hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Разъём DIN
Разъём DIN — разъём, изначально стандартизованный Немецким институтом стандартизации (нем. Deutsches Institut für Normung, DIN), немецкой организацией национальных стандартов. Существуют стандарты DIN на многие типы разъёмов, поэтому термин «разъём DIN» не означает какой-либо конкретный тип разъёма до тех пор, пока не указан номер стандарта (например, «разъём DIN 41524»).

Применительно к бытовой технике термин «разъём DIN» обычно означает семейство круглых разъёмов, изначально стандартизованных DIN для аналоговых звуковых сигналов. Некоторые из этих разъёмов позднее использовались для аналогового видео и для цифровых интерфейсов, таких как MIDI или разъёмы для PC/PC-AT клавиатуры персонального компьютера.

Оригинальных стандартов DIN на эти разъёмы уже нет в печати. Они были заменены равнозначным международным стандартом IEC 60130-9.

Несмотря на то, что разъёмы DIN кажутся внешне похожими на новые профессиональные разъёмы XLR, они несовместимы

PS/2 (порт)
PS/2 — общее название разъёмов mini-DIN-6, предназначенных для подключения PS/2-клавиатуры и PS/2-мыши. Впервые они появились в 1987 году на компьютерах IBM PS/2 и впоследствии получил признание других производителей и широкое распространение в IBM PC-совместимых компьютерах. Порты для клавиатуры и мыши имеют одинаковую форму разъёма и схожий протокол физического уровня, но в остальном это два разных устройства ввода-вывода. Некоторые производители могут встраивать в материнскую плату устройство, позволяющее определить, какое из устройств подключено в какой разъём, но в большинстве случаев подключенное не в тот разъём устройство работать не будет. Чтобы их различать, разъёмы окрашивают в разные цвета.
Гарцбургский фронт
Гарцбургский фронт (нем. Harzburger Front) — политический блок германских правых, националистов и национал-социалистов в начале 1930-х годов. Был направлен против правительства Генриха Брюнинга, социал-демократической и коммунистической партий. Название происходит от города Бад-Гарцбург, где 11 октября 1931 года состоялась встреча участников. Блок просуществовал недолго из-за нежелания НСДАП занимать в коалиции подчинённое или даже равное положение. Однако политический эффект сказался к концу 1932 года и в итоге привёл к назначению Адольфа Гитлера рейхсканцлером.

Бад-Гарцбург
Бад-Гарцбург (нем. Bad Harzburg) — город в Германии, курорт, расположен в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Гослар.  Население составляет 21 891 человека (2010). Занимает площадь 65,42 км². Официальный код  —  03 1 53 002.

Город подразделяется на 8 городских районов.
CarX Street
CarX Street — компьютерная гоночная игра с открытым миром, разработанная компанией CarX Technologies, которая также известна своими играми CarX Drift Racing Online и CarX Highway Racing. Сперва игра была выпущена на мобильных платформах, а позже получила адаптацию для PC и Xbox.

CarX Drift Racing Online
CarX Drift Racing Online — многопользовательская онлайн гоночная игра про дрифт, разработанная и изданная российской компанией CarX Technologies. Мировой релиз игры на PC состоялся 17 ноября 2017 года. 12 декабря 2019 года CarX Drift Racing Online вышла на PlayStation 4, а годом позже, 9 сентября 2020 года игра стала доступна на Xbox. 24 июня 2021 года CarX Drift Racing Online также вышла на Nintendo Switch. CarX Drift Racing Online является одной и самых играемых гоночных игр в Steam в марте 2024 года.

27 марта 2025 года команда CarX Technologies официально заявила об активной разработке сиквела CarX Drift Racing Online 2 .
Библиотека Бамбергского университета
Библиотека Бамбергского университета (нем. Universitätsbibliothek Bamberg) — публичная научная библиотека, являющаяся частью Бамбергского университета, расположенного в Баварии; располагает фондом в 1,6 миллиона носителей информации и является одной из крупнейших библиотек региона; входит в состав Баварской библиотечной сети (BVB). Библиотека была основана после секуляризации в регионе, в 1803 году, как «Kurfürstlichen Bibliothek» — с 1806 года стала называться Королевской библиотекой, а с 1918 — Государственной библиотекой. В 1973 году университетская библиотека была создана в современном виде как библиотека Бамбергского университета прикладных наук: в результате слияния библиотек Философско-теологического университета и Бамбергского педагогического университета.

Секуляризация церковной собственности
Секуляриза́ция церковной собственности (от лат. saecularis «светский, мирской») — обращение церковной и монастырской собственности (движимого и недвижимого имущества) в пользу государства. Как правило, в эпоху осуществления данной меры секуляризированное имущество переходило в собственность монархов, феодалов, общин городов, и так далее.
Кречман, Шарлотта
Шарлотта «Лотта» Кречман (нем. Charlotte Kretschmann; 3 декабря 1909, Бреслау, Пруссия, Германская империя — 27 августа 2024, Кирххайм-унтер-Текк) — немецкая супердолгожительница, чей возраст подтверждён Группой геронтологических исследований (GRG) и Группой LongeviQuest (LQ), самый старый из когда-либо живших людей в Германии. С 19 августа 2024 года, после смерти Марии Браньяс Мореры, являлась вторым старейшим жителем Европы.

Кирххайм-унтер-Текк
Кирххайм-унтер-Текк (нем. Kirchheim unter Teck, алем. нем. Kirche) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг.

Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Эслинген. Население составляет 42 178 человек (на 31 декабря 2023 года). Занимает площадь 40,47 км². Официальный код — 08 1 16 033.

Город подразделяется на 4 городских района.
Спільне (журнал)
Журнал социальной критики «Спільне» — украинский левый интеллектуальный журнал, основанный социальными аналитиками и активистами в марте 2009 года. Позиционирует себя как некоммерческое издание, принципиально не аффилированное ни с одной политической партией или организацией. Входит в сеть европейских культурологический журналов Eurozine. В рамках проекта работает интернет-портал commons.com.ua и регулярно выходил «толстый журнал».

В октябре 2015 года журнал занял первое место в рейтинге украинских научно-популярных журналов по версии веб-портала Science-Community.org.

Веб-портал
Веб-порта́л — сайт в компьютерной сети, который предоставляет пользователю различные интерактивные интернет-сервисы, которые работают в рамках этого сайта. Веб-портал может состоять из нескольких сайтов.

Также порталы функционируют как точки доступа к информации в интернете или сайты, которые помогают пользователям в поиске нужной информации. Такие порталы представляют информацию из различных источников в единообразном виде. Иногда их называют навигационными сайтами.

Как правило, порталы выполняют функции поиска, а также предоставляют доступ к различным интернет-сервисам, например электронной почте, ленте новостей и т. д.

Концепция веб-порталов — предоставление максимального количества интернет-сервисов в одном месте для привлечения наибольшего числа пользователей.
Microsoft Office 2019
Microsoft Office 2019 (кодовое имя — Office 16) — версия офисного пакета компании Microsoft, следующая за Microsoft Office 2016. Это обновление Microsoft Office стало доступно 24 сентября 2018 года для Windows 10 и macOS. Продукт получил пять лет основной поддержки, а затем примерно два года расширенной и три года платной (для корпоративных организаций). Преемником является Microsoft Office 2021.

Microsoft Office
Microsoft Office — офисный пакет американской корпорации Microsoft для операционных систем Windows, Windows Phone, Android, macOS, iOS, iPadOS. В состав этого пакета входит программное обеспечение для работы с различными типами документов: текстами, электронными таблицами, базами данных и др. Microsoft Office является сервером OLE-объектов и его функции могут использоваться другими приложениями, а также самими приложениями Microsoft Office. Поддерживает скрипты и макрокоманды, написанные на VBA.

В октябре 2022 года Microsoft объявила об отказе от бренда Office и переименовании офисного пакета в Microsoft 365, начиная с переименования Office Online в ноябре 2022 года и отдельных настольных и мобильных приложений пакета Office в январе 2023 года. Позднее корпорация пересмотрела своё решение, и выпустила Microsoft Office 2024 в октябре 2024 года.
Синяя птица (ансамбль)
«Си́няя пти́ца» — советский вокально-инструментальный ансамбль (ВИА), существовавший с 1972 по 1991 год. Впоследствии название «Синяя птица» приняли несколько российских музыкальных групп, состоящих в том числе из бывших участников оригинального ансамбля и выступающих с его репертуаром, а также вокальный фестиваль.

Вокально-инструментальный ансамбль
Вока́льно-инструмента́льный анса́мбль (сокращённо ВИА) — официальное наименование признанных государством профессиональных и самодеятельных музыкальных групп в Советском Союзе в 1960—1980‑х годах. Термин «ВИА» в советское время был синонимом термина «музыкальная группа» (мог применяться даже к иностранной группе), но со временем стал ассоциироваться именно с советскими рок-, поп- и фолк-группами.
Хачатурян, Эмин Левонович
Эмин Левонович Хачатурян (арм. Էմին Լևոնի Խաչատրյան; 5 августа 1930 — 5 августа 2000) — советский и армянский дирижёр и композитор, племянник Арама Ильича Хачатуряна. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1968). Народный артист РСФСР (1975).

Хачатурян, Арам Ильич
Ара́м Ильи́ч Хачатуря́н (Хачатря́н) (арм. Արամ Եղիայի Խաչատրյան; 24 мая [6 июня] 1903, Тифлис[…] или Коджори, Тифлисская губерния — 1 мая 1978[…], Москва[…]) — армянский советский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель.

Герой Социалистического Труда (1973). Народный артист СССР (1954). Лауреат Ленинской премии (1959), четырёх Сталинских премий (1941, 1943, 1946, 1950), Государственной премии СССР (1971) и Государственной премии Армянской ССР.

Некоторые исследователи характеризуют его как одного из столпов армянской и советской композиторской школы.

Автор трёх балетов, трёх симфоний, шести концертов, произведений вокальной, хоровой, инструментальной и программной музыки, музыки к кинофильмам и театральным постановкам, а также музыки Государственного гимна Армянской ССР (1944).
Видхёльцль, Андреас
Андреас Видхёльцль (нем. Andreas Widhölzl; род. 14 октября 1976, Санкт-Йоганн, Тироль) — австрийский прыгун с трамплина, олимпийский чемпион и двукратный чемпион мира в командных соревнованиях, победитель Турне четырёх трамплинов.

Турне четырёх трамплинов
«Турне четырёх трамплинов» (нем. Vierschanzentournee) — одно из наиболее престижных и популярных в мире соревнований прыжков с трамплина. Проводится с 1952 года ежегодно в дни новогодних праздников. Аренами соревнований являются трамплины в немецких Оберстдорфе и Гармиш-Партенкирхене и австрийских Инсбруке и Бишофсхофене. Результаты, показанные летающими лыжниками в этих соревнованиях, идут в зачёт Кубка мира.
Hakea pritzelii
Hakea pritzelii (лат.) — кустарник, вид рода Хакея (Hakea) семейства Протейные (Proteaceae). Эндемик округа Большой Южный в Западной Австралии. Цветёт с июля по август душистыми красно-фиолетовыми цветками.

Хакея
Хакея (лат. Hakea) — род растений семейства Протейные (Proteaceae), насчитывает около 150 видов кустарников или небольших деревьев. Все виды рода являются эндемичными для Австралии. Виды встречаются во всех штатах Австралии, а наибольшее разнообразие видов наблюдается на юго-западе Западной Австралии.

Известны континентальные и тасманийские окаменелости представителей рода плейстоценового возраста.
Уббо-Сатла
Уббо-Сатла (англ. Ubbo-Satla), также Уббо-Сатхла — вымышленное божество в «Мифах Ктулху», которое создал американский писатель в жанре ужасов Кларк Эштон Смит, а позже часто упоминал его в своем «Гиперборейском цикле». Впервые был представлен в рассказе Смита «Уббо-Сатла» (англ. Ubbo-Satla), опубликованном в журнале «Weird Tales» за июнь 1933 года. Позже Август Дерлет включил божество Смита в «Мифы Ктулху».

Смит, Кларк Эштон
Кларк Эштон Смит (англ. Clark Ashton Smith; 13 января 1893, Лонг-Валли, округ Пласер, Калифорния, США — 14 августа 1961, Пасифик-Гров, округ Монтерей, Калифорния, США) — американский поэт и писатель, художник, скульптор.

К. Э. Смит писал рассказы в жанре фантастики, фэнтези и ужасов. «Никого со времён По так не восхищал хорошо разложившийся труп», — сказал о нём Спрэг Де Камп. Современники также ценили К. Э. Смита как поэта.
R&D100
R&D100 — американская ежегодная награда в области разработок и исследований. Каждый год редакторы журнала R&D Magazine (издаётся Advantage Business Media) избирают 100 лучших технических и научных достижений (с учётом рекомендаций сторонних экспертов). Традиционно вручается в мае. Среди награждённых огромное количество университетов, институтов, лабораторий и технологических компаний мира таких как: Массачусетский технологический институт, Гарвардский университет, Intel, NASA, Kodak, Hitachi, General Motors, Agilent Technologies, Huawei и многие другие. В прессе известна как «Оскар в технологиях».

Eastman Kodak
Eastman Kodak Company («Истмэн Кодак») — американская компания, производитель фотоматериалов, оборудования, расходных материалов и программного обеспечения для офсетной, цифровой и функциональной печати. Основана Джорджем Истменом в 1892 году. Штаб-квартира в городе Рочестер, штат Нью-Йорк (США). В 1994 году химическое производство было отделено в Eastman Chemical Company.
Миядзаки (равнина)
Миядзаки (яп. 宮崎平野 миядзаки-хэйя) — аллювиальная равнина в Японии, расположенная в юго-восточной части острова Кюсю, в префектуре Миядзаки. На востоке омывается плёсом Хюга-Нада. Площадь равнины составляет около 800 км².

Центральная часть равнины Миядзаки расположена в низовьях реки Оёдо. Оттуда на север продолжается прибрежная равнина, протянувшаяся от Цуно до Таканабе. На севере и западе расположены дилювиальные плато.

Равнина частично сложена отложениями рек Оёдо, Хитоцусе и Омару. Мощность аллювиальных осадков составляет 20-30 см, а в центральной части равнины доходит до 60 см.

Наряду со впадиной Мияконодзё равнина является основной сельскохозяйственной областью префектуры.

Оёдо (река)
Оёдо (яп. 大淀川 о:ёдогава) — река в Японии на острове Кюсю. Протекает по территории префектур Кагосима, Миядзаки.

Исток Оёдо находится под горой Накатаке, на территории города Соо. Река течёт на север через туфовые породы впадины Мияконодзё (яп. 都城盆地), где в неё впадает множество притоков, берущих начало у вулканического массива Кирисима, потом поворачивает на северо-восток. Ниже Такаоки она течёт по равнине Миядзаки и, после слияния с рекой Хондзё, впадает в море Хюга-Нада в городе Миядзаки.

Длина реки составляет 107 км, на территории её бассейна (2230 км²) проживает около 603018 человек. Согласно японской классификации, Оёдо является рекой первого класса.

В верховьях река протекает через песчаник и глинистый сланец, в низовьях распространены песчаник и аргиллит.

Исследование 2010 года показало, что уровень содержания энтерококков в реке (435±25,7 КОЕ/100 мл) превышает допустимые нормы, речная вода загрязняет близлежащие пляжи.
Ay Yola
Ay Yola (баш. Ай Йола́) — российская фолк-группа, созданная в 2024 году в Уфе (Башкортостан) и исполняющая песни в стиле этно-поп.

Получила широкую известность после исполнения второй песни («Homay») из музыкального альбома Ural Batyr, которая стала хитом и набрала миллионные прослушивания на различных площадках. В конце марта 2025 года этот трек вошёл в пятёрку самых популярных треков в Shazam. Альбом Ural Batyr создан и исполнен на основе башкирских традиционных мотивов и современных электронных аранжировок.

Shazam
Shazam (в русскоязычном написании Шаза́м) — бесплатный кроссплатформенный проект для распознавания метаданных музыки, фильмов, рекламных роликов и телешоу по аудиофрагменту. Ранее был доступен только коммерческий проект и только для мобильных устройств, в данный момент существует приложение для iOS, Android, macOS, WatchOS.
Компания была основана в 1999 году;
штаб-квартира расположена в Лондоне.

Пользователь Shazam использует микрофон устройства для записи фрагмента музыки, которая играет где-либо. Затем программа сравнивает фрагмент с центральной базой данных и при успешном сопоставлении выдаёт информацию о треке.
В настоящий момент сервис предоставляет информацию о более чем 11 млн треков.
Владимир (Целищев)
Архиепи́скоп Влади́мир (в миру Оле́г Алексе́евич Цели́щев; 28 января 1966, Калининград, СССР) — канадский и американский религиозный деятель русского происхождения. Предстоятель РПЦЗ(В-В) (с 2008 года) с титулом «архиепископ Монреальский и Канадский» (с 2021 года). Ранее архиепископ «Сан-Францисский и Западно-Американский», управляющий Западно-Американской, Восточно-Американской, Южно-Американской, Западно-Канадской и Восточно-Канадской епархиями РПЦЗ(В-В). До 2001 года — клирик РПЦЗ.

Сергий (Киндяков)
Сергий (в миру Святослав Сергеевич Киндяков; 24 октября 1933, деревня Дольцы под Белградом, Королевство Югославия — 10 апреля 2006, Монреаль, Канада) — деятель РПЦЗ(В) в сане архиепископа, до 2001 года — архимандрит Русской Зарубежной Церкви.
Лукас, Мэтт
Мэттью Ричард Лукас (англ. Matthew Richard Lucas; род. 5 марта 1974, Паддингтон, Большой Лондон) — английский комик, актёр и сценарист. Известен своей работой с Дэвидом Уолльямсом в телешоу «Маленькая Британия», ролями Траляля и Труляля в фильме «Алиса в Стране Чудес» и его сиквеле «Алиса в Зазеркалье», а также ролью Нардола в британском научно-фантастическом сериале «Доктор Кто».

В мае 2007 года британские газеты The Independent и The Daily Mail поместили его на восьмое место в списке 100 самых влиятельных геев и лесбиянок Великобритании.

The Independent
«Индепе́ндент» (англ. The Independent — «независимый») — британское интернет-издание. Изначально ежедневная газета, после банкротства в 2010 году была выкуплена предпринимателем Александром Лебедевым, а 20 марта 2016 года преобразована в электронную версию.
Войневска, Александра
Александра Войневска (макед. Александра Војневска; род. 2 мая 1981, Скопье) — северомакедонская легкоатлетка, специалистка по бегу на короткие дистанции. Выступала за сборную Республики Македонии по лёгкой атлетике в 2000—2007 годах, многократная победительница и призёрка первенств национального значения, действующая рекордсменка страны в беге на 100 метров, участница ряда крупных международных турниров, в том числе летних Олимпийских игр в Афинах.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Финн, Джерри
Джерри Финн — американский музыкальный продюсер, получивший наибольшую известность благодаря работе с такими коллективами как blink-182, Morrissey, AFI, Bad Religion, Alkaline Trio, MxPx, Rancid, Green Day, Sum 41 и The Offspring.

После кровоизлияния в мозг в июле 2008 года, 9 августа Финна отключили от аппарата жизнеобеспечения, после чего он, не приходя больше в сознание, 21 августа 2008 года умер. Финн как раз заканчивал работу над новым альбомом Morrissey Years of Refusal, когда случился приступ.

MxPx
«MxPx» (изначальное название — Magnified Plaid) — американская панк-рок-группа, которая была создана в 1992 году в городе Бремертон, Вашингтон, США подростками. Группа записала двенадцать студийных альбомов, четыре EP, четыре сборника, один концертный альбом и двадцать синглов. Также MxPx выпустили сборники видеоклипов на VHS и на DVD.
Циклофосфамид
Циклофосфами́д — цитостатический противоопухолевый химиотерапевтический лекарственный препарат алкилирующего типа действия, производное бис-β-хлорэтиламина и одновременно производное оксазафосфорина или производное диамидофосфата (так называемый «фосфорамид мустард»). Обладает широким спектром противоопухолевой активности. Обладает также выраженным иммуносупрессивным действием с преимущественным угнетением активности B-, а не T-субпопуляций лимфоцитов, в отличие от метотрексата, меркаптопурина, азатиоприна.

Меркаптопурин
Меркаптопурин — цитостатический препарат из группы антиметаболитов, антагонистов пуринов. Обладает, как и другие антипурины (азатиоприн, тиогуанин), выраженной иммуносупрессивной активностью, не пропорциональной степени вызываемой меркаптопурином лейкопении и лимфопении.

Применяется в онкологии для лечения злокачественных опухолей, а также, как иммунодепрессант.
Лос, Людо
Людо Лос (нидерл. Ludo Loos; 13 января 1955, Эссен, Антверпен — 1 марта 2019, Brasschaat, Фламандский регион) — бельгийский шоссейный велогонщик, выступавший на профессиональном уровне в 1976—1985 годах. Участник и призёр многих крупных гонок на шоссе своего времени, в том числе супермногодневок «Тур де Франс», «Джиро д’Италия», «Вуэльта Испании». Победитель одного из этапов «Тур де Франс».

Вуэльта Испании
Вуэ́льта Испа́нии (исп. Vuelta a España), также Тур Испа́нии, Вуэ́льта, — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров.

Проходит ежегодно по территории Испании и Андорры в августе и сентябре (начиная с 1995 года; до этого — в мае).
Связь в Актобе
Первая почтовая станция в Актобе появилась в конце XIX века, а в 20-е годы XX века в городе появилась возможность передачи информации на дальние расстояния в виде телеграфа. На данный момент жителям города доступны услуги стационарной телефонной связи, сотовой связи различных стандартов (GSM/2G EDGE/3G UMTS/4G LTE и в конце 2023 появились базовые станции 5G) и подключение к сети Интернет (проводное и беспроводное).

3G
3G (от англ. third generation — третье поколение), технологии мобильной связи 3-го поколения — набор услуг, который объединяет как высокоскоростной мобильный доступ с услугами сети Интернет, так и технологию радиосвязи, которая создаёт канал передачи данных. В настоящее время из-за массовых рекламных акций под этим термином чаще всего подразумевается технология UMTS с надстройкой HSPA, а также HSUPA.
Гофрайд I (король Дублина)
Гофрайд I (Гофрайд мак Анлайв, Годфрид Олавссон; ирл. Gofraid mac Amlaib mac Ragnaill; умер в 1075) — король Дублина (1072—1075); сын Олава (Анлава), брата Эхмаркаха мак Рагнайлла.

В 1072 году после смерти Диармайта мак Маэл-на-м-Бо Дублин был захвачен королём Мунстера Тойрделбахом Уа Бриайном, который, кажется, передал королевский трон Гофрайду I.

Правление Гофрайда в Дублине продолжалось всего несколько лет, и он, возможно, находился в вассальной зависимости от королей Мунстера. В 1075 году ирландские хроники сообщают, что Гофрайд был изгнан из Дублина, и что он скончался в том же году, собирая большой флот.

Тойрделбах Уа Бриайн
Тойрделбах Уа Бриайн (Турла O’Брайн; ирл. Toirdelbach Ua Briain, Turlough O’Brien; 1009 — 14 июля 1086) — король Мунстера (1064—1086) и верховный король Ирландии (1072—1086). Внук верховного короля Ирландии Бриана Боройме (Бриана Бору), сын Тадга мак Бриайна (ирл. — Tadc mac Briain), который был убит в 1023 году его сводным братом Доннхадом мак Бриайном.
Сапинала, Адриано Абел
Адриано Абел Сапинала (порт. Adriano Abel Sapiñala; 1977, Бие) — ангольский политик, видный деятель УНИТА. В конце 1990-х и начале 2000-х — активный участник гражданской войны в Анголе. После окончания гражданской войны — секретарь УНИТА по вопросам общественной безопасности, секретарь провинциальных организаций в Квандо-Кубанго и Бенгеле. Принадлежит к руководящему кругу партии.

Квандо-Кубанго
Ква́ндо-Куба́нго (порт. Cuando-Cubango) — провинция в Анголе. Площадь провинции составляет 199 049 км². Административный центр — город Менонге. Провинция получила своё название по рекам Квандо и Кубанго, протекающих соответственно в её восточной и западной частях.