hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мошон (комитат)
Мошон (венг. Moson; нем. Wieselburg) — исторический комитат в западной части Венгерского королевства, расположенный между озером Нойзидлер-зее и южным берегом Дуная. В настоящее время эта территория разделена между тремя государствами: восточная часть относится к медье Дьёр-Мошон-Шопрон Венгерской республики, западная — к федеральной земле Бургенланд Австрии, а небольшая область к югу от современной Братиславы — к Братиславскому краю Словацкой республики. Административным центром комитата первоначально был город Мошон, однако ещё в средневековье официальные органы были переведены в город Мадьяровар. С 1939 года оба эти города образуют один — Мошонмадьяровар.

В дореволюционной русской исторической литературе обычно использовалось немецкое название комитата — Визельбургский комитат.

Мошонмадьяровар
Мо́шонма́дьяровар (венг. Mosonmagyaróvár) — город на северо-западе Венгрии, недалеко от границы с Австрией и Словакией. Административный центр Мошонмадьяроварского яраша вармедье Дьёр-Мошон-Шопрон. Население — 34 165 человек (1 января 2024)).
Песчаное море (телесериал)
«Песчаное море» (кит.: 沙海, пиньинь: Sha Hai) — китайский телевизионный сериал 2018 года, экранизация цикла приключенческих романов «Записки расхитителей гробниц», написанных Сюй Лэем под псевдонимом Наньпай Саньшу. Режиссёрами выступили Ли Цзэлу, Мао Куньюй и Си Цзоу. Продюсеры: Фан Фан, Бай Ицун; автор сценария — Наньпай Саньшу. Производство — Shanghai Tencent Penguin Pictures и др.; премьера на Tencent Video — 20 июля 2018 года.

Сюй Лэй
Сюй Лэй (кит. 徐磊, род. 1982, Цзясин) — китайский писатель, работающий под псевдонимом Нань Пай Сан Шу (кит. 南派三叔) в жанре приключенческого фэнтези и получивший широкую известность благодаря серии романов «Записки расхитителя гробниц» (англ. Daomu Biji; кит. 盗墓笔记), начатой в 2006 году. Также известен под именем Кеннеди Сю (Kennedy Xu), используемым в международных изданиях и экранизациях, а в фанатской среде встречаются прозвища Сяо Санье (кит. 小三爷) и Сяо Сан Шу (кит. 小三叔). Помимо писательства, Сюй Лэй выступает как сценарист и продюсер адаптаций собственных произведений. Среди наиболее известных его книг — приквел «Таинственная девятка» (кит. 老九门), продолжения «Тибетский морской цветок» (кит. 藏海花) и «Песчаное море» (кит. 沙海), а также завершающий цикл «Воссоединение: десять лет спустя» (кит. 十年之约).
Алентова, Вера Валентиновна
Ве́ра Валенти́новна А́лентова (или Але́нтова, урождённая Бы́кова; 21 февраля 1942, Котлас, Архангельская область — 25 декабря 2025, Москва) — советская и российская актриса театра, кино и телевидения, театральный педагог. Народная артистка Российской Федерации (1992), лауреат Государственной премии СССР (1981) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1986).

Всемирную известность получила благодаря исполнению главной роли в фильме «Москва слезам не верит» режиссёра Владимира Меньшова, который был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» (1981).

Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм
Премия «Оскар» за лучший иностранный художественный фильм (англ. Academy Award for Best International Feature Film, до 2020 года — Best Foreign Language Film (Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке)) — награда Академии кинематографических искусств и наук, присуждаемая ежегодно.
Радуга Live (видеоальбом)
«Радуга Live» — видеоальбом российской рок-группы «Элизиум», выпущенный на DVD лейблом «АиБ Records» как переиздание вышедшего в 2007 году одноимённого концертного альбома. Основу «Радуги Live» составляет запись выступления «Элизиума» в московском клубе «Точка», посвящённом 11-летию группы в 2006 году.

Выход DVD «Радуга Live» изначально планировался на осень 2007 года, и он мог стать первым официальным видеоальбомом «Элизиума», однако заявленный ранее релиз не состоялся. «АиБ Records» выпустил DVD «Радуга Live» 15 сентября 2008 года в комплекте с CD-версией альбома.

АиБ Records
«АиБ Records» — российский независимый лейбл звукозаписи, основанный в 2001 году Дмитрием Судзиловским, лидером панк-рок группы «Тринадцатое Созвездие».

Лейбл «АиБ Records» является издателем свыше двух сотен музыкальных релизов рок-групп России и СНГ. Компании довелось сотрудничать с такими исполнителями рока и панк-рока, как «Тринадцатое Созвездие», «Монгол Шуудан», «Разные люди», «Элизиум», «Тайм-Аут», «НАИВ», «Тараканы!», «Приключения Электроников», «Адо», «Бахыт-Компот», «Пилот», «Слот», «Декабрь», «Пурген», «Distemper», «Spitfire», «Блондинка КсЮ», «Лампасы», «Фиги» и другими. «АиБ Records» также является издателем множества музыкальных сборников, преимущественно посвящённых панк-року.

Помимо издательской деятельности, компании «АиБ Records» принадлежит организация нескольких рок-фестивалей, включая два собственных «АиБ Фестиваля» в 2005 и 2006 годах.

1 мая 2008 года лейбл открыл собственную студию звукозаписи — «АиБ Студия». 3 ноября 2018 года студия была закрыта.
Брежери, Ромен
Ромен Брежери (фр. Romain Brégerie; родился 9 августа 1986, Таланс, Франция) — французский футболист, защитник. Играл за ряд клубов, такие как: «Метц», «Шатору». В настоящее время — игрок немецкого клуба «Ингольштадт 04», выступающий на правах аренды за «Магдебург».

Шатору (футбольный клуб)
«Берришо́нн де Шатору́» (фр. La Berrichonne de Châteauroux), известный как «Шатору́» — французский футбольный клуб из одноимённого города, основанный в 1883 году. Наивысшее достижение клуба — выход в финал Кубка Франции в 2004 году (поражение от «Пари Сен-Жермен»). В период с 1998—2015 годов клуб постоянно принимал участие в Лиге 2, втором по силе дивизионе чемпионата Франции. После двух сезонов в третьем дивизионе, с сезона 2017/18 «Шатору» вновь выступает в Лиге 2.
Far Cry Primal
Far Cry Primal — компьютерная игра в жанре action-adventure со структурой открытого мира, разработанная студией Ubisoft Montreal при поддержке Ubisoft Toronto, Ubisoft Kiev и Ubisoft Shanghai для платформ PlayStation 4, Xbox One и PC.

Игра вышла на PlayStation 4 и Xbox One 23 февраля 2016 года. Версия для Microsoft Windows вышла 1 марта 2016 года. 17 мая 2022 года игра вышла на Google Stadia. В отличие от других игр серии Far Cry, события Far Cry Primal происходят в каменном веке, за десять тысяч лет до нашей эры.

Ubisoft Toronto
Ubisoft Toronto — студия-разработчик компьютерных игр, владельцем которой является компания Ubisoft. Студия находится в Торонто (Онтарио), Канада. Она была основана в 2009 году как подразделение Ubisoft. Ubisoft Toronto была официально анонсирована 6 июля 2009.

Студией руководила Джейд Реймонд (продюсер игры Assassin's Creed), студия выпустила компьютерную игру Tom Clancy's Splinter Cell: Blacklist, игра создавалась совместно со студией Ubisoft Montreal. В ноябре 2011 стало известно, что студия также помогает создавать компьютерную игру Tom Clancy’s Rainbow 6: Patriots.
Дихромовая кислота
Дихромовая (двухромовая, бихромовая) кислота — сильная неорганическая кислота с формулой H2Cr2O7. Образует соли — дихроматы — дихромат калия, дихромат натрия, дихромат аммония и др. Вторая из кислот, в которую входят атомы хрома в высшей степени окисления (+6). Структурная единица H2Cr2O7 является продуктом конденсации (олигомеризации с выделением молекулы H2O) двух структурных единиц хромовой кислоты H2CrO4 в кислой среде. Большинство солей дихромовой кислоты имеют оранжево-красный цвет. Данная кислота смертельно ядовита и канцерогенна как и другие соединения хрома со степенью окисления атомов хрома +6. Самая известная соль дихромовой кислоты — дихромат калия, или хромпик, являющийся сильным окислителем.

Яд
Яд — вещество, приводящее в определённых дозах, небольших относительно массы тела, к нарушению жизнедеятельности организма: к отравлению, заболеваниям, иным болезненным состояниям и к смертельным исходам.

Яды биологического происхождения называются токсинами.

Яды и их действие изучает токсикология. Яды биологического происхождения изучает токсинология (может рассматриваться как раздел токсикологии).

Большинство лекарств также являются ядами при передозировке. Отношение максимальной дозы лекарственного средства, не проявляющей токсичности, к дозе, дающей нужный эффект, называется терапевтическим индексом.
Веженка (станция)
Ве́женка — железнодорожная станция Московской железной дороги в деревне Веженка Белевском района Тульской области на однопутной неэлектрифицированной линии Козельск — Белёв — Горбачёво.
Пассажирского движения нет.

Грузовое движение исчезающее.

На станции остался лишь один путь. Платформа полуразрушена и в запустении.

Горбачёво (станция)
Горбачёво — узловая железнодорожная станция в Плавском районе Тульской области. Неэлектрифицированная однопутная линия на Сухиничи-Узловые и Тёплое (на участке Тёплое — Волово — Куликово поле и Горбачёво — Арсеньево разобрана). Имеются активные подъездные пути на частное предприятие. Электрифицированная двухпутная линия на Тулу и Орёл (Курское направление МЖД). При ней расположен посёлок станции Горбачёво, а севернее примыкает собственно посёлок Горбачёво.

На станции три пассажирских островных платформы. Одноэтажный вокзал.

В сторону Сухиничей и Тёплого пассажирское и грузовое движения отсутствует. На линии Тула — Орёл интенсивное пассажирское и грузовое движения. Ежедневно на станции имеют остановку три пары пригородных поездов: два Тула — Скуратово и Тула — Орёл.
Гран-при Бразилии 1979 года
Гран-при Бразилии 1979 года — второй этап чемпионата мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 1979 года. Автогонки прошли 4 февраля. Как и в первой гонке сезона, наиболее успешно на этапе в Бразилии выступили автомобили «Лижье», совершившие дубль. Жак Лаффит вдобавок к завоеванному гонкой ранее хет-трику получил так называемый «Большой шлем» — то есть выиграл квалификацию, гонку, показал лучший круг и лидировал от старта до финиша. Его напарник Патрик Депайе стал вторым, а бронзу завоевал Карлос Ройтеман, отставание которого от лидера составило на финише более 40 секунд. Оставшиеся очки получили Дидье Пирони и гонщики Феррари Вильнёв и Шектер.

Феррари (команда Формулы-1)
«Скудерия Феррари» (итал. Scuderia Ferrari), полное наименование «Скудерия Феррари Эйч-Пи» (итал. Scuderia Ferrari HP) — итальянская автогоночная команда, представляющая собой подразделение автомобильной компании Феррари (итал. Gestione Sportiva), занимающееся гонками. Хотя это подразделение продолжает заниматься гоночной деятельностью многочисленных клиентов Феррари и частных команд, его основные усилия и финансы сосредоточены на команде Формулы-1.

Команда принимает участие в гонках Формулы-1 с 1950 года по сей день и является самой старой и успешной командой в чемпионате. Многочисленных итальянских болельщиков команды часто называют «тифози» (итал. tifosi). Scuderia Ferrari переводится с итальянского как «конюшня Феррари», при этом скудериями также называют и другие гоночные команды, как Формулы-1, например бывшую конюшню Scuderia Toro Rosso, так и никогда не выступавшие в Формуле-1, как например американскую Scuderia Corsa.
Кацев, Самоэль Ильич
Самоэ́ль Ильи́ч Ка́цев (26 сентября 1945 — 21 апреля 2003) — советский и российский фотограф кино, штатный художник-фотограф киностудии «Ленфильм». Единственный фотограф, упомянутый в киноэнциклопедии «Сеанса».

Ленфильм
Киносту́дия «Ленфи́льм» — старейшая кинокомпания России, её история восходит к 1918 году — времени создания Петроградского кинокомитета Наркомпроса РСФСР. За всё время студией выпущено около 1500 игровых кинофильмов. С 2025 года 100 % акций Акционерного общества «Киностудия „Ленфильм“» принадлежат Санкт-Петербургу.

Основная территория киностудии находится на Каменноостровском проспекте, дом 10, на Петроградской стороне Санкт-Петербурга. На территории 4 га в 10 корпусах (40 тыс. м²) расположены 4 съёмочных павильона, цех декоративно-технических сооружений, подготовки съёмок, монтажа, съёмочной техники, свето- и звукотехники, студия пластического грима, хранилище костюмов и реквизита. С 1964 по начало 2000-х годов действовал филиал в Сосновой поляне (улица Тамбасова, 5), ныне в качестве подразделения студии под посёлком Фёдоровское существует центр реквизита.
Медресе Зульфугарова
Медресе Зульфугарова, или Моллахана Зульфугарова — историко-архитектурный памятник, расположенный в городе Шеки.

Здание было включено в список недвижимых историко-культурных памятников местного значения решением Кабинета Министров Азербайджанской Республики № 338 от 3 ноября 2021 года.

Шеки
Шеки́ (азерб. Şəki) — город, центр одноимённого района и одноимённой исторической области в Азербайджане. Расположен в южных предгорьях Большого Кавказа, в 77 км к северу от железнодорожного узла Евлах. До 15 марта 1968 года носил название Нуха́.

Центральный город Шеки-Закатальского региона, занимающий особое положение в истории и культуре азербайджанского народа. Город ремёсел и народного искусства.

Старая часть города и дворец шекинских ханов на 43-й сессии Комитета Всемирного наследия включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (в 2019 году).
Мораес, Валдир Жоакин де
Валдир Жоакин де Мораес (порт. Valdir Joaquim de Moraes; 23 ноября 1931 или 23 января 1931, Порту-Алегри — 11 января 2020, Порту-Алегри) — бразильский футболист, который играл на позиции вратаря. Он считается одним из лучших вратарей в истории «Палмейраса».

Порту-Алегри
По́рту-Але́гри (порт. Porto Alegre) — город в Бразилии, столица штата Риу-Гранди-ду-Сул. Порту-Алегри — один из важнейших городов Южной Бразилии, являющийся культурным, образовательным и политическим центром региона. В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов. Входит в состав одноимённых мезорегиона, крупной городской агломерации и экономико-статистического микрорегиона.

В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Гамма-городом, стоя в одном ряду с Питтсбургом, Ханчжоу или Дрезденом.

Здесь родился бразильский футболист Роналдиньо.
Хюллер, Сандра
Сандра Хюллер (нем. Sandra Hüller; род. 30 апреля 1978, Зуль, ГДР) — немецкая актриса, дебютировавшая в 1999 году. Хюллер наиболее известна ролью юной жертвы экзорцизма Михаэлы в фильме «Реквием», за которую она удостоилась «Серебряного медведя» за лучшую женскую роль на Берлинском фестивале и была номинирована на Премию Европейской киноакадемии лучшей актрисе. В 2016 году исполнила главную роль в фильме «Тони Эрдманн», за которую удостоилась Deutscher Filmpreis и Премии Европейской киноакадемии лучшей актрисе. В 2023 году исполнила главную роль в фильме «Анатомия падения», за которую удостоилась Премии Европейской киноакадемии лучшей актрисе и французской премии «Сезар». За эту же роль была номинирована на премию «Оскар» и премию «Золотой глобус» в номинации лучшая женская роль.

Deutscher Filmpreis
Deutscher Filmpreis — высшая национальная награда Германии в области кинематографа. Также известна как «Лола». Среди награждённых — Эльза Вагнер (Специальный приз за вклад в развитие немецкого кино, 1966), Катя Риман (1996, 1998, 2005), Ханна Шигулла (1970, 1975, 1971), Гёц Георге (1960, 1985, 1992, 1996) и др.
Нанкинское десятилетие
Нанкинское десятилетие (кит. упр. 南京十年, пиньинь Nánjīng shí nián), в историографии Тайваня часто упоминается как Золотое десятилетие (кит. упр. 黃金十年, пиньинь Huángjīn shí nián) — период истории Китайской республики. Его началом считается формальное объединение страны в 1927—1928 годах в результате осуществлённого партией Гоминьдан Северного похода под руководством Чан Кайши против Бэйянского правительства, а окончанием — начало японо-китайской войны в 1937 году.

Японская интервенция в Маньчжурию (1931)
Японская интервенция в Маньчжурию 1931—1932 годов (Мукденский инцидент) — оккупация северо-восточной территории Китайской Республики войсками Японской империи с последующим восстановлением маньчжурской династии Цин в новообразованном марионеточном государстве Маньчжоу-Го.
Авчухов, Иван Васильевич
Иван Васильевич Авчухов (1 мая 1916, село Ертиль, Воронежская губерния — 4 февраля 1960, Тушино, Московская область) — помощник командира пулемётного взвода 28-го гвардейского кавалерийского полка (6-я гвардейская кавалерийская дивизия, 3-й гвардейский кавалерийский корпус, 2-й Белорусский фронт), гвардии старший сержант.

Тушино
Ту́шино — вернакулярный район на северо-западе Москвы. Впервые упоминается как деревня в 1512 году. С 1938 года — город, с августа 1960 года — в составе Москвы. Ныне территория разделена на три района: Покровское-Стрешнево, Южное Тушино и Северное Тушино. Границы исторического района Тушино не совпадают с границами местности Тушино, но входят в её состав вместе с историческими местностями Захарково, Петрово, Братцево, Алёшкино, Иваньково, Покровское-Стрешнево и Спас.
Газоль, Пау
Пау Газо́ль (кат. Pau Gasol, МФА: [ˈpaw gəˈzɔɫ]; род. 6 июля 1980[…], Барселона) — испанский баскетболист, бывший игрок НБА. Был выбран на драфте НБА 2001 года под общим третьим номером командой «Атланта Хокс». Старший брат Марка Газоля. Член баскетбольного зала славы с 2023 года. Двукратный чемпион НБА, трёхкратный призёр Олимпийских игр, чемпион мира, трёхкратный чемпион Европы. Многими экспертами рассматривается как сильнейший баскетболист в истории Испании.

8 марта 2023 года клуб «Лос-Анджелес Лейкерс» вывел из обращения номер «16», под которым Пау Газоль выступал во время игры за клуб.

Драфт НБА 2001 года
Драфт НБА 2001 года прошёл 24 июня, в четверг, в театральном зале «Мэдисон-Сквер-Гарден» в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Первым номером драфта стал Квеме Браун из Академии Глинн, выбранный «Вашингтон Уизардс».
Василевский, Александр Михайлович (футболист)
Александр Михайлович Василевский (6 июля 1959 — 1990-е, Солигорск) — советский футболист, нападающий.

Воспитанник минской областной ДЮСШ по игровым видам спорта (Солигорск), первый тренер Виктор Назарук-Ковальчук. В 1977 году играл на региональном уровне за «Буревестник» Минск. В 1978 году — игрок дубля минского «Динамо» в первой лиге. После выхода клуба в высшую лигу продолжал выступать за дубль, в составе основной команды в 1979 году сыграл три матча — один в Кубке СССР и два — в чемпионате. В начале 1980 года перешёл в команду второй лиги «Днепр» Могилёв, с которой в 1982 году вышел в первую лигу, но сразу же вернулся во вторую. В 1985 году завершил карьеру в командах мастеров. Затем играл в КФК за «Торпедо» Могилёв.

Скончался в начале 1990-х годов.

Солигорск
Солиго́рск (бел. Салігорск, до 1963 года — Новостаробинск) — город в Минской области Беларуси. Административный центр Солигорского района.

Численность населения — 96 993 человек (на 1 января 2025 года).
Jetstar Asia Airways
Jetstar Asia — сингапурская бюджетная авиакомпания, существовавшая с 2004 по 2025 год. Дочерняя авиакомпания Qantas и сестринская авиакомпания Jetstar и Jetstar Japan. Выполняла рейсы из базового аэропорта Чанги (Сингапур) в Юго-Восточную и Восточную Азию.

Jetstar Airways
Jetstar Airways — австралийская бюджетная авиакомпания. Представляет собой дочернее предприятие крупнейшего австралийского авиаперевозчика Qantas, которое было организовано как ответ на вторжение на австралийский рынок бюджетного перевозчика Virgin Blue. Компания обслуживает широкую сеть внутренних австралийских авиалиний, а также обеспечивает сервис на некоторых международных линиях. Основной базой авиакомпании является аэропорт города Мельбурн.
Шереметьев, Максим Сергеевич
Максим Сергеевич Шереметьев (22 декабря 1986, Санкт-Петербург) — русский яхтсмен,  выступающий в классе гоночных яхт 470. Участник двух Олимпиад. Участник чемпионатов мира по парусному спорту.

Выступает совместно с братом Михаилом Шереметьевым.

Вместе с братом является воспитанником санкт-петербургской СДЮСШОР «Школа высшего спортивного мастерства по водным видам спорта».

По состоянию на 15 июня 2015 года братья Шереметьевы с количеством 578 баллов занимают 22 позицию в рейтинге ISAF в классе гоночных яхт 470 среди мужчин. Самого высокого места в рейтинге (8 место) братья добились 8 апреля 2013 года.

470 (класс гоночных яхт)
470 — олимпийский класс парусных яхт, швертбот, монотип, экипаж 2 человека, парусное вооружение шлюп, имеется спинакер. Название класса происходит от длины корпуса в сантиметрах. Изготавливается на нескольких предприятиях в Европе и Азии.
Unknown Road (альбом)
Unknown Road — второй студийный альбом группы Pennywise, изданный 17 августа 1993 года на Epitaph Records. После того как фронтмен группы, Джим Линдберг, ненадолго покинул группу на время гастролей в поддержку предыдущего альбома Pennywise (1991), коллектив начал записывать второй альбом. Выпущенный за год до успеха панк-рока в Калифорнии, Unknown Road получил поддержку в национальном и мировом туре наряду с такими группами как The Offspring (которые стали очень популярны после недавнего выпуска своего альбома Smash). Некоторые архивные кадры с тура в поддержку Unknown Road можно увидеть в документальном фильме группы Home Movies.

Как и дебютный альбом, Unknown Road не попал в чарты Billboard. Этот альбом стал последним, который не попал в чарты.

Epitaph Records
Epitaph Records — американский лейбл звукозаписи, основанный в 1980 году гитаристом группы «Bad Religion» Бретом Гуревицем (англ. Brett Gurewitz).

Как и некоторые другие подобные лейблы (например Dischord) первоначально был основан для издания и распространения записей только группы основателя, но впоследствии перерос в довольно крупную и известную рекорд-компанию. Название Гуревич взял из одноимённой песни группы King Crimson.

Направленность лейбла — панк-рок и хардкор (в 80-х годах), в середине 90-х добавились группы альтернативного рока. Со второго полугодия 2019 года на лейбле стали появляться исполнители жанра эмо-реп. Дочерние лейблы Epitaph — ANTI-, Wonderland Records, Burning Heart Records и Hellcat Records. В данный момент офисы Epitaph расположены в США (Калифорния, Лос-Анджелес), Канаде (Торонто) и Нидерландах.
Сильницкий, Георгий Георгиевич
Гео́ргий (Юрий) Гео́ргиевич Сильни́цкий (6 июля 1930 — 11 июля 2020) — советский и российский лингвист, доктор филологических наук (1976), профессор (1977), почётный профессор Смоленского университета (2012). Заслуженный деятель науки РСФСР (1991).

Специалист в области исследований глагола и его категорий в языках различных типов, основатель Смоленской школы квантитативной лингвистики. Член совета Международной ассоциации квантитативной лингвистики, член Нью-Йоркской академии наук. Внук А. П. Сильницкого.

Нью-Йоркская академия наук
Нью-Йоркская академия наук (англ. New York Academy of Sciences) — американская научная некоммерческая организация с платным членством, по состоянию на 2012 год включала более чем 25 тыс. членов из 140 стран мира.
Мостки (Новгородская область)
Мостки́ — деревня в Чудовском районе Новгородской области, входит в состав Трегубовского сельского поселения.

Расположена на федеральной автомобильной дороге «Россия» М10 (E 105) в 40 км от Великого Новгорода, между деревнями Мясной Бор и Спасская Полисть. Через деревню протекает река Полисть — левый приток Волхова.

Россия (автодорога)
Федера́льная автомоби́льная доро́га М-10 «Россия» — магистральная автомобильная дорога общего пользования федерального значения Москва — Тверь — Великий Новгород — Санкт-Петербург с подъездами к городам Тверь, Новгород (включая обход у деревни Мшага), станции Угловка, домам отдыха «Ужин» и «Валдай».

Автодорога (АД) проходит по территории Московской, Тверской, Новгородской и Ленинградской областей, городов Москвы и Санкт-Петербурга. АД М-10 входит в международные маршруты E-105 (маршрут связывает Норвежское королевство и Украину с Россией) и АН-8 (маршрут ведёт из Ирана в страны Северной Европы).
Маслов, Сергей Николаевич (лётчик)
Сергей Николаевич Маслов (13 декабря 1933 — 24 апреля 2011) — советский военный лётчик и военачальник, командующий ВВС Сибирского военного округа, Заслуженный военный лётчик СССР (17.08.1978 г.), генерал-лейтенант авиации, военный лётчик-снайпер.

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.