hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чемпионат Великобритании по фигурному катанию 2009
Чемпионат Великобритании по фигурному катанию 2009 — соревнование по фигурному катанию среди фигуристов Великобритании сезона 2008—2009 года, организованное Национальной Ассоциацией конькобежцев (англ. National Ice Skating Association).

На турнире были определены чемпионы страны в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Чемпионат проходил одновременно во всех трёх возрастных группах: «взрослые», юниоры, «новички». Был определён состав команды страны на предстоящие в сезоне соревнования: чемпионат Европы, чемпионат мира среди юниоров и чемпионат мира.

Турнир прошёл с 11 по 16 января 2009 года в Ноттингеме.

Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2009
Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров 2009 года был проведён в мужском и женском одиночном катании, парном фигурном катании и в спортивных танцах на льду. Юниорами по требованиям ИСУ считались мальчики и девочки достигшие возраста 13 лет на 1 июля 2008 года, но не достигшие возраста 19 лет (кроме мужчин выступающих в парах и танцах на льду — их верхний возрастной предел 21 год).

Проведён турнир был между 23 февраля и 1 марта 2009 года. Первоначально, соревнования планировалось провести в городе Острава (Чехия), однако, из-за финансовых причин Чешская ассоциация по фигурному катанию отказалась от организации чемпионата. Вследствие этого 5 октября 2008 года ИСУ установил местом проведения чемпионата мира среди юниоров 2009 года Софию (Болгария).

Обязательным танцем на турнире был выбран пасодобль.
Разлив нефти у Карлино
Разлив нефти у Карлино — это выброс нефтяной скважины, произошедший 9 декабря 1980 года недалеко от Карлино, города, расположенного в Померании на севере Польши, недалеко от побережья Балтийского моря. Выброс нефти и последовавший за ним пожар положили конец надеждам на то, что Польша станет «вторым Кувейтом». Польским, советским и венгерским пожарным потребовалось больше месяца, чтобы полностью потушить пожар. Выброс стал результатом обширных поисков подземных залежей нефти, которые проводились в этом районе в 1980 году.

Карлино (Польша)
Карлино (пол. Karlino, нем. Körlin) — город в Польше, входит в Западно-Поморское воеводство, Бялогардский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 9,21 км². Население — 5982 человека (на 2011 год).

В русской литературе так же встречается название — Керлин.
Мэнн, Шелли
Шелли Мэнн (англ. Shelly Manne), урождённый Шелдон Мэнн  — американский джазовый музыкант, барабанщик, композитор, бэнд-лидер. Творчество музыканта наиболее часто ассоциируется с джазом Западного побережья, и Шелли Мэнн рассматривается как один из отцов-основателей этого направления. При этом Шелли Мэнн был весьма разносторонним и универсальным музыкантом и играл также в свинге, бибопе, авангардном джазе, фьюжне, включая эксперименты, соединяющие джаз и классическую музыку, работал в диксилендах. На его счету также озвучивание сотен фильмов и телевизионных передач.

Эванс, Билл (пианист)
Билл Эванс (William John Evans; 16 августа 1929, Плейнфилд, Нью-Джерси — 15 сентября 1980, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк) — американский джазовый пианист и композитор. Он был первым, кто сумел соединить воедино несколько стилей, успешно используя интонации мультикультурной этники, классики и джаза, переплел их элементы, концепции и ритмы.

Билл Эванс — один из наиболее значимых джазовых пианистов XX века, известный даже среди не джазовой аудитории своими тонкими интерпретациями баллад. Эванс оказал значительное влияние на развитие фортепианного трио и камерного джаза.

Отличительные качества стиля Эванса — ритмическая свобода и изящество импровизаций. Пианист Чик Кориа писал: «Ценность Билла Эванса невозможно измерить ни по одной шкале.»
Ярас, Витаутас Ионович
Витаутас Ионович Ярас (лит. Vytautas Jaras; 21 октября 1940, Пильвишкяй, Вилкавишкское районное самоуправление — 30 июня 1993, Вильнюс) — советский литовский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную СССР по лёгкой атлетике в 1960-х и 1970-х годах, чемпион СССР, победитель Спартакиады народов СССР, многократный призёр первенств всесоюзного и республиканского значения, участник чемпионата Европы в Будапеште. Представлял Вильнюс и физкультурно-спортивное общество «Динамо». Заслуженный тренер СССР (1989).

Заслуженный тренер СССР
«Заслуженный тренер СССР» (стандартное сокращение в спортивной справочной литературе — ЗТ СССР) — почётное спортивное звание, присваивавшееся в 1956—1992 годах. В 1956—1991 годах звание присваивалось наиболее отличившимся советским тренерам (до этого за тренерские достижения присваивалось звание «заслуженный мастер спорта СССР»), в 1992 году — тренерам за достижения их воспитанников в составе Объединённой команды.
Невский, Юрий Анатольевич
Ю́рий Анато́льевич Не́вский (род. 21 июля 1943, Малмыж, Кировская область) — советский и российский кинооператор. Народный артист Российской Федерации (2003), лауреат Государственной премии Российской Федерации (2002), лауреат премии «Золотой орёл» (2002).

Золотой орёл (кинопремия)
«Золотой орёл» — российская кинопремия, учреждённая в 2002 году и присуждаемая с 2003 года Национальной киноакадемией России. Отбор по номинациям осуществляет «Экспертный совет»; премия присуждается по итогам голосования действительных членов и членов-корреспондентов Национальной киноакадемии России.
Ортогональная система
Ортогона́льная систе́ма элементов векторного пространства со скалярным произведением — такое подмножество векторов , что любые различные два из них ортогональны, то есть их скалярное произведение равно нулю:

.

Ортогональная система в случае её полноты может быть использована в качестве базиса пространства. При этом разложение любого элемента  может быть вычислено по формулам:
, где .

Случай, когда норма всех элементов , называется ортонормированной системой.

Базис
Ба́зис (др.-греч. βάσις «основа») — упорядоченный (конечный или бесконечный) набор векторов в векторном пространстве или модуле, такой, что любой вектор этого пространства может быть единственным образом представлен в виде линейной комбинации векторов из этого набора.

В случае, когда базис бесконечен, понятие «линейная комбинация» требует уточнения. Это ведёт к двум основным разновидностям определения:

Базис Га́меля (англ. Hamel basis), в определении которого рассматриваются только конечные линейные комбинации; применяется в основном в абстрактной алгебре.

Базис Ша́удера, в определении которого рассматриваются и бесконечные линейные комбинации, а именно — разложение в ряды; применяется в основном в функциональном анализе, в частности, для гильбертова пространства.

В конечномерных пространствах оба определения базиса совпадают.
Симпсон, Джимми
Дже́ймс Рэ́ймонд (Джи́мми) Си́мпсон (англ. James Raymond "Jimmi" Simpson, род. 21 ноября 1975, Хакеттстаун) — американский актёр и продюсер. Наиболее известен по работе на телевидении. Он снялся в таких сериалах, как «Карточный домик», «Короли побега», «Ясновидец», «В Филадельфии всегда солнечно», «C.S.I.: Место преступления», «Меня зовут Эрл», «24 часа» и «Мир Дикого запада». Также в фильмах «Штурм Белого дома», «Безумное свидание» и «Сумасшедшие гонки» во второстепенных ролях.

Штурм Белого дома (фильм)
«Штурм Белого дома» (англ. White House Down) — боевик режиссёра Роланда Эммериха по сценарию Джеймса Вандербилта. Главные роли сыграли Ченнинг Татум, Джейми Фокс и Джеймс Вудс.

Премьера в США состоялась 28 июня 2013 года, в СНГ — 18 июля.
Посьет, Константин Николаевич
Константи́н Никола́евич Посье́т (21 декабря 1819, Пернов (Пярну) — 26 апреля 1899, Санкт-Петербург) — русский флотоводец и мореплаватель, государственный деятель, генерал-адъютант (28.10.1866), министр путей сообщения Российской империи (10.07.1874—07.11.1888), адмирал (01.01.1882), член Государственного совета (1888—1899).

Государственный совет Российской империи
Государственный совет Российской империи (также иногда сокращённо — Госсовет) — высшее законосовещательное учреждение при императоре Всероссийском в 1810—1906 годах, позднее, в 1906—1917 годах — законодательный государственный орган, фактически — верхняя палата парламента Российской империи, существовавшая наряду с нижней палатой — Государственной думой.
Circumetnea
Ferrovia Circumetnea (буквально «железная дорога вокруг Этны») — узкоколейная железная дорога (ширина колеи 950 мм) на Сицилии, длиной около 111 км (114,7 км, включая метрополитен Катании). Соединяет приморские города Катанию и Рипосто через находящиеся у подножья Этны города Патерно, Адрано, Бронте и Рандаццо. В настоящее время управляется одноимённой правительственной комиссией, в ведении которой находятся также метрополитен Катании и автобусное сообщение в окрестностях Этны.

Рипосто
Рипосто (итал. Riposto) — коммуна в Италии, располагается в регионе Сицилия, подчиняется административному центру Катания.

Население составляет 14 619 человек (на 2004 г.), плотность населения составляет 1133 чел./км². Занимает площадь 12 км². Почтовый индекс — 95018. Телефонный код — 095.

Покровителем коммуны почитается апостол Пётр. Праздник ежегодно празднуется 29 июня.

Соседние коммуны: Ачиреале, Джарре, Маскали.
Фарсала
Фарса́ла (греч. Φάρσαλα) — малый город в Греции, на месте древнего города Фарсала. Расположен на высоте 160 метров над уровнем моря, на склоне и у подножия горы Профитис-Илиас, у реки Энипефса, в 38 километрах к югу от Ларисы, в 48 километрах к западу от Волоса и в 187 километрах к северо-западу от Афин. Административный центр одноимённой общины (дима) в периферийной единице Ларисе в периферии Фессалии. Население 9298 жителей по переписи 2011 года. Крупный сельскохозяйственный центр Фессалии и Греции в целом. Большинство населения занято в сельском хозяйстве (выращивание хлопка и скотоводство) и переработке сельскохозяйственной продукции.

Через город проходит национальная дорога 3 Ламия — Лариса, часть европейского маршрута E65. Национальная дорога 30 Кардица — Волос проходит по северной окраине города.

Лариса (город)
Ла́риса (греч. Λάρισα) — один из самых старых городов в Греции. Является административным центром одноимённой общины (димоса), одноимённой периферийной единицы и периферии Фессалии. Население 144 651 житель по переписи 2011 года. Пятый по величине город страны после Афин, Салоник, Патр и Ираклиона.
HTTP location
HTTP-заголовок Location возвращается в ответах HTTP-сервера в двух случаях:

Чтобы попросить браузер загрузить другую web-страницу (Перенаправление URL). В этом случае заголовок Location должен быть отправлен вместе с кодом состояния 3xx

Для предоставления информации о новом местоположении ресурса. Код состояния должен быть 201 или 202

Перенаправление URL
Перенаправление URL (англ. URL redirection, URL forwarding, domain redirection, domain forwarding) — техника, применяемая во Всемирной паутине для того, чтобы веб-страница была доступна под несколькими URL.
Жаворонок Дюпона
Жа́воронок Дюпо́на (лат. Chersóphilus dupónti) — птица семейства жаворонковых, обитающая в некоторых районах Испании и на севере Африки. Жаворонок среднего размера с песочно-коричневым оперением с прожилками, относительно длинными лапами и слегка загнутым клювом. В основном селится в степных районах с невысокой растительностью. Питается насекомыми и семенами. Гнёзда выскабливает в земле, откладывает от 3 до 5 яиц.

Вид был описан французским орнитологом Луи Жаном Пьером Вьейо в 1824 году. В настоящее время учёные включают его в монотипический род и выделяют два подвида, номинативный подвид разделён на две непересекающиеся популяции. Из-за падения численности птиц в Испании охранный статус в 2005 году был изменён на близкий к уязвимому положению.

Вьейо, Луи Пьер
Луи Пьер Вьейо (фр. Louis Pierre Vieillot; 10 мая 1748, Ивето — 24 августа 1830, Соттевиль-ле-Руан) — французский орнитолог. Впервые описал множество птиц, которых наблюдал в своей поездке по островам Карибского моря и по Северной Америке.  Был одним из первых орнитологов, который подробно изучал линьку и поведение птиц в природе, а также их анатомию.
Дремлик широколистный
Дре́млик широколи́стный, или Дремлик чемерицеви́дный, или Дремлик лесно́й, или лесна́я чемери́ца (лат. Epipáctis helleboríne, растение также широко известно под синонимичным названием Epipactis latifólia (L.) All.) — травянистое растение; типовой вид рода Дремлик семейства Орхидные, или Ятрышниковые (Orchidaceae).

Аллиони, Карло
Карло Аллиони (итал. Carlo Allioni, 23 сентября 1728, Турин — 30 июля 1804, Турин) — итальянский врач, профессор ботаники в университете Турина.

Его наиболее важный труд — Flora Pedemontana, sive indigenarum Pedemontii stirpium methodica enumeratio, 1755 — посвящён флоре Пьемонта: в нём было описано 2813 видов растений, в том числе 237 ранее неизвестных.

Ещё одна известная его работа — Manipulus Insectorum Tauriniensium, 1766.

С 1760 года он преподавал ботанику в Туринском университете, а также был директором Туринского ботанического сада. 6 апреля 1758 года Аллиони был принят в Королевское общество.

Карл Линней назвал в честь Карло Аллиони род Allionia из семейства Никтагиновые.

Другие таксоны, названные в честь Аллиони:

Arabis allionii DC.

Jovibarba allioni (Jordan & Fourr.) D.A.Webb

Primula allioni Loisel.

Veronica allionii Vill.

Allionia incarnata — представитель рода Allionia, названного Карлом Линнеем в честь Карло Аллиони
Нугушское водохранилище
Нугушское водохранилище расположено в низовьях реки Нугуш в Мелеузовском районе Башкортостана.

Находится между хребтом Баш-Алатау и горой Азгарлян на Южном Урале, на территории национального парка «Башкирия», в 35 км к северо-востоку от Мелеуза и в 45 км к юго-востоку от Салавата.

Салават
Салава́т (баш. МФА: Салауато файле) — город в России, один из крупнейших промышленных центров Республики Башкортостан. Город республиканского значения, образует одноимённый городской округ.

Является одним из центров Южно-Башкирской полицентрической агломерации с мощным производственным потенциалом и населением около 150 тыс. человек. В городе находится единственное в России химическое предприятие, производящее ракетное топливо гептил — Салаватский химический завод (располагается в рамках территориального периметра ООО «Газпром нефтехим Салават»).
Тбилисская
Тбилисская (до 1936 года — Тифлисская) — станица в Краснодарском крае Российской Федерации, административный центр Тбилисского района. Расположена в центральной части Краснодарского края, на правом берегу реки Кубани, в 100 км на северо-восток от краевого центра города Краснодара. Население 25 650 жителей (2021).

На территории станицы действуют несколько крупных сельскохозяйственных и перерабатывающих предприятий. По северной окраине станицы проходит автомобильная дорога регионального значения Темрюк — Краснодар — Кропоткин, которая соединяет федеральные автодороги М-4 «Дон», и Р-217 Кавказ. В станице расположена железнодорожная станция Гречишкино на линии Краснодар — Кавказская Северо-Кавказской железной дороги.

Кубань (река)
Куба́нь (карач.-балк. Къобан, адыг. Псыжъ, абаз. Къвбина, ног. Кобан,кабард.-черк. Псыжь, др.-греч. Ὕπανις, лат. Hypanis, Vardanes) — река в России на Северном Кавказе, берущая своё начало в горах Карачаево-Черкесии — с северо-западного и юго-западного плеча Эльбруса.
Коллекционер 3
«Коллекционе́р 3» (англ. The Collected — «Собранный») — будущий американский фильм ужасов режиссёра Маркуса Данстэна, продолжение картины «Коллекционер 2» 2012 года. Главные роли сыграют Джош Стюарт и Эмма Фитцпатрик.

Коллекционер (персонаж серии фильмов)
Коллекционе́р (англ. The Collector) — главный злодей фильмов ужасов «Коллекционер» (2009) и «Коллекционер 2» (2012): жестокий и высокоинтеллектуальный серийный убийца с садистским и бесчеловечным поведением. Исполнители роли — Хуан Фернандес (в фильме «Коллекционер») и Рэндолл Арчер (в фильме «Коллекционер 2»).

Образ Коллекционера получил смешанные отзывы со стороны кинокритиков.
Осень (картина Мане)
«Осень, Мери Лоран» (фр. L’Automne, Méry Laurent) — картина французского художника Эдуарда Мане, написанная в 1882 году. На картинах изображена модель Мери Лоран как аллегория осени. Находится в коллекции Музея изобразительного искусства в Нанси (Франция).

Нанси
Нанси́ (фр. Nancy [nɑ̃.si]; ист. На́нциг, нем. Nanzig; На́нциг, люкс. Nanzeg) — город и коммуна во Франции, административный центр (префектура) департамента Мёрт и Мозель в регионе Гранд-Эст. Расположен на реке Мозель, у пересечения её каналом Марна — Рейн. Узел железнодорожных линий на Париж, Страсбург, Льеж.
Консепшен-Бей-Саут
Консепшен-Бей-Саут (англ. Conception Bay South) — город (с 1983 года) на острове Ньюфаундленд, провинция Ньюфаундленд и Лабрадор (Канада). Часть городской агломерации Сент-Джонса, второй по количеству жителей населённый пункт Ньюфаундленда и Лабрадора после столицы провинции (более 27 тысяч жителей в 2021 году).

Ньюфаундленд и Лабрадор
Ньюфа́ундленд и Лабрадо́р (англ. Newfoundland and Labrador, МФА: [njuːfaʊnˈlænd ənd ˈlæbrədɔr], фр. Terre-Neuve-et-Labrador, МФА (фр.): [tɛʁ.nœv e la.bʁa.dɔʁ]) — провинция Канады, десятая по счёту в составе конфедерации.

Столица — Сент-Джонс. Население — 528 336 чел. (9-е место в стране, на 1 января 2016 года).

С 1964 года правительство провинции Ньюфаундленд начало себя именовать как Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора, так что с внесением поправки в конституцию Канады 6 декабря 2001 года к названию провинции добавился Лабрадор.
Яркер, Джон
Джон Яркер (англ. John Yarker; 17 апреля 1833, Уэстморленд, Англия — 20 марта 1913, Уитингтон, Манчестер, Англия) — английский писатель и историк масонства, оккультист, масон. Он родился в Свиндейле, Шепе, что находится в Уэстморленде в северной Англии. Затем переехал с родителями в Ланкашир, в Манчестер в 1849 году. Происходил автор из рода Рейнгольд Яркер де Лейборн, выходцы из которого процветали в середине семнадцатого века.

Уэстморленд (графство, Англия)
Уэстморленд (англ. Westmorland) — бывшее графство в Великобритании, в Англии, главным образом в Камберлендских горах, на полуострове Камберленд. В честь графства получила в 2023 году название новая унитарная административная единица — Уэстморленд и Фернесс, которая охватывает большую часть, чем историческое графство.

Площадь 2 тысячи км². Население 72,7 тыс. чел. (1971). Главный город Кендал (англ.). Преимущественно сельскохозяйственный район. Овцеводство (на естественных пастбищах). По новому административному делению 1973—1975 территория Уэстморленд вошла в состав графства Камбрия.
Камау, Дэвид
Дэвид Нганга Камау (англ. David Nganga Kamau; род. 4 августа 1965, Накуру) — кенийский боксёр, представитель полусредних весовых категорий.

Выступал за национальную сборную Кении по боксу во второй половине 1980-х годов, чемпион Всеафриканских игр, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Сеуле.

В 1990—2000 годах боксировал на профессиональном уровне, дважды был претендентом на титул чемпиона мира по версии WBC.

Накуру
Наку́ру (англ. Nakuru) — город на западе Кении.

Город Накуру находится на юго-западе Кении и являлся административным центром провинции Рифт-Валли (упразднена в 2013 году, с тех пор Накуру является административным центром одноимённого округа). Это четвёртый по величине город страны. Население Накуру на 2009 год составляет 307 990 человек. Расположен на высоте в 1952 метра над уровнем моря, на берегу озера Накуру, в восточной части Восточноафриканского рифта (Рифт-Валли).

Город был основан в 1904 году. В колониальные времена Накуру был заселён в основном белыми поселенцами, осевшими на так называемом Белом нагорье (White Highlands). Накуру является важным железнодорожным узлом: через него проходит линия, соединяющая Найроби с Угандой. В настоящее время Накуру — центр обширного сельскохозяйственного района.

Близ города расположены национальный парк Озеро Накуру, кратер вулкана Мененгаи и первобытная стоянка Хайракс-Хилл.
Адонис, Стивенсон
Сти́венсон Адо́нис, более известный как Адонис Стивенсон (англ. Adonis Stevenson; род. 22 сентября 1977, Порт-о-Пренс, Гаити) — канадский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой и второй средней весовых категориях. Линейный чемпион мира (2013—2018), чемпион мира по версиям WBC (2013—2018) и The Ring (2013—2015) в полутяжёлом весе. «Боксёр года» по версии журнала The Ring (2013). Лучший боксёр Канады среди любителей (2005—2006).

Провел девять успешных защит титула чемпиона мира в полутяжёлом весе. В 2018 году был вынужден завершить карьеру из-за последствий травмы мозга, полученной в ходе поединка с Александром Гвоздиком.

Гвоздик, Александр Сергеевич
Алекса́ндр Сергеевич Гвоздик (укр. Олександр Сергійович Гвоздик, род. 15 апреля 1987, Харьков) — украинский боксёр-профессионал, выступавший в полутяжёлой весовой категории. Бывший чемпион мира по версии WBC (2018—2019). Чемпион США по версии NABF (2016—2019) в полутяжёлом весе.

Бронзовый призёр Олимпийских игр (2012), чемпион Универсиады (2013) в категории до 81 кг. Заслуженный мастер спорта Украины.

Лучшая позиция по рейтингу BoxRec —2-я (май 2019) и является 1-м среди украинских боксёров полутяжёлой весовой категории, а по рейтингам основных международных боксёрских организаций занимает: 4-ю строчку рейтинга WBO — входя в ТОП-30 лучших полутяжеловесов всего мира.
Машел, Самора
Само́ра Мойзе́ш Маше́л (порт. Samora Moisés Machel; 29 сентября 1933[…], Газа — 19 октября 1986[…], Mbuzini, Мпумаланга) — мозамбикский революционер, государственный и политический деятель, маршал Мозамбика.

Первый президент Мозамбика после получения независимости, придерживался социалистических взглядов марксистско-ленинской школы.

Мондлане, Эдуарду
Эдуарду Шивамбо Мондлане (порт. Eduardo Chivambo Mondlane; 20 июня 1920, Манжаказе, провинция Газа, Португальская Восточная Африка — 3 февраля 1969, Дар-эс-Салам, Танзания) — деятель национально-освободительного движения Мозамбика, один из основателей Фронта национального освобождения Мозамбика (ФРЕЛИМО).
Б. В. Радха
Бенгалуру Виджая Радха (канн. ಬೆಂಗಳೂರು ವಿಜಯ ರಾಧ; август 1948, Бангалор, – 10 сентября 2017, там же), более известная как Б. В. Радха — индийская актриса и кинопродюсер. Дебютировала в кино в 1964 году и снялась в более 300 фильмах, преимущественно на каннада. Как продюсер выпустила фильм Harakeya Kuri (1992), получивший Национальную кинопремию.

Каннада
Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур).

Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 22 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек.