hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воротников, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Воротников (род. 17 августа 1947, Ленинград) — советский и российский шахматист; гроссмейстер (2005). Инженер.

В составе команды Ленинграда участник трёх первенств СССР между командами союзных республик (1975, 1979, 1981). Лучшие результаты — бронзовая медаль в команде (1975) и серебряная медаль в индивидуальном зачёте (1979, играл на резервной доске).

Участник нескольких чемпионатов Ленинграда (в 1979 — 1-3 место) и Москвы (в 1996 — разделил 1-е место с А. Ластиным и Ю. Балашовым); международных турниров: 1979 (Лейпциг и Турку) — 1-е; 1982, Лейпциг — 1-3 и Кисловодск (турнир памяти А. Котова) — 1-е место.

В составе клуба Тиграна Петросяна победитель чемпионата СССР и четвертьфиналист Кубка европейских клубов (1991/1992).

Балашов, Юрий Сергеевич (шахматист)
Ю́рий Серге́евич Балашо́в (род. 12 марта 1949, Шадринск, Курганская область) — советский и российский шахматист, международный гроссмейстер (1973). Чемпион Москвы (1970). Чемпион Литвы (1977). Заслуженный тренер СССР (1978).

Победитель Шахматной Олимпиады 1980 года в составе команды СССР. Чемпион мира среди сеньоров в составе команды России (2018).
Fucked My Way Up to the Top
«Fucked My Way Up to the Top» (с англ. — «Пришла к успеху через постель») — песня американской певицы и автора песен Ланы Дель Рей из третьего студийного альбома Ultraviolence. Авторами трека являются сама певица и музыкант Дэн Хит. Продюсером трека выступил Дэн Ауэрбах. Композиция была выпущена 13 июня 2014 года вместе с треками альбома Ultraviolence.

Ауэрбах, Дэн
Дэниэ́ль «Дэн» Куаи́н Ауэрба́х (англ. Daniel «Dan» Quine Auerbach); 14 мая 1979 года, Акрон, Огайо, США) — американский музыкант, вокалист и гитарист, автор песен. Мультиинструменталист, участник блюз-рок дуэта The Black Keys из Огайо. Включён в список 100 величайших гитаристов всех времен по версии Classic Rock.
Мой друг (лучше всех играет блюз)
«Мой друг (лу́чше всех игра́ет блюз)» — песня российской рок-группы «Машина времени», сочинённая Евгением Маргулисом на стихи Андрея Макаревича. Записана и выпущена на студийном альбоме «Внештатный командиръ Зѣмли. Блюзы Эль-Мокамбо» в 1993 году. Позже перезаписана Маргулисом с участием сессионных музыкантов и издана в сольном альбоме «Евгений Маргулис». Входила в концертный репертуар «Машины времени» с момента создания и до ухода Маргулиса из группы в 2012 году. Исполняется последним на концертах до настоящего времени. Критикой отнесена к числу лучших композиций «Машины времени», в которой отражены основные мотивы западной рок-культуры и базовые компоненты русского рока.

Русский рок
Русский рок — направление рок-музыки, зародившееся в СССР в 1960-е годы под влиянием западной рок-музыки и бардовской песни и развивавшееся как за счёт самодеятельных коллективов, так и за счёт официальных ВИА. Своего расцвета русский рок достиг в 1980-е, благодаря ослаблению цензуры в СССР. В этот период были созданы рок-клубы, появились и приобрели популярность такие группы, как «Кино», «Алиса», «ДДТ», «Ария», «Браво», «Nautilus Pompilius», «Чайф», «Гражданская оборона», «Пикник», «АукцЫон», а уже известные, например, «Аквариум» и «Машина Времени», начали издавать альбомы официально.

Русский рок XX века часто рассматривают как единое культурное движение, имеющее некоторые общие музыкальные, эстетические и идейные черты. Характерной особенностью русского рока был акцент на текстах песен, также русский рок стал символом молодёжи эпохи перестройки. В XXI веке в России существуют практически все жанры рок-музыки, из-за чего «русский рок» стал более размытым понятием.
Шнайдер, Уильям Джордж
Уильям Джордж Шнайдер (англ. William George Schneider; 1 июня 1915, Саскачеван — 18 февраля 2013, Оттава) — канадский учёный-физикохимик и научный администратор, член Лондонского королевского общества (1962) и Королевского общества Канады. Известен фундаментальными исследованиями в области критических явлений, ядерного магнитного резонанса и органических полупроводников. С 1967 по 1980 год занимал пост президента Национального исследовательского совета Канады (NRC).

Ядерный магнитный резонанс
Я́дерный магни́тный резона́нс (ЯМР) — резонансное поглощение или излучение электромагнитной энергии веществом, содержащим ядра с ненулевым спином во внешнем магнитном поле, на частоте ν (называемой частотой ЯМР), обусловленное переориентацией магнитных моментов ядер.

Явление ядерного магнитного резонанса было открыто в 1938 году Исидором Раби в молекулярных пучках, за что он был удостоен Нобелевской премии 1944 года. В 1946 году Феликс Блох и Эдвард Миллз Парселл получили ядерный магнитный резонанс в жидкостях и твёрдых телах (Нобелевская премия 1952 года).

Одни и те же ядра атомов в различных окружениях в молекуле показывают различные сигналы ЯМР. Отличие такого сигнала ЯМР от сигнала стандартного вещества позволяет определить так называемый химический сдвиг, который обусловлен химическим строением изучаемого вещества. В методиках ЯМР есть много возможностей определять химическое строение веществ, конформации молекул, эффекты взаимного влияния, внутримолекулярные превращения.
Саксонский берег
Саксонский берег (лат. Litus Saxonicum) — название комплекса прибрежных оборонительных фортов, созданных Римской империей для защиты морского побережья провинций Британия, Белгика II и Лугдунская Галлия.

Большинство укреплений были построены в конце III века, часть из них (в частности, Дувр) существовали и ранее. Остаётся неясным, почему укрепления были названы Саксонским берегом — из-за набегов саксов или из-за их расселения в районе укреплений в качестве летов (лат. Laeti), чьё положение напоминало федератов. Археологические раскопки показывают присутствие в районе укреплений германских захоронений до начала массового переселения германцев в Британию и Галлию в V веке. За укрепления в Британии отвечал комит Саксонского берега (лат. comes littoris Saxonici per Britanniam), упомянутый в Notitia Dignitatum. Укреплениями в Белгике II и Галлии руководили два командира в должности дуксов (лат. dux).

Белгика
Бе́лгика (лат. Gallia Belgica) — римская провинция, образованная в 16 году до н. э. в области расселения кельтского племени белгов и расположенная в северо-восточной части Римской Галлии, на территории современной Франции, Бельгии, Люксембурга, а также части Нидерландов и Германии.
Харьков, Алексей Анатольевич
Алексе́й Анато́льевич Харько́в (род. 5 сентября 1977, Химки, Московская область) — российский рок-музыкант, композитор. Бас-гитарист группы «Кипелов» с момента её основания. В 2001—2004 годах бас-гитарист группы «Маврин».

Химки
Хи́мки — город в Московской области России, один из крупнейших городов-спутников Москвы.

Химки — часть Московской агломерации. Население — 256 684 жителей (2024). Город областного подчинения, административный центр городского округа Химки. В 1940—1960 и 1965—2005 годах был центром Химкинского района Подмосковья (Московской области).

Химки — третий по населению подмосковный город после Балашихи (530 311 чел.) и Подольска (312 911 человек). Второй город Московской области по площади территории после Домодедова.
Гжимала, Эдвард
Э́двард Гжима́ла (пол. Edward Grzymała; 29 сентября 1906, Колодзёнж, Мазовецкое воеводство — 10 августа 1942, Дахау, Бавария) — блаженный Римско-Католической Церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Кадетский корпус Следственного комитета Российской Федерации имени Александра Невского
Каде́тский ко́рпус Сле́дственного комите́та Росси́йской Федера́ции и́мени Алекса́ндра Не́вского — федеральное государственное казенное общеобразовательное учреждение, созданное для подготовки кадетов к государственной службе.

Профессионально ориентировано на подготовку кадров для работы в следственных органах Следственного комитета Российской Федерации. Носит имя русского государственного деятеля и полководца князя Александра Ярославича Невского.

Подчинено Следственному комитету Российской Федерации. Размещено в Москве по адресу: улица Маршала Чуйкова, 26, корпус 1, строение 1.

Кадет (воспитанник кадетского корпуса)
Каде́т (от фр. cadet «младший»; из гаск. capdèt «командир, начальник») — наименование звания учащихся (воспитанников) кадетских корпусов в Российской Федерации и некоторых иностранных государствах, после торжественного принятия ими клятвы кадета.
Каевченко, Валентина Алексеевна
Валентина Алексеевна Каевченко (род. 14 января 1932, деревня Солуны, Невельского района, Ленинградская область) — советская оперная певица (лирико-драматическое сопрано), советский и российский театральный педагог, народная артистка РСФСР.

Невельский район (Псковская область)
Не́вельский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юге Псковской области России. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Невельский муниципальный округ (до марта 2023 года — муниципальный район).

Административный центр — город Невель.
Шаре, Изабель
Изабе́ль Шаре́ (фр. Isabelle Charest; род. 3 января 1971 года, Римуски, Квебек) — канадская шорт-трекистка. Серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 1998 и 2002 годов в эстафетах. 4-кратная чемпионка мира. С 2018 года — министр образования в правительстве провинции Квебек.

Ламбер, Натали
Натали Ламбер (фр. Nathalie Lambert; 1 декабря 1963 в Монреале, Квебек) — канадская конькобежка, специализирующаяся в шорт-треке. Участница Олимпийских игр 1988 года, Олимпийская чемпионка 1992 года, серебряный призёр Олимпийских игр 1994 года на дистанции 1000 метров и в эстафете. Ламбер была знаменосцем Канады на закрытии Олимпийских игр в Альбервилле. Она также является многократной чемпионкой мира, в том числе 3х-кратной абсолютной чемпионкой в Сиднее 1991, Пекине 1993, Гилфорде 1994 годов.
Иншинский
Иншинский — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Иншинский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Тула (городской округ)
Муниципа́льное образова́ние го́род Ту́ла или город Тула — городской округ в Тульской области России. Находится в границах двух административно-территориальных единиц области: города областного подчинения Тула и Ленинского района Тульской области.

Административный центр — город Тула.
Кэссиди, Нил
Нил Кэссиди (англ. Neal Cassady; 8 февраля 1926, Солт-Лейк-Сити — 4 февраля 1968, Сан-Мигель-де-Альенде) — одна из важнейших фигур поколения битников 50-х годов XX века и психоделического движения 60-х.
Наилучшим образом Кэссэди описан в романе Джека Керуака «В дороге» (образ Дина Мориарти).

Нил Кэссиди известен также как «всемирно известный прототип», так как он послужил прообразом многих литературных героев.

Сан-Мигель-де-Альенде
Сан-Миге́ль-де-Алье́нде (исп. San Miguel de Allende) — город и административный центр одноимённого муниципалитета в мексиканском штате Гуанахуато.

Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 69 811 человека.
Стриевская сельская община
Стриевская сельская община (укр. Стриївська сільська громада) — территориальная община в Звягельском районе Житомирской области Украины.

Административный центр — село Стриева.

Население составляет 5058 человек. Площадь — 208,7 км2.

В соответствии с распоряжением Кабинета Министров Украины от 12 июня 2020 года, в состав общины вошла территория Гульского, Киковского, Киянского, Стриевского и Сусловского сельских советов Новоград-Волынского района.

Стриева
Стриева́ (укр. Стриєва) — село в Звягельском районе Житомирской области Украины. Административный центр Стриевской сельской общины.

Население по переписи 2001 года составляет 482 человека. Почтовый индекс — 11777. Телефонный код — 4141. Занимает площадь 1,804 км2.
Stygotantulus stocki
Stygotantulus stocki  (лат.) — вид паразитических ракообразных из подкласса тантулокарид (Tantulocarida). Описаны по двум особям — личинке и самцу — найденным в анхиалиновой пещере на острове Лансароте (Канарские острова). Длина тела личинки-тантулюса — 94 мкм, самца — 400 мкм. Паразиты веслоногих раков из отряда гарпактицид (Harpacticoida). Самец найден на анальном сегменте представителя семейства Canuellidae. Тантулюс был прикреплён к антеннулам сильно повреждённой при сборе гарпактициды, вероятно, принадлежащей или близкой к семейству Tisbidae. Тантулюсы Stygotantulus stocki рассматриваются в качестве самых мелких ракообразных.

Тантулокариды
Тантулокариды (лат. Tantulocarida) — подкласс ракообразных из класса Maxillopoda. Эктопаразиты ракообразных, обладающие сложным жизненным циклом с чередованием поколений. В качестве хозяев тантулокарид выступают веслоногие, ракушковые, равноногие, кумовые раки, амфиподы и клешненосные ослики. Описаны виды, для которых характерен гиперпаразитизм: их представители заражают паразитических веслоногих из отряда Siphonostomatoida.
Фудзивара-но Фусасаки
Фудзивара-но Фусасаки (яп. 藤原 房前; 681 — 25 мая 737) — японский аристократ периода Нара, сын Фудзивара-но Фухито и Сога-но Сёси. Вместе с тремя братьями попытался установить гегемонию рода Фудзивара, устранив в 729 году главного конкурента — принца Нагая. Умер во время эпидемии оспы, стал основателем одной из ветвей рода.

Фудзивара-но Фусаски был женат на Муро-но О-окими. В этом брак родились Фудзивара-но Нагатэ, Фудзивара-но Мататэ и Фудзивара-но Митатэ, а также дочь (её имя неизвестно), ставшая женой императора Сёму.

Нагая (принц)
Принц Нагая (684 — март 729) — член императорского дома Японии периода Нара, внук императора Тэмму. Занимал пост правого министра (с 721 года) и левого министра (с 724), возглавлял оппозицию роду Фудзивара. Совершил самоубийство по приказу императора Сёму.
Eternal Sunshine (песня)
«Eternal Sunshine» (с англ. — «Вечное сияние») — песня американской певицы и автора песен Арианы Гранде. Она была выпущена 8 марта 2024 года на лейбле Republic в составе седьмого студийного альбома исполнительницы Eternal Sunshine (2024). Песня была написана и спродюсирована Гранде, Максом Мартином, Ильёй Салманзаде, Шинтаро Ясудой и Davidor. Композиция, выдержанная в жанрах R&B и трэп-поп, получила своё название от американского фильма «Вечное сияние чистого разума» (2004), содержит множество лирических отсылок к фильму, в том числе то, как Гранде «стирает свой разум» от воспоминаний.

Современный ритм-н-блюз
Современный ритм-н-блюз, или современный ар-н-би (англ. contemporary R&B), или просто ар-н-би (англ. R&B, или R'n'B) — музыкальный стиль, истоки которого идут от ритм-н-блюза 1940-х годов, особенно популярный в США.

Вокалисты современного ритм-н-блюз часто известны своим использованием мелизмы (мелизматического пения), популяризированной такими известными музыкантами, как Acid Towel, Майкл Джексон, Ар Келли, Крейг Дэвид, Стиви Уандер, Уитни Хьюстон, Мэрайя Кэри, Эми Уайнхаус, Джордж Миллер.
First Rays of the New Rising Sun
First Rays Of The New Rising Sun (рус. Первые лучи нового восходящего солнца) — посмертный сборник Джими Хендрикса, вышедший в 1997 году. Состоит из записей, над которыми Джими работал в последние дни своей жизни и которые могли войти в его будущий одноимённый альбом, а также из треков периода 1968—1969 годов. Финальное микширование и ремастеринг выполнил Эдди Крамер. Первый альбом, за процессом обработки которого следили члены семьи Джими Хендрикса.

Мастеринг
Ма́стеринг (англ. mastering) в широком смысле — процесс производства чего-либо, в ходе которого из исходных материалов создаётся экземпляр продукта, который служит эталонным образцом для тиражирования и называется мастер-копией.

Мастеринг звукозаписей — процесс подготовки и переноса записанной и сведённой фонограммы на какой-либо носитель для последующего тиражирования.

Мастеринг видеозаписей — процесс подготовки и перевода изображения и звука с киноплёнки или другого носителя в цифровую или аналоговую форму для последующего тиражирования на оптических видеодисках или других носителях информации.

В современной звукорежиссуре, в связи с тем, что значительная часть аудио- и аудиовизуального контента циркулирует исключительно в цифровом формате посредством компьютерных сетей, без создания эталонных носителей[уточнить], складывается и иное понимание мастеринга — как особой формы звуковой обработки законченного аудиоматериала.
Вудберн (Орегон)
Вудберн (англ. Woodburn) — город в округе Марион, штата Орегон (США). Статус города присвоен в 1889 году. Расположен в северной части долины Уилламетт, между Портлендом и Сейлемом.

Население Вудберна составляет 24080 человек по переписи 2010 года. По этому показателю город занимает третье место в округе после Сейлема и Кайзера. Большинство населения составляют выходцы из Латинской Америки. Значительную часть населения составляют русские старообрядцы.

Кайзер (Орегон)
Кайзер (англ. Keizer) — город в округе Марион, штат Орегон. По данным на 2020 год в городе проживают 39 376 человек, что делает его 14-м по численности населения городом в Орегоне. Расположен в долине Уилламетт и является частью метрополитенского статистического ареала Сейлем. Был назван в честь Томаса Дава Кейзура, который основал первое поселение в городе.
Красные клетки
«Красные клетки» (англ. Deep Red) — американский научно-фантастический фильм 1994 года, снятый режиссёром Крэйгом Бэксли по сценарию Брента Моте. Главные роли в фильме исполнили Майкл Бин, Иоанна Пакула, Джон де Ланси, Лиза Коллинз, Линдсэй Хон, Тобин Белл и Джон Капелос.

Пакула, Йоанна
Йоанна Пакула (пол. Joanna Pacuła, англ. Joanna Pacula; род. 2 января 1957, Томашув-Любельски) — американская актриса польского происхождения.

Дебютировала в польских фильмах второй половины 1970-х гг., в том числе в известной ленте Кшиштофа Занусси «Защитные цвета» (1977).

В 1981 году во время объявления в Польше чрезвычайного положения оказалась, по стечению обстоятельств, в Париже и отказалась вернуться на родину. Вскоре переехала в США и с 1983 года снимается в американских фильмах (дебют — в ленте «Парк Горького»). Большинство ролей Пакулы — героини европейского или иного неамериканского происхождения. Среди наиболее заметных лент Пакулы — «Побег из Собибора» (1987), «Контракты» (1988), «Помеченный смертью» (1990), «Чернокнижник 2: Армагеддон» (1993), «Тумстоун» (1993), «Молчание ветчины» (1994), «Море дьявола» (1997), «Вирус» (1999).
Забастовка на шахте Ватукоула
Забастовка на шахте Ватукоула (англ. Vatukoula mine strike) — 33-летняя забастовка шахтёров на приисках месторождения золота у поселения Ватукоула на крупнейшем из островов Фиджи Вити-Леву. Длилась с 1991 по 2024 год. Эта стачка, вызванная плохими условиями труда и запретом владельцев шахты на деятельность профсоюза шахтёров, стала самой продолжительной в истории Фиджи и одной из самых длительных в мировой истории. Борьба завершилась победой горняков 4 июля 2024 года, когда руководство компании официально согласилось выполнить требования участников забастовки.

Фиджи
Фи́джи (англ. Fiji о файле/ˈfiːdʒi/, фидж. Viti, фидж. хинди फ़िजी / Fidźi), официальное название — Респу́блика Фи́джи (англ. Republic of Fiji [rɪˈpʌblɪk ɒv ˈfiːdʒi]; фидж. Matanitu Tugalala o Viti [mataˈniːtu tugaˈlaːlaː o ˈβitʃi]; фидж. хинди फ़िजी गणराज्य / Fidźi Ganaradźja [ˈfiːdʒi ganaˈraːdʒja]) — независимое государство в Океании на востоке Меланезии, расположенное на архипелаге Фиджи в юго-западной части Тихого океана, к северу от Новой Зеландии, к востоку от Вануату, к югу от Тувалу и к западу от Тонги.

Столица Фиджи — город Сува. Официальный язык — фиджийский — один из австронезийских языков; официальными также признаны английский и фиджийский хинди.

Официальное название страны менялось в разные годы:

Королевство Фиджи (1871—1970).

Фиджи (1970—1987).

Республика Фиджи (1987—1990, с 2010).

Суверенная Демократическая Республика Фиджи (1990—1998).

Республика Островов Фиджи (1998—2010).
Абади, Генри Ричард
Его Превосходительство Генри Ричард Абади (англ. Henry Richard Abadie; 25 марта 1841 — 9 мая 1915) — британский военный и государственный деятель, генерал-майор, лейтенант-губернатор о. Джерси (1900—1904).

Вице-губернатор
Вице-губернатор (нем. Vizegouverneur, англ. deputy governor), также лейтена́нт-губерна́тор (англ. lieutenant governor) — должность заместителя губернатора и должностное лицо, её занимающее.

В странах Содружества наций — бывших колониях и доминионах, находившихся под управлением британской короны, а также в общинах Карибских Нидерландов в составе Королевства Нидерландов лейтенант-губернатор — лицо, официально представляющее корону.
Лабрадор (минерал)
Лабрадо́р — минерал из группы плагиоклазов основного состава, алюмосиликат кальция и натрия.
Назван в честь полуострова Лабрадор (Канада), где был впервые найден в 1770 году.

В некоторых языках называется также лабрадоритом (англ. Labradorite), что может приводить к путанице с горной породой лабрадоритом. Иногда в качестве синонимов также используют термины сизяк, рысий глаз, тавусит, спектролит, радужник.

Лабрадор (полуостров)
Лабрадо́р (фр. péninsule du Labrador, англ. Labrador Peninsula) — полуостров на востоке Канады, включающий континентальную часть провинции Ньюфаундленд и Лабрадор и северные регионы провинции Квебек. Один из крупнейших полуостровов мира.
Игрэйна
Игрэйна (англ. Igraine, лат. Igerna, валл. Eigyr, фр. Igerne, в «Смерти Артура» Томаса Мэлори используется вариант Igraine, в «Парцифале» Вольфрама фон Эшенбаха — Arnive) — персонаж артуровского цикла, мать Артура от своего второго супруга — короля Утера Пендрагона. В первом браке была женой Горлуа, герцога Корнуолла, от которого родила единоутробных сестёр Артура: Моргаузу, Элейн и Фею Моргану (родственная связь последней с Артуром появляется в более поздних произведениях цикла).

Корнуолл
Ко́рнуолл, Ко́рнуэлл; устаревшее название — Корнваллис (англ. Cornwall [ˈkɔːnwɔːl], корн. Kernow [ˈkɛrnɔʊ], лат. Cornubiae) — графство и унитарная единица (как часть) на юго-западе Англии. Входит в состав региона Юго-Западная Англия.

Столица — город Труро. Население — 515 тысяч человек (24-е место среди графств; данные 2004 года). Коренное население — корнцы; в графстве до сих пор говорят на возрождённом кельтском корнском языке, ранее считавшемся мёртвым.

Графство Корнуолл не следует путать с герцогством Корнуолл, земли которого разбросаны по территории 23 графств Англии и Уэльса и находятся в частном владении наследника британского престола, являясь источником его персональных доходов.

В английской историографии для территории полуострова Корнуолл, на котором в Средние века располагалось одноимённое кельтское королевство бриттов, иногда применяется термин «Западный Уэльс» (в то время как современный Уэльс называют «Северный Уэльс»).
Курган Пилсудского
Курган Пилсудского также известный как Курган независимости или Курган свободы (пол. Kopiec Piłsudskiego) — искусственный холм, созданный в 1934—1937 годах в Кракове, Польша. Курган находится на вершине самого высокого краковского холма Совинец. Назван в честь Юзефа Пилсудского — польского национального лидера и борца за независимость. Это самая крупная из четырёх искусственных насыпей в Кракове наряду с курганами Крака (Кракуса), Ванды и Костюшко.

Курган Крака
Курга́н Кра́ка или Курга́н Кра́куса (пол.  Kopiec Krakusa, Kopiec Kraka) — искусственный холм, курган, находящийся в краковском административном районе Дзельница XIII Подгуже на правом берегу Вислы. Курган располагается на вершине холма Лясоты высотой 203 метра (иначе гора святого Бенедикта) горста Кшемёнки-Подгурские. Курган имеет в высоту 16 метров, диаметр кургана составляет 57 метров, диаметр плоской вершины — 8 метров. Объём кургана составляет 19100 кубических метра. Курган назван именем легендарного князя Крака.