hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wrecking Ball (альбом Эммилу Харрис)
Wrecking Ball — восемнадцатый студийный альбом американской фолк- и кантри-певицы Эммилу Харрис, выпущенный рекорд-лейблом Elektra Records 26 сентября 1995 года. Пластинка достигла первого места в британском кантри-чарте UK Country Albums. Отойдя от своего традиционного акустического звучания, Харрис сотрудничала с продюсером Даниэлом Лануа и звукоинженером Марком Ховардом. Альбом был отмечен за атмосферность, на нем выступили Стив Эрл, Ларри Маллен-младший, Кейт и Анна МакГарригл, Люсинда Уильямс и Нил Янг, который написал заглавную песню. Лауреат премии Грэмми-1996 за лучший фолк-альбом.

Уильямс, Люсинда
Люсинда Уильямс (Lucinda Williams; р.26 января 1953) — американская рок-, блюз-, фолк- и кантри-певица, автор-исполнитель, продюсер.
Лауреат трёх премий Грэмми (из 15 номинаций) и двух премий Americana Awards (из 12 номинаций).
В 1998 году Уильямс была включена в список «100 Greatest Women in Rock & Roll» музыкального телеканала VH1 (под номером 97). В 2002 году журнал Time назвал её «America’s best songwriter». Также она была избрана журналом Rolling Stone в качестве 79-го величайшего автора песен всех времён.
Марины (деревня)
Марины — деревня в Некоузском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Лацковскому сельскому округу Некоузского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Веретейское сельское поселение.

Некоузский район
Некоу́зский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Новый Некоуз.
Франкитти, Дарио
Джордж Дарио Марино Франкитти (англ. George Dario Marino Franchitti; род. 19 мая 1973, Батгейт, Великобритания) — британский автогонщик итальянского происхождения; четырёхкратный чемпион серии IndyCar (2007, 2009-11); вице-чемпион серии CART (1999); трёхкратный победитель Indy 500 (2007, 2010, 2012); победитель 24 часов Дейтоны (2008).

IndyCar Series
Запрос IndyCar перенаправляется сюда, о серии Indy Car под эгидой CART см. статью Champ Car

Серия Индикар (англ. IndyCar Series) (текущее наименование по титульному спонсору — NTT IndyCar Series) — главная серия гонок на машинах с открытыми колёсами в Северной Америке. Чемпионат был создан под именем Indy Racing League (IRL) владельцем Индианаполис Мотор Спидвей Тони Джорджем, как более дешёвая и полностью американская альтернатива серии CART. Чемпионат проводится с 1996 года. Перед началом сезона 2008 года, после банкротства Champ Car и последующего перехода большинства команд оттуда, стала единственной топовой гоночной серией для одноместных автомобилей с открытыми колесами в Северной Америке.

Санкционирующим органом является INDYCAR LLC, главным событием сезона — 500 миль Индианаполиса.
Болл, Майкл
Майкл Э́шли Болл (англ. Michael Ashley Ball, 27 июня 1962 года, Бромсгроув, Вустершир, Великобритания) — британский тенор, актёр мюзикла, первый исполнитель роли Мариуса Понмерси в англоязычной постановке мюзикла «Отверженные», исполнитель ролей Рауля в мюзикле «Призрак оперы», Алекса в мюзикле «Аспекты любви», двукратный обладатель премии Лоренса Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле. Майкл Болл представлял Великобританию на конкурсе песни Евровидение в 1992 году и занял второе место с песней «One Step Out Of Time».

В 2015 году по случаю Дня рождения Королевы Болл был произведен в офицеры Ордена Британской империи за заслуги в музыкальном театре.

Премия Лоренса Оливье
Пре́мия Ло́ренса Оливье́ (Пре́мия Лоуре́нса Оливье́, англ. Laurence Olivier Award) — британская награда, присуждаемая Лондонским Театральным Сообществом, в качестве признания профессиональных достижений в сфере театра. Вручается за роли и спектакли, впервые показанные как в Вест-Энде, так и в целом на театральных подмостках Лондона. Премия считается наиболее престижной театральной наградой Великобритании, аналог премии «Тони» на Бродвее.

Обычно именуется просто как «Премия Оливье»; ежегодно вручается в различных категориях, охватывающих драматические спектакли, мюзиклы, оперу, балет и постановки в театральных филиалах. Была учреждена в 1976 году как премия Театрального сообщества Вест-Энда, но в 1984 году Оливье дал согласие на переименование награды в его честь.
Sainsbury's
Sainsbury’s — британская компания, управляющая второй крупнейшей розничной сетью в Великобритании после Tesco. В 2023 году заняла 1069-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.

Tesco
Tesco — британская транснациональная корпорация, крупнейшая розничная сеть в Великобритании.
Штаб-квартира — в городе Уэлин-Гарден-Сити, графство Хартфордшир. Владелец крупнейшего гипермаркета Европы (Tesco в г. Нейс, Ирландия), площадью 67 тыс. м². В 2023 году заняла 421-е место в списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000.
Бартов, Александр Владимирович
Александр Владимирович Бартов (29 ноября 1951, СССР, Лысьва, Пермская область — 2019) — российский художник, член Союза художников России, постоянный участник выставок в Москве и за рубежом. Работы находятся в частных собраниях России, Англии, США, Германии и Франции.

Пермская область
Пе́рмская о́бласть (в 1940—1957 годах — Мо́лотовская о́бласть) — административно-территориальная единица в составе РСФСР (1938—1991) и Российской Федерации (1991—2005). Площадь — 160,6 тыс. км². Административный центр — город Пермь (в 1940—1957 годах — Мо́лотов).

В 2005 году в результате объединения с Коми-Пермяцким автономным округом в единый субъект Российской Федерации преобразована в Пермский край.
Сарагуры
Сарагуры (лат. Saragurs, др.-греч. Σαράγουροι, сир. s.r.w.r.g.wr, Šarağurs) — евразийские огурские (тюркские) кочевые племена, упомянавшиеся в V и VI веках. Это могут быть Сулуцзе (蘇路羯, suoluo-kjɐt), упомянутые в китайской Книге Sui (Суй). Они произошли из Западной Сибири и казахских степей, откуда были вытеснены на север Кавказа сабирами.

Кутригуры
Кутригуры (также котригуры, кутургуры) — кочевой народ, который, наряду с утигурами (или утургурами) составлял основу протоболгар. Прокопий Кесарийский писал, что гунны когда-то назывались «киммерийцами», которые населяли Приазовские области.
Харламон, Джордж
Джордж Пи́тер Ха́рламон (англ. George Peter Harlamon; 5 февраля 1919, Уотербери, Коннектикут, США — 14 мая 2011, там же) — американский политик-республиканец, 40-й мэр города Уотербери (1968—1970). Наиболее известен мирным разрешением расовых беспорядков в Уотербери летом 1969 года, когда по всем США вспыхнули протестные акции, причиной чему послужила массовая расовая сегрегация в стране в отношении этнических меньшинств, в частности афроамериканцев. На протяжении более 50 лет был членом Американо-греческого прогрессивного просветительского союза (AHEPA), в том числе 26 марта 2011 года стал почётным членом младшей вспомогательной организации AHEPA «Сыны Перикла». Также являлся активным членом греческой православной церкви Святой Троицы города Уотербери, состоя в приходском совете, председателем и казначеем которого он был в течение более 27 лет. Ветеран Второй мировой войны.

Расовые волнения в США
Расовые волнения в США — акции протеста (волнения, массовые беспорядки), вызванные массовой расовой сегрегацией или отдельными проявлениями расизма в США по отношению к этническим группам населения: к коренным жителям — индейцам, а также к чернокожим американцам.

Некоторые источники именуют эти волнения «Расовыми войнами».
Мардин (имя)
Ма́ртин, также Марди́н (курд. مێردین, مارتن, лат.: Martîn / Mardîn; ассир. ܡܪܬܝܢ) — доисламское мужское личное имя старокурдского происхождения, распространенное среди ассирийцев и курдов. В переводе означает «мужественный», «храбрый», «сильный».

Курдский язык
Ку́рдский язы́к (Kurdî, کوردی; МФА: [kʊrdiː]о файле) — язык курдов, относящийся к северо-западной иранской подгруппе индоиранской ветви индоевропейских языков. Число говорящих на курдском языке и его разновидностях составляет около 34,3 миллионов.

Распространён главным образом в области Курдистан на Ближнем Востоке, разделённой ныне между четырьмя странами — Турцией, Ираном, Ираком и Сирией. Представляет собой диалектный континуум, состоящий из нескольких диалектных групп: курманджи, сорани, пехлевани, лаки, зазаки и горани.

Имеет государственный статус в Рожаве на северо-востоке Сирии и Республике Ирак, в его 4 мухафазах и Регионе Курдистан в составе федерации. Один из региональных языков Ирана. На протяжении XX века использование курдского было запрещено. Люди, говорившие, писавшие и певшие на нем, заключались в тюрьму и подвергались преследованиям.
Брискер, Марк
Марк Брискер (англ. Mark Brisker; род. 22 сентября 1969, Детройт) — американский и израильский баскетболист и баскетбольный тренер. Трёхкратный чемпион Израиля, трёхкратный обладатель Кубка Израиля и победитель Супролиги ФИБА (2001) в составе клуба «Маккаби» (Тель-Авив). Отец баскетболиста Майкла Брискера.

Маккаби (баскетбольный клуб, Тель-Авив)
«Маккаби» Тель-Авив (ивр. מכבי תל-אביב‎) — израильский баскетбольный клуб из города Тель-Авив. Является самым титулованным баскетбольным клубом Израиля.

Клуб выиграл 57 чемпионатов Израиля (начиная с 1954 года) и 46 кубков Израиля. Команда завоевала 6 титулов чемпионов Европы среди клубов и 9 раз была на втором месте.
Экспресс-АМУ3
Экспресс-АМУ3 — российский спутник связи серии «Экспресс», предназначенный для работы на геостационарной орбите в составе спутниковой группировки ФГУП «Космическая связь» (ГПКС). Орбитальная позиция — 103° в. д.. Оснащен транспондерами диапазонов C, Ku и L.

«Экспресс-АМУ3» создан в ИСС им. Решетнёва на базе платформы «Экспресс-1000Н» по заказу российского оператора спутниковой связи ФГУП «Космическая связь» для пополнения его орбитальной группировки. Полезная нагрузка — производства Thales Alenia Space.

L-диапазон
L-диапазон — диапазон частот дециметровых длин волн, используемых для наземной и спутниковой радиосвязи. По определению IEEE, этот диапазон простирается от 1 до 2 ГГц электромагнитного спектра (длины волн от 30 до 15 см). Название диапазона происходит от английского сокращения названия 20-см диапазона РЛС: англ. Long-band.
Джетта
Джетта (англ. Jetta, полное имя Джетта Джон-Хартли; англ. Jetta John-Hartley, род. 10 июня 1989, Ливерпуль) — британская инди-поп и рок-певица. Её песня «Feels Like Coming Home» была выбрана в качестве музыкальной темы к Google Zeitgeist 2013 — Year In Review. Данное видео набрало более 31 млн просмотра. 13 декабря 2013 года песня стала доступна на iTunes и Spotify. В 2014 году Джетта участвовала на музыкальном фестивале SXSW, проходившем в Остине, штат Техас.

South by Southwest
South by Southwest (SXSW) — ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остине, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. В последние годы продолжительность мероприятия составляет 10 дней.

Фестиваль проводится компанией SXSW Inc., которая планирует и проводит конференции, выставки, фестивали и прочие мероприятия. В дополнение к трём основным фестивалям, компания управляет тремя другими крупными конференциями. Две из них проходят в Остине: SXSWedu, конференция по инновациям в образовании, SXSW Eco, конференция по проблемам окружающей среды. Еще одна конференция проводится в Лас-Вегасе — SXSW V2V фокусируется на инновационных стартапах.
Аляутдинов, Ильдар Рифатович
Ильда́р Рифа́тович Аляутди́нов (тат. Илдар Рифат улы Аляутдинов; род. 17 августа 1978, Москва) — муфтий Москвы, главный имам Московской соборной мечети, проповедник (имам-хатыб) Московской Мемориальной и Соборной мечетей.  Выпускник факультета филологии и богословия университета «аль-Азхаp» (Каир, Египет), автор книг.

Московская соборная мечеть
Московская соборная мечеть — главная джума-мечеть Москвы, одна из крупнейших и высочайших мечетей в России и наиболее вместительная в Европе. Первое здание мечети построено в 1904 году, в 2011 году оно было снесено для строительства нового, открытие которого состоялось 23 сентября 2015 года. Мечеть расположена в Мещанском районе в Выползовом переулке у улицы Дурова и Олимпийского проспекта рядом со спортивным комплексом «Олимпийский» и станцией метро «Проспект Мира».

С 1996 года на территории Московской соборной мечети в отдельном здании располагаются Совет муфтиев России и резиденция муфтия Равиля Гайнутдина.
Малеев, Валерий Геннадьевич
Вале́рий Геннадьевич Мале́ев (род. 28 мая 1964, село Каменка, Боханский район, Усть-Ордынский Бурятский национальный округ, Иркутская область, РСФСР, СССР) — глава администрации Усть-Ордынского Бурятского АО с 1996 по 2007 год.

Боханский район
Бо́ханский райо́н (бур. Боохоной аймаг) — административно-территориальное образование (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Иркутской области России. Входит в состав Усть-Ордынского Бурятского округа.

Административный центр — посёлок Бохан.
Гольц, Ежи Вильгельм фон
Ежи (Георг) Вильгельм фон Гольц (пол. Jerzy Wilhelm von Goltz (vel Golcz); 1721, Гольчево — 24 апреля 1767) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, лидер протестантов Польши, прусский сепаратист, маршал Торуньской Конфедерации (март 1767), генерал-лейтенант польских коронных войск (1760). Подкоморий коронный, староста Тухольский и Толькмицкий.

Корона Королевства Польского
Коро́на Короле́вства По́льского (пол. Korona Królestwa Polskiego, лат. Corona Regni Poloniae) — название Польского королевства, в 1386–1569 годах, после Кревской унии с Великим княжеством Литовским, а после Люблинской унии, в 1569–1795 годах, название одного из двух федеративных участников Речи Посполитой.

Термин обозначает устройство польского государства в конце Средневековья, понимаемое в соответствии с концепцией независимости государственных институтов от личности монарха. Львиную долю земель Короны Королевства Польского составляла Польская Русь.
Граховина, Доминик
Доминик Граховина (чеш. Dominik Hrachovina; 29 августа 1994, Брно, Чехия) — чешский хоккеист, вратарь. Чемпион Финляндии 2016 и 2017 годов в составе «Таппары». Играет за клуб «Мотор» из Ческе-Будеёвице.

Мотор (хоккейный клуб, Ческе-Будеёвице)
ХК «Мотор» Ческе-Будеёвице (чеш. HC Motor České Budějovice) — профессиональный чешский хоккейный клуб из города Ческе-Будеёвице, выступающий в Экстралиге. Домашняя арена клуба — «Budvar Arena», вмещает 6421 зрителя.
Международный теннисный турнир в Хобарте 2012
Международный теннисный турнир в Хобарте 2012 года — профессиональный женский теннисный турнир. Игрался на открытых хардовых кортах. Турнир-2012 был 19-м по счёту. В этом году он относился к международной категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования проходили в Хобарте с 6 по 14 января. Турнир являлся одним из заключительных соревнований WTA в Океании, подготовительных к Australian Open. Первым номером посева в одиночном турнире стала Янина Викмайер (№ 26 в мире на тот момент).

Международные турниры WTA
Серия международных турниров WTA (англ. WTA International tournaments) — это категория теннисных турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), существовавшая в 2009—2020 годах. Она состояла из 33 турниров с малым призовым фондом, которые до этого принадлежали к 3-й и 4-й категориям по прежней классификации.

С 2021 года вместо категории WTA International появилась категория WTA 500.
The Platters
The Platters (с англ. — «Граммофонные пластинки») — музыкальная группа из Лос-Анджелеса, образованная в 1952 году. Известны как авторы и исполнители лёгкой музыки в период расцвета рок-н-ролла. В состав группы входили музыканты: Тони Уильямс (ведущий тенор), Дэвид Линч (англ. David Lynch), Пол Роб (англ. Paul Robi), Херб Рид и Зола Тэйлор.

За все годы своей карьеры The Platters записали порядка четырёхсот песен; записи разошлись по всему миру тиражом 89 миллионов экземпляров, музыканты посетили с концертами более 90 стран, где собрали около 230 различных наград. The Platters участвовали в съёмках фильмов: «Рок круглые сутки», «Девушка, я не могу помочь», «Европа ночью», «Девушки города», «Рок карнавал» и других. Группа была включена в Зал славы вокальных групп в 1998 году и в Зал славы рок-н-ролла в 1990 году.

Зал славы вокальных групп
Зал славы вокальных групп (англ. Vocal Group Hall of Fame [and Museum]) — некоммерческая организация и музей, базирующиеся в городе Шарон, штат Пенсильвания.

Основал Зал славы участник вокального трио The Lettermen Тони Буталы в 1997 или 1998 году. Официальное открытие состоялось 1 мая 1998 года, а к октябрю в него были включены 14 групп, восемь из которых — легенды чёрной музыки. (По другим данным, музей открыл свои двери в 2001 году.)

Цель Зала славы в том, чтобы чествовать величайшие вокальные группы мира. В отличие от многих других музыкальных залов славы, туда принимаются группы всех жанров, включая рок, ритм-н-блюз, кантри, госпел, поп, фолк, джаз и т. д.

За время своей работы организация получила значительную поддержку от широкой общественности.
Высокоскоростная железная дорога в Египте
Высокоскоростная железная дорога Египта — строящаяся система высокоскоростных железных дорог в Египте. Реализующийся с 2018 года проект включает в себя три линии общей протяженностью около 2000 километров. Первая линия связывает города Айн-Сухна и Марса-Матрух, вторая соединяет города Шестого Октября и Абу-Симбел, а третья соединяет город Кена с городами Хургада и Сафага.

Проект реализуется коалицией немецких компаний Siemens, Arab Contractors и Orascom, где Siemens выполнит все работы по электрическим, механическим работам, системам контроля и управления, а также работы по изготовлению и поставке электропоездов, создание ремонтной мастерской и установка её оборудования, в то время как компании Arab Contractors и Orascom осуществляют земляные работы, строительство мостов и промышленные работы для строительства железнодорожных путей, пассажирских терминалов и ограждений.

Айн-Сохна
Айн-Сохна (араб. العين السخنة‎) — город и порт в губернаторстве Суэц, Египет, морской курорт на побережье Суэцкого залива Красного моря. Находится приблизительно в 55 км к югу от города Суэц, столицы этого губернаторства и в 120 км к юго-востоку от Каира.

Территория города простирается от скалистого склона до равнины на побережье. Неподалеку находится горячий источник, давший этому месту название (Айн Сохна переводится как Горячий источник).

Порт Айн-Сохны обладает самой глубокой в мире искусственно созданной на суше гаванью, глубиной 19 м.
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1958
Матч СССР — США по лёгкой атлетике 1958 года — первый в истории СССР и США легкоатлетический матч между сборными этих стран, который состоялся 27—28 июля в Москве на стадионе имени В. И. Ленина и закончился победой сборной СССР со счётом 172:170.

Матчи СССР — США по лёгкой атлетике
Матчи СССР — США по лёгкой атлетике (англ. USA—USSR Dual Track Meet Series) проводились с 1958 по 1982 год поочерёдно в СССР и США; последний матч состоялся в 1985 году в Токио в рамках матча СССР — США — Япония.

Очки в каждом виде программы начислялись следующим образом: 1-е место — 5, 2-е место — 3, 3-е место — 2, 4-е место — 1, не закончившие дистанцию или не выполнившие ни одной зачётной попытки в прыжках и метаниях — 0.

В программу входили олимпийские дисциплины (в 1974 году эстафеты прошли на ярдовых дистанциях), за исключением мужских марафона, ходьбы на 50 км и женского пятиборья. С 1974 года мужское десятиборье также было исключено, и по многоборью проводились отдельные матчи.
Бологов, Борис Фёдорович
Бори́с Фёдорович Бо́логов (20 июля 1927, Шерагул — 7 февраля 2009, Чернышевский район) — передовик советской угольной промышленности, горнорабочий очистного забоя Букачачинского шахтоуправления комбината «Востсибуголь» Министерства угольной промышленности СССР, Читинская область, Герой Социалистического Труда (1971).

Чернышевский район
Черныше́вский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Забайкальском крае Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Чернышевск.
Селище (Янушковичский сельсовет)
Селище (бел. Се́лішча) — упразднённый хутор (застенок) в Гайно-Слободской волости Борисовского уезда Минской губернии (ныне — в Логойском районе Минской области). Расположен в 30 км к северу от Минска между деревнями Хоружинцы, Великие Бесяды и Бояры. В Селищах на протяжении 9 лет жила семья белорусского поэта Янки Купалы.

Застенок (поселение)
Засте́нок (от sciana, стена, межа, польск. zaścianek, белор. засценак) ― вид сельского поселения в Великом княжестве Литовском, а впоследствии и в Российской империи, образовавшийся в результате волочной померы XVI века.

Застенки также существовали в некоторых регионах Польши (в Полесье, на Волыни и прочих), в разных краях Руси назывались односелье, хутор, заимка, однодворок, одинокий посёлок на пустоши, вне общей крестьянской межи.
Манделл, Дэвид
Дэ́вид Го́рдон Ма́нделл (англ. David Gordon Mundell; род. 27 мая 1962, Дамфрис, Дамфрис-энд-Галловей, Шотландия) — британский политик, министр по делам Шотландии во втором кабинете Дэвида Кэмерона (2015—2016), а также в первом и втором кабинетах Терезы Мэй (2016—2019).

Первый кабинет Терезы Мэй
Первый кабинет Терезы Мэй (англ. First May ministry) — 96-е (с момента образования в 1707 году Королевства Великобритания) правительство Великобритании, действовавшее с 13 июля 2016 года по 9 июня 2017 года под председательством Терезы Мэй.
Афинодор (военачальник)
Афинодор (др.-греч. Άθηνόδωρος) — древнегреческий военачальник IV века до н. э.

Афинодор в течение жизни командовал войсками наёмников во время Великого восстания сатрапов в Малой Азии, во время междоусобной войны за престолонаследие во Фракии и во время вторжения македонян в империю Ахеменидов. При содействии Афинодора был заключён мир между претендентами на трон в Одрисском царстве и Афинами. Согласно этому крайне выгодному для Афин договору, они получали Херсонес Фракийский, а Одрисское царство было разделено на три части. Под конец жизни Афинодор попал в плен к македонянам, однако был освобождён лично Александром Македонским по просьбе знаменитого военачальника Фокиона.

Одрисское царство
Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э.

В 46 году н. э. территория царства включена в состав Римской империи в качестве отдельной провинции Фракия.

Основу экономики Одрисского царства составлял экспорт хлеба в Грецию. В государстве сохранялись родоплеменные отношения.
Мэннерс, Джордж
Джордж Расселл Мэннерс (англ. George Russell Manners; 21 января 1938, Британские Наветренные острова — август 2021) — английский, британский и сент-винсентский тяжелоатлет, тренер и судья. Участник летних Олимпийских игр 1964 года.

Британские Наветренные острова
Британские Наветренные острова (англ. British Windward Islands) — британская колония на Наветренных островах, существовавшая с 1833 по 1960 годы. Состояла колония из островов Гренада, Сент-Люсия, Сент-Винсент, Барбадос (который был резиденцией губернатора до 1885 года), Тобаго (до 1889 года, когда остров был присоединен к Тринидаду) и Гренадин — группы вулканических островов. С 1940 года в состав колонии вошла Доминика, ранее бывшая частью Британских Подветренных островов.

С 1871 по 1956 годы колония была известна как Федеральная колония Наветренных островов, в 1956–1960 гг. называлась Территорией Наветренных островов. В 1960 году прекратила своё существование.