hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Эддисон, Карен
Ка́рен Э́ддисон (англ. Karen Addison; род. 19 января 1971, Эдинбург) — шотландская кёрлингистка и тренер по кёрлингу.

В 1990, когда ей было 18 лет, её юниорская команда, где она играла на позиции третьего, а её младшая сестра Кирсти была скипом, выиграла сначала юниорский чемпионат Шотландии, а затем чемпионат мира среди юниоров 1990. Это был первый случай, когда женская команда Шотландии (любой возрастной категории — взрослые или юниоры) стала чемпионом мира.

Карен Эддисон была членом женской команды Великобритании, отобранной для участия в зимних Олимпийских играх 2010, но всего за несколько недель до начала Игр ей сказали, что она будет в команде запасной, она попыталась оспорить это решение и в результате была отчислена из команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1990
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 1990 года (англ. 1990 World Junior Curling Championships) проходил с 18 по 24 марта в городе Портидж-ла-Прери (провинция Манитоба, Канада) одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Швейцарии, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Швеции, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.

Впервые в чемпионате принимала участие мужская юниорская сборная Финляндии.
О моём перерождении в слизь
«О моём перерождении в слизь» (яп. 転生したらスライムだった件 тэнсэй ситара сураиму датта кэн, букв. «Тот раз, когда переродился в слизня»), также известное как TenSura — ранобэ авторства Фусэ с иллюстрациями Миц Ва. История изначально публиковалась на сайте пользовательских публикаций Shōsetsuka ni Narō с 2013 по 2016 год. Издательство Micro Magazine приобрело права на печать истории и опубликовало первый том 30 мая 2014 года. На сентябрь 2020 года было издано 17 томов.

Ранобэ было адаптировано в виде манги, выходящей в журнале Monthly Shonen Sirius издательства Коданся с 30 октября 2015 года, и аниме-сериала студии 8-Bit, первый сезон которого выходил осенью 2018 года, а второй начал трансляцию в январе 2021 года. Кроме того, на его основе было создано несколько различных спин-офф манг, одна из которых — The Slime Diaries — также была экранизирована.

Shosetsuka ni Naro
Shōsetsuka ni Narō (яп. 小説家になろう Сё:сэцука ни Наро:, Хочу стать романистом) — японский сайт для бесплатной публикации и чтения пользовательских романов, созданный Юсукэ Умэдзаки 2 апреля 2004 года. На сайте расположены более 400 000 романов, зарегистрировано около 800 000 пользователей, число просмотров страниц в месяц превышает 1 миллиард. По данным Alexa Internet, на август 2016 года сайт занимает по посещаемости 881 место в мире и 66 в Японии.

Права на более чем сотню произведений были приобретены различными издательствами. Одними из наиболее успешных были Log Horizon, публиковавшийся с 2010 года и приобретённый Enterbrain в 2011 году, и Mahouka Koukou no Rettousei, публиковавшийся с 2008 года и купленный Dengeki Bunko в 2011 году.

Импринт Monster Bunko издательства Futabasha, учреждённый 30 июля 2014 года, специализируется на ранобэ, изначально распространявшихся на Shōsetsuka ni Narō.
Вяткин, Дмитрий Фёдорович
Дми́трий Фёдорович Вя́ткин (род. 21 мая 1974, Коркино, Челябинская область) — российский государственный и политический деятель, депутат V, VI, VII и VIII созывов. Первый заместитель руководителя фракции «Единая Россия» в Государственной думе Федерального собрания Российской Федерации VIII созыва с 7 октября 2021 года.

Член фракции «Единая Россия». Первый заместитель председателя комитета по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений. Один из авторов закона о наказании за распространение недостоверной информации, приводящее к тяжким последствиям и интернет — хулиганства.

Из-за поддержки российско-украинской войны — под санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Швейцарии, Австралии, Японии, Украины, Новой Зеландии.

Государственная дума Российской Федерации V созыва
Государственная Дума Федерального собрания Российской Федерации пятого созыва — российский высший законодательный и представительный орган, палата Федерального собрания Российской Федерации, избранная 2 декабря 2007 года.

Срок полномочий:

Дата начала: 24 декабря 2007 года. В соответствии с частью 1 статьи 96 Конституции Российской Федерации в редакции до 31 декабря 2008 года, полномочия завершаются через 4 года с момента избрания.

Дата окончания — 21 декабря 2011 года

Заседания проводились с 24 декабря 2007 года по 23 ноября 2011 года.

Председатель — Грызлов, Борис Вячеславович, фракция «Единая Россия». Избран 24 декабря 2007 года постановлением Государственной Думы № 3-V.

Первое пленарное заседание открыл представитель оппозиции — старейший думский депутат, избранный по списку КПРФ, лауреат Нобелевской премии 77-летний академик Жорес Алферов.
Черепаниха (Тотемский район)
Черепаниха — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Погореловского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Маныловский сельсовет (остальные 8 населённых пунктов этого сельсовета, расположенные на другом берегу Сухоны, вошли в состав Толшменского сельского поселения).

Расположена на левом берегу реки Сухона. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 63 км, до центра муниципального образования деревни Погорелово  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Слобода и Красное на противоположном берегу реки, Котельное.

По переписи 2002 года население — 33 человека (11 мужчин, 22 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).

Сухона
Су́хона — река в Вологодской области России, крупнейшая как по длине, так и по полноводности. Левая и основная составляющая Северной Двины (правая — Юг). Длина — 558 км, площадь водосборного бассейна — 50 300 км². Среднемноголетний объём стока в устье составляет 14,518 км³. Средний расход воды — 460 м³/с.
Барро, Одилон
Одило́н Барро́, полное имя Иасинт Камиль Одилон Барро (фр. Hyacinthe Camille Odilon Barrot; 19 июля 1791, Вильфор (департамент Лозер) — 6 августа 1873, Буживаль) — французский политик, и государственный деятель, который, с 20 декабря 1848 года по 31 октября 1849 года будучи премьер-министром, возглавлял кабинет министров Второй республики.

Буживаль
Бужива́ль (фр. Bougival) — западный пригород Парижа, расположенный в 15,3 км от центра города. Численность населения — около 9 тысяч человек.

Наиболее внушительное сооружение в центре Буживаля — церковь Богоматери, заложенная ещё в XII веке. При Людовике XIV здесь было построено чудо французской инженерной мысли — насосная машина Марли, снабжавшая водой каскады фонтанов Версаля.

В XIX веке в Буживаль нахлынула парижская буржуазия. Центром культурной жизни была вилла певицы Полины Виардо, рядом с которой поселился её почитатель Иван Тургенев. Здесь он и умер в 1883 году. В 1868 году здесь скончался Жан-Пьер Фелисьен Мальфиль, французский драматург и прозаик, в Буживале умер композитор Жорж Бизе — автор «Кармен».

Буживаль называют «колыбелью импрессионизма», поскольку Клод Моне, Огюст Ренуар и Альфред Сислей часто выезжали сюда на пленэр. Ренуару принадлежит известная картина «Танец в Буживале» (1883).
Чолаку, Николае
Николае Чолаку (рум. Nicolae Ciolacu; 15 августа 1910, Ложене, Македония, Османская империя — 31 августа 2000, Брынковянский монастырь, Сымбэта-де-Сус, Румыния), в монашестве Нектарий (рум. Nectarie) — румынский православный монах, в молодости легионер и повстанец-антикоммунист. Дважды репрессирован за антиправительственную деятельность — при маршале Антонеску и при коммунистическом режиме. При правлении Чаушеску эмигрировал в США. Вернулся в Румынию после революции 1989, жил в Брынковянском монастыре. Последний выживший боец партизанского отряда Haiducii Dobrogei — Гайдуки Добруджи.

Румынская православная церковь
Румы́нская правосла́вная це́рковь (рум. Biserica Ortodoxă Română) — автокефальная поместная православная церковь, занимающая 7-е место в диптихе. Имеет юрисдикцию на территории Румынии и в румынской диаспоре. На 2018 год вторая по числу паствы православная церковь в мире, составляющая 20 млн человек. В Румынии число православных верующих, согласно переписи 2011 года, составляло 16 307 004 человека, или 86,45 % населения страны.

Как и прочие официально зарегистрированные религиозные организации в Румынии, имеет де-факто государственный статус: жалованье духовенству выплачивается из государственной казны.
Пиранделло, Луиджи
Луи́джи Пиранде́лло (итал. Luigi Pirandello; 28 июня 1867, Джирдженти, ныне Агридженто — 10 декабря 1936, Рим) — итальянский писатель и драматург. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1934 года «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства».

Нобелевская премия по литературе
Нобелевская премия по литературе (швед. Nobelpriset i litteratur) — награда, ежегодно вручаемая Нобелевским фондом за достижения в области литературы. Одна из пяти премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года. Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по физике, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по литературе была присуждена французскому поэту и эссеисту Рене Франсуа Арман Прюдому «За выдающиеся литературные добродетели, особенно же за высокий идеализм, художественное совершенство, а также за необыкновенное объединение душевности и таланта, о чём свидетельствуют его книги». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и считается самой престижной наградой в литературе.
Лютцов, Карл фон
Карл Фридрих Арнольд фон Лютцов (нем. Carl Friedrich Arnold von Lützow; 25 декабря 1832, Гёттинген — 22 апреля 1897, Вена) — немецкий историк искусства и художественный критик, преподавал историю искусств в Венской академии изобразительных искусств, библиотекарь

, хранитель кабинета гравюр Венской академии, заведующий её музеем гипсовых слепков, профессор истории искусств Венского Императорско-королевского политехнического института.

Венский технический университет
Венский технический университет (нем. Technische Universität Wien, сокр. TU Wien) — один из крупных университетов в Вене, основанный в 1815 году под названием «императорско-королевский политехнический институт». В настоящее время в университете 8 факультетов с 56 институтами, включающие 21 отделение бакалавриата, 43 отделения магистратуры и 3 отделения докторантуры. В университете обучаются 17.600 студентов (19 % иностранцев; 30 % женщин); штат составляет 4 тыс. сотрудников, из них 1.800 — преподавательский состав. Учебная программа и исследовательская деятельность университета сосредоточены на технических и естественных науках.

В 2005 году Венский технический университет занял 32-е место в списке лучших технических университетов мира и 8-е место в Европе.
Озеро Спарроу (Титан)
Озеро Спарроу (лат. Sparrow Lacus) — углеводородное озеро, находящееся в северной полярной области самого крупного спутника Сатурна — Титана. Координаты центра — 84°18′ с. ш. 295°18′ в. д.﻿ / ﻿84,3° с. ш. 295,3° в. д.﻿ / 84.3; 295.3.

Размер углеводоёма составляет примерно 81,4 км. Находится в северной полярной области Титана, рядом с его морями (Кракена, Лигеи и Пунги). Озеро состоит из жидких углеводородов, главным образом это метан, этан и пропан. Обнаружено на переданных снимках космического аппарата «Кассини-Гюйгенс». Названо в честь земного озера Спарроу, расположенного на территории Канады. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 2007 году.

Радиоизображение озера Спарроу, основанное на данных от космического аппарата «Кассини-Гюйгенс» (псевдоцвета)

Жидкость на Титане
Жидкость на Титане представлена естественными резервуарами на поверхности Титана, наполненными, предположительно, смесью жидких углеводородов, в основном метана и этана, а также подповерхностным океаном, содержащим, предположительно, жидкую воду со значительным содержанием аммиака и экстремально высокой солёностью.

Озёра сосредоточены в приполярных областях, причём крупнейшие из них, называемые морями, находятся только в северном полушарии Титана. Такую асимметрию учёные объясняют тем, что, когда в южном полушарии Титана лето, Сатурн находится вблизи перигелия, то есть лето там более «жаркое», чем в северном.

Учёные также предполагают наличие больших объёмов углеводородов под поверхностью спутника.
Кипурос, Костас
Костас Кипурос (греч.  Κώστας Κηπουρός  1914 — 30 ноября 1983)) — греческий коммунист. Командир подразделений Народно-освободительной армии Греции (ЭЛАС) и Демократической армии Греции (ДСЭ). Деятель Коммунистической партии Греции (КПГ) в эмиграции.
В историографии греческого Сопротивления и Гражданской войны, упоминается как К. Кипурос (Малецикос), в отличие от его двоюродного брата и известного деятеля Сопротивления Костаса Кипуроса (Мецовитиса).

Демократическая армия Греции
Демократи́ческая а́рмия Гре́ции (ДАГ) (греч. Δημοκρατικός Στρατός Ελλάδας, ΔΣΕ) — вооружённые силы Коммунистической партии Греции во время гражданской войны 1946-49 годов. Явились организационной преемницей Народно-освободительной армии Греции, сражавшейся с немецкими, болгарскими и итальянскими оккупантами и местными коллаборационистами в годы Второй мировой войны. Выступала с антифашистских и антимонархических позиций (слово δημοκρατία по-гречески обозначает и демократию, и республику). Численность составляла до 50 000 бойцов. Руководители — Никос Захариадис и Маркос Вафиадис.
Жуковский, Владимир Ильич
Влади́мир Ильи́ч Жуко́вский (род. 31 марта 1951 года, Липецк, СССР) — советский и российский философ, искусствовед, художник, специалист в области теории познания, философии и истории изобразительного искусства, философско-искусствоведческого анализа шедевров мирового изобразительного искусства и архитектуры, познавательных особенностей визуального мышления. Доктор философских наук, профессор.

Основатель научной школы «Гносеологические, онтологические, методологические и коммуникативные потенции произведений изобразительного искусства». Разработчик (совместно с Д. В. Пивоваровым и Н. П. Копцевой) современной теории изобразительного искусства и метода философско-искусствоведческого анализа произведений изобразительного искусства и культуры. Создатель собственной концепции визуального мышления.

Шедевр
Шеде́вр (от фр. chef-d’œuvre — главный труд) — оценочная эстетическая категория, означающая принадлежность рассматриваемого предмета к некой высшей степени совершенства: уникальное, непревзойденное творение, непревзойдённое достижение искусства, мастерства. Шедеврами чаще всего называют произведения изобразительного искусства и архитектуры, реже — науки и техники.
Аудумла
Аудумла (др.-сканд. Auðumbla [ˈɑuðˌumblɑ], [ˈɔuðˌumblɑ], [ˈɑoðˌumblɑ], [ˈɔuðˌhumlɑ] или [ˈɔuðˌumlɑ], или Аудумбла) — в германо-скандинавской мифологии мифическая корова, появившаяся из таявшего льда и инея в начале времён вместе с первым великаном Имиром.

Корова Аудумла лизала солёные камни, покрытые инеем, и тем питалась; из её вымени текли четыре молочные реки, и она кормила первого великана Имира. Из вылизанных ею за три дня камней возник бог Бури, отец Бора, прародитель всего рода асов. Его потомками являются боги Один, Вили и Ве.

Аудумла упоминается лишь в «Младшей Эдде», написанной в XIII веке С. Стурлусоном. По оценкам исследователей, образ коровы соотносится с более древними мифами и принадлежит к широкому слою первобытных легенд о богах и богинях, связанных с быками и коровами. Неизвестно, что случилось с Аудумлой во время убийства Имира, но возможно, что она погибла, когда кровь Имира затопила весь мир.

Древнескандинавский язык
Древнескандина́вский, или древнесе́верный язы́к (исл. fornnorræna, норв. norrønt språk) — язык северогерманской группы германской ветви индоевропейской языковой семьи. Пришёл на смену праскандинавскому языку приблизительно в VII веке. В XI веке викинги (варяги, норманны) и иные носители древнескандинавского языка проживали на обширной территории от Винланда (Америки) до Волги (вкрапления). К XV веку древнескандинавский язык развился в современные языки скандинавской группы (исландский, фарерский, норвежский, датский и шведский).

В средневековой Исландии на западном диалекте древнескандинавского была создана богатейшая литература, включающая «Эдду» и саги Снорри Стурлусона. В связи с тем, что почти все литературные памятники происходят из Исландии, письменный древнескандинавский язык часто называют древнеисландским.
Андерсен, Нильс Сиггорд
Нильс Си́ггорд А́ндерсен (дат. Niels Siggaard Andersen, известен и как Нильс Си́ггорд, норв. Niels Siggaard; род. 10 июня 1966, Гентофте, Копенгаген) — датский и норвежский кёрлингист.

В основном играет на позиции второго.

В составе мужских сборных Дании, а затем Норвегии участник и призёр чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Двукратный чемпион Дании среди мужчин. Пятикратный чемпион Дании среди смешанных команд.

Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин
Чемпионат Дании по кёрлингу среди мужчин (дат. DM Herrer) — ежегодное соревнование датских мужских команд по кёрлингу. Проводится с 1971 года. Организатором является Ассоциация кёрлинга Дании (дат. Dansk Curling Forbund).
Гран-при Хасана II 2012
Гран-при Хасана II 2012 — 26-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин, проводящегося в марокканском городе Касабланка и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250.

В 2012 году турнир прошёл с 9 по 15 апреля. Соревнование начинало околоевропейскую серию грунтовых турниров, подготовительную к майскому Roland Garros.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Пабло Андухар

в парном разряде —  Роберт Линдстедт и  Хория Текэу

Тур ATP 250
Тур ATP 250 (англ. ATP Tour 250) — разряд теннисных профессиональных турниров, проводимых ATP. В данную категорию в 2020 году входят 39 турниров, победа в любом из которых приносит теннисисту 250 очков в зачёт рейтинга ATP.

Ранее серия называлась:

1990—1999 — ATP World Series

2000—2008 — ATP International Series

2009—2018 — ATP World Tour 250
Зубов, Платон Павлович
Плато́н Па́влович Зу́бов (около 1796 — после 1857) — русский военный историк, писатель-беллетрист и стихотворец, авантюрист; офицер, участник Отечественной (1812), Русско-персидской (1826—1828) и Русско-турецкой (1828—1829) войн.

Русско-персидская война (1826—1828)
Русско-персидская война 1826—1828 годов — военный конфликт между Россией и Персией за господство в Закавказье и Прикаспии, в результате которого Россия окончательно закрепилась в этом регионе и присоединила к своей территории часть Восточной Армении (Эриванское и Нахичеванское ханства).
Виноделие в Канаде
Виноделие в Канаде — винодельческая промышленность Канады, развита в основном на юге Британской Колумбии и в Южном Онтарио.
Больше всего вина производится в двух областях в Канаде — в долине Оканаган в Британской Колумбии и на Ниагарском полуострове (Онтарио), где имеется 79 винодельческих хозяйств. Другие производящие вино регионы в Британской Колумбии включают в себя долину Симилкамеен, южную долину реки Фрейзер, юг острова Ванкувер и остров Гулф. В округе Онтарио вино производится на берегах озера Эри и в Принс-Эдвард-Каунти. Также растёт число небольших предприятий — производителей винограда и вина в южном Квебеке и в Новой Шотландии.

В 2002 году в Канаде было произведено 75,9 млн литров вина (0,3 % мирового производства).

Самый признанный продукт на международном рынке — это ледяное вино, которое производится в большинстве канадских винных областей, особенно в долине Оканаган.

Виноград культурный
Виногра́д культу́рный (лат. Vítis vinífera) — вид многолетних кустарниковых лиан из рода Виноград семейства Виноградные.

Плоды винограда используются в пищу в свежем виде, а также перерабатываются на изюм, виноградный сок, вино, варенье, маринады, компоты, разные напитки (алкогольные и безалкогольные), а также винный уксус, включая бальзамический.

Из виноградных косточек выжимают масло, а виноградный лист используется для приготовления долмы и других фаршированных блюд.
Eriocapitella
Eriocapitella — род травянистых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), произрастающих в Азиатском регионе. Ранее включался в состав рода Анемона. Некоторые виды используются как декоративные растения.

Ветреница
Ве́треница, Ветряница, или Анемо́на (лат. Anemóne) — род многолетних травянистых цветковых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), включает 80 видов.

Ареал рода охватывает внетропическую зону Северного полушария, включая Арктику.
Мусаев, Алауди Нажмудинович
Мусаев Алауди Нажмудинович (род. 2 декабря 1957, Илийский район, Алма-Атинская область) — член Союза писателей России, член Президиума Московской городской организации Союза писателей России, член Международного литературного фонда, полковник милиции, доктор юридических наук, профессор, юрист. Заслуженный деятель науки Чеченской Республики (1996). Заслуженный юрист Чеченской Республики (2002), профессор кафедры оперативно-розыскной деятельности Московского университета  МВД России (2005). Профессор кафедры уголовного процесса (с 2004). Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации, первый член Интернациональной полицейской ассоциации в Советском Союзе (с 1992). Опубликовал более 70 научных работ. Подготовил семь кандидатов юридических наук.

Алматинская область
Алмати́нская область (каз. Алматы облысы / Almaty oblysy) — область на юго-востоке Казахстана. Образована 10 марта 1932 года в составе Казахской АССР, до 1992 года использовалось написание Алма-Атинская область. Административным центром области до апреля 2001 года являлась Алма-Ата, в 2001—2022 годах областной центр располагался в Талдыкоргане, а в мае 2022 года центром области стал город Конаев (бывший Капчагай). Местные представительные и исполнительные органы Алматинской области, а также территориальные подразделения и подведомственные учреждения центральных государственных органов до их переезда в город Конаев располагаются в городе Талдыкоргане. Восстановлена бывшая Талдыкорганская область с центром в Талдыкоргане в прежних границах под новым названием Жетысуская область.
Герасимов, Павел Александрович
Павел Александрович Герасимов (род. 29 мая 1979, Алексин, Тульская область) — российский прыгун с шестом. Бронзовый призёр чемпионата мира 2005 года. Серебряный призёр чемпионата Европы в помещении 2009 года. Участник двух Олимпиад (2000, 2004). Четырёхкратный чемпион России (на стадионе — 2000, в помещении — 2001, 2007, 2009). Мастер спорта России международного класса.

Алексин
Але́ксин — город в Тульской области России, центр Алексинского района и соответствующего муниципального образования город Алексин. Расположен в северной части Среднерусской возвышенности, на обоих берегах реки Оки, в 59 км к северо-западу от Тулы, в 69 км к востоку от Калуги и в 150 км к югу от Москвы. Население — 60 842 чел. (2021).
Одриосола, Микель
Микель Одриосола Домингес (исп. Mikel Odriozola Domínguez; род. 25 мая 1973, Рентериа, Страна Басков) — испанский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную Испании по лёгкой атлетике в 1997—2016 годах, победитель Кубка мира в командном зачёте, обладатель бронзовой медали командного чемпионата мира, многократный победитель и призёр первенств национального значения, участник трёх летних Олимпийских игр.

Рентерия
Рентерия (исп. Rentería, баск. Errenteria) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Гипускоа в составе автономного сообщества Страна Басков (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сан-Себастьян. Занимает площадь 32,26 км². Население — 39020 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 7 км.