hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Нас мало (фильм, 1996)
«Нас мало» (лит. Mūsų nedaug) — литовский драматический художественный фильм Шарунаса Бартаса 1996 года. Фильм снят на цветную 35 миллиметровую пленку. Премьера состоялась в мае 1996 года на 49-м Каннском кинофестивале в рамках программы «Особый взгляд». В фильме, как и в предыдущих работах Бартаса отсутствуют диалоги.

Каннский кинофестиваль 1996
49-й Каннский фестиваль проходил с 9 по 20 мая 1996 года. Председателем жюри был американский кинорежиссёр Фрэнсис Форд Коппола. Участие в конкурсе принимало 22 полнометражных картины и 12 короткометражных. В программе «Особый взгляд» номинировалось 25 фильмов, а вне конкурса проходило 7 картин. В программе 35-й «Международной недели кинокритики» было показано 7 художественных фильмов и 7 короткометражных, а в секции «Две недели режиссёров» — 24 полнометражных и 4 короткометражных кинокартины. Участие в основной части фестиваля принимали работы режиссёров из 31 страны, для освещения событий 49-го кинофестиваля в Каннах было аккредитовано 3325 журналистов, представителей 71 страны, всего к отбору было представлено 28 672 киноработы из 90 стран.

Фестиваль открылся показом французского фильма «Насмешка».
Хабур, Владимир Пантелеймонович
Владимир Пантелеймонович Хабур (12 августа 1908, Харьковская губерния — 15 января 1982, Вильнюс) — советский кинорежиссёр и сценарист, пионер кинематографии Таджикистана — сценарист и сорежиссёр первых таджикских фильмов. Заслуженный работник культуры Таджикской ССР (1968).

Кимягаров, Борис Ариевич
Бенсион (Борис) Ариевич Кимяга́ров  (тадж. Бенсион (Борис) Ариевич Кимёгаров, 1920—1979) — советский режиссёр театра и кино, педагог, актёр. Народный артист Таджикской ССР (1960). Лауреат Сталинской премии третьей степени (1952) и Государственной премии Таджикской ССР имени А. Рудаки (1972). Член Союза кинематографистов СССР (1957) и ВКП(б) с 1944 года.
Буасси, Луи де
Луи де Буасси (фр. Louis de Boissy; 26 ноября 1694, Вик-сюр-Сер, Овернь — 19 апреля 1758, Париж) — французский прозаик, поэт, драматург и редактор. Член Французской академии (Кресло № 6, с 12 августа 1754). Творил под псевдонимом Бонфуа (Bonnefoy).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Флэш Гордон (киносериал)
«Флэш Гордон» (англ. Flash Gordon) — киносериал 1936 года Universal по мотивам комиксов Алекса Рэймонда, рассказывающий о трёх людях с Земли, которые прилетели на планету Монго, чтобы победить злого императора Минга Беспощадного. Один из первых в истории американского и мирового кино фильмов космической фантастики, где появляются инопланетяне. В 1996 году внесён в Национальный реестр фильмов как лента имеющая культурное, историческое и эстетическое значение.

Universal Pictures
Universal Pictures (ранее известная как Universal Studios) — одна из старейших голливудских киностудий. Основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год — крупнейшая из кинокомпаний США. С 2004 года — производственное подразделение компании Universal Filmed Entertainment Group.

На логотипе изображён Земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal («Вселенная»). Под предводительством компании работают тематические парки в Голливуде, Орландо, Сингапуре и Осаке.
Them Bones
«Them Bones» (с англ. — «Кости») — песня американской рок-группы Alice in Chains, второй сингл с их второго студийного альбома Dirt (1992). Достигла 24-го места в чарте Billboard Mainstream Rock и 30-го места в чарте Modern Rock Tracks. Вошла в сборники Nothing Safe: Best of the Box (1999), Music Bank (1999), Greatest Hits (2001) и The Essential Alice in Chains (2006). Живое исполнение композиции вошло в концертный альбом Live (2000).

Alternative Airplay
Alternative Airplay (ранее как Alternative Songs и Modern Rock Tracks) — еженедельный хит-парад 40 наиболее часто проигрываемых рок-радиостанциями США песен альтернативной и современной рок-музыки. Публикуется с 10 сентября 1988 года американским журналом Billboard и до 2009 года назывался Modern Rock Tracks и Hot Modern Rock Tracks. Существует также чарт Hot Mainstream Rock Tracks. Вместе с данными по всем форматам продаж (физические носители, интернет, видео) они все вместе составляют объединённый рок-чарт Rock Songs. Alternative Airplay включает такие направления как инди-рок, инди-поп и синти-поп, в то время как Mainstream Rock склоняется к более гитарному альтернативному року, хард-року и хэви-металу.
В июне 2020 году радиоэфирный Alternative Songs был переименован в Alternative Airplay, чтобы не путать с новым мультиметрическим чартом Hot Alternative Songs (соответственно, Hot Rock Songs был переименован в Hot Rock & Alternative Songs).
Сайдулаев, Зубаир Дациевич
Зубаир (Зубайри) Дациевич Сайдулаев (1912; Иха (ныне — Казбековский район), Дагестанская область, Российская Империя — 23 марта 1972, Ленинаул, Казбековский район, Дагестанская АССР, СССР)— председатель колхоза «Дружба».

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
Буланже, Надя
Жюльетт Надя Буланже́ (фр. Juliette Nadia Boulanger; 16 сентября 1887, Париж, Франция — 22 октября 1979, там же) — французский композитор, один из крупнейших музыкальных педагогов XX века, дирижёр, пианистка. С 1907 года работала в парижской Женской консерватории. По приглашению пианиста Альфреда Корто, начиная с 1920 года, преподавала в Нормальной школе музыки композицию. С 1921 года работала в Американской консерватории в Фонтенбло, Парижской консерватории и других учреждениях. Стала первой женщиной, дирижировавшей некоторыми ведущими симфоническими оркестрами мира. Во время Второй мировой войны преподавала в американских колледжах Уэллсли и Рэдклифф, Джульярдской школе музыки. С 1948 года и до своей смерти в 1979 году была директором Американской консерватории.

Парижская консерватория музыки и танца
Парижская высшая национальная консерватория музыки и танца (фр. Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, название с 1990 года), часто сокращённо Парижская консерватория — государственное высшее учебное заведение Франции, в котором обучаются музыканты-исполнители и танцоры. Основана как «Музыкальная консерватория» в 1795 году. В 1795—1946 годах располагалась на Rue du Conservatoire, в 1946-91 на Rue de Madrid, с 1991 года находится на авеню Жан-Жорес в квартале Ла-Виллет в 19 округе Парижа (входит в состав Музыкограда).
Вахитов, Анур Хисматович
Анур Хисматович Вахитов (баш. Әнүр Хисмәт улы Вәхитов; 1932—1984) — башкирский советский писатель, поэт, переводчик, литературовед и педагог. Член Союза писателей Башкирской АССР (1965), кандидат филологических наук (1965).

Бикбаев, Равиль Тухватович
Рави́ль Тухва́тович Бикба́ев (баш. Рауил Төхфәт улы Бикбаев 12 декабря 1938, деревня Верхний Кунакбай Покровский район Оренбургской области — 23 апреля 2019, Уфа, Башкортостан) — башкирский поэт, литературовед и общественный деятель. Народный поэт Башкортостана (1993 год), доктор филологических наук (1996 год), заслуженный деятель науки Республики Башкортостан (1992 год), заслуженный работник культуры Чувашской Республики, Почётный гражданин города Уфы (с 1999 года), член-корреспондент Академии наук Республики Башкортостан (с 2009 года), профессор. Депутат, Председатель Комитета по образованию, науке, культуре, спорту и делам молодёжи Государственного Собрания — Курултая Республики Башкортостан (2008—2013). Один из авторов Гимна Республики Башкортостан.
Румыния на «Евровидении-2013»
Румыния принимала участие в Конкурсе песни Евровидение 2013 в Мальмё и выбирала представителя посредством национального отбора Selecţia Naţională, организованного TVR. Представлял Румынию певец Чезар с песней «It’s My Life».

Оуату, Чезар
Флорин Чезар Оуату (рум. Cezar Florin Ouatu; род. в Плоешти, Румыния) — румынский эстрадный и оперный певец, пианист, известный под псевдонимами Чезар Голос (рум. Cezar Vocea) и Чезар (рум. Cezar). Выступал от Румынии на конкурсе песни «Евровидение 2013» с песней «It's My Life».
Васютин, Владимир Владимирович
Влади́мир Влади́мирович Васю́тин (8 марта 1952, Харьков — 19 июля 2002) — советский космонавт, генерал-лейтенант (с 13 июня 1996), командир космического корабля «Союз Т-14», командир 5-й экспедиции орбитальной станции «Салют-7» в период с 17 сентября по 17 ноября 1985 года, Герой Советского Союза, лётчик-космонавт СССР.

Джанибеков, Владимир Александрович
Влади́мир Алекса́ндрович Джанибе́ков (род. 13 мая 1942, посёлок Искандер, Южно-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР) — лётчик-космонавт СССР (1978), дважды Герой Советского Союза (1978, 1981), генерал-майор авиации (1985). Общая продолжительность полётов — 145 суток 15 часов 58 минут 35 секунд. Общая продолжительность 2 выходов в открытый космос — 8 часов 34 минуты. Командир корабля во всех пяти своих полётах (по состоянию на 2015 год за 30 лет этот рекорд лишь однажды повторён, но не превзойдён).
Ипсвич Таун
«И́псвич Та́ун» (полное название — Футбольный клуб «Ипсуич Таун»; англ. Ipswich Town Football Club, английское произношение: [ˈɪpswɪtʃ ˈtaʊn 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Ипсуич (графство Суффолк, Восточная Англия).

Выступает в Чемпионшипе, втором по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи проводит на стадионе «Портман Роуд», вмещающем более 29 тысяч зрителей.

Клуб был основан в 1878 году, получил статус профессионального клуба в 1936 году. В 1938 году вступил в Футбольную лигу Англии. Является единственным полностью профессиональным клубом в графстве Суффолк.

«Ипсвич Таун» один раз становился чемпионом Англии: это произошло в сезоне 1961/62, первом сезоне клуба в высшем дивизионе английского футбола. Дважды команда занимала в высшем дивизионе английского чемпионата второе место (в сезонах 1980/81 и 1981/82). «Ипсвич Таун» также выигрывал Кубок Англии в 1978 году, а также Кубок УЕФА в 1981 году.

Суффолк
Су́ффолк, Са́ффолк (англ. Suffolk, [ˈsʌfək]) — церемониальное неметропольное графство на востоке Англии. Входит в состав региона Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Ипсуич. Другие крупные города — Лоустофт и Бери-Сент-Эдмундс. Население 709,3 тыс. человек (31-е место среди церемониальных графств и 13-е — среди неметропольных графств; данные 2007 года).
Ботомою
Ботомо́ю (Ботомоойу) — река в Якутии, правый приток Вилюя. Длина реки — 299 км (в верховьях носит названия Чанара), площадь водосборного бассейна — 3 930 км². Берёт начало на Приленском плато, вытекая из озера Чанара на высоте более 244 м над уровнем моря. Протекает по Центральноякутской равнине преимущественно в северо-западном направлении. Активно меандрирует. В нижнем течении образует административную границу между Сунтарским и Нюрбинским улусами. Впадает в Вилюй справа ниже села Арылах на высоте 103 м. Питание снеговое и дождевое. Замерзает в октябре, вскрывается в мае. В нижнем течении ширина около 35 м, глубина 1,7 метра, скорость течения 0,3 м/с. Основные притоки от устья: Бес-Юрях (правый, длина 31 км), Тете (левый, 47 км), Атыях (правый, 36 км).

В 2013 году прошло торжественное открытие моста через Ботомою на 847 километре федеральной автомобильной дороги «Вилюй» А331..

Вилюй (автодорога)
Федеральная автомобильная дорога А331 «Вилюй» — автомобильная дорога федерального значения Тулун - Братск - Усть-Кут - Мирный - Якутск. Общая длина дороги составляет 2883 км (из них 836 км федерального автозимника Верхнемарково - Тас-Юрях). В настоящее время существуют участки будущей трассы от Тулуна до Усть-Кута (бывшая Р419), от Мирного до Якутска, остальные участки — преимущественно по зимникам. Асфальтовое покрытие есть только на участке Якутск — Бердигестях и на небольших участках в Горном, Вилюйском, Нюрбинском и Мирнинском районах.
Айсиньгьоро Цзайи
Айсиньгьоро́ Цзайи́ (кит. 愛新覺羅·載漪, маньчж. ᡯᠠᡳᡳ; 26 августа 1856 — 10 января 1923) — маньчжурский князь и государственный деятель поздних годов империи Цин. Более известный под своим титулом — удельный князь Дуань (端郡王). Он наиболее известен как один из лидеров боксерского восстания 1899—1901 годов.

Ихэтуаньское восстание
Ихэтуа́ньское восста́ние или Боксёрское восстание (кит. трад. 義和團運動, упр. 义和团运动, пиньинь Yìhétuán yùndòng, палл. Ихэтуань юньдун) — антиевропейское, антиимпериалистическое и антихристианское восстание ихэтуаней (буквально — «отряды гармонии и справедливости») в Северном Китае с 1899 по 1901 годы.

Сначала власти Цинской империи были против повстанцев, затем поддержали их, но в конце концов императрица Цыси перешла на сторону Альянса восьми держав, подавившего восстание. В результате Китай попал в ещё бо́льшую зависимость от иностранных государств, что сказалось на его политическом и экономическом развитии в первой половине XX века.

Участие русских войск в подавлении восстания в дореволюционной России получило название Китайский поход, или Китайская война.
Паллантий (город в Аркадии)
Паллантий (Палантий, др.-греч. Παλλάντιον) — древний город Аркадии к западу от Тегеи. Отсюда Эвандр, как полагали, колонизовал Италию. После того как жители были выведены для основания Мегалополя, город пал, а на его развалинах впоследствии был построен Триполис.

Тегея
Тегея (др.-греч. Τεγεά) — античный город, служивший экономическим и культурным центром области Тегеатида, расположенной на юго-востоке Аркадии на полуострове Пелопоннес. Во времена античности ближайшим к нему населённым пунктом была Мантинея, а в средние века, после того как оба города прекратили своё существование, между ними была основана славянская Дроболица (современный Триполис).
Церковь Святого Николая (Куин-Виктория-стрит, Лондон)
Церковь Святого Николая (Сент-Николас; англ. St Nicholas Cole Abbey, Queen Victoria Street) — англиканская приходская церковь в квартале Бэнк (Сити) города Лондона (Великобритания); была основана в XII века; нынешнее здание было построено в между 1672 и 1678 годами по проекту Кристофера Рена. Здание было реконструировано по проекту Артура Бейли в 1961—1962 годах. Церковь использовалась как место съемки эпизода «Вторжение» в сериале «Доктор Кто».

Рен, Кристофер
Сэр Кри́стофер Рен (англ. Christopher Wren; 20 (30) октября 1632, Ист-Нойл, Уилтшир, Англия — 25 февраля (8 марта) 1723, Лондон, Англия) — английский математик, учёный-физик, астроном, геометр и анатом, архитектор, который перестроил центр Лондона после «Великого пожара» 1666 года. Он отвечал за восстановление пятидесяти двух церквей в лондонском Сити и построил знаменитый Собор Святого Павла на Лудгейт-Хилл, завершённый в 1711 году.

Рен был создателем одного из национальных стилей английской архитектуры конца XVII — начала XVIII века, — так называемого реновского классицизма с элементами барокко, характерного для «стиля королевы Анны» и раннегеоргианского периода культуры Великобритании.

Кристофер Рен был основателем Лондонского королевского общества и занимал пост его президента с 1680 по 1682 год. Его научная работа была высоко оценена Исааком Ньютоном и Блезом Паскалем.
Корралес, Рамиро
Рами́ро Корра́лес (англ. Ramiro Corrales; род. 12 марта 1977, Салинас, Калифорния, США) — американский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за «Сан-Хосе Эртквейкс» и сборную США. Участник Олимпийских игр 2000 года.

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Престо (мультфильм)
«Пре́сто» (англ. Presto) — короткометражный мультфильм студии Pixar 2008 года, демонстрировавшийся перед показом полнометражного мультфильма «ВАЛЛ-И». Стиль мультфильма имитирует анимационные картины 1940-х годов Warner Brothers (мультфильмы о Багзе Банни) и MGM (Том и Джерри).

ВАЛЛ-И
«ВАЛЛ-И» (обратная аббревиатура с англ. — «Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Лёгкий, Интеллектуальный»; англ. WALL-E, [ˈwɔːli], обратная аббревиатура Waste Allocation Load Lifter, Earth-class — дословно «грузоподъемник утилизируемых отходов класса „Земля“») — американский полнометражный компьютерный анимационный научно-фантастический фильм 2008 года, созданный Pixar Animation Studios. Премьера фильма в США состоялась 27 июня 2008 года. На DVD и Blu-ray фильм был выпущен 18 ноября 2008 года. Режиссёром фильма выступил Эндрю Стэнтон, чей предыдущий фильм «В поисках Немо» получил «Оскара» за лучший анимационный полнометражный фильм. Джим Моррис, ранее работавший в компании Lucasfilm, стал продюсером картины.
Интеркосмос-15
«Интеркосмос-15» (заводское обозначение АУОС-3-Т-ИК ) — советский спутник, первый космический аппарат на платформе АУОС-З. Создан в КБ «Южное» и построен на Южном машиностроительном заводе. Целью полёта «Интеркосмоса-15» было испытание новой платформы и проверка работы Единой телеметрической системы (ЕТМС), созданной кооперацией стран-участниц программы «Интеркосмос» и позволяющей получать информацию от научной аппаратуры, установленной на борту аппарата, всеми постановщиками международных экспериментов.

Южное (конструкторское бюро)
Конструкторское бюро «Южное» им. М. К. Янгеля (укр. Конструкторське бюро «Південне» ім. М. К. Янгеля) — украинское предприятие, разработчик ракетно-космической техники.

Министерство обороны России на своем официальном сайте назвало КБ «Южное» ведущим и крупнейшим на Украине научным и конструкторским ракетным центром
«Детройт Тайгерс» в сезоне 2006
Детройт Тайгерс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 2 место в своём дивизионе, выиграв 95 матчей в 162 проведённых играх. В плей-офф команда попала благодаря лучшей разнице побед и поражений среди всех команд, занявших второе место в дивизионах Американской лиги. В первом раунде плей-офф команда встретилась с Нью-Йорк Янкис и выиграла серию 3-1. В финальной серии Американской лиги Детройт Тайгерс обыграли Окленд Атлетикс со счётом 4-0 и вышли в Мировую серию, где уступили Сент-Луис Кардиналс 1-4.

Атлетикс (бейсбольный клуб)
«Атлетикс» (англ. Athletics) — профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола (MLB) и базирующийся в Уэст-Сакраменто, Калифорния. «Атлетик» происходит от «атлетического клуба» в конце XIX века, точнее от «Бейсбольного атлетического клуба Филадельфии» . Более известен как «the A’s» (Эйс), а также как «Белые слоны» или просто «Слоны». Один из восьми уставных франчайзи Американской Лиги, клуб был основан в Филадельфии, Пенсильвания в 1901 году как «Филадельфия Атлетикс». В 1955 году оставили Филадельфию и перешли в Канзас-Сити, Миссури как «Канзас-Сити Атлетикс». В 1968 году команда перебралась в Окленд, Калифорния. В 2002 году команда выиграла 20 игр подряд, побив рекорд Американской Лиги, что нашло отражение в литературе и в кино.
Бедекович, Коломан
Коломан Бедекович Коморски (хорв. Koloman Bedeković Komorski, венг. Kálmán Bedekovich; 13 октября 1818, Ялжабет, Королевство Хорватия, Габсбургская империя — 10 августа 1889, Хинтербрюль, Австро-Венгрия) — хорватский политический и государственный деятель. Сыграл большую роль в заключении венгерско-хорватского соглашения 1868 года, определившего положение Хорватии и Славонии в составе венгерского королевства как части дуалистической Австро-Венгерской монархии.

Земли короны Святого Иштвана
Земли короны Святого Иштвана (венг. Szent István Koronájának Országai, хорв. Zemlje Krune svetog Stjepana, серб. Земље круне Светог Стефана, словац. Krajiny svätoštefanskej koruny, рум. Țările Coroanei Sfântului Ștefan, итал. Terre della Corona di Santo Stefano), в историографии обычно называемые Транслейта́ния (венг. Transzlajtánia; от лат. Transleithania — «земля за рекой Лайтой») — наименование земель венгерской короны в составе двуединой Австро-Венгрии. Образована в результате соглашения 1867 года, существовала до распада австро-венгерского государства в 1918 году.
Мартин-Грин, Соникуа
Соникуа Мартин-Грин (англ. Sonequa Martin-Green, род. 21 марта 1985) — американская актриса, наиболее известная благодаря ролям Саши Уильямс в сериале AMC «Ходячие мертвецы» и Майкл Бёрнем в сериале CBS «Звёздный путь: Дискавери».

AMC (телеканал)
AMC (эй-эм-си) — американский кабельный и спутниковый специализированный телеканал, который первоначально создавался для трансляций классических кинофильмов и ограниченного количества оригинальных шоу. Канал на раннем этапе назывался American Movie Classics, однако с 2002 года в связи со значительными изменениями в программировании был переименован в AMC.

Наиболее известными и успешными проектами канала являются сериалы: «Безумцы», «Во все тяжкие» и «Ходячие мертвецы».

По состоянию на август 2013 года, из домохозяйств подписанных на платные телеканалы, на канал AMC было подписанно 97 699 000 американских семейств. Что составило 85,55 % от общего количества домохозяйств владеющих телевизором.
Рамос, Тони
Антониу де Карвальо Барбоза (порт.-браз. Antônio de Carvalho Barbosa), более известный как Тони Рамос (порт.-браз. Tony Ramos, род. 25 августа 1948, Арапонгас, Парана) — бразильский актёр. За свою карьеру в телевидении, театре и кино он получил две премии «Grande Otelo», четыре премии «APCA», восемь премий «Troféu Imprensa» (являясь их рекордным обладателем), а также премию «Shell» и «Kikito», среди прочих наград.

Арапонгас
Арапонгас (порт. Arapongas)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Парана. Составная часть мезорегиона Северо-центральная часть штата Парана. Входит в экономико-статистический  микрорегион Апукарана. Население составляет 103 186 человек на 2007 год. Занимает площадь 381,091 км². Плотность населения — 264,6 чел./км².
Renewal (фармкомпания)
Акционерное общество «Производственная фармацевтическая компания Обновление» (сокр. «ПФК Обновление», торговая марка Renewal) — российская фармацевтическая компания. Основана в 1997 году в посёлке Сузун. Компания специализируется на разработке, производстве и реализации лекарственных препаратов (включая дженерики и ЖНВЛП), биологически активных добавок (БАД), изделий медицинского назначения и другой фармацевтической продукции. Производственно-исследовательский комплекс расположен в Новосибирске и рабочем посёлке Сузун Новосибирской области.

Сузун
Сузу́н — рабочий посёлок, административный центр Сузунского района Новосибирской области.

Сузун находится в 150 километрах к юго-западу от Новосибирска, в 88 километрах к юго-западу от города Черепаново, в 113 километрах к северо-западу от Барнаула, в 70 километрах к востоку от Камня-на-Оби.

Население Сузуна — 15 482 чел. (2021). Сузун — один из крупнейших посёлков городского типа в России. В 2007 году Сузун по численности населения находился на 68 месте из 1348 посёлков в России и на 4 месте в Новосибирской области после Линёво, Краснообска и Коченёво.