hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Награды Вологодской области
Награды Вологодской области — награды субъекта Российской Федерации учреждённые Губернатором или Законодательным Собранием Вологодской области, на основании законодательных актов Вологодской области о наградах и премиях в Вологодской области.

Награды и премии Вологодской области учреждены в целях поощрения граждан и организаций за заслуги в социально-экономическом развитии Вологодской области, большой личный вклад и высокое профессиональное мастерство, способствующее развитию Вологодской области.

Награды Вологодской области призваны стимулировать трудовую и общественную активность населения Вологодской области.

Награда
Награ́да — что-либо, выдаваемое (даваемое, присваиваемое) по службе в качестве поощрения, за заслуги, отличия, в знак благодарности кем-либо за что-либо.

Одним из назначений награды является предоставление особого социального статуса лицу, получающему награду. К наградам относят: почётные знаки, знаки отличия, призы, премии, почётные грамоты, дипломы, ценные подарки, культурологические, научные, общественные и почётные звания и другое, присваиваемые как государством и его органами в лице руководителей разного уровня, так и общественными организациями. Награды за отличия, преимущественно военные, существовали ещё в древних Греции и Риме, где они состояли преимущественно в пожаловании почётных знаков отличия: венков, золотых цепей, медалей, браслетов и тому подобное.
Логинов, Владлен Терентьевич
Владле́н Тере́нтьевич Ло́гинов (28 июля 1929, Грозный, Северо-Кавказский край, РСФСР, СССР — 3 марта 2025, Москва, Россия) — советский и российский историк-архивист, специалист по истории Октябрьской революции и Гражданской войны, публицист и кинодраматург.
Доктор исторических наук, профессор, профессор Академии общественных наук при ЦК КПСС и Университета Российской академии образования. Член Союза кинематографистов России.

Один из самых известных в России биографов Ленина. Соавтор Михаила Шатрова, В. Мельникова и А. Зархи по киносценариям.

Дюков, Александр Решидеович
Алекса́ндр Решиде́ович Дю́ков (род. 17 октября 1978, Москва) — российский историк и публицист, координатор Группы информации по преступлениям против личности (IGCP), директор фонда «Историческая память», научный сотрудник Института российской истории РАН.

Автор более 70 научных и научно-популярных публикаций, опубликованных на русском, английском, польском, венгерском, литовском и эстонском языках, а также энциклопедических статей, опубликованных в «Энциклопедии Холокоста на территории СССР» (составитель и главный редактор И. А. Альтман).
BLAST Premier 2020
BLAST Premier 2020 — первый розыгрыш киберспортивной лиги BLAST Premier по дисциплине Counter-Strike: Global Offensive. Турнирная серия BLAST Premier 2020 была разделена на два сезона: весенний Spring Series и осенний Fall Series, после которых идёт финальная часть — Global Final. Общий призовой фонд лиги составил 3 250 000 $, что сделало её самой крупной по призовым среди остальных турниров по CS:GO в 2020 году.

В финальном турнире BLAST Premier: Global Final 2020 российско-украинская команда Natus Vincere обыграла датскую Astralis и стала победителем лиги.

Natus Vincere (Counter-Strike)
Подразделение украинской киберспортивной организации Natus Vincere по игре Counter-Strike основано в 2009 году. В 2010 году команда по игре Counter-Strike 1.6 впервые в истории мирового киберспорта выиграла три главных турнира за один год — Intel Extreme Masters, Electronic Sports World Cup и World Cyber Games 2010. На мейджор-турнирах по Counter-Strike: Global Offensive состав NAVI три раза доходил до финала (Cluj-Napoca 2015, MLG Columbus 2016 и FACEIT Major 2018), пока не стал чемпионом PGL Major Stockholm 2021.

В 2024 году команда выиграла свой второй мейджор-турнир (и первый в истории по Counter-Strike 2) — PGL CS2 Major Copenhagen 2024.
Золотарёв, Леонард Михайлович
Леонард Михайлович Золотарёв (24 июня 1935, Воронеж— 29 июня 2020, Орёл) — советский и российский прозаик, драматург, поэт, литературовед и переводчик. Член Союза писателей СССР (с 1973 года) и Союза журналистов России. Лауреат Всероссийской литературной премии «Вешние воды» (2018).

Союз журналистов России
Союз журналистов России — крупнейшее творческое неполитическое общероссийское общественное объединение для защиты интересов журналистов России. В состав СЖР входят 85 региональных отделений и более 40 творческих гильдий.
Гумилий из Бизиньяно
Святой Гумилий из Бизиньяно (Умиле да Бизиньяно; итал. Umile da Bisignano), в миру Лука́ Анто́ний Пироццо (итал. Luca Antonio Pirozzo, 26 августа 1582, Бизиньяно, Калабрия — 26 ноября 1637, Бизиньяно, Калабрия) — итальянский францисканский монах, мистик и чудотворец.

Канонизирован папой Иоанном Павлом II в 2002 году.

Калабрия
Кала́брия (итал. Calabria, сиц. Calabbria, Calavria, лат. Brut(t)ium, Calabria) — административная область в Италии. Она разделена на 5 провинций, три — исторических: Реджо-Калабрия, Козенца и Катандзаро, и две современных: Кротоне и Вибо-Валентия.

Столица Калабрии — Катандзаро, одновременно это и центр одноимённой провинции.

Численность населения области — 1 947 131 чел. (01-01-2019).

В честь области назван астероид (218636) Calabria, который раньше назывался 2005 SN4.
Гургенидзе, Бухути Иванович
Бухути Иванович Гургенидзе (груз. ბუხუტი ივანეს ძე გურგენიძე; 13 ноября 1933, Сурами — 24 мая 2008, Тбилиси) — советский и грузинский шахматист, гроссмейстер (1970).

Неоднократный чемпион Грузинской ССР. В составе сборной СССР дважды побеждал в командном чемпионате мира среди студентов. Чемпион мира среди ветеранов (1993).

Заслуженный тренер СССР (1975). С 1966 по 1976 тренировал Нану Александрия, в разные годы был тренером Ноны Гаприндашвили, Майи Чибурданидзе, Наны Иоселиани.

Иоселиани, Нана Михайловна
На́на Михайловна Иоселиани (груз. ნანა მიხეილის ასული იოსელიანი; род. 12 февраля 1962, Тбилиси) — советская и грузинская шахматистка, гроссмейстер среди женщин, дважды претендентка на звание чемпионки мира. С 2003 года не участвует в международных соревнованиях.
Архангел (Marvel Comics)
Архангел (англ. Archangel), настоящее имя — Уоррен Кеннет Уортингтон III (англ. Warren Kenneth Worthington III) — персонаж, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. Входил в первоначальный состав Людей Икс вместе с Циклопом, Зверем, Человеком-льдом и Профессором Икс. Архангел впервые появился под псевдонимом Ангел в комиксе X-Men (vol. 1) #1, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби, в сентябре 1963 года.

Зверь (Marvel Comics)
Зверь (англ. Beast), настоящее имя Генри Филлип «Хэнк» Маккой (англ. Henry Philip "Hank" McCoy) — персонаж комиксов издательства Marvel Comics, член команды супергероев-мутантов Люди Икс. Был создан писателем Стэном Ли и художником Джеком Кирби и впервые появился в выпуске X-Men № 1 в сентябре 1963 года.

Несмотря на свой звериный внешний вид, Хэнк обладает блестящим интеллектом, является известным политиком, мировым авторитетом в области биофизики, биохимии и генетики, доктором команды Люди Икс, а также знатоком естественных наук, математики и преподавателем в Институте Ксавьера.

Зверь появлялся на протяжении многих лет во всех сериях комиксов о Людях Икс, был членом таких известных команд как Мстители и Защитники.
Патака
Пата́ка (порт. pataca от арабского abu taka — «отец пушки», в просторечии — putaka, pataka) — наименование нескольких типов монет и денежных единиц:

с XVI века — название испанского песо и талера Марии Терезии в Леванте и Северо-Восточной Африке;

с XVII века — название песо, затем надчеканенных песо (впоследствии патакан или патакао) и половинки песо (собственно патака) в Бразилии;

во второй половине XVII века — португальская колониальная монета достоинством в 320 реалов, а в XIX веке — колониальная счётная денежная единица, эквивалентная 450 реалам (колониальная патака);

с начала XVIII века по 1834 год — собственная монета Португалии номиналом в 320 реалов (португальская патака);

с 1894 по 1959 год — денежная единица Восточного Тимора (тиморская патака);

с 1894 по настоящее время — денежная единица Макао (патака Макао).

Левант
Лева́нт (от ср.-франц. Soleil levant «восход солнца»; по-арабски: الشام [ʔaʃ-ʃaːm]; на иврите: כְּנָעַן Kənáʿan, Кнаан, др.-греч. Λεβάντες) — общее название территорий стран восточной части Средиземного моря (Сирия, Ливан, Израиль, Иордания, Египет, Турция, Кипр и др.), в более узком смысле — Сирии, Иордании, Израиля и Ливана.

Определения слова Левант разнятся по странам и эпохам, а сам термин первоначально употреблялся в более широком, расплывчатом значении. Левант описывали как «перекрёсток между Передней Азией, восточным Средиземноморьем и северо-восточной Африкой».
Сисуи
Сисуи (яп. 酒々井町 Сисуи-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Имба префектуры Тиба. Площадь посёлка составляет 19,02 км², население — 21 180 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1113,56 чел./км².

Тиба (префектура)
Тиба (яп. 千葉県 Тиба-кэн) — префектура, расположенная в регионе Канто на острове Хонсю, Япония. Площадь префектуры составляет 5156,61 км², население — 6 196 701 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1201,70 чел./км². Административный центр префектуры — город Тиба.
Список языков JVM
В данном списке представлены языки программирования, которые используются для создания программного обеспечения, использующего в качестве среды выполнения виртуальную машину Java (JVM). Некоторые из этих языков интерпретируются, а некоторые компилируются в байт-код Java и компилируются «на лету» во время исполнения.

JVM была изначально создана для поддержки исключительно языка программирования Java. Однако, с течением времени, некоторые языки были адаптированы или созданы для исполнения на платформе Java.

Языки, изначально созданные для JVM:

Clojure — функциональный язык, диалект Lisp;

Groovy — сценарный язык;

Kotlin — объектно-ориентированный язык для индустриальной разработки

Scala — объектно-ориентированный и функциональный язык;

Ceylon — объектно-ориентированный язык со строгой статической типизацией;

JRuby — реализация Ruby;

Jython — реализация Python;

Nashorn — реализация JavaScript.

Реализация существующих языков программирования:

Объектно-ориентированный язык программирования
Объектно-ориентированный язык программирования (ОО-язык) — язык, построенный на принципах объектно-ориентированного программирования.

В основе концепции объектно-ориентированного программирования лежит понятие объекта — некой сущности, которая объединяет в себе поля (данные) и методы (выполняемые объектом действия).

Например, объект человек может иметь поля имя, фамилия и методы есть и спать. Соответственно, в программе можем использовать операторы Человек.Имя:="Иван" и Человек.Есть(пища).
K.Flay
Кристина Мередит Флаэрти (англ. Kristine Meredith Flaherty; род. 30 июня 1985 года, Уилметт, Иллинойс, США), более известная как K.Flay — американский музыкант, певица, рэпер и автор песен. В 2016 году она заключила контракт с Interscope Records. На 60-й церемонии «Грэмми» альбом K. Flay Every Where Is Some Where был номинирована в категории Лучший инжиниринг альбома, не классического, а песня Blood In The Cut — на лучшую рок-песню.

Уилметт
Уилметт (англ. Wilmette) — деревня в округе Кук, штат Иллинойс. Пригород Чикаго, расположенный к северу от его центра. На юге граничит с Еванстоном и Скоки. Население по состоянию на 2010 год составляет 27 087 человек.

Окружена к тауншипом Нью-Траэр.
The Sims (фильм)
The Sims (англ. The Sims Movie) — будущий американский художественный фильм режиссёра Кейт Херрон. Одну из ролей в фильме исполнит актриса Марго Робби. Фильм снимается студиями LuckyChap и Vertigo Entertainment совместно с командой Electronic Arts по вселенной игр The Sims.

LuckyChap Entertainment
LuckyChap Entertainment — американская продюсерская компания, базирующаяся в Лос-Анджелесе, основанная в 2014 году Марго Робби, Томом Экерли, Джози Макнамарой и Софией Керр. Компания описывает свою деятельность как производство фильмов и телепрограмм, ориентированных на женщин.

LuckyChap Entertainment продюсировала фильмы и телесериалы, в том числе «Тоня против всех» (2017), сериал Hulu «Куколка» (2019), «Хищные птицы», «Девушка, подающая надежды» и «Барби» (2023).

По состоянию на 2021 год работы, произведенные компанией, получили 8 номинаций на премию Оскар и 11 на BAFTA. В 2018 году фильм Тоня против всех получил премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана. Три года спустя фильм Девушка, подающая надежды получил премию Оскар за лучший оригинальный сценарий и BAFTA за лучший оригинальный сценарий и выдающийся британский фильм.
Арельяно, Мигель
Мигель Арельяно Морено (исп. Miguel Arellano Moreno; 2 марта 1941, Сакатекас — 10 мая 2021, Канкун, Кинтана-Роо) — мексиканский баскетболист. Участник летних Олимпийских игр 1964 и 1968 годов, серебряный призёр Панамериканских игр 1967 года, серебряный призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1966 года, бронзовый призёр Центральноамериканских и Карибских игр 1962 года.

Канкун
Канку́н (исп. Cancún) — крупный курортный город в Мексике, в штате Кинтана-Роо, входит в состав муниципалитета Бенито-Хуарес и является его административным центром. Расположен на побережье Карибского моря на полуострове Юкатан в туристической зоне Ривьера Майя. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 888 797 человек.
Рендзины
Рендзины (пол. Rędziny) — топоним в Польше.

Рендзины — гмина в Ченстоховском повяте Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Рендзины Ченстоховского повята Силезского воеводства

Рендзины — село в гмине Щекоцины Заверценского повята Силезского воеводства

Рендзины — деревня в гмине Каменна-Гуре Каменногурского повята Нижнесилезского воеводства

Рендзины — село в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Житно Радомщанского повята Лодзинского воеводства

Рендзины — колония в гмине Слупя Енджеювского повята Свентокшиского воеводства

Рендзины — колония в гмине Вольбром Олькушского повята Малопольского воеводства

Радомщанский повет
Радомщанский повет (пол. Powiat radomszczański) — повет (район) в Польше, входит как административная единица в Лодзинское воеводство. Центр повета — город Радомско. Занимает площадь 1442,78 км². Население — 115 125 человек (на 31 декабря 2015 года).
Кладка
Кла́дка:

Каменная кладка — строительная конструкция.
Кирпичная кладка
Сухая кладка
Кладка керамических блоков
Бутовая и Бутобетоная
Полигональная
Циклопическая кладка
Массивовая кладка
Opus reticulatum

Кладка яиц

Циклопическая кладка
Циклопи́ческая кла́дка — конструкция, состоящая из массивных каменных валунов, подогнанных друг к другу с минимальным количеством глиняного связующего раствора или без такового. Валуны могут казаться вовсе необработанными, промежутки между камнями заполнены мелкими камнями. Устойчивость всего сооружения достигается только силой тяжести каменных глыб.

Циклопические постройки относятся большей частью к бронзовому веку.

Термин возник из-за убеждённости греков классического периода в том, что только мифические циклопы (киклопы) способны передвигать каменные глыбы, из которых воздвигнуты стены Микен и Тиринфа. В «Естественной истории» Плиния говорится, что от Аристотеля пошла традиция считать циклопов создателями каменных башен.
Албури-Лам
Албури-Лам (чечен. Албар-Лам) — горная вершина в Казбековском районе Дагестана на границе с Чеченской республикой. Высота над уровнем моря — 2177,0 метра. Ближайшие населённые пункты: Алмак, Буртунай, Калининаул и несуществующие ныне аулы Албури-Отар и Ханий дук. К востоку от Албури-Лам расположена горная вершина Цанта, высота которой составляет 2294 метра, таким образом, Албури-Лам вторая по высоте горная вершина хребта  Цантатау.

Цанта
Цанта — горная вершина в Казбековском районе Дагестана на границе с Чеченской республикой и Гумбетовским районом. Вершина расположена восточной части Большого Кавказа, одна из вершин хребта Цантатау. Высота над уровнем моря — 2294 метра, ближайшие населённые пункты: Алмак и Буртунай. Южная граница Ауха упирается в высокий хребет Цонта-тау. Ещё за долго до покорения Салатавии Россией гора Цанта искони считалась ауховскою.
Салапия
Салапия (лат. Salapia) — древний город в апулийской области Давнии, к северо-западу от Канн, основанный, по словам одного предания, Диомедом, по словам другого — родосцем Елтием.

Во Вторую Пуническую войну он вместе с гарнизоном сдался римлянам. Во время Союзнической войны он был сожжён, после чего оставался незначительным; этому немало содействовало нездоровое положение в болотистой местности, нередко заставлявшее жителей покидать город.

Развалины его — близ городка Тринитаполи. Вблизи довольно большое озеро, palus Salapina, которое Тулл Гостилий велел соединить посредством канала с Адриатическим морем, чтобы оно служило портом для Салапии. Ныне это — Lago di Salpi, в провинции Фоджа, отделённое от залива Манфредония Адриатического моря узкой полосой земли; 19 км в длину, 4 км в ширину; при озере располагаются соляные разработки.

Адриатическое море
Адриати́ческое мо́ре (др.-рус. Адрия́тьское мо́ре, итал. mare Adriatico, сербохорв. Jadransko more, лат. mare Hadriaticum, эмил.-ром. Mèr Adriâtic, вен. Mar Adriàtico, неап. Mar Adriateco, словен. Jadransko morje, хорв. Jadransko more, босн. Jadransko more, черног. Јадранско море, алб. Deti Adriatik), также Адриатика — полузамкнутое море, часть Средиземного моря между Апеннинским и Балканским полуостровами. Омывает берега Италии (более 1000 км), Словении (47 км), Хорватии (1777 км), Боснии и Герцеговины (20 км), Черногории (200 км), Албании (472 км).
Араданский хребет
Арада́нский хребе́т (Арада́н) — горный хребет на юге Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Расположен в бассейне реки Казырсук, правого притока Енисея. Является продолжением с одной стороны левобережного приенисейского Саянского хребта, с другой — хребта Ергаки. С юго-запада к центральной части хребта прилегает Мирской хребет, служащий водоразделом между реками Тепселем и Усом. Наивысшие отметки хребта: Араданский пик и Озёрный.

Протяжённость хребта составляет около 60 км. Максимальная высота — 2456 м. Сложен метаморфическими сланцами, песчаниками и гранитами. На склонах преобладает горная тайга.

Мирской хребет
Мирско́й хребе́т — горный хребет в южной части Красноярского края России, в системе Западного Саяна. Служит водоразделом для рек Ус и Большой Тепсель (обе — правые притоки Енисея).

Протяжённость хребта составляет около 100 км. Максимальная высота достигает 2102 м. Хребет сложен главным образом метаморфическими сланцами, которые прорваны гранитами. Преобладают среднегорные, сглаженные формы рельефа. На склонах произрастает кедрово-пихтовая и лиственничная тайга.
Магальяйнс, Каю
Ка́ю Магалья́йнс (порт.-браз. Caio Magalhães; род. 14 декабря 1987, Собрал) — бразильский боец смешанного стиля, представитель средней весовой категории. Выступает на профессиональном уровне начиная с 2009 года, известен по участию в турнирах таких бойцовских организаций как UFC и M-1 Global, был претендентом на титул чемпиона М-1 в среднем весе.

Собрал (Сеара)
Собрал (порт. Sobral) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Сеара. Составная часть мезорегиона Северо-запад штата Сеара. Входит в экономико-статистический микрорегион Собрал. Население составляет 176 895 человек на 2007 год. Занимает площадь 2 122,989 км². Плотность населения — 83,32 чел./км².
Памятник Виктору Понедельнику
Памятник Виктору Понедельнику, также скульптура «Футболист» — бронзовая скульптурная композиция, установленная вблизи стадиона «Олимп-2» в Ростове-на-Дону в 2015 году в честь футболиста Виктора Понедельника, забившего «золотой гол» в финале Кубка Европы в 1960 году.

Олимп имени Виктора Понедельника
«Оли́мп» имени Виктора Понедельника — стадион в городе Ростове-на-Дону вместимостью 15 840 зрителей, бывший (до 2018 года) домашний стадион футбольного клуба «Ростов». Был построен в 1930 году как подотчётное спортивное сооружение машиностроительного завода «Ростсельмаш». Многократно перестраивался (последний раз в 2009 году).
В 2021 году стадиону присвоили имя знаменитого советского футболиста Виктора Понедельника.
Тёя
Тёя (хак. Тӧӧ) — река на юге Аскизского района Хакасии, левый приток реки Таштып, впадающей в Абакан.

Длина 98 км, площадь бассейна 940 км². Исток — в центральной части Абаканского хребта, на восточной окраине посёлка Вершина Тёи. Устье — в 1 км южнее устья реки Есь. Имеет около 15 притоков. Режим реки подчиняется общим закономерностям территории. Среднегодовой расход воды (гидропост села Сакеев) составляет 5,75 м³/с. Около села Верхняя Тёя на реке имеется каскад прудов. В нижней части долины вдоль русла проходит автодорога. Деревня Нижняя Тёя расположена на правом берегу реки Тёя, на высоте около 435 м над уровнем моря.

Абакан (река)
Абака́н (в верховье Большой Абакан, у истока Тюргенсу; хак. Ағбан) — река в Хакасии, один из крупнейших левобережных притоков Енисея. Длина реки — 514 км, площадь водосборного бассейна — 32 000 км². Средний расход воды — 378 м³/с.

Верхний участок бассейна охраняется в составе Хакасского заповедника.
Роса Ликсом
Ро́са Ли́ксом (фин. Rosa Liksom, настоящее имя — Анни Юляваара фин. Anni Ylävaara; 7 января 1958, Юлиторнио, Финляндия) — финская писательница, драматург и переводчик, а также художница.

Автор нескольких романов и сборников новелл, а также множества комиксов, детских книг, фильмов и спектаклей. В 2011 году за роман Hytti nro 6 («Купе номер 6») Ликсом стала обладателем премии «Финляндия» — главной национальной литературной премии этой страны; в декабре 2013 года награждена высшей наградой Финляндии для деятелей искусств — медалью «Pro Finlandia». Пишет на финском языке. Произведения Ликсом переведены на десятки языков.

Финляндия (премия)
«Финляндия» (фин. Finlandia-palkinto, швед. Finlandiapriset) — крупнейшая премия Финляндии в области художественной литературы, вручаемая с 1984 года Книжным фондом Финляндии. Денежная часть премии составляла с 1984 года 100 тысяч финляндских марок (26 тысяч евро), а в 2008 году была индексирована до 30 тысяч евро.

По правилам конкурса к номинированию на соискание премии выдвигаются писатели, являющиеся гражданами Финляндии. Единственный прецедент выдвижения не гражданина страны произошёл в 2010 году, когда на соискание премии был выдвинут роман на финском языке «27 Eli kuolema tekee taiteilijan», написанный гражданкой Словакии Александрой Салмела.

Финский писатель Бу Карпелан длительное время был единственным, чьи романы удостаивались премии дважды (в 1993 и 2005 годах). Вторым писателем, который дважды получил эту премию, стал в 2018 году Олли Ялонен, а третьим Юкка Вийкиля в 2021 году.
Додранс
Додранс  — бронзовая монета времен Римской республики. Оценивалась в 3⁄4 асса или 9 унций. Чеканилась только в два периода:

в 126 году до н. э. при Кассии в комбинации с бесом, другой редкой монетой достоинством в 2⁄3 асса;

во II веке до н. э. при Марке Цецилии Метелле (консул в 115 году до н. э) в комбинации с денарием (10 ассов), а также такими монетами, как семис (1⁄2 асса), триенс (1⁄3) и квадранс (1⁄4).

На аверсе монеты изображен бюст Вулкана с лавровым венком, на реверсе — нос корабля, сверху над ним имя чеканщика, снизу — надпись Roma, сбоку стоит обозначение стоимости монеты.

Бесс (денежная единица)
Бесс — древнеримская бронзовая монета. Чеканился редко как монета, равная ⅔ асса, 2 триенса или 8 унций.

Как единица изменения массы бесс в древнем Риме был равен ⅔ либры (римского фунта), то есть около 213,3 г. Монета чеканилась до 126 до н. э.

Бесс как обозначение веса использовался в Италии до 1953 года, однако на региональном уровне. Это было своеобразной попыткой вытеснить килограмм из метрической системы мер. 1 бесс = 1 килограмм