hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Калига, Герберт
Герберт Калига (нем. Herbert Kaliga; род. 1931, Оппельн, ныне Польша) — немецкий пианист.

Учился в Ростоке, затем в Берлинской высшей школе музыки имени Эйслера, где первоначально специализировался на фаготе. Переключившись на фортепиано, учился у Рудольфа Дункеля и Дитера Цехлина. Изучал также дирижирование под руководством Адольфа Фрица Гуля и Вилли Нипольта.

Выступал преимущественно как концертмейстер со многими вокалистами ГДР. Записал альбом концертных пьес для скрипки и фортепиано с Кристианом Функе.

В 1955—1997 гг. преподавал камерный и вокальный аккомпанемент в Берлинской высшей школе музыки имени Эйслера, с 1985 г. профессор. После выхода на пенсию живёт в Клайнмахнове.

Лауреат Премии Роберта Шумана (1977).

Дункель, Рудольф
Рудольф Дункель (нем. Rudolf Dunckel; 10 марта 1922, Дрезден — 16 декабря 1995, Дрезден) — немецкий пианист и музыкальный педагог.

Учился в своём родном городе у Вальтера Шауфусс-Бонини.

Выступал преимущественно как аккомпаниатор выдающихся исполнителей ГДР, в том числе Тео Адама и Петера Шрайера. Дважды принимал участие в записи вокального цикла Роберта Шумана «Зимний путь» — с Адамом и с Зигфридом Фогелем. На протяжении многих лет выступал также вместе с женой, пианисткой Евой Андер, исполняя сочинения для фортепиано в четыре руки.

Многолетний преподаватель Берлинской высшей школы музыки имени Эйслера.
Михольска Превлака
Михольска Превлака (серб. Михољска Превлака, черногорск. Miholjska prevlaka) — небольшой остров в юго-восточной части Тиватского залива Боки Которской. Также известен, как остров Святого Архангела Михаила (серб. Острво Свети Михаило, черногорск. Ostrvo Sveti Mihailo) и Остров Цветов (серб. Острво цвијећа, черногорск. Ostrvo cvijeća).

Черногорский язык
Черного́рский язы́к (черног. црногорски језик / crnogorski jezik) — южнославянский язык западной подгруппы, построенный на основе используемого в Черногории иекавско-штокавского диалекта сербохорватской языковой системы; с точки зрения сравнительной лингвистики, является одним из её стандартизированных взаимопонятных вариантов наряду с сербским, хорватским и боснийским. С лингвистической точки зрения относится к диалектам сербского языка.

По конституции, до 1992 года государственным языком Черногории считался сербохорватский, до 2007 года — иекавская форма сербского (серб. српски језик ијекавског изговора), с 2007 года — черногорский язык.
Кубок России по волейболу среди женщин 1997
5-й розыгрыш Кубка России по волейболу среди женских команд проходил с 21 мая по 25 сентября 1997 года. Обладателем Кубка в 3-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд стала команда «Метар» (Челябинск).

Динамо-Метар
«Динамо-Мета́р» (1972—1975 и 1979—1980 — «Технолог», 1976—1979 и 1980—1989 — «Политехник», 1989—1993 — ЧМС, 1993—2003 — «Метар», 2003—2015 — «Автодор-Метар», 2015—2017 — «Метар») — российский женский волейбольный клуб из Челябинска.
Резня в Дейр-Ясине
Резня в Дейр-Ясине (араб. مذبحة دير ياسين‎, ивр. טבח דיר יאסין‎) — события 9 апреля 1948 года, в ходе которых арабская деревня Дейр-Ясин была захвачена еврейскими вооружёнными формированиями Иргун и Лехи (сионистов-ревизионистов) при поддержке Хаганы и Пальмаха (сионистов-социалистов).

По современным оценкам, при захвате деревни погибло 100—110 арабов, в то время как еврейские силы потеряли 5 человек убитыми и свыше 30 — ранеными.

Арабская освободительная армия
Арабская освободительная армия, также Армия спасения (араб. جيش الإنقاذ‎) — военизированная организация добровольцев, в основном из арабских стран, во главе с Фавзи аль-Кавукджи.

Сражалась на арабской стороне в первой арабо-израильской войне 1948—1949 годов.
Крушельницкий, Александр Владимирович
Алекса́ндр Влади́мирович Крушельни́цкий (род. 30 июля 1954, Мукачево Ужгородского района Закарпатской области УССР) — советский и российский историк, специалист в области истории России, политической истории России. Кандидат исторических наук, доцент Московского государственного историко-архивного института, Российского государственного гуманитарного университета. Автор свыше 90 научных и учебно-методических трудов, в том числе учебника по истории России XX века.

Басовская, Наталия Ивановна
Ната́лия Ива́новна Басо́вская (21 мая 1941, Москва, СССР — 24 мая 2019, там же, Россия) — советский и российский историк-медиевист. Доктор наук (1988), проректор РГГУ (1988—2006), заведующая там кафедрой всеобщей истории (с 1988) и заслуженный профессор (2006).
Улица Глезнотаю
Улица Гле́знотаю (латыш. Gleznotāju iela, дословно улица Художников) — короткая улица в Старой Риге.

Расположена между улицей Калею и улицей Вальню. Пересекает улицу Рихарда Вагнера. Длина улицы — 135 метров.

Улица Калею
Улица Ка́лею (латыш. Kalēju iela, дословно Кузнечная улица) — одна из главных улиц Старого города в Риге.

Находится между улицами Калькю и Кунгу, пересекает улицу Аудею, является одной из границ площади Альберта. Длина улицы — 585 метров.
Освобождение Ченстоховы
Освобождение Ченстоховы  (польск. Walki o Częstochowę) — операция войск Красной Армии по освобождению Ченстоховы, проведённая 16-17 января 1945 года. Часть Сандомирско-Силезской операции и Висло-Одерской операции. Из-за эффекта внезапности город был освобождён с минимальными потерями при многократно превышающих силах обороняющихся.

Сандомирско-Силезская операция
Сандомирско-Силезская операция — наступательная операция войск 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза И. С. Конева в Великой Отечественной войне. Проведена с 12 января по 3 февраля 1945 года, являлась составной частью стратегической Висло-Одерской операции.

Целями операции являлись разгром Кельце-Радомской группировки противника, освобождение Южной Польши, выход к Одеру, захват плацдарма на его левом берегу и создание выгодных условий для проведения операций на берлинском и дрезденском направлениях.
Бондс, Барри
Барри Бондс (англ. Barry Bonds; род. 24 июля 1964, Риверсайд, Калифорния) — американский бейсболист, выступавший за команды Главной лиги бейсбола «Питтсбург Пайрэтс» и «Сан-Франциско Джайентс» на позиции левого игрока внешнего поля (левый аутфилдер). Бондсу принадлежит несколько рекордов МЛБ, самый значительный из которых — по количеству хоум-ранов. 7 августа 2007 года, сделав 756-й хоум-ран в матче против «Вашингтон Нэшионалс», он опередил по этому показателю Хэнка Аарона, чей рекорд продержался 33 года.

Бондсу также принадлежит рекорд по проходам (walks, 2547) и «преднамеренным» проходам (intentional walks, 681). В сезоне 2001 года Бондс сделал 73 хоум-рана, что является рекордом для одного сезона. Семь раз он признавался самым ценным игроком года, что также не удавалось никому ранее. На данный момент на счету Бондса 762 хоум-рана.

Отец Барри — Бобби Бондс также был известным бейсболистом.

Бондс, Бобби
Бобби Бондс (англ. Bobby Bonds; 15 марта 1946, Риверсайд (Калифорния) — 23 августа 2003, Сан-Карлос) — в прошлом профессиональный бейсболист, аутфилдер. В Главной лиге бейсбола дебютировал 25 июня 1968 года за Сан-Франциско Джайентс. Выступал также за команды Нью-Йорк Янкис, Калифорния Энджелс, Чикаго Уайт Сокс, Техас Рейнджерс, Кливленд Индианс, Сент-Луис Кардиналс, Чикаго Кабс. Всего в МЛБ отыграл 14 сезонов. Последнюю игру провёл 4 октября 1981 года.

Скончался после продолжительной болезни 23 августа 2003 года в своём доме в Сан-Карлосе (штат Калифорния).
Коссаковский, Юзеф Доминик
Юзеф Доминик Коссаковский (16 апреля 1771 — 2 ноября 1840) — военный и государственный деятель Великого княжества Литовского, последний ловчий великий литовский (1794—1795), посол Четырёхлетнего сейма, член Тарговицкой конфедерации (1792), полковник польской армии.

Тарговицкая конфедерация
Тарговицкая конфедерация (пол. Konfederacja targowicka) — союз польских магнатов (польского дворянства), направленный против реформ, принятых Четырёхлетним сеймом 1788—1792 годов, в том числе принятия конституции Речи Посполитой в 1791 году.

Конфедерация была создана частью польских и литовских магнатов 27 апреля 1792 года в Санкт-Петербурге, при поддержке Императрицы Всероссийской Екатерины II в интересах Российской империи. Конфедерация была объявлена 14 мая 1792 года в местечке Торговице, Уманский уезд, Киевская губерния, (ныне Кировоградская область Украины).
Шеридан, Филип
Фи́лип Ге́нри Ше́ридан (англ. Philip Henry Sheridan; 6 марта 1831, Олбани, штат Нью-Йорк — 5 августа 1888, штат Массачусетс) — американский военачальник, незадолго до смерти получивший высшее воинское звание — генерал армии. Герой Гражданской войны, выступал на стороне северян. Входит в «триумвират» генералов (вместе с Грантом и Шерманом), обеспечивших победу северных штатов. Так же известен проводимой им жёсткой политикой по отношению к индейцам во время Войны на Ред-Ривере. Его именем был назван город в штате Орегон.

Олбани (Нью-Йорк)
О́лбани (англ. Albany) — город на северо-востоке США, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани. Население собственно города составляет 99,2 тыс., население городской агломерации 899,2 тыс. человек (2020).

Тесно связан с соседними городами Трой, Скенектади и Саратога-Спрингсом, с которыми он образует столичный округ, являющийся одним из исторических регионов Соединённых Штатов. Основную часть этого округа составляет городская агломерация Олбани — Скенектади — Трой, которая является четвёртой по численности в штате Нью-Йорк и 56-й в США.
Сатыбалды, Азамат
Азамат Сатыбалды (каз. Азамат Сатыбалды; 2 ноября 1977; Луговое, Джамбулская область, КазССР, СССР) — казахстанский актёр драматического театра, кино, телевидения, озвучивания и дубляжа, продюсер. Заслуженный деятель Казахстана (2014).

Президент киностудии «Казахфильм» (2023—2024).. Член Национального курултая при Президенте Республики Казахстан.

Заслуженный деятель Казахстана
Почётное звание Республики Казахстан «Заслуженный деятель Казахстана» (каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) установлено на основании Закона Республики Казахстан от 12.12.95 N 2676 «О государственных наградах Республики Казахстан».

Почётное звание «Заслуженный деятель Казахстана» присваивается видным государственным и общественным деятелям, представителям науки, культуры, искусства, производства и социальной сферы за большие заслуги перед республикой.

В наградной комплект входит нагрудный знак к почётному званию и удостоверение установленного образца.
Коалиб
Коали́б, лгалиге, группа кордофанских народов в Судане (на Востоке плато Кордофан): коалиб (лгалиге), кандериа, кавама, ларо, моро, оторо, тира, фунгор, швай, хейбан (самоназвание — лебанг). Общая численность 240 тыс. человек .

Кордофан
Кордофа́н (араб. كردفان‎) — историческая провинция в Судане. Существовала до 1994 года, затем была разделена на Южный, Северный и Западный Кордофан (упразднён в 2006 году, восстановлен в 2013 году). Административным центром являлся Эль-Обейд.
90-я гвардейская танковая дивизия
90-я гвардейская танковая Витебско-Новгородская дважды Краснознамённая дивизия (сокр. 90 тд, в/ч 86274) — тактическое соединение Сухопутных войск Российской Федерации. Подразделения дивизии дислоцируются в Свердловской и Челябинской областях.

Соединение входит в состав Центрального военного округа. Формирование дивизии начато 1 декабря 2016 года. До 1992 г. соединение входило в состав советской Северной группы войск.

В качестве 6-й гвардейской мотострелковой дивизии соединение существовало в период с 1985 по 1992 годы. Формирование мотострелковой дивизии начато в 1985 году. В 1992 году дивизия выведена в СССР и переформирована в 166-ю отдельную гвардейскую мотострелковую бригаду, расформированную затем в 1997 году.

Дивизия
Дивизия (от лат. divisio — деление, разделение) — основное тактическое соединение в вооруженных силах многих государств. Присутствует практически во всех видах вооружённых сил и родах войск и предназначена для выполнения боевых задач.

В зависимости от принадлежности может вести бой (боевые действия) в составе корпуса, армии, фронта, флота и других формирований, а также в самостоятельном порядке.
Васильев, Михаил Петрович (капитан 2-го ранга)
Михаи́л Петро́вич Васи́льев (17 октября 1857, Петрокове, (Царство Польское) — 31 марта 1904, Порт-Артур) — российский военный моряк, капитан 2-го ранга. Первый капитан первого в мире ледокола океанского класса «Ермак», ученик и соратник вице-адмирала Степана Осиповича Макарова.

Пётркув-Трыбунальски
Пётркув-Трыбуна́льски (пол. Piotrków Trybunalski; до середины 1950-х годов в русском языке использовалось название Петроко́в (Piotrków), также Пио́тркув) — город на правах повята в Лодзинском воеводстве современной Польши, расположенный на реке Страве.

На 31 декабря 2010 года, в городе проживало — 77 383 жителя. Площадь поселения 67,27 км².
Змей в Эссексе (сериал)
«Змей в Эссексе» или «Эссекский змей» (англ. The Essex Serpent) — британский художественный сериал режиссёра Клио Барнард по одноимённому роману Сары Перри (на русском языке книга издана под названием «Змей в Эссексе»). Главные роли в нём сыграли Клэр Дэйнс и Том Хиддлстон. Премьера состоялась 13 мая 2022 года на Apple TV+.

Перри, Сара
Сара Грейс Перри (англ. Sarah Perry; род. 28 ноября 1979, Челмсфорд) — английская писательница. Автор трёх романов: After Me Comes the Flood (2014), «Змей в Эссексе» (2016) и «Мельмот» (2018). Её произведения переведены на 22 языка. В июле 2023 года назначена канцлером Эссекского университета.
Реджепова, Усния
Усния Реджепова (макед. Уснија Реџепова, серб. Usnija Redžepova; 4 февраля 1946, Скопье, Народная Республика Македония, ФНРЮ — 1 октября 2015, Белград, Республика Сербия) — югославская певица и актриса.

Скопье
Ско́пье (макед. Ско́пје, алб. Shkup / Shkupi, сербохорв. Skoplje / Скопље, греч. Σκόπια) — столица Северной Македонии, образующая самостоятельную административную единицу страны из десяти общин, население которой — около 540 тыс. человек (65 % македонцев, 27 % албанцев).

Расположен на крайнем севере страны, недалеко от границы с частично признанной Республикой Косово, на берегах самой большой реки Северной Македонии Вардара, в долине, окружённой горами.
Ньягатаре
Ньягата́ре (руанда Nyagatare; ранее также Ньяката́ле [руанда Nyakatale]) — город на северо-востоке Руанды, административный центр одноимённого района (дистрикта; руанда akarere) Восточной провинции.

Ньягатаре находится в северной части Восточной провинции, недалеко от границ Руанды с Танзанией и Угандой, на расстоянии 76 километров к северо-северо-востоку от столицы страны Кигали; площадь составляет 40 км². По данным переписи 2012 года, численность городского населения составляла 14 320 человек, а суммарная в границах генплана того же года (вместе с пригородами) — 20 577 жителей. Ключевыми направлениями экономики Ньягатаре являются агропром и горная промышленность. Ранее город был административным центром провинции Умутара (1996—2005) и одноимённого муниципалитета (2002—2005). С 2013 года Ньягатаре участвует в государственной программе по развитию урбанизации в Руанде.

Руанда (язык)
Руа́нда, или киньяруа́нда — язык народа руанда, принадлежащий к группе банту нигеро-конголезской семьи языков. Распространён преимущественно в Руанде, где является официальным языком, а также на юге Уганды и на востоке Демократической Республики Конго. Взаимопонятен с языком рунди — официальным языком государства Бурунди.
Пучков, Сергей Валентинович
Сергей Валентинович Пучков (укр. Сергій Валентинович Пучков; род. 17 апреля 1962, Лутугино, Луганская область) — советский и украинский футболист и тренер. Действующий главный тренер клуба «Мурас Юнайтед». Заслуженный тренер Украины.

В качестве футболиста играл на позиции защитника. Известен по выступлениям за клубы «Днепр» (Днепропетровск). Чемпион СССР и обладатель Кубка СССР. После завершения активной карьеры игрока стал футбольным тренером.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Диуранат аммония
Диуранат аммония (АДУ/ADU от англ. Ammonium diuranate), с формулой , является промежуточным продуктом при производстве смешанного оксидного топлива MOX (от англ. mixed oxide fuel) или чистой закиси-окиси урана. Первоначально название этой ярко-желтой соли было жёлтый кек, но сейчас оно применяется к смесям оксидов урана, которые практически никогда не имеют желтой окраски.

МОКС-топливо
МОКС-топливо (англ. Mixed-Oxide fuel) — ядерное топливо, содержащее несколько видов оксидов делящихся материалов. В основном термин применяется для смеси оксидов плутония и природного урана, обогащённого урана или обеднённого урана, которая ведёт себя в смысле течения цепной реакции сходно (хотя и не идентично) с оксидом низкообогащённого урана. МОКС может применяться как дополнительное топливо для наиболее распространённого типа ядерных реакторов: легководных на тепловых нейтронах. Однако более эффективное использование МОКС-топлива — сжигание в реакторах на быстрых нейтронах.
Канпур
Канпу́р (хинди कानपुर, урду کان پور‎, англ. Kanpur [ˈkɑːnpʊər], до 1948 — Cawnpore) — один из наиболее населённых городов Индии в штате Уттар-Прадеш.

Расположен на реке Ганг к югу от Лакхнау. Важный центр машиностроительной, текстильной, электронной, металлургической и химической промышленности. Занимает площадь около 1000 км², население — 2,92 млн жителей (по состоянию на 2011 г.). В городе находится несколько десятков разнопрофильных вузов.

Урду
Урду́ (самоназвание — اُردُو), также известный как ла́шкари (لشکری) — язык индоевропейской семьи индоарийской группы; функциональный стиль языка хиндустани, на разговорном уровне взаимопонятный с хинди, возникший в XIII веке.

Урду является одним из двух официальных языков в Пакистане (второй — английский), однако число тех, кто считает его родным, там сравнительно невелико, около 7 %. В Индии урду является одним из 22 официальных языков, на нём говорят около 50 миллионов человек. Всего на урду (в том числе в качестве второго языка) на 2022 год говорит около 230 млн человек.
Труп (Нью-Йорк)
Труп (англ. Throop) — город в округе Кейюга (штат Нью-Йорк США). Население города, согласно переписи 2010 года — 1990 человек. Труп является северным пригородом города Оберн — административного центра округа Кейюга.

Площадь Трупа - 48.42 км2, из которых 48.3 км2 - суша и 0.1 км2 — водное пространство. По северной части города протекает ручей Оваско. Через город с севера на юг проходит шоссе NY-38.

Оберн (Нью-Йорк)
Оберн (англ. Auburn) — город в США, в округе Кейюга штата Нью-Йорк. Административный центр округа. Расположен на северном берегу озера Оваско, одного из озёр Фингер. На 2010 год население города составляло 27 687 человек.

В городе расположена тюрьма строгого режима Исправительное учреждение Оберна, дом-музей Уильям Генри Сьюарда и дом аболиционистки Гарриет Табмен, являющийся национальной исторической достопримечательностью.
Глазков, Юрий Петрович
Ю́рий Петро́вич Глазков (27 июля 1931, Бондари, Тамбовская область — 15 ноября 2015) — советский и российский инженер-конструктор, кандидат технических наук. Генеральный директор Уралэлектротяжмаша в 1983—1988 годах. Лауреат Государственной премии СССР (1982).

Бондари (Тамбовская область)
Бо́ндари — село, административный центр Бондарского района Тамбовской области. Население 4 тысячи человек.

Расположено в 75 километрах к северо-востоку от Тамбова на реке Большой Ломовис притоке Цны, в 35 километрах к северу от железнодорожной станции Платоновка Юго-Восточной железной дороги на линии Тамбов — Ртищево.
Сагами (провинция)
Провинция Сагами (яп. 相模国 сагами но куни, «Страна Сагами» или 相州 сосю:, «провинция Сагами») — историческая провинция Японии в регионе Канто на востоке острова Хонсю. Соответствует современной префектуре Канагава за исключением городов Иокогама и Кавасаки.

Канагава
Канага́ва (яп. 神奈川県 Канагава-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 2415,85 км², население — 9 097 401 человек (1 августа 2014), плотность населения — 3765,71 чел./км². Административный центр префектуры — город Иокогама.
Кямалов, Тапдыг Джалал оглы
Тапдыг Джалал оглы Кямалов (азерб. Tapdıq Cəlal oğlu Kamalov; 29 апреля 1939, Масаллинский район — 15 ноября 2016, Баку) — советский и азербайджанский государственный деятель. Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995), депутат Милли Меджлиса 2-го созыва (2000—2005).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).
Грин, Джефф (баскетболист)
Джефф Линн Грин (англ. Jeff Lynn Green; род. 28 августа 1986, Шеверли, Мэриленд) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Хьюстон Рокетс». Был выбран на драфте НБА 2007 года в первом раунде под общим 5-м номером клубом «Бостон Селтикс». Играет на позиции лёгкого и тяжёлого форварда.

Хьюстон Рокетс
«Хьюстон Рокетс» (англ. Houston Rockets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Юго-Западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Хьюстон, Техас. Играет домашние матчи на арене Тойота-центр. Команда была основана в 1967 году и до переезда в Хьюстон первые 4 сезона играла в Сан-Диего, Калифорния под названием «Сан-Диего Рокетс». Команда дважды становилась чемпионом НБА и четыре раза выигрывала Западную конференцию.
Венгер, Константин Степанович
Константин Степанович Венгер (31.05.1921 — 19.05.1988) — механик-водитель танка Т-34 127-го танкового полка (49-я механизированная Каменец-Подольская орденов Богдана Хмельницкого и Кутузова бригада, 6-й гвардейский механизированный Львовский ордена Ленина, Краснознамённый, ордена Суворова корпус, 4-я танковая армия, 1-й Украинский фронт), старший сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

49-я механизированная бригада
49-я механизированная Каменец-Подольская орденов Богдана Хмельницкого и Кутузова бригада — механизированная бригада Красной армии в годы Великой Отечественной войны.

Сокращённое наименование — 49 мехбр.
Бит (музыкальный жанр)
Бит-музыка (англ. Beat music), также называемая мерсибит (англ. merseybeat) для групп из Ливерпуля рядом с рекой Мерси или брамбит (англ. Brumbeat) для групп из Бирмингема — это жанр рок-музыки, зародившийся в Великобритании в начале 1960‑х.

Бит-музыка представляет собой сплав рок-н-ролла, ду-вопа, скиффла, ритм-н-блюза и соула и фактически является предвестницей рока. В музыке доминирует, как правило, чистая гитара, сильный и гармоничный вокал, четкая партия ударных инструментов. Песни в основном имеют запоминающиеся мотивы. Эта музыка имеет мало общего с битниками (литературным движением 50-х).

В СССР исполнителем биг бита была группа «Интеграл», возникшая в 1962 году и превратившаяся в бит-группу в 1965 году.

Ду-воп
Ду-воп или ду-уоп (англ. doo-wop, также встречаются названия ду-вап или ду-вуп) — вокальный поджанр ритм-н-блюза, стиль поп-музыки, представляющий собой гармонично звучащее пение с минимальным музыкальным сопровождением, зародившийся в 1930—1940-х годах в США и бывший популярным в 1950—1960-х годах.