hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кривчиков, Александр Эммануилович
Александр Эммануилович Кривчиков (1890—1937) — русский военачальник, участник Первой мировой войны, Белого движения и Гражданской войны в России. Кавалер ордена Красного Знамени. По решению Особой тройки УНКВД по Куйбышевской области осуждён и расстрелян .

Тройки НКВД
Тро́йки НКВД СССР или республика́нские, краевы́е и областны́е тро́йки НКВД СССР (также Суде́бные тро́йки) — органы административной (внесудебной) репрессии при республиканских, краевых и областных управлениях НКВД СССР, созданные в целях проведения операции по репрессированию «антисоветских элементов» и действовавшие в Союзе ССР с августа 1937 по ноябрь 1938 года.

Состояли из трёх человек — начальника областного УНКВД, секретаря обкома ВКП(б) и прокурора, чем и обусловлено их название. Тройки НКВД СССР работали в соответствии с Оперативным приказом народного комиссара внутренних дел СССР от 30 июля 1937 года № 00447 «Об операции по репрессированию бывших кулаков, уголовников и других антисоветских элементов» в составе руководителя управления НКВД СССР по республике (краю, области), секретаря обкома ВКП(б) и прокурора республики (края, области); имели право приговаривать арестованных лиц к расстрелу, а также заключению в лагеря или тюрьмы на срок от 8 до 10 лет.
Phalaenopsis micholitzii
Phalaenopsis micholitzii — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках используется научное название Phalaenopsis micholitzii.

Эпифиты
Эпифи́ты (от греч. ἐπι- — «на» + φυτόν — «растение») — растения, произрастающие на других растениях — форофитах — или постоянно прикреплённые к ним, при этом не получающие от них питательных веществ. Кроме классических наземных эпифитов, существует много водных видов водорослей, которые являются эпифитами других водорослей или водных цветковых растений.
Батыршиева, Рухия Махмутовна
Рухия Махмутовна Батыршиева (каз. Рухия Махмұтқызы Батыршева; род. 18 марта 1955, Форт-Шевченко, КазССР, СССР) — казахская традиционная певица, кюйши, музыкальный педагог. Заслуженный деятель Казахстана (2004), отличник образования Республики Казахстан (1996).

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Список дворянских родов Гродненской губернии
Список дворянских родов Гродненской губернии (полное название «Алфавитный список дворянских родов Гродненской губернии») — официальное печатное издание Гродненского дворянского депутатского собрания, которое приводит список дворянских фамилий и лиц с указанием их титулов.

Данные этого списка публиковались на основании Родословной книги дворян, которая велась губернскими предводителями дворянства по годам и алфавиту. Аналогичное воспроизведение отсутствует по Витебской губернии этнической Белоруссии. После 1917—1918 гг. не было репринтного воспроизведения этого списка.

Этнос
Э́тнос (греч. ἔθνος — народ) — группа людей, имеющая общее название и элементы культуры, обладающая мифом (версией) об общем происхождении и общей исторической памятью, ассоциирующая себя с особой территорией и обладающая чувством солидарности.

В советской и российской этнографии считался основным типом этнической общности. В русском языке также синонимом термина «этнос» с 1926 года оставалось и остаётся понятие «национальность». В научный оборот понятие «этнос» было введено в 1923 году русским учёным-эмигрантом С. М. Широкогоровым. В настоящее время в отечественной науке этот термин употребляется всё меньше, в связи с отходом от теорий этничности, созданных в советское время.
Горелово (Ярославская область)
Горелово — село в Брейтовском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления является центром Гореловского сельского поселения, в рамках административно-территориального устройства — центром Гореловского сельского округа.

Брейтовский район
Брейтовский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации. Административный центр — село Брейтово.
Пьолле, Вильфрид
Вильфри́д Пьолле́ (фр. Wilfride Piollet; 28 апреля 1943, Сен-Ранбер-д'Альбон, департамент Дром, Франция — 20 января 2015) — французская балерина, хореограф и педагог, многолетняя солистка балетной труппы театра «Парижская опера».

Балерина
Балерина (итал. ballerina — танцовщица, от итал. ballare — танцевать) — артистка балетного театра, исполнительница классических танцев, выученная согласно академическим балетным канонам и использующая в танце пальцевую технику.

В России в XX веке балериной стала называться любая балетная танцовщица, тогда как в Российской империи так называлась лишь солистка, занявшая наивысшее положение в балетной труппе. Этот титул появился в Императорских театрах в третьей четверти XIX века[уточнить] вместе с появлением на балетной сцене целой плеяды итальянских виртуозок, приглашаемых из-за границы на положение ведущих солисток. Артистка, не являющаяся ведущей солисткой, именовалась дансёркой (от фр. danse — танец) или танцоркой, затем — просто танцовщицей.
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола
Энгельсское производственное объединение «Химволокно» имени Ленинского комсомола — некогда одно из крупнейших предприятий по производству синтетического волокна в СССР. Продукция завода была широко востребована как в СССР, так и за его пределами. Со временем в его состав вошли важные для народного хозяйства того времени производства: капронового шелка, ацетатного волокна, штапельного волокна, простых и сложных эфиров целлюлозы, а также производство триацетатного шелка. Продукция первого предприятия по производству химического волокна Поволжья поставлялась во все республики бывшего СССР, а также в Болгарию,Чехословакию, Польшу и на Кубу. Значительная часть продукции выпускалась с Государственным Знаком качества. На предприятии работало до двенадцати тысяч человек. Многие из них за высокие показатели в труде были отмечены правительственными и ведомственными наградами.

Энгельс (город)
Э́нгельс (до 1914 года — Покро́вская Слобода́, до 1931 года — Покро́вск) — город в Саратовской области России, второй по числу жителей город области. Административный центр Энгельсского муниципального района и входящего в него муниципального образования город Энгельс со статусом городского поселения.

Энгельс расположен на левом берегу Волгоградского водохранилища при впадении в него реки Саратовки, напротив Саратова.

Основан в 1747 году чумаками из Полтавской и Харьковской губерний. Флаг города — сине-бело-красно-чёрно-жёлтый: жёлтый и чёрный цвета на флаге — от флага Германии (в память Автономной Республики Немцев Поволжья), а белый, синий и красный — от флага России. На гербе изображён вол (скот, на котором везли соль чумаки). С 1922 по 1941 годы — столица Автономной Республики Немцев Поволжья.

Входит в состав Саратовской агломерации. Предпринимались попытки выдвинуть предложения по объединению Энгельса и Саратова в единый город-миллионер.

Население — 222 115 чел. (2025).
Эдингтон, Уильям
Уильям Эдингтон (англ. William Edington; скончался 6 или 7 октября 1366 года) — английский епископ и государственный деятель. Епископ Уинчестера с 1346 года до смерти, хранитель Гардероба с 1341 по 1344 год, казначей с 1344 по 1356 год и, наконец, лорд-канцлер с 1356 до ухода из королевской администрации в 1363 году. Проведённые Эдингтоном административные реформы — особенно в области королевских финансов — имели далеко идущие последствия и внесли вклад в эффективность английской армии на ранних стадиях Столетней войны. Как епископ Уинчестерский начал перестройку Уинчестерского собора и основал Эдингтонский монастырь, церковь которого сохранилась до наших дней.

Уинчестерский собор
Уинчестерский собор — центр Уинчестерской епархии, одна из крупнейших церквей в Европе, самая длинная среди готических. Посвящена Святой Троице, св. Петру, св. Павлу, а до Реформации св. Свитуну, епископу Уинчестерскому. Объект культурного наследия Англии 1-го класса.
Гордеев, Николай Кузьмич
Никола́й Кузьми́ч Горде́ев (июль 1896, Ризадеево, Ардатовский уезд, Нижегородская губерния — 1980, Личадеево, Ардатовский район, Нижегородская область) — советский деятель сельского хозяйства, депутат Верховного Совета РСФСР 1-го созыва, делегат  XVIII съезда ВКП(б).

Ардатовский район (Нижегородская область)
Арда́товский райо́н — административно-территориальное образование (район) в Нижегородской области России. В рамках организации местного самоуправления ему соответствует Ардатовский муниципальный округ (с 2004 до 2022 года — муниципальный район).

Административный центр — рабочий посёлок Ардатов.
Ли Ги Джон
Ли Ги Джон (кор. 이기정; род. 18 июля 1995, Чхунчхон) — южнокорейский кёрлингист.

В составе смешанной парной сборной Южной Кореи участник зимних Олимпийских игр 2018.

В составе мужской сборной Южной Кореи (на позиции второго) участник зимней Универсиады 2017. Чемпион Республики Корея среди мужчин и среди смешанных пар.

Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар
Чемпионат Республики Корея по кёрлингу среди смешанных пар (кор. 한국컬링선수권대회, англ. Korean Mixed Doubles Curling Championship) — ежегодное соревнование смешанных парных команд (смешанных пар) Республики Корея по кёрлингу (команда должна состоять из одного мужчины и одной женщины; см. Парный кёрлинг (смешанный парный разряд)). Проводится с сезона 2015—2016. Организатором является Ассоциация кёрлинга Республики Кореи (кор. 한국의 컬링 협회 공화국, англ. Curling Association Republic of Korea).

Победитель чемпионата получает право до следующего чемпионата представлять Республику Корея на международной арене как смешанная парная сборная Республики Корея.
Караман, Хикмет
Хикмет Караман (тур. Hikmet Karaman; род. 9 марта 1960, Тиреболу, Гиресун) — турецкий футбольный тренер. В начале своей тренерской карьеры он работал помощником таких специалистов, как Райнхард Зафтиг и Мустафа Денизли в «Галатасарае» и «Коджаэлиспоре», а также ассистентом Хольгера Осиека в «Коджаэлиспоре» и «Фенербахче». В качестве главного тренера Караман возглавлял команды «Коджаэлиспор», «Зейтинбурнуспор», «Эрзурумспор», «Ризеспор», «Аданаспор», «Кайсериспор», «Анкарагюджю», «Анкараспор», «Антальяспор», «Манисаспор», «Газиантепспор», «Бурсаспор», «Кайсери Эрджиесспор» и «Аланьяспор». За свою карьеру он выиграл Кубок Турции с «Коджаэлиспором» и дважды становился победителем второй по значимости лиги Турции, с «Ризеспором» и «Антальяспором».

Главный тренер клуба «Зимбру» с октября 2024 года.

Анкараспор
«Анкараспо́р» (тур. Ankaraspor) — турецкий профессиональный футбольный клуб из Анкары. Основан 21 марта 1978 год как «Анкара Беледийеспор». Домашние матчи проводит на стадионе «Османлы», вмещающем около 18 000 зрителей. С 8 сентября 2020 года клуб носит нынешнее название.
Бубука
Бубу́ка (МФА [buːˈbuːkə]) — облачный интернет-сервис и система легального использования охраняемого авторским правом контента на территории предприятий.

Сервис входит в число наиболее значимых стартапов России по версии Russian Startup Rating

Открытая модель в музыке
Открытая модель в музыке — экономическая и технологическая модель индустрии звукозаписи, разработанная на основе исследования, проведённого в Массачусетском технологическом институте. Данная модель прогнозирует переход от схемы индивидуальных продаж цифровых звукозаписей к доступу к ним как услуге. Ожидается, что только цифровая дистрибуция музыкальных произведений по подписке, поддерживающая совместное использование файлов без ТСЗАП, будет жизнеспособной в борьбе с нежелательным массовым распространением записей. Исследование показало, что цена в 9 долларов в месяц за безлимитный объём загрузок является равновесной на момент его проведения, но в качестве оптимальной цены в долгосрочном периоде была рекомендована цена в 5 долларов в месяц. Ряд положений данного исследования был принят многими фирмами, работающими в индустрии звукозаписи.
Скулудис, Стефанос
Стефанос Скулудис (греч. Στέφανος Σκουλούδης; 23 ноября 1838, Константинополь — 20 августа 1928, Афины) — греческий банкир и политик конца XIX — начала XX веков. В 1915—1916 годах был премьер-министром Греции.

Заимис, Александрос
Алéксaндрос Заи́мис (греч. Αλέξανδρος Ζαΐμης; 9 ноября 1855, Афины, Греция — 15 сентября 1936, Вена, Австрия) — греческий государственный деятель, президент Греции (1929—1935), 6 раз занимал должность премьер-министра Греции.
Устименко, Юрий Кириллович
Юрий Кириллович Устименко (род. 23 апреля 1981, Ленинградская область, РСФСР, СССР) — эстонский серийный убийца, гражданин России, совершивший совместно с сообщником 21-летним Дмитрием Медведевым серию из как минимум 7 убийств на территории Эстонии и Латвии в период с февраля по май 2002 года. Помимо этого, со своими сообщниками Медведевым и 22-летним Валентином Олейниковым Устименко совершил несколько ограблений. В 2004 году на территории Эстонии Юрий Устименко был признан виновным по всем пунктам обвинения и получил пожизненное лишение свободы. Являлся сокурсником и близким другом Андрея Телепина, создавшего преступное формирование, орудовавшее на территории Санкт-Петербурга, занимавшееся грабежами, разбоями и убийствами в 2001 году.

Пожизненное лишение свободы
Пожи́зненное лише́ние свобо́ды (пожи́зненное заключе́ние) — вид уголовного наказания, заключающийся в лишении свободы на срок от момента вступления приговора суда в законную силу и до конца жизни заключённого.

По состоянию на 2017 год в мире около 380 000 человек отбывали пожизненное лишение свободы, либо отбывали сроки заключения заведомо длиннее продолжительности жизни. В государствах, где в качестве наказания применяется смертная казнь, пожизненное заключение (лишение свободы) может быть использовано как её альтернатива.
BRD Năstase Țiriac Trophy 2012
BRD Năstase Țiriac Trophy 2012 — 20-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в румынском городе Бухарест и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250. Турнир прошёл с 23 по 29 апреля. Соревнование продолжало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Флориан Майер

в парном разряде —  Потито Стараче и  Даниэле Браччали

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Виноделие в ЮАР
Южная Африка — довольно крупный производитель вина (8-е место в мире, 1 157 895 тонн в 2005 году). Первое вино было произведено на территории Капской колонии в 1659 году. Долгое время южноафриканские фермеры отдавали предпочтение шенену и другим белым сортам винограда, однако в XXI веке ситуация выровнялась: 45% виноградников занимают чёрные сорта, флагманом среди которых считается местный сорт пинотаж.

Пинотаж
Пинотаж (англ. Pinotage) — технический сорт чёрного винограда, созданный в 1925 году в Южной Африке путём скрещивания винограда сортов пино нуар и сенсо. Наиболее распространённый сорт винограда (и своего рода гастрономический символ) ЮАР. Также возделывается в Канаде, Израиле, Бразилии, Новой Зеландии, Зимбабве, а также в США (штаты Калифорния и Виргиния)
Мировая серия 2023
Мировая серия 2023 (англ. 2023 World Series) — финальная серия сезона Главной лиги бейсбола 2023 года, сто девятнадцатая в истории. Официальным спонсором финала являлся финансовый холдинг Capital One. Игры серии прошли с 27 октября по 1 ноября 2023 года. Соперниками по финалу стали победитель Американской лиги «Техас Рейнджерс» и чемпион Национальной лиги «Аризона Даймондбэкс». Победу в пяти матчах одержали «Рейнджерс», впервые в своей истории ставшие победителями Мировой серии. Самым ценным игроком финала был признан шортстоп победителей Кори Сигер, для которого эта награда стала второй в карьере.

Ранее «Техас Рейнджерс» играли в Мировой серии в 2010 и 2011 годах, оба раза потерпев поражения. Команда вышла в плей-офф после шестилетнего перерыва и дошла до финала, обыграв победителей Мировой серии 2022 года «Хьюстон Астрос». «Аризона Даймондбэкс» вышли в Мировую серию во второй раз в своей истории, команда выиграла чемпионский титул в 2001 году.

Техас Рейнджерс
Техас Рейнджерс (англ. Texas Rangers) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Западном дивизионе Американской лиги Главной лиги бейсбола. Команда названа в честь подразделения «Техасские рейнджеры», входящего в состав Департамента общественной безопасности штата. С 1972 года «Рейнджерс» базируются в Арлингтоне.

Клуб был основан в 1961 году под названием «Вашингтон Сенаторз» во время расширения МЛБ после того, как предыдущая вашингтонская команда переехала в Миннесоту.
Араи, Тидзуру
Тидзуру Араи (яп. 新井 千鶴 ; род. 1 ноября 1993, Сайтама) — японская дзюдоистка, чемпионка мира 2017 года и 2018 года в весовой категории до 70 кг. Чемпионка Олимпийских игр 2020 в Токио . Призёр чемпионата Азии 2017 года.

Чемпионат мира по дзюдо 2018
32-й чемпионат мира по дзюдо проходил с 20 по 27 сентября 2018 года в столице Азербайджана Баку. Соревнования проводились в зале Национальной гимнастической арены. В соревнованиях принимали участие 800 спортсменов (491 мужчина и 309 женщин) из 129 государств.
Квечень, Мариуш
Ма́риуш Кве́чень (пол. Mariusz Kwiecień, родился 4 ноября 1972 года в Кракове, Польша) — оперный певец, баритон, исполняющий ведущие роли в крупнейших оперных театрах Европы и Америки. С исключительным успехом исполнил заглавную роль в «Дон Жуане» Моцарта в Венской государственной опере, Метрополитен-опера, Королевском оперном театре Ковент-Гарден. В Опере Сиэтла за исполнение этой роли в сезоне 2006—2007 года получил специальный приз театра.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Каменские
О Каменских польского происхождения см. Каминские

Каменские — русский дворянский род и графский (с 1797), давший России трёх известных полководцев.

Есть девять фамилий Каменских, из которых две внесены в Гербовник:

Каменские, потомство "мужа честна" Ратши, прибывшие из Германии в Великий Новгород в конце XII века (сюда принадлежат вероятно и графы Каменские) (Герб. Часть V. № 9). Древний род внесён в Бархатную книгу.

Каменские, потомки Яроша Каменского, разделивший свои деревни (1696) (Герб. Часть VI. № 137).

3-8. Шесть фамилий Каменских  в Польше и Литве (в гербовник не внесены).

9. Указом императора Александра I (24 сентября 1801) во уважение 47-летних подвигов фельдмаршала графа Каменского на пользу отечества, воспитаннику его, Петру Михайловичу Менкаскому, пожаловано дворянское достоинство с именем и гербом Каменского, но без графского достоинства (в гербовник не внесён).

Бархатная книга
«Ба́рхатная кни́га» — родословная книга наиболее знатных боярских и дворянских фамилий царской России, ценный источник по генеалогии русских княжеских и дворянских родов.

Составлена в 1687 году в связи с отменой местничества (1682) и после прекращения составления разрядных книг.

В Бархатную книгу включены: «Государев родословец» (1555—1556), состоящий преимущественно из родословных записей Рюриковичей и Гедиминовичей (царский, княжеские, боярские роды), а также материалы за вторую половину XVI—XVII веков из родословных росписей, поданных представителями этих фамилий (1682—1687).

Поскольку было модно прослеживать свою родословную до иностранного иммигранта, изобилуют всевозможные фантастические генеалогии.
Шнайдер, Бернд (футболист)
Бернд Шна́йдер (нем. Bernd Schneider; 17 ноября 1973, Йена, ГДР) — немецкий футболист, полузащитник. Игрок сборной Германии. Более 10 лет — игрок футбольного клуба «Байер 04» из города Леверкузен.

26 июня 2009 года прервал свой контракт с «Байером» из-за травмы спины и объявил о завершении профессиональной карьеры.

Бернд имеет прозвище «Пожарный». Оно связано не с манерой игры, как можно подумать, а именно с деятельностью футболиста вне поля. Шнайдер входит в добровольную пожарную бригаду города Леверкузен.

Байер 04
«Ба́йер 04» (нем. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH; немецкое произношение: [ˌbaɪ̯ɐ ˈleːvɐˌkuːzn̩]) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Леверкузен, Северный Рейн-Вестфалия. Основан 1 июля 1904 года как спортивный проект фармацевтической компании Bayer, базирующейся в Леверкузене. Выступает в Бундеслиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Германии. Домашние матчи проводит на стадионе «Бай-Арена», вмещающем более 30 тысяч зрителей.

«Байер 04» на протяжении более чем векового существования не мог выиграть чемпионат своей страны, пять раз становясь серебряным призёром первенства, за что получил прозвище «Неверкузен» («Never» в переводе с английского означает «никогда»). В сезоне 2023/24 команда впервые стала чемпионом Германии, по ходу кампании ни разу не проиграв и установив европейский рекорд по количеству матчей без поражений. Также «Байер 04» единожды побеждал в Кубке УЕФА и дважды в Кубке Германии.
Могерини, Федерика
Федери́ка Могери́ни (итал. Federica Mogherini; род. 16 июня 1973 года, Рим, Италия) — итальянский политик, министр иностранных дел в правительстве Ренци (22 февраля — 31 октября 2014), Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности в Комиссии Юнкера (с 1 ноября 2014 по 30 ноября 2019 года). Ректор Колледжа Европы (Брюгге, Бельгия) (сентябрь 2020 года — декабрь 2025 года).

Д’Алема, Массимо
Ма́ссимо д’Алема (итал. Massimo D’Alema; род. 20 апреля, 1949, Рим, Италия) — итальянский политик, бывший 77-й Председатель Совета министров Италии (1998—2000), бывший министр иностранных дел во втором правительстве Романо Проди (2006—2008), известный журналист, возглавлял национальный секретариат Демократической партии левых сил (итал. Partito democratico della Sinistra), был главой партии «Левые демократы», является первым главой правительства Италии, состоявшим в Итальянской коммунистической партии. В 2007 году вступил в Демократическую партию, с 2017 года состоит в Демократическом и прогрессивном движении.