hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Штетербург, Герхард фон
Герхард фон Штетербург, или Герхард Штетербургский (нем. Gerhard von Steterburg, лат. Gerhardus Stederburgensis, или Gerardus Praepositus Stederburgensis; 1132 или 1133 — 21 сентября 1209) — немецкий хронист, пробст женского Штетербургского аббатства регулярных каноников близ Вольфенбюттеля, автор «Штетербургских анналов» (лат. Annales Stederburgenses) или хроники (лат. Chronicon Stederburgense).

Пробст
Пробст, пропст (нем. Propst), или препо́зит (лат. praepositus — поставленный во главе) — титул в христианских церквах.

У католиков — настоятель церкви, монастыря. На территории Миланского архиепископства с XII в. препозитами называли глав церковных округов. В некоторых национальных лютеранских церквах — старший пастор в определённом географическом регионе, подчинённый епископу.

Структура, возглавляемая пробстом, именуется пробством. В Российской империи такие структуры именовались пробстскими округами, в 1832 году был организован 31 пробстский округ. Пробст назначался по решению всех проповедников пробстского округа и утверждался в Министерстве внутренних дел. Пробст был обязан проводить раз в 3 года визитацию всех церквей своего округа.
Чокроаминото
Ума́р Саи́д Чокроамино́то (индон. Oemar Said Tjokroaminoto; 16 августа 1882, деревня Бакур, округ Мадиун, провинция Восточная Ява — 17 декабря 1934, Джокьякарта) — индонезийский общественный, политический и религиозный деятель колониального периода. Ведущий идеолог национально-освободительного и мусульманского движения 1910-х — 1920-х годов, теоретик исламского социализма. Один из основателей и первых руководителей организации Сарекат ислам.

В первой половине 1920-х годов был учителем и идейным наставником Сукарно — будущего первого президента страны, который короткое время был женат на его дочери. Отец Харсоно Чокроаминото, государственного деятеля независимой Индонезии. Посмертно удостоен почётного звания Национальный герой Индонезии.

Восточная Ява
Восточная Ява (индон. Jawa Timur; яв. Jawa Wétan; мад. Jhâbâ Tèmor) — провинция Индонезии, расположенная в восточной части острова Ява, на острове Мадура и нескольких более мелких островах (Бавеан, Кангеан и др.). Площадь — 47 800 км². Население — 40 665 696 чел. (2020 г.) — вторая по числу жителей провинция Индонезии. Административный центр — Сурабая — второй по величине город, экономический центр и порт страны (после Джакарты).
Центр культуры и искусства на Соборной
Це́нтр культу́ры и иску́сства на Собо́рной (также «До́м офице́ров» — до 2013 года) — культурный комплекс во Владимире, состоящий из отдельных зданий, основными из которых являются: Дом дворянского собрания и Владимирская классическая мужская гимназия, построенные в стиле русского классицизма под руководством архитекторов Василия Дрегалова и Ефграфа Петрова.

Русский классицизм
Русский классицизм — историко-региональный стиль, относящийся к общеевропейскому художественному направлению классицизма, возникший в XVIII веке в России под влиянием западноевропейской культуры и распространившийся во второй половине XVIII — первой половине XIX века.

Эволюция классицистических идей в России отмечена несколькими этапами:

русский, или екатерининский, классицизм середины и второй половины XVIII века, времени правления императрицы Екатерины II (в странах Западной Европы тот же период именуют неоклассицизмом),

романтический классицизм начала XIX века,

неоклассицизм в искусстве модерна рубежа XIX—XX веков,

новый классицизм постмодерна XX—XXI веков.

Утверждение классицизма в русском искусстве стало симптомом его «созревания как одной из европейских школ».
Вознесенская площадь (Екатеринбург)
Вознесе́нская пло́щадь (предыдущие названия: Наро́дной Ме́сти, Комсомо́льская) — площадь в жилом районе «Центральный» Кировского административного района Екатеринбурга. Площадь ограничена: с севера — комплексом зданий усадьбы Расторгуевых — Харитоновых, с запада — улицей Карла Либкнехта, с юга — улицей Клары Цеткин, с востока — церковью во имя Вознесения Господня.

Улица Карла Либкнехта (Екатеринбург)
Улица Ка́рла Ли́бкнехта (бывшая Наго́рная, Вознесе́нская, Больша́я Вознесе́нская, Вознесе́нский проспект) — улица в жилом районе «Центральный» Кировского, Ленинского и Октябрьского административных районов Екатеринбурга. Названа в честь германского революционера Карла Либкнехта.
Ахметбеков, Жамбыл Аужанович
Жамбыл Аужанович Ахметбеков (каз. Жамбыл Аужанұлы Ахметбеков, род. 11 февраля 1961 года, село Жантеке, Кургальджинский район, Целиноградская область, Казахская ССР, СССР) — казахстанский политический деятель, секретарь центрального комитета Коммунистической народной партии Казахстана, депутат мажилиса парламента Казахстана (с 2012 года).

Кандидат в президенты Казахстана на выборах 2011 и выборах 2019 годов.

Президент Казахстанской Федерации ходьбы и скандинавской ходьбы.

Акмолинская область
Акмо́линская о́бласть (каз. Ақмола облысы / Aqmola oblysy) — область в Северном Казахстане. Анклавом, окружённым территорией области, является столица Казахстана Астана (ранее — Акмолинск), административно не входящая в область.

Административный центр: город Кокшетау (с 1999 года).

Граничит на западе с Костанайской, на севере — с Северо-Казахстанской, на востоке — с Павлодарской и на юге — с Карагандинской областями.

Область расположена в непосредственной близости к таким регионам России, как Урал, Тюменская, Томская, Омская и Новосибирская области, с которыми имеются установленные долговременные экономические связи, нарабатываются новые. Получают дальнейшее развитие экономические связи с соседними регионами Казахстана. Сохраняется тенденция расширения рынка сбыта продукции, производимой в области.

Акмолинская область — аграрно-промышленный регион (см. «Освоение целины»).
Косково (Трофимовский сельский округ)
Косково — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Трофимовскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Йода
Йо́да (англ. Yoda) — вымышленный персонаж вселенной «Звёздные войны», гранд-мастер ордена джедаев, один из сильнейших и мудрейших джедаев своего времени. Получил место в Совете джедаев примерно через 100 лет после своего рождения, а титул гранд-мастера — примерно в 600 лет. Умер (слился с Силой) в возрасте около 900 лет во время событий фильма «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая» (1983).

Авторы, воплотившие персонажа на экране — британские гримёры Ник Дадмэн и Стюарт Фриборн.

Джедаи
Джеда́и, орден джедаев (англ. Jedi) — ключевые персонажи эпопеи «Звёздных войн», рыцари-миротворцы — члены ордена джедаев, адепты Светлой Стороны Силы, защитники Галактической Республики. Джедаи умеют направлять Силу, что даёт им суперспособности. Основное оружие джедая — световой меч.

По словам создателя «Звёздных войн» Джорджа Лукаса, слово «джедай» он придумал, вспомнив название жанра японского кинематографа — «дзидайгэки» (яп. 時代劇), который произвёл на него большое впечатление.
Гизатуллина, Аделина Ринатовна
Адели́на Рина́товна Гизату́ллина (род. 5 июля 1991, Среднеколымск, Якутская-Саха ССР) — российская актриса и режиссер театра и кино. Получила известность за исполнение роли Малики в картине «Дикая лига» и роли Фриды Кало в театре имени Евгения Вахтангова.

Кало, Фрида
Фри́да Ка́ло де Риве́ра (исп. Frida Kahlo de Rivera), или Магдале́на Ка́рмен Фри́да Ка́ло Кальдеро́н (исп. Magdalena Carmen Frida Kahlo Calderón; 6 июля 1907, Койоакан — 13 июля 1954, Мехико), — мексиканская художница, наиболее известная автопортретами.

Мексиканская культура и искусство народов доколумбовой Америки оказали заметное влияние на её творчество. Художественный стиль Фриды Кало иногда характеризуют как наивное искусство или фолк-арт. Основоположник сюрреализма Андре Бретон причислял её к сюрреалистам.

Всю жизнь у неё было слабое здоровье — в шесть лет переболела полиомиелитом, последствия которого остались навсегда, а в восемнадцать лет попала в серьёзную автомобильную аварию, после которой пришлось перенести многочисленные операции, повлиявшие на всю её жизнь. В 1929 году она вышла замуж за художника Диего Риверу, помимо общих интересов их сблизило то, что оба поддерживали коммунистическую партию.
Годо, Сабри
Сабри Годо (алб. Sabri Godo; 8 августа 1929, Дельвина — 3 декабря 2011, Тирана) — албанский писатель, киносценарист и правый политический деятель. Автор ряда исторических романов, новелл и киносценариев. Участник антифашистского сопротивления в период Второй мировой войны, диссидент при ходжаистском режиме. Активный участник свержения коммунистического режима в Албании в 1990—1992 годах. Основатель национал-консервативной Республиканской партии, депутат албанского парламента. Один из разработчиков ныне действующей албанской Конституции.

Тирана
Тира́на (алб. Tiranë, алб. определённая форма Tirana) — столица и крупнейший город Албании; главный политический, экономический и культурный центр страны. Образует самостоятельную административную единицу город Тирана, а также является административным центром одноимённых области и округа, в состав которых входит.

Город был основан в 1614 году. Столица страны с 1920 года.
Каранай Муратов
Каранай Муратов (баш. Ҡаранай Моратов) — походный старшина Бурзянской волости Исторического Башкортостана, один из главных предводителей Крестьянской войны (1773—1775), главнокомандующий южной армии башкир и атаман армии Пугачева. Основатель аула Каранай (ныне Стерлибашевского района Башкортостана). Участвовал в Башкирском восстании 1755—1756. Внук известного Алдар-тархана — предводителя Башкирского восстания 1711—1714 г.г. Помимо того, что он руководил отрядами башкир, он руководил и казаками.

Алдар Исекеев
Алдар Исекеев (баш. Алдар Иҫәкәев, в башкирском фольклоре — Алдар батыр, Алдар-батыр баш. Алдар батыр; 1670-е годы, Бурзянская волость, Ногайская даруга — 18 мая 1740 года) — башкирский потомственный тархан, батыр и старшина Бурзянской волости. Участник Крымского и II Азовского (1696) походов русской армии, предводитель башкирского восстания 1704—1711 гг., так называемого Алдар-Кусюмовского бунта или «Алдаровщины». В ходе русско-башкирской войны под предводительством Алдара батыра, Башкортостан фактически стал независимым.
Памятник Карлу Марксу (Хемниц)
Памятник Карлу Марксу (монумент Карла Маркса, нем. Karl-Marx-Monument) — монумент в честь Карла Маркса, основоположника марксизма, немецкого философа, социолога, экономиста, политического и общественного деятеля, одного из авторов «Манифеста коммунистической партии» и классического научного труда по политической экономии «Капитал. Критика политической экономии».

Открыт 9 октября 1971 года в ГДР в городе Карл-Маркс-Штадт (ныне Хемниц). Автор памятника — советский скульптор Лев Кербель.

Кербель, Лев Ефимович
Лев Ефи́мович Ке́рбель (25 октября (7 ноября) 1917 — 14 августа 2003) — советский, российский скульптор, педагог. Вице-президент РАХ с 1988 по 2003 год. Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1962). Герой Социалистического Труда (1985). Народный художник СССР (1977). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии первой степени (1950). Член Союза художников СССР.
Мемоны
Мемоны — мусульманская община в индийском штате Гуджарат и пакистанской провинции Синд, большинство из которых следуют Ханафитскому фикху суннитского ислама. Они делятся на разные группы в зависимости от своего происхождения: катхияварские мемоны, качийские мемоны и бантвские мемоны из регионов Катхиявар, Кач и Бантва штата Гуджарат соответственно, а также синдские мемоны из Синда.

Мемоны имеют культурное сходство с ходжа, бохра и другими гуджаратцами. Они говорят на языке мемони как на первом и основном. Этот язык имеет много общих слов с языками синдхи, кутчи и гуджарати.

Сегодня мемоны связаны через всемирно признанные организации, такие как Всемирная организация мемонов (World Memon Organisation, WMO) и Международная организация памяти (International Memon Organisation, IMO).

Ханафитский мазхаб
Ханафи́тский мазха́б (араб. المذهب الحنفي‎, аль-маз̱хаб аль-х̣анафӣ) или ханафизм (араб. حنفية‎, х̣анафийя) — одна из четырёх каноничных правовых школ в суннитском исламе. Основателем является Абу Ханифа и его ученики: Мухаммад аш-Шайбани, Абу Юсуф и Зуфар ибн аль-Хузайл.
Пхутхадитжхаба
Пхутхадитжхаба (африк. Phuthaditjhaba) (ранее Уитсишук или Кваква) — город в провинции Фри-Стейт, ЮАР.

Расположен на берегу реки Эландс в районе Драконовых гор на высоте 1646 м. Находится близ границы с провинцией Квазулу-Натал на юго-востоке и королевством Лесото на юго-западе.

Фри-Стейт
Фри-Стейт (англ. Free State «Свободное государство, Свободный штат», африк. Vrystaat, сесото Foreistata) — одна из провинций Южно-Африканской Республики. Территория полностью совпадает с территорией старой провинции Оранжевое Свободное государство, а новое название — распространённое сокращение старого. Провинция производит до 70 % южноафриканского зерна, кроме того, там расположены богатые месторождения золота и алмазов.

Административный центр провинции — город Блумфонтейн, являющийся также судебной столицей ЮАР.
Mitsubishi Orion
Двигатели Mitsubishi серии 4G1 или Orion — рядные четырёхцилиндровые двигатели, производящиеся Mitsubishi Motors с 1970 года, совместно с двигателями Astron, Sirius и Saturn. Впервые был установлен на Colt в 1978 году. Объёмы двигателей серии от 1,2 до 1,6 литров.

Mitsubishi Colt
Mitsubishi Colt — компактный городской автомобиль от японского концерна Mitsubishi. Первое поколение, представленное в 1962 году как двухдверный седан Mitsubishi Colt 600, имело заднемоторную компоновку, однако уже при смене поколений в 1978 году привод сменили на передний, позже добавились и полноприводные модификации. Под торговой маркой Colt в разные годы выпускались седаны, универсалы, фастбеки, однако основным кузовом остаётся хэтчбек.
Монастырь Мурбах
Монастырь Мурбах (также Мурбахский монастырь; фр. Abbaye de Murbach, нем. Kloster Murbach) — бывшее бенедиктинское аббатство, располагавшееся в южной части Эльзаса в долине у подножия горы Гран-Баллон (Гроссер Бельхен) в горной системе Вогезы; сегодня находится на территории коммуны Гебвиллер французского департамента Верхний Рейн (Гранд-Эст). Монастырь был основан в 727 году Святым Пирминием (Pirminius) и постепенно завладел территорией, на которой были расположены три города и 30 деревень; комплекс зданий, включая романскую монастырскую церковь Святого Леодегарда, был разрушены восставшими крестьянами в 1789 году — впоследствии аббатство было заброшено.

Верхний Рейн
Ве́рхний Рейн (фр. Haut-Rhin) — департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Гранд-Эст. Порядковый номер — 68. Административный центр — Кольмар (префектура). Население — 765 634 человека (29-е место среди департаментов, данные 2010 г.).
Черкесов, Ишу Ортабаевич
Ишу Ортабаевич Черкесов (карач.-балк. Черкесланы Ортабайны жашы Ишу; 1900, с. Кашхатау, Терская область — 16 марта 1944, ИТЛ, СССР) — советский партийный и государственный деятель. Председатель Совета Народных Комиссаров Кабардино-Балкарской АССР в 1938 г. Депутат Верховного Совета Союза ССР 1-го созыва. Репрессирован, реабилитирован посмертно. По национальности балкарец.

Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Кабардино-Балкарская Автономная Советская Социалистическая Республика (Кабардино-Балкарская АССР) (кабард.-черк. Къэбэрдей-Балъкъэр АССР, карач.-балк. Къабарты-Малкъар АССР) — административно-территориальная единица в РСФСР, существовавшая в 1936—1992 годах (в 1944—1957 годах носила название Кабардинская АССР).

Столица — город Нальчик.
Cleo (журнал)
Cleo — ежемесячный феминистский журнал, выходивший в Австралии, Новой Зеландии, ЮАР, Малайзии, Сингапуре, Таиланде и Индонезии с 1972 по 2016 год. Нацелен на более старшую аудиторию, чем, например, австралийский «Dolly», журнал исследовал темы баланса между работой и жизнью, брака и воспитания детей, абортов, контрацепции, образования женщин, домашнего насилия, изнасилования, секс-игрушки, сексуальные фантазии, оргазм и лесбиянство. У журнала был свой конкурс для мужчин «CLEO Bachelor of the Year», в 1994 г. впервые были опубликованы фотографии обнажённых мужчин. Последний номер в Австралии вышел в марте 2016 года.

Женское образование
Женское образование — обширный термин, включающий в себя совокупность понятий и обсуждений, касающихся образования для женщин. Сюда можно отнести женские начальное, среднее и высшее образование, а также санитарное просвещение.

Термин включает в себя такие вопросы как равенство полов, доступность образования и связь образования с уровнем бедности.

Также здесь рассматриваются проблемы раздельного обучения и религиозного образования. Такие аспекты, как разделение по половому признаку при обучении и религиозные взгляды на образование всегда считались доминантными, и при современном взгляде на женское образование в глобальном масштабе они также играют значительную роль.
Орлова роща
Орло́ва ро́ща — лесопарк в городе Гатчине (Ленинградская область). Расположена в северной части города. С юго-запада к роще примыкает парк «Зверинец», с юго-востока — микрорайон Рощинский.

Планировочная структура представляет собой перпендикулярную сетку просек, пересечённых по диагонали извилистой дорогой. В Орловой роще расположен Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова РАН.

Петербургский институт ядерной физики имени Б. П. Константинова
Петербургский институт ядерной физики им. Б. П. Константинова (ПИЯФ) — один из крупнейших научных институтов России. Был основан в 1956 году как филиал Ленинградского физико-технического института и в 1971 году стал уже самостоятельным институтом Академии наук СССР. 
С 2010 года вошёл в состав Национального исследовательского центра «Курчатовский институт». 
Расположен в городе Гатчина Ленинградской области.
Командный кубок мира по теннису
Командный кубок мира по теннису (англ. World Team Cup; также известен по спонсорским названиям Power Horse World Team Cup и ARAG World Team Cup) — международный командный теннисный турнир, проводившийся ежегодно ATP в Дюссельдорфе, Германия с 1978 по 2012 год. Являлся вторым по престижности после Кубка Дэвиса турниром для сборных команд среди мужчин. Был заменён на личное первенство из категории ATP 250 — Открытый чемпионат Дюссельдорфа.

Кубок Дэвиса
Кубок Дэ́виса (англ. Davis Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в мужском теннисе. Проводятся ежегодно с 1900 года, с 1979 года — под эгидой Международной федерации тенниса (ITF). Команды теннисистов из различных стран играют матчи между собой с выбыванием проигравшей команды из турнира. Текущий обладатель Кубка (2023) — сборная Италии.

Аналогичный турнир для женских команд — Кубок Билли Джин Кинг (ранее известный как Кубок Федерации).
Мери, Георг
Гео́рг О́ттович Ме́ри (Гео́рг Пе́этер Ме́ри, эст. Georg Peeter Meri; 8 октября 1900, Колчаново, Новоладожский уезд, Санкт-Петербургская губерния, Российская империя — 10 июня 1983, Таллин) — эстонский дипломат, литературовед и переводчик.

Новоладожский уезд
Новола́дожский уе́зд (с 1923 года — Во́лховский) — административно-территориальная единица в Санкт-Петербургской губернии Российской империи и РСФСР, существовавшая в 1727—1927 годах. Уездный город — Новая Ладога.
Субдиалект салат
Субдиалект салат центральнокаталанского диалекта каталанского языка (кат. català salat или кат. parlar salat) — субдиалект каталанского языка, на котором говорят в нескольких комарках автономного сообщества Каталония: Баш-Эмпорда, Альт-Эмпорда и Сельва.

Самая главная черта этого говора — употребление определенных артиклей sa, so, s', ses вместо la, el/lo, l', les — встречается и в других каталанских землях: в муниципалитетах Тарбена и Валь-де-Гальинера (см. Субдиалект Тарбены и Валь-де-Гальинеры), в Валенсии и на Балеарских островах, кроме муниципалитета Польенса.

Этот субдиалект является частью центральнокаталанского диалекта, который входит в число восточных говоров каталанского языка.

Субдиалект салат из района Эмпорда (сейчас это две комарки — Баш-Эмпорда и Альт-Эмпорда) стал базой для формирования балеарского диалекта, поскольку переселение каталаноязычных на Балеарские острова шло именно из этих районов

Каталонские земли
Катало́нские стра́ны или стра́ны катала́нского языка́ (кат. Països Catalans) — территории распространения каталанского языка, прилегающие к западному побережью Средиземного моря. Исторически делились на более мелкие административно-территориальные единицы, именуемые вегериями.
Шевчук, Фёдор Кузьмич
Фёдор Кузьмич Шевчук (22 августа 1918, Берёзовка, Киевская губерния — 16 мая 1964, Владимир) — участник Великой Отечественной войны, командир 269-го отдельного сапёрного батальона 12-й армии Юго-Западного фронта, капитан. Герой Советского Союза.

Садовое (Житомирская область)
Садо́вое (укр. Садове) — село в Староселецкой сельской общине Житомирского района Житомирской области Украины.

До 1961 года село носило название Березовка. До 2020 года входило в Коростышевский район.

Население по переписи 2001 года составляет 547 человек. Почтовый индекс — 12513. Телефонный код — 4130. Занимает площадь 28,75 км2.

В селе родились украинский архитектор П. А. Римар и Герой Советского Союза И. А. Журило.
Витязь, Пётр Александрович
Пётр Алекса́ндрович Ви́тязь (род. 6 августа 1936, деревня Первомайская, Пружанский повет, Полесское воеводство, Польша) — белорусский учёный в области разработки новых материалов, технологий и машиностроения. Академик Национальной академии наук Беларуси (1994; чл.-кор. с 1989), доктор технических наук (1983), профессор (1986). Заслуженный деятель науки БССР (1991).

Национальная академия наук Беларуси
«Национа́льная акаде́мия нау́к Белару́си» (НАН Беларуси; бел. Нацыянальная акадэмія навук Беларусі) — высшая государственная научная организация Беларуси, осуществляющая организацию, проведение и координацию фундаментальных и прикладных научных исследований и разработок по различным направлениям естественных, технических, гуманитарных, социальных наук и искусств.

Для решения возложенных задач выполняет отдельные функции республиканского органа государственного управления в пределах полномочий, определённых законом, Уставом Академии наук и другими законодательными актами. Подчиняется президенту Республики Беларусь и подотчётна Совету министров.
Пинто, Шейн
Шейн Пинто (англ. Shane Pinto; род. 12 ноября 2000, Franklin Square, Нью-Йорк) — американский хоккеист, нападающий клуба национальной хоккейной лиги «Оттава Сенаторз» (с 2020 года). Игрок сборной США по хоккею с шайбой. Чемпион мира 2025 года.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2025 года — 88-й чемпионат мира по хоккею с шайбой состоялся в мае 2025 года в Швеции и Дании. О месте проведения чемпионата стало известно на конгрессе ИИХФ 24 мая 2019 года в Братиславе. Для Швеции это был 12-й чемпионат (предпоследним подобным был в 2013 году, проведённый совместно с Финляндией), а для Дании — 2-й, через семь лет после дебютного.

Чемпионом мира впервые с 1960 года и третий раз в истории стала сборная США, обыграв в финале сборную Швейцарии. Лучшим игроком был признан вратарь швейцарцев Леонардо Дженони, а лучшим бомбардиром стал чех Давид Пастрняк (15 очков).
Опасный поворот (пьеса)
«Опасный поворот» (англ. Dangerous Corner) — пьеса английского писателя и драматурга Дж. Б. Пристли, написанная в 1932 году. Первая постановка пьесы осуществлена в мае 1932 года Тайроном Гатри в Лирическом театре в Лондоне, в 1934 году вышла первая экранизация пьесы, в постановке Фила Розена. В 1972 году 3-серийная экранизация пьесы была осуществлена на киностудии «Мосфильм» Владимиром Басовым.

Басов, Владимир Павлович
Влади́мир Па́влович Ба́сов (28 июля 1923, Уразово, Валуйский уезд, Воронежская губерния — 17 сентября 1987, Москва) — советский актёр кино, озвучивания и дубляжа, кинорежиссёр, сценарист; народный артист СССР (1983), лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1982). Член Союза кинематографистов СССР. Член КПСС с 1948 года. Участник Великой Отечественной войны. Капитан.