hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Шпаков, Николай Петрович
Никола́й Петро́вич Шпа́ков (10 июля 1930, Оршанский округ, Белорусская ССР — 12 февраля 2003, Москва) — советский военачальник, командующий 1-й Краснознамённой армией ПВО Особого назначения ордена Ленина Московского округа ПВО (1979—1987); заместитель главнокомандующего Войск ПВО по вузам (1987—1990), генерал-полковник.

Оршанский округ
Оршанский округ — единица административного деления Белорусской ССР, существовавшая с июля 1924 по июль 1930 года. Административный центр — город Орша.

Первоначально включал 10 районов: Богушевский, Горецкий, Дрибинский, Дубровенский, Копысский, Кохановский, Круглянский, Ляднянский, Оршанский, Толочинский.

В 1927 году в состав Оршанского округа вошло 4 района упразднённых Борисовского и Калининского округов: Крупский, Мстиславский, Рясненский и Черейский.

Упразднён в июле 1930, как и большинство округов СССР. Районы переданы в прямое подчинение БССР.

По данным переписи 1926 года численность населения составляла 416 309 человек. В том числе белорусы — 88,5 %; евреи — 5,9 %; русские — 3,3 %; поляки — 1,5 %.
Цецилия Прусская
Цецилия Виктория Анастасия Цита Тира Аделаида Прусская (нем. Cecilie Viktoria Anastasia Zita Thyra Adelheid von Preußen; 5 сентября 1917, Потсдам, Пруссия — 21 апреля 1975, Кёнигштайн, Гессен) — младший ребёнок в семье кронпринца Вильгельма, член дома Гогенцоллернов.

Потсдам
Потсда́м (нем. Potsdam [ˈpɔtsdam], н.-луж. Podstupim): город в Германии, столица федеральной земли Бранденбург, где имеет статус внерайонного города. Расположен на реке Хафель и на берегах нескольких соединённых между собой озёр, в 20 км к юго-западу от центра Берлина.
Русахинили
Русахинили — столица древнего государства Урарту периода его заката, расположенная на укрепленной скале Топрак-кале к востоку от современного города Ван, в Турции. Русахинили был сооружён урартским царём Русой I после того, как ассирийский царь Тиглатпаласар III в 735 году до н. э. нанёс решающее поражение отцу Русы, Сардури II, и разорил предыдущую столицу Урарту, город Тушпу. Руса I назвал город в свою честь.

Список правителей Урарту
В этом списке приведены правители Урарту — государства, существовавшего в 1-м тысячелетии до н. э. на территории Армянского нагорья. В связи с тем, что история и культура Урарту тесно связана с историей и культурой Ассирии, в таблице также приведены цари Ассирии.
Акоста, Хорхе Руффьер
Хо́рхе Руффье́р Ако́ста (исп. Jorge R. Acosta; 1908, Пекин, Китай — 5 марта 1975, Мехико) — мексиканский археолог, изучал археологические памятники в Мезоамерике, в том числе Чичен-Ица, Теотиуакан, Оахака, Монте-Альбан и Тула.

Тула (Мексика)
Тула — древняя столица тольтеков, одной из главных доколумбовых культур Мезоамерики. Обычно её отождествляют с мифическим городом Толланом. Тула расположена в 65 км к северу от Мехико на берегах одноименной реки.
Чурсин, Александр Александрович
Алекса́ндр Алекса́ндрович Чурсин (род. 11 марта 1942, Джалал-Абад Киргизская ССР) — советский и российский учёный-экономист, специалист в области управления конкурентоспособностью в высокотехнологичных отраслях, доктор экономических наук, профессор, академик АВН РФ, эксперт РАН, научный руководитель Центра управления отраслями промышленности экономического факультета Российского университета дружбы народов.

Российский университет дружбы народов
Росси́йский университе́т дру́жбы наро́дов имени Патриса Лумумбы (международное название Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba) — многопрофильный университет в Москве, Россия.

Учреждён постановлением ЦК КПСС и Совета министров СССР от 5 февраля 1960 года как Университет дружбы народов, присвоено имя Патриса Лумумбы 22 февраля 1961 года, с 5 февраля 1992 года — Российский университет дружбы народов. 23 марта 2023 года университету возвращено имя Патриса Лумумбы. Университет является участником Проекта 5-100 (проект повышения конкурентоспособности ведущих российских университетов среди ведущих мировых научно-образовательных центров).
Хабаровская и всего Дальнего Востока епархия
Хаба́ровская и всего Да́льнего Восто́ка епа́рхия — каноническое и структурно-территориальное подразделение Русской православной старообрядческой церкви на территории Приморского края, Хабаровского края, Магаданской области, Еврейской автономной области, Чукотского автономного округа, Камчатского края и Сахалинской области. Также в октябре 2022 года сюда была добавлена Амурская область.

Амурская область
Аму́рская о́бласть — субъект Российской Федерации. Входит в состав Дальневосточного федерального округа, является частью Дальневосточного экономического района. Площадь территории — 361 908 км² (2,12 % от всей площади России). Население — 753 046 чел. (2025).

Граничит с Якутией на севере, с Хабаровским краем на востоке, с Еврейской автономной областью на юго-востоке и с Забайкальским краем на западе. Юго-западная граница Амурской области является государственной границей Российской Федерации и граничит с провинцией Хэйлунцзян Китая.

Область возрождена 20 октября 1932 года в составе Дальневосточного (с 1938 года — Хабаровского) края. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 2 августа 1948 года была выделена в самостоятельную область. Исторически области предшествовала Амурская губерния, образованная законом ДВР от 6 ноября 1922 года из упразднённой Амурской области, образованной в 1858 году.
Айяла, Виктор
Виктор Уго Айяла Нуньес (исп. Víctor Hugo Ayala Núñez; родился 1 января 1988 года в Эусебио-Айяла, Кордильера, Парагвай) — парагвайский футболист, полузащитник клуба «Депортиво Реколета» и сборной Парагвая.

Сборная Парагвая по футболу
Сбо́рная Парагва́я по футбо́лу (исп. Selección de fútbol de Paraguay, гуар. Poravo Paraguáigua Vakapipopo pegua) — команда, которая представляет Парагвай на международных турнирах и в товарищеских матчах по футболу. Управляющая организация — Парагвайская футбольная ассоциация.

По состоянию на 3 апреля 2025 года в рейтинге ФИФА сборная занимает 48-е место.
Выползов, Андрей Александрович
Андре́й Алекса́ндрович Вы́ползов (род. 2 октября 1975, Актау, Карагандинская область) — российский журналист, публицист, генеральный директор автономной некоммерческой организации «Центр по развитию прикладных геополитических исследований на евразийском пространстве «Стан» (сокращённо АНО «Стан-Центр»), г. Калининград (с 2022), главный редактор информационно-аналитического портала «НьюсБалт» (2011—2021).

Карагандинская область
Караганди́нская о́бласть (каз. Қарағанды облысы / Qarağandy oblysy) — область в центральной части Казахстана. Климат резко континентальный и крайне засушливый. Область занимает наиболее возвышенную часть Казахского мелкосопочника — Сары-Арки.

В настоящее время Карагандинская область — одна из крупнейших по промышленному потенциалу, богатая минералами и сырьём. Территория области составляет 239 045 км². После выделения Улытауской области лидерство по территории перешло к Актюбинской области.

На севере граничит с Акмолинской областью, на северо-востоке — с Павлодарской, на востоке — с Абайской, на юго-востоке — с Жетысуской и Алматинской, на юге — с Жамбылской, на юго-западе и западе — с Улытауской, на северо-западе — с Костанайской областью.
Малюк, Иван Карпович
Иван Карпович Малюк (1920—15.10.1956) — разведчик  взвода пешей разведки 520-го стрелкового Дрогобычского стрелкового полка (167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия, 107-й стрелковый корпус, 1-я гвардейская армия, 4-й Украинский фронт), сержант, участник Великой Отечественной войны, кавалер ордена Славы трёх степеней.

167-я стрелковая дивизия (2-го формирования)
167-я стрелковая дивизия — стрелковое соединение РККА Вооружённых Сил СССР, принимавшее участие в Великой Отечественной войне.

Формирование стрелков в действующей армии во время Великой Отечественной войны с 2 июля 1942 года по 11 мая 1945 года. По окончании войны полное действительное наименование — 167-я стрелковая Сумско-Киевская дважды Краснознамённая дивизия.
Транспорт в Кувейте
Транспорт в Кувейте представлен всеми видами транспорта за исключением рельсового. Основную роль в стране играет автомобильный транспорт, в том числе общественные автобусы. На побережье Персидского залива Кувейт имеет несколько портов. Есть семь аэропортов, крупнейший и единственный гражданский — международный аэропорт Кувейт.

Кувейт (аэропорт)
Международный аэропорт Кувейт (араб. مطار الكويت الدولي‎) (ИАТА: KWI, ИКАО: OKKK) расположен в 15 км от центра столицы Кувейта. Единственный международный аэропорт страны. Основной аэропорт авиакомпаний Jazeera Airways, Kuwait Airways, United Aviation и Wataniya Airways. На территории аэропорта находится авиабаза Аль-Мубарак с штабом ВВС Кувейта и музеем ВВС.
6-я отдельная специальная милицейская бригада внутренних войск МВД Республики Беларусь
6-я отдельная специальная милицейская бригада внутренних войск Министерства внутренних дел Республики Беларусь (бел. 6-я асобная спецыяльная міліцэйская брыгада ўнутраных войскаў Міністэрства ўнутраных спраў Рэспублікі Беларусь) (войсковая часть 5525) — соединение внутренних войск МВД Республики Беларусь, подразделения которого дислоцируются в двух городах Гомельской области: Гомеле, Мозыре.

На момент 2015 года, соединение выполняло практически весь спектр задач, поставленных перед внутренними войсками МВД Республики Беларусь, было укомплектовано на 2/3 военнослужащими контрактной службы, прапорщиками и офицерами.

Мозырь
Мо́зырь (бел. Мазы́р) — город в Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Мозырского района. Численность населения — 104 517 человека (на 1 января 2025 года).

Расположен на холмистой местности в пределах Мозырской гряды. Город находится в 133 км западнее Гомеля и в 285 км юго-восточнее Минска, в 9 км располагается город Калинковичи.

На территории населённого пункта размещается крупнейший в Беларуси порт Пхов на реке Припяти. Площадь Мозыря — 4 418 га.

Архитектурно-планировочная система города обусловлена сложным рельефом (река Припять, множество яров). Культурный, политический, исторический центр Мозыря — площадь Ленина — находится на берегу Припяти. Вдоль реки проходит Советская улица, перпендикулярно которой по руслам и склонам оврагов вглубь города поднимаются другие улицы.
Байерс, Латаша
Латаша Нэшэй Байерс  (англ. Latasha Nashay Byears; род. 12 августа 1973, Мемфис, Теннесси, США) — американская профессиональная баскетболистка, выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации. На драфте ВНБА 1997 года не была выбрана ни одной команд. Играла в амплуа защитника и форварда. Двукратный победитель ВНБА в составе «Лос-Анджелес Спаркс». В своё время открыто призналась в том, что она лесбиянка.

Женская национальная баскетбольная ассоциация
Женская национальная баскетбольная ассоциация, ЖНБА (англ. Women's National Basketball Association, WNBA) — женская профессиональная баскетбольная лига в Соединённые Штаты Америки. Ассоциация была основана 22 апреля 1996 года как женская копия Национальной баскетбольной ассоциации, а первый сезон провела в 1997 году. Регулярный сезон в лиге продолжается с мая по сентябрь, а финальные игры в конце сентября — начале октября.
Германская Восточно-Африканская палеонтологическая экспедиция (1909—1913)
Германская Восточно-Африканская палеонтологическая экспедиция (нем. Tendaguru-Expedition) — серия палеонтологических экспедиций (1909, 1909-10, 1911, 1912-13 гг.), работавших в Танганьике (современная Танзания), на территории Германской Восточной Африки. Экспедиция была организована берлинским Музеем естественной истории. В 1909—1911 годах экспедицию возглавлял куратор отдела ископаемых музея, палеонтолог и геолог Вернер Яненш (1878—1969), ему помогал палеонтолог Эдвин Хенниг (Edwin Hennig, 1882—1977). С 1912 года раскопки проводил Ганс Рек, позднее обнаруживший первый скелет гоминид в ущелье Олдувай.

Музей естествознания (Берлин)
Музей естествознания (нем. Museum für Naturkunde) — один из крупнейших музеев естествознания в Германии.

Его обширные коллекции насчитывают более 30 млн объектов. Первоначально являлся частью Университета имени Гумбольдта в Берлине, однако с 1 января 2009 года является самостоятельным учреждением. Входит в Объединение им. Лейбница.
Бартенев, Дмитрий Леонидович
Дмитрий Леонидович Бартенев (род. 8 марта 1969) — советский и российский легкоатлет, специалист по бегу на короткие дистанции. Выступал за сборные СССР и России по лёгкой атлетике в 1980-х и 1990-х годах, обладатель бронзовой медали чемпионата мира среди юниоров, чемпион России, многократный призёр первенств всесоюзного и всероссийского значения, участник чемпионата мира в Токио. Представлял Москву и физкультурно-спортивное общество «Динамо».

Чемпионат мира по лёгкой атлетике 1991
III чемпионат мира по лёгкой атлетике проходил с 23 августа по 1 сентября 1991 года в столице Японии Токио. В соревнованиях участвовали атлеты из 167 стран.

Одним из самых запоминающихся событий на чемпионате стало состязание по прыжкам в длину среди мужчин. Карл Льюис сделал шесть своих лучших в карьере прыжков, но проиграл Майку Пауэллу, побившему мировой рекорд Боба Бимона 1968 года. Результат Майка Пауэлла — 8,95 м — продолжает оставаться мировым рекордом по настоящее время.
Мозер, Михаэль
Михаэль Мозер (нем. Michael Moser; род. 26 января 1969, Линц, Австрия) — австрийский учёный, филолог, лингвист и славист. Профессор языкознания Института славистики Венского университета, а также Украинского Свободного Университета в Мюнхене и Католического университета им. Петра Пазманя в Будапеште. Исследователь украинского языка, некоторое время исследовал историю русского языка. Имеет труды в области восточнославянского языкознания, исторической грамматики украинского языка.

Венский университет
Венский университет (нем. Universität Wien, лат. Alma Mater Rudolphina Vindobonensis) — государственный исследовательский университет, расположенный в Вене, Австрия.

Основанный в 1365 году, Венский университет является одним из старейших университетов Европы. В университете по состоянию на 2026 год обучались более 94 тысяч студентов, в том числе 28 тысяч иностранных, что делает его крупнейшим по численности обучающихся студентов вузом немецкоязычного пространства. В учебном заведении представлены на выбор учащихся более 130 образовательных программ. Венский университет связан с 17 лауреатами Нобелевской премии, и в его стенах работали многие учёные, имеющие важное историческое и академическое значение.

Неофициальное название, распространённое среди студентов — Хауптуни (нем. Hauptuni — Главный университет). Более 10 000 курсов посещаются студентами из 130 стран. C 311 из 331 университетов-партнеров Венский университет поддерживает программу по обмену студентами (ERASMUS/SOKRATES).
Веерохвостые птицы
Веерохвостые птицы, или новые птицы (лат. Neornithes), — подкласс птиц, объединяющий всех современных и вымерших птиц, которые пережили мел-палеогеновое вымирание, для которых характерно резкое укорочение хвостового отдела позвоночника и слияние последних позвонков в специальную косточку — пигостиль, к которой веером прикрепляются рулевые перья. Входит в состав клады птицехвостых (Ornithurae).

Веерохвостых определяют как кроновую группу птиц, то есть последнего общего предка современных птиц (бескилевых и новонёбных) и всех его потомков. Другие определения веерохвостых, предлагавшиеся отдельными авторами, не получили распространения. Выделение таксона Neornithes в современных филогенетических классификациях не является общепринятым; согласно определению, принятому «Филокодексом», кроновой группе птиц соответствует таксон Aves, составляющий с различными вымершими представителями кладу Avialae (в данной классификации название Neornithes является синонимом Aves).

Новонёбные
Новонёбные, или неогнаты (лат. Neognathae, от др.-греч. νέος — «новый», др.-греч. γνάθος — «челюсть»), — клада птиц, охватывающая подавляющее большинство современных птиц (более 9000 видов), которой обычно придают ранг инфракласса. Противопоставлена кладе бескилевых (Palaeognathae).

Главной особенностью, отличающей новонёбных птиц от бескилевых, является структура нёба. Помимо этого, особых характеристик не существует: новонёбные включают как летающих, так и нелетающих птиц, например, пингвинов. Наиболее крупным представителем новонёбных является кондор величиной до 1,3 метра и с размахом крыльев до 3,2 метра.

Первые ископаемые остатки новонёбных датируются меловым периодом (около 70 миллионов лет назад). По некоторым версиям, новонёбные произошли от бескилевых и являются их дальнейшим эволюционным развитием. Согласно другой гипотезе, новонёбные существовали раньше бескилевых, и что последние всего лишь подгруппа, у которой заблокированы некоторые гены новонёбных.
Фомин, Пётр Дмитриевич
Пётр Дмитриевич Фомин (10 сентября 1939 — 25 июня 2020) — советский и украинский хирург, доктор медицинских наук, заведующий кафедрой хирургии № 3 Национального медицинского университета имени А. А. Богомольца. Академик Национальной академии медицинских наук Украины (2011) и академик НАНУ (2015). Заслуженный деятель науки и техники Украины. Лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники. Главный внештатный специалист МЗ Украины по специальности «Хирургия». Почётный профессор Тернопольского государственного медицинского университета имени И. Я. Горбачевского.

Государственная премия Украины в области науки и техники
Госуда́рственная пре́мия Украи́ны в о́бласти нау́ки и те́хники (укр. Державна премія України в галузі науки і техніки) — ежегодная государственная награда Украины, присуждаемая за достижения в науке и технике.

Учреждена постановлением Центрального комитета Коммунистической партии Украины и Совета Министров УССР от 23 апреля 1969 года как Государственная премия УССР в области науки и техники.

15 мая 2021 года премия была заменена на Национальную премию Украины имени Бориса Патона (укр. Національна премія України імені Бориса Патона).
ЭП20
ЭП20 «Олимп» — российский скоростной шестиосный пассажирский электровоз двойного питания, спроектированный Трансмашхолдингом совместно с французской компанией Alstom в рамках совместного предприятия «Технологии рельсового транспорта». ЭП20 относится к семейству электровозов Alstom Prima II и задуман как головной проект масштабной программы разработки широкого ряда российских электровозов нового поколения с асинхронным тяговым приводом. Электровозы серийно выпускались с 2012 по 2021 год на Новочеркасском электровозостроительном заводе. Всего было выпущено 80 электровозов. Все они поступили в собственность ОАО «РЖД» и работают с пассажирскими поездами.

Трансмашхолдинг
«Трансмашхолдинг» — российский холдинг, крупнейшая в России и СНГ и одна из крупнейших в мире машиностроительная группа. Занимается разработкой и производством подвижного состава для железнодорожного и городского рельсового транспорта. Головная компания группы — Акционерное общество «Трансмашхолдинг» (АО «ТМХ»).

Входящие в группу предприятия выпускают вагоны для железных дорог (грузовые и пассажирские) и для метро, тепловозы и электровозы, электро- и дизель-поезда , рельсовые автобусы, дизели для тепловозов и судов, дизель-генераторы, различные комплектующие, проводят ремонт и сервисное обслуживание своей продукции.

Штаб-квартира находится в Москве, также открыто представительство в Санкт-Петербурге. В 2021 году холдинг имел зарубежные представительства в Швейцарии, Венгрии, ЮАР, Египте, Аргентине, Казахстане, Узбекистане, Белоруссии, Украине, в Прибалтике, в Польше и Финляндии.
Ташлер, Филип
Филип Ташлер (чеш. Filip Taschler; род. 29 августа 1999 года, Брно, Чехия) — чешский фигурист. Выступает в танцах на льду в паре со своей сестрой Натали Ташлеровой. Они — трёхкратные чемпионы Чехии (2022, 2023, 2025), победители турнира серии «Челленджер» Nebelhorn Trophy (2020) и Мемориал Дениса Тена (2024)

По состоянию на 6 мая 2025 года танцевальная пара занимает 14-е место в рейтинге Международного союза конькобежцев (ИСУ).

Мемориал Дениса Тена 2024
Мемориал Дениса Тена 2024 — международный турнир по фигурному катанию, пятый этап соревнований серии «Челленджер» сезона 2024/25. Соревнования прошли с 3 по 5 октября 2024 года в Астане, Казахстан, на льду «Барыс Арены». Спортсмены выступили в мужском и женском одиночном катании и танцах на льду.
Квантовая сеть
Квантовая сеть — коммуникационная сеть, защищающая передаваемые данные с использованием фундаментальных законов квантовой механики. Является практической реализацией так называемой квантовой криптографии. Квантовые сети формируют важный элемент квантовых вычислений и квантовых систем криптографии. Они допускают транспортировку квантовой информации между физически разделёнными квантовыми системами. В распределённых квантовых вычислениях сетевые узлы в сети могут обрабатывать информацию, выполняя функцию квантовых вентилей. Безопасная передача данных может быть реализована с помощью алгоритмов квантового распределения ключей.

В квантовых сетях, использующих в качестве среды передачи оптоволокно или свободное пространство, важную роль играет передача чистых квантовых состояний в виде фотонов на большие расстояния.

Идея квантовых сетей активно стала обсуждаться после успешных экспериментов по квантовой телепортации[уточнить].

Оптическое волокно
Опти́ческое волокно́ (сокр. оптоволокно́) — диэлектрическая среда передачи в виде нити из оптически прозрачного материала (стекла или пластика), предназначенная для канализации электромагнитных волн видимого (свет) и инфракрасного диапазонов посредством полного внутреннего отражения. Оптическое волокно имеет многослойную (как правило, коаксиальную) конструкцию и характеризуется профилем показателя преломления.

Физические явления, возникающие и протекающие в оптических волокнах, изучает волоконная оптика — раздел оптики, применяемый в машиностроении и телекоммуникациях. Кабели на базе оптических волокон (волоконно-оптические кабели) используются в волоконно-оптической связи, позволяющей передавать информацию на бо́льшие расстояния и с большей скоростью передачи данных, чем электрические средства связи. В ряде случаев они также используются при создании датчиков.
Комиссия прошений
Комиссия прошений — высшее государственное учреждение Российской империи по рассмотрению жалоб на высшие государственные учреждения и прошений разного рода, выходивших за рамки существовавших законов, находившееся в ведении императора. В разное время называлась комиссией по принятию прошений, комиссией прошений, канцелярией прошений, канцелярией по принятию прошений.

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Трибромид бора
Трибромид бора (BBr3) — неорганическое соединение, бесцветная или слегка желтоватая жидкость. Соединение очень нестабильное, дымится на воздухе, активно реагирует с водой с образованием борной кислоты и бромоводорода, при смешивании с метанолом на воздухе последний загорается.

Борная кислота
Бо́рная кислота́ (от лат. acidum Boricum, о́ртобо́рная кислота, химическая формула — H3BO3 или B(OH)3) — слабая кислородсодержащая неорганическая кислота, отвечающая высшей степени окисления бора (+3). Бесцветное кристаллическое вещество в виде чешуек, без запаха. Имеет слоистую триклинную решётку, в которой молекулы кислоты соединены водородными связями в плоские слои, слои соединены между собой межмолекулярными связями, длина которых составляет 272 пм.

Впервые была получена немецким химиком Вильгельмом Хомбергом в 1702 году.