hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Маршал Хорватии
Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik Hrvatske) или Маршал (хорв. Vrhovnik) — наивысшее воинское звание в Вооружённых силах Хорватии в 1995—2002 годах. Является «шестизвёздным» званием (по применяемой в НАТО кодировке — OF-11). Примерный аналог звания Генералиссимус.

Генералиссимус
Генерали́ссимус (от лат. generalissimus — «самый главный») — высший военный чин в Русском царстве и Российской империи;  высшее воинское звание (воинская должность, почётный военный титул) во Франции, Британской империи, Священной Римской империи, Австрийской империи, СССР, Швеции, Испании, Мексике, Китае, Японии, КНДР и других государствах. Исторически данный термин использовали для обозначения главнокомандующего вооружёнными силами и командующего армией государства или нескольких государств, находящихся в военном союзе (чаще только на период войны).

Также титул «генералиссимус» может иметь и приставочное к другим словам использование например генералиссимус-фельдмаршал, то есть самый главный среди фельдмаршалов фельдмаршал и в других подобных случаях.
НС-скинхеды
НС-скинхе́ды (англ. Nazi skinheads, National Socialist skinheads, neo-Nazi skinheads, racist skinheads, white power skinheads) — ультраправая субкультура, представители которой придерживаются национал-социалистической идеологии (неонацизма), одно из направлений субкультуры скинхедов. Деятельность НС-скинхедов, как правило, носит экстремистский характер.

Субкультура
Субкульту́ра  (от лат. sub — «под» и cultura — «культура»), также подкульту́ра — термин в социологии, антропологии и культурологии,  обозначающий часть культуры общества, отличающуюся своим поведением от преобладающего большинства. Субкультура может отличаться от доминирующей культуры собственной системой ценностей, языком, манерой поведения, одеждой и другими аспектами. Различают субкультуры, формирующиеся на национальной, демографической, профессиональной, географической и других основах. В частности, субкультуры образуются этническими общностями, отличающимися своим диалектом от языковой нормы. Другим известным примером являются молодёжные субкультуры.
Нестерова, Ксения Константиновна
Ксения Константиновна Нестерова (род. 30 января 1998 года) — российская профессиональная баскетболистка, играет на позиции центровой за баскетбольный клуб «Динамо Москва» (с 2024 года). Бронзовый призёр чемпионата России (2024 года).

Динамо (женский баскетбольный клуб, Москва)
ЖБК «Динамо» Москва — женский баскетбольный клуб из города Москвы играет в женской Премьер-лиге, основан 18 апреля 1923 года (как и мужской коллектив).

В составе «Динамо» провела всю карьеру (1967-1982) двукратная Олимпийская чемпионка (1976, 1980), чемпионка мира (1975) и шестикратная чемпионка Европы Татьяна Овечкина. Она же в качестве главного тренера четырежды подряд (1998-2001) привела команду к победам в чемпионате России.
Макгрегор, Кен
Кеннет Брюс (Кен) Макгрегор (англ. Kenneth Bruce 'Ken' McGregor; 2 июня 1929, Аделаида — 1 декабря 2007) — австралийский теннисист и игрок в австралийский футбол.

Победитель девяти турниров Большого шлема в одиночном, мужском парном и смешанном парном разряде, обладатель Большого шлема 1951 года в мужском парном разряде (с Фрэнком Седжменом)

Трёхкратный обладитель Кубка Дэвиса в составе сборной Австралии

Член Международного зала теннисной славы с 1999 года; член Зала спортивной славы Австралии с 2000 года

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Землетрясение в Юйшу (2010)
Землетрясение магнитудой 6,9 произошло 13 апреля 2010 года в 23:49:38 (UTC) в уезде Юйшу на юге китайской провинции Цинхай, в 30 км от Гьегу и в 233,4 км к северо-северо-западу от Чамдо. Гипоцентр землетрясения располагался на глубине 17,0 километров. Землетрясение произошло в малонаселённом районе Тибетского нагорья, где землетрясения не являются редкостью.

Магнитуда землетрясения
Магниту́да землетрясе́ния (от лат. magnitudo «важность, значительность, крупность, величие») — величина, характеризующая энергию, выделившуюся при землетрясении в виде сейсмических волн. Первоначальная шкала магнитуды была предложена американским сейсмологом Чарльзом Рихтером в 1935 году, поэтому в обиходе значение магнитуды подразумевается по шкале Рихтера.
Катастрофа Boeing 727 под Имотой
Катастрофа Boeing 727 под Имотой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 7 ноября 1996 года на окраине городка Имота с авиалайнером Boeing 727-231 авиакомпании ADC Airlines, выполнявшим плановый внутренний рейс ADK086 по маршруту Порт-Харкорт—Лагос. Погибли все находившиеся на его борту 144 человека — 134 пассажира и 10 членов экипажа.

ADC Airlines
ADC Airlines — бывшая авиакомпания Нигерии со штаб-квартирой в городе Икеджа (Лагос), работавшая в сфере регулярных и региональных чартерных пассажирских перевозок по аэропортам городов внутри страны и за её пределами.

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) являлся международный аэропорт имени Мурталы Мохаммеда в Лагосе.
Explorer of the Seas
Explorer of the Seas («Исследователь морей») — второе из пяти круизных судов класса Voyager. Было построено на верфи Kvaerner Masa Yards в Турку (Финляндия) по заказу американской компании Royal Caribbean International. Спущено на воду в 2000 году.

По техническим характеристикам Explorer — аналог Voyager of the Seas, первого судна этого класса, но отличается тем, что на нём размещены атмосферная и океанографическая лаборатории. Судно способно принять до 3100 пассажиров, включая использующих лаборатории учёных из Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science Университета Майами.

Voyager of the Seas
Voyager of the Seas — пассажирское 17-палубное (15 пассажирских) судно класса Voyager, построенное на верфи Kvaerner Masa Yards в Турку (Финляндия) и спущенное на воду 27 ноября 1998 года по заказу американской компании Royal Caribbean International.
Хмелёв, Владимир Николаевич
Владимир Николаевич Хмелёв (род. 9 мая 1957) — российский физик-акустик, изобретатель, доктор технических наук, профессор, Заслуженный изобретатель Российской Федерации, заместитель директора по научной работе Бийского технологического института Алтайского государственного технического университета.

Алтайский государственный технический университет
Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова — крупнейшее техническое высшее учебное заведение в Алтайском крае, центр образования, науки и культуры Алтайского края. Входит в сотню лучших вузов страны.
Шелли, Брайан
Брайан Шелли (англ. Brian Shelley род. 15 ноября 1981, Дублин) — ирландский футболист, защитник, наиболее известный своими выступлениями за «Дроэда Юнайтед», с которым он выиграл чемпионат Ирландии в 2007 году. Также играл за такие клубы, как «Богемиан», «Карлайл Юнайтед», «Шемрок Роверс» и другие. После завершения карьеры работал тренером и спортивным директором.

Шемрок Роверс
«Шемрок Роверс» (англ. Shamrock Rovers F.C., ирл. Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) — ирландский футбольный клуб из столицы страны Дублина. Основан в 1901 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Талла» общей вместимостью до 6 000 зрителей. Действующий участник Премьер-дивизиона, высшего дивизиона чемпионата Ирландии по футболу.

Самый титулованный футбольный клуб чемпионата Ирландии. Клуб-рекордсмен по числу завоёванных трофеев в чемпионате Ирландии: 22 победы в Премьер-дивизионе, 26 в Кубке Ирландии и 18 в Кубке Шилд. Также клуб является рекордсменом среди всех клубов Ирландии, делегировавших своих футболистов в национальную сборную Ирландии: 62 игрока.
Симплот, Джон Ричард
Джон Ричард Симплот (англ. John Richard Simplot; 4 января 1909, Дубьюк, США — 25 мая 2008, Бойсе) — американский предприниматель, миллиардер. Основатель компании «Simplot», которая производит и обрабатывает картофель и картофельные продукты.

Дубьюк (Айова)
Дубьюк (англ. Dubuque) — город и административный центр округа Дубьюк в Айове в Соединённых Штатах Америки расположенный вдоль реки Миссисипи. В ряде дореволюционных русскоязычных энциклопедий, в частности в «ЭСБЕ», описывается как Дюбюк.

На момент переписи 2020 года население Дубьюка составляло 59 667 человек.
Сипатова, Елена Германовна
Еле́на Германовна Сипа́това (род. 7 июня 1955, Люберцы, Московская область), в девичестве Чернышёва — советская и российская легкоатлетка, специалистка по бегу на средние и длинные дистанции, кроссу и марафону. Выступала как элитная спортсменка в 1979—2003 годах, в составе сборной СССР победительница и призёрка европейских и мировых первенств в различных легкоатлетических дисциплинах, рекордсменка мира на дистанциях 5000 и 10 000 метров. Представляла Москву и спортивное общество «Труд». Мастер спорта СССР международного класса (1979).

Люберцы
Лю́берцы — город в Московской области России. Являясь частью городской агломерации Москвы, город формирует единый слитный мегаполис столицы.

Население — 236 339 чел. (2024). Люберцы являются пятым по численности населения городом в Московской области и первым по плотности населения. Город областного подчинения, административный центр городского округа Люберцы. Ранее был центром Люберецкого района.
Ферфакс, Энн
Энн Ферфакс (урожённая Вер) (англ. Anne Fairfax; 1618 — 10 октября 1665) — английская дворянка, дочь аристократа и генерала Горацио де Вера. Жена генерала и главнокомандующего парламентской армией Томаса Ферфакса.

Армия нового образца
Армия нового образца (англ. New Model Army) — вооружённые силы круглоголовых, созданные в 1644 году в ходе английской Гражданской войны по инициативе Оливера Кромвеля на основе «железнобоких». Численность армии достигала 21,5 тысяч солдат и офицеров, объединённых в 23 полка (12 полков пехоты, 1 полк драгун, 10 конных полков). В Армии нового образца царила жёсткая дисциплина и культивировался высокий религиозный (протестантский) дух. Одним из главных средств воспитания парламентской армии считалось изучение солдатами Священного писания. Некоторое время внутри армии существовали противоречия между левеллерами и грандами.
Чу-Илийские горы
Чу-Или́йские го́ры (каз. Шу-Іле таулары) — невысокий, сильно разрушенный горный хребет к
северо-западу от Заилийского Алатау на юге Казахстана (Алматинская область и Жамбылская область), простирающийся от отрогов Северного Тянь-Шаня. Примыкает на юге к хребту Киндыктас — северо-западному отрогу Заилийского Алатау. Хребет служит водоразделом бассейнов рек Чу и Или.

Или (река)
Или́ (кит. 伊犁河, уйг. ئىلى / Или‎, каз. Іле) — река в Китае (Или-Казахский автономный округ в Синьцзян-Уйгурском автономном районе) и Казахстане (Алматинская область).

Длина — 1439 км, из которых 815 км (56,6 %) на территории Алматинской области Казахстана, где является крупнейшей рекой области и одной из крупнейших рек страны. Площадь водосборного бассейна составляет 140 000 км².

Современный сток реки в устье оценивается в 12,3 км³/год (в 1970-х годах, по данным БСЭ — около 23 км³ в год). Или, впадающая в западную часть озера Балхаш, даёт 73—80 % всего притока воды в озеро и сильно опресняет его западную часть.

Среднегодовой расход воды на государственной границе Казахстана (урочище Кайерган) — 395 м³/с, в 37 км ниже Капчагайского водохранилища — 470 м³/с, у села Ушжарма — 468 м³/с, в устье реки при впадении в озеро Балхаш — 329 м³/с.
Ликумс, Герберт
Ге́рберт Ли́кумс (Хербертс Карлович Ликумс, латыш. Herberts Līkums, 29 марта 1902 — 7 октября 1980) — латышский сценограф, живописец, художник-постановщик Рижской киностудии. Народный художник Латвийской ССР (1969).

Рижская киностудия
Рижская киностудия (латыш. Rīgas kinostudija) — латвийская киностудия художественных, анимационных и документальных фильмов, акционерное общество, созданное в Латвийской ССР в рамках развития кинопроизводства в союзных республиках.
Сэндс, Ливан
Ливан Сэндс (англ. Leevan Sands; род. 16 августа 1981, Нассау) — багамский легкоатлет, специалист по тройным прыжкам и прыжкам в длину. Выступал на профессиональном уровне в 1997—2023 годах, обладатель бронзовой медали Олимпийских игр в Пекине, бронзовый призёр чемпионата мира и Игр Содружества, серебряный призёр Панамериканских игр, победитель Центральноамериканских и Карибских игр, действующий рекордсмен Багамских Островов в тройном прыжке.

Нассау (Багамские Острова)
На́ссау (англ. Nassau; ['nasɔː]) — столица Багамских Островов, торговый и культурный центр, а также самый крупный город страны. Население Нассау составляет 274 400 человек (2016).

Находится на острове Нью-Провиденс. У Нассау красивая гавань и оживлённый морской порт. Тропический климат и естественная красота Багам сделала Нассау популярным туристическим центром с репутацией спокойного отдыха днём и увлекательных развлечений ночью.
Стоунволл (фильм, 1995)
«Стоунволл» (англ. Stonewall) — драма 1995 года, в основе которой лежат события, произошедшие летом 1969 года в районе Гринвич-Виллидж, Нью-Йорк, которые стали поворотным моментом в истории борьбы геев за свои права. Сценарий написан по воспоминаниям историка, профессора Нью-Йоркского университета Мартина Дубермана. Фильм стал последним в карьере британского режиссёра Найджела Финча, который вскоре после премьеры картины скончался от СПИДа. Несмотря на то, что фильм является художественным, Финч применяет нестандартные для игрового кино решения, свойственные документалистике, например: интервью с реальными свидетелями и участниками тех событий. По фильму был поставлен спектакль, премьера которого состоялась на Эдинбургском театральном фестивале в 2007 году. В настоящее время спектакль идет в Лондоне.

Гринвич-Виллидж
Гри́нвич-Ви́ллидж (точнее Гри́нич-Виллидж; англ. Greenwich Village, МФА: [ˌgrɛnɪtʃ ˈvɪlɪdʒ]), или просто «Виллидж» (англ. village — деревня, посёлок) — квартал на западе Нижнего Манхэттена (2-й округ).
Камсинг, Сомрот
Сомрот Камсинг (тайск. สมรถ คำสิงห์; род. 24 сентября 1971, Кхонкэн) — тайский боксёр, представитель минимальной и наилегчайшей весовых категорий. Выступал за сборную Таиланда по боксу в середине 1990-х годов, чемпион Азии, чемпион Игр Юго-Восточной Азии, участник летних Олимпийских игр в Атланте, победитель и призёр многих турниров национального и международного значения. Старший брат Сомлука Камсинга.

Кхонкэн (провинция)
Кхонкэн (тайск. ขอนแก่น) — провинция (чангват) Таиланда, расположенная на северо-востоке страны. Площадь провинции составляет 10 886,0 км², население по состоянию на 2010 год — 1 735 096 человек (5-е место). Административный центр — город Кхонкэн.
Кристиансен, Каспер Сальтофт
Каспер Сальтофт Кристиансен (дат. Casper Saltoft Kristiansen, род. 5 января 1984) — датский профессиональный велогонщик, призёр чемпионата Дании по маунтинбайку в кросс-кантри (2011, 2012) и MTB-марафоне (2011).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Савкова, Зинаида Васильевна
Зинаида Васильевна Савкова (1925, Ленинград, СССР — 2010, Санкт-Петербург, Россия) — актриса, преподаватель и режиссёр, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1982), заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2008); кандидат искусствоведения, профессор, действ. член Петровской академии науки и искусств. Автор революционной методики постановки голоса, с успехом применяемой во многих странах мира. Сестра поэта-фронтовика Николая Савкова.

Мейерхольд, Ирина Всеволодовна
Ирина Всеволодовна Мейерхо́льд (26 апреля (9 мая) 1905, Пенза — 21 ноября 1981, Ленинград) — советская актриса, театральный режиссёр и педагог; дочь и ученица Всеволода Мейерхольда, супруга Народного артиста СССР Василия Меркурьева (1904—1978). Заслуженная артистка Чечено-Ингушской АССР (1978).
Открытый чемпионат Катовице по теннису
Открытый чемпионат Катовице — женский профессиональный международный теннисный турнир, проходящий в начале апреля в Катовице (Польша) на крытых хардовых кортах комплекса «Сподек». С 2013 года относится к международной серии WTA с призовым фондом 250 тысяч долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 32 участницы в одиночном разряде и 16 пар.

Катовице
Катови́це (пол. и сил. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; в 1953—1956 Сталино́груд, пол. Stalinogród) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XVI веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек.

Катовице — центр науки, культуры, промышленности, бизнеса, торговли и транспорта в Верхней Силезии и южной части Польши, а также главный город в Верхнесилезском промышленном регионе. Катовице находится в пределах городской зоны с населением в 2 774 460 человек по данным Евростата, а также частью более широкой силезской столичной области с населением 5 294 000 человек в соответствии с Европейской сетью наблюдения за пространственным планированием (ESPON).
Citroën Xsara Picasso
Citroën Xsara Picasso (иногда употребляется наименование Citroën Picasso) — компактвэн французской компании Citroën. Построенный на платформе хетчбэка Xsara, он был представлен на Парижском автосалоне в 1998 году, а продажи начались в конце 1999 года. Когда в 2006 году был представлен преемник модели — Citroën C4 Picasso, Xsara Picasso не был снят с продаж и продавался в Европе вплоть до 2012 года. Помимо Европы, с 2001 года автомобиль продавался в Латинской Америке и в Китае. Модель имела огромный успех — более 1,5 миллиона проданных на различных рынках автомобилей.

Citroën Berlingo
Citroën Berlingo — LCV французской компании Groupe PSA. Идентичен автомобилю Peugeot Partner. Грузовая модификация последнего называется Partner, а пассажирская Partner Combi (во втором поколении Partner Tepee). В Италии известен как Peugeot Ranch.
Мавровуни
Маврову́ни (греч. Μαυροβούνι), Ди́сорон (др.-греч. Δύσωρον, греч. Δύσωρο ή Κρούσια, болг. Круша «груша») — покрытый лесом горный хребет в Греции, в периферии Центральная Македония, на границе периферийных единиц Килкис и Сере. Находится к югу от гор Беласица, от которых отделён перевалом Дова-тепе (тур. Dova Tepe) высотой 306 метров, к югу от водохранилища Керкини и к северу от хребта Вертискос. Высочайшая вершина 1178 метров над уровнем моря. На горе находится исток реки Галикос. На горе — месторождение золота. Гора Дисорон вместе с водохранилищем Керкини входит в сеть природоохранных зон «Натура 2000».

На больших высотах доминирует буковый лес, на нижних склонах — дубрава. Здесь зимует большой подорлик, размножаются орёл-карлик и воробьинообразные, постоянно обитает орлан-белохвост, мигрируют могильник и степная пустельга.

Центральная Македония
Центра́льная Македо́ния (греч. Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας) — самая большая по площади и вторая по численности населения периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Македония и Фракия. Включает центральную часть исторической области Македония, за исключением полуострова Айон-Орос, который является особой административной единицей. Население 1 880 058 жителей по переписи 2011 года. Площадь 18 810,523 квадратных километра. Плотность 99,95 человек на квадратный километр. Административный центр периферии — город Салоники. Перифериарх — Апостолос Дзидзикостас (Απόστολος Τζιτζικώστας).

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В состав периферии вошли номы Иматия, Килкис, Пела, Пиерия, Салоники, Сере и Халкидики.
Воронцово-Николаевский район (Сальский округ)
Воронцово-Николаевский район — административно-территориальная единица, существовавшая в составе Сальского округа Юго-Востока (Северо-Кавказского края) РСФСР в 1924—1930 годах.

Административный центр — посёлок Торговая (с июня 1924 года по март 1926 года), село Воронцово-Николаевское (с марта 1926 года по август 1930 года).

Юго-Восточная область
Ю́го-Восто́чная область — административно-территориальная единица РСФСР, существовавшая с 13 февраля (фактически со 2 июня) 1924 года по 16 октября 1924 года.

Административный центр — город Ростов-на-Дону.
Теофилопулос, Алики
Али́ки Теофило́пулос (Теофилопу́лу)-Граффт (греч. Αλίκη Θεοφιλοπούλου, англ. Aliki Theofilopoulos Grafft; род. 14 июня 1972, Ла-Холья, Сан-Диего, Калифорния, США) — американский режиссёр, продюсер, сценарист, аниматор, художник-раскадровщик, актриса озвучивания и автор песен греческого происхождения, хорошо известная по своей работе над мультипликационным сериалом «Финес и Ферб». Свою карьеру Теофилопулос начинала с таких мультфильмов производства компании Уолта Диснея как «Геркулес» (1997), «Мулан» (1998), «Тарзан», «Фантазия 2000» (1999) и других. С июля 2014 года работает режиссёром в анимационной студии Disney Television Animation.

Фантазия 2000
«Фантазия 2000» (англ. Fantasia 2000) — тридцать восьмой полнометражный музыкальный мультфильм студии Walt Disney Feature Animation, снятый в 1999 году по системе IMAX, через 60 лет после мультфильма «Фантазия». Для озвучания привлекли знаменитых киноактёров и телеведущих. Премия «Эмми» диснеевской «Фантазии 2000»: призы за «Лучшую анимацию», «Работу художника», «Анимационные эффекты».
Рубцова, Валентина Васильевна
Валенти́на Васи́льевна Рубцо́ва (род. 3 октября 1944, Ворошилов, РСФСР) — советский и российский музыковед. Многолетний главный редактор крупнейшего российского музыкального издательства «Музыка». Специалист по жизни и творчеству композитора Александра Николаевича Скрябина, научный редактор его первого собрания сочинений (2011—2022). Соавтор авторитетного справочника (2003, 2006) по произведениям Петра Ильича Чайковского.

Доктор искусствоведения (1993). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).

Скрябин, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Скря́бин (25 декабря 1871  [6 января 1872], Москва[…] — 14 [27] апреля 1915, Москва) — русский композитор и пианист, представитель романтизма в музыке.

В 1910 году Скрябин создал музыкальную поэму «Прометей» («Поэма огня»), которая стала первым светомузыкальным произведением в мировой истории.
Памфилова, Элла Александровна
Э́лла Алекса́ндровна Памфи́лова (урожд. Лекомцева; род. 12 сентября 1953, Алмалык, Ташкентская область, Узбекская ССР, СССР) — советский и российский политический и государственный деятель. Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 28 марта 2016 года. Член Центральной избирательной комиссии Российской Федерации с 3 марта 2016 года.

Народный депутат СССР (1989—1991). Министр социальной защиты населения РСФСР — РФ в правительствах Гайдара и Черномырдина (1991—1994). Депутат Государственной Думы I и II созывов. (1994—1999). Председатель Комиссии при Президенте РФ по правам человека (2002—2004). Председатель Совета при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека (2004—2010). Уполномоченный по правам человека в Российской Федерации (2014—2016).

Из-за вторжения России на Украину находится под международными санкциями ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Украины.

Алмалык
Алмалы́к (узб. Olmaliq / Олмалиқ) — город в Ташкентской области Узбекистана, административный центр Алмалыкского городского округа. Расположен примерно в 65 км к востоку от Ташкента.

Город был основан в связи с разработкой месторождений меди и других полезных ископаемых и стал крупнейшим центром цветной металлургии страны.