hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Цинь (класс музыкальных инструментов)
Цинь (кит. 琴) — общее название ряда струнных музыкальных инструментов, распространённых в Китае. Наиболее известны семиструнный цинь — цисяньцинь (古琴 гуцинь) и двухструнный смычковый матоуцинь.

В классическую эпоху под цинем прежде всего подразумевали «древний цинь» (гуцинь), считающийся одним из немногих исконно китайских инструментов. Позднее, «варварское» происхождение имеет группа 提琴 тицинь — переносных («подъемных») инструментов, зачастую смычковых, широко использующихся в китайском театре (матоуцинь, эрху и др).

Эрху
Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона.

Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом.
Мадагаскарский венценосный орёл
Мадагаскарский или малагасийский венценосный орёл (лат. Stephanoaetus mahery) — вымерший вид венценосных орлов, эндемик Мадагаскара, обитал на острове до XVI века. Являлся одним из крупнейших представителей отряда ястребообразных (Accipitriformes). Судя по найденным ископаемым костям, по размерам был близок к ныне существующему африканскому венценосноному орлу.

Чем этот орёл питался, достоверно неизвестно, но предполагают, что он мог охотиться на некоторые виды ныне вымерших крупных лемуров (Мегаладаписы) весом до 17-20 кг, возможно, на молодых эпиорнисов и доживших до нашей дней лемуров вари и индри. В научно-популярной литературе есть даже предположения, что в его рацион входили карликовые гиппопотамы.
Мадагаскарские лемуры до сих пор инстинктивно прячутся при виде крупной птицы в небе, хотя ни одна из ныне живущих птиц для них не опасна.

Вымер, вероятно, из-за разрушения среды обитания и истребления крупных видов фауны Мадагаскара человеком.

Мегаладаписы
Мегаладаписы, или коаловые лемуры (лат. Megaladapis), — род субфоссильных лемуров, обитавших на Мадагаскаре до XIII—XV века. Относится к семейству Megaladapidae (по современным представлениям не включающему других родов). Выделены два подрода, Megaladapis и Peloriadapis, в которые входят три вида. В систематике этот таксон ранее считался сестринским для лепилемуров, однако исследования с применением новейших технологий показывают, что он либо ближе к лемуровым, либо даже отделился от филогенетического дерева лемуров сразу после руконожек.

Мегаладаписы были немногочисленными крупными (масса тела до 85 кг) медлительными животными, проводившими жизнь на деревьях. Их зубы и желудок были адаптированы к лиственной диете. Причины вымирания окончательно не установлены, но предположительно связаны в том числе с человеческой деятельностью по сведению лесов — естественной среды обитания листоядных лемуров.
Кичмайский сельский округ
Кичма́йский се́льский о́круг — административно-территориальная единица в Лазаревском районе города Сочи (муниципального образования город-курорт Сочи) в Краснодарском крае.

Объединяет территории и населённые пункты района, находящиеся за городской чертой в среднем течении реки Шахе, а также рек Чухукт, Чемитоквадже и Годлих.

Административный центр — аул Большой Кичмай.

Шахе
Шахе́ (адыг. Шэхэ) — река в Лазаревском районе города Сочи, Краснодарский край, Россия. Вторая по длине на территории города после Мзымты. Длина реки — 59 км, площадь водосборного бассейна — 553 км².

Известна с позднеантичного времени как река Ахеунта, по которой проходила граница между племенами зихов и санигов. Во времена османского владычества имела название Субаших (в переводе с турецкого — «большая река»).

Название реки происходит от адыг. Шьэхэ, что переводится как «низ, нижний», либо образовано с использованием общеадыгского элемента адыг. хэ. Также есть тюркская версия перевода («царская река»), шапсугская (адыг. щэ — «три» — по количеству истоков) и убыхская (адыг. шекхе — «равнина»)
Фрончевский, Пётр
Пётр Фрончевский (пол. Piotr Fronczewski; род. 8 июня 1946, Лодзь) — польский актёр театра, кино, телевидения и озвучивания и музыкант. Известен как драматическими (Витек в «Кунг-фу», Кшиштоф Кухарский в «Комнате с видом на море»), так и комическими (пан Клякса в цикле фильмов об этом персонаже) ролями. Лауреат многочисленных фестивальных, национальных и международных наград (в том числе «Золотая утка», «Виктор», «Золотой микрофон», «Великолепие великолепий», орден Улыбки), офицер ордена Возрождения Польши (2015, кавалер с 2003), награждён золотым Крестом Заслуги (1979), серебряной (2007) и золотой (2013) медалями «За заслуги в культуре Gloria Artis».

Орден Возрождения Польши
Орден Возрождения Польши (пол. Order Odrodzenia Polski, лат. Polonia Restituta) — польский орден, учреждённый 4 февраля 1921 года. Награждение орденом производится за выдающиеся заслуги в военной и гражданской сферах, как польских, так и иностранных граждан.
Городское поселение Кашира
Городско́е поселе́ние Каши́ра — бывшее (до 2015) муниципальное образование (городское поселение) в упразднённом Каширском муниципальном районе Московской области.

Образовано в 2005 году. Включает 6 населённых пунктов, крупнейший из которых — город Кашира. Площадь территории городского поселения — 5368 га.

Глава городского поселения — Буров Сергей Юрьевич.

Кашира
Каши́ра — город в Московской области России. Образует административно-территориальную единицу (город областного значения с административной территорией) и одноимённое муниципальное образование городской округ Кашира.

Один из старейших (с 1356) городов Московской области, расположен в 93 км к югу от Москвы, пристань на высоком правобережье реки Оки. Железнодорожная станция на Павелецком направлении Московской железной дороги. Является одним из центров Ступино-Каширской агломерации и её вторым по величине городом. Население с учётом присоединённого в ноябре 2015 года города Ожерелье 44 551 чел. (2024).
Турунтаевская волость (Томский уезд)
Турунта́евская во́лость — административно-территориальная единица, входившая в состав Томского уезда Томской губернии в 1911—1925 гг.

Административный центр — село Турунтаево, ныне расположенное в восточной части Томского района Томской области.

Туганский район
Туга́нский райо́н — существовавшая ранее административная единица на территории нынешней Томской области.

Образован 20 января 1935 года в составе Западно-Сибирского края, 28 сентября 1937 года передан в состав новосозданной Новосибирской области, с 13 августа 1944 года — в составе новосозданной Томской области. Центром его было село Александровское.

Упразднён 8 февраля 1963 года. Земли района в основном вошли в состав Томского района Томской области.
Крюков, Павел Павлович
Па́вел Па́влович Крю́ков (8 (21) декабря 1906; село Бирево ныне Клинского района Московской области — 11 ноября 1974, город Москва) — советский военный лётчик и ас истребительной авиации, Герой Советского Союза (1943). Генерал-майор авиации (1953).

Клинский район
Кли́нский район — упразднённая административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район), существовавшая до октября 2017 года на северо-западе Московской области в России.

Административный центр — город Клин.

1 октября 2017 года Клинский муниципальный район был преобразован в городской округ Клин. 20 октября 2017 года Клинский административный район был преобразован в город областного подчинения Клин с административной территорией.
Тиммер, Хендрик
Хендрик (Хенк) Тиммер (нид. Hendrik (Henk) Timmer; 7 февраля 1904, Утрехт — 13 ноября 1998, Билтховен, провинция Утрехт) — нидерландский теннисист. Многократный чемпион Нидерландов во всех разрядах, бронзовый призёр Олимпийских игр 1924 года в смешанном парном разряде, чемпион Нидерландов по сквошу.

Микст
Микст (от англ. mixed) или смешанный разряд — соревнование спортивных команд (как правило пар или эстафетных команд), в которых присутствуют спортсмены как мужского, так и женского пола. В олимпийскую программу входят в частности соревнования в смешанном разряде по большому теннису, бадминтону, биатлону, санному спорту и кёрлингу (так называемый дабл-микст), а с 2020 года также по настольному теннису, лёгкой алетике и плаванию.
Эверс, Иоганн Филипп Густав фон
Иоганн Филипп Густав фон Эверс (нем. Johann Philipp Gustav von Ewers; 1779 или 1781, деревня Амелунксен, близ Беферунгена — 8 (20) ноября 1830, Дерпт) — немецкий и российский историк, профессор и ректор Императорского Дерптского университета, член-корреспондент (1809) и почётный член (1826) Петербургской академии наук.

Беверунген
Беверунген (нем. Beverungen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Подчинён административному округу Детмольд. Входит в состав района Хёкстер.  Население составляет 14 147 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 97,84 км². Официальный код  —  05 7 62 008.

Город подразделяется на 12 городских районов.
FIFA Football 2004
FIFA Football 2004, также известный как FIFA Soccer 2004 в Северной Америке, футбольный симулятор разработанный EA Canada и опубликованный Electronic Arts. Он вышел в продажу в октябре 2003 года.

FIFA Football 2004 является одиннадцатой игрой в серии FIFA и восьмой в 3D. Игра использует движок FIFA Football 2003. Заглавная песня Kings of Leon «Red Morning Light».

На обложке изображены Алессандро Дель Пьеро из «Ювентуса», Тьерри Анри из «Арсенала», и Роналдиньо одетый в форму сборной Бразилии.

FIFA (серия игр)
FIFA — серия компьютерных игр в жанре симулятора футбола, которая разрабатывается студией EA Canada, входящей в состав корпорации Electronic Arts. Игры издаются под брендом EA Sports, каждый год выходит новое издание, включающее в себя изменения, произошедшие в футбольном мире за год. Electronic Arts владеет множеством лицензий на использование в игре футбольных лиг разных стран и игроков, выступающих в этих чемпионатах. В 2022 году EA и Международная федерация футбола (FIFA) объявили о завершении сотрудничества, следующие после FIFA 23 футбольные симуляторы носят название EA Sports FC.
Петербургская транспортная компания
ООО «Петербу́ргская тра́нспортная компа́ния» (ПТК) — частное предприятие в сфере пассажирских автобусных перевозок Северо-Запада России.

По состоянию на декабрь 2025 года «ПТК» обслуживает 6 автобусных маршрутов в Ленинградской области. Автобусный парк насчитывает около 100 автобусов различной вместимости (только около 35 из них находятся в пассажирской эксплуатации).

Пассажиравтотранс
Санкт-петербургское государственное унитарное предприятие пассажирского автомобильного транспорта (СПб ГУП «Пассажиравтотранс») —  предприятие, специализирующееся на обслуживании городских и пригородных автобусных маршрутов на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области. Находится в ведении комитета по транспорту Санкт-Петербурга.

По состоянию на 2025 год «Пассажиравтотранс» обслуживает 103 городских маршрута, эксплуатирует более 2000 автобусов среднего, большого и особо большого классов.

При СПб ГУП «Пассажиравтотранс» есть музейная коллекция раритетных автобусов, которая реставрируется.
Дигидрокверцетин
Дигидрокверцетин (англ. dihydroquercetin, DHQ) — полифенол, флавоноид из группы кверцетина, антиоксидант натурального происхождения, компонент пищевых продуктов. Содержится в комлевой части даурской лиственницы и в других хвойных деревьях, в древесине черешни, в семенах расторопши.

Изомер дигидрокверцетина транс (2R,3R)-дигидрокверцетин называется таксифолин (taxifolin).

Черешня
Чере́шня, или Ви́шня пти́чья (лат. Prúnus ávium) — древесное растение; вид рода Слива семейства Розовые.

Как полагают, черешня была известна уже за 8000 лет до н. э. в Анатолии и в Европе — на территории современных Дании и Швейцарии (жителям свайных построек).
Марк Кинкейд
Марк Кинкейд (англ. Mark Kincaid) — вымышленный персонаж фильма «Крик 3» (2000) из франшизы Уэса Крэйвена и Кевина Уильямсона. Роль исполнил актёр Патрик Демпси. Персонаж был создан сценаристом Эреном Крюгером.

Марк Кинкейд — детектив отдела убийств, участвующий в расследовании новых преступлений, совершённых Призрачным лицом в Голливуде. В ходе событий фильма становится одним из подозреваемых, а также сближается с Сидни Прескотт. В последующих частях франшизы персонаж упоминается несколько раз как муж Сидни и отец её детей — режиссёры подтвердили свои планы о возвращении Демпси во франшизу, а на разных этапах съёмок фильмов студия вела переговоры с актёром, но согласовать график не получилось. В итоге авторы придумали нового персонажа, которого также зовут Марк.

Персонаж детектива Кинкейда и игра Демпси получили неоднозначную реакцию критиков и зрителей, многие из которых отметили, что персонаж плохо прописан и был лишь ложным подозреваемым, необходимым для сюжета.

Демпси, Патрик
Па́трик Гэ́йлен Де́мпси (англ. Patrick Galen Dempsey; род. 13 января 1966, Льюистон, Мэн, США) — американский актёр и автогонщик, наиболее известный по роли доктора Дерека Шепарда в сериале «Анатомия страсти». Номинант на премии «Эмми» и «Золотой Глобус».

Также известен по фильмам «Стильная штучка», «Зачарованная», «Друг невесты», «Бриджит Джонс 3», «Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны».

Серебряный призёр гонки «24 часа Ле-Мана» в классе LMGTE Am (2015).
Андреевский собор (Кронштадт)
Собор Андрея Первозванного — утраченный православный храм в Кронштадте, выдающийся памятник архитектуры русского классицизма. Был построен в 1805—1817 годах по проекту Андреяна Захарова. Особенную известность приобрёл благодаря деятельности знаменитого проповедника святого Иоанна Кронштадтского (1829—1908), служившего в этом храме 53 года. Разрушен в советское время в 1932 году. Планируется воссоздание храма.

Захаров, Андреян Дмитриевич
Андрея́н (Адриа́н) Дми́триевич Заха́ров (8 [19] августа 1761, Санкт-Петербург — 27 августа [8 сентября] 1811, там же) — русский архитектор, представитель раннего александровского классицизма начала XIX века. Создатель комплекса зданий Главного Адмиралтейства в Санкт-Петербурге, многих других построек в столице, её пригородах и иных городах Российской империи. Старший брат химика Якова Захарова.
Стим, Мередит
Ме́редит Стим (англ. Meredith Stiehm; род. 1969) — американский продюсер и сценарист телевидения. Она является создателем хитовой криминальной драмы «Детектив Раш» и драматического триллера канала FX «Мост». Она является членом Гильдии сценаристов США и Гильдии продюсеров США.

FX (телеканал)
FX — американский кабельный телеканал, принадлежащий медиахолдингу «The Walt Disney Company».

Наиболее популярные оригинальные шоу канала — сериалы «Американская история ужасов», «Американская история преступлений», «Вражда», «Фарго», «Штамм», «Щит», «Части тела», «Сёгун», «Схватка», «Сыны анархии», «Правосудие», «В Филадельфии всегда солнечно», «Американцы», «Тиран», «Королевы крика», «Траст», «Атланта», «Поза» и т. д.
Аццини, Джованни
Джованни Аццини (итал. Giovanni Azzini, 29 августа 1929, Квинцано-д’Ольо — 4 июня 1994, Кремона) — итальянский футболист, играл на позиции полузащитника.

Выступал за «Брешию» и «Падову», а также национальную сборную Италии.

Квинцано-д’Ольо
Квинца́но-д’О́льо (итал. Quinzano d'Oglio, ломб. Quinsà) — коммуна в Италии, в провинции Брешиа области Ломбардия.

Население составляет 6531 человек (2011 г.), плотность населения составляет 311 чел./км². Занимает площадь 21 км². Почтовый индекс — 25027. Телефонный код — 030.

Покровителями коммуны почитаются святые мученики Фаустин и Иовита, празднование 15 февраля.
Wright Air Service
Wright Air Service — американская авиакомпания местного значения со штаб-квартирой в городе Фэрбанкс (Аляска, США).

Компания образована в 1967 году, порт приписки — Международный аэропорт Фэрбанкс.

Президентом авиакомпании и её генеральным директором является Роберт Барсел.

Фэрбанкс
Фэ́рбанкс (широко распространено согласующееся с фактическим произношением Фэ́рбенкс; англ. Fairbanks [ˈferbæŋks]) — город в центре Аляски (штат США), административный центр боро Фэрбанкс-Норт-Стар. Население города — 30 224 человек, с пригородами — 82 840 человек. Расположен на правом берегу реки Танана.

Крупнейший образовательный центр на Аляске. Рядом с городом располагается Аляскинский университет в Фэрбанксе (англ. University of Alaska Fairbanks) и крупная военная база Форт-Уэйнрайт (англ. Fort Wainwright).
Настоящий боец кунг-фу
«Настоящий боец кунг-фу» (кит. 真假功夫, англ. The Instant Kung Fu Man, букв. Настоящее и фальшивое гунфу) — гонконгский фильм режиссёра Дун Цзиньху, вышедший в 1977 году. Одним из постановщиков боёв был Юнь Вопхин.

Юнь Вопхин
Юнь Вопи́н (иер. 袁和平, кант.-рус. Юнь Вопхин, кит.-рус. Юань Хэпин; англ. Yuen Woo-ping; 1 января 1945 года, Гуанчжоу, Китай) — гонконгский кинорежиссёр, постановщик боевиков с восточными единоборствами. В России более известен как Юэ́нь Ву-Пин (от англ. Yuen Woo-ping); встречаются также варианты Юань Хэ Пин, Ву Юэнь, Во Пин Юань, Юэн Ву Пинг и др.
Принс, Торин
Торин Принс (англ. Taurean Prince; род. 22 марта 1994, Сан-Маркос) — американский профессиональный баскетболист, выступающий за клуб НБА «Милуоки Бакс». Обычно играет в роли свингмена. Выступал за команду Бэйлорского университета в студенческом баскетболе. Был выбран на драфте НБА 2016 года в первом раунде под общим двенадцатым номером.

Милуоки Бакс
«Милуоки Бакс» (англ. Milwaukee Bucks) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации. Клуб базируется в городе Милуоки, Висконсин. Команда была основана в 1968 году, в результате расширения лиги, и в настоящее время играет в Файсерв-форум (англ. Fiserv Forum). Переезд на новую арену осуществился в 2018 году. А старая арена БМО Харрис Брэдли-центр была разрушена муниципалитетом города в январе 2019 года. Бакс выиграли два чемпионских титула (1971, 2021), три раза становились чемпионами конференции (1971, 1974, 2021) и четырнадцать раз становились чемпионами дивизиона (1971, 1972, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 2001, 2019). За «Милуоки» выступали такие известные игроки, как Карим Абдул-Джаббар, Сидни Монкриф, Оскар Робертсон, Боб Ленье, Рэй Аллен, Эндрю Богут, Майкл Редд, Эрл Бойкинс и Джон Макглоклин.
Соединённые Штаты против Шварца
Соединённые Шта́ты про́тив Аа́рона Шва́рца — уголовное дело, возбуждённое против американского программиста и хактивиста Аарона Шварца за множественные нарушения Закона о компьютерном мошенничестве и злоупотреблении (CFAA) от 1986 года. В период за сентябрь 2010 года по январь 2011 года Шварц скачал из цифровой базы данных JSTOR методом скрейпинга около 4,8 млн научных статей. Для этого он использовал сеть Массачусетского технологического университета (MIT), к которой имел легальный доступ благодаря своей работе в Центре этики Фонда Эдмонда Дж. Сафры. Максимальное наказание по предъявленным Шварцу статьям составляло до 50 лет лишения свободы и штраф в миллион долларов США. Дело было закрыто лишь после того, как 11 января 2013 года Шварц покончил жизнь самоубийством.

Веб-скрейпинг
Веб-скрейпинг (или скрепинг, или скрапинг← англ. web scraping) — это технология получения веб-данных путём извлечения их со страниц веб-ресурсов. Веб-скрейпинг может быть сделан вручную пользователем компьютера, однако термин обычно относится к автоматизированным процессам, реализованным с помощью кода, который выполняет GET-запросы на целевой сайт.

Веб-скрейпинг используется для синтаксического преобразования веб-страниц в более удобные для работы формы. Веб-страницы создаются с использованием текстовых языков разметки (HTML и XHTML) и содержат множество полезных данных в коде. Однако большинство веб-ресурсов предназначено для конечных пользователей, а не для удобства автоматического использования, поэтому была разработана технология, которая «очищает» веб-контент.

Загрузка и просмотр страницы — важнейшие составляющие технологии, они являются неотъемлемой частью выборки данных.
Камара, Ола
Ола Уильямс Камара (норв. Ola Williams Kamara; 15 октября 1989, Осло, Норвегия) — норвежский футболист сьерра-леонского происхождения, нападающий шведского клуба «Хеккен». Выступал за сборную Норвегии.

Ола родился в семье выходцев из Сьерра-Леоне, которые ещё до его рождения переехали в Осло.

Хеккен (футбольный клуб)
«Хе́ккен» (швед. Bollklubben Häcken) — шведский футбольный клуб, базирующийся на острове Хисинген, город Гётеборг. Основан в 1940 году группой подростков. По итогам сезона 2022 года команда впервые в истории выиграла чемпионат Швеции. Также на счету «Хеккена» три победы в Кубке Швеции.

До 2009 года «осы» не могли закрепиться в элитном дивизионе. В 2009 году «Хеккен» финишировал пятым, в дальнейшем команда не покидала высшую лигу.

5 мая 2016 года «Хеккен» завоевал первый в своей истории трофей, переиграв в финале Кубка Швеции «Мальмё» в серии пенальти.

30 мая 2019 года «Хеккен» стал двукратным победителем Кубка Швеции, обыграв в финале «Эскильстуну» со счётом 3:0.

30 октября 2022 года «Хеккен» гарантировал себе первый чемпионский титул Аллсвенскан, одержав победу в матче 29-го тура над «Гётеборгом» со счётом 4:0.

18 мая 2023 года «Хеккен» оформил «золотой дубль», одержав победу в финале Кубка Швеции над «Мьельбю» — 4:1.
Ведьмин лог
«Ведьмин лог» или «Ведьмина лощина» (англ. Witches' Hollow) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, который после его смерти дописал Август Дерлет. Впервые изданный в 1962 году в антологии «Тёмный разум, тёмное сердце» издательства «Arkham House».

Аркхем
А́ркхем (англ. Arkham, МФА (англ.): [ˈɑːrkəm]), иногда Архем или Аркхэм — вымышленный город в штате Массачусетс, в произведениях американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта и последователей «Мифов Ктулху». Неотъемлемая часть окружения в творчестве Лавкрафта («Страны Лавкрафта»).

В честь этого города получила название частное издательство «Arkham House» Августа Дерлета, писателя и друга Лавкрафта, который после его смерти издал незаконченные произведения автора. Также Аркхем — вымышленное учреждение в комиксах о Бэтмене DC Comics, которое тоже было названо в честь Аркхема Лавкрафта.
Липский, Владимир Ипполитович
Влади́мир Ипполи́тович Ли́пский (27 февраля (11 марта) 1863, село Самострелы, Волынская губерния — 24 февраля 1937, Одесса) — украинский учёный, ботаник; действительный член Всеукраинской Академии Наук (в 1922—1928 годах — президент) и член-корреспондент Академии наук СССР, директор Одесского ботанического сада.

Самострелы
Самострелы (укр. Самостріли) — село в Великомежиричской сельской общине Ровненского района Ровненской области Украины.

До 2020 года входило в Корецкий район.

Население по переписи 2001 года составляло 504 человека. Почтовый индекс — 34732. Телефонный код — 3651.
Ортофосфат меди(II)
Ортофосфа́т ме́ди(II) — неорганическое соединение, соль меди и фосфорной кислоты. Химическая формула Cu3(PO4)2. Практически нерастворим в воде. В природе сопутствует минералу либетениту — гидрофосфату меди(I) Cu2(PO4)OH. Безводный ортофосфат меди(II) образует синие кристаллы триклинной сингонии.

Триклинная сингония
Трикли́нная сингони́я — одна из семи сингоний в кристаллографии. Её элементарная ячейка определяется тремя базовыми векторами (трансляциями) разной длины, все углы между которыми не являются прямыми. Таким образом, форма ячейки определяется шестью параметрами: длинами базовых векторов a, b и c и углами между ними α, β и γ. Объём ячейки равен

В триклинной сингонии существуют две точечные группы, одна из которых ( 1 ) не обладает ни одним элементом симметрии, а другая (  ) — имеет только центр симметрии. В нижеследующей таблице приведён список точечных групп (классов симметрии) триклинной сингонии: их международное обозначение и обозначение по Шёнфлиссу, а также примеры кристаллов, симметрия которых относится к указанной группе.