hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Туран, Арда
Арда́ Тура́н (тур. Arda Turan; род. 30 января 1987, Фатих, Стамбул) — турецкий футболист и тренер. Главный тренер донецкого «Шахтёра».

В качестве футболиста играл на позиции полузащитника. Начал карьеру в «Галатасарае», а затем переехал в Испанию, где играл за «Атлетико Мадрид» и «Барселону». Становился победителем Лиги Европы и трижды чемпионом Испании. За сборную Турции провёл 99 официальных матчей.

Атлетико Мадрид
«Атле́тико Мадри́д» (исп. Club Atlético de Madrid, S.A.D.) — испанский профессиональный футбольный клуб из Мадрида, в одноимённом автономном сообществе. Клуб основан 26 апреля 1903 года, домашним стадионом является «Рияд Эйр Метрополитано».

«Атлетико» — один из самых титулованных клубов Испании. Является одиннадцатикратным чемпионом Испании, десятикратным обладателем Кубка Испании, а также трёхкратным победителем Лиги Европы УЕФА сезонов 2009/10, 2011/12 и 2017/18. Помимо этого, команда трижды играла в финалах Кубка/Лиги чемпионов, сохраняя ничейный результат в основное время матчей. Однако в переигровке, в дополнительное время или же в серии пенальти уступала соперникам.

19 апреля 2021 года «Атлетико» в числе 12 европейских клубов стал учредителем Суперлиги, но всего через несколько дней в Мадриде заявили о выходе из проекта.
Зонд-5
«Зонд-5» (7К-Л1 № 9) — советский беспилотный космический корабль программы «Зонд», восьмой из запущенных прототипов лунного корабля «Союз 7К-Л1» по программе облёта Луны экипажем из двух человек. Запущен 15 сентября 1968 года. Выполнил первый в мире облёт Луны с возвращением на Землю. На борту «Зонда-5» впервые живые существа достигли лунной орбиты, а также впервые вернулись на Землю после облёта Луны.

Союз 7К-Л1
«Союз 7К-Л1», другие названия «Зонд», Л1 (11ф91), также «Зонд-М», Л1С (Л1А) (11ф92) — серия советских пилотируемых космических кораблей, разработанных для полётов к Луне с возвращением на Землю и совершивших только автоматические беспилотные полёты. Работы велись по программе облёта Луны в ходе «лунной гонки». При выполненных отработочных полётов корабли получали открытые названия «Космос» и «Зонд».
Лехтомяки, Паула
Паула Илона Лехтомяки (фин. Paula Ilona Lehtomäki; 29 ноября 1972, Кухмо, Финляндия) — финский политический и государственный деятель. Член партии Финляндский центр. Генеральный секретарь Совета министров Северных стран с 2019 года, генеральный директор (CEO) Федерации лесной промышленности Финляндии (Metsäteollisuus ry) с сентября 2022 года. В прошлом — государственный секретарь в Канцелярии премьер-министра Финляндии (2015—2019), депутат эдускунты (1999—2015, 2017), министр охраны окружающей среды Финляндии (2007, 2008—2011), министр внешней торговли и развития Финляндии (2003—2007).

Канцелярия премьер-министра Финляндии
Канцелярия премьер-министра Финляндии (фин. Valtioneuvoston kanslia; швед. Statsrådets kansli) — орган исполнительной власти Государственного совета Финляндии, обеспечивающий деятельность премьер-министра и контролирующий исполнение его решений. Основан в 1809 году в Великом княжестве Финляндском как Департамент управления. Канцелярия подчиняется как премьер-министру Финляндии, так и статс-секретарю.

Располагается в здании Сената в районе Круунунхака.
Алфлен, Роб
Роб Алфлен (нид. Rob Alflen; род. 7 мая 1968, Утрехт) — нидерландский футболист и футбольный тренер. Играл на позициях полузащитника и защитника. В качестве игрока выступал за «Утрехт», «Аякс», «Витесс», «Спарту» и «Камбюр». Дважды, в 1994 и 1995 году, становился чемпионом Нидерландов в составе амстердамского «Аякса».

После завершения игровой карьеры работал спортивным аналитиком в «Утрехте», а затем и ассистентом главного тренера в этом клубе. С 2007 по 2008 год исполнял обязанности ассистента главного тренера в клубе первого нидерландского дивизиона «Харлеме». С 2009 по 2011 годы являлся тренером молодёжного состава клуба «Утрехт», после этого три года помогал в качестве ассистента Яну Ваутерсу, после его ухода в мае 2014 стал главным тренером клуба.

Ваутерс, Ян
Ян Я́кобюс Ва́утерс (нидерл. Jan Jakobus Wouters; род. 17 июля 1960, Утрехт) — нидерландский тренер и футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции полузащитника. С 2009 по 2014 годы работал главным тренером  в клубе «Утрехт».
Александрова, Екатерина Евгеньевна
Екатери́на Евге́ньевна Алекса́ндрова (род. 15 ноября 1994, Челябинск, Россия) — российская теннисистка. Победительница семи турниров WTA (из них пять в одиночном разряде); обладательница Кубка Билли Джин Кинг (2021); заслуженный мастер спорта России (2022).

Кубок Билли Джин Кинг
Кубок Билли Джин Кинг (англ. Billie Jean King Cup) — крупнейшие международные командные соревнования в женском теннисе. Организатором турнира является Международная федерация тенниса.

В 1963—2020 годах турнир назывался Кубок Федерации (англ. Federation Cup, с 1995 года англ. Fed Cup), в сентябре 2020 года был переименован в честь американской теннисистки Билли Джин Кинг.

В мужском турнире аналогичное соревнование называется Кубок Дэвиса.
Ван Дам, Роб
Ро́берт Александр Шатко́вски (англ. Robert Alexander Szatkowski; род. 18 декабря 1970, Батл-Крик, Мичиган) — американский рестлер и актёр, известный под псевдонимом Роб Ван Дам (англ. Rob Van Dam, сокращённо RVD).

Биг Шоу
Пол Дональд Уайт II (англ. Paul Donald Wight ||; род. 8 февраля 1972, Эйкен, Южная Каролина) — американский рестлер и актёр. В настоящий момент выступает в All Elite Wrestling (AEW) под своим настоящим именем как рестлер и комментатор веб-шоу AEW Dark: Elevation.

Он наиболее известен тем, что с 1999 по 2021 год выступал в WWE (ранее World Wrestling Federation) под именем Биг Шоу (англ. Big Show). Уайт начал свою карьеру в World Championship Wrestling (WCW), где выступал с 1995 по 1999 год под именем Гига́нт (англ. The Giant) и первоначально был представлен как сын Андре Гиганта.

Биг Шоу — семикратный чемпион мира в тяжёлом весе и единственный человек, который выигрывал этот титул в WWE, WCW и ECW. Является 24-м чемпионом Тройной короны и 12-м чемпионом Большого Шлема в WWE.
Нокян (станция метро)
«Нокян» (кор. 녹양역) — эстакадная станция Сеульского метро на Первой линии (локального сообщения); это одна из пяти станций на территории Ыйджонбу (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Нокян-дон (адресː 14-11 Nogyang-dong, 757 Pyeonghwaro) в городе Ыйджонбу (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Пассажиропоток — на 1 линии 9 964 чел/день (на 2012 год).

Первая линия Сеульского метрополитена была продлена на 23,2 км до города Тондучхон (через север Ыйджонбу и Янджу) — участок Канын—Соёсан, и было открыто 9 станций (Соёсан, Тондучхон, Посан, Тондучхончунан, Чихэн, Токчон, Токке, Янджу, Нокян, 15 декабря 2006 года.

Соёсан (станция метро)
«Соёсан» (кор. 소요산역) — станция железнодорожный линии Кёнвонсон, конечная наземная (открытая) станция линии 1 электрифицированного железнодорожного транспорта столичного региона; это одна из пяти станций на территории Тондучхона (все на одной линии). Она представлена двумя боковыми платформами. Станция обслуживается корпорацией железных дорог Кореи (Korail). Расположена в квартале Санбонам-дон (адресː 126-3 Sangbongam-dong, 2925 Pyeonghwaro) в городе Тондучхон (провинция Кёнгидо, Республика Корея). На станции установлены платформенные раздвижные двери.

Названа из-за расположенной поблизости одноименной горы. Станция также обслуживается ж/д линией Кёнвон (Сеул—Вонсан).

Пассажиропоток — 4 845 чел/день (на 2013 год).

Станция для пригородного сообщения была открыта 23 декабря 1975 года. Первая линия Сеульского метрополитена была продлена до города Тондучхон, сделав Соёсан конечной станцией в северном направлении, 15 декабря 2006 года.
Пожарский, Фёдор Дмитриевич
Князь Фёдор Дмитриевич Пожарский (ум. 27 декабря 1632) — рында (1624) и стольник (1628) во времена правления Михаила Фёдоровича.

Из княжеского рода Пожарские. Второй сын боярина князя Дмитрия Михайловича Пожарского и его жены Прасковьи Варфоломеевны. Имел братьев, князей Петра и Ивана Дмитриевичей, а также трёх сестёр, княжон: Ксения — жена князя Василия Семёновича Куракина, Анастасия — жена князя Ивана Петровича Пронского и Елена — жена князя Ивана Фёдоровича Лыкова.

Лыков-Оболенский, Иван Фёдорович
Князь Иван Фёдорович Лыков-Оболенский († после 1654) — стольник, голова и воевода, во времена правления Михаила Фёдоровича и Алексея Михайловича.

Младший сын воеводы князя Ф. И. Плащицы Лыкова.

Рюрикович в XXII колене, представитель княжеского рода Лыковых-Оболенских, младший брат князя А. Ф. Лыкова.
Дэвис, Гарольд
Га́рольд Дэ́вис (англ. Harold Davis; 10 мая 1933, Купар, Файф — 26 июня 2018, Gairloch) — шотландский футболист и футбольный тренер, играл на позиции флангового полузащитника. Известен по выступлениям за «Рейнджерс», с которым выиграл четыре чемпионских титула.

Рейнджерс (футбольный клуб)
«Ре́йнджерс» (англ. Rangers Football Club, английское произношение: [ˈreɪndʒəz]; гэльск. Club Ball-coise Rangers) — шотландский профессиональный футбольный клуб из города Глазго, основанный в 1872 году.

Самый титулованный футбольный клуб Шотландии по числу завоёванных титулов в чемпионате (55 побед) и Кубке шотландской лиги (27). Один из старейших футбольных клубов чемпионата Шотландии. Действующий участник шотландского Премьершипа. Домашние матчи проводит на стадионе «Айброкс», который вмещает более 50 000 зрителей.
34-я церемония «Грэмми»
34-я церемония вручения премий «Грэмми» состоялась 26 февраля 1992 года в Радио-сити, Нью-Йорк. Певица Натали Коул выиграла 3 награды (из 4 номинаций), включая Альбом года. Больше всех номинаций в этом году (семь) имела группа R.E.M., победила в трёх. Певица Бонни Рэйтт из 5 номинаций также победила в трёх.

Коул, Натали
Натали Мария Коул (англ. Natalie Maria Cole; 6 февраля 1950, Лос-Анджелес — 31 декабря 2015, там же) — американская певица, автор песен и актриса, дочь популярного джазового пианиста и певца Нэта Кинга Коула. Добилась большого успеха в самом начале своей карьеры благодаря своим R&B композициям, а к началу 1990-х годов плавно изменила свой репертуар в сторону поп-музыки и джаза. За годы своей карьеры 19 раз номинировалась на престижную музыкальную премию «Грэмми» и девять раз становилась её обладательницей. Помимо музыкальной карьеры Натали Коул исполнила ряд ролей на телевидении и в большом кино.

Скончалась 31 декабря 2015 года в Лос-Анджелесе в возрасте 65 лет. Известно, что длительное время Коул боролась с наркотической зависимостью. Причиной смерти врачи назвали хроническую сердечную недостаточность.
Михалёв, Афанасий Прокопьевич
Афанасий Прокопьевич Михалёв (2 февраля 1925 года, с. Толстихино, Уярского района, Красноярского края, — 13 апреля 1996 года, г. Колпино, Ленинградской области) — бригадир слесарей-сборщиков ПО «Ижорский завод».

Дважды Герой Социалистического Труда (1966, 1978).

Колпино
Ко́лпино — город в составе Колпинского района города федерального значения Санкт-Петербург, внутригородское муниципальное образование, город воинской славы России (с 5 мая 2011 года). Главное предприятие города — «Ижорские заводы». Население — 147 179 чел. (2025).

Расположен на Приневской низине, на реке Ижоре (левый приток Невы), в 26 км к юго-востоку от исторического центра Санкт-Петербурга. Одноимённая станция находится на железнодорожной магистрали Москва — Санкт-Петербург.

Основан в 1722 году как рабочая слобода при пильной мельнице. В 1912 году получил статус города. В 1927 году стал центром Колпинского района Ленинградской области. В 1930 году этот район был упразднён, и с выделением части территории района в Тосненский район вошёл в состав Ленинградского Пригородного района. В 1936 году вновь стал центром Колпинского района, на этот раз подчинённого городскому совету Ленинграда.

День города Колпино отмечается каждый год в первую субботу сентября.
Синицина, Елена Владимировна
Елена Владимировна Синицина (каз. Елена Владимировна Синицина; род. 4 октября 1971, Рудный, Кустанайская область) — советская и казахстанская шорт-трекистка. Участница зимних Олимпийских игр 1994 года.

Рудный
Ру́дный (каз. Рудный / Rudnyi) — город на реке Тобол в Костанайской области Казахстана. Возник в 1957 году в связи с освоением железорудного месторождения и строительством Соколовско-Сарбайского горно-обогатительного комбината.
Ван Римсдайк, Тревор
Тре́вор ван Ри́мсдайк (англ. Trevor van Riemsdyk; 24 июля 1991, Мидлтаун, США) — американский хоккеист, защитник. Игрок клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ) «Вашингтон Кэпиталз». Обладатель Кубка Стэнли 2015 года в составе «Чикаго Блэкхокс». Старший брат Тревора, Джеймс, также является хоккеистом.Младший брат,Брендан,тоже пошёл по стопам старших братьев,но таких успехов на льду,не добился.

Ван Римсдайк, Джеймс
Джеймс Фре́дерик Ван Ри́мсдайк (англ. James Frederick van Riemsdyk; 4 мая 1989, Мидлтаун, США) — американский хоккеист, левый нападающий клуба Национальной хоккейной лиги «Детройт Ред Уингз». В 2012 году перешёл в «Торонто» в обмен на защитника Люка Шенна. 1 июля 2018 года подписал с «Филадельфией» 5-летний контракт в качестве свободного агента.

Участник Олимпийских игр 2014 года в Сочи, на которых стал лучшим по количеству результативных передач.

В «Филадельфии», а после и в «Торонто» Ван Римсдайк выступал под номером 21, который он выбрал в честь Петера Форсберга
Имеет двух младших братьев, Тревора, также, представляющий НХЛ и Брендана, который не достиг на льду высот двух старших братьев.
Рощин, Николай Александрович
Никола́й Алекса́ндрович Ро́щин (род. 21 мая 1974, Москва) — российский театральный режиссёр и сценограф, руководитель актерско-режиссерской мастерской в Высшей школе сценических искусств, заслуженный артист России (2021).

Фокин, Валерий Владимирович
Вале́рий Влади́мирович Фо́кин (род. 28 февраля 1946, Москва) — советский и российский режиссёр театра и кино, актёр, театральный педагог. Президент Национального драматического театра России (Александринского театра).

Народный артист Российской Федерации (1996). Полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Лауреат Государственной премии РСФСР имени Станиславского (1987) и трёх Государственных премий РФ (1994, 2000, 2003).
Альба, Джессика
Дже́ссика Мари́ А́льба (англ. Jessica Marie Alba; род. 28 апреля 1981, Помона, Калифорния, США) — американская актриса и предпринимательница.

Теле- и кинокарьера для Джессики Альбы началась в 13 лет с её появления в фильме «Затерянный лагерь» и телесериале «Тайный мир Алекс Мак» (1994). Стала известной благодаря главной роли в телесериале «Тёмный ангел» (2000—2002). Позже Джессика снималась в различных фильмах, включая «Город грехов» (2005), «Фантастическая четвёрка» (2005), «Фантастическая четвёрка 2: Вторжение Серебряного сёрфера» и «Удачи, Чак» (2007).

Джессика Альба по результатам голосования на веб-портале AskMen.com стала номером один в списке «99 самых желанных женщин» 2006 года, так же, как и «Самой сексуальной женщиной в мире» по версии журнала FHM в 2007 году. Джессика получила множество наград за свои работы, включая Teen Choice Award и «Сатурн» в категории «Лучшая телеактриса» и номинацию на «Золотой глобус» за работу в телесериале «Тёмный ангел».

Помона (Калифорния)
Помо́на (Pomona) — седьмой по величине город в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Расположен между ареалом Внутренняя империя и долиной Сан-Габриэль. Площадь — 59,474 км².

По данным переписи 2010 года, население составляло 149 058 человек.
Мишлеб, Юсеф
Ю́сеф Ми́шлеб (ивр. יוסף משלב‎, также מישלב; араб. يوسف مشلب‎; род. 15 февраля 1952, Абу-Снан, Израиль) — генерал-майор запаса Армии обороны Израиля; в последних должностях: Командующий Командованием тыла Израиля (с 2001 по 2003 год), Координатор действий правительства на территориях (с 2003 по 2008 год).

Первый представитель друзской общины Израиля, дослуживший до звания генерал-майор (алуф) в Армии обороны Израиля.

Абу-Снан
Абу-Снан или Абу-Синан (ивр. אבו סנאן‎ ,араб. أبو سنان‎) — местный совет в Северном округе Израиля. Его площадь составляет 6 718 дунамов. По легенде, основан шейхом Баазом в XIII веке.

В 1950-х годах между двумя основными кланами Абу-Снана разгорелся конфликт, повлекший жертвы. Он был улажен в 1977 году.

Жители, работающие в пределах посёлка, заняты земледелием и животноводством.
Digital Compact Cassette
Digital Compact Cassette (DCC, цифровая компакт-кассета) — формат кассеты для цифровой звукозаписи на магнитную ленту, предложенный Philips и Matsushita в 1992 году как перспективная замена компакт-кассете и «домашняя» альтернатива профессиональному формату DAT. DCC, появившаяся почти одновременно с минидиском Sony, провалилась на рынке и была снята с производства в 1996 году. Уникальная особенность DCC, по сравнению с другими цифровыми форматами — конструктивная совместимость с обычной компакт-кассетой: магнитофоны DCC могут воспроизводить аналоговые кассеты.

Sony
Sony Group Corporation, «Со́ни» (яп. ソニー・グループ株式会社 Сони Гурупу: кабусики-гайся) — японский транснациональный конгломерат со штаб-квартирой в Токио. В группу компаний Sony входят: Sony Corporation, производящая потребительскую и профессиональную электронику, музыкальные и развлекательные компании Sony Music Entertainment (Columbia Records) и Sony Music Entertainment Japan (Aniplex), кинокомпания Sony Pictures (Columbia Pictures, Sony Pictures Television и Crunchyroll) и видеоигровая и развлекательная компания Sony Interactive Entertainment (PlayStation Studios, PlayStation Productions и Bungie).
Щенятев, Пётр Михайлович
Князь Пётр Михайлович Щенятев (ум. 1568) — наместник, боярин и воевода на службе у великого князя московского и царя Ивана IV Васильевича Грозного. Последний мужской представитель княжеского рода Щенятевых.

Шуйский, Иван Васильевич
Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Хрен.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Горбатым.

Не путать с князем Шуйским Иваном Васильевичем Скопа.

Князь Ива́н Васи́льевич Шу́йский — российский военный и государственный деятель, воевода, наместник и боярин на службе у московских князей Ивана III Васильевича, Василия III Ивановича и правлении Елены Васильевны Глинской при малолетнем Иване Васильевиче Грозном.

Из княжеского рода Шуйские. Младший сын князя Василия Фёдоровича Шуйского по прозванию «Китай». Имел братьев, князей; Василия Васильевича Шуйского по прозванию «Немой» и Дмитрия Васильевича, упомянут в феврале 1500 года на свадьбе дочери великого князя — княжне Феодосии Ивановны и Василия Даниловича Холмского, к тому моменту став боярином.

В малолетстве великого князя Ивана Грозного, князь Иван Васильевич Шуйский вместе с братом Василием Немым фактически управлял страной.
Момхиль-Шар
Момхил-Шар (англ. Momhil Sar) (7414 м) — вершина в хребте Хиспар-Музтаг, Каракорум, Гилгит-Балтистан. 64-я по высоте вершина в мире. Находится в 13 километрах западнее Дастогхили. Гора нависает над ледником Момхиль длиной 26 километров.

Дастогхил
Дастогхил (урду دستاغل سر, англ. Distaghil Sar) — самая высокая вершина хребта Хиспар-Музтаг (7885 м) в горной системе Каракорум. Это 19 по высоте вершина в мире и 7 в Пакистане. Гора состоит из высокого (свыше 7400 м) гребня длиной около 5 километров с тремя ярко выраженными вершинами: северо-западной (7885 м), центральной (7760 м) и юго-восточной (по разным данным — 7696 или 7535 м).
Пузин, Алексей Александрович
Алексей Александрович Пузин (27 августа 1904, Дудинское, Ярославская губерния — 1987, Москва) — советский партийный и государственный деятель, председатель Всесоюзного комитета по радиофикации и радиовещанию при СНК — СМ СССР (1944—1949), председатель Совета по делам религиозных культов при Совете Министров СССР (1957—1965).

Дудинское (Ярославская область)
Дудинское — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Рютневскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Кузнечихинское сельское поселение.
Хайкоуихтис
Хайкоуихтис (лат. Haikouichthys ercaicunensis) — вид вымерших хордовых из группы бесчелюстных (Agnatha), живших в кембрийском периоде (520—516 млн лет назад). Родовое название означает «рыба из Хайкоу» (Китай) и дано по месту находки фоссилии.

Хайкоу
Хайко́у (кит. упр. 海口, пиньинь Hǎikǒu, буквально: «вход с моря») — городской округ на острове Хайнань, место пребывания властей одноимённой провинции Китая. Расположен на севере острова, напротив полуострова Лэйчжоу, от которого его отделяет 15-километровый Хайнаньский пролив. В городском округе расположен международный аэропорт Хайкоу Мэйлань.
Петшак, Тадеуш
Тадеуш Вацлав Петшак (пол. Tadeusz Wacław Pietrzak; 27 августа 1926, Пацына — 10 марта 2014, Варшава) — польский генерал и коммунистический политик, главный комендант гражданской милиции в 1965—1971, заместитель министра внутренних дел ПНР в 1968—1978. Ветеран антинацистской борьбы, боец Гвардии Людовой и Армии Людовой. Активный участник подавления антикоммунистического подполья. Один из авторов решения о применении вооружённой силы против рабочих протестов в декабре 1970. С 1978 по 1983 — посол ПНР в ВНР. Был известен также как функционер организации охотников.

Гвардия Людова
Гва́рдия Людо́ва (пол. Gwardia Ludowa, GL — «народная гвардия») — военная организация Польской рабочей партии, которая была создана в январе 1942 года и в 1942—1943 годах в Генерал-губернаторстве (нацистская Германия), то есть на оккупированных Германией польских территориях.
Вихрь (шхуна, 1852)
«Вихрь» — парусная шхуна Балтийского флота Российской империи, участник Крымской войны. Находилась в составе флота с 1852 по 1862 год, во время несения службы совершала плавания в акватории Балтийского моря, Финского и Рижского заливов, использовалась в качестве гидрографического, учебного и брандвахтенного судна, во время войны принимала участие в обороне Свеаборга и находилась в составе шхерной флотилии в Роченсальме. По окончании службы в 1861 году была отчислена к порту, а в 1863 году исключена из списков судов флота.

Свеаборг
Све́або́рг (швед. Sveaborg, Свеаборй — «Шведская крепость»), или Су́оменлинна (фин. Suomenlinna — «Финская крепость»), — бастионная система укреплений на островах близ столицы Финляндии Хельсинки. С XVIII до середины XX века укрепления защищали Гельсингфорс с моря, с 1960-х годов — музей и жилой район.
Polestar Racing
Cyan Racing — шведская автогоночная организация, известная своими успехами в туринговых соревнованиях.

Основателем команды является шведский автогонщик Ян Нильссон; ныне проектом владеет Кристиан Даль.

Штаб-квартира организации находится в Карлстаде, Швеция.

Компания работает при заводской поддержке Volvo, выставляя свои машины в шведском кузовном чемпионате TTA – Racing Elite League. Проект поддерживает внедрение этанола и топлива E85 в автогонках.

E85 (топливо)
E85 — это топливо, представляющее собой смесь 85 % этанола и 15 % бензина. Оно является стандартным топливом для так называемых «Flex-Fuel» автомобилей, которые распространены в основном в Бразилии и США а также в меньшей степени — в других странах. Из-за более низкой энергоплотности E85, как правило, продаётся дешевле, чем обычный бензин.