hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Черпка, Хелена
Хеле́на Че́рпка (пол. Helena Cierpka, в монашестве — Мария Гвидона; 11 апреля 1900, Калиш — 1 августа 1943, Новогрудский район, Барановичская область) — блаженная Римско-католической церкви, монахиня женской монашеской конгрегации  «Сёстры Святого Семейства из Назарета» (назаретанки), мученица. Одна из одиннадцати Новогрудских мучениц.

Назаретанки
Назарета́нки (Сёстры Св. Семейства из Назарета, лат. Gongregatio Sororum Sacrae Familiae de Nazareth, С.S.F.N.) — католическая женская монашеская конгрегация, основанная в Риме в 1875 году блаженной Франциской Седлиской. Термин «назаретанки» употребляется также в адрес нескольких малочисленных женских конгрегаций схожей духовности.
Федерация Родезии и Ньясаленда
Федера́ция Роде́зии и Нья́саленда (англ. Federation of Rhodesia and Nyasaland), также известная как Центрально-Африканская Федерация, сокр. ЦАФ (англ. Central African Federation, сокр. CAF) — полунезависимое государство (британский протекторат) на юге Африки, существовавшее в период с 1 августа 1953 года по 31 декабря 1963 года. Федерация была образована из самоуправляющейся (с 1923 года) колонии Южной Родезии (совр. Зимбабве) и протекторатов Северной Родезии (совр. Замбия) и Ньясаленда (совр. Малави). Являлась владением британской короны, не будучи ни колонией, ни доминионом, хотя как и в доминионах, власть британской короны была представлена генерал-губернатором.

Малави
Мала́ви (англ. Malawi, ньянджа Malaŵi /məˈlɔːwi,məˈlɑːwi,ˈmæləwi/), официальное название — Респу́блика Мала́ви (англ. Republic of Malawi; до 1964 года Нья́саленд, англ. Nyasaland) — государство в регионе Южная Африка (согласно иным классификациям, в регионе Восточная Африка или в Юго-Восточной Африке). На юге и юго-востоке граничит с Мозамбиком (длина границы — 1498 км), на западе — с Замбией (847 км), на севере — с Танзанией (512 км). На востоке граница с Мозамбиком и Танзанией проходит по озеру Ньяса.
Макаренко, Михаил Янович
Михаи́л Я́нович Мака́ренко (4 мая 1931, Галац, Румыния — 15 марта 2007, Вашингтон, США) — советский коллекционер, галерист и предприниматель, активно участвовал в диссидентском и правозащитном движении. Из-за своей деятельности подвергался гонениям со стороны властей СССР, был осуждён к лишению свободы и впоследствии вынужден эмигрировать. В эмиграции жил в США, занимался правозащитной деятельностью. Погиб в 2007 году: был убит на улице психически неуравновешенным незнакомцем.

Галац
Гала́ц, или Гала́ци (рум. Galaţi, МФА: {{#parsoidfragment:0}}ɡaˈlatsʲ{{#parsoidfragment:1}}о файле) — город и порт на востоке Румынии, в устье Дуная, административный центр жудеца Галац. На 2005 год население составляло 331,4 тысяч жителей, по данным на 2021-й — 217,8 тысяч. Известен с XIII века. Металлургический комбинат, судостроение, производство судового оборудования, химическая, текстильная, мебельная промышленность. Музей исторический, современного румынского искусства. Церкви XVII века, ансамбль центра Галаца (1956-60), новые жилые районы.
Thunderstruck
«Thunderstruck» (с англ. — «Ошеломлённый, сраженный ударом молнии») — песня австралийской хард-рок-группы AC/DC. Первый трек альбома The Razor’s Edge, выпущенного в 1990 году. В том же году песня вышла синглом в Германии, Японии и Австралии. Авторами песни являются Ангус Янг и Малькольм Янг. Композиция получила успех среди фанатов группы, и с момента выхода стала регулярно исполняться на концертах, а в 1992 году вошла в концертный альбом AC/DC Live.

Янг, Малькольм
Малькольм Митчелл Янг (англ. Malcolm Mitchell Young; 6 января 1953, Глазго, Шотландия — 18 ноября 2017, Сидней, Австралия) — австралийский рок-музыкант, известен как основатель и ритм-гитарист рок-группы AC/DC. Брат Джорджа и Ангуса Янгов.
Уилсон, Майкл Холкомб
Майкл Холкомб Уилсон (англ. Michael Holcombe Wilson; 4 ноября 1937, Торонто, Онтарио — 10 февраля 2019) — канадский финансист, государственный деятель и дипломат, компаньон ордена Канады и член Тайного совета королевы для Канады. Депутат Палаты общин от Прогрессивно-консервативной партии в 1979—1993 годах. Возглавлял ряд министерств в консервативных правительствах Канады, в том числе министерство финансов Канады с 1984 по 1991 год. В 2006—2009 годах посол Канады в США, в 2012—2018 годах канцлер Торонтского университета.

Университет Торонто
Университет Торонто (англ. University of Toronto, сокращённо U of T) — государственный исследовательский университет в Торонто, Онтарио, Канада. Один из престижнейших университетов Канады и мира. Большинство основных территорий и объектов университета расположены к северу от Финансового округа в Парке Королевы.
Эйсик
Эйсик (настоящее имя — Игорь Евгеньевич Аборин; сценическое имя — Игорь Воинов, род. 27 декабря 1979; Краснодар, РСФСР, СССР — 10 сентября 2023, Королёв, Россия) — российский рэп-исполнитель, поэт-песенник и битмейкер.

Дебютировал с песней «158-я» в эфире ночной программы «Фристайл» на «Нашем радио» 1 апреля 2003 года. Выпустил пять сольных альбомов: «Солнечное сплетение» (2005), «Город Солнца» (2007), «Высота» (2009), «Духовная пища» (2021) и «Гу Шу» (2023, посмертно). Отличительной чертой речитатива Эйсика являлось наличие диастемы (щели между верхними резцами). 10 сентября 2023 года умер в результате геморрагического инсульта.

Наше радио
«На́ше ра́дио» — российская музыкальная радиостанция, транслирующая музыку преимущественно в формате постсоветского русского рока. Входит в состав «Мультимедиа Холдинга» вместе с такими станциями, как «Радио Jazz», «Rock FM» и интернет-радиостанцией «Радио Ultra». С 1999 по 2019, кроме 2007, года радиостанция ежегодно проводила музыкальный фестиваль «Нашествие». Кроме того, «Наше радио» транслирует хит-парад «Чартова дюжина» и вручает одноимённую премию.
Кишкино (Пролетарский территориальный округ)
Кишкино — деревня в Тульской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в городской округ город Тула, в рамках административно-территориального устройства — в Медвенский сельский округ Ленинского района Тульской области.

Ленинский район (Тульская область)
Ле́нинский райо́н — административно-территориальная единица (район) в Тульской области России. Административный центр — посёлок Ленинский (в 1949—2014 годы — посёлок городского типа).

В рамках организации местного самоуправления все населённые пункты района вместе с областным центром входят в состав муниципального образования городской округ город Тула.
Роше, Артур
Артур Роше (англ. Arthur Roche; род. 6 марта 1950, Батли-Карр, Йоркшир, Великобритания) — английский куриальный кардинал. Титулярный епископ Рустичианы и вспомогательный епископ Вестминстера с 12 апреля 2001 по 16 июля 2002. Коадъютор епископа Лидса с 16 июля 2002 по 7 апреля 2004. Девятый епископ Лидса с 7 апреля 2004 по 26 июня 2012. Архиепископ ad personam с 26 июня 2012. Секретарь Конгрегации богослужения и дисциплины таинств с 6 июня 2012 по 27 мая 2021. Префект Дикастерии богослужения и дисциплины таинств с 27 мая 2021. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Саба с 27 августа 2022.

Список крылатых латинских выражений
Список крылатых латинских выражений — краткий перечень (список) популярных латинских устойчивых выражений.

Список состоит из устойчивых латинских выражений (крылатых слов, пословиц и поговорок). Оформление списка, в соответствии с латинским алфавитом:

В квадратные скобки заключены слова, которые отсутствуют в исходном тексте, но подразумеваются по смыслу.

В круглых скобках даны пояснения.

Варианты перевода отделяются точкой с запятой ( ; ).

Сокращение в начале перевода обозначает отрасль знаний, где преимущественно используется крылатая фраза (кроме «букв.», означающего буквальный перевод).

Сноска вида [1]:15 указывает страницу 15 в источнике [1].
Мокудзин
Мокудзин (яп. 木人, буквально «деревянный человек») — вымышленный персонаж из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken, дебютировавший в Tekken 3 1997 года. Мокудзин не владеет собственным боевым стилем. Вместо этого он имитирует стили борьбы других персонажей, которые варьируются от раунда к раунду.

Дзимпати Мисима
Дзимпати Мисима (яп. 三島 仁八 Мисима Дзимпати) — вымышленный персонаж из серии видеоигр в жанре файтинг Tekken. Он дебютировал в Tekken 5 в качестве главного антагониста и неиграбельного и финального босса. Несмотря на возможность игры за него в Tekken 5: Dark Resurrection в версии для PlayStation 3 (хотя и в качестве бонуса), он становится полностью доступным для игры в Tekken Tag Tournament 2. По сюжету, легендарный мастер боевых искусств Дзимпати основал Мисима Дзайбацу за несколько лет до событий игровой серии. Впоследствии он был низложен своим сыном Хэйхати и умер несколько лет спустя, однако затем был воскрешён злым духом, на некоторое время восстановив контроль над Дзайбацу во время отсутствия Хэйхати в Tekken 5.
Кобэм-Херви, Тильда
Тильда Кобэм-Херви (англ. Tilda Cobham-Hervey; род. сентябрь 1994, Аделаида) — австралийская актриса. Дебютировала в кино в фильме «52 вторника», получившем признание критиков. В 2018 году она снялась в фильме «Отель Мумбаи: Противостояние», а в 2019-м сыграла роль иконы феминизма Хелен Редди в байопике «Я — женщина». В 2023 году сыграла в сериале Amazon Prime «Потерянные цветы Элис Харт».

Отель Мумбаи: Противостояние
«Отель Мумбаи: Противостояние» (англ. Hotel Mumbai) — триллер режиссёра Энтони Мараса. Фильм совместного производства Австралии, США и Индии. В главных ролях: Дев Патель, Арми Хаммер, Назанин Бониади. Премьера состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2018 года. Фильм снят на основе реальных событий, произошедших в конце ноября 2008 года в Мумбаи, когда был совершён ряд терактов.
Чемпионат наций КОНКАКАФ 1989 (отборочный турнир)
16 стран КОНКАКАФ подали заявки на участие в чемпионате. Однако ФИФА отвергла  Белиз из-за его задолженности перед ФИФА.

Отборочный турнир был сыгран в два этапа:

Первый этап:  Канада,  Гондурас,  Сальвадор,  США и  Мексика (пять команд с наивысшим рейтингом ФИФА) выходят сразу во второй этап. Оставшиеся 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников второго этапа.

Второй этап: 10 команд были разбиты попарно и в двух матчах (дома и в гостях) определяли участников финального турнира (Чемпионата КОНКАКАФ).

Сборная США по футболу
Сборная США по футболу (англ. United States men's national soccer team) — команда, представляющая Соединённые Штаты Америки в международных матчах и турнирах по футболу.

США — одна из сильнейших сборных в регионе КОНКАКАФ, 7-кратные обладатели Золотого кубка КОНКАКАФ, уступающие по количеству титулов только Мексике, у которой 10 побед в региональном турнире. Наивысшим достижением команды является бронза на чемпионате мира 1930.
Шлупп, Джефф
Дже́ффри (Джефф) Шлупп (нем. и англ. Jeff Schlupp; родился 23 декабря 1992 года в Гамбурге, Германия) — немецкий и ганский футболист, левый защитник английского клуба «Норвич Сити». Выступал за сборную Ганы.

Сборная Ганы по футболу
Сбо́рная Га́ны по футбо́лу представляет Гану на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Футбольная ассоциация Ганы. До 1957 года страна играла как сборная Золотого берега. Четырёхкратный победитель Кубка африканских наций.
Уоллес, Генри (серийный убийца)
Генри Луис Уоллес (англ. Henry Louis Wallace; 4 ноября 1965, Барнуэлл, штат Южная Каролина) — американский серийный убийца, бывший диджей, совершивший серию из 11 убийств девушек и женщин в городе Шарлотт, штат Северная Каролина в период с марта 1990 года по март 1994 года. С большинством своих жертв Уоллес знакомился в ресторане быстрого питания «Taco Bell», благодаря чему получил прозвище «Душитель из Taco Bell». Мотивы совершения преступлений Уоллеса так до конца и не были установлены.

Taco Bell
Taco Bell («Тако Белл») — американская сеть ресторанов быстрого питания, специализирующаяся на блюдах, вдохновлённых мексиканской кухней. Основана в 1962 году в Дауни, Калифорния, предпринимателем Гленом Беллом. В меню сети представлены тако, буррито, кесадильи, начос и другие блюда с разнообразными начинками, адаптированными под вкусы массового американского потребителя.

Компания является дочерним предприятием корпорации Yum! Brands, которой также принадлежат такие сети, как KFC и Pizza Hut. Taco Bell обслуживает более 7 000 ресторанов в США и представлена в десятках стран мира. Сеть известна своими нестандартными рекламными кампаниями, частыми обновлениями меню и выпуском сезонных или экспериментальных блюд.

Taco Bell считается одним из символов американской фастфуд-культуры и занимает значительное место на рынке быстрого питания наряду с такими брендами, как McDonald's и Burger King.
Zombie Land Saga
Zombie Land Saga (яп. ゾンビランドサガ Дзомби Рандо Сага, «Зомбилэнд-Сага») — аниме-сериал производства Cygames совместно с Avex Pictures, созданный на студии MAPPA. Сериал выходил с октября по декабрь 2018 года. Премьера второго сезона под названием Zombie Land Saga Revenge состоялась в апреле 2021 года. Манга-адаптация, в общих чертах соответствующая сюжету аниме, выходила на сайте Cycomi компании Cygames с октября 2018 года по июнь 2021 года; спин-офф манга Zombie Land Saga Gaiden: The First Zombie, посвящённая подвигам Таэ Ямады в её предыдущей жизни, выходила в журнале Ultra Jump с мая 2021 по ноябрь 2022 года. Аниме-фильм под названием Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise запланирован на октябрь 2025 года.

MAPPA
MAPPA Co., Ltd. (яп. 株式会社MAPPA Кабусики-гайся MAPPA) — японская анимационная студия, созданная 14 июня 2011 года Масао Маруямой, создателем и бывшим продюсером студии Madhouse.

MAPPA — это акроним, расшифровывающийся как Maruyama Animation Produce Project Association. В апреле 2016 года Маруяма отказался от своего поста, основав новую студию, Studio M2.
Абед, Фазле Хасан
Сэр Фазле Хасан Абед (бенг. ফজলে হাসান আবেদ; 27 апреля 1936, Баниачанге, Британская Индия  — 20 декабря 2019, Дакка, Бангладеш) — бангладешский социальный работник, основатель и председатель международной некоммерческой общественной организации BRAC, насчитывающей более 100 000 сотрудников. За вклад в социальные преобразования получил премию Рамона Магсайсая. В 2010 году награждён Орденом Святого Михаила и Святого Георгия за заслуги в борьбе с бедностью и за расширение прав и возможностей бедных в Бангладеш и мире и посвящён в рыцари. В 2014 году, Абед занял 32 место в списке 50 величайших лидеров в мире по версии Fortune.

Дакка
Да́кка (бенг. ঢাকা) — столица и крупнейший город Бангладеш. Город основан в VII веке. Дакка — столица исторического государства Бенгалии (1608—1717), столица Бангладеш с 1971 года. Население города — 9 724 976 жителей (2005), а с пригородами — 16,6 млн человек (2008).

Расположен в дельте Ганга и Брахмапутры, на левом берегу Буриганги, около слияния рек Падмы и Мегхны. Является речным портом, а также центром водного туризма.
Гороженко, Анна Васильевна
Анна Васильевна Гороженко (укр. Анна Василівна Гороженко, род. 2 февраля 1982, Херсон) — украинская журналистка-международница, писательница, телеведущая. Куратор проекта по исследованию украинского барокко «История со вкусом».

Украинское барокко
Украинское, или казацкое барокко (в трудах некоторых современных украинских авторов выделяется как мазепинское барокко) — разновидность стиля барокко, первоначально распространённая на Надднепрянской Украине, а после вступления Войска Запорожского в русское подданство получившая распространение в землях Русского царства и Российской империи в архитектуре, живописи, музыке и литературе.

Наибольшее распространение стиль украинского барокко получил в XVII—XVIII веках. Возникновение украинского барокко связано с национально-освободительным подъёмом в среде запорожского казачества, что придало украинскому барокко черты национального стиля.
Жуковский, Евгений Михайлович
Евге́ний Миха́йлович Жуко́вский (1814—1883) — генерал от инфантерии, военный губернатор Забайкальской области и наказной атаман Забайкальского казачьего войска (1860—1867). Комендант Новогеоргиевской крепости (1867—1883).

Забайкальская область
Забайка́льская о́бласть — административная единица в составе Российской империи, Российской республики, Российской Советской республики и Дальневосточной республики (без левобережья Селенги). Образована в 1851 году. В 1922 году преобразована в Забайкальскую губернию Дальневосточной области РСФСР.
Chevrolet Chevy Malibu
Chevrolet Chevy — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1968 по 1982 год подразделением Chevrolet компании General Motors. Являлся преемником Chevrolet 400.

За основу Chevrolet Chevy был взят Chevrolet Nova второго поколения. Выпускался только четырёхдверный седан.

Chevrolet Chevy Malibu был снят с производства в 1978 году, когда компания Chevrolet прекратила свою деятельность в Аргентине.

Chevrolet 400
Chevrolet 400 — компактный автомобиль, выпускавшийся с 1962 по 1974 год подразделением General Motors de Argentina. Основными конкурентами являлись Ford Falcon и Plymouth Valiant II.

Chevrolet 400 был основан на Chevy II. В Аргентине Chevrolet 400 производился только в кузове четырёхдверный седан, в то время как американские версии включали полную линейку кузовов: хардтоп, кабриолет, двухдверный седан и универсал.
Гончаренко, Иван Иванович
Иван Иванович Гончаренко (20 мая 1923, дер. Марусовка, Ольховатский район — 4 июля 2016, Смоленск) — советский военный лётчик и военачальник, генерал-лейтенант авиации. Участник Великой Отечественной войны, заслуженный военный лётчик СССР.

Заслуженный военный лётчик СССР
Заслуженный военный лётчик СССР — почётное звание, присваиваемое лётному составу частей, соединений, объединений, учреждений, военно-учебных заведений и управлений центрального аппарата Министерства обороны СССР, имеющему квалификацию «Военного лётчика 1-го класса» или «Военного лётчика-инструктора 1-го класса», за особые заслуги в освоении авиационной техники, высокие показатели в воспитании и обучении лётных кадров и многолетнюю безаварийную лётную работу в авиации Вооружённых Сил СССР.
Конституционный референдум на Филиппинах (1987)
Конституционный референдум в Филиппинах 1987 года проходил в соответствии с указом № 3 президента Корасон Акино от 25 марта 1986 года и имел целью получить одобрение населения Республики Филиппины проекту новой конституции страны.

Акино, Корасон
Мари́я Корасо́н Кохуангко-Аки́но (исп. María Corazón Cojuangco-Aquino; 25 января 1933, Паники, Тарлак, Филиппины — 1 августа 2009), также известная как Кори Акино — филиппинский политик и государственный деятель, президент Филиппин с 1986 по 1992 годы, заменила на этом посту Фердинанда Маркоса. Первая женщина-президент в истории Филиппин, мать Бенигно Акино.
Театры Киева
В Киеве работают около 50 театральных коллективов. По официальным данным на 2009 год имеется 31 театр.

Ниже представлены сведения по истории театрального искусства в Киеве и список действующих и исторических театральных учреждений и организаций, а также зданий, сооружений и залов, использующихся или ранее регулярно использовавшихся для театральных представлений.

Киевский государственный театр кукол
Киевский государственный академический театр кукол (укр. Київський державний академічний театр ляльок, Театр ляльок)— кукольный театр в  Киеве, расположен на правом берегу Днепра, первый кукольный театр на Украине.
Династия Чан
Династия Чан (вьет. Nhà Trần, тьы-ном 家陳, ня чан), также дом Чан (Trần Triều, 陳朝, чан чьеу) — одна из династий Вьетнама, тогда носившего название «Дайвьет», правившая с 1225 по 1400 годы. Династия была основана в 1225 году, когда правитель Чан Тхай Тонг (Trần Thái Tông) взошёл на трон после того, как его дядя Чан Тху До (Trần Thủ Độ) организовал свержение династии Ли. Чан правили в совокупности 175 лет, до 1400 года, когда пятилетнего Чан Тхьеу Де (Trần Thiếu Đế) заставили отречься в пользу дедушки по матери, Хо Куи Ли. Среди прочего, эта династия прославилась изгнанием трёх монгольских вторжений. Решающее сражение произошло на реке Батьданг в 1288 году.

Хо Куи Ли
Хо Куи Ли (вьет. Hồ Quý Ly, тьы-ном 胡季犛), ранее носил имя Ле Куи Ли (вьет. Lê Quý Ly, тьы-ном 黎季犛); 1335—1407) — монарх государства Дайнгу (бывшего Дайвьета), основатель династии Хо. Правил под девизом Тхань-нгуен.
Гао Вэйгуан
Гао Вэйгуан (кит. 高伟光; пиньинь: Gāo Wěiguāng; род. 16 января 1983, Мишань, провинция Хэйлунцзян, Китай) — китайский актёр и модель. Наиболее известен своими ролями в популярных телесериалах, таких как «Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков», «Свеча в гробнице: Гнев времени», «Три жизни, три мира: Личный дневник» и «Легенда о Фу Яо».

Мишань
Миша́нь (кит. упр. 密山, пиньинь Mìshān) — городской уезд городского округа Цзиси провинции Хэйлунцзян (КНР). Название городского уезда происходит от горы Фэнмишань (蜂蜜山; постепенно в текстах произошла замена иероглифа 蜜 на имеющий то же чтение иероглиф 密).
Церковь Симеона Столпника (Семион)
Церковь Симеона Столпника (Симеоновская церковь) — православный храм в селе Семион Кораблинского района Рязанской области (ранее — Ряжский уезд Рязанской губернии). Входит в состав Кораблинского благочиния Скопинской епархии Русской православной церкви. Освящён во имя преподобного Симеона Столпника

Освящение храма
Освящение храма, в исторических церквях — обряд освящения здания (помещения), являющийся необходимым условием возможности проведения в нём богослужения — Божественной литургии. Правила освящения восходят к V веку, когда они были рассмотрены и утверждены на IV (Халкидонском) Вселенском Соборе, признаваемом как православной, так и католической церковью.

Обряд освящения храма по христианскому канону также носит название обновление храма — «потому что чрез освящение храм из обыкновенного здания делается святым, а потому совершенно иным, новым». Это понятие относится как ко вновь построенным (созданным), так и к отремонтированным и иным образом переделанным местам, которые ранее уже освящались для проведения литургий. Так, обновление в частном смысле повторного освящения может потребоваться после того, как при ремонте храма был вынужденно затронут престол, либо если церковь была каким-то образом осквернена (в том числе насилием, например, убийством).
F & M
F & M (нем. Frau & Mann, в переводе с нем. — «Женщина и мужчина») — второй студийный альбом немецко-шведского дуэта Lindemann. Вышел 22 ноября 2019 года на лейблах Universal Music и Vertigo Berlin. Пять песен из альбома были выпущены в качестве синглов: «Mathematik», «Steh auf», «Ich weiß es nicht», «Knebel» и «Platz Eins». «Steh auf» достиг восьмой позиции в немецких чартах.

Vertigo Records
Vertigo Records — лейбл звукозаписи, образованный звукозаписывающей компанией Philips Records осенью 1969 года первоначально — с целью вступить в соперничество с прог-рок-лейблами основных конкурентов: EMI (лейбл Harvest Records), Decca (Deram Records), и RCA (Neon Records). Инициаторами создания Vertigo Records были Джерри Брон (менеджер Uriah Heep и позже — основатель Bronze Records), Тони Ривз (англ. Tony Reeves) и Олаф Вайпер (англ. Olav Wyper), генеральный менеджер британского отделения Philips Records, лично подписавший к лейблу Black Sabbath.

После того, как компания Philips Records был переименована в Phonogram Records, под «крышу» Vertigo перешли многие известные группы разных жанров (Thin Lizzy, Dire Straits, Tears for Fears и другие).

Сейчас Vertigo/Capitol (ранее Vertigo Berlin) является единственным действующим лейблом Vertigo в составе корпорации Universal Music Group.
Митрохин, Лев Николаевич
Лев Никола́евич Митро́хин (1 марта 1930, деревня Детчино, Московская область, СССР — 7 января 2005, Москва, Россия) — советский и российский религиовед, философ, логик, специалист по истории философии, философии религии, протестантизму (особенно баптизму) и новым религиозным движениям. По оценкам некоторых своих коллег, «один из крупнейших учёных-религиоведов». Академик РАН (2000, членкор с 1994).

Религиоведение
Религиове́дение или религиеве́дение (слово состоит из религия и ве́дение) — академическая область научных исследований, посвящённая исследованию религиозных убеждений, поведения и институтов. Она описывает, сравнивает, интерпретирует и объясняет религию, уделяя особое внимание систематическим, исторически обоснованным и межкультурным перспективам. В предмет изучения религиоведения входят закономерности возникновения, развития и функционирования религии, а также её строения и различные компоненты, её многообразные феномены.

Религиоведение следует отличать от богословия (теологии) и философии религии.