hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Плеймейкерс-театр
Плеймейкерс-театр (англ. Playmakers Theatre; первоначальное название ― Смит-холл, Smith Hall) ― здание кампуса Университета Северной Каролины в Чапел-Хилле, построенное в 1850 году по проекту архитектора Александра Джексона Дэвиса. Имеет статус национального исторического памятника США и является примечательным образчиком архитектуры греческого возрождения. На данный момент здание является дополнительной площадкой исполняющий компании Театра Пола Грина, который также находится в Университете Северной Каролины.

Национальный исторический памятник США
Национальный исторический памятник (англ. National Historic Landmark) — объект, историческая ценность которого признаётся Федеральным правительством США. Объектами, имеющими этот статус, являются исторические здания, комплексная историческая застройка, а также памятники техники (например, канатный трамвай Сан-Франциско).

Все Национальные исторические памятники автоматически включаются в Национальный реестр исторических мест США.

Статус Национального исторического памятника присваивается с 1960 года.
Петкович, Душан
Душан Петкович (серб. Душан Петковић; 13 июня 1974, Белград, Югославия) — сербский футболист, центральный защитник. Воспитанник белградского ОФК, провёл за этот клуб в разное время 79 матчей и забил 9 мячей. Выступал также за испанские клубы «Мальорка» и «Эсиха Баломпье», японский «Йокогама Маринос», немецкий «Вольфсбург» и «Нюрнберг».

В 2004 году перешёл в российский «Спартак» из Москвы, позже выступал за подмосковный «Сатурн» из Раменского. В 2007 году после расторжения контракта с «Сатурном», Петкович завершил свою футбольную карьеру. За сборную Югославии провёл три матча, позже провёл 4 матча и забил 1 гол за сборную Сербии.

ОФК (футбольный клуб)
ОФК Белград (серб. ОФК Београд) — сербский футбольный клуб из района Карабурма в муниципалитете Палилула в округе Белград. Клуб основан в 1911 году, название клуба в переводе означает «Молодёжный футбольный клуб Белград».
Джаз-фанк
Джаз-фанк (англ. Jazz-funk) — поджанр джазовой музыки, характеризуется акцентом на слабую долю (бэк-бит), электрифицированным звуком, часто присутствием аналоговых синтезаторов. К созданию жанра привела интеграция музыкальных стилей фанк, соул и Ритм-н-блюз в джазе. Спектр джаз-фанка достаточно широк и включает в себя как джазовые импровизации в фанк, соул, так и джазовые аранжировки диско, джазовые риффы, джазовые соло, а иногда и джазовый вокал. Джаз-фанк — музыка преимущественно американская, где он был популярен в 70-х, начале 80-х годов XX века. Близкородственные жанры соул-джаз и джаз-фьюжн. Различия между ними можно охарактеризовать большей организованностью джаз-фанка, значительно меньшим присутствием вокала, большей ролью импровизации, по сравнению с соул-джазом, а также наличием грува и ритм-н-блюзовых интонаций, по сравнению с джаз-фьюжном. Симбиоз джаз-фанка со свободной импровизацией, характерной для фри-джаза, получил название «фри-фанк».

Соул
Со́ул (от английского soul — «душа») — жанр популярной музыки афро-американского происхождения, возникший в южных штатах США в 1950-е годы на основе ритм-н-блюза. Характерную эмоционально-прочувствованную, экстатическую, порой экзальтированную, «душевную» вокальную манеру соул-музыка восприняла из традиции духовных песнопений госпел и спиричуэлс, а также джазовой вокальной импровизации.
Тушинский, Владимир Петрович
Владимир Петрович Тушинский (14 сентября 1976 года — 5 августа 2016 года) — российский серийный убийца, насильник и педофил. В период с сентября 2010 года по февраль 2014 года убил пять девочек и девушек в возрасте от 11 до 22 лет на территории Камчатского края. В средствах массовой информации получил прозвище «камчатский Чикатило».

Задержать преступника удалось 17 февраля 2014 года, ему было предъявлено обвинение в убийствах, а также в изнасиловании несовершеннолетней падчерицы. 19 февраля 2016 года Камчатский краевой суд приговорил его к пожизненному лишению свободы, Верховный Суд Российской Федерации оставил приговор без изменений. 5 августа 2016 года в перерыве между этапированием в колонию «Вологодский пятак» Тушинский умер.

Вологодский пятак
Федеральное казённое учреждение «Исправительная колония № 5 Управления Федеральной службы исполнения наказаний по Вологодской области», более известное как «Волого́дский пята́к», — одна из исправительных колоний особого режима для пожизненно заключённых в России; расположена в бывшем Кирилло-Новоезерском монастыре на озере Новом (остров Огненный) вблизи города Белозерска, в Белозерском районе Вологодской области.
Всемирное реформатское братство
Всемирное реформатское братство (англ. World Reformed Fellowship WRF) — это экуменическое христианское сообщество.

Главная цель братства — развитие партнёрских отношений между конфессиональными реформатскими церквями по всему миру.

Всемирное сообщество реформатских церквей
Всемирное сообщество реформатских церквей (англ. World Communion of Reformed Churches) — это международная экуменическая организация, объединяющая и координирующая большинство реформатских церквей по всему миру.
Урульга
Урульга́ — название нескольких географических объектов на территории Забайкальского края:

Урульга — река в Карымском районе.

Урульга — село в Карымском районе.

Урульга — станция Забайкальской железной дороги.

Урульга — река в Нерчинском районе.

Урульга — прежнее название села Волочаевка в Нерчинском районе.

Нерчинский район
Не́рчинский райо́н —  административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — город Нерчинск.
Молдер, Алан
Алан Молдер (англ. Alan Moulder; род. 11 июня 1959, Бостон, Линкольншир) — британский продюсер и звукоинженер. За свою карьеру успел поработать с такими британскими музыкантами, как: Foals, Ричард Хоули, Arctic Monkeys, The Jesus and Mary Chain, Curve, Ride, White Lies, My Bloody Valentine, 2:54, The Vaccines и Placebo, а также со многими американскими исполнителями, включая: The Killers, Nine Inch Nails, A Perfect Circle, The Smashing Pumpkins, Them Crooked Vultures, Death Cab for Cutie, Yeah Yeah Yeahs, Puscifer, Blonde Redhead, The Morning After Girls, How to Destroy Angels, Interpol и Foo Fighters.

Yeah Yeah Yeahs
Yeah Yeah Yeahs — американская инди-рок-группа, образованная в 2000 году. Участники группы — ведущая вокалистка корейского и польского происхождения Карен О, барабанщик Брайан Чейз и гитарист Ник Зиннер. Их музыка — смесь ретро-стилей с тяжелыми хард-роковыми и панковыми риффами и синтезаторами наряду с эксцентричным женским блюзовым вокалом. По словам участников группы, название коллектива взято из нью-йоркского жаргона.
Кубок европейских чемпионов по пляжному футболу 2013
Первый Кубок европейских чемпионов — это турнир по пляжному футболу, который прошёл на двух полях стадиона UMPI Smart Beach Arena, расположенного на курорте Ривьера делле Пальме в Сан-Бенедетто-дель-Тронто, Италия с 15 — 19 мая 2013. Турнир собрал большинство клубов-чемпионов национальных чемпионатов по пляжному футболу Европы, так же как Лига чемпионов УЕФА.

Сан-Бенедетто-дель-Тронто
Сан-Бенедетто-дель-Тронто (итал. San Benedetto del Tronto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Марке, в провинции Асколи-Пичено.

Население составляет 47806 человек (2008 г.), плотность населения составляет 1 862,47 чел./км². Занимает площадь 25 км². Почтовый индекс — 63074. Телефонный код — 0735.

Покровителем коммуны почитается святой мученик Бенедикт из Купры, празднование 13 октября.
Михайлова, Виктория Андреевна
Викто́рия Андре́евна Миха́йлова (род. 24 октября 2000[…], Казань) — российская теннисистка, мастер спорта России (2018). Победительница шести турниров ITF в парном разряде; чемпионка России в парном разряде (2023); и двукратная финалистка чемпионата России: в одиночном (2023) и в смешанном парном разряде (2023).

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Зимний сад во Франклин-Парке
Зимний и ботанический сады во Франклин-Парке (англ. Franklin Park Conservatory and Botanical Gardens) — ботанический и зимний сады в районе Франклин-парк Колумбуса (Огайо, США). В саду находятся коллекции экзотических растений, проводятся специальные выставки. На территории ботанического сада представлены инсталляции американского художника-стекловара Дейла Чихули.

Чихули, Дейл
Дейл Патрик Чихули (англ. Dale Patrick Chihuly; род. 1941) — американский художник-стекловар, знаменитый своими сложными с технической точки зрения инсталляциями из стекла в стиле энвайронмент. Музей изящных искусств в Бостоне характеризует работы Чихули как переходные от ремесла стеклодува к полноразмерной скульптуре.

К примеру, композиция «Стеклянный фейерверк», созданная Чихули в 2006 году и установленная в Детском музее Индианаполиса, состоит из 4800 элементов, выполненных из разноцветного стекла, и достигает 13 метров в высоту.
Эйтан, Михаэль
Михаэль (Мики) Эйтан (урожд. Михаэль Эйтан Гиршпрунг; 3 июня 1944, Тель-Авив — 8 ноября 2024) — израильский политик, член кнессета от партии Ликуд. 11-й министр науки и технологии в период с 9 июля 1997 года по 13 июля 1998 года. Министр, ответственный за улучшение работы государственного сектора (с 2009) во втором правительстве Нетаньяху.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Амитаюс
Амитаюс (санскр. अमितायुस्, IAST: Amitāyus, букв. «Беспредельная Жизнь»; тиб. ཚེ་དཔག་མེད་ («Невообразимая жизнь»), Цепагме, Tsepakmé, вайли tshe dpag med; кит. трад. 無量壽佛, упр. 无量寿佛, пиньинь Wúliàngshòufó — Уляншоуфо; яп. 無量壽佛／無量寿仏 (むりょうじゅぶつ) Мурёдзю буцу (Muryouju butsu) = яп. 無量寿如来 (Аmitāyus tathāgata) — Мурёдзю Нёрай; монг. Аюуш) — особая форма Амитабхи. Амитаюс выступает в качестве сердечного сына Амитабхи и является главой семейства Падма (Лотосовое семейство).

К Амитаюсу обращаются в молитвах о долгой и счастливой жизни, о здоровье и богатстве.

Международный алфавит транслитерации санскрита
Международный алфавит транслитерации санскрита (IAST, International Alphabet of Sanskrit Transliteration) — система, являющаяся академическим стандартом для передачи санскрита средствами латинского алфавита с диакритическими знаками. IAST основывается на стандарте, принятом в 1894 году на Международном конгрессе ориенталистов в Женеве. Фактически он является стандартом для печатных публикаций, а также, с использованием возможностей Юникода, для электронных текстов.

IAST позволяет передавать фонетически точную транскрипцию для индийских письменных систем, таких, в частности, как деванагари.

Кроме того, общепринятой практикой является запись языка пали с помощью системы IAST, без использования какой-либо индийской письменной системы.
Шендрик, Анатолий Иванович
Анато́лий Ива́нович Шендрик (15 июля 1946, Кировоград — 30 июля 2011, Москва) — советский и российский социолог, специалист в области социологии культуры и социологии молодёжи. Доктор социологических наук, профессор. Заслуженный деятель науки Российской Федерации (2008).

Кропивницкий
Кропивни́цкий (укр. Кропивни́цький; до 1924 года — Елисаветгра́д, до 1934 года — Зино́вьевск, до 1939 года — Ки́рово, до 2016 года — Кировогра́д) — город в центре Украины, административный центр Кировоградской области, Кропивницкого района и Кропивницкой городской общины. Промышленный и культурный центр, узел автодорог, железнодорожная станция на линии Знаменка — Помошная.

Кропивницкий расположен на Приднепровской возвышенности, в долине и на берегах реки Ингул (приток реки Южный Буг), при впадении в неё меньших рек Сугоклеи и Бианки.

С 1775 года официально является городом.

В 1939 году город стал центром Кировоградской области. К концу 1970-х годов промышленный комплекс 250-тысячного Кировограда насчитывал около 70 предприятий, город имеет развитую социальную инфраструктуру, многочисленные учреждения образования и культуры.
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2009
Первенство Европы по кёрлингу среди юниоров 2009 проводилось со 2 по 8 января 2009 в городе Копенгаген (Дания) для мужских и женских юниорских команд (возраст участников не свыше 21 года). Турнир проводился в 5-й раз.

В первенстве принимало участие 13 мужских и 11 женских команд.

Победители чемпионата получали право выступать на чемпионате мира среди юниоров 2009.

В мужском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Франции.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная Франции, победившая в финале сборную Чехии. Бронзовые медали завоевала сборная Италии.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2009 года состоялся с 5 по 15 марта 2009 года в новейшем Олимпийском центре Ванкувера, который был возведён в преддверии предстоявших Зимних Олимпийских игр-2010.
Эскуде, Хайме
Хайме Эскуде Торренте (исп. Jaime Escudé Torrente; кат. Jaume Escudé i Torrente; род. 14 апреля 1962, Тарраса, Каталония) — испанский хоккеист на траве, полевой игрок. Участник летних Олимпийских игр 1988 года.

Тарраса
Тарра́са, Терра́са (исп. Tarrasa, кат. Terrassa [təˈrasə]) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Барселона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Вальес-Оксиденталь. Занимает площадь 70,2 км2. Население на 2013 год составляет 215 055 человек. Расстояние до административного центра провинции — 21 км. Одно из античных названий — лат. Egara romana (Эгара романа).
Tentaculites
Tentaculites (лат.) — вымерший род конусовидных тентакулитов из отряда Tentaculitida, обитавших с раннего ордовика по поздний девон. Окаменелости могут быть как в виде кальцитовых оболочек с брахиоподной микроструктурой, так и в виде углеродных «подкладок». Представители рода найдены на всех континентах.

Тентакулиты
Тентакули́ты (лат. Tentaculita) — класс вымерших морских моллюсков (Mollusca). В палеонтологической летописи появляются в силуре (венлокский ярус), достигают расцвета в среднем девоне и исчезают в верхнем девоне (фаменский ярус). По-видимому, вели бентопелагический образ жизни.
Совигуиди, Эрик
Эрик Совигуиди (фр. Eric Soviguidi; род. 31 марта 1971, Абомей, Бенин) — бенинский прелат и ватиканский дипломат. Постоянный наблюдатель Святого Престола при ЮНЕСКО с 30 ноября 2021 по 15 августа 2025. Титулярный архиепископ Черенцы с 15 августа 2025. Апостольский нунций в Буркина-Фасо с 15 августа 2025. Апостольский нунций в Нигере с 12 сентября 2025.

Бенин
Бени́н (фр. Bénin [beˈnɛ̃]), полная официальная форма — Респу́блика Бени́н (фр. République du Bénin [ʁe.py.bˈlik dy beˈnɛ̃], до 1975 года Дагоме́я) — государство в Западной Африке.
Имеет выход к заливу Бенин Гвинейского залива. На севере граничит с Буркина-Фасо и Нигером, на востоке — с Нигерией, на западе — с Того. Хотя официальная столица — Порто-Ново, правительство страны размещается в Котону, самом крупном городе страны. В административном отношении делится на 12 департаментов.
Открытый чемпионат США по теннису 2025 в женском парном разряде
Людмила Киченок и Елена Остапенко были действующими чемпионками, но решили не выступать вместе в этом году. Киченок выступала в паре с Эллен Перес, но проиграла в первом раунде паре Лейла Фернандес и Винус Уильямс. Остапенко выступала в паре с Барборой Крейчиковой, но проиграла в первом раунде паре Тимея Бабош и Луиза Стефани.

Тейлор Таунсенд, Вероника Кудерметова, Эрин Рутлифф и пара Сара Эррани и Жасмин Паолини борются за первое место в рейтинге WTA в парном разряде. Остапенко также боролась за первое место в начале турнира.

Уильямс, Винус
Ви́нус Э́бони Старр Уи́льямс (англ. Venus Ebony Starr Williams; 17 июня 1980, Линвуд, Калифорния, США) — американская теннисистка, пятикратная победительница Уимблдонского турнира и двукратная победительница Открытого чемпионата США в одиночном разряде; четырёхкратная олимпийская чемпионка (один раз — в одиночном разряде, три — в парном); победительница Итогового турнира WTA 2008 года; бывшая первая ракетка мира в одиночном и парном разрядах; победительница 71 турнира WTA (49 — в одиночном разряде); обладательница «карьерного» Золотого шлема в женском парном разряде (всего 14 титулов); победительница двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде; серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в смешанном парном разряде. Винус Уильямс считается одной из величайших теннисисток всех времен. Старшая сестра Серены Уильямс.
Лимон, Хавьер
Хавьер Лимон (исп. Javier Limón, Мадрид, Испания, 1973) — испанский композитор, продюсер и гитарист, одна из значимых фигур во фламенко в Испании; родился и вырос в Мадриде. Многократно был удостоен премии Грэмми и латинской премии Грэмми. Он является создателем лейбла Casa Limón, среди звёзд которого Конча Буйка, Анушка Шанкар, Бебо Вальдес, Пако Де Лусия и многие другие выдающиеся музыканты.

Латинская Грэмми
Латинская Грэмми (англ. Latin Grammy Awards) — музыкальная премия Латиноамериканской академии искусства и науки звукозаписи. Ежегодно присуждается с 2000 года. Является самой престижной наградой в современной латиномериканской музыкальной индустрии.
Tristania
Tristánia — симфо-готик-метал-группа из Норвегии, основанная в конце 1996 года гитаристом и вокалистом Мортеном Веландом, клавишником Эйнаром Моэном и ударником Кеннетом Олссоном. Название группы происходит от прилагательного «печальный» (норв. trist), хотя само слово Tristania вымышленное. Группа считается одной из первых в жанре готик-метал

Tristania исполняют музыку на стыке готического метала и симфонической классической музыки: в музыке группы тяжелые гитарные риффы сочетаются с «церковными» хоралами, фортепиано, скрипкой и органом. Tristania совмещают оперный женский вокал с гроулингом, что дало многим критикам повод охарактеризовать стиль группы как Beauty and the Beast Metal (с англ. — «Красавица-и-чудовище-метал»). Группа выпустила семь полноформатных альбомов. 17 сентября 2022 года группа объявила о прекращении существования.

Trail of Tears
Trail of Tears — норвежская готик-метал-группа, основанная в 1994 году. В своём творчестве музыканты делают акцент на контрасте использования сопрано и гроула, но с релизом Free Fall into Fear в 2005, сместила контраст к тенору и дэт-гроулу, с редкими вставками сопрано.
Красное дерево (альбом)
«Красное дерево» — первый сольный альбом Михаила Краснодеревщика, выпущенный в 2005 году.

В записи пластинки приняли участие Антон Обвальщик, он же Шило («Кровосток»), Руставели («Многоточие»), Александр Удутый, Вадим Курнулли, Мелочь.

Кровосток
«Кровосто́к» — российская хип-хоп-группа из Москвы, основанная в 2003 году художниками Антоном Черняком и Дмитрием Файном. Группа известна в первую очередь сатирическими песнями от лица лирического героя с гипертрофированной, гротескной криминальной тематикой, исполненные монотонным речитативом с обилием мата.
Архиепархия Кап-Аитьена
Архиепархия Кап-Аитьена (лат. Archidioecesis Capitis Haitiani) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Кап-Аитьен, Гаити. В митрополию Кап-Аитьена входят епархии Гонаива, Пор-де-Пе, Фор-Либерте, Энша. Кафедральным собором архиепархии Кап-Аитьена является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Кап-Аитьен.

Архиепархия Порт-о-Пренса
Архиепархия Порт-о-Пренса (лат. Archidioecesis Portus Principis) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Порт-о-Пренс, Гаити. В митрополию Порт-о-Пренса входят епархии Анс-а-Ву и Мирагоана, Жакмеля, Жереми, Ле-Ке. Кафедральным собором архиепархии Порт-о-Пренса является церковь Успения Пресвятой Девы Марии в городе Порт-о-Пренс.
Тундутов, Данзан
Данза́н Давидович Тунду́тов (1888—1923) — калмыцкий князь-нойон из рода Чорос, правнук Джамба-тайши Тундутова, участник Первой мировой войны, атаман Астраханского казачьего войска в годы Гражданской войны, первый из калмыков, удостоенный ордена Почётного легиона, сын известного мецената Церена-Давида Цаджиновича Тундутова.

Тундутов, Джамба-тайши
Джамба-тайши Тундутов (ум. 1830-е годы) — командир Первого Астраханского калмыцкого полка, капитан, нойон (князь) Малодербетовского улуса. Участвовал в Отечественной войне 1812 года в составе нерегулярных войск.
Сквозь снег (телесериал)
«Сквозь снег» (англ. Snowpiercer) — американский постапокалиптический телесериал, разработанный Джошем Фридменом для телесети TNT на основе одноимённого фильма и французского графического романа «Сквозь снег» Жака Лоба и Жан-Марка Рошетта. Премьера состоялась 17 мая 2020 года.

Сериал находился в разработке более трёх лет, его производство неоднократно откладывалось из-за разногласий между продюсерами и телесетью. Проект находился в так называемом «производственном аду» до 2019 года.

Ещё до премьеры сериал был продлён на второй сезон, состоящий из десяти эпизодов. Съёмка большей части второго сезона была завершена до перерыва, вызванного пандемией COVID-19. Премьера второго сезона состоялась 25 января 2021 года.

Премьера третьего сезона состоялась 24 января 2022 года на канале TNT, а также на стриминговой платформе Netflix.

Премьера заключительного четвёртого сезона состоялась на телеканале АМС 21 июля 2024 года.

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Уравнение Рэлея — Плессета
Уравнение Рэлея — Плессета (уравнение Безанта — Рэлея — Плессета) — нелинейное обыкновенное дифференциальное уравнение, которое определяет динамику сферического пузырька в бесконечном теле несжимаемой жидкости:

,

где

— плотность окружающей жидкости, считающаяся постоянной

— радиус пузыря

— кинематическая вязкость окружающей жидкости, считающаяся постоянной.

— поверхностное натяжение границы раздела пузырь-жидкость

, где  — давление внутри пузырька, считается однородным, и  — внешнее давление, бесконечно удаленное от пузыря

При условии, что  известно и  задано, то для решения задачи об изменяющемся во времени радиусе пузырька  можно использовать уравнение Рэлея — Плессета.

Уравнение Рэлея — Плессета выводится из уравнений Навье — Стокса в предположении сферической симметрии.

Метод разделения переменных
Метод разделения переменных — метод решения дифференциальных уравнений, основанный на алгебраическом преобразовании исходного уравнения к равенству двух выражений, зависящих от разных  переменных величин, причем одни из них являются функциями других.

В применении к уравнениям в частных производных схема разделения переменных приводит к нахождению решения в виде ряда или интеграла Фурье. В этом случае метод также называют методом Фурье (в честь Жан-Батиста Фурье, построившего решения уравнения теплопроводности в виде тригонометрических рядов) и методом стоячих волн.