hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Награды Мэнцзяна
Награды Мэнцзяна — комплекс исторических наград исторического государства-марионетки Японской империи — Республики Мэнцзян.  Наградная система начала своё формирования после провозглашения Автономного правительства Объединённых монгольских аймаков.

Самая первая награда — Памятная медаль 2-го Великого совета Мэнцзяна, была подобна медалям Империи Цин, они были для неё образцом. Но, постепенно, прояпонский лидер Мэнцзяна — Дэмчигдонров начал отказываться от идей панкитаизма, несмотря на то, что большинством населения Мэнцзяна были ханьцы, и постепенно заменять всё китайское японским и монгольским. Так, текст на китайском стал комплектоваться вместе со старомонгольским письмом, а единственная военная награда — знак «За военные заслуги», начала производиться в Японской империи, а Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян» вообще была создана по японскому образцу. Производилась она, соответственно, в Японской империи.

Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян»
Медаль «За заслуги в основании республики Мэнцзян» — медаль марионеточного государства Японской империи — Мэнцзяна, учрежденная 1 сентября 1939 года князем Дэмчигдонровым в честь создания Объединённого автономного правительства Мэнцзяна. Медалью следовало награждать тех, кто внёс вклад в создание республики Мэнцзян. Все медали изготавливались в Японской империи.
Волчанск (футбольный клуб)
«Волча́нск» (укр. «Вовчанськ») — украинский футбольный клуб из одноимённого города. Основан в 1992 году, в сезоне 2021/22 выступал во Второй лиге чемпионата Украины. Домашние матчи проводил на стадионе «Новая Бавария» в Харькове

Вторая лига Украины по футболу
Вторая лига  (укр. Друга ліга) — футбольная лига Украины, третья по силе после Премьер-лиги и первой лиги. Управляется Профессиональной футбольной лигой Украины.

Самая успешная команда лиги, трёхкратный победитель Второй лиги — «Десна» (Чернигов).

В сезонах 1992/93-94/95 и 2013/14-16/17 Вторая лига состоит из одной группы, в сезонах 1995/96-1996/97 и 2006/07-2011/12 и с 2017/18 из двух групп, в сезонах 1997/98-2005/06 состояла из трех групп.

Сезон 2012/13 был экспериментальным. Вторая лига состояла из двух групп — «А» и «Б» на первом этапе и групп «1», «2», «3» и «4» на втором.
Лев и Роза
«Лев и Роза» (англ. The Lion and the Rose) — второй эпизод четвёртого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов» и 32-й во всём сериале. Сценарий к серии написал Джордж Р. Р. Мартин, автор серии книг «Песнь Льда и Огня», по которой снимается сериал, а срежиссировал серию Алекс Грейвз. Премьера состоялась 13 апреля 2014 года.

Эпизод в основном фокусируется на долгожданной королевской свадьбе между Джоффри Баратеоном (Джек Глисон) и Маргери Тирелл (Натали Дормер). Остальные сюжетные линии включают в себя цель Дома Болтонов захватить Север и продолжающееся путешествие Брана на север Стены.

Дормер, Натали
Натали́ До́рмер (англ. Natalie Dormer; род. 11 февраля 1982, Рединг, Юго-Восточная Англия, Великобритания) — британская актриса. Известна как исполнительница роли Анны Болейн в телесериале «Тюдоры», а также по роли Маргери Тирелл в сериале «Игра престолов».
QMMP
QMMP (Qt-based Multimedia Player) — универсальный и свободный аудиопроигрыватель для UNIX-подобных операционных систем и Windows с открытым исходным кодом. QMMP поддерживает множество аудиоформатов и имеет настраиваемый интерфейс пользователя, основанный на оконной системе X и библиотеке Qt. Программа распространяется по свободной лицензии GNU GPL. Имеет интерфейс, аналогичный Winamp или XMMS, и полностью совместима по формату обложек (Skins) с Winamp2, XMMS и Audacious. Начиная с версии 0.9.0 в поставку плеера включён альтернативный интерфейс, выполненный с использованием стандартных элементов управления.

Графический интерфейс пользователя
Графический интерфейс пользователя, сокр. GUI (от англ. Graphical User Interface) — разновидность интерфейса пользователя, способ взаимодействия пользователя с компьютером, когда диалог человека и компьютера основан на манипуляции динамически выводимыми на экран объектами. Для выбора объекта и взаимодействия с ним может использоваться как прямое указание на объект с помощью тачскрина или светового пера, так и косвенное посредством курсора, управляемого с помощь мыши, клавиатуры или другого устройства. Элементы, с которыми пользователь может взаимодействовать, называются виджетами. В настольных компьютерах наибольшее распространение получила концепция WIMP.
Мост Августа Деглава
Мост А́вгуста Де́глава (латыш. Augusta Deglava tilts, в разговорной речи часто — Деглавский мост, Deglava tilts) — автомобильно-пешеходный путепровод в Риге, при пересечении улицы Августа Деглава с железнодорожными путями линий Земитаны — Шкиротава и Рига — Лугажи, а также с улицами Браслас и Вестиенас.

Мост имеет 4 полосы движения (по 2 в каждом направлении); по обеим сторонам моста оборудованы пешеходные тротуары.

Мост и проходящая под ним железная дорога отделяют друг от друга четыре района Риги: Авоты, Гризинькалнс, Пурвциемс и Дарзциемс.

Земитаны (станция)
Зе́митаны (латыш. Zemitāni) — узловая железнодорожная станция в Риге, у стыка микрорайонов Пурвциемс, Тейка и Гризинькалнс. Расположена на электрифицированной линии Земитаны — Скулте, линии Рига — Лугажи. С 1948 по 1995 год станция носила название «Ошкалны» в честь партизана О. Ошкалнса, до 1928 года носила название «Александровские ворота», а в 1942—1945 годах — «Рига — Воздушный мост» (нем. Riga — Hohe Brücke). Своё нынешнее название станция получила в 1928 году в честь офицера Й. Земитанса.
Причинная
«Помешанная» (укр. Причинна) — романтическая баллада Тараса Шевченко, написанная предположительно в 1837 году в Петербурге, одно из ранних произведений поэта.

Датируется приблизительно на основании автобиографии Шевченко, где он называет «Причинную» одним из ранних своих произведений, и на допросе в III отделении в деле Кирилло-Мефодиевского братства 21 апреля 1847 года, во время которого поэт отметил, что начал писать стихи в 1837 году, а также на основании уведомления Евгения Гребёнки в письме Григория Квитки-Основьяненко от 18 ноября 1838 года о передаче Шевченко произведений для публикации в альманахе «Ласточка».

Кирилло-Мефодиевское братство
Кири́лло-Мефо́диевское бра́тство — тайная политическая антикрепостническая организация в Российской империи, созданная в Киеве Н. И. Гулаком, Н. И. Костомаровым и В. М. Белозерским в январе 1846 года. Целью организации было создание славянских демократических республик и образование их союза, центром которого должен был стать Киев. Особая роль в этом союзе предназначалась украинскому народу, который, по мнению членов общества, унаследовал от казачества свободолюбие и приверженность к демократизму. Организации в честь славянских просветителей Кирилла и Мефодия создавались на территории Российской империи неоднократно.
Низкотелая дуссумиерия
Низкотелая дуссумиерия (лат. Dussumieria elopsoides ) — вид лучепёрых рыб семейства сельдевых. Эти морские пелагические рыбы обитают в субтропических водах Индийского-Тихоокеанской области между 36° с. ш. и 19° ю. ш. и между 32° в. д. и 164° в. д. Тело веретенообразное, покрыто циклоидной чешуёй, голова голая. Максимальная длина 20 см. Встречаются на глубине до 50 м. Питаются планктоном. Являются объектом коммерческого промысла.

Чешуя
Чешуя́ — наружный покров некоторых живых существ, образуемый роговыми (у амниот) или костными (у рыб) пластинками.

Большинство рыб покрыты чешуёй, хотя у некоторых она редуцируется. Их чешуя развивается в кориуме и представляет собой защитное костное образование в коже, иногда имеющее сложное строение. Чешуя рыб сочетается с наличием слизистых желёз в коже.

Расположение чешуи на теле организма называется фолидозом. На коже человека образования, напоминающие чешую, появляются вследствие ихтиоза.
Скакуны (секта)
Скакуны (фин. hyppyseuralaiset) — секта, распространённая среди финнов в конце XIX века в Эстляндии и Петербургской губернии Российской империи. Впервые  зародилась на острове Вормси в 1872 году. 
Своё название секта получила по одному из своих обрядов, необходимым элементом которого является пляска. Скакунов-лютеран не следует путать с прыгунами.

Вормси
Во́рмси (эст. Vormsi, швед. Ormsö, нем. Worms), ранее также Вормс — четвёртый по величине остров Эстонии после Сааремаа, Хийумаа и Муху. В административном отношении входит в состав волости Вормси уезда Ляэнемаа и составляет 98% её территории.
Джейк Пол — Майк Тайсон
Джейк Пол — Майк Тайсон — профессиональный боксёрский поединок между блогером, ставшим профессиональным боксёром, Джейком Полом, и бывшим абсолютным чемпионом мира в тяжелом весе, Майком Тайсоном. Бой состоялся 15 ноября 2024 года на стадионе AT&T в Арлингтоне (Техас, США) и транслировался на платформе Netflix по всему миру. Джейк Пол одержал победу единогласным решением судей.

Изначально бой был запланирован на 20 июля 2024 года, но был перенесен из-за обострения язвенной болезни у Тайсона, произошедшего на борту самолета.

Арлингтон (Техас)
А́рлингтон (англ. Arlington [ˈɑːrlɪŋtən]) — седьмой по численности населения город штата Техас и 50-й по этому показателю в США. Население — 365 438 человек по состоянию на 2010 год.

Входит в метрополитенский статистический ареал Даллас — Форт-Уэрт.
Астурийская Википедия
Астури́йская Википе́дия (астур. Wikipedia n'asturianu до июня 2014 года — Uiquipedia n’asturianu) — раздел Википедии на астурийском языке.

Астурийская Википедия в настоящее время содержит 138 084 статей, 139 576 зарегистрированных пользователей, 9 администраторов. Общее количество страниц в астурийской Википедии — 246 541, правок — 4 440 648, мультимедийные файлы отсутствуют. Глубина (уровень развития языкового раздела) астурийского Википедии очень мала и составляет всего 11,1 пунктов.

Астурийский язык
Астури́йский язы́к (самоназвания: asturianu, bable) — романский язык, относящийся к астурлеонской подгруппе иберо-романских языков и представляющей собой диалектный континуум. На нём говорят в Астурии в Испании.

По другой распространённой точке зрения, считается, что весь этот диалектный континуум представлен одним астурлеонским языком. С этой точки зрения, астурийский язык является одним из письменных вариантов астурлеонского.

Название «астурийский язык», или «бабле», относится к той части этого континуума, которая находится в пределах испанского автономного сообщества Астурия.
Свадьба Туи
«Свадьба Туи» (кит. 图雅的婚事, 圖雅的婚事, Túyǎ de hūnshì) — драма китайского режиссёра Ван Цюаньаня, снятая в 2006 году. Фильм снимался во Внутренней Монголии. Главную героиню сыграла китайская актриса Юй Нань, остальных персонажей играли в основном проживающие на месте съёмки жители, которые носят в фильме свои собственные имена.

Версия фильма Свадьба Туи, представленная для китайской публики, короче фильма, представленного в остальных странах мира, на 10 минут из-за критических замечаний в адрес политического руководства Китая. Полная версия фильма была представлена на главный приз 57-го Берлинского кинофестиваля, где картина и получила Золотого медведя. Мировая премьера фильма состоялась 8 июня 2007 года. Премьера фильма в России состоялась 18 октября 2007 года.

Внутренняя Монголия
Вну́тренняя Монго́лия (монг. , Öbür Monggol, Өвөр Монгол; кит. упр. 内蒙古自治区, пиньинь Nèiménggǔ zìzhìqū, палл. Нэймэнгу цзычжицюй) — автономный район на севере Китайской Народной Республики, на границе с Монголией и Россией. Основан 2 декабря 1949 года. Согласно переписи 2020 года во Внутренней Монголии проживало 24,049 млн человек. Административный центр — Хух-Хото.
Города Армении
По состоянию на 2023 год в Армении насчитывалось 49 городов, из которых 47 — это малые (до 50 тыс. человек) и средние (от 50-100 тыс. человек) города, в которых проживает 36,3 % городского населения, 2 — крупные с населением более 100 тыс. человек — 63,7 % городского населения.

К трём крупнейшим городам республики относятся: Ереван, Гюмри, Ванадзор; в них проживает 1 286 тыс. человек или 67.7 % городского населения республики.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Барон Ренфру
Барон Ренфру (англ. Baron of Renfrew) — шотландский дворянский титул, известный с конца XIV или начала XV века, который традиционно носили наследники шотландского престола наряду с тилулами герцога Ротсея и графа Каррика. Название титула связано с городом Ренфру — столицы области Ренфрушир, находящимся недалеко от Глазго. После объединения Англии и Шотландии в единое королевство титул стал автоматически присваиваться наследникам британского престола. В настоящее время его носит Уильям, принц Уэльский, сын и наследник короля Великобритании Карла III.

Существует также титул «барон Ренфру из Кеймсторна», который происходит от фамилии его носителя — Колина Ренфру (Ренфрю).

Ренфру
Ре́нфру (англ. Renfrew, гэльск. Rinn Friù) — город в Шотландии, столица области Ренфрушир. Ренфу расположен в 6 милях (10 км) западнее Глазго, в западной части среднешотландской низменности.

Из-за своей ранней связи с соответствующей королевской династией, город известен как "колыбель Стюартов". В 1397 гору Ренфру получил статус королевского города (англ. royal burgh) и стал столицей Ренфрушира. Город также является баронством, нынешний барон Ренфи - принц Чарльз.

Будучи столицей области, Ренфру в своё время был центром местного самоуправления всего региона. Позже административный центр переместился в близлежащий крупный город Пейсли.

По результатам переписи 2001 года население города составляет 20 251 человек.
Пьяных, Владимир Дмитриевич
Владимир Дмитриевич Пьяных (укр. Володимир Дмитрович П'яних; 5 февраля 1951, Сталино, Украинская ССР, СССР) — советский, украинский футболист и спортивный арбитр, обладатель Кубка СССР (1980), мастер спорта СССР (1975), судья всесоюзной (30.03.1990) и международной (1991) категорий.

Кубок СССР по футболу
Кубок СССР по футболу — футбольное соревнование в СССР, проходившее с 1936 по 1992 год. Наряду с чемпионатом СССР, один из самых главных футбольных турниров в Советском Союзе. В кубке участвовали как команды мастеров, так и команды коллективов физкультуры.

Всего кубок был разыгран 51 раз. В 1940 году из-за затянувшегося чемпионата страны, у команд мастеров не осталось времени для кубковых игр и ни одного матча сыграно не было. В 1941 году в связи с нападением фашистской Германии на СССР первенство на кубок, запланированное на июль-август, не состоялось. В 1942-1943 гг., в связи с Великой Отечественной войны, первенство на кубок не проводилось.

Первым обладателем кубка стал московский «Локомотив», последним — московский «Спартак». Наиболее титулованной командой также является московский «Спартак» — команда выигрывала кубок 10 раз. Победителями этого турнира становились республиканские команды из Армении, Грузии, Украины и РСФСР.
Бульба, Степан Степанович
Степа́н Степа́нович Бу́льба (укр. Степан Степанович Бульба; род. 19 июля 1950 года, с. Омбыш Борзнянского района Черниговской области Украинской ССР) — украинский государственный деятель, депутат Верховной рады Украины IV (2002—2005) и V созывов (2006—2007), председатель Полтавской областной государственной администрации (2005—2006).

Омбыш
О́мбыш (укр. О́мбиш) – село, расположенное на территории Борзнянского района Черниговской области (Украина) на правом берегу реки Остёр. Расположено в 33 км на юго-запад от райцентра Борзны. Население — 696 чел. (на 2006 г.). Адрес совета: 16410, Черниговская обл., Борзнянский р-он, село Омбыш, ул. Комунаров, 8. Село основано в начале XVII века.
Мелюши, Паль
Паль Никол Мелюши (алб. Pal Nikoll Mëlyshi; 15 апреля 1926, Серрешт, Албанская республика — 12 апреля 1950, Уйе-Лурт, НРА) — албанский коммунист, участник партизанского движения НОАА, функционер АПТ, тайный сотрудник Сигурими. После убийства Бардока Бибы был внедрён в антикоммунистический повстанческий отряд Горного комитета. Погиб от «дружественного огня» в боестолкновении повстанцев с госбезопасностью. Посмертно объявлен Народным героем.

Огонь по своим
Ого́нь по свои́м — военный термин, обозначающий ошибочный обстрел или атаку, произведённую военнослужащим или подразделением на подразделение своих войск (сил) или войск (сил) союзника.

Другие названия этого явления, также распространённые в ВС США — фратрицид (лат. fratricidium, в буквальном переводе — «братоубийство»), дружественный огонь (англ. friendly fire) или «синий против синего» (англ. blue versus blue, или англ. blue-on-blue incident).
Куц, Алексей Маркович
Алексе́й Ма́ркович Куц (16 марта 1919, Хрящёвка, Атбасарский уезд, Акмолинская область, РСФСР — 29 января 2015, Оренбург) — советский юрист, председатель Оренбургского областного суда (1958—1978); Заслуженный юрист РСФСР (1972).

Заслуженный юрист РСФСР
Заслуженный юрист РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание РСФСР.

Присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных юристов. Лицам, удостоенным почётного звания Заслуженного юриста РСФСР вручались грамоты Президиума Верховного Совета РСФСР и соответствующий нагрудный знак.

Почётное звание было установлено 20 июня 1966 г. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР. Присваивалось до переименования РСФСР в Российскую Федерацию в конце 1991 —  середине 1992 года. В связи с изменением названия государства заменено соответствующим почётным званием Российской Федерации (см.: Заслуженный юрист Российской Федерации).
Тарашкевица
Тарашке́вица, класси́ческое правописа́ние (бел. тарашкевіца, класічны/клясычны правапіс) — вариант белорусской орфографии (в более широком смысле — грамматики или языковой нормы), основанный на литературной норме современного белорусского языка, первая нормализация которого была произведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году и официально действовала до реформы белорусского правописания 1933 года.

Название «тарашкевица» призвано подчёркивать бо́льшую, чем вариант официальной орфографии белорусского языка, близость данной языковой нормы к работе Бронислава Тарашкевича 1918 года и, возможно, появилось ещё до Второй мировой войны.

В 2005 году с выходом книги «Белорусское классическое правописание. Свод правил» была произведена современная нормализация тарашкевицы.

27 апреля 2007 года IANA присвоила тарашкевице собственный языковой подтег «tarask» (полное обозначение: be-tarask).

IANA
IANA (от англ. Internet Assigned Numbers Authority — «Администрация адресного пространства Интернет») — орган управления пространствами IP-адресов, доменов верхнего уровня, а также регистрации типов данных MIME и параметров прочих протоколов Интернета. По состонию на 2025 год, функции IANA исполняются компанией Public Technical Identifiers, которая находится под контролем ICANN.
Райнфельдский диалект
Райнфельдский диалект (нем. Reinfelder Platt) — немецкий диалект, принадлежащий к нижнесаксонским диалектам нижненемецкого языка. Распространён в гольштейнском городе Райнфельд, в районе Штормарн, между Бад-Ольдесло и Любеком. Наряду с дитмаршенским, фемарнским и восточногольштейнским входит в гольштейнскую группу диалектов.

Нижнесаксонские диалекты
Нижнесаксо́нские диале́кты (нем. Niedersächsisch; также западнонижненемецкие диалекты, нем. Westniederdeutsch) — часть нижненемецких языков, обозначаемая также как платский язык (Platt). В стандарте ISO 639-2 имеет код nds.
Jaculinykus
Jaculinykus (лат.) — род тероподных динозавров из семейства альваресзаврид (Alvarezsauridae), живших во времена позднемеловой эпохи (83,5—70,6 млн лет назад) на территории Монголии. Включает единственный вид, Jaculinykus yaruui, описанный по почти полному скелету, который был обнаружен в отложениях барунгойотской свиты. Jaculinykus примечателен своей уникальной передней конечностью с гипертрофированной первой фалангой и сильно уменьшенной второй фалангой, занимая анатомически промежуточное положение между трёхпалой шувуйей (Shuvuuia) и однопалым линьхэником (Linhenykus).

Линьхэник
Линьхэник (лат. Linhenykus) — род тероподных динозавров из семейства альваресзаврид. Известен по ископаемым остаткам из отложений формации Улансухай во Внутренней Монголии, Китай, датируемых верхним мелом (кампан; около 75—71 млн лет). Включает единственный вид — Linhenykus monodactylus.
Toray Pan Pacific Open 2014
Toray Pan Pacific Open 2014 — это профессиональный женский теннисный турнир, проводимый в японском городе Токио на открытых кортах с хардовым покрытием. В 2014 году соревнования прошли в 31-й раз. Турнир относился к премьер категории турниров, проводящихся в рамках WTA Тура. Соревнования прошли с 15 по 21 сентября.

Прошлогодние победители:

в одиночном разряде —  Петра Квитова

в парном разряде —  Кара Блэк и  Саня Мирза

Блэк, Кара
Кара Блэк (англ. Cara Black; род. 17 февраля 1979 года в Солсбери, Южная Родезия) — зимбабвийская теннисистка; бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница 10 турниров Большого шлема (из них пять в парном разряде и пять в миксте); финалистка семи турниров Большого шлема (из них четыре в парном разряде и три в миксте); трёхкратная победительница итогового турнира WTA (2007, 2008, 2014) в парном разряде; победительница 61 турнира WTA (из них один в одиночном разряде).
Кеннеди, Дуглас (актёр)
Дуглас Кеннеди (англ.  Douglas Kennedy), полное имя Дуглас Ричардс Кеннеди (англ.  Douglas Richards Kennedy; 14 сентября 1915 — 10 августа 1973) — американский актёр кино и телевидения 1930—1970-х годов.

За время своей карьеры Кеннеди сыграл в таких фильмах, как «Охотники за привидениями» (1940), «Чёрная полоса» (1947), «Жизнь с отцом» (1947), «Одержимая» (1947), «Нора Прентисс» (1947), «Джонни Белинда» (1948), «Флэкси Мартин» (1949), «Последний фургон» (1956), «Неизвестная земля» (1957) и «Необычайно прозрачный человек» (1960).

На телевидении Кеннеди более всего известен по исполнению заглавной роли в вестерн-сериале «Стив Донован, западный маршал» (1955—1956), а также постоянной роли шерифа в вестерн-сериале «Большая долина» (1965—1969).

Охотники за привидениями (фильм, 1940)
«Охотники за привидениями» (англ. The Ghost Breakers) — американский  фильм 1940 года в жанрах детектив, ужас, комедия режиссёра Джорджа Маршалла с Бобом Хоупом и Полетт Годдар в главных ролях. Фильм был адаптирован сценаристом Уолтером ДеЛеоном в качестве третьей киноверсии пьесы 1909 года «Призрачный разбойник» Пола Дики и Чарльза В. Годдара.

Наряду с фильмами дуэта Эбботт и Костелло «Задержите это привидение» и «Эбботт и Костелло встречают Франкенштейна» и фильмами Хоупа и Годдарда «Кот и Канарейка», он приводится как яркий пример классической Голливудской комедии ужасов.
Васари, Колош Ференц
Ко́лош Фе́ренц Ва́сари (венг. Vaszary Kolos Ferenc; 12 февраля 1832, Кестхей, Австрийская империя — 3 сентября 1915, Балатонфюред, Австро-Венгрия) — венгерский кардинал, бенедиктинец. Архиепископ Эстергома и примас Венгрии с 13 декабря 1891 по 1 января 1913. Кардинал-священник с 16 января 1893, с титулом церкви Санти-Сильвестро-э-Мартино-ай-Монти с 15 июня 1893.

Кестхей
Ке́стхей (венг. Keszthely, [ˈkɛsthɛj]) — город в юго-западной Венгрии, расположенный в юго-западной части озера Балатон. Старейший из городов по берегам озера.

Население Кестхея по данным на 1 января 2014 год — 20 215 человек.