hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Егоровское сельское поселение (Смоленская область)
Его́ровское се́льское поселе́ние — упразднённое муниципальное образование в составе Ершичского района Смоленской области России.

Административный центр — деревня Егоровка.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 25 мая 2017 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов в Руханское сельское поселение.

Егоровка (Смоленская область)
Егоровка — деревня в Ершичском районе Смоленской области России. Входит в состав Егоровского сельского поселения.

Расположена в южной части области в 4 км к юго-востоку от Ершичей, в 23 км юго-западнее автодороги А141 Орёл — Витебск, на берегу реки Боровичка. В 23 км северо-западнее деревни расположена железнодорожная станция Самолюбовка на линии Рославль — Кричев.
Эвелин (фильм)
Эвелин (англ. Evelyn) — драма режиссёра Брюса Бересфорда, основанная на реальных событиях. В главных ролях Пирс Броснан и Софи Вавасо. Премьера фильма состоялась 9 сентября 2002 года на международном кинофестивале в Торонто.

Броснан, Пирс
Пирс Бре́ндан Бро́снан (англ. Pierce Brendan Brosnan; род. 16 мая 1953[…], Дроэда, Ленстер) — ирландский актёр и продюсер. Исполнитель роли Джеймса Бонда в четырёх фильмах: «Золотой глаз» (1995), «Завтра не умрёт никогда» (1997), «И целого мира мало» (1999) и «Умри, но не сейчас» (2002). Почётный офицер ордена Британской империи (OBE) с 2003 года.
Propithecus perrieri
Propithecus perrieri (лат.) — вид приматов из семейства индриевых. Ранее считался подвидом белолобого индри Встречается на небольшом участке леса на северо-западе Мадагаскара и является одним из самых редких лемуров, входя в список «Самых угрожаемых приматов».

Диадемовый сифака
Диадемовый сифака, или белолобый индри (лат. Propithecus diadema) — вид сифаки семейства индриевых, величиной с собаку средних размеров: длина туловища 52 см, хвоста 46,5 см, масса от 6 до 7,25 кг. Имеет длинный мех белого цвета, на шее и макушке головы окрашена чёрным. Передние и задние конечности окрашены в золотистый цвет, ступни чёрные.

Сифака живёт семейными группами по 2—5 особей, которая занимает территорию 20 га. Обитает в дождевых лесах Мадагаскара на севере от реки Мангуру до реки Антайнамбалана. Питается листьями, цветами и фруктами. Половая зрелость наступает в возрасте 2—3 года. Самка приносит потомство (1 детёныш) каждый год. Срок жизни 25—30 лет.

Жизнь в природе этого вида является недостаточно изученной, в неволе от них потомства получить не удалось.

Иногда выделяют три подвида:

Propithecus diadema diadema

Propithecus diadema marshi

Propithecus diadema perrieri
Вуоло, Тито
Тито Вуоло (англ. Tito Vuolo) (22 марта 1893 года — 14 сентября 1962 года) — американский актёр театра, кино и телевидения, наиболее известный по киноролям 1940-50-х годов.

Вуоло исполнял преимущественно небольшие характерные роли, часто играя американцев итальянского происхождения. Среди наиболее известных фильмов с его участием — «Поцелуй смерти» (1947), «Жена епископа» (1947), «Плач большого города» (1948), «Дом незнакомцев» (1949), «Источник» (1949), «Насаждающий закон» (1951) и «Убийство» (1956).

Убийство (фильм, 1956)
«Уби́йство» (англ. The Killing, жаргонный термин, означающий «большой куш») — классический чёрно-белый фильм-ограбление Стэнли Кубрика, снятый в 1956 году по роману Лайонела Уайта. Традиционные атрибуты жанра нуар (пессимистичный до цинизма взгляд на мир, контрастный монохром, роковая изменница, обречённый главный герой) приправлены многочисленными новаторскими приёмами (использование документальных материалов, съёмки дальним планом и вне студии, хронологические смещения).
Midnattsol
Midnattsol (нор. полуночное солнце) — норвежско-германская группа, играющая в стиле фолк-метал и симфо-метал. Группа образовалась в 2002 году. Вокалистками группы Midnattsol являются сёстры Кармен Элиз и Лив Кристин Эспенес (последняя ранее участвовала в группах Leaves’ Eyes и Theatre of Tragedy).

Симфоник-метал
Симфо́ник-метал или си́мфо-метал (англ. symphonic metal — «симфонический металл») — музыкальный стиль, в котором соединены метал и симфоническая оркестровая музыка.

В симфоническом метале часто используется высокий женский вокал (стилизованный как «оперный»). Группы в этом жанре нередко приглашают для записи малый симфонический оркестр и академический («камерный») хор, либо используют отдельные симфонические инструменты или их имитацию с помощью синтезатора. Для жанра характерны концептуальные альбомы и рок-оперы, яркие театральные шоу и сценические костюмы на концертах и художественные клипы, выдержанные в эстетике фэнтези, средневековья, стимпанка, научной фантастики и готических романов. Тексты песен часто посвящены истории, мифологии, фэнтези или природе.

Жанр сформировался в конце 1990-х в основном из групп, начинавших с пауэр-метала или готик-метала, и пережил расцвет в 2000-е благодаря таким группам как Nightwish, Therion, Epica и раннему творчеству Within Temptation.
Magic Ball
Magic Ball (англ. Волшебный шар) — яйцо из шоколада с сюрпризом, содержащее игрушку внутри. Бренд сладостей первоначально производился для европейского рынка компанией Nestlé — он представлял собой оболочку из молочного шоколада вокруг пластикового шара, внутри которого находилась сборная игрушка со вкладышем, всё это было упаковано с картонную коробку.

В рамках ребрендинга на рынке США сладкий сюрприз был переименован в Wonder Ball (англ. Чудо-шар) в 2000 году, а игрушку внутри заменили на конфеты и коллекционную наклейку, вложенную в коробку. В 2004 бренд был продан компании Frankford Candy & Chocolate Company.

Nestlé
Nestlé (полное название — Nestlé Société Anonyme, в русской транслитерации — «Нестле С. А.», «акционерное общество Нестле́») — швейцарский транснациональный концерн, крупнейший в мире производитель продуктов питания. Штаб-квартира концерна находится в швейцарском городе Веве (фр. Vevey).

Nestlé производит растворимый кофе, минеральную воду, шоколад, мороженое, бульоны, молочные продукты, детское питание, корм для домашних животных. Основные бренды — KitKat, Maggi, Nescafe, Nesquik, Nestea, Buitoni, Nespresso, San Pellegrino, Purina. Владеет 20 % акций косметического концерна L'Oréal. Основным рынком сбыта продукции являются США, на них приходится немногим менее трети оборота концерна.

Концерн был объектом различных споров, критики и бойкотов по поводу её маркетинга детской смеси в качестве альтернативы грудному вскармливанию в развивающихся странах, использования детского труда при производстве какао, а также производства и продвижения воды в бутылках.
Кули (порода собак)
Кули (австралийский кули, или исторический неправильный термин «немецкий кули») — австралийская пастушья порода собак. Существует в Австралии с начала XIX века, была выведена путём скрещивания импортированных из Великобритании рабочих собак.

Австралийская пастушья собака
Австрали́йская пасту́шья соба́ка, австралийский хилер, голубой хилер, австралийский кеттл дог, австралийский бувье (англ. Australian Cattle Dog, англ. Blue Heeler) — порода собак, выведенная в Австралии.
Гарсия, Эл Эрнест
Аллан Гарсия (англ. Allan Ernest Garcia; 11 марта 1887, Сан-Франциско, Калифорния — 4 сентября 1938, Лос-Анджелес, Калифорния) — американский актёр эпохи немого кино.

В период с 1911 по 1938 год снялся более чем в 120 фильмах. Наиболее известен своими ролями в фильмах Чарли Чаплина «Золотая лихорадка» (1925), «Цирк» (1928), «Огни большого города» (1931) и «Новые времена» (1936). Также работал как прокатный продюсер Чарли Чаплина.

Огни большого города
«Огни большого города» (англ. City Lights: A Comedy Romance in Pantomime) — классический кинофильм Чарльза Чаплина в жанре романтической трагикомедии. Фильм является немым, хотя и снят по окончании эпохи немого кино; при этом сопровождается музыкой и звуковыми эффектами.

Картина занимает первое место в списке среди 10 лучших романтических комедий по версии Американского института киноискусства. В 1991 году лента была включена в Национальный реестр фильмов США.
CD64
CD64 (англ. Cluster of Differentiation 64) — мембранный белок, гликопротеин, Fc-рецептор к мономерным иммуноглобулинам изотипа IgG с высокой аффинностью. Обозначается как Fc-гамма-рецептор 1 (FcγRI). После связывания IgG белок CD64 взаимодействует с гамма-цепью (γ-цепью), в которой расположен мотив ITAM, запускающий клеточную активацию. Существуют 3 типа CD64: CD64A, CD64B и CD64C.

Fc-рецептор
Fc-рецептор — белок, расположенный на поверхности нескольких видов клеток иммунной системы (естественных киллеров, макрофагов, нейтрофилов и тучных клеток) и принимающий участие в её защитных реакциях.

Название рецептора указывает на его специфичное распознавание и связывание с фрагментом молекулы антитела, называемым Fc. Fc-рецептор связывается с антителами, которые прикрепляются к поверхности инфицированных клеток или патогенам. После связывания с антителами рецепторы активируют фагоцитирующую или цитотоксическую активность клеток для уничтожения микробов или инфицированных клеток путём антителозависимого фагоцитоза или антителозависимой клеточноопосредованной цитотоксичности. Некоторые вирусы (например, представители семейства Flaviviridae) используют Fc-рецепторы при инфицировании клеток путём антителозависимого усиления инфекции.
Сборная Северного Вьетнама по футболу
Сборная Северного Вьетнама по футболу (вьет. Đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam Dân chủ Cộng hòa) — бывшая сборная Демократической Республики Вьетнам в период между 1949 и 1975 годами. Команда прекратила своё существование, когда Северный и Южный регионы были объединены в Социалистическую Республику Вьетнам. Сборная Вьетнама по футболу начала проводить свои матчи только после 1991 года (в период между 1976 и 1990 годами матчи не проводились). Северный Вьетнам не входил в ФИФА, большинство матчей были сыграны против других социалистических стран.

Демократическая Республика Вьетнам
Демократи́ческая Респу́блика Вьетна́м (вьет. Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa; ДРВ, или более широко известное под неофициальным названием Се́верный Вьетна́м) — государство в Юго-Восточной Азии, существовавшее в 1945—1976 годах. До 1954 года являлась самопровозглашённым государством и претендовала на всю вьетнамскую территорию; в 1954—1976 годах являлась международно признанным государством в северной части вьетнамской территории.
Леблейн, Франц
Франц Каспар Леблейн (нем. Franz Kaspar Lieblein; 15 сентября 1744, Карлштадт Бавария — 28 апреля 1810, Фульда, Гессен) — немецкий ботаник.

Занимался исследованиями флоры в окрестностях г. Фульда в Гессене.

Автор труда «Flora fuldensis» (Франкфурт-на-Майне, 1784), в котором описал более 300 видов растений, произрастающих в горах Рён и дикорастущих деревьев, кустарников и растений Рейнской долины.

В 1991 году территория Рёна площадью в 1849 км² была объявлена ЮНЕСКО биосферным природным резерватом (заповедником).

Фульда
Фульда (нем. Fulda) — девятый по размеру город федеральной земли Гессен, центр региона Восточный Гессен. Город, обязанный своим именем протекающей по нему реке Фульде, возник около Фульдского аббатства и получил городские права в 1114 году.
Кононенко, Михаил Михайлович
Михаи́л Миха́йлович Кононе́нко (род. 30 октября 1987, Чернигов) — украинский шоссейный велогонщик, выступающий на профессиональном уровне с 2010 года. Чемпион Украины в шоссейной групповой гонке, победитель «Тура озера Цинхай», «Мемориала Олега Дьяченко», Race Horizon Park и других гонок. Известен прежде всего по выступлениям за украинскую континентальную команду Kolss.

Рейс Горизонт Парк
Рейс Горизонт Парк англ. Race Horizon Park — это международные соревнования по шоссейному велоспорту состоящие из нескольких однодневных гонок и проходящие ежегодно в столице Украины в дни празднования Дня Киева. В рамках велогонки также проходит традиционный велопарад любителей — Велодень. Сами гонки входят в календари двух турниров UCI (International Cycling Union) — UCI Europe Tour (категория UCI 1.2) среди мужчин и UCI Women's Road World Rankings среди женщин.
Шепард, Дэкс
Дэкс Рэ́ндалл Ше́пард (англ. Dax Randall Shepard; род. 2 января 1975, Милфорд, Мичиган, США) — американский актёр, известный по фильмам «Свидание моей мечты», «Трое в каноэ», «Пошли в тюрьму» и «Хватай и беги», а также по роли в сериале «Родители».

Пошли в тюрьму
«Пошли в тюрьму» (англ. Let's Go to Prison) — художественный фильм США режиссёра Боба Оденкерка, чёрная комедия. Выпущен 17 ноября 2006 года. Фильм носил рабочее название You Are Going to Prison, в русском прокате также имел названия «Хочу в тюрьму» и «Айда в тюрьму!». Рейтинг MPAA: R.

Фильм снимался в Чикаго (улица Коллинз и тюрьма Joliet).

В прокате США фильм собрал 17 миллионов долларов США.
New Moomin
New Moomin (яп. 新ムーミン Син Му:мин) — японский аниме-сериал и вторая адаптация сказок финской писательницы Туве Янссон, о Муми-троллях. Сериал является новой версией Moomin, чей сюжет значительно отличался от оригинальных сказок. В новом сериале сюжет практически не отходит от оригинальных сказок и его персонажи остались неизменными. Сериал транслировался по телеканалу. Fuji TV с 9 января по 31 декабря 1972 года.

Moomin
Moomin (яп. ムーミン Му:мин) — японский аниме-сериал, выпущенный студиями Tokyo Movie Shinsha и Mushi Productions, впервые транслировался по телеканалу Fuji TV с 5 октября 1969 года по 27 декабря 1970 года. Сюжет сериала основан на сказках финской писательницы Туве Янссон о муми-троллях.
Дилейни, Ким
Ким Дилейни (англ. Kim Delaney; род. 29 ноября 1961, Филадельфия, Пенсильвания) — американская актриса, наиболее известная по роли в телесериале «Полиция Нью-Йорка», который принес ей премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса второго плана в драматическом телесериале» в 1997 году. Также она снялась в сериалах «Все мои дети», «Филадельфия» и «C.S.I.: Место преступления Майами», а с 2007 по 2012 год исполняла главную роль в телесериале канала Lifetime «Армейские жёны».

Полиция Нью-Йорка (телесериал)
«Полиция Нью-Йорка» (англ. NYPD Blue) — американская телевизионная драма о полиции Нью-Йорка, вымышленного пятнадцатого участка на Манхэттене. В каждом эпизоде переплетаются несколько сюжетов с участием всего актёрского ансамбля.

Телешоу было создано продюсерами Стивеном Бочко и Дэвидом Милчем. На его создание Милча вдохновила дружба с Биллом Кларком, в прошлом офицером нью-йоркского департамента полиции, который в конечном счёте стал одним из продюсеров этого телепроекта. Съёмками заведовали студии 20th Century Fox Television и Steven Bochco Productions.

Сериал шёл на телеканале ABC с 21 сентября 1993 года по 1 марта 2005 года. Считается самым продолжительным «часовым» сериалом на ABC.
Ровоам
Ровоа́м (ивр. רְחַבְעָם‎, Рехав’ам — «умножающий народ») — библейский персонаж, основатель Иудейского царства, преемник своего отца Соломона. Ровоам царствовал 17 лет (3Цар. 14:21; 2Пар. 12:13). В настоящее время не существует внебиблейских подтверждений его существования.

Паралипоменон
Паралипомено́н (др.-греч. παραλειπομένων от παραλείπω, «пропускать, упускать» — дословно — «[Книги] пропущенного», др.-евр. דִּבְרֵי הַיָּמִים‬ Диврей ха-ямим — «Деяния дней») или Летописи, в западной (преимущественно протестантской) традиции — Хроники — две (первая и вторая книги Паралипоменон) канонические книги Танаха (у христиан — Ветхого Завета Библии), чьё авторство традиционно приписывается Ездре и Неемии. Являются обобщённой летописью священной библейской истории, начиная с родословия человечества от Адама, колен Израиля, войн Давида, строительства храма и заканчивая вавилонским пленением.
Рододендрон розоватый
Рододе́ндрон розоватый (лат. Rhododéndron roseum) — листопадный кустарник, вид рода Рододендрон (Rhododendron), семейства Вересковые (Ericaceae).

По данным Germplasm Resources Information Network (GRIN) Rhododendron roseum Rehder является синонимом Rhododendron canescens (Michx.) Sweet.

Некоторые авторы считают Rhododendron roseum синонимом Rhododendron prinophyllum.

Используется в качестве декоративного садового растения.

Рододендрон
Рододе́ндрон (лат. Rhododéndron) — род растений семейства Вересковые (Ericaceae), по современной классификации включающий около 1 200 видов преимущественно вечнозелёных, полулистопадных и листопадных кустарников, изредка небольших деревьев.

К роду рододендрон относятся широко известные в комнатном и оранжерейном цветоводстве азалии, выделявшиеся ранее некоторыми систематиками в подрод или секцию рода Rhododendron sect. Azaleastrum Maxim.. Также в него включены виды ранее самостоятельного рода Багульник (Ledum).
Бирюкова, Александра Павловна
Алекса́ндра Па́вловна Бирюко́ва (в девичестве Ачкасова; 25 февраля 1929, Русская Журавка, Центрально-Чернозёмная область — 20 февраля 2008, Москва) — советский профсоюзный, партийный и государственный деятель, кандидат в члены Политбюро ЦК КПСС (одна из четырёх женщин, когда-либо входивших в состав Политбюро, наряду с Еленой Стасовой, Екатериной Фурцевой и Галиной Семёновой), заместитель Председателя Совета министров СССР (1988—1990).

Стасова, Елена Дмитриевна
Еле́на Дми́триевна Ста́сова (партийные псевдонимы: «Абсолют», «Гуща», «Варвара Ивановна», «Дельта»; 3 (15) октября 1873 года, Санкт-Петербург — 31 декабря 1966 года, Москва) — русская революционерка, деятель партии большевиков и Советского государства. Герой Социалистического Труда (1960), кавалер пяти орденов Ленина.
Тевлин, Борис Григорьевич
Бори́с Григо́рьевич Те́влин (12 июля 1931, Саратов — 2 июля 2012) — хоровой дирижёр, профессор (1981), заведующий кафедрой хорового дирижирования МГК имени П. И. Чайковского (1993—2007), заведующий кафедрой современного хорового исполнительского искусства МГК имени П. И. Чайковского(2011—2012), Народный артист Российской Федерации (1995).

Рахманинов, Сергей Васильевич
Серге́й Васи́льевич Рахма́нинов (20 марта [1 апреля] 1873, Семёново, Новгородская губерния, Российская империя — 28 марта 1943, Беверли-Хиллз, США) — русский композитор, пианист, дирижёр. Синтезировал в своём творчестве принципы петербургской и московской композиторских школ и создал свой оригинальный стиль.
Уоки (Айова)
Уоки (англ. Waukee) — город округа Даллас  американского штата Айдахо. Население составляло 23 940 человек на момент переписи населения США 2020 года. Он является частью статистического района Де-Мойн — Уэст-Де-Мойн.

Уэст-Де-Мойн
Уэст-Де-Мойн (англ. West Des Moines) — город в округах Полк (преимущественно) и Даллас (отдельные постройки заходят на территорию округов Уоррен и Мадисон) в Айове в Соединённых Штатах Америки.

По данным переписи 2020 года население города составляло 68 723 человека; став третьим по численности населения городом в столичном регионе Де-Мойн и шестым по численности населения городом в Айове (в 2010 году был на 10-м месте).
Гросс, Бертрам Майрон
Бе́ртрам Ма́йрон Гросс (англ. Bertram Myron Gross; 1912—1997) — американский политолог, профессор политических наук в Колледже им. Хантера, служащий федерального уровня. Получил известность благодаря своей книге «Дружелюбный фашизм» (1980), а также как первоначальный автор «Закона о полной занятости и сбалансированном росте» (США, 1978). Отец физика и нобелевского лауреата Дэвида Гросса, брат пианистки Эдит Грош.

Хантерский колледж
Хантерский колледж (англ. Hunter College) — один из крупнейших колледжей Городского университета Нью-Йорка. Расположен в квартале Ленокс-Хилл в районе Ист-Сайд в Мидтауне боро Манхэттен, Нью-Йорк. В колледже можно получить учёную степень по более чем ста различным специальностям.

Основанный в 1870 году Томасом Хантером, первоначально как женский колледж, он является одним из старейших государственных колледжей в США. За историю Хантерского колледжа в нём обучались студенты из 150-ти стран мира, а также это единственный колледж, две выпускницы которого получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Скапинцев, Дмитрий Вячеславович
Дмитрий Вячеславович Скапинцев (укр. Дмитро В'ячеславович Скапінцев; род. 12 мая 1998, Черкассы) — украинский профессиональный баскетболист клуба Джи-Лиги НБА «Рип-Сити Ремикс» и национальной сборной Украины.

Рип-Сити Ремикс
Рип-Сити Ремикс (англ. Rip City Remix) — американский профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Западной конференции Джи-Лиги НБА. Команда была основана 26 апреля 2023 года и базируется в городе Портленд штата Орегон. Является фарм-клубом команды Национальной баскетбольной ассоциации «Портленд Трэйл Блэйзерс». Домашние игры проводит на стадионе «Чайлз-центр».
Маргарет де Невилл
Маргарет де Невилл (англ. Margaret de Neville), урождённая Маргарет де Лонгвиллер (англ. Margaret de Longvillers; до 1252 — 1319) — английская баронесса, наследница владений Лонгвиллеров. После смерти отца унаследовала поместья в трёх английских графствах, принеся их в качестве приданого Джеффри VIII де Невиллу, который благодаря этому занял видное место в Ланкашире и Йоркшире. После смерти мужа король Эдуард I из-за малолетства наследника Маргарет позволил ей сохранить контроль над родовыми владениями с условием, что она не выйдет вторично замуж без согласия короля. В 1293 году она это разрешение получила. В 1294 и 1300 году она вызывалась на военную службу соответственно в Гаскони и Шотландии.

Маргарет была благотворительницей Болтонского аббатства, где, вероятно, и была похоронена.

Ланкашир
Ла́нкашир (англ. Lancashire, /ˈlæŋkəˌʃə/ или /ˈlæŋkəˌʃɪə/) — церемониальное неметрополитенское графство в Северо-Западной Англии на берегу Ирландского моря.

Столица и крупнейший город — Престон. Население — 1,168 млн человек (4-е место среди графств; оценка 2007 года). Является частью герцогства Ланкашир, которое с 1413 года принадлежит британским монархам и является источником их доходов.
Малу, Жюль
Жюль Эдуард Ксавье Малу (фр. Jules Edouard François Xavier Malou) (19 октября 1810 —11 июля 1886(1886-07-11) (75 лет)) — бельгийский политический и государственный деятель, лидер Католической партии. Глава правительства с 21 августа 1874 по 18 июня 1878, и с 16 июня 1884 по 26 октября 1884. Министр финансов в 1845—1847, 1871—1878 и 1884.

Тё де Мейландт, Бартелеми де
Бартелеми Теодор, граф де Тё де Мейландт (фр. Barthélemy-Théodore comte de Theux de Meylandt; 26 февраля 1794, замок Схабрук, Синт-Трёйден — 21 августа 1874, замок Мейландт, Хёсден) — бельгийский католический политический деятель. Глава правительства Бельгии с 4 августа 1834 по 18 апреля 1840, с 31 марта 1846 по 12 августа 1847 и с 7 декабря 1871 по 21 августа 1874 (умер в должности).
Невилл, Чарльз, 6-й граф Уэстморленд
Чарльз Невилл (англ. Charles Neville; между 18 августа 1542 и 28 августа 1543 — 16 ноября 1601) — английский аристократ, 6-й граф Уэстморленд, 9-й барон Невилл из Рэби и 5-й барон Невилл в 1564—1571 годах, сын Генри Невилла, 5-го графа Уэстморленда, и Анны (Энн) Маннерс.

Поскольку его старший брат умер раньше отца, именно Чарльз в 1564 году унаследовал все владения и титулы отца. В 1569 году он стал одним из предводителей Северного восстания против королевы Елизаветы I. Однако восстание было быстро подавлено, а сам Чарльз бежал сначала в Шотландию, а позже перебрался в Испанские Нидерланды. Все его владения и титулы в 1571 году были конфискованы.

Остаток жизни Чарльз провёл в доме, получая пенсию от короля Испании и служа в его армии. Он умер в долгах 16 ноября 1601 года в Ньивпорте.

Ньивпорт
Ньивпорт (нидерл. Nieuwpoort, МФА [ˈniu̯poːrt]) — портовый город и морской курорт на берегу Северного моря, в Западной Фландрии (Бельгия). Население составляет 11,4 тыс. человек (2015 г.). Исторический центр города расположен в 3 км от побережья, современная застройка — у впадения в море реки Эйзер, на которой и стоит Ньивпорт. Через город проходит линия бельгийского берегового трамвая.
Таргама, Тийю Августовна
Ти́йю А́вгустовна Та́ргама (эст. Tiiu Targama; до 1935 года — Lydia Terkmann; 10(23) января 1907, Ревель,  Ревельский уезд, Эстляндская губерния, Российская империя —1 августа 1994, Таллин, Эстония) —  эстонско-советская органистка и дирижёр

Эрнесакс, Густав Густавович
Гу́став Густавович Э́рнесакс (эст. Gustav Ernesaks; 1908—1993) — эстонский, советский хоровой дирижёр, композитор, педагог, публицист. Герой Социалистического Труда (1974). Народный артист СССР (1956). Лауреат Ленинской (1970) и двух Сталинских премий (1947, 1951). Автор музыки Государственного гимна Эстонской ССР.