hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кантхо
Кантхо́ (вьет. Cần Thơ) — город центрального подчинения во Вьетнаме, самый крупный город в дельте Меконга. Население административной единицы в составе 5 городских районов и 4 сельских уездов составляет 1 252,4 тыс. жителей на 2022 год.

Расположен в 1888 км от Ханоя и в 169 км от Хошимина.

На протяжении всей своей истории город тесно связан с рекой. Ныне Кантхо является крупнейшим городом в дельте Меконга и одним из главных туристических центров дельты. Основные достопримечательности города — плавающие рынки (торговля происходит на лодках) и птичьи сады.

Самые крупные вузы — Университет Кантхо и Институт рисоводства дельты Меконга.

В апреле 2010 г. было открыто движение по новому мосту. До этого переправа была только паромная. На момент открытия мост был на 20-м месте в мире по длине вантового пролёта.

Международный аэропорт Чанок (Trà Nóc), речной порт Кайкуй.

Ханой
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или «(место) окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр (после Хошимина).

С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам (Северного Вьетнама).
Градачац
Града́чац (босн. , хорв. и серб. Gradačac / Градачац) — город, центр одноимённой общины в Боснии и Герцеговине. Один из известнейших торговых центров Боснии и Герцеговины: известен выращиваемыми там сливами.

Боснийский язык
Босни́йский язы́к (также босняцкий, босанский, бошняцкий; самоназвание: bosanski jezik / босански језик) — язык южнославянской группы, традиционно считающийся этнолектом сербохорватского.

Это язык мусульманского населения бывшей Югославии, распространённый преимущественно в Боснии и Герцеговине, где имеет официальный статус, в Сербии (главным образом, в области Новопазарский Санджак), в Черногории и в частично признанной Республике Косово. В Республике Сербской язык официально называется језик бошњачког народа.

Основные отличия языка от сербского и хорватского заключаются в широко представленных турцизмах, арабизмах и персизмах, закрепившихся здесь во времена господства Османской империи. На боснийском говорит около 1,33 млн человек.

Письменность на латинице-гаевице и кириллице-вуковице, ранее применялись также арабское письмо, глаголица и босанчица (местная разновидность кириллицы).
Малеев, Всеволод Александрович
Всеволод Александрович Малеев (20 марта (1 апреля) 1889, село Шемонаиха, Змеиногорский уезд — 5 июля 1938, Томск) — математик, профессор на кафедре математики Томского государственного университета; с февраля 1918 года являлся приват-доцентом Казанского университета; в период Гражданской войны — в 1918 году — переехал в Омск, где стал исправляющим должность (и.д.) экстраординарного профессора Омского политехнического института. Основные направления исследований были связаны с теорией алгебраических уравнений, теорией сравнений и вопросами делимости многочленов. В студенческие годы был участником революционного движения.

Омский государственный технический университет
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Омский государственный технический университет» (ОмГТУ) — высшее учебное заведение в Омске. Основан в 1942 году. С 2023 года является участником федерального проекта «Передовые инженерные школы».
Беррио, Алехандро
Алехандро Беррио (исп. Alejandro Berrio; 7 августа 1976 года, Картахена, Боливар, Колумбия) — колумбийский боксёр-профессионал, выступавший во второй средней весовой категории.
Среди профессионалов бывший чемпион мира по версии IBF (2007) во 2-м среднем весе.

Международная боксёрская федерация
Международная боксёрская федерация (МБФ) (англ. International Boxing Federation; IBF) — была образована в 1983 году и объединила боксёров-профессионалов США и других стран, не вошедших в другие боксёрские организации. Более 90 боксёров-чемпионов мира по версии IBF были признаны другими ведущими международными профессиональными боксёрскими организациями, такими как ВБС (WBC), ВБА (WBA) и ВБО (WBO).
Факторная модель коммуникации Малецке
Факторная модель массовой коммуникации Герберта Малецке — это схема взаимодействия коммуникатора и реципиента через каналы коммуникации, предложенная Гербертом Малецки в 1963 году. Данная модель включает в себя 4 основных элемента при влиянии на процесс коммуникации психологических факторов. Г. Малецке был первым, кто ввёл в обычную схему коммуникации такие элементы, как «давление» и «принуждение», поставив на первое место средство распространения информации и характер взаимодействия 4 элементов модели.

Линейная модель коммуникации
Линейная модель коммуникации — теория, разработанная в 1939—40 гг. и опубликованная в 1948 году Гарольдом Лассуэллом, описывающая линейный, «однонаправленный» акт коммуникации. Сам Г. Лассуэлл писал:

«Самый удобный способ описания процесса коммуникации состоит в ответе на следующие вопросы:

кто сообщает?

что именно?

по каким каналам?

кому?

с каким эффектом?»
Вентимилья
Вентими́лья (итал. Ventimiglia) — портовый город в Италии на побережье Лигурийского моря, в 7 км от границы с Францией, на запад от Сан-Ремо (с которым связан троллейбусной линией). Этот таможенный пункт и курорт Итальянской Ривьеры занимает оба берега реки Руайа, которая впадает здесь в Лигурийское море.

Покровителем города почитается святой Секунд, празднование 26 августа.

Лигурийское море
Лигури́йское мо́ре (лат. Mare Ligusticum, фр. mer de Ligurie, итал. mar Ligure, лиг. Mâ Ligure, корс. Mari liguru) — часть Средиземного моря между французским островом Корсика и северо-западным побережьем Италии. Также омывает берега Монако и восток Лазурного берега континентальной Франции.
Мазалова, Дана
Дана Мазалова (чеш. Dana Mazalová; 18 ноября 1954, Свитави — 4 сентября 2020, Прага) — чешская правозащитница, публицистка, журналистка, редактор чешского телевидения, работала специальным корреспондентом в СССР.

Свитави
Сви́тави, Свитавы (чеш. Svitavy), бывш. Цвиттау (нем. Zwittau) — город в Пардубицком крае Чехии. Является административным центром района Свитави; входит в одноимённый микрорегион. Население — 17 458 человек (2009). Находится недалеко от истока реки Свитава.
Раздельная
Разде́льная (укр. Розді́льна) — город в Одесской области Украины. Административный центр Раздельнянского района и Раздельнянской городской общины. Здесь расположена узловая станция Одесской железной дороги, являющаяся узлом международного транспортного коридора. Железная дорога разделяет город с юго-востока на северо-запад практически на две равные по площади части. Также через город проходит автодорога территориального значения Т-1618.

Балта
Ба́лта (укр. Ба́лта) — город в Одесской области Украины. Входит в Подольский район; центр Балтской городской общины, а также Балтской епархии. До 2020 года был административным центром упразднённого Балтского района, не входя в его состав как город областного значения.
Клебанов, Самуил Яковлевич (лётчик)
Самуил Яковлевич Клебанов (1910, Орша — 16 апреля 1942, Витебский аэродром) — советский лётчик, первопроходец ненецких трасс, шеф-пилот Северного управления Аэрофлота. В годы Великой Отечественной войны старший лейтенант, заместитель командира бомбардировочной эскадрильи 748-го авиационного полка дальнего действия АДД.

Является одним из прототипов Сани Григорьева — главного героя каверинского романа «Два капитана».

Авиация дальнего действия СССР
Авиация дальнего действия ВС СССР — род сил авиации в ВВС СССР, являлась родом сил Военно-воздушных сил Вооружённых Сил Союза Советских Социалистических Республик центрального подчинения, то есть подчинялась непосредственно Верховному Главнокомандующему ВС Союза.

Сокращение, применяемое в руководящих и рабочих документах советского военного дела — АДД ВС СССР. В отдельный период времени имела наименование Авиация Главного Командования.
Landsverk L-80
Ландсверк Л-80 (швед. Landsverk L-80) — шведский опытный лёгкий колёсно-гусеничный танк. Спроектирован и построен компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1933 году. Базовой моделью послужил танк предыдущей модели Ландсверк Л-30. Построен один экземпляр.

Landsverk L-30
Ландсверк Л-30 (швед. Landsverk L-30) или Стридсвагн Л-30 (швед. Stridsvagn L-30 (Landsverk 30), stridsvagn — танк) — шведский лёгкий колёсно-гусеничный танк. Разработан компанией «Ландсверк» (швед. «Landsverk») в 1930 году на основе лёгкого танка L-5. Изготовлен один прототип. На вооружение не принят.
Филдс, Джастин
Джастин Скайлер Филдс (англ. Justin Skyler Fields; 5 марта 1999, Кеннесо, Джорджия) — профессиональный американский футболист, квотербек клуба НФЛ «Нью-Йорк Джетс». На студенческом уровне играл за команды университетов Джорджии и штата Огайо. Финалист Трофея Хайсмана в сезоне 2019 года. Дважды признавался лучшим квотербеком конференции Big Ten. На драфте НФЛ 2021 года выбран в первом раунде под общим одиннадцатым номером.

Конференция Big Ten
Конференция Big Ten (B1G) (англ. Big Ten Conference), ранее известная как Западная конференция и конференция Big Nine — старейшая конференция в первом дивизионе студенческого спорта США. В настоящее время в состав конференции входит 14 университетов (в основном передовые исследовательские университеты в своих штатах, хорошо зарекомендовавшие себя в учебе, и с относительно большой численностью студентов), расположенных в основном на Среднем Западе, от Небраски на западе до Пенсильвании на востоке. Участники конференции соревнуются в первом дивизионе NCAA, а команды по американскому футболу в Football Bowl Subdivision (FBS), ранее известном как Division I-A — наивысшем спортивном дивизионе NCAA.

Несмотря на то, что конференция называется Big Ten (с англ. — «Большая десятка»), в настоящее время она состоит из 14 университетов. Конференцию не надо путать с другой конференцией NCAA Big 12, которая в настоящее время состоит из десяти университетов, представляющие различные регионы страны.
Толстой, Илья Андреевич (полковник)
Илья́ Андре́евич Толсто́й (3 февраля 1903, село Таптыково, Тульский уезд, Тульская губерния — 28 октября 1970, Нью-Йорк) — полковник армии США, известен своей военно-дипломатической миссией из США в Тибет в годы Второй мировой войны и сопутствующей фотосъёмкой, географ, основатель первого в мире дельфинария, фотограф, путешественник, дипломат. Внук Л. Н. Толстого, шурин С. А. Есенина.

Дельфинарий
Дельфинарий — специальный водный бассейн для демонстрации зрителям дрессированных дельфинов, которые находятся в неволе. Как правило, в больших океанариумах показывают афалин и белух, а также представления с их участием. В некоторых дельфинариях демонстрируют представления с косатками. Дельфинарий часто становится объектом обсуждения зоозащитников.
Элмс, Мэри Элизабет
Мэри Элизабет Джин Элмс (англ. Mary Elisabeth Jean Elmes, 5 мая 1908, Корк, Манстер — 9 марта 2002, Перпиньян) — ирландский гуманитарный работник, помогавшая беженцам, в основном детям.

Работала в испанских больницах во время Гражданской войны, затем в лагерях испанских беженцев во Франции. После оккупации Франции нацистской Германией как гражданка нейтрального государства работала в благотворительной организации, помогавшей беженцам и интернированным в районе Перпиньяна. Спасла сотни еврейских детей от депортации нацистами в лагеря смерти.

Лагеря смерти нацистской Германии
Лагеря́ сме́рти (нем. Vernichtungslager, лагеря уничтожения) — учреждения для массового уничтожения различных групп населения.

Первые концентрационные лагеря в гитлеровской Германии были созданы с целью изоляции и интернирования лиц, подозревавшихся в оппозиции нацистскому режиму, однако вскоре они развились в гигантскую машину подавления и уничтожения людей разных национальностей, врагов или представителей «низших» (см. расовая гигиена) групп населения — в государствах и странах, попавших под немецкую оккупацию, и сыграли решающую роль в проведении нацистской политики уничтожения евреев. С 1941 года было создано 4 лагеря, специально предназначенных для уничтожения людей, ещё два концлагеря были также приспособлены для массовых убийств.
Нгуанамтхом
Нгуанамтхом (тайск. งั่วนำถุม [ŋûa̯ nām tʰǔm]; 1298 — 1347) — король Сукхотаи, средневекового государства в Таиланде. Он происходит из рода Пхра Руанг.

Он двоюродный брат Лертхая, своего предшественника. Нгуанамтхом вступил на трон в 1323/1324 году. Он правил до своей смерти, примерно до 1347/1348 года. После его смерти, ему наследовал Маха Таммарача I, сын Лертхая.

Переднеязычный носовой согласный
Переднеязычный (альвеолярный) носовой согласный — широко распространённый в языках мира согласный звук. Символ, используемый в МФА для обозначения зубного, альвеолярного и постальвеолярного назальных звуков — n.

Место образования: переднеязычный

Способ образования: смычный

Тип фонации: звонкий

Носовой

Сонант

Пульмонический согласный
Никандров, Александр Михайлович
Александр Михайлович Никандров (12 [25] декабря 1912, дер. Устье, Новгородская губерния — 20 ноября 2003, Омск) — разведчик советского Военно-Морского флота, участник Великой Отечественной войны и советско-японской войны, мичман, Герой Советского Союза (1945).

Устье (Артюшинский сельсовет)
Устье — деревня в Белозерском районе Вологодской области.

Входит в состав Артюшинского сельского поселения, с точки зрения административно-территориального деления — в Артюшинский сельсовет.

Расположена на берегу Андозера. Расстояние по автодороге до районного центра Белозерска составляет 53 км, до центра муниципального образования села Артюшино — 13 км. Ближайшие населённые пункты — Карл Либкнехт, Рожаево, Средняя.

Население по данным переписи 2002 года — 23 человека (10 мужчин, 13 женщин). Преобладающая национальность — русские (91 %).
Третья смена (телесериал)
«Третья смена» (англ. Third Watch) — американский драматический телевизионный сериал, который транслировался на NBC с 1999 по 2005 год, насчитывая в общей сложности 132 эпизода, разделённых на шесть сезонов. Сериал был создан Джоном Уэллсом, шоураннером медицинской драмы NBC «Скорая помощь», и бывшим полицейским Эдвардом Алленом Бернеро.

Скорая помощь (телесериал)
«Ско́рая по́мощь» (англ. Emergency Room — ER) — американский телесериал, рассказывающий о жизни приёмного отделения окружной больницы города Чикаго (штат Иллинойс), её сотрудников и пациентов. Сериал создан Майклом Крайтоном и впервые показан на телеканале NBC (сентябрь 1994 года — апрель 2009 года). Включает в себя 15 сезонов и до 2019 года был самой длинной медицинской драмой, показанной в прайм-тайм за всю историю американского телевидения (в 2019 году сериал «Анатомия страсти» выпустил 332 эпизода, благодаря чему побил рекорд «Скорой помощи»). Обладатель 23 премий Эмми, в том числе как лучший драматический сериал (1996). Был номинирован на 124 премии Эмми и стал первым сериалом по этому показателю и вторым телешоу после программы «Субботним вечером в прямом эфире». C 1998 по 2002 год каждая серия сериала обходилась каналу в рекордные 13 миллионов, а с 2002 по 2005 — в 9 миллионов долларов.
Фурнье, Джек
Джон Фрэнк Фурнье (англ. John Frank Fournier, 28 сентября 1889, О Сейбл, Мичиган — 5 сентября 1973, Такома, Вашингтон) — американский бейсболист, игрок первой базы. Выступал в МЛБ с 1912 по 1927 год. Лучший игрок Национальной лиги по количеству хоум-ранов в 1924 году. Один из лучших отбивающих в истории Лиги.

Такома
Тако́ма (англ. Tacoma) — город в округе Пирс на северо-западе США, штат Вашингтон, в 51 км к юго-западу от Сиэтла.

Такома является вторым по величине городом в зоне Пьюджет-Саунд и третьим в штате. Такома — центр деловой активности региона с населением около 1 млн человек.

Такома имеет локальную известность как «Город Судьбы» (англ. City of Destiny), потому что именно эта область была выбрана чтобы стать конечной станцией железной дороги Northern Pacific Railway. С учётом наличия глубоководного порта Такома, крупнейшего порта штата, город стал центром международной торговли на западном побережье США.
Хило
Хи́ло (англ. Hilo) — прибрежный город в штате Гавайи, второй по численности населения после Гонолулу, крупнейший на острове Гавайи. Административный центр округа Гавайи. Находится на берегу бухты Хило. По переписи 2000 года численность населения — 40 759 жителей. Находится недалеко от двух щитовых вулканов: действующего Мауна-Лоа и спящего Мауна-Кеа. В городе находится филиал Гавайского университета. Город обслуживается Международным аэропортом Хило.

Гонолулу
Гонолу́лу (англ. и гав. Honolulu, в переводе с гав. — «защищённая бухта») — город на острове Оаху Гавайского архипелага, столица и крупнейший город штата Гавайи и округа Гонолулу.

В пригороде Гонолулу находится основная база военно-морских сил США в центральной части Тихого океана — Перл-Харбор.
Costa Rica (песня)
«Costa Rica» — сингл американского лейбла звукозаписи Dreamville совместно с Bas и JID при участии Guapdad 4000, Reese LAFLARE, Jace, Mez, Smokepurpp, Buddy и Ski Mask the Slump God. Он был выпущен 1 июля 2019 вместе с «LamboTruck» как третий и четвёртый синглы со сборника Dreamville, Revenge of the Dreamers III.

Smokepurpp
Омар Джеффри Пинейро (англ. Omar Jeffery Pineiro; род. 15 мая 1997, Чикаго, Иллинойс, США), более известный под псевдонимом Smokepurpp (рус. Смоукпёрп) — американский рэпер из Майами, штат Флорида.

Пинейро выпустил свой дебютный микстейп Deadstar 28 сентября 2017, который занял 42-е место в американском чарте Billboard 200.

Впервые он стал известен на рэп-сцене SoundCloud благодаря своему синглу "Audi" 17 мая 2017 года, который получил платиновую сертификацию Американской ассоциации звукозаписывающих компании (RIAA).
Джеринс, Руби
Руби Джеринс (англ. Ruby Jerins; род. 11 ноября 1998, Нью-Йорк Сити) — американская юная актриса, наиболее известная своей ролями Грейс Пейтон в телесериале «Сестра Джеки» и Кэролайн Хоукинс в фильме «Помни меня».

Помни меня
«Помни меня» (англ. Remember Me) — американская драма 2010 года, режиссёра Аллена Култера. Главные роли исполнили Роберт Паттинсон и Эмили де Рэйвин.

Премьера в США прошла 1 марта 2010 года, в прокат лента вышла 12 марта 2010 года. В России фильм демонстрировался на экранах с 11 марта 2010 года.

Теглайн — «Живи мгновеньем, люби безоглядно…»
Гидрокомплекс Клезон-Диксенс
Гидрокомплекс Клезон-Диксенс (фр. Cleuson-Dixence) — гидроэнергетический комплекс в бассейне реки Рона, включающий в себя несколько водохранилищ с плотинами, насосными станциями и деривационными гидроэлектростанциями. Расположен в кантоне Вале Швейцарии.

Рона
Ро́на (фр. Rhône, [ʁon] алем. нем. Rotten, окс. Ròse, франкопров. Rôno) или Рода́н (лат. Rhodanus, романш. Rodan, итал. Rodano) — река в Швейцарии и Франции.

Длина реки — 812 км (из них 545 — по территории Франции), площадь водосборного бассейна — 95 590 км². Средний расход воды — 1780 м³/с, что является одним из наибольших показателей у рек Средиземноморья.
Фридрих, Франческо
Франческо Фридрих (нем. Francesco Friedrich, род. 2 мая 1990 года, Пирна) — немецкий бобслеист, пилот, 4-кратный олимпийский чемпион, 18-кратный чемпион мира и 8-кратный чемпион Европы, 7-кратный обладатель Кубка мира в двойках и 7-кратный обладатель Кубка мира в четвёрках. Один из наиболее титулованных бобслеистов в истории. Прежде чем перейти в бобслей, на профессиональном уровне занимался лёгкой атлетикой.

Пирна
Пирна (нем. Pirna, в.-луж. Pěrnо) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония. Подчинён земельной дирекции Дрезден. Входит в состав района Саксонская Швейцария. Подчиняется управлению Пирна. Население составляет 38705 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 53,01 км². Официальный код — 14 2 87 290.

Город подразделяется на 16 городских районов.
Холлоуэй, Ребекка
Ребе́кка Хо́ллоуэй (англ. Rebecca Holloway; 25 августа 1995, Нейлси, Северный Сомерсет, Англия) — североирландская футболистка, защитник английского клуба «Бирмингем Сити» и сборной Северной Ирландии. Также может играть на позиции вингера или центрального полузащитника.

Женская сборная Северной Ирландии по футболу
Женская национальная сборная Северной Ирландии по футболу (англ. Northern Ireland women’s national football team) представляет Северную Ирландию на международной арене женского футбола. Контролируется ирландской футбольной ассоциацией (ИФА).

Сборная не принимала участие в финальных турнирах чемпионатов мира. Высшим достижением команды является участие в групповом турнире чемпионата Европы 2022 года. Наибольшее количество матчей за сборную сыграла Джули Нельсон — 125; наибольшее количество голов забила Рейчел Фернесс — 38. Главный тренер команды — Кенни Шилс, назначенный на эту должность 16 мая 2019 года; действующий капитан сборной — полузащитник «Клифтонвилла» Марисса Каллахан.

По состоянию на 25 августа 2023 года сборная занимает 47-е место в рейтинге женских сборных ФИФА, среди сборных УЕФА — 27-е место.
Ингстер, Борис
Борис Ингстер (англ. Boris Ingster, дословно идиш: Борис-младший; наст имя и фам. Борис Михайлович Азарх; 1903—1978) — американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, более всего известный как режиссёр одного из первых фильмов нуар «Незнакомец на третьем этаже» (1940).

Ингстер начал работу в кино в 1930 году во Франции в качестве ассистента Сергея Эйзенштейна. В том же году он переехал в Голливуд, где стал режиссёром, сценаристом и продюсером нескольких десятков фильмов, среди них «Тонкий лёд» (1937), «Дам миллион» (1938), «Удачная посадка» (1938) и «Плащ и кинжал» (1946).

Плащ и кинжал (фильм, 1946)
«Плащ и кинжал» (англ. Cloak and Dagger) — кинофильм режиссёра Фрица Ланга с участием Гэри Купера. Как и фильм «Улица Мадлен, 13» (фр. 13 Rue Madeleine), он отдает дань операциям Управления стратегических служб (OSS), проводившимся в течение Второй Мировой войны в оккупированной Европе. Название основано на заглавии книги 1946 года «Плащ и кинжал: Секретная история УСС» (англ. Cloak and Dagger: The Secret Story of O.S.S.), написанной Кори Фордом (англ. Corey Ford) и Алистером Мак-Бейном (англ. Alastair MacBain). Бывший агент УСС Э. Майкл Бёрк был техническим консультантом.
Список игровых кинофильмов СССР (1958)
Список завершённых советских игровых полнометражных и короткометражных фильмов 1958 года производства, снятых для коммерческого проката, а также телефильмов, выпущенных в прокат. В списке отсутствуют неигровые и мультипликационные кинофильмы, а также телефильмы и учебные фильмы, не выходившие в прокат.

Телефильм
Телефи́льм (телевизио́нный фи́льм) — фильм, созданный специально для демонстрации по сети телевизионного вещания с учётом технических возможностей телевидения и особенностей восприятия телезрителями изображения на экране телевизора. Один из видов телевизионного искусства.

Снимаются киносъёмочными аппаратами на киноплёнку, однако в 1970-е — 1990-е гг. часть телефильмов снималась также телевизионными передающими камерами и записывалась с помощью видеомагнитофона на магнитную ленту. Производство художественных телефильмов, как правило, осуществляется в павильонах и на съёмочных площадках киностудий по заказу телеорганизаций, некоторые телеорганизации осуществляют производство телефильмов в павильонах программных телецентров.

В части случаев телефильм состоит из двух и более последовательных, но демонстрируемых в разное время частей, на постсоветском пространстве называемых «сериями» (см. мини-сериал).
Список игр, изображённых на картине «Детские игры»
На картине Питера Брейгеля Старшего «Детские игры» (нид. Kinderspelen) изображено более 200 детей, играющих в разнообразные игры. Идентификация и описание этих игр предпринимались различными исследователями, среди которых Густав Глюк (Gustav Glück), Виктор де Майере (Victor de Meyere) и Жаннетт Хиллс (Jeannette Hills). В 1981 году Сандра Хиндман на основе их работ составила сводный каталог игр, в котором они располагаются следующим образом (начиная с нижнего левого угла картины):

Детские игры (картина)
«Детские игры», или «Игры детей» (нид. Kinderspelen) — картина выдающегося нидерландского художника эпохи Северного Возрождения Питера Брейгеля Старшего, написанная в 1560 году маслом по дереву. Хранится в Музее истории искусств в Вене. Сюжетно и композиционно она близка таким произведениям Брейгеля, как «Пословицы» и «Битва Великого поста и Масленицы», написанными годом ранее. Их объединяют красочность и многофигурность композиции, стремление к предельно подробному, исчерпывающему освещению выбранной темы.