hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайтайн
Кайтайн или Кайтэйн (англ. Kaitain) — вымышленная планета во вселенной Дюны американского писателя Фрэнка Герберта, столица Империи, метрополия императорского дома Коррино.

Вокруг планеты Кайтайн обращается четыре спутника, а также она имеет крупные кольца. Климат Кайтайна стабильно умеренный, бури на ней крайне редки, а небо безоблачно.

Впервые была упомянута в романе Фрэнка Герберта «Дюна», изданном в 1965 году. Дальнейшее развитие история планеты получила в трилогии Прелюдия к Дюне (1999—2001), написанной Брайаном Гербертом и Кевином Андерсом.

Герберт, Фрэнк
Франклин Патрик Ге́рберт-младший (англ. Franklin Patrick Herbert, Jr.; 8 октября 1920[…], Такома, Вашингтон — 11 февраля 1986[…], Мадисон, Висконсин, США) — американский писатель-фантаст, известный прежде всего как автор цикла «Хроники Дюны», в особенности первого романа из этого цикла — «Дюна».
Роберт де Бомон, 2-й граф Лестер
Роберт де Бомон (англ. Robert de Beaumont; 1104—5 апреля 1168) — англонормандский аристократ из рода де Бомон, 2-й граф Лестер, участник гражданской войны в Англии 1135—1154 гг. на стороне короля Стефана Блуаского и юстициарий Англии в 1155—1168 гг. В средневековых источниках он известен как Роберт Ле-Боссю, что означает «Роберт Горбун».

Гражданская война в Англии (1135—1154)
Гражданская война в Англии (1135—1154) — длительный феодальный конфликт в Англо-нормандском государстве середины XII века, вызванный борьбой за престол после смерти короля Генриха I.

Избрание английским королём в 1135 году Стефана Блуаского было оспорено сторонниками императрицы Матильды, дочери Генриха I. Аристократия страны разделилась на два враждующих лагеря и  около двух десятилетий вела междоусобную войну, осложнённую агрессией со стороны Шотландии и Анжуйского графства. Борьба завершилась в 1153 году, когда король Стефан признал своим наследником сына Матильды Генриха Плантагенета, который в следующем году вступил на английский престол и основал династию Плантагенетов. В английской историографии этот период известен под названием «Анархия» (англ. the Anarchy).
Гойер, Генрих Фердинандович
Генрих Фердинандович Гойер (пол. Henryk Fryderyk Hoyer; родился 26 апреля 1834 года, Иновроцлав, Российская империя — умер 3 июля 1907 года, Варшава, Российская империя) — польский врач, гистолог, цитолог и эмбриолог; профессор Императорского Варшавского университета и Варшавской главной школы, автор первого учебника гистологии на польском языке (1862 г.)

Иновроцлав
Иновро́цлав (пол. Inowrocław, прежние названия нем. Jungbreslau, Hohensalza) — город в Польше, входит в Куявско-Поморское воеводство, Иновроцлавский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 30,42 км2. Население — 72 561 человек (на 2019 год).
Дворец Кантакузино
Дворец Кантакузино (рум. Palatul Cantacuzino) — бывшая резиденция румынского государственного деятеля Георге Кантакузино, расположенная по адресу проспект Победы, дом 141, в городе Бухарест (Румыния). Он был построен по проекту архитектора Йона Бериндея в стиле бозар с несколькими комнатами, выполненные в стиле неорококо. Ныне в его стенах размещается музей Джордже Энеску.

Кантакузино, Георге Григоре
Георге Григоре Кантакузино (рум. Gheorghe Grigore Cantacuzino; 22 сентября 1832, Бухарест, княжество Валахия — 23 марта 1913, Бухарест, Королевство Румыния) — румынский государственный, политический и общественный деятель, премьер-министр Королевства Румыния (с 11 апреля 1899 по 7 июля 1900 и с 22 декабря 1904 по 12 марта 1907 года), министр внутренних дел, министр финансов, министр общественных работ. Председатель Палаты депутатов Румынии. Председатель Сената Румынии. Председатель Консервативной партии Румынии. Примар (мэр) Бухареста (1869—1870). Адвокат.
Рейш, Грегор
Грегор Рейш (нем. Gregor Reisch; около 1467, Балинген, Вюртемберг — 9 мая 1525, Фрайбург) — немецкий энциклопедист, монах картезианского ордена. Известен благодаря энциклопедическому сочинению «Жемчужина философии» («Margarita philosophica»).

Картезианцы (монашеский орден)
Картезиа́нцы (картузиа́нцы, чертозинцы) (лат. Ordo Cartusiensis, OCart) — монашеский орден Католической церкви, основанный в 1084 году святым Бруно Кёльнским в Шартрёзских горах близ Гренобля (Франция). Официально орден картезианцев был утверждён папой Иннокентием II в 1140 году.

Название ордена происходит от названия первой обители — Великой Шартрёзы (фр. La Grande Chartreuse, Cartusia). Картезианские монастыри называют словом картезия (шартреза).
Рикка, Джорджия
Джо́рджия Ри́кка (итал. Giorgia Ricca; род. Турин) — итальянская кёрлингистка.

В составе смешанной парной сборной Италии участник трёх чемпионатов мира (лучший результат — семнадцатое место в 2013). Чемпион Италии среди смешанных команд, трёхкратный чемпион Италии среди смешанных пар.

Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд
Чемпионат Италии по кёрлингу среди смешанных команд (итал. Campionato italiano misto di curling) — ежегодное соревнование итальянских смешанных команд по кёрлингу (команда должна состоять из двух мужчин и двух женщин; см. Кёрлинг среди смешанных команд). Проводится с 2002 года (в 2003, 2004 не проводилось). Организатором является Федерация ледовых видов спорта Италии (итал. Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, англ. Italian Ice-Sports Federation).

Команда-победитель чемпионата до 2018 года включительно получала право до следующего чемпионата представлять Италию на международной арене как смешанная сборная Италии. С чемпионата 2019 года четыре лучшие команды выходят в сентябре того же года на отдельный отборочный турнир (итал. Finale — Recupero Finale), победитель которого и едет на чемпионат мира, проводящийся осенью.
Погосян, Генрих Андреевич
Генрих Андреевич Погосян (арм. Հենրիկ Անդրեյի Պողոսյան; 1931, Степанакерт, Азербайджанская ССР, ЗСФСР, СССР — 2000, Москва, Россия) — советский государственный и партийный деятель. Первый секретарь обкома Нагорного-Карабахской автономной области компартии Азербайджана (1988—1989).

Ханкенди
Ханкенди́ (азерб. Xankəndiо файле), до 1923 года — также Ханкенды́ или Хан-Кенды́, в 1923—1991/2023 годах — Степанаке́рт (азерб. Степанакерто файле, арм. Ստեփանակերտ), — город республиканского подчинения в Азербайджане.

С 1991 по конец сентября 2023 года контролировался непризнанной Нагорно-Карабахской Республикой, являлся её столицей и продолжал называться Степанакерт. Население на 1 января 2020 года составляло 58,3 тыс. человек, преимущественно армяне. После боевых действий в сентябре 2023 года и соглашения о прекращении огня город был возвращён под контроль Азербайджана, а почти всё армянское население покинуло город.

Расположен у подножия восточного склона Карабахского хребта, на левом берегу реки Каркарчай, в 392 км от Баку, в 102 км к юг-югозападу от станции Евлах. Площадь города составляет 29,12 км². Согласно экономическому делению Азербайджана город входит в состав Карабахского экономического района.
Шазалон, Джеки
Жаклин (Джеки) Шазалон (фр. Jacqueline "Jacky" Chazalon; род. 24 марта 1945, Алес) — французская баскетболистка. Девятикратная чемпионка Франции и четырёхкратная финалистка Кубка европейских чемпионов с клубом «Клермон ЮК», ведущий игрок сборной Франции, серебряный призёр чемпионата Европы (1970). Кавалер медали Робера Бюнеля (1994), баскетболистка столетия во Франции, лауреат премии «Глуар дю спорт» (2003), член Зала славы ФИБА (2009). Кавалер ордена Почётного легиона и ордена «За заслуги».

Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин
Чемпионат Франции по баскетболу среди женщин — турнир среди французских баскетбольных женских команд. Первый розыгрыш состоялся в 1937 году, чемпионками которого стала спортивная команда Мюлуза. Больше всего титулов — 13 на счету у университетского клуба «Клермон».
Луций Эмилий Павел (консул 219 года до н. э.)
Луций Эмилий Павел (лат. Lucius Aemilius Paulus; погиб 2 августа 216 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель, консул 219 и 216 годов до н. э. Во время первого консульства воевал в Иллирии, подчинил эту страну Риму и был удостоен триумфа. В 218 году был в составе посольства, объявившего войну Карфагену и неудачно пытавшегося заключить союз с иберами и галлами. Получил второе консульство в разгар Второй Пунической войны, но его коллегой стал непримиримый политический противник, Гай Теренций Варрон. Последний против воли Луция Эмилия дал карфагенской армии под командованием Ганнибала сражение при Каннах, в котором римская армия была полностью уничтожена, а Луций Эмилий погиб.

Сыном и зятем Луция Эмилия были двое видных полководцев — Луций Эмилий Павел Македонский и Публий Корнелий Сципион Африканский соответственно.

Иллирия
Илли́рия, или Илли́рик (др.-греч. Ἰλλυρία, лат. Illyricum) — древнее название западной части Балканского полуострова, которую населяли иллирийцы. Их мифическим прародителем считался Иллирий. Эта земля имела огромное хозяйственное и военно-стратегическое значение для Римской империи, ибо служила связующим звеном между её западной и восточной частями.
Беларусь (поезд)
«Белару́сь», ранее «Белоруссия» — скорый фирменный поезд № 002Б/001Б международных линий Белорусской железной дороги, курсирующий по маршруту Минск — Москва — Минск.
Старейший именной и фирменный поезд Белорусской железной дороги, запущенный в 1962 году. В 2012 году поезд отметил 50-летний юбилей, перевезя за полвека более 10 миллионов пассажиров.

Белорусская железная дорога
Белорусская железная дорога (БЖД, БелЖД, бел. Беларуская чыгунка, БЧ) — оператор белорусской сети железных дорог. Это государственное объединение, подчинённое Министерству транспорта и коммуникаций Республики Беларусь. В его состав входит 66 организаций, имеющих статус юридического лица, и три представительства. Аппаратом управления Белорусской железной дороги является Управление Белорусской железной дороги. Образована в мае 1953-го. Частично пролегала по территории Литовской ССР и Украинской ССР.

БЖД связана с железными дорогами сопредельных стран: Латвии (Latvijas dzelzceļš), Литвы (Lietuvos Geležinkeliai), Польши (Polskie Koleje Państwowe), России (Московская и Октябрьская железные дороги РЖД) и Украины (Юго-Западная и Львовская железные дороги УЗ).
Нортхоф, Левольд фон
Левольд фон Но́ртхоф, или Левольд Но́ртхофский (нем. Levold von Northof, лат. Levoldus Northovius; 21 января 1278 или 5 февраля 1279, Хамм — 3 октября 1359, Льеж) — немецкий хронист и священник из Вестфалии, каноник в Льеже, придворный летописец графов фон дер Марк, автор «Хроники графов Марки» (лат. Chronica comitum de Marka).

Каноник
Кано́ник (др.-греч. κανονικός, лат. canonicus, нем. Stiftsherr, Chorherr, англ. canon, фр. chanoine) в католической церкви — член кафедрального либо коллегиального капитула. Термин имеет греческое происхождение: κανονικός — название священнослужителя, внесённого в список, канон, то есть каталог епархии.
Почтовое управление Бангладеш
Почто́вое управле́ние Бангладе́ш (англ. Bangladesh Post Office) — отвечающее за почтовую связь в стране ведомство при Министерстве почт и телекоммуникаций Бангладеш (Ministry of Posts and Telecommunication). Будучи официальным государственным оператором почтовой связи, организация представляет Бангладеш во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1973).

Почта
По́чта  (от итал. posta) — термин, используемый для обозначения:

1) почтовых отправлений (например, почтовых карточек, писем, посылок);

2) учреждений связи, к которым относятся: ответственная почтовая администрация (ОПА) и подчинённые структуры — почтамты, узлы связи, транспортные подразделения и сортировочные пункты, а также почтовые отделения в составе почтамтов и узлов связи;

3) предприятия естественной монополии, производящего и реализующего услуги почтовых отправлений местного, внутреннего и международного уровнях обслуживания на основе лицензий.

Всемирный почтовый союз, основанный в 1874 году, включает в себя 192 государства-члена и устанавливает правила международного обмена корреспонденцией.
Брожова-Поледнова, Людмила
Людмила Брожова-Поледнова (чеш. Ludmila Brožová-Polednová, фамилия при рождении — Бидерманнова (чеш. Biedermannová); 20 декабря 1921[…], Прага — 15 января 2015[…], Пльзень или Прага) — общественный деятель Чехословакии, юрист. Работала государственным обвинителем в 1950-х годах. В посткоммунистический период была приговорена к шести годам лишения свободы за участие в показательных судебных процессах над Миладой Гораковой и другими диссидентами в 1950 году. Во время суда Брожовой было 86 лет.

Брожова-Поледнова была единственным человеком, осуждённым за политические чистки и репрессии, проведённые правящей коммунистической партией в Чехословакии в 1950-х годах.

Пльзень
Пльзень (чеш. Plzeň [ˈpl̩zɛɲ]) историч. Пильзен (нем. Pilsen [ˈpɪlzən]) — четвёртый по величине город Чехии. Статутный город, муниципалитет с расширенными полномочиями, административный центр Пльзеньского края и района Пльзень-город. Также в Пльзене размещаются административные органы районов Пльзень-север и Пльзень-юг. Пльзень находится в месте слияния четырёх рек (Мже, Радбуза, Углава и Услава), которые образуют реку Бероунка в 95 км на юго-запад от Праги.

Пльзень — промышленный, коммерческий, культурный и административный центр Западной Богемии. Центр пивоварения.

С 31 мая 1993 года город Пльзень является центром Пльзеньской римско-католической епархии.
Куотермасс и колодец (фильм)
«Куотермасс и колодец» (англ. Quatermass and the Pit) — кинофильм режиссёра Роя Уорда Бейкера, вышедший на экраны в 1967 году. Фильм основан на одноименном телесериале, показанном на канале BBC Television в конце 1958 — начале 1959 года. Лента является третьим полнометражным фильмом о приключениях профессора Куотермасса и входит в серию классических фильмов ужасов, снятых британской студией Hammer.

Hammer Film Productions
Hammer Film Productions Limited — киностудия основанная в 1934 году в Великобритании. В 1975 году заявила о банкротстве. Наиболее известна своим производством различных фильмов ужасов, самые известные и популярные из которых объединены в Классическую серию фильмов ужасов студии Hammer. Первым фильмом студии является фильм Тайна Мари Целест вышедший в 1936 году. Одними из звёзд студии были Питер Кушинг и Кристофер Ли. Студия «оживила», со времён классической серии фильмов ужасов студии Universal, таких известных персонажей как: Дракула, Франкенштейн, Фу Манчу,  Мумия, Оборотень, Джекил и Хайд.
Харанис, Питер
Питер Харанис (англ. Peter Charanis; 1908, Лемнос, Греция — 23 марта 1985, США) — американский учёный, историк, византинист и арменовед. Профессор истории в Ратгерском университете. Будучи доктором исторических наук, работал в Думбартон-Оксе.

Ратгерский университет
Ратгерский университет (Рутгерский университет; англ. Rutgers University (Rutgers, The State University of New Jersey), МФА [ˈrʌtɡərz]) — университет штата, крупнейшее высшее учебное заведение Нью-Джерси.
Сражение при Фронт-Ройале
Сражение при Фронт-Ройале (англ. The Battle of Front Royal), также известное как Сражение при Гуард-Хилл и Сражение при Сидарвилле, произошло 23 мая 1862 года в округе Уоррен, Вирджиния, и было одним из сражений Кампании в долине Шенандоа, которую вёл генерал Томас Джексон во время американской Гражданской войны. К началу сражения отряд Джексона был усилен дивизией Юэлла, в результате чего армия южан насчитывала 17 тысяч человек. В то же время армия Бэнкса в Страсберге была ослаблена переводом дивизии Шилдса на восток. Одно из подразделений армии Бэнкса было размещено в городке Фронт-Ройал. Джексон атаковал Фронт-Ройал, окружил и почти полностью уничтожил федеральный отряд. В результате сражения Джексон оказался на фланге армии Бэнкса. Опасаясь за свои коммуникации, Бэнкс начал отступление к Уинчестеру. Внезапное наступление Джексона в долине Шенандоа заставило президента Линкольна остановить наступление на Ричмонд силами корпуса Макдауэлла и принять меры по обороне Вашингтона.

Уинчестер (Виргиния)
Уинчестер (англ. Winchester) — независимый город в Виргинии в Соединённых Штатах Америки. Поскольку в городе обосновались власти округа Фредерик, Уинчестер де-факто можно назвать административным центром округа, но де-юре это две совершенно разные юрисдикции.

По данным переписи 2020 года, население города составляло 28 120 человек, что заметно больше, чем было в 2014 году (27 543).

Это главный город столичного статистического района Уинчестер с населением чуть более 145 000 человек, простирающегося до Западной Виргинии, которая является частью объединённой статистической области Вашингтон-Балтимор.
Фалин, Валентин Михайлович
Валенти́н Миха́йлович Фа́лин (3 апреля 1926, Ленинград — 22 февраля 2018, Москва) — советский дипломат, партийный и общественный деятель, референт А. А. Громыко и Н. С. Хрущёва. Член Центральной ревизионной комиссии КПСС (1976—1986), кандидат в члены ЦК КПСС (1986—1989), член ЦК КПСС (1989—1991). Секретарь ЦК КПСС (1990—1991). Народный депутат СССР (1989—1991).

Доктор исторических наук. Лауреат Государственной премии СССР (1982). Чрезвычайный и полномочный посол.

Секретариат ЦК КПСС
Секретариат ЦК КПСС — коллективный руководящий рабочий орган ЦК КПСС. Секретари ЦК КПСС имели право присутствовать на заседаниях Политбюро ЦК КПСС с правом совещательного голоса.

Согласно Уставу КПСС, избирался пленумом Центрального Комитета КПСС для руководства текущей работой партии и ЦК.

При Секретариате работал аппарат ЦК с отраслевыми отделами, с помощью которого велась вся оперативная деятельность.
Чертков, Иван Терентьевич
Иван Терентьевич Чертков (8 мая 1913, Черноярский уезд, Астраханская губерния — 1 октября 1974, Республика Калмыкия) — командир отделения инженерной разведки 598-го отдельного сапёрного батальона (314-я стрелковая дивизия, 59-я армия, 1-й Украинский фронт), сержант, полный кавалер ордена Славы.

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Степанов, Павел Дмитриевич
Павел Дмитриевич Степанов (14 ноября 1898 — 27 января 1974) — советский археолог, этнограф, историк, доктор исторических наук. Профессор Мордовского университета. Раскопал Андреевский курган и первым выделил примокшанскую культуру.

Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва
Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва — крупнейшее высшее учебное заведение Республики Мордовия, один из национальных исследовательских университетов России. Создан в 1957 году на базе Мордовского государственного педагогического института.
Страховые конверты «Аполлонов»
Страховые конверты «Аполлонов» — целые вещи (филателистические конверты) с автографами, подписанные экипажами астронавтов перед началом их полёта в космос. Использование таких страховых конвертов началось с «Аполлона-11» в 1969 году и завершилось «Аполлоном-16» в 1972 году.

Филателистический конверт
Филателистический конверт (англ. philatelic cover) — конверт (в виде целой вещи), специально подготовленный посредством наклеивания почтовых марок и написания адреса и отправленный по почте с целью создания предмета коллекционирования.
Суисс Коттедж (станция метро)
Суисс-Ко́ттедж (англ. Swiss Cottage) — станция глубокого заложения лондонского метро, расположенная на севере Лондона на пересечении улиц Финчли-роуд, Авеню-роуд и колледжа Кресент, между станциями «Финчли-роуд» и «Сент-Джонс-Вуд». В настоящее время на станции останавливаются поезда Юбилейной линии. Находится во второй тарифной зоне.

Станция названа в честь расположенного поблизости паба, построенного в 1803—1804 годах, первоначально называвшегося «Швейцарская таверна», а затем переименованного в «Швейцарский коттедж».

Финчли Роуд (станция метро)
Финчли Роуд (англ. Finchley Road) — станция лондонского метро на углу Финчли Роуд и Кэнфилд Гаденс в административном районе Камден. Станция относится ко 2-й транспортной зоне и обслуживается поездами двух линий: Юбилейной и Метрополитен. Станция примыкает к торговому центру О2. Несмотря на название, район Финчли находится милей севернее. На выходе из станции находится огромный супермаркет, который был открыт в 1981 году.
Сага об Инглингах
«Са́га об Ингли́нгах» (др.-исл. Ynglinga saga) — один из важнейших источников по ранней истории Скандинавии. Написана на древнеисландском языке, предположительно, в 1220—1230 гг. Автор саги — крупнейший историк средневековой Скандинавии, исландец Снорри Стурлусон. Сага относится к так называемым «королевским сагам» и является первой частью сборника Снорри «Круг земной».

В «Саге об Инглингах» повествуется о 30 предках норвежского конунга Рёгнвальда Достославного из династии Инглингов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии.

«В этой песне названы тридцать предков Рёгнвальда и рассказано о смерти и месте погребения каждого из них» («Круг Земной». Пролог).

Также Снорри добавляет эпизоды о четырёх правителях, которые подчиняли себе Уппсалу — Ньёрде, Хаки, морском конунге Сёльви и Иваре Широкие Объятья.

На русский язык сагу перевел М. И. Стеблин-Каменский.

Ивар Широкие Объятья
И́вар Широ́кие Объя́тья, Ивар Приобретатель, Ивар Видфамне (Ivar Vidfamne) (встречается русское написание Видфамме) — легендарный конунг VII века, правивший Сконе, из династии Скьёльдунгов, сын Хальвдана Храброго (Hálfdanar snjalla).
Сторм, Густав
Густав Сторм (норв. Gustav Storm, 18 июня 1845, Рендал, Хедмарк — 23 февраля 1903, Бюгдёй, Осло) — норвежский историк, профессор Королевского университета Фредерика в Кристиании с 1877 года и до своей смерти. Исследователь скандинавской истории и литературы Средневековья.

Рендал
Рендал (норв. Rendalen) — коммуна в губернии Хедмарк в Норвегии. Административный центр коммуны — город Бергсет. Официальный язык коммуны — букмол. Население коммуны на 2007 год составляло 2029 чел. Площадь коммуны Рендал — 3179,67 км², код-идентификатор — 0432.
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном
Катастрофа C-54 под Чарльз-Тауном — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в пятницу 13 июня 1947 года на Голубом хребте в районе Чарльз-Тауна (штат Западная Виргиния). Пассажирский самолёт Douglas C-54-DO Skymaster американской авиакомпании Pennsylvania-Central Airlines (PCA) выполнял пассажирский рейс из Питтсбурга (Пенсильвания) в Вашингтон (округ Колумбия), когда при подходе к аэропорту назначения врезался в горы и разрушился, при этом погибли 50 человек.

Голубой хребет
Голубо́й хребе́т, или Блу-Ридж (англ. Blue Ridge Mountains) — цепь горных хребтов и массивов на востоке США, вдоль юго-восточной окраины Аппалачей. Поднимается над плато Пидмонт.

Протяжённость гор составляет более 1000 км. Наиболее высокая вершина — гора Митчелл (2037 м). Горы сложены метаморфическими породами. На склонах произрастают широколиственные и хвойные леса, в межгорных впадинах и котловинах — луга.
Спартак (футбольный клуб, Трнава)
«Спарта́к» (словац. Futbalový klub Spartak Trnava) — словацкий профессиональный футбольный клуб из города Трнава. Основан 20 мая 1923 года. 5-кратный чемпион Чехословакии, чемпион Словакии, 5-кратный обладатель кубка Чехословакии, обладатель кубка Словакии, обладатель суперкубка Словакии, обладатель Кубка Митропы, полуфиналист Кубка европейских чемпионов 1968/69 годов.

Суперкубок Словакии по футболу
Суперку́бок Слова́кии (словац. Slovenský Superpohár) — футбольный турнир в Словакии, состоящий из одного матча. Суперкубок разыгрывают между собой победитель чемпионата Словакии и обладатель Кубка страны. Суперкубок Словакии разыгрывается ежегодно, за исключением тех лет, когда обладателем Кубка и чемпионом страны становится один и тот же клуб, хотя первоначально в подобных случаях право играть в матче давалось финалисту Кубка.

В 1993 году был сыгран неофициальный первый матч, в котором встречались братиславский «Слован» и сборная Словакии, состоявшая из словацких игроков последнего единого чемпионата Чехословакии.

В 2016 году был упразднён с вводом в действие Чехо-словацкого Суперкубка в 2017.