hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кравченко, Иван Хотович
Ива́н Хо́тович Кра́вченко (5 июля 1921, Гнедин, Черниговская губерния — 1 мая 1945, Германия) — советский офицер, танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Гвардии лейтенант РККА.

В годы Великой Отечественной войны — командир взвода танков Т-34, 3-го танкового батальона, 44-й гвардейской танковой бригады «Революционная Монголия» (11-й гвардейский танковый корпус, 1-я гвардейская танковая армия, 1-й Белорусский фронт). Особо отличился в январе 1945 года в ходе Висло-Одерской операции. 16 января 1945 года у населённого пункта Уляски-Гжмянце (в 14 км юго-западнее города Бялобжеги, Польша) его танковый взвод с боем прорвался к реке Пилица, овладел плацдармом, чем способствовал успешному форсированию реки основными силами танковой бригады.

1-я гвардейская танковая армия
1-я гвардейская танковая Краснознамённая армия (сокр. 1 ТА, Войсковая часть № 73621) — гвардейское оперативное объединение РККА и Советской армии Вооружённых сил СССР (1943—1991) и России (1991—1999, 2014 — н. в.).

После окончания Великой Отечественной войны входила в состав ГСОВГ (ГСВГ, ЗГВ). Управление — Полевая почта № 08608. Штаб-квартира — Дрезден. Позывной — Лира.

После вывода из ГДР штаб дислоцировался в г. Смоленске. С 2014 года пункт постоянной дислокации управления армии — г. Одинцово, мкр. Баковка (Московская область). Войска армии дислоцируются в Московской, Ивановской, Смоленской, Ярославской и Нижегородской областях.

Юбилеи армии отмечаются 30 января — в день формирования 1 ТА РККА.
Богданов, Николай Николаевич (государственный деятель)
Николай Николаевич Богданов (26 сентября 1875, Санкт-Петербург — 26 февраля 1930, Ле-Лаванду) — земский деятель, депутат Государственной Думы II созыва от Рязанской губернии, с 1913 года — председатель Ялтинской Уездной Управы, затем Таврической Губернской Земской Управы, после Февральской
революции — комиссар Временного правительства в Таврической губернии, депутат Всероссийского Учредительного Собрания от партии кадетов, Министр Внутренних Дел во втором Крымском Краевом Правительстве.

Оболенский, Владимир Андреевич (политик)
Князь Влади́мир Андре́евич Оболе́нский (19 ноября 1869, Санкт-Петербург — 11 апреля 1950, Бюсси-ан-От, Франция) — русский общественный деятель, кадет, депутат Государственной думы I созыва от Таврической губернии.
Махнёв, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Махнёв (1 декабря 1928, Макушинский район, Уральская область — 9 апреля 2014, Курган) — советский партийный и государственный деятель, председатель Исполнительного комитета Курганского областного Совета депутатов (июль 1973 — июнь 1988).

Макушинский район
Макушинский район — административно-территориальная единица (район) в Курганской области России. В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование Макушинский муниципальный округ (с 2004 до 2020 гг. — муниципальный район).

Административный центр — город Макушино.
Ключевое (Симферопольский район)
Ключево́е  (до 1948 года Кара́-Чора́ укр. Ключове , крымскотат. Qara Çora, Къара Чора) — село в Симферопольском районе Республики Крым. Село входит в состав Николаевского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Николаевского поселкового совета Автономной Республики Крым).

Симферопольский район
Симферо́польский райо́н (укр. Сімферопольський район, крымскотат. Симферопол (Акъмесджит) районы, Aqmescit rayonı) — административно-территориальная единица (район) и одноимённое муниципальное образование (муниципальный район) в Республике Крым Российской Федерации (согласно позиции России, фактически контролирующей Крым). Район Автономной Республики Крым Украины (согласно позиции Украины).

Административный центр — город Симферополь.
Сапиев, Оналбек
Оналбек Сапиев (каз. Оңалбек Сәпиев; 11 января 1944, Озгент, Кзыл-Ординская область — 14 июля 2024, Казахстан) — советский и казахстанский партийный работник, государственный и общественный деятель. Депутат Сената Парламента Республики Казахстан (1997—2008).

Кызылординская область
Кызылординская область (каз. Қызылорда облысы / Qyzylorda oblysy, рус. Кзыл-Ординская) — область в составе Республики Казахстан. Образована 15 января 1938 года. Расположена в южной части республики. Административный центр — город Кызылорда.

Кызылординская область награждена орденом Ленина (21 августа 1967 г).
Йован Обренович
Йован Теодорович Обренович, также известен ка Господарь Йован (серб. Јован Обреновић; 1787, Горня-Добриня — 22 января 1850, Сремски-Карловци) — представитель сербской династии Обреновичей. Дивизионный генерал, командир мораво-подринской военной области, губернатор рудницкий (с 1817) и пожегский (с 1832).

Сремски-Карловци
Сремски-Карловци (Сремски(е) Карловцы, серб. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу Дуная, в 8 км от Нови-Сада.
Окерлунд, Тотте
Э́рик «То́тте» О́керлунд (швед. Erik «Totte» Åkerlund; 6 ноября 1915, Стокгольм — 16 марта 2009, Стокгольм) — шведский кёрлингист и спортивный функционер.

В составе мужской сборной Швеции по кёрлингу участник и серебряный призёр чемпионата мира 1967. Четырёхкратный чемпион Швеции среди мужчин.

Играл в основном на позициях третьего и второго.

В 1966 введён в Зал славы шведского кёрлинга (швед. Stora Curlare).

Как спортивный функционер в 1953—1970 был членом управляющего совета Ассоциации кёрлинга Швеции, в 1963—1966 вице-президентом и в 1970—1972 президентом Ассоциации. Также как спортивный активист и организатор принимал участие в развитии в Швеции сквоша (в 1946 был сооснователем первого в Швеции сквош-клуба Stockholms Squashklubb; принимал участие в международных матчах по сквошу, в числе прочего против команд Англии и Дании, выиграл неофициальный чемпионат Швеции (дивизион Б) в 1943. Занимался также гольфом.

Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Швеции по кёрлингу среди мужчин (швед. Svenska mästerskap i curling för herrar) — ежегодное соревнование шведских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1917 года (один из старейших в мире, если не старейший, национальный мужской чемпионат в этом виде спорта). Организатором является Ассоциация кёрлинга Швеции (швед. Svenska Curlingförbundet).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Швецию на международной арене как мужская сборная Швеции.
Прейгерзон, Григорий Израилевич
Цви́-Ги́рш (Григо́рий Изра́илевич) Прейгерзо́н (псевдоним — А.Цфони; 1900, Шепетовка

Волынской губернии — 1969, Москва; прах захоронен в киббуце Шфаим, Израиль) — еврейский писатель, писавший на иврите. Известен также как крупный специалист в области обогащения угля, автор учебников, монографий и изобретений, доцент Московского Горного института (сегодня – Горный институт НИТУ «МИСиС»).

Творчество на иврите занимало главное место в его жизни. Издание книг на иврите было запрещено советскими властями, и Прейгерзон вынужден был скрывать свою литературную деятельность. В 1949 г. он был арестован и 6 лет провёл в лагерях. С 1960-х годов произведения Прейгерзона печатались в Израиле, большая часть опубликована уже после его смерти.

Московский государственный горный университет
Моско́вский госуда́рственный го́рный университе́т (МГГУ; 1918—2014) — российский государственный горнопромышленный вуз в Москве.

В 2014 году университет вошёл в состав Национального исследовательского технологического университета «МИСиС» в качестве Московского горного института (МГИ).
Анастасий II (папа римский)
Анаста́сий II (лат. Anastasius PP. II; ? — 19 ноября 498) — папа римский с 24 ноября 496 года по 19 ноября 498 года. Был важной фигурой в попытках положить конец Акакианской схизме, но его усилия привели к Лаврентианской схизме, последовавшей после его смерти. Анастасий родился в Риме, был сыном священника.  Похоронен в соборе Святого Петра.

Папа Анастасий II является одним из двух понтификов за первые 500 лет истории церкви, не канонизированных в лике святых Католической церковью.

Акакианская схизма
Акакиа́нская схи́зма (лат. Schisma Acacianum) — 35-летний (484—519 годы) церковный раскол между Римской и Константинопольской церквями, вызванный спорами вокруг «Энотикона» императора Зенона; назван по имени константинопольского патриарха Акакия.
Сетевая парадигма
Сетевая парадигма — философская концепция, разработанная британо-американским антропологом, кибернетиком Грегори Бейтсоном. Основу концепции составляет подход к миру как к открытой и децентрализованной системе взаимодействий, обладающей сетью обратных связей. Акцент ставится не на вещах, а на отношениях между ними.

Идея сетевой парадигмы легла в основу теории сетевого общества, нашла отражение в диалогической философии и применяется в широком спектре наук и междисциплинарных исследований.

Диалогическая философия
Философия диалога, или диалогическая философия — направление философической мысли, главным объектом которого является диалог. Это направление находится в полемическом отношении к трансцендентальной философии, так как основным объектом в последней является Я, что, следовательно, означает ведение скорее монолога. С позиции представителей диалогической философии фундаментальной характеристикой положения человека в мире является именно отношение Я — Ты, то есть ведение диалога. Начало развития философии диалога как самостоятельной дисциплины — 1920-е годы. Пионерами направления являются М. Бубер, Ф. Розенцвейг .
Парламентские выборы в Черногории (2023)
Досрочные парламентские выборы в Черногории состоялись 11 июня 2023 года. Скупщина Черногории была распущена действующим президентом Мило Джукановичем за три дня до первого тура президентских выборов в попытке преодолеть парламентский кризис, проявившийся в неспособности депутатов за десять месяцев назначить премьер-министра и правительство страны.

Наибольшее число голосов на выборах и мандатов в Скупщине получила партия «Европа сейчас!», представляющая сторонников нового президента страны Якова Милатовича. Демократическая партия социалистов Черногории (ДПСЧ) впервые с введения многопартийной системы в 1990 году не смогла получить большинство мест в парламенте.

Милатович, Яков
Яков Милатович (черног. Јаков Милатовић / Jakov Milatović; род. 7 декабря 1986, Титоград) — черногорский политический и государственный деятель, президент Черногории с 20 мая 2023 года. С 4 декабря 2020 по 28 апреля 2022 года занимал должность министра экономики и экономического развития в правительстве Здравко Кривокапича. Сооснователь правоцентристского движения «Европа сейчас!».
Среднеалеманнский диалект
Бодензе-алеманнский или Среднеалеманнский диалект (нем. Bodenseealemannisch, Mittelalemannisch) — диалект (диалектная группа) в составе нижнеалеманнских диалектов алеманнского диалекта немецкого языка.

Распространён к северо-западу, северу, северо-востоку и юго-востоку от Боденского озера — в Баден-Вюртемберге и крайне юго-западной Баварии (юг округа Швабия) — Германия — и в северном Форарльберге — Австрия.

Форарльберг
Фо́рарльберг (нем. Vorarlberg [ˈfoːɐ̯ʔaʁlbɛʁk] — «под Арльбергом») — федеральная земля современной Австрийской республики. Столица федеральной земли (области) — город Брегенц, крупнейший город земли — Дорнбирн (50 257 чел.).

Население Форарльберга составляет 402 303 человека (2021).

На территории региона распространён особый диалект немецкого языка, относящийся к группе алеманнских.
Цефтриаксон
Цефтриаксон (6R-6альфа, 7бета(Z)-7-2-амино-4-тиазолил(метоксиимино)ацетил амино-8-оксо-3-(1,2,5,6-тетрагидро-2-метил-5,6-диоксо-1,2,4-триазин-3-ил)тиометил-5-тиа-1-азабицикло 4.2.0 окт-2-ен-2-карбоновая кислота (в виде динатриевой соли)) — антибиотик цефалоспоринового ряда широкого спектра действия.

Цефалоспорины
Цефалоспорины (англ. cephalosporins) — класс β-лактамных антибиотиков, в основе химической структуры которых лежит 7-аминоцефалоспорановая кислота (7-АЦК).
Основными особенностями цефалоспоринов по сравнению с пенициллинами являются их большая резистентность по отношению к β-лактамазам — ферментам, вырабатываемым микроорганизмами.
Как оказалось, первые антибиотики-цефалоспорины, имея высокую антибактериальную активность, полной устойчивостью к β-лактамазам не обладают. Будучи резистентными в отношении плазмидных лактамаз, они разрушаются хромосомными лактамазами, которые вырабатываются грамотрицательными бактериями. Для повышения устойчивости цефалоспоринов, расширения спектра антимикробного действия, улучшения фармакокинетических параметров были синтезированы их многочисленные полусинтетические производные. Созданы также комбинированные препараты, содержащие цефалоспорины в сочетании с ингибиторами разрушающих их ферментов (напр. Сульперазон).
Разведывательное управление ВВС Израиля
Разведывательное управление ВВС или Группа воздушной разведки (ивр. להק המודיעין‎) является основным подразделением в штабе ВВС Израиля. Группа формулирует и создает картину разведки для миссий ВВС и участвует в создании общей картины разведки как часть разведывательного сообщества.

Группа была сформирована в начале 1970-х годов в рамках реорганизации, возглавляемой командующим ВВС генерал-майором Бени Пеледом, как реинкарнация разведывательного управления ВВС, возглавляемого офицером в звании полковника.

В состав группы входит ряд подразделений для сбора и исследования разведывательной информации по различным темам, связанным с воздушной войной на арене Ближнего Востока и в соответствии с определенным военно-морским флотом

Военная разведка
Вое́нная разве́дка — комплекс мероприятий командования, штабов всех степеней и действий войск (сил), проводимых для добывания сведений о противнике, местности и погоде. Вид обеспечения военных (боевых) действий.

Целями планирования, организации и проведения разведки является исключение внезапности действий противника и добычи различных сведений, которые необходимы для эффективного применения войск (сил), средств поражения и радиоэлектронного поражения.

Разведка появилась одновременно с появлением военных (боевых) действий.
Духовные академии Русской православной церкви
Духо́вные акаде́мии Ру́сской правосла́вной це́ркви — учебные заведения в Российской империи, СССР, а затем ряда стран, входящих в каноническую территорию Русской православной церкви, дающие высшее духовное образование, для служения Церкви в виде пастырской, преподавательской и научно-богословской деятельности.

Старейшая из всех духовных академий Русской православной церкви — Киевская, за ней следуют (по времени основания) — Московская, Санкт-Петербургская и Казанская (ныне не действует). В 1990-е годы были основаны Минская и Кишинёвская духовные академии. В 2021 году решением Священного синода Сретенская духовная семинария преобразована в академию.

Минская духовная академия
Минская духовная академия имени святителя Кирилла Туровского (бел. Мінская духоўная акадэмія імя свяціцеля Кірылы Тураўскага, кратко МинДА) — богословское высшее учебное заведение Белорусского экзархата Русской православной церкви. Территориально расположена в пределах города Минска.

Академия является негосударственным учебным заведением. Учебные программы академии соответствуют нормам и правилам, установленным учебным комитетом Русской православной церкви.
Чемпионат мира по трековому паравелоспорту
Чемпионат мира по трековом паравелоспорту (англ. UCI Para-cycling Road World Championships) — ежегодный чемпионат мира по трековым дисциплинам паравелоспорта, проводимый под эгидой Международного союза велосипедистов (UCI).

Международный союз велосипедистов
Междунаро́дный сою́з велосипеди́стов (фр. Union Cycliste Internationale, UCI) является велосипедной ассоциацией, которая наблюдает за событиями по велоспорту на международном уровне. Это руководящий орган велосипедного спорта всего мира. UCI основан в швейцарском городе Эгль.

В 2009 году UCI построил новый 200-метровый велодром] в новом центре велоспорта рядом со штаб-квартирой.
Чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин 1964
6-й чемпионат Южной Америки по волейболу среди мужчин прошёл с 30 марта по 8 апреля 1964 года в Буэнос-Айресе (Аргентина) с участием 5 национальных сборных команд. Чемпионский титул впервые в своей истории выиграла сборная Аргентины.

Мужская сборная Аргентины по волейболу
Мужская сборная команда Аргентины по волейболу — команда, представляющая Аргентину на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Аргентинской федерацией волейбола. В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 9-е место.
Топонимия Японии
Топонимия Японии — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Японии. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как мононациональный состав населения, специфика исторического развития с длительным периодом изоляции от внешнего мира и уникальное географическое положение.

Топоним
Топо́ним (от др.-греч. τόπος — место + ὄνυμα — имя, название) — разряд онимов, обозначающих собственное название природного объекта (имя места и родного края) на Земле или объекта, созданного человеком на Земле.

Топонимы изучаются наукой топонимикой, являющейся разделом ономастики.
Тулупьев, Александр Львович
Александр Львович Тулупьев (род. 25 января 1970) — российский учёный, работающий в сфере математики и информатики, доктор физико-математических наук, профессор, один из создателей теории алгебраических байесовских сетей. Основные работы относятся к вероятностным графическим моделям и науке о данных. Профессор кафедры информатики математико-механического факультета Санкт-Петербургского государственного университета. Главный научный сотрудник лаборатории теоретических и междисциплинарных проблем информатики Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации РАН. Советник проректора по научной работе Санкт-Петербургского государственного университета.

Наука о данных
Наука о данных (англ. data science; иногда даталогия — datalogy) — раздел информатики, изучающий проблемы анализа, обработки и представления данных в цифровой форме. Объединяет методы по обработке данных в условиях больших объёмов и высокого уровня параллелизма, статистические методы, методы интеллектуального анализа данных и приложения искусственного интеллекта для работы с данными, а также методы проектирования и разработки баз данных.

Рассматривается как академическая дисциплина, а с начала 2010-х годов, во многом благодаря популяризации концепции «больших данных», — и как практическая межотраслевая сфера деятельности, притом специализация исследователя данных (англ. data scientist — «учёного по данным») с начала 2010-х годов считается одной из самых привлекательных, высокооплачиваемых и перспективных профессий.
Chihayafuru
Chihayafuru (яп. ちはやふる Тихаяфуру, «Век могучих богов») — манга, написанная и проиллюстрированная Юки Суэцугу, выходившая в журнале Be Love издательства «Коданся» с 28 декабря 2007 года по 1 августа 2022 года, её главы собраны в 50 томов танкобонов. По состоянию на август 2011 года продано более 4,5 млн копий томов манги. Трансляция аниме-сериала по сюжету манги на телеканале Nippon Television началась 4 октября 2011 года. Манга получила премию Manga Taisho и премию манги Коданся. С тех пор как четвёртый том манги был выпущен в марте 2009 года, она регулярно появлялась в чарте японского рейтинга манги, и, состоянию на декабрь 2022 года всего было напечатано более 28 миллионов экземпляров манги. Популярность манги повысила авторитет и популярность соревновательной каруты в Японии.

Премия манги Коданся
Премия манги «Коданся» (яп. 講談社漫画賞 Ко:данся манга сё:) — ежегодная премия для манги, издаваемой в журналах за год, предшествующий вручению премии. Премия основана и поддерживается издательством «Коданся». Первое вручение наград состоялось в 1977 году. Первая награда в общей номинации была присуждена в 1982 году, а первая премия в детской номинации — в 2003 году.
Азза бинт Фейсал
Азза бинт Фейсал (араб. عزة بنت فيصل‎; 1905, Стамбул, Османская империя — 1960, Лондон, Великобритания) — старшая дочь короля Сирии и Ирака Фейсала I. В 1936 году сбежала с женихом в Грецию и приняла православие, взяв имя Анастасия.

Список королей Ирака
После окончания Первой мировой войны и распада Османской империи три бывших османских вилайета, составлявшие современный Ирак, перешли под контроль Великобритании, что вскоре вызвало недовольство среди населения. Для того, чтобы волнения прекратились, в 1921 году в Ираке была учреждена монархия. Правящей стала династия Хашимитов, первым королём — Фейсал I, бывший король Сирии, а также сын первого короля Хиджаза Хусейна бен Али. 96 % иракцев, голосовавших в ходе плебисцита, высказались в пользу монархии.

Королевство Ирак просуществовало в течение 37 лет. В 1958 году в стране произошёл государственный переворот, вошедший в историю как Июльская революция. Результатом переворота стало свержение монархии и установление республиканской власти в Ираке.
Горчица (приправа)
Столо́вая горчи́ца — приправа из семян растений семейства Капустные (горчицы белой (Sinapis alba), горчицы сарептской (Brassica juncea) и горчицы чёрной (Brassica nigra)).

Для приготовления приправы целые, размолотые, истолчённые или раздавленные зёрна горчицы смешивают в пастообразную смесь с водой, уксусом, лимонным или яблочным соком, вином или другой жидкостью, с добавлением соли и других вкусовых ингредиентов. Приправа может иметь цвет от бледно-жёлтого до интенсивного оливково-жёлтого и жёлто-коричневого, вкус варьируется от сладкого до пряного.

Горчица отлично сочетается с мясными блюдами и сыром, её добавляют в салаты, бутерброды, гамбургеры и хот-доги. В качестве ингредиента горчица используется при приготовлении многих соусов, супов и маринадов. Горчица широко применяется во многих национальных кухнях.

Капустные
Капу́стные, или Капу́стовые, или Бра́ссиковые (лат. Brassicáceae), или Крестоцве́тные (Crucíferae) — семейство двудольных растений из отдела покрытосеменных (цветковых), включающее в себя однолетние и многолетние травы, изредка полукустарники или кустарники.

Объём семейства — 355 родов и более 4 тысяч видов (не считая около 1,5 тысяч таксонов, ожидающих уточнения ботанической классификации). Отличительной особенностью семейства является обилие двулетних монокарпических (то есть цветущих лишь на последнем году жизни) трав.

Капуста является важнейшим для человека представителем этого семейства.
Максименко, Владимир Андреевич
Владимир Андреевич Максименко (16 апреля 1931, Москва — 25 сентября 2002, Москва) — советский и российский инженер-конструктор и композитор. Доктор технических наук (1989). Лауреат Государственной премия РСФСР в области архитектуры (1972), премии Совета Министров СССР (1979) и Государственной премии СССР в области науки и техники (1980). Почётный строитель России (1998). Автор оригинальных пьес и переложений и обработок для гитары.

Премия Совета Министров СССР
Пре́мия Сове́та Мини́стров СССР — наряду с Ленинской и Государственной премиями, а также премией Ленинского комсомола, одна из важнейших премий Советского Союза. Учреждена 28 мая 1969 года постановлением ЦК КПСС и Совета Министров СССР и присуждалась за выдающиеся достижения в области развития народного хозяйства и науки, в частности — за разработку и внедрение новых технологических решений, имеющих важное значение для развития промышленности, энергетики и сельского хозяйства.