hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Бриту, Мария да Консейсан
Мария да Консейсан Бриту (порт. Maria da Conceicao Brito; род. 31 декабря 1912, Фару или Сан-Роман) — португальская супердолгожительница, чей возраст подтверждён LongeviQuest и проверяется GRG. Является старейшей живущей жительницей Португалии.

Фару (округ)
Фа́ру (округ) (порт. Distrito de Faro) — округ на юге Португалии. Включает в себя 16 муниципалитетов. Входит в регион Алгарви. Входит в статистический субрегион Алгарви. Ранее входил в состав провинции Алгарви. Территория — 4995 км². Население — 467 495 человек (2021). Плотность населения — 90,29 чел./км². Административный центр — город Фару.
Алтайский государственный аграрный университет
Алтайский государственный аграрный университет — отраслевое многопрофильное высшее учебное заведение в Барнауле, один из старейших вузов Алтая. Учредитель — Министерство сельского хозяйства Российской Федерации. Расположен в 12 учебных корпусах. Главный корпус и корпус № 4 находятся на проспекте Красноармейском в Железнодорожном районе, ещё несколько — на Демидовской площади, улице Молодёжной и в поселке Власиха (пригород Барнаула). Университетский кампус включает в себя 5 общежитий, рассчитанных на проживание 2300 студентов.

За 80 лет работы Алтайским государственным аграрным университетом подготовлено более 68 тысяч специалистов для АПК СССР, а затем России и стран Центральной Азии. Из них 9 человек стали Героями Социалистического труда, 8 — лауреатами государственных премий.

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации
Министерство сельского хозяйства Российской Федерации — федеральный орган исполнительной власти, обеспечивающий проведение единой агропромышленной политики Российской Федерации — России.

Официальное сокращение названия министерства — Минсельхоз России.
Меликсет-Бек, Левон Меликсетович
Левон (также Леон) Меликсетович Меликсет-Бек (арм. Լևոն Մելիքսեթի Մելիքսեթ-Բեկ, в русскоязычных изданиях также Меликсет-Беков; 14 сентября 1890, Тифлис — 3 сентября 1963, Тбилиси) — советский, армянский и грузинский учёный-историк, филолог и арменовед. Профессор, доктор исторических и филологических наук. Член Одесского общества истории и древностей. Член корреспондент АН Армянской ССР. Заслуженный деятель наук Грузинской ССР.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Студенецкий, Сергей Александрович (океанолог)
Серге́й Алекса́ндрович Студе́нецкий (4 мая 1928, Москва — 9 июня 2005, Москва) — советский, российский исследователь и организатор использования биологических ресурсов гидросферы и аквакультуры. Доктор географических наук (1987), член-корреспондент ВАСХНИЛ (1988). Директор Всероссийского научно-исследовательского института рыбного хозяйства и океанографии (1980—1990). Главный редактор отраслевого журнала «Рыбное хозяйство» (1993—2001). Автор свыше 100 научных трудов и 3 учебников.

Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии
Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (ВНИРО) — российский головной научно-исследовательский институт рыбохозяйственной отрасли.

Был создан для научного сопровождения государственной деятельности по управлению рыболовством, координации выполнения планов и программ рыбохозяйственных научно-исследовательских работ всех рыбохозяйственных научных организаций в СССР, а затем в Российской Федерации.

Проводит научные экспедиционные исследования и разрабатывает биологические обоснования объёмов общих допустимых уловов (ОДУ) и рекомендованного вылова водных биоресурсов морей и пресных вод России и Мирового океана. Научные исследования ВНИРО охватывают вопросы создания и развития научно-технических основ рыбохозяйственной деятельности, охраны, рационального использования, изучения, сохранения, воспроизводства водных биоресурсов и среды их обитания, аквакультуры, международной деятельности.
Classes plantarum
Classes plantarum (с лат. — «Классы растений») — научная работа шведского натуралиста Карла Линнея (1707—1778); была опубликована в Лейдене в 1738 году на латинском языке. Представляет собой изложение различных систем классификации растений и их сопоставление с собственной системой классификации Линнея, построенной на основе количественного и качественного учёта половых признаков растений. Является второй частью работы Линнея Fundamenta Botanica (с лат. — «Основы ботаники»).

Одно из важнейших сочинений Линнея голландского периода его деятельности

Лейден
Ле́йден (нид. Leiden, МФА: [ˈlɛidə(n)], лат. Lugdunum Batavorum) — город и община в нидерландской провинции Южная Голландия на реке Старый Рейн. По состоянию на 1 июня 2005 года население города Лейден составляло 130 302 жителя, вместе с пригородами (община) — около 390 000 жителей.
Марк Фабий Амбуст (консул)
Марк Фабий Амбуст (лат. Marcus Fabius Ambustus; умер предположительно после 325 года до н. э.) — римский политический деятель и военачальник из патрицианского рода Фабиев, консул 360, 356 и 354 годов до н. э. Одержал ряд побед в войнах Рима с этрусками.

Этруски
Этру́ски (итал. Etruschi; лат. Etrusci, Tusci; др.-греч. τυρσηνοί, τυρρηνοί; самоназв. Rasenna, Raśna) — древняя цивилизация, населявшая в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (область — древняя Этрурия, современная Тоскана) между реками Арно и Тибром и создавшая развитую культуру, предшествовавшую римской и оказавшую на неё большое влияние.

Древние римляне заимствовали у культуры этрусков строительную технологию, в частности возведение арочных и сводчатых конструкций (в свою очередь заимствованную у народов Ближнего и Среднего Востока). Бои гладиаторов, гонки на колесницах и многие погребальные обряды также имеют этрусское происхождение. Начало исследованиям происхождения, истории и культуры этрусков положили работы Я. Грутера, О. Фальконьери, Б. де Монфокона, но, главным образом, аббата Л. Ланци и Антонио Франческо Гори в дискуссиях с маркизом Шипионе Маффеи.
Ширшов, Константин Владимирович
Константи́н Влади́мирович Ширшо́в (род. 1 августа 1974) — российский политический деятель. Депутат Государственной Думы пятого (2007—2011) и шестого созывов (2011—2014), член фракции КПРФ. Член ЦК КПРФ.

13 февраля 2013 года был лишён депутатской неприкосновенности. 26 мая 2014 года приговорён к 5 годам лишения свободы за покушение на мошенничество. Освобождён условно-досрочно в январе 2017 года.

Центральный комитет КПРФ
Центральный комитет КПРФ (ЦК КПРФ, с 1993 до 1995 года — Центральный исполнительный комитет КПРФ) — руководящий орган Коммунистической партии Российской Федерации, действующий на постоянной основе. Члены центрального комитета избираются тайным голосованием съездом КПРФ — высшим руководящим органом партии. Центральный комитет решает вопросы деятельности партии, не относящиеся к исключительной компетенции съезда КПРФ. С 1993 года председателем Центрального комитета является Геннадий Зюганов.
Ульяновский район (Ульяновская область)
Улья́новский райо́н — административно-территориальная единица (административный район) и муниципальное образование (муниципальный район) в северной части Ульяновской области России.

Административный центр — рабочий посёлок Ишеевка.

Средневолжский край
Среднево́лжский край — административная единица на территории РСФСР, существовавшая с 1929 года по 1936 год. Административный центр — Самара.

Образован в 1928 году из территорий четырёх бывших губерний: Самарской, Пензенской, Ульяновской и Оренбургской как Средневолжская область.

В 1929 году Средне-Волжская область преобразована в Средневолжский край, который в 1935 году был переименован в Куйбышевский край. В декабре 1936 года после выхода из состава региона Мордовской АССР край был преобразован в Куйбышевскую область.
Евгеньев, Дмитрий Владимирович
Дмитрий Владимирович Евгеньев (род. 7 сентября 2001, Москва) — российский фигурист, выступающий в парном катании. Со своей партнёршей Анастасией Мухортовой — победитель финала Кубка России (2022), победитель и призёр этапов Гран-при среди юниоров, бронзовый призёр первенства России среди юниоров (2021). Мастер спорта России (2022).

Кубок России по фигурному катанию
Кубок России по фигурному катанию («Кубок России — Ростелеком», с сезона 2022/2023 — Гран-при России) — серия ежегодных всероссийских соревнований по фигурному катанию, организуемая Федерацией фигурного катания на коньках России. Соревнования Кубка России включают несколько этапов и финальный турнир, в рамках которых спортсмены выявляют победителей в мужском и женском одиночном катании, парном катании и в танцах на льду.

В 2022 году Россию отстранили от участия и проведения соревнований под эгидой Международного союза конькобежцев по причине военного вторжения на Украину. В том числе был отменён российский этап Гран-при ISU, проводившийся ежегодно с 1996 года. В ответ на это ФФККР организовала локальное внутрироссийское «Гран-при», которое было создано на основе Кубка России и заменило его в соревновательном календаре.
Гавриил Самтаврийский
Гаврии́л Самтаври́йский (груз. არქიმანდრიტი გაბრიელი, в миру Годе́рдзи Васи́льевич Ургеба́дзе, груз. გოდერძი ვასილის ძე ურგებაძე; 26 августа 1929, Тбилиси, Грузинская ССР, СССР — 2 ноября 1995, Мцхета, Грузия) — православный святой, юродивый, исповедник, архимандрит Грузинской православной церкви.

Канонизирован Грузинской православной церковью 20 декабря 2012 года в лике преподобных. 25 декабря 2014 года включён в месяцеслов Русской православной церкви. День памяти — 2 ноября.

Преподобный
Преподо́бный (от церк.-слав. преподо́бенъ; др.-греч. ὅσιος) в православии — особый разряд (лик) святых, угодивших Богу монашеским подвигом. Иными словами, преподобные — «святые из монахов, кто молитвой, постом и трудами стремился быть подобным Господу Иисусу Христу» и преуспел в этом уподоблении. И при других видах христианского подвига происходит уподобление Христу: «В каждом чине святых существуют примеры достижения этого подобия. Мученики, равноапостольные, святители, праведные — каждый в своей мере исполнил заповедь Господа о стремлении к богоподобию».
Эсаки, Лео
Лео Эсаки (яп. 江崎 玲於奈 Эсаки Рэона, известен также как Рэона Эсаки или Леона Эсаки; род. 12 марта 1925, Осака, Япония) — японский физик, лауреат Нобелевской премии 1973 года. Внёс значительный фундаментальный вклад в физику полупроводниковых материалов. Известен также как изобретатель диода Эсаки, использующего эффект туннелирования электрона. Доктор философии (1959), с 1960 года сотрудник IBM, член НАН США и Японской АН, иностранный член Американского философского общества (1991).

Нобелевская премия по физике
Нобелевская премия по физике (швед. Nobelpriset i fysik) присуждается один раз в год Шведской королевской академией наук. Это одна из пяти Нобелевских премий, созданных по воле Альфреда Нобеля в 1895 году, которая вручается с 1901 года.

Другие премии: Нобелевская премия по химии, Нобелевская премия по литературе, Нобелевская премия мира и Нобелевская премия по физиологии и медицине. Первая Нобелевская премия по физике была присуждена немецкому физику Вильгельму Конраду Рентгену «в знак признания необычайно важных заслуг перед наукой, выразившихся в открытии замечательных лучей, названных впоследствии в его честь». Эта награда находится в ведении Нобелевского фонда и по праву считается самой престижной наградой, которую может получить физик. Она вручается в Стокгольме на ежегодной церемонии 10 декабря, в годовщину смерти Нобеля.
Фирузпур, Амир Хоссейн
Амир Хоссейн Фирузпур (перс. امیرحسین فیروزپور‎; род. 2000, Джуйбар, Мазендеран) — иранский борец вольного стиля, бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, трёхкратный чемпион Азии (2022, 2024, 2025).

Джуйбар
Джуйба́р (перс. جویبار‎) — город на севере Ирана, в провинции Мазендеран. Расположен в 13 километрах от южного побережья Каспийского моря. Административный центр шахрестана Джуйбар. Население — 28900 человек (2006).
Сражение на Пфриме
Сражение на Пфриме (нем. Pfrimm), также известное как сражение при Пфеддерсхайме (10 ноября 1795 года) — одно из сражений осенней кампании  1795 года войны первой коалиции эпохи французских революционных войн. Австрийская Нижне-Рейнская армия во главе графом Клерфайтом атаковала на реке Пфрим французскую Рейнско-Мозельскую армию Жана-Шарля Пишегрю. Нанеся охватывающий главный удар правым крылом и сковав противника боями в центре, австрийцы победили французов и заставили их отступить на юг, к Франкенталю — последним оборонительным позициям к северу от Маннгейма.

Клерфэ, Франсуа Себастьян де Круа
Франсуа Себастьян Шарль Жозеф де Круа, граф де Клерфэ (фр. François Sébastien Charles Joseph de Croix, comte de Clerfait / Clairfayt; 14 октября 1733 — 28 июля 1798, Вена) — австрийский (имперский) фельдмаршал эпохи революционных войн. По происхождению валлон.
Минцаев, Мовсар Таирович
Минца́ев Мовса́р Таги́рович (8 апреля 1952 года, Караганда, Карагандинская область, Казахская ССР, СССР) — оперный и эстрадный певец, бас, педагог, Заслуженный артист Чечено-Ингушской АССР, Народный артист Чеченской Республики (2002), Заслуженный артист России (2008), лауреат конкурса эстрадной песни в Сочи (1980), конкурса им. Глинки (1982), конкурса им. Э. Вила-Лобоса в Рио-де-Жанейро (1983), международного конкурса им. Шаляпина (1993).

Шаляпин, Фёдор Иванович
Фёдор Ива́нович Шаля́пин (1 [13] февраля 1873, Казань — 12 апреля 1938, Париж) — русский оперный и камерный певец (высокий бас), который в разное время был солистом Большого и Мариинского театров, а также театра Метрополитен Опера.

Первый народный артист Республики (1918—1927, звание возвращено в 1991), в 1918—1921 годах — художественный руководитель Мариинского театра. Получил репутацию артиста, который соединил в своём творчестве «прирождённую музыкальность, яркие вокальные данные, необыкновенное актёрское мастерство». Оказал большое влияние на мировое оперное искусство. Занимался в разное время живописью, графикой, скульптурой и снимался в кино. Писатель-мемуарист.
Токийский гуль
«Токийский гуль» (яп. 東京喰種-トーキョーグール- То:кё: гу:ру) — манга в жанре научной фантастики авторства Суи Исиды, выпускалась в период с сентября 2011 года по сентябрь 2014 года в журнале Weekly Young Jump издательства Shueisha, собранные главы были изданы в виде 14 томов. Продолжение под названием «Токийский гуль: re» выпускалось в журнале Weekly Young Jump в период с октября 2014 года по июль 2018 года и было собрано в 17 томах.

Адаптация в виде 12-серийного аниме-телесериала студии Pierrot транслировалась на Tokyo MX в период с июля по сентябрь 2014 года. Второй 12-серийный сезон Tokyo Ghoul √A (произносится как Tokyo Ghoul Root A) транслировался с января по март 2015 года. В июле 2017 года в Японии был выпущен игровой фильм по мотивам манги. Аниме-адаптация по мотивам сиквела манги Tokyo Ghoul: re также выходила в виде двух сезонов; первый с апреля по июнь 2018 года, а второй — с октября по декабрь 2018 года.

Weekly Young Jump
Weekly Young Jump (яп. 週刊ヤングジャンプ Сю:кан Янгу Дзямпу) — японский журнал, выпускаемый еженедельно компанией Shueisha, посвященный сэйнэн манге. Главными читателями Young Jump являются мужчины старше 20 лет. Журнал выходит с 1979 года. Входит в тройку самых продаваемых сэйнэн-изданий современности вместе с Young Magazine и Big Comic Original.
Диерксенс, Луи
Луи Диерксенс (нидерл. Louis Diercxsens; 28 сентября 1898, Антверпен — 21 апреля 1992) — бельгийский хоккеист на траве, нападающий. Бронзовый призёр летних Олимпийских игр 1920 года, участник летних Олимпийских игр 1928 года.

Летние Олимпийские игры 1928
IX летние Олимпийские игры (англ. 1928 Summer Olympics, фр. Jeux olympiques d'été de 1928, официальное название — Игры IX Олимпиады) проходили в Амстердаме, столице Нидерландов, с 17 мая по 12 августа 1928 года.
Адам, Люк
Люк А́дам (англ. Luke Adam; род. 18 июня 1990, Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада) — канадский хоккеист, центральный нападающий. В настоящее время является игроком клуба «Нюрнберг Айс Тайгерс», выступающий в Немецкой хоккейной лиге (DEL). С 2006 по 2010 год играл в командах Главной юниорской хоккейной лиге Квебека (QMJHL) «Сент-Джонс Фог Девилз», «Монреаль Джуниорс» и «Кейп-Бретон Скриминг Иглз». В 2008 году на драфте НХЛ был выбран во 2-м раунде под общим 44-м номером клубом «Баффало Сейбрз», в системе которого играл до 2014 года. В сезоне 2014/15 был обменян в «Коламбус Блю Джекетс», где играл в основном за фарм-клуб в Американской хоккейной лиге (АХЛ) «Спрингфилд Фэлконс». Следующий сезон провёл в клубе АХЛ «Хартфорд Вулф Пэк», фарм-клубе «Нью-Йорк Рейнджерс». С 2016 по 2019 год играл в команде DEL «Адлер Мангейм». По итогам сезона 2018/19 стал чемпионом Немецкой лиги. В составе сборной Канады становился серебряным призёром молодёжного чемпионата мира (2010).

Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010
Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди молодёжных команд 2010 года — 34-й турнир молодёжного чемпионата мира под эгидой ИИХФ, проходивший с 26 декабря 2009 года по 5 января 2010 года в Саскатуне и Реджайне, Канада. Чемпионом стала сборная США, одолевшая в финале сборную Канады в овертайме со счётом 6:5. Бронзовую медаль выиграла сборная Швеции, разгромившая в матче за третье место сборную Швейцарии — 11:4.

Самым ценным игроком чемпионата был признан Джордан Эберле, который также стал лучшим нападающим турнира. Лучшим бомбардиром соревнования стал Дерек Степан, набравший 14 (4+10) очков за результативность. Лучшим вратарём турнира был признан швейцарец Беньямин Конц, а лучшим защитником канадец Алекс Пьетранжело.
Уорбертон, Патрик
Па́трик Джон Уо́рбертон (англ. Patrick John Warburton; род. 14 ноября 1964, Патерсон, Нью-Джерси) — американский актёр и актёр озвучивания. Он известен по телевизионным ролям, включая сериалы «Тик», «Сайнфелд», «Новое радио» и «Клава, давай!». Как актёр озвучивания, он обладает особенно глубоким голосом, которым он озвучивал Кена в «Би Муви: Медовый заговор», Кронка в «Похождениях императора» и его продолжения, телохранителя Брока Самсона в «Братьях Вентура», полицейского в инвалидной коляске Джо Суонсона в «Гриффинах», Стива Баркина в мультфильме «Ким Пять-с-плюсом» и Волка в «Правдивой истории Красной Шапки». В 2007—2013 годах играл женатого мачо Джеффа Бингхема в ситкоме канала «CBS» «Правила совместной жизни».

Сайнфелд (телесериал)
«Са́йнфелд» (англ. Seinfeld) — американский телесериал в жанре комедии положений, транслировавшийся по NBC с 5 июля 1989 года по 14 мая 1998 года.

Действие сериала по большей части происходит в многоквартирном доме, в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, в Нью-Йорке. Его описывают как «шоу ни о чем», которое фокусируется на мелочах повседневной жизни.

В 2002 году журнал «TV Guide» поместил сериал «Сайнфелд» на первую строчку в своём списке 50 лучших телешоу всех времён. В 2008 году журнал «Entertainment Weekly» поместил сериал «Сайнфелд» на третье место в списке 100 лучших телешоу за последние 25 лет после сериалов «Клан Сопрано» и «Симпсоны».

В 1994 году, когда состоялась премьера первых серий культового впоследствии сериала «Друзья», многие критики и зрители сравнивали его с «Сайнфелдом», часто в пользу последнего.
Цуй Цюся
Цуй Цюся (кит. трад. 崔秋霞; род. 11 сентября 1990, Чаочжоу, Гуандун) — китайская хоккеистка на траве, полевой игрок. Участница летних Олимпийских игр 2012, 2016 и 2020 годов, серебряный призёр чемпионата Азии 2017 года, серебряный призёр летних Азиатских игр 2014 года, бронзовый призёр летних Азиатских игр 2018 года, бронзовый призёр Восточноазиатских игр 2013 года.

Летние Азиатские игры 2014
Летние Азиатские игры 2014 года, официально известные как XVII Азиада, — мультиспортивное мероприятие, которое проходило с 19 сентября по 4 октября 2014 года в городе Инчхон, Республика Корея. Это третьи летние Азиатские игры, проводившиеся в Республике Корея после Сеула (1986) и Пусана (2002). Спортсмены соревновались в 439 дисциплинах в 36 видах спорта.

Инчхон получил право на проведение Игр 17 апреля 2007 года, победив индийский Дели.
Арана, Франсиско
Франсиско Хавьер Арана Кастро (исп. Francisco Javier Arana Castro, 3 декабря 1905, Вилья-Каналес, Гватемала — 18 июля 1949) — гватемальский военный деятель и один из трёх членов военной хунты, которая правила государством в начальный период так называемой «Гватемальской революции» с 20 октября 1944 года до 15 марта 1945 года. В дальнейшем был назначен главнокомандующим армии Гватемалы при президенте Хуане Хосе Аревало. В рамках договорённости с политиками из Партии революционного действия должен был стать президентом Гватемалы после окончания полномочий Аревало, однако показал себя резким противником политических реформ последнего, а также поддерживающих его партий, после чего был убит в перестрелке со своим основным противником на грядущих выборах и экс-соратником Хакобо Арбенсом Гусманом.

Вооружённые силы Гватемалы
Вооружённые силы Гватемалы (исп. Fuerzas Armadas de Guatemala) были созданы в середине XIX века, после выхода страны из Центральноамериканской федерации и состоят из трёх родов войск:

сухопутные войска (с 1851 года);

военно-морские силы (с 1964 года);

военно-воздушные силы (с 1931 года).

Срок службы составляет два года, в мирное время армия комплектуется добровольцами, в военное время — по призыву. В период после Второй мировой войны вооружение американского производства.
Teardrop (песня)
«Teardrop» — песня английской трип-хоп группы Massive Attack, выпущенная 27 апреля 1998 как второй сингл из третьего студийного альбома группы, Mezzanine. Вокал исполняет Элизабет Фрайзер, бывшая солистка группы Cocteau Twins, которая также написала текст песни. Изначально трек должен был включать в себя вокал Мадонны, от которой группа отказалась в пользу Фрайзер. Основной мотив песни задаётся клавесином.

В Великобритании сингл смог занять 10-е место, став самым популярным синглом группы и их единственным хитом, попавшим в топ-10 в их родной стране. Трек занял первое место в Исландии и вошёл в двадцатку лучших в Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, а также в Дании в 2012 году. Песня была использована в различных телевизионных программах, в том числе как главная вступительная тема американского телешоу Доктор Хаус.

Клавесин
Клавеси́н (от фр. clavecin; итал. cembalo, clavicembalo) — клавишный струнный музыкальный инструмент с щипковым способом звукоизвлечения. Музыканта, исполняющего произведения на клавесине и его разновидностях, называют клавесини́стом.