hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кубок Европы по лёгкой атлетике 2001
22-й Кубок Европы по лёгкой атлетике прошёл 23—24 июня 2001 года на стадионе «Везерштадион» в Бремене (Германия). На старт в рамках Суперлиги (сильнейшего дивизиона турнира) вышли по 8 сильнейших сборных континента среди мужчин и женщин. На протяжении двух дней участники боролись за командные очки в 20 мужских и 19 женских легкоатлетических дисциплинах.

В те же сроки в финской Ваасе и венгерском Будапеште состоялись соревнования в Первой лиге, в латвийской Риге и кипрской Никосии — во Второй лиге.

Светлана Феофанова в секторе для прыжка с шестом побила свой же рекорд Европы, преодолев высоту 4,60 м.

Лучший результат сезона в мире показала Юлия Носова в беге на 400 метров с барьерами — 53,84.

18-летний британец Марк Льюис-Фрэнсис неожиданно выиграл бег на 100 метров, опередив олимпийского чемпиона 2000 года Константиноса Кентериса.

Вааса
Ваа́са (фин. Vaasa), Ва́са (швед. Vasa), устаревший вариант Ва́за (швед. Wasa) — город и муниципалитет на западе Финляндии на берегу Ботнического залива Балтики (бывший административный центр Вазаской губернии), известный также как Николайстад (швед. Nikolaistad), Николайстадт или Николайштадт (от нем. Nikolaistadt; фин. Nikolainkaupunki, Николаинкаупунки).

Население Ваасы составляет 68 969 человек (2023). Город является административным центром провинции Остроботния, и шведский является родным языком для примерно 25 % населения Ваасы.
Бикмор, Алберт Смит
А́лберт Смит Би́кмор (англ. Albert Smith Bickmore; 1 марта 1839, Сент-Джордж — 12 августа 1914, Дартмут) — американский натуралист, путешественник, преподаватель. Пожизненный член британского Королевского географического общества. Член-основатель Геологического общества Америки. Член Нью-Йоркской академии наук и Американской ассоциации содействия развитию науки. Известен прежде всего как основатель Американского музея естественной истории.

Королевское географическое общество
Королевское географическое общество — британское научное общество, основанное в 1830 году под названием Географическое общество Лондона (Geographical Society of London) для развития географической науки под покровительством короля Вильгельма IV.

Оно поглотило «Ассоциацию по продвижению открытия внутренних областей Африки» (Association for Promoting the Discovery of the Interior Parts of Africa), также известную как Африканская ассоциация (African Association) (основана Сэром Джозефом Банксом в 1788 году), Клуб Роли (Raleigh Club) и Палестинскую ассоциацию (Palestine Association). Общество получило королевские привилегии от королевы Виктории в 1859 году.
Страутманис, Иварс
И́варс Стра́утманис (латыш. Ivars Strautmanis, в советской историографии Ивар Арвидович Страутман; 19 июля 1932 — 21 сентября 2017) — советский и латвийский архитектор и художник-график, лауреат Ленинской премии (1970). Заслуженный архитектор Латвийской ССР (1982). Профессор Рижского политехнического института и Латвийской Академии художеств. Хабилитированный доктор наук.

Латвийская академия художеств
Латвийская академия художеств (латыш. Latvijas Mākslas akadēmija) — государственное высшее учебное заведение Латвии. Основана в 1919 году по инициативе одного из первых латышских профессиональных художников, академика Вильгельма Пурвитиса (1872—1945), ставшего первым ректором учебного заведения.

Здание, где находится академия, построено в 1902-1904 годах по проекту архитектора В. Бокслафа для Рижского коммерческого училища.

Академия даёт высшее образование в сфере изобразительного искусства со степенями: бакалавр гуманитарных наук, магистр гуманитарных наук и доктор искусствоведения. Преподавание в академии все годы существования, включая советский период, велось только на латышском языке.

Ректор — профессор Кристапс Зариньш.
Жуков, Николай Васильевич
Николай Васильевич Жуков (род. 24 августа 1952 года, Новосибирск, СССР) — русский художник-график, член Союза художников России с 2001 года, член Творческого Союза художников России, член Международной Ассоциации изобразительных искусств АИАП ЮНЕСКО, член Международной Федерации художников, член Евразийского кукольного Союза..

Союз художников России
Союз художников России — всероссийская творческая общественная организация, объединяющая российских художников (профессиональных живописцев, скульпторов, графиков, художников декоративно-прикладного и народного искусства, художников театра и кино, иконописцев) и искусствоведов.

Союз художников России стал правопреемником Союза художников РСФСР и одним из правопреемников Союза художников СССР. Первый съезд художников РСФСР состоялся в 1960 году. На нем все созданные ранее в РСФСР региональные отделения были объединены в Союз художников РСФСР.
Конюхов, Станислав Николаевич
Станисла́в Никола́евич Ко́нюхов (12 апреля 1937, с. Бекренево, Лежский район, Вологодская область, РСФСР — 3 апреля 2011) — учёный, инженер и конструктор в аэрокосмической области.

Доктор технических наук (1987), профессор (1991), академик Национальной академии наук Украины (отделение механики, с декабря 1992); генеральный конструктор и генеральный директор Государственного КБ «Южное» им. М. К. Янгеля (соответственно с 1991 и 1995); заведующий кафедры проектирования летательных аппаратов Национального аэрокосмического университета им. Жуковского (с 1995); член Совета по вопросам науки и технической политики при Президенте Украины (с марта 1996); член Комитета по государственным премиям Украины в области науки и техники (с июня 2000). Герой Украины (2004), Заслуженный машиностроитель Украины (1993).

Бекренево (Грязовецкий район)
Бекренево — деревня в Грязовецком районе Вологодской области.

Входит в состав Сидоровского муниципального образования, с точки зрения административно-территориального деления — в Сидоровский сельсовет.

Расстояние по автодороге до районного центра Грязовца — 49 км, до центра муниципального образования Сидорово — 1 км. Ближайшие населённые пункты — Большой Дор, Бакшино, Горицы, Сидорово, Мартыново.

По переписи 2002 года население — 59 человек (27 мужчин, 32 женщины). Всё население — русские.
7-й округ департамента Па-де-Кале
7-й избирательный округ департамента Па-де-Кале включает двадцать пять коммун округа Кале, в том числе город Кале. Общая численность избирателей, включенных в списки для голосования в 2017 г. - 93 277 чел.

До 2012 г. 7-й округ включал два кантона округа Сент-Омер: Ардр и Одрюик и три кантона округа Кале: Кале-Сюд-Эст, Кале-Центр и Кале-Эст.

Действующим депутатом по 7-му округу является Пьер-Анри Дюмон (Pierre-Henri Dumont) (Республиканцы).

Кале (округ)
Кале (фр. Calais) — округ (фр. Arrondissement) во Франции, один из округов в регионе О-де-Франс. Департамент округа — Па-де-Кале. Супрефектура — Кале.
Население округа на 2019 год составляло 156 977 человек. Плотность населения составляет 265 чел./км². Площадь округа составляет 593,4 км².
Потёмкин, Эдуард Константинович
Эдуард Константинович Потёмкин (17 июля 1934, Мурманск, Ленинградская область — 14 мая 2020) — советский и российский учёный, специалист в области танкостроения и систем вооружения; доктор технических наук, профессор, заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации. Лауреат Государственной премии СССР, Государственной премии Российской Федерации (1993) и премии Правительства Российской Федерации в области науки и техники. Действительный член РАРАН.

Заслуженный деятель науки и техники РСФСР
Заслуженный деятель науки и техники РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (с 1992 года — Российской Федерации).

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки и техники с вручением удостоенному звания почётной грамоты и нагрудного знака.

После изменения наименования государства с «Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика» на «Российская Федерация» (см. Закон РСФСР от 25 декабря 1991 года № 2094-I и Закон Российской Федерации от 21 апреля 1992 года № 2708-I) в названиях всех почётных званий слово «РСФСР» было заменено словами «Российской Федерации», а следовательно, с 16 мая 1992 года до 30 марта 1996 года производилось присвоение существовавшего с 1931 года почётного звания РСФСР «Заслуженный деятель науки и техники Российской Федерации».
Кумагая
Кумага́я, или Кума́гая (яп. 熊谷市 Кумагая-си) — Особый город в Японии, находящийся в префектуре Сайтама. Площадь города составляет 159,88 км², население — 199 656 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1248,79 чел./км².

Сайтама (префектура)
Са́йтама (яп. 埼玉県 Саитама-кэн) — префектура, расположенная в районе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 3798,08 км², население — 7 235 651 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1905,08 чел./км². Административный центр — город Сайтама.
Пир Ахмет Караманид
Пир Ахмет (осман. پیر احمد‎, тур. Pir Ahmet; умер 1474/75) — правитель бейлика Караманидов (Караманогуллары) в Анатолии. К этому времении бейлик оставался единственным из Анатолийских турецких княжеств, сохранявшим автономию от Османов. Пир Ахмет боролся с Мехмедом II, отстаивая независимость, был союзником правителя Ак-коюнлу Узун-Хасана и сражался на его стороне в битве при Отлукбели.

Узун Хасан
Узун Хаса́н (азерб. Uzun Həsən, اوزون حسن; перс. اوزون حسن‎), Ну́срат ад-Дин Абу Наср Хаса́н-бек (1425, Диярбакыр — 6 января 1478, Тебриз) — глава и правитель туркоманской племенной конфедерации Ак-Коюнлу и одноимённого государства с 1453 по 1478 год, создавший недолговечную империю, в состав которой входили территории Ирана, Ирака, Анатолии, Армении и Азербайджана. Титуловался как «Падишах Ирана».

В 1461 году начал кампанию против Кара-Коюнлу. Со смертью Джаханшаха в 1467 году, Узун Хасан присоединил территории в Азербайджане и Ираке. K 1469 году подчинил территорию всего Ирана.

Узун Хасан являлся самой важной фигурой династии Ак-Коюнлу. Он правил огромной частью рассматриваемого региона с 1453 по 1478 год.
Никколо ди Питильяно
Никколо́ III Орси́ни (итал. Niccolò Orsini), граф Питилья́но (октябрь 1442, Питильяно — январь 1510, Лониго) — итальянский кондотьер, получивший известность как генерал-капитан на службе у Венецианской республики в войне против  Камбрейской лиги. Был членом влиятельного феодального рода Орсини, принадлежа к его линии из города Питильяно.

Полное имя вместе с титулами — Никколо ди Альдобрандино де'Орсини, граф Питильяно и Сованы, правитель Фьяно-Романо, Морлупо и Филаччано, граф Нолы, правитель Авеллы, Бояно, Оттавьяно, Чикалы, Пальма ди Кампанья и Монтефортино Ирпино, Геди с Лено, Кастеллетто, Мальпаги и Монтироне.

Лониго
Лониго (итал. Lonigo) — коммуна в Италии, располагается в провинции Виченца области Венето.

Население составляет 15 035 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 286 чел./км². Занимает площадь 49 км². Почтовый индекс — 36045. Телефонный код — 0444.

Покровителями населённого пункта считаются святые Кирик и Иулитта (santi Quirico e Giuditta). Праздник ежегодно празднуется 25 апреля.
Аршимед, Жерти
Жерти Бернадетт Аршимед (фр. Gerty Bernadette Archimède; 26 апреля 1909, Морн-а-л’О, Гваделупа — 15 апреля 1980, там же) — общественная и политическая деятельница Гваделупы левого толка, депутат Национального собрания Франции в 1946—1951 годах. Она была первой женщиной, принятой в Коллегию адвокатов Гваделупы, и второй чернокожей женщиной, избранной в парламент Франции Франции вскоре после Эжени Эбуэ-Телль.

Аршимед была юристкой, видной активисткой Гваделупской коммунистической партии (ГКП), основательницей и президентом Союза женщин Гваделупы, депутатом регионального советника от Бас-Тера.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Бабок, Йохен
Йохен Бабок (нем. Jochen Babock, 26 августа 1953, Эрфурт, ГДР) — восточно-германский бобслеист, разгоняющий, выступавший за сборную ГДР в середине 1970-х годов. Обладатель золотой медали зимних Олимпийских игр 1976 года в Инсбруке, чемпион Европы.

Эрфурт
Э́рфурт (нем. Erfurt) — город в Германии, административный центр федеральной земли Тюрингия. Расположен в центре Тюрингии (и современной Германии), в долине реки Геры. Университетский центр и резиденция католического епископа. Исторический центр города примечателен как размерами, так и редкой для Германии степенью сохранности.
Игер, Дэн
Дэ́н И́гер (англ. Dan Yeager; род. 1 января 1965, Кливленд, Огайо, США) — американский актёр, сценарист и продюсер, известный по роли маньяка Кожаное лицо в слэшере «Техасская резня бензопилой 3D» (2013) и стрелка в научно-фантастическом боевике от телеканала Syfy «Акулий торнадо 4: Пробуждение» (2016).

Боевик (жанр)
Боеви́к — литературный жанр, который включает такие жанры, как шпионский роман, приключенческий роман, ужасы, плащ и кинжал и мистерия. Такая история использует напряжение, которое накапливается, когда читатель хочет знать, как будет разрешён конфликт между главным героем и антагонистом или каково решение головоломки триллера.
Борис (Разумов)
Митрополи́т Бори́с (в миру Вангел Симов Разумов; 8 ноября, 1888, село Гявато, Османская империя — 8 ноября 1948, село Коларово, Петрич, Благоевградская область) — епископ Болгарской Православной Церкви, митрополит Неврокопский.

Коларово (Благоевградская область)
Коларово (болг. Коларово) — село в Благоевградской области Болгарии. Входит в состав общины Петрич. Находится примерно в 9 км к юго-западу от центра города Петрич и примерно в 73 км к югу от центра города Благоевград. По данным переписи населения 2011 года, в селе  проживало 1880 человек.
Лесной парк Кабутояма
Лесной парк Кабутояма (яп. 兵庫県立甲山森林公園) — префектуральный парк в Японии в городе Нисиномия префектуры Хиого. Располагается у подножия горы Кабуто на востоке горного хребта Роккё. Площадь парка составляет 83 га, порядка 90 процентов его территории занято лесом. Основан 10 ноября 1970 г.

Хиого
Хио́го, или Хёго (яп. 兵庫県 Хё:го-кэн) — префектура Японии, которая находится в регионе Кинки. Площадь префектуры составляет 8396,16 км², население — 5 542 763 человека (1 августа 2014), плотность населения — 660,15 чел./км². Центр префектуры — город Кобе.
Soilmec
Soilmec S.p.A. — итальянский производитель строительной техники, принадлежащий группе Trevi, основанный в 1969 году в Чезене. Продукция Soilmec продается более чем в 70 странах мира.

Soilmec производит буровое оборудование для строительства свайных фундаментов, бурения и обслуживания нефтяных, газовых и водяных скважин. Компания расширилась до производства гусеничных кранов и туннелепроходческих машин.

Оборудование, производимое Soilmec, обычно белого цвета с синей окантовкой, а название Soilmec написано желтым текстом с черным контуром.

Нефтяная скважина
Нефтяна́я сква́жина — горная выработка круглого сечения, диаметром 75—400 мм, сооружаемая без доступа в неё человека, предназначенная для добычи, либо разведки нефти и попутного газа.

Скважины сооружаются путём последовательного бурения горных пород, удаления шлама и укрепления стенок скважины от разрушения (при необходимости, зависит от характера пород). Для бурения применяются буровые станки, буровые долота и другие механизмы.

По оценке международного агентства новостей Reuters, в 2020 году в мире насчитывается не менее 29 миллионов заброшенных скважин. Они являются значительным источником выбросов парниковых газов , вызывающих изменение климата.
Пряхин, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Пря́хин (15 июня 1938, Батурино, Золотухинский район, Курская область, РСФСР, СССР — 20 сентября 2008, Йошкар-Ола, Россия) — советский и российский хозяйственный деятель. Управляющий трестом «Марсельхозмонтаж» (1977—1986), председатель Производственного объединения «Марийскагропромснаб» (1988—2004), генеральный директор Акционерного общества «Марагроснаб» (1994—2001). Заслуженный работник сельского хозяйства Республики Марий Эл (1995).

Генеральный директор
Генеральный директор (англ. director-general или general director, нем. Generaldirektor) — директор, высшая административная должность, широко используемая во многих государствах и странах мира, но, иногда, в различных значениях.

Согласно определениям российских терминологических словарей (напр. «Словаря современных экономических терминов» 2008 года), это руководитель крупной многопрофильной государственной, коммерческой либо некоммерческой организации, заместители которого, возглавляющие отдельные подразделения или направления деятельности организации, выступают в роли директоров. Однако на практике термин «генеральный директор» часто используется в агентствах, предприятиях, фирмах и пр. независимо от их размера и наименования должностей заместителей руководителя.
Сборная Сан-Марино по футболу
Сбо́рная Сан-Мари́но по футбо́лу (итал. Nazionale di calcio di San Marino) — команда, представляющая Сан-Марино на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Футбольная федерация Сан-Марино.

Сборная Сан-Марино никогда не играла в финальных турнирах чемпионатов мира и Европы, а за всю свою историю существования одержала лишь три победы над сборной Лихтенштейна, но при этом несколько раз участвовала в Средиземноморских играх.

По состоянию на 18 июля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает предпоследнее 210-е место, а в рейтинге УЕФА на 11 октября 2017 года — 54-е.

Традиционная форма сборной — синего цвета, хотя в 1990-е годы был распространён голубой цвет, напоминающий лазоревый.

Сборная Нидерландов по футболу
Сбо́рная Нидерла́ндов по футбо́лу (нид. Nederlands voetbalelftal) — команда, представляющая Нидерланды на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Королевский футбольный союз Нидерландов.

Сборная Нидерландов всегда входит в число фаворитов чемпионатов мира и Европы, но при этом нидерландцы ни разу не становились чемпионами мира. На чемпионатах мира они трижды играли в финале в 1974, 1978, 2010 годах, но проигрывали, что позволяет считать их самыми большими неудачниками в истории финалов мировых первенств. На чемпионатах Европы нидерландцы единственный раз побеждали в 1988 году. В 1970-е сборную Нидерландов прозвали «Заводной апельсин» из-за оранжевого цвета формы и высокого уровня игры, который показывала команда в то время (это название — аллюзия с одноимённым романом Энтони Бёрджесса).

По состоянию на 3 апреля 2025 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 7-е место, а в рейтинге УЕФА — 6-е.
Касько, Мария Степановна
Мари́я Степа́новна Касько́ (28 августа 1927, с. Беляны, Каменец-Подольский округ, УССР, СССР — 16 ноября 2000, Мурованые Куриловцы, Мурованокуриловецкий район, Винницкая область, Украина) — доярка колхоза «Заря коммунизма» Мурованокуриловецкого района Винницкой области, Герой Социалистического Труда (1971).

Беляны (Мурованокуриловецкий район)
Беля́ны (укр. Біляни) — село на Украине, находится в Мурованокуриловецком районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522885602. Население по переписи 2001 года составляет 265 человек. Почтовый индекс — 23434. Телефонный код — 4356.
Занимает площадь 1,06 км².
Трансплантология
Трансплантоло́гия — раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов (в частности, почек, печени, сердца), а также перспективы создания искусственных органов.

Трансплантология имеет несколько направлений:

ксенотрансплантация — трансплантация органов и/или тканей от животного другого биологического вида;

аллотрансплантация — трансплантация, при которой донором трансплантата является генетически и иммунологически другой человеческий организм;

искусственные органы;

выращивание органов из стволовых клеток или ИПСК;

аутотрансплантация — реципиент трансплантата является его донором для самого себя.

Печень
Пе́чень (лат. jecur, iecur, др.-греч. ἧπαρ [hepar]) — жизненно важная железа смешанной секреции позвоночных животных, в том числе и человека, находящаяся в брюшной полости (полости живота) под диафрагмой и выполняющая большое количество различных физиологических функций. Печень является самой крупной железой позвоночных.

Печень изучает медицинская наука гепатология, врачебная специальность специалиста по заболеваниям печени — гепатолог, чаще всего это гастроэнтеролог, специализирующийся на патологиях печени. В российском списке врачебных специальностей нет специальности «гепатолог».
Челли, Клаудио Мария
Клаудио Мария Челли (итал. Claudio Maria Celli; 20 июля 1941, Римини, королевство Италия) — итальянский прелат, ватиканский и куриальный сановник. Титулярный архиепископ Клюэнтума с 16 декабря 1995. Секретарь Администрации церковного имущества Святого Престола с 16 декабря 1995 по 27 июня 2007. Председатель Папского Совета по массовым коммуникациям Римской курии с 27 июня 2007 по 15 марта 2016.

Администрация церковного имущества Святого Престола
Администрация церковного имущества Святого Престола (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA) — дикастерия Римской курии, которая имеет дело с «собственностью, принадлежащей Святому Престолу, чтобы обеспечивать необходимыми фондами Римскую Курию, для функционирования». (Апостольская конституция Pastor Bonus, 172).  Администрация была учреждена папой римским Павлом VI 15 августа 1967 года.

Её нынешний председатель — архиепископ Джордано Пиччинотти, S.D.B. с 2 октября 2023 года. Секретарь Администрации — монсеньор Мауро Ривелла с 14 апреля 2015 года. В то время как кардинал Доменико Кальканьо и епископ Нунцио Галантино являются почётными председателями.
Мамаева, Екатерина Филипповна
Екатери́на Фили́пповна Мама́ева (12 февраля 1924, Алтайская губерния — 8 января 2012, с. Заря, Шовгеновский район, Адыгея) — передовик советского сельского хозяйства, звеньевая колхоза имени Чкалова Ключевского района Алтайского края. Герой Социалистического Труда (1948).

Ключевский район
Ключе́вский райо́н — административно-территориальное образование (сельский район) и муниципальное образование (муниципальный район) в  Алтайском крае России.

Административный центр — село Ключи, расположенное в 383 км от Барнаула.
Микрочип (Marvel Comics)
Микрочип (англ. Microchip), также иногда называемый Микро (англ. Micro), настоящее имя Дэвид Лайнус Либерман (англ. David Linus Lieberman) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Он был союзником Карателя в течение многих лет и помогал Карателю, создавая оружие, поставляя технологии и являлся его другом. В более поздних публикациях Микрочип постепенно трансформировался из друга Карателя в его заклятого врага.

Джигсо
Джигсо (существуют так же переводы Пазл, Ножовка, Пила; англ. Jigsaw), настоящее имя — Билли «Красавчик» Руссо (англ. Billy "The Beaut" Russo) — суперзлодей во вселенной Marvel Comics и архивраг Карателя, созданный Леном Уайном и Росом Эндрю. Впервые появился на страницах The Amazing Spider-Man #162 в ноябре 1976 года.