hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Карацев, Аслан Казбекович
Асла́н Казбе́кович Кара́цев (осет. Хъарацаты Хъазыбеджы фырт Аслан; род. 4 сентября 1993, Владикавказ) — российский теннисист; первый в истории Открытой эры, вышедший в полуфинал на дебютном турнире Большого шлема (Открытый чемпионат Австралии 2021); серебряный призёр Олимпийских игр 2020 года в миксте; финалист одного турнира Большого шлема в миксте (Открытый чемпионат Франции-2021); победитель четырёх турниров ATP (из них три в одиночном разряде); обладатель Кубка Дэвиса и Кубка ATP 2021 года в составе сборной России.

Кубок ATP 2021
Кубок ATP 2021 — второй розыгрыш международного командного теннисного турнира среди мужских сборных, проводимый под эгидой ATP. Соревнования проходили со 2 по 7 февраля в австралийском Мельбурне. Кубок ATP был одним из подготовительных турниров к Открытому чемпионату Австралии — первому «мэйджору» в сезоне.

Обладателем Кубка ATP стала команда России. Значительный вклад в успех сборной внесли лидеры российской команды — Даниил Медведев и Андрей Рублёв, выигравшие все матчи в одиночном разряде.

Прошлогодние чемпионы — сборная Сербии — не защитили титул, заняв второе место в группе А и, таким образом, не отобравшись в плей-офф.
Липпи, Марчелло
Марче́лло Ли́ппи (итал. Marcello Lippi; 12 апреля 1948, Виареджо, провинция Лукка) — итальянский футболист и футбольный тренер. Выступал на позиции либеро. После завершения игровой карьеры Липпи работал со множеством итальянских клубов, наибольших успехов добился с туринским «Ювентусом». Со сборной Италии выиграл чемпионат мира 2006 года, за что стал командором ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».

Липпи — первый тренер в истории футбола, выигравший и чемпионат мира, и Лигу чемпионов. В 2010 году сборная Италии под руководством Липпи, будучи действующим чемпионом мира, впервые в истории не выиграла ни одного матча на чемпионате мира.

Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой»
Орден «За заслуги перед Итальянской Республикой» (итал. Ordine al merito della Repubblica Italiana, сокращённое наименование OMRI) — высший орден Италии.

Главой ордена является Президент Италии, он возглавляет Совет ордена, в который, помимо Президента, входят Канцлер ордена и 16 членов. Канцелярия ордена находится в Риме.
Нунжессер
«Нунжессер» (фр. Stade Nungesser) — многофункциональный стадион в городе Валансьен, Франция. До июля 2011 года использовался для проведения домашних футбольных матчей команды «Валансьен». Вместимость стадиона составляет 16 547 зрителей.

Валансьен (футбольный клуб)
«Валансье́н» (фр. Valenciennes FC) — французский футбольный клуб из города Валансьен, выступающий в Лиге 2. Основан в 1913 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Стад дю Эно», вмещающем 25 172 зрителей. Главным тренером команды является Режиналд Рэ, а капитаном Себастьян Руде.

Клуб был основан под названием Union Sportive de Valenciennes Anzin (USVA) и выступал под ним до 1 апреля 1996 года, когда был переименован в Valenciennes Football Club. Клуб провёл практически равное количество сезонов в Лиге 1 и Лиге 2: 40 и 36 соответственно. «Валансьен» ни разу не побеждал в высшем дивизионе, но дважды выиграл Лигу 2. В 1998 году был выигран Любительский чемпионат, а в 2005 — Национальный чемпионат. В 1951 году клуб сыграл в своём единственном финале Кубка Франции по футболу.
География Сент-Китса и Невиса
Сент-Китс и Невис — островное государство в северной части Карибского моря, самое маленькое государство Нового Света как по численности населения, так и по территории. Территория состоит из двух островов вулканического происхождения: Сент-Китс площадью 168 км2 и Невис площадью 93 км2, расположенных на расстоянии около 3,5 км друг от друга. Общая площадь — 261 км2. Население — 53 тыс. человек (2025). Столица — город Бастер с населением 20 тыс. человек, расположенный на острове Сент-Китс. Второй крупнейший город — Чарлстон, расположенный на острове Невис. В нём проживают 1,5 тыс. человек.

Невис
Невис (англ. Nevis [ˈniːvɪs]) — остров в группе Северных Подветренных островов в Карибском море. Является частью государства Сент-Китс и Невис с правом выхода из его состава. Площадь 93 км². Карибы называли остров «Уали» (земля прекрасных приливов и отливов), а ранние британские поселенцы дали ему название «Дульцина» (сладкий остров). Название «Невис» происходит от исп. Nuestra Señora de las Nieves — Дева Мария Снежная, впервые оно появилось на картах в XVI веке. Здесь родился Александр Гамильтон. Столица острова — Чарлстаун.
And Yet It Moves
And Yet It Moves (с англ. — «И все-таки она вертится») — двухмерная компьютерная игра в жанре платформера, разработанная независимой компанией Broken Rules и выпущенная посредством системы цифровой дистрибуции Steam 2 апреля 2009 года. Особенностью игры является возможность вращения игрового мира.

Инди-игра
И́нди-игра́ (англ. indie game, от англ. independent video game — «независимая компьютерная игра») — компьютерная игра, созданная отдельным разработчиком или небольшим коллективом без финансовой поддержки издателя компьютерных игр. Масштаб явлений, связанных с инди-играми, ощутимо возрастает со второй половины 2000-х годов, в основном ввиду развития новых способов цифровой дистрибуции и средств разработки.

Флагманами инди-индустрии, конкурирующими с играми AAA уровня, считаются такие инди-игры, как Braid, World of Goo, Super Meat Boy и Minecraft. Minecraft при этом создана одним разработчиком, продана десятками миллионов копий и является самой продаваемой инди-игрой по версии книги рекордов Гиннесса.
Дёмкина, Светлана Николаевна
Светлана Николаевна Дёмкина (род. 1951) — советский и российский искусствовед и педагог, профессор КГИК и СКФУ. Член Союза художников СССР и Союза художников России (с 1998 года), член Творческого союза художников России (2007). Член-корреспондент РАХ (2007). Заслуженный художник Российской Федерации (1996). Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2005).

Члены-корреспонденты РАХ
В состав Российской академии художеств входят действительные члены (академики), члены-корреспонденты РАХ и почётные члены (почётные академики), а также почётные зарубежные члены. Члены РАХ избираются общим собранием академии, членство является пожизненным.

Членами-корреспондентами Российской академии художеств избираются художники, архитекторы, дизайнеры и искусствоведы, которые обогатили современное изобразительное искусство, архитектуру, дизайн и искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.

Ниже приведён актуальный список членов-корреспондентов академии. Всего в списке 412 деятелей искусств, в том числе 157 женщин.
Гниличка, Милан
Ми́лан Гни́личка (чеш. Milan Hnilička; 25 июня 1973, Литомержице, Чехословакия) — чешский хоккейный тренер и менеджер, в прошлом — профессиональный чехословацкий и чешский хоккеист, вратарь. Олимпийский чемпион 1998 года и трёхкратный чемпион мира в составе сборной Чехии, чемпион России 2008 года, обладатель Кубка Колдера в АХЛ и Президентского кубка в ЗХЛ. После окончания карьеры летом 2010 года стал спортивным директором клуба «Млада Болеслав». После двух сезонов в «Млада Болеслав» в 2012 году перешел на должность генерального менеджера молодежных сборных Чехии, с 2016 года стал генеральным менеджером основной сборной Чехии. После окончания сезона 2017/2018 покинул эту должность.

Кубок Колдера
Кубок Колдера (англ. Calder Cup) — кубок, вручаемый победителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги. Назван в честь Фрэнка Колдера — первого президента НХЛ. Этот трофей является одним из старейших в Северной Америке непрерывно вручаемых хоккейных призов — впервые он был вручен в 1937 году и после этого ежегодно, вплоть до сегодняшнего времени, находит своего обладателя.
Анализ бесконечно малых
Анализ бесконечно малых — историческое название математического анализа, раздела высшей математики, изучающего пределы, производные, интегралы и бесконечные ряды, и составляющего важную часть современного математического образования. Состоит из двух основных частей: дифференциального исчисления и интегрального исчисления, которые связаны между собой формулой Ньютона — Лейбница.

Производная функции
Данная статья описывает производные вещественных функций. О производной комплексных функций см. Комплексный анализ.

Произво́дная функции — понятие дифференциального исчисления, характеризующее скорость изменения функции в данной точке. Определяется как предел отношения приращения функции к приращению её аргумента при стремлении приращения аргумента к нулю (при условии, что такой предел существует). Функцию, имеющую конечную производную (в некоторой точке), называют дифференцируемой (в данной точке).

Процесс вычисления производной называется дифференци́рованием.
Обратный процесс — нахождение первообразной — интегрирование.
Глущенко, Олеся Александровна
Оле́ся Алекса́ндровна Глу́щенко (род. 17 мая 1992, Сланцы, Ленинградская область) — российская кёрлингистка.

Мастер спорта России международного класса (кёрлинг, 2014).

Выступает за клуб «Адамант» (Санкт-Петербург).

Обладатель Кубка России среди женщин. В составе юниорской женской сборной России чемпион мира среди юниоров (2013).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) в основном играет на позициях первого и второго.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2013 (англ. World Junior Curling Championships 2013) проходил с 28 февраля по 10 марта 2013 года в городе Сочи (Россия) на арене кёрлингового центра «Ледяной куб» одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (9-й раз в своей истории) сборная Шотландии, победившая в финале сборную России. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Швеции.

В женском турнире чемпионами стала (2-й раз в своей истории) сборная России, победившая в финале сборную Шотландии. Бронзовые медали завоевала сборная Японии, победившая в матче за 3-е место сборную Чехии.
Мыслеформы (книга)
«Мыслеформы: данные ясновидческого исследования» (англ. Thought-Forms: A Record of Clairvoyant Investigation) — книга членов Теософского Общества Анни Безант и Чарлза Ледбитера, впервые опубликованная в 1901 году в Лондоне. С позиций теософии она повествует о визуализации мыслей, переживаний, эмоций и музыки.

Теософия
Теосо́фия (др.-греч. θεοσοφία «божественная мудрость», «богопознание») — оккультное эзотерическое движение, основанное в Соединённых Штатах в конце XIX века русской иммигранткой Еленой Блаватской и опирающееся преимущественно на её же труды. Источниками учения послужили как старые европейские философии, такие как гностицизм и неоплатонизм, так и азиатские религии, такие как индуизм и буддизм.

Согласно Блаватской, теософия учит, что существует древнее и скрытное братство духовных адептов, известных как Учителя, которые, хотя и находятся по всему миру, сосредоточены в Тибете. Теософы считают, что эти Учителя развили великую мудрость и сверхъестественные силы. Также теософы считают, что именно они положили начало современному теософскому движению, распространяя свои учения через Блаватскую.

Влияние учения Блаватской простиралось далеко за пределы теософских кругов и проявилось в идеологии нацизма.
Кадете, Жорже
Жо́рже Па́улу Каде́те Са́нтуш Рейш (порт. Jorge Paulo Cadete Santos Reis; родился 27 августа 1968 года в городе Пемба, Мозамбик) — португальский футболист, нападающий, известный по выступлениям за «Спортинг», «Селтик» и сборную Португалии. Участник Чемпионата Европы 1996 года в Англии.

Чемпионат Европы по футболу 1996
10-й чемпионат Европы по футболу 1996 — прошёл в Англии с 8 по 30 июня. Победителем стала сборная Германии, обыгравшая в финале в дополнительное время неожиданно пробившуюся в финал сборную Чехии. Начиная с этого первенства Европы количество участников финальной части увеличилось в два раза — до 16. В связи с этим добавилась ещё одна стадия плей-офф — 1/4 финала.

Футбольная Европа смогла в полной мере ощутить последствия распада СССР, Чехословакии и Югославии, в результате которых на футбольной карте образовалось более десятка новых государств, в том числе Чехия, которая стала чуть ли не главным героем турнира.

В Англии было впервые применено правило «золотого гола» — игра до победного мяча при ничьей. Новшеству было суждено сработать в финальном матче. Первым автором «золотого гола» стал немец Оливер Бирхофф.
Первый чемпионат Европы, где команда получала три очка за победу.
Гимн Азербайджана
«Марш Азербайджана» (азерб. «Azərbaycan Marşı») — государственный гимн Азербайджанской Республики, один из главных государственных символов Азербайджана, наряду с флагом и гербом. Мелодия гимна написана в 1919 году азербайджанским композитором Узеиром Гаджибековым, слова принадлежат азербайджанскому поэту Ахмеду Джаваду. Гимн официально принят 27 мая 1992 года после восстановления независимости Азербайджана.

День восстановления независимости Азербайджана
День государственной независимости Азербайджанской Республики (азерб. Azərbaycan Respublikasinin müstəqilliyinin bərpası günü) — день принятия в 1991 году Верховным Советом Республики Конституционного акта о государственной независимости Азербайджанской Республики от СССР и учреждения основ государственного, политического и экономического устройства независимой Азербайджанской Республики. По данному документу, Азербайджан является преемником существовавшей с 28 мая 1918 года по 28 апреля 1920 года Азербайджанской Демократической Республики. Празднуется 18 октября в Азербайджане. Рабочий день.
Кронштейн руля (велосипед)
Кронштейн крепления  руля (жарг. вы́нос руля́) — часть велосипеда, соединяющая горизонтальную трубу руля с вертикальным штоком вилки. «Вынос» обычно крепится к штоку вилки, интегрированные крепятся к короне вилки. У дорожных велосипедов к рулевому штырю.

Регулируемый «вынос», называемый также «кронштейном майора Тейлора», по имени разработчика — это устройство, привинчиваемое к штырю, позволяющее регулировать высоту, угол наклона, а также удлинение (длину) «выноса».

Велосипедная вилка
Велосипе́дная ви́лка — часть велосипеда, удерживающая переднее колесо и обеспечивающая возможность менять направление езды во время движения. Выполняется из различных материалов (сталь, алюминий, карбон, титан, магний). Вилки бывают «жёсткие» (ригид) и «мягкие» (амортизационные). На горные велосипеды в связи с особенностями катания почти всегда устанавливается мягкая вилка. На шоссейные, городские, детские, или другие узкоспециализированные велосипеды (BMX, например) чаще устанавливается жёсткая вилка. Также жёсткую вилку можно увидеть на горных велосипедах низшего ценового диапазона.
Haunting the Chapel
Haunting the Chapel (с англ. — «Преследуя церковь») — мини-альбом трэш-метал-группы Slayer, выпущенный в 1984 году на лейбле Metal Blade. Был записан в Голливуде продюсером Брайаном Слэйглом. На запись оказали влияние группа Venom, которой вдохновлялся Керри Кинг, и ударник Джин Хоглан, который помог ударнику Slayer, Дэйву Ломбардо, с игрой на двойном бас-барабане.

Хотя на альбоме было представлено всего три песни и он не вошёл в чарты, он оказался важным для группы в её ранний период. Критики отмечают заметную эволюцию звучания по сравнению с предыдущим альбомом (Show No Mercy). Haunting the Chapel продемонстрировал сложившийся «классический» стиль группы. Песни «Captor of Sin» и «Chemical Warfare» стали регулярно исполняться на концертах. Песня «Chemical Warfare» также вошла в список песен игры Guitar Hero: Warriors of Rock.

Хоглан, Джин
Юджин (Джин) Виктор Хоглан II (род. 31 августа 1967) — американский барабанщик. Он также играет на гитаре, хотя не участвовал в качестве гитариста в записях каких-либо альбомов (исключение — несколько риффов в альбомах группы Dark Angel Leave Scars и Time Does Not Heal, и соло в композиции группы «Silent Scream» из альбома From the Darkest Depths of Imagination). Игра Хоглана отличается своей разнообразностью, сложностью, насыщенностью барабанных партий и использованием необычных предметов в качестве перкуссии. Его высокотехничная игра невероятно точна практически в любом темпе, из-за чего он заслужил прозвище The Atomic Clock («Атомные часы»). Джин Хоглан занял 42 место в списке 100 величайших барабанщиков рока по версии сайта DigitalDreamDoor.com, а также 17 место в списке «66 лучших хард-рок/метал-барабанщиков всех времён» по версии американского издания Loudwire.
Лейни, Эл
Альберт Гиллес (Эл) Лейни (англ. Albert Gilles или Gillies 'Al' Laney; 11 января 1896, Пенсакола, Флорида — 31 января 1988, Спринг-Вэлли, Нью-Йорк) — американский журналист, сотрудничавший с изданиями New York Evening Mail и New York Herald Tribune и наиболее известный как спортивный репортёр, писавший о теннисе, гольфе, хоккее, бейсболе и американском футболе. Член Международного зала теннисной славы с 1979 года.

Пенсакола
Пенсако́ла (англ. Pensacola) — административный центр округа Эскамбия (Флорида, США), самого западного в штате Флорида, США. Население 54 734 жителей, с пригородами — 437 125 жителей (2005).
Несмотря на прекрасную глубоководную гавань, порт Пенсакола не может соперничать с Мобилом, расположенным в 100 км к западу.

Пенсаколу называют «городом пяти флагов» в знак того, что над ним в разное время развевались флаги Испании, Франции, Великобритании, США и КША.
Фараболи, Джованни
Джованни Фараболи (итал. Giovanni Faraboli, 23 марта 1876, Сан-Секондо-Парменсе, Эмилия-Романья — 4 февраля 1953, Парма, Эмилия-Романья) — итальянский профсоюзный деятель, член Итальянской социалистической партии и основатель сельскохозяйственных кооперативов в районе Пармской низменности.

Сан-Секондо-Парменсе
Сан-Секондо-Парменсе (итал. San Secondo Parmense) — коммуна в Италии, располагается в регионе Эмилия-Романья, подчиняется административному центру Парма.

Население составляет 5047 человек, плотность населения составляет 132 чел./км². Занимает площадь 38.20 км². Почтовый индекс — 43017. Телефонный код — 0521.

Покровителем коммуны почитается святой Генезий. В коммуне 25 марта особо празднуется Благовещение Пресвятой Богородицы.
Котиев, Магомед Чориевич
Магомед Чориевич Котиев (тур. Mehmet Ketey; 7 ноября 1886, село Барсуки, Назрановский округ, Терская область — 1973, Анкара, Турция) — ингушский педагог,просветитель, публицист и общественно-политический деятель, офицер российской императорской армии, участник Гражданской войны в России на стороне Горской Республики, полковник турецкой армии, участник войны за независимость Турции.

Война за независимость Турции
Война за независимость Турции или согласно советской историографии Национально-освободительная война турецкого народа, Турецкая или Кемалистская революция (тур. Kurtuluş Savaşı или İstiklâl Harbi, иногда Millî Mücadele) — вооружённая борьба национально-патриотических сил Турции во главе с Мустафой Кемалем против иностранной военной интервенции, длившаяся с 19 мая 1919 года по 29 октября 1923 года, и завершившаяся изгнанием оккупантов и установлением республиканского строя.

Началом Национально-освободительной войны считается оккупация греческой армией города Смирны (Измир) в мае 1919 года, завершением стали Муданское перемирие и Лозаннский мирный договор 1923 года.
Строуд, Вуди
Вудро Уилсон Вулвайн «Вуди» Строуд (англ. Woodrow Wilson Woolwine «Woody» Strode; 25 июля 1914 или 28 июля 1914, Лос-Анджелес, Калифорния — 31 декабря 1994 или 1994, Глендора, Калифорния или Лос-Анджелес, Калифорния) — афроамериканский десятиборец и футболист, впоследствии киноактёр. Был номинирован на «Золотой глобус» в номинации «Лучший актёр второго плана» за роль в фильме «Спартак» (1960).

Глендора (Калифорния)
Глендора (англ. Glendora) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, расположенный в 37 километрах к востоку от Лос-Анджелеса. По данным переписи 2000 года, население Глендоры составило 49 415 человек. По оценкам 2006 года, эта цифра увеличилась до 51 608. Город расположен в долине Сан-Габриэль и граничит с городами Азуса на западе и Сан-Димас на востоке. Глендора располагает собственными полицейскими силами, и уровень преступности в городе очень низок.
Мискевич, Станислав
Станислав Казимеж Мискевич (пол. Stanisław Kazimierz Miśkiewicz; 24 июля 1942, Осеча) — польский политик времён ПНР, первый секретарь Щецинского воеводского комитета ПОРП в 1981—1990. Занимал партийный пост в периоды военного положения, политических манёвров генерала Ярузельского и смены общественно-политического строя Польши. Был противником профсоюза Солидарность. В Третьей Речи Посполитой занимался частным бизнесом.

Круглый Стол (Польша)
«Круглый Стол» (пол. Okrągły Stół) — переговоры между властями Польской Народной Республики и оппозиционным профсоюзом «Солидарность». Проходили в Варшаве 6 февраля — 5 апреля 1989 года. Завершились соглашениями о релегализации «Солидарности» и политической реформе. Договорённости Круглого стола в конечном счёте привели к глубоким политическим и экономическим переменам в стране, демонтажу режима ПОРП, переходу Польши к парламентской демократии и рыночной экономике, возникновению Третьей Речи Посполитой.
Ilgezeem
SIA Ilgezeem, более известное под торговой маркой Iļģuciema kvass (Ильгюциемский квас) — латвийское предприятие по производству кваса, расположенное в Риге. Производит семь сортов кваса на основе ржаного и ячменного солода.

Солод
Со́лод — намоченные и пророщенные семена злаков: чаще всего ячменя, реже — ржи, пшеницы, кукурузы, тритикале. Проращивание зёрен злаковых культур позволяет запустить процесс ферментации. Для прекращения ферментации и удаления лишней влаги пророщенные семена сушат горячим воздухом.

Солод служит основой для производства ферментированных напитков — пива, кваса, кулаги, махсымы и виски.
Соколы России
«Соколы России» — авиационная группа высшего пилотажа Военно-воздушных сил России, созданная в 2006 году на базе Липецкого авиацентра. Группу до 2015 года возглавлял заслуженный военный лётчик России, генерал-майор А. Н. Харчевский. Ныне возглавляет заслуженный военный лётчик России, полковник А. И. Гостев.

Единственная пилотажная группа в мире, которая на боевых самолётах демонстрирует элементы ближнего меневренного воздушного боя на малых высотах. Кроме воздушного боя, «Соколы России» демонстрируют одиночный пилотаж, комплекс фигур высшего пилотажа, в который входят «петля Нестерова», «ракушка», «вираж», «роспуск» и ряд других. Полёты осуществляются на минимальных интервалах и дистанциях. За годы выступлений пилотаж выполнялся на самолётах, базирующихся в Липецком авиацентре: Су-27, Су-30, Су-34, Су-35C, МиГ-29, Су-25. По состоянию на 2021 год на вооружении группы стоят самолёты Су-30СМ.

Пилотаж
Пилота́ж (фр. pilotage, от piloter — вести самолёт) — пространственное маневрирование (вождение, управление) летательным аппаратом (ЛА), имеющее целью выполнение различных фигур в полёте.

Пилотаж осуществляется для обучения лётчиков (пилотов) маневрированию, выполняется в спортивных целях, в целях поражения противника в воздушном бою или атак на наземные цели.