hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Наследники: Возвышение Рэд
«Наследники: Возвышение Рэд» (англ. Descendants: The Rise of Red) — американский мюзикл, фантастический фильм, режиссёра Дженнифер Фанг по сценарию Дэна Фрея и Ру Соммера. Фильм снят каналом Disney Channel и является четвёртым в франшизе «Наследники», являясь спин-оффом предыдущих трёх фильмов и продолжением «Наследники: Королевская свадьба». Фильм вышел 12 июля 2024 года на стриминговом сервисе Disney+, а дебют на канале Disney Channel запланирован на 9 августа 2024 года.

Disney Channel
«Disney Channel» — телеканал кабельного телевидения, а также аналогового эфирного и спутникового, специализирующийся на телевизионных программах для детей, на основе оригинальных сериалов и фильмов. В последние годы канал становится популярен также среди взрослой аудитории, как правило, это подростки и молодые семьи. Disney Channel доступен в кабельных и спутниковых сетях, являющихся частью Disney Branded Television, подразделения Walt Disney Television. Офис телеканала расположен в городе Бербанк штата Калифорния.
Хлопонин, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Хлопо́нин (1923—1995) — советский офицер-танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1945). Старший лейтенант Советской Армии.

В годы Великой Отечественной войны — командир танкового взвода 2-го танкового батальона 14-й гвардейской танковой бригады 4-го гвардейского танкового корпуса. Особо отличился в январе-феврале 1945 года в боях на территории Польши.

4-й гвардейский танковый корпус
4-й гвардейский танковый Кантемировский ордена Ленина Краснознамённый корпус — гвардейское оперативно-тактическое войсковое соединение (танковый корпус) БТиМВ РККА, в составе ВС СССР.

Сокращённое наименование — 4 гв. тк.

Период вхождения в действующую армию: 3 января 1943 года — 14 марта 1943 года, 9 июля 1943 года — 3 сентября 1943 года, 7 декабря 1943 года — 11 мая 1945 года.
Дешифровка
Дешифровка — анализ документа, написанного на неизвестном языке и/или неизвестной системой письма. Чаще всего термин используется по отношению к прочтению древних документов.

О шифровании сообщений и соответствующих математических методах см. статью Криптография. Следует заметить, что в криптографии термины «дешифрование» и «расшифрование» имеют различный смысл.

Грозный, Бедржих
Бедржих Грозный (чеш. Bedřich Hrozný, до 1918 года также Фридрих Грозный, нем. Friedrich Hrozny; 6 мая 1879, Лиса-над-Лабем — 12 декабря 1952, Прага) — австрийский, с 1919 чешский востоковед, лингвист, филолог.

Он дешифровал хеттский язык, доказав, что он и другие анатолийские языки относятся к языкам индоевропейской семьи .

Автор первой в мире грамматики хеттского языка, изданной в 1917 году в Вене.
Распад Европейского союза (теория)
Распад ЕС — перспектива прекращения существования Европейского союза как организации или выхода из него значительного числа членов либо наиболее экономически развитых стран-участниц. Изучение возможных сценариев, их предполагаемых последствий, причин появления и развития «центробежных» сил в Европе является предметом изучения политологов, социологов и экономистов, возможность распада или расформирования ЕС упоминается в программах политических партий и лидеров стран Европы.

Евроскептицизм
Евроскептици́зм (англ. euroscepticism) — одна из форм оппозиционной деятельности (скептицизм), согласно которой её сторонники (евроскептики) фокусируются на идеях, мыслях, действиях, направленных на сомнения, критику, неприятие и разочарование относительно или всего Европейского союза, или определённой части его общей политики, или деятельности конкретного института и так далее.
Дракула 2000
«Дракула 2000» (англ. Dracula 2000; в некоторых странах — «Дракула 2001») — американский фильм о вампирах 2000 года, адаптация классической истории о Дракуле в стиле современного молодёжного ужастика. В фильме снимаются Джастин Уодделл, Джонни Ли Миллер, Кристофер Пламмер, Дженнифер Эспозито, Омар Эппс, Коллин Фитцпатрик и Джери Райан, а также самый молодой исполнитель титульной роли Дракулы — Джерард Батлер. Фильм представляет уникальную историю происхождения Дракулы, отличающуюся от других вампирских фильмов, чем вызвал неоднозначную реакцию критиков и зрителей.

У фильма существует два продолжения, вышедших сразу-на-видео — «Дракула 2: Вознесение» и «Дракула 3: Наследие».

Райан, Джери
Дже́ри Линн Ра́йан (англ. Jeri Lynn Ryan, ур. Циммерман нем. Zimmermann; род. 22 февраля 1968, Мюнхен) — американская актриса, наиболее известная по ролям Седьмой-из-девяти в телесериале «Звёздный путь: Вояджер» (1997—2001), Вероники Кук в телесериале «Бостонская школа» (2001—2004), Джессики Девлин в правовой драме «Акула» (2006—2008), Тары Коул в телесериале «Воздействие» (2009—2010), доктора Кейт Мерфи в криминальном сериале «Следствие по телу» (2010—2013) и Сони Блейд в фильме «Смертельная битва: Перерождение» (2010).
Тиррелл, Энн
Энн Тиррелл (англ. Ann Tyrrell), имя при рождении Анна Тиррелл (англ.  Anna Tyrrell; 6 февраля 1909 — 20 июля 1983) — американская актриса театра, кино и телевидения 1940—1960-х годов.

За время своей карьеры Тиррелл сыграла роли второго плана в 31 фильме, среди которых «В клетке» (1950), «Выхода нет» (1950), «Распрощайся с завтрашним днём» (1950), «Стеклянный зверинец» (1950), «Крик об опасности» (1951), «Моя подлинная история» (1951), «Девушка в белом» (1952), «Юлий Цезарь» (1953), «Номер для директоров» (1954) и «С добрым утром, мисс Дав» (1955).

Вероятно, более всего Тиррелл известна по двум комедийным телесериалам с участием Энн Сотерн — «Персональный секретарь» (1953—1957) и «Шоу Энн Сотерн» (1958—1961).

Административная власть
«Административная власть» (англ. Executive Suite) (другой перевод «Номер для директоров») — чёрно-белая романтическая драма режиссёра Роберта Уайза (1954), созданный по мотивам одноимённого романа Кэмерона Хоули. В ролях — ведущие голливудские звёзды того времени. Специальный приз жюри Венецианского кинофестиваля, номинации на премию «Оскар» и BAFTA.
Ичпич
Ичпич (Ichpich) — руины небольшого города цивилизации майя. Находятся на полуострове Юкатан на территории мексиканского штата Кампече, примерно в 32 км от городка Шуль (Xul) и в 10 км к северо-востоку от руин Санта-Роса-Штампак (однако прямая дорога оттуда до Ичпича отсутствует).

Впервые Ичпич описал и сделал его фотографии Теоберт Малер, посетивший это место в марте 1887 года. Почти 100 лет спустя, в 1985 г., здесь была проведена небольшая реставрация. Современное описание памятника составил Джордж Эндрюс (George F. Andrews). Для туристов доступ к памятнику закрыт.

Санта-Роса-Штампак
Санта-Роса-Штампак (Santa Rosa Xtampak) — крупные руины города майя в Мексике на полуострове Юкатан в штате Кампече. Руины находятся в 26 км к востоку от города Хопельчен близ границы со штатом Юкатан. В Санта-Роса-Штампак представлены оба крупнейших стиля майяской архитектуры, Пуук и Ченес. Город был расположен на самом высоком из цепи холмов рядом с саванной.
Нтиликина, Франк
Франк Брайан Нтиликина (фр. Frank Bryan Ntilikina; род. 29 июля 1998 или 28 июля 1998, Иксель) — французский профессиональный баскетболист, играющий на позиции разыгрывающего защитника в клубе Евролиги «Партизан». Был выбран на драфте НБА 2017 года в первом раунде под общим восьмым номером «Нью-Йорк Никс».

Драфт НБА 2017 года
Драфт НБА 2017 года прошёл 22 июня 2017 года, в спортивном комплексе «Барклайс-центр» в Бруклине. Трансляцию осуществляли ESPN и «The Vertical». Команды НБА выбирали баскетболистов-любителей из университетов США, а также других кандидатов, официально зарегистрированных для участия в драфте, в том числе иностранцев. Драфт-лотерея состоялся во время плей-офф 16 мая 2017 года.

Под первым номером драфта «Филадельфией Севенти Сиксерс» был выбран Маркелл Фульц.
Тимон (Домашов)
Епи́скоп Тимон (в миру Ти́хон Петро́вич Домашо́в; 9 июня 1912, село Карячково, Российская империя — 26 февраля 1991, Мирное, Одесская область, Украинская ССР) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви с 18 мая 1986 по 26 февраля 1991 года — епископ Кишинёвский и всея Молдавии.

Евтихий (Кузьмин)
Епископ Евтихий (в миру Евфи́мий Корни́лович Кузьми́н; 1913, село Ильинское, Костромская губерния — 13 февраля 1990, Харьков) — архиерей Русской православной старообрядческой церкви; епископ Киевский, Винницкий и Одесский (1975—1987).
Шифрин, Залман Шмуилович
За́лман Шму́илович Шифри́н (13 июня 1910, Дрибин, Чаусский уезд, Могилёвская губерния, Российская империя — 15 февраля 1995, Нетания, Центральный округ, Израиль) — российский и израильский писатель, бухгалтер, мемуарист. Отец Ефима Шифрина — артиста эстрады, актёра и режиссёра, юмориста, певца, телеведущего.

Дрибин
Дри́бин (бел. Дры́бін) — городской посёлок в Могилёвской области Беларуси. Административный центр Дрибинского района.

Известен как деревня с XVI века. Статус городского посёлка получил только в 1997 году. Дрибин — самый молодой районный центр Могилёвской области, он начал активно застраиваться в связи с переселением сюда жителей с радиоактивно загрязнённых территорий после аварии на Чернобыльской АЭС.

Численность населения — 2 877 человек (на 1 января 2025 года).
Подтёлков, Фёдор Григорьевич
Фёдор Григо́рьевич Подтёлков (25 августа [6 сентября] 1886, Крутовский, область Войска Донского — 11 мая 1918, Пономарев, Донская Советская Республика) — один из руководителей революционного казачества на Дону, участник Гражданской войны.

Область Войска Донского
Земля войска Донского (1786—1870), с 1870 года Область Во́йска Донско́го (ОВД) — автономная административно-территориальная единица Российской империи, населённая в значительной мере донскими казаками и управлявшаяся по особому положению. На 1897 год в области проживало около 2 500 000 жителей, из них 320 000 — в городах.

После революционных преобразований в России в феврале-ноябре 1917 года в среде донских казаков произошёл раскол. Сторонники «красной» советской власти провозгласили на этой территории в 1918 году создание Донской советской республики, а сторонники «белого» движения в том же году провозгласили создание своей Донской республики (Всевеликого войска Донского).

В дальнейшем как самостоятельная территория область проживания донских казаков существовала до 1920 года, после чего установившейся новой советской властью была разделена и передана в состав УССР и РСФСР.
Шарипов, Конгратбай Авезимбетович
Конгратбай Авезимбетович Шарипов (узб. Qo‘ng‘irotboy Avezimbetovich Sharipov; род. 24 марта 1963, Кунградский район, Каракалпакская АССР, СССР) — узбекский государственный деятель и учёный. Министр высшего образования, науки и инноваций Узбекистана с 2 февраля 2024 года.

Доктор технических наук, профессор. Ранее занимал должности ректора Ташкентского государственного экономического университета, заместителя министра высшего и среднего специального образования Республики Узбекистан, ректора Туринского политехнического университета в Ташкенте.

Ташкентский государственный экономический университет
Ташкентский государственный экономический университет (ТГЭУ) (узб. Toshkent davlat iqtisodiyot universiteti; Тошкент давлат иқтисодиёт университети) — один из крупнейших экономических вузов в Республике Узбекистан и в Средней Азии.

В состав университета входят 9 факультетов, кафедры, научно-исследовательские центры, республиканский экономический лицей, экономическая гимназия. Среди выпускников университета — первый Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов.
Плановая улица (Новосибирск)
У́лица Пла́новая — улица в Заельцовском районе Новосибирска. Начинается от перекрёстка с улицей Дуси Ковальчук и улицей Нарымской, вместе с которой образуют непрерывную прямую дорогу. Пересекает улицу Тимирязева и заканчивается, образуя перекрёсток с улицами Жуковского и Стасова.

Улица Дуси Ковальчук
Улица Ду́си Ковальчу́к (до 1924 года — Покро́вская у́лица) — улица Заельцовского района Новосибирска, одна из старейших улиц и крупнейших транспортных магистралей города. Расположена параллельно речке 1-я Ельцовка.

Улица Дуси Ковальчук является продолжением улицы Владимировской и заканчивается переходом в улицу Богдана Хмельницкого, её протяжённость составляет около 4 км 300 м. В середине улицы находится площадь Калинина — один из самых загруженных участков транспортной сети Новосибирска.

Улица названа в честь Евдокии Борисовны Ковальчук (1881—1919), участницы большевистского подполья в Новониколаевске.
Центральнонигерийские языки
Центральнонигери́йские языки́ (также кайнджи-платоидные языки; англ. central nigerian languages) — надветвь языков бенуэ-конголезской семьи нигеро-конголезской макросемьи. Область распространения — западные, центральные и восточные районы Нигерии, а также приграничные с Нигерией западные районы Камеруна. Включает четыре языковых ветви — джукуноидную, дакоидную, платоидную и кайнджи (около 13 языковых групп разной степени родства).
Вместе с кроссриверскими и бантоидными языками, а также с языком укаан центральнонигерийская надветвь в классификации К. Уильямсон и Р. Бленча (2000) образует восточную подсемью бенуэ-конголезских языков.

Бленч, Роджер
Роджер Бленч (англ. Roger Blench; род. 1953) — британский лингвист, специалист по этнической музыке, антрополог. Магистр и доктор Кембриджского университета, живёт в Кембридже. Несмотря на многочисленные научные публикации, не преподаёт, а работает частным консультантом.
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide
Neverwinter Nights: Shadows of Undrentide (NWN: SoU) — ролевая компьютерная игра, первое дополнение к Neverwinter Nights, созданное компаниями Floodgate Entertainment и BioWare и опубликованное Infogrames Entertainment (ныне Atari). Дополнение добавляет в игру новую кампанию, а также пять престиж-классов (Волшебный Стрелок, Убийца, Чёрный Страж, Разведчик Арфистов, Танцор Теней), новых существ, фиты, заклинания и другие особенности, как, например, возможность управлять инвентарём наёмника.

BioWare
BioWare — канадская компания по разработке компьютерных игр. Основное подразделение компании находится в городе Эдмонтон (Канада). Bioware была основана в 1995 году; её основатели Рей Музика и Грег Зещук руководили компанией до 2012 года. С 2007 года Bioware является дочерней компанией Electronic Arts. В разные годы Bioware создала ряд собственных дочерних студий в США и Канаде, однако на 2020 год единственной действующей из них остается Bioware Austin в Остине (США).

BioWare получила известность как разработчик крупнобюджетных компьютерных ролевых игр, основанных как на интеллектуальной собственности других компаний — как Baldur’s Gate и Neverwinter Nights по Dungeons & Dragons или Star Wars: Knights of the Old Republic по «Звёздным войнам» — так и на оригинальных вымышленных вселенных, как серии игр Dragon Age и Mass Effect. Игры студии и её основатели были удостоены множества наград, связанных с игровой индустрией.
Scottish Masters 1993
Scottish Masters 1993 — профессиональный нерейтинговый (пригласительный) снукерный турнир, проходивший с 22 по 26 сентября 1993 года в Мазервелле (Шотландия). Турнир выиграл ирландец Кен Доэрти, обыгравший в финале шотландца Алана Макмануса со счётом 10:9.

Доэрти, Кен
Кен До́эрти (англ. Ken Doherty; род. 17 сентября 1969) — ирландский профессиональный игрок в снукер. Родился в Ирландии. С 1993 по 2008 года он стабильно входил в число 16 сильнейших снукеристов. Кен — единственный игрок, которому удавалось выигрывать чемпионат мира сразу в трёх версиях: юниорской, любительской и профессиональной. Член Зала славы снукера с 2013 года.
Д’Обиньи, Уильям Пинцерна
Уи́льям (Гильо́м) д’Обиньи́ (II) (англ. William d'Aubigny, фр. Guillaume d'Aubigny) или Уильям де Альбини (англ. William de Albini; ум. 1139) — англо-нормандский барон, старший из выживших сыновей Роджера д’Обиньи и Амиции. Занимал придворную должность кравчего английского короля Генриха I Боклерка, с чем связано его прозвище Пинцерна. Благодаря щедрым королевским пожалованиям получил значительные владения в Норфолке и Кенте, ставшие основой феодальной баронии Бекингем.

Кент
Кент (англ. Kent /kɛnt/, лат. Cantium, Canthia) — графство в Англии. Входит в состав Юго-Восточной Англии. Административный центр и крупнейший город — Мейдстон. Население — 1,359 млн человек (1-е место среди графств; данные 2004 года).
Улица Маши Порываевой
Улица Ма́ши Порыва́евой (до 21 сентября 1962 года — часть бывшей Домниковской улицы) — улица в центре Москвы в Красносельском районе между проспектом Академика Сахарова (от Докучаева переулка) и Каланчёвской улицей. Проходит на северо-восток и выходит на Каланчёвскую улицу напротив Комсомольской площади. Продолжается за площадью как Краснопрудная улица. Отдельные дома относятся к проспекту Академика Сахарова, с которым улица составляет единую магистраль.

Уланский переулок
Ула́нский переу́лок — улица в центре Москвы в Красносельском районе. Начинается у проспекта академика Сахарова, параллельно которому проходит большей своей частью, затем, пересекая Даев переулок, выходит на Садовую-Спасскую улицу.
Вежливость
Вежливость (производное от др.-русского вежа — «знаток»; первоначально вежливый означало «знающий, опытный» [в правилах обхождения в обществе]) — черта характера, которая характеризует личность хорошими манерами, добрыми делами и образованностью. Под вежливостью обычно понимают умение уважительно и тактично общаться с людьми, готовность найти компромисс и выслушать противоположные точки зрения. Вежливость считается выражением хороших манер и знания этикета. Поскольку вежливость — культурный феномен, то, что считается вежливым в одной культуре, может считаться грубым или странным в другой. Обычно вежливость позволяет людям чувствовать себя комфортно в обществе друг друга и избегать напряжённости в отношениях. Однако различия в нормах поведения людей разных культур и субкультур могут также приводить к тому, что в результате часть присутствующих может чувствовать себя неловко, стесняться грубости своих манер или даже воспринимать происходящее как агрессию.

Этикет
Этике́т (от фр. étiquette — этикетка, надпись) — правила поведения людей в обществе, поддерживающие представления данного общества о подобающем виде. В современном виде и значении слово было впервые употреблено при дворе короля Франции Людовика XIV — гостям вручили карточки (этикетки) с указанием правил поведения; хотя определённые нормы и правила поведения существовали уже с древнейших времён.
Боццано, Джакомо
Джа́комо Боцца́но (итал. Giacomo Bozzano; 12 апреля 1933, Сестри-Леванте — 21 ноября 2008, Рапалло) — итальянский боксёр тяжёлой весовой категории. В середине 1950-х годов выступал за сборную Италии: бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Мельбурне, участник многих международных турниров и матчевых встреч. В период 1957—1962 боксировал на профессиональном уровне, но без особых достижений.

Рапалло
Рапа́лло (итал. Rapallo) — курортный город (с 1957 года) на побережье Лигурии, у вод залива Тигуллио Лигурийского моря между Портофино и Кьявари, к юго-востоку от Генуи.

Население составляет 30,4 тысячи жителей (2007 год). Покровительницей коммуны почитается Пресвятая Богородица (Nostra Signora di Montallegro), празднование 2 июля.
Флексиг, Пауль Эмиль
Па́уль Эми́ль Фле́ксиг (нем. Paul Emil Flechsig; 29 июня 1847, Цвиккау, Королевство Саксония — 22 июля 1929, Лейпциг, Саксония) — немецкий военврач, анатом, невролог, психиатр и педагог; доктор медицины; профессор и ректор Лейпцигского университета (1894/95 уч. год); член «Леопольдины» (ныне Национальная Академия наук Германии); его называют одним из «отцов нейроанатомии».

Лейпцигский университет
Лейпцигский университет (нем. Universität Leipzig) — второй по старшинству университет на территории современной Германии после Гейдельбергского университета. Университеты Кёльна, Эрфурта и Вюрцбурга, которые были основаны раньше Лейпцигского, на некоторое время прерывали свою деятельность и затем открывались вновь.

В зимний семестр 2007—2008 учебного года в университете обучалось 26 978 студентов. Штат сотрудников университета составляет 8 579 человек. Лейпцигский университет — самое крупное высшее учебное заведение города.
Университет входит в ассоциацию университетов Европы Утрехтская сеть.
Полькин, Степан Иванович
Степан Иванович Полькин (1904—1994) — советский учёный металлург, специалист в области обогащения руд редких металлов и олова. Доктор технических наук, профессор кафедры обогащения руд цветных и редких металлов МИСиС. Ректор Московского института цветных металлов и золота в 1937—41 гг.

Государственный университет цветных металлов и золота
Госуда́рственный университе́т цветны́х мета́ллов и зо́лота (ГУЦМиЗ) — высшее учебное заведение, существовавшее в 1930—1958 в Москве, 1958—2006 годах в Красноярске. Вошёл в состав Сибирского федерального университета.
Нормандцы
Нормандцы — жители французской провинции Нормандии.

Исторические

Нормандцы — устаревший термин для норма́ннов (букв. «северные люди»; викинги), скандинавов, опустошавших в VIII—XI веках морскими и речными разбойничьими набегами государства Европы.

Нормандцы — рыцари северофранцузского герцогства Нормандия, совершавшие в XI веке завоевательные походы в Европе (Англия, Южная Италия).

Нормандия (герцогство)
Нормандия (лат. Normannia, норм. Normaundie, среднеангл. Northmannia, англ. Normandy, старофр. Normendie, фр. Normandie) — сначала особое герцогство, потом одна из провинций Франции.

Герцогство находилось на берегу Ла-Манша и граничило с Бретанью, Мэном, Орлеане, Иль-де-Франсом, Пикардией. Ныне территория герцогства входит в регион Нормандия (департаменты Сена Приморская, Эр, Орн, Кальвадос, Манш).
Шааф, Томас
То́мас Ша́аф (нем. Thomas Schaaf; род. 30 апреля 1961, Мангейм, ФРГ) — немецкий футболист и футбольный тренер. Всю карьеру в качестве игрока провёл в немецком клубе «Вердер». В дальнейшем возглавил его как главный тренер, выиграв в 2004 году «золотой дубль».

Золотой дубль (футбол)
«Золотой дубль» — термин в футболе, который обозначает выигрыш в одном сезоне чемпионата и кубка своей страны.

Первым клубом в мире, выигравшим «дубль», стал английский «Престон Норт Энд» в сезоне 1888/89.

Лидером по числу «золотых дублей» является клуб из Северной Ирландии «Линфилд», по состоянию на май 2021 года у «Линфилда» таких дублей уже 25.
Олексишин, Орест Алексеевич
Оре́ст Алексе́евич Олекси́шин (*23 августа 1947, Микитинцы — †18 мая 2011, Ивано-Франковск) — украинский журналист, спортивный комментатор, член Национального союза журналистов Украины, президент Ассоциации спортивных журналистов Прикарпатья.

Никитинцы (Ивано-Франковский район)
Никитинцы (укр. Микитинці) — село в Ивано-Франковской городской общине Ивано-Франковского района Ивано-Франковской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 3268 человек. Занимает площадь 1,268 км². Почтовый индекс — 76494. Телефонный код — 0342.
Бойко, Генрих Харитонович
Ге́нрих Харито́нович Бо́йко (4 февраля 1932, Каменец-Подольский, Украинская ССР, СССР — 11 июня 2021, Екатеринбург, Россия) — советский и российский машиностроитель, инженер-конструктор, изобретатель, главный конструктор горнорудного и доменного машиностроения Уральского завода тяжёлого машиностроения (Уралмашзавода) (1978—2000). Лауреат Государственной премии СССР (1981).

Руководитель работ по созданию обжиговых машин, которые положили начало новому направлению в производстве окатышей из железорудных концентратов и которыми оснащены все крупные горно-обогатительные комбинаты России и стран ближнего зарубежья. Руководитель создания и освоения многих видов высокопроизводительных экскаваторов, широко применяемых на угольных разрезах и при добыче других полезных ископаемых в России и во многих странах по всему миру.

Горно-обогатительный комбинат
Го́рно-обогати́тельный комбина́т (сокращённо ГОК) — комплексное горное предприятие по добыче и переработке твёрдых полезных ископаемых. Необходимость в строительстве на одной производственной площадке производственных переделов не только по добыче, но и по переработке и обогащению добываемых из недр полезных ископаемых, возникла в связи с тем, что для дальнейшего использования полезных ископаемых необходимо повысить в них содержание полезных компонентов.