hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Firestreak
Де Хэвиленд «Файрстрик» (англ. de Havilland Firestreak — Огненная стрела) — британская ракета класса «воздух-воздух» первого поколения с тепловой головкой самонаведения. Ракета была разработана в начале 1950-х компанией de Havilland Propellers и являлась первым подобным оружием поступившим на вооружение Королевских ВВС и Воздушных сил Королевского флота для оснащения истребителей-перехватчиков «Лайтнинг», палубных истребителей DH.110 «Си Виксен» и перехватчиков «Джевлин».

Ракета предназначалась для поражения таких целей, как бомбардировщики, летящие с высокой скоростью на большой высоте, в заднюю полусферу с наведением по методу погони. С 1964 года ракета была заменена в Королевских ВВС на модернизированный вариант Red Top.

Королевские военно-воздушные силы Великобритании
Королевские военно-воздушные силы (англ. Royal Air Force (RAF)) — военно-воздушные силы Великобритании. Сформированы к концу Первой мировой войны 1 апреля 1918 года, став первыми независимыми ВВС в мире, путем объединения Королевского летного корпуса (RFC) и Королевской военно-морской воздушной службы (RNAS). После победы Антанты над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. С момента своего образования королевские ВВС сыграли значительную роль в британской военной истории, в частности во Второй мировой войне, где прославились во время Битвы за Британию.
Обрезсково
Обрезсково — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Спасскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Некоузское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Бухта Трёх Святителей
Бухта Трёх Святителей (англ. Three Saints Bay) — небольшая бухта (14 км) на юго-восточной стороне острова Кадьяк, в 97 км к юго-западу от главного населённого пункта острова — города Кадьяк.

Бухта известна прежде всего тем, что в ней Григорием Шелиховым в 1784 основано первое постоянное русское поселение на Аляске — Гавань Трёх Святителей.

2 июня 1978 года бухта включена в список национальных исторических памятников Аляски и считается национальным историческим памятником США.

Список национальных исторических памятников Аляски
Список национальных исторических памятников Аляски содержит все объекты и места американском штате Аляска, включённые Министерством внутренних дел США в Национальные исторические памятники США, и находятся под государственной защитой.

В период 1960—2005 годы 48 включённых в список исторических мест располагаются на Аляске. Преимущественно, места первых поселенцев, Русской Америки, Второй мировой войны.
Морисон, Мэттью
Мэттью Морисон (англ. Matthew Morison; род. 9 апреля 1987 года, Ошава, Онтарио, Канада) — канадский сноубордист, участник олимпийских игр 2010 года. Бронзовый призёр чемпионата мира 2009 года в параллельном гигантском слаломе.

Чемпионат мира по сноуборду 2009
Чемпионат мира по сноуборду 2009 года — 8-й в истории чемпионат мира, прошедший с 17 по 24 января в корейском Канвондо. Было разыграно 9 комплектов наград — мужчины и женщины выявили сильнейших в хафпайпе, параллельном слаломе, параллельном гигантском слаломе и сноубордкроссе, а мужчины выявили сильнейшего в дисциплине Биг-эйр.
Крэчун, Георге
Георге Крэчун (рум. Gheorghe Crăciun; 24 июля 1913, Минтиу-Герлий, Трансильвания, Австро-Венгерская империя — 2001, Бухарест, Румыния) — румынский коммунист, офицер госбезопасности РНР—СРР, полковник Секуритате. Возглавлял региональные управления Секуритате, участвовал в подавлении антикоммунистического повстанчества и политических репрессиях. В 1958—1964 — комендант тюрьмы в Аюде, был известен жестоким обращением с заключёнными. После Румынской революции привлечён к суду, но умер до приговора.

Румынская коммунистическая партия
Румынская коммунистическая партия (РКП) (рум. Partidul Comunist Român) — политическая партия, которая являлась продолжательницей большевистского крыла Румынской социалистической партии. Изначально идеологией партии были подготовка коммунистической революции и отказ от националистического проекта Великая Румыния, при Чаушеску в ней нарастали националистические устремления.
Мур, Салли
Салли Мур (англ. Sally Moore, в замужестве Хасс, англ. Huss; род. 8 июня 1940, Лонг-Бич, Калифорния) — американская теннисистка-любительница и теннисный тренер, 9-я ракетка мира в 1959 году. Финалистка чемпионата США (1959) в женском парном разряде, чемпионка Уимблдонского турнира (1958) среди девушек, игрок сборной США в Кубок Уайтмен. По завершении спортивной карьеры — художница, детская писательница и торговец произведениями искусства.

Кубок Уайтмен
Кубок Уайтмен (англ. Wightman Cup) — ежегодный матч между женскими теннисными сборными США и Великобритании, проводившийся с 1923 по 1989 год. Назван в честь учредительницы главного приза, многократной победительницы чемпионата США по теннису Хейзел Хочкисс-Уайтмен.
Женщина в индуизме
Роль женщин в индуизме часто является предметом дискуссий — их положение рассматривается одними как благополучное, а другими как нетерпимое. Позиция женщин в индуизме в основном базируется на различных религиозных писаниях, которые имеют разный авторитет, аутентичность и тематику. Положительным отношением к женщине характеризуются такие писания как «Рамаяна» и «Махабхарата», в которых превозносится образ идеальной женщины, в то время как другие тексты, такие как «Ману-смрити» устанавливают ограничения в правах женщин. В индуизме считается, что женщины должны обязательно состоять замужем и оставаться целомудренными и чистыми любой ценой. Однако существуют исторические свидетельства того, что, например во времена великих индийских царств, профессиональные проститутки (такие как Амрапали из Вайшали) занимали высокое и уважаемое положение в обществе, также как и священные храмовые танцовщицы девадаси, женщины-маги басави, тантрические кулики.

Ману-смрити
«Ма́ну-смри́ти» (санскр. मनुस्मृति, IAST: manusmṛti), также известна как «Ману-самхи́та», «Манава-дхармашастра» (санскр. मानवधर्मशास्त्र) и «Законы Ману» — древнеиндийский сборник права: религиозно-нравственных и правовых предписаний, приписываемый традицией легендарному прародителю человечества — Ману. Является одной из девятнадцати дхарма-шастр, которые входят в литературу смрити. Дхармашастры находятся в каноне текстов смрити только у Смарта Сампрадаи.
Роган, Бенжамен де
Бенжамен де Роган, герцог де Фронтене, сеньор де Субиз, известный как герцог де Субиз (1580 или 1583 — 9 октября 1642, Лондон) — французский аристократ из дома де Роган, младший брат герцога Анри II де Рогана, совместно с ним возглавлявший французских протестантов — гугенотов во время их восстания против притеснений со стороны  главного министра короля Людовика XIII,  кардинала Ришельё.

Ришельё, Арман Жан дю Плесси
Арма́н Жан дю Плесси́ де Ришельё (в русской традиции — Ришелье́, фр. Armand Jean du Plessis de Richelieu), более известный как кардинал Ришельё или Красный кардинал (фр. Éminence rouge, дословно — «Красное преосвященство»; 9 сентября 1585, Париж — 4 декабря 1642, там же) — французский государственный деятель, центральная фигура времён царствования Людовика XIII; кардинал Католической церкви (1622), 1-й герцог де Ришельё (1631), герцог де Фронсак (1634), фактически управлявший Францией в качестве первого министра (с 1624). Также занимал посты Государственного секретаря по иностранным и военным делам (1616—1617) и губернатора Бретани (с 1632).
Кухарчик, Пётр Дмитриевич
Пётр Дми́триевич Куха́рчик (бел. Пётр Дзмі́трыевіч Куха́рчык; 22 марта 1945, Орда, Барановичская область — 2 марта 2014, Минск) — учёный в области радиофизики, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси (1994), доктор технических наук (1988), профессор (1990); ректор Академии управления при Президенте Республики Беларусь (2001—2003) и Белорусского педагогического университета имени Максима Танка (2003—2014).

Радиофизика
Радиофи́зика — наука, в широком смысле занимающаяся изучением колебательно-волновых процессов различной природы, в узком — изучением электромагнитных волн радиодиапазона. Исторически, основным предметом исследований радиофизики являлись радиоволны, а именно, их излучение и приём, распространение в различных средах, взаимодействие с объектами, а также поглощение. Однако впоследствии методы радиофизики были перенесены на другие разделы физики: оптику, акустику, СВЧ электронику, полупроводниковую электронику. Была создана общая теория распространения волн, разработаны методы решения волновых уравнений для нелинейных и неравновесных сред с пространственной и временной дисперсиями.
Жыве Беларусь! (фильм)
«Жыве Беларусь!» (бел. Жыве́ Белару́сь!, бел. лат. Žyvie Biełaruś!, пол. Żywie Biełaruś!, англ. Viva Belarus!) — польский художественный фильм, снятый режиссёром Кшиштофом Лукашевичем по рассказу журналиста Франтишка Вечёрко. Премьера фильма состоялась 22 мая 2012 года на 65-м Каннском кинофестивале. Распространением фильма в Польше занимается польская компания Kino Świat, в мире — итальянская Intramovies.

Каннский кинофестиваль 2012
65-й Каннский кинофестиваль прошёл с 16 по 27 мая 2012 года. Председателем жюри смотра стал итальянский кинорежиссёр Нанни Моретти, главным в программе «Особый взгляд» был британский актёр Тим Рот. По мнению аналитиков, в этом, как и в 2009 году, в основную конкурсную программу попали необычайно сильные и насыщенные ленты, конкуренция между которыми была крайне высока. Однако, как отмечают кинокритики, в программе фестиваля отсутствовали дебюты и, соответственно, новые имена в конкурсе.
Указ-закон № 4161 от 1956 года
Декрет-закон № 4161 — нормативный акт, изданный 5 марта 1956 года де-факто президентом Аргентины генералом Педро Эухенио Арамбуру, совместно с вице-президентом и всеми министрами военной диктатуры, провозгласившей себя «Освободительной революцией» (Revolución Libertadora). В соответствии с этим декретом запрещалось произносить имена Хуана Доминго Перона и Эвы Дуарте де Перон, а также делать любые упоминания, связанные с перонистской идеологией или направленные на пропаганду перонизма. Документ стал частью широкой политики «десперонизации» населения Аргентины. Декрет оставался в силе с марта 1956 года до 18 ноября 1964 года (за исключением периода президентства Артуро Фрондиси).

Освободительная революция
Освободительная революция (исп. Revolución Libertadora) — официальное название военного и гражданского восстаний, в результате которых Хуан Перон досрочно прекратил полномочия президента Аргентины 16 сентября 1955 года.
Веббер, Бернард
Веббер Бернард (9 мая 1928, Милтон, США — 24 января 2009, Мелборн, США) — спасатель в береговой охране США, спасший более 30 жизней при крушении танкеров «Пендлтон» и «Форт Мерсер».

Уэббер и его команда из трех человек спасли команду пострадавшего танкера «Пендлтон», который сломался пополам во время шторма 18 февраля 1952 года у Кейп-Код.

Танкер
Та́нкер — грузовое самоходное судно, предназначенное для перевозки наливных грузов.

Танкеры эксплуатируются на речных и морских водных путях и могут иметь различные размеры и грузоподъемность от 150 тонн до 500 тыс. тонн. Наиболее распространены танкеры для перевозки нефти и нефтепродуктов, сжиженного природного газа (СПГ) и продукции химической промышленности. Существуют специализированные танкеры для перевозки других жидких грузов, в том числе пищевых продуктов, например вина или питьевой воды).

Танкером также может называться специализированный самолёт-заправщик, предназначенный для дозаправки в воздухе других летательных аппаратов.
Чудбин, Леонид Сергеевич
Леони́д Серге́евич Чудби́н (22 марта 1922, Петровск-Забайкальский, Забайкальская область — 17 ноября 1983, Красноярск) — лётчик-ас, истребитель, участник Великой Отечественной войны, командир эскадрильи 153-го гвардейского истребительного авиационного полка (12-я гвардейская истребительная авиационная дивизия, 1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус, 2-я воздушная армия, 1-й Украинский фронт), гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза (1945).

1-й гвардейский штурмовой авиационный корпус
1-й гвардейский штурмовой авиационный Кировоградско-Берлинский Краснознамённый орденов Суворова и Кутузова корпус (1-й гв. шак) — гвардейское соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Славитинское сельское поселение
Славитинское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в Волотовском муниципальном районе Новгородской области России.

Административный центр — деревня Славитино.

Упразднено в марте 2020 года в связи с преобразованием муниципального района в муниципальный округ. Оно соответствует административно-территориальной единице Славитинское поселение Волотовского района.

Волотовский район
Во́лотовский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации.  В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Волотовский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — посёлок Волот.
Тургенево (Тургеневское сельское поселение)
Тургенево — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Тургеневской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления — административный центр Тургеневского сельского поселения.

Название получено по фамилии владельцев селения дворянского рода Тургеневых.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
GATA1
Эритро́идный фа́ктор транскри́пции, известный также как GATA-свя́зывающий фактор 1 или GATA-1 — белок, кодируемый у человека геном GATA1, локализованным на Х-хромосоме.

GATA-1 является членом семейства факторов транскрипции GATA и участвует в росте клеток и развитии раковых заболеваний. Этот белок играет важную роль в развитии эритроцитов, регулируя переход от гемоглобина плода (F) к гемоглобину взрослого (A). Мутации в этом гене связаны с развитием Х-хромосомной дизеритропоэтической анемии и тромбоцитопении.

Мутация
Мута́ция (лат. mutatio «изменение») — стойкое (то есть такое, которое может быть унаследовано потомками данной клетки или организма) изменение генома. Термин предложен Хуго де Фризом в 1901 году.

Мутагенез — процесс возникновения мутаций.
Врата ада (скульптура)
«Врата ада» (фр. Portes de l'enfer) — незавершённая скульптурная группа Огюста Родена, представляющая собой входной портал, который должен был украсить здание нового Музея декоративного искусства в Париже. Композиция опиралась на сюжет «Божественной комедии» Данте Алигьери; другим источником вдохновения для скульптора служили так называемые «Врата Рая» — созданные в XV веке Лоренцо Гиберти для баптистерия Сан-Джованни во Флоренции. Шестиметровые «Врата ада» Родена вмещают 186 фигур, многие из которых впоследствии стали самостоятельными скульптурами в мраморе или бронзе: «Мыслитель», «Поцелуй», «Мимолётная любовь» и другие.

Мастер работал над порталом в течение 37 лет, с 1880 год по 1917 годы. После смерти Родена, несколько копий «Врат» были отлиты по незаконченному гипсовому оригиналу. Сейчас они хранятся в разных городах мира: Цюрихе, Стэнфорде, Филадельфии, Мехико, Токио, Сеуле, а гипсовые слепки — в Париже, в музее Родена и в музее Орсе.

Музей Орсе
Орсе́, или Орсэ, музей Орсе (фр. Musée d’Orsay) — музей изобразительных искусств в Париже, на левом берегу Сены; одно из крупнейших в мире собраний европейской живописи и скульптуры периода 1850—1910 гг. Третий по популярности музей столицы Франции и десятый — в мире. Основу коллекции составляют работы импрессионистов и постимпрессионистов. Коллекция также богата произведениями декоративного искусства в стиле ар-нуво, фотографиями и предметами архитектуры. Музей Орсе является одним из крупнейших художественных музеев Европы. В 2019 году музей посетило более 3,6 миллиона человек. В 2022 году он стал шестым по посещаемости художественным музеем в мире и вторым по посещаемости художественным музеем во Франции после Лувра.
Интернет в Молдове
В настоящее время в Молдове на рынке услуг доступа к сети Интернет для физических лиц доминируют 4 провайдера — Moldtelecom, StarNet, Orange и Moldcell. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят тремя провайдерами — Moldtelecom, StarNet и Orange. Также существует несколько малозначимых операторов, основная часть работы которых проходит в Кишинёве. Большая часть услуг высокоскоростного Интернета распространяется на многие города Молдовы. Moldtelecom является единственным провайдером, услуги которой покрывают территорию всей страны, за исключением ПМР. В ПМР на рынке услуг доступа к Интернету работают операторы IDC (СЗАО Интерднестрком по всей территории ПМР), ООО "LinkService", ООО "Мониторинг" (г. Бендеры) и ООО "Специалист" (г.Рыбница).

StarNet
StarNet — одна из крупнейших телекоммуникационных компаний в Молдавии.

Оказывает услуги интернета, фиксированной телефонии NGN, цифрового телевидения, хостинга, виртуальной частной сети, услуги по установке оборудования.

Оператор является вторым по величине (после Moldtelecom) интернет-провайдером в стране.

Изначально предоставлял услуги в Кишинёве, затем география предоставления услуг расширилась на Бельцы, Унгены, Оргеев, Ставчены, Кахул. С 24 ноября 2011 года стал предоставлять услуги по всей стране.

В 2012 году планирует запустить систему электронной оплаты «StarWallet» в сотрудничестве с компанией en:Coinstar.

Компания имеет разрешение от НАРЭКИТ (одна из трёх в стране) на осуществление деятельности по эксплуатации, управлению и поддержке сетей электронных коммуникаций на государственной границе Республики Молдова с Румынией.
Гишар, Луи-Мари
Луи-Мари Гишар (фр. Louis-Marie Guichard; 1770, Париж — 31 мая 1832, Париж) — французский скульптор, долгое время работавший в России, представитель россики. Мастер скульптурного портрета, академик Санкт-Петербургской Академии художеств. Наиболее известен, как автор «хрестоматийных» бюстов императора Александра I, его августейшей супруги, императрицы Елизаветы Алексеевны, и генералиссимуса А. В. Суворова.

Елизавета Алексеевна
Елизавета Алексеевна (урождённая Луиза Мария Августа Баденская, нем. Luise Marie Auguste von Baden; 13 (24) января 1779, Карлсруэ, Баден — 4 (16) мая 1826, Белёв, Тульская губерния) — российская императрица, супруга императора Александра I. Дочь маркграфа Баден-Дурлахского Карла Людвига Баденского и Амалии, урождённой принцессы Гессен-Дармштадтской.
Аймар-Вернэ, Жак
Жак Айма́р или Жак Айма́р-Вернэ (фр. Jacques Aymar-Vernay; род. в 1662 году, Сен-Веран, Дофине) — французский крестьянин XVII века, прославившийся в истории предрассудков своей магической палочкой (развилкой) из лещины, с помощь которой он мог, по его словам, находить металлы, воров, убийц, неверных жён и мощи святых. Призванный в Париж принцем Конде, Аймар был уличён в обмане.

Приверженцы волшебных палок часто использовали факты из начала его деятельности как аргументы в их пользу.

Волшебная палочка
Волше́бная па́лочка (магический жезл) — тонкая прямая палка или прут, иногда оформленная в виде копья или скипетра и с драгоценным камнем или какой-либо конструкцией на её конце. В современной лексике словосочетания «волшебная палочка» и «магический жезл», как правило, связываются с волшебством и магией сказок и фэнтези.

По мнению В. Я. Проппа, палочка «создалась в результате общения человека с землёй и растениями». Считалось, что если палочка срезалась с живого дерева, то на часть дерева переносилась его волшебная сила плодородия. Эти качества передавались и всему, чего касается палочка (прутик).
Хайле Селассие
Ха́йле Села́ссие I (амх. ኃይለ፡ ሥላሴ, произношениео файле; в переводе с языка геэз — мощь, сила Троицы) (23 июля 1892, Харэр, Эфиопская империя — 27 августа 1975, Аддис-Абеба, Эфиопия), до коронации — рас Тэфэри́ Мэконны́н (амхарское произношениео файле), последний император Эфиопии (2 ноября 1930 — 12 сентября 1974), происходивший из легендарной династии потомков царя Соломона. Возглавлял борьбу против итальянских захватчиков во время итало-эфиопской войны 1935—1936 годов. Один из инициаторов создания в 1963 году Организации африканского единства. В сентябре 1974 года свергнут военными в результате государственного переворота. Умер в августе 1975 года (по наиболее распространённой версии, задушен военными Менгисту Хайле Мариама). В растафарианстве считается одним из воплощений Джа на земле.

Эфиопская империя
Эфио́пская импе́рия (амх. የኢትዮጵያ ንጉሠ ነገሥት መንግሥተ; также Абисси́ния) — суверенное монархическое государство, в конце своего существования объединявшее территории современных Эфиопии и Эритреи. Название Абиссиния происходит от латинизированного арабского названия Эфиопии (араб. حبش‎ — Габеш) в современном значении.
Дмитриевская, Наталья Олеговна
Наталья Олеговна Дмитриевская (род. 21 декабря 1978, Кисловодск, Ставропольский край) — российская оперная певица, обладательница драматическо-колоратурного сопрано в три октавы. Солистка Ростовского государственного музыкального театра. Заслуженная артистка Российской Федерации (2025).

Кисловодск
Кислово́дск — город-курорт в Ставропольском крае Российской Федерации. Административный центр городского округа город-курорт Кисловодск. Бальнеологический и климатический курорт.

Входит в состав эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды. С 17 января 2006 года Кисловодск является городом-курортом федерального значения.

Город является вторым в России (после Сочи) по количеству здравниц и крупнейшим на Кавказских Минеральных Водах.
Мальборские говоры
Ма́льборские го́воры (мальборкские говоры) (пол. gwara malborska) — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в районе Мальборка в Поморском воеводстве. К. Нич относил мальборские говоры к новым немазуракющим диалектам вместе с кочевскими и мазовецкими немазуракающими говорами, объединяя их с любавскими говорами в один мальборско-любавский диалект; ряд других лингвистов (К. Дейна и др.) относили мальборские говоры к мазовецкому диалекту. Данные говоры отличает переходный характер, распространение как великопольских, так и мазовецких диалектных явлений, что отражает историю их относительно позднего формирования в результате смешения разнородных говоров после переселения их носителей на север в земли пруссов.

Поморское воеводство
Поморское воеводство (пол. Województwo pomorskie, кашуб. Pòmòrsczé wòjewództwò) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Гданьск.

Население по состоянию на 30 июня 2015 года составляет 2 304 722 человека.
Бинди, Рози
Розария Бинди (итал. Rosaria Bindi), более известна как Рози Бинди (итал. Rosy Bindi; род. 12 февраля 1951, Синалунга, провинция Сьена, Тоскана) — итальянский политик, министр здравоохранения (1996—2000), министр семейной политики (2006—2008), председатель Демократической партии Италии (2009—2013).

Проди, Романо
Романо Проди (итал. Romano Prodi; род. 9 августа 1939, Скандиано) — итальянский левоцентристский политик, премьер-министр (1996—1998, 2006—2008). Между двумя премьерствами был президентом Еврокомиссии (1999—2004). Занимал должность спецпосланника Генерального секретаря ООН по региону Сахеля. С 2008 года почётный доктор МГИМО (У) МИД РФ.
Стипич, Никола
Нико́ла Сти́пич (серб. Никола Стипић; род. 13 декабря 1937 или 18 декабря 1937, Бихач, Унско-Санский кантон) — югославский и сербский футболист, игрок национальной сборной Югославии, выступавший на позиции полузащитника. Участник чемпионата мира 1962 года.

Чемпионат мира по футболу 1962
Чемпионат мира по футболу 1962 года — седьмой розыгрыш турнира, проходивший в Чили с 30 мая по 17 июня 1962 года. В финале сборная Бразилии победила сборную Чехословакии со счётом 3:1, защитив, таким образом, свой чемпионский титул.