличие от сильно излучающих её рукавов, светимость которых обусловлена яркими молодыми звёздами и переизлучением от газовых скоплений.
Соррилло, Рондел
Рондел Келвин Соррилло (англ. Rondel Kelvin Sorrillo; род. 24 января 1986, Ла Брея, Тринидад и Тобаго) — легкоатлет из Тринидада и Тобаго, специализирующийся в спринтерском беге. Бронзовый призёр Игр Содружества (2014) и Панамериканских игр (2015) в эстафете 4×100 метров. В июне 2016 года стал 114-м спринтером в мировой истории, пробежавшим 100 метров быстрее 10 секунд. Пятикратный чемпион страны. Участник Олимпийских игр 2008, 2012 и 2016 годов.

Игры Содружества 2014
Игры Содружества 2014 года (англ. XX Commonwealth Games, неофициально — англ. 2014 Commonwealth Games) — международное спортивное мероприятие, проходившее в Глазго в Шотландии с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Это самое большое мульти-спортивное мероприятие, когда-либо проводившиеся в Шотландии, с участием 4947 спортсменов из 71 разных стран и территорий, в 17 различных видах спорта, хотя ранее принимала в Эдинбурге проходили Игры Содружества 1970 и 1986 годов. За последние 10 лет, в Глазго и в целом в Шотландии прошли мировые, европейские, или британские соревнования во всех 17 видах спорта, предлагаемых на Играх Содружества 2014, в том числе чемпионат мира по бадминтону 1997 года.
Кот и канарейка (фильм, 1939)
«Кот и канарейка» (англ. The Cat and the Canary) — американский комедийный фильм ужасов 1939 года режиссёра Эллиота Наджента с Бобом Хоупом и Полетт Годдард в главных ролях. Ремейк немого фильма 1927 года «Кот и канарейка», основанного на одноимённой пьесе Джона Уилларда 1922 года.

Годдар, Полетт
По́летт Го́ддар (англ. Paulette Goddard, урождённая Марион Полин Леви (англ. Pauline Marion Levy); 3 июня 1910[…], Куинс, Нью-Йорк — 23 апреля 1990[…], Ронко сопра Аскона, Тичино) — американская актриса, танцовщица, продюсер, номинант на премию «Оскар» в 1944 году. Жена Чарльза Чаплина в 1936—1942 (фактически в 1932—1940), Эриха Марии Ремарка (с 1958 года до смерти Ремарка в 1970 году).
Варенцов, Виктор Гаврилович
Виктор Гаврилович Варенцов (20 октября [1 ноября] 1825, Вятка — 1 [13] апреля 1867, Мессина) — педагог и собиратель произведений народного творчества; профессор русской литературы в Казанском университете.

Мессина
Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия.

Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «Мадонна с письмом» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня.
Всеобщая забастовка в Гуаякиле (1922)
Всеобщая стачка в Гуаякиле 1922 года — трёхдневная всеобщая забастовка в городе Гуаякиль (Эквадор), которая продолжалась с 13 по 15 ноября того года. Забастовка началась с работников трамвайных, энергетических и других коммунальных предприятий, вдохновлённых успешной забастовкой железнодорожников в соседнем Дуране. Рабочие выдвинули такие требования, как повышение заработной платы, сокращение рабочего дня, улучшение условий труда и государственный контроль над обменным курсом.

Власти Эквадора бросили на подавление забастовки военных. 15 ноября 1922 года полиция и солдаты убили не менее 300 бастующих. Большинство рабочих вскоре вернулись на свои рабочие места. Работники трамвайных станций продолжали бастовать до 21 ноября, когда большинство их требований было удовлетворено.

Всеобщая забастовка
Всеобщая забастовка — это забастовка всей рабочей силы в стране или регионе. К концу 19 века растущее международное рабочее движение выступало за всеобщую забастовку для достижения экономических или политических целей. В начале 1886 года североамериканское рабочее движение призвало к первомайской всеобщей забастовке, чтобы ввести восьмичасовой рабочий день. Забастовка была жестоко подавлена. Второй Интернационал, основанный в Париже в 1889 году, почтил память жертв Хеймаркетского бунта того времени, провозгласив 1 мая «днем борьбы рабочего движения». 1 мая 1890 года этот «День протеста и памяти» впервые был отмечен массовыми забастовками и массовыми демонстрациями по всему миру.
75-летие Всемирного почтового союза (серия марок СССР)
«75-ле́тие со Всеми́рного почто́вого сою́за» — однолетняя тематическая серия почтовых марок СССР с разными датами выпуска. Посвящена 75-летию Всемирного почтового союза и выпускалась 5 и 10 октября 1949 года согласно каталогу почтовых марок Михель.

Все шесть задействованных каталогов:

русский каталог с нумерацией ЦФА (ЦФА);

русский каталог «Стандарт-Коллекция» (SC);

американский каталог Скотт (Scott);

немецкий каталог Михель (Michel);

английский каталог Стэнли Гиббонс (SG);

французский каталог Ивер и Телье (Yvert), —

показали одинаковый состав серии. Это однолетняя фиксированная серия.

Михель (каталог марок)
«Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) — крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе. Впервые изданный в 1910 году, он стал важным справочником по филателии, давая сведения, отсутствующие в англоязычном каталоге «Скотт».
Данилов, Алексей Дмитриевич
Алексей Дмитриевич Данилов (4 (17) марта 1907 года — 13 января 1944) — участник Великой Отечественной войны, стрелок 221-го гвардейского стрелкового полка 77-й гвардейской стрелковой дивизии 61-й армии Центрального фронта, гвардии старшина, Герой Советского Союза (1944).

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Государственный камерный оркестр Республики Абхазия
Государственный камерный оркестр Республики Абхазия (до 1998 года — Государственный симфонический оркестр Абхазии) — симфонический оркестр, расположенный в Сухуме, в Республике Абхазия. Основной концертной площадкой оркестра является Абхазская государственная филармония.

Абхазская государственная филармония
Абхазская государственная филармония имени Раждена Гумба — филармония Республики Абхазия, носящая имя абхазского композитора и народного артиста Абхазии, заслуженного деятеля искусств Абхазской АССР Раждена Гумба. Расположена в городе Сухуме.
Послание восточных патриархов (1848)
Окружное послание Единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви ко всем православным христианам — послание, изданное 6 мая 1848 года четырьмя патриархами Православной церкви: Константинопольским Анфимом VI, Александрийским Иерофеем, Антиохийским Мефодием, Иерусалимским Кириллом, собравшимися на соборе в Константинополе с членами их синодов на соборе в Константинополе. Издано в ответ на послание папы Пия IX «In Suprema Petri Apostoli Sede, «надписанное к Восточным», изданное 6 января 1848 года.

Послание, титулующее папу Пия IX «Его Блаженство», осуждает папизм и Филиокве как ереси, порицает папство за миссионерскую деятельность среди православных христиан и отвергает папский примат. Оно также характеризует Римско-католическую церковь как находящуюся в отступничестве, ереси и расколе.

Кирилл II (патриарх Иерусалимский)
Патриа́рх Кири́лл ІІ (греч. Πατριάρχης Kύριλλος B΄ в миру Константи́нос Критико́с, греч. Κωνσταντίνος Κρητικού; 1795, Хора, Самос, Османская империя — 18 августа 1877, Константинополь) — епископ Иерусалимской православной церкви; с 1845 по 1872 годы — патриарх Иерусалимский и всей Палестины.