hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бредин, Патрисия
Патри́сия «Пэт» Макка́ллох-Бре́дин (англ. Patricia «Pat» McCulloch-Bredin; 14 февраля 1935, Кингстон-апон-Халл, Йоркшир и Хамбер — 13 августа 2023, Новая Шотландия) — британская певица, актриса, писательница и романистка. Первая представительница Великобритании на конкурсе песни «Евровидение-1957».

Евровидение-1957
Конкурс песни Евровидение 1957 (англ. Eurovision Song Contest 1957; фр. Concours Eurovision de la chanson 1957; нем. Eurovision Liedwettbewerb 1957) — 2-й конкурс песни «Евровидение». Проходил во Франкфурте-на-Майне (ФРГ) 3 марта 1957 года. Решение о проведении конкурса в Германии было принято Европейским вещательным союзом в июне 1956 года.

В конкурсе приняли участие 10 стран: к семи участницам первого конкурса присоединились Австрия, Великобритания и Дания.

В отличие от конкурса 1956 года, от каждой страны было представлено по одной песне (вместо двух) и были оглашены полные результаты конкурса.

Победителем стала представительница Нидерландов Корри Броккен с песней «Net als toen» («Так, как прежде»). Также в топ-5 вошли Франция, Дания, Люксембург и Германия.

Начиная с этого конкурса страна-победитель автоматически назначается организатором следующего.
Ясенчакова, Мария
Мари́я Ясенча́кова (словац. Mária Jasenčáková; 21 октября 1957, Попрад) — словацкая саночница, выступала за сборные Чехословакии и Словакии в 1970-х — 1990-х годах. Участница пяти зимних Олимпийских игр, многократная призёрша этапов Кубка мира, участница многих международных турниров и национальных первенств.

Попрад
По́прад (словац. Poprad, нем. Deutschendorf, венг. Poprád) — город в северной Словакии, расположенный у подножья Высоких Татр на реке Попрад. Население — около 52 тыс. человек. Недалеко от Попрада расположен важный словацкий аэропорт Попрад-Татры, который является самым высокогорным в Европе.
Альфонсо Арагонский (герцог Вильяэрмоса)
Альфонсо (Алонсо) Арагонский (1417, Ольмедо — 1485, Линарес) — испанский аристократ, 27-й великий магистр Ордена Калатравы (1443—1445), 1-й граф Рибагорса (1469—1485), 1-й герцог Вильяэрмоса (1476—1485). Родоначальник герцогов Вильяэрмоса.

Линарес (Хаэн)
Линарес (исп. Linares) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Хаэн, в составе автономного сообщества Андалусия, на расстоянии 51 км до административного центра провинции. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Сьерра-Морена.

Занимает площадь 195,1 км². Население — 61 306 человек (на 2010 год).

На протяжении многих лет в Линаресе проходил один из самых крупных шахматных турниров, в которых участвовали самые известные шахматисты мира (такие как Каспаров, Карпов, Крамник и многие другие).

Родина всемирно известного певца Рафаэля, который при любой возможности вспомнает о своей малой родине.

Здесь в 1947 году на арене для корриды погиб Манолете — самый знаменитый испанский матадор.
Родосское землетрясение
Родосское землетрясение — землетрясение на острове Родос, в результате которого городу Родосу был нанесён значительный урон, в том числе и гавани, которая была почти полностью разрушена. Самым известным из разрушенных этим землетрясением сооружений является статуя колосса Родосского, одна из семи чудес древнего мира. Во время землетрясения сильно пострадали также и другие города острова.

Датой толчков чаще всего называют 226 год до н.э., но некоторые источники сообщают, что разрушительное стихийное бедствие произошло в 227 году до н. э.

Родос
Ро́дос (греч. Ρόδος, лат. Rhodus) — четвёртый по величине остров в Греции. Входит в архипелаг Додеканес в Эгейском море. Расположен на юго-востоке страны в 246 морских милях от Пирея. Остров Родос с запада омывает Критское море. Население 115 490 жителей по переписи 2011 года. Площадь острова составляет 1401,459 квадратного километра, протяжённость береговой линии — 251 километр. Административным центром общины Родос является город Родос, расположенный на северо-востоке острова. Международный аэропорт Родоса Диагорас находится в 14 километрах от административного центра острова в деревне Парадисионе (Παραδείσιον).

Родос часто называют «жемчужиной Средиземноморья». Он богат природными красотами, историческими и археологическими памятниками и, конечно, интереснейшей историей. В соответствии с решением ЮНЕСКО историческая часть города Родос, крупнейшего населённого пункта острова, включена в список всемирного культурного наследия.
Социальная нейронаука
Социа́льная нейронау́ка — междисциплинарная область знаний, изучающая связь нейронных процессов и социального поведения человека. Данная дисциплина зародилась в начале 1990-х годов, дальнейшим развитием послужила статья Джона Качиоппо и Гэри Бернтсона в 1992 году. Социальная нейронаука предполагает использование работ нейронаук, социальных и когнитивных наук для изучения мозговых процессов, которые сопровождают социальное взаимодействие человека.

Социальное поведение
Социа́льное поведе́ние (англ. Social behavior) — взаимодействие двух или более индивидуумов (особей) в популяции одного вида.

Изучением социального поведения или социального характера человека занимается социальная психология. Социальное поведение присуще также и многим общественным животным (например, приматам, пчелам) изучением которого занимаются этологи, зоопсихологи и другие специалисты. Социальное поведение у животных Николас Тинберген определяет как взаимодействие между представителями одного и того же вида, специально подчеркнув, что не всякая групповая активность будет социальной. Так, например, бегство животных от лесного пожара не является социальным поведением, это реакция вызванная инстинктом самосохранения. Концепцией, утверждающей, что экономические факторы являются решающими при объяснении социального поведения, является концепция экономического детерминизма (англ. Economic determinism).
Багаз
Багаз, также Багаяша (перс. باگاسیس‎, уп. 138—120 до н. э.), — сатрап Мидии из династии Аршакидов, младший брат и ставленник царя царей Парфии Митридата I. В этом качестве он вёл боевые действия в Вавилонии, возглавляя карательный поход против, предположительно, восставшего города «Ша-пи-Адата», а также сражался против армии государства Селевкидов под командованием Деметрия II. Одна из наиболее важных политических фигур второй половины II века до н. э. на Среднем Востоке.

Гипотетический царь Парфии в 127/26 году до н. э. Это предположение основано на данных эпиграфики и нумизматики, так как в нарративных источниках сведения о царствовании Багаза отсутствуют.

Нумизматика
Нумизма́тика (от лат. numisma, nomisma, numismatis — «монета» ← др.-греч. νόμισμα, νόμισματος — «установившийся обычай, общепринятый порядок; монета») — вспомогательная историческая дисциплина, изучающая историю монетной чеканки и монетного обращения. Рядом исследователей описывается как наука, изучающая монеты и монетные клады в качестве памятника, отражающего экономическое и культурное развитие отдельных стран и народов, роль денег и денежных систем в ту или иную эпоху.

От нумизматики как науки следует отличать нумизматическое собирательство, или коллекционирование монет.

Общественные функции нумизматики:

Выявление нумизматических памятников культуры;

Изучение характерных фактов, связей и процессов, способствующих более углублённому пониманию истории и восполнению пробелов в исторической науке.
Дом Плумбуша
Дом Плумбуша (англ. Plumbush) — комплекс из жилого дома и дополнительных построек, расположен в округе Патнам к югу от города Колд-Спринг (штат Нью-Йорк, США).

Дом был построен местным архитектором Джорджем Харни в 1865 году для Роберта Паррота (изобретателя пушки Паррота), который работал на литейном заводе Вест-Пойнта. В 1992 году объект внесён в реестр исторических мест США в связи с тем, что он является интерпретацией Парротом и архитектором Харни проектов известного архитектора и дизайнера Эндрю Джексона Даунинга.

Военная академия США
Вое́нная акаде́мия Соединённых Шта́тов Аме́рики (англ. United States Military Academy), известная также как Вест-Пойнтская академия или просто Вест-Пойнт (англ. West Point) — высшее федеральное военное учебное заведение армии США. Является старейшей из пяти военных академий в США.

Академия расположена в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк, в живописном месте с видом на реку Гудзон в 80 км к северу от города Нью-Йорка и занимает площадь около 65 км², являясь одним из самых больших кампусов в мире. Практически весь центральный академический городок является местом, где сосредоточено множество исторических мест, зданий и памятников. Большинство зданий городка построены в стиле неоготики из серого и чёрного гранита. Академический городок — популярное место среди туристов, что обусловлено ещё и тем, что в нём находится старейший музей Армии США.
SuperCalc
SuperCalc — электронная таблица, выпущенная Sorcim в 1981 году и изначально поставлявшаяся вместе с WordStar в составе набора программ CP/M для портативного компьютера Osborne 1. В 1984 году Sorcim была куплена Computer Associates, из-за чего последние версии SuperCalc носили название CA-SuperCalc.

В отличие от VisiCalc, SuperCalc является одной из первых электронных таблиц, способных итеративно разрешать кольцевые ссылки (ячейки, значения которых зависят друг от друга).

Версии SuperCalc были выпущены для компьютеров Apple II, IBM PC с операционной системой DOS, а также для MS Windows, мейнфреймов IBM (S/360) и VAX/VMS.

IBM PC
IBM Personal Computer, он же IBM Model 5150, известный как IBM PC — персональный компьютер компании IBM, выпущенный в 1981 году, первый в серии IBM PC, положивший начало PC-совместимой архитектуре. Благодаря модульности, открытой архитектуре и удачным техническим решениям компьютер очень быстро завоевал популярность, став лидером сегмента персональных компьютеров для бизнеса.
Шабан Сули-бей
Шабан Сули-бей, Сули-бей или Севли-бей (тур. Şaban Süli Bey, тур. Süli Bey, тур. Sevli Bey; ум. 1398) — правитель бейлика Дулкадир в 1386—1398 годах. Сули был сыном основателя бейлика и его первого правителя, Караджи-бея Дулкадироглу. Карадже-бею наследовал другой сын, Халил. После убийства Халила в 1386 году по приказу мамлюкского султана Баркука Сули-бей стал правителем бейлика. Первое время мамлюки пытались сместить Сули, но затем были вынуждены признать его беем ради спокойствия на севере султаната. Сули-бей правил до 1398 года, продолжая политику Халила, и тоже был убит по приказу Баркука. Затем к власти пришёл сын Сули-бея, Садака-бей, но его правление длилось лишь три месяца, османский султан Баязид I сместил Садаку и возвёл на трон Дулкадира сына Халила, Мехмеда.

Мамлюкский султанат
Мамлю́кский султана́т (араб. سلطنة المماليك‎) — средневековое феодальное государство на Ближнем Востоке, просуществовавшее с 1250 по 1517 годы. Султанат образовался в результате захвата власти в Каире мамлюками, свергнувшими династию Айюбидов.

В 1261 году под власть султаната перешли исламские святыни Аравии — Мекка и Медина. В 1382 году каста черкесских мамлюков устроила переворот и провозгласила султаном своего представителя Баркука. Основанная Баркуком династия Бурджитов правила Мамлюкским султанатом до конца его существования. В 1517 году султанат был покорён Османской империей. Египет получил автономный статус, им управляли турецкие наместники — паши.
Сапёрная бригада
Сапёрная бригада — соединение инженерных войск в вооружённых силах некоторых государств мира, форма организации инженерных войск Российской империи, Красной Армии ВС Союза ССР, во время Великой Отечественной войны.

В военной литературе и боевых документах для обозначения сапёрной бригады применяется сокращение «сапбр».

Бригада
Брига́да (фр. brigade «отряд, команда») — формирование, наименьшее тактическое соединение в вооружённых силах многих государств мира.

По боевому составу занимает промежуточное положение между полком и дивизией. Встречается практически во всех родах войск видов вооружённых сил, отдельных родах войск и специальных войск. Может включаться в состав более крупного соединения или объединения. В случаях, когда бригада не входит в состав объединения, как и в аналогии с отдельными частями, ей может быть присвоен статус отдельная.
Кубок мира по биатлону 2020/2021
Кубок мира по биатлону 2020/2021 — серия международных соревнований по биатлону, состоящая из 10 этапов, которые начались 28 ноября 2020 года в финском Контиолахти и завершились 21 марта 2021 года в шведском Эстерсунде.

С этого сезона введён молодёжный зачёт Кубка мира для спортсменов не старше 25 лет (U-25), лидеры которого будут выступать в отдельных тёмно-синих майках. Данный зачёт заменил премию «Новичок года».

На заключительном этапе Кубка мира вместо обычных гонок преследования должна была быть добавлена новая дисциплина — суперспринт, однако на официальном сайте Международного союза биатлонистов введение этого новшества было отменено, и в расписание гонок были возвращены гонки преследования. Чемпионат мира по биатлону прошёл в словенской Поклюке с 9 по 21 февраля 2021 года.

Эстерсунд
Эстерсу́нд (швед. Östersundо файле [œstəˈʂɵnd]) — город в центральной Швеции, расположенный на берегу пятого по величине озера в Швеции Стуршён (швед. Storsjön), центр одноимённой коммуны и лена Емтланд. Эстерсунд — культурный и экономический центр исторической провинции Емтланд и традиционный центр торговли и коммерции.

В городе расположен Центральношведский университет, рассчитанный приблизительно на 15 000 студентов в трёх университетских городках (2006/2007 гг).

С населением агломерации в 58 914 человек (декабрь 2008 года) Эстерсунд занимает 36-е место по численности населения в Швеции.
Мабли, Габриэль Бонно де
Габриэ́ль Бонно́ де Мабли́, также Аббат Мабли (фр. Gabriel Bonnot de Mably; 14 марта 1709 года, Гренобль — 2 апреля 1785 года, Париж) — французский социальный философ, автор многих работ по международному праву, социально-политическим вопросам и истории. Мабли был братом Кондильяка и двоюродным братом д'Аламбера. Известен как один из представителей утопического социализма XVIII в.

Главный труд «О законодательстве, или Принципы законов» (1776).

По мнению его биографа историка В. И. Герье, «социалистическая вспышка в 18 веке — заговор Бабёфа, является попыткой практически осуществить идеал, всего обстоятельнее и реальнее изображенный в сочинениях Мабли».

Герье, Владимир Иванович
Влади́мир Ива́нович Герье́ (фр. Vladimir Guerrier; 17 [29] мая 1837, Ховрино, Московская губерния — 30 июня 1919, Москва) — русский историк, общественный деятель, член-корреспондент Петербургской Академии наук (1902), профессор всеобщей истории Московского университета (1868—1904).

Почётный член Московского (1913), Харьковского, Юрьевского университетов, университета в Кане (Нормандия), член Общества истории и древностей российских, Психологического общества и Общества любителей российской словесности при Московском университете, Московского археологического общества и Русского исторического общества в Санкт-Петербурге.
Это прибыло со дна моря
«Это прибыло со дна моря» (англ. It Came from Beneath the Sea) — американский научно-фантастический фильм ужасов 1955 года, снятый в поджанре «фильм о монстрах».

Синопсис: Гигантский осьминог (с шестью щупальцами), прибывший из Филиппинского жёлоба, свирепствует вдоль западного побережья Северной Америки после того, как получил сильное радиоактивное облучение в результате ядерных испытаний в южной части Тихого океана. В частности, он разрушает Сан-Франциско, уделяя особое внимание мосту «Золотые ворота».

Золотые Ворота (мост)
Мост Золоты́е Воро́та (англ. the Golden Gate Bridge) — висячий мост через пролив Золотые Ворота. Он соединяет город Сан-Франциско на севере полуострова Сан-Франциско и южную часть округа Марин, рядом с пригородом Сосалито. Один из самых узнаваемых мостов в мире. Был самым большим висячим мостом в мире с момента открытия в 1937 году и до 1964 года.
Мнишек, Михаил Ежи Вандалин
Михал Ежи Вандалин Мнишек (пол. Michał Jerzy Wandalin Mniszech, 1748—14 марта 1806) — государственный деятель Речи Посполитой, чашник великий коронный (1777—1778), секретарь великий литовский (1778—1781), маршалок надворный литовский (1781—1783), маршалок великий коронный (1783—1793).

Владел Люблинским, Яворовским, Слонимским и Ростоцким староствами. Кавалер орденов Святого Станислава (1774), Белого Орла (1778), св. Андрея Первозванного и Александра Невского (1781).

Орден Святого Станислава (Польша)
Орден Святого Станислава (пол. Order Świętego Stanisława) — польская государственная награда, существовавшая с 1765 по 1831 год. В 1831 году наряду с орденом Белого орла был включён в наградную систему Российской империи.
БРЭМ-80У
БРЭМ-80У — бронированная ремонтно-эвакуационная машина (разработанный в омском конструкторском бюро ОАО КБТМ), способная вытаскивать технику с поля боя и под огнём противника. Стоит на вооружении Национальной гвардии Республики Кипр, где сменила БРЭМ-1.

Бронированная ремонтно-эвакуационная машина
Бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ) — специальный танк, класс бронированных (броневых) боевых машин, основным назначением которых является техническое обслуживание, ремонт неисправных и повреждённых или эвакуация застрявших или повреждённых танков, броневых транспортеров (БТР), БМП, БМД, САУ и тому подобное, в том числе — и в условиях огневого противодействия противника.

Помимо этого, БРЭМ в состоянии обеспечить необходимый ремонт и техническое обслуживание в полевых условиях.
Спасское-Дурново
Спасское-Дурново — деревня в Тёпло-Огарёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мининскому сельскому округу Тёпло-Огарёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Волчье-Дубравское сельское поселение.

Тёпло-Огарёвский район
Тёпло-Огарёвский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в Тульской области России.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Тёплое.
Hotchkiss wz.25
Ciezki karabin maszynowy wz. 25 Hotchkiss, сокращённо Ckm wz. 25 — модификация французского станкового пулемёта Hotchkiss mle 14 под патрон 7,9 mm Mauser, выполненная производителем по заказу Войска Польского.

Созданы между 1924 и 1925 годами. Не снискали особого успеха, так как произведенная модернизация не в полной мере учитывала особенности нового боеприпаса, что приводило к снижению точности стрельбы и сильному нагреву ствола. В результате оружие достаточно скоро было изъято из пехоты и передано в артиллерию и Корпус охраны границы. Позже пулемёты достались бронечастям, где и использовались во время сентябрьской кампании 1939 года. Некоторое количество этого оружия, полученного Вермахтом в качестве трофеев, было принято им на вооружение под наименованием 7,9 mm sMG 238(p).

Корпус охраны пограничья
Корпус охраны пограничья, КОП — воинское формирование мирного времени, созданное в 1924 году для обороны границы II Речи Посполитой с СССР, Литвой и Латвией, занятыми Польшей по итогам советско-польской войны. В случае начала военных действий деятельность КОП прекращалась, а её подразделения, в соответствии с мобилизационным планом, должны были усилить подразделения и части линейного Войска Польского.
Мирабдазизов, Халил Максудович
Халил Максудович Мирабдазизов (узб. Ҳалил Мақсудович Мирабдазизов; 1914, Пишпек, Пишпекский уезд, Семиреченская область, Российская империя — 20 сентября 1977, Ош, Киргизская ССР, СССР) — советский узбекский партийный, государственный и общественный деятель. Первый секретарь Ошского обкома компартии Киргизии (1954—1955), первый секретарь Ошского горкома и ряда райкомов Компартии Киргизии, депутат Верховного Совета Киргизской ССР II, III и V созывов. Герой Социалистического Труда (1957).

Ош
Ош (кирг. Ош) —  один из крупнейших городов Кыргызстана, город республиканского значения, административный центр Ошской области, неформально именуемый «южной столицей». Расположен на юге страны, в предгорьях Алайского хребта, в долине реки Ак-Буура.

Население города на 2025 год ― 473 500 человек. Он является вторым по численности населения городом Кыргызстана после Бишкека и важным экономическим, культурным и транспортным узлом региона.

Ош — один из древнейших городов Центральной Азии с историей, насчитывающей более 3 тысяч лет. Город знаменит своей архитектурой, базарами, национальной кухней, а также уникальным природным памятником — священной горой Сулайман-Тоо, включённой в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

18 декабря 2018 года город Ош объявлен Культурной столицей тюркского мира на 2019 год.
Гоголино (Новгородская область)
Гоголино — деревня в Марёвском муниципальном районе Новгородской области, входит в состав Молвотицкого сельского поселения.

Деревня расположена восточнее административного центра сельского поселения — села Молвотицы.

Марёвский район
Марёвский район — административно-территориальная единица (район) в Новгородской области Российской Федерации. В рамках организации местного самоуправления в его границах функционирует Марёвский муниципальный округ (до марта 2020 года — муниципальный район).

Административный центр — село Марёво.
Шелестов, Владимир Степанович
Влади́мир Степа́нович Ше́лестов (укр. Володимир Степанович Шелестов; 24 января 1924, Елисаветград — 22 июня 1994, Харьков) — советский и украинский учёный-правовед, специалист в области хозяйственного права. Участник Великой Отечественной войны, капитан юстиции. Доктор юридических наук (1969), профессор (1969), член-корреспондент Академии правовых наук Украины (1993). Был заведующим кафедрами колхозного, земельного права и правовой охраны природы (1969—1979) и сельскохозяйственного права (1979—1991). Заслуженный работник народного образования УССР (1991) и лауреат Государственной премии Украинской ССР в области науки и техники (1984).

Панов, Николай Иванович (правовед)
Николай Иванович Панов (укр. Микола Іванович Панов; 7 августа 1940, село Берека, Первомайский район, Харьковская область, Украинская ССР — 12 апреля 2023) — советский и украинский учёный-правовед. Доктор юридических наук (1987), профессор (1989), академик Национальной академии правовых наук Украины (2000).

В молодости занимался боксом, стал мастером спорта СССР (1965). Начиная с 1966 года Н. И. Панов работает в Национальном юридическом университете имени Ярослава Мудрого, был проректором по научной работе (1987—2007) и заведующим кафедрой уголовного права № 2 (1999—2020). Старший советник юстиции.

Заслуженный деятель науки и техники Украины (1995) и лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники (2006). Участник разработки проекта Конституции Украины, Уголовного кодекса Украины и ряда прочих законов Украины.
Восстание герцога Бекингема
Восстание герцога Бекингема — мятеж или группа мятежей, которые произошли в октябре 1483 года в Англии и Уэльсе против короля Ричарда III. Их инициатором был Генри Стаффорд, 2-й герцог Бекингем, недавний сторонник Ричарда, получивший поддержку изгнанника Генриха Тюдора из ланкастерской партии (будущего короля Генриха VII) и его матери Маргарет Бофорт. Среди мятежников было много сторонников Эдуарда V, отстранённого от власти летом 1483 года, и его отца Эдуарда IV. Восстание было разгромлено, Бекингем был казнён.

Эдуард IV
Эдуа́рд IV (англ. Edward IV; 28 апреля 1442, Руан — 9 апреля 1483, Вестминстерский дворец, Лондон) — король Англии в 1461—1470 и 1471—1483 годах, захвативший престол в ходе Войны Алой и Белой розы, представитель Йоркской линии Плантагенетов. Был первым королём Англии из династии Йорков.
Мордовское книжное издательство
Открытое акционерное общество «Мордовское книжное издательство» (Мордкиз; мокш. Мордовиянь книгань издательствась, эрз. Эрзямокшонь книгань издательствась) — предприятие, выпускающее учебно-педагогическую, детскую, художественную, научно-популярную литературу и изобразительную продукцию.

Эрзянский язык
Эрзя́нский язы́к (также эрзя-мордовский; самоназвание — эрзянь кель) — финно-угорский язык финно-волжской группы мордовской подгруппы, язык эрзян, один из трёх государственных языков Республики Мордовия, наряду с мокшанским и русским. Общее число говорящих на 2020 год в России — 46 000 человек.

Как и другие уральские языки, является агглютинативным. Эрзянскому языку свойственно наличие большого количества мягких согласных.