hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cubanops terueli
Cubanops terueli  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: эндемик Кубы. Длина самцов 2,72 мм, самки крупнее — до 3,98 мм.
Вид Cubanops terueli был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops terueli включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni, Cubanops tortuguilla, Cubanops vega и другими видами. Вид C. terueli назван в честь кубинского арахнолога Роландо Теруел (Rolando Teruel).

Cubanops tortuguilla
Cubanops tortuguilla  (лат.) — вид мелких пауков рода Cubanops из семейства Caponiidae. Северная Америка: эндемик Кубы. Длина самок 4,14 мм.
Вид Cubanops tortuguilla был впервые описан в 2010 году кубинским зоологом Александром Санчес-Руисом (Alexander Sánchez-Ruiz; Centro Oriental de Ecosistemas y Biodiversidad, Museo de Historia Natural «Tomás Romay», Сантьяго-де-Куба, Куба), американским арахнологом Норманом Платником (Norman I. Platnick; р.1951; Американский музей естественной истории, Манхэттен, Нью-Йорк, США) и канадским арахнологом Надин Дюперре (Nadine Dupérré). Cubanops tortuguilla включён в состав рода Cubanops Sánchez-Ruiz, Platnick & Dupérré, 2010 вместе с Cubanops bimini, Cubanops darlingtoni,  Cubanops vega и другими видами. Вид C. tortuguilla назван по имени места обнаружения (Tortuguilla).
Глауциг
Глауциг (нем. Glauzig) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Анхальт-Биттерфельд в составе общины Южный Анхальт.

Население составляет 481 человек (на 31 декабря 2008 года). Занимает площадь 3,21 км².

Южный Анхальт
Южный Анхальт (нем. Südliches Anhalt) — община (округ) в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в состав района Анхальт-Биттерфельд.

Численность населения составляет 14098 человек (на 31 декабря 2013 года).
Катамадзе, Кевсер Сулеймановна
Кевсер Сулеймановна Катамадзе (1931 год, село Аламбари, Кобулетский район, Аджарская АССР, Грузинская ССР — 1992 год, Кобулетский муниципалитет, Грузия) — колхозница колхоза имени Кагановича Кобулетского района Аджарской АССР, Грузинская ССР. Герой Социалистического Труда (1950).

Аджарская Автономная Советская Социалистическая Республика
Аджа́рская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика — административно-территориальная единица в составе Грузинской ССР, существовавшая в 1921—1990 годах. Столица — город Батуми.

Была образована как автономия грузин-мусульман 16 июня 1921 года и первоначально называлась Автономная Социалистическая Советская Республика Аджаристан. 5 декабря 1936 была переименована в Аджарскую Автономную Советскую Социалистическую Республику. В декабре 1990 года преобразована в Аджарскую Автономную республику.

В административном отношении в конце своего существования Аджарская АССР делилась на 5 районов: Кедский, Кобулетский, Хелвачаурский, Хулойский и Шуахевский.
Блэк, Джозеф
Джозеф Блэк (англ. Joseph Black; 16 апреля 1728, Бордо — 6 декабря 1799, Эдинбург) — шотландский химик и физик, преподаватель.

Член Эдинбургского королевского общества (1783), иностранный почётный член Петербургской академии наук (1783), иностранный член Парижской академии наук (1789).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Юлиана Льежская
Святая Юлиана Льежская (также Юлиана Корнильонская; фр. Julienne de Liège, нем. Juliana von Lüttich, 13 ноября 1193, Ретин, Валлония — 5 апреля 1258[…], Фос-ла-Виль, Валлония) — регулярная канонисса-премонстрантка, мистик. С её именем связывают возникновение праздника Тела и Крови Христовых, который впервые отметили в Льеже в 1246 году; уже в 1264 году папа Урбан IV сделал его обязательным для всей Церкви.

Хотя её культ распространился сразу после её смерти, официально он был признан лишь в 1869 году, когда папа Пий IX канонизировал Юлиану. День памяти — 5 апреля.

Фос-ла-Виль
Фос-ла-Виль (фр. Fosses-la-Ville, валлон. Fosse-li-Veye / Grand Veye di Fosse / Grande Fosse-li-Veye), ранее Фос (фр. Fosses, валлон. Fosse) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Намюр, округ Намюр. Принадлежит Французскому языковому сообществу Бельгии. На площади 63,24 км² проживают 9311 человек (плотность населения — 147 чел./км²), из которых 50,24 % — мужчины и 49,76 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 11 876 евро.

Почтовый код: 5070. Телефонный код: 071.
Золотой мяч 1978
Золотой мяч 1978 года (фр. 1978 Ballon d’Or) — 23-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1707 France Football 27 декабря 1978 года. В состав жюри входили 26 спортивных журналистов из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, ГДР, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Норвегии, Польши, Португалии, Румынии, СССР, Турции, Финляндии, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Обладателем награды стал английский нападающий «Гамбурга» Кевин Киган. Он стал третьим английским футболистом (после Стэнли Мэтьюза в 1956 и Бобби Чарльтона в 1966 годах) и первым игроком «Гамбурга» — обладателем данной награды. Киган опередил в опросе Ханса Кранкля и Роба Ренсенбринка.

Золотой мяч 1966
«Золотой мяч» 1966 года (фр. 1966 Ballon d'or) — 11-й ежегодный выбор лауреата награды, вручаемой журналом France Football лучшему футболисту Европы. Результаты голосования были опубликованы в номере 1085 France Football 27 декабря 1966 года. В состав жюри входили 22 спортивных журналиста из следующих футбольных ассоциаций, включённых в УЕФА: Австрии, Англии, Бельгии, Болгарии,Венгрии, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Италии, Люксембурга, Нидерландов, Польши, Португалии, СССР, Турции, Франции, ФРГ, Чехословакии, Швейцарии, Швеции и Югославии.

Победителем голосования стал англичанин Бобби Чарльтон, ставший вторым английским футболистом (после Стэнли Мэтьюза в 1956 году) и вторым игроком «Манчестер Юнайтед» (после Дениса Лоу в 1964 году) — обладателем данной награды. Он лишь на одно очко опередил Эйсебио. Третье место занял Франц Беккенбауэр.
Мясников, Иван Семёнович
Ива́н Семёнович Мяснико́в (Пустынников) (1710, Синбирск, Синбирский уезд — 8 [19] сентября 1780, Симбирск, Симбирский уезд) — симбирский купец, коллежский асессор, владелец горных заводов на Урале. Один из богатейших людей Российской империи XVIII века. Брат М. С. Мясникова.

Симбирский уезд
Симби́рский уе́зд (до 1780 г. — Синбирский уезд) — административно-территориальная единица Симбирской губернии, существовавший в 1648—1928 годах. Уездный город — Синбирск (с 1780 г. — Симбирск, с 1924 г. — Ульяновск).
Кокаиновый медведь
«Кокаиновый медведь» (англ. Cocaine Bear, в некоторых странах англ. Crazy Bear) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Элизабет Бэнкс по сценарию Джимми Уордена. Он частично вдохновлён реальной историей «Кокаинового медведя», барибала, который проглотил почти 75 фунтов (34 кг) потерянного кокаина. В фильме снялись Кери Расселл, О’Ши Джексон-младший, Кристиан Конвери, Олден Эренрайк, Бруклин Принс, Джесси Тайлер Фергюсон, Кристофер Хивью, Исайя Уитлок-младший, Марго Мартиндейл и Рэй Лиотта. Фильм посвящён памяти Лиотты, который умер в мае 2022 года.

Премьера фильма в США состоялась 24 февраля 2023 года компанией Universal Pictures. Фильм получил смешанные отзывы от критиков и заработал 89 миллионов долларов по всему миру.

Эренрайк, Олден
Олден Калеб Эренрайк (англ. Alden Caleb Ehrenreich; род. 22 ноября 1989, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский актёр. Наиболее известен по ролям в фильмах «Да здравствует Цезарь!» (2016) и «Хан Соло. Звёздные войны: Истории» (2018).
Открытый чемпионат Австралии по теннису 2007
Открытый чемпионат Австралии 2007 — 95-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

В 2007 году матчи основных сеток прошли с 15 по 28 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года.

Прошлогодние победители среди взрослых:

в мужском одиночном разряде —  Роджер Федерер

в женском одиночном разряде —  Амели Моресмо

в мужском парном разряде —  Боб Брайан и  Майк Брайан

в женском парном разряде —  Чжэн Цзе и  Янь Цзы

в смешанном парном разряде —  Мартина Хингис и  Махеш Бхупати

Брайан, Майк
Майкл (Майк) Карл Брайан (англ. Michael «Mike» Carl Bryan; род. 29 апреля 1978, Камарильо, Калифорния, США) — американский профессиональный теннисист, один из сильнейших парных игроков начала XXI века, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге. Обладатель некалендарного Золотого шлема в мужском парном разряде (2012/13), 18-кратный победитель турниров Большого шлема в мужском парном разряде, четырёхкратный — в смешанном парном разряде, пятикратный победитель итогового чемпионата АТР (2003, 2004, 2009, 2014, 2018), обладатель Кубка Дэвиса (2007) в составе национальной сборной США. Рекордсмен АТР-тура по времени пребывания на первом месте в рейтинге игроков в парном разряде, старейший теннисист, когда-либо возглавлявший рейтинг ATP. Член Международного зала теннисной славы с 2025 года.
Улица Маза Нометню (Рига)
Улица Ма́за Но́метню (латыш. Mazā Nometņu iela — «Малая Лагерная») — улица в Земгальском предместье города Риги, главным образом в Агенскалнсе. Пролегает в западном и северо-западном направлении от улицы Ояра Вациеша у парка «Аркадия» до улицы Калнциема у Калнциемского моста. Пересекает железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс (оборудован пешеходный переход, автомобильного переезда нет). Небольшой участок улицы за железной дорогой относится к району Плескодале.

Улица Калнциема
Улица Ка́лнциема (латыш. Kalnciema iela) — улица в Риге, на левом берегу Даугавы, в административном районе Земгальское предместье.

Начинается от перекрёстка с Ранькя дамбис у берега Зунда, пролегает в юго-западном направлении, пересекает по путепроводу железнодорожную линию Торнякалнс — Тукумс II, пересекает Карля Улманя гатве и заканчивается у границы города с Марупским краем. Проходит по историческим районам Агенскалнс, Шампетерис, Плескодале и Мукупурвс. Общая протяжённость улицы 5626 метров, проезжая часть имеет от 2 до 6 полос.
Уарас
Уара́с (исп. Huaraz) — город в Перу, административный центр департамента Анкаш. Население города — около 120 000 человек. Расположен в 407 километрах к северу от Лимы, через город проходит Панамериканское шоссе. Расположен в долине Кальехон-де-Уайлас, на реке Санта, в центральной части региона, на высоте 3000 метров над уровнем моря.

Панамериканское шоссе
Панамерика́нское шоссе́ (англ. Pan-American Highway, фр. Autoroute Panaméricaine, исп. Carretera Panamericana, Autopista Panamericana или Vía Panamericana, порт. Rodovia, Auto-estrada Pan-americana) — сеть дорог в Америке, суммарная протяжённость которых составляет 30 000 километров (19 000 миль). Если не учитывать 87-километровый Дарьенский пробел, располагающийся в джунглях, на границе Панамы и Колумбии, то Панамериканское шоссе объединяет национальные сети дорог континентальных государств Америки в единую систему.

Согласно Книге рекордов Гиннесса Панамериканское шоссе — самая длинная автомобильная трасса в мире, однако на стандартных транспортных средствах проехать через Дарьенский пробел между Центральной и Южной Америкой до сих пор невозможно по ряду причин.
Автомногоборье
Автомногоборье — техническая спортивная дисциплина в автоспорте, включающая в себя проверку знаний ПДД, оказание первой медицинской помощи, стрельбу из пневматической винтовки (на выбор), автослалом на автодроме, автокросс. С 1970-х годов является распространённым видом спорта в странах постсоветского пространства. Суть данного вида автоспорта заключается в выполнении таких видов как проверка знаний ПДД (решение билетов ПДД на скорость и правильность), оказание первой помощи, стрельба из пневматики, выполнение скоростного маневрирования на автодроме и автослалом. Всероссийские соревнования по автомногоборью проводятся под эгидой Комитета по автомногоборью РАФ.

Правила дорожного движения
Пра́вила доро́жного движе́ния (ПДД) — свод правил, регулирующих обязанности участников дорожного движения (водителей транспортных средств, пассажиров, пешеходов и так далее), а также технические требования, предъявляемые к транспортным средствам для обеспечения безопасности дорожного движения.

Ранее в СССР имели другое название: с 1930-х «правила уличного движения», и «правила движения по улицам и дорогам Союза ССР» до 1973 года.
Национальный кадетский корпус (Шри-Ланка)
Национальный кадетский корпус — военный кадетский корпус (молодёжная организация на Шри-Ланке под эгидой Министерства обороны страны). Формально корпус ведёт свою историю от основанного в 1881 году Цейлонского кадетского корпуса (училища резерва Цейлонской лёгкой пехоты). Здесь офицеры выступают в роли инструкторов. Кадетам преподаётся начальная военная и строевая подготовка. Офицеры и кадеты не обязаны проходить действительную военную службу, хотя многие добровольно идут в действительную армию или записываются в резервные подразделения.

Министерство обороны Шри-Ланки
Министерство обороны Шри-Ланки ответственно за реализацию государственной оборонной политики и является одновременно штаб-квартирой Вооруженных Сил Шри-Ланки.

Совет национальной безопасности Шри-Ланки является исполнительным органом государственной власти Шри-Ланки, миссия которого заключается в поддержании национальной безопасности с полномочиями по управлению военными и полицией Шри-Ланки. Министр обороны и постоянный секретарь Министерства обороны и начальник штаба обороны являются постоянными членами Совета национальной безопасности.
Эммерс, Марк
Марк Йозеф Эммерс (нидерл. Marc Jozef Emmers; 25 февраля 1966, Хамонт-Ахел, Бельгия) — бельгийский футболист, выступавший на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за бельгийские клубы «Мехелен» и «Андерлехт», а также сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1990 и 1994 годов.

Мехелен (футбольный клуб)
«Ме́хелен» (нидерл. KV Mechelen) — профессиональный бельгийский футбольный клуб из города Мехелен провинции Антверпен. Иногда встречается французское название FC Malines («Мали́н»). Домашние матчи команда проводит на стадионе «Ахтер де Казерне», его вместимость составляет более 14 тысяч зрителей.
Столкновение в аэропорту Дели
Столкновение в аэропорту Дели — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 8 марта 1994 года в аэропорту имени Индиры Ганди (Дели, Индия). Авиалайнер Ил-86 авиакомпании «Аэрофлот» готовился к вылету из Дели (рейс SU558 Сингапур—Дели—Ташкент—Москва), но во время подготовки к вылету на него рухнул авиалайнер Boeing 737-2R4C авиакомпании Sahara India Airlines, выполнявший тренировочный полёт. От взрыва и пожара оба самолёта разрушились. Погибли 8 человек — все 4 человека на Boeing 737 и 4 человека на Ил-86 (1 умер в больнице), выжили 2 человека (на Ил-86).

JetLite
JetLite (ранее — Air Sahara) — бывшая индийская авиакомпания со штаб-квартирой в Нью-Дели, осуществлявшая регулярные рейсы между крупными аэропортами Индии. Компания также эксплуатировала парк вертолётов, которые использовались для чартеров и аэрофотосъёмок. Основная база — Международный аэропорт имени Индиры Ганди, Нью-Дели, другие хабы — Международный аэропорт имени Раджива Ганди, Хайдарабад, Международный аэропорт имени Чатрапати Шиваджи, Мумбаи. Основными пунктами назначения в маршрутной сети регулярных перевозок авиакомпании являлись Международный аэропорт Ченнай, Ченнай, Международный аэропорт имени Сардара Валлабхай Патела, Ахмедабад и Международный аэропорт имени Субхаса Чандра Боса, Калькутта.

25 марта 2012 года JetLite прекратила операционную деятельность в связи со слиянием с JetKonnect — дочерним предприятием авиакомпании Jet Airways.
Попов, Владимир Фёдорович (историк)
Влади́мир Фёдорович Попо́в (27 января 1929, с. Меркуши Частинского района, Уральская область — 14 июня 1992, Пермь) — советский историк, доктор исторических наук (1973), профессор, заслуженный деятель науки РСФСР (1986). Проректор Пермского университета (1975—1992), заместитель председателя комиссии по общественным наукам при Госкомнауке Российской Федерации.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Торн, Эрин
Эрин Торн (англ. Erin Thorn; родилась 19 мая 1981 года, Орем, штат Юта, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. Она была выбрана на драфте ВНБА 2003 года во втором раунде под семнадцатым номером клубом «Нью-Йорк Либерти». Играла на позиции атакующего защитника. Ещё будучи действующим игроком женской НБА вошла в тренерский штаб родной команды NCAA «Бригам Янг Кугарз», в котором отработала два сезона.

Орем (Юта)
О́рем (англ. Orem) — город в округе Юта (Юта, США). По данным переписи за 2010 год число жителей Орема составляло 88 328 человек, что делает его 5-м в списке крупнейших городов штата.

Пригород Солт-Лейк-Сити. В городе находятся высокотехнологичные производства, телевизионные студии и фирмы программного обеспечения, которые заменили другие производства в 1990-х годов. В метрополитенском ареале Орем-Прово проживает 526 810 человек.

В городе находится Университет долины Юта (Utah Valley University), колледж Стивенс-Хенагер (Stevens-Henager College), университетом Юты (Utah State University). Территория Орема относится к Алпайнскому школьному округу (Alpine School District).
Брин, Томми
То́мас Брин (англ. Thomas Breen; 27 апреля 1912 — 2 марта 1988), также известный как То́мми Брин (англ. Tommy Breen) —  ирландский футболист, вратарь. Выступал за национальные сборные Ирландии под руководством обеих ирландских ассоциаций, IFA и FAI.

Брин заменил легендарного Элайшу Скотта в качестве вратаря «Белфаст Селтик» и сборной Ирландии. Билли Биэн, экс-вратарь и скаут «Манчестер Юнайтед» назвал Брина «одним из лучших вратарей, рождённых в Ирландии». Брин стал первым игроком «Манчестер Юнайтед», сыгравшим за сборную Республики Ирландия (FAI). В ноябре 1937 года он отказался сыграть за сборную Республики Ирландия в отборочном турнире к чемпионату мира, так как предпочёл сыграть за сборную Ирландии (IFA) на  Домашнем чемпионате Британии.

Скотт, Элайша
Элайша Скотт (англ. Elisha Scott; 24 августа 1894 или 24 августа 1893, Белфаст — 16 мая 1959, Белфаст) — североирландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции вратаря. Входит в список «100 легенд Футбольной лиги».
Толл-подобный рецептор 8
TLR8 (толл-подобный рецептор 8, CD288) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. Ген открыт в 2000 году вместе с генами TLR7 и TLR9. Ген TLR8 расположен рядом с геном TLR7. Рецептор локализован в эндосомах и требует закисления среды для активации.

Толл-подобный рецептор 7
TLR7 (толл-подобный рецептор 7) — мембранный белок, входящий в группу толл-подобных рецепторов, обеспечивающих функционирование врождённого иммунитета. Рецептор локализуется в эндосомах и распознаёт одноцепочечные молекулы РНК, являясь наряду с TLR3 и TLR9 компонентом антивирусной системы защиты организма. Открыт в 2000 году.
Честохвалов, Сергей Михайлович
Сергей Михайлович Честохвалов (17 сентября 1891, с. Дядьково, Рязанский уезд, Рязанская губерния — 17 июля 1941 в районе деревни Рибшево, Духовщинский район, Смоленская область) — советский военачальник, генерал-майор (4 июня 1940). В июне-июле 1941 года командир 25-го стрелкового корпуса.

Рибшево-1
Рибшево-1— деревня в Смоленской области России, в Духовщинском районе. Население — 14 жителей (2007 год). Расположена в северной части области в 31 км к северо-западу от Духовщины , в 18 км к юго-востоку от Пржевальского. Расположена на территории национального парка Смоленское поозёрье.
Входит в состав Береснёвского сельского поселения.
Роберт II де Випонт
Роберт де Випонт (англ. Robert de Vieuxpont; умер между 1 апреля и 1 июня 1264) — английский аристократ, влиятельный землевладелец из Уэстморленда. Во Второй баронской войне примкнул к Симону де Монфору, предположительно был смертельно ранен в битве при Льюисе.

Битва при Льюисе
Битва при Льюисе (англ. Battle of Lewes, Льюис, Сассекс) — одно из двух основных сражений Второй войны баронов, произошедшее 14 мая 1264 года между войском Симона де Монфора, 6-го графа Лестер, и войском короля Англии Генриха III. В результате сражения король и его сын Эдуард были захвачены в плен (короля пленил Гилберт де Клер). Де Монфор стал фактическим правителем Англии.
Антоний Печерский
Анто́ний Пече́рский (ок. 983—1073) — основатель Киево-Печерского монастыря, один из основоположников русского монашества, святой Русской православной церкви, почитаемый в лике преподобных. Почитается Православной церковью как «начальник всех русских монахов». Именем Антония названы Ближние (Антониевы) пещеры Киево-Печерской лавры и пещеры черниговского Троице-Ильинского монастыря.

Память преподобного Антония совершается:

10 (23) июля,

2 (15) сентября — вместе с преподобным Феодосием Печерским,

во вторую неделю (воскресение) по Пятидесятнице — в Соборе всех преподобных отцов Афонских,

28 сентября (11 октября) — в Соборе преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих,

во вторую неделю Великого поста — в Соборе всех преподобных отцов Киево-Печерских и всех святых, в Малой России просиявших.

Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих
Собор преподобных отцов Киево-Печерских, в Ближних пещерах почивающих — в Русской православной церкви соборная память почитаемых как святых монахов Киево-Печерской лавры, погребённых в Ближних (Антониевых) пещерах лавры. Празднование совершается 11 октября (28 сентября по юлианскому календарю).

Праздник был установлен в 1670 году. Изначально он отмечался в первую субботу после праздника Воздвижения Креста Господня. В 1760 году ближние пещеры были восстановлены после повреждений, вызванных землетрясением, и над ними был построен каменный храм в честь Воздвижения Креста Господня. В 1886 году киевский митрополит Платон перенёс празднование памяти Собора Ближних пещер на 28 сентября.