hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Лиза Кристиани
Лиза Кристиани (итал. Lisa Cristiani, настоящее имя Элиза Кретьен, фр. Elise Chrétien, по мужу Барбье, фр. Barbier; 24 декабря 1827, Париж — 2 октября 1853, Новочеркасск, Российская империя) — французская виолончелистка.

Новочеркасск
Новочерка́сск — город на юго-западе России в Ростовской области. Образует городской округ — Новочеркасск. Город имеет официально утверждённые герб, флаг и гимн.

В 1944—1963 годах Новочеркасск являлся районным центром Новочеркасского района.

2 июня 1962 года в Новочеркасске была жестоко подавлена демонстрация протеста рабочих против повышения цен

В городскую черту Новочеркасска были включены в качестве микрорайонов населённые пункты: хутор Хотунок (в 1962 году), посёлки городского типа Октябрьский (в 1966 году) и Донской (в 2004 году).

Город является столицей донского казачества.
Grand Romantic
Grand Romantic (с англ. — «Великий романтик») — дебютный студийный альбом американского музыканта Нейта Рюсса, фронтмена таких групп, как fun. и The Format. Grand Romantic вышел в июне 2015 года на лейбле Fueled by Ramen. Продюсером альбома выступил Джефф Башкер, он же занимался продюсированием второго студийного альбома Some Nights группы fun. После того, как группа fun. ушла в отпуск, Нейт сообщил, что он работает над материалом для своего сольного проекта.

Альбом был встречен в целом положительно, но критики сказали, что это было слишком театрально с точки зрения музыки, текстов и вокальной подачи. Grand Romantic дебютировал под номером 7 в Billboard 200, также было выпущено четыре сингла: «Nothing Without Love», «AhHa», «Great Big Storm» и «What This World Is Coming To».

Some Nights
Some Nights — второй студийный альбом американской инди-поп-группы fun, который вышел 21 февраля 2012 года на лейбле Fueled by Ramen. Он был записан в 2011 году и спродюсирован Jeff Bhasker. После смены лейбла группа в 2011 году работала над альбомом в течение 9 месяцев. Альбом вошёл в десятку лучших в США, Канаде, Великобритании, Австралии и Новой Зеландии. Самая известная их песня «We Are Young», релизованная осенью 2011 года в качестве первого сингла с альбома Some Nights (с участием певицы Ж. Монэ) заняла первые места в Billboard Hot 100, UK Singles Chart, Canadian Hot 100 и нескольких других хит-парадах. Альбом был выдвинут на премию Грэмми в престижной категории Лучший альбом года и Лучший поп-альбом (всего 6 номинаций на 55-й церемонии Грэмми).
Анджапаридзе, Отар Георгиевич
Отар Георгиевич Анджапаридзе (12 февраля 1920, Батуми — 27 мая 1996, Москва) — советский и российский вирусолог, знаковая фигура советской и российской вирусологии, основатель и, в течение нескольких десятилетий, бессменный директор Института вирусных препаратов Минздрава СССР/РАМН в Москве, которому в 1999 году было присвоено его имя.

Батуми
Бату́ми (груз. ბათუმი [батуми], до 1936 года — Бату́м) — город и порт в Грузии, расположенный у побережья Чёрного моря. Столица автономной республики Аджария. Образует муниципалитет Батуми. Является главным туристическим центром современной Грузии. Третий по площади, после Тбилиси и Кутаиси, город Грузии и второй по населению.

Батуми является одним из важнейших культурных, экономических и туристических центров Грузии. Город славится историческим центром и современным туристическим районом с высотными зданиями, парками.
Мур, Уилли Хоббс
Уи́лли Хоббс Мур (англ. Willie Hobbs Moore; 23 мая 1934, Атлантик-Сити — 14 марта 1994, Анн-Арбор) — американский физик, инженер и педагог. Первая афроамериканка, получившая докторскую степень по физике. Автор работ по молекулярной спектроскопии, в частности по особенностям инфракрасных спектров сложных органических молекул. В поздние годы жизни — один из высокопоставленных сотрудников компании Ford, оказавший существенное влияние на использовавшиеся в ней методы управления производством.

Ford
Ford Motor Company, «Форд мотор компани» — американская автомобилестроительная компания. Четвёртый в мире производитель автомобилей по объёму выпуска за весь период существования. Штаб-квартира компании располагается в городе Дирборн в пригороде Детройта в штате Мичиган.

В числе крупнейших компаний США по размеру выручки в 2022 году (список Fortune 500) Ford Motor заняла 22-е место, а среди крупнейших компаний мира (список Fortune Global 500) — 53-е место. В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2022 год Ford Motor заняла 60-е место.
Неффати, Али
Али Неффати, Ниффати (араб. الى نيفاتى ‎, фр. Ali Neffati, 22 января 1895, Тунис — 19 апреля 1974, Париж) — тунисский шоссейный велогонщик. Был первым велогонщиком из Африки, который принял участие в Тур де Франс.

Его часто считают самым успешным из тунисских велогонщиков, хотя некоторые утверждают, что Джилани Бен Отман был самым талантливым..

Тур де Франс
«Тур де Франс» (фр. Le Tour de France) — шоссейная многодневная велогонка, один из трёх гранд-туров. Самая известная и престижная велосипедная гонка мира, проводимая уже более ста лет во Франции. Неофициальное название — «Большая петля».
Финал четырёх Евролиги 2011
15 июля 2010 года президент Евролиги Жорди Бертомеу объявил, что Финал четырёх розыгрыша чемпионата Евролиги по баскетболу среди клубных мужских команд в сезоне 2010/11 состоится в Барселоне (Испания) в период с 6 мая по 8 мая 2011 года на Олимпийской арене Сан Жорди. Для Барселоны это был третий Финал четырёх Евролиги (ранее в 1998 и 2003 годах). В финальном матче встретились «Панатинаикос» и «Маккаби». Греческий клуб выиграл у «Сиены», а команда из Израиля победила «Реал». Чемпионом турнира стал греческий клуб БК «Панатинаикос» (6 титул), а MVP Финала четырёх был признан Димитрис Диамантидис.

Стадион
Стадио́н — один из видов сооружений для спортивных целей. Обычно включает большое поле с беговыми дорожками вокруг и места для зрителей, расположенные ступенчато вокруг поля (амфитеатр).
Также часто содержит дополнительные площадки и вспомогательные помещения для тренировки и переодевания команд. Стадионы используются не только для различных видов спорта на открытом воздухе (например, лёгкой атлетики и футбола), но также для концертов и других мероприятий.
Мамаев, Павел Константинович
Па́вел Константи́нович Мама́ев (род. 17 сентября 1988[…], Шишкин Лес, Московская область) — российский футболист, полузащитник. Чемпион России, трёхкратный обладатель Кубка России, двукратный обладатель Суперкубка России.

Один из самых скандальных футболистов России, известный своими агрессивными выходками в компании с другим футболистом Александром Кокориным.

Кубок России по футболу
Ку́бок Росси́и по футбо́лу — ежегодное соревнование для российских футбольных клубов, проводимое Российским футбольным союзом. В Кубке имеют право участвовать профессиональные футбольные клубы, а также любительские футбольные клубы из Третьего и Четвёртого дивизионов (с сезона 2022/23 — также медиа-команды). Победитель Кубка перед началом следующего сезона играет с чемпионом России в Суперкубке. До 2022 года обладатель Кубка России получал право выступить в Лиге Европы.
Мусил, Алоис
Алоис Мусил (чеш. Alois Musil; 30 июня 1868, Рыхтаржов у Вишкова, Королевство Богемия, Австро-Венгрия — 12 апреля 1944, Отрыбы, Протекторат Богемии и Моравии) — чешский первооткрыватель, востоковед-арабист, библеист, путешественник, этнограф, писатель и католический священник. Считается одним из величайших востоковедов и арабистов рубежа XIX и XX веков.

Британский социальный антрополог Эрнест Геллнер дал ему прозвище Лоуренс Моравский (Моравский Лоуренс) (в честь Томаса Лоуренса).

Вишков
Ви́шков, Вы́шков (чеш. Vyškov), по-немецки Вишау (нем. Wischau) — город в Чехии в историческом регионе Моравия. Административный центр района Вишков Южноморавского края с населением 22,5 тысячи жителей.
Сатиры (Персий)
«Сатиры» (лат. Satires) — собрание стихотворений римского поэта Авла Персия Флакка, опубликованное вскоре после 62 года (после смерти автора). Издание подготовили друзья поэта Анней Корнут и Цезий Басс. Оно включает пролог, написанный холиямбом, и шесть сатир, написанных гексаметром. Шестую сатиру Персий не успел дописать, и издатели сократили её, чтобы она казалась завершённой.

В первой сатире Персий подвергает критике литературные вкусы, господствовавшие в Риме в его эпоху. Остальные сатиры представляют собой отвлечённые рассуждения на теоретические темы, выдержанные в духе стоической философии и написанные сложным стилем, с применением неожиданных образов и сравнений. Многие античные комментаторы считали, что в книге содержится скрытая критика императора Нерона.

Персия высоко ценили в античности (например, Ювенал упоминает его в своих сатирах) и в Средние века. Он существенно повлиял на Джона Донна и поэзию маньеризма.

Сатиры (Ювенал)
«Сатиры» (лат. Saturae) — собрание стихотворений римского поэта Децима Юния Ювенала в пяти книгах, публиковавшееся по частям в первой трети II века. Включает в общей сложности 16 сатир: кни­га I (са­ти­ры 1—5) вышла после 100 года или примерно в 112 году, кни­га II (са­ти­ра 6) — в 116, кни­га III (са­ти­ры 7—9) — по­сле 117 года, дата издания кни­ги IV (са­ти­ры 10—12) не­из­вест­на, кни­га V (са­ти­ры 13—16) вышла примерно в 130 году. Текст сохранился, утрачена только часть 16-й сатиры (или автор просто оставил её незаконченной).

Сатиры Ювенала носят неизменно обличительный характер. Автор бичует конкретные пороки, часто называя имена их носителей, но ничего не сообщает о себе. Исследователи видят в творчестве Ювенала явные признаки влияния сатир Луцилия и декламационной риторики.

В IV—V веках сатиры Ювенала стали частью римской школьной программы. Они существенно повлияли на развитие сатирической традиции в Европе Нового времени.
Питтс, Роберт
Роберт С. «Р. С.» Питтс (англ. Robert C. "R. C." Pitts, 23 июня 1919, Понтоток, штат Миссисипи, США — 29 октября 2011, Батон-Руж, штат Луизиана, США) — американский баскетболист-любитель, чемпион Летних Олимпийских игр 1948 года в Лондоне.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Сиэтл Тандербёрдз
«Сиэтл Тандербёрдз» (англ. Seattle Thunderbirds) — молодёжный хоккейный клуб из города Кент, штат Вашингтон, к югу от Сиэтла. Выступает в Западной хоккейной лиге (WHL), одной из трёх лиг, составляющих Канадскую хоккейную лигу (CHL).

Кент (Вашингтон)
Кент (англ. Kent) — город на севере США в округе Кинг, штат Вашингтон.

Население города в 2010 году составляло 91411 человек.

В штате Вашингтон находятся большие океанские порты, поэтому население города работает в основном на предприятиях, которые специализируются на разгрузке контейнеров. Также здесь развиты новейшие компьютерные технологии.
Италик
Италик — племянник Арминия (позднее известного как Герман), сын его брата Флава.

После жестокой войны между германскими племенами в 46 году была истреблена вся знать племени херусков, вождём которых ранее был Арминий. В 47 году из Рима был призван Италик, которого император снабдил средствами и воинами для охраны. Согласно Тациту, Италик стал первым королём (лат. rex) херусков. В его непродолжительное правление междоусобицы не закончились, так в племени оставалась сильная оппозиция, считавшая Италика ставленником Рима. В результате он был изгнан, но затем его власть была восстановлена благодаря помощи лангобардов.

Арминий
Арми́ний (лат. Arminius; 16 год до нашей эры — 21 год нашей эры) — вождь древнегерманского племени херусков, нанёсший римлянам в 9 году н. э. одно из наиболее крупных и сокрушительных поражений в битве в Тевтобургском Лесу.

В XIX веке, когда в странах Европы наблюдался рост национального самосознания, Арминий в образе херуска Ге́рмана (Ге́рманна) стал особой мифологической и символической фигурой в Германии. Этим периодом датируются многочисленные памятники, такие как, к примеру, монумент в Тевтобургском Лесу возле города Детмольда (1835—1875).
Шесть точек зрения
Шесть точек зрения (англ. Viewpoints) — это методика композиции, которая обеспечивает словарный запас для размышлений и импровизации в сценическом действии. Первоначально разработана в 1970-х годах хореографом Мeри Оверли как метод телесной импровизации. Теория Шести Точек Зрения была адаптирована для сцены, режиссёрами Энн Богарт и Тиной Ландау. Богарт и Оверли были на факультете ETW (Experimental Theatre Wing — с англ. «Экспериментальное театральное крыло») в Нью-Йоркском университете в конце 1970-х и начале 1980-х, во время которого Богарт была под влиянием инноваций Оверли. Богарт адаптировала Шесть Точек Зрения, изначально предназначенных для исследования танца, для театра и актёрского тренинга.

Импровизация
Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов художественного творчества: поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество.
Down (песня Fifth Harmony)
«Down» — песня американского группы Fifth Harmony при участии рэпера Гуччи Мейна, вышедшая 2 июня 2017 года в цифровом формате и 6 и 13 июня на радио. 15 августа 2017 года песня выиграла награду Teen Choice Awards.

Teen Choice Awards
Teen Choice Awards — это ежегодная церемония награждения премии, которая проходила с 1999 по 2019 год на телеканале Fox. Первая церемония награждения была проведена в 1999 году. Программа поощряет крупнейшие ежегодные достижения в музыке, кино, спорте, телевидении, моде и др., голосование проводится среди подростков 13-17 лет. В программе участвуют знаменитости и музыкальные исполнители. Победителей награждают доской для сёрфинга, украшенной логотипом «шоу года», который меняется каждый год. На основе церемонии была создана молодёжная премия на сайте YouTube.

В 2019 году церемония награждения была приостановлена на неопределённый срок.
Простокваша
Простоква́ша — кисломолочный продукт, образующийся из молока в результате молочнокислого брожения. В основе промышленного производства простокваши лежит сквашивание молока на чистых культурах молочнокислых бактерий. В традиционной кухне простокваша, как правило, изготавливается из молока, подвергаемого самосквашиванию или заквашиванию готовым кисломолочным продуктом. Отличается высокой усваиваемостью, энергетической ценностью, благотворно воздействует на кишечник.

Примерами других напитков молочнокислого брожения могут служить ряженка и варенец — они готовятся из топлёного молока, и йогурт, содержащий больше сухих обезжиренных веществ[значимость факта?].

Варенец
Варене́ц — кисломолочный напиток, приготовляемый из коровьего выпаренного топлёного молока, с использованием в качестве закваски сметаны. При промышленном производстве для закваски применяют термофильные молочнокислые стрептококки.

Топлёное молоко приготавливается медленным вытапливанием (выпариванием) молока так, чтобы оно убавилось минимум на треть своего объёма и приобрело красноватый оттенок. Затем топлёное молоко заправляется (заквашивается) сметаной (из расчёта 200 г на литр) и выдерживается в закрытом виде 3—4 часа в тёплом помещении.

На Урале и в Сибири варенцом называли топлёное молоко, заправленное не сметаной, а сливками. Такой варенец подавался к чаю.
Тыква (плод)
Ты́ква — название плодов некоторых культивируемых видов рода Тыква (Cucurbita): Cucurbita argyrosperma C.Huber, Cucurbita ficifolia Bouché, Cucurbita maxima Duchesne, Cucurbita moschata Duchesne и Cucurbita pepo L..

Наряду с кукурузой, тыква — одна из старейших культур Западного полушария. Родиной культивируемых видов является центральная Мексика. В этих местах тыкву начали выращивать 5-6 тыс. лет до нашей эры. Коренные американские племена перед употреблением засушивали или жарили куски тыквы на открытом огне. В Европу семена растений были завезены Христофором Колумбом, однако тыква получила признание как пищевая культура только к XVII веку.

Тыква является хорошим источником клетчатки, витамина A, витаминов группы B, калия, белка и железа. Помимо пищевой ценности, плоды тыкв используются в элементах декора (светильник Джека).

По состоянию на 2008 год лидером по выращиванию тыквы на мировом рынке является Китайская Народная Республика; Россия занимает третье место в рейтинге.

Тыква гигантская
Ты́ква гига́нтская, или Тыква крупноплодная (лат. Cucūrbita māxima) — однолетнее культурное растение, вид рода Тыква семейства Тыквенные (Cucurbitaceae).

Плоды гигантской тыквы — самые крупные в растительном мире. В 2016 году в Бельгии была выращена тыква, вес которой составлял 1190 кг.
Вежливцев, Иван Дмитриевич
Иван Дмитриевич Вежливцев (14 марта 1909, дер. Власьевская, Вологодская губерния — 20 августа 1957, Архангельская область) — старшина Красной Армии, участник советско-финской и Великой Отечественной войн. Герой Советского Союза (1942), лейтенант запаса.

Власьевская (Верхнетоемский район)
Власьевская (Заричье) — деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области, бытовое название — д. Заричье. Входит в состав муниципального образования «Афанасьевское».

9 декабря 1995 года в деревне Власьевская была зарегистрирована община Русской православной старообрядческой церкви.
Елманский язык
Елма́нский язы́к, или галиво́нский алема́н, — разновидность офенского языка, которая существовала в городе Галич Костромской губернии.

Галивон — тайное офенское имя города Галич. Алеманы — неправильно взятое во множественном числе и искажённое офенское слово «ялман» — «язык» (речь). Активно использовался до начала XX века как профессиональный язык местных рыбаков.

Галичское озеро по-елмански называлось «Нерон».

Елманский язык не являлся диалектом мерянского (марийского) языка, а лишь содержал небольшое количество лексики и грамматических принципов, а также происхождение названия «елман» («алеман») от мар. йылме — «язык».

Феня
Офенский (ранее «суздальское наречие», самоназвание — «фе́ня»), кантюжный, ламанский, аламанский или галивонский язык — язык, сложившийся на Руси во времена Средневековья и первоначально использовавшийся офенями (бродячими торговцами).

Боготаскатели — «офени, занимающиеся перепродажей икон» — создали тайный язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию, и использовали этот придуманный язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии «феней» стали называть современный уголовный жаргон («воровской жаргон», «блатной жаргон» и тому подобное, разговаривать на таком языке — «по фене ботать»).
Муан (язык)
Муан (мона, Mwan) — один из языков манде (южная ветвь). Распространен в республике Кот-д’Ивуар. Число говорящих 17 тысяч на 1993 год (1993, Ethnologue). В настоящее время количество говорящих можно оценить в 20 тыс. чел. Находясь в соседстве и тесном взаимодействии с крупными языковыми сообществами, многие муан вынужденно становятся полиглотами: для них совершенно естественно владеть, помимо родного языка, также дьюла и гуро, а для образованных муан — также и французским. При этом диалектные различия внутри языка муан, по-видимому, практически отсутствуют.

Дьюла (язык)
Язык дьюла́ — язык народа дьюла. Относится к группе манде и распространён в Буркина-Фасо и  Кот-д’Ивуаре. Широко используется в торговле в странах Западной Африки. Языки бамана, манинка и дьюла являются родственными и легко взаимопонимаемы.

Следует отличать язык дьюла от языка диола в Гвинее-Бисау.

Алфавит: a b c d e ɛ f g gb h i j k kp l m n ny ŋ o ɔ p r s t u v w y z
KVM-переключатель
KVM-переключа́тель (аббр. англ. keyboard, video, mouse «клавиатура, видео, мышь») — устройство, предназначенное для коммутации одного комплекта устройств ввода-вывода (дисплея, клавиатуры, мыши, съёмных носителей информации и т.д.) между несколькими компьютерами.

Кроме непосредственно переключения сигнала, KVM-переключатель также должен эмулировать присутствие устройств на отключённых портах, чтобы в отключённых машинах не возникало ошибок, связанных с их опросом. Это стало возможным благодаря наличию общепринятых стандартов на протоколы обмена по шинам D-sub, PS/2 клавиатуры и мыши, а также USB.

Компьютерная мышь
Компью́терная мышь — небольшое вспомогательное компьютерное устройство, при перемещении которого рукой по поверхности происходит управление курсором на экране. Относится к указательным устройствам (pointing device) — специальным устройствам управления курсором. Мышь перемещается по поверхности стола или специального коврика. Кнопки и колёсико мыши вызывают определённые действия, например: активация указанного объекта, вызов контекстного меню, вертикальная и горизонтальная (в специализированных мышах) прокрутка веб-страниц, окон операционной системы и электронных документов.

Получила широкое распространение в связи с появлением графического интерфейса пользователя на персональных компьютерах. Помимо мышей, встречаются другие устройства ввода аналогичного назначения: трекболы, сенсорные панели, графические планшеты, сенсорные экраны. До начала XXI века выпускались мыши с тремя кнопками.
Бюхли, Маттейс
Маттейс Бюхли (нидерл. Matthijs Büchli; род. 13 декабря 1992, Харлем, Нидерланды) — нидерландский профессиональный трековый велогонщик, который в настоящее время выступает за команду UCI Track Team BEAT Cycling.

Стал чемпионом мира по кейрину на Чемпионате мира по велоспорту на треке UCI 2018 . В 2016 году Бюхли выиграл серебряную медаль в мужском кейрине на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро несмотря на тяжелую травму колена всего за пять месяцев до Олимпийских игр. Бюхли также входил в команду, завоевавшую золотую медаль на Летних Олимпийских играх 2020 года в командном спринте.

С 2017 года Бюхли едет в коммерческой команде BEAT Cycling вместе с Тео Босом, а до того с Роем ван ден Бергом.

Ван ден Берг, Рой
Рой ван ден Берг (нидерл. Roy van den Berg; род. 8 сентября 1988, Кампен, Нидерланды) — нидерландский профессиональный трековый велогонщик, последний раз выступавший за команду UCI Track Team BEAT Cycling Club. Он выиграл золото в командном спринте на летних Олимпийских играх 2020 года, установив новый олимпийский рекорд в финале. Он также участвовал в чемпионате мира UCI по велоспорту на треке в 2010, 2011, 2012, 2019 и 2020 годах и выиграл серебряную медаль на Чемпионате Европы по треку 2016 года в спринте.

Ван ден Берг стал победителем голландского чемпионата BMX в 2008 году.

В 2009 году он стал чемпионом Европы на чемпионате BMX в круизере, в гонке финишировал третьим.

В 2010 году он стал двукратным чемпионом Голландии в кейрине и спринте.

В 2018 году он стал чемпионом Европы в командном спринте вместе с Харри Лаврейсен, Джеффри Хогландом и Нильсом ван Т Хенддаалом.
Авария Boeing 377 в Тихом океане
Авария Boeing 377 в Тихом океане — авиационная авария, произошедшая ранним утром во вторник 16 октября 1956 года посреди Тихого океана. Самолёт Boeing 377-10-26 Stratocruiser авиакомпании Pan American World Airways (Pan Am) с 31 человеком на борту выполнял ночной пассажирский рейс из Гонолулу (Территория Гавайи) в Сан-Франциско (штат Калифорния), когда на полпути у него сперва вышел из-под контроля один из воздушных винтов, а вскоре отказал другой двигатель. Не имея возможности достигнуть побережья, экипаж стал кружить около ближайшего метеорологического судна и подошедшего пограничного сторожевого корабля береговой охраны США, а с рассветом приводнился на поверхность океана, после чего все люди на борту были спасены.

Среди посадок больших пассажирских самолётов на воду (кроме гидросамолётов), это первый известный случай, обошедшийся без жертв.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.