hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Чукха (гидроэлектростанция)
Гидроэлектростанция Чукха (дзонг-кэ ཆུ་ཁ་ཕུ་ཁ་གླིང་), также известная как Проект Чукха — крупнейшая на момент ввода в эксплуатацию гидроэлектростанция в Королевстве Бутан, расположенная в дзонгхаге Чукха на реке Вонг-Чу. Построенная при техническом и финансовом сотрудничестве с Индией, станция сыграла ключевую роль в экономическом развитии Бутана и становлении его гидроэнергетического сектора. Введена в эксплуатацию в 1986 году, с установленной мощностью 336 МВт. Управляется государственной компанией «Druk Green Power Corporation».

Тала (гидроэлектростанция)
Проект гидроэлектростанций Тала (англ. Tala Hydroelectricity Project) является крупнейшим проектом в области гидроэнергетики между Бутаном и Индией. На ГЭС ежегодно производится 4865 млн кВт·ч электроэнергии, которая вся идёт на экспорт в Индию. Тала расположен в дзонгхаге Чукха на западе Бутана. Он расположен на реке Вонгчу на высоте 860 м.

ГЭС имеет дамбу высотой 92 м и 22-километровый подводящий тоннель. Под землёй расположены шесть генераторов мощностью 170 МВт. Три линии по 440 кВт поставляют электроэнергию в Индию. К 2020 году Бутан планирует экспортировать 10 000 МВт электроэнергии.

Первоначально ГЭС планировали ввести в строй в 2005 году, но из-за геологических проблем запуск был отложен до марта 2007 года. Также была пересмотрена смета расходов. Если сначала проект оценивался в 14 млрд нгултрумов (300 млн долларов США), то затем его стоимость возросла до 40 млрд нгултрумов. ГЭС была торжественно открыта в мае 2008 года премьер-министрами Бутана и Индии.
Крэйвен, Уэс
Уэ́сли Эрл «Уэ́с» Крэ́йвен (англ. Wesley Earl Craven; 2 августа 1939[…], Кливленд, Кайахога, Огайо, США — 30 августа 2015[…], Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, сценарист, кинопродюсер и кинооператор, известный своими работами в жанре ужасов, в особенности слэшерах.

Кливленд
Кли́вленд (англ. Cleveland) — город на се­ве­ро-вос­то­ке США, второй по величине в штате Огайо; главный город округа Кайахога (англ. Cuyahoga). Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Кайахога, на международной морской границе между США и Канадой, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания.
Эмилия Юлиана Барби-Мюлингенская
Эми́лия Юлиа́на Ба́рби-Мюли́нгенская (нем. Aemilie Juliane von Barby-Mühlingen; 19 августа 1637, замок Хайдексбург в Рудольштадте, Графство Шварцбург-Рудольштадт — 3 декабря 1706, Рудольштадт, Графство Шварцбург-Рудольштадт) — принцесса из дома Барби-Мюлинген, дочь Альбрехта Фридриха, графа Барби и Мюлингена. Жена рейхсграфа Альберта Антона; в замужестве — рейхсграфиня Шварцбург-Рудольштадта. Сторонница пиетизма; автор лютеранских церковных гимнов. Святая.

Шварцбург-Рудольштадт
Шварцбург-Рудольштадт (нем. Schwarzburg-Rudolstadt) — германское государство владетельного дома Шварцбург, существовавшее в 1583—1909 годах. Первоначально графство, с 1710 года имперское княжество. Столица — город Рудольштадт. Население — 93 тысячи человек, 8 городов, 150 коммун. Подавляющее число жителей протестанты. Территориально княжество состояло из двух отдельных частей: главная, так называемые «Верхние владения» (Обергершафт, площадью 733,1 км², 80 % населения), располагалась в Тюрингенском Лесу и граничила с территориями Саксен-Веймара, Саксен-Мейнингена, Шварцбург-Зондерсгаузена. Вторая часть княжества, так называемые «Нижние владения» (Унтергершафт, площадь 207,6 км², 20 % населения), была окружена территориями Пруссии, Шварцбург-Зондерсгаузена и Саксен-Веймара. В самую южную часть княжества заходили северные отроги Франконского леса. По территории княжества протекала река Заалах с притоками Локвиц, Зорниц и Шварца, а также реки Ильм, Випра, Гера и Виццер.
Тазабекова, Карина Керимовна
Карина Керимовна Тазабекова (род. 16 октября 1989, д. Порошкино, Ленинградская область, Россия) — российский боксёр. Выступает за сборную России по боксу, мастер спорта России международного класса (2018), серебряный призёр чемпионата Европы (2019), бронзовый призёр Боливарианских АЛБА игр (2023), четырёхкратная чемпионка России (2019, 2020, 2023, 2024), двукратный серебряный призёр чемпионатов России (2021, 2025), чемпионка Всероссийской Спартакиады (2022), многократный победитель и призёр международных и национального первенств в любителях.

Чемпионат России по боксу среди женщин 2023
Чемпионат России по боксу среди женщин 2023 года прошёл в Уфе с 3 по 11 ноября 2023 года на спортивной арене имени Римы Баталовой. В общей сложности в турнире приняли участие 174 девушки из 49 регионов страны, которые выступали в 12 весовых категориях.

Призовой фонд турнира составил 24 миллиона рублей. Победительница получила 1,5 млн рублей, серебряный призер — 250 тыс. рублей, бронзовый — 125 тыс. рублей.
Антонетти, Осси
Освальд Ирвин Антонетти Кэмерон (англ. Oswald Irwin Antonetti Cameron), более известный как Осси Антонетти (англ. Ossie Antonetti; 28 июня 1977) — пуэрто-риканский волейболист, выступавший на позиции доигровщика, и волейбольный тренер. Главный тренер мужской сборной Пуэрто-Рико (2019—2023).

Мужская сборная Пуэрто-Рико по волейболу
Мужская сборная команда Пуэрто-Рико по волейболу  — команда, представляющая Пуэрто-Рико на международных соревнованиях по волейболу. Управляется Пуэрто-риканской федерацией волейбола.  В рейтинге Международной федерации волейбола занимает 21-е место.
Фриск, Андерс
Пер Стефан Андерс Фриск (швед. Per Stefan Anders Frisk, род. 18 февраля 1963, Гётеборг) — шведский футбольный судья, один из известнейших футбольных судей конца 1990-х — начала 2000-х. Известен как главный судья финала чемпионата Европы 2000 года. По профессии страховой агент. За свою карьеру обслужил более 118 игр. Неоднократно становился объектом нападок и угроз болельщиков.

Финал чемпионата Европы по футболу 2000
Финал чемпионата Европы по футболу 2000 года состоялся 2 июля 2000 года в Роттердаме на стадионе «Фейеноорд» (также известный как «Де Куйп») между сборными Франции и Италии. Этим матчем завершался 11-й розыгрыш кубка Европы, в финале которого играли сборные, в прошлом по одному разу становившиеся чемпионами Европы (Франция выиграла турнир в 1984 году, Италия — в 1968 году).

Счёт открыл в матче итальянец Марко Дельвеккьо на 55-й минуте: итальянцы вели в счёте по ходу всей встречи вплоть до компенсированного времени, пока Сильвен Вильтор на последней компенсированной минуте второго тайма не поразил ворота Франческо Тольдо, переведя тем самым игру в овертайм. В овертайме, который длился до первого забитого мяча, победу французам принёс Давид Трезеге, голевую передачу на него отдал Робер Пирес. Сборная Франции тем самым стала двукратным чемпионом Европы.
Пронино (Ярославская область)
Пронино — деревня в Большесельском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Вареговскому сельскому округу Большесельского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Вареговское сельское поселение.

Большесельский район
Большесе́льский райо́н — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр — село Большое Село.
Катастрофа Як-40 в Ташкенте (2004)
Катастрофа Як-40 в Ташкенте — авиационная катастрофа, произошедшая во вторник 13 января 2004 года в аэропорту Ташкент-Южный. Авиалайнер Як-40 авиакомпании «O'zbekiston havo yo'llari» завершал регулярный внутренний рейс HY-1154 по маршруту Термез — Ташкент но при посадке в Ташкентском аэропорт Южный приземлился за пределами ВПП, после чего врезался в курсовой радиомаяк и в ограждение аэропорта, а затем упал в канал Карасу.  Погибли все 37 человек на борту — 32 пассажира и 5 членов экипажа.

Катастрофа рейса HY-1154 стала третьей (по числу жертв) авиационной катастрофой в Узбекистане (после катастроф под Учкудуком и под Самаркандом), а также крупнейшая авиационная катастрофа независимого Узбекистана (с 1991 года)

Карасу (отвод Бозсу)
Карасу́ (узб. Qorasuv, Қорасув — «Чёрная вода») — канал в Ташкенте и Ташкентской области, левый отвод канала Бозсу. Для верхнего участка течения используются также названия Гуль и Карасу (правобережный).

По Ташкентской области протекает ещё крупный канал Карасу (левобережный), который находится на левобережье реки Чирчик. В самой столице имеются два других небольших канала с названием Карасу: один расположен между каналами Каракамыш и Дамарык (41°22′01″ с. ш. 69°11′17″ в. д.), другой является рукавом Салара (41°15′30″ с. ш. 69°14′08″ в. д.).

Правобережный Карасу является естественным протоком Чирчика, ещё в древности преобразованным в канал.
Иванцево (Ярославский район)
Иванцево — деревня в Ярославском районе Ярославской области России.

В рамках административно-территориального устройства относится к Мордвиновскому сельскому округу Ярославского района, в рамках организации местного самоуправления включается в Курбское сельское поселение.

Ярославский район (Ярославская область)
Ярославский район — административно-территориальная единица (район) и муниципальное образование (муниципальный район) в составе Ярославской области Российской Федерации.

Административный центр расположен в Ярославле (в состав района не входит).
Даллас/Лав-Филд
Даллас / Лав-Филд (англ. Dallas Love Field, с англ. — «Даллас—Поле Любви»), (ИАТА: DAL, ИКАО: KDAL, FAA LID: DAL) — муниципальный аэропорт, расположенный в черте города Даллас (штат Техас) в 6 милях (10 км) к северо-западу от исторического центра, и являющийся одним из четырёх крупнейших аэропортов штата Техас. До 1974 года являлся основными воздушными воротами Далласа, пока эта функция не перешла к аэропорту Даллас—Форт-Уэрт.

Лав-Филд является базовым аэропортом для авиакомпании Southwest Airlines, а также хабом для авиакомпании Virgin America.

Федеральное управление гражданской авиации США
Федеральное управление гражданской авиации США (англ. Federal Aviation Administration; сокр. англ. FAA, рус. ФАА) — уполномоченный орган правительства Соединённых Штатов Америки в области гражданской авиации. Основано 23 августа 1958 года федеральным законом США об авиации от 1958 года. В декабре 1958 года к ФАА на регулярной основе была прикомандирована первая группа офицеров различных видов Вооружённых сил США, исходно их количество составляло 36 (18 от ВВС, 12 от ВМС и 6 от армии), для межведомственной координации и согласования вопросов воздушного движения, совместного использования воздушного пространства и перевозок военного имущества и военнослужащих. До 1967 года именовалось «Федеральным агентством по авиации». Входит в состав Министерства транспорта США. Правопреемник упразднённого Управления гражданской аэронавтики (англ. Civil Aeronautics Administration). Бюджет управления составляет 19,807 млрд долларов США (2024).
Избышев, Александр Александрович
Александр Александрович Избышев (12 июля 1837, Оренбургская губерния — 23 марта 1903, Оренбургская губерния) — генерал-лейтенант Русской императорской армии, атаман третьего военного отдела Оренбургского казачьего войска (1879—1893).

Оренбургские казаки
Оренбургское казачье войско (аббрев. ОКВ) или Оренбу́ргские казаки́ (устар. Оренбу́ржские казаки́), (до 1743 года Верхне́-Яи́цкие казаки́) — социальная и историческая общность, второе по старшинству казачье войско, представители которого жили вдоль рек Урал, Орь, Сакмара, Миасс, Уй и Тобол, со штабом в городе Оренбург, старшинство с 1574 года.
Кесслер, Дувид
Дувид (Дэйвид) Кесслер (идиш דוד קעסלער‎‎; 1860, Кишинёв Бессарабской губернии — 14 мая 1920, Нью-Йорк) — еврейский актёр, режиссёр, антрепренёр, один из самых известных артистов периода расцвета еврейского театра на идише в США.

Бессарабская губерния
Бессара́бская губе́рния — административная единица Российской империи, Российской республики и РСФСР, существовавшая в 1873—1918/1940 годах.

Образована 28 октября (9 ноября) 1873 года в результате преобразования Бессарабской области.
Преондактиль
Преонда́ктиль (лат. Preondactylus) — род базальных птерозавров, живших во времена позднетриасовой эпохи (норий — рэт, 215,6—205,6 млн лет назад) на территории современной Италии. Включает единственный известный вид Preondactylus buffarini, найденный Нандо Буффарини в 1982 году недалеко от городка Удине, в преонской долине итальянских Альп.

Преоне
Преоне (итал. Preone) —  коммуна в Италии, располагается в регионе Фриули-Венеция-Джулия, в провинции Удине.

Население составляет 293 человека (2008 г.), плотность населения составляет 13 чел./км². Занимает площадь 23 км². Почтовый индекс — 33020. Телефонный код — 0433.

Покровителем коммуны почитается святой Георгий, празднование 23 апреля.
Гомес, Марио
Ма́рио Го́мес Гарси́я (нем. Mario Gómez García, немецкое произношение: [ˈtoːmas ˈmʏlɐ]; род. 10 июля 1985, Ридлинген, Баден-Вюртемберг, ФРГ) — немецкий футболист, выступавший на позиции нападающего.

Гомес начинал свою карьеру в «Штутгарте», являлся главной звездой «швабов» в чемпионском сезоне 2007 года. В 2009 году перешёл в «Баварию», выиграл с этой командой абсолютно все клубные трофеи, после чего перебрался в «Фиорентину». В 2015 году Гомес ушёл в аренду в турецкий «Бешикташ» и в первом же сезоне выиграл гонку бомбардиров. С 2016 по 2017 год выступал за «Вольфсбург», после чего вернулся в «Штутгарт», где в 2020 году и завершил игровую карьеру.

Является одним из лучших бомбардиров в истории сборной Германии. Обладатель приза Футболист года в Германии (2007). Трёхкратный чемпион Бундеслиги. Лучший бомбардир Евро-2012.

Вольфсбург (футбольный клуб)
«Во́льфсбург» (нем. Verein für Leibesübungen Wolfsburg e.V.) — немецкий профессиональный футбольный клуб из одноимённого города, участник Бундеслиги, чемпион Германии сезона 2008/09. Часть системы спортивного клуба «Вольфсбург».
Игнатий (Оксенович-Старушич)
Игумен Игнатий (в миру Оксенович-Старушич; ум. 30 октября 1651) — иеромонах Киевской митрополии Константинопольского патриархата, мыслитель, профессор и ректор Киево-Могилянской академии, игумен Киевского Выдубицкого монастыря.

Киевская духовная академия
Ки́евская духо́вная акаде́мия (укр. Київська духовна академія) — старейшее высшее учебное заведение Украинской православной церкви, находящееся в Киеве. История восходит к началу XVII века, когда Киевская митрополия была в юрисдикции Константинопольского патриархата. Её преподаватели сыграли ключевую роль в становлении высшего образования в России в середине XVII века.
À Tout le Monde (Set Me Free)
À Tout le Monde (Set Me Free) — песня американской хеви-метал-группы Megadeth с альбома United Abominations.

Песня является ремейком оригинальной композиции Megadeth «[A Tout Le Monde]» из альбома Youthanasia. Вокальную партию Дэйв Мастейн исполнил совместно с вокалисткой итальянской метал-группы Lacuna Coil Кристиной Скаббия. Музыка стала быстрее, чем в оригинале, тональность повысилась на полутон (из D# в E), а гитарное соло Глена Дровера стало длиннее, чем соло Марти Фридмана. Песня была названа «À Tout le Monde (Set Me Free)», чтобы её можно было отличить от оригинала.

На композицию был снят видеоклип, который, как и клип на оригинал, был запрещён к показу на MTV из-за подозрений в пропаганде суицида.

Дровер, Глен
Глен Дровер — канадский гитарист родом из Оттавы. На данный момент[какой?] проживает в Торонто. Дровер хорошо известен как бывший соло-гитарист Megadeth и King Diamond, а также как один из основателей и гитарист Eidolon, с 1993 по 2007 годах.
Ловелль, Джеймс
Джеймс Ловелль (англ. James Lovell; 31 октября 1737, Бостон, Массачусетс — 14 июля 1814, Уиндем, Мэн) — американский государственный деятель, педагог и криптограф. Делегат от Массачусетса в Континентальном конгрессе с 1777 по 1782 год. Один из подписавшихся под Статьями Конфедерации. Член комитета секретной корреспонденции, эксперт по шифрам и кодам, считается отцом американской криптографии.

Франклин, Бенджамин
Бе́нджамин Фра́нклин (англ. Benjamin Franklin [ˈbɛndʒəmɪn ˈfɹæŋklɪn]; 17 января 1706, Бостон, Провинция Массачусетс-Бэй, Британская империя — 17 апреля 1790, Филадельфия, Пенсильвания, США) — американский политический деятель, дипломат, изобретатель, учёный, философ, писатель, масон, полимат. Одна из самых влиятельных фигур XVIII века.

Единственный из отцов-основателей США, скрепивший своей подписью все три важнейших исторических документа, лежащих в основе образования Соединённых Штатов Америки как независимого государства: Декларацию независимости, Конституцию и Версальский мирный договор 1783 года (Второй Парижский мирный договор), формально завершивший войну за независимость тринадцати британских колоний в Северной Америке от Великобритании.

Его портрет изображён на стодолларовой купюре федеральной резервной системы США с 1914 года.
Франклин является автором афоризма «Время — деньги».
Трейделл, Виктория
Виктория Маргерит Трейделл (урождённая Янс, англ. Victoria Marguerite Treadell; род. 1960, Ипох) — британский дипломат. Верховный комиссар Великобритании в Австралии с 1 марта 2019 года. Ранее занимала должности верховного комиссара Великобритании в Малайзии, верховного комиссара Великобритании в Новой Зеландии и Самоа и губернатора Питкэрна.

Ипох
И́пох (малайск. Ipoh) — город в Малайзии, столица штата Перак. Ипох стал одним из главных городов страны на рубеже XIX века из-за бурно развивающейся в регионе добычи олова. В городе остались здания времён британского колониального периода, в том числе ипохский вокзал.
Михайло Ломоносов (спутник)
«Миха́йло Ломоно́сов» — российский научный спутник, предназначенный для исследования транзиентных световых явлений верхней атмосферы Земли, радиационных характеристик земной магнитосферы и для фундаментальных космологических исследований.

«Михайло Ломоносов» создан по заказу и с участием Московского государственного университета (МГУ) и назван в честь его основателя; этот аппарат — первый проект в стране, который финансируется за счёт университета. Разработка и запуск обошлись МГУ в сумму около 500 млн рублей. Он стал флагманом космического флота МГУ (сейчас в околоземном пространстве находятся также два студенческих мини-спутника, «Татьяна-1» и «Татьяна-2», названные в честь святой Татьяны — покровительницы российских студентов).

Разработан ОАО «Корпорация „ВНИИЭМ“». Гарантированный срок активной работы спутника был рассчитан на три года, однако через два года активной работы бортовая система сбора данных от научных приборов перестала работать в штатном режиме.

ВНИИЭМ
Акционерное общество «Научно-производственная корпорация «Космические системы мониторинга, информационно-управляющие и электромеханические комплексы» имени А.Г. Иосифьяна (АО «Корпорация «ВНИИЭМ») — российское приборостроительное предприятие, входящее в структуру Роскосмоса. С 1996 года носит имя своего основателя и первого руководителя — доктора технических наук, профессора А. Г. Иосифьяна.

Предприятие участвовало в разработке электротехнического оборудования первой межконтинентальной баллистической ракеты Р-7. В 1961 году за заслуги по подготовке и осуществлению программ запуска первого в мире искусственного спутника Земли и первого в мире пилотируемого космического корабля «Восток» ВНИИЭМ был награждён орденом Трудового Красного Знамени. В 1986 году предприятие награждено орденом Ленина за создание электрооборудования для подводного флота. В 2003 году удостоено Премии Правительства Российской Федерации за создание унифицированной космической платформы «Ресурс-УКП».
Парламентские выборы в Республике Корея (2024)
Выборы депутатов Национального собрания Республики Корея XXII созыва прошли в Республике Корея 10 апреля 2024 года. В общей сложности были избраны 300 членов Национального собрания, большинство мест в котором получила оппозиция во главе с «Демократической партией».

Демократическая партия (Республика Корея, 2014)
Демократическая партия «Вместе» (кор. 더불어민주당?, 共同民主黨? Тобуро минджудан) — либеральная политическая партия в Республике Корея. Контролируя пост президента с 2025 года и однопалатное Национальное собрание с 2022 года, «Демократическая партия» считается одной из двух основных партий в Республике Корея, наряду со своим историческим соперником, «Силой народа».
The Kind of Love We Make
«The Kind of Love We Make» (с англ. — «Любовь, которую мы творим») — песня американского кантри-певца Люка Комбса, вышедшая 16 июня 2022 года на лейблах River House и Columbia Nashville в качестве второго сингла с его третьего студийного альбома Growin’ Up. Комбс написал песню совместно с Джейми Дэвисом, Дэном Исбеллом и Ридом Исбеллом и выступил сопродюсером вместе с Чипом Мэтьюсом и Джонатаном Синглтоном. Песня о любви и пожарном, спасающем двух стариков в горящем доме.

Сингл достиг второго места в кантри-чарте Country Airplay и первого в Hot Country Songs, получил платиновую сертификацию в США.

Hot Country Songs
Hot Country Songs — список самых популярных кантри-хитов в США, подготавливаемый и публикуемый журналом Billboard еженедельно с 1944 года.

Список состоит из 50 позиций и составляется на основе еженедельного подсчёта радиоэфиров песен кантри-музыки, а также цифровых продаж через интернет (до 20 октября 2012 года интернет-загрузки не учитывались; с этой даты выделен отдельный радиоэфирный хит-парад кантри-музыки Country Airplay).
Феодосиди, Феликс Периклович
Феликс Периклович Феодосиди, иной вариант Федор Периклович Феодосиди, (греч. Θεοδοσίδη Φήλιξ; 31 июля 1933, Кисловодск, Северо-Кавказский край — 25 декабря 2022, Коктебель) — один из старейших виноделов СССР, Украины и России, заслуженный работник виноградарства и виноделия АР Крым, активист греческого общества.

Виноделие
Виноде́лие — производство вина из винограда, а также из других плодов и ягод. Происходит главным образом на специализированных винодельческих хозяйствах. Изучением винодельческих технологий занимается энология.

Виноделие включает этапы подбора плодово-ягодного сырья для производства вина, винификации (технологический процесс переработки винограда в виноматериал) и розлива виноматериалов в тару. Винификация как ключевое звено винодельческого производства включает следующие операции: дробление сырья и отделение гребней (у винограда) или плодоножек (у плодов и ягод), получение сусла, спиртовое брожение сусла или мезги, малолактическую ферментацию, спиртование (при изготовлении креплёных вин), выдержку вин и специальную их обработку (доливка, фильтрование, пастеризация и т. п.).
Бежен, Моник
Моник Бежен (фр. Monique Bégin; 1 марта 1936, Рим, Италия — 8 сентября 2023, Оттава, Канада) — канадская учёная-социолог и государственный деятель. Министр национальных доходов и министр здравоохранения и социального обеспечения в либеральных кабинетах Пьера Трюдо и Джона Тернера в 1976—1984 годах, член Тайного совета (1976), впоследствии руководитель кафедры женских исследований в Карлтонском университете и декан медицинского факультета Оттавского университета. Член Королевского общества Канады с 1996 года, компаньон ордена Канады (2020, офицер с 1997).

Карлтонский университет
Карлтонский университет (англ. Carleton University) — университет, расположенный в г. Оттава, Канада. Исторически находился на территории округа Карлтон, объединённого с Оттавой в 1960-е годы, от которого и получил своё имя. Основанный как небольшой колледж в 1942 году, получил статус университета в 1957 году. В настоящее время предлагает программы по 65 различным дисциплинам. В то время как Оттавский университет, занимающий боле высокие позиции в рейтингах, предлагает программы на 2 языках (английском и французском), Карлтон является чисто англоязычным. В начале XXI века в университете насчитывалось более 2000 сотрудников и около 23000 студентов. Входит в десятку сильнейших университетов Канады.