hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Тейлор, Сара Нокс
Сара Нокс Тейлор (англ. Sarah Knox Taylor; 6 марта 1814 — 15 сентября 1835) — средняя дочь генерала Закари Тейлора (президента США в 1849—1850-х гг.) и Маргарет Тейлор (Первой леди в тех же годах). Также вошла в историю как первая жена Джефферсона Дэвиса (будущего президента КША).

Тейлор, Закари
Закари Тейлор (англ. Zachary Taylor; 24 ноября 1784, Барборсвилл, штат Виргиния — 9 июля 1850, Вашингтон) — американский политический, государственный и военный деятель; 12-й президент США, генерал-майор армии США. Второй американский президент, не занимавший до въезда в Белый дом никакого другого государственного поста (первым был основатель государства Джордж Вашингтон). Тейлор был также последним президентом-южанином, избранным до Вудро Вильсона в 1912 году.
Белая роза бессмертия
«Белая роза бессмертия» (груз. უკვდავების თეთრი ვარდი) — советский художественный фильм 1984 года (прокат СССР 1985), сказка, созданная на киностудии Грузия-фильм. Сняла фильм режиссёр Нана Мчедлидзе по своему же сценарию, написанному по мотивам грузинских народных сказок.

Главные роли в этом фильме исполнили Эка Виблиани, Мамука Кадагишвили, Нино Какабадзе, Нана Квателадзе и Кахи Кавсадзе. Русский переводчик фильма — Зиновий Гердт. Фильм можно смотреть детям любого возраста, он предназначен для семейного просмотра.

Семейный фильм
Семе́йный фильм (англ. Family film) — (псевдо) жанр кинопродукции, включающей художественные, мультипликационные и документальные фильмы и сериалы, которая рассчитана на заинтересованное восприятие одновременно различными возрастными группами обоих полов, и тем самым подходящая для просмотра фильма всей семьёй.
Аудиокодек
Аудиокодек (англ. Audio codec; аудио кодер/декодер) — компьютерная программа или аппаратное средство, предназначенное для кодирования или декодирования аудиоданных.

Программные аудиокодеки реализуют сжатие и распаковку звука.

Аппаратные аудиокодеки — это АЦП и ЦАП, объединённые в одной микросхеме. Термин также может охватывать сжатие и распаковку с аппаратным ускорением.

Помимо этого, кодеками называют стандарты кодирования в случаях, когда не требуется указать на разницу между стандартом (например, MP3) и его реализацией в виде программы-кодека (LAME, libmpg123) или аппаратного кодека (блока в микросхеме или специального процессора со своей прошивкой).

Цифро-аналоговый преобразователь
Ци́фро-ана́логовый преобразова́тель (ЦАП) — устройство для преобразования цифрового (обычно двоичного) кода в аналоговый сигнал (ток, напряжение или заряд). Цифро-аналоговые преобразователи являются интерфейсом между дискретным цифровым миром и аналоговыми сигналами. Современные ЦАП создаются по полупроводниковым технологиям в виде интегральной схемы.

Аналого-цифровой преобразователь (АЦП) производит обратную операцию.
Стокли, Мириам
Ми́риам Арли́н Сто́кли (англ. Miriam Arlene Stockley; род. 15 апреля 1962, Йоханнесбург, ЮАР) — британская певица и композитор южноафриканского происхождения. Большое влияние на её работы оказала африканская музыка. Стокли отличает характерный стиль вокализации, особенно заметный в проекте британского композитора и дирижёра Карла Дженкинса Adiemus, для первых четырёх альбомов которого Стокли исполнила партии ведущего вокала.

Дженкинс, Карл
Карл Уильям Памп Дже́нкинс (англ. Karl William Pamp Jenkins; род. 17 февраля 1944, Пенклауд, Уэльс) — британский (валлийский) композитор и мультиинструменталист. Командор Превосходнейшего ордена Британской империи (2010).
Ахба, Игорь Муратович
И́горь Мура́тович А́хба (абх. Игор Мурат-иҧа Ахба; род. 5 февраля 1949, Сухуми, Абхазская АССР, Грузинская ССР, СССР) — абхазский политический деятель; Чрезвычайный и полномочный посол Абхазии в России (2008—2021); министр иностранных дел Абхазии (с июля по декабрь 2004).

Министерство иностранных дел Республики Абхазия
Министерство иностранных дел Республики Абхазия (абх. Аҧсны адәныҟатәи аусқәа рминистрра) — орган государственного управления в частично признанной Республике Абхазия, осуществляющий обеспечение безопасности и экономическое развитие страны, достижение международного признания Республики Абхазия, привлечение международных инвестиций и новых технологий, защиту прав граждан Республики Абхазия за рубежом.

С 18 апреля 2025 года министерство возглавляет министр иностранных дел Олег Барциц.
Фототелеграф
Фототелегра́ф (бильдаппара́т) — ранняя технология факсимильной связи, разработанная для передачи полутоновых изображений на расстояние телеграфом.

Фототелеграф широко использовался в новостной фотожурналистике, начиная с первой половины XX века вплоть до распространения цифровых технологий и интернета. Регулярную передачу снимков с мест события в центральный офис начало агентство Ассошиэйтед Пресс в 1935 году. Советская «Фотохроника ТАСС» оснастила корпункты фототелеграфом в 1957 году.

Фотографии, переданные фототелеграфом, назывались в СССР «фототелеграммы», «телефото», а в западных странах — «Wirephoto». В профессиональной среде телефотоснимок называли «Бильд».

Ассошиэйтед Пресс
Ассо́шиэйтед Пресс (АП; англ. Associated Press, AP) — одно из крупнейших международных агентств информации и новостей. Началось как кооператив новостей газетных издательств. Имеет экономическую и коммерческую службу «Доу Джонс», а также фото-, теле- и радиослужбы. Штаб-квартира расположена в Нью-Йорке. Штаб-квартира европейского отделения, действующего и в России, находится в Лондоне.
Тэ-талуа
Тэ(х)-талу́а (мин. teh tahlua, буквально «яичный чай») — напиток на основе чая и яичного желтка, традиционный для падангской кухни. Известен также под индонезийским названием тэ-тело́р (индон. teh telor), которое также означает «яичный чай».

Пользуется большой популярностью в западных и центральных областях острова Суматра, населённых преимущественно народом минангкабау. Обычно сдабривается соком определённых видов рода цитрусов, сгущённым молоком и, иногда, различными специями.

Сгущённое молоко
Сгущённое молоко́ — пищевой продукт, получаемый частичным удалением воды из коровьего молока и другой дополнительной обработкой. В России в основном производится сгущённое молоко с сахаром, в просторечии называемое «сгущёнка». Используется для добавления в чай, кофе и другие горячие напитки.

После выдержки при высокой температуре превращается в другой продукт под названием варёная сгущёнка, который в свою очередь может использоваться в качестве крема, соуса и общего компонента в составе некоторых хлебобулочных и кондитерских изделий, мороженого и других сладких блюд.
Чистый переулок
Чи́стый переу́лок (с конца XVII века по 1922 год — Обухов переулок) расположен в районе Хамовники Центрального административного округа Москвы. Проходит от Пречистенки до Большого Лёвшинского переулка.

Пречистенка
Улица Пречи́стенка (до 1658 года — Черто́льская, Покро́вская, затем Пречи́стенская, Пречи́стенка, в 1921—1990 годах — Кропо́ткинская) — улица в городе Москве, в районе Хамовники Центрального административного округа. Проходит от площади Пречистенские Ворота до Зубовской площади, расположена между улицами Остоженка и Арбат. Нумерация домов ведётся от площади Пречистенские Ворота.
Шелтон, Анна
Анна (Энн) Болейн, леди Шелтон (англ. Anne Boleyn, Lady Shelton; 28 ноября 1475, Бликлинг, Норфолк — 6 января 1555, Норфолк) — старшая сестра Томаса Болейна, 1-го графа Уилтшир и Ормонд, тётя королевы Англии Анны Болейн. Мать Мадж и Марии Шелтон.

Болейн, Анна
Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, [ˈbʊlɪn, bəˈlɪn, bʊˈlɪn]; употреблялось также написание Bullen; 1507[…], Бликлинг-холл, Норфолк — 19 мая 1536, Тауэр) — вторая супруга короля Англии Генриха VIII Тюдора (с 25 января 1533 до 17 мая 1536 года), до замужества — маркиза Пембрук в собственном праве (suo jure). Мать второй правящей королевы Англии, Елизаветы I Английской.

Брак Генриха и Анны, а также её последовавшая казнь, сделали её ключевой фигурой политических и религиозных потрясений, положивших начало Реформации в Англии.
Ниман, Лерой
Лерой Ниман (англ. LeRoy Neiman; 8 июня 1921 — 20 июня 2012) — американский художник-экспрессионист, известный изображением на картинах и печатных работах спортсменов, музыкантов и спортивных мероприятий.

Трафаретная печать
Трафаре́тная печа́ть (шелкогра́фия) — метод воспроизведения как текстов и надписей, так и различных изображений (монохромных или цветных) при помощи трафаретной печатной формы («матрицы»), представляющей собой мелкоячеистую сетку, сквозь незакрытые отверстия которой краска переносится на запечатываемую поверхность.
Вацек, Мирослав
Мирослав Вацек (чеш. Miroslav Vacek; 29 августа 1935[…], Колин, Среднечешский край[…] — 31 декабря 2022, Карловы Вары) — чехословацкий военный деятель и чешский политик, в 1987—1989 — начальник Генерального штаба Чехословацкой народной армии, в 1989—1990 — министр национальной обороны ЧССР и ЧСФР. В ноябре 1989 фактически поддержал Бархатную революцию, организовал разоружение партийной милиции КПЧ. После отставки — консультант министерства обороны ЧСФР, с 1991 ушёл в запас. В 1996—1998 — депутат парламента от КПЧМ. Генерал армии (1990).

Коммунистическая партия Чехии и Моравии
Коммунисти́ческая па́ртия Чехии и Мора́вии (чеш. Komunistická strana Čech a Moravy, KSČM) — действующая в Чехии политическая партия, придерживающаяся коммунистической идеологии.

Учредительный съезд прошёл 31 марта 1990 года.

В 2004–2024 годах состояла в левой политической группе в Европарламенте — Европейские объединённые левые, но была исключена за свой альянс «Хватит» (Stačilo!) с правыми националистами. Коммунистическая партия Чехии и Моравии также является наблюдателем в Партии европейских левых.
Делириант
Делирианты - психоактивные вещества, относящиеся к классу галлюциногенов.

Ряд растительных делириантов, в т.ч. из семейства паслёновые, широко использовался коренными народами Америки для достижения изменённого состояния разума в ходе ритуалов и обрядов. Несмотря на долгую историю использования, делирианты являются наименее изученным классом галлюциногенов с точки зрения их поведенческих и неврологических эффектов на человека.

Паслёновые
Паслёновые  (лат. Solanaceae) — семейство двудольных спайнолепестных растений, многие виды которого имеют съедобные части и издавна культивируются человеком, например, картофель, баклажан, табак, томат, овощной перец (не путать с растениями семейства перечные), стручковый перец, дереза, паслён, паслён чёрный, пепино и санберри. К этому же семейству относятся и такие растения, как дурман и белена, известные своей ядовитостью. В соответствии с современной системой классификации APG IV по состоянию на июнь 2024 года семейство включает 8 подсемейств, 101 род и 2 715 видов растений.
Хайндс, Хадли
Хадли Эндрю Хайндс (англ. Hadley Andrew Hinds; 16 сентября 1946 — 6 мая 2023) — барбадосский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборную Барбадоса по лёгкой атлетике в конце 1960-х годов, участник летних Олимпийских игр в Мехико. Отец Эндрю Хайндса.

Летние Олимпийские игры 1968
XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико, столице Мексики в период с 12 по 27 октября 1968 года. Олимпиада открылась в 476-ю годовщину со дня открытия Америки Христофором Колумбом. До открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр были единственными Олимпийскими играми в Латинской Америке.
Фунаяма, Юмиэ
Юми́э Фуная́ма (яп. 船山 弓枝 Фунаяма Юмиэ, девичья фамилия Хая́си; род. 5 апреля 1978, Токоро) — японская кёрлингистка. Тренер по кёрлингу.

В составе женской сборной Японии участник зимних Олимпийских игр 2002, 2006 и 2014; участник четырёх чемпионатов мира, семи Тихоокеанско-азиатских чемпионатов (четырёхкратный чемпион). Пятикратный чемпион Японии среди женщин. В составе юниорской женской сборной Японии участник четырёх чемпионатов мира.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играла в основном на позициях третьего, первого и четвёртого. Несколько сезонов была скипом команды.

Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу
Тихоокеанско-азиатский чемпионат по кёрлингу — международный турнир национальных сборных, проводимый под эгидой Тихоокеанско-Азиатской федерации кёрлинга (PACF). До 2010 носил название Тихоокеанский чемпионат.
Макан-баджамба
Ма́кан-баджа́мба (индон. и мин. makan bajamba — «совместная трапеза») — коллективное застолье, принятое у индонезийского народа минангкабау по случаям праздников и других важных общественных событий. Проводится в соответствии со старинными традициями местной культуры питания: блюда падангской кухни сервируются на полу либо на земле, столовые приборы европейского образца не используются — участники трапезы едят руками.

Макан-баджамба бывают весьма многолюдными — с участием сотен или даже тысяч гостей. Как правило, они проводятся в каком-то общественном помещении или на открытом воздухе. Для доставки угощений к месту трапезы собирается торжественная процессия, состоящая из женщин, которые несут подносы с едой на головах.

Столовые приборы
Столо́вый прибо́р — изделие, инструмент или набор инструментов для обращения с пищей непосредственно за столом, обычно изготавливается из пластмассы, дерева, алюминия, нержавеющей стали, мельхиора или столового серебра.

Приборы из столового серебра и мельхиора применяют при сервировке столов на приёмах, банкетах и торжественных вечерах. Прибор столовой или чайной, кофейной посуды — Сервиз. В словаре В. И. Даля сказано: Столовый прибор, что ставится каждому застольнику: пара тарелок с салфеткой, ломоть хлеба, нож и вилка, стакан с рюмкой и прочее.

Различают:

основные столовые приборы, с помощью которых едят;

вспомогательные столовые приборы — коллективного пользования, с помощью которых нарезают, раскладывают или перекладывают кушанья из общего блюда (салатников, блюд, ваз, соусников и другого) в тарелки участников трапезы.
Кантонцы
Кантонцы (кит. 廣府民系, англ. Cantonese people или англ. Yue people) — крупная этнолингвистическая и субкультурная подгруппа китайцев, населяющая несколько провинций Южного Китая (прежде всего Гуандун); кроме того, составляют значительную долю среди хуацяо в Юго-Восточной Азии и Северной Америке. Говорят на языке юэ и его престижном наречии — кантонском диалекте (в середине 1990-х годов в мире насчитывалось около 66 млн носителей языка юэ, а в 2020 году — 84 млн, что приблизительно соответствует численности кантонцев). Характерными культурными особенностями кантонцев являются кантонская опера, кантонский поп, кантонская кухня и чайная культура ямча.

Кантопоп
Кантопоп (англ. cantopop, иер. трад. 粵語流行音樂, упр. 粤话流行音乐, ютпхин: yut6 yu5 lau4 hang4 yan1 ngok6, кант.-рус.: ютъю лаухон ямнгок) — общий термин для обозначения популярной музыки на кантонском языке (диалекте). Cantopop также называют HK-pop, гонконгской популярной музыкой. Кантонская популярная музыка — это поджанр китайской популярной музыки, C-pop. На кантопоп влияет не только собственно китайская музыка, но и многие международные жанры: джаз, рок-н-ролл, ритм-н-блюз, электронная музыка, западная поп-музыка и другие. Тексты кантонской популярной музыки почти всегда написаны на юэском языке.
Живокость полевая
Жи́вокость полевая — вид однолетних травянистых растений рода Живокость семейства Лютиковые (Ranunculaceae). Часто встречается как Соки́рки полевы́е, или Консо́лида полевая, или Васильки рогатые по устаревшему синонимичному научному названию лат. Consólida regális.

Лютиковые
Лю́тиковые (лат. Ranunculáceae) — семейство двудольных свободнолепестных растений. Представители семейства — однолетние, двулетние и многолетние травы; иногда (например, некоторые виды рода Ломонос) — полукустарники и вьющиеся кустарники. В соответствии с системой классификации APG IV (2016) семейство относится к порядку Лютикоцветные (Ranunculales) дочерней клады Эвдикоты клады Цветковые растения и по состоянию на июнь 2024 года включает в себя 53 рода и 3 710 видов растений.
Сало, Теему
Тее́му Са́ло (фин. Teemu Salo; род. 11 февраля 1974, Хювинкяа, Уусимаа) — финский кёрлингист и тренер по кёрлингу.

В составе мужской сборной Финляндии участник и серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2006 года, чемпионатов мира и чемпионатов Европы. Многократный чемпион Финляндии среди мужчин. В составе смешанной сборной Финляндии чемпион Европы среди смешанных команд (2005). Чемпион и призёр чемпионата Финляндии среди смешанных команд. Двукратный чемпион Финляндии среди ветеранов.

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях третьего и первого.

Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди ветеранов
Чемпионат Финляндии по кёрлингу среди ветеранов (фин. Seniorien SM-kilpailu) — ежегодное соревнование финских команд по кёрлингу, составленных из игроков возраста 50 лет и старше. Проводится с 1999 года для мужских команд и с 2013 года для женских команд. Организатором является Ассоциация кёрлинга Финляндии (фин. Suomen Curlingliitto).

Команды-победители чемпионата (в мужском и женском турнирах) получают право представлять Финляндию как её соответствующие сборные команды на очередном чемпионате мира среди ветеранов.
Убийство братьев Гасангусейновых
Убийство братьев Гасангусейна Гасангусейнова и Наби Гасангусейнова произошло 23 августа 2016 года недалеко от посёлка Гоор-Хиндах в Шамильском районе Дагестана.

Жертвами убийства стали два брата, работавшие пастухами, Гасангусейн и Наби. На момент убийства им было 19 и 17 лет соответственно. Они были застрелены во время спецоперации силовых ведомств республики Дагестан: СОГ-5 УФСБ РФ по РД, ЦПЭ МВД по РД, ФСБ России, ОМВД России по Шамильскому району.

Шамильский район
Шамильский район (авар. Шамилил мухъ) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хебда.
Голос татар (газета)
«Голос татар» (или дореф. «Голосъ татаръ») — еженедельная газета на русском языке, издававшаяся с 2 июля по 20 декабря 1917 года в Симферополе на волне подъёма национального крымскотатарского движения в качестве еженедельного органа Временного крымско-мусульманского исполнительного комитета. В дальнейшем фактически стала органом Директории — исполнительного органа Крымской народной республики.

Перестала выходить при обострении политической обстановки в декабре 1917 года, ещё до падения власти Крымской народной республики, и, в отличие от газеты «Миллет» на крымскотатарском языке, издание «Голоса татар» более не возобновлялось.

Журналистский коллектив был представлен молодыми национальными деятелями, воспитанниками Исмаила Гаспринского, большинство из которых были членами партии «Милли Фирка».

Гаспринский, Исмаил
Исмаи́л-мирза́ Гаспри́нский, Гаспралы  (крымскотат. İsmail Mustafa oğlu Gasprinskiy (Gaspıralı) / Исмаил Гаспринский (Гаспыралы) / اسماعيل غصپرينسكى; 8 [20] марта 1851, Авджикой, Таврическая губерния — 11 [24] сентября 1914, Бахчисарай, Таврическая губерния) — крымскотатарский политический и общественный деятель, интеллектуал, просветитель, издатель и диссидент, получивший известность и признание среди всего мусульманского населения Российской империи. Один из основоположников джадидизма и пантюркизма.
Власта Смолакова
Власта Смолакова (чеш. Vlasta Smoláková, род. 1952 г., Пльзень) — чешская переводчица, театровед, публицист, доктор философских наук, первый секретарь Посольства Чешской Республики в Российской Федерации и бывший директор Чешского культурного центра в Москве. Автор и куратор различных чешско-российских культурных проектов.

Чешский центр
Чешский центр (чеш. České centrum) — организации, созданные Министерством иностранных дел Чехии для развития международного сотрудничества в области культуры, образования, торговли и туризма. Чешские  центры создают положительный образ Чехии за рубежом в первую очередь благодаря дипломатии. По состоянию на 2010 год действует 24 Чешских центра в 21 стране.

Программы центров связывают между собой культурные традиции Чехии с современными трендами в музыке, архитектуре, дизайне, фотографии и других областях. Реализованные проекты ориентированы на презентацию Чехии как бренда и представляют творческий потенциал современной чешской культурной сцены за рубежом. Генеральным директором Чешских центров является Михаэль Поспешил.
Цыль, Агнешка
Агнешка Цыль (урождённая Гжибек; пол. Agnieszka Cyl (Grzybek); род. 28 февраля 1984, Еленя-Гура, Нижнесилезское воеводство, Польша) — бывшая польская биатлонистка.

В сезоне 2008-2009 она завоевала бронзу в составе эстафеты на одном из этапов Кубка Мира (бронза досталась полькам после дисквалификации эстафетной команды России).

Участвовала в Зимних Олимпийских Играх 2010 в составе сборной Польши. Там она показала лучший результат в карьере, став 7-й в индивидуальной гонке на 15 км. По итогам сезона она заняла 32 строчку общего зачета Кубка Мира (первое место среди польских биатлонисток).

Завершила карьеру в сезоне 2012—2013 годов, в возрасте 29 лет.

Кубок мира по биатлону 2009/2010
Кубок мира по биатлону сезона 2009—2010 — серия международных соревнований по биатлону, состоявшая из 10 этапов, которые начались 2 декабря 2009 года в шведском Эстерсунде и завершились 28 марта 2010 года в российском Ханты-Мансийске. Соревнования по биатлону на зимних Олимпийских играх 2010 прошли в канадском Ванкувере с 12 по 26 февраля.
Рашет, Владимир Карлович
Влади́мир Ка́рлович Раше́т (7 [19] ноября 1812, Санкт-Петербург — 25 сентября [7 октября] 1880, Безансон) — русский горный инженер, металлург, изобретатель доменных печей («печи Рашета»), директор Горного департамента, тайный советник.

Доменная печь
До́менная печь, до́мна — большая металлургическая вертикально расположенная печь шахтного типа для выплавки чугуна и ферросплавов из железорудного сырья. Важнейшей особенностью доменного процесса является его непрерывность в течение всей кампании печи (от строительства печи до её капитального ремонта) и противоток поднимающихся вверх фурменных газов с непрерывно опускающимся и наращиваемым сверху новыми порциями шихты столбом материалов.
Чемпионат Африки по волейболу среди женщин 1987
3-й чемпионат Африки по волейболу среди женщин прошёл с 17 по 21 июля 1987 года в двух городах Марокко (Касабланке и Рабате) с участием 6 национальных сборных команд. Чемпионский титул во второй раз подряд выиграла сборная Туниса.

Рабат
Раба́т (араб. الرباط‎ — Ар-Рибат) — столица Марокко, её культурный и индустриальный центр. Непосредственно к Рабату примыкает город Сале, отделённый от него рекой Бу-Регрег и составляющий вместе с ним столичную агломерацию.

Рабат — один из четырёх имперских городов (исторических столиц) Марокко, а здешняя Медина занесена в список Всемирного наследия. Столица Марокко заняла второе место по версии CNN в списке «Лучших туристических направлений 2013 года».

В сентябре 2021 года мэром столицы страны впервые в истории была избрана женщина — 52-летняя Асма Рхлалу, журналистка и политик, представительница партии Национальное объединение независимых.
Alpinestars
Alpinestars — британский музыкальный дуэт из Манчестера, образованный в 1999 году Ричардом Вулгаром (Richard Woolgar) и Глином Томасом (Glyn Thomas). Наибольшую известность принёс им сингл «Carbon Kid», записанный при участии фронтмена рок-группы Placebo Брайана Молко. Выпустив два студийных альбома, коллектив прекратил существование в середине 2000-х годов.

Placebo
Placebo (/pləˈsiːbəʊ/; в переводе с англ. — «плацебо») — британская рок-группа, исполняющая альтернативный рок и инди-рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Олсдалом.