hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Мосли, Джамал
Джамал Малкольм Мосли (англ. Jamahl Malcolm Mosley; род. 6 октября 1978, Милуоки, Висконсин) — американский баскетболист и тренер. В настоящее время главный тренер клуба НБА «Орландо Мэджик».

Мосли начал свою тренерскую карьеру в 2005 году в качестве тренера по развитию игроков в команде «Денвер Наггетс». В 2007 году он был назначен помощником тренера и занимал ту же должность в командах «Кливленд Кавальерс» и «Даллас Маверикс». После семи лет работы с «Маверикс» Мосли был назначен главным тренером «Орландо Мэджик» в 2021 году.

Денвер Наггетс
«Денвер Наггетс» (англ. Denver Nuggets) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Этот клуб был основан в 1967 году и изначально назывался «Денвер Рокетс». «Рокетс» выступали в АБА и были там одной из самых успешных команд. После смены названия в 1976 году, команда присоединилась к НБА. Клуб базируется в городе Денвер, Колорадо. Домашней ареной «Наггетс» является «Болл-арена». Чемпион НБА 2023 года.
Полынин, Владимир Матвеевич
Владимир Матвеевич Блантер (писал под псевдонимами Владимир Полынин и Владимир Долинин; 14 октября 1925, Москва — 3 февраля 1990, там же) — журналист, писатель, переводчик, популяризатор науки, редактор и ответственный секретарь журнала «Природа», автор научно-популярных книг «Пророк в своём отечестве» (о Н. К. Кольцове) и «Мама, Папа и Я». Внес значительный вклад в оправдание генетики и закат лысенковщины. Сын известного композитора Матвея Блантера.

Лысенковщина
Лысе́нковщина — советская практика идеологической борьбы с научными оппонентами в естественных науках, сложившаяся в СССР в 1933—1965 годы. Псевдонаучная система взглядов, в основе которой лежит отрицание концепции генов как факторов наследственной передачи информации. Последователи отрицали генетическую концепцию передачи наследственных факторов, так как были уверены в наследовании приобретенных признаков (см. приобретённые признаки, ламаркизм, неоламаркизм).

Совокупность идей, концептов и методов сторонников Трофима Денисовича Лысенко («Мичуринская агробиология», «мичуринская биология», «советский творческий дарвинизм»). Политическая кампания по преследованию и дискредитации группы генетиков, отрицанию классической генетики (вейсманизма-морганизма) и временному запрету генетических исследований в СССР (при том, что Институт генетики продолжал своё существование).
Кинг, Роберт (футболист)
Ро́берт Стю́арт Кинг (англ. Robert Stuart King; 4 апреля 1862 — 4 марта 1950) — английский футболист, хавбек. Выступал за футбольные клубы «Оксфорд Юниверсити», «Аптон Парк» и «Гримсби Таун», а также за национальную сборную Англии. Также был англиканским священнослужителем.

Аптон Парк (футбольный клуб)
«А́птон Парк» (англ. Upton Park Football Club) — любительский английский футбольный клуб из Лондона, который существовал с конца 19 века по начало 20 века. Помимо того, что он был одной из пятнадцати команд, которые играл в первом Кубке Англии в 1871 году, он также представляли Великобританию на первом в истории Олимпийском футбольном турнире в 1900 году, который они выиграли.
Стюарт, Джон, граф Каррик
Джон Стюарт, 1-й и последний граф Каррик, лорд Кинклейвен (англ. John Stewart, Earl of Carrick, Lord Kinclaven; умер около 1645 года) — шотландский дворянин, третий сын Роберта Стюарта, 1-го графа Оркнейского, внебрачного сына короля Шотландии Якова V.

Стюарт, Патрик, 2-й граф Оркнейский
Патрик Стюарт (англ. Patrick Stewart; ок. 1569 — 6 февраля 1615), 2-й граф Оркнейский и лорд Шетланд (с 1593 г.) — шотландский аристократ, глава автономного княжества на Оркнейских островах. Печально известный своим безбожным характером и тираническим правлением над шотландскими архипелагами Оркнейские и Шетландские острова, он был казнен за государственную измену в 1615 году.
Стародыбина Гора
Стародыбина Гора — деревня в Вилегодском муниципальном округе Архангельской области России. До 2020 года входила в состав ныне упразднённого Ильинского сельского поселения Вилегодского муниципального района.

Вилегодский район
Вилего́дский райо́н — административно-территориальная единица (район) и упразднённое муниципальное образование (муниципальный район) в составе Архангельской области Российской Федерации.

Административный центр — село Ильинско-Подомское.

30 сентября 2020 года сельские поселения Вилегодского муниципального района были преобразованы Вилегодский муниципальный округ.
Список депутатов Парламента Молдовы X созыва (2019—2021)
Список депутатов Парламента Республики Молдова X созыва, избранных на выборах 24 февраля 2019 года и действовавших до 28 апреля 2021 года, когда президент Республики Молдова Майя Санду распустила парламент.

Катаранчук, Сергей Георгиевич
Сергей Георгиевич Катаранчук (рум. Serghei Cataranciuc; 28 июня 1957, Буда-Маре Черновицкая область Украинская ССР, СССР — 28 ноября 2019, Кишинёв, Молдова) — молдавский учёный и политический деятель, доктор физико-математических наук (2015), депутат Парламента Республики Молдова (2019).
Шидловский, Теодор
Теодор Каетан Шидловский (около 1714 — 13 октября 1795, Вербковице) — государственный деятель Речи Посполитой, каштелян мазовецкий (1768—1779), хорунжий земли Варшавской, воевода плоцкий (1779—1791), ротмистр Национальной кавалерии (1783—1786), судья гродский варшавский (1764), владелец Праги (сейчас часть Варшавы).

Хорунжий
Хору́нжий (бел. харунжы, пол. chorąży, укр. хорунжий), также (редко) хоружий — чин, войсковая должность, а позже — воинское и служебное (специальное) звание в ряде исторических государств Восточной и Центральной Европы, в современной России (в казачестве), а также в Польше.

Название происходит от хоругвь (пол. chorągiew, бел. харугва) — воинское знамя и воинский отряд в XV—XVIII веках. Слово монгольское по происхождению, в славянские языки пришло через тюркское посредство: тюрк. хоруг — стяг, знамя, переводится как защита, покровительство. Таким образом, первоначально «хорунжий» означало «знаменосец»; соответствовало древнеримским аквилиферу, вексилларию, драконарию, сигниферу.
Чемпионат Европы по футболу 2024 (отборочный турнир, группа E)
Группа E отборочного турнира чемпионата Европы по футболу 2024 — одна из десяти групп для определения команд, которые примут участие в основной стадии чемпионата в Германии. В группу E попали пять сборных: Албания, Молдова, Польша, Фарерские острова и Чехия. Команды сыграют друг с другом дома и в гостях в 2 круга.

Сборные, занявшие первые два места, выйдут в финальную часть чемпионата. Участники плей-офф будут определены на основе их выступления в Лиге наций 2022/2023.

Чемпионат Европы по футболу 2024
Чемпионат Европы по футболу 2024 года (англ. 2024 UEFA European Football Championship или Евро-2024, UEFA Euro 2024 нем. 2024 UEFA-Fußball-Europameisterschaft) — 17-й розыгрыш чемпионата Европы по футболу, футбольного турнира, проводимого каждые четыре года среди национальных сборных, входящих в УЕФА. Финальный этап Евро-2024 прошёл с 14 июня по 14 июля в Германии; решение о месте его проведения было объявлено 27 сентября 2018 года. В групповую стадию финального этапа квалифицировались 24 сборные.

Чемпионом Евро-2024 стала сборная Испании, в заключительном матче победившая сборную Англии со счётом 2:1. Испания выиграла свой четвёртый титул чемпиона Европы и стала лидером среди сборных по числу завоёванных на Евро чемпионств. Англия проиграла свой второй финал Евро подряд.
Советская (Баку)
Советская (азерб. Sovetski) — неофициальное название исторического жилого квартала в Ясамальском районе города Баку в Азербайджане, расположенного сегодня между проспектом Наримана Нариманова (бывшая улица Советская) и улицей Мирзы Ибрагимова и между улицами Низами и Ибрагима Абилова. На Советской много жилых домов, возрастом более ста лет, мечети, бани, музеи, дома, где жили известные личности. Часть жилого массива, расположенная к югу от улицы Физули и к востоку от мечети Тезепир, и прилегающая к этой части с юга территория за пределами крепостной стены известна также под названием «Байыр-шехер», что означает «Внешний город» (в противовес Ичери-шехеру — «Внутреннему городу», исторической части Баку в пределах крепостной стены).

В 2014—2016 гг. в связи с дорожно-ремонтными работами значительная часть жителей Советской была выселена, а их дома снесены. Среди снесённых домов были и охраняемые некогда государством архитектурные памятники истории и культуры.

Мечеть имама Хусейна (Баку)
Мечеть Имама Хусейна (азерб. İmam Hüseyn məscidi), ранее «мечеть Ашумова» — мечеть в Ясамальском районе города Баку, в Азербайджане. Расположена на пересечении улиц Абдулла Шаига и Сулеймана Тагизаде. Построена в 1896 году по проекту архитектора Адольфа Эйхлера.

Решением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 2 августа 2001 года №132 мечеть была включена в список недвижимых памятников истории и культуры местного значения.

После реставрации функционирует как мечеть.
Москаленко, Кирилл Семёнович
Кири́лл Семёнович Москале́нко (укр. Кирило Семенович Москаленко; 28 апреля (11 мая) 1902, село Гришино, Екатеринославская губерния, Российская империя — 17 июня 1985, Москва, СССР) — советский военачальник. Дважды Герой Советского Союза (1943, 1978), Маршал Советского Союза (1955). Член ЦК КПСС (1956—1985). Депутат Совета Национальностей Верховного Совета СССР 2—11 созывов (1946—1985) от РСФСР (11-й созыв).

Чибисов, Никандр Евлампиевич
Ни́кандр Евла́мпиевич Чи́бисов (24 октября (5 ноября) 1892, станица Романовская, Первый Донской округ, область Войска Донского, Российская империя — 20 сентября 1959, Минск, Белорусская ССР, СССР) — военачальник Красной Армии, командующий армиями и фронтом в Великой Отечественной войне, особо отличившийся при форсировании Днепра, Герой Советского Союза (29.10.1943). Генерал-полковник (1943).
Роману ди Мелу, Луиш
Луиш Роману ди Мадейра Мелу (порт. Luís Romano de Madeira Melo; 6 октября 1922, Понта-ду-Сол (Кабо-Верде), Острова Зелёного Мыса, ныне Кабо-Верде — 22 января 2010, Натал, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия) — поэт и писатель Кабо-Верде, писал на португальском и креольском языках.

Кабо-Верде
Ка́бо-Ве́рде (порт. Cabo Verde [ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Kabu Verdi [ˈkabu ˈveɾdi]), официальное название — Респу́блика Ка́бо-Ве́рде (порт. República de Cabo Verde [ʁɛˈpublikɐ dɐ ˈkabu ˈveɾdɨ], кабувердьяну Repúblika di Kabu Verdi [ɾɛˈpublikɐ di ˈkabu ˈveɾdi]; до 1986 года название официально переводилось на русский язык как Респу́блика Острова́ Зелёного Мы́са) — островное государство в Западной Африке. Расположено на островах Зелёного Мыса в Атлантическом океане в 600 км от побережья Африки.
Unto the Locust
Unto the Locust — седьмой студийный альбом американской грув-метал группы Machine Head, вышел 23 сентября 2011 года в Австралии, 26 сентября в Великобритании и 27 сентября в остальном мире. Альбом был спродюсирован и смикширован Роббом Флинном. Unto the Locust был записан в Green Day Jingletown Studios. Это последний альбом Machine Head с басистом Адамом Дьюсом, который был в группе с 1992 года.

Unto the Locust получил высокие оценки критиков, а также достиг коммерческого успеха: так, только в США было продано более 100,000 копий альбома.

The Blackening
The Blackening — шестой альбом американской грув-метал-группы Machine Head, выпущенный 27 марта 2007 года лейблом Roadrunner Records. Альбом получил высокие оценки критиков и добился коммерческого успеха: так, в США было продано около 16 000 копий The Blackening только за первую неделю и более 260 000 копий за все время продаж, а в Великобритании продажи превысили 60 000 копий.

Первый сингл с альбома, «Aesthetics of Hate», посвященный Даймбэгу Дареллу, был номинирован на премию Грэмми в номинации «Лучшее метал-исполнение».
Остапенко, Дмитрий Демьянович
Дми́трий Демья́нович Оста́пенко (7 ноября 1918, с. Борисовка, Екатеринославский уезд, Екатеринославская губерния — 3 марта 1998, Екатеринбург) — советский и российский учёный-правовед, доктор юридических наук, профессор, ректор Свердловского юридического института (1954—1986), заслуженный юрист РСФСР (1976).

Уральский государственный юридический университет
Уральский государственный юридический университет имени В. Ф. Яковлева (УрГЮУ) — старейшее и ведущее советское и российское юридическое высшее учебное заведение, расположенное в Екатеринбурге, входит в пятёрку лучших юридических вузов страны.
Skate America 2009
Турнир «Skate America 2009» — пятый этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2009—2010. Прошёл в Лейк-Плэсиде, США с 12 по 15 ноября 2009 года. Организатором турнира является Ассоциация фигурного катания США при поддержке ИСУ.

Соревнования прошли в категориях мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Обязательный танец — «Золотой вальс».

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009/2010
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2009—2010 годов это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ) прошедших осенью и в начале зимы 2009 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места были присуждены баллы от 15 (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов (или пары), набравшие наибольшее количество баллов, соревновались в финале серии Гран-при.
Задостойник
Задосто́йник — одно из православных богослужебных песнопений, следующих за литургическим песнопением «Милость мира» с евхаристическим каноном. В качестве задостойника, по русской богослужебной традиции, могут служить припев с ирмосом 9-й песни канона утрени или «О Тебе радуется» (богородичен седальна восьмого гласа в воскресенье на утрени, по второй кафизме). В греческой традиции существуют отступления от этого правила.

Канон (песнопение)
Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии, посвящённый прославлению какого-либо праздника или святого. Канон входит в состав утрени, повечерия, воскресной полунощницы, отпевания, панихиды, соборования и некоторых других богослужений, а также может совершаться на молебнах и в келейной (домашней) молитве.

Полный канон состоит из девяти частей, или песней, однако все девять песней используются редко.
Торре-эн-Камерос
Торре-эн-Камерос (исп. Torre en Cameros) — муниципалитет в Испании, входит в провинцию Риоха в составе автономного сообщества Риоха (Логроньо). Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьерра-де-Камерос. Занимает площадь 11,64 км². Население — 12 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 51 км.

Риоха
Рио́ха, или Ла-Рио́ха (исп. La Rioja, баск. Errioxa) — автономное сообщество и провинция на севере Испании. Столица и крупнейший город — Логроньо. До ноября 1980 года провинция так и называлась — Логроньо. Переименована в честь реки (исп. río) Оха — крупнейшего притока Тирона.

Статус автономного сообщества получен 9 июня 1982 года. Территория Риохи наименьшая среди автономных сообществ материковой Испании — 5045 км² (16-е место). Население — 322 621 чел. (17-е место по данным 2011 года).
COVID-19 в Швейцарии
Первый случай заражения COVID-19 в Швейцарии был зафиксирован 25 февраля 2020 года. 70-летний мужчина в кантоне Тичино, граничащем с Италией, дал положительный результат на SARS-CoV-2. Человек ранее посетил Милан. Впоследствии, несколько случаев, связанных с кластерами Италии, были обнаружены в нескольких кантонах, включая Базель-Штадт, Цюрих и Граубюнден. Впоследствии также были подтверждены многочисленные единичные случаи, не связанные с Италией.

28 февраля Федеральный совет запретил все мероприятия с участием более 1000 человек. 16 марта школы и большинство магазинов были закрыты по всей стране, а 20 марта все собрания более пяти человек в общественных местах были запрещены. Кроме того, правительство постепенно ввело ограничения на пересечение границ и объявило меры экономической поддержки на сумму 40 миллиардов швейцарских франков.

Базель-Штадт
Ба́зель-Штадт (нем. Basel-Stadt, фр. Bâle-Ville) — немецкоязычный кантон на севере Швейцарии. Самый маленький по площади и самый густонаселённый кантон Швейцарии. Объединяет город Базель и муниципалитеты Беттинген и Риэн. Административный центр — город Базель. Население — 201 384 человек; 15 место среди кантонов (на 31 декабря 2024 года).
Катастрофа Ан-74ТК-300 под Пхонсаваном
Катастрофа Ан-74ТК-300 под Пхонсаваном — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 17 мая 2014 года в районе города Пхонсаван (провинция Сиангкхуанг) с Ан-74ТК-300 правительства Лаоса, при этом погибли 16 из 17 человек на борту.

Ан-74ТК-300
Ан-74ТК-300 — украинский грузо-пассажирский самолёт, созданный в 2001 году на АНТК «Антонов» на базе транспортного самолёта Ан-74 с перенесёнными под крыло двигателями и новым интерьером пассажирского салона, разработанным «ИнтерАМИ Интерьер».
Ван Дайкен, Эми
Э́ми Ван Да́йкен (англ. Amy Van Dyken, в замужестве — Руэн (англ. Rouen); 15 февраля 1973) — американская пловчиха, шестикратная олимпийская чемпионка, неоднократная чемпионка и рекордсменка мира. По количеству золотых олимпийских наград среди американских женщин уступает только другой пловчихе Дженни Томпсон (8).

Томпсон, Дженни
Дженнифер Элизабет «Дженни Бет» Томпсон (англ. Jennifer Elisabeth ("Jenny Beth") Thompson; 26 февраля 1973) — американская пловчиха, одна из самых титулованных спортсменок мира. Обладательница 12 олимпийских медалей, в том числе 8 золотых (все — в эстафетном плавании). 18-кратная чемпионка мира: 7 титулов завоевала в 50-метровых бассейнах, 11 — на короткой воде. Специализировалась в плавании вольным стилем (спринт) и баттерфляем. В 2006 году получила диплом врача, в настоящее время работает анестезиологом в одной из больниц Бостона.
Белая роза (группа Сопротивления)
«Белая роза» (нем. Weiße Rose) — подпольная группа Сопротивления, действовавшая в нацистской Германии. Была образована студентами Мюнхенского университета. Действовала с июня 1942 до февраля 1943 года. Название было выбрано по роману «Белая роза» известного антивоенного писателя Б. Травена.

Мюнхенский университет
Мюнхенский университет имени Людвига и Максимилиана (нем. Ludwig-Maximilians-Universität München, LMU) — высшее учебное заведение в Мюнхене, Германия. Основан в 1472 году в Ингольштадте герцогом Людвигом IX и назван в память о нём и курфюрсте Максимилиане I Иосифе.
Гуама
Гуама (Guamá; умер 6 июня 1533) — касик (вождь) одного из коренных племён таино, возглавивший восстание против испанского правления на Кубе в 1530-х годах. Легенда гласит, что Гуаму впервые предупредил об испанских завоевателях-конкистадорах Атуэй, другой касик таино с острова Эспаньола (Гаити), бежавший оттуда на Кубу.

Касик
Каси́к (кацик, исп. Cacique, Cazique, женская форма — каси́ка, исп. Cacica) — культурно-исторический термин. Первоначально так назывались вожди на языке таино, коренного населения Антильских островов аравакской группы, которые первыми из индейцев вступили в контакт с европейцами (испанцами). Позднее испанские колонизаторы стали использовать данное слово для всех индейских правителей.

Кроме того, в новое и новейшее время в некоторых странах Латинской Америки и в Испании так называют влиятельных политиков местного масштаба, весьма именитых персон. Система управления, при которой центральное правительство осуществляет свою власть на местах при помощи касиков, получила название касикизма.
Джординн Грейс
Патрисия Форрест Паркер (англ. Patricia Forrest Parker, род. 5 марта 1996, Остин, Техас, США) — американский рестлер и пауэрлифтер, в настоящее время выступающая в WWE на бренде SmackDown под именем Джорди́нн Грейс (англ. Jordynne Grace).

Известна выступлениями в Total Nonstop Action Wrestling (ранее — Impact Wrestling), является бывшей чемпионкой цифровых медиа TNA, трёхкратной чемпионкой TNA среди нокаутов и командной чемпионкой TNA среди нокаутов. Став первой в истории чемпионкой цифровых медиа, Грейс была признана TNA Wrestling первой обладательницей Тройной короны среди нокаутов.

Она также известна своими выступлениями в Beyond Wrestling, Progress Wrestling, Pro-Wrestling: EVE, и Shine Wrestling. Как пауэрлифтер, она является обладательницей рекордов World Natural Powerlifting Federation (WNPF) штата Джорджия и национальных рекордов в приседании — 320 фунтов (150 кг), жиме лежа — 210 фунтов (95 кг) и становой тяге — 355 фунтов (161 кг) в весовой категории до 75 кг.

Progress Wrestling
Progress Wrestling (стилизованное название PROGRESS) — британский рестлинг-промоушен, основанный в 2011 году комиком Джимом Смоллманом, промоутером мероприятий и комедий Джона Брайли, а позже — актёром Гленом Робинсоном (профессионально известным как Глен Джозеф).
Макилрой, Джимми
Джеймс (Джимми) Макилрой (англ. Jimmy McIlroy; 23 октября 1931, Ламбег — 20 августа 2018) — североирландский футболист, играл на позиции полузащитника. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер.

Выступал на родине за «Гленторан» и в английских клубах «Бернли», «Сток Сити» и «Олдем Атлетик», а также национальную сборную Северной Ирландии. Считается одним из величайших игроков в истории «Бернли», сыграв за «бордовых» 497 матчей, в которых забил 131 гол.

Олдем Атлетик
«О́лдем Атле́тик» (полное название — Клуб футбола ассоциации «Олдем Атлетик»; англ. Oldham Athletic Association Football Club; английское произношение: [ˈɒldəm æθ'letɪk 'futbɔ:l klʌb]) — английский профессиональный футбольный клуб из города Олдем, графство Большой Манчестер, Северо-Западная Англия. Образован в 1895 году. Один из клубов-основателей Премьер-лиги. Домашние матчи проводит на стадионе «Баундари Парк», вмещающем более 13 тысяч зрителей. Цвета клуба — голубо-белые.

По итогам сезона 2021/22 команда заняла 23-е место в Лиге 2 и выбыла в Национальную лигу, пятый по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии. 23 апреля 2022 года после поражения от «Солфорд Сити» со счётом 1:2 клуб выбыл из Лиги 2, став первым в истории клубом, выступавшим в Премьер-лиге и впоследствии выбывшим из четырёх высших дивизионов чемпионата Англии.

Выступает в Лиге 2, четвёртом по значимости дивизионе в системе футбольных лиг Англии
Крейчий, Рихард
Рихард Крейчий (чеш. Richard Krejčí; род. 22 июля 1970, Мельник) — чешский гребец, выступавший за сборные Чехословакии и Чехии по академической гребле в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Победитель и призёр первенств национального значения, участник летних Олимпийских игр в Барселоне.

Мельник (город)
Ме́льник (чеш. Mělník [ˈmɲɛlɲiːk]) — город в Среднечешском крае Чехии, расположенный у слияния Лабы и Влтавы, примерно в 30 км к северу от Праги. Является муниципалитетом с расширенными полномочиями и административным центром района Мельник.

Население составляет около 19,07 тысяч жителей (2005).

Машиностроение, химическая и пищевая промышленность (сахарный завод, виноделие).

Мельник основан в IX веке. Получил статус королевского города в 1274 году.

Важной достопримечательностью города является Мельницкий замок (XVI века, ныне находится в частном владении семейства Лобковицов); в замковом здании располагается музей виноделия. Также примечательны средневековая церковь Петра и Павла и готическая ратуша. В Мельнике имеется художественная галерея.
Агаян, Изабелла Иосифовна
Изабелла Иосифовна Агаян (по мужу — Арутюнян; 2 октября 1922, Эривань — 21 июля 2010, Москва) — советская и российская художница-керамистка, мастер ДПИ, член Союза художников СССР (1949). Дипломант экранизированной выставки «Искусство — в быт» в Манеже (1961).

Сарьян, Мартирос Сергеевич
Мартиро́с Серге́евич Сарья́н (арм. Մարտիրոս Սերգեի Սարյան; 16 [28] февраля 1880, Нахичевань-на-Дону, Екатеринославская губерния, Российская империя — 5 мая 1972[…], Ереван) — армянский и позднее советский художник-живописец, график, иллюстратор и сценограф, один из основоположников национальной школы армянской живописи. Академик АХ СССР (1947). Герой Социалистического Труда (1965). Народный художник СССР (1960). Лауреат Ленинской премии (1961) и Сталинской премии второй степени (1941).