hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds
Sonny Boy Williamson and the Yardbirds — концертный альбом, записанный ветераном чикагского блюза Сонни Бой Уильямсоном II и британской блюз-рок группой The Yardbirds.

Записи, составившие альбом, был сделаны в клубе Crawdaddy в Ричмонде 8 декабря 1963 года. Альбом был выпущен 7 января 1966 года лейблом Fontana Records. В последующем многократно переиздавался, иногда с дополнительными треками, записанными примерно в то же время.

Гомельский, Джорджо
Джо́рджо Се́рджо Алесса́ндро Го́мельский (итал. Giorgio Sergio Alessandro Gomelsky; 28 февраля 1934, Тбилиси — 13 января 2016, Нью-Йорк) — кинематографист, импресарио, музыкальный продюсер и менеджер.

Являлся владельцем Crawdaddy Club, где выступали вскоре после своего создания группа The Rolling Stones, менеджером которой он был некоторое время. Он же пригласил выступать в своё заведение The Yardbirds и стал их первым менеджером, а позднее и продюсером. В 1967 году он основал Marmalade Records (подразделение Polydor Records), где записывались Julie Driscoll, Brian Auger and The Trinity, The Blossom Toes, Грэм Гоулдман, Кевин Годли и Лол Крим, позднее объединившиеся под названием 10cc. В 1969 году лейбл закрылся. Он также сотрудничал с группами Soft Machine, Daevid Allen, Gong и Magma. В последнее годы жил в Нью-Йорке, где работал диджеем на радио, а также заведовал делами студии и репетиционной базы.
Стрельба в Вадале
«Перестрелка в Вадале» (хинди शूटआऊट ऍट वडाला, англ. Shootout at Wadala) — индийский художественный фильм на хинди в жанре боевика, выпущенный в прокат 3 мая 2013 года. Заявлен как приквел фильма «Перестрелка в Локандвале», вышедшего в 2007 году и основан на книге «Dongri to Dubai» Хуссейна Заиди, описывающую в числе прочих историю убийства полицией гангстера Маньи Сурве 11 января 1983 года.

Перестрелка в Локандвале
«Перестрелка в Локандвале» (хинди शूट आउट एट लोखंडवाला; англ. Shootout at Lokhandwala) — индийский художественный фильм на хинди в жанре боевика, выпущенный в прокат 25 мая 2007 года. Сюжет основан на реальных событиях, произошедших в 1991 году.
Крик. Ночь перед Рождеством
«Крик. Ночь перед Рождеством» (англ. It's a Wonderful Knife) — рождественский комедийный слешер 2023 года по сценарию Майкла Кеннеди, режиссёра Тайлера Макинтайра. В главных ролях в фильме снялись Джейн Уиддоп, Джоэл Макхейл, Кэтрин Изабель и Джастин Лонг. Несмотря на название в официальной русскоязычной локализации, фильм не имеет никакого отношения к франшизе «Крик».

Фильм представляет собой переосмысление классического рождественского фильма «Эта замечательная жизнь», однако вместо того, чтобы главный герой осознавал свои прежние добрые дела, героиня Уинни узнаёт, сколько смертей она предотвратила в своём городе. Премьера фильма состоялась 10 ноября 2023 года.

Макхейл, Джоэл
Джо́эл Э́двард Макхе́йл (англ. Joel Edward McHale; род. 20 ноября 1971, Рим, Италия) — американский актёр, комик, сценарист и телеведущий. Наиболее известен по роли Джеффа Уингера в телесериале «Сообщество».
Кноппер, Клаус
Клаус Кноппер (нем. Klaus Knopper, род. 1968, Ингельхайм-на-Рейне, Германия) — австрийско-немецкий инженер-электрик; разработчик свободного программного обеспечения, создатель популярного дистрибутива Knoppix (известного как Live CD дистрибутив, операционная система была основана на дистрибутиве Debian).

Live CD
Запрос «Загрузочный диск» перенаправляется сюда. См. также Начальная загрузка компьютера.

Live CD (англ. «живой» компакт-диск, произносится лайв си-ди́) — операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB-накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск, т.е. портативная. Этим же понятием обозначают и носители с такими ОС (иногда различают Live CD «лайв си-ди́», Live DVD («лайв ди-ви-ди́») и Live USB («лайв ю-эс-би́») — в зависимости от носителя).

Live CD позволяют быстро начать работу с компьютером, избегая процесса установки ОС в постоянную память (винче́стер). Запуск Live CD занимает обычно несколько минут, в то время как первый запуск (установка) традиционных ОС зачастую требует от одного до нескольких часов.

Большинство используемых Live CD созданы на основе операционной системы Linux, существуют также Live CD на основе других операционных систем: Microsoft Windows, macOS, FreeBSD, OpenSolaris.
Мандыралы, Хами
Хами Мандыралы (тур. Hami Mandıralı; род. 20 июля 1968, Трабзон, Турция) — турецкий футболист, нападающий. Защищал цвета национальной сборной Турции, в составе которой участвовал в чемпионате Европы 1996 года. Выступал за команды «Трабзонспор», «Шальке 04» и «Анкарагюджю». По завершении игровой карьеры работал тренером. Возглавлял молодёжную сборную Турции, а также команды клубов «Трабзонспор» и «Антальяспор».

Антальяспор
«Антальяспо́р» (тур. Antalyaspor Kulübü) — турецкий футбольный клуб из города Анталья, выступающий в турецкой Суперлиге. Основан в 1966 году. Домашние матчи проводит на стадионе «Анталья Арена», вмещающем более 32 тысяч зрителей.
Манолич, Йосип
Йосип Манолич (хорв. Josip Manolić; 22 марта 1920, Калиновац, около Джурджеваца, Королевство Сербов, Хорватов и Словенцев — 15 апреля 2024, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный и политический деятель,  председатель правительства Хорватии в 1990—1991 годах. На начало 2024 года являлся рекордсменом-долгожителем среди бывших лидеров государств и единственным из них, кто прожил 104 года.

Туджман, Франьо
Фра́ньо Ту́джман (хорв. Franjo Tuđman; 14 мая 1922, Велико-Трговишче, Хорватское Загорье — 10 декабря 1999, Загреб, Хорватия) — хорватский государственный, политический и военный деятель, публицист, первый президент независимой Хорватии с 30 мая 1990 по 10 декабря 1999 года, Маршал Хорватии (хорв. Vrhovnik). Был активным участником хорватского диссидентского националистического движения в Югославии.
Радзивилл, Элиза
Элиза Фридерика Луиза Марта Радзивилл (нем. Elisa Friederike Luise Martha Radziwill; 28 октября 1803, Берлин — 27 сентября 1834, Бад-Фрайенвальде) — княжна Радзивилл, вошла в историю как первая любовь кайзера Германии Вильгельма I.

Бад-Фрайенвальде
Бад-Фрайенвальде (нем. Bad Freienwalde) — город в Германии, в земле Бранденбург.

Входит в состав района Меркиш-Одерланд. Население составляет 13 077 человек (2009). Занимает площадь 131,73 км². Официальный код — 12 0 64 044.

Город подразделяется на 6 городских районов. Включает в себя деревни Altranft, Altglietzen, Bralitz, Хоэнзатен, Hohenwutzen, Neuenhagen и Schiffmühle.
Ператрович, Элизабет
Элизабет Ператрович (англ. Elizabeth Peratrovich), урождённая Элизабет Джейн Уонамейкер (англ. Elizabeth Jean Wanamaker; 4 июля 1911, Питерсберг, Район Аляска, США — 1 декабря 1958, Джуно, Территория Аляска, США) — представительница народа тлинкит, борец за права коренных народов Аляски. Благодаря активной деятельности правозащитницы в 1945 году на территории штата Аляска был принят «Закон о борьбе с дискриминацией» — первый антидискриминационный закон в США.

Джуно (Аляска)
Джу́но (англ. Juneau [ˈdʒuːnoʊ], эским. Tisaantikii Hiinii, Tsuungaq, тлингит. Dzánti K’ihéeni) — город в США, административный центр штата Аляска. Население — 33 026 человек (2015).

Город основан в 1881 году, вскоре после открытия здесь месторождения золота. Назван в честь золотоискателя Джозефа Джуно (фр. Joseph Juneau).
Call of Duty: Infinite Warfare
Call of Duty: Infinite Warfare (рус. Зов Долга: Бесконечная Война) — фантастический шутер от первого лица, в сеттинге недалёкого будущего, разработанный американской компанией Infinity Ward и изданный компанией Activision. Является тринадцатой по счёту основной игрой серии Call of Duty. Игра вышла 4 ноября 2016 года.

Infinity Ward
Infinity Ward — американская компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Основана в 2002 году. Важнейшим брендом компании является серия игр Call of Duty. Штаб-квартира компании расположена в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Сметливый (сторожевой корабль)
«Сметливый» — сторожевой корабль модернизированного проекта 01090. Входил в состав 30-й дивизии надводных кораблей Черноморского флота ВМФ СССР, а с 1991 года Черноморского флота ВМФ России.

До 1 июня 1992 года классифицировался как большой противолодочный корабль проекта 61 типа «Комсомолец Украины». За характерный высокий звук газовых турбин (первый в мире серийный проект с газотурбинными установками) корабли этого типа получили на флоте прозвище «поющие фрегаты». До августа 2020 года являлся последним «поющим фрегатом» и старейшим боевым кораблем в составе ВМФ России, а также старейшим в мире из находящихся в строю кораблей класса «эсминец» («destroyer»).

С 1991 по 2015 годы носил бортовой № 810, с января 2016 года - № 870, с августа 2020 года возвращен № 810. 13 мая 2021 года установлен на вечную стоянку в Южной бухте города Севастополь как корабль-музей. Организовано экскурсионное посещение.

Тактический номер
Тактический номер (англ. tactical number) — принятый в государствах членах NATO — OTAN и ряде других государствах термин, являющийся переводом русскоязычного термина «бортовой номер».

Со временем термин «тактический номер» получил распространение и в русском языке как синоним понятия «бортовой номер» (не путать с понятием hull number — см. бортовой номер).
Голландский шаг
Голландский шаг — возникающее при полёте самолёта сложное пространственное автоколебание в связанной системе координат, состоящее из противофазной комбинации рысканья (путевых или курсовых колебаний) и раскачивания из стороны в сторону (крена).

Возникновение термина голландский шаг сейчас точно неизвестно, но, вероятно, что это как-то связано с конькобежным спортом — телодвижения спортсмена-конькобежца могут напоминать пространственную раскачку самолёта.

Крен
Крен (от фр. carène — киль, подводная часть судна или от англ. kren-gen — класть судно на бок) — поворот объекта (судна, самолёта, фундамента) вокруг его продольной оси (см. также продольная ось самолёта).

Один из трёх углов (крен, тангаж и рыскание), соответствующих трём углам Эйлера, которые задают ориентацию аппарата относительно нормальной системы координат. Крен, в классическом его понятии, не определён при тангаже, равном 90° и −90°. Угол крена (угол наклона) обозначается буквой γ (гамма). В отличие от самолётов, угол поворота ракеты вокруг продольной оси называется не креном, а углом вращения, и обозначается буквой φ (фи).
Вызывается работой элеронов — элементов механизации крыла.

Поворот судна вокруг продольной оси на 180 градусов называется «оверкиль» или, в просторечии, «вверх дном», «вверх тормашками».
159-я танковая бригада
159-я танковая Полоцкая ордена Ленина Краснознамённая орденов Суворова и Кутузова бригада — танковая бригада Красной армии ВС СССР, в годы Великой Отечественной войны.

Условное наименование — войсковая часть полевая почта (в/ч пп) № 06720.

Сокращённое наименование — 159 тбр

Войсковая часть
Войскова́я часть (аббревиатура: В/Ч) — условное цифровое наименование воинских частей, кораблей, управлений соединений и объединений, учреждений в Вооружённых Силах и в других войсках (пограничных, внутренних, железнодорожных, гражданской обороны) СССР, а также государств — бывших союзных республик СССР.
Клигер, Ноах
Ноах Клигер (фр. Noah Klieger, ивр. נח קליגר‎; 31 июля 1926 или 1925, Страсбург, Франция — 13 декабря 2018) — израильский журналист и спортивный администратор. Клигер, выживший в Освенциме и Равенсбрюке, по окончании Второй мировой войны освещал процессы над нацистскими преступниками, а позже работал в области спортивной журналистики и занимал посты председателя баскетбольного клуба «Маккаби» (Тель-Авив) и президента Совета ФИБА по связям с прессой. Кавалер ордена Почётного легиона (2012), член Зала славы ФИБА (2015).

Равенсбрюк
Равенсбрю́к (нем. KZ Ravensbrück май 1939 — конец апреля 1945 года) — крупнейший женский концлагерь в нацистской Германии. Располагался в 90 км к северу от Берлина, вблизи одноимённой деревни. Количество зарегистрированных заключённых за время существования лагеря составило более 130 тысяч человек.
Тропико (фильм)
«Тропико» (англ. Tropico) — американский короткометражный фильм режиссёра Энтони Мэндлера. Автором идеи, сценаристом и композитором является певица Лана Дель Рей. Сюжет киноленты основан на «библейской истории о грехе и искуплении». Премьера фильма состоялась 4 декабря 2013 года в кинотеатре Cinerama Dome в Голливуде, Калифорния, в то время, как на канал исполнительницы на YouTube лента была загружена на следующий день. В официальный саундтрек Tropico вошли композиции «Gods & Monsters», «Bel Air» и «Body Electric» из мини-альбома Дель Рей, Paradise.

Body Electric
«Body Electric» — песня американской певицы и композитора Ланы Дель Рей, выпущенная 9 ноября 2012 года. Она вошла в мини-альбом «Paradise», а также в переиздание второго студийного альбома певицы «Born to Die» — «Born to Die: The Paradise Edition». Лирически песня ссылается на Иисуса, Элвиса Пресли, Мэрилин Монро и Уолта Уитмена.
Акамант (сын Тесея)
Акамант (др.-греч. Ἀκάμας, Ἀκάμαντος) — персонаж древнегреческой мифологии из аттического цикла, сын Тесея и брат Демофонта, с которым его иногда путали древние авторы. Участник Троянской войны, возлюбленный дочери Приама Лаодики и (по одной из версий мифа) фракийской царевны Филлиды, эпоним аттической филы Акамантида. Легендарный основатель города Солы на Кипре, герой ряда произведений античного изобразительного искусства.

Фила
Фи́ла (др.-греч. φυλή) в древней Аттике — родовое объединение, община. Позже филами стали называться территориальные единицы Аттики, населённые этими общинами. Родовые филы обычно делились на три фратрии (у дорийцев на четыре). Фила образовывала сообщество со своими жрецами, воинским подразделением (также называемым филой). Во главе этого эскадрона конницы, делившейся на 10 эскадронов (фил) стоял филарх (φύλαρχος).
Поттер, Кассандра Линн
Касса́ндра Ли́нн (Ка́сси) По́ттер (англ. Cassandra Lynn "Cassie" Potter), урождённая Касса́ндра Ли́нн Джо́нсон, англ. Cassandra Lynn Johnson; род. 30 октября 1981, Бемиджи, Миннесота) — американская кёрлингистка.

В составе женской сборной США участвовала в зимних Олимпийских играх 2006 (заняли восьмое место), чемпионате мира (серебряные призёры в 2005). Чемпионка США среди женщин (2005). В составе юниорской женской сборной США участница и призёр юниорских чемпионатов мира (чемпионы в 2002). Двукратная чемпионка США среди юниоров.

Играет в основном на позиции четвёртого, много сезонов скип команды.

Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2002
Чемпионат мира по кёрлингу среди юниоров 2002 (англ. 2002 World Junior Curling Championships) проходил с 23 по 31 марта 2002 в городе Келоуна (провинция Британская Колумбия, Канада) на арене Kelowna Curling Club одновременно для мужских и для женских команд.

В чемпионате принимали участие 10 мужских и 10 женских команд.

В мужском турнире чемпионами стала (12-й раз в своей истории и 5-й раз подряд) сборная Канады, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Шотландии, победившая в матче за 3-е место сборную Швейцарии.

В женском турнире чемпионами стала (1-й раз в своей истории) сборная США, победившая в финале сборную Швеции. Бронзовые медали завоевала сборная Канады, победившая в матче за 3-е место сборную Италии.
Horniella hongkongensis
Horniella hongkongensis (лат.) — вид мелких коротконадкрылых жуков рода Horniella из подсемейства ощупники (Pselaphinae, Staphylinidae). Юго-Восточная Азия.
Название «hongkongensis» связано с типовой местностью в Китае.

Стафилиниды
Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных.
Анахайм
А́нахайм (англ. Anaheim [ˈænəhaɪm]) — город в Калифорнии, США. Расположен в округе Ориндж, в 45 километрах южнее Лос-Анджелеса.

Население города составляет 352 005 человек (2018 г), что является первым показателем в округе Ориндж, 10-м в Калифорнии и 55-м в США. Анахайм в округе Ориндж второй город по площади после Ирвайна.

Город известен своими парками аттракционов, спортивными командами и центрами для проведения конференций.

Ирвайн (Калифорния)
Ирвайн (англ. Irvine [ˈɜːrvaɪn]) — город в округе Ориндж штата Калифорнии, США. Население 282 572 человека (2018).

Здесь находится филиал Калифорнийского университета, а также расквартированы офисы Blizzard Entertainment, Broadcom и Verizon Wireless.

Ирвайн известен высоким уровнем школьного образования. В 2008 году по этому показателю город был удостоен четвёртого места по США, а также пятого места в штате  по уровню жизни. Помимо этого, в 2010 году ФБР отметило Ирвайн как город с наименьшим уровнем преступности среди городов с населением свыше 100 000 человек. В 2008 году Ирвайн занимал седьмое место по стране по показателю среднего дохода среди городов с населением свыше 65 000 человек.
Тимна (город)
Тимна (араб. تمنع‎) — древний город в Йемене, столица царства Катабан; этот город отличается от города в Южном Израиле, носящего то же название. В древние времена Тимна являлась важным перевалочным пунктом знаменитой «дороги благовоний», по которой караванами верблюдов поставляли аравийский ладан в города Средиземноморья, самыми известными из которых были Газа в Палестине и Петра в современной Иордании.

Город был разрушен после первого завоевания Катабана химьяритами в I в. н. э. После восстановления независимости Катабана во II в. н. э. его столица была перенесена в город Зат-Гайлум.

Американские раскопки в Тимне происходили в 1950-е годы.
Для получения информации о современном состоянии города см. Бейхани.

Химьяриты
Химьяри́ты (араб. حميريون‎, химйарийю́н) — древний семитский народ в Южной Аравии (современный Йемен). Считаются потомками Кахтана и относятся к так называемым «чистым» арабам (араб аль-ариба).

Первые упоминания о химьяритах относятся примерно ко 2-му—1-му тысячелетиям до н. э. Плиний Старший помещает племена химьяритов между царством Саба и морем. Речь при этом идёт о племени (точнее говоря вождестве) или небольшом государстве с центром в Зафаре — одном из многих владений, на которые распалась в тот период Южная Аравия. В I веке до н. э. основали государство Химьяр, просуществовавшее до VI века н. э., захваченное эфиопами.

Химьяриты имели собственную письменность.

Химьяритский язык принадлежал к южносемитской группе, но очень заметно отличался от сабейского языка. По религии начиная с IV века н. э. исповедовали иудаизм и христианство.
She Knows (песня Dimitri Vegas & Like Mike)
«She Knows» — песня бельгийского диджей-дуэта Dimitri Vegas & Like Mike в сотрудничестве с французским диджеем Давидом Гетта и голландским диджей-дуэтом Afro Bros с вокалом американского певца Эйкона. Это третье сотрудничество дуэта с Гетта, после песен «Complicated» и «Instagram» и третье с Afro Bros после песен «Instagram» и «Boomshakalaka». Песня войдет в дебютный альбом дуэта Rewind + Repeat.

Complicated (песня Dimitri Vegas & Like Mike и Давида Гетта)
«Complicated» — песня бельгийского диджей-дуэта Dimitri Vegas & Like Mike и французского диджея Давида Гетта при участии американской певицы Kiiara. Композиторами и продюсерами выступили Ангеми Антонио, Давид Гетта и Dimitri Vegas & Like Mike, авторами слов — Хейли Коллиер, Питер Ханна, Kiiara и Итан Робертс. Песня была выпущена 28 июля 2017 года лейблом Smash the House.
Свиридонов, Александр Николаевич
Александр Николаевич Свиридонов (род. 22 октября 1946, Чусово, Тульская область) — украинский политик. Генерал-лейтенант СБУ. Начальник Главного управления Службы безопасности Украины в Автономной Республике Крым (2000—2005). Заслуженный юрист Украины (2005). Депутат Верховного Совета Крыма 5-го созыва (2006—2010)

Чусово
Чусово — деревня в Венёвском районе Тульской области России.

В рамках административно-территориального устройства входит в Оленьковский сельский округ Венёвского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Мордвесское сельское поселение.
Линге
Линге (нидерл. Linge) — река в Нидерландах, протекает по области Бетюве провинции Гелдерланд, а также по восточной части провинции Южная Голландия. Длина реки немногим более 100 км, что делает её одной из самых длинных рек, расположенных полностью внутри страны.

Река начинается недалеко от границы с Германией, у деревни Дорненбург, затем течёт на запад между рукавами Ваалом и Недер-Рейном до пересечения с каналом Амстердам-Рейн недалеко от Тила. После этого река начинает меандрировать, протекает через населённые пункты Гелдермалсен и Лердам и сливается с Бовен-Мерведе недалеко от Горинхема. До Гелдермалсена Линге больше похожа на ручей, после же становится больше похожа на реку с дамбами и заливными лугами. Приблизительно до 1307 года Линге являлась рукавом Ваала.

Линге судоходна для небольших судов и является популярным рекреационным маршрутом — берега реки в Бетюве поросли яблонями, которые цветут в весенний период.

Бетюве
Бетюве  (нидерл. Betuwe) — территория в провинции Гелдерланд.

Область расположена между рекой Вал на юге и реками Нижний Рейн и Лек на севере.

Главный город Бетюве — Тил, до 1993 года в нём располагалась кондитерская фабрика Dе Betuwe. Сама область является центром нидерландского садоводства. Почвы Бетюве считаются одними из самых плодородных в стране. Однако, часть территории в некоторые годы страдает от наводнений. В 1995 году часть населения даже была эвакуирована.

Считается, что название произошло от древнегерманского batawjo («добрая земля») в противоположность более северной Велюве («бесплодная земля»). По другой версии, местность получила название от германского племени батавов.
Кэпэцынэ, Светлана
Светлана Кэпэцынэ (рум. Svetlana Căpățînă; 2 октября 1969, Оргеев, Молдавская ССР, СССР — 25 января 2022, Кишинёв, Республика Молдова) — молдавский политический деятель, депутат Парламента Республики Молдова с 23 июля 2021 по 25 января 2022 года.

Парламент Молдовы
Парламент Республики Молдова (рум. Parlamentul Republicii Moldova), до 23 мая 1991 — Верховный Совет Молдавской ССР (молд. Советул Супрем ал РСС Молдовенешть) — высший представительный и законодательный орган Республики Молдова. Состоит из 101 депутата, избирается сроком на четыре года.
Васильев, Геннадий Георгиевич
Генна́дий Гео́ргиевич Васи́льев (1940—2011) — советский и российский скульптор. Заслуженный художник РСФСР (1985). Народный художник Бурятской АССР (1979). Член-корреспондент Российской академии художеств (1988), академик РАХ  (2007), заслуженный деятель искусств Бурятской АССР (1973), лауреат премии Ленинского комсомола Бурятской АССР, Лауреат Государственной премии Бурятской АССР в области литературы и искусства (1983).

Бурятская Автономная Советская Социалистическая Республика
Буря́тская Автоно́мная Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (Бурятская АССР, бур. Бүгэдэ Найрамдаха Буряадай Автономито Зүблэлэй Социалис Улас) — автономная республика в составе РСФСР, существовавшая с 1923 года по 1991 год — с 1958 под названием Бурятская АССР, с 8 октября 1990 года как Бурятская Советская Социалистическая Республика. С 27 марта 1992 года — республика Бурятия в составе России.

Образована 30 мая 1923 года как Бурят-Монгольская Автономная Социалистическая Советская Республика.

Столица — город Улан-Удэ (до 1934 года назывался Верхнеудинск).