hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайлдмен, Херберт
Хе́рберт Ге́нри «Херб» Уа́йлден (англ. Herbert Henry "Herb" Wildman; 6 сентября 1912, Марион, Огайо, США — 13 октября 1989, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский ватерполист, выступавший на позиции вратаря, бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1932 года и участник летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине.

Летние Олимпийские игры 1932
X летние Олимпийские игры (англ. 1932 Summer Olympics), официально известные как Игры Х Олимпиады (англ. Games of the X Olympiad), были международным многофункциональным спортивным событием, которое прошло с 30 июля по 14 августа 1932 года в Лос-Анджелесе.

Соединённые Штаты Америки подали единственную заявку на проведение летних Олимпийских игр. Поскольку Игры состоялись в разгар Великой депрессии, многие страны и спортсмены оказались не в состоянии заплатить за поездку в Лос-Анджелес. Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году. Президент США Герберт Гувер не посещал Игры, став первым главой правительства, который не явился на Олимпийские игры, принимаемые в своей же стране (Олимпиаду открывал вице-президент США Чарльз Кёртис).

Оргкомитет Олимпиады не вёл учёта финансов. В докладе по итогам, впрочем, было указано, что Игры дали прибыль 1 000 000 долларов США.
Дроздов, Николай Михайлович
Николай Михайлович Дроздов (1849, село Кузьминское, Рязанская губерния — 10 января 1919, Киев?) — православный богослов, библеист и духовный писатель, воспитанник Киевской духовной академии, в которой с 1883 года состоял профессором кафедры латинского языка и его словесности. Главные его труды: «Исторический характер Книги Иудифь» (Киев, 1876, магистерская диссертация); «О происхождении Книги Товита» (Киев, 1901, докторская диссертация); «Прототип академий» (Киев, 1903). Перевёл для издания Киевской духовной академии с латинского сочинения блаженного Августина, блаженного Иеронима, «7 книг против язычников» Арнобия и др.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
Бержье, Жак
Жак Бержье (фр. Jacques Bergier, при рождении Яков Моисеевич Бергер; 8 августа 1912, Одесса — 23 ноября 1978, Париж) — французский писатель-фантаст, издатель и переводчик, журналист, детектив, инженер; участник французского Сопротивления. В 2002 году была учреждена премия его имени в области фантастической литературы на французском языке.

Движение Сопротивления (Франция)
Движение Сопротивления, или Сопротивление (фр. Résistance), — организованное национально-освободительное, антифашистское движение народного противодействия (имело несколько организационных центров) оккупации территории Франции войсками нацистской Германии в 1940—1944 годы, во время Второй мировой войны (1939—1945).

Сопротивление во Франции возникло сразу после немецкой оккупации и перемирия, подписанного маршалом Петеном с Германией 22 июня 1940 года. Сначала было всего несколько тысяч человек, которые просто не хотели терпеть немецкую оккупацию и последовали призыву из Лондона генерала де Голля продолжить борьбу за честь Франции. Постепенно в сопротивление оккупантам вовлекалось всё больше людей, и со временем организованное движение Сопротивления объединило от 2 до 3 % французов, которые действовали при поддержке бо́льшей части народа, используя разные формы борьбы.
Корнеенков, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Корнее́нков (рум. Andrei Corneencov; род. 1 апреля 1982, Тирасполь, Молдавская ССР, СССР) — молдавский футболист, полузащитник, бо́льшую часть своей карьеры провёл за тираспольские клубы «Шериф» и «Тирасполь», выступал за сборную Молдовы, в 2011 году завершил карьеру игрока. С 2019 года помощник главного тренера «Шериф-2».

Сборная Молдовы по футболу
Сбо́рная Молдо́вы по футбо́лу (рум. Echipa națională de fotbal a Moldovei) — национальная футбольная команда, представляющая Молдову в международных играх. Управляющая организация — Молдавская федерация футбола.

Фактически образовалась после распада СССР и сыграла первую игру против сборной Грузии 2 июля 1991 года. Ни разу не участвовала в финальных турнирах чемпионатов мира и чемпионатов Европы.

Лучших результатов сборная Молдовы добилась в отборочных играх чемпионата мира 2014 года, набрав в группе 11 очков за счёт 3 побед, в том числе 5:2 над сборной Черногории, и 2 ничьих.

В апреле 2008 года сборная Молдовы поднялась на рекордное для себя 37-е место в рейтинге ФИФА лучших сборных мира. Больше всех матчей за сборную провёл Александр Епуряну (100 матчей). Больше всех голов за сборную забил Ион Николаеску (18 голов).

По состоянию на 19 января 2026 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 158-е место.
Соболев, Пётр Александрович
Петр Александрович Соболев (1917—1972) — известный спортивный журналист и писатель, вице-президент Международной ассоциации спортивной прессы (АИПС) (1960—1972), первый генеральный секретарь НОК СССР (1951), Председатель Федерации спортивных журналистов СССР, участник ВОВ. Отличник физической культуры (1954).

Олимпийский комитет СССР
Олимпи́йский комите́т СССР (полное наименование — Национа́льный олимпи́йский комите́т Сою́за Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик аббрев. НОК СССР) — организация, представлявшая СССР в международном Олимпийском движении, национальный олимпийский комитет (НОК) СССР. Был признан 7 мая 1951 года на 46-й сессии МОК, благодаря чему национальная команда СССР была допущена к участию в Олимпийских играх. Олимпийский комитет был создан в 1951 году, а ликвидирован в 1992 году (в 1911—1917 годах и с 1992 года функционирует Олимпийский комитет России).
Кредитная организация
Кредитная организация (кредитное учреждение) — это, согласно статье 1 ФЗ «О банках и банковской деятельности», юридическое лицо, которое для извлечения прибыли как основной цели своей деятельности на основании специального разрешения (лицензии) Центрального банка Российской Федерации (Банка России) имеет право осуществлять банковские операции. Кредитная организация образуется на основе любой формы собственности как хозяйственное общество.

Небанковская кредитная организация
Небанковская кредитная организация (НКО) — кредитная организация, которая может осуществлять ограниченный перечень банковских операций. Допустимые сочетания таких операций для НКО устанавливаются Банком России.

Допустимые для НКО банковские операции перечислены в статье 1 Федерального закона «О банках и банковской деятельности».

Также статус НКО получает центральный контрагент, действующий в соответствии с законом «О клиринге, клиринговой деятельности и центральном контрагенте». Банк России вправе определять дополнительные условия осуществления центральным контрагентом банковских операций.

Закон «О банках и банковской деятельности» устанавливает срок рассмотрения документов Банком России о государственной регистрации небанковской кредитной организации — 6 месяцев, а для небанковской кредитной организации, имеющей право на осуществление переводов денежных средств без открытия банковских счетов и связанных с ними иных банковских операций — 3 месяца.
Тью, Томас
Томас Тью (англ. Thomas Tew, 1649 (предположительно) — 1695), также известный как Род-Айлендский пират — английский капер и пират. Базировался в Ньюпорте (Род-Айленд), где был чрезвычайно популярен. Хотя Тью совершил только два крупных путешествия и погиб во время второго из них, он впервые проплыл путём, известным позже как Пиратский круг. Многие знаменитые пираты, включая Генри Эвери и Уильяма Кидда, плавали этим путём после Тью.

Каперы
Ка́перы (нем. Kaper), корса́ры (фр. corsaire), привати́ры (англ. privateer) — частные лица, которые с разрешения верховной власти воюющего государства использовали вооружённое судно (также называемое капером, приватиром или корсаром) с целью захвата торговых кораблей неприятеля (а иногда и судов нейтральных держав). То же название применяется к членам их команд.
Менса, Кофи
Кофи Менса (англ. Kofi Mensah; родился 8 марта 1978 года, Кофоридуа) — ганский футболист, завершивший игровую карьеру. Выступал на позиции защитника за нидерландские клубы «Аякс», НАК Бреда, АДО Ден Хааг, «Омниворлд», и кипрский «Анортосис».

АДО Ден Хааг
АДО Ден Хааг (нид. ADO Den Haag, ADO — сокращение от «Alles Door Oefening») — нидерландский профессиональный футбольный клуб из города Гаага. Основан 1 февраля 1905 года. Одно время клуб был известен под названием ФК «Ден Хааг», АДО — именовалась любительская ветвь клуба. Домашние матчи команда проводит на «Бингол», его вместимость составляет 15 тысяч зрителей.

Несмотря на то, что Гаага — один из трёх главных городов Нидерландов, клуб никогда не был в состоянии соответствовать уровню амстердамского «Аякса» или «Фейеноорда» в высшем дивизионе. Тем не менее, противостояние с этими клубами всегда носило бескомпромиссный характер.

В сезоне 2024/25 клуб занял 4-е место в Эрстедивизи — Первом дивизионе Нидерландов. АДО дважды выигрывал национальный чемпионат Нидерландов, в сезонах 1941/42 и 1942/43. В Эредивизи, основанном в 1956 году, клуб провёл 47 сезонов.

Главный тренер команды — Робин Петер.
Рико, Альба
Альба Рико Наварро (исп. Alba Rico Navarro), (род. 26 февраля 1989 года, Эльда, Аликанте, Испания) — испанская актриса, певица, танцовщица и модель.

В России известность ей принесла роль Нати в телесериале «Виолетта» канала Disney.

Эльда
Эльда (исп. Elda) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Аликанте в составе автономного сообщества Валенсия (автономное сообщество). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Виналопо-Митха. Занимает площадь 45,79 км². Население — 55289 человек. Расстояние до административного центра провинции — 39 км. В городе находится замок Эльда.
Лавреньково
Лавреньково — деревня в Борисоглебском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Андреевскому сельскому округу Борисоглебского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Инальцинское сельское поселение.

Борисоглебский район (Ярославская область)
Борисогле́бский райо́н— административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — посёлок городского типа Борисоглебский.
Генов, Иван Гаврилович
Генов Ива́н Гаври́лович (24 октября 1896, Ново-Царицыно, Сейтлерский район — 1970, Симферополь) — революционер, партийный деятель, участник трех войн — Первой мировой, Гражданской и Великой Отечественной войны. Партизан, писатель-мемуарист.

Садовое (Нижнегорский район)
Садо́вое  (до 1954 года Но́во-Цари́цыно; укр. Садове, крымскотат. Sadоvoye, Садовое) — село в Нижнегорском районе Республики Крым, центр Садового сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Садового сельского совета Автономной Республики Крым).
Четырёхмерный многогранник
Четырёхмерный многогранник — многогранник в четырёхмерном пространстве. Многогранник является связанной замкнутой фигурой, состоящей из многогранных элементов меньшей размерности — вершин, рёбер, граней (многоугольников) и ячеек (трёхмерных многогранников). Каждая грань принадлежит ровно двум ячейкам.

Двумерным аналогом четырёхмерных многогранников является многоугольник, а трёхмерным аналогом является трёхмерный многогранник.

Топологически четырёхмерные многогранники тесно связаны с однородными сотами, такими как кубические соты, замощающие трёхмерное пространство. Подобным образом трёхмерный куб связан с бесконечными двумерными квадратными сотами. Выпуклые четырёхмерные многогранники могут быть разрезаны и развёрнуты в виде развёрток в трёхмерном пространстве.

Куб
Куб (др.-греч. κύβος); иногда гекса́эдр или правильный гекса́эдр — многогранник, поверхность которого состоит из шести квадратов. Куб является правильным многогранником.
Частный случай параллелепипеда и призмы.

В различных дисциплинах используются значения термина, имеющие отношения к тем или иным свойствам геометрического прототипа. В частности, в аналитике (OLAP-анализ) применяются так называемые аналитические многомерные кубы, позволяющие в наглядном виде сопоставить данные из различных таблиц.
Димер хлорида золота(III)
Димер хлорида золота(III) — неорганическое соединение, соль металла золота и хлористоводородной кислоты, с формулой Au2Cl6. При нормальных условиях представляет собой блестящие призматические рубиново-красные кристаллы, хорошо растворимые в воде и органических растворителях. Легко восстанавливается до элементарного золота.

Соляная кислота
Соля́ная кислота́ (также хлороводоро́дная, или хлористоводоро́дная кислота, химическая формула — HCl) — сильная неорганическая кислота. Раствор хлороводорода в воде.

При стандартных условиях это сильная одноосновная кислота. Бесцветная, прозрачная, едкая жидкость, «дымящаяся» на воздухе (техническая соляная кислота желтоватого цвета из-за примесей железа, хлора и пр.). В концентрации около 0,5 % присутствует в желудке человека. Соли соляной кислоты называются хлоридами.
Высшее образование в России
Вы́сшее образова́ние в Росси́и — система высшего профессионального образования в России. Является следующим уровнем образования после среднего профессионального.

Представляет собой[когда?] трёхуровневую систему из бакалавриата и магистратуры, специалитета, а также подготовки кадров высшей квалификации.

Гражданин России имеет право на конкурсное получение одного высшего образования (бакалавриат, магистратура и тому подобное) в учреждениях, у которых есть бюджетные места. Часть вузов получает финансирование из государственных средств, в основном из федерального бюджета. В 2020 году образовательную деятельность в России осуществляли 497 государственных и 213 негосударственных учреждений высшего образования.

До 1 сентября 2013 года использовался термин «высшее профессиональное образование». Он не включал в себя обучение в аспирантуре (адъюнктуре), по программам ординатуры, ассистентуры-стажировки, отнесённого к послевузовскому профессиональному образованию.

Частный университет
Частный университет — тип университетов, негосударственное образовательное учреждение высшего образования, некоммерческая организация. Частный университет может быть создан гражданами или юридическими лицами.

В известную группу университетов Лиги плюща входит восемь частных университетов, все они входят в топ-18 рейтинга национальных университетов US News & World Report 2024 года. В 2023 году в России частный университет Синергия стал самым крупным по количеству студентов.
Понсе, Мигель Анхель
Миге́ль А́нхель По́нсе Брисе́ньо (исп. Miguel Ángel Ponce Briseño; род. 12 апреля 1989 года в Сакраменто (Калифорния), США) — американский футболист левый защитник клуба «Гвадалахара» и сборной Мексики. Олимпийский чемпион 2012 года. Участник чемпионата мира 2014 года.

Сакраменто (Калифорния)
Сакраме́нто (англ. Sacramento [ˌsækrəˈmɛntoʊ], исп. произношение: [sakɾaˈmento], в переводе с испанского «религиозное таинство») — город на западе США на месте впадения реки Американ-Ривер в реку Сакраменто, столица штата Калифорния и округа Сакраменто, основан в декабре 1848 года Джоном Саттером-младшим — сыном иммигранта из Швейцарии, который основал первое белое поселение в этом регионе.
XI (альбом)
XI — одиннадцатый студийный альбом американской хеви-метал группы Metal Church. Он был выпущен 25 марта 2016 года и является первым альбомом группы за 23 года (после Hanging in the Balance) с вокалистом Майком Хоу. XI считается возвращением как Metal Church, так и Хоу после того, как последний ушёл из музыкальной индустрии после первого распада группы в 1996 году. XI получил в целом положительные отзывы и стал их первым студийным альбомом после Blessing in Disguise 1989 года, вошедшим в чарт Billboard 200, где достиг 57-й позиции, самой высокой позиции группы в их карьере. Это также последний альбом Metal Church с барабанщиком Джеффом Плейтом, который покинул группу почти ровно через год после его выпуска.

Hanging in the Balance
Hanging in the Balance (с англ. — «Висящий на волоске») — пятый студийный альбом американской метал-группы Metal Church, выпущенный 7 октября 1993 года. Это был последний альбом Metal Church перед их двухлетним перерывом с 1996 по 1998 год, и последний альбом с участием вокалиста Майка Хоу, который вернётся в группу только спустя более двух десятилетий в 2015 году. Это также их последний студийный альбом с давним гитаристом Крейгом Уэллсом и барабанщиком Кирком Аррингтоном (до его возвращения на альбоме 2004 года The Weight of the World).
Дирлов, Джек
Джек Гилрой Дирлов (англ. Jack Gilroy Dearlove; 5 июня 1911, Фулем, Лондонское графство — 11 июля 1967, Бромли, Большой Лондон) — британский гребной рулевой, выступавший за сборные Англии и Великобритании по академической гребле в конце 1940-х — начале 1950-х годов. Серебряный призёр летних Олимпийских игр в Лондоне, обладатель бронзовой медали Игр Британской империи.

Фулем
Фу́лем (англ. Fulham) — район Лондона, расположенный вдоль северного берега Темзы между Челси (на востоке) и Хаммерсмитом (на западе). Вместе с последним образует городской район Хаммерсмит и Фулем. Соединён с районом Патни на южном берегу Темзы старинным мостом.

Фулем вошёл в историю как резиденция лондонских епископов. Со средневековья до 1975 года они занимали Фулемский дворец (ныне там музей). Вокруг дворца раскинулись сад епископов и ботанический сад. Однако более всего Фулем известен как местонахождение двух футбольных стадионов — «Стэмфорд Бридж» и «Крейвен Коттедж», где проводят свои матчи клубы «Челси» и «Фулхэм», соответственно.
Плазмоподобная среда
Плазмоподобная среда — это среда, в которой присутствуют свободные носители электрического заряда,
создающие при своем движении в среде электрические и магнитные поля, которые
существенно искажают внешние поля и влияют на характер движения самих зарядов.
Под термином «плазмоподобная среда» называют среды, обладающие значительной пространственной дисперсией.
К таким средам относятся ионизированные газ, металлы и полупроводники, молекулярные коллоидные кристаллы и электролиты.

Термин «плазмоподобная среда» был введен в 1961 Виктором Павловичем Силиным
и Анри Амвросьевичем Рухадзе в монографии «Электромагнитные свойства плазмы и плазмоподобных сред», вышедшем в Государственном издательстве литературы в области атомной науки и техники.

Силин, Виктор Павлович
Ви́ктор Па́влович Си́лин (26 мая 1926, Москва — 12 января 2019, там же) — советский и российский физик-теоретик, член-корреспондент РАН (1991). Труды по электронной теории металлов, коллективным процессам в плазме, свойствам магнитоупорядоченных металлов. Государственная премия СССР (1970, 1987).
Видеоредактор
Видеоредактор — программа, включающая в себя набор инструментов, которые позволяют осуществлять нелинейный монтаж видео- и звуковых файлов. Кроме того, большинство видеоредакторов позволяют создавать и накладывать титры, осуществлять цветовую и тональную коррекцию изображения, микшировать звук и создавать спецэффекты. Программы профессионального назначения позволяют синхронизировать звук с изображением по временному коду.

Адресно-временной код
Адресно-временно́й код, временно́й код, тайм-код — цифровые данные о времени, записываемые совместно с изображением и звуком для их последующей синхронизации на отдельных носителях. Современный временной код SMPTE/EBU разработан в 1967 году.
Теория чисел
Теория чисел или высшая арифметика — раздел математики, первоначально изучавший свойства целых чисел. В современной теории чисел рассматриваются и другие типы чисел — например,  алгебраические и трансцендентные, а также функции различного происхождения, которые связаны с арифметикой целых чисел и их обобщений.

В исследованиях по теории чисел, наряду с арифметикой и алгеброй, применяются геометрические и аналитические методы, а также методы теории вероятностей. В свою очередь, теория чисел оказала влияние на развитие математического анализа, геометрии, классической и современной алгебры, теории суммируемости рядов, теории вероятностей и др..

По своим методам теория чисел делится на четыре части: элементарную, аналитическую, алгебраическую и геометрическую. Методы теории чисел широко применяются в криптографии, вычислительной математике, информатике.

Трансцендентное число
Трансценде́нтное число́ (от лат. transcendens — переходящее за предел, превосходящее) — это вещественное или комплексное число, не являющееся алгебраическим — иными словами, число, которое не может быть корнем многочлена с целочисленными коэффициентами (не равного тождественно нулю). Можно также заменить в определении многочлены с целочисленными коэффициентами на многочлены с рациональными коэффициентами, поскольку многочлены с рациональными коэффициентами сводятся к многочленам с целыми коэффициентами с теми же корнями.
Горбатый-Шуйский, Михаил Васильевич Кислой
Князь Михаил Васильевич Горбатый-Шуйский по прозванию Кислой (ум. около 1550) — воевода, наместник и боярин на службе у московских царей Ивана III, Василия III и малолетнего Ивана Грозного при правительнице Елены Васильевны Глинской. Владелец села Дунилово.

Представитель княжеского рода Горбатых-Шуйских, ветви рода удельных князей Шуйских. Единственный сын Василий Ивановича Горбатова-Шуйского и княгини Варсонофии (погребена в Суздальском Покровском девичьем монастыре). Внук Ивана Васильевича Шуйского, носившего прозвище Горбатый, переданное его потомкам.

Покровский монастырь (Суздаль)
Покро́вский монасты́рь — женский монастырь Владимирской епархии Русской православной церкви, расположенный на правом берегу реки Каменки в северной части Суздаля.

Основан в 1364 году при князе Дмитрии Константиновиче, но нынешний вид ансамбля сложился лишь в XVI веке, когда монастырь превратился в место заточения постриженных в монахини представительниц аристократических фамилий. В XVI—XVII столетиях монастырь был одним из крупнейших на Руси.
Бегемот (порог)
Бе́гемот — речной порог на горной реке Чуя в Республике Алтай вблизи устья реки Айгулак. Порог относится к пятой—шестой категории сложности по российской классификации. Длина порога составляет около 400 метров.

Речной порог
Поро́г — каменистый или скалистый участок в русле водотока с повышенной скоростью течения и относительно большим падением отметок уровня воды, образовавшийся вследствие ступенчатого размыва русла, если материал его неоднороден. Более пологие и простые участки с быстрым течением называются перекатами и шиверами, а более отвесные, обычно от 45°, — водопадами.

На востоке Руси (России) порог речной, перекат — сарма́, по твердому, плоскому дну, по сланцу и лещади, и под нею обычно омут, бучало, которое нередко также зовут сармо́й.
Happy Christmas
Happy Christmas — седьмой студийный альбом американской певицы Джессики Симпсон, выпущенный 22 ноября 2010 года на лейбле Primary Wave, с которым она начала сотрудничать после окончания контракта с Epic Records. Альбом является вторым рождественским сборником Симпсон после альбома ReJoyce: The Christmas Album. В него вошли как кавер-версии известных рождественских песен, так и песни, написанные самой Симпсон. Продюсерами альбома стали Кук Харрелл, The-Dream, Аарон Пирс и Трики Стюарт.

Стюарт, Трики
Кристофер Алан Стюарт (англ. Christopher Alan Stewart; род. 4 января 1974, Маркем, Иллинойс, США), более известный как Трики Стюарт или C. "Tricky" Стюарт — американский продюсер, автор песен, музыкант и владелец звукозаписывающей студии. Также является бывшим президентом A & R Recording и Epic Records. В карьере, охватывающей 16 лет, Стюарт, у руля своей компании RedZone Entertainment, несёт ответственность за более чем 25 миллионов проданных пластинок. Он задействован в продюсировании многих хип-хоп, R&B и поп-синглов, достигших высшей позиции в чартах, таких как «Single Ladies (Put a Ring on It)» (Бейонсе), «Me Against the Music» (Бритни Спирс), «Case of the Ex» (Mýa), «Umbrella» (Рианна), «Just Fine» (Мэри Джей Блайдж), «Touch My Body» и «Obsessed» (Мэрайя Кэри), «Leavin'» (Джесси Маккартни), «Baby» (Джастин Бибер), «Ride» (Сиара) и многих других.