hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Кнаус, Людвиг
Лю́двиг Кна́ус (нем. Ludwig Knaus; 1829—1910) — немецкий художник; согласно статье в «ЭСБЕ» А. И. Сомова: «самый значительный живописец-жанрист в Германии, один из лучших представителей новой дюссельдорфской школы».

Сомов, Андрей Иванович
Андре́й Ива́нович Со́мов (15 [27] мая 1830, Отрада, Московская губерния — 30 мая [12 июня] 1909, Санкт-Петербург) — русский искусствовед, один из наиболее значимых петербургских гуманитариев времён «великих реформ» и «контрреформ», музейный работник и коллекционер; младший брат математика Осипа Сомова, отец живописца Константина Сомова. Старший хранитель Эрмитажа (с 1886), почётный вольный общник Императорской Академии художеств (с 1871), тайный советник. Почётный гражданин Санкт-Петербурга.
Лорд Аннандейл
Лорд Аннандейл (англ. Lord of Annandale) — шотландский дворянский титул, использовавшийся правителями области Аннандейл, располагавшейся в Южной Шотландии, существовавший в 1124—1536 года. Первоначально он был связан с династией Брюсов. После того как её представитель стал королём Шотландии под именем «Роберт I», титул был передан Томасу Рэндольфу, 1-му графу Морею. После угасания династии Рэндольфов титул сначала перешёл к Данбарам, а в начале XV века был передан Чёрным Дугласам. В 1440 году Аннандейл был включён в состав владений шотландской короны, но позже был передан королём Яковом II своему сыну Александру, 1-му герцогу Олбани. После смерти в 1536 году его сына Джона, 2-го герцога Олбани Аннандейл окончательно вошёл в состав владений короны.

Позже в пэрстве Шотландии создавались титулы «граф Аннандейл», «граф Аннандейл и Хартфелл» и «маркиз Аннандейл»

Рэндольф, Томас, 1-й граф Морей
Томас Рэндольф (англ. Thomas Randolph, 1st Earl of Moray; ок. 1278 — 20 июля 1332) — крупный шотландский государственный и военный деятель, дипломат, 1-й граф Морей (1312—1332) и хранитель (регент) Шотландии (1329—1332).
Бхандари, Ромеш
Ромеш Бхандари (англ. Romesh Bhandari; 29 марта 1928, Лахор — 7 сентября 2013, Нью-Дели) — индийский политик, губернатор Трипуры (1993—1995), губернатор Гоа (1995—1996), губернатор Уттар-Прадеш (1996—1998).

Уттар-Прадеш
У́ттар-Праде́ш (хинди उत्तर प्रदेश, «Северный регион»; урду اتر پردیش‎; англ. Uttar Pradesh) — штат на севере Индии. Столица — Лакхнау, крупнейший город — Канпур. Другие крупные города — Агра, Алигарх, Айодхья, Варанаси (Бенарес), Горакхпур, Праяградж. Население 241 066 874 человек (1-е место среди штатов; данные 2021 г.).
Бюффе, Мари-Жорж
Мари́-Жорж Бюффе́ (фамилия при рождении — Козеллек) (фр. Marie-George Buffet (Kosellek); род. 7 мая 1949, Со, Иль-де-Франс) — французский государственный и политический деятель. Член с 1969 года и лидер (национальный секретарь) Французской компартии (2001-2010). Депутат Нацсобрания Франции с 2002 года. Министр по делам молодежи и спорта Франции (1997-2002). Участник президентских выборов 2007 года, на которых в первом туре она получила 707,2 тыс. голосов и тем самым заняла 7 место.

Национальное собрание Франции
Национальное собрание Франции, или Национальная ассамблея (фр. Assemblée nationale) — нижняя палата парламента Франции, в то время как верхняя палата — Сенат. Заседает Национальное собрание в Бурбонском дворце (Пале-Бурбон) Парижа, расположенном на левом берегу Сены напротив площади Согласия. Пале-Бурбон построен в 1728 году, депутаты обосновались в нём с 1798 года.

Ассамблея состоит из 577 депутатов, избираемых на 5 лет в ходе прямых всеобщих выборов, проходящих в два тура. Подобно сенаторам, депутаты выполняют двойную роль: наблюдают за действиями правительства, отчитывающимся перед Ассамблеей в письменном или устном виде, и принимают новые законы.

Президент Национального собрания — это, как правило, представитель лидирующей партии. Ему ассистирует вице-президент, как правило, представитель другой партии. Срок мандата Национального собрания — 5 лет, однако президент Франции может его распустить и объявить досрочные выборы, если он ещё не распускал его в предыдущем году.
Сеченьи, Иштван
Граф Иштван Сеченьи (венг. Gróf Széchenyi István; 21 сентября 1791, Вена — 8 апреля 1860, Дёблинг) — венгерский политик-реформатор и писатель, внёсший значительный вклад в подъём национального чувства в Венгрии перед всплеском радикализма в 1840-х годах.

Дёблинг
Дёблинг (нем. Döbling) — девятнадцатый район Вены.

Дёблинг расположен на северо-западе города, между Венским Лесом, Дунаем и Дунайским каналом.

Площадь района составляет 24,9 км², население — 73 861 человек (1 января 2021), плотность населения — 2963 чел./км².

В районе находятся одни из самых дорогих и престижных жилых зон в Вене: Гринцинг (Grinzing), Зиверинг (Sievering), Нойштифт-ам-Вальде (Neustift am Walde) и Каасграбен (Kaasgraben). Тем не менее, в Дёблинге есть и несколько крупных муниципальных жилых строений, включая самый известный в Вене Карл-Маркс-Хоф.

Здесь расположено Дёблингское кладбище.
Мирандцы
Мира́ндцы (порт. и мирандск. mirandeses) — романоязычное этноязыковое меньшинство, населяющее регион Миранда в Португалии, на крайнем северо-востоке страны на границе с Испанией (муниципалитеты Миранда-ду-Дору, Вимиозу и Могадору округа Браганса Северного региона). Согласно данным Большой российской энциклопедии, являются частью португальцев, хотя их родной диалект относится к астуро-леонскому языковому ареалу. Говорят на португальском языке и мирандском наречии, признанном в Португалии одним из официальных языков региона Миранда, некоторые владеют испанским. По вероисповеданию — католики.

По данным Большой российской энциклопедии, к 2015 году в Португалии проживало около 15 тыс. носителей мирандского языка. По другим данным, на мирандском говорят не более 6000 человек (2010).

Астурлеонский язык
Астурлео́нский язык (астур. asturianu, llionés, asturllionés, bable, estremeñu, montañés, mirandés) — диалектный континуум в Иберии (Испания и Португалия), принадлежит к иберо-романской подгруппе романской группы языков индоевропейской семьи.
Астурлеонский язык — обобщающее название для романских идиомов общего корня, употребляемых на территории Астурии, а также Кастилии и Леона. Носители, как правило, используют собственные названия — астурийский (реже — «бабле») — в Астурии, леонский — в Кастилии и Леоне (реже — областные наименования «кабрейрес» и «паюэсу») и мирандский — в Португалии (округ Миранда-ду-Дору).
Рассматривается как самостоятельный язык, как группа (обычно выделяют три) родственных языков, или как диалект либо же группа диалектов испанского языка — последняя точка зрения, ранее общепринятая, с конца XX века встречается все реже.
Крупная неприятность
«Кру́пная неприя́тность» (другое название: «Золотая колесница») — советский немой художественный фильм в жанре комедии, созданный в 1930 году Алексеем Поповым и Михаилом Каростиным в кинокомпании «Союзкино».

Премьера фильма состоялась 5 июля 1930 года.

Два друга, модель и подруга
«Два дру́га, моде́ль и подру́га» (другие названия: «Необычные приключения Ахова и Махова», «Канитель с машинкой») — советский немой художественный фильм, созданный в 1927 году режиссёром Алексеем Поповым в кинокомпании «Совкино».

Премьера фильма состоялась 20 января 1928 года.
Селькин, Михаил Васильевич
Михаил Васильевич Селькин (бел. Міхаіл Васільевіч Селькін; 30 августа 1947, Ветка — 17 апреля 2023, Гомель) — советский и белорусский математик-алгебраист, представитель Гомельской алгебраической школы, ректор Гомельского государственного университета им. Ф. Скорины (1999—2004), депутат Совета Республики Национального Собрания Белоруссии (2000—2004). Заслуженный работник образования Республики Беларусь (1997).

Гомельский государственный университет
Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины (бел. Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Францыска Скарыны) — один из ведущих вузов Республики Беларусь. Расположен в городе Гомель.

Принадлежит к типу «классических» университетов. Открыт в 1930 году.

Главный корпус расположен по улице Советской в Гомеле.
Вальдеморо, Амайя
Амайя Вальдеморо Мадариага (исп. Amaya Valdemoro Madariaga; родилась 18 августа 1976 года, Алькобендас, Мадрид, Испания) — испанская профессиональная баскетболистка, которая выступала в женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Хьюстон Кометс», с которым выиграла три чемпионата ВНБА. Кроме того в 1993 году выиграла Евролигу в составе «Дорна Годелья», а также восемь первенств Испании и один чемпионат российской Премьер-лиги. В 2006 году она стала обладательницей Золотой корзины.

В составе национальной сборной Испании принимала участие в двух Олимпийских играх: в Афинах в 2004 году и в Пекине в 2008 году. Кроме этого выиграла бронзовую медаль на чемпионате мира 2010 года в Чехии и завоевала 5 разных медалей на чемпионатах Европы, в том числе золотую медаль на чемпионате Европы 2013 года во Франции.

Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин
Чемпионат Европы по баскетболу среди женщин (также известный как Eurowomen или EuroBasket Women) представляет собой международное соревнование по баскетболу, проходящее раз в два года между странами Европы (включая Израиль) среди женских национальных баскетбольных команд. Чемпионат также используется в качестве квалификационного турнира для чемпионата мира по баскетболу среди женщин (ФИБА), а также для Олимпийских игр.
ЭР7
ЭР7 (Электропоезд Рижский, 7-й тип) — первый советский электропоезд переменного тока. Заводское обозначение — 62-31. Выпускался с 1957 по 1962 год при совместном участии целого ряда заводов. Впоследствии был налажен крупносерийный выпуск его модернизированной версии — ЭР9.

Заводские обозначения вагонов:

моторный промежуточный вагон (Мп) — модель 62-32;

прицепной головной вагон (Пг) — модель 62-33;

прицепной промежуточный вагон (Пп) — модель 62-34.

Головной вагон
Головно́й ваго́н — вагон моторвагонного поезда или моторвагонной секции (электропоезда, дизель-поезда, турбопоезда) или челночного поезда локомотивной тяги типа «тяни-толкай», имеющий кабину или отсек с органами управления, с помощью которых машинист управляет поездом.

В отличие от локомотива, головной вагон поезда предназначен для использования только в моторвагонном подвижном составе или, как правило, не используется для вождения поездов других типов. Может быть как моторным, так и прицепным. На высокоскоростных электропоездах головной вагон имеет обтекаемую форму лобовой части.

Головной вагон, как правило, по конструкции отличается от промежуточных, однако существуют электропоезда, в которых кабину управления имели все вагоны, например, производившиеся в СССР вагоны метро до вагона Ем включительно.
Макнотон, Эндрю
Эндрю Джордж Латта Макнотон (англ. Andrew George Latta McNaughton; 25 февраля 1887, Мусомин, Северо-Западные территории, ныне Саскачеван — 11 июля 1966, Монтебелло, Квебек) — канадский военный, государственный и научный деятель. Военная карьера Макнотона включает пост начальника Генерального штаба армии Канады и командование 1-й канадской армией в Европе. На гражданской службе он возглавлял Национальный научно-исследовательский совет Канады и министерство национальной обороны Канады и был послом Канады в ООН.

Национальный научно-исследовательский совет Канады
Национальный исследовательский совет (англ. National Research Council, фр. Conseil national de recherches Canada; сокр. NRC • CNRC) — агентство правительства Канады, курирующее научные исследования и разработки. Крупнейшая федеральная исследовательская организация Канады.
Сахьянова, Мария Михайловна
Мария Михайловна Сахьянова (5 января 1896, у. Шибертуй, Балаганский уезд, Иркутская губерния, Российская империя — январь 1981, Москва, СССР) — советский партийный и государственный деятель, внесла большой вклад в образование и становление Бурят-Монгольской АССР, участница Пекинской группы коминтерновских представителей под руководством Григория Наумовича Войтинского, уполномоченная Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б) СССР. 31 декабря 1924 г. избрана секретарём Бурят-Монгольского областного комитета РКП(б), что делает её первой в мире женщиной-руководительницей республики.

Коммунистический интернационал
Коммунисти́ческий интернациона́л (Коминте́рн, III Интернациона́л) — международная организация, объединявшая коммунистические партии различных стран в 1919—1943 годах. По формулировке Ленина — «союз рабочих всего мира, стремящихся к установлению Советской власти во всех странах».

Преемником стала Международная встреча коммунистических и рабочих партий.
Босфорская экспедиция
Босфо́рская экспеди́ция 1833 года — поход кораблей российского флота с десантом сухопутных войск в Босфор, осуществлённый по просьбе турецкого султана Махмуда II для прикрытия столицы и помощи Турции во время турецко-египетской войны 1831—1833 годов.

Босфор
Босфо́р (греч. Βόσπορος, тур. İstanbul Boğazı) — пролив между Европой и Малой Азией, соединяющий Чёрное море с Мраморным. В паре с Дарданеллами соединяет Чёрное море с Эгейским, которое является частью Средиземного. На обеих сторонах пролива расположен крупнейший турецкий город Стамбул, занимающий восточную и западную оконечности полуостровов Пашаэли и Коджаэли соответственно. Проливы Босфор и Дарданеллы известны как Черноморские (или Турецкие) проливы. Как часть единственного прохода между Чёрным и Средиземным морем, Босфор всегда имел большое значение с торговой и военной точки зрения и остается стратегически важным сегодня. Это единственный морской путь[куда?] для Болгарии, Грузии, Румынии, Украины, а также важнейший для России.
Назаров, Владимир Николаевич
Влади́мир Никола́евич Наза́ров (род. 20 января 1952, Богородицк, Тульская область, СССР) — советский и российский философ, религиовед и культуролог, специалист по этике. Доктор философских наук, профессор. Руководитель (совместно с Е. Д. Мелешко) научной школы «История религиозно-этических учений в России».

Богородицк
Богоро́дицк — город (с 1777) в России, административный центр Богородицкого района Тульской области. Образует городское поселение город Богородицк. Являясь древним городом, он входит в число 10 исторических городов Тульской области, имеющих ценные градостроительные ансамбли и древний культурный слой.

Этимология названия происходит от растущей в его окрестностях в большом количестве травы, называемой «богородской», что является народным названием тимьяна ползучего. Девять ветвей тимьяна составляют герб Богородицка.
Оковецкий собор
Собор Око́вецко-Ржевской иконы Божией Матери (Око́вецкий собор) — православный храм в городе Ржеве Тверской области, кафедральный собор Ржевской епархии Русской православной церкви.

Основан в 1821 году на Князь-Дмитровской стороне, на пересечении 1-й и 2-й Предтеченских улиц, в 120 метрах от берега Волги.

Ржевская епархия
Рже́вская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в западной части Тверской области (в границах Андреапольского, Бельского, Жарковского, Западнодвинского, Зубцовского, Нелидовского, Оленинского, Пеновского, Ржевского и Торопецкого районов). Одна из трёх епархий в составе Тверской митрополии.
Румелия (эялет)
Эялет Румелия или Румелийское бейлербейство (осман. ایالت روم ایلی‎) — самая первая из провинций Османской империи в Европе и одна из важнейших среди других эялетов. Основано около 1362 года как бейлербейство. В 1590 году Румелия была преобразована в эялет. В 1826 году после административно-территориальной реформы эялет Румелия был преобразован в Манастирский эялет. Столицами эялета последовательно были Эдирне, София и Манастир. Эялет Румелия Охватывал территории современных Албании, Болгарии, Македонии, Сербии, Греции, западной Турции, Черногории, Боснии и Герцеговины, Южной Хорватии (Далмации), Южной Украины.

Бейлербей
Беглербег или Бейлербей (в литературе также встречаются варианты: беглярбек, беклербек, беклярбек, беклярибек; от тур. بكلربكی, Beylerbeyi, букв. «бек всех беков») — чиновник высокого ранга, наместник в мусульманских странах в Средние века и в Раннее Новое время.

На конец XIX столетия муширу соответствовал в гражданской службе визирь, ферику — беглербег.
Теория Альфера — Бете — Гамова
В физической космологии Теория Альфера-Бете-Гамова, или теория-αβγ, была создана Ральфом Альфером, тогдашним аспирантом физики, его руководителем Георгием Гамовым и Хансом Бете. В работе, которая стала предметом докторской диссертации Альфера, утверждалось, что в результате Большого взрыва были созданы водород, гелий и более тяжелые элементы в таких пропорциях, чтобы объяснить их изобилие в ранней Вселенной. В то время как исходная теория игнорировала ряд процессов, важных для образования тяжелых элементов, последующие исследования показали, что первичный нуклеосинтез согласуется с наблюдаемыми ограничениями для всех первичных элементов.

Официально названная «Происхождение химических элементов», она была опубликована в апрельском номере журнала Physical Review за 1948 год.

Бете, Ханс
Ханс А́льбрехт Бе́те (нем. Hans Albrecht Bethe; 2 июля 1906 года, Страсбург, Германия — 6 марта 2005 года, Итака, Нью-Йорк) — американский астрофизик и ядерный физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1967). В сферу его интересов также входили квантовая электродинамика и физика твёрдого тела.

Член Национальной академии наук США (1944) и Американского философского общества, иностранный член Лондонского королевского общества (1957). Член Леопольдины (1978). Иностранный член Российской академии наук (1994).
Банрисул
Banrisul — бразильский банк. Он является крупнейшим банком юга Бразилии и работает в основном в штате Риу-Гранди-ду-Сул, имеет сеть, обслуживающую более 365 городов. У него более 1312 пунктов обслуживания, свыше 500 отделений и 593 банкомата в Риу-Гранди-ду-Сул, Федеральном округе и в штатах Парана, Рио-де-Жанейро, Санта-Катарина и Сан-Паулу; кроме того, он имеет отделения в Майами и на Большом Каймане.

Санта-Катарина
Са́нта-Катари́на (порт. Santa Catarina) — штат на юге Бразилии. Административный центр — город Флорианополис. Граничит со штатами Риу-Гранди-ду-Сул на юге и Парана на севере, а также с Аргентиной на западе; восток штата омывается Атлантическим океаном.

Санта-Катарина — самый «европейский» штат Бразилии. Большая часть населения является потомками португальских, немецких и итальянских иммигрантов.
Шейх Гейдар
Шейх Гейдар или Шейх Хайдар (1459, Диярбакыр, Ак-Коюнлу — 9 июля 1488, Табасаран, Государство Ширваншахов) — шестой лидер ордена Сефевийе (1460—1488), отец первого шаха государства Сефевидов - Исмаила I Сефевида.

Табасаранский район
Табасара́нский район (таб. Табасаран район, азерб. Табасаран раjонy) — административно-территориальная единица и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Республики Дагестан Российской Федерации.

Административный центр — село Хучни.
Турнир претендентов по международным шашкам 1974
Турнир претендентов 1974 года («Challenge Mondial 1974») — шашечный турнир, по результатам которого был определён соперник чемпиона мира по международным шашкам Тона Сейбрандса в матче, предполагавшемся к проведению в 1975 году. Турнир проходил в один круг при одиннадцати участниках со 2 по 14 ноября 1974 года в Тбилиси (СССР). Победил в турнире и получил право на матч за звание чемпиона мира советский гроссмейстер Исер Куперман. Второе и третье места поделили гроссмейстеры Харм Вирсма (Нидерланды) и Анатолий Гантварг (СССР), набравшие одинаковое с первым призером количество очков, но отставшие от него по коэффициенту Бергера. Турнир фактически определил чемпиона мира 1975 года, так как Тон Сейбрандс еще до турнира заявлял в прессе о своём намерении отказаться от защиты титула чемпиона в матче с претендентом.

Гантварг, Анатолий Абрамович
Анатолий Абрамович Га́нтварг (род. 3 октября 1948, Минск) — советский и белорусский шашист, четырёхкратный чемпион мира по международным шашкам (1978, 1980, 1984, 1985), Европы в командном первенстве (1971, 1980), Всемирной шашечной олимпиады 1986 года в составе команды СССР, четырёхкратный чемпион СССР (1969, 1973, 1977, 1981), чемпион Европы 2010 года в командном первенстве и победитель Всемирной шашечной олимпиады 1992 года в составе команды Белоруссии.

Международный гроссмейстер (1971, по другим данным — 1976), заслуженный мастер спорта (1985).
Большая белая башня
«Большая белая башня» (яп. 白い巨塔: сирой кёто:) — японский фильм-драма, поставленный одним из виднейших деятелей «независимого» японского кино — режиссёром Сацуо Ямамото в 1966 году — по роману Тоёко Ямасаки. На примере острой борьбы за вакантное место профессора в клинике университета Нанива рассказано о коррупции, процветающей в среде медицинских работников Японии. Фильм удостоен престижнейших национальных кинопремий Японии: «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити».

Майнити (премия)
Кинопремия «Майнити» (яп. 毎日映画コンクール) — ежегодная японская кинопремия, спонсируемая газетой «Майнити симбун». Существует с 1935 года, однако сначала называлась «Национальная японская кинопремия». С 1947 года премия спонсируется газетой «Майнити симбун», в честь которой и называется.
Пестель, Фридрих Вильгельм
Фридрих Вильгельм фон Пестель (нем. Friedrich Wilhelm Pestel; 7 января 1724, Ринтельн, Нижняя Саксония — 16 октября 1805, Лейден) — немецкий и нидерландский учёный-юрист, ректор Лейденского университета.

Лейденский университет
Ле́йденский университе́т (нид. Universiteit Leiden), или Лейденская акаде́мия в городе Лейдене — старейший университет Нидерландов. Входит в Коимбрскую группу, Europaeum и Лигу исследовательских университетов Европы.
Систематика птиц
Систематика птиц — раздел биологии, изучающий родственные отношения, а также межвидовые и межгрупповые связи.

Все современные группы птиц относятся к подклассу Neornithes, или веерохвостых птиц, который в свою очередь разделяется на два таксона: Palaeognathae, или бескилевые птицы (сюда входят преимущественно нелетающие птицы вроде страуса), и Neognathae, новонёбные птицы (включающий все остальные виды). Обычно эти два таксона имеют ранг инфракласса, хотя в работах Лайвези и Зуси рассматриваются как когорты. В зависимости от системы классификации насчитывают от 9800 до 10 050 современных видов птиц.

Класс (биология)
Класс (лат. classis, мн. ч. classes) — один из основных рангов иерархической классификации в биологической систематике.

В иерархии систематических категорий класс стоит ниже типа и выше отряда (в зоологической систематике) и ниже отдела и выше порядка (в ботанической систематике).

Примеры:

Бабочка-капустница (Pieris brassicae) относится к классу Насекомые (Insecta).

Растение Пиерис японский (Pieris japonica) относится к классу Двудольные (Magnoliopsida).

Иногда используются также производные ранги:

надкласс (лат. superclassis) — ранг выше класса,

подкласс (лат. subclassis) — ранг ниже класса,

инфракласс (лат. infraclassis) — ранг ниже подкласса.
Ампар, Адгур Тариэлович
Адгур Тариэлович Ампар (в крещении Адриан, в монашестве носил имя Андрей абх. Амонахҧшьаҩы Андреи; род. 26 марта 1971, Гудаута) — абхазский художник, председатель Союза художников Республики Абхазия (2017—2018).

В прошлом бывший священнослужитель Майкопско-Адыгейской епархии Русской православной церкви, иеромонах (снял с себя сан); настоятель монастыря святого Апостола Симона Кананита (2011—2013).

Гудаута
Гудау́та (абх. Гәдоуҭа [gʷdowtʰa], груз. გუდაუთა [ɡudautʰa]) — курортный город (с 1926 года) в Абхазии, в Гудаутском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гудаутском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. Расположен на берегу Гудаутской бухты Чёрного моря. Административный центр Гудаутского района / Гудаутского муниципалитета. Город-герой Республики Абхазии. Связан с городами Абхазии железнодорожной веткой и современной автомобильной трассой.

Одноимённая железнодорожная станция города находится в 37 км к северо-западу от Сухума и в 43 км от Гагры.