hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC One V
HTC One V — смартфон, разработанный компанией HTC в 2012 году. Входит в линейку аппаратов HTC One и является первым её представителем наряду с HTC One X и HTC One S. Работает под управлением Android 4.0.3 с HTC Sense 4.0. Корпус смартфона выполнен из алюминия. Дизайн корпуса напоминает HTC Legend выпущенный в 2010 году. Из технических особенностей: 5-мегапиксельная камера, 3,7 дюймовый дисплей (разрешение 480×800), 512 Мб оперативной памяти, 1 ГГц процессор и система Beats audio.

HTC
HTC Corporation — тайваньский производитель смартфонов и планшетов, а также устройств для физического погружения в виртуальную реальность. Компания изначально выпускала смартфоны в основном на базе мобильной операционной системы Windows Mobile от Microsoft, но в 2009 году начала выпускать большинство устройств на платформе Android, а с 2010 года и на платформе Windows Phone.

HTC является членом Open Handset Alliance — группы производителей телефонов и операторов мобильной связи, занимающихся продвижением мобильной платформы Android. Смартфон HTC Dream, продававшийся оператором T-Mobile во многих странах под названием T-Mobile G1 или Era G1 в Польше, стал первым телефоном на рынке, использовавшим платформу Android.
Аббасс, Хиам
Хиа́м Абба́сс (араб. هيام عباس‎; ивр. היאם עבאס‎; род, 30 ноября 1960, Назарет, Северный округ, Израиль) — израильско-французская актриса







, кинорежиссёр


, сценарист, кинопродюсер, преподаватель, кастинг-директор и фотограф. Номинантка на премию «Эмми» (2023) в категории «Лучшая приглашённая актриса в драматическом телесериале» за роль Марши Рой в драматическом сериале HBO «Наследники» (2018—2023). Кавалер Ордена Искусств и литературы (2011).

Эмми (премия, 2023)
75-я церемония вручения прайм-тайм премии «Эмми» (англ. 75th Primetime Emmy Awards) — церемония вручения главной телевизионной премии США, присуждаемая лучшим телепрограммам года, вышедшим в прайм-тайм в период с 1 июня 2022 по 31 мая 2023 года. Церемония должна была состояться 18 сентября 2023 года, однако по причине забастовок в Голливуде сначала была перенесена на неопределенный срок, а позже было объявлено, что церемония состоится 15 января 2024 года. Это первый за 22 года перенос церемонии (последний раз это произошло в 2001 году из-за терактов в США).

Благодаря победе в категории «Лучший варьете-спецвыпуск (в прямом эфире)» Элтон Джон стал 19-м ЭГОТом.
Ашагы-Оратаг
Ашагы-Оратаг (азерб. Aşağı Oratağ), некоторое время называлось Ортакенд (азерб. Ortakənd), — село в Ашагы-Оратагском сельском административно-территориальном округе Агдеринского района Карабахского экономического района Азербайджана, является центром этого сельского административно-территориального округа.

Агдеринский район
Агдери́нский райо́н (азерб. Ağdərə rayonu) — район на юго-западе Азербайджана. Административный центр — город Агдере. В 1930—1939 годах носил название Джерабе́ртский, в 1939—1991 годах — Мардаке́ртский райо́н. В 1992 году Агдеринский район был упразднён. Территория была разделена между Кельбаджарским, Тертерским и Агдамским районами. В 2023 году был восстановлен почти в границах 1992 года. Является частью Карабахского экономического района.
Женская шахматная олимпиада 2002
20 женская шахматная олимпиада проходила в 2002 году в словенском городе Блед в рамках 35 шахматной олимпиады.

В соревнованиях приняли участие 92 команды (Испания была представлена двумя командами, Афганистан и Тунис выбыли), в составе которых играли 364 шахматистки (69 гроссмейстеров, 73 международных мастера, 30 мастеров ФИДЕ и 3 гроссмейстера и 1 международных мастер (мужчины). Участники сыграли 1882 партии (8 была отменена).

Турнир проходил по швейцарской системе. Команды сыграли 14 туров.

Места определялись:

Количеством очков;

Коэффициентом Бухгольца;

Количеством командных очков (КО);

Коэффициентом Бергера.

Контроль времени: 90 минут на игру; если игра незавершилась — 30 секунд на один ход.

Шахматная олимпиада 2002
35 шахматная олимпиада проходила с 25 октября по 11 ноября 2002 года в городе Блед (Словения). В турнире принимали участие 136 мужских и 92 женских команды.

Главным судьей был опытный голландский арбитр Гверт Гийссен (англ. Geurt Gijssen).

Соревнования проходили по швейцарской системе в 14 туров. Пары были определены компьютерной жеребьевкой.
Княжеский суд
Княжеский суд — суд, осуществляемый князем или его представителями. Действовал на Руси; был частью русской правовой системы. Время его возникновения неизвестно. Прямо упоминается в Пространной редакции Русской Правды: «Аже будуть холопи татье, судъ княжь» («Если окажутся воры холопами, то суд княжеский» — ст. 46).

Вира
Ви́ра (или вина) — окуп, денежная пеня за убийство свободного человека или за увечье в пользу князя, древнерусская мера наказания, выражавшаяся во взыскании с виновника денежного возмещения (денежный штраф). Также вирой именовалось денежное возмещение за другие преступления.

Один из институтов русского права. Величина виры зависела от знатности и общественной значимости убитого. Упоминается в Русской Правде. В Древней Руси уплачивалась князю. Постепенно вытесняла обычай кровной мести. Наиболее распространённый размер виры — 40 гривен. Это был очень большой штраф, за сумму которого можно было купить 20 коров или 200 баранов. Рядовой общинник, который присуждался к уплате виры, попадал в тяжёлое положение. Выходом для таких людей был институт дикой виры. Сборщик виры — ви́рник.
Мерман, Этель
Этель Мерман (англ. Ethel Merman, 16 января 1908[…], Астория, Нью-Йорк — 15 февраля 1984[…], Манхэттен, Нью-Йорк) — американская актриса и певица, одна из самых знаменитых бродвейских исполнительниц XX века.

Астория (Куинс)
Асто́рия (англ. Astoria) — район на северо-западе боро Куинс, Нью-Йорк. На севере Астория ограничена районом Дитмарс, на западе — районом Вудсайд, на юге — районами Саннисайд и Хантерс-Пойнт. С запада омывается водами пролива Ист-Ривер. Астория входит в состав района Лонг-Айленд-Сити.

Астория сообщается с Манхэттеном мостом Куинсборо и с Бронксом мостом Хелл-Гейт.
Скакандий, Василий Юльевич
Василий Юльевич Скакандий (укр. Василь Юлійович Скакандій; род. 4 марта 1941, с. Среднее (ныне Ужгородского района, Закарпатской области, Украины) — украинский живописец, график, иллюстратор. Заслуженный художник Украинской ССР (1990), народный художник Украины (2007).

Заслуженный художник Украины
Заслуженный художник  Украины (укр. Заслужений художник України) — государственная награда Украины — почётное звание, присваиваемое Президентом Украины согласно Закону Украины «О государственных наградах Украины».
Барак, Аарон
Ааро́н Бара́к, (род. 16 сентября 1936, Каунас, Литовская Республика) — председатель Верховного Суда Израиля, юридический советник правительства Израиля, декан юридического факультета Еврейского университета, в Иерусалиме.

Еврейский университет в Иерусалиме
Еврейский университет в Иерусалиме (ивр. האוניברסיטה העברית בירושלים‎) — крупнейший научный и учебный центр Израиля. Еврейский университет в Иерусалиме славится профессорами и учёными с мировым именем, а также лауреатами Нобелевской премии.

Основан в 1918 году, открыт в 1925 году, став первым в стране университетом и вторым высшим учебным заведением (после Техниона). Преподавание в университете со дня его основания ведётся на иврите.

В честь университета назван астероид (271763) Хебреву.

В 2023 году входил в первую сотню лучших университетов мира (86 место). Согласно рейтингу QS World University Rankings является лучшим высшим учебным заведением в стране.
Архангельский областной краеведческий музей
Арха́нгельский краеве́дческий музе́й — музей в Архангельске, освещающий богатство природы, культуры и истории Русского Севера. Коллекции музея представлены по двум адресам: в многоэтажном доме на площади Ленина (на первом и втором этажах) и в историко-архитектурном комплексе «Архангельские Гостиные дворы» на набережной Северной Двины.

Музей имеет филиалы в г. Мезень, с. Веркола и п. Пинега (Пинежский краеведческий музей).

Набережная Северной Двины
На́бережная Се́верной Двины́ — одна из главных улиц города Архангельска. Тянется по правому берегу реки Северная Двина от Северодвинского до Кузнечевского моста (и около 200 м после него).

Излюбленное место времяпрепровождения горожан. Традиционное место народных гуляний во время летних городских праздников (День города, День военно-морского флота). В июне набережная становится местом проведения Фестиваля уличных театров. Творческие коллективы и гости города дают свои представления как на набережной, так и в других местах города.
Матич, Божидар
Божидар Матич (босн. Božidar Matić; 8 сентября 1937, Богатич — 12 мая 2016, Сараево) — югославский и боснийский учёный, государственный деятель, академик, президент Академии наук и искусств Боснии и Герцеговины (1999—2014), член-корреспондент Черногорской академии наук и искусств. Министр науки и техники Югославии (1986—1989), председатель Совета Министров Боснии и Герцеговины в 2001 году.

Совет министров Боснии и Герцеговины
Совет министров Боснии и Герцеговины (босн. и хорв. Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, серб. Савјет министара Босне и Херцеговине) является правительством Боснии и Герцеговины.

В соответствии со статьей V, раздел 4 Конституции, Председатель Совета министров назначается Президиумом Боснии и Герцеговины, а подтверждается Палатой представителей. Председатель Совета Министров затем назначает других министров.
Роулс, Кай
Кай Франсис Роулс (англ. Kye Francis Rowles; род. 24 июня 1998, Киама, Новый Южный Уэльс, Австралия) — австралийский футболист, защитник американского клуба «Ди Си Юнайтед» и сборной Австралии. Участник летних Олимпийских игр 2020 и чемпионата мира 2022.

Ди Си Юнайтед
«Ди Си Юна́йтед» (англ. D.C. United) — американский футбольный клуб из города Вашингтон, выступающий в MLS, высшей футбольной лиге США и Канады. Является одним из десяти клубов, которые основали лигу в 1996 году. «Ди Си» — общепринятая аббревиатура округа Колумбия (англ. District of Columbia, D.C.), где находится город Вашингтон (весь округ и является собственно городом). Четырёхкратный обладатель Кубка MLS, что на данный момент является вторым результатом лиги после «Лос-Анджелес Гэлакси» (6 титулов). Победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ 1998 года, один из трех клубов MLS, сумевших завоевать этот титул.
Форос (судно)
ТДК-20, СДК-20, с 1976 года Опытовое судно «Форос» — средний десантный корабль проекта 770д опытовое судно Балтийского и Черноморского флота. После переоборудования опытовое судно (ОС-90) Черноморского флота проекта 10030 с лазерным комплексом «Аквилон». Использовалось для испытаний на Чёрном море автономного противоракетного лазерного оружия, которое в перспективе могло бы использоваться в космосе. Испытания показали низкий КПД лазерной установки при огромных энергозатратах.

Средние десантные корабли проектов 770, 771 и 773
Средние десантные корабли проекта 770 (771,773) (по кодификации НАТО — Polnocny) — серия специализированных десантных кораблей, построенная в 1960-х — 1970-х гг. для СССР на Северной верфи в Гданьске (Польша). До 1963 года классифицировались как танкодесантные корабли.

Относятся к кораблям 3-го ранга.
Аффинная группа
Аффи́нная гру́ппа (англ. affine group) — множество всех аффинных преобразований плоскости или пространства, которые составляют группу, обозначаемую Aff. Аффинная группа лежит в основе следующих геометрий:

обычная, точечная аффинная геометрия;

линейчатая аффинная геометрия.

Аффинная группа Aff — подгруппа более широкой проективной группы. Аффинная группа состоит из всех проективных преобразований проективной плоскости или проективного пространства, оставляющих на месте соответственно фиксированную прямую или гиперплоскость.

Гиперплоскость
Гиперпло́скость — подпространство коразмерности 1
в 
векторном, 
аффинном пространстве
или проективном пространстве;
то есть подпространство с размерностью, на единицу меньшей, чем объемлющее пространство.

Например, 
для двумерного пространства гиперплоскость есть прямая (отражаемая уравнением ), для трёхмерного — плоскость, для четырёхмерного — трёхмерное пространство («трёхмерная плоскость») и т. д.
Роккетто
Роккетто или рокетто (итал. rocchetto) — часть облачения папы римского, появившаяся в XV веке, белая плиссированная полукороткая одежда из полотна, обшитая кружевом.

Роккетто — также элемент облачения католического епископа. Белая рубаха, достигающая колен, по виду напоминающая комжу, с тем лишь отличием, что рукава роккетты узкие, а комжи — расширяющиеся. Надевается поверх сутаны. Может быть украшена галунами либо кружевами.

Комжа и роккетто возникли на основе альбы.

Сутана
Сута́на (фр. soutane, итал. sottana «юбка; ряса») — верхняя длинная одежда католического духовенства с длинными рукавами, носимая вне богослужения.

Сутана имеет стоячий воротник (в него вставляется колоратка — белая жёсткая вставка), длиной достигает пят. Застёгивается на ряд пуговиц. Цвет сутаны зависит от иерархического положения священнослужителя: у священника — чёрного, у епископа — пурпурного, у кардинала — алого, у папы — белого цвета.

Схожа с подрясником православного духовенства.
Коммунаров (муниципальное образование город Новомосковск)
Коммунаров — посёлок в Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства является центром Коммунарского сельского округа Новомосковского района, в рамках организации местного самоуправления включается в муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Новомосковский район (Россия)
Новомоско́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления в границах района существует муниципальное образование город Новомосковск со статусом городского округа.

Административный центр — город Новомосковск.
Воеволи
Воеволи — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, левая составляющая реки Воеволихана (бассейн Хатанги). Длина реки — 82 км (от истока Хоктомо — 135 км), площадь водосборного бассейна — 2100 км².

Вытекает из озера Хологу-Воеволи на севере плато Сыверма на высоте 331 м над уровнем моря. Течёт преимущественно в северном направлении в широкой речной заболоченной долине, где множество стариц и пойменных озёр, крупнейшие из которых Томпоко-Воеволи и Эдигу-Воеволи. Очень активно меандрирует. Долина реки поросла лиственницей, на берегах — отдельные холмы. Сливаясь с рекой Хусмунд, образует Воеволихан на высоте менее 326 м над уровнем моря. Ширина русла колеблется в пределах 25-40 м при глубине 1-1,2 м. Скорость течения в низовьях — 0,3 м/с.

Хусмунд
Хусмунд — река в Эвенкийском районе Красноярского края России, правая составляющая реки Воеволихана (бассейн Хатанги). Длина реки — 172 км, площадь водосборного бассейна — 2400 км².

Вытекает из небольшого безымянного озера на северо-востоке плато Сыверма на высоте более 580 м над уровнем моря. В верховьях протекает через несколько некрупных озёр, после чего устремляется на юго-запад, где течёт по лиственничной холмистой тайге. В среднем течении принимает сток из озера Ивакан через реку Дагинкит, после чего поворачивает на юго-восток и пересекает северный полярный круг. В нижнем течении, приняв слева реку Хомотынгна, вновь поворачивает на юго-запад и активно меандрирует. Перед устьем в долине реки множество стариц и пойменных озёр. Сливаясь с рекой Воеволи, образует Воеволихан на высоте менее 326 м над уровнем моря. В нижнем течении ширина русла составляет 58 м при глубине 1,2 м. Скорость течения в низовьях — 0,4 м/с.
El pueblo unido jamás será vencido
¡El pueblo unido jamás será vencido! (произносится эль пуэ́бло уни́до хама́с сэра́ венси́до; дословно — «Единый народ никогда не будет побеждён!»; широко распространён перевод «Пока мы едины, мы непобедимы!») — написанная в июне 1973 года песня чилийского поэта и композитора Серхио Ортеги, автора известной песни Venceremos.

Venceremos
Venceremos (с исп. — «Мы победим») — песня на музыку Серхио Ортеги и слова Клаудио Итурры. Стала гимном чилийской партии «Народное единство» (исп. Unidad Popular; UP), слова песни были переписаны Виктором Харой специально для избирательной кампании Сальвадора Альенде к чилийским выборам 1970 года. В его варианте слов появился прямой призыв к голосованию за Народное единство и Альенде.
Беспорядки в Косове (2004)
Мартовские события в Косове (серб. Мартовски погром 2004., алб. Trazirat e vitit 2004 në Kosovë) — беспорядки в Косово, вспыхнувшие 17 марта 2004 года, охарактеризованные сербским руководством как этнические чистки. Во время беспорядков 27 гражданских лиц было убито. 4000 человек были вынуждены покинуть дома, 800 домов и 36 православных церквей были повреждены или уничтожены.

В некоторых источниках события также называют «Мартовский погром» и «Хрустальная ночь».

Косово поле
Косово поле (серб. Косово поље / Kosovo polje, алб. Fushë Kosovë) — межгорная котловина на Динарском нагорье. Местность на Косовом поле недалеко от Приштины известна как место крупной битвы сербских и османских войск в 1389 году. Поэтому, в более узком значении под Косовым полем иногда понимается место этой битвы.

К северу от Сербии расположен горный массив Копаоник, а к югу — Шар-Планина.

По названию местности получили название город, османский вилает и географический регион.
Совпадения Линкольна — Кеннеди
Совпадения между обстоятельствами жизни и смерти Авраама Линкольна и Джона Фицджеральда Кеннеди стали неотъемлемой частью американского фольклора. Первый список совпадений был опубликован в прессе в 1964 году, спустя год после убийства Кеннеди. Многие совпадения из списка были развенчаны Мартином Гарднером в одном из номеров научно-популярного журнала Scientific American, а впоследствии перепечатаны в его книге The Magic Numbers of Dr. Matrix.

Кеннеди, Жаклин
Жакли́н Ли Бувье́ Ке́ннеди-Она́ссис (англ. Jacqueline Lee Bouvier Kennedy Onassis, урождённая Бувье́; 28 июля 1929 — 19 мая 1994) — первая леди США с 1961 по 1963 год. Одна из самых популярных женщин своего времени, законодательница моды, красоты и изящества в Америке и Европе, героиня светской хроники.

Её помнят за вклад в искусство и сохранение исторической архитектуры. Работала редактором в нескольких издательствах. Её известный розовый костюм, сшитый на заказ в ателье «Chez Ninon», который был копией костюма из осенне-зимней коллекции Шанель 1961, стал символом убийства её мужа и одним из зрительных образов 1960-х годов.
Bolitogyrus falini
Bolitogyrus falini (лат.) — вид коротконадкрылых жуков рода Bolitogyrus из подсемейства Staphylininae
(Staphylinidae). Неотропика (Talamanca Cordillera): Коста-Рика (Puntarenas), Панама (Chiriquí). Вид назван в честь американского энтомолога Зака Фалина (Zack Falin, SEMC, Snow Entomological Collection, Biodiversity Institute,
Канзас, США).

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
2 cm FlaK 30
2 cm FlaK 30/38 (нем. 2 cm Flugzeugabwehrkanone 30/38 — 2-см зенитная пушка образца 1930/1938 года) — немецкие 20-мм автоматические зенитные орудия, разработанные фирмами «Рейнметалл»/«Маузер» соответственно.

Спаренная установка
Спа́ренная установка — разновидность пулемётного или пушечного вооружения, включает пушку с двумя стволами (две одноствольных пушки или одну двухствольную) или два пулемёта и более, установленные на общем основании и с общими механизмами наведения и прицелом/ами.

Спаренная пулемётная (спаренный пулемёт) или пушечная (спаренная пушка) установка широкоиспользуемая разновидность оружия для противовоздушной обороны от скоростных и/или быстро маневрирующих воздушных целей и для стрельбы по другим быстродвижущимся целям. В период Великой Отечественной войны словосочетание спаренные орудия (миномёты) использовались и в другом значении:

Орудия (миномёты) сопровождения должны быть «спаренными», т. е. одно передвигается, а другое в это время ведёт огонь, не оставляя пехоту без огневой поддержки ни на одну минуту.— Указания по использованию артиллерии 28-й армии в наступательной операции, 14 декабрь 1944 года.
Кулоновская волновая функция
В математике кулоновская волновая функция — это решение уравнения для кулоновских функций, названного в честь Шарля Огюстена де Кулона. Кулоновские функции используются для описания поведения заряженных частиц в кулоновском потенциале и могут быть записаны в терминах конфлюэнтных гипергеометрических функций или функций Уиттекера комплексного аргумента.

Электростатический потенциал
Электростати́ческий потенциа́л — физическая величина, служащая скалярной энергетической характеристикой электростатического поля и для конкретной рассматриваемой точки  равная потенциальной энергии  пробного заряда, помещённого в данную точку, отнесённой к величине  этого заряда.

Обозначается символом , в СИ измеряется в вольтах.

Наряду с напряжённостью  электростатического поля является средством его количественного описания. Связан с  формулой , где  — оператор набла.

Важнейшим физическим соотношением, в котором фигурирует электростатический потенциал, является уравнение Пуассона, для однородной среды имеющее вид  ( — плотность заряда,  — электрическая постоянная,  — диэлектрическая проницаемость,  — оператор Лапласа), широко применяемое для расчёта профилей потенциала  в пространстве.

За пределами электростатики, при наличии переменных электрического и магнитного полей, вместо одного электростатического используются два потенциала: скалярный и векторный.
N-мерная грань
В стереометрии грань — это плоская поверхность (плоская область, например — многоугольник или круг), которая образует часть границы твердого объекта; трехмерное тело, ограниченное исключительно гранями, есть многогранник.

В технических трактовках геометрии многогранников и политопов более высокой размерности этот термин также используется для обозначения элемента любой размерности более общего политопа (в любом количестве измерений).

Вершина (геометрия)
Вершина — точка, в которой две кривые, две прямые либо два ребра сходятся.
Из этого определения следует, что точка, в которой сходятся два луча, образуя угол, является вершиной, а также ею являются угловые точки многоугольников и многогранников.
Fighting (альбом)
Fighting (рус. Битва, сражение) — студийный альбом ирландской рок-группы Thin Lizzy, вышедший в 1975 году.

К выходу этого альбома группа обрела собственное узнаваемое звучание, берущее корни из хард-рока, блюза, поп-музыки и ритм-энд-блюза.

Fighting стал первым альбомом Thin Lizzy, попавшим в британский чарт (на 60-ю позицию) и сумел создать благоприятную почву для коммерческого успеха следующего альбома группы, Jailbreak.

Композиция «Suicide» исполнялась группой ещё до ухода из группы Эрика Белла, на выступлении для радио BBC в июле 1973 года — тогда песня называлась «Baby’s Been Messing» и имела другой текст.

12 марта 2012 года Universal Music Group выпустила делюкс-издание альбома.

Jailbreak (альбом)
Jailbreak — шестой студийный альбом ирландской рок-группы Thin Lizzy, вышедший в 1976 году.

Пластинка заняла 63-ю позицию в рейтинге «100 лучших рок-альбомов всех времён» по версии журнала Classic Rock, а также вошла в список «150 лучших альбомов 1970-х», составленный электронным изданием Treble.