hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Хенджор, Хени
Хени Салех Хасан Хенджор (араб. هاني صالح حسن حنجور‎; 30 августа 1972, Эт-Таиф, Саудовская Аравия — 11 сентября 2001, Арлингтон, Виргиния, США) — террорист-смертник и авиаугонщик саудовского происхождения, связанный с Аль-Каидой. Один из 19 исполнителей терактов 11 сентября 2001 года. Лидер пятерых угонщиков, захвативших самолёт Boeing 757-223 рейса American Airlines 77. Пилотировал захваченный лайнер, осуществил таран здания Пентагона.

Эт-Таиф
Эт-Та́иф (Таиф; араб. الطائف‎, в некоторых переводах: Тоиоф) — город на западе Саудовской Аравии с населением 521 тысяча жителей (на 2004 год). Расположен в историческом регионе Хиджаз в 70 км юго-восточнее Мекки, на высоте 1751 м над уровнем моря. В городе располагается летняя резиденция правительства.
Коляда
Коляда́ (Первая коляда, Рождественский сочельник) — славянское народное название рождественского сочельника (чаще всего), праздника Рождества Христова, а также Святок от Рождества до Крещения. Основное значение — славянские обрядовые реалии Рождества.

Неотъемлемыми атрибутами праздника являлись ряженье (с использованием шкур, рогов и масок), колядование, колядные песни, одаривание колядовщиков, молодёжные игры, гадания.

Водокрещи
Водокре́щи — день народного календаря у славян, приходящийся на 6 (19) января, один из больших годовых праздников у славян. В этот день заканчивались Святки, совершалось освящение водоёмов, купались в проруби и начинали готовиться к зимнему свадебному сезону (малая свадебница).
Microsoft Lumia 540
Microsoft Lumia 540 - это бюджетный смартфон из семейства Microsoft Lumia.

В отличие от своего предшественника, Lumia 540 оснащен дисплеем 720p, но в остальном его внутренние характеристики аналогичны более ранним устройствам серии Lumia 5xx. Он поставляется с предустановленной Windows Phone 8.1 Update 2 (с прошивкой Lumia Denim) и возможностью обновления до Windows 10 Mobile.

Из-за того, что Lumia 540 является бюджетным устройством, он доступен только в Италии, Индии, на Ближнем Востоке, в Африке и Азии.

Lumia
Lumia, ранее — Nokia Lumia (фин. lumia — партитив множественного числа от слова lumi, «снег») — серия смартфонов Microsoft Mobile (ранее — Nokia) на операционной системе Windows Phone. Разработка аппаратов на платформе от Microsoft была начата после назначения главой компании Nokia Стивена Элопа и закрытий операционных систем Symbian и MeeGo.
Гранат, Нина Львовна
Ни́на Льво́вна Гранат (8 августа 1935, Новосибирск — 22 июня 2001) — советский и российский юрист-криминалист, специалист по теории государства и права, а также деятельности правоохранительных органов; доктор юридических наук (1993); профессор кафедры теории государства и права (кафедры конституционного права) в Академии МВД СССР (Академия управления МВД России); полковник милиции, заслуженный юрист Российской Федерации (1998).

Правоохранительные органы
Правоохрани́тельные о́рганы, о́рганы правопоря́дка — обособленная группа государственных и негосударственных органов, осуществляющая деятельность по защите прав и свобод человека и гражданина, охране общественного порядка, правопорядка и законности в обществе и государстве.

При определённых условиях правоохранительные органы могут использоваться в качестве орудия против другой группы или круга лиц, чтобы добиться политических, экономических или социальных целей путём осуществления коллективного (государственного) насилия (в виде геноцида, политических репрессий,  пыток и других нарушений прав человека).
Вооружение
Вооружение — это комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника.

В другом источнике указано что вооруже́ние — совокупность средств, предназначенных для поражения живой силы, техники, сооружений и других объектов противника, а также составные части этих средств и комплектующие изделия, которыми оснащаются вооружённые силы для обеспечения их боевой и повседневной деятельности.

Вооружение обычно относят к боевой технике, но в некоторых случаях рассматривают как самостоятельное понятие. Вооружение и военная техника часто рассматриваются совместно (ВиВТ).

Боевая техника
Боевая техника — совокупность всех технических средств, которые используется для нанесения ущерба противнику во время боя. Является частью военной техники, включает в себя оружие и его носители.

К боевой технике относятся танки, бронетранспортеры, боевые машины пехоты, боевой корабль, артиллерийские орудия, боеприпасы, ракетный комплекс, самолёты и тому подобное.
Триведи, Арвинд
Арвинд Триведи (гудж. અરવિંદ ત્રિવેદી; 8 ноября 1938 — 6 октября 2021) — индийский актёр. Вместе со своим братом Упендрой Триведи он работал в гуджаратском кино более 40 лет. Он получил известность благодаря роли Раваны в знаменитом телесериале Ramayanam Рамананда Сагара. Он был избран в Лок Сабха, нижнюю палату Парламента Индии от Сабаркантхи, Гуджарат, в качестве члена партии Бхаратия Джаната.

Бхаратия джаната парти
«Бха́ратия джа́ната па́рти» (БДП, хинди भारतीय जनता पार्टी — Индийская народная партия, англ. Bharatiya Janata Party) — одна из двух ведущих общенациональных партий Индии (наряду с Индийским национальным конгрессом). БДП относится к партиям правого спектра; часто её характеризуют как партию индийского национализма. Иногда БДП считают политическим крылом семейства индуистских националистических организаций «Сангх паривар», ведущей из которых является «Раштрия сваямсевак сангх» (крупнейшая некоммунистическая организация в мире).
Людовик I де Бурбон-Вандом
Людовик I де Бурбон (фр. Louis Ier de Bourbon; 1375/1376 — 21 декабря 1446) — граф Вандома с 1403, сеньор де Мондубло с 1406, д’Эпернон и де Ремалард, Великий камергер Франции с 1408, Главный распорядитель французского двора (мэтр де Л’Отель) в 1413—1415, 1425—1446, титулярный граф Шартра в 1425, французский военачальник, генерал-лейтенант Шампани, Бри и Пикардии 1413—1415, генерал-лейтенант Шартра, Боса и Вандомуа, 2-й сын Жана I де Бурбон, графа де Ла Марш, и Екатерины де Вандом, графини Вандома и Кастра, родоначальник ветви Бурбон-Вандом.

Бри (графство)
Графство Бри (фр. comté de Brie) — небольшое средневековое графство, расположенное на северо-востоке Франции, примерно между северо-восточной частью Иль-де-Франса, реками Сеной на юге и Марной на севере.

Известно с эпохи последних Каролингов. Графы Бри обычно титуловались графами Мо, по названию главного города графства, Мо. В 956 году граф Мо Роберт I стал графом Труа, и с этого времени графство было во владении графов Труа, а затем графов Шампани. Графы Шампани титуловались «Comtes palatins de Champagne et de Brie» (пфальцграф Шампани и Бри).

В 1335 году графство Бри вместе с графством Шампань было присоединено к королевскому домену и до 1790 года оставалось провинцией Франции.
25-я отдельная воздушно-десантная бригада
25-я отдельная воздушно-десантная Сечеславская бригада (укр. 25-та окре́ма пові́тряно-деса́нтна Січеславська брига́да, 25 ОПДБр, в/ч А-1126) — воинское соединение Десантно-штурмовых войск Украины.

8 ноября 2002 года 25-я отдельная воздушно-десантная бригада была выведена из состава 1-й аэромобильной дивизии (1 аэмд).

Сформирована из малой части остатков личного состава 1-й аэромобильной дивизии, основанной на базе остатков 98-й гвардейской воздушно-десантной дивизии, которая в мае 1993 года после распада СССР была разделена между Украиной, Россией и Молдовой. Базируется в пгт. Заречное (Днепропетровская область).

98-я гвардейская воздушно-десантная дивизия
98-я гвардейская воздушно-десантная Свирская Краснознамённая, орденов Суворова, Кутузова и Александра Невского дивизия (сокр. 98 гв. вдд, в/ч 65451) — тактическое соединение Воздушно-десантных войск Российской Федерации в Московском военном округе. Пункты постоянной дислокации — города Иваново, Кострома и Ярославль.
Универсидад Сесар Вальехо
«Универсида́д Се́сар Валье́хо» (исп. Universidad César Vallejo Club de Fútbol) — перуанский футбольный клуб из города Трухильо. В настоящий момент выступает в Примера дивизионе, сильнейшем дивизионе страны.

Трухильо (Перу)
Трухи́льо (исп. Trujillo) — город в Перу у побережья Тихого океана, административный центр региона Ла-Либертад. Расположен в устье реки Моче. В Трухильо проживает около 645 тысяч человек (2005), и он является третьим по величине городом страны.
Водник (стадион, Уфа)
Стадион «Водник» (ранее — спортивного общества «Водник») — единственный футбольный стадион в Затоне города Уфы. Расположен в левобережной пойме старицы реки Белой. Соединяется велодорожкой с парком «Волна».

Белая (приток Камы)
Бе́лая (Агиде́ль; баш. МФА: Ағиҙело файле, тат. Агыйдел, удм. Тӧдьы Кам) — река на Южном Урале и в Предуралье; левый и самый крупный приток Камы. Протекает по территории Башкортостана и по его границе с Татарстаном (в нижнем течении), а также по границе Татарстана с Удмуртией (вблизи устья). Длина реки — 1430 км, площадь водосборного бассейна — 142 000 км², самая крупная река в Башкортостане.
Верхний Яшкуль
Ве́рхний Я́шкуль (калм. Деед Яшкул) — посёлок в Целинном районе Калмыкии, административный центр Верхнеяшкульского сельского муниципального образования. Расположен в долине реки Яшкуль, в 17 км к северо-западу от села Троицкое.

Население — 582 человек (2014)

Калмыкия
Калмы́кия, официально Респу́блика Калмы́кия (калм. Хальмг Таңһч), — субъект Российской Федерации, республика в её составе. Входит в состав Южного федерального округа, является частью Поволжского экономического района.

Граничит на юге с Республикой Дагестан, на юго-западе — со Ставропольским краем, на западе — с Ростовской областью, на северо-западе — с Волгоградской областью, на востоке — с Астраханской областью.

Столица — город Элиста. Официальные языки: калмыцкий и русский.

Единственный регион в Европе, традиционно исповедующий буддизм.
Kyoto Common Lisp
Kyoto Common Lisp (KCL) — реализация языка программирования Common Lisp, для запуска на Unix-подобных операционных системах. KCL компилируется в ANSI C. Соответствует стандарту Common Lisp, описанном в первом издании (1984) книги Гая Стила Common Lisp the Language и доступна на условиях лицензионного соглашения.

KCL замечателен тем, что написан с нуля, вне комитета по стандартизации, основываясь исключительно на спецификации. Это была одна из первых реализаций Common Lisp.

Common Lisp
Common Lisp (сокращённо — CL) — диалект языка программирования Лисп, стандартизированный ANSI. Был разработан с целью объединения разрозненных на момент начала 1980-х годов диалектов Лиспа; доступно несколько реализаций Common Lisp, как коммерческих, так и свободно распространяемых.

Стандарт фиксирует язык как мультипарадигменный: поддерживается комбинация процедурного, функционального и объектно-ориентированного программирования. В частности, объектно-ориентированное программирование обеспечивается входящей в язык системой CLOS; а система Лисп-макросов позволяет вводить в язык новые синтаксические конструкции, использовать техники метапрограммирования и обобщённого программирования.
Идеационный либерализм (теория)
Идеационный либерализм (ideational liberalism) — это один из теоретических подходов в рамках либеральной парадигмы теории международных отношений, рассматривающий общественные группы и их предпочтения в качестве одного из ключевых факторов, влияющих на внешнюю политику государства. Согласно систематизации подходов новой либеральной теории, предложенной Э. Моравчиком, данный подход существует наряду с коммерческим и республиканским либерализмом.

Коммерческий либерализм
Комме́рческий либерали́зм  — теория международных отношений, относящаяся к политической школе либерализма, основным тезисом которой является то, что экономическая взаимозависимость (англ. Economic interdependence), открытость границ в торговле и экономике неминуемо способствует установлению мира, международному сотрудничеству и кооперации в связи с взаимозависимостью интересов участников. Наряду с теорией демократического мира, является одной из основ формирования внешней политики ведущих западных государств.
Salim Group
Salim Group — второй по величине частный многопрофильный конгломерат Индонезии (после Astra International). Основные интересы группы сосредоточены в сельском хозяйстве, пищевой промышленности, розничной торговле и ресторанном бизнесе. Основным владельцем Salim Group является миллиардер китайского происхождения Энтони Салим — сын основателя группы Судоно Салима.

Astra International
Astra International (также известна как Astra Group) — крупнейший частный многопрофильный конгломерат Индонезии, а также крупнейшая публичная компания в листинге Индонезийской фондовой биржи (более 7 % от общего объёма рыночной капитализации) и крупнейшая автомобильная компания Юго-Восточной Азии. Основана в 1957 году этническими китайцами Уильямом Сурьяджая и его братом как небольшая торговая компания. Сегодня специализируется на автомобильной промышленности, розничной торговле, сельском хозяйстве, дистрибуции тяжёлого оборудования, добыче сырья, энергетике, финансовых услугах, информационных технологиях, инфраструктуре и логистике. По состоянию на 2015 год в 183 компаниях группы работало 225,6 тыс. сотрудников (включая совместные предприятия и филиалы).

Акционерами Astra International являются гонконгская группа Jardine Matheson (50,1 %) и несколько семейств индонезийских миллиардеров.
Археологический комплекс Гермонасса-Тмутаракань
Археологический комплекс «Гермонасса-Тмутаракань» расположен на берегу Таманского залива в северной части современной станицы Тамань. Имеет статус памятника археологии федерального значения. Ведомственная подчинённость — Краснодарскому историко-археологическому музею.

Таманский залив
Таманский залив — залив у восточного берега Керченского пролива Черного моря. Расположен между косой Чушка и Тузлинской косой. Открыт к западу, вдаётся в материк на 16 км. Ширина у входа 8 км. Глубина до 5 м.

Берег в основном низменный. В юго-западной части залива Тузлинская коса имеет протоку, прорытую рыбаками. Вблизи косы Чушка расположено много мелких островов, крупнейшие из которых остров Крупинина, Дзендзик и Лисий. В северной части находится залив Динской. Южное побережье залива занимает Таманский полуостров. На берегу залива находятся населённые пункты Тамань, Приморский, Сенной, Гаркуша.

С середины декабря по март замерзает. В заливе развито рыболовство.

Административно залив входит в Краснодарский край России.
Моргана ле Фэй
Моргана ле Фэй (англ. Morgan le Fay) — суперзлодейка комиксов издательства Marvel, основанная на Фее Моргане, персонаже английских легенд артуровского цикла. В этой вселенной Моргана — наполовину фея и сводная сестра мифического короля Артура. Эльфийское наследие позволило ей обучиться магии и фактически стать бессмертной. Время от времени она пытается покорить мир. Моргана выступает как регулярный противник Мстителей. В 1970-х выступала как главный антагонист первой Женщины-паука. Впоследствии стала злейшим врагом своего бывшего возлюбленного Доктора Дума.

На протяжении многих лет с момента её первого появления в комиксах персонаж появился в других медиа продуктах, в том числе: фильмы, мультсериалы и видеоигры. В телефильме «Доктор Стрэндж» 1978 года, где её роль исполнила Джессика Уолтер, а в сериале «Беглецы», действие которого разворачивается в Кинематографической вселенной Marvel Моргану сыграла Элизабет Хёрли.

Мстители (Marvel Comics)
«Мсти́тели» (англ. Avengers) — элитная команда супергероев из комиксов компании Marvel Comics. Она была создана писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появилась в комиксе The Avengers #1 в сентябре 1963 года.

Мстители, прозванные впоследствии «Самыми могучими героями Земли», первоначально состояли из Человека-муравья, Осы, Тора, Железного человека и Халка. Однако с самого начала в составе команды стали происходить изменения: Халк вскоре покинул Мстителей, и к ним присоединился Капитан Америка. Изменяющийся состав стал визитной карточкой команды, хотя некоторое постоянство всё-таки сохранялось: Мстители сражались с такими врагами, одолеть которых в одиночку не мог ни один супергерой — так появилась фирменная фраза: «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble!). За всё время существования команды в ней побывали люди, мутанты, роботы, боги, пришельцы, сверхъестественные существа и даже бывшие злодеи.
Пластиды
Пласти́ды (от др.-греч. πλαστός «вылепленный») — полуавтономные органеллы высших растений, водорослей и некоторых фотосинтезирующих простейших. Также, пластиды имеются у многих (но не у всех) споровиков, и называются такие пластиды  апикопластами, и хлорофилла они не содержат, зато осуществляют очень важные функции метаболизма. Пластиды имеют от двух до четырёх мембран, собственный геном и белоксинтезирующий аппарат.

Этиопласт
Этиопласты — хлоропласты, не подвергшиеся воздействию солнечного света. Они обычно имеются у цветковых растений (покрытосеменных), выращиваемых в темноте. Если растение было полностью лишено света в течение нескольких дней его хлоропласты превратятся в этиопласты. У этиопластов отсутствуют активные пигменты, из-за этого их можно отнести к лейкопластам. Высокие концентрации этиопластов обуславливают жёлтый цвет листьев, а не зелёный.

В этих растительных органеллах находятся проламеллярные тельца (предшественники ламелл), представляющие собой полу-кристаллические мембранные скопления  разветвленных канальцев, в которых находится пигмент-предшественник хлорофилла. Проламеллярные тельца нередко (и, возможно, всегда), расположены в виде геометрических узоров.

Этиопласты могут преобразовываться в хлоропласты и усиленно синтезировать хлорофилл под воздействием растительного гормона цитокинина и света.
Замрий, Фёдор Дмитриевич
Замрий Фёдор Дмитриевич (15 февраля 1928, Великая Белозёрка, Мелитопольский округ — 11 июня 2000, Кривой Рог, Днепропетровская область) — советский строитель, заслуженный строитель УССР (1965), Герой Социалистического Труда (1974).

Великая Белозёрка
Великая Белозёрка (укр. Велика Білозерка), Белозёрка — село,
см. список советов, Васильевский район, Запорожская область, Украина.

Коды КОАТУУ — 2321180101, 2321187401, 2321188401, 2321186502. Население по переписи 2001 года составляло 8 339 человек.
Чемпионат СССР по шахматам среди женщин 1945
6-й чемпионат СССР по шахматам среди женщин проходил с 10 по 23 декабря в Москве.

Порядок проведения: 2 полуфинала (по 5 призеров из каждого полуфинала допускались в финал) и финал. Без поражений провела чемпионат Валентина Борисенко, впервые ставшая чемпионкой страны — 7½ очков. На очко отстала от чемпионки Людмила Руденко. З—4-е места разделили Елизавета Быкова и Ольга Рубцова — по 5½ очков.

Быкова, Елизавета Ивановна
Елизаве́та Ива́новна Бы́кова (4 ноября 1913, Боголюбово, Владимирская губерния — 8 марта 1989, Москва) — третья в истории чемпионка мира по шахматам (1953—56, 1958—62), заслуженный мастер спорта СССР (1953), международный гроссмейстер (1976). Экономист-плановик, журналист.
ОКС Энерджи
«ОКС Энерджи» (англ. OKC Energy FC) — американский профессиональный футбольный клуб из города Оклахома-Сити штата Оклахома. Является участником Чемпионшипа ЮСЛ, второго по уровню дивизиона в системе футбольных лиг США, но в настоящее время временно приостановил свою деятельность.

Оклахома-Сити
Оклахо́ма-Си́ти (англ. Oklahoma City, шайен. Ma'xepóno'e) — крупнейший город и столица штата Оклахома, административный центр округа Оклахома. Население 591 967 жителей (2011), в агломерации — почти 1,3 млн.
Шепси (река)
Шепси́ (адыг. Щэпс) — река на Западном Кавказе, у южной границы Туапсинского района Краснодарского края. Длина реки — 15 км, площадь водосборного бассейна — 57,5 км².

Берёт начало на склонах горы Псеушхо, впадает в Чёрное море. В устье реки расположен курортный посёлок Шепси. Недалеко от реки Шепси проходит западная граница Сочи.

Русское название реки происходит от адыг. Щэпс, что переводится как «молочная река» (адыг. Щэ — «молоко», адыг. псы — «река»), либо «сторечная» (адыг. Щъэ — «сто») — в верховьях у реки много притоков. Возможен также перевод «безводная» или происхождение от адыг. Щы — «три» (в среднем течении реки есть место, где одновременно сливаются три реки), что некоторые исследователи считают бездоказательным.

Адыгейский язык
Адыге́йский язы́к (также нижнечеркесский, западночеркесский, западноадыгский, самоназвание адыгабзэ /ˈaːdəɣa(ː)bza/) — язык адыгейцев, входящий в абхазо-адыгскую семью.

Адыгейский язык имеет четыре диалекта, наименования которых совпадают с наименованиями их носителей, а именно: абадзехский (на территории России в настоящее время почти вымер, но продолжает использоваться в адыгейской диаспоре), бжедугский, темиргоевский, шапсугский. В качестве литературного адыгейского языка был выбран темиргоевский диалект. Некоторые лингвисты склонны считать кабардино-черкесский и адыгейский языки диалектами общего адыгского языка.

Число говорящих на адыгейском языке в России — 86 151 человек (2020).
Zомбилэнд (телесериал)
«Zомбилэнд» (англ. Zombieland) — отменённый американский комедийный хоррор-сериал про зомби, основанный на фильме «Добро пожаловать в Zомбилэнд» и являющийся частью одноимённой франшизы.

В мае 2013 года стало известно, что стриминговый сервис Amazon Prime Video отменил сериал после провала пилотного эпизода.

Prime Video
Amazon Prime Video или просто Prime Video — стриминговый сервис компании Amazon. Предоставляет платный доступ к телевизионным передачам, сериалам и фильмам собственного производства (Amazon Studios) и других производителей в рамках подписки Amazon Prime. Условия подписки отличаются в разных странах.

Видеосервис был запущен 7 сентября 2006 года в США под названием Amazon Unbox. Впоследствии был переименован в Amazon Instant Video on Demand, а в 2015 году — в Amazon Video. 14 декабря 2016 года Amazon Video стал функционировать во всём мире (за исключением Китая, Кубы, Ирана, КНДР,  России (временно приостановлена деятельность) и Сирии), расширив возможность подписки за пределы США, Великобритании, Германии, Австрии и Японии.

Сервис известен такими сериалами, как «Пацаны», «Колесо времени», «Властелин колец: Кольца власти», «Поколение „Ви“», «Они», «Солдаты-зомби» и другими.
Геллерт, Наталья Владимировна
Наталья Владимировна Геллерт (род. 20 марта 1953, Казалинск, Кзыл-Ординская область, Казахская ССР, СССР) — советский и казахстанский политический и общественный деятель. Депутат Мажилиса Парламента Республики Казахстан (2007—2012), член Комитета по международным делам, обороне и безопасности. Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 10-11 созывов (1979—1989) от Казахской ССР. Кандидат в члены ЦК КПСС с 1986 года, член ЦК в 1988–1990 годах. Член НДП «Нур Отан».

Казалинск
Казали́нск (каз. Қазалы / Qazaly) — город в Казалинском районе Кызылординской области Казахстана. Административный центр и единственный населённый пункт Казалинской городской администрации. Код КАТО: 434423100.

Город расположен на правом берегу реки Сырдарьи. Железнодорожная станция Казалинск (код 670507) на Ташкентском железнодорожном ходу (участок Кандыагаш — Арыс), основанная в 1903 году, находится в 12 км севернее города, на территории районного центра посёлка городского типа Айтеке-Би (бывш. Новоказалинск). Прилагательное казалинский применяется к обоим населённым пунктам..

До деградации Аральского моря и сырдарьинской дельты во второй половине XX века, основным занятием жителей было рыболовство и переработка рыбы. Действовали рыбный и кирпичный заводы, в настоящее время закрытые.

Город официально входит в приаральскую зону экологического бедствия.