hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Никитский монастырь (Переславль-Залесский)
Ники́тский монасты́рь — мужской монастырь Переславской епархии Русской православной церкви, расположенный на северной окраине города Переславля-Залесского на берегу Плещеева озера. Один из древнейших монастырей России. Посвящён святому великомученику Никите Готфскому. Здесь также покоятся мощи и сохраняются вериги святого преподобного Никиты Столпника.

Согласно сказанию Степенной книги, князь Владимир Святославич отдал Ростово-Суздальскую область своему сыну Борису. Нынешние насельники считают 1010 год датой основания святой обители. Именно в это время Борис и епископ Иларион основали первые церкви на Плещеевом озере, утверждая таким образом христианство на языческих землях. Возможно, что одна из этих церквей и стала основой будущего монастыря.

Вериги
Вери́ги (ст.‑слав. верига — «цепь») — изделие, разного вида железные цепи, полосы, кольца, носившиеся христианскими аскетами на голом теле для смирения плоти; железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди, с цепями от неё, иногда пронятыми сквозь тело или кожу и прочее.

Масса вериг может достигать десятков килограммов. В переносном смысле Верига — бремя, обычно нравственное или душевное.
Эйсмонт, Гелиодор Станиславович
Гелиодо́р (Алоизий-Гелиодор, Алоизий-Илиодор) Станисла́вович Э́йсмонт (1861 — 21 марта 1908, Санкт-Петербург) — инженер-технолог, педагог, видный общественный деятель Российской империи начала XX века, надворный советник.

Штатный преподаватель С.-Петербургского Электротехнического института. Гласный Киевской городской думы. Почётный член Московского совета детских приютов Ведомства учреждений Императрицы Марии. Почётный попечитель Дома призрения бедных привилегированного сословия, Киевского благотворительного общества, Ведомства учреждений Императрицы Марии. Почётный член и почётный председатель правления Одесского пожарного общества. Почётный член и председатель правления Киевского вольного пожарного общества. Товарищ управляющего Первого Российского страхового общества.

Ведомство учреждений императрицы Марии
Ведомство учреждений императрицы Марии (также четвёртое отделение Собственной Его Императорского Величества канцелярии, Мариинское ведомство, ВуИМ) — ведомство по управлению благотворительностью в Российской империи.

Ведомство ведёт свою историю от канцелярии императрицы Марии Федоровны, супруги Павла I, которая с 2 мая 1797 приняла в своё ведение московский и петербургский воспитательные дома со всеми их заведениями.

После смерти Марии Фёдоровны в 1828 году вошло в состав Собственной канцелярии в качестве четвёртого отделения. С 1854 года получило название «Ведомство учреждений императрицы Марии», с 1880 называлось Собственной Его Императорского Величества канцелярией по учреждениям императрицы Марии.
Салахов, Таир Теймур оглы
Таи́р Тейму́рович Сала́хов (азерб. Tahir Teymur oğlu Salahov;; 29 ноября 1928, Баку, СССР — 21 мая 2021, Берлин, Германия) — советский, азербайджанский и российский живописец, театральный художник, педагог, профессор МГАХИ им. В. И. Сурикова. Вице-президент Российской академии художеств (1997—2021)

Академик АХ СССР (1975; член-корреспондент 1966). Герой Социалистического Труда (1989). Народный художник СССР (1973). Народный художник РФ (1996). Лауреат Государственной премии СССР (1968), двух Государственных премий Азербайджанской ССР (1965, 1970) и Государственной премии РФ (2012).

Народный художник СССР
Народный художник СССР — почётное звание СССР, установленное указом Президиума Верховного Совета СССР от 16 июля 1943 года «для наиболее выдающихся деятелей советского изобразительного искусства, имеющих особые заслуги в развитии живописи, скульптуры, графики, декоративного и прикладного искусства». Присваивалось Президиумом Верховного Совета СССР.
Алвертис, Фрагискос
Фрагискос Алвертис (греч. Φραγκίσκος Αλβέρτης; род. 11 июня 1974, Глифада, Аттика или Афины) — греческий профессиональный баскетболист и баскетбольный тренер, играл на позиции лёгкого форварда. На протяжении всей профессиональной карьеры выступал за «Панатинаикос».

Пятикратный победитель Евролиги

11-кратный чемпион и 8-кратный обладатель Кубка Греции

Один из 50 человек, внёсших наибольший вклад в развитие Евролиги

Первый игрок клуба «Панатинаикос», за которым по окончании карьеры был закреплён игровой номер

Как тренер — чемпион и обладатель Кубка Греции с клубом «Панатинаикос» (2014)

Глифада
Глифа́да (греч. Γλυφάδα «солёный источник») — город в Греции, южный пригород Афин. Расположен на Афинской равнине на берегу залива Сароникоса на высоте 5 метров над уровнем моря в 12 километрах к юго-востоку от центра Афины, площади Омониас, и в 17 километрах к юго-западу от международного аэропорта «Элефтериос Венизелос» у подножия Имитоса. Административный центр одноимённой общины (Δήμος Γλυφάδας) в периферийной единице Южные Афины в периферии Аттика. Население — 87 305 жителей по переписи 2011 года. Площадь — 25,366 квадратного километра. Плотность — 3441,81 человека на квадратный километр. Димархом на местных выборах 2014 года избран Йоргос Папаниколау (Γιώργος Παπανικολάου).

В Глифаде находится кафедра Глифадской митрополии Элладской православной церкви. Кафедральный собор — храм святых равноапостольных царей Константина и Елены.
Кин (посёлок)
Кин (яп. 金武町 Кин-тё:) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Кунигами префектуры Окинава. Площадь посёлка составляет 37,79 км², население — 11 074 человека (1 августа 2014), плотность населения — 293,04 чел./км².

Окинава (префектура)
Окина́ва (яп. 沖縄県 Окинава-кэн, на окинавском языке — Утина:-кэн) — самая южная префектура Японии, которая состоит из сотен малых островов, образующих архипелаг Рюкю протяженностью более 1000 км. 
Площадь префектуры составляет 2276,49 км², население — 1 411 964 человека (1 августа 2014), плотность населения — 620,24 чел./км².

Административный центр префектуры — город Наха, также самый большой её город.

Спорная территория между Китаем и Японией — острова Сенкаку (острова Дяоюйдао) — также считается частью префектуры Окинава.
Тревизиоль, Марио
Ма́рио Треви́зиоль (нем. Mario Trevisiol; род. 20 апреля 2003, Констанц) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной Германии участник зимних Олимпийских игр 2026 (заняли седьмое место), чемпионатов Европы и мира, чемпион Европы (2024). В составе юниорской мужской сборной Германии участник юниорских чемпионатов мира (серебряные призёры в 2023).

В «классическом» кёрлинге (команда из четырёх человек одного пола) играет в основном на позиции первого.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2023
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2023 проводился в городе Фюссен (Германия)  одновременно для мужских и для женских команд.

И в мужской, и в женской частях чемпионата принимали участие по 10 команд.

В мужском турнире чемпионами стала (в 1-й раз в истории чемпионатов) сборная Китая, победившая в финале сборную Германии со счетом 8:7. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии.

В женском турнире чемпионами стала (в 11-й раз в истории чемпионатов) сборная Шотландии, победившая в финале сборную Японии со счетом 9:7. Бронзовые медали завоевала сборная Норвегии.

Официальный хештег чемпионата: #WJCC2023 .
Теодоро-Шмидт
Теодоро-Шмидт (исп. Teodoro Schmidt) — посёлок в Чили. Административный центр одноимённой коммуны. Население — 2752 человека (2002). Посёлок и коммуна входит в состав провинции Каутин  и области Араукания .

Территория коммуны —  649,9 км². Численность населения — 15 045 жителей (2017). Плотность населения — 24,28 чел./км². Носит имя Теодоро Шмидта Кесады.

Административное деление Чили
Чили делится на 16 областей, глава правительства каждого — «интендант» (исп. intendente), назначенный президентом страны.

Области имеют как название, так и номер, записываемый римскими цифрами. Эти номера изначально были присвоены в порядке с севера на юг, однако с введением двух новых областей в 2006—2007 годах, а также ещё одной в 2018 году этот порядок сбился. Чаще используется именно номер, а не название, за исключением Столичной области (исп. Región Metropolitana de Santiago).

Области делятся на провинции, каждую из которых возглавляет губернатор (исп. gobernador). Всего существует 56 провинций.

Провинции подразделяются на коммуны, которые подчиняются соответствующему муниципалитету. В каждом муниципалитете есть свой мэр (исп. alcalde) и канцлер (исп. concejale), которые избираются жителями муниципалитета и отвечают за управление одной или несколькими коммунами. Всего в Чили 346 коммуны, управляемые 345 муниципалитетами.
Красичков, Михаил Викторович
Михаи́л Ви́кторович Кра́сичков (22 февраля 1933, Аткарск — 18 июня 2009, Обнинск) — советский подводник, капитан 2-го ранга. Командир реакторного отсека атомной подводной лодки К-19, один из ключевых участников предотвращения теплового взрыва правого ядерного реактора лодки после аварии 4 июля 1961 года. Был последним оставшимся в живых свидетелем аварии.

Обнинск
О́бнинск — город областного значения на севере Калужской области, первый наукоград России. Образует городской округ город Обнинск.
Расположен на Среднерусской возвышенности, на реке Протве (приток Оки), в 25 км к юго-западу от границы Новой Москвы по Калужскому А130 шоссе и 38 км по Киевскому шоссе М3, в 80 км от МКАД, в 68 км к северо-востоку от Калуги. Второй по населению город Калужской области, после Калуги.

Население — 132 477 человек (2024). Является центром Обнинской городской агломерации.
Саркисян, Арам Завенович
Арам Завенович Саркисян (также Саргсян, арм. Արամ Զավենի Սարգսյան; род. 2 января 1961, Арарат) — армянский государственный деятель, премьер-министр Армении в 1999—2000 годах, младший брат убитого премьер-министра Армении Вазгена Саргсяна.

Саркисян, Вазген Завенович
Вазге́н Заве́нович Саркися́н (также Саргсян, арм. Վազգեն Սարգսյան, 5 марта 1959, Арарат — 27 октября 1999, Ереван) — армянский государственный и военный деятель, писатель, Национальный Герой Армении (1999, посмертно) и Герой Арцаха (1998). Первый министр обороны Армении 1991—1992 и 1995—1999 годах, премьер-министр Армении с 11 июня до 27 октября 1999 года. Погиб в результате террористического акта 27 октября 1999 года в армянском парламенте. Прозаик, автор книг и публицистических статей.
Provincial Airlines
Provincial Airlines — канадская региональная авиакомпания со штаб-квартирой в городе Сент-Джонс (Ньюфаундленд и Лабрадор), выполняющая регулярные пассажирские и грузовые рейсы, а также обеспечивающая работы в области дистанционного зондирования Земли и экологического мониторинга .

Портом приписки авиакомпании и её главным транзитным узлом (хабом) является Международный аэропорт Сент-Джонс.

Сент-Джонс (аэропорт)
Международный аэропорт Сент-Джонс (англ. St. John's International Airport) — канадский аэропорт, расположенный в 6 километрах от города Сент-Джонс в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. Является крупнейшим аэропортом провинции и обслуживает 1,5 млн пассажиров в год (2018).
Джедович, Дубравка
Дубравка Джедович (серб. Дубравка Ђедовић, род. 1978, Белград) — сербский банкир и политик. Министр горнодобывающей промышленности и энергетики в правительстве Республики Сербия. Она была назначена в октябре 2022 года в третье правительство Аны Брнабич. На должность министра в правительстве Республики Сербия Дубравка пришла с должности члена правления Komercijalna banka по делам экономики и инвестиционно-банковской деятельности. Она стала членом исполнительного совета Komercijalna banka в декабре 2021 года и пришла на эту должность с должности директора регионального представительства Европейского инвестиционного банка (ЕИБ) на Западных Балканах, которую она занимала с августа 2016 года.

Брнабич, Ана
Ана Брнабич (серб. Ana Brnabić, Ана Брнабић; род. 28 сентября 1975, Белград, СФРЮ) — сербский политический и государственный деятель, менеджер и экономист. Председатель Народной скупщины Сербии с 20 марта 2024 года. Премьер-министр Сербии с 29 июня 2017 по 20 марта 2024 года. Министр государственного и локального самоуправления в правительстве Александра Вучича в 2016—2017 годах.
Русская трудовая народная партия
Русская трудовая народная партия или РТНП была коллаборационистской организацией, созданной администрацией лагеря военнопленных Oflag XIII-B в городе Хаммельбург из пленных военнослужащих Красной Армии в 1941 году. Вся деятельность контролировалась Абвером.

Была создана в сентябре 1941 году в лагере для военнопленных офицеров РККА в городе Хаммельбург. Возглавил Русскую Трудовую Народную Партию бывший военный прокурор 100-й стрелковой дивизии РККА, военный юрист 3 ранга Семен Мальцев. С немецкой стороны РНТП курировали офицер Абвера капитан фон Сиверс и зондерфюрер Кох. Общее руководство РНТП осуществлял Центральный Комитет во главе с Семёном Мальцевым.
Программа партии была опубликована в ноябре 1941 года распространялась среди военнопленных.
РНТП проводила пропагандистскую работу и издавала свою газету «Путь Родины».

Хаммельбург
Хаммельбург (нем. Hammelburg) — город и городская община в Германии, в земле Бавария.

Подчинён административному округу Нижняя Франкония. Входит в состав района Бад-Киссинген. Население составляет 11 521 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 128,89 км². Официальный код — 09 6 72 127.

Городская община подразделяется на 10 городских районов.
Смоленский сельсовет
Смоленский сельсовет — муниципальное образование со статусом сельского поселения и административно-территориальное образование в Смоленском районе Алтайского края России. Административный центр — село Смоленское.

Смоленское (Алтайский край)
Смоле́нское — село в Алтайском крае, административный центр Смоленского района.

Население — 7992 чел. (2021). Основано в 1759 году.

Расположено в 210 км к югу от Барнаула. До ближайшей железнодорожной станции Бийск 35 км.
Успенский Княгинин монастырь
Успе́нский Княги́нин монасты́рь — действующий женский монастырь Владимиро-Суздальской епархии Русской православной церкви во Владимире.

Был основан на рубеже XII и XIII веков великим князем Владимирским Всеволодом Большое Гнездо по настоянию его жены, великой княгини Марии Шварновны (прославлена в лике святых, включена в Собор Аланских святых с именем преподобная Мария Владимирская (Ясыня)). Монастырь неоднократно был разорён, страдал от пожаров. В XX веке был закрыт, возрождение обители началось в 1993 году.

Великий князь
Великий князь — титул правителя в ряде государств, стоящий по рангу ниже царя (императора, кайзера) и короля, но выше князя. Приблизительно соответствует западноевропейскому титулу великий герцог, в том числе, исторически переводилось на латинский как лат. magnus dux.
Нилл, Сэм
Сэр На́йджел Джон Де́рмот «Сэм» Нилл (англ. Nigel John Dermot "Sam" Neill; род. 14 сентября 1947, Ома, Тирон, Северная Ирландия, Великобритания) — новозеландский и британский актёр кино и телевидения, известный ролями в фильмах «Парк юрского периода», «Парк юрского периода III», «Мир юрского периода: Господство», «Охота за „Красным октябрём“», «Сквозь горизонт», «В пасти безумия», сериалах «Тюдоры», «Острые козырьки» и другими. Трёхкратный номинант на «Золотой глобус». Офицер ордена Британской империи, рыцарь-компаньон новозеландского ордена Заслуг (2022). Владелец крупной винодельни Two Paddocks в Отаго, Новая Зеландия.

Ома (город)
О́ма (англ. Omagh, ˈoʊmə, ирл. an Ómaigh, ˈomæ) — большой город района Ома, административный центр района, находящийся в графстве Тирон Северной Ирландии.

Местная железнодорожная станция была открыта 3 сентября 1852 года и закрыта 15 февраля 1965 года.
Белая колбаса
Белая колбаса, белая колбаска, ва́йсвурст (нем. Weißwurst, пол. biała kiełbasa) — вид сосисок для варки. Обычно производятся из телятины, свиного сала и пряностей в натуральной оболочке. Поскольку при её производстве не используются нитриты, она имеет не розовый, а светлый, бело-серый цвет. В Германии существует несколько видов белой колбасы, из которых наиболее известны мюнхенская, силезская и гамбургская. По шутливому «экватору белых сосисок» определяются культурные границы Баварии.

Сало
Са́ло — пищевой продукт, представляющий собой мягкий подкожный животный жир (при отсутствии уточнения обычно подразумевается свиное сало), откладывающийся у животных в период их усиленного питания в качестве жирового запаса и состоящий в основном из липидов. В подкожном животном жире и продуктах из него (например, в шпике) преобладают ненасыщенные жиры.
Bully For Bugs
Bully For Bugs (с англ. — «Бычок для Багза», «Задира для Багза», «Браво, Багз!») — американский короткометражный комедийный мультфильм из культового сериала «Looney Tunes». Режиссёр — классик анимации Чак Джонс. В 1979-м году среди прочих мультфильмов Джонса вошёл в мультфильм-альманах «Кролик Багз или Дорожный Бегун».

Кролик Багз или Дорожный Бегун
«Кролик Багз или Дорожный Бегун» (англ. The Bugs Bunny/Road Runner Movie) — американский полнометражный мультфильм студии Warner Bros. Pictures, выпущенный в 1979 году. Мультфильм демонстрировался с оценкой G.
Красные казармы (Москва)
Красные казармы в Москве — служебные корпуса Екатерининского дворца, расположенные в парковом комплексе Лефортово (Красноказарменная улица, дома 2, 3, 4/1), построенные в конце XVIII века и достроенные в XIX веке.

В настоящее время здания принадлежат Министерству обороны Российской Федерации (Минобороны России), в них размещается 154-й отдельный комендантский полк.

Красноказарменная улица
Красноказа́рменная у́лица — улица в Юго-Восточном административном округе города Москвы на территории района Лефортово. Начинается у Лефортовского моста, являясь продолжением улицы Радио. Далее следует на юго-восток; к ней последовательно примыкают Головинская (с севера) и Красноказарменная (с юга) набережные, Первый Краснокурсантский проезд и улица Лефортовский Вал (их Красноказарменная улица пересекает), Энергетический проезд и улица Лапина (с севера). Затем Красноказарменная улица (к которой с юга примыкает Проектируемый проезд № 137) поворачивает на восток и заканчивается у Авиамоторной улицы.
Белявский, Давид Сагитович
Дави́д Саги́тович Беля́вский (род. 23 февраля 1992, Воткинск, Россия) — российский гимнаст. Олимпийский чемпион 2020 года в командном многоборье, серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года в командном многоборье, бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года в упражнении на параллельных брусьях, чемпион мира 2019 года в командном многоборье, бронзовый призер кубка России наравне с Митрофановым, Владиславом Алексеевичем, семикратный чемпион Европы, многократный призёр чемпионатов мира и Европы, победитель I Европейских игр 2015 года в Баку и II Европейских игр 2019 года в Минске. Воспитанник ДЮСШ «Локомотив» (г. Екатеринбург).

Куксенков, Николай Юльевич
Никола́й Ю́льевич Куксенко́в (укр. Микола Юлійович Куксенков; род. 2 июня 1989, Киев) — российский гимнаст, до 2012 года выступавший за Украину. Серебряный призёр Олимпийских игр 2016 года, победитель Европейских игр 2015 года в Баку и трёхкратный чемпион Европы (2014, 2016, 2018) в командном первенстве. Абсолютный чемпион Европы среди юниоров, бронзовый призёр чемпионата Европы в абсолютном первенстве (2011), победитель в абсолютном первенстве и серебряный призёр в упражнении на перекладине Летней Универсиады 2011. Победитель и призёр этапов кубка мира. Многократный чемпион Украины и России. Заслуженный мастер спорта России.
Фатрелл, Жак
Жак Хит Фатрелл (англ. Jacques Heath Futrelle; 9 апреля 1875, округ Пайк, штат Джорджия, США — 15 апреля 1912, Атлантический океан, лайнер «Титаник») — американский журналист и писатель. С ранних лет, начиная с 1893 года работал в ряде американских изданий в качестве журналиста. В 1906 году уволился из журнала Boston American, чтобы посвятить себя литературе. Наиболее известен как автор цикла детективных новелл, главным героем которых является профессор ван Дузен, по прозвищу «Мыслящая машина». Писал также и в других литературных жанрах. Фатрелл погиб в апреле 1912 года во время крушения «Титаника» при возвращении из Европы, где вёл переговоры по изданию своих книг. Его жена спаслась и занималась популяризацией его творчества.

Пайк (округ, Джорджия)
Пайк (англ. Pike County) — округ штата Джорджия, США. Население округа на 2000 год составляло 13 688 человек. Административный центр округа — город Зебьюлон. Получил своё название в честь американского бригадного генерала и исследователя Зебулона Пайка.
Кодака, Наоки
Наоки Кодака (яп. 小高直樹 Кодака Наоки) — японский композитор, работавший над музыкой для видеоигр компании Sunsoft. Написал и запрограммировал музыку для многих игр компании, начиная с игры Blaster Master, выпущенной в 1988 году. Работал над музыкой к играм для различных игровых консолей, включая NES, Game Boy, SNES, Mega Drive и Saturn. В частности, в играх для платформы NES Кодака отметился использованием канала DPCM для воспроизведения семплов бас-гитары, тогда как прочие NES-композиторы в основном использовали его для ударных.

Написанная Наоки музыка для первых двух игр серии Albert Odyssey была включена в третий и четвёртый тома сборника Orchestral Game Concert. В некоторых играх упоминался в титрах как «N. Kodaka» и «Kodaka-san».

Blaster Master
Blaster Master — локализованная версия японской видеоигры Chou Wakusei Senki Metafight для Америки. Японская и американская версии игры имеют одинаковую графику и механику, но сюжет был полностью изменён для американского релиза.

Механика игры позволяет игрокам повторно возвращаться на пройденные локации (как в The Legend of Zelda), причём это необходимо для того, чтобы пройти игру. Другим немаловажным аспектом игры является способность главного персонажа получать силы побеждённых боссов (как в Mega Man).

После выпуска игра получила признание многих игровых изданий: Nintendo Power — 63 место из 100 лучших игр, Electronic Gaming Monthly — 184 место из 200 великих видеоигр.
Баррелл, Мартин
Мартин Баррелл, PC (англ. Martin Burrell; 19 октября 1858 года, Фарингтон, Беркшир, Англия, Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии — 20 марта 1938 года, Оттава, Канада) — канадский политик, занимавший ряд министерских постов в правительстве Роберта Бордена. Министр сельского хозяйства Канады (1911—1917). министр шахт и государственный секретарь Канады (1917—1919), министр таможни и внутренних доходов Канады (1919—1920).

Беркшир
Бе́ркшир (англ. Berkshire, /ˈbɑrkʃə/ или /ˈbɑrkʃɪər/, сокращенное Беркс, Берк / англ. Berks) — историческое и церемониальное графство на юге Англии, в долине реки Темзы, в так называемой Зелёной области (домашние графства). Входит в состав Юго-Восточной Англии. Столица и крупнейший город — Рединг. Население 812 200 человек (26-е место среди графств; оценка 2005 года).
Ваза (шведская династия)
Ва́са (Ва́са; швед. Vasa, Vasaätten, пол. Wazowie) — шведский дворянский род из Уппланда, представители которого в XVI—XVII веках занимали королевские престолы Швеции и Речи Посполитой. Впервые род упомянут в середине XIII века.

В Швеции династия Ваза (Васа) правила в 1523—1654 годах, а в Речи Посполитой — с 1587 по 1668 год.

Юхан III
Ю́хан III (Иоанн III, швед. Johan III; 20 декабря 1537[…], Замок Стегеборг, Эстергётланд — 17 ноября 1592[…], Стокгольм) — шведский король в 1568—1592 годах. Сын шведского короля Густава Васы и Маргариты Лейонхувуд.