hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Дуплекс (недвижимость)
Дуплекс (англ. duplex) — вид недвижимости, который относится к категории домов и очень похож на таунхаус, но отличается тем, что приспособлен на проживание не более двух семей. Как правило, обе части дуплекса имеют свой отдельный выход и имеют два, иногда три, этажа. В таком жилище общим является лишь крыша и одна внутренняя стена.

Таунхаус
Таунха́ус (англ. townhouse от town — «небольшой город, поселок» и house — «здание») — малоэтажный жилой дом или общественное здание на несколько квартир, как правило, с изолированными входами (то есть без общего подъезда), получивший распространение в европейских городах и пригородах на территории застройки средней плотности. Каждая квартира таунхауса в большинстве случаев (но не обязательно) имеет отдельный вход с улицы, иногда гараж и небольшой палисадник.

Несмотря на некоторую структурную схожесть, не стоит путать таунхаусы с блокированными домами, поскольку под термином «таунхаус» может пониматься как блокированное, так и отдельно стоящее жилое здание (например, Campbell Townhouse в Орегоне, Bute House или Queensberry House в Эдинбурге и т. п.).
Сидорково (Ростовский район)
Сидорково — деревня в Ростовском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Шугорскому сельскому округу Ростовского района, в рамках организации местного самоуправления включается в сельское поселение Ишня.

Ростовский район
Росто́вский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) на юго-востоке Ярославской области России.

Административный центр — город Ростов Великий, который имеет статус города областного значения и не входит в район, но является составной частью одноимённого Ростовского муниципального района.
Далгат, Башир Керимович
Баши́р Кери́мович Далга́т (5 октября 1870, Урахи, Дагестанская область — 1934, Махачкала, СССР) — российский учёный кавказовед, этнограф, этнолог, правовед и юрист, общественный деятель, просветитель, профессор, доктор права, прокурор Дагестанской АССР (1924—1925), заведующий отделом юстиции ДагЦИК, представитель Реввоенсовета СССР в Дагестанской АССР.

Дагестанская область
Дагестанская область — административно-территориальное образование в Российской империи и РСФСР, располагавшееся в северо-восточной части Кавказского перешейка, к северу от Главного Кавказского хребта. Административный центр — Темир-Хан-Шура.

На севере Дагестанская область отделялась от Терской области главным образом Сулако-Терским водоразделом, или Андийским хребтом, ответвляющимся в северо-восточном направлении от главного Главного Кавказского хребта. Далее северная граница области шла вдоль по течению реки Сулак и, не доходя до места впадения Сулака в Каспийское море, поворачивала к северу и упиралась в южную оконечность Аграханского залива, куда впадает река Терек. Восточную границу области образовывало побережье Каспийского моря от Аграханского полуострова (коса Учь) до устья Самура.
What If… Ultron Won?
«What If… Ultron Won?» (с англ. — «Что, если… Альтрон победил бы?») — восьмой эпизод первого сезона американского анимационного телесериала «Что, если…?», основанного на одноимённой серии комиксов издания Marvel Comics.

В нём исследуется, что было бы, если события фильма «Мстители: Эра Альтрона» произошли бы по другому, в которых Альтрону удаётся захватить тело Вижна и переместить в него свой разум. Сценаристом эпизода был Мэтью Чонси, а режиссёром — Брайан Эндрюс.

Джеффри Райт ведёт рассказ в роли Наблюдателя. Сериал начал разрабатываться в сентябре 2018 года. Вскоре к его производству присоединился Эндрюс, и многие актёры ожидали, что снова сыграют свои роли из фильмов. Штефан Франк был руководителем анимации.

«Что, если… Альтрон победил бы?» был выпущен на «Disney+» 29 сентября 2021 года.

Альтрон (киновселенная Marvel)
Альтро́н (англ. Ultron) — персонаж из медиафраншизы «Киновселенная Marvel» (КВМ), основанный на одноимённом злодее Marvel Comics.

Роль Альтрона в КВМ исполнил американский актёр Джеймс Спейдер. Впервые персонаж появился в фильме «Мстители: Эра Альтрона» (2015). В мультсериале «Что, если…?» (2021) на «Disney+», а также в фильме «Доктор Стрэндж: В мультивселенной безумия» (2022) фигурируют альтернативные версии Альтрона из Мультивселенной, озвученные Россом Маркуандом.
Симада (причёска)
Симада (яп. 島田) — японская женская причёска, разновидность пучка. Сегодня симаду носят почти исключительно гейши и таю (разновидность юдзё), но в период Эдо её носили девушки 15—20 лет, до замужества. Как и другие причёски, украшается кандзаси.

Юдзё
Юдзё (яп. 遊女 ю:дзё или асобимэ, дословно «женщина для удовольствий») — собирательное название проституток и куртизанок, но не гейш, существовавших на протяжении всей японской истории.

В 1956 году японским правительством был принят закон о запрете проституции (売春防止法 байсюмбо:сихо:). Однако, до его принятия в Японии на проституцию смотрели лишь как на одну из профессий. Законы защищали права проституток, взамен те должны были регулярно платить налоги.
Знаменские Выселки
Знаменские Выселки — деревня в Чернском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вельеникольской сельской администрации Чернского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Северное сельское поселение.

Чернский район
Че́рнский райо́н — административно-территориальная единица в Тульской области. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — посёлок городского типа (рабочий посёлок) Чернь.
Фуллер, Стив
Стив Фуллер (англ. Steve William Fuller, род. 12 июля 1959, Нью-Йорк, Нью-Йорк) — американский социолог и профессор Уорикского университета в Великобритании. Его основная область исследований — социальная эпистемология, но он также занимается академической свободой и трансгуманизмом.

Академические свободы
Академи́ческие свобо́ды (университетская автономия) — принципы, согласно которым профессорско-преподавательскому составу и научным сотрудникам высших учебных заведений и научно-исследовательских организаций предоставляется право излагать учебный предмет по своему усмотрению, выбирать тему и методику для научных исследований, а студентам — получать знания согласно своим склонностям и потребностям. Академические свободы тесно связаны с автономией вузов, которую Европейская ассоциация университетов определяет в 4 сферах: организационной, финансовой, свободе подбора персонала и собственно академической автономии.

Академические свободы предполагают также академическую ответственность за создание оптимальных условий для свободного поиска истины, её свободного изложения и распространения.
Бездворный, Анатолий Андреевич
Анато́лий Андре́евич Бездво́рный (30 марта 1922, Соледар — 31 октября 1952, Яма, Сталинская область) — участник Великой Отечественной войны, орудийный номер батареи 1972-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 45-й истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 51-й армии 1-го Прибалтийского фронта, Герой Советского Союза (24.03.1945, в Указе посмертно), красноармеец.

Северск (Украина)
Се́верск (укр. Сі́верськ; до 1973 года — Я́ма) — город в Бахмутском районе Донецкой области Украины, административный центр Северской городской общины. До укрупнения Бахмутского района в 2020 году был городом районного значения. Население по состоянию на декабрь 2025 года составляло 238 человек.
Minyorhyncha crassa
Minyorhyncha crassa (лат.) — вид морских крабов единственный в составе рода Minyorhyncha из семейства Epialtidae инфраотряда Eubrachyura (Majoidea, Heterotremata). Обитают на континентальном шельфе и континентальном склоне на глубинах от 66 до 1216 м в умеренной зоне Северной Атлантики и тропической западной части Атлантического океана.

Epialtidae
Epialtidae — семейство морских крабов, включающее 89 родов и 452 вида. Известны в ископаемом виде. Карапакс удлиненный, треугольный или клиновидный, иногда с сильно выступающими передними краями на боках. Головотрубка раздвоенная или единая, может быть длинной или короткой. Настоящих глазниц нет, надглазничный карниз слабый, глазные стебельки короткие или отсутствуют, глаза защищены очень длинным рострумом (предглазничным шипом), иногда есть заглазничный шип. 3-й и 4-й сегменты ногочелостей одинаковой ширины. 3-5 пара ходильных ног часто очень короткие по сравнению с 1 и 2 парами.

Обитают на мелководье в трещинах скал, в литоральных ваннах и на водорослях. Окраска бывает желтой, красной, коричневой с красными пятнами, коричневой, черной или оранжевой.
Крылов, Павел Никанорович
Па́вел Никано́рович Крыло́в (29 октября [10 ноября] 1892, Оренбургская губерния — после 1918) — сотник Императорской армии, подъесаул Белого движения, командир 4-й сотни Оренбургского 17-го казачьего полка, георгиевский кавалер.

Сотник
Со́тник — командир военного подразделения («сотни»), а также начальник административных и территориальных единиц различных государств и эпох.

В литературе встречается также другое название — сотский и сотский староста.
Кенн, Иоганн Йозеф
Иога́нн Йо́зеф Кенн (нем. Johann Joseph Kenn, известен также как Жан-Жозе́ф Кенн (фр. Jean-Joseph Kenn); 21 сентября 1757, Цвайбрюккен — 1808, 1819 или 1840 год) — немецкий валторнист, музыкальный педагог и композитор, артист оркестра Парижской оперы, профессор Парижской консерватории.

Парижская национальная опера
Пари́жская национа́льная о́пера, чаще сокращённо Парижская опера (фр. Opéra National de Paris, Opéra de Paris) — государственное учреждение во французской столице, занимающееся развитием оперного, балетного и классического музыкального искусства.

В настоящее время Парижская национальная опера владеет двумя театральными зданиями — Оперой Гарнье и Оперой Бастилии:

театр, во французском произношении называемый Опера́ Гарнье, был открыт 5 января 1875 года; в нём также располагается балетная школа, существующая с 1713 года и считающаяся самой старой в Европе;

Опера Бастилии открыта в канун двухсотлетия взятия Бастилии — 13 июля 1989 года; это самое большое сооружение на площади Бастилии, оно возведено напротив того места, где стояла парижская крепость.

С возведением здания театра Бастилии в первом здании ставятся преимущественно балеты и классические оперы.
Авария Ил-62 в Якутске
Авария Ил-62 в Якутске — авиационная авария, произошедшая в ночь на воскресенье 1 июля 1990 года в аэропорту Якутска. Авиалайнер Ил-62М Домодедовского ОАОпредприятия «Аэрофлот» завершал регулярный внутренний рейс SU-93 по маршруту Москва — Якутск, но при посадке в Якутском аэропорту лайнер выкатился за пределы ВПП и разрушился. Никто из находившихся на его борту 109 человек — 99 пассажиров и 10 членов экипажа, не погиб, были ранены 6 человек.

Домодедовские авиалинии
«Домодедовские авиалинии» — российская авиакомпания, основанная в Москве и базировавшаяся в Домодедовском международном аэропорту. Выполняла рейсы по СНГ, в Китай, Сингапур, Малайзию. В 2008 году авиакомпания столкнулась со значительными финансовыми сложностями, вызванными направленными действиями компании Ист-Лайн (требовала оплаты услуг аэропорта) (ныне управляющая компания аэропорта Домодедово) и прекратила выполнение полетов. 3 февраля 2009 года был аннулирован сертификат эксплуатанта авиакомпании. Ожидалось, что имущество «Домодедовских авиалиний» могло войти в состав не появившейся авиакомпании «Росавиа».
Белецкий, Феликс Марьянович
Белецкий Феликс Марьянович (17 ноября 1927, Новопетровка, Мелитопольский округ — 18 августа 1994, Днепропетровск) — доктор филологических наук, профессор кафедры украинской литературы Днепропетровского государственного университета им. 300-летия воссоединения Украины с Россией. Белецкий Феликс Марьянович — учёный-литературовед, педагог, автор более двухсот научных трудов, который более сорока лет своей жизни отдал преподавательской, научной, общественной и просветительской работе в стенах университета и за его пределами.

Днепровский национальный университет имени Олеся Гончара
Днепровский национальный университет имени Оле́ся Гончара́ (сокращённо ДНУ) (укр. Дніпровський національний університет імені Оле́ся Гончара́) — университет в городе Днепре, одно из крупнейших высших учебных заведений Украины. Основан в 1918 году.
Южно-Синьцзянская железная дорога
Южно-Синьцзянская железная дорога (кит. 南疆铁路, Наньцзян телу) — юго-западная ветка Ланьчжоу-Синьцзянской железной дороги в Китае. Строительство ветки началось в 1974 году, первым был сдан в 1984 году участок Турфан-Корла (457 км), в 1996-1999 был построен участок Корла-Кашгар (988 км). Открыта в 2000 году, соединяет Урумчи и Кашгар. В декабре 2010 года была продлена до Хотана. 17 июня 2022 года открыто движение по новому участку от Хотана до Жоцяна (Чарклыка), находящегося на сданной в эксплуатацию в декабре 2020 года линии из Голмуда (провинция Цинхай) в Корлу (Синьцзян-Уйгурский автономный район) протяженностью 1206 км. Таким образом, в 2022 году сформирована  железнодорожная кольцевая линия  вокруг пустыни Такла-Макан протяженностью 2712 км, включающая участки Корла-Кашгар, Кашгар-Хотан, Хотан-Жоцян, Жоцян-Корла.

Чарклык
Чарклы́к (уйг. چاقىلىق‎) или Жоця́н (кит. упр. 若羌镇, пиньинь Ruòqiāng Zhèn) — посёлок в уезде Чарклык (Жоцян), в Баянгол-Монгольском автономном округе на юго-востоке Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР. Административный центр уезда.
Борхлинг, Конрад
Конрад Август Иоганн Карл Бо́рхлинг (нем. Conrad August Johann Carl Borchling; 20 марта 1872, Хитцаккер — 1 ноября 1946, Гамбург) — немецкий германист, профессор, специалист по нижненемецкому языку; первый декан философского факультета Гамбургского университета, председатель Ассоциации исследований нижненемецкого языка (1924—1939); член НСДАП (с 1933).

Хитцаккер (Эльба)
Хитцаккер (нем. Hitzacker) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония.

Входит в состав района Люхов-Данненберг. Подчиняется управлению Эльбталауэ. Население составляет 4888 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 58,44 км². Официальный код — 03 3 54 009.

Город подразделяется на 12 городских районов.

У Хитцаккера в семейном поместье родился принц-консорт Нидерландов Клаус фон Амсберг.
Сослагательное наклонение
Сослага́тельное наклоне́ние (конъюнктив, субъюнктив, лат. modus conjunctivus или subjunctivus) — ряд особых форм глагольного наклонения большинства индоевропейских языков, выражающих через субъективное отношение возможное, предположительное, желательное или описываемое действие.

Индоевропейские языки
Индоевропе́йские языки́ — самая распространённая в мире языковая семья, восходящая к праиндоевропейскому языку. Представлена на всех обитаемых континентах Земли, число носителей превышает 3,39 млрд. Согласно воззрениям некоторых современных языковедов, является частью макросемьи ностратических языков.

Индоевропейские языки делятся на индоарийские, иранские, германские, балто-славянские, кельтские, италийские (романские), анатолийские, греческие, палеобалканские и тохарские; отдельно стоят албанский и армянский языки. Всего индоевропейских языков насчитывается около 446, 313 из которых относятся к индоиранским.

Являются в основном флективными языками с разной степенью аналитизма и синтетизма.
Казаков, Вадим Станиславович
Вадим Станиславович Казаков (род. 31 января 1965, Калуга) — один из идеологов славянского неоязычества, создатель и глава (1997—2011) крупного российского родноверческого объединения «Союз славянских общин славянской родной веры», писатель.

Лозко, Галина Сергеевна
Гали́на Серге́евна Лозко́ (укр. Галина Сергіївна Лозко; родноверческое имя с 1994 — Волхвиня Зореслава; род. 3 февраля 1952, село Еланец Николаевской области) — украинский религиовед и этнолог, основательница и председатель украинского неоязыческого «Объединения родноверов Украины» (укр. Об'єднання рідновірів Україн, ОРУ).
Ван Ален, Джеймс
Джеймс Генри (Джимми) ван Ален (англ. James Henry 'Jimmy' van Alen; 19 сентября 1902, Ньюпорт, Род-Айленд — 3 июля 1991, там же) — американский спортсмен, предприниматель, филантроп и спортивный администратор. Джимми ван Ален, неоднократный чемпион США по корт-теннису и президент казино в Ньюпорте, известен в первую очередь как реформатор тенниса, изобретатель тай-брейка и основатель Международного зала теннисной славы.

Ньюпорт (Род-Айленд)
Нью́порт (англ. Newport) — город, центр одноимённого округа штата Род-Айленд. Расположен на острове Род-Айленд, примерно в 48 км южнее столицы штата, города Провиденс. В настоящее время представляет собой популярное место летнего отдыха, славится также своими виллами, известными как Мансионы Ньюпорта. В Ньюпорте находится католический университет Солв Реджайна и база ВМС США, на которой находятся центр тренировки, морское училище и база подводных лодок. Президенты Эйзенхауэр и Кеннеди использовали Ньюпорт в качестве одной из летних резиденций. 14-й по количеству жителей город в штате.
Тэтч, Брэндон
Брэндон Майкл Мэтью Тэтч (англ. Brandon Michael Mathew Thatch; род. 11 июля 1985, Денвер) — американский боец смешанного стиля, представитель полусредней весовой категории. Выступал на профессиональном уровне в период 2008—2016 годов, известен по участию в турнирах бойцовских организаций UFC, Strikeforce, RFA и др. Владел титулом чемпиона ROF Young Guns в полусреднем весе.

Денвер
Де́нвер (англ. Denver;, /ˈdɛnvər/; Арапахо: Niinéniiniicíihéhe'), официально — Город и округ Денвер (англ. City and County of Denver) — крупнейший город и административный центр штата Колорадо, а также административный центр второго (после Эль-Пасо) по численности населения в Колорадо округа Де́нвер. Население составляет 715 522 (2020) и определяет Денвер как 19-й город в США по количеству населения, в Денверском метрополитенском ареале — 2 697 476 (21-й по населению). Денвер является крупнейшим городом в радиусе в 800 км, а также 2-м по населению в Горных штатах после Финикса.

Город расположен в долине реки Саут-Платт на западе Высоких равнин и немного восточнее Передового хребта Скалистых гор.
Удовиченко, Александр Иванович
Алекса́ндр Ива́нович Удовы́дченко (Удови́ченко) (укр. Олекса́ндр Iва́нович Удови́дченко (Удови́ченко)) (1887—1975) — офицер Корпуса военных топографов Русской императорской армии, затем — генерал-хорунжий армии Украинской народной республики (УНР), в 1954—1961 годах — вице-президент УНР в изгнании, генерал-полковник.

Правительство Украинской Народной Республики в изгнании
Правительство Украинской Народной Республики в изгнании (укр. Уряд Української Народної Республіки у вигнанні), или Государственный центр Украинской Народной Республики (укр. Державний центр Української Народної Республіки) — совокупность законодательных и исполнительных украинских органов власти, вследствие поражения сил УНР в ходе Гражданской войны, находились сначала частично (конец 1919 года), а с конца 1920 года полностью — за пределами УНР, на территории Польши в Тарнуве (некоторые учреждения в Ченстохове), впоследствии государственные учреждения действовали в городах Варшава, Париж, Прага, Веймар, Кингисепп, Мюнхен, Филадельфия. 10-я Чрезвычайная сессия Госцентра признала правопреемником ГЦ УНР в изгнании современную  Украину и приняла решение о передаче полномочий и атрибутов государственной власти новоизбранному Президенту Украины.
Карл Вюртемберг-Бернштадтский
Карл Вюртембергский-Бернштадт (нем. Karl von Württemberg-Bernstadt; 11 марта 1682, Доброшице — 8 февраля 1745, Бернштадт) — герцог Олесницкий в Юлиусбурге (1684—1697) и герцог Берутувский (Бернштадт) (1697 —1745).

Бернштадт (Альб)
Бернштадт (нем. Bernstadt) — община в Германии, в земле Баден-Вюртемберг.

Подчиняется административному округу Тюбинген. Входит в состав района Альб-Дунай. Население составляет 2082 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 13,95 км².
Баскетбол в Греции
Баскетбол в Греции стал популярен после победы мужской сборной Греции на домашнем чемпионате Европы 1987 года. С того времени греческая сборная добивалась стабильных международных успехов, в результате чего Греция присоединилась к России, Сербии, Хорватии, Италии, Испании, Франции и Литве в круг европейских баскетбольных держав. Помимо триумфа национальной сборной в 1987 году, Греция также брала золотые медали чемпионата Европы 2005 года, серебряные медали чемпионата Европы 1989 года и чемпионата мира 2006 года, а также бронзовые медали чемпионата Европы 2009 года и чемпионата Европы 2025 года.

Мужские баскетбольные клубы Греции в рамках общеевропейских соревнований, организованных ФИБА и Euroleague Basketball, выиграли 18 турниров, 9 из которых являются турнирами первого уровня, а также 3 Межконтинентальных кубка. Женский клуб «Афинаикос» в 2010 году выиграл Кубок Европы.

Чемпионат Европы по баскетболу 2009
36-й чемпионат Европы по баскетболу проходил на баскетбольных площадках Польши с 7 по 20 сентября 2009 года. В финальной стадии принимали участие 16 национальных сборных, разделённые на 4 группы. По результатам чемпионата Европы 2009 года на чемпионат мира в Турции попадали 6 сильнейших команд континента, а именно команды-полуфиналисты, а также команды, участвующие в финале за 5—6-е места.
Латимер, Уильям, 2-й барон Латимер из Корби
Уильям Латимер (англ. William Latimer; приблизительно 1276 — 27 февраля 1327) — английский аристократ, 2-й барон Латимер из Корби с 1299 года. Участвовал в войнах с Шотландией — в частности, сражался против Уильяма Уоллеса и в битве при Бэннокбёрне. Поддерживал короля Эдуарда II в его борьбе с мятежниками, хотя некоторое время находился на службе у главы оппозиции, Томаса Ланкастерского.

Битва при Бэннокбёрне
Битва при Бэннокбёрне (англ. Battle of Bannockburn) — одно из важнейших сражений средневековых англо-шотландских войн, состоявшееся 23—24 июня 1314 года близ реки Бэннокбёрн. Разгром английской армии под Бэннокбёрном обеспечил восстановление независимости Шотландского королевства.
Манхуф, Мелвин
Ме́лвин Манху́ф (нид. Melvin Manhoef; 11 мая 1976, Парамарибо) — голландский боец суринамского происхождения, выступает на профессиональном уровне начиная с 1995 года, одновременно в кикбоксинге и смешанных единоборствах. Принимал участие в турнирах многих престижных организаций, таких как К-1, Glory, Hero's, Dream, Strikeforce, ONE FC, KSW, Bellator, является экс-чемпионом Showtime по кикбоксингу, владел титулом чемпиона английской организации Cage Rage. За свою долгую бойцовскую карьеру попробовал себя во многих весовых категориях, от полусредней до супертяжёлой. За свою карьеру побеждал таких бойцов как Марк Хант, Кадзуо Мисаки, Денис Кан, Кадзуси Сакураба, Даг Маршалл и другие.

ONE Championship
ONE Championship (ONE более известная как ONE Fighting Championship сокращенно ONE FC) — сингапурская организация, проводящая бои по смешанным боевым искусствам (также известные как ММА — от англ. Mixed Martial Arts). Штаб-квартира компании расположена в Каланге, Сингапур.
Казахи в Монголии
Казахи в Монголии (монг. Монгол дахь казахууд, каз. Моңғолиядағы қазақтар) — жители Монголии казахского происхождения. Являются вторым по численности этносом страны и крупнейшим национальным меньшинством. Численность казахов в Монголии по результатам переписи 2010 года составила 101 526 человек (3,8 % населения страны). Большая часть монгольских казахов проживает на территории Западной Монголии в аймаках Баян-Улгий (88,7 % населения) и Ховд (11,5 %), а также в столице Улан-Баторе.

Аймак
Айма́к (монг. аймаг, ст.-монг. ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ, кирг. аймак, каз. аймақ) — монгольское и тюркское родоплеменное образование, современная административная единица в Монголии, ряде регионов России, автономном районе Внутренняя Монголия в КНР, в Кыргызстане.