hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Райт, Бен
Бенджамин Хантингтон Райт (англ. Benjamin Huntington Wright; род. 5 мая 1915, Лондон, Англия, Великобритания — 2 июля 1989, Бербанк, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — британский и американский актёр. Наиболее известен по роли Зеллера в фильме «Звуки музыки».

Бербанк (Калифорния)
Бе́рбанк (англ. Burbank) — город в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния, США.

Город находится в восточной части долины Сан-Фернандо, к северу от делового центра Лос-Анджелеса. Население — 104 834  человек. Бе́рбанк называют «Медиа столицей мира».

Датой основания считается 1 мая 1887 года. Город назван именем поселенца Дэвида Бербанка, дантиста и предпринимателя.
Атаян, Эдуард Рафаелович
Эдуард Рафаелович Атаян (10 февраля 1932, Ереван — 1 января 2002, Ереван) — советский и армянский философ, лингвист. Доктор философских наук (1984 год), профессор (1986 год), академик НАН РА (1996 год, член-корреспондент с 1986 года). Сын прозаика, литературоведа Рафаэля Атаяна.

Национальная академия наук Республики Армения
Национальная академия наук Республики Армения (НАН РА, арм. Հայաստանի Հանրապետության Գիտությունների ազգային ակադեմիա) — высшая научная организация, которая организует, осуществляет и координирует фундаментальные и прикладные исследования в различных областях науки на территории Республики Армения. Академия объединяет в своем составе научно-исследовательские институты, приравненные к ним учреждения и орган правления — президиум Национальной академии наук, включающий более 50 научных и других учреждений.

Общая численность сотрудников Академии составляет более 3700 человек (в том числе: 53 действительных членов Национальной академии наук, 59 членов-корреспондентов, 323 доктора наук, 1006 кандидатов наук).

Президиум Академии и большая часть её подразделений находятся в Ереване, столице Армении, другие подразделения расположены в Гюмри, Севане, Горисе, Ванадзоре и Капане. Астрономические исследования проводятся в Бюраканской астрофизической обсерватории.
Радзивилл, Ежи (каштелян трокский)
Князь Ежи Радзивилл (Юрий Радзивилл; 14 декабря 1578 — 13 февраля 1613, Жижморы) — государственный деятель Великого княжества Литовского, староста мозырский (1589), державца аникштанский (1590), каштелян трокский (1600—1613).

Тракай
Тра́кай (лит. Trakai), до 1940 — Тро́ки (бел. Трокі, пол. Troki) — город в Вильнюсском уезде, административный центр Тракайского районного самоуправления. Имеет статус курортной территории.

Площадь — 11,52 км². Части города: Старый город, Ужутракис, Науйясодис.
Юркевич, Виктор Дмитриевич
Виктор Дмитриевич Юркевич (26 декабря 1898, Александрополь — 11 сентября 1939, посёлок Адак, Воркутлаг, Коми АССР) — украинский историк, специалист в области истории городов и сёл Украины, а также социально-экономической истории Украины XVII века. Ученик М. С. Грушевского.

Гюмри
Гюмри́ (арм. Գյումրի, з.-арм. Կիւմրի, Գիւմրի — все от исторического названия Кумайри (арм. Կումայրի) в некоторых дореволюционных источниках описывается как Гумры, с 1837 по 1924 — Александрополь, с 1924 по 1990 — Ленинакан (арм. Լենինական)) — второй по величине город Армении, административный центр Ширакской области. Расположен в 126 км к северу от Еревана, в центральной части Ширакской котловины. Является культурной столицей Армении и одним из городов страны с сохранившейся досоветской подлинной армянской архитектурой.
Тимон (Русанов)
Епископ Тимон (в миру Антонин Яковлевич Русанов; 29 июля [10 августа] 1872, Медведское, Оренбургская губерния — 1 июня 1930, Кустанай, КазАССР) — епископ Русской православной церкви, епископ Кустанайский, викарий Челябинской епархии.

Казахская Автономная Социалистическая Советская Республика
Каза́хская Автоно́мная Социалисти́ческая Сове́тская Респу́блика (Казахская АССР, КазАССР, КАССР, Казахстан — с февраля по декабрь 1936 года; ранее с июня 1925 года по февраль 1936 года — Казакская Автономная Социалистическая Советская Республика, Казакская АССР, Казакстан) (каз. Қазақ Автоном Социалисттік Советтік Республикасы, Қазақстан) — казахская национальная автономия, административно-территориальная единица в составе РСФСР на территории современного Казахстана (15 июня 1925 — 5 декабря 1936).

Административный центр КазАССР — Кзыл-Орда (до 24 июля — Ак-Мечеть)  (1925—1929), с 1929 года — Алма-Ата.

Ранее — Киргизская Автономная Социалистическая Советская Республика (26 августа 1920 — 15 июня 1925); с центром в Оренбурге, с 9 февраля 1925 года — в Ак-Мечети.
Giant (альбом)
Giant (с англ. — «Гигант») — второй японскоязычный студийный альбом южнокорейского бой-бэнда Stray Kids, выпущенный лейблом Epic Records Japan 13 ноября 2024 года. Альбом содержит десять композиций, включая одноимённый заглавный сингл и треки «Night» и «Falling Up», две последние которые являлись саундтреками для арки «Workshop Battle» второго сезона аниме-сериала «Башня Бога». В коммерческом плане Giant возглавлял чарты Oricon Albums Chart и Billboard Japan Hot Albums, разойдясь тиражом 335 000 копий.

Tower of God
Башня Бога (кор. 신의 탑) — южнокорейская манхва, написанная и иллюстрированная Ли Чон Хве (псевдоним S.I.U, Slave In Utero), выпускаемая в цифровом виде Naver Corporation с 5 июля 2010 года. На английском языке официально вышла в 30 июня 2014 на платформе Line Webtoon. Произведение переведено на 28 языков мира.

1 апреля 2020 года вышел одноимённый анимационный сериал от Telecom Animation Film, впервые показанный на южнокорейском интернет-портале Naver.
Лин, Лиза
Лиза Энн Лин (в замужестве — Макрей) (англ. Lisa Ann Lyn (McRae), 18 сентября 1964, Кингстон, Ямайка) — канадская хоккеистка (хоккей на траве), полевой игрок. Бронзовый призёр чемпионата мира 1986 года, бронзовый призёр Панамериканских игр 1987 года. Участвовала в летних Олимпийских играх 1988 года.

Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986
Чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин 1986 (The 1986 Women’s Hockey World Cup; Кубок мира по хоккею на траве среди женщин 1986) — 6-й чемпионат мира по хоккею на траве среди женщин. Проводился с 15 по 24 августа 1986 на стадионе «Wagener Stadium» в городе Амстелвен, Нидерланды.

Чемпионом стала сборная Нидерландов (в 4-й раз в своей истории выиграв чемпионат мира), победившая в финале сборную ФРГ со счётом 3:0. Бронзовым призёром стала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Новой Зеландии со счётом 3:2.
Квасьневский, Александр
Алекса́ндр Квасьне́вский (пол. Aleksander Kwaśniewskiо файле; род. 15 ноября 1954, Бялогард, ПНР) — польский государственный и политический деятель, президент Республики Польша в 1995—2005 годах (переизбран в 2000 году).

Министр без портфеля в правительствах Збигнева Месснера и Тадеуша Мазовецкого(1985-1989), председатель Польского олимпийского комитета в 1988-1991 годах, депутат Сейма I и II созывов (1991-1995) от Союза демократических левых сил (SLD) и руководитель парламентской фракции SLD.

Президентские выборы в Польше (2000)
Президентские выборы в Польше прошли в 2000 году, 8 октября. В первом туре выборов приняло участие 12 кандидатов. Убедительную победу одержал действующий Президент Польши Алекса́ндр Квасьне́вский. Эти выборы были единственными за всю историю президентских выборов в Польше, закончившимися в первом туре.
Центр согласия
Центр согласия (ЦС, латыш. Saskaņas centrs, SC) — объединение левых политических партий в Латвии, существующее с 2005 года и ранее пользовавшееся поддержкой преимущественно у русскоязычного населения. На данный момент председателем объединения был Нил Ушаков, председателем фракции — Янис Урбанович, заместителями — Игорь Мельников и Гунта Шахбазьян.

Социал-демократическая партия «Согласие»
Социал-демократическая партия «Согласие» (латыш. «Saskaņa» sociāldemokrātiskā partija) — политическая партия Латвии, созданная в феврале 2010 года в результате слияния Партии народного согласия (лидер Янис Урбанович), партии «Новый центр» (под руководством Сергея Долгополова) и Социал-демократической партии (председатель Эгилс Рутковскис). В январе 2011 года к партии присоединилась Даугавпилсская городская партия.
Eurenco
Eurenco (происходит из англ. European Energetics Corporation) — французская оборонная компания, специализирующаяся на производстве энергетических материалов: порохов, взрывчатых веществ и компонентов ракетного топлива. Она является одним из ведущих производителей данной продукции в Европе и полностью принадлежит французскому государству через Агентство государственных активов (фр. Agence des participations de l'État, APE). Продукция Eurenco широко используется в боеприпасах французской армии и вооружений стран НАТО (включая артиллерийские снаряды, бомбы, боевые части ракет и торпед).

Порох
По́рох — многокомпонентная твёрдая «взрывчатая» (бризантным веществом не являющаяся) смесь, способная к закономерному горению параллельными слоями, без доступа кислорода извне, с выделением большого количества тепловой энергии и газообразных продуктов, используемых для метания снарядов, движения ракет и в других целях.

Порох относят к классу метательных взрывчатых веществ.
Электрическая подстанция
Электри́ческая подста́нция — электроустановка, предназначенная для приёма, преобразования и распределения электрической энергии, состоящая из трансформаторов или других преобразователей электрической энергии, устройств управления, распределительных и вспомогательных устройств.

Распределительное устройство
Распределительное устройство (РУ) — электроустановка, служащая для приёма и распределения электрической энергии одного класса напряжения.

Распределительное устройство содержит набор коммутационных аппаратов, вспомогательные устройства РЗиА и средства учёта и измерения (в том числе устройство для определения повреждённого участка в случае аварии).
Киньонес Лемус, Рикардо
Рикардо Киньонес Лемус (исп. Ricardo Quiñónez Lemus; род. 5 января 1965, Гватемала) — гватемальский государственный и политический деятель. Занимает должность мэра города Гватемала с 30 апреля 2018 года, после смерти Альваро Арсу Иригойена. Ранее занимал должность первого советника (заместителя мэра) муниципалитета с 2008 по 2018 год.

Арсу Иригойен, Альваро
Альваро Энрике Арсу Иригойен (исп. Álvaro Enrique Arzú Irigoyen; 14 марта 1946[…], Гватемала — 27 апреля 2018[…], Гватемала) — гватемальский политик и бизнесмен, 27-й президент Гватемалы (1996—2000) и пятикратный мэр столицы. Главной заслугой его президентства является подписание мирного соглашения с партизанской группировкой «Гватемальское национальное революционное единство», что послужило завершением гражданской войны в стране, которая к тому моменту длилась 36 лет.
Дашков, Олег Николаевич
Олег Николаевич Дашков (р. 17 апреля 1976, Самара) — российский шашист, специализирующийся в игре на малой доске (шашки-64). Международный гроссмейстер с 2008 года. Чемпион мира по русским шашкам по версии МАРШ 2001 года и по версии ФМЖД 2011 года, чемпион Европы по русским шашкам 2010 года, победитель Всемирных интеллектуальных игр 2008 года в бразильских шашках, чемпион мира 2007 года по молниеносной игре в русские шашки.

Гроссмейстер (шашки)
Гроссмейстер (нем. Großmeister «большой мастер») — высшее спортивное шашечное звание.

Подразделяется на: международных гроссмейстеров и национальных гроссмейстеров.

Согласно ЕВСК, звание гроссмейстер России присваивается игрокам в возрасте не моложе 16 лет. Для выполнения нормы требуется набрать очки согласно таблице. Она верна для дисциплин русские шашки, русские шашки — командные соревнования, русские шашки — быстрая игра, русские шашки — молниеносная игра, стоклеточные шашки, стоклеточные шашки — командные соревнования, стоклеточные шашки — быстрая игра, стоклеточные шашки — молниеносная игра, игра по переписке, обратные шашки (поддавки).
Бжуханя (Мехувский повет)
Бжуха́ня (пол. Brzuchania) — село в Малопольском воеводстве, Мехувский повет, Мехув (гмина).

Село располагается в 6 км от административного центра повета города Мехув и в 38 км от административного центра воеводства города Краков.

В 1975—1998 годах входило в состав Келецкого воеводства, административным центром которого являлся город Кельце (оно находилось на территориях находящихся рядом с территориями административно подчинённых Кракову). С 1999 входит в Малопольское воеводство.

В селе имеется метеостанция.

Малопольское воеводство
Малопо́льское воево́дство (пол. Województwo małopolskie; разг. Малопольша (пол. Małopolska)— воеводство, расположенное на юге Польши. Центр — Краков. Крупнейшие города воеводства — Тарнув, Новы-Сонч, Новы-Тарг, Закопане.

Население — 3 408 505 человек (данные 2021 года).

1 января 1999 года в состав Малопольского воеводства была передана большая часть земель упразднённого Жешувского воеводства.
Халибертон, Тайриз
Тайри́з Ха́либертон (англ. Tyrese Haliburton; род. 29 февраля 2000, Ошкош, Висконсин) — американский профессиональный баскетболист, выступающий в Национальной баскетбольной ассоциации за команду «Индиана Пэйсерс». Играет на позициях разыгрывающего и атакующего защитника. На студенческом уровне выступал за команду университета штата Айова «Айова Стэйт Сайклонс». На драфте НБА 2020 года он был выбран под двенадцатым номером командой «Сакраменто Кингз».

Айова Стэйт Сайклонс (баскетбол)
Айова Стэйт Сайклонс (англ. Iowa State Cyclones) — баскетбольная команда, представляющая университет штата Айова в первом баскетбольном мужском дивизионе NCAA. Располагается в Эймсе (штат Айова). В настоящее время главным тренером «Сайклонс» является Стив Пром.
Реал Сарагоса
«Реа́л Сараго́са» (исп. Real Zaragoza, испанское произношение: [reˈal θaɾaˈɣoθa]) — испанский футбольный клуб из одноимённого города, в одноимённой провинции в автономном сообществе Арагон. Клуб основан 18 марта 1932 года, домашние матчи проводит на стадионе «Ромареда», вмещающем 34 596 зрителей. «Реал Сарагоса» провёл большую часть истории в Примере, и является шестикратным обладателем Кубка Испании и победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1994/95.

Кубок Испании по футболу
Кубок Испании по футболу (исп. Copa del Rey — Кубок короля) — ежегодный кубковый турнир по футболу, проводящийся между испанскими футбольными клубами. Проводится с 1902 года, организатором турнира является Королевская испанская футбольная федерация.

С момента своего основания кубок несколько раз менял название. Современное название Кубок Короля используется с 1977 года. Когда-либо владели кубком всего 17 клубов; наиболее титулованным клубом является «Барселона» с 32 титулами, затем идёт «Атлетик Бильбао» (24 титула) и «Реал Мадрид» с 20 победами. Победитель турнира участвует в Лиге Европы и матчах за Суперкубок Испании перед началом следующего сезона.

Действующим обладателем кубка является «Барселона», обыгравшая 26 апреля 2025 года в финале «Реал Мадрид» в дополнительное время со счётом 3:2 на Олимпийском стадионе в Севилье.
Аяччо (футбольный клуб)
«Ая́ччо» (фр. Athletic Club Ajaccio) — французский футбольный клуб из одноимённого города. Клуб был основан в 1910 году, гостей принимает на арене «Стад Франсуа Коти». Наивысшее достижение клуба в чемпионате Франции — 6-е место в сезоне 1970/71. Помимо этого, «Аяччо» дважды становился чемпионом Лиги 2 в сезонах 1966/67 и 2001/02, а также выигрывал Национальный чемпионат Франции 1997/98.

Чемпионат Франции по футболу (Лига 2)
Чемпиона́т Фра́нции по футбо́лу (Лига 2) (фр. Le championnat de France de football de Ligue 2) — второй дивизион в системе лиг Франции по футболу. Лига 2 вкупе с вышестоящей Лигой 1 образуют Профессиональную лигу Франции. Лига 2 представляет собой чемпионат для 18 команд, с выходом в Лигу 1 двух лучших команд и вылетом в Насьональ двух худших. Также проводится плей-офф за выход в Лигу 1 между командами, занявшими места с 3-го по 5-е и 16-й командой Лиги 1. Сезон проходит с августа по май следующего года, каждая команда проводит по 34 матча, в целом за сезон в Лиге 2 проходит 306 матчей. Большинство игр проводится в пятницу, реже в понедельник и другие дни недели. Игры регулярно прерываются перед Рождеством, и продолжаются с середины января.
Балгини, Шюкюри
Шюкюри Балгини (алб. Shyqyri Ballgjini; родился 14 марта 1954 года, Дуррес, Албания) — бывший албанский футболист, который большую часть своей карьеры, за исключением одного сезона, играл за Динамо Тирана, а также за сборную Албании. За свою карьеру Балгини забил более 100 голов в чемпионате и более 50 голов в Кубке Республики.

Сборная Албании по футболу
Сбо́рная Алба́нии по футбо́лу (алб. Kombëtarja shqiptare e futbollit) — команда, представляющая Албанию на международных турнирах по футболу. Управляющая организация — Федерация футбола Албании. Сборная была образована ещё до появления Ассоциации футбола Албании и была зарегистрирована для участия в Балканском кубке 1929 года, но снялась до его начала. Первую свою игру она провела официально только в 1946 году против Югославии. Вступила в ФИФА в 1932 году, в УЕФА в 1954 году.

Первым турниром в истории сборной Албании стал Чемпионат Европы 2016 года, на который она квалифицировалась 11 октября 2015 года. На турнире сборная Албании заняла 3-е место в группе, но не смогла выйти в плей-офф по дополнительным показателям.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная в рейтинге ФИФА занимает 66-е место.
Казино «Рояль» (Climax!)
Казино́ «Роя́ль» (англ. Casino Royale) — третий эпизод первого сезона сериала-антологии «Climax!» 1954 года производства США, снятый по одноимённому роману Яна Флеминга и ставший первой экранизацией приключений Джеймса Бонда.

Казино «Рояль» (роман)
«Казино Рояль» (англ. Casino Royale) — первый роман об агенте британской разведки Джеймсе Бонде, написанный английским писателем Яном Флемингом. Впервые опубликован 13 апреля 1953 года в издательстве Jonathan Cape. Роман впервые переведён на русский язык С. Козицким в 1990 году и издан в издательстве «ГАСК „ЮТ“».
Нурмухаметов, Нигамедьян Мухутдинович
Нигамедья́н Мухутди́нович Нурмухаме́тов (10 мая 1936, Каранаево, Мечетлинский район, Республика Башкортостан — 26 июня 2011, Уфа) — советский и российский агроном, доктор сельскохозяйственных наук (2002), профессор, заслуженный работник сельского хозяйства Республики Башкортостан (1996), автор Культиватора для выращивания хлореллы.

Мечетлинский район
Мечетли́нский райо́н (баш. Мәсетле районы) — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в её границах под наименованием муниципальный район Мечетлинский район (баш. Мәсетле районы муниципаль районы) в составе Республики Башкортостан Российской Федерации.

Административный центр — село Большеустьикинское.
Красново (Даниловский район)
Красново — деревня в Даниловском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Семивраговскому сельскому округу Даниловского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Дмитриевское сельское поселение.

Даниловский район (Ярославская область)
Дани́ловский райо́н — административно-территориальная единица в Ярославской области Российской Федерации. В границах района образован одноимённый муниципальный район.

Административный центр — город Данилов.
Сообщество настоящих преступлений
«Сообщество настоящих преступлений» (также Сообщество тру-крайм; англ. True Crime Community, TCC) — децентрализованное онлайн-сообщество, члены которого интересуются реальными преступлениями, в особенности серийными убийцами. TCC идеологически связано с движением «Колумбайн». В основе мировоззрения членов сети лежат гибристофилия и «нигилистический насильственный экстремизм». Хотя некоторые члены организации прямо говорят своим последователям не совершать преступления самостоятельно, TCC атрибутируют множество нападений с давних пор, в том числе массовое убийство в Керченском политехническом колледже в 2018 году и массовое убийство в Йокела ещё в 2007 году, однако активность членов сети крайне возросла с 2024 года.

Гибристофилия
Гибристофилия (англ. Hybristophilia) — парафилия,  связанная с сексуальным влечением к тем, кто совершает преступления. Гибристофилия чаще всего встречается у женщин, у мужчин тоже иногда наблюдается связь с женщинами — серийными убийцами. В некоторых случаях поклонники преступников вступали в брак с объектом своей привязанности в тюрьме. В популярной культуре это явление также известно как «синдром Бонни и Клайда».

Термин «гибристофилия» был введён Джоном Мани в 1986 году и происходит от греческого слова hubrizein (ὑβρίειν), означающего «совершать надругательство над кем-либо» (производного от ὕβρις, hubris — «надменность»), и philo, означающего «испытывать сильное влечение к кому-либо».
Марк Теренций Варрон Лукулл
Марк Тере́нций Варро́н Луку́лл (лат. Marcus Terentius Varrō Lucullus; родился, предположительно, в 116 году до н. э. — умер вскоре после 56 года до н. э.) — древнеримский военачальник и политический деятель из плебейского рода Лициниев Лукуллов, консул 73 года до н. э., младший брат Луция Лициния Лукулла. В начале карьеры предположительно участвовал в Первой Митридатовой войне, был одним из сторонников Луция Корнелия Суллы. После консулата получил в управление провинцию Македония. За два года войны (72—71 годы до н. э.) разбил бессов, подчинил Риму всю Фракию, Мёзию и греческие города на западном побережье Чёрного моря, за что был удостоен триумфа.

После возвращения в Рим Варрон Лукулл активно участвовал в политической жизни Республики. Он поддерживал Марка Туллия Цицерона в его противостоянии Катилине и Публию Клодию, выступал в ряде громких судебных процессов. Марк Теренций всю жизнь сохранял хорошие отношения с братом и умер вскоре после него.

Мёзия
Мёзия (лат. Moesia, греч. Μοισία, болг. Мизия, серб. Мезија) — историческая область между Нижним Дунаем и Балканскими горами, населённая фракийскими племенами (мёзы, геты, бессы и др.). В настоящее время территория Мёзии принадлежит в основном Болгарии, некоторые её части — Сербии, Румынии и Украине.
Янушкевич, Николай Осипович
Николай Осипович Янушкевич (3 февраля 1886, дер. Юрздыка Вижунской волости Вилкомирского уезда — 4 декабря 1942, Каунас) — литовский переводчик и публицист, депутат Государственной думы IV созыва от Ковенской губернии, общественный деятель.

Ковенская губерния
Ко́венская губе́рния — одна из северо-западных губерний Российской империи. Губернский город — Ковно (ныне Каунас).

Была образована из 7 северных уездов Виленской губернии указом императора Николая I от 18 (30) декабря 1842 года. Этот указ был издан с целью уравнения северо-западных губерний по площади и населению.

В настоящее время почти вся территория в составе Литвы, небольшая часть — в составе Латвии (Окнистская волость Новоалександровского уезда) и Белоруссии (Браславский район).

Немного не доходила до побережья Балтийского моря, так как узкая прибрежная полоса земли с городом Мемель (Клайпеда) принадлежала Пруссии (затем — Германии).

В 1915 Ковенская губерния бы­ла ок­ку­пи­ро­ва­на германскими вой­ска­ми (вхо­ди­ла в об­ра­зо­ван­ную герм. вла­стя­ми адм.-терр. еди­ни­цу Обе­р-ост). В 1918 тер­ри­то­рия бывшей Ковенской губернии во­шла в со­став Ли­товской рес­пуб­ли­ки (за­кре­п­ле­но Мо­с­ков­ским до­го­во­ром 1920).