hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Счастливый день (Доктор Кто)
«Счастли́вый день» (англ. Lucky Day) — четвёртый эпизод 15-го сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Автор сценария — Пит Мактай. Режиссёр эпизода — Питер Хоар. Премьера эпизода состоялась 3 мая 2025 года на стриминговых сервисах BBC iPlayer и Disney+, а также на телеканале BBC One.

В этой серии вернулась из предыдущего сезона бывшая спутница Руби Сандей (Милли Гибсон), которая в эпизоде имеет главную роль вместе с Конрадом Кларком (Джона Хауэр-Кинг), в то время как Пятнадцатый Доктор (Шути Гатва) и его текущая спутница Белинда Чандра (Варада Сету) отошли на второй план и появляются ненадолго. По сюжету Руби пытается привыкнуть вновь к жизни на Земле и начинает отношения с Конрадом, который, как оказывается, стремится дискредитировать ЮНИТ, и Руби вместе с Кейт Летбридж-Стюарт (Джемма Редгрейв) должны остановить его.

Гибсон, Милли
Аме́лия Ив Ги́бсон (англ. Amelia Eve Gibson), известна как Ми́лли Ги́бсон (англ. Millie Gibson, род. 19 июня 2004, Теймсайд, Северо-Западная Англия) — английская актриса. Известна ролями Келли Нилан в мыльной опере ITV «Улица Коронации» (2019—2022) и Руби Сандей в научно-фантастическом телесериале «Доктор Кто» (2023—2025).
Апостольский нунций в Сан-Марино
Апостольский нунций в Светлейшей Республике Сан-Марино — дипломатический представитель Святого Престола в Сан-Марино. Данный дипломатический пост занимает церковно-дипломатический представитель Ватикана в ранге посла. Апостольский нунций в Сан-Марино был назначен на постоянной основе 7 мая 1988 года.

В настоящее время Апостольским нунцием в Сан-Марино является архиепископ Петар Ражич, назначенный Папой Франциском 11 марта 2024 года.

Сан-Марино
Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Repubblica di San Marino), также известное как Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но (итал. Serenissima Repubblica di San Marino) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы. Государство претендует на звание старейшего суверенного государства в мире.

Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС, но имеет открытые границы с последним, находится с ним в таможенном союзе и входит в Еврозону с правом эмиссии евро и чеканки собственных вариантов монет.
Уэджвуд, Джозайя
Джозайя Уэджвуд (Веджвуд) (англ. Josiah Wedgwood; 12 июля 1730, Бёрслем, Стаффордшир — 3 января 1795, Бёрслем) — знаменитый английский мастер-керамист, технолог и предприниматель. Официальный поставщик королевы Великобритании Шарлотты с 1765 года. Он не был художником, но его имя символизирует в истории английского декоративно-прикладного искусства оригинальный неоклассический стиль. Веджвуд сотрудничал с художником Джоном Флаксманом и со своим сватом, естествоиспытателем Эразмом Дарвином. Его дочь Сюзанна — мать Чарльза Дарвина.

Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая
София Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая (нем. Sophie Charlotte zu Mecklenburg-Strelitz; 19 мая 1744[…], Миров, герцогство Мекленбург-Стрелиц, Священная Римская империя — 17 ноября 1818[…], Кью, Большой Лондон или Лондон) — принцесса Мекленбургского дома, супруга короля Великобритании Георга III.

Её имя носят округ Мекленберг и его столица Шарлотт в штате Северная Каролина, а также административный центр округа Уоррен в США.
Орлин, Андрей Сергеевич
Андрей Сергеевич Орлин (4 (17) февраля 1902, Новочеркасск, Российская империя — 3 марта 1988, Москва, РСФСР, СССР) — советский учёный в области двигателестроения, действительный член Академии артиллерийских наук (11.04.1947), лауреат Сталинской и Государственной премий (1952, 1974), заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1956), доктор технических наук (1937).

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Маккаллох, Ли
Ли Ге́нри Макка́ллох (англ. Lee Henry McCulloch; 14 мая 1978, Белсхилл, Норт-Ланаркшир, Шотландия) — шотландский футболист, игрок национальной сборной. Выступал на позиции опорного полузащитника.

За свою карьеру помимо «Килмарнока» играл за шотландские «Мотеруэлл» и «Рейнджерс», английский «Уиган Атлетик».

За сборную Шотландии Маккаллох провёл 18 матчей, забил один гол.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
Music from Before the Storm
Music from Before the Storm — саундтрек к эпизодической компьютерной игре Life is Strange: Before the Storm, исполненный инди-фолк группой «Daughter». Саундтрек вышел первого сентября 2017 года на лейбле Glassnote Records.

Daughter
Daughter (МФА [dɔːtə], в пер. с англ. Дочь) —  инди-фолк группа из Англии, возглавляемая уроженкой Северного Лондона Еленой Тонра (род. 15 января 1990). Группа была сформирована в 2010 году после присоединения швейцарского гитариста Игоря Хаефели и барабанщика Реми Агуилелла из Франции. Коллектив выпустил четыре EP, три сингла и два альбома, и в настоящее время подписан на выпуск в Glassnote (Северная Америка) и 4AD (Европа).
Козин, Яков Дмитриевич
Яков Дмитриевич Козин (19 [31] октября 1896, Нижне-Чирская, область Войска Донского — 18 февраля 1973, Симферополь) — советский учёный-геолог и геоморфолог, доктор геолого-минералогических наук, профессор, художник. Работал в Крымском филиале АН СССР. Первый президент Малой Академии наук школьников Крыма «Искатель» (1963—1973). Художник-акварелист, член Союза художников СССР.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
State Faults
State Faults (ранее известные как Brother Bear) — американская постхардкор-группа, образованная в Санта-Роза, Калифорния, в 2010 году. Noisey включил их альбом Resonate/Desperate (2013) в список записей, которые лучше всего отражают последнее десятилетие хардкор-панка. В 2019 году они заняли 16-е место в списке 50 лучших американских хардкор-групп современности по версии журнала Kerrang!.

Vice Media
Vice Media Group LLC — медийная компания, в которую входит журнал (Vice), интернет-сайт, кабельное телевидение, звукозаписывающий лейбл, кинокомпания, креативное агентство и другие подразделения. Организация начала работу в 1994 году. Её основали Шейн Смит и Серуш Алви. Функционирует более чем в 30 странах мира. По оценкам некоторых экспертов капитализация компании могла достигать 4 миллиардов долларов к октябрю 2019 года.
Стрельба в центре еврейской общины в Оверленд-Парке
Стрельба в центре еврейской общины в Оверленд-Парке — преступление, произошедшее 13 апреля 2014 года в центре еврейской общины в городе Оверленд-Парк в штате Канзас, а также в полутора километрах — в доме престарелых «Деревня Шалом».

Оверленд-Парк
О́верленд-Парк (англ. Overland Park, /ˈoʊvərlənd ˈpɑrk/) — второй по численности населения город в Канзасе; на 2010 год в нём проживало 173 372 человека.

В рейтинге журналов CNN/Money and Money город входит в топ-10 в рейтинге ста лучших городов для жизни в США. В 2010 же году он был объявлен журналом Money седьмым в аналогичном рейтинге, в 2009 году стал «одним из лучших мест, чтобы растить ваших детей», и стал третьим в списке из десяти лучших городов для роста.

В городе расположен музей современного искусства Нермана.

Городом-побратимом Оверленд-Парка является немецкий город Битигхайм-Биссинген.
Проспект Сейфуллина (Алма-Ата)
Проспе́кт Сейфу́ллина (каз. Сейфуллин даңғылы) — проспект в Алма-Ате, находится в Турксибском, Жетысуском, Алмалинском и Бостандыкском районах, проходит с севера на юг от железнодорожного вокзала «Алматы 1» до проспекта аль-Фараби. В центральной части города проспект расположен между улицами Масанчи и Наурызбай батыра (бывшая Дзержинского), пересекает проспект Райымбека, улицы Макатаева, Маметовой, Жибек Жолы, Гоголя, Айтеке би, Казыбек би, Толе би, Богенбай батыра (бывшая Кирова), Кабанбай батыра (бывшая Калинина), Шевченко, Курмангазы, проспект Абая, улицы Сатпаева и Тимирязева.

Проспект Абая (Алма-Ата)
Проспект Абая (каз. Абай даңғылы / Abai dañğyly) (до 1960 года восточный участок проспекта — улица Арычная) — проспект, расположенный в Медеуском, Бостандыкском , Ауэзовском и Наурызбайском районах Алма-Аты, пересекающий город с востока на запад от проспекта Достык до улицы Строительной. Назван в честь казахского поэта-просветителя, основоположника казахской письменной литературы Абая Кунанбаева.
Максименко, Александр Петрович
Алекса́ндр Петро́вич Максиме́нко (1923, дер. Александровка Томской губернии (ныне — Кемеровской области) — 16 июля 1944, с. Внуковцы Станиславской (ныне Ивано-Франковской) области) — командир стрелкового батальона 574-го стрелкового полка 121-й стрелковой дивизии 60-й армии Центрального фронта, майор. Герой Советского Союза.

Центральный фронт
Центральный фронт — оперативное формирование (объединение, фронт) Красной армии в годы Великой Отечественной войны. Создан 24 июля 1941 года, расформирован 26 августа того же года, его армии и полоса обороны были переданы Брянскому фронту. Второе формирование — 15 февраля 1943 года на основе расформированного Донского фронта. 20 октября 1943 года Центральный фронт был переименован в Белорусский (позже — Первый Белорусский фронт).
Отправитель (фильм)
«Отправитель» (англ. Sender) — предстоящий психологический триллер режиссёра Рассела Голдмана, снятый по собственному сценарию. В главных ролях задействованы: Бритт Лауэр, Рэй Сихорн, Джейми Ли Кёртис, Анна Барышникова и Дэвид Дастмалчян. Премьера картины запланирована на 14 марта 2026 года.

Сихорн, Рэй
Дебора Рэй Си́хорн (англ. Deborah Rhea Seehorn; род. 12 мая 1972) — американская актриса. Наиболее известна благодаря роли Ким Уэкслер в сериале «Лучше звоните Солу» (2015—2022) и Кэрол Стурки в сериале «Одна из многих».
Зинькович, Митрофан Иванович
Митрофа́н Ива́нович Зинько́вич (14 июня 1900 года, дер. Печары, Роднянскиая волость, Климовичский уезд, Могилёвская губерния, ныне Костюковичский район, Могилёвская область — 24 сентября 1943 года, район села Григоровка, Каневский район, Черкасская область) — советский военный деятель, гвардии генерал-майор танковых войск (4 февраля 1943 года). Герой Советского Союза (17 ноября 1943 года).

Григоровка (Каневский район)
Гри́горовка (укр. Григорівка) — село в Каневском районе Черкасской области Украины, расположенное на берегу Каневского водохранилища (ранее — на берегу р. Днепр).

Население по переписи 2001 года составляло 480 человек. Занимает площадь 1,86 км². Почтовый индекс — 19010. Телефонный код — 4736.
Брандо, Джослин
Джослин Брандо (англ. Jocelyn Brando; 18 ноября 1919 года — 27 ноября 2005 года) — американская актриса театра, кино и телевидения, старшая сестра Марлона Брандо.

Джослин Брандо сыграла в таких фильмах, как «Сильная жара» (1953), «Десять разыскиваемых» (1955), «Сумерки» (1956), «Гадкий американец» (1963), «Погоня» (1966) и «Дорогая мамочка» (1981), а также в нескольких десятках телесериалов.

Сильная жара
«Сильная жара» (англ. The Big Heat, варианты перевода — «Страшная жара» и «Большая жара») — снятый в США фильм-нуар режиссёра Фрица Ланга, вершина его позднего творчества. Принадлежит к поджанру city confidential (рассказ о мафиозной подоплёке жизни в небольших городах), который вошёл в моду после сенатских слушаний о политическом влиянии американской мафии, инициированных сенатором Кефовером в 1950 году. Премьера ленты состоялась 14 октября 1953 года.
Ташлих
Ташлих (от др.-евр. תשליך‬) — еврейский очистительный новогодний обряд, название которого заимствовано из библейской цитаты «Ты ввергнешь в пучину морскую все грехи наши» (Мих. 7:18—20). Отмечается в праздник Рош ха-Шана по еврейскому календарю в послеобеденное время на берегу реки чтением указанного отрывка из пророка Михи и других покаянных молитв, при этом бросают в воду крошки хлеба для рыб. Молитвы и гимны, относящиеся к ташлиху, приведены в молитвеннике. Так как ни Талмуд, ни гаонейская литература и ранние раввинские авторитеты ничего не говорят ο ташлихе, нужно думать, что этот обряд был введён позднее — не раньше XIV века — немецкими евреями. Практикуется и ныне ортодоксальными евреями.

Книга пророка Михея
Кни́га проро́ка Михе́я — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Шестая книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Михеем.

Пророк Михей (евр. Миха́) родился в иудейском царстве и проповедовал в царствование иудейских царей Иоафама, Ахаза и Езекии. Книга состоит из семи глав и отличается классической чистотой еврейского языка.
Северогессенский диалект
Североге́ссенский диалект (нем. Nordhessisch) — это средненемецкий диалект, входящий в состав нижнегессенского диалекта. Распространён в северном Гессене, центром является город Кассель. Диалектная граница с нижненемецким проходит вдоль линии Гёттинген-Хофгайсмар-Вальдек. В районе Эшвеге северогессенский переходит в северотюрингский диалект. Швальм образует границу перехода северо-гессенского на юге с восточно- и среднегессенским.

В северной и восточной частях диалектной области, на границах с Нижней Саксонией и Тюрингией, северо-гессенский находит некоторые сходства с северотюрингским и эйхсфельдским диалектами. Это позволяет расценивать его как смешанный рейнскофранкский и тюрингско-верхнесаксонский при непосредственном влиянии со стороны платтских диалектов.

Северотюрингский диалект
Северотюрингский диалект (нем. Nordthüringisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к тюрингско-верхнесаксонским диалектам. Распространён на севере Тюрингии, близко к нижненемецкой границе.

Для диалекта характерны долгие i и u как в словах Wien (Wein) и Huus (Haus), местоимения ha, mi (er, wir), образование множественного числа существительных при помощи -s как в слове Maachens (Mädchen). Встречаются нижненемецкие слова poten и trecken. Характерные для тюрингских диалектов особенности, как e → a в словах asse, Laawen (essen, Leben) или произнесение nd как ng в слове finge (finden), также отчётливо наблюдаются.
Силвер, Сьюзан
Сьюзан Джин Силвер (англ. Susan Jean Silver, род. 17 июня 1958, Сиэтл, штат Вашингтон) — музыкальный менеджер и предприниматель, наиболее известная как менеджер сиэтлских рок-групп Soundgarden, Alice in Chains и Screaming Trees. Помимо этого, Силвер является владелицей компании Susan Silver Management и клуба The Crocodile. Супруга (бывшая) Криса Корнелла.

Alice in Chains
Alice in Chains (с англ. — «Алиса в цепях») — американская рок-группа из Сиэтла, образованная Джерри Кантреллом и Лейном Стейли в 1987 году. 
В начале 90-х годов коллектив получил широкую известность на волне роста популярности гранжа, наряду с Nirvana, Pearl Jam и Soundgarden (они составляют так называемую «большую четвёрку» гранжа). Всего было продано более 30 миллионов копий альбомов по всему миру, из которых 14 миллионов в США.
Д’Антен, Луи Антуан де Пардайан де Гондрен
Луи Антуан де Пардайан де Гондрен, герцог д’Антен (фр. Louis Antoine de Pardaillan de Gondrin; 5 сентября 1665, Париж — 2 ноября 1736, Париж) — французский аристократ, маркиз Антена, Гондрена и Монтеспана (1691 год), затем первый герцог Антен и пэр Франции (1711 год). Директор резиденций короля в период с 1708 по 1736 год. Глава Совета по внутренним делам в эпоху регентства при малолетнем короле Людовике XV.

Единственный законный сын маркизы де Монтеспан, ставшей официальной фавориткой короля Людовика XIV.

Людовик XV
Людовик XV (фр. Louis XV), официальное прозвище Возлюбленный (фр. Le Bien Aimé; 15 февраля 1710[…], Версаль — 10 мая 1774[…], Версаль) — король Франции c 1 сентября 1715 года из династии Бурбонов. Его царствование — одно из самых длительных в мировой истории (58 лет), второе во французской истории по продолжительности после его прадеда, предыдущего короля Франции Людовика XIV. Оно характеризуется расцветом французской культуры, так называемой эпохой рококо, но его многолетнее правление ознаменовалось постепенным упадком экономики и нарастанием напряжённости в стране, что в конечном счёте привело спустя 15 лет после его смерти к свержению монархии Бурбонов.
Девриент, Эдуард
Эдуард Девриент (нем. Eduard Devrient; 11 августа 1801, Берлин — 4 октября 1877, Карлсруэ) — немецкий оперный певец (баритон), актёр, театральный режиссёр
, либреттист
 и театровед. Представитель известной театральной династии, в том числе племянник Людвига Девриента, брат Карла Девриента и Эмиля Девриента и отец Отто Девриента.

Карлсруэ
Ка́рлсруэ (нем. Karlsruhe [ˈkaʁlsˌʁuːə], алем. нем. Karlsrueh, ю.-франк. и пфальц. Kallsruh) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг, расположенный в окрестностях реки Рейн недалеко от французско-германской границы.

Карлсруэ является вторым по численности населения (311 919 человек на 31 декабря 2017) городом земли Баден-Вюртемберг и 21-м в Германии.

В «резиденции права», как иногда называют Карлсруэ, расположены Федеральный конституционный суд, Верховный суд Германии и Генеральная прокуратура Германии, а также многочисленные федеральные и земельные ведомства. В городе проживает большое количество чиновников и госслужащих.
Ливанате
Ливанате (греч. Λιβανάται), также Ливанатес (Λιβανάτες) — малый город в Греции. Расположен на высоте 60 м над уровнем моря, у подножья гор Хломон (1081 м), на западном побережье бухты Аталанди залива Вориос-Эввоикос Эгейского моря, к югу от мыса Акрица, к северо-востоку от города Аталанди. Административно относится к общине Локри в периферийной единице Фтиотида в периферии Центральная Греция. Площадь 37,054 квадратного километра. Население 2559 человек по переписи 2011 года.

Восточнее города, по берегу бухты проходит Автострада 1 (ПАТЭ).

Центральная Греция
Центра́льная Гре́ция (греч. Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας, Стереа-Эллада) — периферия, административно-территориальная единица Греции. Является региональным органом местного самоуправления и частью административного деления. По программе «Калликратис» с 2011 года входит в децентрализованную администрацию Фессалия и Центральная Греция. Находится в центральной части Греции, самая гористая периферия. Включает в себя острова Скирос и Эвбея. Население 547 390 жителей по переписи 2011 года. Площадь 15 549,311 квадратного километра. Плотность 35,2 человека на квадратный километр. Административный центр периферии — Ламия. Перифериархом с 1 сентября 2019 года является Фанис Спанос.

Образована в 1987 году в соответствии с Законом 1622/86 о местном самоуправлении. В периферию вошли номы Беотия, Фокида, Фтиотида, Эвбея и Эвритания.
Толер, Рэй
Рэй Толер (англ. Ray Toler; род. 26 октября 1949, Сент-Луис, Миссури, США) — американский киноактёр. Наиболее известен ролью дальнобойщика Бена Джонсона в российском фильме 2000 года «Брат 2». Фильмография Толера состоит из 12 фильмов и телесериалов. Например, «Один дома», «Скорая помощь» и другие.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Прародина праиндоевропейцев
Прародина индоевропейской языковой семьи — предположительный регион, где первоначально использовался общий предок всех языков индоевропейской языковой семьи — праиндоевропейский язык.

В современной науке преобладает  курганная (степная) гипотеза, согласно которой прародиной носителей языков индоевропейской языковой семьи является Понтийско-Каспийская степь между Чёрным морем и Каспийским морем.

Ямная культура
Я́мная культу́ра (точнее — древнея́мная культу́рно-истори́ческая о́бщность) — археологическая культура эпохи позднего медного века — раннего бронзового века (3300—2600 годы до н. э.). Занимала территорию от южного Приуралья на востоке до Днестра на западе, от Предкавказья на юге до среднего Поволжья на севере. Эта культура была выделена В. А. Городцовым в 1905 году для отличия от более поздних катакомбных и срубных культур на этой территории.