hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Анжольрас
Анжольра́с (фр. Enjolras) — персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные» (1862), который выступает в качестве харизматичного лидера студенческой революционной организации «Друзья азбуки». В романе он — революционер, борющийся за права народа и погибающий за свои убеждения на баррикадах во время Июньского восстания 1832 года. Среди художественных образов, созданных Гюго, он, по мнению специалистов российского Института мировой литературы, стоит в ряду с Говеном, Радубом и Гаврошем

Гаврош
Гавро́ш Тенардье́ (фр. Gavroche Thénardier) (1820 - 1832) — персонаж романа «Отверженные» Виктора Гюго (1862); жизнерадостный, дерзкий на язык и в то же время смекалистый, пронырливый и одновременно храбрый и отзывчивый парижский бездомный сорванец, сражавшийся на баррикадах и погибший в ходе Июньского восстания 1832 года.
Пропавший рысёнок
«Пропавший рысёнок» (исп. El lince perdido, англ. The missing lynx) — первый полнометражный 3D анимационный фильм, созданный студией Kandor Graphics. Рассказывает о приключениях испанской рыси Феликса и его друзей: козы Берти, сапсана Астарты, хамелеона Гаса. Вместе они спасаются от охотника и браконьера Ньюмана, нанятого миллионером Ноем, чтобы собрать коллекцию животных для нового «Ноева ковчега» и спасти редкие и исчезающие виды.

20% доходов пойдёт на благотворительность на проекты Junta de Andalucía.

Пиренейская рысь
Пиренейская рысь, или испанская рысь, или сардинийская рысь, или иберийская рысь (Lynx pardinus) — вид класса млекопитающих отряда хищных семейства кошачьих. Ранее часто считалась подвидом обыкновенной рыси. На сегодня доказано, что это два разных вида, эволюционировавших независимо друг от друга в эпоху плейстоцена. Отличается от последней более светлым окрасом и резко выраженными пятнами, придающими её окрасу сходство с окрасом леопарда. Зимой мех тускнеет и становится тоньше. Она в два раза меньше обыкновенной рыси и потому охотится в основном на мелкую дичь — зайцев и кроликов, только изредка нападая на детёнышей оленей.
Ижорский завод (платформа)
Ижо́рский заво́д — железнодорожная платформа на московском направлении Санкт-Петербургского отделения Октябрьской железной дороги. Располагается в городе Колпино в черте Санкт-Петербурга, вблизи производственных зданий одноимённого завода.

Предназначена в первую очередь для рабочих завода, для которых от платформы построен тоннель на заводскую территорию, заканчивающийся пунктом пропуска (проходной).

На платформе останавливаются большинство проходящих через неё пригородных электропоездов.

Ижорские заводы
Ижо́рский заво́д (ПАО «Ижорские заводы») — российское предприятие тяжёлого машиностроения. Находится в городе Колпино (в составе города федерального значения Санкт-Петербурга).

В номенклатуре предприятия — оборудование для атомной энергетики (в том числе корпуса ядерных реакторов) и нефтехимического комплекса, металлургические полуфабрикаты из сталей со специальными свойствами, мостовые и дорожные металлоконструкции, сварочные электроды и флюсы. В 2009 году на предприятии было занято около 8 тыс. сотрудников.
Птичий короб 2: Барселона
«Птичий короб 2: Барселона» (англ. Bird Box Barcelona) — постапокалиптический фильм ужасов, сиквел картины «Птичий короб». Главную роль в нём сыграл Марио Касас. Фильм вышел на Netflix 14 июля 2023 года.

Касас, Марио
Ма́рио Ка́сас Сье́рра (исп. Mario Casas Sierra; род. 12 июня 1986 года, Ла-Корунья, Испания) — испанский актёр кино и телевидения. Известен по ролям в фильмах «Летний дождь», «Три метра над уровнем неба», а также в сериалах «Люди Пако», «Ковчег» и другие.
Открытый чемпионат Китая по теннису 2009 в женском парном разряде
В финале  Се Шувэй и  Пэн Шуай со счётом 6-3, 6-1 обыграли  Аллу Кудрявцеву и  Екатерину Макарову.

Прошлогодние победители — Анабель Медина Гарригес и Каролина Возняцки.

Анабель Медина Гарригес в паре с Вирхинией Руано Паскуаль проиграли во втором круге Анастасии Павлюченковой и Янине Викмайер, а Каролина не участвовала в этом турнире.

Се Шувэй
Се Шувэ́й (кит. трад. 謝淑薇, упр. 谢淑薇, пиньинь Xiè Shúwéi; род. 4 января 1986, Гаосюн) — тайваньская теннисистка, бывшая первая ракетка мира в парном рейтинге; победительница девяти турниров Большого шлема (семи в женском парном разряде и двух в миксте) и финалистка трёх турниров Большого шлема в женском парном разряде; победительница одного Итогового турнира WTA (2013) и финалистка трёх Итоговых турниров WTA (2014, 2019, 2021) в парном разряде; победительница 39 турниров WTA (из них три в одиночном разряде).

В юниорах: финалистка одного юниорского турнира Большого шлема в парном разряде (Открытый чемпионат Франции-2002); бывшая пятая ракетка мира в юниорском парном рейтинге; бывшая девятая ракетка мира в юниорском одиночном рейтинге.
Покровская церковь (Тирасполь, новая)
Покровская церковь — храм Тираспольской и Дубоссарской епархии Молдавской митрополии Русской православной церкви в городе Тирасполе. До завершения строительства Собора Рождества Христова был главным храмом города.

Собор Рождества Христова (Тирасполь)
Собо́р Рождества́ Христо́ва в Тирасполе (Приднестровье) — православный кафедральный собор Тираспольской и Дубоссарской епархии Православной церкви Молдовы, расположенный на пересечении улиц Шевченко и Карла Маркса, недалеко от площади Суворова. Построен в 1998—2000 гг.
Лига Справедливости: Новый барьер
Лига справедливости: Новый барьер — мультипликационный фильм, выпущенный сразу на видео и основанный на комиксах о супергероях. Является вторым в линейке Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC (предыдущий — «Супермен: Судный день», следующий — «Бэтмен: Рыцарь Готэма»). Премьера фильма состоялась 26 февраля 2008 года на канале «Cartoon Network». Фильм получил рейтинг PG-13.

Бэтмен: Рыцарь Готэма
Бэтмен: Рыцарь Готэма (яп. バットマン ゴッサムナイト) (англ. Batman: Gotham Knight) — американско-японский аниме-фильм 2008 года, выпущенный сразу на видео как антология и основанный на комиксах о супергерое Бэтмене. Является третьим, входящим в состав серии Оригинальных анимационных фильмов вселенной DC. Состоит из 6 короткометражных частей. Хотя главное — это аниме, каждый сюжет отличен от другого своим художественным исполнением, но все серии взаимосвязаны. Очевидно сходство с «Аниматрицей». Действие происходит в промежутке между «Бэтмен: Начало» и «Тёмный рыцарь». Кристофер Нолан и актёры кинотрилогии не принимали участия в проекте. Фильму был присвоен рейтинг PG-13. Существуют версии на одном DVD, специальная двухдисковая и Blu-Ray. В США телепремьера состоялась 4 октября 2008 года на канале Cartoon Network. 22 августа 2020 года прошла трансляция в блоке Toonami как часть DC FanDome. В России фильм был показан по телеканалу «2x2».
Marvel’s Spider-Man 2
Marvel’s Spider-Man 2 (в официальной русской локализации — «MARVEL Человек-паук 2») — компьютерная игра в жанре приключенческого боевика, разработанная Insomniac Games в сотрудничестве с Marvel Games и издаваемая Sony Interactive Entertainment. Игра основана на американских комиксах об одноимённом персонаже издательства Marvel Comics, а также на других медиа с участием этого героя. Является третьей частью игровой серии Marvel’s Spider-Man и сиквелом к Spider-Man (2018) и Spider-Man: Miles Morales (2020). По сюжету двум протагонистам игры, Питеру Паркеру и Майлзу Моралесу, предстоит сразиться с суперзлодеями Крейвеном-охотником, Песочным человеком и Ящером, а также столкнуться с Веномом.

20 октября 2023 года состоялся релиз Marvel’s Spider-Man 2 на PlayStation 5. 30 января 2025 года был выпущен порт игры для Windows, разработанный компанией Nixxes Software.

Sony Interactive Entertainment
Sony Interactive Entertainment (яп. ソニー・インタラクティブエンタテインメント Сони: Интарактибу Энтатэймэнто), также известна под брендом PlayStation (яп. プレイステーション Пурэйсутэ:сён) — американская транснациональная видеоигровая и развлекательная дочерняя компания конгломерата Sony Group Corporation.

Sony Interactive Entertainment владеет игровым подразделением PlayStation Studios, киностудией PlayStation Productions, игровой студией Bungie, а также компанией Audiokinetic, предоставляющая игровой индустрии звуковое программное обеспечение. Также занимается разработкой и изучением программного и аппаратного обеспечения для консолей PlayStation и сторонних компаний.

SIE состоит из двух юридических лиц: Sony Interactive Entertainment, LLC (SIE LLC) (расположенное в Сан-Матео, Калифорния, США) и Sony Interactive Entertainment, Inc. (SIE Inc.) (расположенное в Минато, Токио, Япония)
Скорбященская церковь (Санкт-Петербург)
Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Скорбященская церковь) — православный храм в Санкт-Петербурге на Шпалерной улице. Главный престол храма освящён в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость».

Всех скорбящих Радость
«Всех скорбя́щих Ра́дость», «Всех скорбящих Радосте и обидимых Заступнице…», «Всем скорбящим радость» — наименование иконы Богородицы, почитаемой в Русской православной церкви чудотворной. Известна в различных списках. На иконе изображена Богоматерь в сиянии мандорлы, окружённая людьми, обуреваемыми недугами и скорбями, и ангелами, совершающими благодеяния от её имени.

Согласно преданию, образ впервые был прославлен в 1648 году в Москве в церкви иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (Преображения) на Большой Ордынке, где, как считается, и хранится ныне (в честь иконы освящён северный придел храма). Празднование иконы совершается 24 октября (по новому стилю, в XX и XXI веках — 6 ноября). Некоторые списки с неё имеют свои дни празднования.
Смирнов, Николай Фёдорович (строитель)
Николай Фёдорович Смирнов (5 июля 1929 — 13 марта 2015, Буй, Костромская область) — передовик советской строительной отрасли, общественный и хозяйственный деятель Советского Союза и Российской Федерации, руководитель строительной организации Буйская ПМК (1975—2010), почётный гражданин Костромской области (2003), заслуженный строитель РСФСР.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Морант, Джа
Теме́триус Джаме́л «Джа» Мора́нт (англ. Temetrius Jamel «Ja» Morant; род. 10 августа 1999 год, Далзелл, Южная Каролина, США) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Мемфис Гриззлис». Играет на позиции разыгрывающего защитника. На студенческом уровне выступал за команду Мюррейского государственного университета «Мюррей Стэйт Рейсерс». На драфте НБА 2019 года он был выбран под вторым номером командой «Мемфис Гриззлис».

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Колесник, Павел Антонович
Колесник Павел Антонович (1915 — 1. 1. 1944) — Герой Советского Союза, командир 2-й стрелковой роты 185-го гвардейского стрелкового полка 60-й гвардейской Павлоградской Краснознамённой стрелковой дивизии 6-й армии 3-го Украинского фронта, гвардии младший лейтенант.

6-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада (СССР)
6-я отдельная гвардейская мотострелковая Берлинская ордена Богдана Хмельницкого бригада (нем. 6. Garde-Mot. Schützenbrigade) — соединение стрелковых войск РККА во время Великой Отечественной войны и после неё в Советской Армии ВС Союза ССР.

В годы Великой Отечественной войны 185-й гвардейский стрелковый полк в составе 60-й гвардейской стрелковой дивизии участвовал в боях на западном направлении. Бригада участвовала в Первой чеченской войне. В 1997 году переформирована в 6-й гвардейский мотострелковый полк 10-й гвардейской танковой дивизии, в 2009 расформирована.

Сокращённое наименование — 6 огмсбр. Условное наименование — Войсковая часть — полевая почта № 67586. Позывной — «Мореход».
Хаютина, Евгения Соломоновна
Евге́ния Соломо́новна Хаю́тина (урождённая Фейгенберг 1904, Гомель — 21 ноября 1938, Москва) — советский издательский работник.

В 1930-е годы — официально — заместитель главного редактора, а де-факто — главный редактор журнала «СССР на стройке» (официальными главными редакторами в эти годы были Георгий Пятаков, Валерий Межлаук, Александр Косарев). Хозяйка литературного салона, который посещали известные писатели, а также видные сценические и кинематографические деятели: Исаак Бабель, Михаил Шолохов, Михаил Кольцов, Сергей Эйзенштейн, Леонид Утёсов и другие. Частыми гостями на этих вечерах были и представители советской номенклатуры. Известна как жена Николая Ежова, бывшего руководителя НКВД. При содействии Николая Ежова покончила жизнь самоубийством при помощи люминала незадолго до ареста мужа.

Утёсов, Леонид Осипович
Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь (Ле́йзер) Ио́сифович Вайсбе́йн; 10 [22] марта 1895, Одесса, Херсонская губерния, Российская империя — 9 марта 1982, санаторий «Архангельское», Красногорский район, Московская область, СССР) — русский и советский эстрадный артист — певец, чтец, дирижёр, руководитель оркестра, конферансье, актёр; народный артист СССР (1965, первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.
Либела
Ли́бела (англ. camel spin) — одна из трёх базовых позиций вращений в фигурном катании, вместе с волчком и вращением стоя. Базовая позиция либелы определена позицией свободной ноги, отведенной назад с коленом, удерживаемым выше уровня бедра.

Термин либела используется только в традиции фигурного катания России и стран постсоветского пространства.

Заклон (вращение)
Заклон (англ. Layback spin) — элемент в фигурном катании, являющийся особой разновидностью вращений. Вращение выполняется с сильным глубоким прогибом тела назад или в сторону и откинутой назад головой, свободная нога «вывернута» наружу и вынесена назад. При этом руки могут находиться в различных положениях.

Различают множество различных вариаций заклонов. Среди заклонов встречаются пируэты с захватом конька. Возможен вариант заклона, когда торс фигуриста отклоняется не назад, а в сторону.

Придумала и впервые начала исполнять на соревнованиях заклон англичанка Сесилия Колледж.

В настоящее время заклон является обязательным элементом короткой программы у женщин.
Ивлиева, Анна Александровна
Анна Александровна Ивлиева (13 декабря 1913, Пичаево, Тамбовская губерния — 28 декабря 2003, Дубки, Ярославская область) — советский хозяйственный, государственный и политический деятель, Герой Социалистического Труда.

Дубки (Ярославский район)
Дубки — посёлок в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках организации местного самоуправления входит в Карабихское сельское поселение; в рамках административно-территориального устройства включается в Карабихский сельский округ.
Боруджерди, Сейид Хоссейн
Великий аятолла Сейид Хоссейн Али Табатабаи Боруджери (перс. سید حسین طباطبایی بروجردی‎; 23 марта 1875, Боруджерд — 30 марта 1961, Кум) — крупный шиитский религиозный деятель, богослов, великий аятолла, автор многих религиозных трудов. Носил титул Марджа ат-таклид примерно с 1947 года до своей смерти в 1961 году.

Боруджерд
Борудже́рд (перс. بروجرد‎) — город на западе Ирана в провинции Лурестан. Административный центр шахрестана Боруджерд. Второй после Хорремабада по численности населения город провинции.

Боруджерд — крупный региональный сельскохозяйственный центр. На окрестных полях выращивают зерновые культуры, хлопок, дыни, виноград и плодовые деревья (особенно миндаль). Развито овцеводство и производство шерсти.
Найт, Бревин
Бревин Адон Найт (англ. Brevin Adon Knight; род. 8 ноября 1975 года, Ливингстон, штат Нью-Джерси, США) — американский профессиональный баскетболист. В настоящее время работает комментатором на матчах команды «Мемфис Гриззлис» на канале Fox Sports Tennessee.

Мемфис Гриззлис
«Ме́мфис Гри́ззлис» (англ. Memphis Grizzlies) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). Команда играет в Юго-Западном дивизионе Западной конференции НБА. Клуб присоединился к лиге в 1995 году, одновременно с «Торонто Рэпторс», в результате расширения НБА в Канаду и располагался в Ванкувере, Британская Колумбия. В 2001 году переехал в город Мемфис, Теннесси. Основным владельцем «Гриззлис» является Роберт Пера. Домашние игры проводит на арене «FedExForum».
Обихиро
Оби́хиро (яп. 帯広市 Обихиро-си) — город в Японии, находящийся в округе Токати губернаторства Хоккайдо. Площадь города составляет 618,94 км², население — 168 818 человек (30 июня 2014), плотность населения — 272,75 чел./км².

Хоккайдо (префектура)
Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо:) — префектура Японии, расположенная на одноимённом острове Хоккайдо, втором по величине острове Японии, и малых близлежащих островах. В настоящее время является единственным среди 47 префектур губернаторством (яп. 道 до:). Пролив Цугару отделяет Хоккайдо от Хонсю, хотя эти два острова связаны железнодорожным тоннелем Сэйкан. Административный центр губернаторства — город Саппоро.
Алферсе
Алферсе (порт. Alferce) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Фару. Является составной частью муниципалитета Моншике. По старому административному делению входил в провинцию Алгарве (регион). Входит в экономико-статистический субрегион Алгарве, который входит в Алгарве. Население составляет 512 человека на 2001 год. Занимает площадь 95,31 км².

Алгарви
Алга́рве (порт. Algarve [aɫ'gaɾv(ɨ)]) — экономико-статистический регион в южной Португалии. Включает в себя округ Фару. Территория — 4995 км2. Население — 451 006 человек (2011). Административный центр — город Фару.
Кромкамп, Ян
Ян Кро́мкамп (нид. Jan Kromkamp; род. 17 августа 1980, Маккинга, Фрисландия) — нидерландский футболист, завершивший игровую карьеру, выступал на позиции правого защитника. Играл за нидерландские команды «Гоу Эхед Иглз», АЗ, ПСВ, испанский «Вильярреал», английский «Ливерпуль». Хотя Ян номинально являлся защитником, он мог сыграть и на правом фланге полузащиты.

АЗ (футбольный клуб)
«А́лкмар За́нстрек» (нид. Alkmaar Zaanstreek [ˈɑl(ə)kmaːr ˈzaːnstreːk]), или просто АЗ, — нидерландский футбольный клуб из города Алкмар. Образован 10 мая 1967 года в результате слияния двух алкмарских клубов «Алкмар’54» и «Занстрек», получив название «Алкмар-67» (впоследствии АЗ’67 и просто АЗ). Домашние матчи проводит на стадионе «АФАС», вмещающем 19,5 тысяч зрителей. Традиционные цвета клуба — красно-бело-чёрные.

В сезоне 2024/25 клуб занял 5-е место в Эредивизи — Высшем дивизионе Нидерландов. Наивысшим достижением АЗ в чемпионате Нидерландов является 1-е место в сезонах 1980/81 и 2008/09, помимо этого, клуб четырежды выигрывал Кубок Нидерландов и один раз доходил до финала Кубка УЕФА.

Главный тренер команды — Лерой Эхтелд.
Beyond the Beyond
Beyond the Beyond (яп. ビヨンド ザ ビヨンド ～遥かなるカナーンへ～ бэёндо дза бэёндо ～харуканару кана:н э～) — компьютерная игра в жанре японская ролевая игра разработанная японской студией Camelot Software Planning и изданная Sony Computer Entertainment для PlayStation. Игра была выпущена 3 ноября 1995 года в Японии и 31 августа 1996 года в Северной Америке. Хотя игра и не стала первой японской RPG на PlayStation, Beyond the Beyond первая японская RPG на платформе доступная на западе. Дизайн персонажей был создан мангакой Ами Сибатой.

Японская ролевая игра
Японская ролевая игра (англ. Japanese role-playing game или JRPG) — поджанр, выделяемый среди компьютерных ролевых игр. Игры этого жанра имеют схожие, узнаваемые особенности стиля, подачи сюжета и игровой механики, разительно отличающие их от RPG «западного образца» (англ. Western-style RPG).

Большинство таких игр было разработано в Японии и в первую очередь для внутреннего японского рынка для игровых приставок. Первой игрой поджанра JRPG считается Dragon Slayer, вышедшая в Японии в 1984 году и имеющая множество продолжений и подражателей. Западному миру поджанр JRPG стал знаком в 1986 году с выходом на игровой приставке Nintendo Entertainment System игры Dragon Quest. К наиболее значимым японским ролевым играм относятся популярные серии Final Fantasy, Pokémon, Megami Tensei, Tales и Persona.

Определение игр как «японских» не ограничивается страной выпуска игры: так, некоторые выпущенные в США и Европе компьютерные ролевые игры описывались как игры «в духе JRPG».
Медведев, Анатолий Васильевич
Анато́лий Васи́льевич Медве́дев (18 ноября 1946, Петровск, Саратовская область, РСФСР, СССР) ― советский и российский художник, скульптор, член Союза художников России. Скульптор Марийских мастерских Художественного фонда РСФСР (с 1972). Автор памятников основоположнику марийской литературы С. Чавайну и марийскому композитору, народному артисту СССР А. Эшпаю, монумента медицинским работникам в г. Йошкар-Оле Республики Марий Эл. Заслуженный художник Российской Федерации (2011). Заслуженный художник Республики Марий Эл (2002). Лауреат Премии Марийского комсомола имени Олыка Ипая (1980).

Марийская музыка
Мари́йская му́зыка (луговомар. марий сем, горномар. мары сем, сев.-зап. мар. маре сем) — лирическая и танцевальная музыка, создаваемая на основе народных финно-угорских мелодий. Долгое время была частью народного искусства: мелодии и слова передавались изустно, от поколения к поколению. Первые нотные записи появились в 20-е годы XX века, а первые аудиозаписи были сделаны на восковых цилиндрах фонографа в 20-х и 30-х годах выдающимся марийским фольклористом, этнографом и организатором науки Ксенофонтом Архиповичем Четкарёвым (до настоящего времени эти звукозаписи не переведены на современные аудионосители и хранятся в Фонограммархиве Института русской литературы (Пушкинском Доме) Российской академии наук в г. Санкт-Петербурге). Многие аудиозаписи были сделаны после появления первых ленточных магнитофонов. В настоящее время они переводятся на компакт-диски и в MP3. Песни исполняются на марийском языке.
Голдсмит, Джоэл
Джоэл Голдсмит (англ. Joel Goldsmith; 19 ноября 1957, Лос-Анджелес — 29 апреля 2012, Хидден-Хилс) — американский композитор, сочинявший музыку к кинофильмам и телесериалам. Сын композитора Джерри Голдсмита.

Хидден-Хилс
Хи́дден-Хилс (англ. Hidden Hills) — включённый город и закрытая община в округе Лос-Анджелес, Калифорния, США. Население по переписи 2000 года составляет 1875 человек. Город расположен в самой западной долине Сан-Фернандо. Это один из самых богатых городов США.
Сербское имя
Сербское имя — имя, которое даётся представителю сербского народа при рождении и используется ими всю жизнь. В сербской культуре считается, что значение имени влияет на характер человека. Сербы могут носить имена славянского происхождения (Бранимир, Владислава, Весна, Вук), греческого (Доротея, Джордже, Дамьян), еврейского (Йован, Лазар, Тамара) и даже арабского или тюркского происхождения (Амир, Селма, Эмина). Греческие имена характерны для сербов-христиан, арабские и тюркские — для сербов-мусульман.

Доротея
Дороте́я (др.-греч. Δωροθέα, от δῶρον и θέα, буквально «дар Божий», церк.-слав. Дорофея) — женское имя греческого происхождения, вариант мужского имени Дорофей.

Любопытно, что другое женское имя — Феодора — состоит из тех же двух греческих корней, только в обратном порядке («божий дар»).
Губин, Назар Петрович
Назар Петрович Губин (1918 — 16 декабря 1941, Чудово, Ленинградская область) — воздушный стрелок-радист 125-го бомбардировочного авиационного полка (Ленинградский фронт), сержант, Герой Советского Союза.

Чудово
Чу́дово — город (с 1937) в России, на севере Новгородской области. Административный центр Чудовского района, в котором образует муниципальное образование город Чудово со статусом городского поселения как единственный населённый пункт в его составе. В рамках административно-территориального устройства является городом районного значения.

Население — 14 302 чел. (2021).

Город расположен на Приильменской низменности, на реке Керести (приток Волхова, бассейн Ладожского озера), в 73 км от Великого Новгорода и в 118 км от Санкт-Петербурга.