hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ваньянь Сюнь
Ваньянь Сюнь (кит. трад. 完顏珣, пиньинь Wányán Xún; 18 апреля 1163 — 14 января 1224) — восьмой император чжурчжэньской империи Цзинь в 1213—1224 годах. В течение всего его правления продолжалась война с монголами, в которой чжурчжэни терпели поражения.

Чжурчжэни
Чжурчжэ́ни (чжуличжэнь, нюйчжэнь, нюйчжи, кит. трад. 女眞, упр. 女真, пиньинь nǚzhēn) — племена кочевников, тунгусского происхождения, в другом источнике народ маньчжурского происхождения (династия Цзинь), населявшие в X—XV веках территорию Маньчжурии, Центрального и Северо-Восточного Китая (в том числе территорию нынешнего автономного района Внутренняя Монголия), Северной Кореи и Приморья.

Чжурчжэни говорили на чжурчжэньском языке тунгусо-маньчжурской группы.

Крупнейшее государство чжурчжэней — Цзинь (иногда Кин) — существовало с 1115 год по 1234 год. Родственный им народ — эвенки (тунгусы). Потомками чжурчжэней также являются удэгейцы.
Уравнение Громеки — Лэмба
Уравнение Громеки — Лэмба (уравнение Лэмба) — принятое в русскоязычной литературе название специальной формы записи уравнений движения идеальной жидкости (уравнений Эйлера) с использованием ротора скорости.

Уравнение Громеки — Лэмба имеет вид (квадратные скобки используются для записи векторного произведения)

и получается из обычной формы записи уравнений Эйлера

с использованием тождества

Иногда термин уравнение Громеки — Лэмба применяется для уравнения движения произвольной сплошной среды, в котором сделана аналогичная замена.

Уравнение движения сплошной среды
Уравнение движения сплошной среды — векторное уравнение, выражающее баланс импульса для сплошной среды:

, где
 — плотность в точке,
 — скорость в точке,
 — материальная (субстанциональная, полная) производная,
 — тензор напряжений Коши,
 — вектор внешних массовых сил.
Гилемханов, Дамир Рашидович
Дамир Рашидович Гилемханов (тат. Дамир Рашид улы Гилемханов; 21 сентября 1999, Казань, Республика Татарстан, Россия — 7 марта 2022, Золотое, Северодонецкий район, Луганская область, Украина) — российский военнослужащий, гвардии ефрейтор. Участник вторжения России на территорию Украины. Герой Российской Федерации (2022, посмертно).

Северскодонецкий район
Северскодоне́цкий райо́н (укр. Сіверськодонецький район), также Северскодонетчина (укр. Сіверськодонеччина) — административная единица в Луганской области Украины. Административный центр — город Северскодонецк.
Чепецкий механический завод
АО «Чепецкий механический завод» (АО ЧМЗ) — российское металлургическое предприятие, специализирующееся на получении металлов, сплавов и изделий из них для атомной промышленности. В частности, является производителем металлического циркония, ниобия, кальция. Входит в структуру топливной компании «ТВЭЛ» госкорпорации «Росатом».

Расположено в Удмуртии, в городе Глазове.

Кальций
Ка́льций (химический символ — Ca, от лат. Calcium) — химический элемент 2-й группы (по устаревшей классификации — главной подгруппы второй группы, IIA) четвёртого периода периодической системы химических элементов Д. И. Менделеева с атомным номером 20.

Простое вещество кальций — это умеренно твёрдый, очень лёгкий химически активный щёлочноземельный металл серебристо-белого цвета.

Впервые получен в чистом виде Г. Дэви в 1808 году.

Кальций относится к числу жизненно важных элементов для организмов.
Ласерда, Карлос
Ка́рлос Фредери́ко Верне́к ди Ласе́рда (порт.-браз. Carlos Frederico Werneck de Lacerda; 30 апреля 1914, Васорас — 21 мая 1977, Рио-де-Жанейро) — бразильский политик и журналист, в молодости — активист коммунистического движения, впоследствии — правый консерватор-антикоммунист. В 1955—1960 — депутат Национального конгресса от партии Национально-демократический союз, в 1960—1965 — губернатор штата Гуанабара. Активный противник президентов Жетулиу Варгаса, Жуселину Кубичека и Жуана Гуларта. Один из вдохновителей военного переворота 1964 года, однако с 1966 года выступал против военного режима. Авторитетный идеолог и лидер правоконсервативных сил Бразилии.

Президент Бразилии
Президе́нт Бразилии (официально Президент Федеративной Республики Бразилии или просто Президент Республики) — глава государства в Бразилии, глава исполнительной власти и главнокомандующий Вооружёнными силами Бразилии. Должность введена в 1891 году после принятия первой республиканской конституции. Первым президентом Бразилии стал Деодору да Фонсека.

С 1 января 2023 года президентом Бразилии является Лула Да Силва.
Цымово
Цымово — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Раменскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вощажниковское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Байе, Клод-Филипп
Клод-Филипп Байе́ (фр. Claudius-Philippe Bayet MEP, 8 февраля 1900 года, Апинак, Франция — 19 августа 1990 года, Убонратчатхани, Таиланд) — католический прелат, апостольский викарий Лаоса и апостольский викарий Тхари с 10 апреля 1947 года по 7 марта 1953 год, первый епископ Убонратчатхани с 7 марта 1953 года по 13 августа 1969 года, член монашеской миссионерской конгрегации «Парижское общество заграничных миссий».

Архиепархия Бангкока
Архиепархия Бангкока (лат. Archidioecesis Bangkokensis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Бангкок, Таиланд. Архиепархия Бангкока распространяет свою юрисдикцию на территорию провинций Аюттхая, Бангкок, Накхонпатхом, Нотхабури, Патхумхани, Самутпракан, Самутсакхон, Супханбури, часть территории провинций Чаченгсау и Накхоннайок. В митрополию Бангкока входят епархии Накхонсавана, Ратбури, Сураттхани, Чантхабури, Чиангмая. Кафедральным собором архиепархии Бангкока является церковь Успения Пресвятой Девы Марии.
Нейпперг, Адам Альберт фон
Адам Альберт фон Нейпперг  (нем. Adam Albert von Neipperg; 8 апреля 1775, Вена — 22 февраля 1829, Парма) — австрийский военачальник и дипломат эпохи Наполеоновских войн. Фельдмаршал-лейтенант. Граф. Из древнего вюртембергского аристократического рода, известного с XIII века. Сын Леопольда Йозефа фон Нейперга (1728–1792) и графини Людвиги  фон Нацфельд-Вильденбрух. Внук фельдмаршала Священной Римской империи Вильгельма Рейнхарда фон Нейпперга, возведённого 5 февраля 1726 года в графское достоинство Священной Римской империи.

Парма
Па́рма (итал. Parma, итальянское произношение: [ˈparma] (слушать)о файле, эмил.-ром. Pärma, лат. Parma) — город в северном итальянском регионе Эмилия-Романья. Административный центр одноимённой провинции, расположенный на одноимённой реке, северо-западнее Болоньи. Покровителем города считается Иларий Пиктавийский. Праздник города — 13 января.

В 2,4 километра к северо-западу от города располагается международный аэропорт Пармы имени Джузеппе Верди.
Центризм (политика)
Центри́зм — политическая позиция, заключающаяся в балансировании между общественным равенством и общественной иерархией и в противостоянии политическим перекосам как влево, так и вправо.

С понятием центризм связаны левоцентризм и правоцентризм, которые сочетают центризм с уклоном в соответствующую сторону политического спектра. Различные политические идеологии, такие как христианская демократия, либеральный консерватизм и социальный либерализм могут быть классифицированы как центристские. Радикальный центризм может рассматриваться как ярое неприятие ультралевых и ультраправых идей.

Социальный либерализм
Социа́льный либерали́зм (социа́л-либерали́зм) — политическая, экономическая и социальная философия и идеология, разновидность либерализма, выступающая (в отличие от классического либерализма) за государственное вмешательство в экономические процессы и регулирование экономики.

Леволибера́лы (ле́вые либера́лы) в политическом спектре обычно находятся правее социал-демократии.
История почты и почтовых марок Арубы
История почты и почтовых марок Арубы охватывает развитие почтовой связи на Арубе, самоуправляемом государственном образовании, расположенном на юге Карибского моря вблизи берегов Венесуэлы, со столицей в Ораньестаде. Собственные почтовые марки эмитируются здесь с 1986 года. Находясь в составе Королевства Нидерландов, Аруба участвует во Всемирном почтовом союзе (ВПС; с 1875). За почтовое обслуживание в стране отвечает компания Post Aruba N. V.[≡]

Выпуск (филателия)
Вы́пуск, или эми́ссия (от лат. emissio — выпуск), в филателии — ввод в обращение той или иной почтовой марки как знака почтовой оплаты, а также совокупность всех напечатанных для этого в рамках единого типографского заказа экземпляров тиража этой марки.

Как правило, почтовые марки или их серии выпускаются (эмитируются) единомоментно, однако бывают и случаи поэтапного ввода тиражей в почтовое обращение — как уже изданных, так и издаваемых тоже поэтапно (с разницей в несколько дней, месяцев, ежегодно или ещё реже). Совокупность введённых в обращение в ходе каждого этапа экземпляров марки (марок) считается их отдельной эмиссией, выпуском — вне зависимости от того, отличаются ли эти выпуски друг от друга по своему внешнему виду, свойствам.
Лобов, Олег Николаевич
Олег Николаевич Лобов  (19 декабря 1925 — 17 апреля 2009) — советский и российский историк и краевед, писатель.

Полковник в отставке, ветеран Великой Отечественной войны. Активный участник возрождения казачества. В составе инициативной группы принимал участие в воссоздании Донского императора Александра III кадетского корпуса, где затем много лет проработал преподавателем и хранителем музея. Почётный гражданин города Новочеркасска с 2006 года.

Донской кадетский корпус
Донской Императора Александра III кадетский корпус — начальное военно-учебное заведение Российской империи, готовившее детей и подростков к военной службе. Реооганизован в 1991 году, как казачий корпус.
Фернандес Вара, Гильермо
Гильермо Фернандес Вара (исп. Guillermo Fernández Vara; 6 октября 1958, Оливенса, Испания — 5 октября 2025) — испанский государственный и политический деятель, член Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП, исп. PSOE). Дважды занимал должность президента правительства автономного сообщества Эстремадура — с 2007 по 2011 год и с 2015 по 2023 год. С 2023 года — сенатор от Эстремадуры и второй вице-президент Сената Испании.

Сенат Испании
Сенат Испании (исп. Senado de España) — верхняя палата парламента Испании. Состоит из 266 членов, из которых всеобщим голосованием выбираются 208, остальные 58 назначаются региональными законодательными органами. Все сенаторы работают в течение четырёх лет. Сенат был учрежден в 1837 году. После прихода к власти Мигеля Примо де Ривера деятельность сената была прекращена в 1923 году, и только с 1978 верхняя палата парламента Испании вновь начала проводить свои заседания.

Досрочные выборы прошли 10 ноября 2019 года. Действующий сенат является 14-м по счёту и будет действовать до 2023 года.
Калязинский краеведческий музей
Калязинский краеведческий музей им. И.Ф. Никольского – краеведческий музей, посвященный истории города Калязин в Тверской области, а также церковной истории и жизни помещиков и купцов Калязинского уезда.

Является филиалом Тверского государственного объединенного музея.

Калязин
Каля́зин — город (с 1775) в Тверской области России. Административный центр Калязинского района, в составе которого образует муниципальное образование город Калязин со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.

Население — 12 621 чел. (2021).
Savepoint (SQL)
Savepoint (от save point с англ. — «точка сохранения») — оператор языка SQL, который разделяет транзакцию на логические точки сохранения. Также это способ реализации субтранзакций (называемых вложенными транзакциями) в системе управления реляционными базами данных, путем указывания точки внутри транзакции, до которой транзакция может быть «откачена назад», не затрагивая какую-либо работу, выполненную в транзакции до точки сохранения.

В рамках одной транзакции могут существовать несколько точек сохранения. Они полезны для реализации комплексного восстановления ошибок в приложениях баз данных. Если во время транзакции с несколькими операциями возникает ошибка, приложение может восстановиться после ошибки (путем возврата к точке сохранения) без необходимости отменять всю транзакцию.

Поддерживаемые платформы:

DB2

Oracle

SQL Server (используется команда SAVE)

SQL Base

MySQL

SQLite (начиная с версии 3.6.8)

PostgreSQL

и другие

Rollback
ROLLBACK (от roll back — англ. откатывать, возвращаться) — оператор языка SQL, который применяется для того, чтобы:

отменить все изменения, внесённые начиная с момента начала транзакции или с какой-то точки сохранения (SAVEPOINT);

очистить все точки сохранения данной транзакции;

завершить транзакцию;

освободить все блокировки данной транзакции.

Для успешного завершения всех изменений транзакции применяется оператор COMMIT.
Серафим (Адамов)
Епи́скоп Серафи́м (в миру Дми́трий Андре́евич Ада́мов; ок. 1845, слобода Алексеевка, Бирюченский уезд, Воронежская губерния — декабрь 1925, село Матрёнки, Бобровский уезд, Воронежская губерния) — обновленческий епископ, до ухода в раскол в 1922 году — епископ Калачеевский, викарий Воронежской епархии.

Воронежская губерния
Воро́нежская губе́рния — две административно-территориальных единицы. Губернский город — Воронеж.

Первая Воронежская губерния существовала с 1725 по 1779 год в Российской империи.

Вторая Воронежская губерния существовала с 1796 по 1928 год в Российской империи, Российской республике и в РСФСР.
Зейтун (гавар)
Зейтун, город в Киликии, в провинции Зейтун, центр провинции Зейтун. Расположен в 38 км к северо-западу от Мараша, в труднодоступной горной местности, в долине реки Джахан (Пирамос). До 1920 года входил в состав санджака Мараш вилайета Алеппо, а с 1980 года в турецкой провинции Мараш. В настоящее время город переименован в Сулейманлы.

Киликия
Килики́я (арм. Կիլիկիա, др.-греч. Κιλικία, лат. Cilicia), Сисван (арм. Սիսվան) — историко-географическая область на юго-востоке Малой Азии. В её честь названа извилина Киликия на спутнике Юпитера, Европе.
Виктория (футбольный клуб, Пльзень)
«Викто́рия» (чеш. FC Viktoria Plzeň) — чешский профессиональный футбольный клуб из города Пльзень. Основан в 1911 году, выступает в Первой лиге, высшем дивизионе Чехии. «Виктория» шесть раз становилась чемпионом Чехии, дважды выигрывала Кубок Чехии и Суперкубок Чехии. Домашний стадион «Виктории», «Дусан Арена», вмещает 11 700 болельщиков.

Виктория обладает футбольной академией, воспитанниками клуба являются такие известные футболисты, как Павел Недвед и Петр Чех.

Чемпионат Чехии по футболу
Первая чешская футбольная лига (чеш. 1. česká fotbalová liga, спонсорское название — Chance Liga, до сезона 2024/25 — Fortuna:Liga, до сезона 2018/19 — HET liga, до сезона 2017/18 — ePojisteni.cz liga, до сезона 2015/16 — Synot liga, до сезона 2014/15 — Gambrinus liga) — высшая лига чемпионата Чехии по футболу. Проводится с 1993 года, до этого чешские клубы участвовали в чемпионате объединённой Чехословакии. В первенстве лиги участвует 16 команд. Официальным спонсором лиги является букмекерская компания Chance.

Соревнования в рамках Первой лиги проводятся Футбольной ассоциацией Чехии. Команды играют по два круга, всего 30 туров. С сезона 2018/19 после окончания регулярного чемпионата команды делятся на три группы и играют мини-турниры для определения итоговых позиций в чемпионате.
Уилкс, Джамал
Джексон Кит «Джамал» Уилкс (англ. Jackson Keith "Jamaal" Wilkes; известный также под именем Джамал Абдул-Латиф (англ. Jamaal Abdul-Lateef); род. 2 мая 1953, Беркли, Калифорния) — американский профессиональный баскетболист, выступавший на позиции лёгкого форварда в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Трехкратный участник Матча всех звезд, он выиграл четыре чемпионата НБА в составе команд «Голден Стэйт Уорриорз» и «Лос-Анджелес Лейкерс». По прозвищу «Шёлк» (Silk) он был введен в Зал славы баскетбола имени Нейсмита.

Зал славы баскетбола
Зал славы баскетбола имени Нейсмита (англ. Naismith Memorial Basketball Hall of Fame) расположен на родине баскетбола в Спрингфилде (Массачусетс, США). Назван в честь изобретателя баскетбола — Джеймса Нейсмита. Зал славы баскетбола имени Нейсмита увековечивает лучшие моменты игры и самых ярких звёзд баскетбола.

Принимают в Зал славы на ежегодных сессиях, хотя в 1968 и 2007 годах в Зал никто не был принят. На 2012 год в Зале славы состоят 313 человек (трое из них (Джон Вуден, Ленни Уилкенс, Билл Шерман) были приняты дважды — как игроки и как тренеры) и 9 команд.
Вторжение в Дженин (июль 2023)
Вторжение в Дженин, или «Операция „Дом и сад“» (ивр. מבצע בית וגן‎), — военная операция Армии обороны Израиля и Службы общей безопасности Израиля, проводившаяся с 3 по 5 июля 2023 года в лагере беженцев «Дженин» и в городе Дженин.

Операция проводилась в ответ на волну террористических актов, совершённых из Дженина с начала 2023 года.

Операция была сосредоточена на инфраструктуре Палестинского исламского джихада и других террористических организаций и включала воздушные и наземные силы.

ШАБАК
Общая служба безопасности (ивр. שירות הביטחון הכללי‎ Шеру́т ха-Битахо́н ха-Клали́), более известная под аббревиатурами ШАБА́К (שב"כ‎) и Шин-Бет (ש"ב‎), — израильская спецслужба, осуществляющая обеспечение внутренней безопасности и контрразведывательную деятельность. Подчинена непосредственно премьер-министру Израиля.

Функции Шин-Бет внутри Израиля могут быть разделены на три категории: контроль за иностранцами, контроль за палестинскими арабами и контроль за гражданами Израиля. Действует на основании закона, принятого Кнессетом 21 февраля 2002 года.
Ким Дин
Ким Дин (9 февраля 1902, село Пуциловка, современный Приморский край — 28 сентября 1966, Алма-Ата, Казахская ССР) — корейский советский актёр, народный артист Казахской ССР (1962); заслуженный артист Казахской ССР (1952).

Народный артист Казахской ССР
«Народный артист Казахской ССР» — почётное звание. Присваивалось Президиумом Верховного Совета Казахской ССР выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино.

Присваивалось, как правило, не ранее чем через пять лет после присвоения почётного звания « заслуженный артист Казахской ССР» или «заслуженный деятель искусств Казахской ССР». Следующей степенью признания было присвоение звания «Народный артист СССР».

С распадом Советского Союза в Казахстане звание «Народный артист Казахской ССР» было заменено званием «Народный артист Казахстана», при этом за званием  сохранились права и обязанности, предусмотренные законодательством бывших СССР и Казахской ССР о наградах.
Камиев, Сайлау Галымжанович
Сайлау Галымжанович Камиев (каз. Сайлау Ғалымжанұлы Қамиев; 17 июня 1976; село Жарсуат, Индерский район, Атырауская область, КазССР, СССР) — казахстанский актёр, эстрадный певец, театральный режиссёр

, театральный педагог, доцент искусствоведения (2017). Заслуженный деятель Казахстана (2014).

Атырауская область
Атыра́уская о́бласть (каз. Атырау облысы / Atyrau oblysy; до февраля 1992 года Гу́рьевская о́бласть) — область на западной части Казахстана. Административный центр — город Атырау.

Атырауская область граничит с Западно-Казахстанской областью, Мангистауской областью, Актюбинской областью и Астраханской областью Российской Федерации.

Образована 15 января 1938 года.
Саморано, Антонио
Антонио Рауль Саморано Эррера (исп. Antonio Raúl Zamorano Herrera), также известный под прозвищем «Священник Катапилко» (исп. El cura de Catapilco, 30 сентября 1908 года, Ла-Лигуа, Чили — 13 сентября 1995 года, Сантьяго, Чили) — чилийский католический священник и политический деятель. Депутат Палаты депутатов Республики Чили (1957—1961).

Кандидат в Президенты Чили на президентских выборах 1958 года, на которых выступил в качестве спойлера с целью недопущения победы Сальвадора Альенде (в большей степени) или Эдуардо Фрея. После военного переворота 1973 года — активный сторонник хунты генерала Пиночета и один из её пропагандистов, участвовал в провластных кампаниях «ДА» перед референдумами 1980 и 1988 годов.

Спойлер (политика)
Спо́йлер (англ. spoiler от spoil «портить») — кандидат или партия на выборах, который не имеет шансов победить, но оттягивает на себя часть голосов у другого кандидата со сходной символикой или программой, повышая тем самым шансы на победу кандидата с противоположной позицией.

Участие в выборах политических партий-спойлеров, не ведущих собственных агиткампаний, но присутствующих в бюллетене, может иметь целью запутать часть избирателей и фактически отнять часть голосов у партий с похожими названиями.

Новые партии, которые берут себе название партий, прекративших свою деятельность, издание Лента.ру назвала партиями-сквоттерами.

Аркадий Любарев, эксперт Комитета гражданских инициатив, называет новые партии, созданные специально
для манипуляций на выборах, политтехнологическими партиями.
Фоделе
Фо́деле (греч. Φόδελε) — деревня в Греции на севере Крита. Расположена в 3 километрах от Паралия-Фоделе и побережья Критского моря, в 18 километрах к северо-западу от Ираклиона, в 87 километрах к юго-востоку от Ханьи. Входит в общину (дим) Малевизи в периферийной единице Ираклион в периферии Крит. Население 457 жителей согласно переписи 2011 года.

Севернее Фоделе проходит национальная дорога EO90, часть европейского маршрута E75.

Ираклион
Ира́клион, Гера́клион (греч. Ηράκλειο) — город в Греции, на острове Крит. Административный центр периферии Крит и общины (дима) Ираклион. Другие исторические названия города: Хандак, Мегало-Кастро, Кандия, Хандакас, Гераклея. Назван в честь героя Геракла.
Сингх, Харбиндер
Харбиндер Сингх Чимни (англ. Harbinder Singh Chimni, 8 июля 1943, Кветта, Британская Индия) — индийский хоккеист на траве, нападающий. Олимпийский чемпион 1964 года, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.

Летние Олимпийские игры 1964
XVIII летние Олимпийские игры проводились в Токио, столице Японии, с 10 по 24 октября 1964 года. Это были первые Олимпийские игры, проводившиеся в Азии, хотя ещё в 1940 году в Токио должны были проводиться XII летние Олимпийские игры, первоначально перенесённые в Хельсинки из-за вторжения Японии в Китай, а затем и вовсе отменённые. Называются традиционно «летними», хотя проходили в середине осени, чтобы избежать летней жары и высокой влажности в Токио.

В Играх не принимали участия спортсмены из КНДР, Китая и Индонезии. Одной из причин стало то, что МОК не допустил до участия спортсменов, выступавших в 1963 году на играх GANEFO.
Субарджо, Ахмад
Раден Ахмад Субарджо Джойоадисурьо (индон. Raden Achmad Soebardjo Djojoadisoerjo), более известный как Ахмад Субарджо (индон. Achmad Soebardjo) — индонезийский политический деятель и дипломат. Министр иностранных дел Индонезии в 1945 и в 1951-1952 годах. Национальный герой Индонезии.

Национальный герой Индонезии
Национальный герой Индонезии (индон. Pahlawan Nasional Indonesia) — почётный титул, звание, присваиваемое правительством Индонезии за выдающиеся заслуги в борьбе за независимость или за вклад в развитие нации. В настоящее время насчитывается 156 национальных героев Индонезии.