hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Рамирес де Картахена, Кристобаль
Кристобаль Рамирес де Картахена (исп. Cristóbal Ramírez de Cartagena; 15??, Испания — 1594, Лима, Перу) — испанский колониальный чиновник.

О дате и месте рождения Кристобаля Рамирес де Картахены доподлинно ничего не известно.

В 1560 году Рамирес де Картахена был назначен на пост президента королевской аудиенции в Лиме при вице-короле Диего Лопесе де Суньига, вторая по старшинству должность в колонии. В 1567 году он был направлен в королевскую аудиенцию Кито, а через год вернулся в Лиму в качестве налогового инспектора. Вскоре он был назначен судьёй в аудиенции Лимы. Известно, что он подавал протест королю Испании по поводу закрытия вице-королём Франсиско де Толедо иезуитского колледжа в 1579 году.

После смерти вице-короля Мартина Энрикеса де Альманса, 15 марта 1583 года, на правах президента королевской аудиенции возглавил Перу на временной основе до назначения нового вице-короля. В должности он оставался до прибытия Фернандо Торреса де Португаля 11 ноября 1585 года.

Торрес де Португаль, Фернандо
Фернандо Торрес де Португаль-и-Месиа (исп. Fernando de Torres de Portugal y Mesía; 15??, Хаэн, Испания — 18 октября 1592, Вильярдомпардо, Испания) — испанский дворянин, колониальный чиновник. Вице-король Перу с 1585 по 1589 год.
Dasyatis hypostigma
Dasyatis hypostigma  (лат.) — вид рода хвостоколов из семейства хвостоко́ловых отряда хвостоколообразных надотряда скатов. Они обитают в тропических водах юго-западной части Атлантического океана. Встречаются на глубине до 80 м. Максимальная зарегистрированная ширина диска 65 см. Грудные плавники этих скатов срастаются с головой, образуя ромбовидный диск, ширина которого немного превышает длину. Рыло притуплённое. Хвост длиннее диска. Позади шипа на хвостовом стебле имеются дорсальный и вентральный кили. На вентральной стороне диска около 5-й жаберной пары расположена борозда в виде буквы W. Окраска дорсальной поверхности диска ровного желтоватого или зеденоватого цвета. Подобно прочим хвостоколообразным Dasyatis hypostigma размножаются яйцеживорождением. Эмбрионы развиваются в утробе матери, питаясь желтком и гистотрофом. В качестве прилова попадаются при коммерческом промысле. Вид страдает от ухудшения условий среды обитания.

Эмбрион
Эмбрио́н (др.-греч. ἔμβρυον), или заро́дыш, — ранняя стадия развития живого организма, на которой он ещё находится в яйце или в матке. Термин «эмбрион», когда говорится о человеке, применяется к развивающемуся в утробе матери организму до конца восьмой недели с момента зачатия, с девятой недели он называется плодом.

Зародышевое развитие, которое происходит обычно в яйцевых оболочках или особых органах организма матери, завершается появлением способности к самостоятельному питанию и активному передвижению.
Уральская экспедиция Д. И. Менделеева
Ура́льская экспеди́ция — научно-исследовательская и инспекционная экспедиция, инициированная Д. И. Менделеевым с целью изучения уральской металлургической, горнодобывающей и лесной промышленности, прогнозирования развития края, а также для разработки рекомендательных мер по преодолению монополизма и отсталости экономики и промышленности Урала.

Комиссия по изучению кризисного состояния уральской промышленности под руководством Д. И. Менделеева провела экспедицию в производственных и горнодобывающих центрах Урала летом 1899 года. В работе экспедиции принимали участие профессор Петербургского университета П. А. Земятченский, помощник начальника научно-технической лаборатории Морского министерства С. П. Вуколов, а также представители Главной палаты мер и весов, Министерства государственных имуществ, Постоянной совещательной конторы железнозаводчиков и других учреждений.

Вуколов, Семён Петрович
Семён Петрович Вуколов (23 августа (4 сентября) 1863 — 9 октября 1940) — российский и советский химик, эксперт в области взрывчатых веществ, педагог, один из авторов Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона.
Бад-Тёльц-Вольфратсхаузен
Бад-Тёльц — Вольфратсхаузен (нем. Bad Tölz-Wolfratshausen) — район в Германии. Центр района — город Бад-Тёльц. Район входит в землю Бавария. Подчинён административному округу Верхняя Бавария. Занимает площадь 1110,67 км². Население — 127 227 человек (2019). Плотность населения — 109 человек/км². Официальный код района — 09 1 73.

Район подразделяется на 21 общину.

Верхняя Бавария
Ве́рхняя Бава́рия (нем. Oberbayern, бав. Obabayern) — один из семи административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Баварии в Германии.

Центр находится в городе Мюнхен.

По данным на 31 декабря 2015 года:

территория — 1 753 013,26 га;

население  — 4 588 944 чел.;

плотность населения — 261,77 чел./км2;

землеобеспеченность с учётом внутренних вод — 3820,08 м2/чел.
Тиг, Маршалл
Маршалл Рейнольд Тиг (англ. Marshall Reynold Teague; род. 16 апреля 1953; Ньюпорт, Теннесси, США) – американский актёр.

Наиболее известен по фильмам «Дом у дороги» (1989), «Скала» (1996), «Армагеддон» (1998).

Дом у дороги (фильм, 1989)
«Дом у дороги» (англ. Road House; в русском переводе также известен как «Придорожная закусочная» или «Придорожная забегаловка») — американский боевик 1989 года, снятый режиссёром Роуди Херрингтоном с Патриком Суэйзи в главной роли Джеймса Далтона — вышибалы, который приезжает в маленький провинциальный городок в Миссури, чтобы навести порядок в баре, но сталкивается с коррумпированным бизнесменом и лидером местной банды.

Премьера фильма в США состоялась 19 мая 1989 года.

Фильм был выдвинут в 4 номинациях на премию «Золотая малина». В прокате картина собрала 30 млн долларов, при 15-миллионном бюджете.
Кужава, Иосиф
Ио́сиф Кужа́ва (пол. Józef Kurzawa; 6 октября 1910, Шверчина, Великопольское воеводство — 24 мая 1940, Витово-Колония, Куявско-Поморское воеводство) — блаженный Римско-католической церкви, священник, мученик. Входит в число 108 блаженных польских мучеников, беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

108 блаженных польских мучеников
108 блаженных польских мучеников — наименование группы мучеников, погибших во время Второй мировой войны в период с 1939 по 1945 год и беатифицированных римским папой Иоанном Павлом II во время его посещения Варшавы 13 июня 1999 года.

День памяти в Римско-Католической Церкви — 12 июня.

В Лихене Старом находится часовня блаженных 108 польских мучеников при Базилике Пресвятой Богородицы Лихеньской.
Дели пайаудвар (станция метро)
«Дели пайаудвар» (венг. Déli pályaudvar — Южный вокзал) — станция Будапештского метрополитена. Конечная станция линии M2 (красной).

Выход со станции осуществляется в здание вокзала Дели (Южного вокзала) и на улицу Алкоташ (венг. Alkotás utca). «Дели пайаудвар» — одна из восьми (по состоянию на 2014 год) станций Будапештского метрополитена, расположенная в Буде; прочие 44 станции находятся в Пеште.

Открыта 22 декабря 1972 года в составе участка «Деак Ференц тер» — «Дели пайаудвар».

«Дели пайаудвар» — станция глубокого заложения, глубина 25,3 метра. На станции одна островная платформа пилонного типа и единственный выход, оборудованный эскалатором.

Деак Ференц тер (станция метро)
«Де́ак Фе́ренц тер» (венг. Deák Ferenc tér — «Площадь Ференца Деака») — крупный пересадочный узел Будапештского метрополитена, на котором пересекаются три из четырёх существующих линий. До марта 2014 года был единственным пересадочным узлом Будапештского метро.
57-я отдельная мотопехотная бригада (Украина)
57-я отдельная мотопехотная бригада имени кошевого атамана Костя Гордиенко (укр. 57-ма окрема мотопіхотна бригада імені кошового отамана Костя Гордієнка, сокр. 57 ОМПБр, в/ч А1736) — военное соединение мотопехотных войск в составе Сухопутных войск Вооружённых сил Украины. Входило в состав ОК «Юг».

Бригада носила имя Костя Гордиенко —кошевого атамана Запорожской Сечи XVIII века.

34-й батальон территориальной обороны Кировоградской области
34-й батальон территориальной обороны «Батькивщина» (укр. 34-й батальйон територіальної оборони «Батьківщина») — отдельный батальон, созданный в Кировоградской области и находившийся в оперативном подчинении Министерства обороны Украины. В конце октября 2014 вошёл в состав 57-й отдельной мотопехотной бригады украинской армии.
Джордж Стейси (Marvel Comics)
Джордж Сте́йси (англ. George Stacy) — персонаж американских комиксов издательства Marvel Comics, созданный Стэном Ли, Джоном Ромитой-старшим и Доном Хеком и являющийся одним из второстепенных героев в историях про Человека-паука. Он — отец Гвен Стейси и отставной капитан Департамента полиции Нью-Йорка. В противовес Джею Джоне Джеймсону Стейси выступает одним из сторонников Человека-паука в его борьбе с преступностью. Его смерть в сюжетной линии Death of Captain Stacy стала поворотным моментом в жизни супергероя, цель которого заключалась в донесении для читателей, что в комиксе могут произойти необратимые последствия, а персонажи второго плана остаются смертными.

На протяжении многих лет с момента его первого появления в комиксах персонаж появлялся в других медиа продуктах, в том числе: фильмы и мультсериалы. В фильме «Человек-паук 3: Враг в отражении» 2007 года его сыграл Джеймс Кромвелл, а в дилогии Марка Уэбба роль капитана Стейси исполнил Денис Лири.

Ромита, Джон (старший)
Джон В. Ромита-старший (англ. John V. Romita Sr.; 24 января 1930[…], Бруклин, Нью-Йорк — 12 июня 2023, Флорал-Парк, Нью-Йорк) — американский художник комиксов. Знаменит своими работами для «Marvel Comics», в частности, комиксами серии «The Amazing Spider-Man». Также некоторое время сотрудничал с «DC Comics».

Отец Джона Ромиты-младшего.
Лобанов, Виктор Михайлович
Виктор Михайлович Лобанов (псевдонимы: В.Л., В. Варяжский, В. Викторов, В. Михайлов) (1885, Балаково — 1970, Москва) — российский и советский искусствовед, писатель, художник, член-корреспондент Академии художеств СССР (1947). Заслуженный деятель искусств РСФСР (1946).

Балаково
Балако́во — город на юго-востоке европейской части России, административный центр Балаковского муниципального района Саратовской области. Балаково — третий по численности населения город Саратовской области после Энгельса. Образует одноимённое муниципальное образование город Балаково со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Барфус, Вальтер
Ва́льтер Ба́рфус (нем. Walter Barfuß; 4 февраля 1955, Раублинг — 24 июля 1999, там же) — немецкий бобслеист, разгоняющий, выступал за сборную ФРГ во второй половине 1970-х годов. Участник зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде, обладатель двух бронзовых медалей чемпионатов мира, призёр многих международных турниров и национальных первенств.

Раублинг
Раублинг (нем. Raubling) — община в Германии, в земле Бавария.

Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Розенхайм.  Население составляет 11 276 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 44,20 км².
Джаафари, Мохаммад-Али
Мохаммад Али Джафари (перс. محمدعلی جعفری‎; 1 сентября 1957; Йезд, Иран), также известный под именами Али Джафари и Азиз Джафари — иранский военный и государственный деятель, генерал-лейтенант, с 1 сентября 2007 по 21 апреля 2019 года командир (руководитель) Корпуса стражей Исламской революции. Сменил на этом посту генерал-майора Яхья Рахима Сафави по указу аятоллы Али Хаменеи.

Йезд
Йезд (перс. یزد‎, произношениео файле — Езд) — один из наиболее древних городов Ирана и центр одноимённой провинции. Население города составляет около 505 тысяч человек (в 1963 — 63,5 тыс. чел., в 1949 — 56 тыс. чел.). Построенный преимущественно из глиняных домов город находится в оазисе и существует с III тысячелетия до н. э. Он находится примерно в 250 км к востоку от Исфахана.
WinShell
WinShell — бесплатная многоязычная интегрированная среда разработки (IDE) на языках TeX и LaTeX для операционной системы Windows

IDE включает в себя текстовый редактор с подсветкой синтаксиса, средства для управления проектами и проверки правописания, мастер таблиц, фронт-энд к системе BibTeX, поддерживает Unicode, имеет различные панели инструментов и возможность настройки пользователем. Является переносимым приложением. Не включает в себя компилятор LaTeX. Его нужно устанавливать дополнительно (см. например MiKTeX, TeX Live)

TeX Live
TeX Live — наиболее полный дистрибутив LaTeX, поддерживаемый TeX-сообществом. TeX Live позволяет запускать и устанавливать LaTeX на различных операционных системах. В число поддерживаемых систем входят множество Unix-подобных, включая Linux, а также Mac OS X и Microsoft Windows.

TeX Live даёт возможность не только установить его на жёсткий диск, но и запустить прямо с DVD, что объясняет приставку Live в названии дистрибутива. Вместе с DVD-версией дистрибутива идёт «снимок» CTAN-архива.

В дистрибутив входит очень подробное и качественное руководство пользователя по установке на нескольких языках, включая русский.
Князья Козельские
Козельские князья — княжеский род, ветвь Ольговичей. От них выводят происхождение княжеских родов Болховских, Горчаковых, Елецких, Звенигородских, Мосальских (и его ветви Клубковы-Мосальские, Литвиновы-Мосальские и Кольцовы-Мосальские), Хотетовских. Также на происхождении от Козельских князей претендовали представители дворянских родов Сатиных и Бунаковых.

Хотетовские
Хотетовские — угасший княжеский род, предположительно происходивший от Ивана Мстиславича, внука Святослава Титовича карачевского.

Род внесён в Бархатную книгу. При подаче документов (01 февраля 1686) для внесения рода в Бархатную книгу, была предоставлена родословная роспись князей Хотетовских.
Сульшер, Уле Гуннар
У́ле Гу́ннар Су́льшер (встречается вариант Сол(ь)скьяер; норв. Ole Gunnar Solskjær, норвежский: [ˈûːlə ˈɡʉ̂nːɑr ˈsûːlʂæːr] (слушать)о файле; род. 26 февраля 1973[…], Кристиансунн, Мёре-ог-Ромсдал) — норвежский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции нападающего. После завершения карьеры игрока тренировал резервный состав «Манчестер Юнайтед», «Кардифф Сити», «Молде», «Манчестер Юнайтед» и «Бешикташ».

Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон часто выпускал Сульшера на поле не в стартовом составе, а на замену во втором тайме (он занимает второе место по количеству выходов на замену за всю историю клуба — 150 раз — уступая лидерство лишь Райану Гиггзу, выходившему на замену 161 раз), после чего Сульшер удачно включался в игру и нередко забивал важные голы. Этим футболист заработал себе прозвище «Суперзапасной», а за выражение лица его прозвали «Убийца с лицом младенца».

Бешикташ (футбольный клуб)
«Бешикта́ш» (тур. Beşiktaş Jimnastik Kulübü) — турецкий профессиональный футбольный клуб, входящий в спортивное общество «Бешикташ», и базирующийся в одноимённом районе Стамбула, возле Босфора, около дворца Долмабахче.

16-кратный чемпион Турции по футболу. Вместе с «Галатасараем» и «Фенербахче» формирует «Большую тройку» турецкого футбола. Единственный турецкий клуб, полным составом из турок, представлявший нацию в качестве сборной на международном уровне; а также (снова, наряду с двумя другими командами «Большой тройки» — «Галатасараем» и «Фенербахче») — команда, ни разу не выбывавшая из высшего дивизиона чемпионата Турции с момента его формирования в 1959 году.

Домашние матчи проводит на стадионе «Тюпраш», вмещающем около 42 000 зрителей.
Korfanty
Korfanty — польский импровизированный бронеавтомобиль, единственный экземпляр которого был произведён в 1921 году во время Третьего силезского восстания. Большая часть характеристик осталась неизвестной. Был назван в честь руководителя восстания Войцеха Корфанты.

Силезские восстания
Силезские восстания (нем. Aufstände in Oberschlesien, пол. Powstania śląskie) — серия из трёх вооружённых восстаний поляков и польских силезцев, произошедших в период с 1919 по 1921 годы в Верхней Силезии. Выступления были направлены против немецких властей Веймарской республики и преследовали цель — выйти из состава немецкого государства и слиться со Второй Польской республикой, образованной с окончанием Первой мировой войны. В современной польской истории восстания рассматриваются как предмет национальной гордости.
Bauer und Arbeiter
Bauer und Arbeiter (азерб. Kəndli və işçilər, рус. Крестьяне и рабочие) — межреспубликанская газета, публикуемая на немецком языке в Азербайджане. Была официальным печатным органом Центрального Комитета Коммунистической партии Азербайджана.

Lenins Weg
Lenins Weg (Ленинский путь) — республиканская общественно-политическая газета на немецком языке, издававшаяся в Азербайджанской ССР. Была печатным органом обкома ЦК КП(б) Азербайджана.

Тираж в 1936 году составлял 3 тыс. экземпляров.

Издание газеты началось в 1932 году. Газета печаталась в с. Еленендорф Наримановского района (с 1938 — Ханларский, с 2008 г. — Гёйгёльский район). 21 мая 1936 года, согласно постановлению ЦК АКП(б) «О республиканской газете на немецком языке „Lenins Weg“», газета стала республиканской, а её тираж увеличен до 3 тыс. экз.

В газете работал редактором видный немецкий писатель и поэт Ф. И. Бах.
Макс Назаров
Макс Наза́ров (наст. имя — Наза́р Русла́нович Диордица (укр. Назар Русланович Діордіца; род. 11 сентября 1990, Первомайск, Николаевская область, УССР, СССР) — украинский радио- и телеведущий. Топ-ведущий на телеканале «НАШ» (до 2022 года). Входит в топ-50 блогеров Украины (10 место), по версии читателей сайта «Фокус».

НАШ (телеканал)
«НАШ» — заблокированный украинский информационный телеканал, начавший вещание в 2018 году. Владельцем является лидер партии «НАШИ» и один из лидеров «Оппозиционного блока» Евгений Мураев. Эфир телеканала был заблокирован решением СНБО Украины от 11 февраля 2022 года путём введения санкций сроком на 5 лет против компаний ООО «Наша Прага», ООО «НАШ 24» и ООО «НАШ 365».
Мохо-Тани
Мохо-Тани (фр. Moho Tani) — остров в составе Южной группы Маркизских островов. Входит в состав Французской Полинезии. В 1992 году объявлен заповедником. Исторические названия острова — Сан-Педро, Мотане, Онеттейо (Onetteyo).

Заповедник
Запове́дник (производная от «Заповедь») — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. Как правило, заповедники (в отличие от заказников) закрыты для посещения туристами, но в некоторых из них имеется доступ на территорию по специальным разрешениям.
Грабский, Михаил Исаакович
Михаил Исаакович Грабский (3 апреля 1923 — 3 августа 2007) — советский танкист, участник Великой Отечественной войны, Герой Советского Союза (1944).

В годы Великой Отечественной войны — командир орудия танка Т-34 52-й гвардейской танковой бригады 6-го гвардейского танкового корпуса, гвардии сержант.

В 1982 году эмигрировал на постоянное место жительства в США, что было расценено руководством СССР как предательство. 14 апреля 1983 года М. И. Грабский был лишён звания Героя Советского Союза и всех наград. Однако 15 августа 2000 года решением Кассационной коллегии Верховного Суда Российской Федерации он был восстановлен в звании Героя Советского Союза.

Эмиграция
Эмигра́ция (от лат. emigro — «выселяюсь») — выселение из родной страны навсегда, с прекращением всех к ней отношений; переселение из одной страны в другую по экономическим, политическим, личным и другим обстоятельствам. Указывается по отношению к стране, из которой эмигрирует население.
152-й батальон шуцманшафта
152-й батальон шуцманшафта (нем. 152. Batalion Schutzmannschaft / Schutzmannschafts-F-Bataillon 152 / Tatarische) — подразделение германской вспомогательной охранной полиции (нем. Schutzpolizei), сформированное из крымскотатарских коллаборационистов в октябре 1942 года в Джанкое.

8-я татарская горнопехотная бригада СС
8-я татарская горнопехотная бригада войск СС (нем. Waffen-Gebirgs-Brigade der SS (tatarische Nr.1)) — тактическое соединение войск СС нацистской Германии, состоявшее из крымскотатарских добровольцев. Формирование бригады началось в июле 1944 года в Венгрии, однако оно так и не было завершено.
Крейсера проекта 66
Крейсера проекта 66 — проект тяжёлых крейсеров ВМФ СССР, разрабатывавшийся в 1947—1954 годах. По своеобразной советской классификации именовался средним крейсером, так как занимал промежуточное место между лёгкими крейсерами проекта 68-бис и «тяжёлыми» (фактически линейными) крейсерами проекта 82. Проектировался с расчетом на достижение превосходства над американскими тяжёлыми крейсерами типа «Де Мойн». К началу 1950-х годов разработка зашла в тупик, была отвергнута флотом и прекращена на стадии откорректированного эскизного проекта.

Крейсера проекта 68-бис
Крейсера проекта 68-бис (по классификации НАТО — «Свердлов») — серия советских лёгких крейсеров, построенных после Великой Отечественной войны, последняя серия артиллерийских крейсеров в СССР. Могли нести дежурство и вести боевые действия как вблизи побережья, так и в открытом море. 
Серийная постройка лёгких крейсеров данного типа производилась в соответствии с первой послевоенной программой военного судостроения СССР, принятой в 1950 году. К середине 1950-х годов к постройке по проекту 68-бис, было запланировано 25 единиц. Заложено — 21 единица, фактически достроены в различных модификациях — 14 единиц, для Черноморского, Балтийского, Северного и Тихоокеанского флотов СССР. 
Крейсера проекта 68-бис были одной из крупнейших крейсерских серий в мире. С 1956 года, после списания линкоров типа «Севастополь», крейсера этого типа вплоть до середины 1960-х годов являлись основными кораблями в ядре надводных сил ВМФ СССР.
Иванцова, Ольга Ивановна
О́льга Ива́новна Иванцова (16 июля 1924, Великий Самбор, Черниговская губерния — 16 июня 2001, Кривой Рог, Днепропетровская область) — подпольщица Великой Отечественной войны, участница комсомольской антифашистской организации «Молодая гвардия».

Двоюродная сестра подпольщицы Нины Иванцовой.

Великий Самбор
Великий Самбор (укр. Великий Самбір) — село,
Великосамборский сельский совет,
Конотопский район,
Сумская область,
Украина.

Код КОАТУУ — 5922080801. Население по переписи 2001 года составляло 1189 человек.

Является административным центром Великосамборского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Броды и
Кут.
Бисхар, Ари
Адрианюс Герардюс (Ари) Бисхар (нидерл. Adrianus Gerardus "Arie" Bieshaar; 15 марта 1899, Амстердам — 21 января 1965, Харлем) — нидерландский футболист, игравший на позиции полузащитника, выступал за амстердамскую команду ВРА и клуб ХФК из Харлема.

В составе национальной сборной Нидерландов провёл четыре матча. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1920 года. За сборную дебютировал 29 августа 1920 года в игре против команды Швеции. Последнюю игру провёл 10 мая 1923 года против Германии.

Харлем
Ха́рлем (нид. Haarlem, МФА: [ˈɦaːrlɛm]; ранее в русских текстах часто транслитерировался как Га́рлем или Га́арлем) — город и община на западе Нидерландов, столица провинции Северная Голландия и часть конурбации Рандстад.

Порт на реке Спарне, расположен примерно в двадцати километрах западнее Амстердама недалеко от прибрежных дюн.

Население 156 тыс. человек (2014).
Попов, Андрей Гельевич
Андрей Гельевич Попов (род. 1959) — русский советский писатель, прозаик, поэт и переводчик. Член Союза писателей России (с 1996 года). Лауреат Международной литературной премии имени Сергея Есенина (2015), а так же других многочисленных премий. Заслуженный работник Республики Коми (2010). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (2025).

Награды Республики Коми
Награды Республики Коми - награды и поощрения субъекта Российской Федерации, утверждённые Государственным Советом Республики Коми, согласно Закону Республики Коми от 1 марта 2011 года №17-РЗ «О наградах и поощрениях Республики Коми».