hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тойгомбаев, Джаманкул
Джаманкул Тойгомбаев (кирг. Жаманкул Тойгонбаев; 1912, с. Джол-Колот, Пржевальский уезд, Семиреченская область, Туркестанский край, Российская империя — 22 ноября 1976, Фрунзе, Киргизская ССР, СССР) — советский киргизский хозяйственный, государственный и партийный деятель. Отличник физической культуры (1963).

Джол-Колот
Джол-Колот (кирг. Жол-Колот) — село в Ак-Суйском районе Иссык-Кульской области Кыргызстана. Входит в состав айылного аймака Алтын-Арашан (кирг. Алтын-Арашан айылдык аймагы). Код СОАТЕ — 41702 205 815 06 0.
Ташкент-Сергели
Ташкент-Сергели — аэропорт местных воздушных линий в Ташкенте, столице Узбекистана. Используется для проведения авиационных работ.
Основан в 1950-х годах, тогда здесь базировались самолёты Як-18 и По-2. По состоянию на 2010 год на аэродроме базируются самолёты Ан-2 и вертолёты Ми-8, принадлежащие авиакомпании «САР» («Специальные авиаработы»). На территории аэродрома находятся авиа- и вертолётные тренажёры, а также учебные классы переподготовки работников авиакомпании «Ўзбекистон Ҳаво Йўллари».
В Ташкентской области имеется также спортивный аэродром ОСО «Ватанпарвар» (Патриот) — «Аранчи».

В феврале 2021 года MIMAR Group объявила о старте строительства индустриального парка. Индустриальный парк получил название Tashkent INDEX Indsutrial Export Center.

Ан-2
Ан-2 (разг. «Аннушка», «Кукурузник», по кодификации НАТО: Colt) — советский лёгкий многоцелевой самолёт, разработанный в 1947 году ОКБ-153 под руководством О. К. Антонова.

Ан-2 представляет собой однодвигательный биплан с расчалочным крылом. Оборудован поршневым двигателем АШ-62ИР конструкции Аркадия Дмитриевича Швецова. Ан-2 имеет множество модификаций и используется как сельскохозяйственный, спортивный, транспортный, учебный, пассажирский самолёт; в ряде стран используется в качестве военного. Имеет уникальные лётные характеристики, надёжную конструкцию и высокую ремонтопригодность. Находится в эксплуатации до настоящего времени. Налёт некоторых экземпляров достигает 20 тыс. часов.

Ан-2 производился в СССР, Польше и, по некоторым данным, продолжает[когда?] выпускаться в КНР. Всего было построено более 18 000 единиц Ан-2. Экспортировался в 26 стран мира. До появления самолёта Ан-3 был самым большим в мире одномоторным бипланом.
Фиори, Колм
Колм Фио́ри (англ. Colm Feore; род. 22 августа 1958, Бостон, Массачусетс, США) — канадский актёр театра, кино и телевидения. Наиболее известен по роли в фильмах «Национальная безопасность», «Хроники Риддика», «Тор», «Буря столетия», «Тридцать две истории о Гленне Гульде», а также в нескольких десятках театральных постановок.

Национальная безопасность (фильм, 2003)
«Национа́льная безопа́сность» (англ. National Security) — американский комедийный боевик 2003 года, снятый режиссёром Деннисом Дуганом. Главные роли в фильме исполнили Мартин Лоуренс и Стив Зан.

Премьера фильма в США состоялась 17 января 2003 года, а на российские экраны он вышел 27 февраля 2003.
Общемировые сборы картины составили около 50 миллионов долларов.
На DVD фильм был выпущен 27 мая 2003 года.

Теглайн фильма: «This January, a buddy comedy without the buddies.»
Королева ринга
«Королева ринга» (англ. Queen of the Ring) — биографический спортивный фильм о профессиональной женщине-рестлере Милдред Берк, снятая Эшем Авильдсеном. В нём снялись Эмили Бетт Рикардс в роли Берк, с Джошем Лукасом, Тайлером Пози, Франческой Иствудом, Деборой Энн Уолл, Карой Буоно и Уолтоном Гоггинсом.

Рикардс, Эмили Бетт
Эмили Бетт Рикардс (англ. Emily Bett Rickards, род. 24 июля 1991) — канадская актриса. Наибольшую известность ей принесла роль Фелисити Смоук в телесериале «Стрела». Она получила изначально периодическую роль в шоу в августе 2012 года, а в феврале 2013 года, из-за любви фанатов сериала, была повышена до основного состава начиная со второго сезона.
Памятник Мытищинскому водопроводу
Памятник 200 лет первому Российскому водопроводу в Мытищах был открыт 3 сентября 2004 года в честь 200-летия первого Мытищинского — московского централизованного водопровода на пересечении улиц Юбилейной и Мира и привлекает внимание путешественников своей необычностью. Автором проекта выступил архитектор П. В. Глушенков.

Решение о строительстве памятника приняла конкурсная комиссия Мытищинского района. Совместными усилиями различных служб и управлений он был возведен в год 200-летия первого водопровода и открыт в рамках празднования Дня Мытищинского района. Памятник установлен на въезде в город Мытищи со стороны Волковского шоссе. Он был задуман на пересечении улиц как объект уличного дизайна, поскольку формирует прекрасные видовые точки при подъезде к нему со всех сторон. При создании памятника учитывалась особенность улиц Мытищ: при приближении создается впечатление, что он вырастает из земли, и чем ближе — тем больше он становится.

Мытищинский водопровод
Мыти́щинский водопрово́д (также Мытищинский-Московский водопровод, Екатерининский водопровод) — первый в Москве и второй в России водопровод (после Таицкого водовода), проведённый по указу Екатерины II от ключевых источников у села Большие Мытищи в Москву в 1779—1804 годах. Чтобы удовлетворить потребность в воде постоянно растущего города, Мытищинский водопровод постоянно достраивали и реконструировали. До постройки канала имени Москвы в 1937 году он был главным источником питьевой воды для москвичей. Некоторые исторические объекты Мытищинского водопровода модернизированы и функционируют до сих пор.
Сражение при Мондови
Сражение при Мондови (фр. Bataille de Mondovi) произошло 22 апреля 1796 года во время войны первой коалиции эпохи французских революционных войн между французской Итальянской армией дивизионного генерала Наполеона Бонапарта и армией Сардинского королевства под командованием фельдмаршал-лейтенанта Микеланджело Алессандро Колли-Марки. В результате победы французы перешли через Лигурийские Альпы и вышли на равнину Пьемонта. Неделю спустя король Сардинии Виктор Амадей III попросил о заключении мира, выведя свое королевство из Первой коалиции. Поражение их сардинского союзника разрушило австрийскую стратегию и привело к потере ими северо-западной Италии.

Лигурийские Альпы
Лигурийские Альпы — горы, область Альп в пределах итальянского региона Лигурия,  выходящая к побережью Лигурийского моря. Является частью Приморских Альп.

Лигурийские Альпы являются крайним юго-западным участком Альп. Они отделяются от Приморских Альп (на западе) перевалом Танд (Тенда), от Апеннин (на востоке) — перевалом Кадибона.

По Лигурийским Альпам проходит граница между регионами Лигурия и Пьемонт.

На юге горы круто обрываются к морю. Побережье в этом районе образует Итальянскую Ривьеру (г. Сан-Ремо и другие).

Высота гор главным образом 1300—1700 м, к границе с Францией — до 2500 м.

Основные вершины: Маргуарейс (2650 м) и Монджойе (2630 м).

У мезолитического образца AVH-1 (10,211—9,91 тыс. л. н.) из пещеры Арма Вейрана (Arma Veirana) определили митохондриальную гаплогруппу U5b2b.
NGC 3581
NGC 3581 (другие обозначения — ESO 129-EN9, AM 1109-610) — эмиссионная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. Исследователи часто отмечают необычную форму туманности.

Туманность вместе с NGC 3576, NGC 3579, NGC 3582, NGC 3584, и NGC 3586 является яркой частью области ионизированного водорода Gum 38a. Свечение газа в NGC 3581 объясняется ионизацией его фотонами находящихся в туманности звезд и, в центре, наличием пяти инфракрасных источников (видимо, молодых звездных образований), включая IRS1, без вклада которых объяснить свечение туманности не представляется возможным.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».

NGC 3584
NGC 3584 (другое обозначение — ESO 129-EN12) — эмиссионная туманность в созвездии Киля. Открыта Джоном Гершелем в 1834 году. В туманности проходит процесс зведообразования. Всего в туманностях NGC 3582 и NGC 3584 обнаружено по крайней мере 33 массивные звезды на конечных стадиях формирования и зафиксировано присутствие сложных углеродных молекул (полициклических ароматических углеводородов, ПАУ). Считается, что ПАУ образуются в остывающем газе областей звездообразования, и, например, их образование в туманности из которой сформировалось Солнце пять миллиардов лет назад могло быть важным шагом в развитии жизни на Земле.

Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога».
Григорьев, Алексей Станиславович
Алексе́й Станисла́вович Григо́рьев (23 декабря 1949, Курск — 19 ноября 2002) — советский и российский скульптор, график. Уходя от цельности материала и классической скульптуры, смешивал различные материалы — металл, камень, дерево. Наследовал немецкому экспрессионизму; по творческой манере был наиболее близок к старшим современникам Вадиму Сидуру и Леониду Берлину.

Экспрессионизм (кино)
Экспрессионизм — господствующее художественное направление в немецком кинематографе 1920—1925 гг. Основные представители — Ф. В. Мурнау, Ф. Ланг, Р. Вине, П. Вегенер, П. Лени.

В современных публикациях под немецким экспрессионизмом, как правило, подразумевается именно киноэкспрессионизм, хотя в тот же период экспрессионизм развивался в немецком театре, литературе, живописи и т. д. (подробнее см. экспрессионизм).
Белохолмское сельское поселение
Белохолмское сельское поселение — упразднённое муниципальное образование в составе Глинковского района Смоленской области России. Административный центр — деревня Белый Холм.

Образовано законом от 2 декабря 2004 года. Упразднено законом от 20 декабря 2018 года с включением всех входивших в его состав населённых пунктов  в Доброминское сельское поселение.

Главой поселения и Главой администрации является Терешкова Ольга Владимировна.

Белый Холм (Глинковский район)
Белый Холм — деревня в Смоленской области России, в Глинковском районе. Расположена в центральной части области в 17 км к западу от села Глинка. Административный центр Белохолмского сельского поселения. Население — 159 жителей (2010 год).
Краивичьен, Танин
Танин Краивичьен (тайск. ธานินทร์ กรัยวิเชียร; 5 апреля 1927, Бангкок — 23 февраля 2025, Бангкок) — таиландский юрист и государственный деятель, монархист и антикоммунист. Премьер-министр Таиланда в 1976—1977 годах. Возглавил правительство после военного переворота и Таммасатской резни. Проводил крайне правый политический курс, инициировал жёсткие репрессии против компартии и левых сил. Многолетний член Тайного совета при короле Раме IX.

Коммунистическая партия Таиланда
Коммунистическая партия Таиланда (тайск. พรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศไทย, Пак коммиунист хэнг пратеттай; сокращённо КПТ, тайск. พคท — коммунистическая партия, действовавшая в Таиланде с 1942 года по начало 1990-х годов.
Фудзи Спидвей
Фудзи Спидвей — трасса Формулы-1, находится у подножья горы Фудзияма, префектура Сидзуока, Япония. Место проведения входящих в чемпионат Формулы-1 Гран-при Японии в 1976—1977 и 2007—2008 годах. Автодром принадлежит компании Toyota.

Формула-1 в сезоне 1977
Сезон Формулы-1 1977 года, в рамках которого проводился 28-й чемпионат мира по автогонкам в классе Формула-1 (под эгидой  ФИА). Чемпионат прошёл с 9 января по 23 октября и состоял из 17 этапов. Также прошла одна внезачётная гонка Формулы-1.
Riojavenatrix
Riojavenatrix (лат.) — род тероподных динозавров из семейства спинозаврид (Spinosauridae). Известен по ископаемым остаткам из отложений группы Энсисо (Enciso Group) в Ла-Риохе, Испания, датируемых нижним мелом (верхний баррем — нижний апт). Включает единственный вид — Riojavenatrix lacustris.

Riojavenatrix является одним из пяти описанных таксонов спинозаврид из отложений Пиренейского полуострова, наряду с Camarillasaurus, Iberospinus, Protathlitis и Vallibonavenatrix.

Спинозавриды
Спинозаври́ды, или спиноза́вры (лат. Spinosauridae) — семейство хищных динозавров из клады теропод, живших с конца юрского по меловой периоды (157,3—70,6 млн лет назад). Их ископаемые остатки найдены в Африке, Европе, Южной Америке, Азии, а также, возможно, в Австралии.

В общей сложности описано 13 видов, за исключением нескольких экземпляров, идентифицированных на более широком таксономическом уровне. Крупнейшим среди спинозаврид был спинозавр длиной до 15 метров, а самым мелким — ирритатор длиной около 8 метров.
Доровских, Виктор Борисович
Ви́ктор Бори́сович Доровски́х (род. 19 октября 1950, Хатанга, Красноярский край) — советский легкоатлет, специалист по спортивной ходьбе. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в конце 1970-х — середине 1980-х годов, победитель Кубка мира в командном зачёте, многократный победитель и призёр первенств всесоюзного значения, обладатель бронзовой медали турнира «Дружба-84». Мастер спорта СССР международного класса. Тренер по спортивной ходьбе. Заслуженный тренер СССР (1992).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Крассула ножевидная
Крассула ножевидная (лат. Crassula cultrata) — вид растений рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae), естественно произрастающий на территории Южно-Африканской Республики (Капская провинция и Квазулу-Натал).

Квазулу-Натал
Квазу́лу-Ната́л (англ. KwaZulu-Natal, зулу IKwaZulu-Natali) — провинция ЮАР. Образована в 1994 году путём объединения провинции Натал (старое португальское название — «Рождественская») и бывшего бантустана Квазулу.

Административный центр — город Питермарицбург. Крупнейший город — Дурбан.
Tonus peregrinus
Tonus peregrinus (с лат. — «чужеродный тон», или «блуждающий тон») — особый псалмовый тон, который не входит в восьмитоновый стандартный набор формул, но со времён Средневековья является частью литургической традиции григорианского хорала. Распев на мелодию григорианского tonus peregrinus использовался также лютеранами в магнификате.

Григорианское пение
Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ. Gregorian chant, фр. chant grégorien, нем. gregorianischer Gesang, итал. canto gregoriano), григорианский хорал, cantus planus — литургическая монодия римско-католической церкви.
Великанов, Михаил Андреевич
Михаи́л Андре́евич Велика́нов (10 [22] января 1879, Казань — 1 мая 1964, Ильичёво, Ленинградская область) — советский гидролог, один из основоположников гидрологии суши, основоположник науки о русловых процессах.

Доктор технических наук (1935). Член-корреспондент АН СССР по Отделению технических наук, специализация «гидрология, динамика русловых потоков» (с 1939). Член-корреспондент Академии наук Казахской ССР (1939). Заслуженный деятель науки и техники РСФСР (1948).

Член совета Высшего технического комитета Народного комиссариата путей сообщения (НКПС) (1921—1922). Действительный член Государственного геофизического института (Москва, 1924), член гидротехнической секции Центрального электротехнического совета (1924). Председатель Комиссии по изучению селевых потоков при Отделении геолого-географических наук АН СССР (1947). Пожизненный член Международной ассоциации судоходных конгрессов.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Австрия на «Евровидении-2014»
Австрия приняла участие в музыкальном конкурсе «Евровидение 2014» в Копенгагене с песней «Rise Like a Phoenix» в исполнении дрэг-квин Кончиты Вурст и победила впервые после конкурса «Евровидение 1966». Представитель был выдвинут австрийской национальной телекомпанией «ORF» без проведения национального кастинга.

Дрэг-квин
Дрэг-квин (англ. Drag queen, от drag: мужская одежда, надеваемая женщиной, или женская одежда, надеваемая мужчиной, queen — королева) — сленговое выражение, используемое для обозначения артистов (обычно мужского пола), использующих женские образы, переодеваясь в женскую одежду.

Термин дрэг-квин часто ошибочно приравнивают к термину кроссдрессинг, однако дрэг-квин далеко не всегда являются кроссдрессерами или трансгендерными людьми. Надевая одежду, связанную с женским гендером, дрэг-квин часто используют преувеличение определённых особенностей (характеристик) для гротескного, драматического или сатирического эффекта. Главным отличием дрэг-квин от кроссдрессера является то, что целью переодевания служит именно развлечение зрителя.

В случае переодевания исполнительниц женского пола в мужскую одежду с той же целью их именуют дрэг-кинг (англ. Drag king).
Бьорнсон, Ивар
Ивар Сконторп Пеерсен (норв. Ivar Skontorp Peersen), более известный под сценическим псевдонимом Ивар Бьорнсон (норв. Ivar Bjørnson; род. 27 ноября 1977 года, Этне, Норвегия) — норвежский музыкант и композитор. Является одним из основателей и основным автором песен экстремальной метал-группы Enslaved, а ранее был участником метал-группы Borknagar и сотрудничал с Эйнаром Сельвиком над несколькими альбомами. Бьорнсон выпустил шестнадцать студийных альбомов с Enslaved и получил с группой пять норвежских наград Spellemannprisen.

Borknagar
Borknagar — викинг/блэк-металическая группа из Норвегии. Единственным постоянным участником Borknagar является гитарист и автор текстов Эйстейн Брюн, в разное время в группе играли известные музыканты из таких групп, как Ulver, Gorgoroth, Solefald, Enslaved и Dimmu Borgir, что позволяет называть Borknagar супергруппой. По состоянию на 2019 год Borknagar выпустили одиннадцать студийных альбомов.
FanMail
FanMail — третий студийный альбом американской женской хип-хоп и ритм-н-блюзовой группы TLC, вышедший 23 февраля 1999 года на лейблах LaFace и Arista. Продюсерами были Бэйбифейс, Джимми Джем и Терри Льюис, Джермейн Дюпри и Даллас Остин. Диск TLC возглавил американский хит-парад Billboard 200, а также был номинирован на премию Грэмми в категории Лучший альбом.

Премия «Грэмми» за лучший альбом года
Пре́мия «Грэ́мми» за лу́чший альбо́м го́да (англ. Grammy Award for Album of the Year) присуждается Национальной академией искусства и науки звукозаписи за «художественные достижения, техническое мастерство и значительный вклад в развитие звукозаписи без учёта продаж и позиции в чартах» ежегодно с 1959 года. Является одной из самых престижных наград в современной музыкальной индустрии, которую можно сравнить с премией «Оскар» в кинематографе. Номинация «Песня года» (англ. Song of the Year) является одной из 4 самых главных (Большая четвёрка, The Big Four) из более чем 100 других номинаций этой премии.

В период с 1965 по 1980 год, в номинации «Альбом года» артист, являющийся одновременно продюсером собственного альбома, получал одну премию Грэмми как артист и дополнительную премию, как продюсер.
Армстронг, Скотт (баскетболист)
Скотт Т. «Скотти» Армстронг (англ. Scott T. "Scotty" Armstrong; 12 октября 1913, Форт-Уэйн, штат Индиана, США — 20 августа 1997, Форт-Уэйн, штат Индиана, США) — американский профессиональный баскетболист, который выступал в командах Национальной баскетбольной лиги.

Форт-Уэйн
Форт-Уэ́йн (англ. Fort Wayne) — второй по величине город на северо-востоке штата Индиана и административный центр округа Аллен в США.

Согласно результатам переписи населения США, проведённой в 2020 году, число жителей города составляло 263 886 человек.
Изопогон укрополистный
Изопогон укрополистный (лат. Isopogon anethifolius) — вид растений рода Изопогон семейства Протейные, эндемичный для Австралии, произрастает в прибрежном районе около Сиднея и к западу от него. Кустарник высотой до 3 м с утончёнными листьями. Жёлтые цветы появляются с сентября по декабрь. Культивируется как декоративное растение.

Изопогон
Изопогон (лат. Isopogon) — род растений семейства Протейные, эндемичный для Австралии, включающий в себя 35 видов многолетних кустарников. Наибольшее разнообразие видов приходится на запад материка.

Несколько видов культивируются как садовые растения.
Ван Дунсин
Ван Дунси́н (кит. упр. 汪东兴, пиньинь Wāng Dōngxīng; 1 января 1916 — 21 августа 2015) — китайский коммунистический политик и военный, руководил Главным управлением ЦК КПК и Центральным бюро безопасности КПК. Командовал личной охраной Мао Цзэдуна — Отрядом 8341. Осенью 1976 активно участвовал в разгроме «Банды четырёх». Придерживался ортодоксальных маоистских взглядов. Принадлежал к ближайшим сподвижникам Хуа Гофэна, состоял в высшем партийном руководстве, до 1980 являлся заместителем председателя ЦК КПК. В период реформ Дэн Сяопина отстранён от должностей и выведен из политики.

Маоизм
Маои́зм (кит. упр. 毛泽东思想, пиньинь Máo Zédōng Sīxiǎng) — политическая теория и практика, основой которых является система идеологических установок Мао Цзэдуна. Был принят в качестве официальной идеологии КПК и КНР до его смерти в 1976 году; наряду с «теорией Дэн Сяопина» и «идеей о трёх представительствах» Цзян Цзэминя по настоящее время составляет основу идеологии Коммунистической партии Китая. В современном Китае из идейного наследия Мао Цзэдуна более всего используется концепция «новой демократии», обосновывающая существование смешанной экономики — «социализма с китайской спецификой».

Маоизм сложился под влиянием марксизма-ленинизма, сталинизма и традиционной китайской философии (преимущественно конфуцианства).
Хайюдж, Иуда бен-Давид
Иуда (Иехуда) бен-Давид Хайюдж (ивр. חיוג יהודה נן דוד‎; род. в Фесе, Марокко, около 945 г., ум. ок. 1000 в Кордове), он же Абу-Захария Яхья ибн-Дауд (араб. أبو زكريا يحيى بن داؤد حيوج الفاسي‎; abü Zakariya Yahya Ibn Daüd) — марокканский еврей, раввин и грамматик (средневековый лингвист), приложивший принципы арабской грамматики к еврейскому языку и выработавший новые термины, которые вошли в обиход и были приняты всеми еврейскими грамматиками.

Грамматика арабского языка
Грамматика литературного арабского языка (араб. قواعد اللغة العربية‎ qawaːʕidu-l-luɣati-l-ʕarabijːati или араб. نحو عربي‎ naħwůn ʕarabi(ː)jːůn) схожа с грамматикой других семитских языков и является стандартом речи во всём арабском мире.

Образцом классического арабского языка является язык Корана, ради изучения и стандартизации которого и начала зарождаться арабская грамматическая наука. По сравнению с классическим языком, в современном стандартном арабском лишь упростилась стилистика и появилась новая лексика.

В свою очередь, диалекты арабского языка развили довольно много отличий: исчезли падежи имён и наклонения глагола, ограничилось использование пассивного залога и двойственного числа.