hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Гёте, Август фон
Юлиус Август Вальтер фон Гёте (нем. Julius August Walter von Goethe; 25 декабря 1789, Веймар — 28 октября 1830 или 27 октября 1830, Рим) — сын Иоганна Вольфганга Гёте, веймарский чиновник.

Август единственным из пятерых детей Иоганна Вольфганга Гёте и Кристианы Вульпиус достиг зрелого возраста. Он учился в Гейдельбергском университете.

Август фон Гёте умер во время поездки по Италии и был похоронен в Риме на некатолическом кладбище недалеко от пирамиды Цестия. На его могиле высечена надпись без указания имени Август: «Гёте, сын, умер раньше отца в 40 лет»

Гейдельбергский университет
Гейдельбергский университет имени Рупрехта и Карла (нем. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg) — старейший (древнейший) и один из наиболее престижных университетов на территории современной Германии.

Университет основан в 1386 году в составе четырёх факультетов. Университетские здания по большей части расположены в Старом городе (нем. Altstadt) Гейдельберга, районе Бергхайм (нем. Bergheim) и Нойенхаймер Фельд (нем. Neuenheimer Feld). Гейдельбергский университет является основателем Лиги европейских исследовательских университетов (LERU) и Коимбрской группы. Он ассоциируется с 56 лауреатами Нобелевской премии. В университете учится более 18 % иностранных студентов. В международном сопоставлении он занимает верхние позиции и имеет высокую академическую репутацию. В зимнем семестре 2017/18 годов было зарегистрировано 29 689 студентов, и было около 530 профессоров.
Рёнтген, Абрахам
Абрахам Рёнтген (нем. Abraham Roentgen; 30 января 1711, Мюльхайм-на-Рейне — 1 марта 1793, Хернхут, Саксония) — немецкий мастер-мебельщик, отец и учитель знаменитого мастера Давида Рёнтгена (1743—1807). Абрахам Рёнтген заложил традицию работы мебельщиков немецкого происхождения, скрытых или явных протестантов, при французском королевском дворе, среди которых были самые выдающиеся мастера XVIII—XIX веков: Жан-Франсуа Эбен, Жан-Анри Ризенер, Вильгельм Бенеман, Адам Вайсвайлер, Мартен Карлен, Жан-Фердинанд Швердфегер.

Швердфегер, Жан-Фердинанд
Жан-Фердинанд Швердфегер, Иоганн Фердинанд Йозеф Швердфегер (нем. Jean Ferdinand Schwerdfeger, Johann Ferdinand Josef Schwerdfeger, 1734— 10 марта 1818) — немецкий мастер-мебельщик. С 1760 года работал в Париже в стиле неоклассицизма для французского королевского двора.
Римский, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Ри́мский  (род. 28 мая 1955 года, Шахты, Ростовская область, СССР) — советский и российский философ, культуролог, религиовед, специалист в истории философии и религиозной философии, философской антропологии и философии культуры. Доктор философских наук, профессор. Создатель научной школы по философской антропологии, философии культуры и религиозной философии, объединяющей учёных из разных городов и научных центров. Автор нескольких книг и многочисленных публицистических статей, лауреат областной литературной премии, посвященной 45-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Шахты
Ша́хты — город в Ростовской области России на реках Гру́шевке, Аюте, Атюхте и Кадамовке, в 35 км от реки Дон, в 68 км от Ростова-на-Дону, в 25 км от Новочеркасска и в 1000 км от Москвы.

Образует городской округ.

Промышленный и образовательный центр. Имеет статус опорного центра Восточного Донбасса. В 2011 году с образованием Шахтинской епархии стал культурно-православным центром региона Восточный Донбасс. В городе воспитаны девять олимпийских чемпионов и три чемпиона Паралимпийских игр.
Широкой общественности город известен прежде всего благодаря документальным фильмам про серийного убийцу Андрея Чикатило и «Шахтинскому делу».

Население — 223 568 чел. (2024). Площадь городской территории составляет в общей сложности 16 065,3 га. Плотность населения — 1574 чел./км². Второй город области по площади, третий по численности населения, четвёртый по объёму промышленного производства после соответственно Ростова-на-Дону, Таганрога, Новочеркасска.
Сыздык-султан
Сыздык-султан (каз. Сұлтан Сыздық Кенесарыұлы; 1837—1910) — чингизид, государственный деятель, султан Казахского ханства, сын последнего Казахского хана Кенесары Касымова, хаким Терискея в Кокандском ханстве, пансат баши в Кокандском войске, эмир-аскер (военачальник) Кокандского ханства.
В историографии также упоминается как Садык султан.

Казахское ханство
Каза́хское ха́нство (каз. Қазақ хандығы) — казахское государство, возникшее в 1470 году в Семиречье при распаде Узбекского улуса, образовавшегося в свою очередь при распаде Золотой Орды.

Основателями Казахского ханства были соправители Керей и Джанибек. Во времена правления Касима, Хак-Назара, Тауекеля и Есима Казахское ханство достигло наивысшего расцвета. Казахское ханство — «первое по времени в Центральной Азии национальное государство, созданное ныне существующим народом, а не его предшественниками или историческими предками». Ханство просуществовало до начала XIX века, дольше других позднеджучидских государств, и стало основой для формирования казахского этноса.
Дескати
Деска́ти (греч. Δεσκάτη) — малый город в Греции, самый южный город в Македонии. Находится на высоте 866 метров над уровнем моря, между горами Камвуния и Хасия, в 277 километрах к северо-западу от Афин, в 129 километрах к юго-западу от Салоник, в 42 километрах к югу от Козани, в 32 километрах к юго-востоку от Гревены и в 32 километрах к северо-западу от Эласона. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Гревене в периферии Западной Македонии. Население 3508 жителей по переписи 2011 года. Жители преимущественно заняты в сельском хозяйстве.

По южной окраине города проходит национальная дорога 26.

Западная Македония
Западная Македония (греч. Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας) — административная область (периферия) в северо-западной части Греческой республики. Занимает западную часть греческой Македонии. Административно включает в себя номы Гревена, Кастория, Козани и Флорина. Административный центр области — город Козани.
Ульфат, Гуль Пача
Гуль Пача Ульфат (пушту ګل پاچا الفت‎; 1909, с. Азиз-Хан-Каца, уезд Каргай, провинция Лагман, Афганистан — 19 декабря 1977, там же) — выдающийся афганский пуштунский поэт и прозаик, редактор, государственный и общественный деятель. Писал на пушту.

Пушту
Пушту́ (самоназв. پښتو [paʂto:], [paxto:], [pa:çte:]) — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана (вместе с дари) и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2014
Чемпионат России по плаванию на короткой воде 2014 прошёл с 8 по 12 ноября в Казани, Татарстан во Дворце водных видов спорта.

Чемпионат являлся квалификационным к чемпионату мира в Дохе (Катар), который прошёл 3 — 7 декабря. На него отобрались 36 пловцов: 21 мужчина и 15 женщин.

В соревновании приняли участие более 500 спортсменов из 59 субъектов. Было установлено шесть взрослых рекордов России и 17 юношеских.

Наивысшие результаты по таблице очков FINA Олег Костин (Нижний Новгород) — 943 очка на дистанции 200 м брассом — 2.03,04 и Вероника Попова (Санкт-Петербург) — 949 очков на дистанции 200 м вольным стилем — 1.53,09 (рекорд России).

Больше всего золотых медалей — по пять — завоевали Вероника Попова (также выиграла больше всех медалей — 9, ещё 3 серебряных медалей и одну бронзовую), Розалия Насретдинова (Москва) и Олег Тихобаев (СПб).

Андрусенко, Вероника Андреевна
Верони́ка Андре́евна Андрусенко (род. 20 января 1991, Михайловка, Волгоградская область) — российская пловчиха, чемпионка Европы 2012 года на короткой воде, многократная чемпионка России на длинной (50 м) и короткой (25 м) воде. Действующая рекордсменка России на короткой воде на дистанциях 200 м баттерфляем (2011), а также в эстафетном плавании 4×100 м вольным стилем, 4×200 м вольным стилем, 4×100 м комб. (2010); на длинной воде — на 100 м и 200 м вольным стилем (2011), в эстафете 4×100 м вольным стилем (2010 г.). Экс-рекордсменка мира в эстафете 4 × 50 м вольным стилем и в комбинированной эстафете 4 × 100 м. Заслуженный мастер спорта России.
Маркиз де Велада
Маркиз де Велада — испанский дворянский титул. Он был создан 30 октября 1557 года королем Испании Филиппом II для Гомеса Давилы и Давилы (ок. 1490—1561), 11-го сеньора де Велада, 7-го сеньора де Сан-Роман, сеньора де Гуадамора.

Сеньория де Велада была создана в 1294 году после отвоевания этой территории у мусульман.

Гомес де Давила и Давила был сыном Санчо Санчеса Давилы де Риберы, 7-го сеньора де Сан-Романа, и Каталины Давилы и Давилы, 10-й сеньоры де Велада.

5 апреля 1614 года Антонио Педро Давила де Толедо и Колонна (1590—1666), 3-й маркиз де Велада, получил от короля Филиппа III титул гранда Испании.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Велада, провинция Толедо, автономное сообщество Кастилия-Ла-Манча.

Маркиз де Леганес
Маркиз де Леганес — испанский дворянский титул. Он был создан 22 июня 1627 года королем Испании Филиппом IV для Диего Мексии Фелипеса де Гусмана и Давилы, виконта де Бутарке, главного комендадора Леона, генерала армий, президента совета Фладрии и Италии, губернатора Милана и Нидерландов.

Диего Мексиа де Гусман и Давила (ок. 1580—1655), был четвертым сыном Диего Веласкеса Давилы и Бракамонте, 1-го графа де Уседа, и его второй жены, Леонор де Гусман, дочери Педро Переса де Гусмана и Суньиги, 1-го графа де Оливареса.

Название маркизата происходит от названия муниципалитета Леганес, провинция Мадрид, автономное сообщество Мадрид.
Флу, Пер-Эгил
Пер-Эгил Флу (норв. Per-Egil Flo; род. 18 января 1989[…], Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, защитник клуба «Согндал» и сборной Норвегии.

Пер-Эгил приходится племянником известному норвежскому футболисту Ховарду Флу.

Флу, Ховард
Хо́вард Флу (норв. Håvard Flo; род. 4 апреля 1970, Стрюн, Согн-ог-Фьюране) — норвежский футболист, нападающий. Двоюродный брат футболистов Туре Андре, Йостейна и Ярла Флу.

Выступал за сборную команду страны, в составе которой принял участие на чемпионате мира по футболу 1998 года.

По окончании карьеры остался работать в администрации футбольного клуба «Согндал».
Куница, Алексей Сергеевич
Алексей Сергеевич Куница (род. 29 (16 мая) 1912, с. Николаевка, Николаевская волость, Кокчетавский уезд, Акмолинская область, Степное генерал-губернаторство, Российская империя — 10 октября 1943, Сосновка, Конотопский район, Сумская область, Украина) — старший сержант Рабоче-крестьянской Красной Армии, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

Акмолинская область (1868—1920)
Акмо́линская область (Омская область в 1918—1919 годах, с июля 1919 — до 3 января 1920 года) — административно-территориальная единица в составе Российской империи, Государства Российского, существовавшая в 1868—1920 годах.

Административный центр — город Омск.
Балдин, Анатолий Михайлович
Анато́лий Миха́йлович Ба́лдин (3 января 1923, Коромыслово, Ярославская губерния — 7 января 1995, Киев) — советский военачальник, участник Великой Отечественной войны, командир звена 92-го гвардейского штурмового авиационного полка 4-й гвардейской штурмовой авиационной дивизии 5-го штурмового авиационного корпуса 2-й воздушной армии 1-го Украинского фронта, гвардии лейтенант.

Герой Советского Союза (13.04.1944), генерал-лейтенант авиации запаса (с 1980 года).

5-й штурмовой авиационный корпус
5-й штурмовой авиационный Винницкий Краснознаменный орденов Кутузова и Богдана Хмельницкого корпус (5-й шак) — соединение Военно-Воздушных сил (ВВС) Вооружённых Сил РККА, принимавшее участие в боевых действиях Великой Отечественной войны.
Абзалимов, Эдуард Маратович
Эдуа́рд Мара́тович Абзали́мов (9 марта 1984, Миасс) — российский боксёр легчайшей весовой категории, выступал за сборную в конце 2000-х — начале 2010-х годов. Чемпион России, чемпион Европы, серебряный призёр чемпионата мира, обладатель командного Кубка мира. На соревнованиях представлял физкультурно-спортивное общество «Динамо», заслуженный мастер спорта.

Миасс
Миа́сс — город в Челябинской области России. Административный центр Миасского городского округа. Население города составляет 146 650 чел. (2025).

Расположен на реке Миасс, у Ильменских гор, в 96 км к западу от областного центра Челябинска. В окрестностях города расположена главная усадьба и большая часть Ильменского государственного минералогического заповедника имени В. И. Ленина.

Город трудовой доблести с 15 января 2025 года.
Каримова, Эльвина Хайдарьяновна
Эльвина Хайдарьяновна Каримова (род. 25 марта 1994, Златоуст, Челябинская область) — российская ватерполистка, нападающий ватерпольного клуба «Уралочка-ЗМЗ» и сборной России. Заслуженный мастер спорта.

Динамо-Уралочка
«Дина́мо-Ура́лочка» («Уралочка-ЗМК», «Уралочка», «Уралочка-ЗМЗ») — женская ватерпольная команда из Златоуста Челябинской области. Выступает в Суперлиге.

Чемпион СССР (1990) и семикратный России (1992, 1998/99—2001/02, 2022/23, 2023/24).
Ɲ
Ɲ, ɲ (N с крюком слева) — буква расширенной латиницы. Строчная форма обозначает палатальный носовой согласный в МФА. Также используется в орфографиях нескольких африканских языков (например, бамана и фула в Мали).

Бамана
Бамана́ (бамбара́, бамананкан) — язык народа бамана, или бамбара, распространённый, главным образом, в центре западной части Республики Мали. Имеет статус национального языка и является основным языком межнационального общения Мали.

Относится к языковой семье манде («конго-кордофанская» макросемья).

По своему строю — аналитический, по большей части изолирующий, тоновый язык.
Фрайс, Лесли Джордж
Лесли Джордж Фрайс (англ. Leslie George Frise; 1897 — 1979) — британский авиаконструктор, изобретатель, главный конструктор Bristol Aeroplane Company (1938—1944) и Persival Hunting (c 1946), автор проекта Bristol Beaufighter.

Инженер-конструктор
Инжене́р-констру́ктор (Инженер-дизайнер) — специалист, чья деятельность (работа) необходима для разработки и создания конечного (целевого) продукта из продуктов и ресурсов существующего материального производства. Например: инженер-конструктор деревообрабатывающего и мебельного производства, инженер-конструктор стальных конструкций и т. д. Под созданием конечного (целевого) продукта при этом понимают объединение продуктов (ресурсов), например: сборка, монтаж, сварка, бетонирование, формовка и т. д.

Также инженер, разработчик конструкций, инструмента и механизмов электросхем.

В странах Запада, особенно в США, конструкторами традиционно называют инженеров-электротехников, собственно инженеров-конструкторов, инженеров-строителей и др. Также в США профессии архитектора и инженера-проектировщика считаются тесно связанными с конструкторскими.
Ферриани, Иво
Иво Ферриани (итал. Ivo Ferriani, род. 5 марта 1960 года, Грульяско, Италия) — итальянский бобслеист, тренер, спортивный функционер. С сентября 2010 года занимает должность президента Международной федерации бобслея и скелетона. C ноября 2020 года — президент АЗОМФ.

Грульяско
Грульяско (итал. Grugliasco) — коммуна в Италии, располагается в регионе Пьемонт, в провинции Турин.

Население составляет 37 825 человек (2008 г.), плотность населения составляет 2910 чел./км². Занимает площадь 13 км². Почтовый индекс — 10095. Телефонный код — 011.

Покровителем населённого пункта считается святой Рох.
Эль-Садар
«Эль-Садар» (исп. El Sadar), в прошлом с 2005 по 2011 — «Ре́йно-де-Нава́рра» (исп. Estadio Reyno de Navarra) — многофункциональный стадион в Памплоне, столице Наварры, Испания. В основном используется для проведения футбольных матчей. Современное название дано по близлежащей реке Садар. Является домашним стадионом для футбольного клуба «Осасуна».

Осасуна
«Осасу́на» (баск. и исп. Club Atlético Osasuna) — испанский профессиональный футбольный клуб из города Памплона, в автономном сообществе Наварра. Название клуба в переводе с баскского означает «здоровье».
Эристави, Мери
Княгиня Мэри Эристави (груз. მერი პროკოფის ასული ერისთავი), при рождении Шервашидзе (груз. შერვაშიძე, 1888, Батуми — 21 января 1986, Париж) — грузинская аристократка, икона моды, одна из первых моделей Коко Шанель. Мери занимала высокое место среди грузинского дворянства, как и при дворе российского императора в последние годы существования империи. Иногда Мэри рассматривают как музу известного грузинского поэта Галактиона Табидзе.

Шанель, Коко
Габриэ́ль Бонёр (Коко́) Шане́ль (фр. Gabrielle Bonheur "Coco" Chanel; урожденная Chansel; 19 августа 1883, Сомюр — 10 января 1971, Париж) — французский модельер и основательница модного дома Chanel. Оказала существенное влияние на интернациональную моду XX века. Оказала ключевое влияние на признание моды центральным феноменом XX века.
Щербицкий, Владимир Васильевич
Влади́мир Васи́льевич Щерби́цкий (укр. Володи́мир Васи́льович Щерби́цький; 17 февраля 1918 года, Верхнеднепровск, Екатеринославская губерния, Украинская народная республика Советов, РСФСР — 16 февраля 1990 года, Киев, Украинская ССР, СССР) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь ЦК КП Украины (1972—1989).

Член ВКП(б) с 1941 года, член Центральной ревизионной комиссии (1956—1961), член ЦК КПСС (1961—1990), член Политбюро ЦК КПСС (09.04.1971 — 20.09.1989, кандидат в члены 31.10.1961 — 13.12.1963 и с 06.12.1965). Депутат Верховного Совета СССР (1958—1989), член Президиума Верховного Совета СССР (1972—1989). Народный депутат СССР (1989—1990).

Дважды Герой Социалистического Труда (1974, 1977). Участник Великой Отечественной войны.

Центральная ревизионная комиссия КПСС
Центра́льная ревизио́нная коми́ссия КПСС (ЦРК КПСС) — один из высших органов КПСС, по уставу отвечавший за финансовую отчётность партии, за быстроту и правильность прохождения дел в центральных органах партии, ревизовавший кассу и предприятия КПСС (партийные школы, издательства и др.). Избиралась съездом КПСС и была подотчётна ему. Члены Центральной ревизионной комиссии КПСС участвовали в работе пленумов ЦК КПСС (с правом совещательного голоса, как и кандидаты в члены ЦК).
Панфиловский район (Кыргызстан)
Панфиловский район (кирг. Панфилов району) — административно-территориальная единица в составе Чуйской области Кыргызстана.

Площадь района составляет 4861 км², численность населения — 41 754 человека (2009). Административный центр — город Каинды (кирг. Кайыңды).

Район находится на крайнем западе Чуйской области, состоя из двух частей, разделённых территорией Таласской области.

Каинды
Каинды (кирг. Кайыңды, используется форма Каинда) — город в Чуйской области Кыргызстана, административный центр Панфиловского района.

Посёлок возник в 1914 году при строительстве железнодорожной линии. Был построен вокзал, проведены подготовительные работы, но из-за революционных событий 1917 года, прокладка путей началась только в 1923 году. В 2012 году посёлок городского типа Каинды получил статус города.

Расположен в 77 км западнее Бишкека у автодороги ЭМ-03 Кара-Балта — Чалдыбар. Одноимённая железнодорожная станция на линии Бишкек — Чалдыбар. Пограничный контроль (КПП) «Каинды-железнодорожный» на границе с Казахстаном, которая расположена в 19 километрах от города.

В городе находятся сахарный завод ОАО «Каинды-Кант» — введён в эксплуатацию в 1963 году, АО «Каиндинский кабельный завод» (в прошлом «Кыргызкабель»), открытый в 1960 году.
Кроме общеобразовательных учреждений, имеется районная детская школа искусств.
Брейди, Шон Бэптист
Шон Бэптист Брейди (англ. Seán Baptist Brady, ирл. Seán Mac Brádaigh; род. 16 августа 1939, Драмкалпин, Ирландия) — ирландский кардинал. Коадъютор архиепископа Армы с 13 декабря 1994 по 1 октября 1996. Архиепископ Армы с 1 октября 1996 по 8 сентября 2014. Кардинал-священник с титулом церкви Санти-Кирико-э-Джулитта с 24 ноября 2007.

Архиепархия Армы
Архиепархия Армы (лат. Archidioecesis Armachana) — архиепархия Римско-Католической церкви с центром в городе Арма, Северная Ирландия. Архиепархия Армы распространяет свою юрисдикцию на всю территорию графства Лаут и часть графств Лондондерри, Тирон и Арма. В митрополию Армы входят епархии Арды и Клонмакнойса, Дауна и Коннора, Дерри, Дромора, Килмора, Клохера, Мита и Рафо. Кафедральным собором архиепархии Армы является собор святого Патрика.
Монфред, Жорж Даниэль де
Жорж Даниэль де Монфред (Монфрейд; фр. George-Daniel de Monfreid; 14 марта 1856[…], Нью-Йорк, Нью-Йорк, США или Париж[…] — 26 ноября 1929[…], Corneilla-de-Conflent, Восточные Пиренеи, Франция) — французский художник-постимпрессионист, друг Поля Гогена.

Гоген, Поль
Эже́н Анри́ Поль Гоге́н (фр. Eugène Henri Paul Gauguin [øˈʒɛn ãˈʁi ˌpol ɡoˈɡɛ̃]; 7 июня 1848[…], Париж — 8 мая 1903, Атуона, о. Хива-Оа) — французский живописец, скульптор-керамист и график.

Наряду с Полем Сезанном и Винсентом Ван Гогом — крупнейший представитель постимпрессионизма. В начале 1870-х годов начал заниматься живописью как любитель. Ранний период творчества связан с импрессионизмом. С 1880 года участвовал в выставках импрессионистов. С 1883 года — профессиональный художник. Работы Гогена при жизни не находили спроса, художник был беден. Картина Гогена «Когда свадьба?» — одна из самых дорогих проданных картин.
Абубакиров, Ришат Фазлутдинович
Риша́т Фазлутди́нович Абубаки́ров (тат. Ришат Фазлетдин улы Әбүбакиров; 4 июля 1959, с. Новое Каширово, Альметьевский район Татарской АССР — 26 августа 2019, Альметьевск) — депутат Государственной Думы России VI созыва, избран в составе федерального списка кандидатов (Республика Татарстан) от партии «Единая Россия». Член комитета Государственной Думы по жилищной политике и жилищно-коммунальному хозяйству.

Почётный гражданин Альметьевского муниципального района Республики Татарстан (2011).

Государственная дума Российской Федерации VI созыва
Госуда́рственная ду́ма Федера́льного собра́ния Росси́йской Федера́ции VI созыва — одна из палат представительного и законодательного органа Российской Федерации, избранная 4 декабря 2011 года.

Срок полномочий:

Дата начала — 21 декабря 2011 года

Дата окончания — 5 октября 2016 года.

Заседания проводились с 21 декабря 2011 года до 24 июня 2016 года.

Председатель — Сергей Евгеньевич Нарышкин, фракция «Единая Россия», избранный 21 декабря 2011 года постановлением Государственной Думы № 4-6. До избрания спикера на первом пленарном заседании председательствовали старейшие депутаты: избранный от «Единой России» 87-летний Владимир Долгих (сложил полномочия депутата, будучи назначенным 13 сентября 2013 года в Совет Федерации) и избранный от КПРФ лауреат Нобелевской премии 81-летний Жорес Алфёров.
Ограбление по-джентльменски
«Ограбление по-джентльменски» (англ. The Misfits) — американский боевик режиссёра Ренни Харлина, главные роли исполнили Пирс Броснан, Тим Рот, Ник Кэннон, Джейми Чон и Гермиона Корфилд. Автор сценария — Курт Уиммер.

Рот, Тим
Тим Рот (англ. Tim Roth), настоящее имя и фамилия — Ти́моти Са́ймон Смит (англ. Timothy Simon Smith, род. 14 мая 1961, Лондон) — британский актёр, кинорежиссёр и кинопродюсер. Номинант на премии «Оскар» и «Золотой глобус», номинант и обладатель премии BAFTA. Наиболее знаменит своей дружбой и многолетним сотрудничеством с кинорежиссёром Квентином Тарантино, у которого он сыграл свои самые известные роли в таких кинокартинах, как «Бешеные псы», «Криминальное чтиво», «Четыре комнаты» и «Омерзительная восьмёрка», а также по фильмам «Легенда о пианисте», «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» и по сериалу «Обмани меня».