hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Стулбарг, Майкл
Майкл Сту́лбарг (англ. Michael Stuhlbarg; род. 5 июля 1968, Лонг-Бич, Калифорния, США) — американский актёр. Первоначальную известность ему принесла роль профессора Ларри Гопника в чёрной комедии братьев Коэн «Серьёзный человек» (2009). Стулбарг появился в кино и на телевидении с многочисленными ролями реальных людей, сыграв Джорджа Йеймана в «Линкольне» (2012), Лью Вассермана в «Хичкоке» (2012), Энди Херцфельда в «Стиве Джобсе» (2015), Эдварда Г. Робинсона в «Трамбо» (2015), Эйба Розенталя в «Секретном досье» (2017) и Арнольда Ротштейна в сериале «Подпольная империя» (2010—2013). Среди других  известных ролей Стулбарга также числятся роли в фильмах «Люди в чёрном 3» (2012), «Жасмин» (2013), «Прибытие», «Доктор Стрэндж» (2016), «Зови меня своим именем», «Форма воды» и «Секретное досье» (2017), а также третьем сезоне сериала-антологии «Фарго» (2017).

Лонг-Бич
Лонг-Бич (англ. Long Beach) — город в Калифорнии, США. Расположен в южной части округа Лос-Анджелес, на побережье Тихого океана, в 30 км от делового центра Лос-Анджелеса. С юга Лонг-Бич граничит с округом Ориндж.

Население города на 2018 год составляет 467 354 человека, что ставит Лонг-Бич на 43-е место по населению в США, 7-е в Калифорнии и 2-е в округе Лос-Анджелес.

Город Сигнал-Хилл полностью окружён городом Лонг-Бич.

Порт Лонг-Бич является одним из самых крупных портов мира. В городе очень развита нефтяная промышленность, нефть найдена как под земной поверхностью, так и под поверхностью морского дна. В городе расположены различные предприятия, заводы по изготовлению самолётов, автомобильных запчастей, электроники и домашней фурнитуры.

В городе расположены штаб-квартиры: американского подразделения компании Epson, компании Molina Healthcare. Становлению города способствовало развитие высоких технологий и аэрокосмической промышленности.
Трегуб, Яков Исаевич
Яков Исаевич Трегуб (21 сентября 1918, Николаев — 27 октября 2007, Москва) — советский военный инженер, генерал-майор, активный участник создания ракетных комплексов стратегического назначения и ПВО, один из ближайших соратников С. П. Королёва.

Участник Великой Отечественной войны. Первым стал применять дистанционные радиоуправляемые взрывы боезарядов. Руководил запуском первой советской баллистической ракеты. Первый начальник стартового комплекса на космодроме Капустин Яр. Заместитель Главного конструктора ОКБ-1. Почти 30 лет руководил комплексом испытаний и управления полётами космических аппаратов.

РКК «Энергия»
Ракетно-косми́ческая корпора́ция «Эне́ргия» и́мени С. П. Королёва — одно из ведущих предприятий космической промышленности СССР и России. Главная организация корпорации находится в городе Королёве (Московская область), филиал — на космодроме Байконур (Казахстан).

Предприятие является основным разработчиком ракетно-космической техники — ракет-носителей, спутников, автоматических межпланетных станций, пилотируемых космических кораблей, пилотируемых орбитальных станций и их модулей.

В 2012 году 38 % акций предприятия принадлежали государству.

Прежние названия: ОКБ-1, ЦКБЭМ, НПО «Энергия». Нынешнее полное наименование — Публичное акционерное общество «Ракетно-космическая корпорация „Энергия“ имени С. П. Королёва».
Алеман Вальдес, Мигель
Миге́ль Алема́н Вальде́с (исп. Miguel Alemán Valdés; 29 сентября 1900, Саюла-де-Алеман, Веракрус — 14 мая 1983, Мехико) — мексиканский политический деятель, президент Мексики (1 декабря 1946 — 30 ноября 1951 года), губернатор штата Веракрус (1 декабря 1936 — 6 апреля 1939).

Веракрус (штат)
Веракру́с (исп. Veracruz), официальное наименование: Веракрус-де-Игнасио-де-ла-Льяве (исп. Veracruz de Ignacio de la Llave, [beɾaˈkɾuθ ðe iɣˈnaθjo ðe la ˈʎaβe]) — один из 31 штатов Мексики. Территория штата Веракрус составляет 72 815 км². Административный центр — город Халапа-Энрикес.
Павленко, Вячеслав Иванович
Вячеслав Иванович Павленко (род. 11 августа 1949, Короча, Курская область) — ученый в области радиационного материаловедения, разработки новых видов радиационно-защитных композиционных материалов для ядерно-энергетических объектов и полимерных защитных диэлектрических материалов авиационно-космического назначения. Доктор технических наук, профессор, директор химико-технологического института, заведующий кафедрой теоретической и прикладной химии Белгородского государственного технологического университета им. В. Г. Шухова, академик Российской Академии Естествознания, Заслуженный изобретатель Российской Федерации

Короча
Коро́ча — город, административный центр Корочанского района Белгородской области Российской Федерации.

Город расположен на реке Короче бассейна Северского Донца, в 45 км от Белгорода, в 45 км от железнодорожной станции Прохоровка Юго-Восточной железной дороги, в 48 км от Чернянки.
Чадуик, Артур
А́ртур Ча́дуик (англ. Arthur Chadwick; 26 августа 1875 — 21 марта 1936) — английский футболист и футбольный тренер. Выступал за футбольные клубы «Черч», «Аккрингтон», «Бертон Свифтс», «Саутгемптон», «Портсмут», «Нортгемптон Таун», «Аккрингтон Стэнли» и «Эксетер Сити», также провёл два матча за национальную сборную Англии. После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Экстер Сити», «Рединг» и «Саутгемптон».

Нортгемптон Таун
«Нортге́мптон Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Нортгемптон Таун»; англ. Northampton Town Football Club; английское произношение: [nɔːrˈθæmptən ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Нортгемптон, графство Нортгемптоншир, Восточный Мидленд. Основан 6 марта 1897 года. Домашние матчи проводит на стадионе «Сиксфилдс», вмещающем более 7 тысяч зрителей. Цвета клуба — серо-бело-чёрные.

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.
Big Windup!
Ookiku Furikabutte (яп. おおきく振りかぶって О:кику Фурикабуттэ, «Замахнувшись сильнее»), аббревиатура — Ofuri (яп. おお振り О:фури), в амер. прокате Big Windup! — манга Асы Хигути, выходящая с 2003 года в сэйнэн-журнале Afternoon издательства «Коданся». Манга выиграла культурную премию имени Осаму Тэдзуки как лучшее произведение 2006 года. В 2007 году манга также получила премию Коданся как лучшее произведение общего жанра. Выпуск манги был прерван почти на год, и возобновился в ноябре 2011 года.

Аниме-сериал по мотивам манги, выпущенный студией A-1 Pictures, транслировался по телеканалу Tokyo Broadcasting System с 12 апреля по 28 сентября 2007 года. Он также транслировался по международному каналу animax на английском языке на территории на юго-Восточной и южной Азии.

Afternoon (журнал)
Afternoon (яп. アフタヌーン Афутану:н) — ежемесячный японский журнал сэйнэн-манги, издаваемый «Коданся». В каждом его номере обычно содержится по главе около тридцати серий разных авторов, и общий объём журнала достигает 800 страниц. В Аfternoon печаталось много успешных серий, таких, как «Моя богиня!», Genshiken: Gendai Shikaku Bunka Kenkyuukai (очень популярной в среде отаку) и «Клинок бессмертного». Вместе с журналами Morning и Evening составляет «1day» (дневную) серию.
Кадрина (станция)
Ка́дрина (эст. Kadrina raudteejaam) — железнодорожная станция в посёлке Кадрина на линии Таллин — Нарва. Находится на расстоянии 91,4 км от Балтийского вокзала и 118,2 км от станции Нарва.

На станции Кадрина расположены низкий перрон и три пути. На станции останавливаются пассажирские поезда, следующие из Таллина в Раквере и Нарву. Из Таллина в Кадрина поезд идёт 1 час и 11 минут.

Бывший вокзал

Балтийский вокзал (Таллин)
Балтийский вокзал (эст. Balti jaam) — железнодорожный вокзал, расположенный в Таллине, Эстония. Находится в непосредственной близости от Старого города. Регистровый адрес: улица Тоомпуйестеэ, 37. В старых источниках встречается название Таллин-Балтийский.

У вокзала находится 12 железнодорожных путей.

Первыми остановками отправляющихся с вокзала поездов являются Лиллекюла (западное направление), Китсекюла (восточное направление) и Таллин-Вяйке (южное направление).

Балтийский вокзал является конечной станцией пригородных поездов и поездов дальнего следования. Рядом с вокзалом расположен автовокзал для пригородных автобусов, а также трамвайная, троллейбусная и автобусная остановки городского транспорта.
Дионисий (Миливоевич)
Митрополи́т Диони́сий (серб. Митрополит Дионисије, в миру Дра́голюб Миливо́евич, серб. Драгољуб Миливојевић; 13 июля 1898, деревня Рабровац, Королевство Сербия — 15 мая 1979, Либертивилл, Иллинойс) — епископ Сербской православной церкви, епископ Американско-Канадский. В 1963 году по политическим причинам покинул Сербскую православную церковь и основал неканоническую Свободную сербскую православную церковь, которая в 1992 году была принята в состав Сербской православной церкви.

Николай (Велимирович)
Епи́скоп Никола́й, серб. Епископ Николај, в миру Ни́кола Велими́рович, серб. Никола Велимировић (23 декабря 1880 года (5 января 1881 года) — 18 марта 1956 года) — архиерей Сербской православной церкви, епископ Жичский.

19 мая 2003 года канонизирован Сербской церковью как святитель; память — 5 марта и 20 апреля по юлианскому календарю.
Петров, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Петров (род. 3 января 1949, Сухуми, Абхазская АССР) — советский и абхазский композитор, музыкальный педагог и музыковед. Заслуженный артист Абхазии (2008). Автор первой абхазской симфонии «Апсны». Член Союза композиторов СССР (1978), член Союза композиторов Абхазии (1994).

Хагба, Анатолий Дмитриевич
Анатолий Дмитриевич Хагба (12 марта 1940, Ачандара, Абхазская АССР — 29 сентября 2012, Сухум, Абхазия) — абхазский музыкант, дирижёр Государственного камерного оркестра Республики Абхазия, Заслуженный деятель искусств Абхазской АССР (1987), Народный артист Республики Абхазия (2010).
История ярославской почты
История ярославской почты — почтовая история на территории нынешней Ярославской области, которая включает периоды развития почты в дореволюционное и советское время, а также на современном этапе, когда почтовые услуги населению области оказывает филиал Федерального государственного унитарного предприятия (ФГУП) «Почта России».

Почта России
Акционе́рное о́бщество (АО) «По́чта Росси́и» — российская государственная компания, оператор российской почтовой связи общего пользования.

Член Всемирного почтового союза. Главный офис (штаб-квартира) расположен в Москве. До 1 октября 2019 года являлась федеральным государственным унитарным предприятием. Находится в ведении Минцифры России (до апреля 2013 года находилась в ведении Россвязи).

28 марта 2013 года вошла в Перечень стратегических предприятий Российской Федерации под номером 516. В 2014 году компания перешла на макрорегиональную структуру — было создано 10 макрорегионов, которые объединили 82 филиала по региональному принципу. В этом же году «Почта России» перестала получать бюджетные субсидии. В 2015 году «Почта России» вошла в список системообразующих предприятий России. На конец 2023 года численность сотрудников составляла 265,5 тыс. человек.
Форарльбергская железная дорога
Форарльбергская железная дорога (нем. Vorarlbergbahn) — сквозная железнодорожная линия, проходящая через австрийскую федеральную землю Форарльберг. Проходит по маршруту схожему с маршрутом автобана Rheintal / Walgau от границы между Линдау и Хёрбранцем до Блуденца, где она соединяется с железной дорогой Арльберга. Весь маршрут принадлежит и управляется Австрийскими федеральными железными дорогами (нем. Österreichische Bundesbahnen, ÖBB). Форарльбергская железная дорога является западным продолжением Арлбергской железной дороги (расписание ÖBB AT 401) через долину Вальгау и участок Форарльберг Рейнской долины.

Линдау
Линдау (нем. Lindau) — исторический город на острове в восточной части Боденского озера, районный центр германской земли Бавария.  Соединяется с берегом озера мостом и (с 1853 г.) железнодорожной насыпью.

Подчинён административному округу Швабия. Входит в состав района Линдау. Население составляет 24454 человека (на 31 декабря 2012 года). Занимает площадь 33,18 км². Официальный код — 09 7 76 116.
Мозин, Александр
Александр Мозин (9 июня 1961) — советский конькобежец, серебряный призёр чемпионата Европы 1986 года.

В 1986 году на чемпионате Европы Александр Мозин победил на дистанциях 5000 и 10 000 метров, стал шестым на дистанции 1500 метров и 19-м на 500 метров, и завоевал серебряную медаль, пропустив вперёд нидерландского конькобежца Хейна Вергеера. На 10 000 метров Мозин опередил олимпийского чемпиона шведа Томаса Густафсона на 12 секунд, а Вергеера — на 21 секунду.

В этом же году на чемпионате мира в классическом многоборье Мозин занял 3 место на 5000 и 4 на 10 000 метров, но в итоге у него 7 место.

На XV зимних Олимпийских играх в Калгари Александр Мозин выступал на дистанции 10 000 метров и занял лишь 18 место.

Густафсон, Томас
Свен Томас Густафсон (швед. Sven Tomas Gustafson; род. 28 декабря 1959, Катринехольм) — шведский конькобежец. 3-кратный чемпион зимних Олимпийских игр 1984 и 1988 годов, серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1984 года, серебряный призёр чемпионата мира в абсолютном зачёте, 2-кратный чемпион Европы в классическом многоборье и 2-кратный призёр чемпионата Европы, 20-кратный чемпион Швеции и 8-кратный призёр страны, 2-кратный рекордсмен мира и рекордсмен Олимпийских игр.
Викри, Уильям
Уильям Спенсер Ви́кри (англ. William Spencer Vickrey, 21 июня 1914 года, Виктория, Британская Колумбия, Канада — 11 октября 1996 года, Харрисон, Нью-Йорк, США) — американский экономист канадского происхождения, лауреат Нобелевской премии по экономике 1996 года.

Член Национальной академии наук США (1996).

Премия по экономике памяти Альфреда Нобеля
Пре́мия Шве́дского национа́льного ба́нка по экономи́ческим нау́кам па́мяти А́льфреда Но́беля (швед. Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne), неофициально Но́белевская пре́мия по эконо́мике — премия, учреждённая Банком Швеции в память Альфреда Нобеля и вручаемая за достижения в области экономических наук. Премия присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Является самой престижной премией в области экономики. В отличие от остальных премий, вручаемых на церемонии награждения нобелевских лауреатов, данная премия не является наследием Альфреда Нобеля.

Учреждена в 1969 году. По состоянию на 2024 год премия присуждалась 56 раз, при этом ею были награждены 96 учёных-экономистов.

Лауреат Нобелевской премии по экономике объявляется во второй понедельник октября. Церемония вручения премии проходит в Стокгольме 10 декабря каждого года в Стокгольмской ратуше.
33-я гвардейская мотострелковая бригада
33-я гвардейская мотострелковая Уманско-Берлинская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Богдана Хмельницкого бригада — воинское соединение Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Сокращённое наименование — 33 гв. мсбр.

Сихно, Пётр Михайлович
Пётр Михайлович Сихно (15.08.1920 — 23.04.1945) — командир пулемётной роты 33-я гвардейская мотострелковая бригада 9-го гвардейского танкового корпуса 2-й гвардейской танковой армии 1-го Белорусского фронта, гвардии старший лейтенант. Герой Советского Союза.
Миллер, Дик
Дик Миллер (англ. Dick Miller, настоящее имя Ричард, 25 декабря 1928 — 30 января 2019) — американский актёр, мастер эпизода. На его счету более ста ролей в кино и на телевидении. Наиболее известен по фильмам «Солдатики», «Байки из склепа: Рыцарь-демон», «Гремлины» и «Терминатор».

В 1985 году номинировался на премию «Сатурн» как лучший актёр второго плана в фильме «Гремлины».

Сатурн (премия)
«Сату́рн» (англ. Saturn) — американская премия, присуждаемая Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов (англ. Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films). Вручается с 1972 года по результатам голосования членов Академии, участие в которой открыто всем желающим за определённую плату. Основатель премии — доктор Дональд А. Рид (1935—2001).

Вначале премия называлась «Золотой свиток» англ. «Golden Scroll». С 1991 года премия присуждается также за телевизионные сериалы, а с 2000-х годов — за DVD-релизы.
Северо-русская низменность
Северо-русская низменность (также Север Русской равнины или Северо-русская покатость) — равнинные территории, занимающие географический север и северо-восток Русской равнины. Тиманский кряж, представляющий собой ряд невысоких (350—400 м), сглаженных и сильно разрушенных горных хребтов разделяет Северо-русскую низменность на два сектора — Печорская низменность на востоке и Северо-Двинская низменность на западе, которые приблизительно соответствуют бассейнам двух крупнейших рек региона, которыми являются Печора и Северная Двина. С севера низменность омывают Белое море и Баренцево море. Береговая линия изрезана, местами заболочена. Выделяются полуостров Канин, низменный остров Колгуев и др. Особо следует отметить такие биомы, как дельта Северной Двины и дельта Печоры. На востоке низменность ограничивают Пай-Хой и Северный Урал.

Печорская низменность
Печо́рская ни́зменность — низменность на северо-востоке европейской части России, расположенная в бассейне реки Печоры, между Уралом и Тиманским кряжем (на территории Республики Коми и Ненецкого автономного округа).

На территории Печорской низменности чередуются равнинные участки, сложенные флювиогляциальными песками и озёрными глинами и сильно заболоченные, а также холмисто-грядовые участки, сложенные мореной и песчано-гравийными отложениями. Большое количество озёр. Важнейшие реки — Печора и её притоки Уса и Ижма. Вдоль берега полосой до 30 км развиты морские террасы. Климат умеренно континентальный, на севере субарктический. На севере преобладает тундра (различают Большеземельскую, Малоземельскую и Тиманскую тундры), на юге — хвойные леса, на водоразделах — болота. Имеются месторождения угля и нефти.

В юго-западной части Печорской впадины фундамент Тимано-Печорской плиты погружён на 2—4 км, а в северо-восточной части (Большеземельская зона) — до 5—9 км.
Крылатые насекомые
Крыла́тые насеко́мые, или птериго́ты (лат. Pterygota), — подкласс насекомых, в котором объединены все виды, оснащённые крыльями, включая тех, которые в ходе эволюции вновь утратили способность к полёту (к примеру, блохи или вши). К крылатым насекомым относится бо́льшая часть всех насекомых, за исключением первичнобескрылых: щетинохвосток (Zygentoma) и древнечелюстных (Archaeognatha). С развитием у насекомых крыльев был связан также ряд морфологических и физиологических изменений, из-за которых можно с уверенностью делать вывод, что процесс в эволюции насекомых, приведший к способности насекомых летать, произошёл всего один раз и все крылатые насекомые являются потомками одного общего вида.

Полёт насекомых
Полёт — один из основных способов передвижения множества насекомых различных отрядов, помогающий им искать пищу, полового партнёра для размножения, расселяться и мигрировать, спасаться от хищников.

Насекомые первыми на Земле выработали способность к полёту и поднялись в воздух, являясь единственной группой беспозвоночных, способной к полёту. Благодаря появлению крыльев насекомые стали более быстрыми и манёвренными, приобрели способность к регулярным миграциям; резко усложнилось их поведение. Увеличились возможности для питания и размножения, появились новые способы для избегания врагов. Изучение принципов полёта насекомых представляет большой интерес для сравнительной физиологии, систематики, прикладной энтомологии и бионики.
Эйр, Ричард
Сэр Ричард Эйр (англ. Richard Eyre; род. 28 марта 1943, Барнстапл, Девон, Великобритания) — английский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер. В 1997 году за свои заслуги пожалован королевой в рыцари-бакалавры.

Мировую известность как кинорежиссёр получил после картины «Айрис» (2001), которая в 2002 году принесла ему номинацию на премию Берлинского кинофестиваля «Золотой медведь» и две номинации на премию Британской киноакадемии: «Лучший адаптированный сценарий» и «Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года». Кроме того, срежиссировал такие фильмы, как «Красота по-английски» (2004), «Скандальный дневник» (2006).

Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий
Премия BAFTA за лучший адаптированный сценарий вручается Британской академией кино и телевизионных искусств с 1984 года за сценарий, основанный на каком-либо опубликованном или отснятом ранее материале (литературные произведения, телешоу, фильмы и т. д.). Первоначально, с 1955 года, существовала номинация «Лучший сценарий для британского фильма», с 1969 года переименованная в «Лучший сценарий». С 1984 года награда вручается по двум отдельным категориям: за лучший оригинальный сценарий и за лучший адаптированный сценарий.

Ниже приведён полный список лауреатов и номинантов. Имена победителей выделены жирным шрифтом и отдельным цветом.
Гофманиада
«Гофманиа́да» — российский полнометражный кукольный мультфильм студии «Союзмультфильм», снятый по мотивам четырёх сказок Эрнста Теодора Гофмана — «Золотой горшок» (1814), «Песочный человек» (1817), «Щелкунчик и Мышиный король» (1816) и «Крошка Цахес» (1819).

Мультфильм находился в стадии производства на протяжении 17 лет, с 2001 по 2018 год. «Гофманиада» стала первым полнометражным фильмом киностудии «Союзмультфильм», вышедшим в прокат за последние тридцать лет.

Работа над первой, двадцатиминутной, частью мультфильма, получившей название «Вероника», была закончена в 2010 году, а над второй частью, «Гофман и тайны часовщика», через 8 лет.

Премьера мультфильма прошла в московском кинотеатре «Иллюзион» 9 октября 2018 года. 11 октября мультфильм вышел в российский прокат. Прокатчиком выступила компания «Disney».

Щелкунчик и Мышиный король
«Щелкунчик и Мышиный король» (нем. Nußknacker und Mausekönig) — рождественская повесть-сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана, опубликованная в сборнике «Детские сказки» (Берлин, 1816) и включённая в книгу «Серапионовы братья» («Serapionsbrüder», 1819). Произведение было написано под влиянием общения автора с детьми своего товарища Юлиуса Гитцига; их имена — Фридрих и Клара — были изменены и главные герои «Щелкунчика» получили имена Мари и Фриц. По мотивам сказки был создан балет Петра Чайковского в двух актах на либретто Мариуса Петипа. Произведение было неоднократно экранизировано и стало основой для мультипликационных фильмов.
Фелле, Бернар
Бернар Фелле (фр. Bernard Fellay; 12 апреля 1958, Сьерр, Швейцария) — католический епископ и 3-й генеральный настоятель традиционалистского католического священнического братства святого Пия X (SSPX).

Фелле был объявлен отлучённым от Римско-католической Церкви Latae sententiae в 1988 году из-за его несанкционированного рукоположения архиепископом Марселем Лефевром, которое, по мнению Святого Престола было «незаконным» и «раскольническим актом». Отлучение было снято со стороны Святого Престола в январе 2009 года.

Latae sententiae
Latae sententiae  (лат.  буквально «заранее вынесенное решение») — термин, употребляемый в Каноническом праве Римско-Католической церкви. «Latae sententiae» определяет конкретные поступки, за которыми следует автоматическая экскоммуникация, предполагающая соответствующие духовные наказания и определённую процедуру обратного соединения с Католической церковью.
Берг, Лев Семёнович
Лев Семёнович Берг (2 [14] марта 1876, Бендеры, Бессарабская губерния — 24 декабря 1950[…], Комарово) — русский и советский учёный-ихтиолог, палеонтолог, географ и эволюционист. Профессор (1917), президент Географического общества СССР (1940—1950), академик АН СССР (1946), лауреат Сталинской премии (1951, посмертно). Создатель теории номогенеза.

Бендеры
Бенде́ры (рум. Bender, молд. Бендер; укр. Бендери; от перс. гавань, пристань, в 1918 — 1940 Тигина (рум. Tighina)) — город в непризнанной Приднестровской Молдавской Республике в пределах официальных границ Республики Молдова, главный порт на реке Днестр, крупнейший железнодорожный узел Приднестровской железной дороги. Исторический город СССР (1986), город воинской славы (2012).

Большая часть города Бендеры фактически управляется Приднестровской Молдавской Республикой (ПМР). Молдова оказывает ограниченное влияние через соседнее село Варница и частично на микрорайон «Северный» в рамках социальных функций и контроля на границе (линии безопасности).

Центр города в основном составляют здания конца XIX — начала XX века, на окраинах расположены 5-, 9-этажные и самые высокие — 14—16-этажные жилые комплексы, построенные в 60-x-80-x годах XX века. В городе много исторических и архитектурных памятников.