hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хендерсон, Вирджиния
Вирджиния Хендерсон (англ. Virginia Henderson; 30 ноября 1897, Канзас-Сити, штат Миссури — 19 марта 1996, США) — сестра милосердия, одна из основательниц сестринского дела как профессиональной деятельности.

Канзас-Сити (Миссури)
Канза́с-Си́ти (англ. Kansas City) — город в США, на западной границе штата Миссури, на берегу реки Миссури. Население 508 090 человек (2020). Вместе с расположенным на другом берегу Миссури одноимённым городом штата Канзас и рядом других населённых пунктов образует конурбацию Канзас-Сити с населением около 2 млн человек. Для отличия от канзасского Канзас-Сити миссурийский Канзас-Сити использует аббревиатуру KCMO.
Лампедо
Лампедо́, или Лампето́ (греч. Λαμπετώ, в переводе — «горящий факел») — одна из цариц амазонок, упоминаемая в римской историографии. Она правила совместно со своей сестрой Марпесией. Сёстры называли себя дочерьми Марса, дабы вселить ужас в своих врагов и показать себя невероятными воительницами, которых стоит опасаться. Значение имени Лампедо связано с традиционными в новолуния факельными шествиями в честь богини охоты Артемиды.

Марс (мифология)
Марс (лат. Mārs < др.-лат. Māvors, старый вокатив Mārmār; также лат. Mārspiter или раздельно Mārs pater «Марс-отец»; на языке сабинов Māmers) — один из древнейших богов Италии и Рима, входил в триаду богов, первоначально возглавлявших римский пантеон (Юпитер, Марс и Квирин). Бог войны. Как и Юпитер, упоминается в ряде источников под прозвищем Ультор.

Отец Ромула, родоначальник и хранитель Рима.

По имени бога названа четвёртая по удалённости от Солнца планета Солнечной системы Марс.

В греческой мифологии ему соответствует Арес.
Пистолет-пулемёт Дегтярёва
7,62-мм пистолеты-пулемёты образцов 1934, 1934/38 и 1940 годов системы Дегтярёва (индекс ГАУ — 56-А-133) — различные модификации пистолета-пулемёта (ПП), разработанного советским оружейником Василием Дегтярёвым в начале 1930-х годов.

Первый пистолет-пулемёт, принятый на вооружение Красной Армии ВС Союза ССР. Пистолет-пулемёт Дегтярёва был достаточно типичным представителем первого поколения этого вида оружия. Использовался в Финской кампании 1939—40 годов, а также на начальном этапе Великой Отечественной войны. Имел сокращение — ППД.

Самозарядная винтовка Токарева
7,62-мм самозарядные винтовки системы Токарева образца 1938 и 1940 года (СВТ-38, СВТ-40), а также автоматическая винтовка образца 1940 года АВТ-40, самозарядный карабин СКТ-40, автоматический карабин АКТ-40, охотничьи самозарядные карабины ОКТ-88 и СВТ-О — модификации советской самозарядной винтовки, разработанной Ф. В. Токаревым.

СВТ-38 была разработана в качестве замены автоматической винтовки Симонова и 26 февраля 1939 принята на вооружение Красной армии. Первая СВТ образца 1938 года была выпущена 16 июля 1939 года. С 1 октября 1939 года начался валовый выпуск на Тульском оружейном заводе, а с 1940 года — на Ижевском оружейном заводе.
Огнивцев, Александр Павлович
Алекса́ндр Па́влович О́гнивцев (Петрово-Красноселье, Боково-Хрустальненский уезд, Донецкая губерния, Украинская ССР, 27 августа 1920 — 8 сентября 1981, Москва) — советский оперный певец (бас). Народный артист СССР (1965). Лауреат Сталинской премии первой степени (1951).

Петров, Иван Иванович (певец)
Ива́н Ива́нович Петро́в (урожденный Ханс Краузе; 29 февраля 1920 или 29 ноября 1920, Иркутск — 26 декабря 2003, Москва) ― советский российский оперный певец (бас), актёр, педагог, публицист. Народный артист СССР (1959). Лауреат двух Сталинских премий (1950, 1951).
Трёхголосная инвенция до мажор (BWV 787)
Трёхголосная инвенция № 1 (нем. Dreistimmige Invention №1) или симфония (синфония) № 1 (нем. Sinfonie №1), BWV 787 ― короткая контрапунктическая пьеса Иоганна Себастьяна Баха для клавира в тональности до мажор, входящая в сборник «Инвенции и симфонии» (1723). Как и другие произведения в этом сборнике, симфония предназначалась композитором для обучения начинающих музыкантов азам исполнения полифонических произведений и фуги как музыкальной формы.

Бах включил раннюю версию симфонии до мажор под заголовком фантазия (нем. Fantasie) ещё в «Нотную тетрадь Вильгельма Фридемана Баха» (1720) — сборник обучающих пьес, предназначенный для девятилетнего сына композитора. В современном виде симфония появляется в «Кётенской» рукописи 1723 года, уже как симфония (иногда передаются как «синфонии» вслед за нем. Sinfonie).

Инвенции и симфонии
Инвенции и симфонии (нем. Inventionen und Sinfonien; BWV 772—801) или Двухголосные и трёхголосные инвенции (нем. Zwei- und dreistimmige Inventionen) ― сборник из тридцати клавирных контрапунктических пьес Иоганна Себастьяна Баха, законченный в 1723 году. В сборник входит 15 двухголосных инвенций (BWV 772—786) и 15 трёхголосных инвенций («симфоний»; BWV 787—801), по паре в каждой из 8 мажорных и 7 минорных тональностей, организованных в порядке повышения их первых ступеней (до—ре—ми-бемоль—ми—фа—соль—ля—си-бемоль—си).
Оттевилл, Рональд Гарри
Оттевилл, Рональд Гарри (англ. Ronald Harry Ottewill; 8 февраля 1927, Саутхолл, Мидлсекс, Великобритания — 4 июня 2008, Уикхэм, Гэмпшир, Великобритания) — английский химик, профессор физической химии. Внёс большой вклад в изучение коллоидных систем.

Физическая химия
Физи́ческая хи́мия (часто в литературе сокращённо — физхимия) — раздел химии, наука об общих законах строения, структуры и превращения химических веществ. Исследует химические явления с помощью теоретических и экспериментальных методов физики. Наиболее обширный раздел химии.
Фомин, Николай Иванович
Никола́й Ива́нович Фоми́н (6 сентября 1921, с. Безлесное — 13 июля 1988) — командир звена 9-го гвардейского бомбардировочного авиационного Полтавского Краснознамённого полка дальнего действия (7-я гвардейская авиационная дивизия, 3-й гвардейский авиационный корпус), гвардии полковник, Герой Советского Союза.

Безлесное (Саратовская область)
Безлесное — село в Балашовском районе Саратовской области России. Входит в состав Новопокровского муниципального образования. Впервые упоминается на французских картах для Наполеона Бонапарта в 1800 году, под названием Безлесовка. Ныне село заброшено.

До революции 1917 года в селе функционировал кирпичный завод, славившийся далеко за пределами уезда.

Жители села занимались различными ремеслами. В конце 80-х годов 20 в. начался массовый отток населения, на фоне политико-социальных изменений в СССР.
Профили данных RTP
В коммуникационных приложениях для общения посредством компьютерных сетей, аудио и видеоконференций в режиме реального времени, использующих транспортный протокол реального времени (RTP), применяются различные варианты описания технических параметров потоков медиа-данных, переносимых в мультимедиа сессии (например протокол описания сеанса (SDP) или H.245). Такой набор параметров RTP потока мультимедиа-данных и методы его кодирования известен как профиль RTP, или  'RTP audio video profile'  ( 'RTP / AVP' ). Каждый профиль определен с помощью стандартного идентификатора типа полезной нагрузки (payload type) для каждого типа медиа-данных с использованием соответствующего кодека.

MGCP
MGCP или Media Gateway Control Protocol дословно — протокол управления медиашлюзами. Является протоколом связи в распределённых VoIP системах передачи голоса по протоколу IP.

MGCP описан в RFC 3435, который заменил устаревший к настоящему времени RFC 2705, заменивший, в свою очередь, Simple Gateway Control Protocol (SGCP).

Сходный протокол для тех же целей Megaco, совместная продукция IETF (RFC 3525) и ITU (рекомендации H.248-1). Оба протокола описаны единым аппаратно-программным интерфейсом (API) Архитектура и требования MGCP в RFC 2805.
Премия Дзиро Осараги
Премия Дзиро Осараги (яп. 大佛次郎賞 Осараги Дзиро: сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая авторам художественных произведений и исследований в области гуманитарных наук. Учреждена издательством «Асахи симбун» в 1974 году в память о скончавшемся за год до этого писателе Дзиро Осараги, мастере исторического романа и документальной прозы.

Премия присуждается ежегодно двум лауреатам, каждый из которых получает один миллион иен. В негласной иерархии японских литературных премий, считается, уступает по своему престижу премиям Номы, Танидзаки и «Ёмиури», но близка по значимости премиям Ито и Идзуми.

Премия Дзюнъитиро Танидзаки
Премия Дзюнъитиро Танидзаки (яп. 谷崎潤一郎賞 Танидзаки Дзюнъитиро: сё:) — литературная премия Японии, присуждаемая автору художественного произведения. Учреждена издательством «Тюокоронся» в память о скончавшемся в 1965 году Дзюнъитиро Танидзаки, классике японской литературы XX века.

Премия присуждается ежегодно. Призом лауреату являются памятные часы и один миллион иен (на 2024 год). Премия Танидзаки относится к числу наиболее престижных литературных премий Японии.
PSA DJ/DK
PSA DJ/DK — серия дизельных двигателей внутреннего сгорания, выпускавшихся подразделением PSA Group с 1994 по 2002 год. Устанавливались на Peugeot 605, Citroën XM, Peugeot Boxer I и Citroën Jumper I.

Оба двигателя являлись производными от PSA XUD11 ATE/BTE, но диаметр цилиндра увеличен с 89 до 92 мм, а объём — с 2088 до 2446 см3. Двигатель DK отличался от DJ турбонаддувом и интеркулером с жидкостным охлаждением.

Citroën Jumper I - Peugeot Boxer I - Fiat Ducato II
Citroën Jumper I, Peugeot Boxer I и Fiat Ducato II — серия малотоннажных грузовых автомобилей, выпускавшихся компаниями Citroen, Peugeot и Fiat с 1994 по 2006 год. Вытеснены с конвейера автомобилями Citroën Jumper II, Peugeot Boxer II, Fiat Ducato III, Ram ProMaster и Opel Movano C.
Голоденка
Голоденка — река в России, протекает в Ленинградской области. Река вытекает из озера Голоденское и течёт преимущественно на восток. Устье реки находится в 5,7 км по правому берегу реки Хвоенка. Длина реки составляет 14 км.

Населённых пунктов по берегам реки нет.

Хвоенка (река)
Хвоенка — река в России, протекает по территории Бокситогорского района Ленинградской области. Устье реки находится у оз. Заголоденское (исток р. Заголодёнки). Длина реки составляет 23 км, площадь водосборного бассейна — 96,3 км². К северу от устья у реки у реки расположены деревни Косые Харчевни и Заголодно.
Хакберг, Виктор
Карл Виктор Энгельбрект Хакберг (швед. Karl Viktor Engelbrekt Hackberg; 13 августа 1891, Хускварна — 5 ноября 1968, Хускварна) — шведский легкоатлет, выступавший в метании молота и десятиборье. Участник летних Олимпийских игр 1912 года.

Десятиборье
Десятибо́рье — дисциплина, включающая соревнования в 10 видах лёгкой атлетики. Соревнования проводятся последовательно в течение 2 дней (по 5 видов в день). Результат каждого участника определяется комбинацией его результатов в отдельных видах. Имеется своя система начисления очков в каждом виде (при этом учитывается именно результат, а не занятое место). Затем эти очки суммируются, чтобы получить окончательный результат. Соревнования по десятиборью проводятся среди мужчин, женщины соревнуются в семиборье.

Десятиборье проводится на летних стадионах и является олимпийской дисциплиной атлетики с 1912 года.
Тюремное пекло
«Тюремное пекло» или «Тюрьма в огне»(иер. трад. 監獄風雲, англ. Prison on Fire) — гонконгский фильм 1987 года, снятый режиссёром Ринго Ламом. Также известен под названием Тюрьма в огне. В главных ролях снялись Чоу Юньфат, Тони Люн Ка-фай и Рой Чанг. Картина получила 8 номинаций на 7-й Гонконгской кинопремии.

Чоу Юньфат
Чоу Юньфат (англ. Chow Yun-fat, иер. 周潤發, кант.-рус. Чау Юньфат, кит.-рус. Чжоу Жуньфа; родился 18 мая 1955 года в Гонконге) — гонконгский актёр, один из наиболее известных киноактёров Азии. Снимался в гонконгских, китайских и американских фильмах. Три раза выигрывал приз Гонконгской академии киноискусств в номинации «лучший актёр», в 1987, 1988 и 1990 годах за фильмы «Светлое будущее», «Город в огне» и «Всё об А Лонге».
Сингулярное разложение
Сингуля́рное разложе́ние —  определённого типа разложение прямоугольной матрицы, имеющее широкое применение, в силу своей наглядной геометрической интерпретации, при решении многих прикладных задач.
Переформулировка сингулярного разложения, так называемое разложение Шмидта, имеет приложения в квантовой теории информации, например, в запутанности.

Сингулярное разложение матрицы  позволяет вычислять сингулярные числа данной матрицы, а также левые и правые сингулярные векторы матрицы :

левые сингулярные векторы матрицы  — это собственные векторы матрицы ;

правые сингулярные векторы матрицы  — это собственные векторы матрицы .

Где — эрмитово-сопряжённая матрица к матрице , для вещественной матрицы .

Сингулярные числа матрицы не следует путать с собственными числами той же матрицы.

Сингулярное разложение является удобным при вычислении ранга матрицы, ядра матрицы и псевдообратной матрицы.

Сингулярное разложение также используется для приближения матриц матрицами заданного ранга.

Эрмитово сопряжённая матрица
Эрми́тово сопряжённая ма́трица (сопряжённо-транспони́рованная матрица) — матрица  с комплексными элементами, полученная из исходной матрицы  транспонированием и заменой каждого элемента комплексно сопряжённым ему.

Например, если:

то:

.

Эрмитово сопряжённые матрицы во многом играют ту же роль при изучении комплексных векторных пространств, что и транспонированные матрицы в случае вещественных пространств. Обобщение понятия эрмитово сопряжённой матрицы на бесконечномерные пространства — сопряжённый оператор.
Сила Кориолиса в гидроаэромеханике
Си́ла Кориоли́са в гидроаэромеха́нике — одна из сил инерции, действующая на упорядоченный или флуктуационный поток жидкости или газа во вращающейся неинерциальной системе отсчёта.

Задача геофизической и астрофизической гидродинамики состоит в физическом описании турбулентного течения жидкости (или газа) на вращающихся объектах. В геофизике естественно использовать систему координат, жестко связанную с вращающейся Землей. Такая система координат является неинерциальной. Для описания относительного движения в такой системе координат можно использовать систему уравнений гидромеханики Навье — Стокса, если в них ввести две дополнительные силы инерции — центробежную силу и силу Кориолиса.

Циклон
Цикло́н (от др.-греч. κυκλῶν — «вращающийся») — воздушная масса в виде атмосферного вихря с вертикальной осью огромного (от сотен до нескольких тысяч километров) диаметра с пониженным давлением воздуха в его центре.

Впервые термин «циклон» (англ. cyclone — букв. клубок змеи) ввёл в своих официальных отчётах о разрушениях, нанесённых природной стихией в Коринге чиновник Британской Ост-Индской компании Генри Пиддингтон (1797–1858).
Фаулер, Сьюзен
Сьюзан Дж. Фаулер (англ. Susan J. Fowler ; 1 января 1990) — американская писательница и инженер программного обеспечения, известная также своим влиянием на институциональные изменения компании Uber и, в частности, в Кремниевой долине после расследования дела о сексуальных домогательствах в компании. В дальнейшем этот скандал стал сюжетом некоторых книг и голливудских фильмов. Сначала Сьюзан училась дома в сельской Аризоне, впоследствии изучала физику в Пенсильванском университете. Она работала в двух стартап-компаниях перед тем, как присоединиться к Uber в конце 2015 года. В начале 2017 года её публикация в блоге о сексуальных домогательствах в компании получила широкую огласку и привела к смене генерального директора Uber. Фаулер руководит научным книжным клубом и написала книгу о микросервисах. Также Фаулер была главным редактором ежеквартального издания по обработке платежей компании Stripe и сегодня является редактором технологической части в The New York Times.

Uber
Uber Technologies Inc. ; Uber (Убер) — американская международная публичная компания из Сан-Франциско, создавшая одноимённое мобильное приложение для поиска, вызова и оплаты такси или частных водителей и доставки еды.
С помощью приложения Uber заказчик резервирует машину с водителем и отслеживает её перемещение к указанной точке.
В большинстве случаев водители используют свои собственные автомобили, а также машины таксопарков или партнёров. В большинстве стран 67 % оплаты переходят водителю, 33 % перечисляются Uber.
Дафт, Гарри
Га́рри Ба́тлер Дафт (англ. Harry Butler Daft; 5 апреля 1866 — 12 января 1945) — английский футболист и крикетист. Выступал за футбольные клубы «Ноттс Каунти», «Ноттингем Форест», «Ньюарк Таун» и «Коринтиан», провёл 5 матчей за национальную сборную Англии. Также провёл 200 матчей за крикетный клуб графства Ноттингемшир.

Ноттс Каунти
«Ноттс Ка́унти» (Полное название — Футбольный клуб «Ноттс Ка́унти»; англ. Notts County Football Club) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ноттингем, графство Ноттингемшир. Это старейший из клубов, которые на данный момент являются профессиональными. Прозвище клуба — «сороки». Домашний стадион — «Медоу Лейн». Основная форма клуба — чёрно-белая.

«Ноттс Каунти» ранее играл в высшем английском дивизионе, но покинул его в 1992 году. В настоящее время выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

С клубом работали такие тренеры, как Джимми Сиррел, Нил Уорнок и Сэм Эллардайс.
Кучова (округ)
Кучова (алб.  Rrethi i Kuçovës) — один из 36 округов Албании, расположенный в центральной части страны.

Округ занимает территорию 112 км² и относится к области Берат. Административный центр — город Кучова.

В самом маленьком по территории округе Албании проживает 49 062 жителей, что превышает население некоторых более обширных округов во много раз.

Кучова
Кучова (алб. Kuçovë, алб. определённая форма Kuçova), с 1950 по 1990 — Сталин (алб. Stalin) — город в Албании, в округе Берат. 24 июля 2023 года в понедельник в Кучове была отмечена самая высокая температура Албании, впервые в городе температура повысилась до +44, что несколько выше абсолютного максимума крайнего юга Армении и почти соответствует Яшкулю Калмыкии.
Прокошкин, Юрий Дмитриевич
Юрий Дмитриевич Прокошкин (19 декабря 1929, Москва — 1 марта 1997, Протвино, Московская область) — советский и российский физик, область научных интересов — физика элементарных частиц, профессор, доктор физико-математических наук, академик АН СССР, РАН и Европейской Академии. Лауреат Ленинской премии (1986).

Протвино
Протвино́ — город в России, на юге Московской области. Расположен на левом берегу Протвы, рядом с её впадением в Оку. Населённый пункт основан в 1960 году, день рождения отмечает 19 апреля 1960 года. С 1965 года — рабочий посёлок Протвино. Статус города получил в 1989 году. С 2005 по 2023 образовывал одноимённый городской округ. С 2008 по 2024 год имел статус наукограда России. В 2023 году был объединён с Пущином и Серпуховым, образовав городской округ Серпухов. В связи с объединением с городами в 2024 году потерял статус наукограда, но данный статус был присвоен Серпухову.

В городе действует множество предприятий, как промышленных, так и продовольственных. Градообразующим является Институт физики высоких энергий, основанный в 1963 году. Это крупный центр по исследованию природы элементарных частиц.
Большие Медведки
Большие Медведки — деревня в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Медведского сельского округа Ефремовского района, в рамках организации местного самоуправления входит в муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Ефремовский район
Ефремовский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Ефремов со статусом городского округа.

Административный центр — город Ефремов.
Кривенко, Александр Васильевич
Алекса́ндр Васи́льевич Криве́нко (укр. Олекса́ндр Васи́льович Криве́нко; род. 20 апреля 1958, Глинск, Кировоградская область) — украинский военачальник. Первый заместитель командующего Национальной гвардией Украины — начальник штаба. Генерал-лейтенант.

Глинск (Кировоградская область)
Гли́нск (укр. Глинськ) — село в Великоандрусовской сельской общине Александрийского района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Светловодский район

Население по переписи 2001 года составляло 1654 человека. Почтовый индекс — 27532. Телефонный код — 5236. Код КОАТУУ — 3525281201.
Дырка
Ды́рка — квазичастица, носитель положительного заряда, равного элементарному заряду, в полупроводниках. Представление о квазичастице с положительным зарядом и положительной эффективной массой есть не что иное, как терминологическая замена представлению о реальной частице с отрицательным зарядом и отрицательной эффективной массой.

Определение термина «дырка» по ГОСТ 22622-77: «Незаполненная валентная связь, которая проявляет себя как положительный заряд, численно равный заряду электрона».

Понятие дырки вводится в зонной теории твёрдого тела для описания электронных явлений в не полностью заполненной электронами валентной зоне.

В электронном спектре валентной зоны часто возникает несколько зон, различающихся величиной эффективной массы и энергетическим положением (энергетические зоны лёгких и тяжёлых дырок, зона спин-орбитально отщеплённых дырок).

Зона проводимости
Зо́на проводи́мости — в зонной теории твёрдого тела первая зона, целиком или большей частью расположенная над уровнем Ферми. Является энергетически разрешённой для электронов зоной, то есть доступным для электронов диапазоном энергий, в полуметаллах, полупроводниках и диэлектриках.

Нижний край зоны проводимости называется её дном. Энергия дна обозначается  (от англ. conduction (c-) band). Вопрос о численном значении  неактуален, так как существенна только разница между энергией этого края и энергией других выделенных уровней (уровня Ферми , верхнего края валентной зоны  и др.).

Аналогом энергии нижней границы зоны проводимости в молекулярных системах (кластерах) является энергия нижней свободной молекулярной орбитали (англ. lowest unoccupied molecular orbital (LUMO)). При переходе от объёмного материала к системе из единичных атомов край , как правило, поднимается относительно .
Игра со смертью (фильм, 1993)
«Игра со смертью» (хинди बाजीगर, Baazigar) — индийский криминальный триллер, снятый режиссёрами Аббасом-Мастаном и вышедший в прокат 12 ноября 1993 года. Картина повествует о молодом человеке, который ради достижения своей цели не останавливается ни перед чем. Сюжет заимствован с голливудского фильма «Поцелуй перед смертью» (1956).

«Игра со смертью» стал большим прорывом в карьере Шахруха Хана, принеся ему первую Filmfare Award за лучшую мужскую роль, первым коммерчески успешным проектом для Каджол и дебютом для Шилпы Шетти. Это первый фильм, в котором Хан предстает в образе антигероя, а также первый совместный проект знаменитой кинопары Шахрух—Каджол.

Одна из главных коммерчески успешных картин своего времени, «Игра со смертью» заняла четвёртое место в списке самых кассовых фильмов года и получила статус «супер-хит».

Каджол
Каджол Девган (маратхи काजोल देवगन, англ. Kajol Devgan, в девичестве Мукерджи, более известная под мононимом Каджол; род. 5 августа 1974 года, Бомбей) — индийская актриса, снимающаяся в фильмах на хинди. Каджол и её тётя Нутан Бехл (1936—1991) делили между собой «чемпионство» по количеству Filmfare Award за лучшую женскую роль (по 5 побед). С 2007 года самой титулованной индийской актрисой является её кузина Рани Мукхерджи (7 побед).

Активно участвует в социальной жизни. Является послом Loomba Trust — благотворительной организации, находящейся в Великобритании и поддерживающей вдов и их детей по всему миру.