hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сибукава-рю
Сибукава-рю (яп. 渋川流) — древняя школа дзюдзюцу, классическое боевое искусство Японии, основанное в XVII веке мастером по имени Сибукава Бангоро Ёсимаса / Ёсиката. Сибукава-рю является одним из наиболее известных ответвлений школы Сэкигути-рю.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Погремок эзельский
Погремок эзельский, или Сааремааский погремок (лат. Rhinanthus oesilensis) — вид рода Погремок (Rhinanthus) семейства Заразиховые (Orobanchaceae). Полупаразитическое однолетнее растение. Является эндемиком эстонского острова Сааремаа, то есть произрастает только на данном острове, в западной и северо-западной его частях.

Погремок
Погремо́к, или Звоне́ц (лат. Rhinánthus) — род растений семейства Заразиховые (Orobanchaceae), включающий около 50 видов. Ранее относился к семейству Норичниковые (Scrophulariaceae).

Растения рода Погремок, как и Марьянник (Melampyrum), представляют интересный переход от полупаразитизма к полусапрофитизму, так как корни их присасываются не к живым, а к отмершим корням других растений.
Кристофер Рай
Кристофер Рай (англ. Christopher Rygh; Телемарк, Норвегия) — норвежский актёр, известный, прежде всего, благодаря своему участию в картинах, действие которых происходит в средние века: хоррор-фэнтези «Время монстров» и сериалу Netflix «Последнее королевство». Сейчас снимается в масштабном историческом полотне Medieval.

Последнее королевство
«После́днее короле́вство» (англ. The Last Kingdom) — британский исторический сериал, который является телевизионной адаптацией популярной серии книг Бернарда Корнуэлла под общим названием «Саксонские хроники». Премьера сериала состоялась 10 октября 2015 года на телеканале BBC America в США, а в Великобритании — 22 октября того же года на телеканале BBC Two. 14 апреля 2023 года на экраны вышло полнометражное продолжение сериала — фильм «Последнее королевство: Семь королей должны умереть».
ДахаБраха
«ДахаБраха» — украинская группа, играющая в стиле «этно-хаос», связанном с этнической музыкой разных народов. Лауреат национальной премии Украины имени Тараса Шевченко (2020). Лауреат премии Сергея Курёхина (2009).

Организатором, художественным руководителем группы является Владислав Троицкий.

Премия Сергея Курёхина
Премия Сергея Курёхина — ежегодная российская премия в области современного искусства, учреждённая в 2009 году Фондом и Центром имени Сергея Курёхина. Проходит в рамках фестиваля «Арт-Механика» и нацелена на поощрение и продвижение молодых художников, работающих в смешанных жанрах. По мнению ряда искусствоведов, является одной из трёх крупнейших в сфере актуального искусства в России.
Боевые искусства Шаолиня (фильм, 1986)
«Боевые искусства Шаолиня» (Храм Шаолиня 3: Боевые искусства Шаолиня) (кит. 南北少林, пиньинь Nán běi Shào Lín, букв. Южный и Северный Шаолинь) — художественный фильм 1986 года, заключительная часть трилогии о боевых искусствах, практикуемых в китайском монастыре Шаолинь, начатой в фильмах «Храм Шаолинь» (1982) и «Дети Шаолиня» (1984).

Дети Шаолиня
«Дети Шаолиня» (кит. трад. 少林小子, палл. Шао Линь сяо цзы) — гонконгский фильм с боевыми искусствами 1984 года режиссёра Чён Ямъима с Джетом Ли в главной роли. Второй фильм трилогии с Джетом Ли «Храм Шаолиня». Съёмки проходили в Гуанси, Китай.
Lemmings Revolution
Lemmings Revolution — это головоломка, выпущенная в 2000 году. Как и в предыдущих играх серии Lemmings, целью игры состоит в том, чтобы помочь леммингам дойти до выхода, предоставляя им определенные навыки. Каждый уровень расположен на вращающемся цилиндре, поэтому, несмотря на то, что игра отображается в 3D, она больше похожа на 2D-игры.

Lemmings
Lemmings (с англ. — «Ле́мминги») — компьютерная игра в жанре головоломки, разработанная DMA Design и изданная Psygnosis в 1991 году для Commodore Amiga. Вскоре была портирована на множество других игровых платформ, также было создано несколько сиквелов.
Уравнения Ефименко
Уравне́ния Ефиме́нко описывают поведение электрического и магнитного поля в терминах запаздывающих источников. Объединённые с уравнением непрерывности, уравнения Ефименко эквивалентны уравнениям Максвелла электромагнетизма. Названы в честь Олега Ефименко.

Уравнения Максвелла
Уравне́ния Ма́ксвелла — система уравнений в дифференциальной или интегральной форме, описывающих электромагнитное поле и его связь с электрическими зарядами и токами в вакууме и сплошных средах. Вместе с выражением для силы Лоренца, задающим меру воздействия электромагнитного поля на заряженные частицы, эти уравнения образуют полную систему уравнений классической электродинамики, называемую иногда уравнениями Максвелла — Лоренца. Уравнения, сформулированные Джеймсом Клерком Максвеллом на основе накопленных к середине XIX века экспериментальных результатов, сыграли ключевую роль в развитии представлений теоретической физики и оказали сильное, зачастую решающее влияние не только на все области физики, непосредственно связанные с электромагнетизмом, но и на многие возникшие впоследствии фундаментальные теории, предмет которых не сводился к электромагнетизму (одним из ярчайших примеров здесь может служить специальная теория относительности).
TUF 18: Тейт vs. Раузи
The Ultimate Fighter: Team Rousey vs. Team Tate (также известный как The Ultimate Fighter 18) — это восемнадцатый сезон американского Реалити-шоу, выпускаемого под эгидой UFC для американского телевидения.

Шоу было официально анонсировано UFC в марте 2013 года с объявлением о том, что впервые в истории шоу, женщины выступят в роли тренеров, а также участниками будут как мужчины, так и девушки. Чемпионка в легчайшем весе Ронда Роузи должна была выступить в роли тренера против победителя боя Миша Тейт и Кэт Зингано на The Ultimate Fighter 17 Finale в апреле 2013 года. Зингано выиграла тот бой, но за несколько недель до съёмок выбыла с позиции тренера из-за травмы и была заменена Мишей Тейт.

4 сентября 2013 года сезон стартовал на Fox Sports 1. В Великобритании сезон транслировался BT Sport с 5 сентября 2013 года.

Тейт, Миша
Миша Тереза Тейт (англ. Miesha Theresa Tate; род. 18 августа 1986, Такома, Вашингтон) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающая под эгидой «UFC» в женской легчайшей весовой категории, актриса. Бывшая чемпионка UFC и бывшая чемпионка Strikeforce в женском легчайшем весе.
Хазан, Яаков
Яаков-Арье Хазан (ивр. יעקב אריה חזן‎; 23 мая (4 июня) 1899, Брест-Литовск, Российская империя — 22 июля 1992, кибуц Мишмар-ха-Эмек) — деятель социалистического сионизма и израильский политик. Один из основателей движения «Ха-шомер ха-цаир» в Польше, движения «Ха-Кибуц ха-арци», партии МАПАМ и блока «Маарах». Участник ряда Сионистских конгрессов, депутат семи созывов кнессета, член исполкомов Всемирной сионистской организации и Гистадрута, совета директоров Еврейского национального фонда. Лауреат Премии Израиля (1989).

Маарах
Маарах (ивр. המערך‎ — блок, массив) — политическая партия в Израиле, являвшаяся союзом главных левых партий Израиля между 1965 и 1991 годом. Она была создана в 1965 году как союз партий МАПАЙ и «Ахдут ха-Авода», но спустя 3 года была ликвидирована, когда обе составляющие союз партии вместе с партией РАФИ формально объединились в партию «Авода». В 1969 году партия была восстановлена на основе союза партии «Авода» и партии МАПАМ, и во время проведения выборов в кнессет получила 63 места. Это был единственный случай в истории Израиля, когда какая-либо партия получила абсолютное большинство мест в кнессете. 7 октября 1991 года «Маарах» официально вошёл в состав партии «Авода» и прекратил своё существование.
Уффорд, Роберт де, 1-й граф Саффолк
Роберт де Уффорд (англ. Robert de Ufford; 9 августа 1298 — 4 ноября 1369) — английский аристократ, 2-й барон Уффорд с 1316 года, 1-й граф Саффолк с 1337 года. Рыцарь ордена Подвязки. Участвовал в Столетней войне под началом короля Эдуарда III и Чёрного принца; в частности, сражался при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году, где командовал арьергардом. Был одним из доверенных советников короля, участвовал во многих дипломатических миссиях.

Орден Подвязки
Благороднейший орден Подвя́зки (англ. The Most Noble Order of the Garter) — высший рыцарский орден Великобритании. Является одним из старейших орденов в мире.

Всего по уставу рыцарей ордена Подвязки не может быть больше 24 человек, помимо монарха, принца Уэльского, членов королевской семьи и иностранных монархов. Монарх лично выбирает 24 члена ордена, не консультируясь с министрами. Другие члены королевской семьи и иностранные монархи, как правило, становятся младшими членами ордена.

По мере ухода из жизни старых орденоносцев монарх награждает новых. Обычно его решение становится достоянием общественности 23 апреля, в день святого Георгия. В июне новоизбранные рыцари и дамы участвуют в процессии в Виндзорской крепости, где им вручается церемониальная подвязка и звезда — символ ордена.
Килигин, Сергей Александрович
Сергей Александрович Килигин (июнь 1900, Рыбная Слобода, Казанская губерния — 12 января 1967, Москва) — советский актёр театра и кино. Служил в труппе Московского театра имени Ленинского комсомола (1945-1967).

Рыбная Слобода
Ры́бная Слобода́ (тат. Балык Бистәсе) — посёлок городского типа в России, административный центр Рыбно-Слободского района Республики Татарстан. Образует муниципальное образование посёлок городского типа Рыбная Слобода со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
WADL
Web Application Description Language (WADL) — машинно-читаемое XML-описание для web-приложений HTTP (как правило, веб-сервисы REST). Аналог WSDL для SOAP.

WADL моделирует ресурсы, предоставляемые сервисом, и взаимосвязи между ними. WADL был предложен как стандарт W3C компанией Sun Microsystems в августе 2009, но консорциум не имеет никаких планов насчёт него и WADL ещё не получил широкого применения.

HTTP
HTTP (англ. Hypertext Transfer Protocol — «протокол передачи гипертекста») — сетевой протокол прикладного уровня, который изначально предназначался для получения с серверов гипертекстовых документов в формате HTML, а с течением времени стал универсальным средством взаимодействия между узлами как Всемирной паутины, так и изолированных веб-инфраструктур.

Определение по основным документациям: HTTP — протокол уровня приложений для распределённых, объединённых, гипермедийных информационных систем, используемый в глобальной информационной инициативе Всемирной паутины с 1990 года.
Волга (гостиница)
Гостиница «Волга» (изначально — Гостиница Горсовета) — утраченный памятник архитектуры в стиле конструктивизма в Чебоксарах. Трёхэтажная гостинца на 63 номера была построена в 1932 году. В 1950 году по проекту архитектора И. В. Ведянина здание было реконструировано и получило черты сталинской архитектуры.

В 1982 году здание было снесено. В 2011 году в Чебоксарах по проекту архитектора А. Л. Ибрагимова была возведена новая пятиэтажная гостиница «Волга» на 43 номера, которая внешне получила черты утраченного памятника архитектуры. С 2023 по 2024 год к существующему зданию возвели пристрой (количество номеров увеличилось до 123).

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Как достать соседа 3: В офисе
«Как достать соседа 3: В офисе» — компьютерная игра-аркада схожая по геймплею и стилистике с официальными играми «Как достать соседа». При этом сама игра никак сюжетно не связана с оригинальной франшизой и является неофициальным продолжением игры «Как достать соседа 2: Адские каникулы». Вместо персонажей Вуди и Ротвейлера в игре главными героями являются Вадя и безымянный пожилой сосед.

«Как достать соседа 3: В офисе» получила своё продолжение под названием «Как достать соседа 4: На отдыхе». Обе игры выходили под названием «Как достать соседа» только на территориях СНГ. На территории остальных стран мира игры распространялись под названиями франшизы «Pranksterz».

Как достать соседа 2: Адские каникулы
Neighbours from Hell 2: On Vacation (с англ. — «Как достать соседа 2: Адские каникулы») — компьютерная стратегическая игра с элементами головоломки, разработанная австрийской компанией JoWood Productions. Является продолжением игры Neighbours from Hell.
Корцфляйш, Иоахим фон
Иоахим фон Корцфляйш (нем. Joachim von Kortzfleisch; 3 января 1890, Брауншвейг, Германская империя — 20 апреля 1945, Вульвезорт) — немецкий генерал во время Второй мировой войны. Занимал должность командующего оборонной группы III (Берлин). Его действия во время заговора 20 июля с целью убить Адольфа Гитлера, которым руководил дальний родственник Корцфляйша, Клаус фон Штауффенберг, внесли вклад в провал заговора.

Штауффенберг, Клаус Шенк фон
Граф Клаус Филипп Мария Шенк фон Штауффенберг (нем. Claus Philipp Maria Schenk Graf von Stauffenberg, 15 ноября 1907, Йеттинген — 21 июля 1944, Берлин) — полковник вермахта, активный участник движения Сопротивления против национал-социализма, осуществивший 20 июля 1944 года покушение на Гитлера.
Список аквариумных рыб
Нижеприведённый список содержит названия наиболее популярных групп аквариумных рыб. Эти названия часто происходят от названий биологического вида, рода или семейства. При этом не всегда есть чёткое соответствие между биологическими группами и названиями, используемыми аквариумистами.

Главный критерий для выделения группы — наличие любителей, занимающихся представителями именно этой группы.

Макропод
Макропо́д, или обыкнове́нный макропо́д, или макропод золотисто-зелёный (лат. Macropodus opercularis) — вид лабиринтовых рыб из семейства макроподовых (Osphronemidae). Представители обитают в пресных водоёмах со слабым течением на Дальнем Востоке — от Янцзы до центрального Вьетнама и северного Лаоса; также интродуцированы в Корею и Японию. Единственное упоминание обыкновенных макроподов из вод Амура связано с неверной идентификацией особи глазчатого макропода (Macropodus ocellatus). Распространённая аквариумная рыба. Родина — Китай, где рыбка обитает преимущественно в канавках рисовых чеков. Выведены путем подбора из иглецов (Polyacanthidae).

Своё латинское название получил из-за удлинённой формы анального плавника.
Аттиас, Дэн
Дэниел Аттиас (англ. Daniel Attias; родился 4 декабря 1951) — американский телережиссёр и продюсер. Карьера Аттиаса длилась три десятилетия и в течение этого времени он снял множество популярных телепрограмм, включая «Полиция Майами» и «Беверли-Хиллз, 90210». Он часто работает над сериалами канала HBO и снял эпизоды сериалов «Клан Сопрано», «Прослушка», «Клиент всегда мёртв», «Настоящая кровь», «Красавцы» и «Дедвуд». Аттиас получил две номинации на премию «Эмми» за режиссуру сериала «Красавцы».

Он был постоянным режиссёром шпионской драмы «Шпионка». Он также снял два эпизода сериала «Остаться в живых».

В 2001 году Дэн и его жена Диана позволили сыну Дэвиду водить их грузовик Saab 9000, в результате чего тот убил четырёх человек на острове Виста. Из-за этого разрешения против родителей было возбуждено гражданское дело.

Шпионка (телесериал)
«Шпио́нка» (англ. Alias) — американский шпионский «spy-fi» телесериал, созданный Дж. Дж. Абрамсом, с Дженнифер Гарнер (Сидни Бристоу) в главной роли. Был показан на канале ABC с 30 сентября 2001 года по 22 мая 2006 года. Всего было снято 105 серий (5 сезонов).

Наряду с культом разведки, ставшей центральной темой телесериала, главную сюжетную линию дополняет поиск и восстановление артефактов, созданных Майло Джакомо Рамбальди (1444—1496 гг.).

Сюжет и некоторые технологии, используемые в телесериале, отнесли «Шпионку» к жанру научной фантастики. На протяжении первых двух сезонов Сидни вынуждена жить тройной жизнью: она и шпионка, и двойной агент, работающая на СД-6 и ЦРУ, используя различные псевдонимы на разных миссиях, и студентка колледжа, скрывающая правду от своих знакомых и друзей о своей истинной работе.
Шор, Эдди
Эдвард Уильям Шор (англ. Edward William Shore; 23 ноября 1902, Форт Ку'Аппель — 16 марта 1985, Спрингфилд) — канадский хоккеист, игравший на позиции защитника; двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Бостон Брюинз» (1929, 1939), четырёхкратный обладатель Харт Мемориал Трофи.

Спрингфилд (Массачусетс)
Спрингфилд (англ. Springfield) — город в Соединённых Штатах Америки в штате Массачусетс, административный центр округа Хампден.

Население Спрингфилда — 153 060 жителей (2010), это третий по населённости город штата и четвёртый в Новой Англии.
Языки михе
Языки ми́хе (англ. Mixean, не следует путать с Mixe; также Ayuujk, Ayüük, Ayuuk, Ayuhk, Ayüük Ja’ay) — ветвь языков михе-соке, на которых говорят на юге Мексики. Согласно Вичманну (1995), существует три расходящихся языков михе, оахакская ветвь, что составляет большую часть семьи:

Олутанский (Веракрус)

Саюланский (Веракрус)

Тапачультекский (Чьяпас, вымер)

Михе (Оахака, несколько языков)

Олутанский пополукский язык
Олутанский пополукский язык (Oluta Popoluca, Olutec, Yaak'awü) — вымирающий язык михе-соке, относящийся к ветви михе, на котором говорят внутри муниципалитета Олута, западнее от Техистепек, на юго-востоке штата Веракрус в Мексике. На олутанском говорят в основном пожилые люди, а многие перешли на испанский язык.
Мартен, Пит
Пит Марте́н (фр. Pit Martin; настоящее имя — Юбе́р Жак Марте́н (Hubert Jacques Martin); 9 декабря 1943, Норанда, Квебек, Канада — 30 ноября 2008, Руэн-Норанда, Квебек, Канада)  — канадский хоккеист, центральный нападающий. Мартен провел в Национальной хоккейной лиге 17 сезонов, выступая за клубы «Детройт Ред Уингз», «Бостон Брюинз», «Чикаго Блэкхокс» и «Ванкувер Кэнакс».

Бостон Брюинз
«Бо́стон Брю́инз» (англ. Boston Bruins) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Национальной хоккейной лиге. Базируется в городе Бостон, Массачусетс, США. Играет домашние игры на «ТД-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой в НХЛ и второй выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1929, 1939, 1941, 1970, 1972 и 2011 годов.
Хаутала, Хейди
Хе́йди А́ннели Ха́утала (фин. Heidi Anneli Hautala; род. 14 ноября 1955 Оулу, Финляндия) — финский политик, в прошлом — председатель партии «Зелёный союз» (1987—1991), депутат Европейского парламента (1995—2003, 2009—2011, с 2014), министр по делам сотрудничества в целях развития (2011—2013).

На выборах 2000 и 2006 годов баллотировалась на пост президента Финляндии.

Владеет финским, шведским, английским, немецким, французским и немного — русским языками.

Президентские выборы в Финляндии (2000)
Президентские выборы в Финляндии 2000 года (фин. Suomen presidentinvaali 2000 швед. Presidentvalet i Finland 2000) — общегосударственные выборы Президента Финляндии на период 2000—2006 годов.

Президент республики Финляндия избирался прямым всенародным голосованием на шестилетний срок. По результатам голосования президентом страны была избрана Тарья Халонен.

Предыдущие президентские выборы прошли в 1994 году.
Иоанн (Пурич)
Епископ Иоанн (серб. Епископ Јован, в миру Мла́ден Пу́рич, серб. Младен Пурић; 6 июня 1965, село Миячи, городской округ Валево, Колубарский округ) — епископ Сербской Православной Церкви на покое, епископ Нишский.

Афанасий (Евтич)
Епи́скоп Афа́насий (серб. Епископ Атанасије, в миру Зоран Евтич, серб. Зоран Јевтић; 8 января 1938, Брдарица, Шабац, Мачванский округ, Югославия — 4 марта 2021, Требине, Республика Сербская) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Захумско-Герцеговинский и Приморский (1992—1999).
Британский этап FIA WTCC 2009
Британский этап FIA WTCC 2009 — восьмой этап сезона-2009. Гоночный день проведён на трассе Брэндс-Хэтч в британском графстве Кент 19 июля.

В пятый раз WTCC посещает Великобританию и в четвёртый раз приезжает в Брэндс-Хэтч.

Брэндс-Хэтч
Брэндс-Хэтч (англ. Brands Hatch) — гоночная трасса в графстве Кент, Великобритания. Первоначально использовалась как просёлочная трасса для велосипедистов. Принимала 12 Гран-при Великобритании и два Гран-при Европы в период с 1964 по 1986 год.

Этимология названия, предположительно, гаэльского происхождения, от слова Брондехач (Brondehach), где «брон» означало деревянный склон, а «хач» — опушка леса.
Скотланд, Патрисия
Патрисия Жанет Скотланд, баронесса Скотланд Ашталская (англ. Patricia Janet Scotland, Baroness Scotland of Asthal; род. 19 августа 1955, Доминика) — политический и государственный деятель Великобритании и Доминики. Пожизненный пэр. В 2007—2010 годах — генеральный атторней Англии и Уэльса, а затем генеральный секретарь Содружества наций.

Доминика
Домини́ка (англ. Dominica, МФА: [dəˈmɪnɨkə]о файле; местн. [ˌdɒmɪˈniːkə]), официальное название — Содру́жество Домини́ки (англ. Commonwealth of Dominica) — государство на одноимённом острове из группы Малых Антильских островов (Наветренные острова) в Карибском море. К северо-западу от Доминики расположена Гваделупа, к юго-востоку — Мартиника. Площадь территории — 751 км2, население — 74 243 жителей (оценка 2020 года). Столица — город Розо.
Зекие-султан
Зекие́-султа́н (тур. Zekiye Sultan; 21 января 1871, Стамбул — 13 июля 1950, По) — вторая дочь османского султана Абдул-Хамида II от его жены Бедрифелек Кадын-эфенди. Была замужем за старшим сыном героя Плевны Осман-паши Али Нуреддином-пашой. После упразднения султаната и высылки членов династии за пределы страны Зекие уехала во французский город По, где окончила свои дни в полной нищете.

Осман Нури-паша
Осман Нури-паша (тур. Osman Nuri-paşa, 1832, Токат, Османская империя — 5 мая 1900, Стамбул), известный просто как Осман-паша — турецкий маршал и военный министр. За военные успехи был удостоен почётных прозвищ «Гази» (Ветеран) и «Лев Плевны».
Рейд на Киркенес и Петсамо
Рейд на Киркенес и Петсамо (англ. The raid on Kirkenes and Petsamo), также известный как Операция EF — операция морской авиации военно-морского флота Великобритании по оказанию помощи частям Красной армии в Заполярье, состоявшаяся 30 июля 1941.

Несколько десятков бомбардировщиков флота Великобритании взлетели с бортов авианосцев «Викториес» и «Фьюриес» с целью нанести удар по грузовым судам Финляндии и Германии, чтобы продемонстрировать поддержку Советского Союза Великобританией. Налёт окончился неудачно: большая часть самолётов британских ВМС была сбита, хоть и сумела повредить и потопить несколько грузовых судов противника. Тем не менее, это была первая попытка оказания реальной военной помощи СССР со стороны Великобритании.

HMS Victorious (1939)
HMS Victorious (R38) (англ. Его Величества корабль «Викториес», от англ. victorious — «Победоносный») — авианосец типа «Илластриес» Королевского флота Великобритании. Построенный по кораблестроительной программе 1936 года, «Викториес» стал одним из наиболее известных кораблей Второй мировой войны.
Исихара Кэндзо
Исихара Кэндзо (яп. 石原 健三 Исихара Кэндзо:, 20 февраля 1864 — 4 сентября 1936) — японский государственный деятель, губернатор префектур Канагава (1914—1915), Айти (1912—1913), Хоккайдо (1911—1912), Сидзуока (1910—1911), Коти (1908—1910), Тиба (1903—1908) и Яманаси (1901—1903), член Палаты пэров Японии (1922—1927), тайный советник (1927—1936).

Коти (префектура)
Ко́ти (яп. 高知県 Ко:ти-кэн) — префектура, расположенная в регионе Сикоку на острове Сикоку, Япония. Площадь префектуры составляет 7105,16 км², население — 738 458 человек (1 августа 2014), плотность населения — 103,93 чел./км². Административный центр префектуры — город Коти.