hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Джинна, Мухаммад Али
Мухамма́д Али́ Джинна́ (урду محمد علی جناح‎, англ. Muhammad Ali Jinnah; не ранее 20 октября 1875 и не позднее 25 декабря 1876, Карачи, Британская Индия, Британская империя — 11 сентября 1948, Карачи, Федеральная столичная территория) — мусульманский политик, который почитается в Пакистане как отец-основатель национальной государственности. Один из инициаторов и самых активных участников раздела Британской Индии.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Манучарян, Эдгар Вагрикович
Эдга́р Вагри́кович Манучаря́н (арм. Էդգար Վագրիկի Մանուչարյան; род. 19 января 1987, Ереван) — армянский футболист, нападающий; тренер. Выступал за национальную сборную Армении.

Начинал футбольную карьеру в клубе «Пюник». В 17 лет стал лучшим бомбардиром клуба и стал выступать за юношескую сборную Армении. В 2005 году перешёл в амстердамский «Аякс», в составе клуба становился обладателем Кубка Нидерландов 2006 и 2007 годов. С 2006 года играл за молодёжный состав «Аякса», а в августе 2009 года был отдан в аренду в клуб «Харлем», который спустя шесть месяцев был расформирован. В феврале 2010 года Манучарян был отдан в аренду в клуб АГОВВ, а после его возвращения в «Аякс» его контракт с клубом был расторгнут по обоюдному согласию. В середине июля возвратился в «Пюник». В августе 2011 отдан в аренду в екатеринбургский «Урал».

АГОВВ
АГОВВ (нид. AGOVV) — нидерландский футбольный клуб из города Апелдорн. Клуб был основан 25 февраля 1913 года. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Спортпарк Берг и Бос», его вместимость составляет 3 330 зрителей.

В сезоне 2012/13 «Апелдорн» выступал в Первом дивизионе Нидерландов. Из-за финансовых проблем клуб был лишен профессионального статуса и сослан в любительский второй класс (6-й дивизион). Профессиональный статус команда носила с 1954 по 1971 годы, и с 2003 по 2013.

В сезоне 2016/17 команда выступала во втором любительском классе.
X-COM: Apocalypse
X-COM: Apocalypse — третья игра в линейке X-COM, выпущенная компанией MicroProse. Считается последней частью классической серии UFO. Имеет существенные отличия от двух предыдущих частей. Одно из таких отличий — возможность игры в режиме реального времени, наряду с традиционным пошаговым режимом. Также X-COM 3 использовало графику SVGA, что было качественным улучшением по сравнению с первыми частями.

X-COM
X-COM — серия компьютерных стратегических игр, объединённая тематикой инопланетного вторжения. Первая игра серии, X-COM: UFO Defense, разработанная британской студией Mythos Games под руководством Джулиана Голлопа и выпущенная в 1994 году, сочетала в себе два игровых режима — глобальную стратегию и тактическую ролевую игру — и стала образцом для множества продолжений и подражаний. В 2012 году серия была перезапущена игрой XCOM: Enemy Unknown, разработанной Firaxis Games.
Мадемуазель де Бель-Иль
«Мадемуазель де Бель-Иль» (фр. Madamoiselle de Belle-Isle) — историческая комедия Александра Дюма-отца, написанная им совместно с Александром Колонна-Валевским и впервые поставленная на сцене в 1839 году.

Колонна-Валевский, Александр
Граф Алекса́ндр Флориа́н Жозе́ф Коло́нна-Вале́вский (фр. Alexandre Florian Joseph Colonna Walewski, пол. Aleksander Florian Józef Colonna-Walewski, 4 мая 1810[…], Валевице, Варшавское герцогство — 27 сентября 1868[…], Страсбург, Вторая французская империя) — французский политик и дипломат, непризнанный внебрачный сын французского императора Наполеона I.

Наиболее известен своей должностью министра иностранных дел Франции при своем двоюродном брате Наполеоне III, и своими дипломатическими усилиями на Парижском конгрессе, который положил конец Крымской войне и заложил основу современного международного морского права подписанием Парижской декларации о морском праве.
Авиационные происшествия Аэрофлота 1973 года
Авиационные происшествия и инциденты, включая угоны, произошедшие с воздушными судами Министерства гражданской авиации СССР (Аэрофлот) в 1973 году.

В этом году крупнейшая катастрофа с воздушными судами предприятия «Аэрофлот» произошла тёмным вечером 13 октября в Подольском районе Московской области близ аэропорта Домодедово, когда самолёт Ту-104Б во время захода на посадку из-за отказа пилотажно-навигационных приборов и дезориентации экипажа вошёл в штопор и врезался в землю, в результате чего погибли 122 человека (подробнее…).

Авиационное происшествие
Авиацио́нное происше́ствие — событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна в авиации, которое привело к гибели либо серьёзным травмам какого-либо лица (лиц), существенному повреждению либо утрате этого воздушного судна.

Как правило, среди авиационных происшествий различают:

аварии — происшествия без человеческих жертв;

катастрофы — с человеческими жертвами.

В Советском Союзе в сходном значении также применялся термин лётное происшествие (ЛП).

Приведенное выше определение является обобщённым. Различные нормативные правовые акты и иные применяемые на практике документы устанавливают различные толкования понятия авиационное происшествие. Применимость этих толкований зависит от сферы действия соответствующего акта. Кроме того, толкования содержат большое количество терминологических и юридических тонкостей, в связи с чем строгое отнесение того или иного события к категории авиационных происшествий в каждом случае требует детального анализа контекста.
Кнышевич, Пелагея Максимовна
Пелагея Максимовна Кнышевич (6 мая 1926, Антоновичи, Коростенский округ — 25 декабря 2008, Антоновичи, Житомирская область) — украинский советский деятель, новатор сельскохозяйственного производства, звеньевая колхоза «Здобуток Жовтня» Овручского района Житомирской области. Герой Социалистического Труда (8.04.1971). Член Ревизионной комиссии КПУ в 1971—1976 г.

Антоновичи (Житомирская область)
Антоновичи (укр. Антоновичі) — село в Словечанской сельской общине Коростенского района Житомирской области Украины.

До 2020 года входило в Овручский район.

Код КОАТУУ — 1824287302. Население по переписи 2001 года составляет 523 человека. Почтовый индекс — 11122. Телефонный код — 4148. Занимает площадь 1,252 км2.
Гейджи, Джастин
Джа́стин Рэй Ге́йджи (англ. Justin Ray Gaethje; род. 14 ноября 1988, Тусон, Аризона, США) — американский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой UFC в лёгкой весовой категории. Двукратный и действующий временный чемпион UFC в лёгком весе. Бывший чемпион WSOF в лёгком весе.
Занимает 1 строчку рейтинга UFC в лёгком весе. Бывший обладатель чемпионского титула BMF.

Серроне, Дональд
Дональд Энтони Серро́не (англ. Donald Anthony Cerrone, род. 29 марта 1983, Денвер, штат Колорадо, США) — американский боец смешанных боевых искусств и бывший профессиональный кикбоксер. Бывший претендент за звание чемпиона в лёгком весе в UFC. С 2006 Дональд выступал в разных в организацих, в 2011 дебютировал в UFC, снимался в фильме «Проект Легион», в 2022 объявил о завершении карьеры.
Хижняк, Александр Николаевич
Александр Николаевич Хижняк (бел. Аляксандр Мікалаевіч Хіжняк; род. 16 марта 1978, Хойники, Хойникский район, Гомельская область, БССР, СССР) — белорусский политический деятель, председатель Республиканской партии труда и справедливости. Депутат Минского городского Совета депутатов двадцать восьмого и двадцать девятого созывов (с 2018 года). Кандидат в Президенты Республики Беларусь (2025).

Минский городской Совет депутатов
Ми́нский городско́й Сове́т депута́тов (бел. Мінскі гарадскі Савет дэпутатаў); сокращенно Мингорсовет (бел. Мінгарсавет) — представительный орган местного самоуправления на территории города Минска. В состав депутатского корпуса входит 57 депутатов избираемых по мажоритарной системе. Срок полномочий Минского городского Совета депутатов — 4 года.  Основан в феврале 1917 года.

Для привлечения молодых людей в систему местного самоуправления, а также их правовой и политической социализации в 2007 году Решением Президиума Минского городского Совета депутатов учреждён первый орган молодёжного парламентаризма в Республике Беларусь — Молодёжная палата при Минском городском Совете депутатов. Последние выборы состоялись 18 февраля 2018 года.
Клара из Монтефалько
Святая Клара из Монтефалько, Клара Креста (итал. Chiara da Montefalco, detta della Croce; 1268[…], Монтефалько — 18 августа 1308, Монтефалько) — августинская монахиня и аббатиса. До принятия монашества принадлежала к Францисканскому ордену терциариев.

Монтефалько
Монтефа́лько (итал. Montefalco) — коммуна в Италии, располагается в области Умбрия, подчиняется административному центру Перуджа.

Население составляет 5686 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 82 чел./км². Занимает площадь 69 км². Почтовый индекс — 6036. Телефонный код — 0742.

Покровителем коммуны почитается святой Фортунат из Сполето, день памяти ─ 1 июня.
Орлик, Филипп Степанович
Фили́пп Степа́нович О́рлик (западнорус. Филиппъ Степановичъ Орликъ; укр. Пилип Степанович Орлик; 11 [21] ноября 1672, Косута, Виленское воеводство — 24 мая 1742, Яссы) — гетман Войска Запорожского и Правобережной Украины, гетман Украины в эмиграции, дипломат, ближайший соратник гетмана обоих берегов Днепра Ивана Мазепы, перешедшего на сторону Карла XII. После смерти Мазепы Орлик был провозглашён мазепинцами гетманом в изгнании в городе Бендеры.

Автор политико-правового проекта, известного как Договоры и постановления прав и вольностей Войска Запорожского 1710 года, который, по замыслу Орлика, должен был принять Карл XII в случае победы в Северной войне за услуги, оказанные казаками в помощь Швеции против России. После поражения Швеции и подписания Ништадтского мирного договора вступление в силу документа, составленного Орликом, стало невозможным. Будучи в эмиграции, безуспешно пытался получить прощение Петра I. Не имея возможности вернуться, проживал под надзором турецких властей.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.
Cubanops alayoni
Cubanops alayoni (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: Кубы. Длина самцов и самок около 3 мм. На головогруди имеют только 2 глаза. Вид Cubanops alayoni был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops alayoni включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops andersoni, Cubanops armasi, Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni, Cubanops granpiedra, Cubanops juragua и другими видами. Вид C. alayoni назван в честь Giraldo Alayón García.

Cubanops bimini
Cubanops bimini  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: эндемик островов Бимини (из группы Багамских островов). Длина самцов 2,29 мм, самки крупнее — до 3,59 мм.
Вид Cubanops bimini был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops bimini включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops granpiedra, Cubanops juragua, Cubanops terueli, Cubanops darlingtoni, Cubanops tortuguilla, Cubanops vega и другими видами. Вид C. bimini назван по имени места обнаружения (острова Bimini).
Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле
«Бэтмен. Лечебница Аркхем. Дом скорби на скорбной земле» (англ. Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth) — графический роман о Бэтмене, написанный Грантом Моррисоном и проиллюстрированный Дейвом Маккином. Комикс был издан в США издательством DC Comics в 1989 году. Подзаголовок взят из последнего четверостишия стихотворения Филипа Ларкина «Посещение церкви».

В октябре 2013 года в России комикс был официально переведен и издан компанией «Азбука».

Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря
«Бэтмен. Возвращение Тёмного рыцаря» (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — четырёхсерийный комикс, написанный и нарисованный Фрэнком Миллером и изданный «DC Comics» в 1986 году под названием «Batman: The Dark Knight Returns». В том же году позже было выпущено коллекционное переиздание, где в названии было убрано слово «Batman». «Возвращение Тёмного рыцаря» описывает историю, в которой 56-летний Брюс Уэйн возвращается к борьбе с преступностью из отставки, однако встречается с оппозицией в лице полиции Готэм-сити и правительства США.

В 2001 году комикс получил продолжение (также написанное Миллером), названное «The Dark Knight Strikes Again» и триквел «The Dark Knight III: The Master Race», соавтором которого стал Брайан Аззарелло.

В 2016 году комикс издан на русском языке издательством «Азбука».
ОТВ (Екатеринбург)
ОТВ (Екатеринбург) или  Свердловское областное телевидение — российский региональный телеканал, который вещает в Екатеринбурге и Свердловской области. Основан 20 декабря 1997 года. «Областное телевидение» круглосуточно транслируется в 105 населенных пунктах региона, в 60 из них телеканал имеет собственные передающие станции. Является общеобязательным региональным телеканалом в кабельных сетях Свердловской области и сетевым партнёром Общественного телевидения России.

Общественное телевидение России
«Общественное телевидение России (ОТР)» — российский федеральный общественный телеканал. Вещает круглосуточно из Москвы, из телецентра «Останкино» (АСК-3). Официально начал телетрансляцию 19 мая 2013 года. По данным «Левада-центра» за 2019 год, среди основных новостных каналов ОТР занимал 9-е место — выпуски новостей на телеканале смотрело 8 % телезрителей.
Сабби, Эммануэль
Эммануэль Африйие Марио Сабби (англ. Emmanuel Afriyie Mario Sabbi; род. 24 декабря 1997, Виченца, Италия) — американский футболист, нападающий клуба «Ванкувер Уайткэпс» и сборной США.

Сабби родился в Италии в семье выходцев из Ганы. Затем он переехал в США.

Ванкувер Уайткэпс
«Ванку́вер Уа́йткэпс» (англ. Vancouver Whitecaps FC) — канадский футбольный клуб из Ванкувера, провинции Британская Колумбия. С 2011 года выступает в MLS, высшей профессиональной футбольной лиге США и Канады.
Хопнер, Джон
Джон Хопнер (англ. John Hoppner; 4 апреля 1758, Лондон — 23 января 1810, Лондон) — английский художник немецкого происхождения,  рисовальщик,  акварелист, придворный живописец-портретист короля Георга IV.

Георг IV
Гео́рг IV (Георг Август Фредерик, англ. George IV, нем. Georg IV.; 12 августа 1762[…], Сент-Джеймсский дворец, Большой Лондон — 26 июня 1830[…], Виндзорский замок[…]) — король Великобритании и Ганновера c 29 января 1820 года, из Ганноверской династии. Фактически возглавлял страну гораздо раньше, с рубежа веков, когда обострилась психическая болезнь его отца, Георга III. 5 февраля 1811 года Георг III был признан недееспособным, и с этого времени его старший сын был провозглашён принцем-регентом и оставался им до смерти отца 29 января 1820 года. Период 1811—1820 годов называется эпохой Регентства (англ. Regency). В правление Георга IV продолжилось расширение британской колониальной империи (в частности, англичане вели экспансию в Центральной Азии). В Европе после Наполеоновских войн Великобритания имела большой авторитет и являлась одной из ведущих держав. В этот период вступил в завершающую фазу промышленный переворот.
Улица Ленькя
Улица Ле́нькя (латыш. Leņķa iela — в переводе «Угловая») — улица в Видземском предместье города Риги, в историческом районе Тейка. Начинается от улицы Айзкрауклес, проходит в северо-западном направлении, затем поворачивает на 90°, меняя направление на северо-восточное, и заканчивается перекрёстком с улицей Дзербенес. С другими улицами не пересекается.

Общая длина улицы составляет 177 метров, покрытие гравийное. Разрешено движение в обоих направлениях. Общественный транспорт по улице не курсирует.

Улица Дзербенес
Улица Дзе́рбенес (латыш. Dzērbenes iela) — улица в Видземском предместье города Риги, в микрорайоне Тейка. Начинается от улицы Ропажу и ведёт в юго-восточном, южном и юго-западном направлении до улицы Лиелвардес. Продолжением улицы Дзербенес служит улица Стуриша (ряд источников указывает, что участок от улицы Айзсила до улицы Лиелвардес уже относится к улице Стуриша).

Общая длина улицы составляет 1150 метров. На всём протяжении имеет асфальтовое покрытие и 2 полосы движения. На участке от Бривибас гатве до улицы Линэзера курсирует минибус маршрута № 271.
Urpmi
urpmi — набор утилит Mandriva Linux, Mageia, OpenMandriva Lx и Rosa Linux для установки, удаления и обновления и пакетов программ из локальных или сетевых источников. Изначально urpmi создавался в качестве менеджера пакетов RPM с автоматическим разрешением зависимостей. Он работает как с официальными источниками из Mandriva / Mageia / Rosa / OpenMandriva, так и с неофициальными источниками, такими как «Penguin Liberation Front»/Российский репозитории Mageia.

Rosa Linux
Rosa Linux — линейка дистрибутивов Linux (изначально основанных на Mandriva), разработку которых ведёт российская компания «НТЦ ИТ РОСА». На «ROSA Linux» основаны проекты  MagOS Linux. В линейку включены серверная версия ROSA Server и настольная версия ROSA Desktop. Для каждой из версий доступны свободно распространяемые редакции, а также построенные на их основе защищённые варианты, сертифицированные ФСТЭК России и российским Министерством обороны.
Ледюк, Люсьен
Люсьен Ледюк (фр. Lucien Leduc; 30 декабря 1918, Булонь-сюр-Мер — 17 июля 2004) — французский футболист и тренер, вошедший в историю французского клуба «Монако», под руководством Ледюка клуб впервые в своей истории стал чемпионом Франции в 1961 году. В 1963 и 1978 годах, Ледюк также приводил команду к чемпионскому титулу, а в 1960 и 1963 годах «Монако» выигрывал кубок Франции.

Булонь-сюр-Мер
Було́нь-сюр-Мер (фр. Boulogne-sur-Mer МФА: [bu.lɔɲ.syʁ.mɛʁ]о файле, з.-флам. Bonen, лат. Gesoriacum, Bononia, Bolonia) — город на севере Франции. Находится в регионе О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Булонь-сюр-Мер . Крупнейший рыболовный порт Франции и второй по численности населения, после Кале, город департамента Па-де-Кале.

Население (2018) — 40 664 человека, с пригородами — 84,8 тысяч человек.
Электрические грёзы
«Электрические грёзы» (англ. Electric Dreams) — американо-британский комедийный фантастический фильм 1984 года. Первый полнометражный художественный фильм режиссёра Стива Бэррона, до этого снимавшего видеоклипы.

Музыку к фильму написал композитор Джорджо Мородер. В написании саундтрека также приняли участие и другие популярные исполнители середины 1980-х годов — Джефф Линн, Heaven 17, Culture Club и Филип Оки из The Human League.

Heaven 17
Heaven 17 (Хэвен Севентин) — британская поп-группа, один из самых значительных коллективов жанра синти-поп. Группа была образована бывшими участниками The Human League — Яном Крегом Маршем и Мартином Уэром. Heaven 17 сочетали танцевальную электронику и политическую философию. Пик успеха группы пришёлся на первую половину 1980-х годов. С 1990-х годов группа снизила творческую активность.
Перисад
Перисад (др.-греч. Παιρισάδης) — греческое имя персидского происхождения. Его носили шесть правителей Боспорского государства.

Перисад I —  архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 349 до н. э.—310 до н. э.

Перисад II — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 284 до н. э.—245 до н. э.

Перисад III — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 180 до н. э.—150 до н. э.

Перисад IV — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 150 до н. э.—125 до н. э.

Перисад V — архонт Боспора и Феодосии, басилевс всех Синдов и Меотов 125 до н. э.—109 до н. э.

125 год до н. э.
125 (сто два́дцать пя́тый) год до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — високосный год, начинающийся в среду. Это 125 год до нашей эры, 6‑й год 8‑го десятилетия II века 1‑го тысячелетия до н. э., 5‑й год 120‑х годов до н. э., третий / четвёртый год 163-й олимпиады (с июля), −124 год по астрономической годовой нумерации. Ему предшествовал 126 год до н. э., за ним следовал 124 год до н. э. Он закончился 2149 лет назад.
Бесконечная любовь (фильм, 1961)
«Бесконечная любовь» (кит. трад. 不了情, пиньинь bù liǎo qíng) — гонконгский фильм-мелодрама киностудии Shaw Brothers и режиссёра Дао Циня, трагическая история певицы, пожертвовавшей всем ради любимого человека.

Shaw Brothers
«Shaw Studios» (китайский: 邵氏片場) — гонконгская киностудия, принадлежащая Shaw Brothers (HK) Ltd., является первопроходцем и крупнейшей компанией по производству фильмов в Гонконге.

В 1925 году Шао Жэньлэн (邵逸夫, Run Run Shaw; в последнее время более известен под именем Шао Ифу) и его третий брат Шао Жэньмэй (邵仁枚, Runme Shaw) основали Shaw Organization в Сингапуре и несколько лет занимались распространением кино в Юго-Восточной Азии. В 1930 году они основали компанию по производству фильмов под названием South Sea Film (南洋影片), которая позже была переименована в «Студию Shaw Brothers». Студия выпустила первый гонконгский фильм со звуком 《白金龍》 (название переводится как «платиновый дракон», известный сленговый термин для пистолета) в 1934 году.

Щитовидный логотип Shaw Brothers, с которого начинается почти каждый фильм их производства, был разработан по примеру похожего на него логотипа компании Warner Brothers.
Английский тойтерьер
Английский тойтерьер (англ. english toy terrier, англ. toy «игрушка») — порода собак, мелкий гладкошёрстный терьер. Выведен в Великобритании, признан Английским клубом собаководства (отнесён к группе той-пород). Международная кинологическая федерация относит породу к группе терьеров (III группа, стандарт № 13). Американский клуб собаководства не признаёт английских тойтерьеров отдельной породой и классифицирует их как мелкую разновидность манчестер-терьера. Считается редкой породой.

Американский клуб собаководства
Американский клуб собаководства (англ. American Kennel Club) — некоммерческая кинологическая организация, ведущая реестр чистокровных пород собак. Под её патронатом ежегодно проводится более 22 000 мероприятий, включая выставки и спортивные состязания, такие как аджилити, обидиенс, ралли, трекинг, курсинг, пастушья служба и другие. Основана в 1884 году. На 2017 год в ней зарегистрировано свыше 1,2 млн собак и 555 тыс. помётов.

Крупнейшее мероприятия АКС —"Westminster Kennel Club Dog Show". Это одна из самых популярных и самых престижных выставок собак в мире.  Она проводится уже 141 год, в Мэдисон-Сквэр-Гарден. И является наиболее освещаемым в прессе кинологическим мероприятием, сравнимым по популярности среди обывателей лишь с выставкой английского Кеннел-клуба  "Crufts".