hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Годзилла 2: Король монстров
«Годзи́лла 2: Коро́ль мо́нстров» (англ. Godzilla: King of the Monsters) — американский фильм о монстрах режиссёра Майкла Догерти. В главных ролях Кайл Чандлер, Вера Фармига, Милли Бобби Браун, Кэн Ватанабэ и Салли Хокинс. Выход в широкий прокат состоялся 31 мая 2019 года. Фильм является продолжением ленты «Годзилла» 2014 года про огромное чудовище, питающееся радиацией.

Чендлер, Кайл
Кайл Ма́ртин Че́ндлер (англ. Kyle Martin Chandler; род. 17 сентября 1965, Буффало, Нью-Йорк, США) — американский актёр, лауреат премии «Эмми». Он получил признание критиков за роль Эрика Тейлора в сериале NBC «Огни ночной пятницы» (2006—2011), за которую в 2011 году был удостоен премии «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале.
Прютц, Роберт
Роберт Прютц (или Прюц, швед. Robert Prytz; 12 января 1960, Мальмё, Швеция) — шведский футболист, играл на позиции полузащитника в клубах «Мальмё», «Рейнджерс», «Гётеборг», «Янг Бойз», «Юрдинген 05», «Аталанта», «Эллас Верона», «Килмарнок», «Дамбартон», «Кауденбит», «Ист Файф», «Поллок», «Гамильтон Академикал» и в национальной сборной Швеции. Становился лучшим футболистом Швеции 1986 года, и лучшим иностранный футболистом в чемпионате Швейцарии в 1987 году.

Гётеборг (футбольный клуб)
«Гётеборг» (швед. Idrottsföreningen Kamraterna Göteborg), официальное название: «ИФК Гётеборг Футбол» (швед. IFK Göteborg Fotboll), также широко известный как «ИФК Гётеборг» (швед. IFK Göteborg) и особенно локально просто как «ИФК» (швед. IFK) — шведский футбольный клуб из Гётеборга. Считается наиболее успешным шведским футбольным клубом наряду с «Мальмё», являясь 18-кратным чемпионом страны и двукратным обладателем Кубка УЕФА. Вместе с «Мальмё» и «АИКом» входит в так называемую классическую «Большую тройку» шведского клубного футбола. Домашняя арена — Gamla Ullevi, открытая в 2008 году, вмещает 18 800 зрителей.
Воловик, Аркадий Борисович
Арка́дий (Ааро́н) Бори́сович Волови́к (18 ноября (1 декабря) 1892, Киев — 7 января 1980, Ленинград) — советский педиатр, один из основоположников детской кардиоревматологии и советской (ленинградской) педиатрической школы.

Доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой пропедевтики детских болезней Ленинградского педиатрического медицинского института (1939—1970). Секретарь Общества детских врачей, Заслуженный деятель науки РСФСР.

Участник Гражданской войны, житель блокадного Ленинграда.

Заслуженный деятель науки РСФСР
Заслуженный деятель науки РСФСР — почётное звание Российской Советской Федеративной Социалистической Республики.

Присваивалось с 1931 года Президиумом Верховного Совета РСФСР за особые заслуги в области науки с вручением гражданину почётной грамоты.
Куставлетов, Дулат Рашитович
Дулат Рашитович Куставлетов (каз. Дулат Рашитұлы Құсдәулетов, род. 2 ноября 1952 года, с. Еркендык, Макинский район, Акмолинская область, Казахская ССР) — казахстанский государственный деятель, депутат сената парламента Казахстана V и VI созывов (2013—2019).

Сенат Парламента Казахстана
Сенат Парламента Республики Казахстан (каз. Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты) — верхняя палата Парламента Республики Казахстан.

Порядок формирования сената определяется статьёй 50 конституции Казахстана. Сенат образуют депутаты, представляющие по два человека от каждой области, города республиканского значения и столицы Республики Казахстан. Десять депутатов сената назначаются президентом Казахстана (пять из которых — по предложению Ассамблеи народа Казахстана) с учётом необходимости обеспечения представительства в сенате национально-культурных и иных значимых интересов общества.
Суперкубок Португалии по футболу 1987
Суперкубок Кандиду де Оливейра 1987 года (порт. Supertaça Cândido de Oliveira 1987) — 9-й розыгрыш Суперкубка Португалии, в котором встречались чемпион страны сезона 1986/87 и обладатель Кубка Португалии 1986/87 «Бенфика» и финалист Кубка «Спортинг». «Спортинг» в первом матче разгромил «Бенфику» со счётом 3:0, а во втором подтвердил свой успех, победив со счётом 1:0, и стал обладателем трофея.

Чемпионат Португалии по футболу 1986/1987
Чемпионат Португалии по футболу 1986—1987 годов является 53-м чемпионатом по футболу в Португалии. Чемпионом в 27-й раз в своей истории стала «Бенфика».

В чемпионате участвовало 16 команд, было сыграно 240 матчей и забито 583 гола (в среднем 2,43 гола за матч). По итогам сезона не произошло вылета клубов во второй дивизион, так как на следующий сезон произошло расширение Лиги до 20 клубов.
Марсе, Хуан
Хуа́н Марсе́ (урожд. Хуан Фанека Рока, исп. Juan Marsé Carbó, Juan Faneca Roca; 8 января 1933[…], Барселона — 18 июля 2020[…], Барселона) — испанский писатель «поколения пятидесятых годов» и «барселонской школы» (Васкес Монтальбан, Хуан Гойтисоло, Хайме Хиль де Бьедма, Эдуардо Мендоса, Теренси Мош и др.).

Мош, Теренси
Теренси Мош (кат. Terenci Moix, настоящее имя Рамо́н Мош Мессеге́р (кат. Ramón Moix Messeguer); 5 января 1942, Барселона — 2 апреля 2003, там же) — каталонский писатель, один из крупнейших мастеров национальной словесности второй половины XX века. Писал на испанском и каталанском языках.
Trophée Eric Bompard 2010
Турнир «Trophée Eric Bompard 2010» — шестой этап Гран-при по фигурному катанию сезона 2010—2011. Прошёл в Париже с 26 по 28 ноября 2010 года. Организаторами турнира являются Французская федерация ледовых видов спорта совместно с ИСУ.

Соревнования прошли в категориях: мужское и женское одиночное катание, парное фигурное катание и танцы на льду.

Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2010/2011
Серия Гран-при по фигурному катанию сезона 2010—2011 годов — это комплекс ежегодных коммерческих турниров по фигурному катанию среди лучших фигуристов планеты (по рейтингу ИСУ), прошедих осенью и в начале зимы 2010 года. Спортсмены на шести этапах серии соревновались в категориях мужское и женское одиночное катание, парное катание и танцы на льду. За занятые на этапах места были присуждены баллы от 15-ти (за 1 место) до 3-х (за 8 место). Лучшие шесть спортсменов или пар, набравшие наибольшее количество баллов, выступали в финале серии.
Ростислав Иванович
Ростислав Иванович (ум. 1189) — безудельный князь из первой галицкой династии, сын Ивана Берладника.

Ростиславу покровительствовал смоленский князь Давыд Ростиславич. Во время его пребывания у Давыда пришли к нему послы из Галича, где властвовал тогда венгерский королевич Андраш, сын Белы III, с предложением принять своё родовое княжество, в котором после смерти Ярослава Осмомысла (1187) шла ожесточённая борьба за власть. Ростислав охотно принял предложение и явился под Галич. Но далеко не все галичане хотели видеть Ростислава своим князем, и для завладения Галичем нужна была упорная борьба. Дружинники стали уговаривать его вернуться назад, но Ростислав заявил, что он решил «голову свою положити в отчине своей», и вступил в неравный бой против венгров, окончившийся полным истреблением дружины и его пленением, после чего «угры приложили зелье смертное к ранам» Ростислава, и он скончался.

Ярослав Владимирович Осмомысл
Яросла́в Влади́мирович (Владими́ркович) Осмомы́сл (ок. 1130 — 1 октября 1187, Галич) — князь галицкий (1153—1187), сын Владимира Володаревича. Мать (предположительно) — София Венгерская, дочь короля Кальмана I Книжника (1070—1116). Осмомысл означает «тот, у которого восемь умов», то есть очень умный.
Олесунн (футбольный клуб)
«О́лесунн» (норв. Aalesunds) — норвежский футбольный клуб из одноимённого города, основанный 25 июня 1914 года. В 2006 году занял второе место во второй лиге Норвегии и вышел в Типпелигу. Наивысшее место в чемпионате Норвегии — 4-е в 2010 году.

Чемпионат Норвегии по футболу
Элитсерия (норв. Eliteserien, норвежское произношение: [ɛˈlîːtəˌseːrɪən]) — высшая лига чемпионата Норвегии по футболу. Организуется Норвежским футбольным союзом. В 1937—1948 годах называлась Norgesserien («Норвежская лига»), в 1948—1962 — Hovedserien («Главная лига»), 1963—1990 — Førstedivisjon («Первый дивизион»), с 1991 лига называлась Tippeligaen в честь титульного спонсора, норвежской национальной лотереи. Начиная с сезона 2017 Норвежская федерация футбола решила полностью отказаться от спонсорских названий. Лигу переименовали в Eliteserien («Высший дивизион»).
Гулямия
«Гулями́я» (узб. غلامیا / Gʻulomiya / Ғуломия)— крупная типография в Ташкенте, существовавшая в начале XX века. Была открыта в 1889 году Гуля́м Хаса́н Арифджа́новым как мастерская по изготовлению обложек для книг, а в 1908 году превращена в полиграфическую типографию. Гулям Хасан Арифджанов являлся известным хатта́том (мастером или писарем по арабской и персидской каллиграфии), увлекался поэзией и литературой. Типография была закрыта после Октябрьской революции 1917 года большевиками.

Одной из первых произведений выпущенных на типографии Гулямия являлось «Шахнаме» Абулькасима Фирдоуси. Далее были выпущены книги известных средневековых узбекских (чагатайских) и персидских классиков, таких как «Диван» Навои, «Газелият» Физули и другие. Также этой типографией печатался «Баяз» Мукими, а также Коран. В среднем, тираж каждой книги составлял две или три тысячи экземпляров. В общей сложности, в типографии были напечатаны более ста наименований книг, журналов и газет.

Книга
Кни́га — один из видов печатной и рукописной ранее продукции: непериодическое издание, состоящее из сброшюрованных или отдельных бумажных листов (страниц) или тетрадей, на которых нанесена типографским или рукописным способом текстовая и графическая (иллюстрации) информация, имеющее, как правило, твёрдый переплёт.

Также книгой может называться литературное или научное произведение, предназначенное для печати в виде отдельного сброшюрованного издания.

С развитием информационных технологий всё более широкое распространение получают электронные книги — электронные версии печатных книг, которые можно читать на компьютерах или специальных для этого предназначенных устройствах. В 2013 году электронные книги занимали 30 % книжного рынка в количественном выражении и 14 % — в стоимостном.
Дежурный по стране
«Дежурный по стране» — ежемесячная телевизионная программа Михаила Жванецкого совместно с Андреем Максимовым (позже — с Алексеем Бегаком), выходившая в 2002—2019 годах на канале «Россия-1» (ранее — «РТР», «Россия») с начала сентября по начало июня.

Изначально передача транслировалась в ночном эфире в 23:00 (позже — около полуночи) по первым понедельникам каждого месяца. С сентября 2015 года выходила по первым воскресеньям месяца (по графику в 0:00, то есть фактически — в понедельник), сразу после программы «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым».

Вечер с Владимиром Соловьёвым
«Вечер с Владимиром Соловьёвым» (в воскресенье выходит в эфир под названием «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым») — общественно-политическое пропагандистское ток-шоу Владимира Соловьёва, которое изначально возникло и существовало на НТВ, а с 9 сентября 2012 года выходит на телеканале «Россия-1». В передаче обсуждаются актуальные новости и события. В дискуссии, проходящей в студии программы, принимают участие эксперты, политики, политологи, журналисты и предприниматели.

Программа «Вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит в прямом эфире в Иркутской области и Республике Бурятия (для дубля МСК+5), для других регионов России программа транслируется в записи; «Воскресный вечер с Владимиром Соловьёвым» выходит только в записи с задержкой эфира на 1 час для дубля МСК+9. Также в записи транслируется на телеканале «Россия-24» с 2:00 до 5:00 по московскому времени. Продолжительность одного выпуска (без учёта рекламных блоков) составляет от 2,5 до 3 часов.
Сарычева, Татьяна Филипповна
Татья́на Фили́пповна Са́рычева (род. 7 февраля 1949, Нью-Йорк) — советская волейболистка, игрок сборной СССР (1968—1975). Двукратная олимпийская чемпионка (1968 и 1972), чемпионка мира 1970, двукратная чемпионка Европы, чемпионка СССР 1976. Заслуженный мастер спорта СССР (1970).

Волейбол на летних Олимпийских играх 1968
Соревнования по волейболу на Играх XIX Олимпиады в Мехико проходили с 13 по 26 октября 1968 года с участием 10 мужских и 8 женских команд. Было разыграно 2 комплекта наград.

Золотые награды выиграли мужская и женская сборные СССР. Женская сборная выиграла все 7 матчей на турнире (ни разу не доведя игру до пятого сета) и впервые стала олимпийским чемпионом, мужская команда проиграла в первом матче сборной США, а затем одержала 8 побед подряд и повторила свой успех на Играх 1964 года.
Минсер, Джейкоб
Джейкоб Минсер (Якоб Минцер, англ. Jacob Mincer; 15 июля, 1922, Томашув-Любельский, Польша — 20 августа 2006, Нью-Йорк, США) — американский экономист польского происхождения, основатель современной экономики труда.

Член Национальной академии наук США (2000).

Томашув-Любельски
Тома́шув-Любе́льски (пол. Tomaszów Lubelski)  —  город  в Польше, входит в Люблинское воеводство,  Томашувский повят.  Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 13,33 км². Население — 20 261 человек (на 2004 год).
Ноль+30
«Ноль+30!» или «Ноль плюс тридцать» — юбилейный альбом Фёдора Чистякова, выпущенный осенью 2016 года. Альбом посвящён 30-летию группы Ноль и первого альбома группы «Музыка драчёвых напильников», и включает в себя двенадцать заново перезаписанных композиций группы Ноль.

Чистяков, Фёдор Валентинович
Фёдор Валенти́нович Чистяко́в (28 декабря 1967, Ленинград, СССР), известный также под псевдонимом Дядя Фёдор — советский и российский рок-музыкант, композитор, автор песен, баянист и гитарист, основатель и лидер группы «Ноль» (1986—1999).
Браун, Кларенс Флитвуд
Кла́ренс Фли́твуд Бра́ун (англ. Clarence Fleetwood Brown; 31 мая 1929, Андерсон, штат Южная Каролина, США — 18 июля 2015, Сиэтл, штат Вашингтон, США) — американский филолог-славист, литературовед-компаративист, переводчик, специалист по творчеству Осипа Мандельштама; профессор Принстонского университета (1959—1999), почётный профессор (1999). Автор первой биографии Мандельштама (1973), вошедшей в список финалистов Национальной книжной премии США (англ. National Book Award for Nonfiction) 1974 года и получившей Премию имени Кристиана Гаусса (англ. The Christian Gauss Award) в области литературной критики.

Литературная критика
Литерату́рная кри́тика — область литературного творчества на грани искусства (художественной литературы) и науки о литературе (литературоведения).

Критика занимается истолкованием и оценкой произведений литературы с точки зрения современности (в том числе насущных проблем общественной и духовной жизни) и личных взглядов; выявляет и утверждает творческие принципы литературных направлений; оказывает активное влияние на литературный процесс, а также непосредственно на формирование общественного сознания; опирается на теорию и историю литературы, философию, эстетику. Часто носит публицистический, политико-злободневный характер, сплетается с журналистикой. Тесно связана со смежными науками — историей, политологией, языкознанием, текстологией, библиографией.
Праздники, отмечаемые дни и памятные даты в Латвии
Праздничные и памятные дни Латвии официально установлены Верховным советом страны в законе от 1990 года «О праздниках и памятных датах» (латыш. Par svētku, atceres un atzīmējamām dienām) с рядом правок и дополнений в последующие года.

День восстановления независимости Латвийской Республики
День восстановления независимости Латвийской Республики (латыш. Latvijas Republikas Neatkarības atjaunošanas diena) — национальный праздник Латвии, отмечаемый ежегодно 4 мая. С 2002 года является выходным днём.
A Case of You
«A Case of You» (с англ. — «Ящик тебя») — песня канадской певицы Джони Митчелл с альбома Blue, изданная 22 июня 1971 года на лейбле Reprise Records. Фолк-рок баллада написана после расставания с Грэмом Нэшем и рассказывает о приближающемся разрыве возлюбленных. Считается, что на сочинение песни автора вдохновил музыкант Леонард Коэн. «A Case of You» включена в несколько концертных альбомов Джони, а в 1999 году перезаписана с оркестром для пластинки Both Sides Now (2000). Сайт исполнительницы насчитывает более 200 кавер-версий трека, включая сделанные Принсом. «A Case of You» является одной из важнейших вех творчества Митчелл и включалась в списки лучших песен нескольких изданий.

Митчелл, Джони
Джо́ни Ми́тчелл (англ. Joni Mitchell, урождённая Робе́рта Джоа́н А́ндерсон Roberta Joan Anderson; род. 7 ноября 1943[…], Форт-Маклауд, Альберта, Канада) — канадско-американская певица и автор песен, мультиинструменталистка и художница. За годы своей карьеры она получила множество наград, в том числе одиннадцать премий «Грэмми», а также стала членом Зала славы рок-н-ролла в 1997 году. Журнал «Rolling Stone» назвал её «одной из величайших авторов песен всех времен», а AllMusic — «самой важной и влиятельной женщиной-музыкантом конца XX века».
Дарлинг, Клиффорд
Сэр Клиффорд Дарлинг (англ. Sir Clifford Darling; 2 июня 1922, Аклинс, колония Багамские острова — 27 декабря 2011,  Нассау, Багамские острова) — государственный деятель Багамских островов, генерал-губернатор  (1992—1995).

Багамские Острова
Бага́мские Острова́ (англ. The Bahamas; английское произношение: [bəˈhɑːməz]), официальное название — Содру́жество Бага́мских Острово́в (англ. Commonwealth of the Bahamas [ˈkɒm.ənˌwɛlθ əv ðə bəˈhɑːməz]) — государство на одноимённых островах, к северу от Карибского моря и Кубы, к юго-востоку от полуострова Флорида.

В Багамский архипелаг, в Вест-Индии, между Флоридой и Гаити, входит около 700 островов и 2000 коралловых рифов. Обитаемы только 30 островов (другой источник на начало XX столетия указывает 6110 островов, 20 из которых обитаемы). С 1629 года архипелаг принадлежал англичанам.
Корда, Петр
Петр Ко́рда (чеш. Petr Korda; род. 23 января 1968 года, Прага) — чешский профессиональный теннисист. Победитель Открытого чемпионата Австралии в одиночном (1998) и парном (1996) разрядах, победитель Кубка Большого шлема 1993 года. В 1998 году дисквалифицирован за употребление допинга.

Открытый чемпионат Австралии по теннису
Открытый чемпионат Австралии по теннису (англ. Australian Open) — один из четырёх турниров Большого шлема, ныне проводящийся в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн-Парк». Основные сетки соревнования традиционно проводятся в двухнедельный отрезок в конце января — начале февраля, выявляя победителей в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров.

Организатор турнира — Tennis Australia. C 1988 года игровым покрытием является одна из модификаций харда.
Калер, Густава
Густава Калер (урожденная Айгнер; 29 апреля 1906, Зальцбург — 22 марта 1987, Санкт-Файт-ан-дер-Глан) — австрийский геолог и палеонтолог. Была отмечена, в частности, за работу с Францем Херичем и своим мужем Францем Калером. В знак признания её открытия граптолитов в граувакке, её бывшая студентка Ида Пелцман назвала её честь два вида.

Санкт-Файт-ан-дер-Глан
Санкт-Файт-ан-дер-Глан (нем. Sankt Veit an der Glan, словен. Šentvid ob Glini) — город  в Австрии, в федеральной земле Каринтия.

Входит в состав округа Санкт-Файт.  Население составляет 13 033 человека (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 89,73 км². Официальный код  —  2 05 27.
Салинас, Ванесса
Ванесса Салинас (дат. Vanessa Salinas, род. 22 февраля 1979) — датская велогонщица. Вице-чемпионка Дании по маунтинбайку в кросс-кантри марафоне (XCM, 2013), бронзовый призёр в олимпийском кросс-кантри (XCO, 2013).

Кросс-кантри (горный велосипед)
Кросс-ка́нтри (англ. cross-country) — одна из спортивных дисциплин в маунтинбайке (горном велосипеде), гонки по пересечённой местности со спусками, затяжными подъёмами, скоростными и техническими участками. Трасса включает в себя как естественные, так и искусственные препятствия, в настоящее время получают распространение элементы из других экстремальных видов маунтинбайка, таких как даунхилл, нортшор и 4х. Трассы мирового кросс-кантри становятся сложнее с каждым годом. Новые трассы появляются каждый год.
Ноа Ноа
«Ноа Ноа» — второй студийный альбом группы «Настя», выпущенный в 1989 году как магнитоальбом. Первый официальный релиз — на виниловой пластинке вышел в 1991 году на лейбле «ЭРИО» (в 1994 переиздан лейблом A-Ram на CD)

Тацу (альбом)
«Тацу» — дебютный студийный альбом группы «Настя», выпущенный в 1987 году как магнитоальбом (в 1997 году переиздан лейблом Moroz Records на CD с одним бонус-треком). Об альбоме есть глава в монографии Александра Кушнира «100 магнитоальбомов советского рока». Альбом назван по входящей в его состав песне, текст которой основан на истории младшего лейтенанта японской императорской армии Хиро Онода, продолжавшего вооружённое сопротивление и после капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Грант, Хибер
Хибер Джедди Грант (англ. Heber Jeddy Grant; 22 ноября 1856 — 14 мая 1945) — американский религиозный лидер, седьмой президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церкви СПД). Грант ранее  работал бухгалтером и кассиром, затем, 16 октября 1882 года был избран апостолом СПД. После смерти Джозефа Ф. Смита в конце 1918 года Грант стал президентом Церкви СПД и оставался на этом посту до своей смерти в 1945 году.

Грант был последним президентом Церкви СПД, практиковавшим многоженство. У него было три жены, хотя к тому времени, когда он стал президентом церкви в 1918 году, в живых оставалась только его вторая жена, Огаста Уинтерс.

В бизнесе Грант помог в строительстве района Avenues пригороде Солт-Лейк-Сити. В 1884 году он в течение одного срока был представителем в Территориальной легислатуре Юты.

Янг, Бригам
Бри́гам Янг (Брайям Юнг; англ. Brigham Young; 1 июня 1801[…], Уиттингем, Вермонт — 29 августа 1877[…], Солт-Лейк-Сити) — американский проповедник, второй президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (1844—1877), организатор переселения мормонов в район Большого Солёного озера и строительства Солт-Лейк-Сити.
YoungBoy Never Broke Again
Кентрелл Дешон Голден (англ. Kentrell DeSean Gaulden; род. 20 октября 1999 года, Батон-Руж, Луизиана, США), более известный по сценическому псевдониму YoungBoy Never Broke Again (также известный как NBA YoungBoy или просто YoungBoy) — американский рэпер, певец и автор песен. Между 2015 и 2017 годами Голден выпустил восемь независимых микстейпов локально и онлайн. В конце 2017 года Голден был подписан на Atlantic Records, на котором был выпущен его самый успешный сингл — «Outside Today» в январе 2018 года, который достиг 31-й позиции в чарте Billboard Hot 100. Песня была ведущим синглом его дебютного студийного альбома Until Death Call My Name, выпущенного в апреле того же года. Позже в 2022 году Кентрелл Голден перестал продлевать контракт с Atlantic Records и вступил в лейбл Motown Records, где выпустил альбомы «Don’t Try This At Home» и «Richest Opp» в 2023 году.

Батон-Руж
Ба́тон-Руж (англ. Baton Rouge, фр. Bâton Rouge МФА: произношениео файле — «Красная палка») — город на юго-востоке США, столица и второй по количеству населения город штата Луизиана, административный центр прихода Ист-Батон-Руж. Население 220 236 человек (2019), в агломерации насчитывается свыше 850 тыс. человек. В городе проживает значительное количество беженцев из соседнего Нового Орлеана, пострадавшего в результате урагана Катрина, в результате чего на время город стал крупнейшим в штате.
Замок Кох
Замок Кох (валл. Castell Coch, досл. «Красный замок») — неоготический замок XIX века, расположенный в деревне Тонгуинлайс, Южный Уэльс, Великобритания. Окружающие замок буковые леса охраняются как участок особого научного значения, поскольку там растут редкие виды растений и ценен с геологической точки зрения. Замок является памятником архитектуры первой категории и управляется Cadw. Популярная туристическая достопримечательность.

Cadw
Cadw (валл. хранить, [ˈkadu]), также называемая Heritage in Wales — служба сохранения исторического наследия Уэльса, созданная валлийским правительством. Штаб-квартира организации находится в Кардиффе.