hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Капитуляция Германии в Первой мировой войне
Капитуляция Германии в Первой мировой войне была следствием последних военных поражений немецкой армии и произошедших революционных событий в Германской империи, став соглашением о прекращении военных действий между Германской империей и Антантой. 5 октября 1918 года германским правительством было официально объявлено о готовности Германии к мирным переговорам со странами Антанты и её союзниками. 10 ноября 1918 года Берлинским советом было принято решение создать Временный совет народных уполномоченных, который 11 ноября 1918 года подписал в Компьене перемирие о прекращении боевых действий со стороны имперской армии Германии и положил конец Первой мировой войне.

Фош, Фердинанд
Фердина́нд Фош (фр. Ferdinand Foch, 2 октября 1851, Тарб — 20 марта 1929, Париж) — французский военный деятель, военный теоретик. Французский военачальник времён Первой мировой войны, маршал Франции c 6 августа 1918 года. После начала Весеннего наступления, масштабной операции Германской империи с целью прорыва фронта, Фош был назначен Главнокомандующим союзными войсками.
Little Samson
Little Samson (известная в Японии как 聖鈴伝説LICKLE или Seirei Densetsu LICKLE) — видеоигра в жанре платформера, разработанная компанией Takeru/Sur de Wave и изданная Taito в 1992 году эксклюзивно для игровой консоли NES. Taito выпустила игру на пике популярности приставки, рассчитывая сделать из неё хит, однако продажи шли не очень успешно, и в настоящее время игра малоизвестна.

Платформер
Платфо́рмер (англ. platformer, platform game) — жанр компьютерных игр, в которых основу игрового процесса составляют прыжки по платформам, лазанье по лестницам, сбор предметов, необходимых для победы над врагами или завершения уровня.

Многие игры подобного жанра характеризуются нереалистичностью, рисованной мультяшной графикой. Персонажами таких игр часто бывают вымышленные существа (к примеру, драконы, гоблины) или антропоморфные животные.

Платформеры появились в начале 1980-х и стали трёхмерными ближе к концу 1990-х. Через некоторое время после образования жанра у него появилось данное название, отражающее тот факт, что в платформерах геймплей сфокусирован на прыжках по платформам в противовес стрельбе. Правда, во многих платформерах присутствует стрелковое оружие, в таких, например, как Blackthorne или Castlevania. Последняя послужила основой поджанра метроидвания.
Подъячево (Пермский край)
Подъячево — деревня в Косинском районе Пермского края. Входит в состав Чазёвского сельского поселения. Располагается западнее районного центра, села Коса. Расстояние до районного центра составляет 29 км. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, в деревне проживало 143 человека (78 мужчин и 65 женщин).

Коса (Косинский район)
Коса (коми-перм. Кӧс) — село в Коми-Пермяцком округе Пермского края, административный центр Косинского района и Косинского сельского поселения.

Расположено в 105 км к север-северо-востоку от Кудымкара. Находится в левобережье реки Коса и в правобережье Лолога недалеко от места их слияния.
Пустошь (Тотемский район)
Пустошь — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 19 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская  по прямой — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Матвеево, Мосеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 13 человек.

Мосеево (Пятовское сельское поселение)
Мосеево — деревня в Тотемском районе Вологодской области.

Входит в состав Пятовского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Матвеевский сельсовет.

Расположена на левом берегу реки Еденьга. Расстояние до районного центра Тотьмы по автодороге — 17 км, до центра муниципального образования деревни Пятовская по прямой — 14 км. Ближайшие населённые пункты — Куземкино, Матвеево, Федотово.

По переписи 2002 года население — 11 человек.
Саадет I Герай
Сааде́т I Гера́й (Гире́й) (крым. I Saadet Geray, ١ سعادت كراى‎; 1492—1538) — хан Крыма в 1524—1532 годах из династии Гераев. Сын Менгли I Герая.

Встречающиеся в литературе варианты написания имени: Саадет I Гирей, Саадет I Гирай, Саадет Гирей I, Саадат Гирей I.

Перекоп
Переко́п (крымскотат. Or Qapu (Or), Ор Къапу (Ор)) — город (до 1920 года) на Перекопском перешейке, образующем сухопутную связь между Крымским полуостровом и материком. Крымскотатарское название города Ор-Капы означает «ворота на рву» (крымскотат. or — ров, траншея; qapı — дверь, ворота). По утверждению П. Палласа, «Перекоп» является исконным славянским названием, от которого произошли все остальные, включая крымскотатарское, греческое и др.
Ламарк — Коленкур (станция метро)
Ламарк — Коленкур (фр. Lamarck - Caulaincourt) — станция линии 12 Парижского метрополитена, расположенная в XVIII округе Парижа, у северного подножья Монмартра. Названа по двум улицам: рю Ламарк, получившей своё имя по фамилии французского учёного-натуралиста Жана Батиста Ламарка, и рю Коленкур, названной в честь Армана де Коленкура, известного французского дипломата. Рядом со станцией располагается музей Монмартра.

Линия 12 (Парижское метро)
Линия 12 — одна из 16 линий Парижского метро. Проходит с севера на юг Парижа. Связывает важнейшие железнодорожные узлы города.

Линия была построена в 1905—1910 годах и успешно открыта как Линия А. На схемах обозначается числом 12 и зелёным цветом.
ТГМ-126
ТГМ-126 — транспортная гусеничная машина, производимая Харьковским автомобильным ремонтным заводом на базе шасси самоходной гаубицы 2С1.

Машина обладает грузоподъёмностью около 4 т (40 % от массы транспортера без потери плавучести) что является большим показателем для вездеходов.

Предназначен для использования как самоходное шасси под буровую установку для эксплуатации в различных дорожных условиях, включая снежную метель и болота при t −45 °С до +45 °С

Вездеход
Вездехо́д — наземное транспортное средство высокой проходимости для передвижения по пересечённой местности и в условиях отсутствия дорог.

Близкие термины: внедорожник, болотоход, снегоболотоход, гусеничный транспортёр, гусеничный тягач, мотовездеход, квадроцикл. Вездеходы на шинах низкого давления в просторечии называют каракатами.
Топонимия Камеруна
Топонимия Камеруна — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Камеруна. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как история, географическое положение, этнический состав населения.

Гидроним
Гидро́нимы (от др.-греч. ὕδωρ — вода + ὄνυμα — имя, название) — один из классов топонимов — названия водных объектов. Соответственно, гидрони́мика — раздел топонимики, изучающий гидронимы, закономерности их возникновения, развития, функционирования. Следует различать гидронимику как раздел топонимики и гидронимию — совокупность гидронимов, выделенных по определённому критерию, например, гидронимия Поочья, гидронимия Верхнего Поднестровья, гидронимия «Книги Большого чертежу», гидронимия на -ова.
Трояновский, Иван Иванович
Ива́н Ива́нович Трояно́вский (1855 — ноябрь 1928, хутор Бугры, Калужская губерния) — российский врач (хирург, терапевт), коллекционер русской живописи, ботаник-любитель, садовод, общественный деятель.

Соорганизатор общества «Свободная эстетика». Основатель и руководитель Московского общества любителей орхидей (МОЛО) (с 1912), автор книги «Культура орхидей» (1913). Наиболее вероятный автор названия железнодорожного разъезда Обнинское (1916); название впоследствии перешло на возникший рядом город Обнинск (1956).

Амфитеатров, Александр Валентинович
Алекса́ндр Валенти́нович Амфитеа́тров (14 [26] декабря 1862, Калуга — 26 февраля 1938, Леванто, Италия) — русский прозаик, публицист, фельетонист, литературный и театральный критик, драматург, автор мистических романов и сатирических стихотворений (псевдонимы Old Gentleman, Московский Фауст и др.).
Браунинг, Роберт (историк)
Роберт Браунинг (англ. Robert Browning, 15 января 1914, Глазго — 19 марта 1997, Лондон) — британский историк. Крупный знаток Византии, Браунинга отличал редкостный лингвистический дар: владея основными языками запада (в том числе латынью), он выучил и многие восточноевропейские языки, в частности албанский, болгарский, русский, грузинский. Член Британской академии.

Как многие его современники в западных академических кругах, являлся марксистом; принадлежал к Группе историков Коммунистической партии Великобритании. Преподавал во многих университетах классические языки и историю античности. Вице-президент Международной ассоциации византинистики с 1981 г.

Труды об эволюции греческого языка («Medieval and Modern Greek», 1969), свою первую статью по византийской тематике опубликовал в 1950 году на болгарском языке.

Группа историков Коммунистической партии Великобритании
«Историческая группа» (англ. Communist Party Historians Group) — подразделение внутри Коммунистической партии Великобритании, состоящее из крупных британских историков-марксистов, способствовавших распространению «народной истории».

В эту группу входили такие знаменитые историки, как Кристофер Хилл, Эрик Хобсбаум, Рафаэль Самуэль, Эдвард Томпсон, Артур Мортон и Брайан Пирс. В 1952 г. был основан влиятельный журнал по социальной истории «Прошлое и настоящее» (Past and Present).
Гипостаз
Гипостаз (от гипо… и греч. stásis — застой) — скопление крови в капиллярной сети нижележащих частей тела и отдельных органов.

Прижизненный гипостаз обусловлен сердечной недостаточностью и развивается вследствие венозного застоя.

Гипостаз в лёгких возникает при вынужденном длительном положении ослабленного больного на спине. При этом ухудшается кровообращение в лёгочном круге, увеличивается кислородное голодание, часто развивается гипостатическая пневмония.

Агональный гипостаз наблюдается при длительном умирании по мере ослабления деятельности сердца.

Трупный гипостаз выявляется через 3-6 ч после смерти в виде фиолетовых или темно-багровых пятен на коже нижележащих частей трупа вследствие отекания крови. Время появления и интенсивность этих пятен имеют значение в судебно-медицинской практике для выяснения времени и механизма смерти.

Капилляр
Капилля́р (от лат. capillaris — волосяной) является самым тонким сосудом в организме человека и других животных. Средний диаметр капилляра составляет 5—10 мкм. Соединяя артерии и вены, он участвует в обмене веществ между кровью и тканями.
Голубой гну
Голубо́й гну, или полосатый гну (лат. Connochaetes taurinus) — вид млекопитающих из семейства полорогих (Bovidae). Это одна из немногих африканских антилоп, сохранившихся в значительных количествах за пределами охраняемых территорий.

Антилопы
Антило́пы (от ср.-греч. ἀνθόλοψ — «рогатое животное») — название некоторых подсемейств и родов полорогих (Bovidae). Антилопы не составляют единой группы (таксона), и к ним обычно причисляют всех тех полорогих, которые не относятся к крупному рогатому скоту, баранам и козам. Классификация антилоп, как и вообще классификация полорогих по подсемействам, родам и видам, не является устоявшейся.
Битва при Морле
Битва при Морле произошла в городе Морле 30 сентября 1342 года между Англией и Францией. Английские войска осаждали город Морле, пока не прибыло французское подкрепление. Англичане соорудили крепкую оборонительную позицию. После неоднократных нападений французы вынудили англичан отступить в лес, однако сами также отступили. Примечательно, что это первое использование тактического отступления англичанами в средневековой войне.

Мэнни, Уолтер, 1-й барон Мэнни
Уо́лтер Мэ́нни или Готье́/Ватье́ де Мони́ (англ. Walter Manny; приблизительно 1310, Мони, Геннегау — 14 или 15 января 1372, Грейт-Честерфорд, Эссекс, Королевство Англия) — английский аристократ, 1-й барон Мэнни с 1348 года, лорд Вексфорд, кавалер ордена Подвязки. Принадлежал к рыцарскому роду из Геннегау, приехал в Англию в свите Филиппы, ставшей женой короля Эдуарда III, получил земли и баронский титул. Участвовал в Столетней войне и ряде походов в Шотландию, зарекомендовал себя как безрассудно храбрый и галантный воин. Командовал армией во время Войны за бретонское наследство, занимал должность адмирала Севера. Женился на Маргарет Норфолкской (двоюродной сестре Эдуарда III), благодаря чему смог претендовать на наследство её отца Томаса Бразертона. Был покровителем Жана Фруассара, который очень лестно отзывался о нём в своих «Хрониках».
Tityus
Tityus (лат. , от др.-греч. Τῐτυός, Титий) — обширный род скорпионов семейства Buthidae. На 2010 год было известно более 200 видов, новый вид описывается в среднем раз в несколько месяцев. Распространены в карибском регионе, в Южной и в Центральной Америке на север до Коста-Рики.

Некоторые виды чрезвычайно ядовиты. Из рода Tityus наиболее известен бразильский «жёлтый скорпион» (порт. escorpião-amarelo) Tityus serrulatus, укус которого вызывает тяжёлый токсикоз и может привести к смерти человека, особенно пожилого или ребёнка.

Tityus serrulatus
Tityus serrulatus (лат. ; serrulatus «пильчатый, зазубренный»; порт. escorpião-amarelo «жёлтый скорпион») — скорпион семейства Buthidae, обитающий в Бразилии. Яд этого скорпиона отличается крайней токсичностью. Tityus serrulatus считается в Бразилии наиболее опасным для человека скорпионом. Известен тем, что его укусы являются причиной смерти детей. Размножается обычно партеногенетически.
TPM (спецификация)
TPM (англ. Trusted Platform Module) — спецификация, описывающая криптопроцессор, в котором хранятся криптографические ключи для защиты информации, а также обобщённое наименование реализаций указанной спецификации, например, в виде «чипа TPM» или «устройства безопасности TPM» (Dell). Разработана некоммерческой организацией Trusted Computing Group; текущая версия — 2.0 ревизия 1.59, выпущенная в ноябре 2019 года.

Троянская программа
Троя́нская ви́русная программа (англ. «trojan», также — троя́н или троянский конь) — разновидность вредоносной программы, проникающая в компьютер под видом легитимного программного обеспечения, в отличие от вирусов и червей, которые распространяются самопроизвольно. В данную категорию входят программы, осуществляющие различные неподтверждённые пользователем действия: сбор информации о банковских картах, передача этой информации злоумышленнику, а также использование, удаление или злонамеренное изменение, нарушение работоспособности компьютера, использование ресурсов компьютера для майнинга, использование IP для нелегальной торговли. Также троянские программы могут оставаться на компьютере даже после полной переустановки операционной системы.

Примеры троянских программ: HookDump, Back Orifice, Pinch, TDL-4, Trojan.Winlock PDM:Trojan.Win32.Bazon.a
Бергслин, Брийнульф
Брийнульф Ларсен Бергслин (норв. Brynjulf Bergslien, род. 12 ноября 1830 г. Восс — ум. 18 сентября 1898 г. Осло) — норвежский скульптор.

Б.Бергслин был братом художника Кнуда Бергслина и дядей художника и скульптора Нильса Бергслина. Учеником Бергслина был крупнейший норвежский скульптор Густав Вигеланд.

Б.Бергслин учился в Копенгагене у таких мастеров скульптуры, как Йенс Адольф Йерихау и Герман Вильгельм Биссен. В 1861 году молодой скульптор переезжает в Осло, где живёт и работает до самой смерти (за исключением 1864 года, когда совершает путешествие в Рим).

Б.Бергслин — автор многих замечательных скульптурных памятников, установленных в норвежской столице — в их числе конная статуя короля Карла XIV Юхана и монумент писателю Генрику Вергеланну.

Вергеланн, Генрик Арнольд
Генрик Арнольд Вергеланн (норв. Henrik Arnold Wergeland, 17 июня 1808 — 12 июля 1845) — один из крупнейших норвежских писателей-публицистов. Возглавлял радикальную национальную партию, боровшуюся за культурную независимость Норвегии. Сын политического и государственного деятеля Николая Вергеланна. Брат писательницы Камиллы Коллетт и Оскара Вергеланна, генерала, топографа.
Чемпионат Грузии по футболу 2004/2005
16-й национальный чемпионат Грузии по футболу сезона-2004/05 — турнир среди 10 клубов Высшей лиги.

По сравнению с предыдущим сезоном количество команд-участниц сократилось с 12 до 10. В соответствии с реформой, организованной Лигой профессионального футбола (создана в июне 2003 года), перед началом сезона 2004/05 произошло ужесточение требований к клубам-участникам высшего дивизиона. «Шукура» и «Самгурали», занявшие 1-е и 2-е места в первой лиге, а также «Горда-2000» (Рустави), победившая в переходном матче, в высший дивизион не перешли. Новичком высшего дивизиона стал новый клуб «Зестафони».

Чемпионом в 12-й раз стало тбилисское «Динамо», опередившее на 5 очков серебряного призёра — кутаисское «Торпедо». Третье место занял ФК «Тбилиси».

Чемпионат Грузии по футболу
Чемпионат Грузии по футболу (с 2017 года — груз. ეროვნული ლიგა — Эровнули лига, ранее უმაღლესი ლიგა — Умаглеси лига) — высший дивизион грузинского футбола. По результатам турнира определяются чемпион страны и представители Грузии в еврокубках, проводимых под эгидой УЕФА. Организатором чемпионата является Грузинская футбольная федерация.

Первый розыгрыш национальной лиги состоялся в 1990 году после выхода грузинских клубов из чемпионата Советского Союза. С 1927 по 1989 годы лучшая команда республики определялась по итогам чемпионата Грузинской ССР.
Pleurophorus caesus
Pleurophorus caesus (лат.) — вид пластинчатоусых жуков из подсемейства афодин.Распространён в Центральной и Южной Европе, Закавказье, Малой Азии, Северной Африке, на Мадагаскаре, в Северной и Южной Америке. Обитают под сухим навозом и в гниющей растительности.

Имаго длиной 2—3,5 мм. Тело вытянутое, цилиндрическое, чёрное, блестящее. Передний край наличника и ноги ржаво-рыжие. Усики жёлтые. Жуки характеризуются следующими признаками:

бороздки надкрылий часто в едва заметных точках;

пришовный промежуток близ вершин надкрылий не расширяется.

Афодиины
Афодиины (лат. Aphodiinae) — подсемейство пластинчатоусых жуков, насчитывающее несколько тысяч видов мелкого или среднего размера, встречающихся повсеместно. В Северной Америке отмечено 350 видов из 26 родов. Афодиины являются самыми обычными жуками, которые живут в полувысохших навозных кучах. Копрофаги и сапрофаги. Наиболее ранние находки ископаемых видов датируются нижним мелом (Байса в Забайкалье и Внутренняя Монголия в Китае).

У большинства видов из России и близлежащих территорий есть крылья и они могут летать.
Овербек, Карла
Карла Верден Овербек (англ. Carla Werden Overbeck; род. 9 мая 1968, Пасадина, Калифорния) — американская футболистка, защитник. Двукратная чемпионка мира (1991, 1999) и олимпийская чемпионка (1996) в составе национальной сборной.

Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилле (англ. University of North Carolina at Chapel Hill также Carolina, North Carolina, UNC) — исследовательский университет штата в городе Чапел-Хилл, штат Северная Каролина, США. Является главным кампусом в системе университетов Северной Каролины.

Университет предлагает степени по более чем 70 курсам обучения и административно разделён на 13 отдельных профессиональных школ и основное подразделение, Колледж искусств и наук. По данным Национального научного фонда США, в 2018 году UNC потратила 1,14 миллиарда долларов на исследования и разработки, заняв 12-е место в стране.
Труппа Московского Художественного театра
Список артистов Московского Художественного театра по годам их вступления в труппу МХТ до конфликта 1987 года, который привёл к образованию двух разных театров: «ефремовского» МXТ и «доронинского» МХАТа.

Добронравов, Борис Георгиевич
Бори́с Гео́ргиевич Добронра́вов (4 (16) апреля 1896, Москва — 27 октября 1949, Москва) — советский, российский актёр, мастер художественного слова (чтец). Народный артист СССР (1937). Кавалер ордена Ленина (1948).
Чемпионат Албании по футболу 1980/1981
Первая лига 1980/1981 годов (алб. Kategoria e Parë 1980/1981) — 41-й сезон чемпионата Албании с момента его основания. Действующий чемпион на протяжении сезона «Динамо Тирана» не смог защитить свой титул.

Чемпионат Албании по футболу
Албанская Суперлига (алб. Kategoria superiore) — высшая лига чемпионата Албании по футболу. Основана в 1930 году. В первом чемпионате сыграли шесть команд: «Скендербеу», «Башкими», «Теута», «Эльбасани», «Влёра» и «Тирана». Ранее называлась первой лигой. В чемпионате с сезона 2014/2015 участвуют 10 команд. Начиная с сезона 1998/1999 чемпионат стал называться Суперлигой, и в нём участвовало 16 команд. С сезона 1999/2000 количество команд было уменьшено до 14. А с сезона 2006/2007 в чемпионате принимали участие уже 12 команд. В данный момент осталось 10 команд.
Бельский, Семён Фёдорович
Семён Фёдорович Бе́льский (ум. ок. 1544 года) — князь, русский боярин и воевода во времена правления Василия III Ивановича и Ивана IV Васильевича Грозного.

Из княжеского рода Бельских, Гедеминович. Младший сын служилого князя Фёдора Ивановича Бельского и Анны Васильевны Рязанской.

Вместе со старшими братьями Дмитрием и Иваном владел Лухским удельным княжеством на Средней Волге.

Боярская дума
Боя́рская ду́ма (XIV — нач. XVIII в.) — высший совет при главе государства (князе, великом князе, царе), совещательный/законосовещательный орган, состоявший из представителей феодальной аристократии.

Являлась продолжением княжеской думы в новых исторических условиях существования Русского государства в конце XIV века. Без думы не обходился ни один государь, не исключая и Ивана Грозного.

Самостоятельной роли боярская дума не играла, являясь эквивалентом не собрания аристократии, а государственного совета, она всегда действовала вместе с царём, составляя совместно с государем единую верховную власть, отсюда и название царская дума и «сиденье с бояры» (заседания царской думы). Это единство особенно ярко проявлялось в делах законодательства и в международных отношениях. По всем делам выносилось решение в следующей форме: «Государь указал и бояре приговорили» или «По государеву указу бояре приговорили».
Кийно
Кийно (вепс. Kaist) — деревня в Бабаевском районе Вологодской области.

Входит в состав Вепсского национального сельского поселения (с 1 января 2006 года по 13 апреля 2009 года была центром Куйского национального вепсского сельского поселения), с точки зрения административно-территориального деления — центр Куйского национального вепсского сельсовета.

Расстояние до районного центра Бабаево по автодороге — 118 км, до центра муниципального образования деревни Тимошино — 25 км. Ближайшие населённые пункты — Заболотье, Панкратово, Пустошка.

По переписи 2002 года население — 91 человек (44 мужчины, 47 женщин). Преобладающая национальность — русские (86 %).

Тимошино (Бабаевский район)
Тимо́шино — деревня в Бабаевском районе Вологодской области. Административный центр Вепсского национального сельского поселения.

С точки зрения административно-территориального деления — центр Тимошинского сельсовета.

Расположена на берегах реки Кьярда. Расстояние по автодороге до районного центра Бабаево — 90 км. Ближайшие населённые пункты — Мамаево, Новинка, Новосерково.

По переписи 2002 года население — 330 человек (157 мужчин, 173 женщины). Преобладающая национальность — русские (97 %).
Наягарх (округ)
Наягарх (англ. Nayagarh) — округ в индийском штате Орисса. Образован в 1995 году из части территории округа Пури. Административный центр — город Наягарх. Площадь округа — 3890 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 864 506 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 70,5 %, что выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 4,3 %.

Пури (округ)
Пу́ри (англ. Puri) — округ в индийском штате Орисса. Образован 23 октября 1828 года. Административный центр — город Пури. Площадь округа — 3051 км². По данным всеиндийской переписи 2001 года население округа составляло 1 502 682 человека. Уровень грамотности взрослого населения составлял 78 %, что значительно выше среднеиндийского уровня (59,5 %). Доля городского населения составляла 13,6 %.