hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Буров, Андрей Константинович
Андре́й Константи́нович Бу́ров 2 [15] октября 1900, Москва — 7 мая 1957, Москва) — советский архитектор, инженер-изобретатель, сценограф, дизайнер. Член-корреспондент Академии строительства и архитектуры СССР (с 1957 года), доктор технических наук.

Эйзенштейн, Сергей Михайлович
Серге́й Миха́йлович Эйзенште́йн (10 [22] января 1898, Рига — 11 февраля 1948[…], Москва) — советский режиссёр театра и кино, художник, сценарист, теоретик искусства, педагог. Профессор ВГИКа, заслуженный деятель искусств РСФСР (1935), доктор искусствоведения (1939), лауреат двух Сталинских премий первой степени (1941, 1946). Автор фундаментальных работ по теории кинематографа.

Благодаря фильму «Броненосец „Потёмкин“» его имя стало синонимом советского кино 1920-х годов. В 1958 году в результате опроса киноведов из 26 стран в рамках Всемирной выставки в Брюсселе «Броненосец „Потёмкин“» был признан «лучшим фильмом всех времён и народов».
Габараев, Сергей Нестерович
Серге́й Не́стерович Габара́ев (осет. Гӕбӕраты Нестеры фырт Сергей; 1 июня 1928, селение Мугут, Юго-Осетинская автономная область, СССР — 9 мая 2014, Цхинвал, Южная Осетия) — советский борец вольного стиля и самбо, чемпион СССР по вольной борьбе, самбо и бронзовый призёр чемпионата мира по вольной борьбе.

Цхинвали
Цхинва́ли (груз. ცხინვალი, МФА: [t͡sʰχinʷali]о файле; осет. Цхинвал, Чъреба, МФА: [t͡sχinˈväɫ], [ˈt͡ʃʼɾebɑ]о файле), или Цхинва́л, — город на Южном Кавказе. Согласно административно-территориальному делению частично признанной Южной Осетии, является столицей и центром Цхинвальского района, но не входит в его состав, составляя отдельную административную единицу; согласно административно-территориальному делению Грузии, входит в Горийский муниципалитет края Шида-Картли.

Находится на реке Большая Лиахви, на высоте 870 метров над уровнем моря. Главный политический, культурный, экономический и промышленный населённый пункт частично признанной Южной Осетии.

До 1990 года являлся административным центром Юго-Осетинской автономной области, властями которой впоследствии была провозглашена Республика Южная Осетия.
Арвякрязь
Арвякрязь (Арвяк-Рязь; баш. Әрүәк-Рәз) — гора на Южном Урале, в Белорецком районе республики Башкортостан. Высочайшая вершина хребта Уралтау (1068 м). Расположена в 20 км к югу от Белорецка. Имеет статус регионального памятника природы.

Белорецк
Белоре́цк (баш. МФА: Белорето файле) — город (с 1924 года) в России на Южном Урале, административный центр Белорецкого района Республики Башкортостан. Образует муниципальное образование город Белорецк со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе.
Белла Дарви
Байла Вегьер (пол. Bajla Węgier; 23 октября 1928, Сосновец, Польша — 11 сентября 1971, Монте-Карло, Монако), более известная как Бе́лла Да́рви (Bella Darvi) — французская актриса еврейского происхождения. Обладательница премии «Золотой глобус» (1954).

Монте-Карло
Мо́нте-Ка́рло (фр. Monte-Carlo, монег. Munte Carlu) — административная территория Княжества Монако, один из десяти районов государства, расположенный на территории одноимённой коммуны. Южнее этого района расположен Ла-Кондамин, а севернее — французская коммуна Босолей.
Балькас, Йосип
Йосип Балькас (хорв. Josip Baljkas, Стон, Королевство Далмация, Австро-Венгрия, 8 августа 1905 − Буэнос-Айрес, Аргентина, 26 сентября 1986) — хорватский юрист, усташский чиновник и политический эмигрант.

Драганович, Крунослав
Крунослав Степан Драганович (родился 30 октября 1903, Брчко, Австро-Венгрия, умер 3 июля 1983, Сараево) — хорватский римско-католический священник и историк, обвинявшийся в том, что он был одним из главных организаторов «крысиных троп», маршрутов бегства нацистских военных преступников из Европы после Второй мировой войны.
Смит, Родни (борец)
Родни Смит (англ. Rodney Stacey Smith; род. 13 апреля 1966, Вашингтон) — американский борец греко-римского стиля, призёр Панамериканских чемпионатов, Кубка мира и летних Олимпийских игр 1992 года в Барселоне, участник двух Олимпиад.

Панамериканский чемпионат по борьбе
Панамериканский чемпионат по борьбе —  чемпионат по вольной и греко-римской борьбе для спортсменов американских стран. Проводится среди взрослых спортсменов с 1977 года. Изначально спортсмены состязались соревнованиях по вольной и греко-римской борьбе, а также борьбе самбо, с 1997 года проходят также состязания по вольной борьбе среди женщин. Соревнования среди юниоров проводятся с 1976 года.
Толстая, Екатерина Николаевна
Графиня Екатерина Николаевна Толстая (в замужестве княгиня Любомирская; 15 августа 1789 — 11 февраля 1870) — фрейлина двора, дочь обер-гофмаршала графа Николая Александровича Толстого, неизменного и любимого спутника Александра І в его путешествиях и графини Анны Ивановны Барятинской — сестры действительного камергера князя И. И. Барятинского.

Головина, Варвара Николаевна
Варва́ра Никола́евна Головина́, урождённая княжна Голи́цына (1766 — 11 сентября 1821) — графиня, фрейлина двора (1783), мемуаристка и художница, любимая племянница И. И. Шувалова, приближённая императрицы Елизаветы Алексеевны; кавалерственная дама ордена Святой Екатерины (1816).
Цао Цзинхуа
Ца́о Цзинхуа́ (кит. трад. 曹靖華, упр. 曹靖华, пиньинь Cáo Jìnghuá, наст. имя — Ца́о Лянья́ (кит. трад. 曹聯亞, упр. 曹联亚, пиньинь Cáo Liányà);  11 августа 1897, Луши, Хэнань, Цинский Китай — 8 сентября 1987, Пекин, Китай) — китайский переводчик, писатель, педагог, профессор Пекинского университета, кавалер советского ордена Дружбы народов.

Хэнань
Хэна́нь (кит. упр. 河南, пиньинь Hénán, буквально: «к югу от реки») — провинция на востоке центральной части Китая. Административный центр и крупнейший город — Чжэнчжоу. Согласно переписи 2020 года в Хэнани проживало 99,365 млн человек.
Киз, Ричард
Ричард Киз (англ. Richard Keys, родился 23 апреля 1957 в Ковентри) — британский теле- и радиоведущий, спортивный комментатор. Известен благодаря работам на телеканалах Би-би-си, ITV, Channel 4, Sky Sports, Al Jazeera English, Fox Sports, ESPN Star Sports, BeIN Sports. Комментировал свыше 4,5 тысяч футбольных матчей Английской Премьер-лиги, чемпионатов мира, финалов Лиги чемпионов УЕФА, Кубка Англии, Кубка УЕФА и Лиги Европы, а также Кубков футбольных лиг Англии и Шотландии.

Sky Sports
Sky Sports — бренд спортивных телеканалов в Великобритании и Ирландии, входящих в состав компании спутникового телевидения Sky. Самый популярный платный спортивный телеканал в Великобритании и Ирландии. Сыграл большую роль в коммерциализации британского спорта в 1990-е и 2000-е годы. Имеет полномочия по переносу дат спортивных событий для прямых телетрансляций, в том числе матчей Премьер-лиги.
Закон Ампера — Максвелла
Закон Ампера — Максвелла (синоним: обобщенная теорема Ампера о циркуляции) — закон электромагнетизма, исторически завершивший создание замкнутой и непротиворечивой классической электродинамики.

Открыт Максвеллом, обобщившим теорему Ампера о циркуляции магнитного поля на общий случай, включающий переменные несоленоидальные (незамкнутые) токи и меняющиеся во времени поля.

Формулировка этого закона составляет четвёртое уравнение Максвелла:

Это же уравнение в дифференциальной форме:

(здесь в левой части ротор магнитного поля,  — оператор набла,  — векторное произведение).

Обобщение теоремы Ампера о циркуляции потребовало ввести в формулу Ампера дополнительный член с током смещения.

Уравнения Максвелла
Уравне́ния Ма́ксвелла — система уравнений в дифференциальной или интегральной форме, описывающих электромагнитное поле и его связь с электрическими зарядами и токами в вакууме и сплошных средах. Вместе с выражением для силы Лоренца, задающим меру воздействия электромагнитного поля на заряженные частицы, эти уравнения образуют полную систему уравнений классической электродинамики, называемую иногда уравнениями Максвелла — Лоренца. Уравнения, сформулированные Джеймсом Клерком Максвеллом на основе накопленных к середине XIX века экспериментальных результатов, сыграли ключевую роль в развитии представлений теоретической физики и оказали сильное, зачастую решающее влияние не только на все области физики, непосредственно связанные с электромагнетизмом, но и на многие возникшие впоследствии фундаментальные теории, предмет которых не сводился к электромагнетизму (одним из ярчайших примеров здесь может служить специальная теория относительности).
Torpedo bauchotae
Torpedo bauchotae — малоизученный вид скатов рода гнюсов семейства гнюсовых отряда электрических скатов. Это хрящевые донные рыбы  с крупными, уплощёнными грудными и брюшными плавниками, образующими диск, коротким и толстым хвостом, двумя спинными плавниками и хорошо развитым хвостовым плавником. Они способны могут генерировать электрический ток. Обитают в центрально-восточной и юго-восточной части Атлантического океана на глубине до 60 м. Максимальная зарегистрированная длина 60 см. Окраска жёлто-коричневого или розовато-охристого цвета с тёмными и светлыми пятнами. Размножаются яйцеживорождением. Не представляют интереса для коммерческого рыболовства. Страдают от прилова, поскольку в их ареале ведётся интенсивный промысел креветок.

Прилов
Прилов — неумышленная добыча, попадающая в сети в промышленном рыболовстве. В 1997 году Организация экономического развития и сотрудничества определила это понятие как: «общая промысловая смертность, за исключением той, что следует непосредственно из вылова целевых видов». Прилов является причиной снижения эффективности рыболовства, выбросов и перелова. Прилов могут составлять как рыбы, так и другие морские животные. Иногда прилову находят применение, однако, как правило, его выбрасывают за борт, как отходы. Причиной прилова являются совместное обитание различных видов гидробионтов, смешанные скопления молоди и крупных объектов промысла, неселективные орудия лова и законодательные ограничения вылова, вынуждающие рыбопромышленников избавляться от неразрешённой добычи. Нередко в качестве прилова погибают также малые киты, дельфины, тюлени, черепахи, морские птицы, акулы и скаты.
Mercury Villager
Mercury Villager — минивэн, который выпускался компанией Mercury с 1992 по 2002 год. Являлся совместной разработкой Ford и Nissan. В иерархии занимал промежуток между Ford Aerostar и Ford Windstar.

Всего было выпущено два поколения. Villager был последним автомобилем Mercury с собственной радиаторной решёткой.

Автомобиль выпускался в Огайо наряду с Ford Econoline/Club Wagon.

Nissan
Nissan Motor Co., Ltd. (яп. 日産自動車株式会社 ниссан дзидо:ся кабусикигайся) — японский автопроизводитель, один из крупнейших в мире. Компания основана в 1933 году. Штаб-квартира находится в городе Иокогама. Входит в Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi.

В списке крупнейших публичных компаний мира Forbes Global 2000 за 2025 год Nissan Motor заняла 707-е место, а в списке Fortune Global 500 — 150-е место. По состоянию на 2022 год занимала 9-е место в мировом рейтинге автопроизводителей (2-е среди японских производителей, после Toyota) по версии международной организации производителей автомобилей, а также ведущим японским брендом в Китае, России и Мексике.
Бейка (приток Нини)
Бейка — река Уйбатской степи Южно-Минусинской котловины, левый приток реки Ниня (бассейн реки Уйбат). Длина — 53 км.

Исток находится на юго-восточном склоне хребта Азыртал, в 6,5 км западнее горы Кульчази; устье в 150 м юго-западнее устья реки Ниня. Извилистая, в устьевой части часто меняет русло и сильно заболочена.

Имеет 5 притоков, наиболее крупный — Тербижек (7,1 км).

Вода гидрокарбонатная. Используется для орошения, хозяйственно-бытовых целей.

Уйбат
Уйба́т (хак. Уйбат) — река центральной части Южно-Минусинской котловины, левый приток реки Абакан (впадает в 53 км от устья). Длина — 162 км, площадь водосбора — 3420 км².

Исток — в 4 км к северо-востоку от горы Изых (юго-восточная часть Кузнецкого Алатау), устье — восточная окраина села Райков. Абсолютная высота истока — 1200 м, устья — 275 м. Водосборный бассейн имеет вытянутую форму с северо-запада на юго-восток. Абсолютные отметки территории колеблются от 500 до 1500 м. Лесистость водосбора около 75 %, заболоченность около 4 %. Долина реки извилистая, на дне выражена пойма и надпойменная терраса. Питание смешанное, преимущественно снеговое. Наблюдения за режимом реки проводятся с 1970 на гидрологическом посту станции Усть-Бюр. В годовом ходе водного режима выделяется весеннее половодье, летне-осенние дождевые паводки и летне-осенняя и зимняя межень. Средний многолетний расход воды в реке 2,12 м³/с. Используется для сельхозводоснабжения и рекреации.
Shadow Warrior (игра, 2013)
Shadow Warrior — шутер от первого лица, разработанный польской независимой студией Flying Wild Hog и изданный Devolver Digital для Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 и Xbox One. Shadow Warrior является перезапуском одноимённой игры 1997 года, разработанной 3D Realms и изданной GT Interactive. Игра была выпущена 26 сентября 2013 года в сервисах цифровой дистрибуции Steam и GOG.com. 31 марта 2015 года игра была выпущена для операционных систем macOS и Linux. После выхода Shadow Warrior получила преимущественно положительные отзывы от игровых изданий и критиков. Продолжение, Shadow Warrior 2, было выпущено в 2016 году. Третья часть серии вышла 1 марта 2022 года.

GOG.com
GOG.com (ранее Good Old Games, с англ. — «старые добрые игры») — сервис цифровой дистрибуции компьютерных игр и фильмов без DRM.

До декабря 2025 года GOG Ltd являлся дочерней компанией CD Projekt, которая находится в Варшаве, Польша. В декабре 2025 был продан Михалу Кичиньскому (пол. Michał Kiciński), сооснователю GOG и самой CD Projekt. Сервис изначально был сконцентрирован на выпуске «классических» игр для Windows без какой-либо защиты, но позже начал продавать и более новые игры и поддерживать macOS и Linux.
Шаповал, Роман Николаевич
Роман Николаевич Шаповал (укр. Роман Миколайович Шаповал; 28 сентября 1993, Гланышев — 27 августа 2024, Петропавловка) — украинский военнослужащий, лейтенант, участник российско-украинской войны. Герой Украины (2025, посмертно).

Петропавловка (Купянский район)
Петропавловка (укр. Петропавлівка) — село,
Петропавловский сельский совет,
Купянский район,
Харьковская область, Украина.

Код КОАТУУ — 6323785501. Население по переписи 2001 года составляет 2486 (1159/1327 м/ж) человек.

Является административным центром Петропавловского сельского совета, в который, кроме того, входят сёла
Кучеровка и
Синьковка.
Сытых, Сергей Леонидович
Сытых Сергей Леонидович (12 июля 1954 — 5 марта 2009, Барнаул) — российский государственный деятель, глава администрации Центрального района Барнаула (1991—2005), председатель Избирательной комиссии Алтайского края (2005—2009).

Центральный район (Барнаул)
Центра́льный райо́н — район в городе Барнауле.

Территория района c подчинёнными сельскими населёнными пунктами и пгт на прилегающих пригородных землях составляет 145 км².

Население — 85 037 чел. (2021).
Панюшкин, Валерий Валерьевич
Вале́рий Вале́рьевич Па́нюшкин (род. 26 июня 1969, Ленинград) — российский журналист, литератор, сценарист, теле- и радиоведущий, организатор и участник благотворительных проектов. Бывший журналист изданий «Коммерсантъ», «Ведомости», «The New Times», «Газета.ru» и других. Бывший главный редактор Русфонда (Российского фонда помощи) (2018—2022) и портала «Такие дела» (2016—2018). Бывший шеф-редактор журналов «Сноб» (2009—2010) и «Gala» (2006—2007). Бывший ведущий программ «Жизнь с Валерием Панюшкиным» и «Круглый стол» на телеканале «Дождь» (2011—2012). Лауреат премии «Золотое перо России» (2004).

Дождь (телеканал)
«Дождь» (стилизированное написание — ДО///ДЬ или TV///RAIN) — русскоязычный независимый информационный телеканал и интернет-издание. Вещает через спутник, кабельные сети и интернет-платформы, включая YouTube.

Телеканал базировался в России со дня основания в 2010 году до начала вторжения России на Украину в 2022 году, после чего перенёс редакцию сначала в Латвию, а затем в Нидерланды. В 2023 году прокуратура Российской Федерации включила «Дождь» в список нежелательных организаций.

Канал специализируется на освещении общественно-политических событий в России, резонансных судебных дел и российско-украинской войны. Форматы программ включают новости, аналитику, интервью, ток-шоу, документальные фильмы и концерты.
Период распространения
Период распространения  — эпидемиологическое понятие, обозначающее количественное соотношение болезни к определённому периоду времени .

Он может быть описана формулой:

Период распространения = Количество заболеваний за определённый период :  Количество людей в популяции за определённый период

Отношение между заболеваемостью, моментом распространения, и периодом распространения легко можно показать в аналогии с фотографией и киносъёмкой. Момент распространения похож на фотовспышку, он показывает данные на краткое фиксированное время. Период распространения аналогичен длинной выдержке в несколько секунд: в кадр попадает изображение на весь период, пока открыт затвор. При киносъёмке каждый кадр (момент распространения) быстро сменяется другим, что даёт возможность увидеть фильм, это продолжительное явления — аналог заболеваемости.

Заболеваемость
Заболева́емость — медико-статистический показатель, определяющий число заболеваний, впервые зарегистрированных за календарный год среди населения, проживающего на какой-то конкретной территории. Является одним из критериев оценки здоровья населения.
Китай во Всемирном банке
Китай не был в составе группы Всемирного банка вплоть до 1980 года. С момента своего вступления в организацию Китай вносит значительный вклад во Всемирный банк, а также получает кредиты из банка для финансирования различных проектов на своей территории. Как растущая крупная держава, Китай стремится занять соответствующую позицию во Всемирном банке. По этой причине в 2014 году Китай и другие страны БРИКС сформировали собственный банк развития под названием Новый Банк развития.

Международный банк реконструкции и развития
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия (сокр. МБРР, англ. International Bank for Reconstruction and Development) — основное  кредитное учреждение Всемирного банка. Международный банк реконструкции и развития — специализированное учреждение ООН, межгосударственный инвестиционный институт, учреждённый одновременно с МВФ в соответствии с решениями Международной валютно-финансовой конференции в Бреттон-Вудсе в 1944 г. Соглашение о МБРР, являющееся одновременно и его уставом, официально вступило в силу в 1945 г., но банк начал функционировать с 1946 г. Местонахождение МБРР — Вашингтон.
Амье, Себастьен
Себастьян Амье (фр. Sébastien Amiez, 6 мая 1972, Мутье) — французский горнолыжник, специалист по слалому, выступавший за сборную Франции с 1993 по 2007 год. В 2002 году участвовал в зимних Олимпийских играх Солт-Лейк-Сити и выиграл серебряную медаль в слаломе, уступив первое место своему соотечественнику Жан-Пьеру Видалю.

Десять раз становился призёром этапов Кубка мира, из них пять раз был третьим, четырежды вторым и один раз первым. В 1997 году удостоился серебряной награды чемпионата мира в Сестриере.

Видаль, Жан-Пьер
Жан-Пьер Видаль (фр. Jean-Pierre Vidal, 24 февраля 1977, Сен-Жан-де-Морьен) — французский горнолыжник, выступавший за сборную Франции с 1998 по 2006 год. Принимал участие в двух зимних Олимпийских играх и в 2002 году, соревнуясь в программе слалома, удостоился золотой медали Солт-Лейк-Сити. В честь его победы названа одна из горнолыжных трасс в Ле Сибель.

В молодости специализировался на скоростном спуске, однако после повреждения колена решил переключиться на слалом и гигантский слалом, в которых и одержал львиную долю своих побед. Видаль шесть раз становился призёром этапов Кубка мира, в том числе трижды был третьим, один раз вторым и дважды первым. Пять раз выигрывал первенство страны, по итогам чемпионата мира в Бормио награждён бронзовой медалью.

В 2006 году вместе со сборной Франции поехал на Олимпиаду в Турин, но 24 февраля во время тренировки получил перелом предплечья, из-за чего вынужден был сняться с соревнований. Днём позже Видаль объявил о завершении спортивной карьеры.
Цоллер, Петер
Петер Цоллер (нем. Peter Zoller; род. 16 сентября 1952, Инсбрук) — австрийский физик-теоретик. Лауреат премии Вольфа по физике 2013 года, медали Бенджанина Франклина, медали Дирака и медали им. Макса Планка. Профессор в Инсбрукском университете имени Леопольда и Франца. Член Австрийской академии наук и Леопольдины, иностранный член Нидерландской и Испанской королевских академий наук, НАН США.

Является одним из наиболее известных физиков в области квантовой оптики и квантовой информации.

Австрийская академия наук
Австрийская академия наук (нем. Österreichische Akademie der Wissenschaften) — национальная научная организация Австрии.

В 1713 году Готфрид Лейбниц, вдохновлённый Лондонским королевским обществом и Французской академией, предложил создать подобную организацию. Но лишь 14 мая 1847 года в Вене была открыта Императорская академия наук. В 1918 году она переименована в Академию наук, а в 1947 году — в Австрийскую академию наук.

С середины 1960-х годов она стала ведущим учреждением Австрии в области неуниверситетских фундаментальных исследований. Состоит из 2 секций: математических и естественных наук; философских и исторических наук. Кроме того, в её состав входят Институт сравнительного исследования поведения им. К. Лоренца и Международный институт прикладного системного анализа. Библиотека академии содержит более 100 тыс. томов.
Серна, Маурисио
Маури́сио Альбе́рто Се́рна Вале́нсия (исп. Mauricio Alberto Serna Valencia; 22 января 1968, Медельин, Колумбия) — колумбийский футболист, опорный полузащитник. Бывший игрок «Депортиво Перейра», «Атлетико Насьональ», «Бока Хуниорс», «Пуэблы», «Чакарита Хуниорс», «Тальереса» из Кордовы и сборной Колумбии.

Участник двух чемпионатов мира 1994 и 1998 годов.

В составе «Атлетико Насьональ» Серна трижды становился чемпионом Колумбии и доходил до финала Кубка Либертадорес 1995 года. В составе «Бока Хуниорс» Серна три раза становился чемпионом Аргентины, дважды выигрывал Кубок Либертадорес и один раз Межконтинентальный кубок.

Маурисио Серна трижды попадал в символическую сборную года Южной Америки.

Кубок Либертадорес
Кубок Либертадо́рес (исп. Copa Libertadores de América; «Кубок освободителей Америки») — футбольный турнир, проводимый КОНМЕБОЛ среди лучших клубов стран Южной Америки. С 2017 года к официальному названию турнира было добавлено слово «КОНМЕБОЛ» (CONMEBOL Libertadores).

Кубок назван в честь «освободителей» — исторических лидеров войны за независимость испанских колоний в Америке.
Шилыковский, Владимир Сергеевич
Влади́мир Серге́евич Шилыковский (3 апреля 1933, Сокол, Вологодский округ — 7 апреля 1987, Москва) — советский конькобежец.

Мастер спорта СССР (1955). Серебряный призёр чемпионатов мира и Европы 1958 года в многоборье. Чемпион СССР 1958 года, рекордсмен СССР и неофициальный рекордсмен мира (1960) на дистанции 10 000 м. Выступал Москву — спортивные общества «Шахтёр», «Спартак».

Гончаренко, Олег Георгиевич
Олег Георгиевич Гончаренко (18 августа 1931, Харьков, Украинская ССР, СССР — 16 декабря 1986, Москва, РСФСР, СССР) — советский конькобежец, 3-кратный чемпион мира и 2-кратный серебряный призёр в классическом многоборье, 2-кратный чемпион Европы и серебряный призёр в многоборье, 2-кратный бронзовый призёр зимних Олимпийских игр, 2-кратный чемпион СССР и 4-кратный серебряный призёр в многоборье, 3-кратный чемпион СССР на отдельных дистанциях (1956 — 5000 м, 1954, 1956 — 10000 м) и 11-кратный призёр, многократный рекордсмен СССР. Заслуженный мастер спорта СССР (1953) и тренер. Член КПСС с 1953 года. Выступал за ВФСО «Динамо» (Харьков) и ВФСО «Динамо» (Москва).