hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Got to Be There (песня)
«Got to Be There» — дебютный сингл американского музыканта Майкла Джексона из его одноимённого первого сольного альбома. Песня была написана Эллиотом Вилленски и спродюсирована Хэлом Дэвисом, релиз сингла состоялся в октябре 1971 года на лейбле Motown Records.

Композиция заняла 4-е строчки американских чартов Billboard Hot 100 и Hot Black Singles, стала третьей в Канаде и пятой в Великобритании.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
Популярные Ар-эн-Би/хип-хоп песни (Hot R&B/Hip-Hop Songs) — еженедельный хит-парад наиболее популярных современных ритм-н-блюзовых и хип-хоп-песен в США, публикуемый американским журналом Billboard.

Чарт начинает свою историю с 1942 года и отслеживает успех поп-музыки в мегаполисах. Неоднократно доминировавшие в чарте стили (джаз, ритм-н-блюз, рок-н-ролл, соул и фанк) были смещены в современный ритм-н-блюз и хип-хоп.

Чарт включает в себя самые популярные ритм-н-блюз и хип-хоп-песни, набравшие большее количество еженедельных радиоротаций в жанре современной городской музыки, а также количество проданных треков или синглов в музыкальных магазинах.
Переменный лад
Переменный лад в русском учении о гармонии — лад тонального типа, в котором функцию основного устоя (тоники) выполняют попеременно разные тоны одного и того же звукоряда, а также лад, звукоряд которого изменяется при одной и той же тонике. Переменный лад — дискуссионная тема музыковедческих исследований.

Тональность
Тона́льность (фр. tonalité, от греч. τόνος — напряжение, натяжение; от лат. tonus тон) в учении о гармонии:

Принцип лада, центральной категорией которого является тоника. Остальные категории и функции тональности (прежде всего, доминанта и субдоминанта) прямо или косвенно связаны с тоникой. «Система функциональных отношений иерархически централизована, и тоника пронизывает всю гармоническую структуру».

Высотное положение мажорного или минорного лада. В обозначении тональности указывается тоника (она же — основной тон тонического трезвучия) и лад, например: C-dur (до мажор), Fis-dur (фа-диез мажор), a-moll (ля минор), es-moll (ми-бемоль минор) и т. п.

Существуют и другие определения тональности. Некоторые из них описаны ниже (см.).
Андеол Галльский
Андеол (, скончался в 208 году) — священномученик Галльский. День памяти — 1 мая.

Святой Андеол был родом из Смирны. Иподиакон, товарищ святого Поликарпа, святой Андеол был послан им вместе со святым Венигном (Benignus) в Галлию. Они остановились в Виваре (Vivarais), где и трудились до ареста.

Септимий Север, проезжая тем регионом, приговорил святого к казни. Он был усечён гладиусом 1 мая 208 года в Бергоиата (Bergoiata), галльском поселении на скалистом утёсе над рекой Роной, которое известно ныне как Бург-Сент-Андеол (Bourg-Saint-Andéol). Тело, брошенное в Рону, впоследствии было обретено богатой римлянкой Аникией или Амикией Евхерией Туллией (Anycia or Amycia Eucheria Tullia, благословенная Туллия), дочерью сенатора Евхерия Валериана, которая поместила его в саркофаг. Этот саркофаг был вновь обретён в 1865 году во время раскопок часовни святого Поликарпа в Бург-Сент-Андеоле, что в области Ардеш.

Бур-Сент-Андеоль
Бур-Сент-Андео́ль (фр. Bourg-Saint-Andéol, окс. Lo Borg Sant Andiòu) — коммуна во Франции, находится в регионе Рона — Альпы. Департамент коммуны — Ардеш. Главный город кантона Бур-Сент-Андеоль. Округ коммуны — Прива.

Код INSEE коммуны 07042.
701-й армейский пушечный артиллерийский полк
701-й армейский пушечный артиллерийский полк Резерва Главного Командования — воинское формирование Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 63450.

Сокращённое наименование — 701 апап РГК.

Полевая почта
Полевая почта — вид почтового обслуживания в войсковых частях в мирное время, организованного вместо почтовой связи через обычные государственные почтовые ведомства.

Разновидностью полевой почты является военно-полевая почта — почтовая связь, устанавливаемая в действующей армии в условиях ведения военных действий.

По другой классификации, полевая почта предназначена для пересылки писем в действующую армию, а в мирное время организуют солдатскую почту. Обычно эта пересылка осуществляется бесплатно; иногда могут издаваться специальные марки полевой и солдатской почты.
Большое время
Большое время (англ. The Big Time) — научно-фантастический роман американского фантаста Фрица Лайбера, впервые опубликован в журнале Galaxy Science Fiction в марте-апреле 1958 года. В том же году роман выиграл премию «Хьюго» в категории лучший роман. В произведении описывается эпизод войны между двумя фракциями землян: «пауками» (англ. Spiders) и «змеями» (англ. Snakes). Обе расы имеют способность путешествовать во времени. Их противостояние оказывает влияние на прошлое человечества, что отражается на жителях настоящего планеты Земля.

Путешествие во времени
Путеше́ствие во вре́мени — гипотетическое перемещение человека или каких-либо объектов из настоящего в прошлое или будущее, в частности, с помощью технического устройства, называемого «машиной времени».
Полёт Виктории (теленовелла, 2017)
«Полёт Виктории» (исп. El vuelo de la victoria) — мексиканская теленовелла, выпущенная в 2017 году под руководством продюсера Натали Лартильо для телестудии Televisa. Сценарий написан на основе венесуэльской теленовеллы «Сomo tú ninguna» Карлоса Ромеро. В названии теленовеллы заложена игра слов: слово «виктория» в значении «победа» и имя главной героини.

В ролях Паулина Гото, Андрес Паласиос и Мане де ла Парра.

Televisa
«Гру́по Телеви́са» (исп. Grupo Televisa) — мексиканская телекоммуникационная компания, оператор кабельного и спутникового телевидения. В прошлом была медиаконгломератом, владевшим телестанциями и произвоизводившим телепрограммы, в частности, теленовеллы.
Пограничные войска КГБ СССР
Пограничные войска КГБ СССР — войска, предназначенные для охраны и защиты государственной границы СССР, предупреждения и пресечения посягательств на суверенитет и территориальную целостность Союза Советских Социалистических Республик.

Структурно входили в состав Комитета государственной безопасности СССР (КГБ СССР; до 1978 года входил в состав КГБ при Совете Министров СССР).

Являлись составной частью Вооружённых Сил СССР в период с 1 сентября 1939 года по 21 марта 1989 года.

Голицынский пограничный институт ФСБ России
Голицынский пограничный институт Федеральной службы безопасности Российской Федерации — федеральное государственное казённое образовательное учреждение высшего профессионального образования по подготовке офицерского состава для пограничных войск ФПС ФСБ России.

Одно из старейших военно-учебных заведений Погранслужбы России (ведёт историю от пограничной школы ОГПУ СССР, существовавшей в 1930—1953 годах). В современном виде существует с 1967 года. Расположен в подмосковном городе Голицыно.
Пироговка (село, Севастополь)
Пирого́вка (до 1948 года Гаджико́й; укр. Пироговка, крымскотат. Acıköy, Аджыкой) — село в Нахимовском районе города федерального значения Севастополя, входит в состав внутригородского муниципального образования (согласно административно-территориальному делению Украины — Верхнесадовского сельсовета Нахимовского района Севастопольского горсовета).

Нахимовский район
Нахи́мовский райо́н (укр. Нахімовський район, крымскотат. Nahimov rayonı, Нахимов районы) — один из четырёх административных районов города Севастополя.

Образован в 1957 году путём объединения Корабельного и собственно Нахимовского (называвшегося в 1938—1948 и в 1949—1954 годах Северным районом). Относился к территории, подчинённой Севастопольскому городскому совету, действовал Нахимовский районный совет в г. Севастополе.
Земура, Джордан
Джордан Бхекитемба Земура (фр. Jordan Bhekithemba Zemura; родился 14 ноября 1999, Ламберт, Англия) — зимбабвийский футболист, защитник клуба «Удинезе» и сборной Зимбабве.

Земура родился в Англии, в семье выходцев из Зимбабве. Он принял решение выступать за свою историческую родину.

Удинезе
«Удине́зе» (итал. Udinese) — итальянский профессиональный футбольный клуб из города Удине, в одноимённой провинции в регионе Фриули. «Удинезе» основан в 1896 году и является старейшим после «Дженоа» клубом Италии. Традиционными для клуба являются футболки чёрно-белого цвета, чёрные шорты и белые гетры.
Лю Ци (политик, 1957)
Лю Ци (кит. 刘奇, род. ноябрь 1957, Ишуй, Шаньдун) — китайский государственный и политический деятель, Ответственный секретарь Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей 14-го созыва (с 10 марта 2023 года).

Ранее секретарь (глава) парткома КПК провинции Цзянси с 2018 по 2021 гг., губернатор этой провинции с 2016 по 2018 гг. Значительную часть своей карьеры работал в провинции Чжэцзян.

Председатель Собрания народных представителей Цзянси (2018—2022). Депутат Всекитайского собрания народных представителей 10, 12 и 13-го созывов.

Член Центрального комитета Компартии Китая 19-го созыва.

Всекитайское собрание народных представителей
Всекитайское собрание народных представителей (кит. упр. 全国人民代表大会, пиньинь Quánguó Rénmín Dàibiǎo Dàhuì, палл. Цюаньго жэньминь дайбяо дахуэй)，ВСНП (кит. упр. 全国人大, пиньинь Quánguó Réndà, палл. Цюаньго Жэньда) — высший законодательный орган (парламент) Китайской Народной Республики, согласно Конституции КНР — высший орган государственной власти страны. В состав ВСНП входят депутаты, избранные от провинций, автономных районов, городов центрального подчинения и вооружённых сил.

Депутаты ВСНП избираются на срок 5 лет. При чрезвычайных обстоятельствах, делающих невозможным проведение выборов, допускается отсрочка выборов депутатов ВСНП следующего созыва. Такое решение обретает силу в случае принятия большинством (не менее 2/3 голосов) всех членов Постоянного комитета ВСНП (ПК ВСНП) данного созыва. Срок полномочий депутатов ВСНП данного созыва в этом случае продлевается.
Филипович, Филип (политик)
Филип Филипович (серб. Филип Филиповић; 9 июня 1878, Чачак, Королевство Сербия — 8 апреля 1938, Расстрельный полигон «Коммунарка», Московская область, РСФСР, СССР) — югославский коммунист, один из руководителей Коммунистической партии Югославии и Балканской коммунистической федерации, автор ряда марксистских работ по философии и истории.

Член ЦК КПЮ, Политический секретарь ЦК КПЮ (1919—1921), член ИККИ (1924—1928), мэр Белграда.

Исполнительный комитет Коммунистического интернационала
Исполни́тельный комите́т Коммунисти́ческого интернациона́ла (ИККИ) — орган управления Коминтерна, действовавший в период между его конгрессами.

До 1938 года ИККИ располагался в Москве в здании по адресу Сапожковская площадь, 1, современный адрес — Улица Воздвиженка, 1 / Моховая улица, 16 / Манежная площадь, 13.

Затем переехал в Ростокино. В 1941 году был эвакуирован в Уфу. Упразднён непосредственно вместе с Коминтерном (в связи с его роспуском) в 1943 году.
Иванов, Виктор Иванович
Ви́ктор Ива́нович Ивано́в (род. 2 августа 1924, Москва, СССР) — советский и российский живописец, педагог. Академик АХ СССР (1988; член-корреспондент 1978). Народный художник СССР (1990). Лауреат Государственной премии СССР (1968), Государственной премии РСФСР имени Репина (1989) и Государственной премии Российской Федерации (1996).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Каспер, Крис
Кри́стофер Ма́ртин Ка́спер (англ. Christopher Martin Casper; 28 апреля 1975) — английский футболист и футбольный тренер.

Воспитанник «Манчестер Юнайтед», участник команды «Класс 92». Также выступал за «Борнмут», «Суиндон Таун» и «Рединг». В возрасте 24 лет завершил игровую карьеру из-за серьёзной травмы.

Впоследствии работал главным тренером клубов «Тим Бат» и «Бери», также работал в тренерском штабе клубов «Брэдфорд Сити» и «Гримсби Таун». С 2017 года является спортивным директором клуба «Солфорд Сити».

Бери (футбольный клуб)
«Бе́ри» (полное название — Футбольный клуб «Бери»; англ. Bury Football Club, английское произношение: [ˈbɛri 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Бери, графство Большой Манчестер. Был основан в 1885 году. Домашний стадион клуба — «Гигг Лейн».
Партия социал-христианского единства
Партия социал-христианского единства, или Социал-христианское единство (исп. Partido Unidad Social Cristiana; PUSC) — правоцентристская политическая партия в Коста-Рике. Является христианско-демократической партией, входит в международную Христианско-демократическую организацию Америки. Основана в 1983 году после слияния партий, входивших в Коалицию единства: Христианско-демократической, Республиканской кальдеронистской, Народного союза и Партии демократического обновления. Исторические корни партии уходят в кальдеронизм, то есть движение сторонников Рафаэля Анхеля Кальдерона Гуардии, который был президентом страны в 1940-х годах. С момента основания до 2006 года партия была одной из двух доминирующих партий Коста-Рики, наряду с Партией национального освобождения. Членами партии были президенты Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье (1990—1994), Мигель Анхель Родригес Эчеверрия (1998—2002) и Абель Пачеко де ла Эсприэлья (2002—2006).

Кальдерон Фурнье, Рафаэль Анхель
Рафаэль Анхель Кальдерон Фурнье (исп. Rafael Ángel Calderón Fournier; род. 14 марта 1949, Дирьямба, Никарагуа) — президент Коста-Рики в 1990—1994 годах. Он также был кандидатом в президенты от партии Социал-христианское единство на выборах президента в феврале 2010 года, но снял свою кандидатуру 5 октября 2009 года, когда был приговорен к пяти годам лишения свободы за коррупцию.
Снэ, Эфраим
Эфраим Снэ (ивр. אפרים סנה‎; род. 19 сентября 1944, Тель-Авив) — израильский врач, военный и государственный деятель, сын Моше Снэ. В годы службы в Армии обороны Израиля — участник операции «Энтеббе», позже один из первых командиров подразделения 669, командующий зоной безопасности в Южном Ливане и начальник гражданской администрации Иудеи и Самарии. С 1992 года неоднократно избирался в кнессет от партии «Авода» (с июня 2005 по ноябрь 2006 года — председатель парламентской фракции партии), возглавлял министерство здравоохранения и министерство транспорта Израиля, дважды занимал пост заместителя министра обороны.

Подразделение 669
Подразделение 669 (ивр. יחידת החילוץ וההצלה בהיטס‎ — «авиационное спасательно-эвакуационное подразделение») — специальное подразделение ВВС Израиля.
Элитное подразделение, предназначено для спасения сбитых летчиков, эвакуации бойцов из-за линии фронта, а также медицинской авиаэвакуации с поля боя.
В качестве рутинной деятельности занимается также эвакуацией граждан (в частности, моряков, заблудившихся в пустыне туристов, жертв автокатастроф из удаленных районов).
Бельтрами, Эудженио
Эудже́нио Бельтра́ми (итал. Eugenio Beltrami; 16 ноября 1835, Кремона — 18 февраля 1900, Рим) — итальянский математик, ученик Франческо Бриоски. Член Национальной Академии деи Линчеи (с 1873 года), Туринской и Болонской академий наук, член-корреспондент множества иностранных академий. За поддержку и развитие идей Н. И. Лобачевского получил звание почётного доктора Казанского университета.

Научное наследие Бельтрами чрезвычайно глубоко и обширно (более 140 публикаций). Наиболее известен своими работами по дифференциальной геометрии, основаниям геометрии и математической физике.
Нашёл наглядное доказательство непротиворечивости геометрии Лобачевского, что сыграло значительную роль в признании неевклидовой геометрии и облегчило в дальнейшем принятие новых идей в математике и физике.

Неевклидова геометрия
Неевкли́дова геоме́трия — в буквальном понимании — любая геометрическая система, которая отличается от геометрии Евклида; однако традиционно термин «неевклидова геометрия» применяется в более узком смысле и относится только к двум геометрическим системам: геометрии Лобачевского и сферической геометрии.

Как и евклидова, эти геометрии относятся к метрическим геометриям пространства постоянной кривизны. Нулевая кривизна соответствует евклидовой геометрии, положительная — сферической, отрицательная — геометрии Лобачевского.
Панчироли, Джованни Джакомо
Джованни Джакомо Панчироли (итал. Giovanni Giacomo Panciroli; 1587, Рим, Папская область — 3 сентября 1651, там же) — итальянский куриальный кардинал, папский дипломат и доктор обоих прав. Чрезвычайный нунций в Испании с 8 января 1642 по 1644. Государственный секретарь Святого Престола с сентября 1644 по 3 сентября 1651. Титулярный латинский патриарх Константинопольский с 16 декабря 1641 по 13 июля 1643. Кардинал-священник с 13 июля 1643, с титулом церкви Санто-Стефано-аль-Монте-Челио с 28 ноября 1644.

Иннокентий X
Инноке́нтий X (лат. Innocentius PP. X, в миру Джамбаттиста Памфили, итал. Giambattista Pamphili; 6 мая 1574, Рим, Папская область — 7 января 1655[…], Рим, Папская область) — папа римский с 15 сентября 1644 года по 7 января 1655 года.
Броварец, Владимир Сергеевич
Владимир Сергеевич Броварец (укр. Володимир Сергійович Броварець; 4 января 1956, Мрин — 11 декабря 2025, Киев) — украинский учёный-химик в области органической и биоорганической химии, член-корреспондент НАН Украины (с 2024), директор Института биоорганической химии и нефтехимии имени В. П. Кухаря НАН Украины (2024—2025).

Мрин
Мрин (укр. Мрин) — село в Нежинском районе Черниговской области Украины, административный центр Мринской сельской общины. Было центром Мринского сельсовета, до 17 июля 2020 года было на территории ныне упразднённого Носовского района. Население — 2343 человека. Занимает площадь 5,38 км².

Код КОАТУУ: 7423883501. Почтовый индекс: 17113. Телефонный код: +380 4642.
Will You Be There
«Will You Be There» (с англ. — «Будешь ли ты здесь?») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона, восьмой сингл из его восьмого студийного альбома Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records в июне 1993 года.

Композиция, выдержанная в жанрах госпела и спиричуэлса была использована в качестве саундтрека для фильма «Освободите Вилли». За неё Джексон получил награду MTV Movie Awards в категории  «Лучший саундтрек». Видеоклип на песню представляет собой компиляцию кадров из концертных выступлений Джексона и фильма «Освободите Вилли».

Композиция стала 6-й в американском хит-параде Billboard Hot 100. В Великобритании она поднялась на девятую строчку и оказалась в тройках чартов Новой Зеландии, Бельгии, Нидерландов и Швейцарии.

Госпел
Го́спел (от англ. Gospel music — евангельская музыка) — жанр духовной христианской музыки, появившийся в конце XIX века и развившийся в первой трети XX века в США. Обычно различают афроамериканский («чёрный») госпел и евроамериканский («белый») госпел. Общим является то, что и тот, и другой родились в среде методистских церквей Американского Юга.
Партия общих сионистов
Партия общих сионистов (ивр. ציונים כלליים‎) — израильская центристская политическая партия, действовавшая с 1931 по 1965 гг. Правое её крыло стало одной из составляющих Либеральной партии, затем — блока «ГАХАЛ», а в последующем, и современной партии Ликуд.

Ликуд
«Лику́д» (ивр. ליכוד‎ — «Консолидация») полное официальное название — Лику́д – Национа́льно-либера́льное движе́ние (ивр. הליכוד – תנועה לאומית ליברלית‎) — израильская правоцентристская (согласно другим источникам правая) национально-либеральная политическая партия. Входит в Международный демократический союз, а также является глобальным партнёром Партии европейских консерваторов и реформистов и имеет статус наблюдателя партии Patriots.eu.

Получив наибольшее количество голосов на последних парламентских выборах в 2022 году, Ликуд в коалиции с правыми и религиозными партиями сформировал 37-е правительство Израиля во главе Биньямином Нетаньяху.
Кру (народы)
Кру, (Kru, Krao, Kroo, Krou) — группа родственных народов, населяющих прибрежную часть Либерии и западные районы Кот-д’Ивуар. Объединяются в 3 подгруппы: бакве, гребо, кран; гере, басса, сикон; бете. Говорят на языках семьи кру нигеро-конголезской макросемьи. Большая часть кру сохраняет традиционные верования (культы духов природы, культ предков), есть христиане (протестанты), также широко распространены обряды инициации. Народы кру постепенно сливаются в одну народность. Основные традиционные занятия — ручное подсечно-огневое земледелие, на побережье — рыболовство. До начала гражданской войны в Либерии часть кру работала на плантациях, принадлежащих американским компаниям.

Айзи (Aïzi, Ahizi, Ezibo) — субгруппа народов кру. Айзи населяет лагуну Эбрье на Берегу Слоновой Кости в Кот Д'Ивуаре. Их основным языком является язык апро (языки апроуму-айзи, мобумрин-айзи, тиагбамрин-айзи). Численность: 6500 (айзи-апроуму), 2000 (айзи-мобумрин), 9000 (айзи-тиагбамрин).

Басса (народ)
Басса — народность в Либерии, проживающая в провинциях Гранд-Басса, Ривер Кесс и Монтсеррадо. Говорят на языке басса, принадлежащему к семье кру нигеро-конголезских языков.

Численность составляет около 350 000 человек (данные на 1991 год). В Сьерра-Леоне проживает около 5000 басса.
Басса имеют свою письменность (см. басса (письмо)), разработанную около 1900 года.

По религиозной принадлежности басса — христиане, сохраняются также местные верования.
Петтерссон, Стефан
Стефан Бенгт Петтерссон (швед. Stefan Bengt Pettersson; родился 22 марта 1963 года в Вестеросе, Швеция) — шведский футболист, нападающий известный по выступлениям за «Аякс», «Гётеборг» и сборную Швеции. Участник Чемпионата мира 1990 года.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Underdog (альбом Audio Adrenaline)
Underdog — пятый студийный альбом американской христианской рок-группы Audio Adrenaline, выпущенный 14 сентября 1999 года на лейбле ForeFront Records. Лирика альбома несколько отличается от Some Kind of Zombie, поскольку в ней больше внимания уделяется миссиям и распространению слова Божьего, как показано в песнях «Hands and Feet» и «Jesus Movement»; эта тема вновь появится в альбоме Worldwide. Другие песни, такие как «Get Down» и «Good Life», размышляют о влиянии Бога на христианскую жизнь.

Альбом также содержит более бодрую перезапись песни «DC-10» (которая первоначально появилась на дебютном альбоме группы), кавер-версию песни «Let My Love Open the Door» Пита Таунсенда и запись песни «It Is Well With My Soul», единственную запись традиционной песни поклонения на всех альбомах группы.

Worldwide (альбом Audio Adrenaline)
Worldwide — седьмой студийный альбом американской христианской рок-группы Audio Adrenaline, выпущенный 25 февраля 2003 года на лейбле ForeFront Records.

Альбом получил премию «Грэмми» 2004 года в номинации «Лучший рок-госпел альбом» (Grammy Award for Best Rock Gospel Album).
Керр, Дэйв
Дэвид Александер Керр (англ. David Alexander Kerr; 11 января 1910, Торонто — 11 мая 1978, Белвилл) — канадский хоккейный вратарь, обладатель Кубка Стэнли 1940 года в составе «Нью-Йорк Рейнджерс», обладатель Везина Трофи 1940 года как лучшему вратарю по итогам сезона.

Нью-Йорк Рейнджерс
«Нью-Йорк Ре́йнджерс» (англ. New York Rangers) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе, Восточной конференции Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Базируется в Манхэттене, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США. Играет домашние игры в «Мэдисон-сквер-гарден», является одной из старейших команд лиги. Также одна из команд «Оригинальной шестёрки», наряду с «Детройт Ред Уингз», «Торонто Мейпл Лифс», «Монреаль Канадиенс», «Бостон Брюинз» и «Чикаго Блэкхокс». Является первой американской командой НХЛ, выигравшей Кубок Стэнли.

Обладатель Кубка Стэнли 1928, 1933, 1940 и 1994 годов.