hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Синтетический метод
Синтетический метод (синтетическая геометрия) — подход к геометрии, в котором не используются напрямую координаты.
В основном опирается на аксиомы и инструменты, непосредственно связанные с ними.
Термин появился с возникновением аналитической геометрии.

Геометрия в «Началах» Евклида является типичным примером использования единственного на тот момент синтетического метода.

Большинство геометров XIX века отдавали предпочтение синтетическим методам, в частности в проективной геометрии и неевклидовой геометрии, при этом методы аналитической геометрии часто рассматривались как признак плохого стиля.

Синтетические методы используются и в современной дифференциальной геометрии, а именно в глобальной римановой геометрии.
Здесь место аксиом занимает определённый набор теорем римановой геометрии.
Наиболее последовательно этот подход развит в так называемой Александровской геометрии.

Аналитическая геометрия
Аналити́ческая геоме́трия — раздел геометрии, в котором геометрические фигуры и их свойства исследуются средствами алгебры.

В основе этого метода лежит так называемый метод координат, впервые применённый Декартом в 1637 году. Каждому геометрическому соотношению этот метод ставит в соответствие некоторое уравнение, связывающее координаты фигуры или тела. Такой метод «алгебраизации» геометрических свойств доказал свою универсальность и плодотворно применяется во многих естественных науках и в технике. В математике аналитическая геометрия является также основой для других разделов геометрии — например, дифференциальной, алгебраической, комбинаторной и вычислительной геометрии.
Барболано, Пьетро
Пьетро Барболано (Пьетро Центранико; итал. Centranigo o Barbolano или Pietro Centranico) — 28-й венецианский дож (1026—1032).

До избрания на должность дожа был известен тем, что украл из Константинополя мощи святого Саввы Освящённого.

Был избран после низложения и ссылки Оттона Орсеоло. На должности дожа столкнулся с противодействием семейства Орсеоло. Византийский император Константин VIII, предоставивший убежище Оттону Орсеоло, отменил торговые привилегии Венеции. Его примеру последовал император Священной Римской империи Конрад II. Венгерский король Стефан в качестве мести за сосланных дочь и зятя напал на Далмацию. В результате крисиза Пьетро Барболано был вынужден покинуть пост в 1032 году.

Конрад II (император Священной Римской империи)
Конрад II  (около 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024—1039), первый император Священной Римской империи из Салической династии (коронован 26 марта 1027 года в Риме папой римским Иоанном XIX), король Италии под именем Конрад I. Основным источником сведений о жизни и правлении императора является хроника Випо Бургундского.
The Way He Makes Me Feel
«The Way He Makes Me Feel» (с англ. — «Что чувствовала из-за него») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд специально для фильма «Йентл». Музыка была написана композитором Мишелем Леграном на стихи Алана и Мэрилин Бергман.

Вместе с другой песней из фильма, «Papa, Can You Hear Me?», песня была в 1984 году номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.

5 ноября 1983 года песня была выпущена в качестве сингла, однако в немного изменённом варианте, приближенном к формату радио. Песня добралась до сорокового места в чарте Billboard Hot 100, а также возглавила чарт Adult Contemporary, для неё это был уже восьмой и последний на сегодняшний день лидер в данном чарте.

Papa, Can You Hear Me?
«Papa, Can You Hear Me?» (с англ. — «Папа, ты меня слышишь?») — песня, записанная американской певицей Барброй Стрейзанд специально для фильма «Йентл». Музыка была написана композитором Мишелем Леграном на стихи Алана и Мэрилин Бергман.

Песня получила смешанные отзывы критиков, и тем не менее в 1984 году песня была номинирована на премию «Оскар» как лучшая песня к фильму.
Дьюкейн, Чарльз
Чарльз Дьюкейн (англ. Charles Du Cane; 5 декабря 1825, Райд, Остров Уайт, Англия — 25 февраля 1889, Уитем, Эссекс, Англия) — британский политический деятель и колониальный администратор в Австралии, депутат Парламента Великобритании (1857—1868), 3-й губернатор Тасмании (1869—1874).

Уайт (остров)
Уайт или Вайт (англ. Isle of Wight, лат. Vecta, Vectis insula) — самый большой остров у побережья Англии, расположенный в проливе Ла-Манш на расстоянии 5—8 км от побережья графства Хемпшир. Отделён от острова Великобритания проливом Солент.

Административно образует церемониальное неметропольное и унитарное графство Айл-оф-Уайт. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия.

Столица и крупнейший город — Ньюпорт. Население — 138 тыс. человек (46-е место среди графств; данные 2011 года).
Горные марийцы
Го́рные мари́йцы (горномар. кырык мары, луговомар. курык марий) — компактно расселённая этнолингвистическая группа марийцев, проживающая в основном на западе Марий Эл, а также в Нижегородской и Кировской областях России.

Восточные марийцы
Восто́чные мари́йцы (луговомар. Эрвел марий Олык марий марийцы) — этнолингвистическая группа марийцев, проживающая по берегам Вятки и далее на восток по Каме и её притокам. Язык — луговомарийский марийский (лугово-восточный марийский).
Пули, Роберт
Роберт Пули (англ. Robert Poley; предположительно начало 1550-х — после 1602) — английский авантюрист, осведомитель секретных служб. Сыграл центральную роль в раскрытии католического заговора Бабингтона в 1586 году. Известен в первую очередь как один из трех «джентльменов», которые были с поэтом и драматургом Кристофером Марло на момент его гибели в Дептфорде 30 мая 1593 года (наряду с Инграмом Фризером и Николасом Скирсом).

Детфорд
Де́тфорд (англ. Deptford /ˈdɛtfəd/) — район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В административном отношении является частью районов Луишем и Гринвич.

Входит в церемониальное графство Большой Лондон.

Во время своего пребывания в Лондоне в 1698 году Пётр Великий в течение примерно трёх месяцев жил в Детфорде, в доме капитана (позднее ставшего адмиралом) Джона Бенбоу.
Кравченко, Настя
Анастаси́я И́горевна Кра́вченко (белор. Анастасі́я І́гараўна Кра́ўчанка; род. 9 мая 2004, Минск, Беларусь), более известная как Настя Кравченко,— белорусская певица, телеведущая и блогер. Суперфиналистка белорусского музыкального шоу талантов «Х-Фактор. Беларусь». Представительница Беларуси на международном музыкальном конкурсе «Интервидение-2025» с музыкальной композицией «Мотылёк».

Интервидение-2025
Междунаро́дный музыка́льный ко́нкурс «Интерви́дение-2025» (англ. Intervision 2025 International Music Contest) — российский международный конкурс песни «Интервидение», который состоялся 20 сентября 2025 года в подмосковной Live Арене. Конкурс объявлен возрождением фестиваля «Интервидение», хотя у него другие организатор, формат и состав стран-участниц, чем у проводившихся ранее конкурсов. В мероприятии приняли участие представители стран, в основном из БРИКС, СНГ, Латинской Америки и Ближнего Востока. От каждой страны выступило по одному участнику.

Победителем конкурса стал Дык Фук, который представлял Вьетнам.
Палеховская волость
Па́леховская во́лость — нижняя административно-территориальная единица в составе Шуйского уезда Иваново-Вознесенской губернии РСФСР (1921—1924), Вязниковского уезда Владимирской губернии (до 1921 года) Российской империи и РСФСР. Волостной центр — село Палех.
Ныне территория Палехского района Ивановской области России.

Упразднена в 1924 году.

Палех
Па́лех — посёлок городского типа Палехского района Ивановской области Российской Федерации. Старинный центр русского народного промысла — палехской лаковой миниатюры и иконописи. Административный центр Палехского городского поселения в составе Палехского района.
Паркер, Роберт (историк)
Роберт Паркер (англ. Robert C. T. Parker; род. 19 октября 1950) — британский историк-эллинист. Доктор философии. Именной профессор Оксфорда (с 1996 года), член Британской академии (1998).

Выпускник оксфордского Нью-колледжа.
Магистр искусств.

Был тьютором древнегреческого и латинского языков и литературы в Ориель-колледже (1976—1996).

C 1996 года Оксфордского университета профессор им. Уайкхема по античной истории, одновременно член-профессор Нью-колледжа. Читает лекции и супервайзер по древнегреческой истории, религии и эпиграфике.

Преподавал в Корнелле (2008). В 2012/2013 учебном году приглашённый профессор имени Сейдера в Калифорнийском университете в Беркли.

Высоко оценивал его Ян Бреммер.

Соредактор (с Джоном Ма) и автор введения Interpreting the Athenian Empire (Duckworth, 2009).

Британская академия
Брита́нская акаде́мия (англ. British Academy, BA) — академия Великобритании для общественных и гуманитарных наук.

Академия объединяет более 800 учёных. Действует на началах самоуправления, является независимой организацией. Располагается в Лондоне.
Ирвинг, Николас
Ни́колас И́рвинг (англ. Nicholas Irving, род. 2 ноября 1986, Аугсбург, Германия) — американский писатель и бывший солдат. Является участником Иракских и Афганских войн, бывший снайпер специальных операций 3-го батальона рейнджеров армии США.

Солдат
Солда́т (от итал. Soldare, soldato — нанимать, платить жалование от лат. Soldus, Solidus — солид) — слово, имеющее несколько значений:

первичное, младшее, нижнее, воинское звание, рядовой в армиях многих государств; категория военнослужащих и военнообязанных в Вооружённых Силах ряда государств;

в широком смысле — военный человек в разных званиях опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами.

в переносном смысле — участник какой-либо организации или общественного движения, посвятивший себя служению их целям и задачам (например, солдат революции).

Ранее, в средневековье, солдаты — наёмники различных родов оружия, в различных государствах.

Солдаты:

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в Вооружённых Силах СССР;

состав военнослужащих в воинских званиях рядовой и ефрейтор в ВС Российской Федерации.
Храм Казанской Иконы Божией Матери (Чадыр-Лунга)
Храм Казанской Иконы Божьей Матери (рум. Biserica Icoanei Maicii Domnului din Kazan) ― культовое сооружение в городе Чадыр-Лунга в Гагаузии, Молдавия. Относится к Кагульско-Комратской епархии Молдавской митрополии Московского патриархата.

Кагульская и Комратская епархия
Кагульская и Комратская епархия (рум. Eparhia de Cahul și Comrat) — епархия Русской православной церкви с центром в городе Кагуле, входящая в состав Православной церкви Молдовы. Объединяет приходы и монастыри на территории южных районов Молдовы (Кагульский, Кантемирский, Чимишлийский, Леовский, Гагаузия). Кафедральный собор — ?.
Единое национальное тестирование
Единое национальное тестирование (каз. Ұлттық бірыңғай тестілеу/ Ūlttyq biryñğai testileu; сокр. ЕНТ каз. ҰБТ/ŪBT) — стандартизированная система оценки знаний выпускников школ в Казахстане. Экзамен проводится на русском, казахском и английском языках за исключением предметов Русский язык, Русская литература, Казахский язык, Казахская литература и Иностранного языка, они проводятся на языках самого предмета. В 2023 году ЕНТ сдавали 162 тысячи выпускников, из них больше 75% — на казахском языке, около 25% — на русском и 243 человека — на английском языке. Иностранные абитуриенты, желающие получить образование в казахстанских вузах, не участвуют в сдаче ЕНТ и поступают в вуз на основании собеседования в приёмной комиссии университета.

Аттестат зрелости
Аттеста́т зре́лости или аттеста́т о сре́днем образова́нии, или аттеста́т о сре́днем (по́лном) о́бщем образова́нии — документ, удостоверяющий получение среднего школьного образования во многих странах Европы (Россия, Беларусь, Австрия, Болгария, Швейцария, Лихтенштейн, Венгрия, Германия, Грузия, Чехия, Словакия, Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Сербия, Польша и некоторые другие).
Songs of Armor and Devotion
Songs of Armor and Devotion — девятый студийный альбом американской панк-группы Strung Out, выпущенный лейблом Fat Wreck Chords 9 августа 2019 года на CD и LP. Songs of Armor and Devotion — единственный альбом, в записи которого принимал участие барабанщик RJ Shankle до его ухода в июле 2022 года. В целом, альбом был хорошо принят критиками. Вскоре после этого, в связи с выходом альбома, были выпущены два сорта пива в сотрудничестве с пивоварней Lucky Luke Brewing Company (Палмдейл, Калифорния). Один из них назывался «Armor» — IPA, а другой — «Devotion» — цитрусовое пшеничное пиво.

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords — американский звукозаписывающий лейбл, основанный семейной парой Эрин и Майк Беркетт (NOFX) в конце 80-х. Как сейчас говорят супруги, на создание лейбла их подвигла скука: Майку просто нечем было заняться между турами NOFX, а Эрин несколько тяготилась работой по специальности. В 1987 году они выпустили первый релиз, семидюймовый сингл NOFX «The PMRC Can Suck On This», а уже в 1990 году компания была зарегистрирована под маркой «Fat Wreck Chords».
Ныне «Fat Wreck Chords» — это более трёх десятков успешных групп и сразу три офиса — в США, Германии и Канаде.
Шотландский кубок вызова
Кубок вызова Шотландской Профессиональной Футбольной Лиги (англ.  Scottish Professional Football League Challenge Cup) — более известный как Шотландский Кубок Вызова или под спонсорским названием ШПФЛ Траст Трофи (англ. SPFL Trust Trophy), соревнование, проводимое среди команд-членов Шотландской футбольной лиги. Основан с целью отметить столетие лиги в 1990. Его концепция аналогична Кубку английской лиги, однако команды Премьершипа в его розыгрыше не участвуют. Вместо них в турнире выступают 11 резервных команд клубов Премьершипа, а также команды Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2, к ним присоединяются по четыре команды Лиг Лоуленда и Хайленда, а также приглашённые команды из Уэльса, Северной Ирландии, Ирландии и низших лиг Англии.

Чемпионат Шотландии по футболу
Шотландский Премьершип (англ. Scottish Premiership, официальное спонсорское название — cinch Premiership) — профессиональная футбольная лига для шотландских футбольных клубов. Является высшим дивизионом в системе футбольных лиг Шотландии. Официальным спонсором Премьершипа является компания Ladbrokes. Турнир был создан в июле 2013 года после основания Шотландской профессиональной футбольной лиги посредством слияния Шотландской Премьер-лиги и Футбольной лиги Шотландии.
Баттерси (железнодорожный мост)
Железнодорожный мост Баттерси (первоначально называвшийся Мост Креморн, в честь прибрежных общественных садов Креморн в Челси, и ранее обычно называемый Новым мостом Баттерси) — мост через Темзу в Лондоне, между Баттерси и Фулемским мостом. Принадлежит компании Network Rail Infrastructure Ltd (которая использует мост через реку Челси в качестве своего официального названия), она соединяет Баттерси с крайней северо-восточной частью Фулема, известной как гавань Челси; перестроенный в XXI веке район на южной стороне. Мост используется западной лондонской линией лондонского надземного метро.

Фулемский мост
Железнодорожный Фулемский мост пересекает Темзу в Лондоне. Он находится очень близко к мосту Патни, по нему проходит линия Лондонского метрополитена между станцией Putney Bridge на севере и станцией East Putney на юге. Фулемский железнодорожный мост также можно пересечь пешком по восточной стороне.

Первоначально упоминаемый его инженерами-конструкторами В. Х. Томасом и Уильямом Джейкомбом как Железнодорожный мост Патни, он не имел официального названия, но более ста лет он был известен в просторечии как «Железный мост».
Проломник нитевидный
Проломник нитевидный, или Проломник волосовидный, или Проломник забытый, или Проломник лучевой, или Проломник шероховатенький (лат. Androsace filiformis) — вид двудольных растений рода Проломник (Androsace) семейства Первоцветные (Primulaceae). Впервые описан шведским ботаником Андерсом Яханом Рециусом в 1781 году.

Народные русские названия — «вербова трава», «каменная трава», «резуха скальная», «сердечная трава», «твердочашечница».

Первоцветные
Первоцве́тные, или При́муловые, или Первоцветовые (лат. Primuláceae) — семейство двудольных спайнолепестных травянистых растений весьма разнообразного внешнего вида. Большинство представителей семейства — многолетние растения, у которых развиты корневища, большей частью моноподиально ветвистые, а иногда (у рода Цикламен) и вздутые в виде клубня. Есть также однолетние растения, например, очный цвет полевой. По современной классификации APG IV по состоянию на декабрь 2023 года в семейство включается 58 родов и 3 282 ботанических вида.
Кабанов, Тарас Владимирович
Тара́с Влади́мирович Каба́нов (укр. Тарас Володимирович Кабанов; род. 23 января 1981, Луцк, СССР) — украинский футболист, нападающий. Выступал за сборную Украины.

За сборную Украины сыграл 1 товарищеский матч, 18 января 2004 года вышел на 59 минуте вместо Андрея Воронина в матче со сборной Ливии.

В 2010—2011 был основным нападающим в составе «Александрии». Вместе с командой стал победителем Первой лиги Украины и отыграл половину сезона в Премьер-лиге.

6 февраля 2012 года подписал контракт с белорусским клубом «Белшина» из Бобруйска.

17 января 2013 года было объявлено о завершении карьеры.

Сборная Украины по футболу
Сборная Украины по футболу (укр. Збірна України з футболу) — национальная сборная команда, представляющая Украину на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Украинская ассоциация футбола. Наивысшими достижениями сборной является выход в четвертьфинал на чемпионате мира 2006 и на чемпионате Европы 2020.

По состоянию на 17 октября 2025 занимает 27-e место в рейтинге ФИФА.
Шемет, Александр Леонидович
Алекса́ндр Леони́дович Ше́мет (укр. Олександр Леонідович Шемет; 13 декабря 1970, Корюковка, Черниговская область — 17 декабря 2025) — украинский военный лётчик, подполковник, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2022).

Корюковка
Корю́ковка (укр. Корю́ківка) — город в Черниговской области Украины. Административный центр Корюковского района. Расположен в северной части области, в 86 км от Чернигова, на берегу реки Бречь (приток реки Снов).

Корюковка находится на пересечении автодорог областного и местного значения, по которым осуществляется автобусная связь с областным центром и соседними городами: Сновском, Меной, Семёновкой, Новгородом-Северским и населёнными пунктами Корюковского района. По территории Корюковского района проходят пять дорог общего пользования местного значения, все имеют твёрдое покрытие (Т-25-12, Т-25-19, Т-25-32, Т-25-34, Т-25-36).

Решением Верховного Совета УССР № 1303-XII от 5 июля 1991 года село Милейки было включено в черту города Корюковка без сохранения статуса.
Ракетный удар по гуманитарной колонне в Запорожье
Ракетный удар по гуманитарной колонне в Запорожье был нанесён 30 сентября 2022 года в 7:10 по местному времени вооружёнными силами России. К 8 октября было известно о 118 пострадавших взрослых и детях, среди которых 32 человека погибли.

Обстрел произошел в тот же день, когда Россия объявила об аннексии оккупированных территорий Украины, в частности, Запорожской области.

Аннексия оккупированных территорий Украины (2022)
Аннексия оккупированных территорий Украины Россией была объявлена 30 сентября 2022 года после проведения в четырёх оккупированных регионах Украины фиктивных референдумов о вхождении в состав России. Имитация референдумов была организована военно-гражданскими администрациями России и не соответствовала законодательству Украины и международному праву. Сфальсифицированные голосования проводились по одному сценарию в отсутствие конфиденциальности и в сопровождении вооружённых людей. После аннексии президент Украины Владимир Зеленский утвердил решение СНБО Украины о невозможности переговоров с президентом РФ Владимиром Путиным.

Россия заявила об аннексии территорий Донецкой, Луганской, Херсонской и Запорожской областей Украины, как оккупированных Россией, так и не оккупированных (центр Запорожской области — город Запорожье, в Донецкой области — города Славянск, Краматорск и др.).
Гарфинкель, Джек
Джек «Датч» Гарфинкель (англ. Jack "Dutch" Garfinkel; 13 июня 1918, Бруклин, Нью-Йорк, США — 14 августа 2013, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский профессиональный баскетболист, завершивший карьеру. Чемпион АБЛ в сезоне 1944/1945 годов и чемпион НБЛ в сезоне 1945/1946 годов.

НБЛ в сезоне 1945/1946
Сезон НБЛ 1945/46 — стал 9-м сезоном Национальной баскетбольной лиги (НБЛ). В чемпионате приняло участие 8 команд, которые провели по 32—34 игры в сезоне. Чемпионом лиги стала команда «Рочестер Роялз». В финале «Роялз» победили в трёх играх команду «Шебойган Рэд Скинс».

В межсезонье к лиге присоединились две новые команды («Рочестер Роялз» и «Янгстаун Бирс»), после трёхлетнего перерыва вернулся в чемпионат клуб «Индианаполис Каутскис», а команда «Питтсбург Рейдерс» прекратила своё существование.
Земекис, Роберт
Ро́берт Ли Земе́кис (англ. Robert Lee Zemeckis; род. 14 мая 1952, Чикаго, Иллинойс) — американский киносценарист, режиссёр  и продюсер. Более всего известен как постановщик фантастической трилогии «Назад в будущее» (1985, 1989, 1990) и комедийной драмы «Форрест Гамп» (1994).

Сценарист, режиссёр и продюсер CGI-фильма «Полярный экспресс» (2004), являющегося первым полнометражным фильмом, целиком снятым посредством технологии захвата движения, а также фильма «Тогда. Сейчас. Потом» (2024), который стал первым полнометражным фильмом, снятым с использованием технологии дипфейка.

CGI (графика)
CGI (англ. computer-generated imagery, дословно — «изображения, сгенерированные компьютером») — неподвижные и движущиеся изображения, сгенерированные при помощи трёхмерной компьютерной графики и использующиеся в изобразительном искусстве, печати, кинематографических спецэффектах, на телевидении и в симуляторах. В компьютерных играх обычно используется компьютерная графика в реальном времени, но периодически добавляются и внутриигровые видео, основанные на CGI.

Созданием движущихся изображений занимается компьютерная анимация, представляющая собой более узкую область графики CGI, применимую в том числе в кинематографе, где позволяет создавать эффекты, которые невозможно получить при помощи традиционного грима и аниматроники. Компьютерная анимация может заменить работу каскадёров и статистов, а также декорации.
Чиров, Павел Абрамович
Павел Абрамович Чиров (4 марта 1938, Казалинск, Казахская АССР — 30 декабря 2006, Саратов) — советский и российский учёный в области энтомологии, паразитологии, эпизоотологии и микробиологии, доктор биологических наук (1987), заведующий кафедрой микробиологии и физиологии растений Саратовского государственного университета.

Саратовский государственный университет
Сара́товский национальный исследовательский госуда́рственный университе́т и́мени Н. Г. Черныше́вского — российское высшее учебное заведение. Имеет статус национального исследовательского университета.

Был основан в 1909 году как Императорский Николаевский Саратовский университет.
Мартынов, Алексей Александрович
Алексе́й Алекса́ндрович Марты́нов (15 (27) апреля 1818—9 (22) июня 1903) — русский архитектор, археолог и реставратор, автор ряда трудов по истории архитектуры и москвоведению. Московский городовой архитектор, один из учредителей Московского архитектурного общества.

Московское архитектурное общество
Московское архитектурное общество (МАО) — первое творческое объединение московских архитекторов и инженеров-строителей, образованное в 1867 году по инициативе архитектора М. Д. Быковского. МАО положило начало систематическому изучению древне-русской архитектуры, являлось инициатором съездов архитекторов, организовало первую в России архитектурную выставку. Прекратило своё существование в 1930 году.
Рагимов, Адалат Вилаят оглы
Адалат Вилаят оглы Рагимов (азерб. Ədalət Vilayət oğlu Rəhimov; 3 апреля 1937, Нахичевань — 30 июня 2003, Баку) — советский и азербайджанский учёный-химик. Профессор (1984), доктор химических наук (1983). Депутат Верховного Совета Азербайджанской ССР 12-го созыва (1990—1995).

Верховный Совет Азербайджана
Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской ССР, с 1991 года Верхо́вный Сове́т Азербайджа́нской Республики (азерб. Azərbaycan SSR Ali Soveti) — в 1938—1995 годах высший орган государственной власти Азербайджанской ССР и независимого Азербайджана (с 1991 года).