hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Уайлдер, Крис
Кри́стофер (Крис) Джон Уа́йлдер (англ. Christopher (Chris) John Wilder; род. 23 сентября 1967, Стоксбридж, Йоркшир и Хамбер) — английский футболист и футбольный тренер.

В качестве игрока был правым защитником английских клубов «Шеффилд Юнайтед», «Ротерем Юнайтед», «Ноттс Каунти», «Брэдфорд Сити», «Брайтон энд Хоув Альбион» и «Галифакс Таун»; также выступал за пять других английских клубов на правах аренды.

После завершения карьеры игрока начал тренерскую карьеру. Был главным тренером клубов «Олфретон Таун», «Галифакс Таун», «Оксфорд Юнайтед» и «Нортгемптон Таун» до назначения на должность главного тренера «Шеффилд Юнайтед» в мае 2016 года.

Галифакс Таун
«Галифакс Таун» — бывший английский футбольный клуб из города Галифакс, Уэст-Йоркшир. Образован в 1911 году. Домашние матчи проводил на стадионе «Шей». В последнее время клуб выступал в Национальной конференции, пятом по значимости футбольном турнире Англии. В сезоне 2007-08 у клуба появились проблемы, клуб занял 20 место и был понижен на три дивизиона до Первого дивизиона Север, Северной Премьер-Лиги. Клуб не прошел лицензирование и был преобразован в июле 2008 года. в клуб ФК Галифакс Таун.
Алеврас, Иоаннис
Иоаннис Алеврас (греч. Ιωάννης Αλευράς; 1912, Месини — 6 апреля 1995, Афины) — греческий банкир, политик. Занимал должность спикера Греческого парламента, а также и. о. президента Греции 20 дней — с 10 по 30 марта 1985 года.

Месини
Меси́ни (греч. Μεσσήνη) — малый город в Греции, на севером побережье залива Месиниакос Ионического моря на юго-западной оконечности Пелопоннеса к северо-западу от мыса Акритас (Ακρίτας). Расположен на высоте 20 метров над уровнем моря, в 184 километрах к юго-западу от Афин, в 10 километрах к северо-западу от Каламаты и в 2 километрах к юго-западу от аэропорта «Капитан-Василис-Констандакопулос». Административный центр общины (дима) Месини в периферийной единице Месинии в периферии Пелопоннес. Население 6065 жителей по переписи 2011 года.

В 2011 году Месини был награждён первой премией Europa Nostra в категории «Сохранение культурного наследия» за реставрацию древнего города.
Хнумхотеп I
Хнумхотеп I (егип. ẖnmw-ḥtp — «Хнум умиротворён») — номарх Менат-Хуфу и «великий предводитель» XVI верхнеегипетского нома Махедж во 2-я трети XX века до н. э. Был назначен на должность царём Аменемхетом I после пресечения местной династии номархов. «Возлюбленный номарх Менат-Хуфу, наследный князь, великий предводитель в номе Махедж, казначей царя Нижнего Египта, начальник Нехеба, распорядитель жрецов, друг единственный, сладостный действием, настоящий знакомый царя». Дед номарха Хнумхотепа II.

Египетский язык
Еги́петский язы́к (𓂋𓏺𓈖 𓆎𓅓𓏏𓊖 r n km.t) — ныне мёртвый язык жителей Древнего Египта, составляющий отдельную ветвь афразийской языковой макросемьи, в рамках которой, по мнению одних учёных, наиболее близок к семитским, а по мнению других — в частности, И. М. Дьяконова — к чадским языкам.

Самое раннее известное полное предложение на египетском языке датировано приблизительно 2690 г. до н. э., что делает его одним из самых древних письменных известных языков наряду с шумерским. Последняя, нынешняя ступень развития египетского языка — коптский язык, который вымер к XVII веку и сейчас используется только как язык богослужения в Коптской православной церкви, со слабыми попытками возрождения его как родного языка коптов.

Научная дисциплина, изучающая египетский язык — лингвистическая египтология.
Вступительный акт
Вступи́тельный акт (англ.: The Opening Act) — американская комедия 2020 года, написанная и снятая Стивом Бирном в его режиссёрском дебюте. В ролях снимались: Джимми О. Янг, Алекс Моффат, Седрик «Развлекатель», Нил Бреннан, Билл Бёрр, Уитни Каммингс, Джермейн Фаулер, Кен Чжон, Рассел Питерс и Дебби Райан.

Он был выпущен 16 октября 2020 года компанией RLJE Films.

Бёрр, Билл
Уильям Фредерик «Билл» Бёрр (англ. William Frederick «Bill» Burr, род. 10 июня 1968, Кантон, Массачусетс) — американский стендап-комик, актёр, продюсер, сценарист, подкастер. Создатель студии All Things Comedy. Наиболее известен по ролям в сериалах «Во все тяжкие» и «Мандалорец».
Мария Леопольдина Ангальт-Дессауская
Мария Леопольдина Ангальт-Дессауская (нем. Maria Leopoldine von Anhalt-Dessau; 18 ноября 1746, Дессау, Ангальт-Дессау — 15 апреля 1769, Детмольд) — принцесса Ангальт-Дессауская; в замужестве — графиня Липпе-Детмольдская.

Детмольд
Детмольд (нем. Detmold) — город в Германии, расположенный на северо-востоке земли Северный Рейн-Вестфалия, в 100 км к юго-западу от Ганновера и в 30 км восточнее Билефельда.

До 1918 года был столицей княжества Липпе-Детмольд, в 1918—1947 столица Свободного государства Липпе. Самый большой город и районный центр административного округа Липпе.
Путешествие на воздушном шаре (фильм)
«Путешествие на воздушном шаре» (также «Полёт на шаре», фр. Le Voyage en ballon) — полнометражный цветной художественный фильм французского режиссёра Альбера Ламориса, вышедший в 1960 году. Фильм повествует о полёте дедушки-изобретателя и его внука на управляемом воздушном шаре над Францией. В роли мальчика, как и в предыдущем фильме Ламориса «Красный шар», выступил сын режиссёра Паскаль Ламорис. Фильм был представлен на Венецианском кинофестивале.

Красный шар
«Красный шар» (фр. Le Ballon Rouge) — короткометражный кинофильм Альбера Ламориса (1956), затрагивающий темы детства и дружбы. Главную роль исполняет сын режиссёра, Паскаль. Удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля (1956) за лучший короткометражный фильм и премии «Оскар» (1957) за лучший оригинальный сценарий.
RobiHachi
RobiHachi (яп. ロビハチ) - 12 серийный аниме-сериал созданный Studio Comet. Транслировался с 8 апреля по 24 июня 2019 года. Действие разворачивается в далёком будущем, однако в сюжете присутствуют аллюзии на классический японский роман Токайдотю хидзакуригэ. Главные герои управляют меха-роботом по имени  Hizakuriger, (отсылка к роману Токайдотю хидзакуригэ) который является комедийной пародией на меха по имени Ginguiser из аниме 1970-х годов Chōgattai Majutsu Robo Ginguiser.

Studio Comet
Studio Comet Co., Ltd. (яп. 株式会社スタジオコメット кабусики гайся сутадзио комэтто) — японская анимационная студия со штаб-квартирой в токийском районе Тоётаманака специального района Нэрима. Основана 21 января 1986 года.
Зинькевич, Елена Сергеевна
Еле́на Серге́евна Зиньке́вич (укр. Олена Сергіївна Зінькевич; 9 ноября 1940, Свердловск) — советский и украинский музыковед, музыкальный критик, педагог, публицист и общественный деятель. Доктор искусствоведения, профессор Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского, зав. кафедрой истории музыки этносов Украины и музыкальной критики, член-корреспондент Академии искусств Украины, член International Musicological Society (IMS — Международное музыковедческое общество), член Национального союза композиторов Украины, член Ассоциации новой музыки. Лауреат премии Министерства высшего и среднего специального образования Украины, лауреат премии журнала «Сучасність», лауреат Премии имени Н. В. Лысенко.

Станкович, Евгений Фёдорович
Евгений Фёдорович Станко́вич (укр. Євген Федорович Станкович; род. 19 сентября 1942) — советский и украинский композитор, педагог.

Глава Национального союза композиторов Украины (2005—2010), Глава правления Союза композиторов Украины (1990—1993), профессор и заведующий кафедрой композиции Национальной музыкальной академии Украины им. П. И. Чайковского (с 1988 года). Народный артист Украинской ССР (1986). Герой Украины (2009).
Остапчук, Яков Дмитриевич
Яков (Яцко, Яцько) Дмитриевич Остапчук (4 января 1873, с. Нижние Лубянки — 30 января 1959, г. Ужгород) — украинский общественно-политический деятель, член палаты депутатов рейхсрата Австро-Венгрии (1907—1911).

Ужгород
У́жгород (укр. Ужгород, венг. Ungvár, чеш.  и словац. Užhorod, рум. Ujgorod, нем. Uschhorod, идиш וזשגאָראָד‎) — город на западе Украины, административный центр Закарпатской области и Ужгородского района. Центр Ужгородской агломерации, крупнейший город Закарпатской области.
Ленин Раджендран
Ленин Раджендран (малаял. ലെനിൻ രാജേന്ദ്രൻ; 1952, Тривандрам, Траванкор-Кочин — 14 января 2019, Ченнаи) — индийский кинорежиссёр
, снявший за свою карьеру 15 фильмов на малаялам. Лауреат Кинопремии штата Кералы за лучшую режиссуру.

Тривандрам
Трива́ндрам, Ти́руванантапу́рам (малаял. തിരുവനന്തപുരം, tiruvaṉantapuraṁ) — город в Индии, столица штата Керала, административный центр округа Тривандрам. Город расположен на западном побережье Индии, близ южной оконечности полуострова Индостан. Город раскинулся среди низких прибрежных холмов.

Население города составляет 752 490 человек, население городской агломерации — 1,68 миллиона человек, тем самым город образует пятую по величине городскую агломерацию штата Керала и является крупнейшим городом штата.
Гренландия 2: Миграция
«Гренландия 2: Миграция» (англ. Greenland 2: Migration) — американский фильм-катастрофа режиссёра Рика Романа Во. Сиквел фильма 2020 года «Гренландия». Главные роли исполнят Джерард Батлер и Морена Баккарин. Премьера фильма состоялась в январе 2026 года.

Гренландия (фильм)
«Гренландия» (англ. Greenland) — американский фильм-катастрофа 2020 года режиссёра Рика Романа Во по сценарию Криса Спарлинга, повествующий о поисках спасения семьи главного героя в преддверии падения на Землю гигантского обломка кометы.
Факторы роста
Факторы роста — это естественные соединения, способные стимулировать рост, пролиферацию и/или дифференцировку живых клеток. Как правило, это пептиды или стероидные гормоны. Факторы роста функционируют как сигнальные молекулы для взаимодействия между клетками. Примерами являются цитокины и гормоны, связываемые специфическими клеточными рецепторами. Итальянский нейробиолог Рита Леви-Монтальчини за открытие факторов роста, в частности, фактора роста нервов, получила вместе с Стэнли Коэном Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1986 года. Другими широко известными факторами роста являются эритропоэтин и инсулиноподобный фактор роста 1.

Эритропоэтин
Эритропоэти́н (гемопоэтин) (тж. англ. erythropoietin, EPO) — один из гормонов почек (также секретируется в перисинусоидальных клетках печени), который контролирует эритропоэз, то есть образование красных кровяных клеток (эритроцитов). По химическому строению является гликопротеином. Используется как лекарственное средство. В спорте является допингом. Масса человеческой EPO ~ 34 кДа.

Экзогенный эритропоэтин вырабатывается при помощи молекулярного клонирования в клеточной культуре.
Брестник
Брестник (болг. Брестник) — село в Болгарии. Находится в Пловдивской области, входит в общину Родопи. Население составляет 1 688 человек. В некоторых дореволюционных источниках данный населённый пункт описывается как Кара-Агач или Карагач.

В ходе Русско-турецкой войны 1877—1878 гг. здесь произошло сражение между частями русской императорской армии и частями армии Османской империи.

Родопи (община)
Родо́пи (болг. Родопи) — община в Болгарии. Входит в состав Пловдивской области. Административный центр находится вне общины, в городе Пловдиве, как и ещё у трёх общин области (Добричка, Марица, Тунджа).

Кмет (глава) общины Родопи — Павел Михайлов (БСП) по результатам выборов.
Адагдак
Адагдак — вулкан, расположенный на острове Адак, состоящий в архипелаге Алеутских островов, входящих в состав штата Аляска, США.

Адагдак — стратовулкан, высотой 610 метров. Вулкан находится на северо-востоке острова. Он образовался на месте более раннего щитового вулкана. Вершинный кратер закрывает андезитовый лавовый купол. Западный склон покрыт трещинами вследствие выхода вулканических паров. Юго-восточнее располагается базальтовый лавовый купол, который образовался немного позже основного. Состав вулкана смешанный: андезиты, базальты, дациты. Первоначально конус был один, но в результате извержения, произошедшего в четвертичный период образовалось 3 конуса, которые в настоящее время известны под именами Эндрю Бэй, высотой 350 метров, считается наиболее ранним, гора Моффет (1200 м) (англ. Mount Moffett) и гора Адагдак.

Последнее извержение произошло либо в плейстоцене, либо в современный период. На этот счёт нет единой точки зрения среди вулканологов.

Базальт
База́льт — магматическая вулканическая горная порода осно́вного состава нормального ряда щёлочности из семейства базальтов. Название происходит от др.-греч. βασανίτης, через др.-греч. βασικός, из егип. bḫn  — «твёрдый камень».

Плутоническим аналогом базальтов является габбро, а гипабиссальным аналогом — долериты. К разновидностям базальтов относят траппы. Преобладают среди других кайнотипных (слабо изменённых) вулканических пород.

В сейсмологии «базальтовым» называется нижний слой земной коры, выделяемый по повышенной скорости продольных сейсмических волн (vP = 6,5—7,2 км/с), характерной для базальтов. Толщина базальтового слоя на континентах достигает 20—35 км, в океанах не превышает 5—6 км. Для определения природы «базальтового» слоя бурилась Кольская сверхглубокая скважина.
Бамбюк, Роже
Сеси́льен Алекса́ндр Роже́ Жорж Бамбю́к (фр. Cécilien Alexandre Roger Georges Bambuck; род. 22 ноября 1945, Пуэнт-а-Питр) — французский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал на профессиональном уровне в 1960-х годах, бронзовый призёр Олимпийских игр в Мехико, двукратный чемпион Европы, бывший рекордсмен мира в беге на 100 метров. Также известен как политик и общественный деятель.

Пуэнт-а-Питр
Пуэ́нт-а-Пи́тр (фр. Pointe-à-Pitre) — крупнейший город Французской Вест-Индии и французского департамента Гваделупа, а также её экономический центр.

Население города по данным на 1 января 2022 года составляет 14 855 человек.

Город был официально основан в 1764 году при губернаторе Габриэле де Клие, после чего началось его развитие, часто останавливаемое стихийными бедствиями, как, например, великим пожаром 1780 года, уничтожившим Пуэнт-а-Питр.

Город является популярным туристическим местом. В нём расположен Международный аэропорт Пуэнт-а-Питр.
Сигизмонди, Флория
Флория Сигизмонди (ит. Floria Sigismondi) — канадский фотограф, режиссёр и клипмейкер.

Флория знаменита не только своими художественными выставками. Будучи известным клипмейкером, она работала с такими музыкантами, как The Tea Party, Interpol, Incubus, Кристина Агилера, Muse, Billy Talent, The White Stripes, Sigur Rós, Шерил Кроу, The Cure, Бьорк, Амон Тобин, Marilyn Manson, Living Things и Дэвид Боуи. Её «нервный» стиль съемки, замеченный ещё в ранних работах (например, «The Beautiful People» Мэрилина Мэнсона), впоследствии копировали многие режиссёры. Сигизмонди также срежиссировала несколько серий для сериалов «Рассказ служанки» и «Американские боги».

Sigur Rós
Sigur Rós (['sɪɣʏr rous] си́гур ро́ус, в переводе с исл. — «роза победы») — исландская пост-рок-группа с мелодическими, минималистичными и классическими элементами, основанная в 1994 году. В начальный состав входили следующие музыканты: Йоун Тоур Биргиссон (вокал, гитара), Георг Хоульм (бас-гитара) и Аугуст Эйвар Гюннарссон (барабаны). Группа известна «неземным» звучанием и фальцетом вокалиста Йоуна Тоура Биргиссона.
Фуряева, Татьяна Васильевна
Татьяна Васильевна Фуряева (род.26 сентября 1948, п. Усть-Абакан, Хакасская автономная область) — российский педагог, доктор педагогических наук, профессор, Заслуженный работник высшей школы РФ, почётный профессор Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева, сертифицированный эксперт Министерства науки и образования РФ.

Усть-Абакан
Усть-Абака́н (хак. Ағбан пилтірі) — посёлок, административный центр Усть-Абаканского района Республики Хакасия России. Образует Усть-Абаканский поссовет как единственный населённый пункт в его составе.

Население 14 210 чел. (2021).
Макдональд, Рональд Джон
Рональд Джон Макдональд (англ. Ronald John MacDonald; 19 сентября 1874 или 27 сентября 1874, Фрэйзерс-Грант, Новая Шотландия — 3 сентября 1947, Антигониш, Новая Шотландия) — канадский и американский легкоатлет, выступавший в марафонском беге. Участник летних Олимпийских игр 1900 года.

Антигониш
Антигониш, англ. Antigonish — город в одноименном округе провинции Новая Шотландия, Канада. Расположен примерно в 2 часах езды от аэропорта в провинциальной столице Галифакс.

Крупнейшими работодателями города являются Университет святого Франциска Ксаверия и Больница Святой Марии. Антигониш является центром католической епархии Антигониша. Здесь проводятся старейшие в Северной Америке Игры Горцев.
Свобода Савика Шустера
«Свобода Савика Шустера» — украинская телевизионная общественно-политическая программа. Выходила на украинском телеканале Интер с 24 августа 2007 года по лето 2008. Автор и ведущий — журналист Савик Шустер. Транслировалась в прямом эфире каждую пятницу в 21:30 по киевскому времени и повторялась на следующее утро в записи.
Первый выпуск программы 24 августа 2007 был посвящён празднованию 16-й годовщины Независимости Украины. Были приглашены видные политические и общественные деятели, в частности Левко Лукьяненко, Юрий Луценко, Раиса Богатырева и другие.

Летом 2008 года программа сменила название на Шустер Live и переехала на телеканал «Украина». Премьера новой передачи состоялась 5 сентября 2008 года.

Шустер Live
«Шустер live» — общественно-политическое ток-шоу, транслировавшееся в прямом эфире в разное время на девяти общенациональных каналах Украины, в том числе на ТРК Украина, Интере и «3S TV». Транслировалось с 5 сентября 2008 года по 30 декабря 2016 года.

Ток-шоу выходило в эфир по пятницам в прайм-тайм, длительность передачи — до пяти часов. Ведущий — Савик Шустер, соведущий — Пётр Мага.
Белена чёрная
Белена́ чёрная (лат. Hyoscýamus níger) — двулетнее травянистое растение, вид рода Белена (Hyoscyamus) семейства Паслёновые (Solanaceae), первоначально произраставшее в Евразии, а затем распространившееся повсеместно.

Все части растения ядовиты, содержат сильнодействующие алкалоиды — гиосциамин, скополамин и атропин. Белену и её препараты применяют и как лекарственное растение, но только по назначению врача.

Скополамин
Скополамин (лат. Scopolaminum; C17H21NO4) — алкалоид, содержащийся вместе с атропином в растениях семейства паслёновых (скополии, красавке, белене, дурмане и некоторых других). В медицине применяется как антихолинергическое средство.

Применяют в виде скополамина гидробромида (Scopolamini hydrobromidum).

Синонимы: Scopolaminum hydrobromicum, Hyoscini hydrobromidum.
Шпион на миллиард долларов
«Шпион на миллиард долларов» (англ. Billion Dollar Spy) — будущий американский шпионский триллер режиссёра Аммы Асанте по сценарию Стивена Гагана и Бена Огаста. Сюжет фильма основан на нон-фикшн книге 2015 года «Шпион на миллиард долларов» Дэвида Э. Хоффмана. Главные роли в фильме исполнили Рассел Кроу, Гарри Лоути, Вера Фармига, Тони Голдвин, Уилла Фицджеральд, Руфус Сьюэлл и Джастин Теру.

Теру, Джастин
Джа́стин Пол Теру́ (англ. Justin Paul Theroux; род. 10 августа 1971) — американский актёр, сценарист и продюсер. Наиболее известен по сотрудничеству с режиссёром Дэвидом Линчем в фильмах «Малхолланд Драйв» (2001) и «Внутренняя империя» (2006), а также по роли Кевина Гарви в телесериале «Оставленные» (2014—2017).

Он также известен как сценарист фильмов «Солдаты неудачи» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Рок на века» (2012) и «Образцовый самец № 2» (2016).
Гавлат, Мартин
Ма́ртин Га́влат (англ. Martin Havlát; 19 апреля 1981, Млада-Болеслав, Чехословакия) — бывший чешский хоккеист, правый нападающий, чемпион мира 2000 года в составе сборной Чехии. В составе чешской сборной провёл 51 игру, набрал 31 очко (14 шайб + 17 передач).Также провёл 790 матчей в регулярных чемпионатах НХЛ за клубы «Оттава Сенаторз», «Чикаго Блэкхокс», «Миннесота Уайлд», «Сан-Хосе Шаркс», «Нью-Джерси Девилз», «Сент-Луис Блюз» и набрал 594 очка (242 шайбы + 352 передачи). 8 февраля 2017 года объявил о завершении игровой карьеры.

Чикаго Блэкхокс
«Чика́го Блэ́кхокс» (англ. Chicago Blackhawks) — профессиональный американский хоккейный клуб, выступающий в Национальной Хоккейной Лиге. Клуб базируется в городе Чикаго, штат Иллинойс. Шестикратный обладатель Кубка Стэнли. Домашний стадион — «Юнайтед-центр».
А поутру они проснулись (повесть)
«А поутру они проснулись…» — незавершённая повесть Василия Шукшина, над которой писатель работал в 1973—1974 годах. Впервые опубликована в 6-м номере журнала «Наш современник» за 1975 год. В 1977 году в театре «Современник» был подготовлен её сценический вариант и поставлен одноимённый спектакль. В 2003 году произведение было экранизировано.

Наш современник
«На́ш совреме́нник» — советский и российский литературно-художественный и общественно-политический ежемесячный журнал, издаваемый в Москве. В 1956—1963 годах альманах (4—6 выпусков в год) под этим названием. С 1964 года ежемесячный.

Издавался Союзами писателей СССР, РСФСР, России. Сейчас учредителем издания является некоммерческая организация — АНО Редакция Журнала «Наш Современник».

В журнале сотрудничали многие выдающиеся писатели, публицисты и деятели культуры, впервые опубликованы выдающиеся произведения.

Около двадцати лет тираж превосходил 100 тысяч (480 тысяч в 1990). Сейчас составляет несколько тысяч.
Пиквикский клуб (радиоспектакль)
«Пиквикский клуб» — радиоспектакль, основанный на одноимённой инсценировке Московского Художественного театра романа английского писателя Чарльза Диккенса «Посмертные записки Пиквикского клуба». Текст театральной адаптации создала Наталья Венкстерн, при участии ассистента режиссёра спектакля Михаила Булгакова. Режиссёром-постановщиком выступил Виктор Станицын. Премьера инсценировки прошла 1 декабря 1934 года, а 27 декабря того же года отрывки из него были представлены радиослушателям. Роль «Президента суда» в спектакле и радиопостановке сыграл Булгаков, для которого это была единственная профессиональная актёрская работа.

Станицын, Виктор Яковлевич
Ви́ктор Я́ковлевич Стани́цын (настоящая фамилия — Гёзе; 20 апреля [2 мая] 1897, Екатеринослав, Российская империя — 24 декабря 1976, Москва, СССР) — советский российский актёр театра и кино, театральный режиссёр, преподаватель. Народный артист СССР (1948). Лауреат четырёх Сталинских премий (1947, 1949, 1951, 1952) и Государственной премии РСФСР имени К. С. Станиславского (1974).
Новрузов, Джахангир Муталлиб оглы
Джахангир Муталлиб оглы Новрузов (азерб. Cahangir Mütəllib oğlu Novruzov; род. 1954, Баку) — азербайджанский театральный режиссёр, актёр театра и кино, Народный артист Азербайджана (2018), Заслуженный деятель искусств Азербайджана (2011), преподаватель-профессор в государственной консерватории при университете Чукурова в городе Адана.

Заслуженный деятель искусств Азербайджана
«Заслуженный деятель искусств» (азерб. Əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской Республики, присваиваемое за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры деятелям искусства, отличившимся в деле развития театра, музыки, кино, цирка, режиссёрам, композиторам, дирижёрам, концертмейстерам, художественным руководителям музыкальных, хоровых, танцевальных и других коллективов, другим творческим работникам, музыкантам-исполнителям за высокое мастерство, и содействие развитию искусства.
Ладислава (крепость)
Крепость Ладислава — (рум. Cetatea Ladislau (Donjonul de la Coronini)) или крепость Святого Ласло (рум. Cetatea Sfântul Ladislau), средневековая крепость, до 1435 года находившейся под охраной Тевтонского ордена. Руины находятся в коммуне Коронини (венг. Lászlóvára) в жудеце Караш-Северин, Румыния. Строительство крепости было завершено Сигизмундом Люксембургским и посвящено святому Ласло. Это укрепление, имевшее в XV веке важное стратегическое значение, но полностью утратившее свою роль после образования Темешварского эялета. На противоположном берегу Дуная находится Голубацкая крепость.

Темешварский эялет
Темешварский эялет (тур. Temeşvar Eyaleti) — административная единица Османской империи, существовавшая с 1552 по 1716 годы. Помимо исторического Баната в него также входили земли к северу от реки Марош и часть региона Кришана.