hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тёплые озёра
Тёплые озёра, также Карьерские озёра — природный парк в Иркутской области, включающий в себя три озера — Тёплое, Изумрудное и Сказка. Он расположен в 5,2 км от федеральной трассы Р258 «Байкал» между Иркутском, до которого 190 км, и Улан-Удэ (280 км), вблизи границы между Республикой Бурятия и Иркутской областью (на территории последней), неподалёку от озера Байкал. Летом вода в водоёмах прогревается до +28 °С. Вход на территорию парка платный.

Природный парк
Приро́дный па́рк — охраняемый обширный участок природного или культурного ландшафта; используется для: рекреационных (например, организованного туризма), природоохранных, просветительских и других целей. В отличие от заповедников, резерватов и некоторых других охраняемых территорий режим охраны в природных парках наименее строгий.
KasperskyOS
KasperskyOS — проприетарная частично POSIX-совместимая микроядерная операционная система. Она предназначена для разработки ИТ-продуктов для отраслей с повышенными требованиями к кибербезопасности, надежности и предсказуемости работы.

Цель KasperskyOS — обеспечить защиту ИТ-систем от вредоносного кода и эксплуатации уязвимостей, а также снизить риски, связанные с ошибками в коде, случайными или намеренными повреждающими действиями.

Разработку KasperskyOS ведёт «Лаборатория Касперского». Операционная система не является модификацией какой-либо из существующих ОС; в её основе — микроядро собственной разработки, написанное с нуля, без использования сторонних библиотек и кода.

Касперский, Евгений Валентинович
Евге́ний Валенти́нович Каспе́рский (род. 4 октября 1965, Новороссийск, Краснодарский край) — российский программист, один из ведущих мировых специалистов в сфере информационной безопасности и предприниматель. Один из основателей, основной владелец и нынешний глава АО «Лаборатория Касперского» — международной компании, занимающейся разработкой решений для обеспечения IT-безопасности, имеющей более 30 региональных офисов и ведущей продажи в 200 странах. Лауреат Государственной премии в области науки и технологий за 2008 год.
Бергерш, Бартоломью, 2-й барон Бергерш
Бартоломью Бергерш (англ. Bartholomew Burghersh; до 1329 — 5 апреля 1369) — английский аристократ, 2-й барон Бергерш с 1355 года, один из рыцарей-основателей ордена Подвязки (1348 год). Участвовал в Столетней войне, в том числе в битвах при Креси в 1346 году и при Пуатье в 1356 году.

Битва при Креси
Би́тва при Креси́ (фр. Bataille de Crécy, англ. Battle of Crécy) — одно из важнейших сражений первого этапа Столетней войны, произошедшее 26 августа 1346 года около посёлка Креси в Северной Франции. Сочетание новых видов оружия и тактики, применённых англичанами в битве, привело многих историков к выводу о том, что битва при Креси стала началом конца рыцарства. Это была одна из самых знаменательных битв Столетней Войны.
Нейрокомпьютер
Нейрокомпьютер — устройство переработки информации на основе принципов работы естественных нейронных систем. Эти принципы были формализованы, что позволило говорить о теории искусственных нейронных сетей. Проблематика же нейрокомпьютеров заключается в построении реальных физических устройств, что позволит не просто моделировать искусственные нейронные сети на обычном компьютере, но так изменить принципы работы компьютера, что станет возможным говорить о том, что они работают в соответствии с теорией искусственных нейронных сетей.

Нейронный процессор
Нейро́нный проце́ссор (англ. Neural Processing Unit, NPU или ИИ-ускоритель англ. AI accelerator) — это специализированный класс микропроцессоров и сопроцессоров (часто являющихся специализированной интегральной схемой), используемый для аппаратного ускорения работы алгоритмов нейронных сетей, компьютерного зрения, распознавания речи, машинного обучения и других методов искусственного интеллекта.
Фроляк, Елена Юрьевна
Елена Юрьевна Фроляк (род. 19 апреля 1968, Казахская Советская Социалистическая Республика) — украинская журналистка, телеведущая, руководитель информационной службы телеканала ICTV. В 2003 году получила государственную награду Заслуженный журналист Украины.

ICTV (телеканал)
ICTV (англ. International Commercial Television — Международное коммерческое телевидение, также с англ. «I see TV» — «Я вижу телевизор») — украинский общенациональный телеканал, входящий в украинскую медиагруппу StarLightMedia.

Телеканал также имел свою международную версию «ICTV Ukraine», контент которой состоял из программ телеканалов медиагруппы StarLightMedia, в последствии ICTV Ukraine сменил название на ICTV2 в связи с переоформлением лицензии. Ребрендинг состоялся 17 декабря 2022 года.
Русистика
Руси́стика — комплекс наук о русском языке, русской культуре, русской литературе, русском народе, русской истории. В разговорном употреблении термин «русистика» используется как сокращённое наименование для лингвистической русистики.

Русистика охватывает изучение русского языка и литературы, методику преподавания этих дисциплин, изучение русской речевой культуры и коммуникации носителей русского языка с носителями других языков. Русистика является составной частью славистики.

Советология
Советоло́гия — междисциплинарное направление комплексных обществоведческих исследований, изучающих Советский Союз и его строй, общество, экономику и культуру. Возникло в США и Западной Европе в годы холодной войны (противостояния с СССР).

C распада СССР советология начинает рассматриваться больше как историческая дисциплина, став синонимом выражений «Советская история» (англ. Soviet history) и Soviet Studies.
Ильинка (городской округ город Тула)
Ильинка — посёлок в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства является центром Ильинского сельского округа Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
GRB 150101B
GRB 150101B — гамма-всплеск, открытый 1 января 2015 года в 15:23 UT на телескопе BAT на борту космического аппарата Swift и в 15:23:35 UT на телескопе обсерватории Fermi. По оценкам гамма-всплеск находился на расстоянии 0,52 Гпк от Солнца вблизи активной галактики 2MASX J12320498-1056010 в созвездии Девы. Наблюдения GRB 150101B показали схожие характеристики с событием GW170817, предполагавшим слияние нейтронных звёзд.

GW170817
GW170817 — первый зарегистрированный гравитационно-волновой всплеск, произошедший в результате слияния двух нейтронных звёзд. Зарегистрирован 17 августа 2017 года в 12:41:04,4 UTC всеми тремя лазерно-интерферометрическими гравитационно-волновыми детекторами детекторной сети LIGO-Virgo. Про обнаружение этого события было официально объявлено 16 октября 2017 года в совместном пресс-релизе коллабораций LIGO Scientific Collaboration и Virgo Collaboration; одновременно вышла совместная статья коллабораций в Physical Review Letters.
Бэти, Джои
Джои Бэти (англ. Joseph Batey; род. 1 января 1989, Ньюкасл-апон-Тайн, Тайн-энд-Уир, Англия, Великобритания) — британский актёр и певец, наиболее известный по роли Лютика в фэнтезийном сериале Netflix «Ведьмак».

Ведьмак (телесериал, 2019)
«Ведьмак» (англ. The Witcher) — польский фэнтезийный телесериал, снятый по мотивам одноимённой серии романов Анджея Сапковского. Первый сезон вышел на стриминг-сервисе Netflix 20 декабря 2019 года, второй — 17 декабря 2021, третий — летом 2023, четвёртый — 30 октября 2025 года. Шоу продлено на пятый сезон, который станет последним.

В 2022 году на экраны вышел приквел шоу, сериал «Ведьмак: Происхождение», в 2025 году — спин-офф, фильм «Крысы: Ведьмачья история».
Кубанова, Анна Алексеевна
А́нна Алексе́евна Куба́нова (21 сентября 1948 — 16 мая 2019) — доктор медицинских наук, профессор, действительный член РАМН и РАН, директор Центрального кожно-венерологического института Минздрава РФ, заместитель главного редактора журнала «Вестник дерматологии и венерологии».

Российская академия медицинских наук
Росси́йская акаде́мия медици́нских нау́к (РАМН; 1992—2013) — государственная отраслевая академия наук в России, научный центр, целью которого являлась координация фундаментальных исследований в области медицины в России.

Была образована на базе Академии медицинских наук СССР, в 1992 году получила статус государственной академии наук Российской Федерации. В октябре 2013 года в рамках реформы Российской академии наук произошло объединение государственных академий РАМН и РАСХН с РАН. При этом РАМН стала Отделением медицинских наук РАН, а её учреждения вошли в состав названного Отделения.

В свою очередь, Отделение медицинских наук, вместе с Отделением физиологии, в конце 2025 года были переформатированы в три: Отделение клинической медицины РАН, Отделение физиологических и медико-биологических наук РАН, Отделение профилактической медицины РАН.
Воины сумерек: Осада Коулуна
«Воины сумерек: Осада Коулуна» (иер. трад. 九龍城寨之圍城, упр. 九龙城寨之围城, кант.-рус.: Кау Лун син чай чи: Вай син, буквально: «Осада города-крепости Коулун», англ. Twilight of the Warriors: Walled In) — гонконгский фильм о боевых искусствах режиссёра Чен Поусёя, в котором снялись Луис Ку, Саммо Хун, Ричи Жэнь и Рэймонд Лам. Фильм является киноадаптацией маньхуа «Город тьмы» Энди Ситхоу. Бюджет фильма составил 300 млн гонконских долларов (около 39 млн долларов США), став одним из самых дорогих гонконгских фильмов в истории.

Премьера в Гонконге и Китае состоялась 1 мая 2024 года. Также фильм был показан на Каннском кинофестивале 16 мая 2024 года.

Хун, Саммо
Хун Цзиньба́о (иер. трад. 洪金寶, кант.-рус.: Хун Кампоу, пиньинь: Hóng Jīnbǎo, более известный как Са́ммо Хунг Кам-Бо или Са́ммо Хун; род. 7 января 1952, Гонконг) — гонконгский и американский кинорежиссёр, актёр, продюсер, постановщик боевых сцен в кино.
Рожен (фестиваль)
Национальная фольклорная ярмарка «Рожен» (болг. Национален фолклорен събор «Рожен») — главный болгарский фольклорный фестиваль, который проходит на протяжении двух дней в августе раз в четыре года. Место проведения — горные луга Родопы в районе Рожен (община Смолян Смолянской области Южной Болгарии).

Цель ярмарки — популяризация болгарского народного танца и песенного искусства. Ярмарка традиционно открывается песней «Бела я, бела, молодец» (болг. «Бела съм бела юначе») — неофициальным гимном Родопы и достигает апогея с выступлением «Звезды Рожен» (болг. «Звезден Рожен») — перформанс вечером первого дня, когда выдающиеся Родопские певцы исполняют известные песни региона.

На ярмарке представлены народная музыка, обычаи, обряды, устный фольклор, танцы, одежда и костюмы — общая традиционная народная культура, соединённая с выставкой традиционного болгарского быта.

Родопы
Родо́пы, Родо́пские го́ры (болг. Родопи от греч. Ροδόπη — «красные») — горы на Балканском полуострове, в Болгарии (83 %) и Греции (17 % массива). Площадь Родоп — 14 737 км², из которых 12 233 км² принадлежат Болгарии (в основном, на территории Кырджалийской и Смолянской областей). Длина массива — около 220 км, ширина — 100—120 км, средняя высота над уровнем моря — 785 м.
Петтини, Джо
Джозеф Пол Петтини (англ. Joseph Paul "Joe" Pettini, род. 26 января 1955 года) — профессиональный бейсболист и тренер, выступавший в Главной бейсбольной лиге за клуб «Сан-Франциско Джайентс». По окончании игровой карьеры работал тренером в «Сент-Луис Кардиналс» и «Хьюстон Астрос». В составе «Кардиналс» дважды становился чемпионом Мировой серии.

Хьюстон Астрос
Хьюстон Астрос (англ. Houston Astros) — профессиональный бейсбольный клуб, базирующийся в Хьюстоне, штат Техас. Основан в 1962 году. С 2013 года команда выступает в Западном дивизионе Американской лиги. Домашние матчи с 2000 года проводит на стадионе «Минит-Мейд-парк».

В 2017 году команда впервые в своей истории стала победительницей Мировой серии, обыграв в семи матчах «Лос-Анджелес Доджерс». Второй чемпионский титул «Астрос» выиграли в 2022 году.
Дис, Тони
Энтони Майкл Дис (англ. Anthony Michael Dees; род. 6 августа 1963, Паскагула, Миссисипи) — американский легкоатлет, специалист по барьерному бегу и спринту. Выступал за сборную США по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, обладатель серебряной медали Олимпийских игр в Барселоне, серебряный призёр Игр доброй воли, дважды бронзовый призёр чемпионатов мира в помещении, победитель Всемирной Универсиады и Кубка мира, пятикратный чемпион США в беге на 60 метров с барьерами в помещении.

Миссисипи (штат)
Миссиси́пи (англ. Mississippi, американское произношение: [ˌmɪsᵻˈsɪpi] (слушать)о файле) — штат на юге США, 20-й по счёту штат, вошедший в состав союзного государства. Население 2 978 512 человек (31-е место в США; данные 2011 года). Столица и крупнейший город — Джэксон. Официальное прозвище — «Штат магнолии» (англ. Magnolia State), неофициальное — «Штат гостеприимства». Штат Миссисипи тесно связан с Движением за гражданские права чернокожих в США.
Премия Ивана Петровича Белкина
Премия Ивана Петровича Белкина — российская литературная премия. Учреждена в 2001 году издательством «Эксмо» и журналом «Знамя». Единственная крупная российская литературная премия, названная именем литературного героя. Автор идеи и бессменный координатор премии — Наталья Иванова. Присуждалась за лучшую повесть на русском языке, впервые опубликованную в течение календарного года. Именно жанровая направленность и выделяла премию Белкина среди других.

В 2005—2007 году не вручалась из-за прекращения финансирования со стороны «Эксмо», в 2008 году возобновила свою работу, получив спонсора в лице фонда Б. Н. Ельцина. Не вручается с 2014 года.

Знамя (журнал)
«Зна́мя» — российский ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический журнал. Издаётся с 1931 года. С 1934 по 1990 годы — орган Союза писателей СССР, с 1990 года — независимое издание, учреждённое коллективом редакции.
Бадалбейли, Шамси Бадал оглы
Шамси Бадал-бек оглы Бадалбейли (азерб. Şəmsi Bədəl bəy oğlu Bədəlbəyli ; 23 февраля 1911, Шуша — 23 мая 1987, Баку) — известный азербайджанский театральный режиссёр, Народный артист Азербайджанской ССР (1964). Отец народного артиста СССР Фархада Бадалбейли, брат композитора Афрасияба Бадалбейли.́

Народный артист Азербайджанской ССР
«Народный артист Азербайджанской ССР» (азерб. Azərbaycan SSR xalq artisti) — почётное звание, установлено 28 июля 1928 года. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Азербайджанской ССР» или «заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

Впервые награждение состоялось в 1931 году — обладателем этого звания стал Пиримов, Гурбан Бахшали оглы — тарист.

С распадом Советского Союза в Азербайджане звание «Народный артист Азербайджанской ССР» было заменено званием «Народный артист Азербайджана», при этом за званием сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Азербайджанской ССР о наградах.
Мисс мира 1962
Мисс мира 1962 (англ. Miss World 1962) — 12-й ежегодный конкурс красоты, состоявшийся 8 ноября 1962 года в театре «Лицеум», Лондон, Великобритания. 33 участницы боролись за титул. Победила Катарина Лоддерс, представлявшая Нидерланды.

Лоддерс, Катарина
Катарина Йоханна «Рина» Лоддерс (нидерл. Catharina Johanna "Rina" Lodders; 18 августа 1942, Харлем) — бывшая модель. Она победила в конкурсе Мисс Мира, прошедшем 9 ноября 1962 года и стала второй «Мисс Мира» голландского происхождения. Приз составил 30 000 гульденов. В том же году приняла участие в конкурсе Мисс Интернешнл 1962, на котором стала 3-й вице-мисс.

В октябре 1963 года получила известность в США. После её переезда в США она познакомилась с Чабби Чекером. В 1964 году они поженились в лютеранской церкви Пеннсокен в штате Нью-Джерси Незадолго до свадьбы Чабби Чекер написал хит «Loddy Lo» специально для Рины. Супруги имеют троих детей, две дочери зарабатывают себе на жизнь в модельном бизнесе.
Тумбс, Роберт
Роберт Огастас Тумбс (англ. Robert Augustus Toombs; 2 июля 1810, округ Уилкс, Джорджия, США — 15 декабря 1885, Вашингтон, округ Уилкс, Джорджия, США) — политический деятель Соединенных Штатов Америки и Конфедеративных Штатов Америки, сенатор от Демократической партии из Джорджии, один из отцов-основателей Конфедерации, её первый государственный секретарь, генерал армии конфедератов в период Гражданской войны в США.

Стивенс, Александр Гамильтон
Александр Гамильтон Стивенс (англ. Alexander Hamilton Stephens; 11 февраля 1812 — 4 марта 1883) — американский политический деятель, первый и единственный вице-президент Конфедеративных Штатов Америки.

Он также был членом палаты представителей США от штата Джорджия (как до Гражданской войны, так и после «Реконструкции»), а также губернатором Джорджии с 1882 года вплоть до своей смерти в 1883 году.
Список игр Mario по годам
За всё время появилось более 200 игр, где Марио играет главную или второстепенную роли. Он является талисманом Nintendo и, по мнению книги рекордов Гиннесса, самым узнаваемым героем видео игр. Здесь представлен перечень всех лицензионных игр с Марио.

Super Mario Bros. 2
Super Mario Bros. 2 — видеоигра в жанре платформенной аркады, разработанная и изданная Nintendo для консоли NES, продолжение Super Mario Bros. В Северной Америке поступила в продажу в октябре 1988 года, в Европе — в апреле 1989-го. Представляла собой переделанную версию игры Doki Doki Panic, выпущенной исключительно на территории Японии. Super Mario Bros. 2 в Японии была издана лишь в июле 1992 года под названием Super Mario USA.
High Road (песня Коу Ветцеля)
«High Road» — песня американского певца Коу Ветцеля, выпущенная 7 июня 2024 года в качестве третьего сингла его шестого студийного альбома 9 Lives с помощью лейблов YellaBush Records и Columbia. Песня написана с участием американской кантри-рок-певицы Джесси Мёрф и также вошла в её студийный альбом 2024 года That Ain’t No Man That’s the Devil.

Песня стала самой успешной в чартах для обоих исполнителей, заняв первое место в Country Airplay и 22-ю позицию в Billboard Hot 100, а также получила номинацию в категории «Favorite Country Song» на церемонии American Music Awards 2025 года. Сингл получил платиновую сертификацию в Австралии, Канаде и США.

American Music Awards
The American Music Awards (AMAs) — ежегодная американская музыкальная премия, созданная в 1973 году Диком Кларком для телевизионной сети ABC, когда у тех закончился контракт на трансляцию «Грэмми». В отличие от «Грэмми», где лауреатов выбирают на основании голосов членов Национальной академии искусства и науки звукозаписи, AMAs выбирает их путём опроса общественности и фанатов, голосующих на официальном сайте премии. Статуэтка премии изготовлена нью-йоркским предприятием Society Awards.
Праздник Эйприл
«Праздник Эйприл» (англ. Pieces of April) — американский комедийно-драматический независимый фильм 2003 года, режиссёра Питера Хеджеса по сценарию Гари Виника. В главных ролях — Кэти Холмс, Дерек Люк, Оливер Платт, Патриша Кларксон, Элисон Пил.

В центре сюжета девушка Эйприл которая хочет устроить праздник на День благодарения. Премьера фильма состоялась на фестивале «Сандэнс» и получил положительные отзывы критиков. Патриша Кларксон была номинирована на кинопремию Оскар 2004 и Золотой Глобус в номинации лучшая актриса второго плана.

Кларксон, Патриша
Патри́ша Де́йвис Кла́рксон (англ. Patricia Davies Clarkson, род. 29 декабря 1959) — американская актриса. Обладательница двух прайм-тайм премий «Эмми» и «Золотого глобуса», а также номинантка на премии «Оскар» и «Тони».
Ледяная фантазия
«Ледяная фантазия» (кит. трад. 幻城, пиньинь Huànchéng) — китайский телесериал 2016 года в жанре эпического фэнтези, созданный на основе сюжета романа Го Цзинмина «Город грёз». Главные роли сыграли Фэн Шаофэн, Виктория Сон и Ма Тяньюй.

Сун, Виктория
Сун Цянь (кит. 宋茜, также Сон Джон (кор. 송전; род. 2 февраля 1987 года, более известная как Виктория или Виктория Сун) – китайская певица, актриса, модель, телеведущая, автор и танцовщица. Является лидером, главным танцором, саб-рэпером и саб-вокалисткой гёрл-группы f(x).

Популярность Виктории резко возросла после участия в шоу «Мы поженились» и «Непобедимая молодёжь» в 2010 году. Она также известна ролями в телесериалах «Любовь ворвётся в двери» (2012), «Красивая тайна» (2015), «Ледяная фантазия» (2016) и «Обещание» (2017). Виктория снималась и в полнометражных фильмах, таких как «Моя несносная девчонка 2» (2016) и «Свадьба лучшего друга» (2016). 13 марта 2018 года она дебютировала как сольная исполнительница с синглом «Roof on Fire».
Эллис, Онжаню
Онжаню Эллис (англ. Aunjanue Ellis, род. 21 февраля 1969) — американская актриса и продюсер. Наиболее известна благодаря ролям в кинофильмах «Военный ныряльщик» (2000), «Клошар» (2001), «Тайный брат» (2002), «Рэй» (2004), «Экспресс: История легенды спорта Эрни Дэвиса» (2008), «Опасные пассажиры поезда 123» (2009) и «Прислуга» (2011) и сериалах «Практика», «Настоящая кровь», «Менталист» и «Книга негров».

Прислуга (фильм)
«Прислу́га» (англ. The Help) — драма режиссёра Тейта Тейлора, вышедшая на экраны в 2011 году. Экранизация одноимённого романа Кэтрин Стокетт. В главных ролях задействованы Виола Дэвис, Октавия Спенсер, Эмма Стоун, Брайс Даллас Ховард и Джессика Честейн. Премия «Оскар», «Золотой глобус» и BAFTA за лучшую женскую роль второго плана (Октавия Спенсер).
Юнусов, Джихад Вахитович
Джихад Вахитович Юнусов (род. Чеченская Республика) — российский боец смешанных боевых искусств чеченского происхождения, представитель полулёгкой весовой категории. Выступает на профессиональном уровне с 2012 года, известен по участию в турнирах престижных бойцовских организаций ACA, WFCA, ACB. Рекорд ММА 19-5.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Адык
Адык (калм. Адыг) — посёлок (сельского типа) в Черноземельском районе Калмыкии, административный центр Адыковского сельского муниципального образования. Расположен на Прикаспийской низменности в 62 км к северо-востоку от районного центра посёлка Комсомольский.

Население — 733 чел. (2013).

Основан в 1921 году.

Прикаспийская низменность
Прикаспи́йская ни́зменность (каз. Каспий маңы ойпаты) находится на Восточно-Европейской равнине и окружает северное побережье Каспийского моря на юге России и западе Казахстана. Низменность, общей площадью около 200 тысяч км², занимает территории: Дагестан, Калмыкия, Саратовская область, Волгоградская область, Астраханская область, Ставропольский край, Атырауская область, Западно-Казахстанская область.
Рошка, Юрий Иванович
Ю́рий Ива́нович Ро́шка (рум. Iurie Roşca; род. 31 октября 1961, Теленешты, Молдавская ССР, СССР) — молдавский политический деятель и журналист, бывший председатель Христианско-демократической народной партии Молдовы (1994—2011). Вице-премьер-министр Республики Молдова (2009), вице-председатель Парламента Республики Молдова (1998—2000 и 2005—2009).

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.