hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Сильверман, Кен
Кен Сильверман (англ. Ken Silverman; 1 ноября 1975 года, Йорктаун, Нью-Йорк, США) — американский программист, разработчик компьютерных игр, наиболее известный как основной разработчик игрового движка Build engine, который использовался в таких играх, как Duke Nukem 3D, Shadow Warrior, Blood и более чем в десятке других игр, вышедших в середине и конце 90-х годов. В своё время многими игровыми журналистами и разработчиками компьютерных игр Сильверман расценивался как основной соперник Джона Кармака (Кармак в то время работал над конкурентными игровыми движками Doom engine и Quake engine).

Blood
Blood (с англ. — «Кровь») — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица, разработанная компанией Monolith Productions и изданная GT Interactive. Игра использует игровой движок Build Engine, ранее применённый при создании игры Duke Nukem 3D, и является первой игрой на Build Engine с использованием вокселей. Blood содержит большое количество оккультной символики, насилия и чёрного юмора. Игра также характерна необычным для 3D-шутера вооружением. Позже к игре было выпущено два дополнения: Plasma Pak и Cryptic Passage.

9 мая 2019 года вышло переиздание игры под названием Blood: Fresh Supply.
Сегрейв, Элизабет, 5-я баронесса Сегрейв
Элизабет Сегрейв (англ. Elisabeth Segrave; 25 октября 1338, Крокстон-Эбби, Лестершир, Королевство Англия — до 9 октября 1368) — английская аристократка, 5-я баронесса Сегрейв в своём праве (suo jure) с 1353 года. Дочь Маргарет, герцогини Норфолкской.

Suo jure
Suo jure (своё право) — латинское выражение, которое используется применительно к британской знати в значении «в собственном праве» или «в её праве». Чаще всего используется в отношении женщин, которые унаследовали титул, а не носят его в качестве жены обладателя титула; супруг такой женщины получает титул jure uxoris («по праву жены»). Обладательница титула не могла сама заседать в парламенте, и за неё это делал муж.

В некоторых случаях речь может идти и о мужчине — например, когда он был соправителем отца или другого старшего родственника, а потом стал единоличным обладателем титула.
Кюртис, Жан-Луи
Жан-Луи Кюртис, настоящее имя Луи Лаффит (фр. Jean-Louis Curtis; Louis Laffitte, 22 мая 1917, Ортез, Франция — 11 ноября 1995, Париж, Франция) — французский прозаик, переводчик и эссеист, лауреат Гонкуровской премии (1947) за роман «Ночные леса». Член Французской академии (1986—1995).

Французская академия
Францу́зская акаде́мия (фр. Académie française, [a.ka.de.mi fʁɑ̃.sɛz]) — научное учреждение во Франции, целями которого является изучение французского языка, литературы, регулирование языковой и литературной нормы французского языка. Является частью Института Франции. Ежегодно академия вручает около 60 литературных премий.
Богданов, Иван Сергеевич
Иван Сергеевич Богданов (род. 4 сентября 1974, Петрозаводск) — российский биатлонист, наиболее известный по выступлениям в летнем биатлоне, чемпион мира и Европы, заслуженный мастер спорта России (2008). В зимнем биатлоне в начале карьеры выступал за Кыргызстан на Кубке мира, за Россию участвовал в Кубке IBU.

Летний биатлон
Летний биатлон — разновидность биатлона, в которой лыжная гонка заменена на кросс, гонку на лыжероллерах, велогонку или иной типичный для лета способ передвижения. Иногда летний биатлон рассматривают как отдельный вид спорта, однако он не признаётся таковым ни Всероссийским реестром видов спорта, ни Международным олимпийским комитетом.
Токугава, Иэмаса
Токугава Иэмаса (яп. 徳川 家正, 23 марта 1884 — 18 февраля 1963) — крупный японский аристократ и политический деятель, 17-й глава рода Токугава (1940—1963), последний (8-й) председатель палаты пэров (1946—1947).

Сёгунат Токугава
Сёгуна́т Токуга́ва (яп. 徳川幕府 токугава бакуфу), или Сёгуна́т Э́до (яп. 江戸幕府 эдо бакуфу), — феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугавой Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Просуществовало более двух с половиной веков вплоть до 1868 года. Этот период в истории Японии известен под именем периода Эдо, по названию столицы Японии города Эдо (ныне Токио). Ставка сёгуната находилась в замке Эдо.
Широкова, Наталья Львовна
Наталья Львовна Широкова (урожд. Мезенцева; 10.01.1958, Свердловск, СССР — 05.06.2019, Екатеринбург, РФ) — российская танцовщица и хореограф contemporary dance, педагог. Член Союза театральных деятелей России (с 1996).

Провинциальные танцы
Екатеринбургский театр современной хореографии «Провинциа́льные та́нцы» — компания современного танца, основанная в Екатеринбурге в 1990 году; один из первых российских театров, работающий в жанре современной хореографии. Хореографом и художественным руководителем труппы является Татьяна Баганова. Основу репертуара театра составляют постановки Багановой, спектакли зарубежных хореографов и мультижанровые коллаборации.
Сухие листопадные леса Южного Декана
Сухие листопадные леса Южного Декана — экорегион сухих тропических широколиственных лесов, произрастающих в южной части плоскогорья Декан на территории Индии, пересекает территории штатов Карнатака и Тамилнад. На западе, вдоль предгорий Западных Гат, сухие тропические леса переходят во влажные тропические, на востоке — в колючие кустарники. В геологическом прошлом экорегион находился на территории суперконтинента Гондвана, что обусловило наличие общих биологических черт с Африкой и Мадагаскаром. Несмотря на невысокое биоразнообразие и уровень эндемизма, экорегион важен как местообитание некоторых видов крупных позвоночных.

Биоразнообразие
Биоразнообра́зие (биологи́ческое разнообра́зие) — разнообразие жизни во всех её проявлениях, а также показатель сложности биологической системы, разнокачественности её компонентов. Также под биоразнообразием понимают разнообразие на трёх уровнях организации: генетическое разнообразие (разнообразие генов и их вариантов — аллелей), видовое разнообразие (разнообразие видов в экосистемах) и, наконец, экосистемное разнообразие, то есть разнообразие самих экосистем.

Основные научные концепции биоразнообразия были сформулированы лишь в середине XX века, что напрямую связано с развитием количественных методов в биологии.
Рудаков, Иван Алексеевич
Ива́н Алексе́евич Рудако́в (19 октября 1978, Москва, СССР — 16 января 2022, Москва, Россия) — российский актёр, певец и спортсмен. Наиболее известен по ролям Олега Данилова в сериале «Медиум», Алексея Звонарёва в сериале «Ланцет», Стаса Титова в сериале «Кухня» и т.д.

Кухня (телесериал)
«Ку́хня» — российский телесериал в жанре ситуационной комедии с элементами мелодрамы. Создан компаниями Yellow, Black and White и KeyStone Production по заказу телеканала «СТС». Сериал посвящён работе сотрудников элитного ресторана французской кухни «Claude Monet» (1—4 сезоны) и ресторана «Victor» (5—6 сезоны), находящегося внутри отеля «ELEON».
Галантная Индия
Гала́нтная Индия, также Галантные Индии (фр. Les Indes galantes) — опера-балет французского композитора эпохи барокко Жана-Филиппа Рамо, написанная на текст либретто французского драматурга, современника Рамо, Луи Фюзелье (Louis Fuzelier). Опера-балет состоит из Пролога и четырёх антре (выходов или картин).

«Галантная Индия» (1735) — первая из шести больших опер-балетов Рамо и наиболее известное сценическое произведение своего времени. Премьера Первой редакции оперы состоялась 23 августа 1735 года в Париже, в Королевской академии музыки.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Innovatiocaris
Innovatiocaris (лат.) — вымерший род членистоногих из неопределённого семейства в отряде Radiodonta. Ископаемые остатки найдены в раннекембрийских Маотяньшаньских сланцах в провинции Юньнань, Китай. Род включает два названных вида: I. maotianshanensis известнен по особи почти полной сохранности длиной более 14,6 см, а также по изолированному фронтальному придатку; I.? multispiniformis известен по цельному фронтальному придатку.

Юньнань
Юньна́нь (кит. упр. 云南, пиньинь Yúnnán, буквально: «облачный Юг»; устар. пер. Юнь-нань) — провинция на юге Китайской Народной Республики. Административный центр и крупнейший город — Куньмин. Согласно переписи 2020 года, в Юньнани проживало 47,209 млн человек.
Торрес, Альберт
Альберт Торрес Барсело (исп. Albert Torres Barceló); (род. 26 апреля 1990, Сиудадела) — испанский профессиональный трековый и шоссейный велогонщик, выступающий с 2020 года за команду мирового тура «Movistar Team».Чемпион мира по велоспорту на треке в дисциплине мэдисон (2014). Призёр чемпионатов мира, победитель и призёр этапов Кубка мира, четырёхкратный чемпион Европы, многократный чемпион Испании. Участник Олимпийских игр 2012 года (6-е место, трек, командная гонка преследования).

Movistar Team
Movistar Team (UCI Team Code: MOV) — испанская профессиональная шоссейная велосипедная команда.

Команда была создана в 1980 году и выступала прежде под названиями Reynolds, Banesto, Illes Balears. Команда прославилась в 1990-х годах, когда носила название Banesto, в то время за неё выступали такие гонщики как, пятикратный победитель Тур де Франс Мигель Индурайн, двукратный победитель Вуэльты Испании Алекс Цюлле, горовосходитель Хосе Мария Хименес.

С 2011 года титульным спонсором команды является испанская телекоммуникационная компания Telefónica, владеющая брендом Movistar.
Реим
Реи́м (ивр. רֵעִים‎, букв. «Друзья») — светский кибуц на юге Израиля, недалеко от сектора Газа. Расположен в месте слияния ручьев Бесор и Герар в северо-западной пустыне Негев. Подпадает под юрисдикцию регионального совета Эшколь. В 2020 году его население составляло 409 человек.

Реим был основан в 1949 году членами Израильской федерации мальчиков и девочек-скаутов, демобилизованными из Пальмаха.

Пальмах
Пальма́х (ивр. פַּלְמַ"ח‎, акроним словосочетания פְּלוּגּוֹת-מַחַץ, плугот махац — ударные роты), особые отряды Хаганы, позднее — часть Армии обороны Израиля. Вариант написания — Палмах. Создан по согласованию с властями британского мандата в Палестине. Существовал с 15 мая 1941 года по 7 ноября 1948 года.

К началу войны за независимость в 1948 году состоял из трёх боевых бригад и ряда вспомогательных воздушных, морских и разведывательных подразделений. Его командиры сформировали костяк Армии обороны Израиля и её верховного командования. Пальмах внёс значительный вклад в израильскую культуру. В течение многих лет члены Пальмаха занимали видное место в израильской политике, литературе и искусстве.
Картман сосёт
«Картман сосёт» (англ. Cartman Sucks) — 2 эпизод 11 сезона (№ 155) сериала «Южный парк», премьера которого состоялась 14 марта 2007 года. Он посвящён скандалу вокруг американского проповедника Теда Хаггарда, прошедшего курс лечения в клинике для гомосексуалов.

Хаггард, Тед Артур
Тед Артур Хаггард (англ. Ted Arthur Haggard; род. 27 июня 1956, Йорктаун, Индиана) — бывший американский евангелический проповедник, основатель и бывший старший пастор церкви «Новая Жизнь» (г. Колорадо-Спрингс, штат Колорадо), основатель «Ассоциации животворных церквей», бывший лидер и духовный наставник 30-миллионной «Национальной ассоциации евангелистов» с 2003 по ноябрь 2006.
Гогули
Гогу́ли, гогу́лы (даур. говол, гобол) — монголоязычный этнос, подгруппа дауров, живший в Приамурье по соседству с дючерами и маньчжурами. В настоящее время проживают в составе дауров на территории КНР во Внутренней Монголии, провинции Хэйлунцзян и Синьцзян-Уйгурском автономном районе.

Хэйлунцзян
Хэйлунцзя́н (кит. упр. 黑龙江, пиньинь Hēilóngjiāng, буквально: «река чёрного дракона») — провинция в северо-восточной части Китая, на границе с Россией. В прошлом — часть территории исторической области Маньчжурия. В настоящее время входит в географический район Китая Дунбэй (Северо-Восток). Административный центр и крупнейший город — Харбин. Другие крупные города — Цицикар, Суйхуа, Дацин и Муданьцзян. Согласно переписи 2020 года в Хэйлунцзяне проживало 31,85 млн человек.
Корнацано, Антонио
Антонио Корнацано (итал. Antonio Cornazzano) (около 1430, Пьяченца — 1484, Феррара) — итальянский поэт, писатель, биограф и мастер танца эпохи Возрождения. Как и Гульельмо Эбрео, Антонио Корнацано был учеником известного мастера танца, Доменико из Пьяченцы, которому дал лестное прозвище «короля искусств». Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).

Амброзио, Джованни
Джованни Амброзио (итал. Giovanni Ambrosio), до обращения в католицизм Гульельмо Эбрео да Пезаро (итал. Guglielmo Ebreo da Pesaro, буквально «Гульельмо Еврей из Пезаро») (около 1420, Пезаро — 1484, Флоренция) — итальянский хореограф, мастер танца и композитор эпохи Возрождения. Принадлежал к рыцарскому ордену Золотой Шпоры, или «Золотого воинства» (лат. Ordo Militia Aurata).
Епархия Сен-Дье
Епархия Сен-Дье (лат. Dioecesis Sancti Deodati) — епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Эпиналь, Франция. Епархия Сен-Дьё распространяет свою юрисдикцию на территорию департамента Вогезы. Епархия Сен-Дьё входит в митрополию Безансона. Кафедральным собором епархии Сен-Дьё является церковь святого Деодата в городе Сен-Дье-де-Вож.

Эпиналь
Эпина́ль (фр. Épinal) — город и коммуна на северо-востоке Франции, на реке Мозель, в 60 км к югу от Нанси, административный центр (префектура) департамента Вогезы, одноимённого округа и кантонов Эпиналь-1 Эпиналь-2. Численность населения в 1936 году составляла около 28 тысяч, а в 1999 году 35 794 человек.
Violence & Force
Violence & Force — второй студийный альбом канадской спид-метал-группы Exciter, вышедший на Megaforce Records в 1984 году. Альбом дважды был переиздан: в 1999 году на лейбле SPV/Steamhammer и в 2004 году на лейбле Megaforce Records.

Альбом спродюсирован Карлом Кенеди, барабанщиком The Rods, который продюсировал дебютный альбом Fistful of Metal группы Anthrax.

Fistful of Metal
Fistful of Metal (с англ. — «Горсть металла») — первый студийный альбом  американской метал-группы Anthrax, выпущенный 6 января 1984 года на лейбле Megaforce Records. В альбом также входит кавер-версия песни Элиса Купера «I’m Eighteen». Это единственный альбом Anthrax, в записи которого участвовали вокалист Нил Тёрбин и оригинальный басист Дэн Лилкер.
Пастернак, Александр Леонидович
Александр Леонидович Пастерна́к (при рождении Александр Исаакович (Ицхокович) Постернак; 12 [24] февраля 1893, Москва — февраль 1982, там же) — советский архитектор и инженер-градостроитель, мастер московского конструктивизма, педагог и мемуарист; младший сын живописца Леонида Пастернака, брат поэта Бориса Пастернака. Действительный член Российской Академии художественных наук (с 1923).

Конструктивизм (искусство)
Конструктиви́зм — направление в изобразительном искусстве, архитектуре, фотографии и декоративно-прикладном искусстве, зародившееся в 1920-е годы и существовавшее до первой половины 1930-х годов преимущественно в СССР.
Маска Гая Фокса
Маска Гая Фокса (англ. Guy Fawkes mask), также известна как маска Анонима, маска Вендетта или просто маска V, выступала популярным атрибутом во время протеста и борьбы против власти в конце 2000-х и начале 2010-х годов на Западе, а также один из популярнейших интернет-мемов. Впервые появилась в английском комиксе «V — значит вендетта», где её носил главный герой V. Автор образа и дизайна маски — Дэвид Ллойд, иллюстратор комикса.

Эта маска является также ключевым символом группировки «Анонимус», которую она использовала во время протеста против церкви сайентологии, совершив массовые взломы сайтов.

Фокс, Гай
Гай Фокс (англ. Guy Fawkes; род. ок. 13 апреля 1570, Йорк, Королевство Англия — 31 января 1606, Вестминстер, Королевство Англия) — английский дворянин-католик, самый известный участник Порохового заговора против английского и шотландского короля Якова I в 1605 году. По результатам опроса Би-би-си «100 величайших британцев» в 2002 году его имя заняло тридцатое место.
Ригор из Сен-Дени
Ригор из Сен-Дени, или Ригорд (фр. Rigord, лат. Rigordus или Rigotus Sancti Dionysii, также Rigold, Rigout, Rigordus Medicus или Rigordus Chronographus; около 1145 или 1150, Алес или Тулуза — 27 ноября 1207, 1208 или 1209, Сен-Дени близ Парижа) — французский хронист и медик, монах-бенедиктинец из аббатства Сен-Дени, автор «Деяний Филиппа Августа, короля франков» (лат. Gesta Philippi Augusti Francorum Regis).

Фредегар
Фредегар (Фредегар Схоластик, Фредегарий; лат. Fredegarius Scholasticus; ? — около 660) — полулегендарный франкский хронист середины VII века.

Единственное известное его сочинение — так называемая «Хроника Фредегара» — историческая хроника, описывающая события от сотворения мира и до времен, современных автору. Первые 3 книги хроники, в основном, являются компиляцией из работ более ранних авторов (в первую очередь, Григория Турского), хотя содержат и ряд уникальных материалов об истории франков V—VI веков. Наиболее ценной частью хроники является её 4-я книга — оригинальное сочинение, охватывающая события, произошедшие во Франкском государстве в 584—642 годах.

Впоследствии это сочинение было продолжено другими авторами (так называемая хроника Продолжателей Фредегара).
Города развития
Города развития (от ивр. עיירת פיתוח‎ Аяра́т питу́ах) — термин, используемый для обозначения новых поселений, которые были построены в Израиле в 1950—1960-х годах с целью обеспечения жильём новых репатриантов, которые до этого размещались во временных лагерях. Другой целью появления таких городов стала необходимость развития периферийных районов страны.

Сдерот
Сдеро́т (ивр. שְׂדֵרוֹת‎ — в переводе на русский язык «проспект», «бульвар»; араб. سديروت‎) — город в северо-западном Негеве, в южной части Израиля (в 15 километрах юго-восточнее Ашкелона). Название — буквально «проспект», «аллея» — дано в честь Еврейского национального фонда, производившего посадки (аллеи вдоль дорог) в рамках программы освоения и заселения северной части пустыни Негев.
Четыре кота
Кафе «Четыре кота» (кат. Els Quatre Gats) — богемное кафе в средневековом квартале Барселоны, открывшееся в 1897 году по образу и подобию парижского «Чёрного кота».

Изначально включало в себя маленькую гостиницу и кабаре. Знаменито прежде всего тем, что его постоянными гостями были Пабло Пикассо и его знаменитый друг Антонио Гауди, скульптор Хулио Гонсалес и композитор Исаак Альбенис и многие другие таланты «прекрасной эпохи». В 1900 году в кафе прошли две первые персональные выставки работ Пикассо.

Кафе находится на узкой улочке в Готическом квартале, открыто с часу дня до часу ночи, по вечерам играет пианист. В своё время в этом качестве выступали такие знаменитые композиторы, как Исаак Альбенис и Энрике Гранадос.

Во время правления Франко здание кафе было снесено, но в 1970-е годы его полностью восстановили в первоначальном виде в рамках программы повышения привлекательности Барселоны для туристов.

Альбенис, Исаак
Исаа́к Мануэль Франсиско Альбе́нис-и-Паскуаль (исп. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual; 29 мая 1860[…], Кампродон[…] — 18 мая 1909, Камбо-ле-Бен[…]) — испанский композитор и пианист, один из основоположников испанской национальной музыкальной школы.
Гонконгский университет науки и технологии
Гонконгский университет науки и технологии (香港科技大學, Hong Kong University of Science and Technology или HKUST) — общественный исследовательский университет, расположенный в Гонконге, в районе Клир-Уотер-Бей (округ Сайкун). Основан в 1991 году, состоит из четырёх школ, которые предоставляют степень бакалавра в области бизнеса, инжиниринга, социальных и гуманитарных наук. Согласно различным рейтингам, входит в тройку ведущих университетов города, а также в число лучших университетов Китая и Азии. Престижной считается и университетская Школа бизнеса и менеджмента.

Гонконгский университет
Университет Гонконга (англ. The University of Hong Kong или HKU; кит. 香港大學) — старейшее высшее учебное заведение Гонконга, основанное в 1911 году в период зависимости Гонконга от Великобритании. Язык обучения — английский.

Согласно рейтингу британского журнала «Times Higher Education», Гонконгский университет занимает 4-е место в Азии и 30-е место в мире.
По данным на 2019—2020 гг., в университете обучается 14 435 человек, включая 3914 студентов бакалавриата, 5748 магистрантов, 554 аспиранта-исследователя и 4 219 иностранных студентов.
Got to Be There
Got to Be There (с англ. — «Должен быть рядом») — дебютный сольный студийный альбом американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Выпущен на лейбле Motown Records в январе 1972 года. В пластинку певца вошли десять композиций, шесть из них написаны авторами и продюсерами лейбла, остальные четыре трека представляют собой кавер-версии на хиты Билла Уизерса, Бобби Дея, The Supremes и Кэрол Кинг.

Выпустив дебютный альбом, Майкл Джексон стал первым артистом Motown, начавшим сольную карьеру, не покидая свою группу. Пластинка была положительно воспринята музыкальными критиками. Из Got to Be There было выпущено четыре сингла: титульный трек, «Rockin’ Robin», «I Wanna Be Where You Are» и «Ain’t No Sunshine». Альбом получил золотую сертификацию в США.

Уизерс, Билл
Билл Уизерс (Bill Withers; 4 июля 1938, Slab Fork, Западная Виргиния — 30 марта 2020, Лос-Анджелес, Калифорния) — афроамериканский автор-исполнитель песен в стилистике мягкого соула. Профессионально занялся музыкой после тридцати лет, параллельно работая на заводе «Боинг» в Лос-Анджелесе. За песни «Ain’t No Sunshine» (1971) и «Lean on Me» (1972) был удостоен нескольких премий «Грэмми». Последний альбом Уизерса — Watching You, Watching Me — вышел в 1985 году. Среди исполнителей его песен — Мик Джаггер, Пол Маккартни, Барбра Стрейзанд, Стинг. Помимо того, они часто семплируются хип-хоп-музыкантами (например, «Just the Two of Us» легла в основу одноимённой композиции Уилла Смита). В 2015 году Уизерс был включен в Зал славы рок-н-ролла.
Лига чемпионов УЕФА по футзалу 2018/2019
Лига чемпионов УЕФА по футзалу 2018/2019 является первым розыгрышем под новым названием турнира, именовавшегося ранее Кубком УЕФА по футзалу. С учётом Кубка УЕФА по футзалу турнир становится 18-м, а, учитывая турниры проведённые вне рамок УЕФА данный розыгрыш вообще является 33-м турниром сильнейших европейских футзальных клубов.

Титул обладателя Кубка защищал испанский Интер Мовистар.

Лига чемпионов УЕФА по футзалу
Лига чемпионов УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Champions League) — ежегодный турнир, определяющий сильнейший клуб Европы по футзалу. Проводится под эгидой УЕФА, начиная с сезона 2001/2002, когда он пришёл на смену Турниру Европейских Чемпионов по футзалу. Является главным и единственным клубным турниром УЕФА по этому виду спорта. До сезона 2018/2019 турнир назывался Кубком УЕФА по футзалу (англ. UEFA Futsal Cup).
Губин, Виктор Викторович
Виктор Викторович Губин (30 сентября 1948 — 3 марта 2007) — предприниматель, музыкальный продюсер, был вице-президентом Российской товарно-сырьевой биржи, научный сотрудник, художник-карикатурист журнала «Крокодил», известный под псевдонимом С. Веткин. Отец эстрадного певца Андрея Губина.

Крокодил (журнал)
«Крокоди́л» — советский и российский литературно-художественный иллюстрированный сатирический журнал. Символом издания является рисунок: красный крокодил с вилами. Журнал выходил три раза в месяц. Тираж достигал 6,5 миллиона экземпляров.