hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дэвис, Гленн
Гленн Эшби Дэвис (англ. Glenn Ashby Davis; 12 сентября 1934, Уэлсберг, Западная Виргиния — 28 января 2009, Барбертон, Огайо) — американский легкоатлет, трёхкратный олимпийский чемпион.

Чемпион Олимпийских игр 1956 года в беге на 400 метров с барьерами и двукратный чемпион Олимпийских игр 1960 года в беге на 400 метров с барьерами и в эстафетном беге 4х400 метров. Единственный в истории барьерист на дистанции 400 метров, который установил мировой рекорд в беге на 400 метров без барьеров.

Западная Виргиния
За́падная Вирги́ния (англ. West Virginia, американское произношение: [west vərˈdʒɪniə] (слушать)о файле) — штат на востоке США, один из так называемых Южно-Атлантических штатов (единственный штат данной группы, не имеющий выхода к Атлантическому океану). Население в 2013 г. составило 1 854 304 человек (38-е место в США). Столица и крупнейший город — Чарлстон. Другие крупные города — Хантингтон, Уилинг и Моргантаун.

Официальное прозвище — «Горный штат» (англ. Mountain State). Девиз: Montani semper liberi (в переводе с лат. — «Горцы всегда свободны»).
Дикий Запад
Ди́кий За́пад (англ. Wild West) или Американский Старый Запад (англ. American Old West) — название области, изначально включавшей зону освоения — Фронтир (англ. Frontier), расположенную на территории современных штатов Северная Дакота, Южная Дакота, Монтана, Вайоминг, Колорадо, Канзас, Небраска, Оклахома и Техас, которая постепенно расширялась и перемещалась на запад вплоть до Тихоокеанского побережья, в исторический период между Гражданской войной в США и концом XIX века. В более широком смысле это понятие охватывает всю западную половину Северной Америки и период от экспедиции Льюиса и Кларка до конца Мексиканской революции. По мере заселения североамериканского фронтира и его урбанизации площадь территорий с характерным для Дикого Запада жизненным укладом сокращалась, пока примерно к 1920 году он не перестал существовать как культурное явление.

Вайоминг
Вайо́минг (устаревшая норма — Уайоминг; англ. Wyoming, американское произношение: [waɪˈoʊmɪŋ] (слушать)о файле) — штат на западе США, входящий в группу так называемых Горных штатов. Столица и крупнейший город — Шайенн. Официальное прозвище — «Штат равноправия» (англ. Equality State). Официальный девиз — «Равные права» (англ. Equal Rights). Занимает в государстве последнее место по численности населения.
Осада Ландау (1713)
Осада Ландау (фр. Siège de Landau) — последняя крупная военная операция во время Войны за испанское наследство, которая произошла в 1713 году в Ландау-ин-дер-Пфальц, спорном городе на северной границе Эльзаса, в ходе которой французские войска маршала де Виллара обложили крепость и город. Имперский гарнизон во главе с Карлом-Александром Вюртембергским капитулировал после двухмесячной осады.

Карл Александр (герцог Вюртемберга)
Карл I Александр Вюртембергский (нем. Karl Alexander von Württemberg; 24 января 1684, Штутгарт — 12 марта 1737, Людвигсбург) — герцог Вюртемберг-Виннентальский с 1698 года, герцог Вюртемберга и граф Монбельяра с 1733 года.
Кейзнов, Кристофер
Кристофер де Лериссон Кейзнов (англ. Christopher de Lerisson Cazenove; 17 декабря 1943, Уинчестер, Хэмпшир, Англия, Великобритания — 7 апреля 2010, Лондон, Великобритания) — британский актёр театра, кино и телевидения.

Уинчестер (Англия)
Уи́нчестер (англ. Winchester [ˈwɪntʃɨstər]) — город в Великобритании, административный центр графства Гэмпшир и неметрополитенского района (боро) со статусом «сити» Сити-оф-Уинчестер.

Расположен в 19 км от побережья Ла-Манша и Саутгемптонского порта. В Уинчестере покоятся останки знаменитых средневековых правителей Альфреда Великого и Кнуда Великого.
Чарторыйский, Теодор Казимир
Князь Теодор Казимир Чарторыйский (1704 — 1 марта 1768) — римско-католический и государственный деятель Речи Посполитой, пробст плоцкий, каноник краковский (1717), аббат любинский (1731), епископ познанский (1739—1768). Дядя короля польского Станислава Августа Понятовского.

Любин
Любин (пол. Lubin), Любен нем. Lüben) — город в Польше, ранее в Германии, входит в Нижнесилезское воеводство, Любинский повят.

Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 40,68 км². Население 77 315 человек (на 2005 год).

Город получил широкую мировую известность после столкновений протестующих с правительственными силами 31 августа 1982 — эти события получили название Zbrodnia lubińska — Любинское преступление.
Устрялов
Устря́лов — русская фамилия.

Устрялов, Николай: Устрялов, Николай Герасимович (1805—1870) — русский историк, археограф, академик Петербургской Академии наук. Устрялов, Николай Васильевич (1890—1937) — русский философ и публицист, составитель сборника «Смена вех», лидер движения «сменовеховства».

Устрялов, Фёдор: Устрялов, Фёдор Николаевич (1836—1885) — русский драматург, публицист и переводчик, издатель, сын Н. Г. Устрялова. Устрялов, Фёдор Герасимович (1808—1871) — тайный советник, российский юрист, главный редактор-составитель «Свода военных постановлений», генерал-интендант, член Военного совета Российской империи.

Устрялов, Николай Герасимович
Никола́й Гера́симович Устря́лов (4 [16] мая 1805, Богородицкое, Орловская губерния — 8 [20] июня 1870, Царское Село) — русский историк, археограф, педагог, профессор русской истории Санкт-Петербургского университета. Адъюнкт (1837), ординарный академик (1844) Петербургской академии наук. Декан историко-филологического факультета Петербургского университета (1850—1855). Автор гимназических учебников истории.
Театро Каркано
Театро Каркано (итал. Teatro Carcano) — театр в Милане (Италия). Ныне на его сцене ставятся исключительно пьесы и танцевальные представления, на протяжении же большей части XIX века он представлял собой оперный театр, где прошли премьеры нескольких выдающихся опер. Театро Каркано был построен в 1803 году по заказу миланского аристократа и страстного поклонника театрального искусства Джузеппе Каркано и по проекту архитектора Луиджи Каноники. За последующие два столетия он претерпел несколько перестроек и реконструкций, некоторое время в середине XX века функционируя как кинотеатр.

Каноника, Луиджи
Кристофоро Maрия Луиджи Каноника (итал. Luigi Canonica; 9 марта 1764, Тессерет, кантон Тичино — 7 февраля 1844, Милан) — итальянский архитектор и градостроитель швейцарского происхождения, представитель архитектуры неоклассицизма. Его деятельность проходила главным образом в Милане, столице Ломбардии. С 1797 года он был национальным архитектором недолговечной Цизальпинской республики, а после падения наполеоновской Империи — архитектором Итальянского королевства.
Список участников первого русского кругосветного плавания
Первое русское кругосветное плавание было предпринято в 1803—1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева» под командованием Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского соответственно. Плавание стало важной вехой в истории России, в развитии её флота, оно внесло значительный вклад в изучение мирового океана, многие отрасли естественных и гуманитарных наук. Экспедиция включала 84 человека на шлюпе «Надежда» и 53 человека на шлюпе «Нева»; кроме того, на «Надежде» находилась свита посланника в Японию — Николая Резанова, пятеро японцев, которых возвращали на родину, а также представители купечества. В 1805 года с Камчатки для посольства в Японию был также взят почётный караул.

Резанов, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Григорием Шелиховым стоял у истоков Российско-американской Компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей.
Рамирес, Освальдо (революционер)
Осва́льдо Рами́рес Гарси́а (исп. Osvaldo Ramírez García; 6 июля 1921, Гуайос, провинция Лас-Вильяс — 16 апреля 1962, Эскамбрай) — кубинский революционер и антикоммунистический повстанец, участник свержения режима Фульхенсо Батисты и вооружённого сопротивления режиму Фиделя Кастро. Активист Революционного директората 13 марта, офицер революционной полиции. После разрыва с Кастро — командир антикоммунистического повстанческого формирования, один из лидеров Восстания Эскамбрай. Убит при подавлении восстания правительственными силами.

Батиста, Фульхенсио
Рубе́н Фульхе́нсио Бати́ста-и-Сальди́вар (исп. Rubén Fulgencio Batista y Zaldívar (МФА: [fulˈxensjo βaˈtista i salˈdiβar]), 16 января 1901 — 6 августа 1973) — кубинский правитель: фактический военный лидер в 1933—1940 годах, президент в 1940—1944 и 1954—1959 годах, временный президент в 1952—1954 годах. Организатор государственных переворотов 1933 и 1952 годов. Был свергнут в ходе Кубинской революции 1 января 1959 года.
Стремилово
Стреми́лово (до середины XIX века - Соба́кино, а также Стромы́лово) — село в Чеховском районе Московской области, в составе муниципального образования сельское поселение Стремиловское (до 28 февраля 2005 года входила в состав Стремиловского сельского округа).

Чехов (муниципальный округ)
Муниципа́льный о́круг Че́хов — муниципальное образование на юге Московской области России, соответствующее по административно-территориальному делению городу областного подчинения Че́хов с административной территорией.

Административный центр — город Чехов.

До 2017 года — Чеховский район, административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район). 6 июня 2017 года Чеховский муниципальный район был преобразован в городской округ  Чехов. 18 июля 2017 года Чеховский административный район был преобразован в город областного подчинения Чехов с административной территорией.

С 1 января 2025 года городской округ Чехов преобразован в муниципальный округ Чехов.
Васюра, Григорий Никитович
Григо́рий Ники́тич Васю́ра (укр. Григорій Микитович Васюра; 9 февраля 1915, Чигирин — 2 октября 1987, Минск) — старший лейтенант Красной Армии, перешедший на сторону Германии в годы Великой Отечественной войны, начальник штаба карательного 118-го батальона Шуцманшафта. По приговору военного трибунала Белорусского военного округа был признан виновным в многочисленных военных преступлениях и преступлениях против человечества, в том числе за организацию убийства жителей деревни Хатынь, и расстрелян в 1987 году.

Расстрел
Расстре́л — убийство с помощью выстрела из огнестрельного оружия (смерть может достигаться из-за огнестрельной черепно-мозговой травмы, потери крови, разрыва сердца или крупных сосудов, разрыва легких).

Расстрел является классическим видом смертной казни наравне с обезглавливанием. В некоторых ситуациях расстрел не является актом смертной казни в рамках процедуры суда и вынесения приговора.
Гарем (фильм, 1986)
«Гарем» (англ. Harem) — американский художественный телефильм 1986 года, мелодрама, снятая режиссёром Уильямом Хэйлом. Фильм имеет и другое название — «Гарем. Утрата невинности». Премьера фильма состоялась 9 февраля 1986 года в США.

Главные роли в этом фильме исполнили Нэнси Трэвис, Арт Малик, Сара Майлз, Яфет Котто, Джулиан Сэндс, Ава Гарднер и Омар Шариф.

Хэйл, Уильям
Уильям Кинг Хэйл (англ. William King Hale; 24 декабря 1874, Гринвилл, Техас, США — 15 августа 1962, Финикс, Аризона, США) — коммерсант, политический лидер и преступный главарь из округа Осейдж (Оклахома). Сколотил состояние на скотоводстве, нечестной торговле с жителями округа и разного рода криминальных схемах, включая убийства. В 1920-х годах с помощью наёмных убийц устранил ряд родственников жены своего племянника Эрнеста Бёркхарта, чтобы получить контроль над их землями и нефтяными доходами. Был приговорён в 1929 году к пожизненному заключению, но вышел на свободу условно-досрочно в июле 1947 года.

Хэйл стал персонажем научно-популярной книги Дэвида Гранна «Убийцы цветочной луны. Нефть. Деньги. Кровь» и художественного фильма Мартина Скорсезе «Убийцы цветочной луны», где его сыграл Роберт Де Ниро.
Голосово (Мышкинский район)
Голосово — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рождественскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Золотоносов, Михаил Нафталиевич
Михаи́л Нафта́лиевич Золотоно́сов (род. 19 января 1954, Ленинград) — советский и российский прозаик, журналист, литературный критик, литературовед, искусствовед, историк искусства, художественный критик. Кандидат искусствоведения.

Бавильский, Дмитрий Владимирович
Дми́трий Влади́мирович Бави́льский (19 января 1969, Челябинск, РСФСР, СССР — 17 февраля 2026, там же, Россия) — русский писатель, драматург, литературовед, литературный и музыкальный критик, редактор, журналист.
Ибн Баз
Абду́л-Ази́з ибн Абдулла́х А́ль Ба́з (араб. عبد العزيز بن عبد الله آل باز‎), известный как Ибн Ба́з (араб. ابن باز‎; 22 ноября 1912, Эр-Рияд — 13 мая 1999, Мекка, Саудовская Аравия) — саудовский исламский религиозный и государственный деятель, учёный-богослов, правовед и судья. Верховный муфтий Саудовской Аравии в 1993—1999 годах. Являлся одним из главных сторонников салафизма в стране.

Эр-Рияд
Эр-Рия́д (араб. الرياض‎ [arrːiˈjɑːdˤ] — «сады») — столица и крупнейший город Саудовской Аравии. Административный центр округа Эр-Рияд, в составе которого образует одноимённую мухафазу Эр-Рияд. Население — 7 676 655 человек (2017 год).
Канина, Луиджи
Луиджи Канина (итал. Luigi Canina; 23 октября 1795, Казале-Монферрато, Пьемонт — 17 октября 1856, Флоренция, Тоскана) — итальянский архитектор-неоклассицист и археолог, историк архитектуры римской Кампаньи.

Кампанья
Кампанья (итал. Campagna) — коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Салерно.

Население составляет 15 907 человек (на 2008 г.), плотность населения составляет 116,21 чел./км². Занимает площадь 135,41 км². Почтовый индекс — 84020, 84022. Телефонный код — 0828.

Покровителем коммуны почитается святой Антонин из Сорренто, празднование 14 февраля.
Фаленопсис Лобба
Фаленопсис Лобба (лат. Phalaenopsis lobbii) — эпифитное травянистое растение семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия. В русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis lobbii.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Эмбриогенез дрозофилы
Плодовая мушка Drosophila melanogaster была введена в качестве модельного организма в генетические эксперименты Томасом Морганом в 1909 году и до настоящего времени является одним из самых любимых модельных организмов среди исследователей, изучающих эмбриональное развитие животных. Малый размер, быстрая смена поколений, высокая плодовитость, прозрачность эмбрионов — делают дрозофилу идеальным объектом для генетических исследований.

Дрозофила фруктовая
Дрозофи́ла фруктовая, дрозофи́ла малая, или дрозофи́ла обыкновенная (Drosophila melanogaster) — двукрылое насекомое, вид плодовой мухи из рода дрозофил, наиболее часто использующийся в генетических экспериментах (во второй половине XX века дрозофила стала одним из основных модельных организмов также для биологии развития). В современной биологической литературе часто упоминается как просто «дрозофила» или «плодовая мушка».
Щенятев, Пётр Михайлович
Князь Пётр Михайлович Щенятев (ум. 1568) — наместник, боярин и воевода на службе у великого князя московского и царя Ивана IV Васильевича Грозного. Последний мужской представитель княжеского рода Щенятевых.

Хилков, Дмитрий Иванович
Князь Дмитрий Иванович Хилков (ум. 1564) — русский военный и государственный деятель, боярин и воевода во времена правления Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Хилковы. Единственный сын родоначальника княжеского рода и воеводы князя Ивана Фёдоровича Хилка Ряполовского. Его потомки писались уже не князьями Ряполовскими, а князьями Хилковыми.
Оглсби, Ричард Джеймс
Ричард Джеймс Оглсби (англ. Richard James Oglesby, 25 июля 1824 г. – 24 апреля 1899 года) — американский военный и политик-республиканец из Иллинойса, три срока подряд занимавший пост губернатора Иллинойса (с 1865 по 1869 год, в течение десяти дней в 1873 году и с 1885 по 1889 год), был сенатором США от Иллинойса (с 1873 по 1879 год), а с 1960 года — членом Сената Иллинойса. Город Оглсби штата Иллинойса и начальная школа в Оберн-Грешем на юге Чикаго названа в его честь.

Оглсби служил в армии США во время американо-мексиканской войны 1846–1847 годов. После войны стал старателем во время Калифорнийской золотой лихорадки, был избран в Генеральную ассамблею Иллинойса. Во время Гражданской войны в США Оглсби вступил добровольцем в армию Союза, дослужился до звания генерал-майора на Западном театре военных действий и оставил армию в 1864 году, когда был избран губернатором Иллинойса.

Губернатор Иллинойса
Губернатор штата Иллинойс — глава исполнительной власти в штате.

Имеет право вето на законы принятые Генеральной ассамблеей, является Верховным Главнокомандующим национальной гвардии Иллинойса и может миловать заключенных. Один из 14 губернаторов США, которые не имеют лимитов на количество сроков. В данный момент должность занимает Джей Роберт Прицкер, член Демократической партии, вступил в должность 14 января 2019 года.
Аллен, Кати
Кейт Рут (Кати) Аллен (англ. Kate Ruth (Katie) Allen, 28 февраля 1974, Аделаида, Австралия) — австралийская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Олимпийская чемпионка  2000 года, двукратная чемпионка мира 1994 и 1998 годов.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1994
8-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин (The 1994 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1994) проводился с 13 по 23 июля 1994 года на стадионе Дублинского университетского колледжа в городе Дублин, Ирландия.

Чемпионом стала сборная Австралии (впервые в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную Аргентины со счётом 2:0. Бронзовым призёром стала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Германии со счётом 2:1.
Флорес Сантос, Хенаро
Хенаро Флорес Сантос (исп. Jenaro/Genaro Flores Santos; 19 сентября 1942, Антипампа, муниципалитет Кольяна, провинция Арома, департамент Ла-Пас — 25 августа 2019) — боливийский профсоюзный лидер и политический деятель.

Хенаро Флорес был основателем Единой профсоюзной конфедерации сельских трудящихся Боливии (Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia, CSUTCB). Он также сыграл видную роль в формулировании катаризма (Katarismo, отсылающего к традиции антиколониального сопротивления Тупака Катари и ратующего за освобождение народа аймара — от двойного, классового и национального, угнетения) как отдельного течения в социальной и политической борьбе в Боливии.

Ла-Пас (департамент Боливии)
Ла-Пас (исп. La Paz) — департамент Боливии.

Площадь — 133 985 км². Население 2 839 946 жителей (2010).

Административный центр — город Ла-Пас. В юго-западном направлении от столицы находятся развалины древнего городища Тиуанако. Существенная часть департамента находится на плато Альтиплано. 77,46 % взрослых — индейского происхождения.
Три часа ночи
«Три часа ночи» — третий (формально пятый) альбом российской рок-группы «Кафе». Выпущен в 2010 году звукозаписывающей компанией «Квадро-диск». Первый полноценный альбом легендарных питерских рокеров за 11 лет. Содержит дуэты с Сергеем Чиграковым, Михаилом Боярским и Мариной Капуро. В записи принимали участие музыканты ведущих рок-групп Санкт-Петербурга, в том числе игравшие в «Аквариуме», «Зоопарке», «Разных людях», «Сплине», «Зимовьи Зверей» и многих других.

Сплин
«Сплин»  — российская рок-группа из Санкт-Петербурга. Бессменный лидер и автор практически всех песен — Александр Васильев. Датой рождения группы считается 27 мая 1994 года.

Название группы возникло благодаря строкам стихотворения русского поэта Серебряного века Саши Чёрного, на основе которого была создана песня «Под сурдинку» из первого альбома группы («Пыльная быль»):

Как молью изъеден я сплином…

Посыпьте меня нафталином,

Сложите в сундук и поставьте меня на чердак,

Пока не наступит весна.
Музей-усадьба Ф. И. Шаляпина
Музе́й-усадьба Фёдора Шаля́пина — мемориальный музей в Москве, посвящённый жизни и деятельности артиста Фёдора Шаляпина. Основан в 1988 году как филиал Российского национального музея музыки. Инициатором открытия стало министерство культуры СССР, предложившее организовать мемориальный дом в особняке XVIII века, где певец прожил с 1910 по 1922 год.Интервью с сыном Ф.И.Шаляпина Коллекция музея была составлена из даров родственников и друзей Шаляпина и включает фотографии, архивные документы, антикварную мебель и сценические костюмы.

Российский национальный музей музыки
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российский национальный музей музыки» (Музей музыки), музейное объединение, включающее в себя филиалы по всей Москве. Главное здание расположено на улице Фадеева, д. 4. В начале 1995 года указом Президента Российской Федерации музей был включён в Государственный свод особо ценных объектов культурного наследия народов Российской Федерации.
Палисса, Альфред
Альфред Палисса (нем. Alfred Palissa; 6 мая 1925, Кшижановице (Опольское воеводство), Опольское воеводство — 16 ноября 2023, Берлин) — немецкий учёный-энтомолог, почвенный зоолог, специалист по ногохвосткам (Collembola) профессор

Коллемболы
Колле́мболы, или ногохво́стки, или подуры (лат. Collembola), — класс мелких членистоногих из надкласса (или подтипа) шестиногих. К 2013 году было описано более 8 тысяч видов коллембол, включая 24 ископаемых вида.

Первоначально таксон рассматривался как отряд первичнобескрылых насекомых, затем — как подкласс в классе скрытночелюстных.
Гонсалес, Омар
Ома́р Алеха́ндро Гонса́лес (англ. Omar Alejandro González; 11 октября 1988, Даллас, Техас, США) — американский футболист, защитник клуба «Чикаго Файр II». Выступал за сборную США. Участник чемпионата мира 2014 года.

Родители Гонсалеса мексиканцы и у него двойное гражданство, поэтому он мог выступать, как за США, так и за Мексику.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.