hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transformers: Universe (игра)
Transformers: Universe (с англ. — «Трансформеры: Вселенная») — онлайн-игра о трансформерах, разработанная компанией Jagex. Бета-версия была доступна с 2014 года вплоть до закрытия проекта в начале 2015 года.

Jagex
Jagex Limited — британский разработчик и издатель видеоигр, базирующийся в Кембриджском научном парке в Кембридже, Англия. Он наиболее известен благодаря RuneScape и Old School RuneScape, которые вместе известны как крупнейшие в мире бесплатные массовые многопользовательские ролевые онлайн-игры. Название компании происходит от оригинального слогана «Java Gaming Experts». Помимо RuneScape, Jagex выпустила несколько казуальных игр на своём портале FunOrb, а также другие игры. Jagex принадлежал американским инвесторам с 2012 по 2016 год, китайским инвесторам с 2016 по 2020 год, Macarthur Fortune Holding LLC около года в 2020 году, The Carlyle Group с 2020 по 2024 год и в настоящее время принадлежит CVC Capital Partners.
Ким Сын Дэ
Ким Сын Дэ (кор. 김승대; род. 1 апреля 1991, Пхохан, Кёнсан-Пукто) — южнокорейский футболист, который в настоящее время играет за «Канвон» в К-Лиге 1, игрок сборной страны. Он начал свою профессиональную карьеру в клубе «Пхохан Стилерс», в 2013 году сделал с ним «золотой дубль», победив и в чемпионате, и в Кубке страны. Чемпион Азиатских игр 2014 года и обладатель Кубка Восточной Азии 2015 года.

Сборная Республики Корея по футболу
Сбо́рная Респу́блики Коре́я по футбо́лу — национальная футбольная сборная, которая представляет Республику Корея на международных матчах и турнирах по футболу. Одна из самых известных и сильнейших сборных Азии. Чаще других сборных региона появлялась на чемпионатах мира (11 раз) и является единственной командой из Азии, участвовавшей в полуфинале чемпионата мира. Двукратный чемпион Азии (1956, 1960).
Команда Тора
«Кома́нда То́ра» (англ. Team Thor) — серия псевдодокументальных короткометражных фильмов с участием персонажей медиафраншизы «Кинематографическая вселенная Marvel» (КВM), вышедших с 2016 по 2018 год. В серию входит «Команда Тора», «Команда Тора: Часть 2» и «Команда Дэррила». Сценаристом и режиссёром выступил Тайка Вайтити. Первые две короткометражки повествуют о том, как Тор переехал и знакомится с соседом Дэррилом Джейкобсоном во время событий кинокомикса «Первый мститель: Противостояние» (2016), а в фильме «Команда Дэррила» Дэррил переезжает в Лос-Анджелес и знакомится с соседом Грандмастером.

Крис Хемсворт исполнил роль Тора в первых двух фильмах, а Дэйли Пирсон сыграл Дэррила Джейкобсона во всех трёх. Кроме того, Марк Руффало появился в первой короткометражке, а Джефф Голдблюм в третьей. Съёмки фильмов «Команда Тора» проходили за месяц до начала съёмок фильма «Тор: Рагнарёк» (2017). Короткометражки были хорошо встречены критиками, хвалившими комедийный жанр и игру Хемсворта.

Голдблюм, Джефф
Джеффри Линн Голдблюм (англ. Jeffrey Lynn Goldblum; род. 22 октября 1952, Питтсбург, Пенсильвания, США) — американский актёр, джазовый пианист. Наиболее известен участием в фильмах «Муха», «День независимости» и серии фильмов режиссёра Уэса Андерсона, а также ролью доктора Яна Малкольма в серии фильмов «Парк юрского периода».

Номинант на премии «Эмми» (2005) и «Оскар» (1996).
Bionic Commando Rearmed
Bionic Commando: Rearmed (яп. バイオニック コマンドー マスターD復活計画) — видеоигра в жанре платформера, выпущенная в 2008 году для платформ PC, Playstation 3 и Xbox 360. Является улучшенным ремейком одноимённой игры 1988 года, выпущенной для консоли Nintendo Entertainment System. Имеет продолжение — игру Bionic Commando, выпущенную в 2009 году.

IBM-PC-совместимый компьютер
IBM-PC-совместимый компьютер — семейство компьютеров на процессорах архитектуры x86 или x86-64, происходящее от IBM PC, XT и AT, обладающее определёнными архитектурными особенностями, развивавшееся под влиянием компаний Intel и Microsoft. Совместимость касается как программного обеспечения, позволяя запускать его на актуальных машинах без эмуляции, так и аппаратного за счёт использования открытых стандартов. Из-за ослабления влияния фирмы IBM её название отпало, и их стали называть просто PC-совместимым или даже «PC». Не любой персональный компьютер является PC, в то же время не любой PC является персональным компьютером — существуют PC-совместимые серверы и кластеры.
Шаровые протезы клапана сердца
Шаровые протезы клапанов сердца относятся к группе осесимметричных механических искусственных клапанов сердца вентильного типа. Шаровые клапаны имеют корпус с седлом и пришивной манжетой, запирающий элемент в виде шара, и ограничители хода (стопы), связанные с корпусом. Под действием разницы давления в сердечных камерах, разделённых протезом, шаровой элемент или отходит от седла на расстояние, определяемое ограничивающими ход стопами, или примыкает к седлу, препятствуя регургитации крови.

Шаровые клапаны были наиболее распространены в 60—70 годах XX века (несколько сотен тысяч имплантаций). Более чем тридцатилетние отдалённые результаты позволяют использовать шаровые клапаны в качестве стандарта для оценки протезов других конструкций.

Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева
ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр сердечно-сосудистой хирургии имени А. Н. Бакулева (ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева» Минздрава России) — медицинский комплекс в Москве, осуществляет лечебную, научную, педагогическую и организационную деятельность как головное учреждение страны по проблеме «Сердечно-сосудистая хирургия».

В состав НМИЦ ССХ им. А. Н. Бакулева входят два института:

Институт кардиохирургии им. В. И. Бураковского.

Институт коронарной и сосудистой хирургии.
Хадзииоаннидис, Георгиос
Георгиос Хадзииоаннидис (греч. Γεώργιος Χατζηιωαννίδης, урождённый Георгий Петрович Хаджиониди; род. 22 февраля 1952, Кентау, Южно-Казахстанская область) — греческий борец вольного стиля, бронзовый призёр Олимпийских игр.

Кентау
Кента́у (каз. Кентау / Kentau — рудная гора) — город областного подчинения в Туркестанской области Казахстана. Расположен у южного подножия хребта Каратау, в 24 км северо-восточнее города Туркестана, в 190 км северо-западнее Шымкента.
Ито, Хироюки
Хироюки Ито (яп. 伊藤 裕之 Ито Хироюки) — японский геймдизайнер и игровой директор, наиболее известный по работе над играми серии Final Fantasy компании Square Enix.

В первых трёх играх Final Fantasy Ито занимался в основном отладкой и сведением звуковых эффектов, а в «Final Fantasy IV» выступил главным дизайнером сражений, создав знаменитую систему «Битвы в Реальном Времени». Впоследствии был назначен главным дизайнером сражений ещё трёх игр серии, а также поучаствовал в создании системы профессий «Final Fantasy V», системы эсперов «Final Fantasy VI» и системы привязки стражей «Final Fantasy VIII».

Кроме того, Хироюки Ито совместно с Ёсинори Китасэ был директором «Final Fantasy VI» и «Final Fantasy IX». При создании «Final Fantasy XII» заменил уволившегося из компании Ясуми Мацуно и возглавил проект совместно с Хироси Минагавой, который находился в команде с самого начала разработки.

Китасэ, Ёсинори
Ёсинори Китасэ (яп. 北瀬 佳範, 23 сентября 1966) — японский игровой дизайнер, продюсер и сценарист, работающий в компании Square Enix (ранее Square Co.) с 1991 года. Наиболее известен по руководству разработкой таких игр как Final Fantasy VI, Chrono Trigger, Final Fantasy VII и Final Fantasy VIII. Выступал в качестве продюсера в Final Fantasy X и Final Fantasy X-2. На данный момент является главой производственной команды Production Team 1 и занимался продюсированием игр The 3rd Birthday и Final Fantasy XIII. Отец двух детей.
Медков, Илья Алексеевич
Илья Алексеевич Медков (27 февраля 1967, Москва — 17 сентября 1993, Москва) — российский предприниматель, менеджер. Топ-менеджер «Прагмабанка», владелец нефтяной компании ДИАМ. Один из первых мультимиллионеров в постсоветской России. Убит киллером в 1993 году в возрасте 26 лет.

Тарасов, Артём Михайлович
Артём Миха́йлович Тара́сов (4 июля 1950, Москва — 22 июля 2017, Москва) — советский и российский предприниматель, народный депутат РСФСР (1990), депутат Государственной думы первого созыва (11 января 1994 — 15 января 1996). 
Выдвигался кандидатом в президенты Российской Федерации на выборах 1996 года, но не был зарегистрирован избирательной комиссией и участия в выборах не принимал. Работал Председателем Совета директоров созданного им ООО «Институт Инноваций». С 2016 года — член партии «Яблоко. На выборах в Государственную Думу 2016 года возглавлял региональный список «Яблока» в Красноярском крае, выдвигался также кандидатом по одномандатному округу.
Pro Pinball: The Web
Pro Pinball: The Web — компьютерная игра в жанре симулятора пинбола, разработанная студией Cunning Developments и изданная компанией Empire Interactive в 1995 году. Была выпущена для
платформ MS-DOS, Windows, PlayStation и Sega Saturn.

Игра получила преимущественно положительные отзывы критиков и несколько наград от игровой прессы. В рецензиях симулятор в основном хвалили за реализм, графику и звуковое сопровождение, но при этом критиковали за то, что в игре всего лишь один стол. В 1997 году британский журнал PC Gamer включил её в список ста лучших игр.

Pro Pinball: The Web стала первой игрой серии Pro Pinball, в которой впоследствии с 1997 по 2000 годы вышло ещё три игры.

Пинбол
Пинбо́л (англ. pinball) — тип аркадной игры, в которой игрок набирает игровые очки, манипулируя одним или более металлическими шариками на игровом поле, накрытом стеклом (на пинбол-машине), при помощи лапок (флипперов). Основная цель игры — набрать настолько большое количество игровых очков, насколько это возможно. Вторая по важности цель — максимально увеличить длительность игры (при помощи экстра-шариков (англ. extra ball) и удержания шарика на игровом поле как можно дольше) и получить бесплатную игру (известную как replay).
OpenSL ES
OpenSL ES (Open Sound Library for Embedded Systems) — многоплатформенный прикладной программный интерфейс для работы со звуком, разработанный специально для встраиваемых систем — смартфонов, планшетных компьютеров, игровых консолей и т. д. OpenSL ES разработан и продвигается консорциумом Khronos Group. Предоставляет возможность обрабатывать как монофонические так и стереофонические звуковые сигналы. Предназначен для разработчиков приложений и игр на мобильных устройствах. Написан на языке программирования C.

Си (язык программирования)
Си (от лат. буквы C англ. языка) — компилируемый статически типизированный язык программирования общего назначения, разработанный в 1969—1973 годах сотрудником Bell Labs Деннисом Ритчи как развитие языка Би. Первоначально был разработан для реализации операционной системы UNIX, но впоследствии был перенесён на множество других платформ. Согласно дизайну языка, его конструкции близко сопоставляются типичным машинным инструкциям, благодаря чему он нашёл применение в проектах, для которых был свойственен язык ассемблера, в том числе как в операционных системах, так и в различном прикладном программном обеспечении для множества устройств — от суперкомпьютеров до встраиваемых систем. Язык программирования Си оказал существенное влияние на развитие индустрии программного обеспечения, а его синтаксис стал основой для таких языков программирования, как C++, C#, Java и Objective-C.
PC File Transfer
PC File Transfer - это программа для установления удалённого соединения между двумя компьютерами. 
Программа имеет два соединения: прямое (direct) и пользовательское (account) соединения. Прямое соединение осуществляется при использовании   IP адресов, в отличие от пользовательского. При прямом соединении два компьютера подключены в одной локальной сети. Для подключения, пользователь должен знать IP адрес другого компьютера. 
Пользовательское соединение позволяет подключаться к любому компьютеру, не зная его IP-адрес. 
При установлении соединения, с помощью функции Drag&Drop можно легко перетягивать (передавать) файлы в разных направлениях. Интерфейс PC File Transfer состоит из двух панелей, на которых отображаются файлы и папки локального компьютера и удалённого.

IP-адрес
IP-адрес (от англ. Internet Protocol) — уникальный числовой идентификатор устройства в компьютерной сети, работающей по протоколу IP.

В сети Интернет требуется глобальная уникальность адреса; в случае работы в локальной сети требуется уникальность адреса в пределах сети. В версии протокола IPv4 IP-адрес имеет длину 4 байта, а в версии протокола IPv6 — 16 байт.
Микконен, Юхо
Юхо Микконен (фин. Juho Mikkonen; 28 декабря 1990 года) — финский лыжник, участник Олимпийских игр в Сочи. Ярко выраженный специалист спринтерских гонок. Помолвлен с лыжницей, призёркой Олимпийских игр Кертту Нисканен.

В Кубке мира Микконен дебютировал 7 марта 2009 года, в феврале 2014 года единственный раз попал в десятку лучших на этапе Кубка мира, в спринте. Кроме этого на сегодняшний день имеет на своём счету 2 попадания в тридцатку лучших на этапах Кубка мира, оба в командном спринте. Лучшим достижением Микконена в общем итоговом зачёте Кубка мира является 114-е место в сезоне 2013-14.

На Олимпийских играх 2014 года в Сочи принимал участие в спринтерской гонке свободным стилем, в которой занял занял 43-е место.

За свою карьеру в чемпионатах мира пока не участвовал. На молодёжном чемпионате мира 2013 года завоевал серебряную медаль в спринтерской гонке.

Нисканен, Кертту
Кертту Нисканен (фин. Kerttu Niskanen; род. 13 июня 1988, Оулу) — финская лыжница, многократный призёр Олимпийских игр в личных гонках и эстафетах, двукратный призёр чемпионатов мира в эстафете. Двукратная чемпионка мира среди юниоров, многократная чемпионка Финляндии.

Специализируется в гонках классическим стилем, преимущественно дистанционных. Старшая сестра трехкратного олимпийского чемпиона по лыжным гонкам Ийво Нисканена.
Бриджес, Джеймс, 1-й герцог Чандос
Джеймс Бриджес, 1-й герцог Чандос (англ. James Brydges, 1rd Duke of Chandos; 6 января 1673 — 9 августа 1744) — английский дворянин, политик и землевладелец, заседавший в Палате общин в 1698—1714 годах. В 1714 году унаследовал титул барона Чандоса и стал членом Палаты лордов Великобритании. Позднее он был назначен графом Карнарвоном, а затем стал герцогом Чандосом в 1719 году.

Титулы: 1-й виконт Уилтон, Херефордшир (с 9 октября 1714 года), 1-й граф Карнарвон (с 9 октября 1714), 9-й барон Чандос из Садели, Глостершир (с 16 октября 1714), 4-й барон Бриджес из Уилтона, Херефордшир (с 16 октября 1714), 1-й герцог Чандос (с 29 апреля 1719), 1-й маркиз Карнарвон (с 29 апреля 1719 года).

Херефордшир
Херефордшир (англ. Herefordshire) — унитарная единица и церемониальное графство на западе Англии.

Образовано 1 апреля 1998 года Комиссией по местному самоуправлению путём раздела неметропольного графства Херефорд-энд-Вустер на унитарное церемониальное графство Херефордшир и неметропольное (с сохранением двухуровневой системы советов) церемониальное графство Вустершир. Входит в состав региона Уэст-Мидлендс. Административный центр и крупнейший город — Херефорд. Население 174 871 человек (45-е место среди церемониальных графств и 94-е место среди районов; данные 2001 г.).
Коряков, Ксенофонт Тимофеевич
Ксенофо́нт Тимофе́евич Коряко́в (10 января 1909, Кучко-Памаш, Царевококшайский уезд, Казанская губерния, Российская империя ― 21 июля 1989, Медведево, Марийская АССР, РСФСР, СССР) ― марийский советский педагог, журналист. Редактор журнала «Пионер йÿк» («Голос пионера») и газеты «Ямде лий» («Будь готов!») (1935―1938). Участник Великой Отечественной войны: командир взвода и замполит батальона 656 стрелкового полка 116 стрелковой дивизии на 2-м Украинском фронте, лейтенант. Член ВКП(б).

Командир взвода
Командир взвода (сокр. КВ, Комвзвода, Комвзвод; разг. Взводный), Взводный командир — должностное лицо (а также типовая должность) младшего офицерского состава (реже эту должность занимают прапорщики, старшие прапорщики, фельдфебели и так далее) в Вооруженных Силах большинства государств мира, осуществляющее командование взводом — подразделением, в составе которого от двух до четырёх отделений общей численностью от 9 до 60 человек личного состава.

Численность личного состава взвода зависит от государства, рода войск (сил) вида Вооруженных сил, отдельного рода войск и функционального назначения данного формирования. Взвод может как входить в состав роты (батареи, эскадрона), так и быть отдельным.
Волченков, Антон Алексеевич
Анто́н Алексе́евич Волченко́в (род. 25 февраля 1982, Москва, РСФСР, СССР) — российский хоккеист, защитник. Чемпион мира 2009 года. Финалист Кубка Стэнли в составе «Оттавы Сенаторз» и «Нью-Джерси Девилз». Заслуженный мастер спорта России (2002).

Сыграв в НХЛ более 600 матчей, забросил менее 20 шайб.

Нью-Джерси Девилз
«Нью-Дже́рси Де́вилз» (англ. New Jersey Devils) — профессиональный хоккейный клуб, выступающий в Столичном дивизионе Восточной конференции Национальной хоккейной лиги. Базируется в городе Ньюарк, штат Нью-Джерси, США. Образован в 1982 году в результате переезда из Денвера клуба «Колорадо Рокиз», который в свою очередь являлся преемником «Канзас-Сити Скаутс». Выступает в НХЛ с сезона 1982/1983 и за свою историю выиграл три Кубка Стэнли (1995, 2000, 2003). Домашней ареной «дьяволов» с 2007 года является «Пруденшал-центр».
Дьёндьёши утца (станция метро)
«Дьёндьёши у́тца» (венг. Gyöngyösi utca — улица Дьёндьёши) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта в 1990 году в составе участка «Арпад хид» — «Уйпешт-Кёзпонт». Названа по одноимённой улице.

Линия M3 на участке «Деак Ференц тер» — «Уйпешт-Варошкапу», включающем и «Дьёндьёши утца», идёт параллельно проспекту Ваци (венг. Váci út), одной из главных магистралей Будапешта, ведущей в северном направлении по левому берегу Дуная.

Станция мелкого заложения, глубина 4,5 м. На станции две боковые платформы. Рядом со станцией большой жилой массив, построенный в социалистический период и несколько крупных торговых комплексов.

4 ноября 2017 года часть линии M3 от станции «Лехель тер» до станции «Уйпешт-Кёзпонт» закрыта на реконструкцию. 29 марта 2019 года станция «Дьёндьёши утца» была торжественно открыта после реконструкции.

Лехель тер (станция метро)
Лехель тер (венг. Lehel tér — Площадь Лехель) — станция Будапештского метрополитена на линии M3 (синей).

Открыта 30 декабря 1981 года в составе участка Деак Ференц тер — Лехель тер. С 1981 по 1984 год и с 4 ноября 2017 года по 29 марта 2019 года была конечной. Названа по одноимённой площади, в свою очередь названной по имени венгерского вождя. С момента постройки до 1990 года носила название «Элмункаш тер» (венг. Élmunkás tér — Площадь Передовиков).

Линия M3 на участке Деак Ференц тер — Уйпешт-Варошкапу, включающем и Лехель тер, идёт параллельно проспекту Ваци (Váci út), одной из главных магистралей Будапешта, ведущей в северном направлении по левому берегу Дуная.

Станция мелкого заложения, глубина 9 м. На станции одна островная платформа.
Петин, Владислав Георгиевич
Владисла́в Гео́ргиевич Пе́тин (29 декабря 1939, Степняк, Акмолинская область, Казахская ССР, СССР — 25 октября 2022, Обнинск, Калужская область, Россия) — советский и российский биофизик. Специалист в области радиационной биофизики, биофизической экологии. Доктор биологических наук (1983), профессор. Заведующий биофизической лабораторией Медицинского радиологического научного центра. Профессор кафедры биологии Обнинского института атомной энергетики.

Радиационная биофизика
Радиационная биофизика — раздел радиобиологии, изучающий молекулярные механизмы биологического действия излучений. Предмет исследования этой научной дисциплины — последовательная картина изменений, происходящих под воздействием ионизирующих и неионизирующих излучений в биологических тканях.
Дружба (гостиница, Выборг)
Гостиница «Дружба» — шестиэтажная трёхзвездочная гостиница в Выборге.

Расположена на Железнодорожной улице в центре города, на берегу Большого Ковша (набережная 40-летия ВЛКСМ) вблизи от Вокзальной площади с городским автовокзалом и железнодорожным вокзалом. Здание гостиницы считается одним из самых удачных сооружений советского времени в Выборге и включено в перечень памятников архитектуры.

Выборгский автовокзал
Выборгский автовокзал — транспортное учреждение (автовокзал) в городе Выборге для обслуживания городских, пригородных и междугородных автобусных маршрутов. Расположен в центре города, на Железнодорожной улице, 7, угол Вокзальной площади и Ленинградского проспекта, в непосредственной близости от городского железнодорожного вокзала. После реконструкции 2019 года большая часть помещений используется предприятиями торговли и общественного питания.
Агате, Дидье
Дидье́ Ферна́н Агате́ (фр. Didier Fernand Agathe; род. 16 августа 1975, Сен-Пьер) — французский футболист и футбольный тренер. Будучи игроком, на позиции защитника выступал за футбольные клубы «Монпелье», «Олимпик Алес», «Рэйт Роверс», «Хиберниан», «Селтик» и «Астон Вилла».

После завершения карьеры игрока был главным тренером клубов «Дарем Сити» и Честер-ле-Стрит.

Дарем Сити
«Дарем Сити» (англ. Durham City) — любительский футбольный клуб из города Дарем на северо-востоке Англии. Клуб выступает в Первом дивизионе Северной футбольной лиги (9-й уровень в Системе английского футбола), после того, как, заняв в сезоне 2011—2012 годов девятое место в Первом дивизионе (Север) Северной Премьер-лиги, изъявил добровольное желание понизиться в ранге. Домашние матчи команда проводит на стадионе «Арнотт Стейдиум» в Дареме.
Международный женский теннисный турнир в Палермо 2010
Internazionali Femminili di Palermo 2010 — профессиональный женский теннисный турнир. Играется на открытых грунтовых кортах.

Турнир-2010 является уже 23-м по счёту, проводящимся здесь. В этом году он относился к категории международных турниров, проводящихся в рамках WTA Тура.

Соревнования проходили в Палермо с 12 по 18 июля 2010 года.

Первым номером посева в одиночном турнире стала Флавия Пеннетта (№ 12 в мире на тот момент).

Пеннетта, Флавия
Фла́вия Пенне́тта (итал. Flavia Pennetta; 25 февраля 1982, Бриндизи, Италия) — итальянская теннисистка; победительница одного турнира Большого шлема в одиночном разряде (Открытый чемпионат США-2015) и одного в парном разряде (Открытый чемпионат Австралии-2011); финалистка двух турниров Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат США-2005, -2014); победительница Итогового турнира WTA (2010) в парном разряде; победительница 28 турниров WTA (из них 11 в одиночном разряде); бывшая первая ракетка мира в парном разряде и шестая — в одиночном; четырёхкратная обладательница Кубка Федерации (2006, 2009, 2010, 2013) в составе национальной сборной Италии.
П. Рамли
П. Рамли (малайск. P. Ramlee; псевдоним, наст. имя малайск. Teuku Zakaria bin Teuku Nyak Puteh; 22 марта 1929 года, о. Пинанг — 29 мая 1973 года Куала-Лумпур), — малайзийский актёр, кинорежиссёр, композитор, певец.

Малайский язык
Мала́йский язык (самоназвание: Bahasa Melayu / بهاس ملايو) — один из австронезийских языков (малайско-полинезийская ветвь, западная «подветвь»). В 1970—1990 годах в Малайзии использовалось также название малайзи́йский язы́к.

Распространён на острове Суматра, Малаккском полуострове, в прибрежных районах острова Калимантан, а также на ряде более мелких островов.

Письменность на основе латинского алфавита в Малайзии, в Брунее письменность на основе арабского алфавита (джави).
Beyond Tomorrow
«После 2000 года» (англ. Towards 2000, Beyond 2000, Beyond Tomorrow) — австралийский научно-популярный телесериал производства телекомпании «Beyond Television Productions». Дебютировал на канале ABC в 1981 году под названием «Towards 2000». В 1985 году программа поменяла название на «Beyond 2000» и шла под этим названием до 1999 года. а в 2005 году изменила название на «Beyond Tomorrow» и шла до 2008 года.

Транслировалась на телеканалах «ABC», «Seven Network», «Network Ten».

В России впервые сериал транслировался на телеканале «2х2» в первой половине 1990-х.

Australian Broadcasting Corporation
«Australian Broadcasting Corporation» («Острейлиан бродкастинг корпорейшен», Австралийская вещательная корпорация) или ABC — вещательная организация Австралии в форме статутной корпорации.
С общим бюджетом в 1,18 млрд долл. в год, корпорация обеспечивает телевидение, радио, интернет и услуги мобильной связи на столичных и региональных станциях Австралии, а также за рубежом через «Австралия-Нетуорк» и «Радио Австралии».