hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Посторонко, Иван Григорьевич
Иван Григорьевич Посторонко (укр. Іван Григорович Посторонко; род. 14 ноября 1929, Субботцы, Зиновьевский округ) — советский украинский государственный и партийный деятель. Первый секретарь Ивано-Франковского обкома компартии Украины (1985—1990). Кандидат в члены ЦК компартии Украины (1985—1990). Народный депутат Верховного Совета СССР (1989—1991).

Субботцы
Су́бботцы (укр. Суботці) — село, центр Субботцевской сельской общины Кропивницкого района Кировоградской области Украины.

До 2020 года входило в Знаменский район

Население по переписи 2001 года составляло 3 265 человек. Почтовый индекс — 27444. Телефонный код — 5233. Занимает площадь 6,428 км². Код КОАТУУ — 3522286301.
Рубка леса
Ру́бка ле́са — спиливание, срубание или срезание деревьев, кустарников или лиан в лесу. Производится с целью получения древесины (лесозаготовка), а также для оздоровления, возобновления леса и повышения его продуктивности. Различаются четыре основных типа рубок: главного пользования, рубки ухода, санитарные и комплексные. Важное отличие рубок главного пользования от рубок ухода в том, что после первых обязательно должны проводиться лесовосстановительные мероприятия.

Древесина
Древеси́на — вторичная ксилема некоторых многолетних растений, совокупность вторичных тканей (проводящих, механических и запасающих), расположенных в стволах, ветвях и корнях древесных растений между корой и сердцевиной. Стволы, корни и ветви древесных растений состоят в основном из древесины. Породы древесины подразделяются на хвойные и лиственные. Используется человеком как строительный и поделочный материал, а также как сырьё для получения целлюлозы, в основном в виде бумаги.

Самые ранние из известных науке ископаемых древесных растений были обнаружены в 2011 году в канадской провинции Нью-Брансуик, где между 395 и 400 миллионами лет назад произрастал древний лес.
Акулов, Михаил Павлович
Михаи́л Па́влович Аку́лов (род.16 августа 1960 года, Москва) — российский деятель железнодорожного транспорта, в отставке с мая 2019 года. В 2005-2017 годах — вице-президент по пассажирским перевозкам ОАО «РЖД», в 2004–2005 годах — руководитель Федерального агентства железнодорожного транспорта России, в 2010–2016 годах — генеральный директор ОАО «Федеральная пассажирская компания», в 2017—2019 годах советник генерального директора ОАО «РЖД». Заслуженный работник транспорта Российской Федерации (2014). Фигурант уголовного дела о мошенничестве.

Федеральная пассажирская компания
Федера́льная пассажи́рская компа́ния (ФПК) — российская компания, дочерняя компания ОАО «РЖД», занимающееся перевозкой пассажиров и грузобагажа железнодорожным транспортом в дальнем сообщении. Главный офис (контора) в Москве. Полное наименование — акционерное общество «Федеральная пассажирская компания».
Окагаки
Окагаки (яп. 岡垣町 Окагаки-мати) — посёлок в Японии, находящийся в уезде Онга префектуры Фукуока. Площадь посёлка составляет 48,51 км², население — 31 858 человек (1 августа 2014), плотность населения — 656,73 чел./км².

Фукуока (префектура)
Фукуока (яп. 福岡県 Фукуока-кэн) — префектура в Японии, на северном побережье острова Кюсю. Площадь префектуры составляет 4978,51 км², население — 5 091 547 человек (1 августа 2014), плотность населения — 1022,70 чел./км². Административный центр — город Фукуока.
Иноятов, Ахрол Иноятович
Иноятов Ахрол Иноятович (узб. Inoyatov Ahrol Inoyatovich; 11 июня, 1945 года) — советский и узбекский футболист и тренер. Председатель экспертной комиссии Федерации футбола Узбекистана по выявлению договорных матчей.

Договорной матч
Договорно́й матч (договорна́я игра́) — спортивное состязание, результат которого предопределён заранее в результате сговора соперников между собой и, возможно, с третьей стороной (букмекером, судьёй и т. д.). Договорные матчи являются серьёзным нарушением правил спортивных состязаний, их организация может являться преступлением. В то же время, доказать факт сговора обычно крайне трудно.
Денисоф, Алексис
Алексис Денисоф (англ. Alexis Denisof; род. 25 февраля 1966) — американский актёр. Известность получил по роли Уэсли Уиндема-Прайса в телесериале «Баффи — истребительница вампиров» и спин-оффе «Ангел».

Баффи — истребительница вампиров (телесериал)
«Баффи — истребительница вампиров» (англ. Buffy the Vampire Slayer) — американский молодёжный телесериал с Сарой Мишель Геллар в главной роли о судьбе американской девушки, обладающей сверхчеловеческими силами. Сериал создан по мотивам одноимённого полнометражного фильма 1992 года. Начинаясь как комедийный фильм ужасов, с каждым сезоном сериал становился всё мрачнее и драматичнее. По сюжету Баффи переезжает в городок Саннидейл, переполненный потусторонними существами, которых ей поручено истреблять.

В 1999—2004 выходил телесериал спин-офф «Ангел», повествующий о дальнейшей судьбе вампира с душой Ангела, покинувшего Саннидейл и истребительницу Баффи и переехавшего жить в Лос-Анджелес.
Эчанове, Хуан
Хуа́н Эчано́ве Лаба́нда (исп. Juan Echanove Labanda; род. 1 апреля 1961, Мадрид) — испанский актёр театра, кино и телевидения. Лауреат премии «Гойя» за роль (1993) и за роль второго плана (1987). Лауреат «Серебряной раковины» лучшему актёру (1993).

Серебряная раковина лучшему актёру
«Серебряная раковина лучшему актёру» (исп. Concha de Plata al mejor actor) — официальная награда Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне, присуждаемая его официальным жюри за лучшее исполнение мужской роли в фильме, представленном в основном конкурсе кинофестиваля. До кинофестиваля 1960 года премия носила название «Премия Сулуэты за лучшую мужскую роль», в 1961—1989 годах была известна как «Премия Сан-Себастьяна за лучшую мужскую роль». Современное название появилось в 1990 году.
Одинокий голубь: Возвращение
«Одинокий голубь: Возвращение» (англ. Return to Lonesome Dove) — мини-сериал, поставленный режиссёром Майком Роубом в 1993 году. Продолжение мини-сериала «Одинокий голубь», основанного на романе Ларри МакМёртри. Мини-сериал был номинирован на премию «Эмми» за лучшую операторскую работу для мини-сериала или телефильма.

Макмертри, Ларри
Ларри Джефф Макме́ртри (англ. Larry Jeff McMurtry, 3 июня 1936, Арчер-Сити, Техас США — 25 марта 2021, Арчер-Сити, Техас США) — американский писатель и сценарист. Лауреат премии «Оскар» (2006) за лучший адаптированный сценарий к фильму «Горбатая гора». Действие произведений Макмертри обычно происходит на Диком Западе или в Техасе.
Шадрина, Наталья Борисовна
Наталья Борисовна Шадрина (род. 21 апреля 1990, с. Гусиное Озеро, Бурятия, РСФСР, СССР) — российский и сербский боксёр-любитель, выступающий в лёгкой весовой категории. Мастер спорта России международного класса (2018), член сборной Сербии по боксу в 2020-х годах; участница Олимпийских игр 2024 года; чемпионка Европы (2024), бронзовый призёр чемпионата мира 2025 года, серебряный призёр Европейских игр (2023), чемпионка России (2014), многократный серебряный призёр чемпионата России (2011, 2013, 2015, 2016, 2017, 2018) и бронзовый призёр чемпионата России (2012, 2019), многократная победительница и призёр международных и национального турниров в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2013
Чемпионат России по боксу среди женщин 2013 года проходил в Анапе с 19 по 24 апреля. В соревновании приняли участие более 100 спортсменок из 45 регионов России, разыгравшие награды в 10 весовых категориях.
Логопедическое заключение
Логопедическое заключение — диагностическое заключение учителя-логопеда; краткая педагогическая характеристика состояния развития речи ребёнка на период обследования на основе данных объективного квалифицированного логопедического исследования; педагогический аналог медицинского заключения — диагноза.

Речевое заключение преследует две цели:

1) выполняет свои диагностические функции о состоянии, уровне и особенностях речевого развития ребёнка на период обследования;

2) является самостоятельным диагностическим заключением учителя-логопеда (логопеда дошкольных школьных и медицинских учреждений).

В логопедическом заключении принято отражать характеристики нарушения речи, а не медицинские названия речевых расстройств.

Логопедическое заключение должно быть «читаемо другим специалистом», то есть понятно любому специалисту-логопеду. Как итог логопедического обследования ребёнка логопедическое заключение записывается в конце «Речевой карты».

Логопедия
Логопе́ди́я (от др.-греч. λόγος,  — слово и παιδεύω,  — воспитываю, обучаю) — специальная педагогическая наука о нарушениях речи, способах их предупреждения, выявления и устранения средствами специального обучения и воспитания. Является одним из разделов специальной педагогики. Логопедия изучает причины, механизмы, симптоматику, течение, структуру нарушений речевой деятельности, систему коррекционного воздействия.
Очёсо-Руднянский сельсовет
Очёсо-Руднянский сельсовет (бел. Ачо́са-Рудня́нскі сельсавет) — упразднённая административно-территориальная единица в составе Добрушского района Гомельской области. Административный центр — деревня Очёсо-Рудня.

Добрушский район
До́брушский район (бел. Добрушскі раён) — административно-территориальная единица (район) в восточной части Гомельской области Беларуси. Занимает площадь 1449,36 км², численность населения составляет 34 215 человек (на 1 января 2025 года). Административный центр — город Добруш.
Enotria: The Last Song
Enotria: The Last Song — компьютерная игра в жанре этнофэнтезийного ролевого боевика («соулслайка») с видом от третьего лица, разработанная и выпущенная миланской командой Jyamma Games 16 сентября 2024 года для персональных компьютеров под управлением Windows и игровых приставок PlayStation 5 и 12 декабря 2024 года на Xbox Series X/S.

Enotria: The Last Song получила смешанные отзывы от критиков. Авторы хвалили игру за атмосферу, продуманные уровни, интересный сюжет, сеттинг и самобытность благодаря вплетению в нарратив проекта итальянской культуры и фольклора, но при этом критиковали игровой процесс за однообразие и тривиальность, боссов и неказистость.

Сеттинг
Се́ттинг (англ. setting «помещение, установка, обстановка») — среда, в которой происходит действие; место, время и условия действия. Сеттинг может рассматриваться в настольных и компьютерных играх, в фильмах, художественных произведениях, новостях и др. Описывая сеттинг, пользователь определяет свойства реальности, моделируемой медиапродуктом.

Сеттинг в психологии определяет пространственно-временные рамки, внутри которых аналитик наблюдает и исследует клинические факты.
Остроушко, Владислав Владимирович
Владислав Владимирович Остроушко (укр. Остроушко Владислав Володимирович; род. 5 марта 1986) — украинский гандболист. Игрок клубов «ZTR» (Запорожье), Университет Лесгафта-Нева, «Динамо» (Минск), «Мотор» (Запорожье), «Чургои», «Бая Маре». Выступает за македонский клуб «Еврофарм». Мастер спорта Украины.

ZTR (гандбольный клуб)
ЗТР (укр. «ЗТР») — украинский, советский мужской гандбольный клуб из города Запорожье. Обладатель Кубка Европы (1983), 14-кратный победитель и многократный призёр чемпионата Украины, многократный призёр чемпионата СССР.
Седжон Великий
Седжо́н (кор. 세종, 世宗, Sejong), также известный как Седжон Великий (Седжон-тэван кор. 세종대왕, 世宗大王, Sejong Daewang «ван Седжон Великий») — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418—1450 годах. Личное имя — Ли До (кор. 이도, 李祹, Lee Do). Второе имя — Вонджон (кор. 원정, 元正, Won Jeong). Его считают одним из величайших правителей в истории Кореи и помнят как изобретателя хангыля — алфавита корейского языка.

Посмертные титулы — Чанхон-тэван, Мёнхё-тэван.

Новая романизация корейского языка
Новая романизация корейского языка — официальная система записи корейских слов латиницей в Республике Корея. Была принята в Республике Корея в 2000 году в качестве замены романизации Маккьюна — Райшауэра.

Новая романизация не использует диакритические знаки. Она была создана Национальной Академией корейского языка в период с 1995 по 2000 год. Упор делается не на произношение, а на написание букв. Министерство культуры и туризма Южной Кореи объяснило принятие новой романизации трудностями ввода диакритических знаков на компьютерах и использовании их в доменных именах интернета.
Дебов, Сергей Сергеевич
Серге́й Серге́евич Де́бов (7 декабря 1919 года — 13 июня 1995 года) — советский и российский деятель науки, академик АМН СССР, вице-президент АМН СССР, профессор, доктор биологических наук, участник Великой Отечественной войны 1941—1945 гг. Герой Социалистического Труда (1979), Герой Труда Вьетнама, лауреат Ленинской премии (1978), лауреат премии Совета Министров СССР (1981), лауреат Государственной премии УССР (1982), лауреат премии им Н. И. Пирогова РАМН (1994). Долгое время работал в Научно-исследовательской лаборатории при Мавзолее В. И. Ленина, а затем возглавлял её 27 лет.

Збарский, Борис Ильич
Бори́с Ильи́ч Зба́рский (Бер Элиевич Збарский; 14 [26] июля 1885, Каменец-Подольск — 7 октября 1954, Москва) — российский и советский биохимик, директор Лаборатории при мавзолее Ленина. Герой Социалистического Труда (1945). Академик АМН СССР (1944).
Якоб, Георг
Георг Якоб (нем. Georg Jacob; 26 мая 1862, Кёнигсберг — 4 июля 1937) — немецкий востоковед, исламовед, семитолог, тюрколог, филолог, издатель, переводчик, педагог, профессор семитической филологии в эрлангенском университете, ректор Кильского университета (1922—1923). Основатель современной тюркологии в Германии.

Тюркология
Тюрколо́гия — совокупность (комплекс) научных гуманитарных дисциплин, изучающих языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру тюркских и тюркоязычных народов в прошлом и настоящем.

Первоначально узко рассматривалась как сугубо филологическая наука, занимающаяся тюркскими языками и литературой.
Харт, Меган Мари
Меган Мари Харт (англ. Megan Marie Hart, ˈmɛɡɪn məˈɹiː ˈhɑɹt; род. 1983, Санта-Моника, США) — американская оперная певица (Лирико-драматическое сопрано), известная как исполнительница ролей Аи́да, Донна Анна, Луиза Миллер, Мадам Баттерфляй, и То́ска.

Луиза Миллер
«Луиза Миллер» (итал. Luisa Miller) — опера в трёх актах, написанная Джузеппе Верди на либретто Сальваторе Каммарано, в основу которого лёг сюжет пьесы «Коварство и любовь» Фридриха Шиллера. Премьера состоялась 8 декабря 1849 года в Сан-Карло в Неаполе. Эта опера обозначает водораздел между ранним и зрелым периодами творчества Верди.
Равелли, Диего Джованни
Диего Джованни Равелли (итал. Diego Giovanni Ravelli; род. 1 ноября 1965, Лаццате, Италия) — ватиканский прелат и куриальный сановник. Папский обер-церемониймейстер (итал. Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie) c 11 октября 2021. Титулярный архиепископ Реканати с 21 апреля 2023. Капеллан Его Святейшества.

Марини, Гвидо
Гвидо Марини (итал. Guido Marini; род. 31 января 1965, Генуя, Италия) — ватиканский прелат и куриальный сановник, доктор обоих прав. Папский обер-церемониймейстер (итал. Maestro delle Celebrazioni Liturgiche Pontificie) римских пап Бенедикта XVI и Франциска c 1 октября 2007 по 29 августа 2021. Епископ Тортоны с 29 августа 2021.
Тышкевич, Винцент
Граф Ви́нцент Тышке́вич (пол. Wincenty Tyszkiewicz; 1757, Вильна — 1816) — государственный деятель и писатель Великого княжества Литовского. Писарь великий литовский (1780—1781), референдарий великий литовский (с 1781 года), староста стржалковский. Владел рядом имений около Пинска, а также местечками Свислочь, Логойск и Белополье.

Белополье
Белопо́лье (укр. Білопілля) — город в Сумской области Украины. В городе находится железнодорожная станция. Входит в Сумский район. До 2020 года являлся административным центром упразднённого Белопольского района, в котором составлял Белопольский городской совет (включавший также сёла Коваленки, Соханы и посёлок Перемога).
Софроний (Иванцов)
Епи́скоп Софро́ний (в миру Серге́й Никола́евич Иванцо́в; 21 июня (3 июля) 1880, Москва — 23 декабря 1947, Красноярск) — епископ Русской православной церкви, епископ Красноярский, викарий Новосибирской епархии.

Новосибирская епархия
Новосиби́рская епа́рхия — епархия Русской православной церкви, объединяющая приходы и монастыри в пределах городов Новосибирск, Бердск, Обь, посёлка Кольцово, а также Колыванского и Новосибирского районов Новосибирской области. Входит в состав Новосибирской митрополии.

Имеет: 210 приходов и молитвенных помещений, 4 монастыря, 197 священнослужителей (158 священников, 39 диаконов)[уточнить], 5 общеобразовательных православных гимназий, 50 воскресных школ, 3 православных детских сада.
Ralf und Florian
Ralf und Florian (рус. Ральф и Флориан) — третий студийный альбом немецкой группы Kraftwerk, вышедший 30 октября 1973 года. Это первый альбом, в котором использовались электронные инструменты.

Наряду с первыми двумя альбомами Kraftwerk, Ralf und Florian на сегодняшний день никогда официально не переиздавался на компакт-диске. Тем не менее, альбом остается влиятельной и востребованной работой, а пиратские компакт-диски широко распространялись в 1990-х годах на лейбле Germanofon. В 2008 году журнал Fact назвал его одним из 20 величайших эмбиентных альбомов, когда-либо созданных.

Kraftwerk
Kraftwerk (Кра́фтверк, с нем. — «электростанция») — немецкий музыкальный коллектив из Дюссельдорфа, внёсший заметный вклад в развитие электронной музыки. Группа была образована в 1968 году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюттером, но широкую известность приобрела, став квартетом, в который вошли также Вольфганг Флюр и Карл Бартос. Первым объединением этих музыкантов был квинтет, называвшийся Organisation.
Строина
Строина — деревня в Смоленской области России, в Ельнинском районе. Население – 4 жителя (2007 год)  Расположена в юго-восточной части области в 11 км к юго-западу от города Ельня, в 9 км южнее автодороги Р96 Новоалександровский(А101)- Спас-Деменск — Ельня — Починок, в 4 км к западу от автодороги Р137 Сафоново — Рославль. В 12,5 км севернее деревни железнодорожная станция Дёмщино на линии Смоленск - Сухиничи. Входит в состав Леонидовского сельского поселения.

Ельня
Е́льня — город (с 1776 года) в России, административный центр Ельнинского района Смоленской области. Население — 7911 человек (2024).

Город награждён орденом Отечественной войны I степени (1981). 8 октября 2007 года указом Президента Российской Федерации Ельне присвоено почётное звание Российской Федерации «Город воинской славы».

Железнодорожная станция Ельня на однопутной неэлектрифицированной линии Смоленск — Сухиничи.
Дивизия Лассаля (Франция)
Дивизия лёгкой кавалерии Лассаля (фр. Division de cavalerie légère Lasalle) — формирование лёгкой кавалерии (соединение, дивизия), созданное Наполеоном 30 декабря 1806 года для действия в составе резервной кавалерии Великой Армии. 28 марта 1807 года дивизия была расширена до четырёх бригад.

Расформирована 15 февраля 1808 года, когда Лассаль получил назначение в Армию Испании.

Великая армия
Вели́кая а́рмия (фр. Grande Armée), Большая армия — название части наполеоновской армии в 1805—1808 и 1811—1814 годах.

Вопреки распространенному представлению, это название не относится ко всем вооружённым силам Наполеоновской империи в целом. Впервые армия Наполеона получает название «La Grande Armée» в приказе от 26 августа 1805 года. Она была распущена Императорским декретом 15 октября 1808 года.

Вторая Великая армия начала формироваться в январе — феврале 1811 года, участвовала в кампаниях 1812, 1813 и 1814 годов и была распущена в 1814 году декретом Сената, объявившим о низложении Наполеона.
Дополнительные выборы в Сенат США (Оклахома, 2022)
Дополнительные выборы в Сенат США от штата Оклахома по замещению мандата Джима Инхофа, который намерен покинуть свою должность по завершении работы 117-го Конгресса 3 января 2023 года. Впервые он был избран на специальных выборах 1994 года с 55% голосов, сменив ушедшего в отставку сенатора-демократа Дэвида Борена. Инхоф победил на переизбрании на пятый полный срок в 2020 году, набрав 63% голосов. Днём голосования объявлено 8 ноября 2022 года.

Бывший член Палаты представителей США Кендра Хорн стала выдвиженцем от Демократической партии, в то время как внутрипартийные выборы Республиканской партии состоялись 28 июня 2022 года. По результатам второго тура, прошедшего 23 августа, победу одержал Маркуэйн Маллин. По результатам всеобщих выборов победу одержал Маллин.

Инхоф, Джим
Джеймс Маунтин Инхоф (англ. James Mountain Inhofe; 17 ноября 1934, Де-Мойн, Айова, США — 9 июля 2024, Талса, Оклахома, США) — американский политик-республиканец, сенатор США от штата Оклахома (1994—2023).
Мамошук, Мария Руслановна
Мари́я Русла́новна Мамошу́к (бел. Марыя Русланаўна Мамашук; род. 31 августа 1992, Зябровка, Гомельская область) — белорусская спортсменка, борец вольного стиля, чемпионка Европы, призёр Олимпийских игр и Европейских игр. Мастер спорта Республики Беларусь международного класса.

Зябровка (Зябровский сельсовет)
Зя́бровка (бел. Зя́браўка) — деревня и остановочный пункт Соколка на линии Гомель — Бахмач в Гомельском районе Гомельской области Республики Беларусь. Административный центр Зябровского сельсовета.

Около деревни находится наиболее высокая точка в Гомельском районе  — 160,3 м.
Super Six World Boxing Classic
Super Six World Boxing Classic — профессиональный боксёрский турнир 2009—2011 годов, организованный в суперсреднем весе (до 76,2 килограмма) телеканалом «Showtime» в содружестве с «Sauerland Event». 17 декабря 2011 года Андре Уорд победил в финальном бою Карла Фроча и объединил в своих руках чемпионские пояса по версиям WBC и WBA.

Всемирная боксёрская ассоциация
Всеми́рная боксёрская ассоциа́ция (ВБА) (англ. World Boxing Association; WBA) — старейшая международная ассоциация профессионального бокса. Является одной из четырёх боксёрских организаций (помимо IBF, WBC и WBO), санкционирующих боксёрские поединки мирового уровня.

В 1921 году в США создана Национальная боксёрская ассоциация (National Boxing Association). В 1962 году переименована во Всемирную боксёрскую ассоциацию.
Война между сушей и морем
«Война между сушей и морем» (англ. The War Between the Land and the Sea) — британский научно-фантастический телесериал, являющийся спин-оффом телесериала «Доктор Кто», где международная военная организация ЮНИТ пытается предотвратить всемирную войну после возвращения расы морских дьяволов, теперь называемых Homo aqua. Сценаристами сериала стали Расселл Ти Дейвис и Пит Мактай, режиссёром — Дилан Холмс Уильямс. В главных ролях выступили Рассел Тови и Гугу Мбата-Роу. Сериал состоит из 5 серий и выходил на телеканале BBC One с 7 по 21 декабря 2025 года.

Тови, Рассел
Ра́ссел Джордж То́ви (англ. Russell George Tovey; род. 14 ноября 1981, Биллерикей, Эссекс) — британский актёр кино, телевидения и театра. Известен ролью оборотня в телесериале «Быть человеком», ролью Раджа в фильме «Любители истории», а также театральными работами на лондонских сценах «Ройал-Корт», «Ройал-Нэшнл», «Янг-Вик», «Трафальгар-Студио» и «Барбикан-центра».
Ходжсон, Ник
Ни́колас Дэ́вид Джеймс Хо́джсон (англ. Nicholas James David Hodgson; род. 20 октября 1977 года, Лидс, Уэст-Йоркшир, Великобритания) — барабанщик, бэк-вокалист и автор песен английской инди-рок группы Kaiser Chiefs.

Ходжсон учился в школе Святой Марии в деревеньке Менстон, Уэст-Йоркшир с музыкантами группы Kaiser Chiefs Ником Бейнсом и Саймоном Риксом. Затем он отправился в университетский колледж Святой Троицы в Хорсфорт, Лидс. Там будущий музыкант занимался географией. Позже он встретил Рики Уилсона и Эндрю Уайта. Вместе они основали музыкальный коллектив Runston Parva, позже просто Parva, а потом Kaiser Chiefs.

Лидс
Лидс (англ. Leeds [ˈliːdz]) — город в Йоркшире, на реке Эр; третий по величине город Великобритании; 757,7 тыс. жителей, проживающих внутри городской черты (по результатам переписи 2001 года), общее количество жителей в конурбации Уэст-Йоркшира составляет более двух миллионов человек. Название «Лидс» применяется как по отношению к историческому центру города, так и к более широкому образованию, которое включает в себя небольшие города Отли и Уэтерби. Через город проходит крупнейшая автомагистраль Великобритании — A1.