hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Землетрясения в Оахака (2010)
Землетрясения в Оахака 2010 года — ряд мощных землетрясений магнитудой до 6,3, произошедших в 2010 году в мексиканском штате Оахака.

Самое мощное из них, магнитудой 6,3 произошло 30 июня 2010 года в 07:22:27 (UTC) в 2,9 км к востоку-юго-востоку от Сан-Агустин-Чайуко. Гипоцентр землетрясения находился на глубине 20,0 километров.

Землетрясение ощущалось в Пинотепа-Насиональ, Экатепек-де-Морелос, Несауалькойотль, Тлальнепантла-де-Бас, Веракрус, Чолула, Куэрнавака, Уискилукан, Хикильпан-де-Хуарес, Мехико, Наукальпан, Оахака, Пуэбла-де-Сарагоса. Подземные толчки ощущались на территории центральной и южной Мексики, вплоть до Гвадалахары и Сан-Кристобаль-де-лас-Касас.

В Мехико было эвакуировано несколько зданий. В Аскапоцалько, Истапалапе, Бенито-Хуаресе произошли отключения подачи электроэнергии, появились трещины в зданиях. В результате землетрясения 1 человек погиб в Сан-Андрес-Уахпальтепек. Экономический ущерб составил менее 0,5 млн долларов США.

Оахака (город)
Оаха́ка, Оаха́ка-де-Хуа́рес (исп. Oaxaca de Juárez) — город в Мексике, столица штата Оахака и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 255 029 человек.

Город обслуживает международный аэропорт Оахака.
Пирог на горячем молоке
Пирог на горячем молоке (англ. Hot milk cake) — масляный бисквитный пирог американской кухни. Его можно приготовить в виде листового пирога или слоёного торта, или выпекать в специальной форме. Горячее молоко и масло придают пирогу характерную мелкозернистую текстуру, похожую на Фунтовый кекс.

Пирог на горячем молоке приобретает свой характерный вкус благодаря горячему молоку, которое является жидким компонентом теста. Он отличается от традиционных бисквитных тортов, таких как Пища ангелов или женуаз, тем, что содержит пекарский порошок в качестве разрыхлителя, а не только яичные белки, поэтому его можно приготовить с маслом, как бисквит Виктория. Яйца взбиваются вместе целиком, а не как желтки и белки по отдельности

Можно использовать сухое молоко

Торт Бандт
Торт Бандт (Bundt /bʌnt/) — торт, который выпекается в специальной форме для выпечки, придавая ему характерную форму большого кекса. Форма вдохновлена традиционной европейской выпечки, известным как Gugelhupf, но торт Бандт обычно не похож ни на один рецепт. Подобная форма для выпечки была популяризирована в Северной Америке в 1950-х и 1960-х годах, после того как производитель посуды Nordic Ware зарегистрировал торговую марку Bundt и начал производить формы Bundt из литого алюминия. Публикация от Pillsbury привела к тому, что эти торты приобрели широкую популярность.
Фаренюк, Артём Николаевич
Артём Николаевич Фаренюк (укр. Артем Миколайович Фаренюк; род. 9 ноября 1992, Сумы) — украинский футзалист, нападающий клуба «Ураган» и сборной Украины. Участник чемпионата Европы по футзалу 2022 года. Мастер спорта Украины.

Сборная Украины по футзалу
Национальная сборная Украины по футзалу представляет Украину на международных соревнованиях по футзалу. Лучший успех на чемпионатах мира показала на первенстве мира в 2024 году в Узбекистане — третье место. На чемпионатах Европы украинцы дважды оставались в шаге от победы: в 2001 году они уступили испанцам (1:2), а в 2003 — итальянцам (0:1).
Снид, Сэм
Сэм Снид (англ. Sam Snead; 27 мая 1912 года — 23 мая 2002 года) — американский профессиональный игрок в гольф, в течение 40 лет входивший в число лучших гольфистов мира. Снид выиграл 82 турнира PGA Tour, включая семь побед в крупнейших соревнованиях. При этом ему ни разу не покорился Открытый чемпионат США, хотя четыре раза он становился вице-чемпионом этого состязания.

Снид получил прозвище «Slammin' Sammy». Считалось, что его мощный удар совершенен, и многие гольфисты пытались перенять технику Снида. Спортсмен также был известен своим «народным» имиджем: носил соломенную шляпу, играл босым и часто отпускал фразы подобные «Keep close count of your nickels and dimes, stay away from whiskey, and never concede a putt». В 1974 году Снид был включён в Зал славы мирового гольфа, а в 1998 году получил награду за заслуги (англ.  Lifetime Achievement Award) от PGA Tour.

PGA Tour
PGA Tour — организатор основных мужских профессиональных гольф-туров в США и Северной Америке, включая свой флагманский тур (который также известен как PGA тур, в котором он организует большую часть мероприятий), тур чемпионов (для игроков в гольф в возрасте 50 лет и старше, ранее известный как Senior PGA Tour) и общенациональный тур (для профессиональных игроков, которые ещё не прошли аттестацию, чтобы играть в PGA Tour). Его штаб-квартира находится в Понте-Ведра-Бич, штат Флорида, пригород Джэксонвилла.

В 2023 году было объявлено о слиянии PGA Tour и его конкурента LIV Golf, которого финансировал суверенный фонд Саудовской Аравии.
Тезигер, Фёдор Иванович
Фёдор Иванович (Фредерик, Фредерих) Тезигер (Тизигер, Тидигер, Тизенгер) (англ. Frederic Thesiger; 28 марта 1758 — 26 августа 1805[…]) — английский морской офицер Королевского флота, адъютант адмирала Джорджа Роднея, участник сражения у островов Всех Святых. В 1789—1798 годах на русской службе, офицер Российского императорского флота, участник русско-шведской войны 1788—1790 годов, Эландского, Красногорского и Выборгского морских сражений. Георгиевский кавалер, капитан полковничьего ранга. С 1798 года вновь офицер Королевского флота, адъютант адмирала Горацио Нельсона, участник Копенгагенского сражения, капитан (ВМФ Великобритании).

Русско-шведская война (1788—1790)
Ру́сско-шве́дская война́ (1788—1790) (швед. Svensk-ryska kriget 1788–90), в шведской историографии Русская война Густава III (швед. Gustav III:s ryska krig) — война, начатая Швецией и поддержанная Великобританией, Голландией и Пруссией с целью возвращения территорий, утраченных в ходе предшествующих войн с Россией. На стороне России в 1788—1789 гг. выступало Датское королевство.
Pilot Pen Tennis 2009
Pilot Pen Tennis 2009 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в серии ATP 250 для мужчин и WTA Premier для женщин. Турнир игрался с 21 по 29 августа. Из-за проливных дождей часть матчей прошла в зале.

Прошлогодние победители турнира:

в мужском одиночном разряде —  Марин Чилич

в женском одиночном разряде —  Каролина Возняцки

в мужском парном разряде —  Марсело Мело и  Андре Са

в женском парном разряде —  Квета Пешке и  Лиза Реймонд

Возняцки, Каролина
Каролина Возняцки (дат. Caroline Wozniacki, пол. Karolina Woźniacka; род. 11 июля 1990, Оденсе, Дания) — датская теннисистка польского происхождения; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат Австралии 2018), финалистка двух турниров Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США 2009 и 2014); победительница Финала тура WTA (2017) в одиночном разряде; победительница 33 турниров WTA (из них 30 в одиночном разряде); экс-первая ракетка мира в одиночном разряде.

Победительница одного юниорского турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2006); победительница одного одиночного турнира Orange Bowl (2005); бывшая вторая ракетка мира в юниорском рейтинге.
Крупичка, Антон
Антон Крупичка (англ. Anton Krupicka 2 августа 1983) — американский сверхмарафонец. Антон Крупичка дважды выиграл Ледвилл 100, а также Мивоки Трейл 100K, Rocky Raccoon 100, Collegiate Peaks 50, а также дважды White River 50 (установив в 2010 году рекорд трассы 6:25.29), High Mountain 50K и марафон Estes Park. Он был вторым на Вестерн Стейтс в 2010-м со временем в 15:13.53, что стало  рекордом трассы.

Ледвилл Трейл 100
Ледвилл Трейл 100 (англ. Leadville Trail 100 Run) — ультрамарафон, ежегодно проводимый по трейлам и грунтовым дорогам около Ледвилла, Колорадо посреди Скалистых гор. Первый старт состоялся в 1983 году. Бегуны делают общий набор высоты около 4700 м, высотность варьируется между 2800-3800 м. В целом, меньше половины стартующих могут уложиться в 30-часовой лимит прохождения дистанции.
Asylum Cave
Asylum Cave — шестой студийный альбом французской брутал дэт/грайндкор-группы Benighted, вышедший 21 марта 2011 года на лейбле Season of Mist.

Диск был записан в студии Kohlekeller в Дармштадте, Гессене, Германии. В качестве гостей в альбоме приняли участие: Sven из Aborted (вокал на треке «Unborn Infected Children»), Mike' из Devourment (трек «A Quiet Day»), Asphodel из Pin-Up Went Down (трек «Fritzl»).

На песню «Let The Blood Spill Between My Broken Teeth» было снято видео, режиссёр Thibault Chaumont.

Aborted
Aborted — бельгийская дэт-метал/грайндкор-группа, образовавшаяся в 1995-м году и множество раз менявшая состав. За время своего существования приобрела статус интернациональной. В разное время в ней играли музыканты из Германии, Франции, Великобритании и Италии. Единственный постоянный участник группы — вокалист Свен де Калюве. Стилистика группы от альбома к альбому менялась и постепенно, начав с гор-грайнда в 1995—2001, перешла к стилю брутальный дэт-метал, с элементами мелодик-дет-метала и дэткора. Тематика песен группы основывается на всякого рода ужасах. Почти все тексты песен написаны вокалистом Свеном де Калюве, а музыка пишется группой в целом, иногда при содействии коллег.
Модель общей циркуляции
Модель общей циркуляции (МОЦ) — это математическая модель общей циркуляции атмосферы или океана, основанная на уравнениях Навье-Стокса на вращающейся сфере с термодинамическими составляющими для различных источников энергии (солнечной радиации, скрытой теплоты), являющаяся результатом развития геофизической гидродинамики. Эти уравнения являются базисом для комплексного компьютерного кода, использующегося для моделирования атмосферы или океанов Земли. Атмосферные и океанические МОЦ являются основными элементами глобальных климатических моделей, включающих также морской лёд и поверхность суши. МОЦ и глобальные климатические модели широко применяются для прогноза погоды, понимания климата, перспективных оценок изменения климата.

Геофизическая гидродинамика
Геофизическая гидродинамика, Астрофизическая гидродинамика — раздел гидродинамики, сконцентрированный на исследовании явлений и физических механизмов, действующих в естественных крупномасштабных турбулентных течениях жидкой или газовой сплошной среды на вращающихся объектах.
Список серий «Блич» (сезоны 1-4)
Серии «Блич» делятся на несколько сезонов (сюжетных арок), первые три из которых были созданы компаниями TV Tokyo, Dentsu и Studio Pierrot под руководством Абэ Нориюки. Впоследствии они были объединены в несколько DVD-сборников. Aniplex распределила серии аниме так, чтобы на каждый сезон приходилось пять дисков. Они выходили с февраля 2005 года. На английский язык аниме переведено компанией Viz Media, также занимающейся выпуском DVD — по четыре серии на каждом диске. Первый из таких дисков (на обложке изображен главный герой аниме и манги Ичиго Куросаки) в 2007 году был номинирован на American Anime Awards за лучший дизайн обложки.

В рамках первого сезона происходит действие OVA Memories in the Rain. Эта OVA является альтернативной версией 8 и 9 серий и была показана в 2004 году на фестивале Jump Festa.

TV Tokyo
TV TOKYO Corporation (яп. 株式会社テレビ東京 кабусики-гайся тэрэби то:кё:, TYO: 9411) — японская телекомпания. Главный офис в Токио. Также известна как Teleto (яп. テレ東 Тэрэто:) или ТВ Токио. Ключевой телеканал сети TXN (en:TXN). Основной владелец телекомпании — Нихон Кэйдзай Симбун.
Верньер
Пьер Вернье (Рierre Vernier, 1580—1637) — французский учёный и изобретатель.

Верньер — измерительный прибор; устаревшее название нониуса.

Верньер в радиотехнике — приспособление для точной настройки радиоприёмников и др. радиоаппаратуры.

Радиотехника
Радиоте́хника — наука, изучающая электромагнитные колебания и волны радиодиапазона, методы генерации, усиления, преобразования, излучения и приёма, а также применение их для передачи информации, часть электротехники, включающая в себя технику радиопередачи и радиоприёма, обработку сигналов, проектирование и изготовление радиоаппаратуры.

Радиотехника включает следующие разделы:

Радиопередающие устройства

Радиоприёмные устройства

Радиолокация

Радионавигация

Телевидение

Мультимедийные и связные системы

Системы радиоуправления

Системы радиоэлектронной борьбы
Зыков, Егор Вячеславович
Егор Вячеславович Зыков (11 января 1993 года, Красноярск) — российский регбист, выступает за клуб «Локомотив-Пенза» и сборную России. В прошлом хоккеист, защитник клуба «Красноярские Рыси», выступающего в первенстве Молодёжной хоккейной лиги. Также привлекался к играм взрослой команды «Сокол».

Национальная молодёжная хоккейная лига
Национа́льная молодёжная хокке́йная ли́га (27.06.2011 — 15.08.2016 — Пе́рвенство Молодёжной хокке́йной ли́ги) — молодёжный турнир по хоккею с шайбой, образованный в 2016 году как правопреемник Первенства МХЛ, после перехода прав на проведение турнира к ФХР.
Rushun Roolett
Rushun Roolett — дебютный студийный альбом российской рэп-группы D.O.B., выпущенный на аудиокассетах в январе 1998 года на лейбле «Элиас Records».

Альбом был записан Legalize'ом и Sir-J'ем с 1995 по 1996 год в московской студии «Интервью». Альбом является полностью англоязычным, за исключением куплета Лигалайза в треке «D.O.B.'s Takin’ Ova», а также добавленных песни и скита группы «Рабы Лампы». В записи альбома приняли участие московские рэперы Ladjack, Lily и группа «Рабы Лампы». Музыку для альбома создали Sir-J и Legalize при содействии Ladjack и Leeas.

В 2012 году творческое объединение Under Ground Wiggaz впервые опубликовало альбом в студийном качестве и сделало его доступным для бесплатного цифрового скачивания на сайте hip-hop.ru. В 2020 году альбом был отремастирован и впервые стал доступен на цифровых площадках с помощью лейбла «М2».

Рабы лампы
«Рабы лампы» — российская рэп-группа из Москвы, образованная в 1996 году. В состав группы входили Алексей «Грюндик» Перминов и Максим «Джип» Гололобов. Группа была частью московского хип-хоп-объединения D.O.B. Community.

Автором большей части текстов и музыки группы был Грюндик. Творчество коллектива было пропитано психоделической и экзистенциальной тематикой, связанной с наркотиками, городской обстановкой, ощущением тревоги и отчуждения, суицидом.

Группа выпустила всего один альбом в 1998 году. После трагической смерти Грюндика в 2000 году Джип начал работать над записью второго альбома вместе с Михаилом Гуманковым, но после записи четырёх песен группа прекратила своё существование в 2003 году.
Резник, Давид
Давид Резник (порт. David Resnick, ивр. דוד רזניק‎;
5 августа 1924, Рио-де-Жанейро — 4 ноября 2012, Иерусалим) — бразильский и израильский архитектор. Автор многочисленных проектов в Иерусалиме и его окрестностях, лауреат Премии Израиля за 1995 год.

Премия Израиля
Премия Израиля (ивр. פרס ישראל‎) — самая престижная премия, присуждаемая правительством Израиля. Премия вручается ежегодно в День независимости Израиля на официальной церемонии в Иерусалиме, в присутствии президента, премьер-министра, главы Кнессета и председателя Верховного суда. Размер премии составляет 75 тысяч шекелей.
НХЛ в сезоне 2009/2010
93-й (92-й игровой) сезон НХЛ стартовал 1 октября четырьмя матчами между Бостоном и Вашингтоном, Монреалем и Торонто, Ванкувером и Калгари, Сан-Хосе и Колорадо. А 2 и 3 октября Детройт Рэд Уингз, Сент-Луис Блюз, Флорида Пантерз и Чикаго Блэкхокс провели четыре матча в Европе.

1 января в Бостоне состоялась очередная «Зимняя классика» между Бостон Брюинз и Филадельфией Флайерз.

С 15 февраля по 1 марта сезон прервался на Олимпийские игры в Ванкувере.

Закончилось регулярное первенство 11 апреля.

Матч всех звезд НХЛ не проводился в связи с «Олимпийской паузой».

В новом сезоне руководство НХЛ увеличило потолок зарплат до $56,8 млн. что на $0,1 млн больше чем в предыдущем. Нижний предел суммарной годовой зарплаты команды в лиге равен $40,8 млн.

Сент-Луис Блюз
«Сент-Лу́ис Блюз» (англ. St. Louis Blues) — профессиональный хоккейный клуб из города Сент-Луис, штат Миссури, США. С 1967 года выступает в Национальной хоккейной лиге. Представитель Центрального дивизиона Западной конференции. Обладатель Кубка Стэнли 2019 года.
Клосс, Илана
Ила́на Клосс (англ. Ilana Kloss; род. 22 марта 1956, Йоханнесбург) — южноафриканская профессиональная теннисистка, теннисный тренер и администратор.

Победительница Открытого чемпионата Франции в смешанном парном разряде и Открытого чемпионата США в женском парном разряде (1976)

Победительница Уимблдонского турнира и Открытого чемпионата США в одиночном разряде среди девушек

Четырёхкратная победительница турниров Большого шлема в женском и смешанном парном разряде среди ветеранов (старше 35 лет)

Генеральный директор (с 1991), президент и комиссар (с 2001) профессиональной лиги World TeamTennis

Член Национального еврейского зала спортивной славы США (с 2006) и Международного еврейского спортивного зала славы (с 2010)

Международный еврейский спортивный зал славы
Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль).

Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества.

Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте.

Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета.

Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на Национальный еврейский зал Славы и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения.
Фаррахов, Минихази Минивалеевич
Минихази Минивалеевич Фаррахов  (19 марта 1931, Юмадыбаш, Шаранский район, Башкирская АССР, РСФСР, СССР — 1 февраля 2003, Уфа, Башкортостан, Россия) — начальник цеха по добыче нефти и газа нефтегазодобывающего управления «Мамонтовнефть» производственного объединения «Юганскнефтегаз» Тюменской области, Герой Социалистического Труда.

Юганскнефтегаз
ООО «РН-Юганскнефтегаз» (до октября 2008 — ОАО «Юганскнефтегаз») — ведущее добывающее предприятие НК «Роснефть», крупнейшее нефтедобывающее предприятий России. Компания ведет работу на территории городов Нефтеюганск, Пойковский и Пыть-Ях, Нефтеюганского, Сургутского и Ханты-Мансийского районов ХМАО-Югры, разрабатывает 28 месторождений.

За 2019 год было добыто 126,24 млн тонн, что составляет 57 % добычи по ХМАО-Югре и более 82 % всей нефтедобычи России Штаб-квартира располагается в городе Нефтеюганске (ХМАО). Генеральный директор — Шиманский Александр Анатольевич.

Адрес штаб квартиры: 628309, ХМАО, г. Нефтеюганск, ул. Ленина, 26.
Бенедиктов, Станислав Бенедиктович
Станисла́в Бенеди́ктович Бенеди́ктов (8 июня 1944, Москва, СССР — 10 ноября 2022, Москва, Россия) — советский и российский театральный художник, сценограф, педагог, профессор. С 1985 года до конца жизни — главный художник Российского академического молодёжного театра. Народный художник Российской Федерации (1996). Академик РАХ (2017). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1985). Член Союза художников СССР с 1976 года.

Народный художник Российской Федерации
«Наро́дный худо́жник Росси́йской Федера́ции» — является высшим почётным званием Российской Федерации в области изобразительного искусства. Входит в государственную наградную систему Российской Федерации.
Лизин, Валерий Товьевич
Вале́рий То́вьевич Ли́зин (29 мая 1931 года, Москва — 27 февраля 2020 года, Миасс) — советский и российский инженер-механик, прочнист, участник создания стратегических ракетных комплексов подводных лодок ВМФ СССР и ВМФ России (Государственный ракетный центр имени академика В. П. Макеева). Лауреат Государственной премии СССР (1983). Доктор технических наук (1991), доцент Московского физико-технического института (1982—1992), профессор Южно-Уральского государственного университета (1995—2010). Автор и соавтор ряда изобретений. Соавтор учебника для высшей школы. Награждён орденом «Знак Почёта» (1969), орденом Ленина (1975), медалями.

Южно-Уральский государственный университет
Федера́льное госуда́рственное автономное образова́тельное учрежде́ние вы́сшего образова́ния «Ю́жно-Ура́льский госуда́рственный университе́т (национа́льный иссле́довательский университе́т)» — государственное высшее учебное заведение в Челябинске, основанное в 1943 году, и на сегодняшний день являющееся самым крупным заведением в Челябинской области.

Структура университета включает в себя 15 высших школ, институтов и факультетов, включая факультет предвузовской подготовки и факультет военного обучения, а сам университет имеет три филиала за пределами Челябинска — в Златоусте,  Миассе, Нижневартовске. С 2010 года университет имеет статус национального исследовательского университета, а с 2021 года ЮУрГУ стал участником программы «Приоритет-2030», призванной повысить научно-образовательный потенциал университетов и научных организаций.
Новачкова, Йитка
Йитка Новачкова (чеш. Jitka Nováčková; род. 28 апреля 1992, Ческе-Будеёвице) — чешская модель, победительница конкурса красоты «Мисс Чехия 2011», участница международного конкурса «Мисс Вселенная 2011».

Мисс Вселенная 2011
Мисс Вселенная 2011 (англ. Miss Universe 2011) — 60-й конкурс красоты Мисс Вселенная, который прошёл в бразильском городе Сан-Паулу 12 сентября 2011. Победительницей стала Лейла Лопеш из Анголы, которой передала корону Мисс Вселенная 2010 Химена Наваррете из Мексики. Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году.
Персона (космический аппарат)
«Персона» (индекс ГУКОС — 14Ф137) — российский военный спутник оптической разведки третьего поколения, предназначенный для получения снимков высокого разрешения и оперативной их передачи на Землю по радиоканалу. Новый тип спутников разработан и производится в самарском ракетно-космическом центре ЦСКБ-Прогресс, в то время как оптическая система изготавливается в петербургском оптико-механическом объединении ЛОМО. Заказчиком спутника явилось Главное разведывательное управление Генерального штаба (ГРУ ГШ) вооружённых сил РФ. КА пришёл на смену предыдущему поколению спутников типа «Неман».

Ракетно-космический центр «Прогресс»
Акционерное общество «Ракетно-космический центр „Прогресс“» (АО «РКЦ „Прогресс“») — российское ракетно-космическое предприятие, одно из ведущих предприятий российской ракетно-космической промышленности. До 1 июля 2014 года носило название ФГУП ГНПРКЦ «ЦСКБ-Прогресс». До 1992 года носило имя Д. Ф. Устинова.

Предприятие создано в 1996 году, путём слияния Центрального специализированного конструкторского бюро (ЦСКБ) и самарского завода «Прогресс». В настоящее время входит в госкорпорацию «Роскосмос», является её дочерним предприятием. Головная организация предприятия находится в Самаре. В состав РКЦ «Прогресс» также входят:

Байконурский филиал (Байконур, Республика Казахстан)

Краснознаменский филиал (Краснознаменск, Московская область)

ОКБ «Спектр» (Рязань, с 2009, ранее ФГУП ОКБ «Спектр»)

Плесецкое представительство (Мирный, Архангельская область)

Московское представительство (Москва).

Предприятие является членом МАКД.
Бугатти, Рембрандт
Рембрандт Бугатти (итал. Rembrandt Bugatti; 16 октября 1884 или 1885, Милан, Королевство Италия — 8 января 1916, VII округ Парижа, Франция) — итальянский скульптор-анималист. Автор эмблемы «слон» автомобиля Bugatti Type 41 Royale.

Bugatti Type 41 Royale
Bugatti Type 41 Royale — автомобиль класса люкс компании Bugatti. Инженеры называют эту модель вершиной технической мысли 20-х годов, а за свои выдающиеся качества автомобиль получил имя Royale (фр. Королевский). Было построено всего 6 автомобилей, все они дошли до наших дней.