hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Статистика и рекорды ФК «Николаев» Николаевская область
Данная статья посвящена статистике и рекордам футбольного клуба «Николаев» (ранее известного как «Наваль», «Андре Марти», «Марти-Бадина», «Райком металлистов», «Судостроитель», «Авангард», «Эвис»).

Муниципальный футбольный клуб «Николаев» (далее — МФК «Николаев») — украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1920 году, под названием «Наваль». Наивысшим достижением МФК «Николаев» за всё время является выход в полуфинал Кубка СССР 1969 и полуфинал Кубка Украины 2016/17. В период с 1936 по 1991 год команда выступала в чемпионате СССР, с 1992 года выступает в чемпионате Украины. Лучшее достижение в чемпионате СССР — итоговое 21 место среди всех команд (8 место в группе «Б») в 1940 году, в первенстве Украины — 13 место в высшей лиге в сезоне 1994/95 гг. Николаевцы становились чемпионами Украинской ССР (1974), победителями турниров первой (1997/98) и второй лиги чемпионата Украины (2005/06, группа «Б» и 2010/11, группа «А»).

Вторая лига Украины по футболу 2005/2006
14-й Чемпионат Украины по футболу среди представителей Второй лиги. Проводился в трёх группах в два круга, один матч дома, один на выезде в период с 6 августа 2005 года — 24 июня 2006 года. Победителями турнира в группах стали команды «Десна» (Чернигов), МФК «Николаев» и «Днепр» (Черкассы).
Борха, Чико
Эрна́н «Чи́ко» Бо́рха (англ. и исп. Hernan "Chico" Borja; 24 августа 1959, Кито — 25 января 2021[…], Плантейшен, Флорида) — американский футболист, игрок в шоубол и футзал, тренер. Выступал за сборные США по футболу и футзалу.

Кито
Ки́то или Сан-Франци́ско-де-Ки́то (исп. San Francisco de Quito) — столица, политический, экономический и культурный центр Эквадора, второй по численности населения (после Гуаякиля) город страны.

В 1978 году Кито и Краков стали первыми городами, внесёнными в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Юй Юцзюнь
Юй Юцзю́нь (род. 28 января 1953 года) - китайский политик, член ЦК КПК (2007-2008), заместитель министра культуры КНР (2007-2008), губернатор провинции Шаньси (2005-2007), мэр г. Шэньчжэнь (2000-2003).

Член КПК с июня 1976 года, член ЦК КПК 17 созыва (был выведен из его состава в октябре 2008 года).

Шаньси
Шаньси́ (кит. упр. 山西, пиньинь Shānxī, буквально: «Горный Запад», историческое название: кит. трад. 河東, пиньинь Hédōng, буквально: «Речной Восток») — провинция в центре Китая. Административный центр и крупнейший город — Тайюань.

Согласно переписи 2020 года в Шаньси проживало 34,915 млн человек.
Тишко, Владимир Анатольевич
Влади́мир Анато́льевич Тишко́ (род. 25 декабря 1969, Балашов, Саратовская область) — российский актёр и телеведущий. Получил основную известность по роли в рекламе стирального порошка Tide (2002—2007) и телепрограмме «Москва: Инструкция по применению» на ТНТ (2003—2008).

Москва: Инструкция по применению
«Москва: Инструкция по применению» — ежедневная информационно-развлекательная телепрограмма, выходившая на телеканале ТНТ по будням с 17 февраля 2003 по 31 декабря 2008 года. Программа была посвящена жизни в большом городе.
CFosSpeed
cFosSpeed — проприетарное программное обеспечение для управления сетевыми соединениями ОС Windows, оптимизирующее работу сетевых протоколов за счёт применения алгоритмов приоритизации трафика (шейпинг трафика). Используется для снижения времени отклика и повышения пропускной способности соединения. Программа представляет собой драйвер, встраивающийся в стек сетевых протоколов ОС Windows, и выполняющий анализ пакетов протоколов прикладного уровня. Наиболее широко применяется пользователями онлайн-игр и VoIP телефонии.

IP-телефония
IP-телефони́я (произносится «айпи́-телефони́я») — телефонная связь по протоколу IP. Под IP-телефонией подразумевается набор коммуникационных протоколов, технологий и методов, обеспечивающих традиционные для телефонии набор номера, дозвон и двустороннее голосовое общение, а также видеообщение по сети Интернет или любым другим IP-сетям. Сигнал по каналу связи передаётся в цифровом виде и, как правило, перед передачей преобразовывается (сжимается), чтобы удалить избыточность информации и снизить нагрузку на сеть передачи данных.
Даймонд (фильм)
«Да́ймонд» (англ. Diamond) — предстоящий американский фильм в жанре криминальной драмы режиссёра, сценариста и продюсера Энди Гарсии. Гарсия также сыграет главную роль в фильме. Также в картине снимутся Вики Крипс, Брендан Фрейзер, Розмари Деуитт, Билл Мюррей, Дастин Хоффман, Демиан Бичир, Дэнни Хьюстон, Латаня Ричардсон-Джексон, Юл Васкес, Роберт Патрик и Рейчел Тикотин..

Фрейзер, Брендан
Бре́ндан Джеймс Фре́йзер (англ. Brendan James Fraser; род. 3 декабря 1968, Индианаполис, Индиана) — американский и канадский актёр театра, кино и телевидения, продюсер. Лауреат премий «Оскар», «Выбор критиков» и Премии Гильдии киноактёров США (2023). Номинант на премии «Золотой глобус» (2023) и BAFTA (2023). Наиболее известен по роли Рика О’Коннелла в трилогии фильмов «Мумия», а также по фильмам «Взрыв из прошлого», «Джордж из джунглей», «Ослеплённый желаниями», «Столкновение» и «Кит».
Иманов, Данаке
Данаке Иманов (кирг. Данаке Иман уулу, 1898, село Эсен-Аман — 5 ноября 1938) — партийный и государственный деятель советских Киргизии и Казахстана. В 1938 году осуждён по обвинению в участии в националистической организации Алаш-Орда и расстрелян.

Алаш-Орда
Ала́ш-Орда́ (каз. Алаш Орда) или Ала́шская автоно́мия (каз. Алаш автономиясы) — казахское государственное образование под управлением Временного народного совета Алаш-Орды, существовавшее в годы Гражданской войны. Автономия была учреждена Вторым всеказахским (в оригинале — общекиргизском) съездом, состоявшимся в Оренбурге 5—13 декабря 1917 года, и была ликвидирована большевистским Революционным комитетом по управлению Киргизским краем 5 марта 1920 (1920-03-05) года, однако фактически перестала существовать ещё летом 1919 года. Столицей автономии являлся город Семипалатинск, получивший название Алаш-кала (ныне — Семей). Считала себя автономией Российской республики под управлением Временного правительства, с 1918 года — Российского государства под управлением Временного Всероссийского правительства, а позже — Верховного правителя России.
Honda Crossroad
Honda Crossroad (яп. ホンダ・クロスロード, Хонда Кроссроад) — два кроссовера, выпускавшиеся в разные годы концерном Honda. Одним из них является автомобиль, продававшийся под маркой внедорожника Land Rover Discovery Series I в 1990-е годы, а второй, абсолютно другой автомобиль для внутреннего японского рынка, представленный в 2007 году на Токийском автосалоне и выпускавшийся вплоть до 2010 года. Последний позиционируется как замена модели HR-V.

Honda CR-V
Honda CR-V — компактный кроссовер, выпускающийся компанией Honda с 1995 года. Аббревиатура CR-V для европейских рынков расшифровывается как Compact Recreational Vehicle, что в переводе с англ. означает «компактный автомобиль для отдыха» (на природе). Для Японии — Comfortable Runabout Vehicle.

Производство CR-V для международных рынков началось в городе Саяма (Япония) и Суиндон (Великобритания). В 2007 году к ним добавился североамериканский завод в Ист Либерти, Огайо, в 2007 завод в мексиканском Эль Сальто, а в 2012 — в канадской провинции Онтарио. Также CR-V производится в Китае, на мощностях совместного предприятия Dongfeng Honda Automobile Company — автомобили предназначены для внутреннего китайского рынка.

В модельном ряду Honda CR-V расположился между компактным HR-V и полноразмерным Pilot. В настоящее время Honda CR-V продаётся в США, Канаде, России, Европе, Малайзии, Индонезии, Японии, Китае и странах Латинской Америки.
Кунек, Алис
Алис Кунек (англ. Alice Kunek; родилась 6 января 1991 года, Бокс-Хилл, штат Виктория, Австралия) — австралийская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной лиге (ЖНБЛ). Играет на позиции атакующего защитника и лёгкого форварда. Чемпионка женской НБЛ в составе «Буллин Бумерс» (2011). Кроме австралийского имеет также ирландское гражданство.

В составе национальной сборной Австралии она стала победительницей Игр Содружества 2018 года в Голд-Косте и чемпионата Океании 2015 года в Австралии и Новой Зеландии, ещё выиграла серебряные медали чемпионата Азии 2017 года в Индии и бронзовые медали чемпионата Азии 2023 года в Австралии и летней Универсиады 2013 года в Казани, а также принимала участие на чемпионате мира среди девушек до 19 лет 2009 года в Бангкоке.

Виктория (штат)
Викто́рия (англ. Victoria) — штат на юго-востоке Австралии, самый маленький по территории штат в континентальной части страны. Население — 6 503 491 человек (2021). Столица и крупнейший город — Мельбурн. Официальное прозвище — «Садовый штат». Девиз — «Мир и процветание».
Карраско Матус, Карлос
Карлос Альберто Карраско Матус (исп. Carlos Alberto Carrasco Matus; 30 декабря 1953, Сантьяго — 14 марта 1975, Сантьяго) — чилийский военный, второй капрал пехотного полка. После военного переворота 1973 был прикомандирован в качестве охранника к тайной полиции ДИНА. Гуманно обращался с заключёнными, информировал подполье о планах спецслужбы. Был раскрыт, арестован, убит и зачислен в «пропавшие без вести». После восстановления демократии считается борцом за права человека и жертвой диктатуры.

Капрал
Капра́л (из пол. kaprał или нем. Kapral, < фр. сароral < итал. caporale — «командир») — начальник команды (капральство) — воинское звание младшего командного состава и низший унтер-офицерский (сержантский) чин в вооружённых силах (ВС) (армиях) ряда государств мира.

Существовавшее в начале XX века в германской, французской и итальянской пехоте воинское звание «капрал» соответствовало ефрейторскому званию в Русской  армии. Во времена Римской империи под словом «concorporales» понимались люди одной солдатской артели, и от него произошло слово «капрал».
Индийцы в Гонконге
Индийцы (англ. Indians, кит. 香港印度人) — одна из старейших групп населения Гонконга, появившаяся в колонии с началом британского правления. Многие поколения индийцев родились в Гонконге и считают его своим домом. Согласно данным переписи населения 2011 года в Гонконге официально проживало 28,6 тыс. индийцев. В разговорной речи всех выходцев из Южной Азии, несмотря на их географическую, лингвистическую или религиозную принадлежность, часто называют «индийцами» (включая пакистанцев, непальцев, ланкийцев и бангладешцев), так как почти все южноазиатские общины Гонконга происходили из Британской Индии.

Видными гонконгцами индийского происхождения были Хормусджи Наороджи Моди, Джехангир Хормусджи Руттонджи, Хари Харилела (основатель гостиничной и торговой компании Harilela Group), Харнам Сингх Гревал (с 1984 года комиссар по таможенным и акцизным сборам, с 1986 года секретарь по транспорту, в 1987—1990 годах секретарь по гражданским услугам правительства Гонконга).

Моди, Хормусджи Наороджи
Сэр Хормусджи Наороджи Моди (Hormusjee Naorojee Mody, 麼地, 12 октября 1838 года, Бомбей, Британская Индия — 16 июня 1911 года, Британский Гонконг) — успешный предприниматель и видный филантроп парского происхождения, один из основателей Гонконгского университета.
Кара-Сал
Кара-Сал — река в Ростовской области, Волгоградской области и Республике Калмыкия. На участке от истока до устья реки Сухой Сал известна как Хамхурка. Река берёт начало в Ергенях, в балке Сальская, и течёт преимущественно с северо-восток на юго-запад. Впадает в реку Сал. Длина реки составляет 134 км. Относится к Донскому бассейновому округу

Ергени
Ергени́ (также Эргени, Ергенинская или иначе Эргенинская возвышенность; калм. Эргнин җирн зурһан шиир) — близкая к треугольной по форме платообразная асимметричная возвышенность на юго-востоке Европейской части России длиной около 300 км и шириной от 50 км в северной части до 350 км в южной. Разделяет бассейны Азовского и Каспийского морей.

Высота Ергеней составляет от 120—160 м на севере до 220 м на юге. Наивысшая точка — гора Шаред (222 метра над уровнем моря), расположенная в южной части возвышенности, в Ики-Бурульском районе Калмыкии.

Название происходит от калм. Ергэ — «береговой обрыв», поскольку возвышенность крутым уступом переходит в Прикаспийскую низменность.
Фабельманы
«Фабельманы» (англ. The Fabelmans) — фильм американского режиссёра Стивена Спилберга с Гэбриелом Лабеллем, Мишель Уильямс, Полом Дано и Сетом Рогеном в главных ролях. Премьера состоялась 10 сентября 2022 года на кинофестивале в Торонто, где фильм получил главный приз зрительских симпатий. Он удостоился семи номинаций на «Оскар», не победив ни в одной, и пяти номинаций на 80-ю премию «Золотой глобус», победив в категориях «Лучший фильм — драма» и «Лучшая режиссура». Многие критики считают «Фабельманов» одним из лучших фильмов года, десятилетия и даже века.

Уильямс, Мишель (актриса)
Мише́ль И́нгрид Уи́льямс (англ. Michelle Ingrid Williams; род. 9 сентября 1980[…], Калиспелл, Флатхед, Монтана, США) — американская актриса. Обладательница двух премий «Золотой глобус», премии Гильдии киноактёров США и «Эмми». Пятикратная номинантка на премию «Оскар», номинантка на премии BAFTA и «Тони».
Винод Агарвал
Винод Агарвал (Шри Винод Агарвал Джи, англ. Sri Vinod Agarwal Ji, хинди विनोद अग्रवाल; 6 июня 1955, Дели — 6 ноября 2018, Вриндаван) — вайшнавский религиозный певец, предприниматель. Известен благодаря своему неподражаемому стилю исполнению киртанов и бхаджанов о Кришне. Пение религиозных песен является важным аспектом индуистской религиозной практики. Винод Агарвал приобрел репутацию великого музыканта, выступая перед публикой в храмах, сатсангах, ашрамах и на открытых площадках в Индии и других странах. Множество его выступлений было записано на VCD и DVD, в которых кадры концерта перемежаются изображениями сюжетов из жизни божеств, живописных мест Индии и индусов во время молитвы, что позволило этим мероприятиям охватить гораздо более широкую аудиторию по всему миру.

Дели
Де́ли (хинди दिल्ली, Дилли; в.-пандж. ਦਿੱਲੀ; урду دِلّی‎‎ или دِہلی‎ ; англ. Delhi) — крупнейший город Индии, имеющий статус союзной территории (Национальный столичный округ Дели). Расположен на севере Индии на берегу реки Джамна. Район города Дели Нью-Дели является столицей Индии.

На 2025 год Дели является самым многонаселённым городом Индии с населением 34 665 569 человек.

Дели — многонациональный город, в котором перемешаны разные культуры. Разные народы Индии имеют разное значение и задачи в экономике города.
Саркотич, Стефан
Стефан барон Саркотич фон Ловчен (хорв. Stjepan barun Sarkotić Lovćenski; нем. Stephan Freiherr Sarkotić von Lovćen 14 октября 1858 — 16 октября 1939) — австро-венгерский военный и политический деятель, генерал-полковник (1917), этнический хорват.

Ловчен
Ловчен (серб. Lovćen/Ловћен) — гора и национальный парк на юго-западе Черногории.

Гора Ловчен возвышается от берегов Адриатического моря, замыкая долгий и крутой Которский залив и образуя пригород прибрежного города Котор. Гора имеет две вершины, Штировник (1,749 м) и Језерски врх (1,657 м).

Гора имеет скалистый уклон, с множеством трещин, ям и глубоких углублений, придающими ей весьма специфический вид. Располагаясь на границе двух совершенно разных климатов, морского и горного, гора Ловчен находится под влиянием их обоих. Необычное соединение жизненных обстоятельств обусловило развитие различных биологических систем. На Ловчене 1158 видов растений, которые являются свойствеными для данной территории.
Бухари, Нурдин
Нурдин Бухари (араб. نورالدين بخاري‎; род. 30 июня 1980, Роттердам, Южная Голландия) — нидерландский футболист марокканского происхождения, выступал на позиции полузащитника; тренер. Выступал за сборную Марокко.

Сборная Марокко по футболу
Сбо́рная Маро́кко по футбо́лу (араб. المنتخب المغربي لكرة القدم) — команда, представляющая Марокко на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевская марокканская футбольная федерация.

Вторая из африканских сборных, квалифицировавшаяся на чемпионат мира по футболу (1970), и первая, вышедшая на нём в полуфинал (2022; в итоге заняла 4-е место).
Пак Чи Вон (шорт-трекист)
Пак Чи Вон (кор. 박지원, англ. Park Ji Won, род. 23 сентября 1996 года в Канныне, провинции Канвондо) — корейский шорт-трекист, чемпион мира 2019 года в эстафете, окончил Университет Данкук в степени бакалавр физического воспитания. Выступает за команду мэрии Сеула.

Каннын
Канны́н (кор. 강릉시?, 江陵市?, Gangneung-si) — город в провинции Канвондо Южной Кореи. Каннын считается экономическим центром региона Йондон (юг провинции Канвондо). Каннын — один из туристических центров страны, здесь, на берегу Японского моря расположено несколько популярных пляжей. В южных пригородах Каннына расположена авиационная база, на которой ранее был расположен также и гражданский аэропорт.
Квиникадзе, Иван Павлович
Иван Павлович Квиникадзе (1882 год, село Сагандзил, Шорапанский уезд, Кутаисская губерния, Российская империя — неизвестно, село Сагандзил, Харагаульский район, Грузинская ССР) — звеньевой колхоза «Цители схиви» Лашинского сельсовета Орджоникидзевского района, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1949).

Харагаульский муниципалитет
Харагау́льский муниципалите́т (груз. ხარაგაულის მუნიციპალიტეტი xaragaulis municipʼalitʼetʼi) — муниципалитет в Грузии, входящий в состав края Имеретия. Находится на центре Грузии, на территории исторической области Имеретия. Административный центр — Харагаули.
Почечная колика
По́чечная ко́лика — наиболее частый синдром, встречающийся в клинике заболеваний мочевыводящих путей. Данный острый болевой синдром (колика) возникает при повреждении конкрементом (выходящим камнем) поверхностей мочеточника и остром нарушении оттока мочи вследствие нарушения проходимости верхних мочевых путей конкрементом (уролиты), сгустком крови, слизи или гноя, конгломератом мочевых солей, казеозными массами, отторгнувшимися некротизированными тканями, в результате сужения мочеточника при выходе из лоханки или перегиба мочеточника или спазма почечной лоханки, мочеточника. Почечная колика встречается при функциональных расстройствах верхних мочевых путей, нарушении кровообращения в почке и мочеточнике, на фоне терапии глюкокортикоидами, при аллергических и других заболеваниях. Почечная колика возникает внезапно на фоне общего благополучия, без видимых причин, днём или ночью, в состоянии покоя или при движении.

Моча
Моча́, или ури́на (лат. urina) — вид экскрементов, продукт жизнедеятельности животных и человека, выделяемый почками.

В почках, в результате фильтрации крови, реабсорбции и секреции образуется моча, затем она стекает по мочеточникам в мочевой пузырь или клоаку. Из них моча выводится наружу.
The Beatles’ Second Album
The Beatles’ Second Album (с англ. — «Второй альбом The Beatles») — студийный альбом британской рок-группы The Beatles, издан в 1964 году, второй из альбомов английской рок-группы The Beatles, выпущенных Capitol Records, всего из американских изданий − третий, включая альбом Introducing… The Beatles, выпущенный тремя месяцами ранее лейблом Vee-Jay Records.

The Beatles' Second Album поднялся на вершину чартов альбомов в США, сдвинув оттуда альбом Meet the Beatles!. Впервые за историю альбомных чартов в США один исполнитель сменил себя же самого на первом месте.

В 2004 году альбом был впервые переиздан на компакт-диске (номер по каталогу CDP 7243 8 66877 2 2, CDP 7243 8 66878 2 1) как часть бокс-сета The Capitol Albums, Volume 1 и был выпущен как уменьшенная реплика оригинального дизайна обложки диска. Альбом был также выпущен в США на картридже с 8-дорожечной плёнкой (Stereo 8) в 1967 году, на магнитофонной катушке (en:reel to reel tape) и компакт-кассете в 1969 году.

Introducing… The Beatles
Introducing… The Beatles (с англ. — «Представляем (вам)... The Beatles») — первый альбом английской рок-группы The Beatles, выпущенный в США. Первоначально запланированный к выпуску в июле 1963 года, LP-альбом вышел в свет 10 января 1964 года, изданный лейблом Vee-Jay Records, за десять дней до выпуска другим американским лейблом — Capitol — альбома Meet The Beatles!. Это было предметом многочисленных судебных разбирательств, но в конечном счёте Vee-Jay было разрешено продавать альбом до конца 1964 года; к этому времени было продано более 1,3 миллиона копий.
Адизес, Ицхак
Ицха́к Кальдеро́н Ади́зес (ивр. יצחק אדיג'ס‎; род. 22 октября 1937, Скопье, Вардарская бановина, Королевство Югославия) — израильский и американский писатель и бизнес-консультант, специализирующийся на улучшении эффективности менеджмента, предприниматель.

Королевство Югославия
Короле́вство Югосла́вия (сербохорв. Краљевина Југославија / Kraljevina Jugoslavija) — историческое государство в северо-западной части Балканского полуострова в 1929—1941 годах (формально до 1945 года) на территории современных Словении, Хорватии, Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины и Северной Македонии.

Название «Югославия» было принято 4 октября 1929 года после установления диктатуры 6 января 1929 года короля Александра I. До этого, с 1 декабря 1918 года, страна носила название Королевство сербов, хорватов и словенцев, сокращенно Королевство СХС и КСХС (сербохорв. Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца).
Надер де ал-Андари, Диа
Диа Надер де ал-Андари (исп. Dia Nader de El-Andari; род. 1950) ― венесуэльский политический деятель, дипломат и педагог. Чрезвычайный и полномочный посол Венесуэлы в Сирии в 2006–2009 гг. Поверенный в делах посольства Венесуэлы в Сербии с 2011 года.

Дипломатические ранги
Дипломати́ческие ра́нги — звания, присваиваемые лицам, занимающим дипломатические должности. Аналог воинских званий у военнослужащих или классных чинов у гражданских служащих. Существуют в большинстве государств мира (хотя есть страны, где к дипломатам применяется та же система рангов, что и к остальным государственным служащим).

Дипломатические ранги не обязательно совпадают с должностью, занимаемой лицом.
Кукан (река)
Кукан — река в России, протекает по Хабаровскому району Хабаровского края. Длина реки — 151 км. Площадь водосборного бассейна — 2310 км².

Начинается на склоне Майского хребта. В верховьях течёт на юго-восток по гористой местности, поросшей елово-берёзовым лесом. Ниже устья Крестовой поворачивает на юго-запад. Далее течёт по межгорной долине, сначала узкой, потом широкой и заболоченной, с крутым правым и пологим левым склонами. Впадает в реку Урми слева на 206 км от устья напротив посёлка Кукан.

Урми (река)
Урми́ — река в Хабаровском крае и Еврейской автономной области, правая составляющая Тунгуски (бассейн Амура).

Длина — 458 км, площадь водосборного бассейна — 15 тыс. км². Средний расход воды в 204 км от устья составляет 170 м³/с. В бассейне Урми около 1040 озёр общей площадью свыше 32 км².

Урми берёт начало на южном склоне Баджальского хребта, далее протекает вдоль Буреинского хребта, в нижнем течении — по Нижнеамурской низменности. Сливаясь с рекой Кур дает начало левому притоку Амура реке Тунгуске, для которой является правой составляющей. В верховьях Урми расположено крупнейшее в России оловорудное месторождение (Правоурмийское месторождение). По реке Урми (в низовьях) проходит административная граница между Еврейской автономной областью (правый берег) и Хабаровским краем (левый берег).

Река пригодна для сплава (260 км). Судоходна для катеров.
Бендер, Ханс (парапсихолог)
Ханс Бе́ндер (нем. Hans Bender; 5 февраля 1907, Фрайбург-им-Брайсгау — 7 мая 1991, Фрайбург-им-Брайсгау) — немецкий преподаватель парапсихологии, также основавший Институт смежных областей психологии и психогигиены в городе Фрайбург в Германии. Долгие годы мыслитель и заядлый любитель трубки был ключевой фигурой в немецкой парапсихологии. Он занимался исследованиями «необъяснимых явлений», например, полтергейстов и ясновидцев. Одним из самых знаменитых расследований Бендера было «Дело о полтергейсте из Розенхайма».

Фрайбург-им-Брайсгау
Фра́йбург-им-Бра́йсгау, часто без уточнений — Фрайбург, Фрейбург (уст.) (нем. Freiburg im Breisgau, алем. нем. Friburg im Brisgau [ˈfʁiːb̥əg̊]) — город в Германии, традиционный центр региона Брейсгау (Брайсгау) и Верхнерейнской низменности.
Дэйвис, Джерент Вин
Джерент Вин Дэйвис (англ. Geraint Wyn Davies; род. 20 апреля 1957, Суонси) — американо-канадский актёр и режиссёр валлийского происхождения. Наиболее известен по роли Ника Найта в телесериале «Рыцарь навсегда».

Рыцарь навсегда
«Рыцарь навсегда», также известен как «Бессмертный Найт» (англ. Forever Knight) — канадский телесериал, запущенный в 1992 году на канале CBS.

На русском языке транслировался русской локализацией американского кабельного канала Sci Fi.