hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кайдак
Кайда́к (каз. Қайдақ) — бывший узкий и длинный мелководный залив на восточном берегу Каспийского моря на территории Казахстана, составлявший продолжение Мёртвого Култука (залива Цесаревича) на юго-западе и ограничивающий с востока полуостров Бузачи.

Глубина залива доходила местами до четырёх — пяти метров. К западу от залива находится песчаная равнина Жылымшык.

Топографическая карта северо-восточной части Каспийского моря 1975 года. Сор Кайдак справа внизу.

Мёртвый Култук
Мёртвый Култук (каз. Өлі қолтық шығанағы, бывший залив Цесаревича и залив Комсомолец) — залив у северо-восточного берега Каспийского моря, частично периодически пересыхающий и превращающийся в сор (солончак). Расположен на территории Мангистауской области Казахстана.

В процессе снижения уровня воды в Каспийском море в середине XX века большая часть залива превратилась в обширный сор (солончак), площадь уменьшилась с 15 тыс. км² до 500 км², глубина не превышала 1 м.

В 1970—1990-е уровень воды в Каспии повышается, поэтому Мёртвый Култук увеличился в размерах, а пересохший залив Кайдак вновь заполнился водой. В 2010-е при очередном падении уровня Каспийского моря, Кайдак и Мертвый Култук вновь пересохли, превратившись в обширный сор (солончак).

В северной части сора находится одноимённое нефтяное месторождение.
Bad Wolf
Bad Wolf Ltd. — компания по производству телесериалов, основанная в 2015 году Джули Гарднер и Джейн Трантер, со штаб-квартирой в Кардиффе (Уэльс, Великобритания). Компания ответственна за такие телесериалы, как «Однажды ночью», «Бетгеллерт», «Открытие ведьм», «Тёмные начала» и «Доктор Кто» (с 2023 года).

Гарднер, Джули
Джули Гарднер (англ. Julie Gardner) — британский телепродюсер. Наиболее известная её работа — исполнительный продюсер возрожденного в 2005 году телесериала «Доктор Кто» и его спин-оффов «Торчвуд» и «Приключения Сары Джейн». Она работала над «Доктором Кто» с 2003 до 2009 года до переезда в Лос-Анджелес для работы на «BBC Worldwide».
Число Стэнтона
Число Стэнтона () — один из критериев подобия тепловых процессов, характеризующий интенсивность диссипации энергии в потоке жидкости или газа:

где

— коэффициент теплоотдачи;

— удельная теплоёмкость среды при постоянном давлении;

— плотность;

— скорость течения.

Названо по имени английского учёного Т. Стэнтона (англ. Th. Stanton; 1865—1931 гг.).

Число Стэнтона является безразмерной формой коэффициента теплоотдачи и связано с числом Нуссельта  и числом Пекле  соотношением:

Число Стэнтона выражается также через безразмерные коэффициенты поверхностного трения  или гидродинамического сопротивления .

В случае, если число Прандтля , то .

Число Нуссельта
Число Нуссельта () — один из основных критериев подобия тепловых процессов, характеризующий соотношение между интенсивностью теплообмена за счёт конвекции и интенсивностью теплообмена за счёт теплопроводности (в условиях неподвижной среды). Названо в честь немецкого инженера Вильгельма Нуссельта.

где:

— характерный размер;

— коэффициент теплопроводности среды;

— коэффициент теплоотдачи;

— тепловой поток за счёт конвекции;

— тепловой поток за счёт теплопроводности.
Кэннон, Кристин
Кристи́н Кэ́ннон (англ. Christine Cannon, урожд. Кристи́н Э́ллисон, англ. Christine Allison) — шотландская кёрлингистка.

В составе женской команды Шотландии участница пяти чемпионатов мира среди женщин (наивысшее занятое место — серебряные медали в 1994). В составе женской ветеранской команды Шотландии участница четырёх чемпионатов мира среди ветеранов (наивысшее занятое место — чемпионы в 2014 и 2016). Пятикратная чемпионка Шотландии среди женщин.

Играет в основном на позиции четвёртого, была скипом команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014
Чемпионат мира по кёрлингу среди ветеранов 2014 проводился в городе Дамфрис (Шотландия) c 23 по 30 апреля 2014 года как для мужских, так и для женских команд. В чемпионате приняло участие 25 мужских и 15 женских команд. Чемпионат проводился в 13-й раз.

В мужском турнире чемпионом стала (9-й раз в своей истории) сборную Канады, победившая в финале сборная Швеции. Третье место заняла сборная Австралии, победившая в матче за бронзовую медаль сборную США.

В женском турнире чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Канады. Третье место заняла сборная США, победившая в матче за бронзовую медаль сборную Швеции.

Впервые в чемпионате приняла участие мужская сборная Польши.

Чемпионат проходил одновременно и в одном спортивном комплексе (но на разных площадках) с чемпионатом мира среди смешанных пар 2014.
Корпорация Попс
«Корпорация Попс» (англ. PopCo) — роман британской писательницы Скарлетт Томас, изданный в 2004 году, написанный в жанре интеллектуального детектива, сатирически раскрывающий механизмы общества потребления и маркетинга. В книге присутствует большая криптографическая составляющая, множество загадок и головоломок, которые стоят перед главной героиней. Издание книги на русском языке в переводе Дениса Борисова было выпущено в 2006 году издательством Эксмо.

Общество потребления
О́бщество потребле́ния (англ. consumer society) — понятие, обозначающее совокупность общественных отношений, организованных на основе индивидуального потребления, опосредованного рынком. Его экономическим базисом является потребительский капитализм.
Общество потребления характеризуется массовым потреблением материальных благ и формированием соответствующей системы ценностей и установок.

Изучение общества потребления как социального феномена можно рассматривать как одно из направлений теории моды.
Рибейру, Родригу
Родри́гу Дуа́рте Рибе́йру (порт. Rodrigo Duarte Ribeiro; родился 28 апреля 2005, Виана-ду-Каштелу) — португальский футболист, нападающий клуба «Спортинг», выступающий на правах аренды за клуб «Аугсбург».

Спортинг (футбольный клуб, Лиссабон)
«Спо́ртинг» (полное название — «Португальский клуб „Спортинг“»; порт. Sporting Clube de Portugal, португальское произношение: [ˈspɔɾtĩɡ(ɨ) ˈkluβ(ɨ) ðɨ puɾtuˈɣaɫ]) — португальский футбольный клуб из города Лиссабон, выступающий в португальской Примейра-лиге. Образован 1 июля 1906 года.

Является одним из самых титулованных клубов страны: 21-кратный чемпион Португалии, 18-кратный обладатель Кубка и восьмикратный — Суперкубка страны, 4-кратный победитель Кубка португальской лиги. Домашним стадионом клуба является «Жозе Алваладе», вмещающий более 52 тысяч зрителей.
Коэн, Иоханан
Иоханан Коэн (ивр. יוחנן כהן‎; 31 декабря 1917, Лодзь, Петроковская губерния — 20 мая 2013) — израильский общественный и политический деятель, дипломат, депутат кнессета 3-го созыва от «Прогрессивной партии», посол Израиля в Румынии (1973—1976), посол Израиля в Финляндии (1976—1979).

Израильско-румынские отношения
Израильско-румынские отношения — международные отношения между Израилем и Румынией. Оба государства установили полноценные дип. отношения 11 июня 1948 года. У Израиля есть посольство в Бухаресте. У Румынии есть посольство в Тель-Авиве и три почетных консульства: в Хайфе, Иерусалиме и Тель-Авиве. Две страны подписали множество двусторонних соглашений и договоров, обе они полноправные члены Союза для Средиземноморья и многих других международных организаций.
Афанасов, Михаил Александрович
Михаил Александрович Афанасов (род. 15 июня 1953, Ессентуки, Ставропольский край, СССР) — российский политический деятель, экономист. Сенатор Российской Федерации — представитель от исполнительной власти Ставропольского края с 11 ноября 2020 года. Вошёл в состав Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству. Кандидат экономических наук (2004).

Заместитель председателя Правительства Ставропольского края с 1 ноября 2019 по 14 октября 2020.

Из-за вторжения России на Украину находится под персональными санкциями 27 стран ЕС, Великобритании, США, Канады, Швейцарии, Австралии, Украины, Новой Зеландии.

Ессентуки
Ессентуки́ — город-курорт в Ставропольском крае. Образует городской округ город-курорт Ессентуки.

С 1992 года — административный центр особо охраняемого эколого-курортного региона Кавказские Минеральные Воды (КМВ) и место размещения администрации КМВ.

С 2006 года — курорт федерального значения.
Политические партии Грузии
Список политических партий Грузии представляет собой перечень политических партий и движений, зарегистрированных как юридические лица публичного права в Министерстве юстиции Грузии согласно статье 1509 Гражданского кодекса Грузии, принятого 26 июня 1997 года и вступившего в силу с 25 ноября 1997 года. В данной версии гражданского закона впервые в Грузии были законодательно упомянуты юридические лица публичного права, а также впервые были утверждены нормы, определяющие принципы участия юридических лиц публичного права в гражданско-правовых отношения.

По состоянию на январь 2012 года в Министерстве юстиции Грузии было зарегистрировано 216 политических партий и движений.

По данным Национального агентства публичного реестра Грузии по состоянию на 2019 год, в стране действуют 238 партий.

Список упорядочен по регистрационному номеру партии (а следовательно и по дате регистрации). Русскоязычные названия приведены в соответствии с их упоминанием в российских и грузинских русскоязычных СМИ.

Социал-демократическая партия Грузии
Грузинская социал-демократическая партия (груз. საქართველოს სოციალ-დემოკრატიული პარტია) — марксистская партия, существовавшая в Грузинской Демократической Республике с 1918 года по 1926 год.

Ведущая политическая сила в Грузинской Демократической Республике.
Жуниньо Капишаба
Луис Антонио да Роша Жуниор, более известный как Жуни́ньо Капиша́ба (порт. Luis Antonio de Rosha Junior; Juninho Capixaba; род. 6 июля 1997, Кашуэйру-ди-Итапемирин, Эспириту-Санту) — бразильский футболист, левый защитник клуба «Ред Булл Брагантино».

Ред Булл Брагантино
«Ред Булл Браганти́но» (порт. Clube Atlético Bragantino; Red Bull Bragantino) — бразильский футбольный клуб из города Браганса-Паулиста, штат Сан-Паулу. Высшими достижениями команды являются победа в чемпионате штата Сан-Паулу в 1989 году, второе место в чемпионате Бразилии в 1991 году, а также выход в финал Южноамериканского кубка в 2021 году.
Параллелизм на уровне команд
Параллелизм на уровне команд (англ. Instruction-level parallelism — ILP) является мерой того, какое множество операций в компьютерной программе может выполняться одновременно. Потенциальное совмещение выполнения команд называется «параллелизмом на уровне команд».

Внеочередное исполнение
Внеочередное исполнение (англ. out-of-order execution) машинных инструкций — исполнение машинных инструкций не в порядке следования в машинном коде (как было при выполнении инструкций по порядку (англ. in-order execution)), а в порядке готовности к выполнению. Реализуется с целью повышения производительности вычислительных устройств.

Среди широко известных машин впервые в существенной мере реализована в машинах CDC 6600 компании Control Data и IBM System/360 Model 91 компании IBM.
Бубубу
Бубубу (суахили Bububu) — город на танзанийском острове Занзибар. Расположен в центральной части западного побережья, в 8 км к северу от столицы автономии — города Занзибар. Это густонаселённый промышленный город, известный также своим пляжем, одним из наиболее живописных в непосредственной близости от столицы. Одна из первых железных дорог на Занзибаре была построена в 1905 году для соединения Бубубу с Каменным городом.

Занзибар (остров)
Занзиба́р или Унгуджа (суахили Unguja, англ. Zanzibar Island) — один из двух крупных островов архипелага Занзибар (наряду с Пембой). Входит в состав Танзании (автономного Занзибара). Расположен в Индийском океане.
Русь (Ольштынский повет)
Русь (пол. Ruś) — деревня в Польше, находятся в Ольштынском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Ставигуда; одноимённое староство парафии (прихода) Бартонг. Деревня расположена в 7 км к югу от города Ольштын, на реке Лына.

В 1975—1998 годы административно относилась к Ольштынскому воеводству. Немецкие историки полагают, что название Русь или Рушайны (нем. Reuschahagen) происходят либо от поселенцев из Руси, или от одного из названий мерёжи (корзины для ловли рыбы), есть также версия происхождения этого ойконима от прусск. — rusite (течь, литься), то есть как то связано с водой, вероятно с рекой Лына. В современной Польше есть ещё две деревни с таким же названием: Русь — в Острудском повяте Варминьско-Мазурского воеводства, относится к гмине Моронг и Русь — в Ломжинский повяте Подляского воеводства, относится к гмине Визна.

Варминьско-Мазурское воеводство
Варми́ньско-Мазу́рское воеводство (пол. Województwo warmińsko-mazurskie) — воеводство, расположенное на севере Польши. Административным центром и крупнейшим городом является город Ольштын.

Население — 1 433 945 человек (2018).
Емелина, Галина Михайловна
Галина Михайловна Емелина (в девичестве Баркина) (17 ноября 1929, с. Большое Лёвино, Лунинский район, Пензенский округ, Средневолжский край, СССР — 18 октября 2017, Пенза, Пензенская область, Россия) — звеньевая семеноводческого колхоза «Доброволец» Лунинского района Пензенской области, Герой Социалистического Труда (1950).

Большое Лёвино
Большо́е Лёвино — село в Лунинском районе Пензенской области.

Названо по фамилии бывших владельцев. В 1710—1718 годах деревней Лёвино владели помещики Иван Федорович Лёвин и Василий Афанасьевич Юматов — пензенские служилые люди. Позже здесь построили церковь, и село стало называться Арха́нгельским. Кроме того, использовалось название Лёвино.

В 1724 году Лёвино перешло по духовному завещанию к дочери П. А. Левина Прасковье, вышедшей затем замуж за Василия Степановича Киреева (Киреевского?). В 1743 году она продала имение двоюродному племяннику Федору Ивановичу Левину.

В августе 1717 года Большое Лёвино было сожжено крымскими и кубанскими татарами во время Кубанского погрома.
Чемпионат мира по волейболу среди женских молодёжных команд 1985
3-й женский молодёжный чемпионат мира по волейболу проходил с 11 по 22 сентября 1985 года в 6 городах Италии (Милане, Анконе, Брешиа, Перудже, Фабриано, Реджо-ди-Калабрия) с участием 15 сборных команд, составленных из игроков не старше 20 лет. Чемпионский титул выиграла молодёжная сборная Кубы.

Реджо-ди-Калабрия
Ре́джо-ди-Кала́брия (итал. Reggio di Calabria, кал. Riggiu Calabbria, в античности  др.-греч. Ῥήγιον, лат. Rhegium) — город в Италии, в области Калабрия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Ядро агломерации Реджо-ди-Калабрия.

Расположен на носке итальянского «сапога», напротив города Мессина на Сицилии (между ними курсирует паром).

Население коммуны, на 01.01.2024 года, составляет 169 679 человек, плотность населения — 713,62 чел./км². Коммуна занимает площадь 237,77 км².

Почтовый индекс — 89121–89135. Телефонный код — 0965.

Покровителями коммуны почитаются Пресвятая Богородица (Утешение, Madonna della Consolazione), празднование во вторую субботу сентября, и святой Георгий, день его памяти ежегодно отмечается 23 апреля.
Ершов, Василий Артемьевич
Василий Артемьевич Ершо́в (Е́ршев) (около 1780—1860) — русский кораблестроитель, корабельный мастер, построил более 60 судов различного класса и ранга, среди которых линейный корабль «Азов», ставший первым кораблём отечественного флота удостоенный высшей награды для кораблей — кормовым Георгиевским флагом, член Кораблестроительного учётного комитета, генерал-лейтенант Корпуса корабельных инженеров, его именем назван мыс на Новой Земле.

Новая Земля
Но́вая Земля́ (помор. Ма́тка и карел. Matka — дословно «путь», «дорога», нен. Едэй-Я — дословно «Новая Земля») — архипелаг в Северном Ледовитом океане между Баренцевым и Карским морями, входит в Архангельскую область России в качестве административного района Новая Земля и, в рамках местного самоуправления, в статусе городского округа Новая Земля.
Секстаккорд
Секстакко́рд — аккорд, первое обращение трезвучия с терцовым тоном в основании. В трёхголосии секстаккорд можно получить посредством перенесения основного тона необращённого трезвучия на октаву вверх. Интервал между двумя крайними звуками секстаккорда (включительно) равен сексте, отсюда его название.

Сокращённо секстаккорд обозначается буквой, указывающей вид аккорда или его ладовое положение, и цифрой 6, обозначающей интервал сексту. Например, тонический секстаккорд обозначается, как Т6.

Сонантная характеристика секстаккорда соответствует сонантности основного вида трезвучия, от которого он образован.

Консонанс и диссонанс
Консона́нс и диссона́нс (фр. consonance, от лат. consonantia — созвучие, согласное звучание, и фр. dissonance, от лат. dissonantia — неблагозвучие, нестройное звучание; названные латинские термины — переводы, соответственно, др.-греч. συμφωνία и διαφωνία) в теории музыки — категории гармонии, характеризующие слияние или неслияние в восприятии одновременно звучащих тонов, а также сами созвучия (интервалы, аккорды), воспринимаемые/интерпретируемые как «слитные» и «неслитные».
Тёрнер, Сильвестр
Сильвестр Тёрнер (англ. Sylvester Turner; 27 сентября 1954, Хьюстон, Техас — 5 марта 2025, Вашингтон) — американский политик и адвокат, член Палаты представителей Техаса (1989—2016), мэр Хьюстона (2016—2024). Член Демократической партии.

Палата представителей Техаса
Палата представителей Техаса (англ. Texas House of Representatives) — нижняя палата законодательного собрания штата Техас.

В Палату представителей входят 150 человек, избираемых в одномандатных округах в штате Техас. Средний избирательный округ насчитывает около 168 000 человек. Выборы в Палату представителей штата проводятся каждые два года в первый вторник после первого понедельника ноября. Депутаты избираются на два года без ограничения срока полномочий. Зал заседаний расположен в Капитолии штата.
Дрэгер, Мохамед
Мохамед Дрэгер (араб. محمد دراگر‎, нем. Mohamed Dräger; родился 25 июня 1996, Фрайбург-им-Брайсгау, Германия) — тунисский футболист, защитник клуба «Эсперанс». Выступал за сборную Туниса.

Дрэгер родился в Германии. Отец — немец, мать — туниска.

Сборная Туниса по футболу
Сборная Туниса по футболу (араб. منتخب تونس لكرة القدم‎) представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу «Les Aigles de Carthage» («Орлы Карфагена»). Управляющая организация — Тунисская федерация футбола.
Benthobatis kreffti
Benthobatis kreffti  (лат.)  — вид скатов рода глубоководных электрических скатов семейства лат. Narcinidae отряда электрических скатов. Это хрящевые рыбы, ведущие донный образ жизни, с крупными, уплощёнными грудными плавниками в форме диска и с длинным хвостом. Они способны генерировать электрический ток. Обитают в юго-западной части Атлантического океана на глубине до 527 м. Максимальная зарегистрированная длина 30 см.

Электрические скаты
Электри́ческие ска́ты, или гнюсообра́зные (лат. Torpediniformes) — отряд скатов, у которых по бокам тела между головой и грудными плавниками расположены почкообразные парные электрические органы, состоящие из видоизменённой мышечной ткани. Однако отсутствуют слабые электрические органы, имеющиеся в наличии у семейства ромбовых по обе стороны хвоста. Голова и туловище образуют дискообразную форму. Относительно короткий хвост имеет хвостовой плавник, а также до двух верхних плавников. В отряде числятся 4 семейства и 69 видов. Электрические скаты известны своей способностью производить электрический заряд, напряжение которого (в зависимости от вида) колеблется от 8 до 220 вольт. Скаты используют его в обороне и могут оглушить добычу или врага. Они обитают в тропических и субтропических водах всех океанов. Скаты — превосходные пловцы. Благодаря округлому телу они буквально парят в воде, могут подолгу плавать в поисках пищи, не затрачивая больших усилий.
Д’Андреа, Вирджилия
Вирджилия Д’Андреа (итал. Virgilia D'Andrea, 11 февраля 1888, Сульмона, Абруцци — 11 мая 1933 или 5 мая 1933, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — итальянская поэтесса-анархистка и политический деятель. Известная защитница свободной любви и известная антифашистка, наиболее известна как автор Tormento (Мучения), сборника стихов, впервые опубликованного в 1922 году.

Сульмона
Сульмона (итал. Sulmona, лат. Sulmo) — коммуна и город в Италии, расположена в регионе Абруццо, подчиняется административному центру Л’Акуила.

Население составляет 25 307 человек (на 2005 г.), плотность населения составляет 433,93 чел./км². Занимает площадь 58,32 км². Почтовый индекс — 67039. Телефонный код — 0864.

Покровителем коммуны почитается святой Памфилий из Сульмоны. Праздник ежегодно празднуется 28 апреля.

В 43 г. до н.э. в Сульмоне родился древнеримский поэт Овидий.
Pass Out
«Pass Out» — дебютный сингл британского рэпера Тайни Темпа с его первого альбома Disc-Overy, также ставший началом его сотрудничества с лейблом Parlophone. Песня была выпущена в Великобритании 28 февраля 2010 года посредством цифровой дистрибуции. Продюсер и автор песни Labrinth также принял участие в её записи, но это не указано. Ремикс под авторством Snoop Dogg вышел в США 16 ноября 2010 года по вышеуказанной схеме. Композиция победила в номинации Лучший Британский Сингл премии BRIT Awards.

Labrinth
Ти́моти Ли́ Макке́нзи (англ. Timothy Lee McKenzie, род. 4 января 1989, Лондон, Великобритания), более известный по сценическому имени Labrinth — английский певец, автор-исполнитель и музыкальный продюсер.
Доктор Фосфор
Доктор Фосфор (Александр Джеймс Сарториус) (англ. Doctor Phosphorus (англ. Alexander James Sartorius)) — суперзлодей, который появился в различных сериях комиксов издательства DC Comics. Будучи одним из основных врагов Бэтмена, злодей существует в основной общей вселенной, известной как Вселенная DC.

Доктор Фосфор появляется в мультсериале Вселенной DC «Монстры-коммандос», где его озвучивает Алан Тьюдик.

Тьюдик, Алан
А́лан Рэй Тьюдик (англ. Alan Wray Tudyk, род. 16 марта 1971) — американский актёр кино, телевидения и озвучивания. Известен по ролям Саймона в чёрной комедии «Смерть на похоронах», Стива в «Вышибалах», Такера в «Убойных каникулах», Хобана «Уоша» Уошберна в научно-фантастическом сериале «Светлячок», робота Санни в «Я, робот» и фильме «Миссия „Серенити“», снятом как продолжение сериала, и в настоящее время по роли Гарри Вандершпигеля в сериале «Засланец из космоса».

Алан Тьюдик также известен своим участием в каждом полнометражном мультфильме студии Walt Disney Animation Studios, начиная с «Ральфа».
HMS Nassau
Шесть кораблей Королевского флота были названы HMS Nassau, в честь короля Вильгельма III Оранского, представителя Оранско-Нассауской династии:

HMS Nassau — 4-пушечный голландский флейт; захвачен британцами в 1672 году; возвращен обратно в том же году.

HMS Nassau — 80-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1699 году; разбился в 1706 году.

HMS Nassau — 70-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1706 году; перестроен в 1740 году; продан в 1770 году.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; спущен на воду в 1785 году; преобразован в войсковой транспорт в 1799 году; сел на мель у острова Тексел в октябре 1799 года.

HMS Nassau — 64-пушечный линейный корабль 3 ранга; изначально назывался HMS Holsteen; захвачен англичанами в битве при Копенгагене в 1801 году. Был переименован в HMS Nassau в 1805 году и продан в 1814 году.

HMS Nassau — деревянная винтовая канонерская лодка; спущена на воду в 1866 году; разобрана в 1880.

Корабль третьего ранга (парусный)
Корабль 3 ранга (парусный) — двухдечный (реже трёхдечный) линейный корабль. В британской системе рангов назывался англ. Third Rate. В XVII веке для корабля 3 ранга был установлен рейтинг в 70 пушек. На рубеже XVIII−XIX веков в 3 ранг входили три различных типа: 64-пушечный, 74-пушечный и 80-пушечный. Вместе они составляли самый многочисленный ранг линейных кораблей. Был распространен во всех крупных морских державах эпохи паруса.