hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Объект 103
Объект 103 (в ряде источников называемый Т-103)— экспериментальный нереализованный проект советского тяжёлого танка береговой обороны, проектировавшегося на базе тяжелого танка Т-100.

Разработанный на базе танка Т-100 в апреле 1940 года КБ завода № 185 проект «Тяжелого танка для береговой обороны» — Объект 103 (ведущий инженер проекта Шуфрин). Вооружение по проекту 130-мм орудия Б-13 во вращающейся башне и три пулемета ДТ. В проекте было решено отказаться от малой башни, что позволило бы увеличить бронирование машины. Танк проектировался для уничтожения дотов и кораблей противника. Проект не был реализован.

ДТ (пулемёт)
ДТ (Дегтярёва танковый, Индекс ГАУ — 56-П-322) — танковый пулемёт, разработанный В. А. Дегтярёвым, в 1929 году, пулемёт для оснащения боевых машин (броневых автомобилей, танков, броневых поездов и так далее).

В 1944 году, после модификации возвратно-боевой пружины, пулемёт получил обозначение Дегтярёва танковый модернизированный (ДТМ, Индекс ГАУ — 56-П-322М).

В документации встречается также обозначение пулемет ДТ-29 с обозначением года выпуска и постановки  пулемета на вооружение.
Медиа-коммуникационный союз
Медиа-коммуникационный союз (МКС, иногда Союз «МКС», Медиа-Коммуникационный Союз или Медиакоммуникационный союз) — российская отраслевая ассоциация, образованная крупнейшими медиакомпаниями и представителями телеком-индустрии страны в феврале 2014 года. Представляет интересы операторов связи, правообладателей, вещателей, крупных сейлз-хаусов и др. во взаимоотношениях с властью и обществом в России.

Региональный общественный центр интернет-технологий
Региональный общественный центр интернет технологий (РОЦИТ) — российская общественная организация, которая занимается созданием дружественной интернет-среды и популяризацией интернет-технологий. Создана в 1996 году и является одной из старейших общественных организаций Рунета. Своими целями организация заявляет объединение активных интернет-пользователей России, представление их интересов, а также создание платформы для взаимодействия пользователей, бизнеса, государства, решения острых вопросов, связанных с IT-отраслью и формирование экспертной позиции по вопросам развития информационного общества.
Епархия Вотупоранги
Епархия Вотупоранги (порт. Diocese de Votuporanga, лат. Dioecesis Votuporangensis) — епархия Римско-католической церкви с центром в городе Вотупоранга, Бразилия. Епархия Вотупоранги входит в митрополию Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Кафедральным собором епархии Вотупоранги является церковь Пресвятой Девы Марии Апаресидской. Правящим епископом Вотупоранги является Моасир Апаресиду де Фрейташ.

Вотупоранга
Вотупоранга (порт. Votuporanga) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сан-Паулу. Составная часть мезорегиона Сан-Жозе-ду-Риу-Прету. Входит в экономико-статистический микрорегион Вотупоранга. Население составляет 77 419 человек на 2007 год. Занимает площадь 421,686 км². Плотность населения — 183,59 чел./км².

Праздник города — 8 августа.
Вилас, Гильермо
Гилье́рмо Ви́лас (исп. Guillermo Vilas) (p. 17 августа 1952, Буэнос-Айрес) — аргентинский профессиональный теннисист.

Рекордсмен по числу побед кряду (46 побед с июля по сентябрь 1977 года), сорекордсмен Открытой эры по числу выигранных турниров за сезон (17 в 1977 году)

Четырёхкратный победитель турниров серии Большого шлема в одиночном разряде

Победитель итогового турнира Мастерс (1974)

Победитель 62 одиночных и 16 парных турниров Большого шлема, Гран-при и WCT за карьеру

Финалист Кубка Дэвиса и победитель командного Кубка наций в составе сборной Аргентины

Максимальное достижение в рейтинге ATP — 2-я позиция

Член Международного зала теннисной славы с 1991 года

Итоговый турнир ATP
Итоговый турнир ATP (англ. ATP Finals; ранее также известный как Masters, Чемпионат мира ATP, Masters Cup, Финал Мирового тура ATP) — ежегодный теннисный турнир среди мужчин, завершающий профессиональный сезон. В турнире участвуют игроки и пары, показавшие лучшие результаты в текущем году. Проводится совместно Ассоциацией теннисистов-профессионалов и Международной федерацией тенниса. Пятый, вслед за турнирами Большого шлема, по значимости личный турнир в мужском теннисе. В 2021—2025 годах турнир проходит в Турине (Италия) на арене «Пала Альпитур».
Левитин, Анатолий Павлович
Анато́лий Па́влович Леви́тин (16 июля 1922, Москва — 11 октября 2018, Санкт-Петербург) — советский и российский живописец, работавший в Ленинграде — Санкт-Петербурге, педагог. Действительный член Академии художеств СССР — Российской академии художеств (с 1988; член-корреспондент с 1975), член президиума (с 2000) и вице-президент последней (с 2009), член Союза художников СССР (с 1951). Народный художник РСФСР (1980).

Народный художник РСФСР
Наро́дный худо́жник РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики СССР, учреждённое 16 июля 1943 года.

Вручалось деятелям изобразительного искусства, имеющим особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, монументального, декоративно-прикладного, театрального, кинодекоративного искусства, воспитании молодых художников.
Олимпийская сборная Франции по футболу
Олимпийская сборная Франции по футболу — с 1992 года является отдельной командой, собираемой для участия в Олимпийских играх в дисциплине «Футбол». С 1992 года изменились правила участия в Олимпийских играх, вследствие чего участие сборной зависит от результатов игры молодежной сборной (до 1992 года в олимпийских играх принимала участие основная сборная). В заявку сборной на Олимпийские игры могут включаться игроки не старше 23 лет, за исключением трёх футболистов, которые могут быть старше этого возраста.

Сборная Франции по футболу (до 21 года)
Молодёжная сборная Франции по футболу или Сборная Франции по футболу до 21 года (фр. Équipe de France espoirs de football) — национальная футбольная команда, представляющая Францию в молодёжных международных турнирах. В неё вызываются футболисты, не достигшие 21 года на момент начала соревнования, в котором принимается участие. Сборная контролируется Федерацией футбола Франции.

Официально у молодёжной сборной нет определённого стадиона. Чаще всего она проводит матчи на аренах Лиги 2. Однако в последние годы нередки случаи выступления команды на стадионах клубов из высшей лиги, чаще всего — на стадионе «Огюст Дело» в Реймсе.
Лебредо Саррагойтия, Херардо
Херардо Лебредо Саррагойтия (исп. Gerardo Lebredo Zarragoitia; род. 3 августа 1950, Гавана) — кубинский шахматист, международный мастер (1977), тренер ФИДЕ (2005, по состоянию на февраль 2026 лицензия отсутствовала).

Чемпион Кубы 1977 года (совместно с Х. Л. Вилела де Акунья и Х. Ногейрасом).

В составе сборной Кубы участник 2-х Всемирных шахматных олимпиад (1970 и 1978).

Вилела де Акунья, Хосе Луис
Хосе Луис Вилела де Акунья (исп. José Luis Vilela de Acuña; род. 19 марта 1953, Гавана) — кубинский шахматист, международный мастер (1977). Тренер ФИДЕ (2005).

Чемпион Кубы 1977 года (совместно с Х. Лебредо Саррагойтия и Х. Ногейрасом).

В составе национальной сборной участник 2-х Олимпиад (1978 и 1982).
Харамильо Осса, Бернардо
Бернардо Харамильо Осса (исп. Bernardo Jaramillo Ossa) — государственный и политический деятель Колумбии левого толка, был членом Коммунистической партии Колумбии, а в 1987 году стал президентом Патриотического союза Колумбии после гибели Хайме Пардо Леаля. Сторонник ненасильственных средств борьбы и мирного урегулирования гражданской войны в стране, он выдвинул свою кандидатуру в президенты, но пал жертвой политического убийства.

Пардо Леаль, Хайме
Хайме Пардо Леаль (исп. Jaime Pardo Leal) — государственный и политический деятель Колумбии левого толка, основатель Патриотического союза Колумбии. Кандидат в президенты страны, павший жертвой волны политических убийств со стороны ультраправых парамилитарес.
Изабелла Глостерская
Изабелла Глостерская (англ. Isabella of Gloucester; умерла 14 октября 1217) — английская аристократка, графиня Глостерская в своём праве (suo jure), первая жена короля Англии Джона Безземельного. После аннулирования этого брака в 1199 году выходила замуж ещё дважды, но детей не оставила.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Абхидхамма Тхеравады
Абхидхамма Тхеравады — схоластическая систематизация понимания высших буддийских учений (Абхидхаммы) школы Тхеравада. Традиционно считается, что эти учения были преподаны Буддой, хотя современные учёные датируют тексты Абхидхамма-питаки III веком до н. э. Тхеравада изначально рассматривала себя как вибхаджьявада («учение об анализе»), что отражает аналитический метод (вибхаджати, пали vibhajjati), используемый Буддой и ранними буддистами для исследования природы человека и других явлений.

По словам Бхиккху Бодхи, современного монаха-учёного, принадлежащего к традиции Тхеравада, Абхидхамма — это «одновременно философия, психология и этика, объединённые в структуру программы освобождения».

В литературе Абхидхаммы Тхеравады есть разные текстовые слои. Самые ранние работы Абхидхаммы встречаются в Палийском каноне. Есть экзегетические сочинения, написанные в Шри-Ланке в V веке, и более поздние субкомментарии.

Пять скандх
Пять скандх (кхандх) или «групп привязанности», Паньчаскандхи (пали. IAST: pañcakhandhā, санскр. पञ्चस्कन्धी, IAST: pañcaskandhī) — пять составляющих, необходимых для формирования личности, в соответствии с феноменологией буддизма. В буддийской традиции индивид рассматривается не в плане дуализма души и тела, а как психофизический конгломерат пяти изменчивых скандх, непрерывная флуктуация которых создает видимость личной идентичности. Другими словами, совокупность пяти скандх является основой для представления «Я» индивида.

Будда указывал, что отождествление пяти скандх с «Я» и «самостью» (не путать с понятием Самости в психологии К. Г. Юнга) является одним из ложных представлений о личности, и отмечал, что духкха или страдание происходит вследствие привязанности к пяти скандхам.
Монгольско-тайваньские отношения
При своем создании в 1912 году Китайская Республика заявила, что является государством-преемником всей империи Цин, в которую входила Внешняя Монголия. Китайская Республика не признавала независимость Монголии до 1945 года; обе страны никогда не обменивались дипломатами. Когда в 1949 году закончилась гражданская война в Китае, Монголия признала Китайскую Народную Республику; Китайская Республика продолжала показывать Монголию как часть своей территории на официальных картах до 2002 года, когда они признали Монголию как независимое государство и установили неформальные отношения.

В связи с отсутствием официальных дипломатических отношений между Монголией и Китайской Республикой на Тайване обе страны имеют торгово-экономические представительства, которые фактически выполняют функции посольств: Тайвань представлен офисом в Улан-Баторе, а Монголия — офисом в Тайбэе.

Улан-Батор
Ула́н-Ба́тор (монг. Улаанбаатар [ʊɮɑːŋ.bɑːtʰɑ̆r]  Ulaganbagator «красный богатырь») — столица Монголии и крупнейший по численности населения город страны — 1 405 000 человек (ноябрь 2017 года), выделенный в самостоятельную административную единицу.

Город расположен в долине реки Туул, на высоте 1300—1350 м над уровнем моря. Площадь города — 4704,4 км². Граничит с аймаком Туве (Центральный).

Улан-Батор — политический, коммерческий, культурный и научный центр Монголии, а также важный финансовый центр Центральной Азии. Он является крупным транспортным узлом. Город обслуживается международным аэропортом Чингисхан и двумя аэродромами. Железнодорожный вокзал Улан-Батора является центром регионального и международного железнодорожного сообщения.

Туристов привлекают исторический центр Улан-Батора и священная гора Богд-Хан-Уул в черте города, внесённая в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Араманяк
Араманяк Айказуни (арм. Արամանյակ Հայկազունի) — царь Армении из легендарной династии Хайкидов. Согласно преданию, изложенному в «Истории Армении» средневекового историка Мовсеса Хоренаци, он был сыном первого армянского патриарха Хайка.

Мовсес Хоренаци
Мовсе́с Хоренаци́, также известный в источниках дореволюционной, советской России  как Мовсей Хоренский (грабар Մովսէս Խորենացի; традиционно считается, что родился ок. 410 и умер в 490 годах или в начале VI века, вместе с тем ряд учёных относит годы его жизни к периоду между VII—IX веками включительно) — крупнейший армянский средневековый историк, автор монументальной работы «История Армении», за создание которой, несмотря на существование более ранних исторических трудов на армянском (грабаре), был назван «отцом армянской историографии». В англоязычной научной литературе Хоренаци называется «армянским Геродотом». Его исторический труд пропитан чувством национального самосознания и патриотизма.
Пытки в селе Малая Рогань
Пытки в селе Малая Рога́нь — случай истязаний в ходе вторжения России на Украину, произошедший на территории села Малая Рогань Харьковского района Харьковской области. Предполагается, что украинские военные издевались над российскими военнопленными. По сообщению международной гуманитарной организации Human Rights Watch и Управления Верховного комиссара ООН по правам человека, в случае подтверждения произошедшее будет квалифицироваться как военное преступление.

Human Rights Watch
«Human Rights Watch» («Хью́ман Райтс Вотч», с англ. — «дозор прав человека», HRW) — неправительственная организация со штаб-квартирой в США, осуществляющая мониторинг, расследование и документирование нарушений прав человека более чем в 70 странах мира.
Амфревиль
Амфреви́ль (фр. Amfreville) — название нескольких коммун во Франции:

Амфревиль (Кальвадос) — в департаменте Кальвадос.

Амфревиль (Манш) — в департаменте Манш

Амфревиль-ля-Кампань (Amfreville-la-Campagne) — в департаменте Эр.

Амфревиль-ля-Ми-Вуа (Amfreville-la-Mi-Voie) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Приморская Сена) (Amfreville-les-Champs) — в департаменте Приморская Сена.

Амфревиль-ле-Шан (Эр) — в департаменте Эр.

Амфревиль-су-ле-Мон (Amfreville-sous-les-Monts) — в департаменте Эр.

Амфревиль-сюр-Итон (Amfreville-sur-Iton) — в департаменте Эр.

Эр (департамент)
Эр (фр. и норманд. Eure) — департамент на севере Франции, входящий в состав административного региона Нормандия. Департамент назван по имени реки Эр, которая протекает по его территории до слияния с Сеной. Порядковый номер — 27. Административный центр — Эврё. Население — 599 962 человека (42-е место среди департаментов, данные 2018 г.).
Переходная администрация Афганистана (Талибан)
Переходная администрация Исламского Эмирата Афганистан — временное правительство Исламского Эмирата Афганистан, созданное вскоре после занятия 15 августа 2021 года движением «Талибан» столицы страны — Кабула и бегства президента республики. Главой временной администрации целые сутки считался бывший министр внутренних дел — Али Ахмад Джалали, однако вскоре Джалали опроверг сведения о его назначении на эту должность. Параллельно был создан Координационный совет для мирной передачи власти. Движение «Талибан», в свою очередь, заявило о необходимости полной передачи власти без переходного правительства и намерениях провозгласить Исламский Эмират Афганистан.

Джалали, Али Ахмад
Али Ахмад Джалали (дари علی احمد جلالی, род. 1940, Кабул) — афганский политик, дипломат и ученый. Занимал пост министра внутренних дел Афганистана с 28 января 2003 года по 27 сентября 2005 года. Посол Исламской Республики Афганистан в Германии (5 января 2017 — 31 октября 2018).

Был заслуженным профессором Центра стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии (NESA) при Национальном университете обороны в Вашингтоне, округ Колумбия.
Уркхарт, Энн
Энн У́ркхарт (итал. Ann Urquhart, урожд. Энн Лачеде́лли, итал. Ann Lacedelli; род. 12 августа 1949, Олдем, Большой Манчестер) — итальянская кёрлингистка.

В составе женской сборной Италии участница пяти чемпионатов мира (лучший результат — пятое место в 1980) и четырнадцати чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе женской сборной ветеранов Италии участница двух чемпионатов мира (лучший результат — шестое место в 2003)

Играла на позициях второго, третьего и четвёртого, на нескольких чемпионатах была скипом команды.

Чемпионат Европы по кёрлингу 1982
8-й Чемпионат Европы по кёрлингу 1982 года состоялся в городе Керколди (Шотландия) с 6 по 11 декабря как для мужских, так и для женских команд. В мужском и женском турнирах приняло участие 14 мужских и 13 женских команд (Финляндия выставил на чемпионат только мужскую команду).

В мужском турнире чемпионом Европы стала (в 3-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победив в финале сборную ФРГ; третье место заняла сборная Швейцарии.

В женском турнире чемпионом Европы стала (в 5-й раз в своей истории) сборная Швеции, победив в финале сборную Италии; третье место заняла сборная Швейцарии.
Гутторм I Сигурдссон
Гутторм I Сигурдссон (норв. Guttorm av Noreg, 1199 — 12 августа 1204) — король Норвегии из династии Хорфагеров (2 января — 12 августа 1204), внебрачный сын принца Сигурда Лаварда (ок. 1175—1200) и внук норвежского короля Сверрира I Сигурдссона (1184—1202). Принадлежность его деда к династии Хорфагеров не доказана.

Эрлинг Стейнвегг
Эрлинг Стейвегг (? — 1207) — король Норвегии с 1204 до 1207 года, глава партии баглеров, участник гражданской войны в Норвегии.

Внебрачный сын Магнуса V Эрлингссона, короля Норвегии из династии. Хорфагеров. После победы короля Сверрира I руководители баглеров бежали в Данию. Сам Эрлинг некоторое время жил в Швеции, а затем переехал ко двору датского короля Вальдемара II. Воспользовавшись внезапной смертью короля Хокона III, он выдвинул свои претензии на трон. С помощью датских войск высадился в Норвегии и захватил её южную и западную части. Здесь его объявили новым королём. Впрочем, вскоре, в 1207 году, Эрлинг I неожиданно скончался. Борьбу баглеров против биркебейнеров продолжил регент сыновей Эрлинга I — Филипп Симонссон.

Дети от любовниц:

сын Сигурд Риббунг (ум. 1226);

сын, имя неизвестно.
Катастрофа Ту-114
Катастрофа Ту-114 — авиационная катастрофа, произошедшая в ночь на четверг 17 февраля 1966 года в московском аэропорту Шереметьево. Авиалайнер Ту-114 предприятия «Аэрофлот» выполнял международный рейс SU-065 по маршруту Москва — Конакри — Аккра — Браззавиль, но при взлёте в московском аэропорту Шереметьево лайнер столкнулся с сугробами, поднялся в воздух на несколько секунд, после чего упал на землю и разрушился. Из 66 человек на борту — 47 пассажиров и 19 членов экипажа — погиб 21 человек, ещё 18 получили ранения.

Это единственная катастрофа в истории Ту-114.

Конакри
Конакри́ или Ко́накри (фр. Conakry [kɔnakʁi]) — столица Гвинеи с 1958 года и административный центр одноимённого административного региона. Порт на побережье Атлантического океана. Население города по данным на 2012 год составляет 2 164 182 человека; по данным переписи 1996 года оно насчитывало 1 092 936 человек. В административном отношении подразделяется на пять коммун (Калум, Диксин, Матам, Ратома и Матото) и 97 кварталов.
Алесанко
Алесанко (исп. Alesanco) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Нахера. Занимает площадь 17,17 км². Население — 509 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 35 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
Карачаево-балкарская литература
Карача́ево-балка́рская литерату́ра — комплекс литературных произведений, написанных на карачаево-балкарском языке. Зародилась во 2-й половине XIX — начале XX вв., до появления карачаево-балкарской письменности. Включает в себя самостоятельные литературные традиции балкарцев и карачаевцев.

Карачаево-балкарская письменность
Карачаево-балкарская письменность (карач.-балк. Къарачай-малкъар джазма / Qaraсaj-malqar çazma / قاراچاي مالقار جازما) — письменность карачаево-балкарского языка. За время своего существования несколько раз меняла свою графическую основу и неоднократно реформировалась. В настоящее время карачаево-балкарская письменность функционирует на кириллице. В истории карачаево-балкарской письменности выделяется 3 этапа:

до 1924 года — письменность на основе арабского письма

1924—1938 — письменность на основе латиницы

с 1937 — письменность на основе кириллицы
HiAsm
HiAsm (по-русски произносящийся как «хайа́см») — бесплатная, ориентированная на графическое программирование, среда разработки приложений win32, Qt, wxWidgets, сценариев и страниц PHP, html и JavaScript, а также приложений для устройств на базе Windows Mobile — например, для КПК.

HiAsm является практическим примером реализации подхода модель-ориентированной архитектуры, также называемого «разработкой от модели». Значимость данного подхода состоит в абстрагировании от платформ и архитектур поставщиков аппаратного и системного программного (математического) обеспечения.

При разработке пользователю не требуются знания языков программирования и особенностей работы операционной системы, что позволяет создавать приложения, управляя их моделью с помощью интуитивно понятного графического интерфейса. Результатом работы HiAsm является исходный код на том или ином языке (в
этом смысле он сродни кодогенератору), впоследствии обрабатываемый соответствующим компилятором.

Windows API
Windows API (англ. application programming interfaces) — общее наименование набора базовых функций интерфейсов программирования приложений операционных систем семейств Microsoft Windows корпорации Майкрософт. Предоставляет прямой способ взаимодействия приложений пользователя с операционной системой Windows. Для создания программ, использующих Windows API, корпорация Майкрософт выпускает комплект разработчика программного обеспечения, который называется Platform SDK и содержит документацию, набор библиотек, утилит и других инструментальных средств для разработки.