hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Веве
Веве́ (фр. Vevey [vəvɛ], франкопров. Vevê) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Один из основных центров Швейцарской Ривьеры.

Веве расположен на берегу Женевского озера, между Лозанной и Монтрё, в центре традиционного винодельческого региона Лаво (фр. Lavaux).

Монтрё
Монтрё (фр. Montreux) — город на западе Швейцарии, во франкоязычном кантоне Во. Курортный город на так называемой Швейцарской Ривьере со множеством отелей. Знаменит своим джазовым фестивалем, который проводится с 1967 года и проходит каждый год в начале июля.
Игра агентов
«Игра агентов» (англ. Agent Game) — американский шпионский боевик-триллер 2022 года, снятый Грантом С. Джонсоном по сценарию Майка Лангера и продюсера Тайлера Конни. В ролях заняты Дермот Малруни, Адан Канто, Кэти Кэссиди, Энни Илонзех, Рис Койро, Бархад Абди, Джейсон Айзекс и Мел Гибсон. Съёмки проходили в Огасте, штат Джорджия, с марта по апрель 2021 года.

Премьера фильма состоялась в США 8 апреля 2022 года при участии компании Saban Films. Лента получила отрицательные отзывы критиков.

Канто, Адан
Адан Канто (англ. Adan Canto;  5 декабря 1981, Сьюдад-Акунья, Коауила — 8 января 2024, Лос-Анджелес, Калифорния)  — мексиканский актёр. Канто начал свою карьеру в Мексике, прежде чем в 2013 году сняться в сериале Fox «Последователи». Затем он получил роль в фильме «Люди Икс: Дни минувшего будущего». В 2014 году, Канто снялся в ситкоме ABC «Правила смешивания», а после его закрытия получил одну из ведущих ролей в пилоте Amazon «Истерия». После его неудачи, Канто получил центральную роль в мыльном пилоте NBC «Проклятие женщин Фуэнтес».

В 2015 году Канто снимался на регулярной основе в недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной опере ABC «Кровь и нефть». В следующем году он взял на себя роль в другом проекте ABC, политической драме «Последний кандидат».

Скончался 8 января 2024 года на 43-м году жизни. Причиной смерти актёра стал рак аппендикса.
Вебер, Аксель
Аксель Вебер (нем. Axel Weber; род. 8 марта 1957, Кузель) — немецкий экономист, председатель совета директоров крупнейшего швейцарского финансового холдинга UBS Group AG, в 2004—2011 годах занимавший должность президента Немецкого федерального банка (Бундесбанка).

Совет директоров
Сове́т директоро́в — орган управления в хозяйственных обществах (акционерных обществах и обществах с ограниченной ответственностью), который образуется путём избрания его членов на общем собрании участников (акционеров). Совет директоров должен принимать решения в интересах участников (акционеров).
Эррипо (спутник)
Эррипо (лат. Erriapus, устар. Erriapo) (S/2000 S10) — 28-й нерегулярный спутник Сатурна, вращение совпадает по направлению с вращением планеты. Был открыт Бреттом Глэдманом, Джоном Кавелаарсом и другими астрономами в 2000 году, которые дали спутнику временное название S/2000 S 10. Он был назван Эррипо в августе 2003 года в честь Эррипе, великана кельтской мифологии. Название было изменено в конце 2007 года с дательного падежа к настоящему виду согласно действующим правилам преобразования для латинского языка.

В диаметре Эррипо составляет около 10 километров и обращается вокруг Сатурна в среднем на расстоянии в 17 342 000 км за 871 день.

Эррипо относится к галльской группе нерегулярных спутников, вращающихся по обычной орбите, и имеющих светло-красный цвет. Предполагают, что Эррипо произошёл от разорванного небесного тела, от которого произошла вся эта группа спутников, или он является оторвавшимся фрагментом спутника Альбиорикса.

Альбиорикс
Альбиорикс (лат. Albiorix) — тридцатый по удалённости от планеты естественный спутник Сатурна. Был открыт 12 декабря 2000 года М. Холманом и Т. Спаром и получил временное обозначение S/2000 S 11. Его также обозначают Сатурн XXVI. Название спутника происходит от одного из имён божества в кельтской мифологии, более известного как Тевтат.

Альбиорикс имеет диаметр около 32 километров и вращается на расстоянии около 16 401,6 тыс. километров от Сатурна. Он имеет период обращения 784,226 дней, наклон орбиты 38° к плоскости эклиптики (33,08° к экватору Сатурна), эксцентриситет орбиты — 0,521.
Катхуния, Йогеш
Йогеш Катхуния (род. 3 марта 1997, Дели) — индийский паралимпиец-легкоатлет, специализирующийся в метании диска. Он представлял Индию на летних Паралимпийских играх 2020 года, где выиграл серебряную медаль в метании диска среди мужчин в классе F56. У него редкое неврологическое заболевание, синдром Гийена-Барре. Последовавший квадрипарез приковал его к инвалидной коляске в 2006 году. После того, как благодаря помощи матери он прошёл курс физиотерапии, он стал ходить и выиграл медаль.

Летние Паралимпийские игры 2020
Летние Паралимпийские игры 2020 (официально — XVI Паралимпийские летние игры) прошли в 2021 году (изначально планировались в 2020 году, но пандемия COVID-19 вынудила МОК перенести игры на 2021 год) в столице Японии Токио. Соревнования прошли на тех же площадках, которые перед этим использовались для летних Олимпийских игр 2020 года.

В программу Игр были включены соревнования по бадминтону и тхэквондо, которые заменили парусный спорт и одну из дисциплин паралимпийского футбола.

20 марта 2021 года стало известно, что иностранные болельщики не будут допущены на Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио.
Торнтон, Джейн
Джейн Торнтон (англ. Jane Thornton; род. 9 июля 1978, Фредериктон), в девичестве Рамбалл (англ. Rumball) — канадская гребчиха, выступавшая за сборную Канады по академической гребле в 2001—2011 годах. Чемпионка мира, победительница и призёрка регат национального значения, участница летних Олимпийских игр в Пекине. Также известна по работе в медицине, профессор Университета Западного Онтарио.

Фредериктон
Фредериктон (англ. Fredericton, фр. Frédéricton) — столица канадской провинции Нью-Брансуик. Город был назван в честь Фредерика — второго сына английского короля Георга III.

Население в 2021 году 63,1 тысячи человек, с пригородами — 108,6 тысячи.
Кизель, Ханс Дитер
Ханс Ди́тер Ки́зель (нем. Hans Dieter Kiesel) — немецкий кёрлингист.

В составе мужской сборной ФРГ участник пяти чемпионатов мира (лучший результат — серебряные призёры в 1983), четырёх чемпионатов Европы (лучший результат — серебряные призёры в 1982). В составе юниорской мужской сборной ФРГ участник двух чемпионатов мира (оба раза седьмое место).

В основном играл на позиции третьего.

Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983
Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1983 года прошёл в городе Реджайна (пров. Саскачеван, Канада) с 11 по 17 апреля. Турнир прошёл в 25-й раз. Канада приняла мужской чемпионат мира в 8-й раз. В Реджайне турнир прошёл во 2-й раз.

Чемпионом мира стала (в 15-й раз в своей истории и во 2-й раз подряд) сборная Канады, победив в финале сборную ФРГ со счётом 7:4. Третье место заняла сборная Норвегии, четвёртое — сборная Швеции (матч за бронзовые медали не проводился, сборная Норвегии заняла 3-е место по более высокому месту на групповом этапе).

Впервые в чемпионате приняла участие сборная Австрии.
Бибб, Лесли
Лесли Луиз Бибб (англ. Leslie Louise Bibb; род. 17 ноября 1974) — американская актриса, модель и продюсер.

Бибб получила известность благодаря главной роли в телесериале «Лучшие» (1999—2001). После его завершения она добилась более широкой известности благодаря ролям в фильмах «Черепа», «Агент по кличке Спот», «Железный человек» и его продолжении, «Полуночный экспресс», «Законопослушный гражданин» и «Мой парень из зоопарка», а также по телесериалам «Скорая помощь» (2002—2003), «Расследование Джордан» (2005—2007) и «Благочестивые стервы» (2012).

Черепа
«Черепа» (англ. The Skulls) — американский триллер режиссёра Роба Коэна, снятый в 2000 году, с Джошуа Джексоном и Полом Уокером в главных ролях. Сюжет базируется на некоторых «теориях заговора», окружающих студенческое сообщество «Череп и кости» в Йельском университете. Фильм имеет два сиквела — «Черепа 2» и «Черепа 3».
Металлист (Чёрное зеркало)
«Металлист» (варианты: «Металлическая голова», «Железяка», перевод англ. Metalhead) — пятый эпизод четвёртого сезона телесериала-антологии «Чёрное зеркало». Сценарий написал создатель сериала Чарли Брукер, режиссёром выступил Дэвид Слэйд. Премьера состоялась на Netflix 29 декабря 2017 года.

Это первый чёрно-белый эпизод в истории сериала. Сюжет вращается вокруг скитаний Беллы (Максин Пик), которая пытается убежать от роботов-«псов» в мире после необъяснимого упадка человеческой цивилизации.

На создание роботов-«псов» авторов вдохновили роботы-псы компании Boston Dynamics.

Boston Dynamics
Boston Dynamics — инженерная компания, специализирующаяся на робототехнике. Известна разработкой по заказу DARPA для военных целей четвероногого робота BigDog. Ранее компания работала по контракту с NAWCTSD над заменой обучающих видеороликов интерактивным компьютерным симулятором.

Президентом компании является Марк Райберт, который создал её в 1992 году на основе группы инженеров Массачусетского технологического института.
Крадин, Николай Петрович
Николай Петрович Крадин (17 декабря 1938, Хабаровск) — российский историк архитектуры, доктор архитектуры, профессор, член-корреспондент Российской академии архитектуры и строительных наук, председатель Хабаровского краевого отделения Всероссийского общества охраны памятников истории и культуры (ВООПИиК), преподаватель ТОГУ. Почётный гражданин города Хабаровска. Член-корреспондент РААСН.

Тихоокеанский государственный университет
Тихоокеанский государственный университет (ТОГУ, полное официальное название: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тихоокеанский государственный университет») — университет в России, учебное и научное учреждение Хабаровского края. Университет состоит из семи институтов (26 высших школ и 1 кафедра).
Ли Цзиньюй (шорт-трекистка)
Ли Цзиньюй (кит. трад. 李 靳 宇, англ. Li Jinyu род. 30 января 2001 года в г.Харбин, провинция Хэйлунцзян, Китай) — китайская шорт-трекистка. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2018 года. Бронзовый призёр в абсолютном зачёте чемпионата мира 2018 года.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Уолш, Гари
Га́ри Уо́лш (англ. Gary Walsh; родился 21 марта 1968 в Уигане) — английский футболист, вратарь. В настоящее время является тренером вратарей в клубе «Халл Сити».

В качестве игрока наиболее известен по выступлениям за «Манчестер Юнайтед», «Мидлсбро», «Брэдфорд Сити» и «Уиган Атлетик». После завершения карьеры игрока работал тренером вратарей в «Уигане», «Дерби Каунти» и «Халл Сити».

Уиган Атлетик
«Уи́ган Атле́тик» (полное название — Футбольный клуб «Уиган Атлетик»; англ. Wigan Athletic Football Club, английское произношение: [ˈwɪgən æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Уиган, графство Большой Манчестер.

Был основан в 1932 году. В 1978 году вступил в Футбольную лигу. С 2005 по 2013 год выступал в Премьер-лиге. В 2013 году выиграл Кубок Англии, обыграв в финальном матче «Манчестер Сити».

Выступает в Лиге 1, третьем по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии.

Домашние матчи с 1999 года проводит на стадионе «Ди-дабл-ю» (ранее известном под названием «Джей-джей-би»).

Традиционная форма клуба, в которой команда выступает с первых своих дней, включает сине-белые футболки с вертикальными полосами и синие шорты с белыми гетрами.
Поддубная (приток Туманной)
Поддубная (устар. Падодуппе, лит. Paduodupė, нем. Padoduppe, с 1938 по 1947 — Bruche) — река в России, в Краснознаменском районе Калининградской области, левый приток Туманной в бассейне Шешупе. Длина реки — 11 км, площадь водосборного бассейна — 29,1 км2.

Начинается около дороги Высокое — Правдино, примерно в 5 км к востоку от посёлка Добровольск. Течёт в юго-восточном направлении по незаселённой частично заболоченной местности. Впадает в Туманную в 8 км от устья у посёлка Третьяково.

Русло реки местами спрямлено и зарегулировано.

Туманная (приток Ширвинты)
Тума́нная (до 1947 — Раушве; лит. Rausvė, нем. Rauschwe) — река в России, в Калининградской области; левый приток Ширвинты притока Шешупе.

Длина реки — 37 км, площадь водосборного бассейна — 411 км2.
Ширина русла составляет 5—7 м, глубина — 0,7—2 м, скорость течения около 0,2 м/с; верхнее течение местами мелиорировано.

Берёт начало в 1,5 км к югу от бывшего посёлка Заветы (Альт-Каттенау) в районе болота Торфяной Бугор. Течёт преимущественно в северо-восточном направлении по слабозаселённой сельскохозяйственной местности. Впадает слева в Ширвинту на государственной границе с Литвой, в 6 км к юго-западу от Кудиркос-Науместиса.

По данным государственного водного реестра России относится к Балтийскому бассейновому округу, водохозяйственный участок — река Преголя. Относится к речному бассейну реки Неман и рекам бассейна Балтийского моря (российская часть в Калининградской области).
Мехильта де рабби Ишмаэль
Мехильта де рабби Ишмаэль (מְכִילְתָּא דְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל‎, IPA /məˈχiltʰɑ/, «сборник правил», сборник предписаний Торы) — мехильта к Книге Исход от школы рабби Ишмаэля. Относится к галахическим мидрашам. Арамейское название «мехильта» соответствует еврейскому термину Мишны «мера», «правило» (מדה middā). Другими важными мехильтами были: Мехильта де-рабби Шимон бар Иохай и Мехильта Дварим по Книге Второзакония (см. талмудическую герменевтику) . Последняя работа также была связана с учением рабби Ишмаэля.

Данная Мехильта представляет собой мидраш на главы книги Исход .

По словам Стивена Файна, и Сифра, и Мехильта I были озабочены освящением ранних синагог после разрушения Второго Храма.

Мидраш
Мидра́ш (др.-евр. מדרש‬, букв. «изучение, толкование») — жанр литературы гомилетического характера, представленный в Мишне, Тосефте, а затем и в Гемаре. В мидраше сформулированы положения Устной Торы, выводимые из текста Письменной Торы. Различают галахические и аггадические мидраши.

Также мидрашем называется изложение или «экзегеза», главным образом, Священного Писания и особый вид произведений еврейской литературы, процветавший от IV до XII века.

В противоположность иудейскому буквальному толкованию пешат, термин «мидраш» представляет экзегезу более глубокую, стремящуюся проникнуть в дух Библии, всесторонне исследовать её текст и сделать более глубокие заключения.

Мидраш, как экзегеза Библии, распадается на две большие области:

относительно морали или назидания — это мидраш-агада (аггадический мидраш, иногда разделяются на Большие и Малые мидраши);

о законодательном характере — это мидраш-галаха (галахический мидраш).
Куртсеитов, Сейдали Сейфуллаевич
Сейдали́ Сейфулла́евич Куртсеи́тов (крымскотат. Seydali Seyfulla oğlu Qurtseitov, Сейдали Сейфулла огълу Къуртсеитов, 1924, Терменчи, Крымская АССР — 29 января 1944, Долгоруковская яйла) — партизан Крыма, участник Великой Отечественной войны. Доброволец, боец Зуйского партизанского отряда, позднее боец 5-го отряда, командир разведчиков 1-й группы 18-го отряда 1-й бригады Северного соединения. Награждён орденами и медалями. Попал раненным в плен, зверски замучен фашистами.

Памятники С. Куртсеитову установлены на Долгоруковской яйле, на его родине в посёлке Зуя. Его именем названа улица в Симферополе.

Спокойное (Крым)
Споко́йное (до 1948 года Терменчи́; укр. Спокійне, крымскотат. Dermenci, Дерменджи ) — село в Симферопольском районе Республики Крым, входит в состав Донского сельского поселения (согласно административно-территориальному делению Украины — Донского сельского совета Автономной Республики Крым).
Орлай, Иван Семёнович
Иван Семёнович Орлай (Orlay de Carva; 1770 или 1771, Паладь-Комаровцы, Австрийская империя, — 27 февраля (11 марта) 1829, Одесса, Российская империя) — венгерский, и российский врач русинского происхождения, педагог, литератор. Действительный статский советник, доктор медицины; гоф-медик; директор Нежинского Лицея князя Безбородко, а затем Одесского Ришельевского Лицея; писатель.

Паладь-Комаровцы
Паладь-Комаро́вцы (укр. Паладь-Комарівці, словац. Palaď-Komárovce) — село в Сюртэнской сельской общине Ужгородского района Закарпатской области Украины.

Население по переписи 2001 года составляло 834 человека. Занимает площадь 2,03 км².
Левшунов, Артём Андреевич
Артём Андре́евич Левшуно́в (бел. Арцём Андрэевіч Леўшуноў; род. 28 октября 2005, Жлобин, Гомельская область) — белорусский хоккеист, защитник хоккейного клуба «Чикаго Блэкхокс».

Хоккеем начал заниматься в родном Жлобине, после чего переехал в Минск, где продолжил свой хоккейный путь. Профессиональную карьеру начал в 2021 году, выступая за юношескую сборную Беларуси в высшей лиге чемпионата страны. В этом же году дебютировал в составе молодёжной сборной на молодёжном чемпионате мира (1 дивизион). В 2022 году переехал в США, где продолжил карьеру в Хоккейной лиге страны. Также выступал в студенческой лиге за команду Университета штата Мичиган. В 2024 году на драфте НХЛ был выбран в первом раунде под общим вторым номером клубом «Чикаго Блэкхокс». Таким образом Левшунов превзошёл предыдущий рекорд белорусских хоккеистов на драфте НХЛ. Через несколько дней подписал контракт новичка с «ястребами».

Первый дивизион чемпионата мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2022
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2022 года в I-м дивизионе — спортивное соревнование по хоккею с шайбой под эгидой ИИХФ, игры которого прошли с 12 по 18 декабря в Хёрсхольме (Дания) (группа А) и в Таллине (Эстония) (группа В).

В 2021 году турниры были отменены Международной федерацией хоккея (IIHF) из-за распространения коронавирусной инфекции COVID-19.
Мисс Исландия
«Ми́сс Исла́ндия» (исл. Ungfrú Ísland) — ежегодный национальный конкурс красоты в Исландии.

Проводится с 1950 года. Первоначально назывался «Мисс Рейкьявик» (Ungfrú Reykjavík). С 1951 по 1953 год конкурс не проводился, а в 1954 году был впервые проведён под современным названием.

Конкурс проводится в несколько этапов. Вначале определяются 6-7 победительниц от каждого из регионов Исландии и от столицы — города Рейкьявик. Часть из них отсеивается и в итоге остаётся 20-24 кандидаток, по 3-4 кандидатки от каждого региона. Они принимают участие в финале. Победительница финала участвует в конкурсе «Мисс Мира».

Финалистки конкурса «Мисс Исландия» также принимают участие в конкурсах «Мисс Вселенная», «Мисс Европа» и «Мисс Скандинавия».

Победительница конкурса «Мисс Исландия» Уннюр Бидна Вильхьяульмсдоуттир стала победительницей конкурса «Мисс мира 2005».

Рейкьявик
Рейкья́вик (исл. Reykjavík, МФА: [ˈreiːcaˌviːk]о файле — «Дымящаяся Бухта») — столица и крупнейший город, а также община Исландии.

Административный центр столичного региона, входящий в него. Официальное название общины Рейкьявик — Рейкьяви́курборг («Город Дымящейся Бухты», или просто «Город Рейкьявик», исл. Reykjavíkurborg). Это самая северная в мире столица государства.

Население города на март 2025 года — 146 221 жителей, из которых около четверти (или 35 000 жителей) — иммигранты. Вместе с городами-спутниками, образующими столичную зону, численность населения доходит до 260 тысяч человек, что составляет чуть больше 65 % населения Исландии (398 266 человек).
Безклубенко, Сергей Данилович
Сергей Данилович Безклубенко (укр. Сергі́й Дани́лович Безклу́бенко; 15 июня 1932, с. Ладыжинка (ныне Уманского района Черкасская область Украины) — украинский и советский государственный и партийный деятель, министр культуры Украинской ССР (1977—1983), искусствовед, доктор философских наук (1977), профессор (1996). Тележурналист, историк украинского кино. Член ЦК КП Украины (1981—1986). Депутат Верховного Совета УССР 10-го созыва. Заслуженный работник культуры Украины (2002). Заслуженный деятель культуры Польши (1979).

Заслуженный деятель культуры Польши
«Заслуженный деятель культуры» (пол. Zasłużony Działacz Kultury) — почётное звание Польши, присваивалось до 2005 года за заслуги в области культуры, её распространения и защиты. Звания могли быть удостоены и иностранные граждане. Получившим звание вручался знак.
GTTM: Goin Thru the Motions
GTTM: Goin Thru the Motions — четвёртый микстейп американского рэпера и певца PnB Rock. Он был выпущен 13 января 2017 на лейблах Empire Distribution и Atlantic Records. На микстейпе присутствуют гостевые участия от Wiz Khalifa, YFN Lucci, A Boogie wit da Hoodie, Quavo и Ty Dolla Sign, продюсированием занимались Donut, DP Beats, J Gramm, Maaly Raw, Murda Beatz, Needlz, Reefa, 12Keyz, Scott Storch и другие. Он должен был быть дебютным студийным альбомом артиста, но Rock позже объявил, что его официальным дебютным студийным альбомом будет грядущий проект Catch These Vibes, что, вероятно, означает, что GTTM: Going Thru the Motions является микстейпом. Микстейп был поддержан тремя синглами: «Selfish», «Playa No More» и «New Day».

A Boogie wit da Hoodie
Артист Джулиус Дубоуз (амер. англ. Artist Julius Dubose; род. 6 декабря 1995, Бронкс, Нью-Йорк), более известный как A Boogie wit da Hoodie (или просто A Boogie) — американский рэпер, певец и автор песен. Наиболее известен по треку «Drowning», который достиг пика под номером 38 в чарте Billboard Hot 100. Его дебютный студийный альбом The Bigger Artist был выпущен 29 сентября 2017 года и дебютировал на четвёртом месте в чарте Billboard 200. Позже вышел второй студийный альбом Hoodie SZN 21 декабря 2018 года, став его первым альбомом под номером один в Billboard 200. Он подписал контракт с лейблом Highbridge и Atlantic Records.
Уолш, Дон
Дон Уолш (англ. Don Walsh; 2 ноября 1931, Беркли, Калифорния, США — 12 ноября 2023) — американский морской специалист и учёный. Получил известность, когда вместе с Жаком Пикаром на батискафе «Триест» они стали первыми людьми, достигшими дна Марианского жёлоба — глубочайшего места на планете (зафиксированная глубина погружения — 11 022 метра).

Беркли (Калифорния)
Бе́ркли (англ. Berkeley /ˈbɜːrkli/) — город на восточном берегу залива Сан-Франциско, в округе Аламида штата Калифорния; входит в область залива Сан-Франциско. Назван по имени епископа, философа-идеалиста Джорджа Беркли (1685—1753). Граничит с городами Окленд и Эмеривилл к югу и с городом Олбани и невключённой территорией Кенсингтон на севере. На востоке граничит с округом Контра-Коста по горной цепи Беркли Хилс. Население города по переписи 2010 года составляет 112 580 человек.

Беркли известен как научный центр. В городе располагается старейший кампус Калифорнийского университета — Калифорнийский университет в Беркли, Национальная лаборатория имени Лоуренса и другие институты и лаборатории. В Беркли также находится Аспирантский богословский союз.

Считается одним из самых либеральных городов страны. Именно этот город в 1984 году впервые в новейшей истории законодательно признал однополые семьи, использовав термин «домашнее партнерство».
Леман, Эмери
Эмери Ченси Леман (англ. Emery Chance Lehman; род. 13 июня 1996 года, Милуоки, США) — американский конькобежец, многократный призёр Кубка мира по конькобежному спорту среди юниоров (северо-американский регион), национального чемпионата по конькобежному спорту в США в юниорской и взрослой возрастных категориях, а также прочих локальных и международных соревнований. Участник зимних Олимпийских игр 2014 (в семнадцатилетнем возрасте стал самым юным участником соревнования в команде США) и 2018 года.

Милуоки
Милуо́ки (англ. Milwaukee [mɪlˈwɔːki]) — город на севере США, административный центр одноимённого округа в штате Висконсин. Порт на берегу озера Мичиган. При населении 569 330 человек (2021 год), город занимает первое место по населённости в Висконсине и 31-е место — в США.