hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Марсианские земли
«Марсианские земли» (англ. Martian Land) — научно-фантастический фильм компании The Asylum, снятый в 2015 году.

Фильм является мокбастером фантастического фильма Ридли Скотта «Марсианин», вышедшего в том же году.

The Asylum
The Asylum ([ə'saɪləm], эсайлам, в переводе — «лечебница, психушка») — американская киностудия и дистрибьютор, специализирующаяся на низкобюджетных direct-to-video фильмах. Главным образом известна по созданию фильмов, имитирующих ожидаемые блокбастеры. За данной категорией фильмов устоялся термин «мокбастер» (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия). Также это киностудия известно тем что выпускает собственные фильмы, такими являются Акулий торнадо (франшиза).
Мавромихали, Стефан
Стефан Ксантович (встречается вариант Георгиевич. В большинстве других источников отчество не приводится) Мавромихали (также Стефан-бей Мавромихали, греч. Στέφανος Μαυρομιχάλης; 1734 год, Мани, Пелопоннес, Османская Империя — 24 Февраля 1801 года, Таврическая губерния). Один из руководителей антитурецкого восстания в Морее 1770 года, впоследствии — российский полковник, командующий греческими военными формированиями в Крыму, георгиевский кавалер.

Мани (полуостров)
Ма́ни (греч. Μάνη, также известный как Майна), также Тенарский полуостров — полуостров на территории южной Греции, представляет собой одну из трёх оконечностей более крупного полуострова Пелопоннес. Выдвигается на юг мысом Тенарон (Матапан).

Естественная южная граница полуострова — Средиземное море и его заливы Месиниакос на востоке и Лаконикос на западе. Мани, расположенный посередине, в свою очередь состоит из двух частей — Внешнего Мани и Внутреннего Мани, разделённых ущельем у Итилона. Природа Внешнего Мани более богата и разнообразна. В окрестностях Кардамили находятся ущелья Вирос и Ступа, имеются пляжи. Гора Тайгет пользуется популярностью у альпинистов и туристов. На Внутреннем находится город Йитион. Популярны среди туристов также находящиеся около города Ареополис пещеры Диру.
Сюльжин, Василий Петрович
Василий Петрович Сюльжин (Сульжин) (бел. Васіль Пятровіч Сюльжын; род. 9 мая 1946, Сергеевичи, Минская область) — советский борец вольного стиля, призёр чемпионатов СССР, чемпион Европы и мира, Заслуженный мастер спорта СССР (1973). Занимался борьбой с 18 лет. Член сборной команды страны в 1972—1973 годах. Оставил большой спорт в 1975 году, в те годы в его весе царила жесточайшая конкуренция — Магомедхан Арацилов, Виктор Новожилов, Анатолий Прокопчук, Леван Тедиашвили. Заслуженный тренер Белорусской ССР (1983).

Тедиашвили, Леван Китоевич
Леван Китоевич Тедиашвили (груз. ლევან თედიაშვილი,15 марта 1948, село Гегмоубани (Гермоубани), Сагареджойский район, Грузинская ССР, СССР — 17 февраля 2024, Грузия ) — советский грузинский борец вольного стиля и самбист; двукратный чемпион Олимпийских игр (1972, 1976), чемпион мира по вольной борьбе (1971, 1973—75), чемпион мира по самбо (1973). Заслуженный мастер спорта СССР (1971). Член КПСС с 1976 года. Награждён орденами Ленина и «Знак Почёта».
Аржакова, Елена Владимировна
Еле́на Влади́мировна Аржако́ва (8 сентября 1989, Барнаул, СССР) — российская легкоатлетка, участница летних Олимпийских игр 2012 года, чемпионка Европы 2012 года в беге на 800 метров, впоследствии лишена титула на основании «абнормальных показателей гематологического профиля биологического паспорта».

Биологический паспорт спортсмена
Биологический паспорт спортсмена (БПС) (англ.  Athlete Biological Passport) — индивидуальная электронная запись спортсмена-профессионала, содержащая профили биологических маркеров запрещённых веществ в соотнесении с результатами допинг-контроля спортсмена за определённый период времени. Позволяет выявлять нарушения по допингу путём регистрации отклонений от нормы для данного спортсмена, не прибегая к тестированию и идентификации отдельных запрещённых веществ.
Орфеум (театр, Мемфис)
«О́рфеум» (англ. The Orpheum Theatre) — театр, расположенный в Мемфисе, штат Теннесси. Здание построено в 1928 году. Один из немногих сохранившихся «дворцов кино» 1920-х годов. В 1980-х годах произведена реставрация театра общей стоимостью 5 млн долларов. Вместимость театра — 2300 человек.

«Орфеум» и Центр исполнительских искусств и образования «Халлоран» входят в состав Театральной группы «Орфеум», поддерживаемой сообществом некоммерческой организации, которая занимается эксплуатацией и обслуживанием этих учреждений и проводит образовательные программы.

Мемфис (Теннесси)
Ме́мфис (англ. Memphis, [ˈmemfɪs]) — город в штате Теннесси на юге США. Один из крупнейших экономических центров юга страны. Расположен на юго-западе штата в округе Шелби на левом берегу реки Миссисипи, при впадении в неё реки Уолф.

По состоянию на 2019 год население города составляло 651 073 человека, что делает Мемфис вторым по количеству жителей городом штата, вторым в юго-восточном регионе (уступает лишь Нашвиллу) и 19-м в США.

Агломерация Мемфиса включает в себя, помимо округов в штате Теннесси, также округа в штатах Миссисипи и Арканзас, и имеет население в 1 280 533 человека. Это делает агломерацию Мемфиса второй по величине в штате Теннесси после агломерации города Нашвилла.

Мемфис — самый «молодой» из четырёх крупнейших городов штата (Ноксвилла, Чаттануги и Нашвилла). Жители Мемфиса называются мемфийцами, а регион, в котором находится Мемфис — Центральным Югом.
Grandstream Networks
Grandstream Networks — компания-производитель оборудования IP-телефонии и IP-видеонаблюдения.
Компания была основана коллективом частных предпринимателей в Соединённых Штатах Америки в 2002 году. Штаб-квартира компании расположена в Бостон (штат Массачусетс), собственное производство вынесено в КНР (Шэньчжэнь). Работа оборудования компании основана на использовании открытого протокола SIP. На 2014 год штат компании составляют более чем 400 сотрудников во всём мире, 7 офисов компании расположены в Северной и Южной Америке, Азии и Африке. Grandstream Networks входит в пятёрку крупнейших производителей VoIP оборудования в мире. Компания является постоянным экспонентом крупнейшей профильной выставки CeBIT.

VoIP-шлюз
VoIP-шлюз (Voice over IP-шлюз) — устройство, предназначенное для подключения телефонных аппаратов или офисных АТС к IP-сети для передачи через неё голосового трафика.

Другие названия:

«Шлюз FXO» — VoIP-шлюз с FXO-портами

«Шлюз FXS» — VoIP-шлюз с FXS-портами
Ночной суд (фильм)
«Ночной суд» (англ. Night Court) — американский криминальный фильм режиссёра В. С. Ван Дайка, который вышел на экраны в 1932 году.

Частично основанный на фактическом материале, фильм рассказывает о молодой супружеской паре, которая становится жертвой действий коррумпированного судьи (Уолтер Хьюстон), готового ради личного благополучия пойти даже на убийство невинных людей.

Под ночным судом подразумевается сессия уголовного суда Нью-Йорка, которая проходит в ночное время.

Ван Дайк, В. С.
В. С. Ван Дайк, полное имя Вудбридж Стронг Ван Дайк II (англ. Woodbridge Strong «W. S.» Van Dyke II, 21 марта 1889 — 5 февраля 1943) — американский кинорежиссёр, который сделал несколько успешных ранних звуковых фильмов, в том числе «Тарзан — человек-обезьяна» (1932), «Тонкий человек» (1934), «Сан-Франциско» (1936) и шесть популярных мюзиклов с Нельсоном Эдди и Джаннет Макдональд. Он получил две номинации на премию «Оскар» за лучшую режиссёрскую работу за фильмы «Тонкий человек» и «Сан-Франциско».
Джек Ричер, или В розыске
«Джек Ричер, или В розыске» (англ. A Wanted Man) — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2012 году. Семнадцатая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере, сиквел романов «Джек Ричер, или 61 час» и «Джек Ричер, или Это стоит смерти».

Джек Ричер, или Это стоит смерти
«Джек Ричер, или Это стоит смерти» (англ. Worth Dying For, другое название — «За это стоит умереть») — роман английского писателя Ли Чайлда, вышедший в 2010 году. Пятнадцатая книга из серии о бывшем военном полицейском Джеке Ричере. Является бестселлером по версии «The New York Times».
Бабушкин, Борис Васильевич
Бори́с Васи́льевич Ба́бушкин (21 июля 1923, д. Вараксино, Краснококшайский кантон, Марийская автономная область — 17 декабря 2002, г. Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский организатор музейного дела, краевед, педагог, коллекционер, член-корреспондент Всероссийского геральдического общества с 1990 года. Заместитель директора по научной части Марийского республиканского научно-краеведческого музея (Национального музея Республики Марий Эл им. Т. Евсеева) (1950—1967). Инициатор создания Музея истории города Йошкар-Олы (1996) и Марийского отделения ВООПиИК. Почётный гражданин Йошкар-Олы (1993). Участник Великой Отечественной войны.

Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры (сокращённо ВООПИК, до 2021 г. ВООПИиК) — общественная организация, которая была учреждена в РСФСР в 1965 году и продолжает работу в современной России. Согласно Уставу, основными целями своей деятельности имеет охрану, восстановление и популяризацию объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации
Североуральск (аэропорт)
Аэропорт Североуральск — бывший аэропорт, расположенный в 20 км севернее города Североуральск. С 2006 года не обслуживает регулярных рейсов.

Аэродром Североуральск исключён из Государственного реестра гражданских аэродромов РФ. По состоянию на 2019 год используется североуральским аэроклубом.

Аэродром был способен принимать самолёты Ан-24, Ан-26, Як-40, Ан-28, Ан-2 и все более лёгкие, а также вертолёты всех типов. Имеет бетонную взлётно-посадочную полосу длиной 1440 метров.

Ан-24
Ан-24 (по кодификации НАТО: Coke — «Кока») — турбовинтовой пассажирский самолёт 3-го класса для линий малой и средней протяжённости. На самолёте установлены два турбовинтовых двигателя АИ-24 2-й серии, АИ-24Т с воздушным винтом АВ-72, АВ-72Т изменяемого шага.

Самолёт выпускался с 1959 по 1979 год, произведено 1367 единиц.
Карпович, Николай Николаевич
Николай Николаевич Карпович (бел. Мікалай Мікалаевіч Карповіч; род. в 1979 году, Заславль, Минский район, Минская область, Белорусская ССР) — белорусский государственный деятель, с 17 мая 2022 года председатель Борисовского райисполкома, с 18 сентября 2017 по 16 мая 2022 председатель Старадорожского райисполкома.

Заславль
Засла́вль (бел. Засла́ўе) — город в Минском районе Минской области Беларуси. Находится в 12 км к северо-западу от  Минской кольцевой автодороги, на реке Свислочь при впадении её в Заславское водохранилище. Железнодорожная станция Беларусь на линии Минск — Молодечно — Гудогай. Город-спутник Минска.

Численность населения — 17 317 человек (на 1 января 2025 года).
Исарский (Езерский) улус
Иса́рский (Езерский) улус (от хак. іссархы — «внутренний») — княжество енисейских кыргызов XVI—XVIII вв. в центре современной Хакасии между долиной Абакана и Батенёвским кряжем. Улус входил в конфедерацию четырёх кыргызских княжеств, известную в русских источниках как Киргизская землица, управлялся князем — беком (хак. піг). Исары именовались «внутренними», так как обитали в окружении остальных улусов. К западу и юго-западу от них был Алтырский улус, а к северу и северо-востоку — Алтысарский. В русских документах XVII века вместо названий «езерцы», «исары» употребляется также «керельцы». Кыштымские урочища Исарского улуса располагались вниз по течению Енисея, захватывая долины р. Убея, Сисима, Маны, Качи и даже р. Кан.

Исарский князь Ичженей играл крупную роль среди кыргызских князей, наряду с алтысарским князем Ишеем — отцом Иренека.
Его преемник Шорло Мерген считался более сильным, чем тубинские князья Шандык и Сары.

Алтысарский улус
Алтыса́рский улус (от хак. алтынзархы — северный или нижний) — княжество енисейских кыргызов XVI—XVIII вв. с центром на севере современной Хакасии в долине Июсов и Божьих озер (Тигір кöл). Улус входил в конфедерацию четырех кыргызских княжеств, известную в русских источниках как Киргизская землица, управлялся князем — беком (хак. піг). Алтысарцы именовались «нижними киргизами», так как обитали ниже остальных по течению Енисея. В русских документах XVII в. имели второе название «Большие киргизы», так как в междуречье Июсов при каменном городке находилась резиденция самых знатных князей (напр., Номчи, Ишей, Иренек). В состав этого улуса входили следующие роды или аймаки: Кызыльский, Шуйский, Ачинский, Туматский и др. Все жители долины р. Чулыма, р. Кии и северных отрогов Кузнецкого Алатау считались данниками — кыштымами Алтысарского улуса.

В улус входили следующие аймаки:

Ачинский,

Кызыльский,

Туматский,

Шуйский и др.
Скоблин, Николай Владимирович
Никола́й Влади́мирович Скобли́н (9 июня 1893, Нежин — 1937 или 1938) — русский военачальник, участник Первой мировой и гражданской войн, первопоходник.

Участник Белого движения. Начальник Корниловской дивизии с 14 (27) октября 1919 года (в возрасте 26 лет и тем самым — самый молодой начальник дивизии среди белогвардейцев). Генерал-майор (26 марта 1920). В 1937 году исчез и заочно обвинялся в сотрудничестве с советскими спецслужбами.

Серебрянский, Яков Исаакович
Яков Исаакович Серебря́нский (29 ноября [11 декабря] 1892, Минск — 30 марта 1956, Москва) — один из руководителей заграничной разведывательной и диверсионной работы советских органов госбезопасности, начальник Спецгруппы особого назначения (СГОН) при НКВД СССР, сотрудник Иностранного отдела ОГПУ — НКВД; старший майор ГБ (1935), полковник госбезопасности (1945).
Труа-2
Труа́-2 (фр. Troyes-2) — один из 17 кантонов департамента Об, региона Гранд-Эст, Франция. Административный центр находится в коммуне Труа. INSEE код кантона — 1013. Кантон полностью находится в округе Труа. В кантон Труа-2 входит часть коммуны Труа и коммуны Сент-Савин и Ле-Ноэ-пре-Труа.

Сент-Савин
Сент-Сави́н (фр. Sainte-Savine) — коммуна во Франции, находится в регионе Шампань — Арденны. Департамент — Об. Административный центр кантона Сент-Савин. Округ коммуны — Труа.

Код INSEE коммуны — 10362.

Коммуна расположена приблизительно в 140 км к юго-востоку от Парижа, в 80 км южнее Шалон-ан-Шампани, в 2 км к западу от Труа.
Корсо, Даниэль
Даниэль Корсо (англ. Daniel Corso; 3 апреля 1978, Монреаль) — канадский хоккеист, нападающий. Большую часть карьеры провёл в Беларуси, выступая в клубах «Динамо» (Минск) и «Юность-Минск» (в последнем и завершил профессиональную карьеру в 2018 году).

Динамо (хоккейный клуб, Минск)
«Дина́мо» (бел. ХК «Дына́ма-Мінск», полн. наз. юридического лица Закрытое акционерное общество «Хоккейный клуб Динамо-Минск») — белорусская команда по хоккею с шайбой из Минска.

Клуб основан в 1948 году. Выступал в чемпионатах БССР и СССР. В высшей лиге чемпионата СССР провёл 5 сезонов, лучший результат — 10 место в чемпионате 1989/90 годов. В 1993 году был переименован в «Тивали», который прекратил существование в 2000 году. В 2003 году клуб возрождён под брендом «Динамо», выступал в чемпионате Беларуси, завоевал полный комплект наград и Кубок страны.

С 2008 года представляет Беларусь в чемпионате Континентальной хоккейной лиги, девять раз выходил в плей-офф Кубка Гагарина.

Генеральным спонсором выступает госпредприятие «Газпром экспорт», генеральным партнёром — «Мозырский НПЗ».
Ныробский район
Ны́робский райо́н — упразднённая административно-территориальная единица Верхне-Камского округа, Уральской области, Пермской области существовавшая в 1924—1959 годах. Административный центр — село Ныроб.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Се Чжилю
Се Чжилю (кит. 谢稚柳, 1910[…], Уцзинь, Цзянсу — 1997[…], Шанхай) — традиционный художник, каллиграф и знаток искусства современного Китая. Он был известным представителем шанхайской школы искусств. Се и его жена Чэнь Пэйцю — одна из самых известных пар в китайском искусстве. Правительство Шанхая открыло посвящённый им музей в Новом городе Наньхуэй.

Цзянсу
Цзянсу́ (кит. упр. 江苏, пиньинь Jiāngsū, буквально: «Цзяннин и Сучжоу») — провинция Китайской Народной Республики, расположенная на побережье Жёлтого моря; её территория охватывает также нижнее течение реки Янцзы.

Цзянсу является одной из важнейших провинций Китая, занимая верхние позиции по экономическому развитию, выпуску аграрной и индустриальной продукции, а также по уровню жизни населения. Территория Цзянсу издавна входила в состав китайского государства, здесь расположены некоторые из древнейших городов страны. Административный центр провинции, город Нанкин (Наньцзин), несколько раз на протяжении истории становился столицей Китая.

Согласно переписи 2020 года в Цзянсу проживало 84,748 млн человек.
Эймонтов, Генрих Станиславович
Ге́нрих Станисла́вович Э́ймонтов (11 августа 1899, Вильна, Виленская губерния, Российская империя — 2 марта 1975, Москва, СССР) — польский и русский советский деятель органов государственной безопасности, административный деятель. Начальник Марийского областного отдела ОГПУ (1930—1931), Горьковского краевого управления милиции (1932—1933), Удмуртского областного отдела ОГПУ (1933—1934). Председатель Кировского краево-областного суда (1934—1937). Участник Гражданской войны в России и Великой Отечественной войны, четырежды кавалер ордена Красной Звезды. Член ВКП(б) с 1919 года.

Кировский край
Ки́ровский край — административно-территориальная единица, существовавшая в 1934—1936 годах в составе РСФСР. Границы края примерно совпадали с границами бывшей Вятской губернии. Край занимал территорию в 144 300 км² при населении свыше 3 млн. человек. При этом доля городского населения едва превышала 13 %.

Краевой центр — город Киров. Первый председатель исполкома края — А. А. Бобков.
Я хочу держать тебя за руку
«Я хочу́ держа́ть тебя́ за ру́ку» (англ. I Wanna Hold Your Hand) — первый полнометражный художественный фильм режиссёра Роберта Земекиса, названный в честь песни группы The Beatles 1963 года. Фильм рассказывает о битломании и первом концерте знаменитых The Beatles в США на «шоу Эда Салливана» (9 февраля, 1964).

Поскольку фильм был режиссёрским дебютом Земекиса, чтобы убедить студию профинансировать его, Стивен Спилберг дал обещание, что если картина будет плохой, то он вмешается и исправит её.

Шоу Эда Салливана
«Шоу Эда Салливана» (англ. The Ed Sullivan Show) — американское телешоу, которое транслировалось в Нью-Йорке с 20 июня 1948 года по 6 июня 1971 года. Ведущий — журналист Эд Салливан. Шоу заняло 15 место в списке 50 величайших телешоу всех времён по версии TV Guide.
Лето, Джаред
Джа́ред Джо́зеф Ле́то (англ. Jared Joseph Leto; род. 26 декабря 1971, Божер-Сити, Луизиана, США) — американский актёр и музыкант. Известен своей приверженностью к актёрскому методу при работе над ролями. За свою тридцатилетнюю карьеру стал лауреатом многочисленных наград , включая премии «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров. Кроме того, Лето получил признание за свою музыкальную деятельность и эксцентричный сценический образ в качестве вокалиста альтернативной рок-группы Thirty Seconds to Mars.

За исполнение роли трансгендерной женщины в драме «Далласский клуб покупателей» был удостоен премий «Оскар», «Золотой глобус» и Американской Гильдии киноактёров в номинации «Лучшая мужская роль второго плана».

Транс-женщина
Транс-женщина (англ. trans woman), трансгендерная женщина (transgender woman) — женщина, у которой при рождении был определён мужской пол. Трансгендерные женщины могут испытывать гендерную дисфорию и могут совершить переход; этот процесс обычно включает гормональную заместительную терапию и иногда операции по коррекции пола, которые могут принести облегчение или даже полностью решить гендерную дисфорию. Трансгендерные женщины могут иметь различную сексуальную ориентацию, гендерное выражение транс-женщин также может быть любым — как фемининным, так и маскулинным или андрогинным.

Термин «трансгендерная женщина» не всегда взаимозаменяем с «транссексуальная женщина», хотя эти термины часто используются как взаимозаменяемые. Трансгендерность — это зонтичный термин, который включает в себя различные типы людей с различными гендерными вариантами (включая транссексуалов).
Аренберг, Энгельберт-Мария фон
Энгельберт-Мария д'Аренберг (1872-1949)(полное имя: Энгельберт Проспер Эрнст Мария Йозеф Юлиус Бальтазар Бенедикт Антон Элеонора Лоренц) , 9-й герцог Аренберг, 15-й герцог фон Эршот и Крой, 4-й герцог фон Меппен, 4-й принц фон Реклингхаузен и граф фон Марк - немецкий аристократ, военный и политик 19-го и 20 -го веков.

Д’Аренберг, Проспер Луи
Принц (князь) Проспер Луи (Проспер Людвиг) Д’Аренберг (фр. Prosper-Louis d'Arenberg; 28 апреля 1785, Ангьен, Эно — 27 февраля 1861, Брюссель) — 7-й герцог д'Аренберг, суверен герцогства  Аренберг-Меппен в 1803—1810 годах, свояк Наполеона и полковник наполеоновской армии, пожизненный член верхних палат парламентов Ганновера (с 1840) и Пруссии (с 1847), претендент на бельгийский престол (1831).
Заренкевич, Януш
Януш Заренкевич (пол. Janusz Zarenkiewicz; род. 3 августа 1959, Глухолазы, Опольское воеводство) — польский боксёр, представитель тяжёлой весовой категории. Выступал за сборную Польши по боксу на всём протяжении 1980-х годов, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Сеуле, обладатель бронзовой медали чемпионата Европы, пятикратный чемпион польского национального первенства, победитель и призёр многих турниров международного уровня. Также известен как политик, член партии «Гражданская платформа».

Гражданская платформа (Польша)
«Гражда́нская платфо́рма Республики Польша» (пол. Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej) — бывшая польская праволиберальная политическая партия, основана 19 января 2001 года Анджеем Олеховским, Мацеем Плажиньским и Дональдом Туском (Олеховский и Плажиньский впоследствии вышли из партии).
Мир Дикого Запада (1-й сезон)
Первый сезон американского научно-фантастического вестерн-сериала «Мир Дикого Запада» (подзаголовок «Лабиринт»), премьера которого состоялась на канале HBO 2 октября 2016 года, а завершился сезон 4 декабря 2016 года. Он состоял из десяти эпизодов, каждый из которых длился примерно 60 минут и транслировался по воскресеньям в США. Полный первый сезон был выпущен на домашних носителях 7 ноября 2017 года.

Телесериал был создан Джонатаном Ноланом и Лизой Джой, и он основан на одноимённом фильме 1973 года сценариста и режиссёра Майкла Крайтона. Главные роли в сериале исполнили Эван Рэйчел Вуд, Тэнди Ньютон, Джеффри Райт, Джеймс Марсден, Эд Харрис и Энтони Хопкинс.

Первый сезон получил очень положительные отзывы от критиков, с особой похвалой за визуальные эффекты, сюжет и актёрскую игру. Сериал получил семь номинаций на 69-й церемонии премии «Эмми», включая за лучший драматический сериал; однако сериал не победил ни в одной категории.

Харрис, Эд
Эд Ха́ррис (англ. Ed Harris, род. 28 ноября 1950, Энглвуд, Нью-Джерси, США) — американский актёр кино и телевидения, кинорежиссёр, сценарист и кинопродюсер. Четырёхкратный номинант на премию «Оскар» (1996, 1999, 2001, 2003) и обладатель двух премий «Золотой глобус» (1999, 2013). Наиболее известен по ролям в фильмах «Бездна», «Аполлон-13», «Скала», «Шоу Трумана», «Игры разума», «Оправданная жестокость» и «Аппалуза» и в сериале «Мир Дикого запада».
China United Lines
China United Lines Limited (CULines) — китайская транспортная и логистическая компания, основные интересы которой сосредоточены в сфере судоходства. Пятая по величине контейнерная судоходная компания страны (после China COSCO Shipping, SITC International, Zhonggu Logistics и Antong Holdings) и 23-я мира. Штаб-квартира расположена в Шанхае.

China COSCO Shipping
China COSCO Shipping Corporation Limited (中国远洋海运集团有限公司) — китайская государственная судоходная, логистическая и промышленная корпорация, входит в сотню крупнейших компаний страны. Основана в 2016 году в результате слияния активов государственных конгломератов COSCO и China Shipping Group. Штаб-квартира расположена в Шанхае.

По состоянию на 2020 год China COSCO Shipping являлась крупнейшей судоходной компанией мира, опережая по сумме выручки (44,6 млрд долл.) таких мировых гигантов, как Maersk Group (39,2 млрд долл.) и CMA CGM (30,2 млрд долл.).