hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Львовско-Черновицкая стратегическая оборонительная операция
Львовско-Черновицкая стратегическая оборонительная операция — принятое в советской историографии название для оборонительной операции РККА и ВМФ СССР, проведённой в ходе Великой Отечественной войны на Западной Украине, Северной Буковине c 22 июня по 6 июля 1941 года.  Непосредственно предшествовала Киевской стратегической оборонительной операции.

В рамках стратегической операции проведены:

Приграничное сражение на Украине;

Львовско-Луцкая оборонительная операция;

Станиславско-Проскуровская оборонительная операция;

Битва за Дубно — Луцк — Броды.

Северная Буковина
Се́верная Букови́на (укр. Північна Буковина, рум. Bucovina de Nord) — часть территории Буковины, включающая современную Черновицкую область Украины без Днестровского района.

Южная Буковина образует жудец Сучава Румынии.
Замок Сандал
Замок Сандал (англ. Sandal Castle) — разрушенный средневековый замок в пригороде города Уэйкфилд в Западном Йоркшире, Англия. Располагается неподалёку от места битвы при Уэйкфилде, проходившей 30 декабря 1460 года, в которой был убит Ричард Плантагенет, 3-й герцог Йоркский.

Битва при Уэйкфилде
Битва при Уэйкфилде (англ. Battle of Wakefield) состоялась 30 декабря 1460 года в Уэйкфилде, Уэст-Йоркшир. Это была одна из ключевых битв войны Алой и Белой розы. С одной стороны выступала армия Ланкастеров, лояльных к пленному королю Генриху VI, королеве Маргарите Анжуйской и их малолетнему сыну Эдуарду, принцу Уэльскому, с другой находилась армия Ричарда, герцога Йоркского, также предъявлявшего права на трон.
Торобаев, Бакыт Эргешевич
Бакыт Эргешевич Торобаев (кирг. Бакыт Эргешевич Төрөбаев, род. 5 апреля 1973, Джалал-Абад, Ошская область) — киргизский государственный и политический деятель, лидер партии «Онугуу-Прогресс» с 2013 года.

После работы на различных руководящих должностях на парламентских выборах 2007 года Торобаев был избран депутатом Жогорку Кенеша, присоединившись к партии Курманбека Бакиева «Ак жол». После киргизской революции 2010 года, в ходе которой был свергнут Бакиев, он вступил в партию «Республика Кыргызстан», но в результате многих конфликтов с её лидером партии Омурбеком Бабановым позже присоединился к «Онугуу-Прогресс».

Торобаев также был кандидатом на президентских выборах 2017 года, пока не снял свою кандидатуру за 9 дней до начала выборов.

Бакиев, Курманбек Салиевич
Курманбе́к Сали́евич Баки́ев (кирг. Курманбек Салы уулу Бакиев; род. 1 августа 1949, Масадан, Джалал-Абадская область, Киргизская ССР, СССР) — киргизский политический и государственный деятель, лидер политического блока «Народное движение Кыргызстана» (2004—2005), премьер-министр Кыргызстана (2000—2002 и 2005). Президент Киргизской Республики с 2005 по 2010 год, пришёл к власти на волне «тюльпановой революции» против правительства Аскара Акаева. В 2009 году переизбран на должность президента Кыргызстана. В ходе революции 7—15 апреля 2010 года был свергнут оппозицией и покинул страну, находится в политической эмиграции в Беларуси.
Катастрофа Boeing 737 под Арекипой
Катастрофа Boeing 737 под Арекипой — крупная авиационная катастрофа, произошедшая в четверг 29 февраля 1996 года в окрестностях Арекипы (Перу). Boeing 737-222 авиакомпании Faucett Perú выполнял пассажирский рейс CF251 по маршруту Лима — Арекипа — Такна, но при заходе на посадку врезался в гору в районе Сьюдад-де-Диос и полностью разрушился. Погибли все находившиеся на его борту 123 человека — 117 пассажиров и 6 членов экипажа.

На 2023 год это крупнейшая авиационная катастрофа в Перу.

Арекипа
Ареки́па (исп. Arequipa [aɾeˈkipa], айм. Arequipa, кечуа Ariqipa) — второй по величине город в Перу, находится в южной части страны; административный центр провинции Арекипа. Место пребывания Конституционного суда Перу.

Исторический центр города, сохранивший многочисленные здания колониальных времён, построенные из белого вулканического камня, был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году. В 1868 году город был практически полностью разрушен землетрясением и впоследствии реконструирован в первозданном виде. В центре Арекипы сохранилось множество строений в стиле барокко и неоготики.

Гастрономия в городе отличается огромным разнообразием блюд, за что Арекипа была провозглашена «Столицей перуанской кухни».
Пармелен, Элен
Элен Пармелен (фр. Hélène Parmelin; настоящее имя Элен Александрин Юнгельсон (фр. Hélène Alexandrine Jungelson); 19 августа 1915[…], Нанси, Мёрт и Мозель — 6 февраля 1998, XIV округ Парижа, Париж) — французская писательница, журналист, искусствовед и художественный критик; лауреат премии Фенеона. Младшая сестра историка Ольги Вормсер.

XIV округ Парижа
14-й округ Парижа (фр. 14e arrondissement de Paris или фр. Arrondissement de l’Observatoire) — один из 20 муниципальных округов Парижа. Назван в честь Парижской обсерватории; в просторечии парижане называют его le quatorzième («четырнадцатый»).
HAT-P-8 b
HAT-P-8 b — экзопланета, расположенная на расстоянии 750 световых лет в созвездии Пегаса и вращающаяся вокруг звезды десятой звёздной величины GSC 02757-01152. Планета была открыта с помощью транзитного метода в декабре 2008 года. Несмотря на своё обозначение, планета была одиннадцатой, открытой в рамках Проекта HATNet. Планета в полтора раза массивнее Юпитера, в то время как и радиус планеты превышает юпитерианский в полтора раза. Масса планеты достоверно определена, так как точно известен наклон орбиты, что характерно для транзитных планет. Планета относится к типу горячих юпитеров из-за своего близкого расположения к собственной звезде, что делает температуру на поверхности крайне высокой (возможно несколько тысяч градусов по Кельвину). Расстояние между планетой и звездой в 20 раз меньше того, что разделяет Солнце и Землю, и в 8 раз меньше расстояния между Солнцем и Меркурием. «Год» на этой планете составляет 3 дня 1 час 49 минут и 54 секунды.

Проект HATNet
HATNet («Венгерская сеть автоматических телескопов») — сеть из шести небольших полностью автоматизированных телескопов «HAT». Была разработана группой венгерских учёных из Венгерской астрономической ассоциации. Проект был запущен в 1999 году, а в полную силу вошёл в мае 2001 года. Цель проекта — поиск и исследование экзопланет транзитным методом, а также поиск и исследование переменных звёзд. Сеть обслуживается Гарвард-Смитсоновским центром астрофизики.
Ренкас, Карл Матвеевич
Карл Матве́евич Ре́нкас (фин. Rä́nküs / Рю́нгас; 4 [16] ноября 1897 года — 23 февраля 1932) — финн по национальности, революционер-подпольщик, участник Гражданской войны (воздушный мастер «штурмовки»), один из первых пилотов гражданской авиации на Дальнем Востоке, работал в последние годы в Хабаровске, пилот первой категории.

Штурмовая авиация
Штурмовая авиация — один из родов фронтовой авиации военно-воздушных сил государства, предназначенный для поддержки наземных войск. Используется для уничтожения противника на поле боя и нанесения бомбово-штурмовых ударов по наземным объектам в ближайшей глубине обороны противника. В основном, действует на малой высоте или на бреющем полёте. В качестве штурмовиков используются самолёты или вертолёты.
Михайлов, Атанас
}}
Атанас Христов Михайлов (болг. Атанас Xpистов Михайлов), по прозвищу Начко (болг. Начко; 5 июля 1949, София, Народная Республика Болгария — 1 октября 2006, София, Болгария) — болгарский футболист и тренер; нападающий. В 1965—1968 и 1971—1981 годах выступал за клуб «Локомотив» в Софии. В 1969—1971 годах играл за болгарский клуб «Славия». В 1981—1983 годах выступал за кипрский клуб «Неа Саламина». В 1970—1981 годах играл за сборную Болгарии по футболу. Завершив карьеру игрока, был тренером болгарских клубов «Локомотив» и «Славия».

Сборная Болгарии по футболу
Сборная Болгарии по футболу (болг. Български национален отбор по футбол) — национальная футбольная команда Болгарии, контролируемая Болгарским футбольным союзом. Самым успешным для болгар чемпионатом мира было соревнование 1994 года в США, когда они одолели немцев в 1/4 финала, но проиграли в полуфинале итальянцам, а затем и шведам в матче за 3-е место, заняв, таким образом, 4-е.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 83-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 35-е.
Тибетцы
Тибе́тцы — народ, населяющий Тибет и говорящий на тибетском языке сино-тибетской языковой семьи. Численность — 5,4 млн человек. По вероисповеданию — преимущественно буддисты. Предки тибетцев с незапамятных времён обитали в бассейне среднего течения реки Цангпо.

Имеют письменность со своим алфавитом на основе индийского письма брахми с VII века.

Тибетское письмо
Тибетское письмо (тиб. བོད་ཡིག་གི་གསལ་བྱེད།) — алфавит, используемый для записи тибетского языка и некоторых других родственных ему (дзонг-кэ и др.). Состоит из 30 букв-слогов (является абугидой). Создан, вероятно, на основе письма гупта в VII веке.

Имеет статус официального письма для записи тибетского языка в Тибетском автономном районе Китайской Народной Республики, балти в союзной территории Индии Ладакх, ладакхского языка в Индии и Пакистане, йолмо и цангла в Непале и, наряду с деванагари, в индийском штате Сикким для шерпского и сиккимского языков. Единственная официальная письменность Бутана, используемая для записи языка дзонг-кэ. Используется также для записи санскрита в Тибете ― в основном, в религиозной литературе.
Рождественский, Николай Павлович
Никола́й Па́влович Рожде́ственский (13 [25] марта 1840, Курск — 26 ноября [8 декабря] 1882, Санкт-Петербург) — богослов, писатель, экстраординарный профессор Санкт-Петербургской духовной академии. Занимался вопросами христианской апологетики (основного богословия).

Санкт-Петербургская духовная академия
Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия (полное юридическое наименование: Са́нкт-Петербу́ргская духо́вная акаде́мия Ру́сской правосла́вной це́ркви, сокр. СПбДА) — высшее учебное заведение Русской православной церкви, основанное в Санкт-Петербурге.

В настоящее время представляет собой комплекс духовно-учебных заведений, объединяемых условным наименованием Са́нкт-Петербу́ргские духо́вные шко́лы.
Районирование
Райони́рование — деление территории на внутренне однородные, но различающиеся между собой составные части — районы.

Районирование – это процесс и результат расчленения территории на районы или обнаружение, выделение и разграничение ареалов в любой среде. Районированию всегда предшествует конкретная цель — от удобства исследования и отражения изучаемых феноменов до решения прикладных задач административно-территориального деления, управления, влияния на экономику при директивном или индикативном планировании, проведении региональной политики.

Район
Райо́н (от фр. rayon — «пчелиная сота») — территориальная единица в ряде государств: СССР, России, Азербайджана, Беларуси, Кыргызстана, Литвы, Молдавии, Таджикистана, Украины, Узбекистана.

Аналогами районов в других странах можно считать повяты в Польше, округа в США, провинции Испании, номы в Греции. Также районом (или дистриктом) называется административно-территориальная единица в Индии. В Российской империи и в первые годы Советской власти (до 1927 года) аналогом района был уезд.
Убийство полицейских в Днепре (2016)
25 сентября 2016 года в Днепре экипаж патрульной полиции задержал автомобиль, нарушивший правила дорожного движения. Задержанный водитель открыл огонь по полицейским, убив одного из полицейских и смертельно ранив его напарницу. Задержанный водитель получил огнестрельное ранение в живот и скрылся с места происшествия, однако был вновь задержан полицией в тот же день при попытке обращения за медицинской помощью. Двое полицейских стали первыми сотрудниками патрульной полиции Украины, погибшими при исполнении служебных обязанностей. Событие получило широкую огласку в стране, выявив отсутствие формализованного порядка эскалации применения силы в полиции.

Принципы применения силы
Принципы применения силы — это стандарты, позволяющие сотрудникам правоохранительных органов и представителям населения определять допустимый уровень применения силы к подозреваемым в нарушении правопорядка в зависимости от конкретных обстоятельств. Во многих странах такие стандарты закреплены законодательно или судебной практикой и являются основой должностных инструкций сотрудников правоохранительных органов.

Единого общепринятого стандарта применения силы не существует, количество и содержание модели ступеней применения силы может сильно различаться как от страны к стране, так и от организации к организации. В частности, применение наручников и болевых точек могут быть как объединены в одну категорию применения силы со слезоточивым газом и электрошоком, так и выделены в отдельную. Различается и классификация поведения объекта применения силы.
Дисплазия тазобедренного сустава
Врождённый вывих бедра (син. Дисплазия тазобедренного сустава) – это врождённая неполноценность сустава, обусловленная его неправильным развитием, которая может привести (или привела) к подвывиху или вывиху головки бедренной кости – к «врождённому вывиху бедра» (англ. congenital dislocation of the hip).

Современное название этой патологии – дисплазия тазобедренного сустава (англ. developmental dysplasia of the hip). Речь идёт о дисплазии развития (нарушении развития всех структур сустава в процессе пре- и постнатального онтогенеза).

Обычно встречается патология левого тазобедренного сустава, чаще у девочек, является причиной около 60% врождённых аномалии развития опорно-двигательного аппарата (значительно преобладая над следующими по частоте врождённой косолапостью и врождённой мышечной кривошеей), протекает в трёх формах, которые могут переходить из одной в другую:

неустойчивое бедро (дисплазия тазобедренного сустава);

врождённый подвывих бедра;

врождённый вывих бедра.

Сустав
Суста́вы (лат. articulatio) — подвижные соединения костей скелета, разделённых щелью, покрытые синовиальной оболочкой и суставной сумкой. Прерывистое, полостное соединение, позволяющее сочленяющимся костям совершать движения относительно друг друга с помощью мышц. Суставы располагаются в скелете там, где происходят отчетливо выраженные движения: сгибание (лат. flexio) и разгибание (лат. extensio), отведение (лат. abductio) и приведение (лат. adductio), пронация (лат. pronatio) и супинация (лат. supinatio), вращение (лат. circumductio). Как целостный орган, сустав принимает важное участие в осуществлении опорной и двигательной функций. Все суставы делятся на простые, образованные двумя суставными поверхностями, и сложные, состоящие из нескольких простых.
Тиманово (Даниловский район)
Тиманово — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Никольскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Середское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Логинов, Василий Логинович
Васи́лий Ло́гинович Ло́гинов (1912, Верхний Вонжеполь, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя — 19 марта 1945, г. Виттомин, пов. Гдыня, Гданьское воеводство, Польша) — командир стрелкового батальона 1082 стрелкового полка 310 стрелковой Новгородской дивизии 19 армии, капитан. Кавалер 4 боевых орденов. Член ВКП(б) с 1942 года.

Командир батальона
Командир батальона (комба́т) — должность военнослужащего, командующего в вооружённых силах (ВС) государства формированием типа батальон, а также военнослужащий, находящийся на ней (комбат — жаргон в ВС) и категория (фактически воинское звание) комбат в РККА ВС СССР в 1918 — 1935 годах.

В Вооружённых силах Российской империи Батальонный командир имел чин майора.
Карвалью, Владимир
Владимир Карвалью (порт. Vladimir Carvalho; 31 января 1935, Итабаяна — 24 октября 2024, Бразилиа) — бразильский режиссёр-документалист. Сняв более 10 значительных документальных фильмов, посвящённых бразильской политике и национальной истории, стал классиком бразильского документального кинематографа.

Итабаяна (Параиба)
Итабаяна (порт. Itabaiana)  —  муниципалитет в Бразилии, входит в штат Параиба. Составная часть мезорегиона Сельскохозяйственный район штата Параиба. Входит в экономико-статистический  микрорегион Итабаяна. Население составляет 30 278 человек на 2006 год. Занимает площадь 218,847 км². Плотность населения — 110,9 чел./км².

Праздник города — 26 мая.
Ганн, Джеймс Эдвин
Джеймс Э́двин Ганн (англ. James Edwin Gunn; 12 июля 1923, Канзас-Сити, Миссури — 23 декабря 2020) — американский писатель, автор научно-фантастических романов и рассказов, издатель научной фантастики, антрополог, один из первых исследователей научной фантастики. Лауреат премии «Хьюго» (1983). В 2007 году Ассоциация американских авторов научной фантастики и фэнтези выбрала Джеймса Ганна 24-м «Гроссмейстером фантастики», в 2015 году имя Джеймса Ганна было внесено в «Зал славы научной фантастики и фэнтези».

Джеймс Ганн был эмеритированным профессором английской филологии и директором-основателем Центра по изучению научной фантастики при Канзасском университете.

Американская ассоциация писателей-фантастов
Ассоциация писателей научной фантастики Америки (англ. Science Fiction Writers of America) была основана в 1965 Деймоном Найтом, который также стал и её первым президентом.

В 1992 все члены ассоциации проголосовали за изменение официального названия организации на англ. Science Fiction and Fantasy Writers of America, Inc., сохранив при этом старую аббревиатуру англ. SFWA, которая произносится, как /ˈsɛfwə/, и иногда как /ˈsɪfwə/.

SFWA является одной из самых успешных некоммерческих ассоциаций мира, в ней состоит более чем 1500 авторов, художников, редакторов (на 2010 год около 1600 членов).

На его ежегодном банкете проводится награждение наиболее отличившихся авторов с вручением авторитетной премии Небьюла.
В ассоциацию входили такие знаменитые писатели как Андре Нортон, Роджер Желязны и многие другие.
Гёкче, Нусрет
Нусре́т Гёкче́ (род. 9 августа 1983, Эрзурум, по прозвищу Salt Bae («красавчик с солью», от bae — сокращенной формы babe, «де́тка») — турецкий мясник, шеф-повар и ресторатор курдского происхождения, которому принадлежит сеть стейк-хаусов Nusr-Et (игра слов, обыгрывающая его имя и турецкое слово et, «мясо»). Его техника приготовления и выдержки мяса стала интернет-мемом.

Эрзурум
Эрзуру́м (тур. Erzurumо файле  /ˈæɾ.zu.ɾum/), Арзен, Эрзеру́м, Арзеру́м, Феодосио́поль (греч. Θεοδοσιούπολη), Кари́н/Гари́н (арм. Կարին) — город на северо-востоке современной Турции, административный центр (центральный район, меркези) одноимённого ила.

Население 395 000 жителей. Город расположен на Армянском нагорье на плато высотой более 1900 м над уровнем моря; климат континентальный.
Киберпанк: Бегущие по краю
«Киберпанк: Бегущие по краю» (яп. サイバーパンク エッジランナーズ Сайба:панку Эддзиранна:дзу, англ. Cyberpunk: Edgerunners) — польско-японский ONA-сериал в жанре киберпанк, основанный на видеоигре Cyberpunk 2077, разработанной CD Projekt Red. Сериал был разработан компанией Studio Trigger совместно с CD Projekt, премьера состоялась на Netflix 13 сентября 2022 года. Аниме является приквелом к игре, его действия происходят примерно за год до её событий.

Сериал получил крайне положительные оценки со стороны зрителей за персонажей, анимацию и расширение основного мира Cyberpunk. В 2025 году было объявлено о производстве второго сезона.

Trigger (компания)
Trigger Inc. (яп. 株式会社トリガー кабусики гайся Торига:), стилизовано как TRIGGER, также Studio Trigger — японская  анимационная студия, основанная бывшими сотрудниками Gainax Хироюки Имаиси и Масахико Оцука в августе 2011 года.
Акантодообразные
Акантодообра́зные (лат. Acanthodiformes) — отряд вымерших рыб из класса акантодов (Acanthodii). Представители отряда появились в нижнем девоне и вымерли в верхней перми. Были распространены в морях и пресных водоёмах практически по всему миру (их ископаемые остатки встречаются на всех континентах, кроме Южной Америки).

Отряд назван по названию входящего в него рода Acanthodes, открытие и научное описание которого положили начало изучению всего класса акантодов. Впервые выделен в 1940 году Л. С. Бергом; позднее объём отряда был расширен за счёт включения других семейств акантодов и вновь открытых родов. Эволюционная история акантодообразных охватывает поздний палеозой (девонский, каменноугольный и пермский периоды). Являлись планктонофагами; от других отрядов класса отличались наличием лишь одного спинного плавника. Отряд включает три семейства. Данные о его систематическом положении в рамках класса акантодов остаются противоречивыми.

Планктон
Планкто́н (греч. πλανκτόν — «блуждающий») — разнородные, в основном мелкие организмы, свободно дрейфующие в толще воды и не способные, в отличие от нектона, двигаться против течения. Такими организмами могут быть бактерии (бактериопланктон), диатомовые и некоторые другие водоросли (фитопланктон), простейшие, некоторые кишечнополостные, моллюски, ракообразные, икринки и мальки рыб, личинки различных беспозвоночных животных (зоопланктон). Ранее считалось, что самым крупным из взрослых позвоночных, относимых к планктону, является луна-рыба, однако целенаправленные наблюдения показали, что луна-рыба может проплывать 26 км в день, а максимальная скорость плавания достигает 3,28 км/час. Планктон непосредственно или через промежуточные звенья пищевой цепи является пищей для большинства остальных водных животных.

Термин «планктон» впервые предложил немецкий океанолог Виктор Гензен в конце 1880-х годов.
Пиккар
Пикка́р (фр. Piccard) — имя собственное; распространено в виде фамилий.

Пиккар, Бертран (род. 1958) — швейцарский аэронавт и лётчик, сын Жака Пиккара.

Пиккар, Жак (1922—2008) — швейцарский исследователь морских глубин, сын Огюста Пиккара.

Пиккар, Жан (химик) (1884—1963) — американский химик швейцарского происхождения, брат-близнец Огюста Пиккара.

Пиккар, Лейла (род. 1971) — французская горнолыжница.

Пиккар, Огюст (1884—1962) — швейцарский исследователь, физик, изобретатель стратостата и батискафа «Триест».

Пиккар, Франк (род. 1964) — французский горнолыжник, олимпийский чемпион, победитель этапов Кубка мира.

Пиккар, Огюст
Огю́ст Антуан Пикка́р, Огюст Антуан Пикар (Auguste Antoine Piccard, 28 января 1884 — 24 марта 1962) — швейцарский исследователь, физик, изобретатель стратостата и батискафа, конструктор батискафа «Триест», совершившего рекордное погружение в Марианскую впадину. В его честь названа гора Пиккар на Плутоне (название пока не утверждено Международным астрономическим союзом).
Томилино
Томи́лино — посёлок городского типа в Московской области России. Входит в городской округ Люберцы.

Население — 30 597 чел. (2024).

Железнодорожная платформа Томилино расположена в 25 км по Рязанскому направлению Московской железной дороги от станции Москва-Пасс.-Казанская на юго-востоке от Москвы.

Рязанское направление Московской железной дороги
Рязанское направление Московской железной дороги — железнодорожная линия от Москвы до Рязани через города Люберцы, Жуковский, Раменское, Белоозёрский, Воскресенск, Коломна, Озёры, Луховицы, Зарайск, Рыбное. Проходит по Москве (Центральный, Восточный, Юго-Восточный округа), Московской и Рязанской областям. Построена в 1862 году между Москвой и Коломной, 19-я по счёту действующая на тот момент железнодорожная линия в России и одна из старейших на Московском железнодорожном узле.

Участок Москва-Казанская — Люберцы I совмещён с Казанским направлением. Между станцией Москва-Казанская и платформой Ипподром (Раменское) четыре главных пути, участки Фаустово — Виноградово и Рыбное — Рязань трёхпутные, остальная часть линии двухпутная. Единственная линия МЖД с левосторонним движением.