hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Воинское кладбище № 118 (Сташкувка)
Памятник культуры Малопольского воеводства: регистрационный номер А-785 от 29 декабря 1995 года.

Воинское кладбище № 118 — Сташкувка (пол. Cmentarz wojenny nr 118 – Staszkówka) — воинское кладбище, находящееся в селе Сташкувка, Горлицкий повят, Малопольское воеводство, Польша. Кладбище входит в группу Западногалицийских воинских захоронений времён Первой мировой войны. На кладбище похоронены 780 военнослужащих Австрийской, Германской и Российской армии, которые погибли в 2 мая 1915 года во время Первой мировой войны. Охраняемый памятник Малопольского воеводства.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Де Коло, Нандо
Нандо́ де Коло́ (фр. Nando de Colo; род. 23 июня 1987[…], Сент-Катрин-ле-Аррас) — французский баскетболист, играющий на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. Выступает за турецкий клуб «Фенербахче». Был выбран под 53-м номером на драфте НБА 2009 года командой «Сан-Антонио Спёрс».

Фенербахче (мужской баскетбольный клуб)
«Фенербахче» (тур. Fenerbahçe Basketbol) — турецкий баскетбольный клуб из города Стамбул. В 2006 году произошло слияние с другим клубом из Стамбула — «Улкер», после которого команда носила название «Фенербахче-Улкер». Летом 2015 года компания Ülker прекратила спонсорскую поддержку клуба, и он вернул себе прежнее название. «Фенербахче» с 2012 года проводит предсезонные товарищеские матчи с командами НБА. В 2012 году клуб обыграл «Бостон Селтикс» на своей площадке, а в 2015 году — «Бруклин Нетс» в Нью-Йорке. В 2016 году впервые среди всех турецких клубов смог выйти в финал Евролиги, где в упорной борьбе проиграл в овертайме московскому ЦСКА. В 2017 году стал первым турецким клубом, которому удалось стать чемпионом Евролиги, обыграв в финале греческий «Олимпиакос».
Динамизм (литература)
Динами́зм (фр. dynamisme) — литературно-художественное направление, которое появлялось в первой четверти XX века. Динамизм как особая литературная школа сыграл относительно небольшую роль. Динамизм как особая школа был создан во Франции перед Первой мировой войной 1914—1918 годов. Изобретателем термина «поэтический динамизм», (фр. le dynamisme poétique, 1910) был поэт Госсе.

Госсе
Госсе (англ. Gosse) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Госсе, Давид (род. 1970) — французский ученый-китаевед, политический и экономический аналитик.

Госсе, Кристин (род. 1964) — французская гребчиха.

Госсе, Филип Генри (1810—1888) — английский натуралист и популяризатор естествознания.
Виноградненский сельский совет (Токмакский район)
Виноградненский сельский совет (укр. Виноградненська сільська рада) — входит в состав
Токмакского района
Запорожской области
Украины.

Административный центр сельского совета находится в 
с. Виноградное.

Виноградное (Запорожская область)
Виноградное (укр. Виноградне) — село,
Молочанская городская община,
Пологовский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2325280501. Население по переписи 2001 года составляло 410 человек.

Является административным центром Виноградненского сельского совета, в который, кроме того, входит село
Благодатное.
Юлиан (Гбур)
Юлиан Иосифович Гбур (укр. Юліян Йосипович Ґбур; 14 ноября 1942, Бжежава, Польша — 24 марта 2011, Львов, Украина) — грекокатолический епископ, епископ стрыйский Украинской грекокатолической церкви с 21 июля 2000 года по 24 марта 2011 год, член монашеской конгрегации вербистов.

Вербисты
Верби́сты (лат. Societas Verbi Divini, SVD), Общество Слова Божьего — католическая монашеская конгрегация, основанная в 1875 году в деревне Стейл в общине Венло в Нидерландах святым Арнольдом Янссеном.
Phalaenopsis Sogo Lawrence
Phalaenopsis Sogo Lawrence — грекс семейства Орхидные (Orchidaceae).

Используется в комнатном и оранжерейном цветоводстве и селекции красивоцветущих фаленопсисов.

Создан путём скрещивания Phal. amboinensis, Phal. venosa, Phal. amabilis, Phal. aphrodite, Phal. violacea, Phal. schilleriana, Phal. sanderiana, Phal. equestris, Phal. stuartiana и других видов.

Эпифит.

Цветки красные, по краю жёлтые, плотные, долго не увядающие, у некоторых культиваров ароматные. Губа красная, иногда на конце белая или с фиолетовым оттенком. Цветонос ветвящийся.

Фаленопсис жилковатый
Фалено́псис жилкова́тый (лат. Phalaenōpsis venōsa) — эпифитное травянистое растение; вид рода Фаленопсис семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Вид не имеет устоявшегося русского названия, в русскоязычных источниках обычно используется научное название Phalaenopsis venosa. 
Английское название — The Veined Phalaenopsis.
Горленко, Александр Михайлович
Алекса́ндр Миха́йлович Горле́нко (21 ноября 1944, Красноярск, РСФСР — 5 мая 2024, Москва) — советский и российский режиссёр мультипликации, художник-мультипликатор, педагог. Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2010).

Соло для Луны и волка
«Соло для луны и волка» — советский короткометражный рисованный мультипликационный фильм 1990 года.

Первый из одного сюжета мультипликационного альманаха Весёлая карусель № 22.

В мультфильме звучит композиция Вячеслава Преображенского — «Ещё вчера…».
Гришин, Альфред Владимирович
Альфред Владимирович Гришин (21 февраля 1941, Ишим, Тюменская область — 24 мая 2022, Димитровград, Ульяновская область) — советский и российский тренер по боксу. Заслуженный тренер СССР (1989). Почётный гражданин Димитровграда (1998). Почётный гражданин Ульяновской области (2002).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Еврейский антифашистский комитет
Евре́йский антифаши́стский комите́т (сокр. ЕАК) — общественная организация в СССР, образованная органами НКВД в начале 1942 года при Совинформбюро из представителей советской еврейской интеллигенции для пропагандистских целей за рубежом, вместо первоначально планировавшегося Х. Эрлихом и В. Альтером международного Еврейского антигитлеровского комитета.

Совинформбюро
Со́винформбюро́ (Советское информационное бюро) (1941—1961) — информационное ведомство, образованное при СНК СССР 24 июня 1941 года. В политико-идеологическом отношении оно было подчинено непосредственно ЦК ВКП(б).

Основная задача Бюро заключалась в составлении сводок для радио, газет и журналов о положении на фронтах, работе тыла, о партизанском движении во время Великой Отечественной войны.
Дауренбеков, Абдимутали Кайназарулы
Абдимутали́ Кайназа́рулы Дауренбе́ков (каз. Әбдімүтәлі Қайназарұлы Дәуренбеков; родился 17 сентября 1969 года в Мактааральском районе, совхоз Макталы) — выпускник Ташкентского исламского института, был имамом мечетей в Макталы, Мырзакенте. Руководил отделом проповеди Духовного управления мусульман Казахстана, затем отделом религиозного просвещения. В мае 2011 года назначен уполномоченным имамом Актюбинской области и имамом мечети Нур Гасыр. Занимал эту должность до конца 2015 года.

Духовное управление мусульман Казахстана
«Духо́вное управле́ние мусульма́н Казахста́на» (каз. Қазақстан мұсылмандары діни басқармасы) или ДУМК (каз. ҚМДБ) — казахстанское республиканское религиозное объединение мусульман, поддерживаемое государством.
Винил (телесериал)
«Вини́л» (англ. Vinyl) — американский телесериал кабельной сети HBO в жанре музыкальной драмы, созданный под руководством музыканта Мика Джаггера, кинорежиссёра Мартина Скорсезе и сценаристов Рича Коэна и Теренса Уинтера. Действия сериала происходят в 70-х годах XX века и рассказывают о руководителе студии звукозаписи по имени Ричи Финестра, сыгранном Бобби Каннавале.

18 февраля 2016 года сериал официально продлён на второй сезон. Однако позже HBO пересмотрел это решение и 22 июня 2016 года было объявлено о закрытии сериала.

Каннавале, Бобби
Ро́берт Майкл «Бо́бби» Каннава́ле (англ. Robert Michael «Bobby» Cannavale; род. 3 мая 1970, Юнион-Сити, Нью-Джерси, США) — американский актёр. Двукратный лауреат премии «Эмми», номинант на премию «Тони». Наибольшую известность ему принесли роли парамедика Бобби Кэффи в первых двух сезонах телесериала «Третья смена» (1999—2001), полицейского Винса Д’Анджело в ситкоме «Уилл и Грейс» (2004—2006, 2018), а также мафиози Джипа Розетти в третьем сезоне сериала «Подпольная империя» (2012).
Элис (песня)
«Э́лис» — песня российской рок-группы «Конец фильма» в жанрах поп-рок, фолк-рок и камеди-рок, выпущенная в 2001 году. Является кавером на песню британской рок-группы Smokie «Living Next Door to Alice» (с англ. — «Живя по соседству с Элис»), а точнее на её пародийный вариант «Who the F**k is Alice?», выпущенный в 1995 году. Хронологически — второй хит группы. Была написана совместно с Михаилом Башаковым. По признанию лидера группы Евгения Феклистова, самые известные строчки песни были записаны при создании рекламы сети магазинов. Долгое время группу ассоциировали именно с песней «Элис». Также был нарисован одноимённый клип на техно-версию песни. В песне рассказывается о компании друзей, которые решили сходить в гости к некой девочке по имени Элис.

Smokie
Smokie (рус. Смоки, первоначально Smokey, созвучно со словом англ. smoky — дымный, копчёный, прокуренный) — британская рок-группа из Брадфорда, созданная школьными друзьями Крисом Норманом, Аланом Силсоном и Роном Келли в 1963 году. Наибольшую известность получила во второй половине 1970-х годов в Европе. 11 синглов и 5 альбомов группы входили в топ-20 европейских стран в 1975―1979 года. Состав группы неоднократно менялся и только Терри Аттли оставался единственным, кто участвовал во всех составах.
Мерфи, Питер
Пи́тер Джон Джозеф Мёрфи (англ. Peter John Joseph Murphy, род. 11 июля 1957) — британский музыкант, бывший вокалист группы Bauhaus, после распада которой начал сольную карьеру. Считается одним из основоположников и наиболее известных вокалистов готик-рока. Глубокий баритон Мёрфи и мрачные тексты его песен заложили традиции этого музыкального жанра, а его имидж стал образцом для многих последователей зародившейся в начале 1980-х годов готической субкультуры. Питера Мёрфи иногда называют «крёстным отцом готики» и «королём готов».

Готик-рок
Готик-рок (англ. gothic rock, готический рок) — музыкальный жанр, возникший как ответвление пост-панка на рубеже 1970-х и 1980-х годов. В начале 1980-х жанр стал отдельным направлением. В музыке преобладают мрачные темы и интеллектуальные направления, такие как романтизм, нигилизм, а также готичное направление в искусстве Нового времени. Лучшими примерами групп, исполнявших готик-рок, могут служить: Siouxsie and the Banshees
, Bauhaus, The Cure, Joy Division, The Sisters of Mercy и The Mission. Готик-рок стал основой для готической субкультуры, которая впоследствии существенно расширилась и росла.
Царёв, Анатолий Константинович
Анатолий Царёв (псевдоним — «Рэйн», настоящее имя — Анато́лий Константи́нович Тетеря́дченко; род. 4 мая 1988, Тамбов, СССР) — российский поэт и музыкант, известный прежде всего как лидер тамбовской рок-группы «Операция Пластилин».

Тамбов
Тамбо́в — город в России, административный, экономический и культурный центр Тамбовской области. Также административный центр Тамбовского района, в который сам не входит, являясь городом областного значения, образующим с 7 сельскими населёнными пунктами городской округ Тамбов. Расположен в центральной части Окско-Донской равнины, на канале реки Цны, в 460 км к юго-востоку от столицы России города Москвы.

Узловая железнодорожная станция Тамбов-I Юго-Восточной железной дороги. Отсюда идут линии на Мичуринск в сторону Москвы, на Саратов через Ртищево и на Камышин через Балашов.

Население: 291 454 чел. (2025), плотность населения 3101 чел./км².

Город награждён орденом Трудового Красного Знамени.
Илларионова, Галина Александровна
Гали́на Алекса́ндровна Илларио́нова (10 июля 1950, Пертылга, Моркинский район, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― советская и российская актриса театра. Артист-кукловод, помощник режиссёра Республиканского театра кукол (г. Йошкар-Ола) (1969―2005). Народная артистка Республики Марий Эл (1992). Заслуженная артистка Марийской АССР (1979).

Театральный режиссёр
Театра́льный режиссёр — руководитель творческого процесса в театре, осуществляющий постановку драматического или музыкально-драматического (оперы, оперетты, мюзикла) произведения. Театральный режиссёр иногда может совмещать должности художественного руководителя и директора театра, то есть возглавлять не только творческий процесс, но и административно-хозяйственную деятельность предприятия.
ACROS
ACROS (Акрос) — серия российских зерноуборочных комбайнов, производится с 2004 года группой компаний Ростсельмаш в Ростове-на-Дону. Первый комбайн серии — ACROS 530. Предназначен для сезонной уборки зерновых, зернобобовых и эфиромасличных культур. Модификации: ACROS 535, ACROS 550, ACROS 560, ACROS 580, ACROS 585, ACROS 595 Plus.

ACROS 530 — победитель Всероссийского конкурса «Лучшая сельскохозяйственная машина 2011 года» (номинация — «Лучший зерноуборочный комбайн»), инициированного департаментом научно-технологической политики и образования Минсельхоза России.

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Бабанлы, Видади Юсиф оглы
Видади Юсиф оглы Бабанлы (азерб. Vidadi Yusif oğlu Babanlı; 5 января 1927, Биринджи Шихлы, Казахский уезд — 16 августа 2025, Баку) — азербайджанский писатель, драматург, поэт, переводчик, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (1986).

Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР
Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР (азерб. Azərbaycan SSR əməkdar incəsənət xadimi) — почётное звание Азербайджанской ССР.

Присваивалось с 1928 по 1991 год Президиумом Верховного Совета Азербайджанской ССР за особые заслуги в развитии азербайджанской культуры.

Лица, удостоенные почётного звания «Заслуженный деятель искусств» Азербайджанской ССР, получали удостоверение и нагрудный знак почётного звания Азербайджанской ССР. Нагрудный знак почётного звания носился на правой стороне груди.
Единая всегреческая организация молодёжи
Единая Всегреческая Организация Молодёжи (ЭПОН, греч. Ενιαία Πανελλαδική Οργάνωση Νέων, ΕΠΟΝ) — в годы Второй мировой войны массовая организация греческой молодёжи, объединившая различные молодёжные организации, боровшиеся против тройной, германо-итало-болгарской оккупации (1941—1944).
Организация приняла активное участие в боях против британской армии (декабрь 1944 — январь 1945) и в последовавшей гражданской войне (1946—1949).
Продолжила свою деятельность в подполье до 1958 года, когда и была расформирована.

Коммунистическая партия Греции
Коммунисти́ческая па́ртия Гре́ции (греч. Κομμουνιστικό Κόμμα Ελλάδας, KKE) — коммунистическая партия в Греции, старейшая политическая партия в стране и одна из наиболее ортодоксальных компартий Европы. Основатель и организатор Международной встречи коммунистических и рабочих партий.
Пиньяу, Тио
Тио Пиньяу (англ. Theo Piniau; род. 8 июня 1993, Кокопо, Айлендс) — папуанский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступает за сборную Папуа — Новой Гвинеи по лёгкой атлетике с 2013 года, двукратный чемпион Океании, чемпион Тихоокеанских игр, участник летних Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро.

Кокопо
Кокопо — город на северо-восточной оконечности острова Новая Британия, Папуа — Новая Гвинея. Является административным центром провинции Восточная Новая Британия и одноимённого себе округа. Население — 20 300 чел. (по переписи 2000 года).
Сарычев, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Са́рычев (род. 1 августа 1959, с. Викулово) — российский политик, вице-губернатор Тюменской области, временно исполняющий обязанности губернатора Тюменской области с 18 по 29 мая 2018.

Викулово (Тюменская область)
Ви́кулово — село в Тюменской области России. Административный центр Викуловского муниципального района.

В селе функционирует больница. Действуют 2 среднеобразовательных школы и 3 детских сада.

Работает Свято-Троицкий храм 1820 года постройки.
Ван Лерберге, Берт
Берт ван Лерберге (нид. Bert Van Lerberghe ); (род. 29 сентября 1992, Кортрейк, Фламандский регион) — бельгийский профессиональный шоссейный велогонщик, выступающий за команду мирового тура «Deceuninck-Quick Step».

Soudal Quick-Step
Soudal Quick-Step (UCI Team Code: SOQ) — бельгийская профессиональная шоссейная велокоманда, имеющая статус UCI WorldTeam, управляемая менеджером Патриком Лефевром. Спонсорами команды являются бельгийские компании-производители Soudal (промышленная химия) и Quick-Step (ламинат).
Могар
Мога́р (от лат. moharicum), или гоми, или щети́нник италья́нский, или итальянское просо (лат. Setária itálica) — однолетнее культурное растение семейства Злаки (Poaceae), вид рода Щетинник (Setaria), пищевая и кормовая культура, по своим качествам сходная с просом. Растение известно также под грузинским названием ღომი. Возделывается на сено, зелёный корм, силос и зерно, как крупяная культура.

Силос
Си́лос (исп. silos, мн. чис­ло от исп. silo — «подземное по­ме­ще­ние, яма для хра­не­ния зер­на») — сочный корм (силосованный корм) для сельскохозяйственных животных; словом «силос» называют также подземные хранилища для силоса.
Unbreakable Machine-Doll
Unbreakable Machine-Doll (яп. 機巧少女は傷つかない «Масин-До:ру ва кидзуцуканай» или «Кико: сёдзё ва кидзуцуканай») — ранобэ, автором которой является Рэйдзи Кайто, а иллюстратором Ruroo. Публиковалась издательством Media Factory в журнале MF Bunko J imprint с ноября 2009 года. Всего выпущено 12 томов. Манга-адаптация, авторства Хакару Такаги начала выпускаться в журнале Monthly Comic Alive в 2010 году. Аниме-адаптация, созданная студией Lerche, транслировалась в Японии с октября по декабрь 2013 года.

Media Factory
Media Factory (яп. メディアファクトリー мэдиафакутори:), ранее Media Factory, Inc. (яп. 株式会社メディアファクトリー кабусики гайся мэдиафакутори:) — японское издательство, подразделение и импринт компании Kadokawa Future Publishing, также занимающееся производством и распространением аниме. Появилась под названием «Recruit Shuppan» (яп. リクルート出版 Рикуру:то Сюппан) 1 декабря 1986 года, в результате отделения от Recruit Co., Ltd., после чего 1 апреля 1991 года была переименована в «Media Factory, Inc.» для лучшего отражения рода деятельности.

В декабре 2004 года Media Factory стала первой японской компанией, отправившей уведомление фэнсаб-группам с требованием прекратить деятельность по переводу и выпуску аниме-фэнсабов. 12 октября 2011 года компания Kadokawa Corporation приобрела Media Factory за 8 млрд иен. Компания перестала быть кабусики-гайся в 2013 году, после того как была объединена с восемью другими компаниями и в итоге стала внутренним издательством и импринтом компании Kadokawa Future Publishing.
Сен-Жермен-л’Оксеруа (квартал)
Сен-Жерме́н-л’Оксеруа́ (фр. Saint-Germain-l’Auxerrois) — 1-й административный квартал I округа Парижа. Находится в южной части I округа на правом берегу Сены, и частично — на западной стороне острова Сите, отделённой от него правым рукавом Сены.

Тюильри (сад)
Сад Тюильри́ (фр. le jardin des Tuileries) — общественный парк в центре Парижа, в 1-м округе, занимает территорию между площадью Согласия, улицей Риволи, Лувром и Сеной; раскинулся на 25,5 га, его длина — 920 м, а ширина — 325 м.

Когда-то к нему примыкал дворец Тюильри. Ныне парк — самый значительный и самый старый парк во французском стиле.
Кфар-Иехошуа
Кфар-Иехошуа (ивр. כְּפַר יְהוֹשֻׁעַ‎) — мошав в Северном округе Израиля. Основан в 1927 году, административно входит в региональный совет Эмек-Изреэль, организационно относится к Мошавному движению. Население в 2018 году превышало 1200 человек, основу экономики составляет сельское хозяйство.

Эмек-Изреэль (региональный совет)
Эмек-Изреэль (ивр. עמק יזרעאל‎) — региональный совет в Северном административном округе Израиля, расположенный в основном в Нижней Галилее.

В региональный совет входят 38 населённых пунктов: 15 кибуцев, 15 мошава, 6 общинных поселения и 2 бедуинские деревни.
Автомобильная перевозка
Автомоби́льная перево́зка - любое передвижение по дорогам, открытым для общего пользования, порожнего либо с людьми или с грузом автомобильного транспортного средства, предназначенного для перевозки пассажиров или грузов.

Груз
Груз, англиц. 'карго' (англ. Cargo) — перемещаемый кем-либо или чем-либо в пространстве материальный объект.

В Толковом словаре живого великорусского языка Владимира Даля описано, что Груже́нье (ср. дл.), гру́зка (ж.), груз (м.) об. действ. по знач. гл. || Груз также самый предмет, всё, что погружено, поклажа, товар на судне. Груз, тяжесть — Грузе́ль (пск.) Гру́за (ж. мск.).
Каламбур (тележурнал)
Журнал видеокомиксов «Каламбур» — украинская развлекательная телевизионная передача на русском языке, впервые вышедшая на экранах 12 октября 1996 года на канале ОРТ. С декабря 2000 года до своего закрытия в июне 2001 года передача выходила на РТР. Всего было отснято около 136 оригинальных выпусков.

В 2003—2009 годах повторы выходили на телеканалах ТНТ и ДТВ. В 2012—2014 и 2018—2021 годах с разной периодичностью программы в сокращениях транслировались в эфире канала Перец / Че. Со 2 декабря 2024 года отреставрированный архив телепрограммы выходит на телеканале НВВ.

Актёрский коллектив программы, состоявший из 5 человек, был образован после слияния комик-трио «Магазин Фу» (Сергей Гладков, Татьяна Иванова и Вадим Набоков) и дуэта «Сладкая жизнь» (Юрий Стыцковский и Алексей Агопьян). Юрий Стыцковский также являлся режиссёром программы.

Маски-шоу
«Ма́ски-шо́у» — юмористический телесериал, выходивший с 1991 по 2006 год и поставленный одесской комик-труппой «Маски». Большая часть выпусков придерживается стиля немого кино, но есть и разговорные эпизоды. Автором и художественным руководителем проекта являлся Георгий Делиев.
Владимирский, Сергей Николаевич
Серге́й Никола́евич Влади́мирский (1951—2006) — российский мультиинструменталист, филолог, преподаватель, исследователь, композитор, певец, художник, коллекционер музыкальных инструментов. В течение многих лет вместе с женой, Татьяной Владимирской, руководил Народным ансамблем «Гренада». Неоднократно сольно выступал на сцене Королевского Альберт-Холла (Лондон). Занимался изучением музыкальной культуры разных народов. Результаты этой исследовательской деятельности нашли отражение в многочисленных научных статьях, монографиях и популярных изданиях. Автор уникальных методик обучения игре на музыкальных инструментах. Заслуженный работник культуры Российской Федерации.

В течение ряда лет Сергей Владимирский — телеведущий авторской программы «Странствия музыканта» (телекомпания «Класс!», телеканал «Культура») и телепрограммы «Без репетиций» (ТВЦ).

ТВ Центр
ТВ Центр — российский федеральный телеканал. С 6 сентября 1999 по 13 августа 2006 года назывался ТВЦ (хотя с 2013 года прежнее название используется как стилизованное написание внутри логотипа). В основном принадлежит Правительству Москвы (город Москва в лице Департамента городского имущества города Москвы). Генеральный директор телеканала (с 29 октября 2012 года) — Юлия Быстрицкая. Телеканал начал вещание 9 июня 1997 года.

По данным Mediascope за 2019 год (аудитория 18+), средняя доля телеканала в Москве — 4,81 %; рейтинг — 0,72 % (6-е место), в России — 3,38 %; рейтинг 0,56 % (9-е место). Одним из приоритетных направлений является общественно-политическое вещание.

20 апреля 2013 года указом президента РФ телеканал стал федеральным и перешёл в первый мультиплекс цифрового эфирного телевидения DVB-T2.

С 3 июня 2022 года в связи со вторжением России на территорию Украины международная версия телеканала была отключена от вещания на всей территории Европейского Союза.