hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сьепи, Чезаре
Че́заре Сье́пи (итал. Cesare Siepi; 1923—2010) — итальянский оперный певец; один из виднейших итальянских басов XX века. Его «визитной карточкой» была роль Дон Жуана в опере Моцарта. С 27-летнего возраста жил в США, где 379 раз выступал на сцене нью-йоркской «Метрополитен-оперы», а также в играл в нескольких бродвейских мюзиклах.

Метрополитен-опера
«Метропо́литен-о́пера» (англ. Metropolitan Opera) — оперный театр на Манхэттене, в центре Нью-Йорка, основанный в 1880 году. Традиционно рассматривается как самый престижный и богатый театр на Американском континенте. Неформальное сокращённое название — Мет (англ. The Met). В русском языке название этого театра склоняется.

С 1966 года базируется в Линкольн-центре, в специально построенном для этого здании (1963-66, архитектор Уоллес Харрисон). На постоянной основе работают только оркестр и хор театра; солисты и дирижёры приглашаются по контракту на сезон или на определённые спектакли. Каждую весну в здании театра выступает Американский театр балета; собственная балетная труппа была распущена в 2013 году.

Театр субсидируется богатыми фирмами и частными лицами; в сезон 2023-24 годов располагал бюджетом в $312 млн.
Власенко, Станислав Владимирович
Станислав Владимирович Власенко (род. 21 февраля 1993 года, Назарово, Красноярский край, Россия) — российский боец смешанных боевых искусств, выступающий под эгидой Open Fighting Championship. Чемпион Open FC в среднем весе. Бывший боец ACA. Чемпион России и мира по панкратиону. Мастер спорта по панкратиону и самбо, кандидат в мастера спорта по вольной борьбе.

Absolute Championship Akhmat
Absolute Championship Akhmat (сокр. ACA, Абсолютный Чемпионат Ахмат) — российская промоутерская компания, проводящая бои по смешанным единоборствам (ММА), кикбоксингу и джиу-джитсу. Основана в 2014 году на базе бойцовского клуба «Беркут». До декабря 2018 года носила название ACB (Absolute Championship Berkut).
Квант (летняя школа)
Летняя школа «Квант» — проводимый в Республике Татарстан (РТ) лагерь для увлеченных учёбой и наукой старшеклассников. Школа была создана в 1972 году кандидатом физико-математических наук, доцентом Казанского федерального университета Валентиной Сочневой. В 2011 году праздновался 40-летний юбилей школы. Изначально «Квант» планировался как физико-математическая школа, в 90-х годах добавились биология, философия, разговорный английский, экономика, информатика и психология. «Сначала это были юные математики и физики, но сегодня речь идет и о ребятах, проявивших себя в других науках». Ученики школы «Квант» — победители олимпиад, лауреаты конференций, воспитанники физматшкол и учащиеся «Малого университета». Ежегодно в Кванте учатся около 150 школьников, которым преподают как опытные педагоги, так и молодые аспиранты и студенты, таким образом, с момента основания через «Квант» прошло более 6000 школьников, которые успешно работают по всему миру.

Сочнева, Валентина Алексеевна
Валентина Алексеевна Сочнева (род. 9 июня 1936 года, Казань) — советский, российский педагог, математик, директор физико-математической школы «Квант» (с 1972 года), доцент Института математики и механики им. Н. И. Лобачевского Казанского федерального университета.
Аби Масатора
Аби Масатора (яп. 阿炎政虎 аби масатора, родился 4 мая 1994, при рождении — Косукэ Хорикири) — японский профессиональный сумоист. Он относится к школе сумо Сикорояма. Дебютировал в мае 2013 года, к январю 2018-го достиг высшего дивизиона (макуути). Высший ранг — сэкивакэ. Получил пять кимбоси за победы над ёкодзунами, четыре специальных приза за боевой дух и один приз за выдающееся выступление. В ноябре 2022 года впервые выиграл Кубок императора.

Специальные призы в сумо
Специальные призы в сумо (яп. 三賞, сан-сё, дословно «три приза») — три особых поощрительных приза (иногда говорят — премии), присуждаемых c 1947 года по итогам официального турнира борцам высшего дивизиона (макуути) за большие успехи. Призы называются «Сюкун-сё», «Гино-сё», «Канто-сё», каждый из призов присуждается за успехи особого рода. Поощрённый борец получает особый кубок, денежную премию (2 миллиона йен) и бонусные очки (условные йены) на бонусный счёт (моти-кюкин).
Эггиман, Оливер
О́ливер Э́ггиман (нем. Olivier Eggimann, 28 января 1919, Ренан, Во — 6 апреля 2002, Ренан, Во) — швейцарский футболист, игравший на позиции полузащитника. Участник чемпионатов мира 1950 и 1954 годов в составе национальной сборной Швейцарии.

Ренан (Во)
Рена́н (фр. Renens, [ʁə.nɑ̃]) — город в Швейцарии, расположенный в кантоне Во. Образует одноимённую коммуну. Население — 19,6 тыс. человек (2010 год). Находится на высоте 415 м над уровнем моря вблизи Женевского озера.

Граничит с городом Лозанной на востоке, с которой связан железной дорогой, троллейбусами, автобусами и линией лозаннского метро М1.
Уокинг (футбольный клуб)
«Уокинг» (англ. Woking Football Club) — английский футбольный клуб из города Уокинг, графство Суррей. Основан в 1889 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Кингфилд».

В настоящее время выступает в Национальной лиге, пятом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Национальная лига (дивизион)
Национальная лига (англ. The National League; официальное спонсорское название — Национальная лига Vanarama (англ. Vanarama National League) является высшим дивизионом системы национальных лиг Англии и пятым по значимости дивизионом в системе футбольных лиг Англии после Премьер-лиги, Чемпионшипа, Лиги 1 и Лиги 2. В отличие от четырёх вышестоящих дивизионов, в Национальной лиге, наряду с профессиональными, выступают и полупрофессиональные клубы. Национальная лига является низшей и последней лигой общенационального уровня в системе футбольных лиг Англии.

С 2015 по 2019 год официальным спонсором Национальной лиги была компания Vanarama. В сезоне 2019/20 спонсором турнира являлась компания Motorama.

До сезона 2015/16 лига носила название «Национальная конференция».
Рынков, Юрий Николаевич
Юрий Николаевич Рынков (30 декабря 1936, Душанбе, Таджикская ССР, СССР — 15 января 2017) — советский футболист, выступавший на позиции защитника. Известен по выступлениям за душанбинский «Энергетик». Мастер спорта СССР (1967).

Таджикская Советская Социалистическая Республика
Таджи́кская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (тадж. Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистии Тоҷикистон / Республикаи Советии Сотсиалистии Тоҷикистон) или Таджи́кская ССР (тадж. ҶШС Тоҷикистон / РСС Тоҷикистон) — союзная республика в составе СССР, существовавшая в период с 1929 года по 1991 год на территории современного Таджикистана.

По­ста­нов­ле­ни­ем ЦИК Союза ССР, от 5 декабря 1929 года, на Таджикскую ССР рас­про­стра­не­но дей­ст­вие До­го­во­ра об об­ра­зо­ва­нии Сою­за ССР.
Хрищатый, Валерий Николаевич
Валерий Николаевич Хрищатый (23 декабря 1951, Алма-Ата, Казахская ССР, СССР — 4 августа 1993, пик Чапаева, Хан-Тенгри, Тянь-Шань, Кыргызстан) — советский и казахстанский альпинист. Заслуженный мастер спорта СССР (1982).

Пятикратный чемпион СССР и двукратный серебряный призёр, обладатель трех званий «Лучшее восхождение сезона в мире».

Первый, кто стоял[уточнить] зимой на четырёх семитысячниках СССР. Один из первых противников применения кислородной маски в высотных восхождениях. Покоритель трёх восьмитысячников Гималаев: Эверест (1982), Канченджанга (1989) и Дхаулагири (1991).

Награждён орденом «Дружбы Народов» (1982) и орденом «За личное мужество» (1989) и посмертно памятной медалью «Ветерану войны в Афганистане 1979—1989 гг» (2000) .

Канченджанга
Канченджа́нга (Канчинджунга; англ. Kangchenjunga; тиб. གངས་ཆེན་མཛོད་ལྔ, Вайли: Gangs chen mdzod lnga; непальск. कञ्चनजङ्घा (Kañcanjaṅghā); хинди कंचनजंघा (Kañcanjaṅghā); лимбу सेवालुन्ग्मा (Sewalungma)) — горный массив в Гималаях. Главная вершина массива — Канченджанга Главная (8586 м) — третий по высоте восьмитысячник мира. Высшая точка Индии.
Jane’s Information Group
Jane’s Information Group («Информационная группа Джейна») часто сокращаемая как Jane’s — британское издательство, специализирующееся на военной, а также транспортной тематике. Было основано Ф. Т. Джейном, начавшим свою карьеру в этой области в качестве энтузиаста и постепенно пришедшим к публикации в 1898 году справочника All the World’s Fighting Ships («все боевые корабли мира»), издающегося с тех пор регулярно. Со временем основанная Джейном компания росла и постепенно область её публикаций охватила все сферы военной деятельности. Периодические справочники и новостные издания Jane’s Information Group одни из самых известных и считаются  наиболее авторитетными среди изданий военной тематики, базирующихся на информации из открытых источников. За свою историю Jane’s Information Group сменила ряд владельцев, и на 2008 год текущим владельцем является IHS Inc. Издательство базируется в Лондоне.

Jane’s Fighting Ships
Jane’s Fighting Ships — ежегодно издаваемый справочник по боевым кораблям мира (существуют онлайн-версия, версии на компакт-дисках и микрофишах). Каждое издание содержит информацию обо всех боевых кораблях мира, упорядоченную по странам и включающую информацию о названиях кораблей, размерениях, вооружении, силуэтах, фотографиях и тому подобном.

Издание основано Джоном Фредериком Томасом Джейном и впервые издано в 1898 году как «Jane’s All the World’s Fighting Ships». Ниже приведён список изданий, вышедших в печать в формате оригинального издания 1898 года.
Холланд — Дозье — Холланд
Холланд — Дозье — Холланд (англ. Holland–Dozier–Holland) — авторское и продюсерское трио, состоявшее из Ламонта Дозье и братьев Брайана и Эдди Холландов. В 1960-е годы команда написала, аранжировала и спродюсировала множество песен, в значительной мере создавших и определивших особое мотауновское звучание.

С 1962 по 1967 год трио работало на лейбле звукозаписи Motown. Дозье и Брайан Холланд писали к песням музыку и продюсировали записи, а Эдди Холланд сочинял тексты и занимался аранжировкой вокала. После ухода оттуда они продолжали работать как команда где-то до 1974 года, хотя (из-за правовых споров c Motown) с 1969 по 1972 год не под своими именами, а под коллективным псевдонимом «Эдит Уэйн». В 1988 году трио было включено в Зал славы авторов песен, в 1990 году — в Зал славы рок-н-ролла, а в 2012 году — в Зал славы музыки соул.

Motown Records
Motown Records (Мотаун Рекордз, также известна как Тамла Мотаун или просто Мотаун) — американская звукозаписывающая компания, в настоящее время входящая в состав Universal Music Group. Будучи первым лейблом звукозаписи, созданным афроамериканцем, Motown-Tamla специализировался на продвижении чернокожих исполнителей в мейнстрим мировой поп-музыки. В 1960-е годы здесь было разработано особое направление ритм-энд-блюза — так называемое «мотаунское звучание» (Motown Sound). На этом лейбле начинали свою карьеру самые выдающиеся звезды афроамериканской музыки тех лет — Стиви Уандер, Марвин Гэй, Дайана Росс, Смоки Робинсон, Лайонел Ричи и Майкл Джексон, квартет Boyz II Men.
The Mirror Trap
The Mirror Trap — британская альтернативная инди-рок-группа, образованная в Шотландии (город Данди). Группа стала набирать популярность после выступлений в качестве разогревающего коллектива Placebo в 2014 и 2015 годах. В 2016 году The Mirror Trap выпустили третий студийный альбом. 11 апреля 2018 года группа объявила о прекращении деятельности под названием The Mirror Trap.

Placebo
Placebo (/pləˈsiːbəʊ/; в переводе с англ. — «плацебо») — британская рок-группа, исполняющая альтернативный рок и инди-рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом.
Никоноров, Борис Викторович
Борис Викторович Никоноров (род. 3 апреля 1989, Фоминское, Ярославская область) — российский футболист, игрок в пляжный футбол, а также футбольный функционер. Нападающий и капитан московского «Локомотива», двукратный чемпион России. Игрок сборной России. Чемпион мира 2021 года, победитель Евролиги и Межконтинентального кубка. Мастер спорта России международного класса.

Локомотив (пляжный футбольный клуб)
«Локомотив» — пляжный футбольный клуб из Москвы, основанный в 2010 году. Один из самых титулованных клубов в российском пляжном футболе. Трехкратный чемпион мира по пляжному футболу среди клубов (2012, 2017, 2021). Победитель Кубка европейских чемпионов 2013. Пятикратный чемпион России. Двукратный обладатель Кубка России. Обладатель Суперкубка России, победитель Лиги Содружества.
Табаков, Александр Порфирьевич
Алекса́ндр Порфи́рьевич Табако́в (6 февраля 1920, Батырево, Чувашская АССР — 21 марта 2005, Батырево, Чувашия) — советский военнослужащий, наводчик; командир миномётного расчёта 120-миллиметрового миномёта 550-го стрелкового полка 126-й стрелковой дивизии, сержант. Полный кавалер Ордена Славы.

Чувашская Автономная Советская Социалистическая Республика
Чува́шская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (ЧАССР, до 5 декабря 1936 года — Автоно́мная Чува́шская Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика; чув. Чăваш Автономиллĕ Социализмлă Совет Республики) — автономная республика в составе Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (1925—1992).
СУ-152Г
СУ-152Г (индекс ГАБТУ — объект 108) — советская опытная 152-мм самоходная гаубица. Разработана в ОКБ-3 Уральского завода тяжёлого машиностроения. Главный конструктор шасси — Л. И. Горлицкий. СУ-152Г предназначалась для подавления и уничтожения огневых точек противника, борьбы с танками и САУ противника, разрушения полевых укреплений, а также контрбатарейной борьбы.

Горлицкий, Лев Израилевич
Лев Израилевич Горлицкий (18 февраля [3 марта] 1906, Степанцы, Киевская губерния, Российская империя — 2 ноября 2003, Санкт-Петербург, Россия) — советский конструктор бронетехники. Лауреат двух Сталинских премий.
Сент-Илер, Луи Ле Блон
Луи Шарль Венсан Ле Блон де Сент-Илер (фр. Louis Charles Vincent Le Blond de Saint-Hilaire; 1766—1809) — французский военный деятель, дивизионный генерал (1799), граф (1808 год), участник Революционных и Наполеоновских войн. Имя генерала выбито на Триумфальной арке в Париже. Похоронен в Пантеоне.

Триумфальная арка (Париж)
Триумфальная арка (фр. Arc de triomphe de l’Étoile) — монумент в 8-м округе Парижа на площади Шарля де Голля, на холме Шайо, возведённый в 1806—1836 годах.

Проект арки «в древнеримском стиле» был разработан архитектором Жан-Франсуа Шальгреном по распоряжению Наполеона Бонапарта в ознаменование побед его «Великой армии». За основу была взята композиция однопролётной триумфальной арки Тита на римском форуме. Строительство завершил архитектор Жан-Арно Реймон, уже в правление императора Луи-Филиппа.

Внутри арки находится музей, посвящённый истории её строительства и проходившим под ней церемониям.
Франциск Ассизский
Франци́ск Асси́зский (лат. Franciscus Assisiensis, итал. Francesco d'Assisi, Джованни Франческо ди Пьетро Бернардоне, итал. Giovanni Francesco di Pietro Bernardone; 1181 или 1182 — 3 октября 1226) — католический святой, почитаемый в качестве богослова и философа также многими христианами других конфессий, включая восточных, православных христиан, учредитель названного его именем нищенствующего ордена — ордена францисканцев (1209). Знаменует собой перелом в истории аскетического идеала, а потому и новую эпоху в истории монашества Дальнего Запада, Западной Европы.

Художественно-символически изображается в коричневой монашеской рясе, подпоясанной верёвкой с тремя узлами, символами трёх данных им обетов: нестяжания, целомудрия и послушания, и имеющим стигматы (раны Христа): на ладонях, ступнях и под ребром.

Бедность
Бе́дность — характеристика экономического положения индивида или социальной группы, при котором они не могут удовлетворить определённый круг минимальных потребностей, необходимых для жизни, сохранения трудоспособности, продолжения рода.

Бедность является относительным и многозначным понятием и зависит от общего стандарта уровня жизни в данном обществе (коэффициент Джини, индекс Тейла).

Учёные оперируют понятиями абсолютной (первичной) и относительной (вторичной) бедности. Абсолютная бедность определяется как состояние человека, в котором у него недостаточны условия для физиологического выживания. Относительная — как состояние человека, при котором имеющиеся у человека средства недостаточны, чтобы соответствовать субъективным общественным ожиданиям относительно нормы.
Вокзальный проезд (Санкт-Петербург)
Вокза́льный проезд — проезд в Приморском районе Санкт-Петербурга. Широтный проезд в историческом районе Шувалово. Проходит от линии Финляндской железной дороги до Ново-Орловского лесопарка. Параллелен Заповедной улице и Захарову переулку.

Новоорловский заказник
Новоорловский заказник (ранее Новоорловский (Ново-Орловский) лесопарк) —  лесопарк на северо-западе Санкт-Петербурга в Приморском районе. С 25 августа 2015 года — государственный природный заказник регионального значения.

В лесном массиве лесопарка преобладает сосна.
Эрландссон, Ингемар
Ингемар Эрландссон (швед. Ingemar Erlandsson; 16 ноября 1957, Glimåkra, Кристианстад — 9 августа 2022) — шведский футболист, играл на позиции защитника в «Мальмё» и в национальной сборной Швеции. Двукратный чемпион Швеции.

Сборная Швеции по футболу
Сбо́рная Шве́ции по футбо́лу (швед. Sveriges herrlandslag i fotboll) — команда, представляющая Швецию на международных матчах и турнирах по футболу. Управляющая организация — Шведский футбольный союз.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 27-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 17-е.
Бенуа, Александр Николаевич
Алекса́ндр Никола́евич Бенуа́ (фр. Alexandre Benois; 21 апреля [3 мая] 1870[…], Санкт-Петербург — 9 февраля 1960[…], Париж) — русский художник и писатель, музейный работник, историк, критик, мемуарист из семьи Бенуа, одна из самых знаменитых личностей Серебряного века, сооснователь (вместе с Сергеем Дягилевым) и главный идеолог общества «Мир искусства» и одноимённого журнала.

Бенуа, Альберт Николаевич
Альбе́рт Никола́евич Бенуа́ (14 [26] марта 1852, Санкт-Петербург — 16 мая 1936, Париж) — русский живописец-акварелист из семьи Бенуа, сторонник академизма, заметная фигура среди петербургских пейзажистов времён контрреформ и Серебряного века, музейный работник и педагог, архитектор по образованию. Академик (с 1884) и действительный член (с 1894; по новому уставу) Императорской Академии художеств, один из членов-учредителей Общества русских акварелистов (с 1880).
Достман, Александр Леонидович
Александр Леонидович Достман (род. 16 декабря 1959, Подволочиск) — российский продюсер, президент и владелец культурно-благотворительного фонда «Артэс», президент Ассоциации Высокой моды и прет-а-порте, продюсер передачи Аншлаг, организатор концертов знаменитых артистов, учредитель компании «Валентин Юдашкин Групп». Входит в состав Общественного совета при Министерстве внутренних дел Российской Федерации. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2003).

Аншлаг (телепередача)
«Аншла́г» — советская и российская юмористическая телепередача. Бессменная ведущая и руководитель программы — Регина Дубовицкая. Артисты, выступавшие в программе:
Геннадий Ветров, Владимир Винокур, Михаил Евдокимов, Клара Новикова, Юрий Гальцев, Светлана Рожкова, Виктор Коклюшкин, Ян Арлазоров, комик-дуэт «Кролики» и др.
Мюнх, Маркус
Ма́ркус Мюнх (нем. Markus Münch; род. 7 сентября 1972, Нуслох, ФРГ) — немецкий футболист, защитник. Выступал за немецкие клубы «Бавария», «Байер 04» и «Кёльн», а также за итальянский «Дженоа» и турецкий «Бешикташ». Завершил карьеру в составе греческого «Панатинаикоса» в 2005 году.

Бавария (футбольный клуб)
«Бава́рия» (нем. Fußball-Club Bayern München e.V.; произношение: [ˈfuːsbalˌklʊp ˈbaɪɐn ˈmʏnçn̩] (слушать)о файле) — немецкий профессиональный футбольный клуб из города Мюнхен. Основан в 1900 году. Самый титулованный клуб Германии и один из самых титулованных клубов мира.

«Бавария» заняла 3-е место в списке лучших футбольных клубов XX века по версии ФИФА, 2-е место — по версии журнала Kicker. Также IFFHS поставил «Баварию» на 3-е место в рейтинге лучших европейских клубов XX века.

«Бавария» является самым титулованным профессиональным футбольным клубом в Германии, на её счету 34 чемпионских титула и 20 Кубков Германии, 6 побед — в Лиге чемпионов. В конце 2013 команда стала первым немецким клубом, выигравшим клубный чемпионат мира.

В 2020 году «Бавария» вновь сделала «золотой хет-трик», став вторым клубом в истории европейского футбола, завоевавшим «требл» дважды. Также в Лиге чемпионов стала первым клубом в истории, которому удалось выиграть все матчи в отдельно взятом сезоне.
Барнетт, Алисия
Алисия Барнетт (англ. Alicia Barnett; род. 18 октября 1993, Глостер) — британская теннисистка. Четвертьфиналистка двух турниров Большого шлема в смешанном парном разряде (Уимблдон-2022, Уимблдон-2024); победительница одного турнира WTA в парном разряде.

С 2022 года Барнетт представляет Великобританию на Кубке Билли Джин Кинг, где её рекорд W/L: 3—1. И она стала полуфиналисткой Кубка Билли Джин Кинг (2022).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Айон-Орос (залив)
А́йон-О́рос (А́гион-О́рос, греч. Κόλπος Άγιου Όρου; Сингитико́с, Сингитский залив, Σιγγιτικός κόλπος) — залив Эгейского моря, воды которого омывают два гористых полуострова: Ситония и Айон-Орос. Протяжённость залива составляет 50 километров, ширина — около 25—30 километров. Глубина залива до 500 м. Приливы полусуточные, их величина менее 0,5 м.

Страбон в «Географии» пишет, что Сингитикос назван по имени древнего города Синг, а по имени города Аканфа его называют Аканфским заливом.

Заливы Эгейского моря тянутся непосредственно один за другим к северу, хотя и на известном расстоянии друг от друга в следующем порядке: Малийский, Пагаситский, Фермейский, Торонейский, Сингитский, Стримонский.— Страбон. География. VII, фр. 32

В заливе находятся два крупных острова — Амолиани и Дьяпорос (Διάπορος), а также острова Дрения между Амолиани и Уранополисом.

География (Страбон)
«Геогра́фия» (др.-греч. Γεογραφικά) Страбона в 17 книгах — сочинение, дающее понятие об античной географической науке периода эллинизма, знакомящее с предшествующей историей науки, и с различными её направлениями. По тексту «Географии» реконструируются многие литературные памятники Античности, утраченные впоследствии.
Лаптёнок, Валерий Дмитриевич
Вал́ерий Дми́триевич Лаптёнок (11 мая 1944 — 2 октября 2019) — столбист, КМС СССР по скалолазанию, МС СССР по альпинизму, 1 разряд по горным лыжам, доктор технических наук, профессор СибГАУ, инструктор 1 категории по альпинизму, тренер сборной России по альпинизму в чемпионатах СССР в ледовом классе, техническом классе, член компании избы Грифы.

Скалолазание
Скалола́зание (англ. rock climbing) — вид спорта и активного отдыха, заключающийся в лазании по естественному или искусственному рельефу. Зародившись как разновидность альпинизма, скалолазание в настоящее время является самостоятельным видом спорта. 3 августа 2016 года спортивное скалолазание было включено МОК в олимпийскую программу летней олимпиады 2020.