hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Червонец Елизаветы Петровны
Червонец Елизаветы Петровны — золотой червонец Российской империи, чеканившийся во времена правления Елизаветы Петровны (1742—1744, 1746—1749, 1751—1753, 1757 годы). Червонец не имел фиксированного номинала, его масса и проба приравнивались к стандарту европейского дуката. На аверсе монеты изображён портрет императрицы в профиль, на реверсе — герб Российской империи.

Герб Российской империи
Госуда́рственный герб Росси́йской импе́рии — официальный государственный символ Российской империи. Со второй половины XIX века существовали три разновидности государственного герба: Большой герб, также считавшийся Большим гербом российского императора, Средний герб, являвшийся также Большим гербом цесаревича (наследника престола), и Малый герб — в двух вариантах.
Кабакчы Мустафа-паша
Кабакчи Мустафа (ок. 1770 – 14 июля 1808) — предводитель восстания ямаков.

Возвел на престол султана Мустафу IV. В ходе последующих событий утратил свое положение и влияние в результате контрпереворота Алемдара Мустафы-паши. Несмотря на последующее восстание против новой армии европейского типа (сегбан-и джедид), после казни Мустафы IV Османская империя вошла в эпоху реформ.

Селим III
Сели́м III (осман. سليم ثالث‎ / Selîm-i sâlis, тур. Üçüncü Selim; 1761, Топкапы, Стамбул, Османская империя — 1808, там же) — 28-й султан Османской империи (1789—1807), сын султана Мустафы III. Пытался модернизировать страну, опираясь на европейские примеры, проводил либеральные реформы, ограничил вольности и привилегии корпуса янычар. Увлекался светским искусством и поэзией. Был свергнут янычарами. Во время бунта, приведшего к свержению Мустафы IV, Селим был убит по приказу султана.
Стивен, Ниниан
Сэр Ниниан Мартин Стивен (англ. Ninian Martin Stephen; 15 июня 1923, Хенли-он-Темс, Оксфордшир, Англия, Великобритания — 29 октября 2017, Мельбурн, Австралия) — австралийский государственный и политический деятель, двадцатый генерал-губернатор Австралии с 19 июля 1982 по 16 февраля 1989 года.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
Генри Уэнтуорт Экли
Генри Уэнтуорт Экли (англ. Henry Wentworth Akeley) — вымышленный персонаж из повести «Шепчущий во тьме» (1930) Говарда Лавкрафта, а также последователей «Мифов Ктулху». Одинокий ученый, известный академик, фольклорист, живущий на ферме в городке Тауншенд, округ Уиндем, штат Вермонт. Друг по переписке Алберта Уилмарта. Один из самых загадочных персонажей Лавкрафта.

Вермонт
Вермо́нт (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] (слушать)о файле) — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.
Григорян, Марат
Марат Григорян (арм. Մարատ Գրիգորյան; род. 29 мая 1991, Ереван) — армяно-бельгийский кикбоксер, представитель лёгкой и полулёгкой весовых категорий. Выступает на профессиональном уровне с 2007 года, известен по участию в турнирах таких организаций как Glory, ONE Championship, К-1, Kunlun Fight, It's Showtime. Владел титулами чемпиона Glory и К-1.

Glory (кикбоксинг)
Glory (рус. Слава, триумф) и ранее Glory World Series — международная компания, основанная в 2012 году Glory Sports International Pte Ltd и занимающаяся организацией и промоушеном кикбоксерских поединков. Штаб-квартира компании находится в Сингапуре.
Лубанский край
Лу́банский край (латыш. Lubānas novads) — бывшая административно-территориальная единица на востоке Латвии, в историко-культурной области Видземе. Край состоял из Индранской волости и города Лубана, который являлся центром края.

Край был образован 1 июля 2009 года из части расформированного Мадонского района.

Площадь края составляла 225,7 км². Граничил с Мадонским, Гулбенским, Ругайским и Балвским краями.

В 2021 году в результате новой административно-территориальной реформы Лубанский край был упразднён.

Лубана
Лу́бана (латыш. Lubānaо файле) — город (с 1992) на востоке Латвии, в составе Мадонского края. Расположен к северо-востоку от Мадоны на реке Айвиексте. Население — 1934 человека, преимущественно латыши.

В городе находится лютеранская церковь, католическая церковь, детский сад и школа.
Андрианов, Александр Анатольевич
Алекса́ндр Анато́льевич Андриа́нов (род. 31 марта 1958) — советский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал на всесоюзном уровне в конце 1970-х — начале 1980-х годов, бронзовый призёр чемпионата СССР, победитель и призёр первенств всесоюзного значения. Представлял Ленинград и спортивное общество «Труд».

Труд (спортивное общество)
Добровольное спортивное общество профсоюзов РСФСР «Труд» — одно из крупнейших спортивных обществ в СССР, в 1957—1987 годах занимавшееся организацией и проведением массовой физкультурной и спортивной работы с трудящимися и учащимися, членами профсоюзов рабочих машиностроительной, электротехнической, металлургической, нефтяной, химической, газовой, угольной, текстильной, лёгкой, лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности, строительства и других отраслей.
Древнеримские граффити
Древнеримские граффити — надписи и рисунки, оставленные жителями древнего Рима. Граффити выступают ценным источником для изучения римской народной культуры. Под граффити принято понимать любые слова и изображения, нарисованные или нацарапанные на твёрдых поверхностях, чаще всего на стенах. Больше всего граффити сохранилось в Помпеях из-за консервации города в результате природной катастрофы. Там археологи обнаружили около 11000 изображений. Тема граффити могла быть самой разной: от упоминания классических произведений, поэзии, до оскорблений и шуток о половых актах.

Помпеи
Помпе́и (лат. Pompeii, итал. Pompei, неап. Pompei; греч. Πομπηία) — древнеримский город недалеко от Неаполя, в регионе Кампания, погребённый под слоем вулканического пепла в результате извержения Везувия в 79 году н. э.

Сейчас — музей под открытым небом. Внесён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Сэкигути-рю
Сэкигути-рю (яп. 関口流 «школа Сэкигути»), также известное как Синсин-рю (яп. 新心流) или Сэкигути Син Син-рю (яп. 関口新心流) — классическое японское боевое искусство (корю), основанное в середине XVII века и включающее в себя техники кэндзюцу, иайдзюцу, дзюдзюцу и кюсёдзюцу.

Джиу-джитсу
Джиу-джитсу, или джиу-джицу, по системе транслитерации Поливанова дзюдзю́цу (яп. 柔術 [дзю:дзюцу]о файле ← 柔 [дзю] «мягкий, гибкий, податливый, уступчивый» + 術 [дзюцу] «техника, способ»; дословно — «искусство мягкости») — общее название, применяемое для японских боевых искусств, включающих в себя техники работы с оружием и без него; искусство рукопашного боя, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Самое раннее зарегистрированное использование слова «джиу-джитсу» произошло в 1530-х годах и было придумано Хисамори Тенэнучи, когда он официально основал первую школу джиу-джитсу в Японии.
Тойшев, Павел Иванович
Па́вел Ива́нович То́йшев (2 июля 1928, Купсола, Сернурский кантон, Марийская автономная область — 16 марта 2001, Йошкар-Ола, Марий Эл) — марийский советский журналист, член Союза журналистов СССР. Первый диктор Марийского радио. Заведующий отделом, заместитель редактора республиканской газеты Марийской АССР «Марий коммуна» (1961—1989). Заслуженный работник культуры РСФСР (1988), заслуженный работник культуры Марийской АССР (1978). Член КПСС с 1953 года.

Заслуженный работник культуры РСФСР
Заслу́женный рабо́тник культу́ры РСФСР — почётное звание РСФСР. Учреждено 26 мая 1964 года.

Присваивалось высококвалифицированным работникам учреждений, организаций и органов культуры, искусства, образования, полиграфии, печати, радио и телевидения, участникам самодеятельного творчества и лицам, участвующим в работе организаций, учреждений и органов культуры на общественных началах, за заслуги в развитии культуры и проработавшим в области культуры 15 и более лет.

4 февраля 1992 года произвели последние присвоения этого звания.
Пшенгер
Пшенгер — село в Арском районе Татарстана. Входит в состав Апазовского сельского поселения.

В «Списке населенных мест по сведениям 1859 года», изданном в 1866 году, населённый пункт упомянут как казённая деревня Сосмак-Пшенгер 2-го стана Казанского уезда Казанской губернии. Располагалась при речке Серде, по левую сторону Сибирского почтового тракта, в 99 верстах от губернского города Казани и в 46 верстах от становой квартиры в заштатном городе Арске. В деревне в 51 дворе жили 529 человек (273 мужчины и 256 женщин). Была мечеть.

По сведениям переписи 1897 года, в деревне Сосмак-Пшенгер Казанского уезда Казанской губернии проживали 824 человека (406 мужчин, 418 женщин), все мусульмане.

Казанский уезд
Каза́нский уе́зд — административно-территориальная единица в составе Русского государства и  Казанской губернии Российской империи, существовавшая в 1552—1920 годах. Уездный город — Казань.

Бо́льшая часть территории бывшего Казанского уезда входит в состав Республики Татарстан (Зеленодольский, Атнинский, Арский, Балтасинский, Высокогорский, Пестречинский районы и город Казань); крайняя западная часть бывшего уезда входит в состав Республики Марий Эл (Волжский район).
Сингх, Джани Гурдит
Джани Гурдит Сингх (в.-пандж. ਗਿਆਨੀ ਗੁਰਦਿੱਤ ਸਿੰਘ; 24 февраля 1923 — 17 января 2007) — индийский писатель
. Считался одним из величайших современных писателей на панджаби, а его книга «Мера Пинд» считается классической. В настоящее время она выходит 14-м изданием и непрерывно печатается с 1961 года.

Родился в деревне Митевал (ныне округ Сангрур в штате Пенджаб, Индия).
Джани Гурдит Сингх окончил как «Джани» Университет Пенджаба в Лахоре в 1945 году и специализировался на литературе, богословии, истории и фольклоре. 
Он также был журналистом-первопроходцем, владельцем-редактором газеты «Паркаш» (газета на пенджабском языке) в 1947—1978 годах. Он также был редактором ежемесячного журнала по истории и богословию сикхов «Сингх Сабха Патрика» (1973—1988). Как редактор журнала Сингх Сабха Патрика, он сосредоточился на вопросах, имеющих важное значение для сикхов.
Он также был членом Законодательного совета Пенджаба с 1956 по 1962 год.

Панджаби
Панджа́би или восточный панджа́би (pañjābī; в.-пандж. ਪੰਜਾਬੀ, з.-пандж. پنجابی; в русскоязычной литературе встречаются названия пенджа́би, пенджа́бский язык, панджа́бский язык) — язык панджабцев и джатов, относящийся к индоарийским языкам индоевропейской языковой семьи. Один из официальных языков Индии.

Древнейший памятник панджаби — ряд произведений священной книги сикхов «Адигрантх» (или «Грантх Сахиб») XII—XVII вв.
Томас, Раймонд
Раймонд Томас (англ. Raymond A. Thomas) — американский военный деятель, генерал армии США. В прошлом — начальник Главного управления войск специального назначения Министерства обороны США. С июля 2014 года возглавлял Совместное командование специальных операций США.

Командование специальных операций США
Командование специальных операций ВС США (англ. United States Special Operations Command; USSOCOM или SOCOM) — одно из девяти единых командований, осуществляющее единое оперативное руководство войсками специального назначения (СпН) во всех видах вооружённых сил США: Сухопутных войсках США, Военно-воздушных силах США, Военно-морских силах США (включая части СпН Корпуса морской пехоты США).

Командование СпН было сформировано 16 апреля 1987 г. на основе существовавшего с 1980 г. Управления специальных операций (УСО) МО США. Штаб и основные органы оперативного управления войсками расквартированы на территории базы ВВС «МакДилл» (англ. MacDill AFB) (г. Тампа, ш. Флорида).
Ленинград (катер)
«Ленингра́д» — катер для комфортабельного отдыха семьи из трёх–четырёх человек. Его корпус отформован в матрицах серийного «катера Сигма», который Ленинградский экспериментальный завод спортивного судостроения выпускал много лет.

Безнаборный стеклопластиковый корпус имеет килеватые обводы типа моногедрон с углом килеватости днища 18°. Водомётный движитель, приводимый во вращение двигателем от «Волги ГАЗ-24-10», обеспечивает скорость 43–45 км/ч с полной нагрузкой.
Главный конструктор катера Борис Ершов, известный по проектам катера «Олимп», лодок «Дельта», «Гамма», «Пионер», в этой разработке главное внимание уделил высокому уровню комфорта, какой только можно достичь в корпусе таких размерений, в сочетании с дорогой отделкой красным деревом, ковровой зашивкой рубки, мягкими диванами, тонированными стёклами.—

Эксплуатация катера допускается при удалении от берега до 3 км и при высоте волны до 1,2 м.

Олимп (катер)
«Оли́мп» — морской катер, спроектированный и построенный на Ленинградском экспериментальном заводе спортивного судостроения специально для судейства и обслуживания парусных регат по заказу Спорткомитета СССР для Олимпийского парусного центра в Сочи на Летних Олимпийских играх 1980 года.

Из-за отсутствия финансирования этот катер остался в единственном экземпляре.
Стоу, Мэделин
Мэделин Стоу (англ. Madeleine Stowe; имя при рождении Мэдлин Мора Стоу, англ. Madeline Mora Stowe); род. 18 августа 1958, Лос-Анджелес, Калифорния) — американская актриса, наиболее известная по ролям в фильмах «Слежка» (1987), «Месть» (1990), «Страна в шкафу» (1991), «Незаконное вторжение» (1992), «Последний из могикан» (1992), «12 обезьян» (1995), «Генеральская дочь» (1999), «Мы были солдатами» (2002), «Ангел мести» (2002) и т. д. С 2011 по 2015 год она играла роль Виктории Грейсон в сериале ABC «Месть», за которую она была номинирована на премию «Золотой глобус» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале» в 2011 году. В 2012 году журнал People поместил Стоу на пятое место в списке «Самых красивых женщин мира».

Генеральская дочь
«Генеральская дочь» (англ. The General's Daughter) — художественный фильм 1999 года с Джоном Траволтой в главной роли. В русском прокате фильм также известен под названиями «Генеральская дочка» и «Дочь генерала».
Технический музей Мекленбурга-Передней Померании
Государственный технический музей Мекленбурга-Передней Померании (Das Technische Landesmuseum Mecklenburg-Vorpommern) был основан в ГДР в 1961 году в Шверине как Политехнический Музей и был расположен в Шверинском замке . Сегодня продолжает своё существование и деятельность в Висмаре как PhanTECHNIKUM.

Висмар
Ви́смар (нем. Wismar [ˈvɪsmaʁ], н.-нем. Wismer) — город-порт в современной Германии (ФРГ), в федеральной земле — государстве Мекленбург-Передняя Померания. Находится на берегу Висмарского залива Мекленбургской бухты Балтийского моря.

Город входит в состав района Северо-Западный Мекленбург. Как один из первых и наиболее благополучных городов Ганзы гордится историческим центром с особняками и храмами в стиле кирпичной готики, состоящим под охраной ЮНЕСКО. Занимает площадь 41,36 км². Численность населения, по оценке на 31 декабря 2013 года, составляет 42 219 человек. Официальный код — 13 0 06 000.
Гимн Андорры
Гимн Андорры — композиция «El Gran Carlemany» («Карл Великий»), утверждённая в качестве официального гимна Княжества Андорра 8 сентября 1921 года. Автор слов — кардинал Хуан Батиста Бенльок-и-Виво, епископ Уржельский — соправитель Андорры. Автор музыки — Энрик Марфань Бонс, священник. Текст написан от первого лица и отражает многие моменты истории Андорры.

Бенльок-и-Виво, Хуан Баутиста
Хуа́н Баути́ста Бенльо́к-и-Виво́ (исп. Juan Bautista Benlloch y Vivó; 29 декабря 1864, Барселона, Испания — 14 февраля 1926, Толедо, Испания) — испанский кардинал. Титулярный епископ Эрмополи маджоре и апостольский администратор Сольсоны с 16 декабря 1901 по 6 декабря 1906. Епископ Урхеля с 6 декабря 1906 по 7 января 1919. Архиепископ Бургоса с 7 января 1919 по 14 февраля 1926. Кардинал-священник с 7 марта 1921, с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели с 16 июня 1921.
Силлетт, Питер
Ричард Питер Тюдор Силлетт (англ. Richard Peter Tudor Sillett; 1 февраля 1933, Саутгемптон, Гэмпшир — 13 марта 1998 или 14 марта 1998, Ашфорд, Юго-Восточная Англия) — английский футболист, игравший на позиции правого защитника, и тренер. Его младший брат, Джон, в качестве главного тренера помог «Ковентри Сити» победить в Кубке Англии в 1987 году. Сэр Стэнли Мэтьюз однажды сказал, что Силлетт был лучшим крайним защитником, против которого он когда-либо играл.

Мэттьюз, Стэнли
Сэр Стэ́нли Мэ́ттьюз (англ. Stanley Matthews; 1 февраля 1915, Хенли, Стаффордшир — 23 февраля 2000, Сток-он-Трент, Стаффордшир) — английский футболист, правый крайний нападающий. Считается одним из величайших английских футболистов. Известен своим джентльменским поведением. Сыграл более 700 игр и не получил ни одного удаления.
Галимов, Айдар Ганиевич
Айдар Ганиевич Галимов (тат. Айдар Гани улы Галимов; баш. Айҙар Ғәни улы Ғәлимов; род. 23 февраля 1967, Маданият Целиноградской области Казахской ССР) — российский певец. Заслуженный артист Республики Башкортостан (1995) и Республики Татарстан (1996), народный артист Республики Башкортостан (2011) и Республики Татарстан (2008), Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2025).

Мадениет (Сандыктауский район)
Мадениет (каз. Мәдениет) — аул в Сандыктауском районе Акмолинской области Казахстана, образует административно-территориальную единицу «Аул Мадениет» со статусом сельского округа.

Код КАТО — 116450100.

Код КАТО административной единицы — 116450000.
Днепровка (Вольнянский район)
Днепровка (укр. Дніпровка) — село (Днепровский сельский совет, Вольнянский район, Запорожская область, Украина).

Код КОАТУУ — 2321581301. Население по переписи 2001 года составляло 687 человек.

Является административным центром Днепровского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Орловское,
Перун,
Петро-Свистуново,
Тарасовка и
Ясиноватое.

Петро-Свистуново (Запорожская область)
Петро́-Свистуново (укр. Петро-Свистунове) — село,
Днепровский сельский совет,
Вольнянский район,
Запорожская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 2321581304. Население по переписи 2001 года составляло 267 человек.
Диггл, Энди
Энди Диггл (англ. Andy Diggle) — британский сценарист и редактор комиксов, главный редактор серии 2000 AD. Наиболее известные работы: The Losers, Болотная тварь, Hellblazer, Adam Strange, Silent Dragon издательства DC Comics, а также Громовержцы и Сорвиголова издательства Marvel Comics.

В 2013 году Диггл уходит из DC Comics и начинает работать над серией Uncanny (паранормальный детектив) издательства Dynamite Entertainment. Также, Энди, совместно со своей женой Анжелой, начал работу над новой серией детективных комиксов Control. Публикация этой серии запланирована на 2014 год.

Болотная тварь
Болотная тварь (англ. Swamp Thing) — имя, которое носят несколько вымышленных персонажей импринта Vertigo издательства DC Comics, растение-гуманоид, созданный сценаристом Леном Уином и художником Берни Райтсоном. Болотная тварь обладала несколькими человеческими инкарнациями, основывающимися на разных сюжетных линиях. Впервые он появился в House of Secrets #92 (июль 1971 года) в хоррор-истории, время действия которой — начало XX века. После персонаж появился в соло серии, время действие которой — наши дни, а место — общая вселенная DC. Персонаж является гуманоидной массой растений, сражающейся, чтобы защитить родной дом (болото), природу в целом и человечество от сверхъестественных и террористических угроз.

Персонаж приобрёл наибольшую популярность на протяжении 1980-х и в начале 90-х годов. Вне обширной истории комиксов Болотная тварь появился в двух фильмах, в телесериале и мультсериале из пяти серий, среди прочих медиа-ресурсов.
Айнез, Майк
Майкл Аллен Айнез (англ. Michael Allen Inez; род. 14 мая 1966 года, Сан-Фернандо, Калифорния) — американский рок-музыкант, бас-гитарист сиэтлской группы Alice in Chains.

Майк Айнез начал музыкальную карьеру в 1991 году, попав в группу Оззи Осборна. Всемирная слава пришла к нему в 1993 году после перехода в гранжевую группу Alice in Chains. Айнез стал бессменным бас-гитаристом группы, как в составе с вокалистом Лейном Стэйли, умершим в 2002 году, так и с заменившим его Уильямом Дювалем. Помимо Alice in Chains, музыкант сотрудничал со Slash’s Snakepit, Black Label Society, Heart и другими исполнителями.

Исполнительская манера Айнеза сформировалась под влиянием британских бас-гитаристов 1970-х годов и выделялась мелодичностью и простотой. В 2007 году он занял 62-е место в списке «100 величайших бас-гитаристов и барабанщиков», опубликованном в журнале Hit Parader.

Уилсон, Энн
Энн Уилсон (англ. Ann Wilson, при рождении Энн Дастин Уилсон, англ. Ann Dustin Wilson; 19 июня 1950 года, Сан-Диего, Калифорния) — американская рок-певица, которая достигла известности в составе сиэтлской/ванкуверской рок-группы Heart, возглавляемой ей вместе со своей младшей сестрой Нэнси.
Чиппинг-Нортон (Австралия)
Не следует путать с Чиппинг-Нортон, Оксфордшир, Великобритания.

Чиппинг-Нортон (англ. Chipping Norton) — пригород на юго-западе Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия.  Он расположен в 27 км от центрального делового района Сиднея, в районе города Ливерпуль. Он является частью региона Большой Западный Сидней.

Оксфордшир
О́ксфордшир (англ. Oxfordshire [ˈɒksfərdʃər] или [ˈɒksfərdʃɪər]) — церемониальное неметропольное графство на юге Англии. Входит в состав региона Юго-Восточная Англия. Столица и крупнейший город — Оксфорд. Население — 620 тыс. человек (35-е место среди графств; данные 2007 г.).

Граничит с Уорикширом на северо-западе, Нортгемптонширом на северо-востоке, Бакингемширом на востоке, Беркширом на юге, Уилтширом на юго-западе и Глостерширом на западе.

В графстве развиты образовательная и туристическая отрасли, а также расположены компании, занимающихся автоспортом, производством автомобилей и технологиями. Расположенный на его территории Оксфордский университет признан одним из ведущих университетов мира.
UNICEF Open 2010
UNICEF Open 2010 — 21-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира среди мужчин и женщин, проводящегося в нидерландском городе Хертогенбос и являющегося частью тура ATP в рамках серии ATP 250 и тура WTA в рамках международной серии.

В 2010 году турнир прошёл с 13 по 19 июня. Соревнование завершало европейскую серию травяных турниров, подготовительную к Уимблдону.

Прошлогодние победители:

в мужском одиночном разряде —  Беньямин Беккер

в женском одиночном разряде —  Тамарин Танасугарн

в мужском парном разряде —  Уэсли Муди и  Дик Норман

в женском парном разряде —  Сара Эррани и  Флавия Пеннетта

Танасугарн, Тамарин
Тамарин Танасугарн (тайск. แทมมารีน ธนสุกาญจน์, tʰɛːmmāːrīːn tʰánásùkāːn, родилась 24 мая 1977 года в Лос-Анджелесе, США) — таиландская профессиональная теннисистка; победительница 12 турниров WTA (четыре — в одиночном разряде); победительница и неоднократный призёр теннисного турнира Азиатских игр.
Утягулов, Рамазан Исмагилович
Рамазан Исмагилович Утягулов (15 ноября 1930 года, д.Чингизово Баймакского района Башкирской АССР — 6 марта 2017, г. Сибай) — башкирский краевед, писатель. Заслуженный учитель БАССР (1966). Почетный краевед РБ (2008). Лауреат премии имени Батыра Валида. Почетный гражданин города Сибая (2010).

Баймакский район
Байма́кский райо́н (баш. Баймаҡ районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный райо́н Байма́кский район (баш. Баймаҡ районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — город Баймак.

Город Сибай находится внутри Баймакского района, но в его состав не входит, выделен в отдельную административную единицу — муниципальное образование Городской округ город Сибай.