hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Пирс, Джеймс
Джеймс (Джим) Пирс (англ. James "Jim" Pierce; 17 февраля 1963, Гринвилл, Южная Каролина — 29 января 2024) — американский кёрлингист на колясках.

В составе сборной США участник зимних Паралимпийских игр 2006 и 2010 (заняли соответственно седьмое и четвёртое место), пяти чемпионатов мира (бронзовые призёры в 2008).

В «командном» кёрлинге на колясках (команда из четырёх человек) играл в основном на позициях четвёртого и третьего, несколько сезонов (в т.ч. и на Паралимпийских играх 2006) был скипом команды.

Начал заниматься кёрлингом на колясках в 2003.

Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008
5-й Чемпионат мира по кёрлингу на колясках 2008 проводился в городе Зурзе (Швейцария) c 2 по 9 февраля 2008 года.

В турнире приняло участие 10 национальных сборных команд.

Чемпионом стала (2-й раз в своей истории) сборная Норвегии, победившая в финале сборную Республики Корея. Бронзовые медали завоевала сборная США, победившая в матче за 3-е место сборную Канады.
Моральная свобода воли
Моральная свобода воли — способность человека делать моральный выбор, основанный на некотором понятии правильного и неправильного, и быть привлеченным к ответственности за эти действия. Моральный агент — существо, которое способно действовать в отношении правильного и неправильного».

Мораль
Мора́ль (лат. moralitas, термин введён Цицероном от лат. mores «общепринятые традиции») — принятые в конкретном обществе и в конкретный отрезок времени представления о хорошем и плохом, правильном и неправильном, добре и зле, а также совокупность норм поведения, вытекающих из этих представлений.

Иногда термин употребляется по отношению не ко всему обществу, а к его части, например: христианская мораль, буржуазная мораль и так далее. В тех языках, где, как, например, в русском, помимо слова мораль, употребляется слово нравственность (в немецком — Moralität и Sittlichkeit), эти два слова чаще выступают в роли синонимов или каким-то образом концептуализируются для обозначения отдельных сторон (уровней) морали, причём концептуализации такого рода носят по преимуществу авторский характер. Мораль, принятая и преобладающая в том или ином обществе, называется общественная мораль. Мораль изучает отдельная философская дисциплина — этика.
Международные Дельфийские игры (МДС)
Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским советом (МДС), представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях искусства. Совместно с национальными Дельфийскими организациями разных стран мира Международный Дельфийский Совет проводит Игры двух разновидностей: для взрослых участников — Дельфийские игры (англ. International Delphic Games) и для молодёжи — Молодёжные Дельфийские игры (англ. International Junior Delphic Games). Международный характер этих Игр закреплён в Уставе МДС на английском языке (§ 2.4.1, § 2.4.2).

МДС позиционирует проводимые им Игры прежде всего как возрождение Дельфийской идеи (греч. Δελφική Ιδέα).

Первые Молодёжные Дельфийские игры прошли в 1997 году в Тбилиси. Первые Дельфийские игры для взрослых участников прошли в 2000 году в Москве.

Презентация (способ представления информации)
Презента́ция (от лат. praesento — представляю) — документ или комплект документов, предназначенный для представления чего-либо (организации, проекта, продукта и тому подобное).
Цель презентации — донести до аудитории полноценную информацию об объекте презентации в удобной форме.
Презентация является одним из маркетинговых и PR инструментов.
Сидди, Антонио
Антонио Сидди (итал. Antonio Siddi; 16 июня 1923, Сассари, Сардиния — 21 января 1983, Сассари, Сардиния) — итальянский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Италии по лёгкой атлетике в 1946—1952 годах, обладатель бронзовой медали летних Олимпийских игр в Лондоне, серебряный призёр чемпионата Европы, двукратный чемпион Средиземноморских игр, многократный победитель и призёр первенств национального значения.

Сассари
Са́ссари (итал. Sassari, сард. Tàtari) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр одноимённой провинции, второй по величине и значению в регионе после столицы Кальяри.

Покровителем города считается святитель Николай Чудотворец, престольный праздник которого отмечается 6 декабря.
Майдель, Эдуард Антонович
Эдуа́рд Анто́нович Ма́йдель (Фри́дрих Э́рнст Эдуа́рд фон Ма́йдель, нем. Friedrich Ernst Eduard von Maydell; 1830 — 1899) — барон из рода Майделей, общественный деятель, помещик, действительный статский советник, эстляндский губернский предводитель дворянства (28.11.1889—16.12.1892), камергер.

Губернский предводитель дворянства
Губернский предводитель дворянства — выборный глава дворянства губернии Российской империи. Избирался дворянством губернии на 3 года и служил без вознаграждения, что делало эту должность почётной. Губернский предводитель дворянства, кроме исполнения им собственно дворянских сословных обязанностей, был активно вовлечён в общегосударственную деятельность. Закон предусматривал членство губернского предводителя дворянства во множестве комиссий (преимущественно называвшихся присутствиями), посредством которых осуществлялась координация деятельности правительственных учреждений и согласование интересов различных сословий на губернском уровне. После пребывания в должности в течение двух трёхлетних сроков предводители получали чин IV класса (действительный статский советник).
Гусево (Мышкинский район)
Гусево — деревня в Мышкинском районе Ярославской области России. В рамках административно-территориального устройства относится к Поводневскому сельскому округу Мышкинского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Приволжское сельское поселение.

Мышкинский район
Мы́шкинский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — город Мышкин.
Резиденция Ататюрка и железнодорожный музей
Резиденция Ататюрка и железнодорожный музей (тур. Atatürk Konutu ve Demiryolları Müzesi) — национальный дом-музей и железнодорожный музей в Анкаре, столице Турции. Изначально это строение служило в качестве административного здания Турецких государственных железных дорог. Мустафа Кемаль Ататюрк использовал его в качестве своей резиденции и штаб-квартиры во время Войны за независимость Турции.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Федеральный университет Мату-Гросу-ду-Сул
Федеральный университет Мату-Гросу-ду-Сул (порт. Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, UFMS) — государственный университет, расположенный в штате Мату-Гросу-ду-Сул в Бразилии. Помимо главного кампуса в Кампу-Гранди (столица штата), вуз располагает девятью кампусами в следующих городах внутри штата: Акидауана, Шападан-ду-Сул, Корумба, Кошин, Навираи, Нова-Андрадина, Парнаиба, Понта-Поран и Трес-Лагоас.

Нова-Андрадина
Нова-Андрадина (порт. Nova Andradina) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Мату-Гросу-ду-Сул. Составная часть мезорегиона Восток штата Мату-Гроссу-ду-Сул. Входит в экономико-статистический микрорегион Нова-Андрадина. Площадь занимаемой территории 4776,096 км². Численность населения на 2007 год составляла 43 495 человек,  плотность населения — 9,10 чел./км². Развит аграрный сектор, земледелие и фермерство.
Каипов, Дуйсен Каипович
Дуйсен Каипович Каипов (также Кайыпов; каз. Дүйсен Қайыпұлы Қайыпов; род. 1 декабря 1927, на территории Зангиатинского района Ташкентской области, УзССР, СССР — 10 июня 1990, Алма-Ата, КазССР, СССР) — советский казахский физик, доктор физико-математических наук (1969), профессор (1970), член-корреспондент АН КазССР (1970).

Ташкентская область
Ташке́нтская о́бласть (вилоя́т; узб. Toshkent viloyati / Тошкент вилояти) — административная единица в северо-восточной части Узбекистана. Административный центр — город Нурафшан. На 2019 год население составляло 2 907 400 человек.

Область граничит с Сырдарьинской, Самаркандской, Джизакской и Сурхандарьинской областями, а на востоке — с Кыргызстаном. Территория области включает как плодородные равнины, так и предгорья Тянь-Шаня.
Шепард, Мэттью
Мэ́ттью Уэ́йн Ше́пард (англ. Matthew Wayne Shepard, 1 декабря 1976, Каспер, Вайоминг, США — 12 октября 1998, Форт-Коллинс, Колорадо, США) — американский студент, жертва преступления на почве ненависти к гомосексуалам, ставший символом борьбы с гомофобией, насилием и предрассудками в отношении ЛГБТ-людей. Его убийство в 1998 году вызвало широкий резонанс и привлекло внимание общественности к проблемам ЛГБТ-сообщества. Впоследствии в США был принят «Закон Мэттью Шепарда и Джеймса Бёрда-младшего», расширивший законодательное определение преступления на почве ненависти.

Преступление на почве ненависти
Преступление на почве ненависти (англ. hate crime) — преступление, совершённое по мотивам нетерпимости в отношении той или иной социальной группы. Такие преступления характеризуются тем, что направлены не против конкретного индивидуума, а против всей социальной группы.
Доходный дом Грязнова
Доходный дом Грязнова — историческое здание в центре Москвы, построенное в 1901 по проекту архитекторов Льва Кекушева и Сергея Шуцмана для чаеторговца Василия Ивановича Грязнова. Первый этаж был отдан под магазин, квартиры на втором и третьем этаже сдавались в аренду. В 1920-х дом Грязнова был объединён с соседним особняком Анны Кекушевой в единое здание — больницу, где вёл приём Алексей Бакунин (Остоженка, 19).

Отреставрирован в 2007 и 2019 годах.

Доходный дом Кекушевой
Дохо́дный дом Ке́кушевой — московское здание, возведённое в 1903 году по проекту архитектора Льва Кекушева. Изначально использовалось для размещения доходных квартир, позднее было переоборудовано под частную клинику хирургом Алексеем Бакуниным. С 2004 года здание занимают офисные помещения.
Амирханов, Абдулпатах Гаджиевич
Абдулпата́х Гаджи́евич Амирха́нов (род. 30 мая 1962, Хунзах, Дагестанская АССР, РСФСР, СССР) — российский государственный и политический деятель. Председатель Правительства Республики Дагестан (2020—2022). Руководитель Управления Федерального казначейства по Республике Дагестан с 22 марта 2022 года.

Хунзах
Хунза́х (авар. Хунзахъ) — село в Дагестане, административный центр Хунзахского района и муниципального образования «Сельсовет Хунзахский». Являлся столицей Сарира и Аварского ханства.

Население — 4,2 тысяч жителей (2010). В селе проживают аварцы.
Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева
Satbayev University или Казахский национальный исследовательский технический университет имени К. И. Сатпаева (КазНИТУ) (каз. Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу  университеті) является одним из старейших и наиболее престижных технических вузов Казахстана. Университет расположен в Алматы и был основан в 1934 году как Казахский горно-металлургический институт (КазГМИ).

Сатпаев, Каныш Имантаевич
Каны́ш Иманта́евич Сатпа́ев (Габдулгани Сатпаев; каз. Қаныш Имантайұлы Сәтбаев / Qanyş İmantaiūly Sätbaev; 31 марта [12 апреля] 1899, Айрык, Семипалатинская область — 31 января 1964, Москва) — советский учёный-геолог, поэт, организатор науки и общественный деятель, доктор геолого-минералогических наук (1942), профессор (1950), академик АН Казахской ССР (1946) и АН СССР (1946), первый президент Академии наук Казахской ССР.

В 1930-е годы возглавил геологоразведку полезных ископаемых «Большого Джезказгана». Основоположник школы металлогении в Казахстане, в 1950-е годы.
Линк вершины многогранника
Линк вершины многогранника или вершинная фигура — многогранник на единицу меньшей размерности, который получается в сечении исходного многогранника плоскостью, срезающей одну вершину. 
В частности линк вершины содержит информацию о порядке следования граней многогранника вокруг одной вершины.

Замощение (геометрия)
Парке́т или замощение — разбиение плоскости на многоугольники или пространства на многогранники без пробелов и наслоений.

Кроме паркетов на евклидовой плоскости, в математике рассматриваются «паркеты» на сфере, гиперболической плоскости, в трёхмерном и многомерном пространстве.
Церковь Николы Мокрого (Москва)
Церковь Никола́я Чудотво́рца «Мо́крого», Покрова Пресвятой Богородицы, что слывет Мокрое — приходская церковь китайгородского Зарядья Москвы, стоявшая в уничтоженном Мокринском переулке, дом 9. Церковь стояла примерно на месте южного вестибюля гостиницы «Россия» (Москворецкая набережная, дом 1), которая в настоящее время тоже снесена.

Главный престол был освящён в честь Покрова Божией Матери, северный придел — в честь Николая Чудотворца (по которому храм и назывался), а южный — в честь иконы Всех скорбящих радость.

Закрыта в 1932 году и разрушена.

Россия (гостиница, Москва)
«Росси́я» — московская гостиница в историческом районе Зарядье, действовавшая до 2006 года. Возведена в 1964—1967 годах по проекту архитектора Дмитрия Чечулина на готовом стилобате недостроенной восьмой высотки. В «России» было 2772 номера (по другим данным — 3182 номера), рассчитанных на 5300 человек. В начале 1970-х гостиничный комплекс был включён в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире.
25 февраля 1977 года в здании произошёл крупный пожар, в результате которого погибло 42 человека, более 50 получили ожоги и травмы, а сама гостиница сильно пострадала. Были подготовлены проекты по модернизации здания, но в итоге в первом десятилетии 2000-х его демонтировали. С 1 января 2006 года гостиница «Россия» была закрыта, а к 2010 году снесена.
Йейтс, Райан
Райан Джеймс Йейтс (англ. Ryan James Yates; род. 21 ноября 1997, Ноттингем, Восточный Мидленд) — английский футболист, полузащитник и капитан клуба «Ноттингем Форест». Йейтс присоединился к молодежной академии «Ноттингема» в 2005 году и заключил профессиональный контракт с клубом в 2016 году.

Ноттингем Форест
«Но́ттингем Фо́рест» (полное название — Футбольный клуб «Ноттингем Форест»; англ. Nottingham Forest Football Club, английское произношение: [ˈnɒtɪŋəm 'fɔrɪst 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из Уэст-Бриджфорда, графство Ноттингемшир. Основан в 1865 году.

Входит в двадцатку самых успешных клубов в истории английского футбола. Лучшим периодом в истории клуба считается «эра» Брайана Клафа, с которым «Ноттингем Форест» выиграл два Кубка европейских чемпионов, Суперкубок УЕФА, четыре Кубка футбольной лиги, два Кубка полноправных членов, Суперкубок Англии, а также впервые в своей истории стал чемпионом Англии.

Выступает в Премьер-лиге, высшем дивизионе в системе футбольных лиг Англии, куда команда вышла в 2022 году впервые с 1999 года.

Домашние матчи проводит на стадионе «Сити Граунд», вмещающем более 30 тысяч зрителей.
Вегетарианство и ислам
Вегетарианство и веганство в исламе — практика отказа от мяса (в случае веганства — и других животных продуктов) среди мусульман. Подавляющее большинство мусульман едят мясо; многие мусульманские юристы считают вегетарианство разрешённым для мусульман, но не более предпочтительным. Теологические аргументы в пользу вегетарианства включают требование сострадания к животным, установленное Кораном и сунной, и концепцию «халифа». Современные мусульмане-вегетарианцы часто сталкиваются с предрассудками по отношению к своей диете. Особняком стоит вопрос ритуального жертвоприношения на праздник Курбан-байрам, что многие верующие считают обязательным, вопреки мнению учёных; несколько факихов выступили с предложением заменить жертвоприношение на благотворительный взнос.

Курбан-байрам
Курба́н-байра́м или ’Ид аль-адха (араб. عيد الأضحى‎, ‘Īd ’al-’Aḍḥā — «пра́здник жертвоприноше́ния») — исламский праздник окончания хаджа, отмечаемый через 70 дней после праздника Ураза-байрам, в 10-й день месяца Зуль-хиджа, в память жертвоприношения Ибрахима (Авраама), почитаемого в исламе пророком. Точная дата празднования по григорианскому календарю может разниться в разных странах.
Томми Джарвис
Томми Джарвис (англ. Tommy Jarvis) — персонаж серий фильмов «Пятница, 13-е: Последняя глава» (1984), «Пятница, 13-е: Новое начало» (1985) и «Пятница, 13-е: Джейсон жив (1986)», главный враг маньяка-убийцы Джейсона Вурхиза, первый из людей у которого получилось убить Джейсона дважды. Его роль играли Том Мэтьюз (1986—2017), Кори Фельдман (1984—1985) и Джон Шеперд (1985). Томми один из трёх главных героев фильма, ещё два персонажа Джинни Филд и Элиса Харди, они появлялись только в одном фильме. Первоначально после фильма «Пятница, 13-е: Новое начало» Томми должен был стать антагонистом в последующих фильмах. Помимо фильмов Томми Джарвис появлялся в романах и комиксах. В 2017 году он становится играбельным персонажем в игре Friday the 13th: The Game, актёр Том Мэтьюз озвучил Джарвиса в данной игре.

Friday the 13th: The Game
Friday the 13th: The Game (с англ. — «Пятница, 13-е: Игра») — компьютерная игра в жанре Survival horror, разработанная американской компанией IllFonic и изданная Gun Media. Игра основана на франшизе с тем же именем, принадлежащей New Line Cinema. Выход игры состоялся 26 мая 2017 года на Microsoft Windows, Xbox One и PlayStation 4 и 13 августа 2019 года на Nintendo Switch.

31 декабря 2024 года игра была отключена от серверов.
Юньчэнская операция
Юньчэнская операция (кит. упр. 运城战役, палл. Юньчэн чжаньи, буквально: «Боевые действия в районе Юньчэна») — боевые действия в южной части провинции Шаньси в 1947 году во время гражданской войны в Китае.

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Кокседер, Адольф
Адольф Кокседер (нем. Adolf Koxeder, 9 октября 1934, Инсбрук, Тироль) — австрийский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную Австрии в 1960-е годы. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 1964 года в Инсбруке, двукратный чемпион Европы.

Инсбрук
И́нсбрук (нем. Innsbruck, бав. Innschbruck, тирольск. Innschpruckh) — город в Австрии, административный центр федеральной земли Тироль. Расположен на западе страны на берегу реки Инн. Площадь города составляет 104,91 км², население — 131 059 человек (1 января 2021), плотность населения — 1258 чел./км². Крупный промышленный, туристический, культурный и спортивный центр Австрии.
Канарский институт астрофизики
Канарский институт астрофизики (исп. Instituto de Astrofísica de Canarias - IAC) — астрофизический исследовательский институт, расположенный на Канарских островах. Он был основан в 1975 году Университетом Ла-Лагуны.

На Канарских островах работает 2 астрономические обсерватории:

Обсерватория Роке-де-лос-Мучачос на острове Пальма

Обсерватория Тейде на острове Тенерифе.

Пальма (остров)
Пальма (исп. La Palma, также после испанского завоевания Канар носил имя Сан-Мигель-де-ла-Пальма (исп. San Miguel de La Palma)) — остров в Атлантическом океане, входящий в Канарский архипелаг. Входит в провинцию Санта-Крус-де-Тенерифе.
Столица острова — Санта-Крус-де-ла-Пальма (исп. Santa Cruz de la Palma), в котором проживает 16 705 человек (2012), крупнейший город — Лос-Льянос-де-Аридане (исп. Los Llanos de Aridane) (20 895 человек (2012)).

Всего на острове площадью 708,32 км² проживает 87 163 человек (2011).

В 2002 году ЮНЕСКО объявило остров Пальма мировым заповедником биосферы.

Здесь расположена северная часть астрономической обсерватории SuperWASP — SuperWASP-North.
Рибафреча
Рибафреча (исп. Ribafrecha) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Логроньо. Занимает площадь 34,58 км². Население — 998 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 14 км.

Покровителями города считаются святой бартоломе и богоматерь де Бераса.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Дозорцева, Жанна Григорьевна
Жанна Григорьевна Дозорцева (урожд. Ропская; 13 июля 1935, Саратов — 24 марта 2024, Москва) — лектор-музыковед Московской государственной академической филармонии, Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (1992), Заслуженный деятель культуры Кыргызской Республики (1993), Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1982). Член Союза композиторов России.

Московская государственная академическая филармония
Московская государственная академическая филармония (сокр. МГАФ) — одна из крупнейших концертных организаций мира, проводящая более 3000 концертов в год на концертных площадках Москвы, а также в регионах России и за рубежом.
Барщина
Ба́рщина — даровой, принудительный труд зависимого крестьянина, работающего с личным инвентарём в хозяйстве земельного собственника.
Барщина исчислялась либо продолжительностью отработанного времени (числом дней, недель), либо объёмом работы. Отработочный вид ренты.

В России существование барщины зафиксировано уже в «Русской Правде». Широкое распространение она получила в Европейской части России во второй половине XVI — первой половине XIX в.

Русская Правда
Ру́сская Пра́вда (др.-рус. Правда рѹсьскаꙗ, или Правда рускаа, здесь «правда» в значении лат. iustitia, др.-греч. δικαίωμα) — сборник правовых норм Киевской Руси, датированный различными годами, начиная с 1016 года, древнейший русский правовой кодекс. Является одним из основных письменных источников русского права. Происхождение наиболее ранней части Русской Правды связано с деятельностью князя Ярослава Мудрого. Написана на древнерусском языке. Русская Правда стала основой русского законодательства и сохраняла своё значение до XV—XVI веков.

Первооткрывателем Русской Правды для исторической науки является историк В. Н. Татищев, в 1737 году обнаруживший краткую её редакцию.

Русская Правда содержит нормы уголовного, обязательственного, наследственного, семейного и процессуального права. Является главным источником для изучения правовых, социальных и экономических отношений Киевской Руси.
Дьяконов, Валентин Михайлович
Валентин Михайлович Дьяконов (род. 10 июля 1951, Москва) — советский и российский музыкант, певец и композитор. Солист первых составов ВИА «Самоцветы» и ВИА «Пламя». Наиболее известен исполнением песни «У деревни Крюково».

Малежик, Вячеслав Ефимович
Вячесла́в Ефи́мович Мале́жик (род. 17 февраля 1947, Москва) — советский и российский эстрадный певец, композитор, поэт, автор-исполнитель, гитарист и мультиинструменталист, заслуженный артист России (2004) Выступал в различных музыкальных коллективах, но наибольшую известность получил со своими сольными работами.