hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Харчук, Борис Игнатьевич
Борис Игнатьевич Харчук (род. 1 января 1934, Подлесное, Винницкая область — 27 ноября 1998 года, Киев) — советский военный, генерал-майор, председатель Общества содействия обороне Украины. Народный депутат СССР от ДОСААФ СССР.

Подлесное (Литинский район)
Подлесное (укр. Підлісне) — село на Украине, находится в Литинском районе Винницкой области.

Код КОАТУУ — 0522486003. Население по переписи 2001 года составляет 572 человека. Почтовый индекс — 22337. Телефонный код — 4347.
Занимает площадь 0,14 км².

В селе действует храм Святителя Алексия Московского Литинского благочиния Винницкой епархии Украинской православной церкви.
Тодуров, Борис Михайлович
Бори́с Миха́йлович Тоду́ров (род. 2 января 1965 года, Киев, Украинская ССР) — украинский врач-кардиохирург, профессор, заслуженный врач Украины, доктор медицинских наук. Директор Института сердца Министерства здравоохранения Украины с 2013 года. Провел первую на Украине пересадку сердца. Защитник экономически оправданного менеджмента здравоохранения и цивилизованной трансплантологии, общественный деятель, блогер.

Заслуженный врач Украины
«Заслу́женный врач Украи́ны» (укр. «Заслу́жений лікар України») — государственная награда Украины — почётное звание Украины, которым награждает президент Украины соответственно закону Украины «О государственных наградах Украины». Согласно положению о почётных званиях Украины от 29 июня 2001 года это звание присваивается:
Граф де Делейтоса
Граф де Делейтоса — испанский дворянский титул. Он был создан в 1529 году королем Испании Карлосом I для Франсиско де Монроя и Суньиги, сеньора де Делейтоса, Бельвис и Альмарас.

Название графского титула происходит от названия муниципалитета Делейтоса, провинция Касерес, автономное сообщество Эстремадура.

Делейтоса
Делейтоса (исп. Deleitosa)  —  муниципалитет в Испании, входит в провинцию Касерес в составе автономного сообщества Эстремадура. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-Араньуэло. Занимает площадь 144 км². Население — 834 человека (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 95 км.
Людвигсхёэ (вершина)
Людвигсхёэ (нем. Ludwigshöhe) — вершина высотой 4341 метр над уровнем моря в массиве Монте-Роза в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии и Италии. Первое восхождение на вершину Людвигсхёэ совершил Людвиг фон Вельден в сопровождении проводников 25 августа 1822 года. В 1994 году UIAA включил Людвигсхёэ в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.

Цумштайншпитце
Цумштайншпитце (нем. Zumsteinspitze), или пик Цумштайн — вершина в Пеннинских Альпах на границе Швейцарии (кантон Вале), и Италии (регион Пьемонт). Высота вершины составляет 4563 метра над уровнем моря. Цумштайншпитце является четвёртой по высоте альпийской вершиной среди вершин с относительной высотой более 30 метров. Первое восхождение на вершину было совершено 1 августа 1820 года группой из 11 человек в составе Йозефа Цумштайна, Йозефа и Иоганна Н. Винсентов, Молинатти и 7 гидов и портеров. В 1994 году UIAA включила Цумштайншпитце в основной список официального перечня альпийских четырёхтысячников.
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь
Центральная избирательная комиссия Республики Беларусь (бел. Цэнтральная выбарчая камісія Беларусі), до принятия решения республиканского референдума по внесению изменений и дополнений в Конституцию Республики Беларусь 27 февраля 2022 г. - Центральная комиссия Республики Беларусь по выборам и проведению республиканских референдумов (бел. Цэнтральная камісія Рэспублікі Беларусь па выбарах і правядзенні рэспубліканскіх рэферэндумаў) — государственный орган, организующий проведение выборов и референдумов в Республике Беларусь. Порядок образования определяется Конституцией Республики Беларусь.

Правовой статус урегулирован в Избирательном кодексе Республики Беларусь. Порядок работы комиссии определяется её Регламентом.

Срок полномочий — 5 лет.

Состав формирует Всебелорусское народное собрание.

Центральная комиссия — постоянно действующий орган, является юридическим лицом, имеет печать с изображением Государственного герба страны и со своим наименованием, счёт в банке.

Конституция Беларуси
Конституция Республики Беларусь (бел. Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь) — основной Закон Республики Беларусь, имеющий высшую юридическую силу и закрепляющий основополагающие принципы и нормы правового регулирования важнейших общественных отношений.
Фландрен, Жан
Жан Фландрен (фр. Jean Flandrin; после 1301, королевство Франция — 8 июля 1415, Пеньискола, королевство Арагон) — французский куриальный кардинал. Архиепископ Оша с 20 мая 1379 по 17 октября 1390. Декан Священной Коллегии Кардиналов с августа 1405 по 8 июля 1415. Кардинал-священник с 17 октября 1390, с титулом церкви Санти-Джованни-э-Паоло по 13 июня 1405. Кардинал-епископ Сабины с 13 июня 1405 по 8 июля 1415.

Королевство Арагон
Короле́вство Араго́н (араг. Reino d'Aragón, исп. Reino de Aragón, кат. Regne d'Aragó) — государство, существовавшее в 1035—1707 годах на территории современной Испании и Франции. В разное время включало в себя исторические области Арагон, Каталония, Валенсия и Руссильон. Следует различать его с Арагонской короной — федеративной монархией, объединявшей под властью королей Арагона ещё несколько государственных образований.

С 1707 года Арагон стал частью Испании. Своё название королевство получило от протекавшей по его территории реки Арагон. Столицей королевства первоначально был город Хака. Позже столица была перенесена в Сарагосу, отвоёванную у мавров.
Агзамов, Георгий Таджиевич
Георгий Таджиевич Агзамов (6 сентября 1954, Алмалык, Ташкентская область — 27 августа 1986, близ Севастополя) — советский шахматист, международный гроссмейстер (1984) и первый гроссмейстер Средней Азии.

Алмалык
Алмалы́к (узб. Olmaliq / Олмалиқ) — город в Ташкентской области Узбекистана, административный центр Алмалыкского городского округа. Расположен примерно в 65 км к востоку от Ташкента.

Город был основан в связи с разработкой месторождений меди и других полезных ископаемых и стал крупнейшим центром цветной металлургии страны.
Стюарт, Майкл (футболист)
Майкл Джеймс Стю́арт (англ. Michael James Stewart; 26 февраля 1981) — шотландский футболист, полузащитник. Выступал за английские клубы «Манчестер Юнайтед», «Ноттингем Форест» и «Чарльтон Атлетик», за шотландские клубы «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан», а также за национальную сборную Шотландии.

Хиберниан
«Хибе́рниан» (англ. Hibernian Football Club, английское произношение: [hɪˈbɜːrniən]) — шотландский профессиональный футбольный клуб из района Эдинбурга Лит. Основан в 1875 году католическим священником каноником Эдвардом Ханноном и первоначально предназначался для членов ирландской иммигрантской общины (откуда название, происходящее от латинского наименования Ирландии — Hibernia).
История российской дефектологии
История дефектологии как научной дисциплины и общественной практики начинается в середине XIX века и напрямую связано со становлением земского движения в России. Несмотря на то, что уже существовали училища для глухонемых, слепых, а также начинали появляться первые медико-педагогические учреждения для умственно отсталых, в стране практически не велось научных исследований, посвящённых изучению природы (физиологической, психологической, социальной) детей с отклонениями в развитии. Своеобразие развития детей с отклонениями приводило педагогов к пониманию необходимости привлечения знаний других наук о человеке и его деятельности. Огромный импульс для своего развития дефектология получила после октябрьской революции 1917 года.

Санкт-Петербургское училище глухонемых
Санкт-Петербургское училище глухонемых — первое в России специализированное учебное заведение для глухонемых детей. Целью этого учебного заведения было воспитание и образование, как общее, так и ремесленное, детей обоего пола, родившихся глухонемыми или оглохших от болезни с потерей речи.
Сентеш, Лазар
Лазар Сентеш (венг. Szentes Lázár, род. 12 декабря 1955, Боньхад, Тольна) — венгерский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Участник чемпионата мира 1982 года в составе национальной сборной Венгрии.

Сборная Венгрии по футболу
Сбо́рная Ве́нгрии по футбо́лу (венг. Magyar labdarúgó-válogatott) — команда, представляющая Венгрию на международных соревнованиях по футболу. Управляющая организация — Венгерская футбольная федерация.

По состоянию на 4 апреля 2024 года сборная занимает 26-е место в рейтинге ФИФА, а в рейтинге УЕФА — 23-е место.
Вихров, Константин Львович
Константин Львович Вихров (род. 27 марта 1937, Киев) — футболист, футбольный арбитр, педагог и функционер. Судья всесоюзной категории (13.09.1971). Заслуженный работник физической культуры и спорта (2002). Судил матчи чемпионата СССР, отборочные матчи чемпионатов мира, Европы и Олимпийских игр. В период с 2007 по 2012 — технический директор Федерации футбола Украины. Доктор философии, профессор.

Широкое признание получил благодаря разработке методических пособий по футболу для профессиональных тренеров и арбитров. Куратор перевода правил игры в футбол ФИФА на русский и украинский языки. Подготовил 160 публикаций: 29 научного и 131 — учебно-методического характера.

Украинская ассоциация футбола
Украинская ассоциация футбола (укр. Українська асоціація футболу) — всеукраинская общественная спортивная организация, основанная 13 декабря 1991 года. Главная цель её деятельности — содействие в развитии и популяризации футбола на Украине. Ассоциация занимается организацией игр чемпионата Украины, организует игры сборной страны, также занимается развитием детско-юношеского футбола. Член УЕФА и ФИФА с 1992-го.
Антуан, Луи
Луи Антуан (23 ноября 1888 года, Миркур — 8 февраля 1971 года, Ренн) — французский математик, специалист по маломерной топологии, наиболее известен благодаря построению примера компакта в трёхмерном пространстве, получившему наименование ожерелья Антуана. Активную профессиональную деятельность начал в возрасте 29 лет, после того как ослеп вследствие ранения в боях Первой мировой войны. Профессор Реннского университета (1925—1957), академик Французской академии наук (1961).

Французская академия наук
Францу́зская акаде́мия нау́к (фр. Académie des sciences — Академия наук) — академия наук во Франции, основанная в 1666 году Жан-Батистом Кольбером, чтобы развивать науку во Франции и вдохновлять французских учёных.

Распространённое неофициальное название французской Академии наук — Парижская академия наук.

Одна из первых академий наук в мире. В XVII и XVIII веках была на передовом фронте научных исследований в Европе.

Сейчас Академия является одной из пяти академий, входящих в Институт Франции. Члены Академии избираются на всю жизнь. В настоящее время насчитывается 150 полноправных членов, 120 иностранных членов и 300 корреспондентов. Они делятся на две научные группы: математические и физические науки и их приложения, а также химические, биологические, геологические и медицинские науки и их приложения.
Трофимов, Евгений Никитович
Евгений Никитович Трофимов (род. 22 декабря 1947, п. Абезь, Интинский район, Коми АССР, РСФСР, СССР) — советский и российский деятель органов внутренних дел, российский государственный деятель. Министр внутренних дел Коми АССР с января 1987 по 1992. Министр внутренних дел по Республике Коми с 1992 по сентябрь 1999. Член Совета Федерации Федерального собрания Российской Федерации — представитель от законодательной власти Республики Коми с 21 декабря 2001 по 21 апреля 2011. Генерал-лейтенант милиции (1996). Президент Федерации волейбола Коми.

Абезь (посёлок)
А́безь — посёлок в городском округе Инта Республики Коми. Центр сельской администрации Интинского муниципального образования. Расположен на правом берегу реки Уса. Здесь в 1949 году было организовано лаготделение Минлага для инвалидов и нетрудоспособных политических заключённых.

Согласно ЖД атласу СССР 1988 г[какого?] — станция Уса (стр. 24, врезка).
Боровская волость (Старобельский уезд)
Боровска́я во́лость — историческая административно-территориальная единица Старобельского уезда Харьковской губернии с центром в слободе (ныне посёлке городского типа) Боровское.

По состоянию на 1885 год состояла из 4 поселений, 1 сельской общины. Население — 3 972 человек (2 018 мужского пола и 1 954 — женского), 521 дворовое хозяйство.

Поселение волости по состоянию на 1885 год:

Боровское — бывшая государственная слобода при озёрах Песчаное и Зимнее в 62 верстах от уездного города, 2 735 человек, 438 дворовых хозяйств, православная церковь, 4 лавки.

Крупнейшие поселения волости по состоянию на 1914 год:

село Боровское — 5 732 жителя.

Старшиной волости был Василий Антипович Хахлам, волостным писарем — Алексей Васильевич Фоменко, председателем волостного суда — Антон Макарович Воронов.

Боровское (Луганская область)
Боровско́е — посёлок в составе Северодонецкого горсовета (до 1992 года входил в состав Попаснянского района) Луганской области Украины. С 25 июня 2022 года контролируется Луганской Народной Республикой.
Тирацян, Геворг Арташесович
Геворг (Геворк) Арташесович Тирацян (арм. Գևորգ Արտաշեսի Տիրացյան,18 сентября 1926, Аккерман, Румыния — 17 января 1993, Ереван) — советский армянский археолог, доктор исторических наук, профессор. Директор Института археологии и этнографии Академии наук Армении (1988—1993), исследователь истории и культуры Армении от эпохи Урарту до раннего Средневековья.

Раннее Средневековье
Раннее Средневековье — период европейской истории, начавшийся после падения Западной Римской империи в 476 году и продолжавшийся приблизительно до 1050 года. Существуют и иные подходы к определению хронологических рамок периода: например, с 400 по 1000 годы. В эпоху раннего Средневековья произошло Великое переселение народов, появились викинги, возникли варварские королевства остготов в Италии и вестготов в Аквитании и Испании, образовалось Франкское государство, в период своего расцвета занимавшее большую часть Западной Европы. Возник могущественный Арабский халифат, вобравший в себя территории от Месопотамии до Иберии, а на Британских островах существовало множество небольших государств англов, саксов и кельтов, появились государства в Скандинавии, а также в центральной и восточной Европе: Великая Моравия и Киевская Русь.
Фёдорова, Татьяна Викторовна
Татья́на Ви́кторовна Фёдорова (1 апреля 1915, Москва — 5 декабря 2001, Москва) — первостроитель Московского метрополитена, заместитель начальника Московского Метростроя. Герой Социалистического Труда (1975), Заслуженный строитель РСФСР.

Заслуженный строитель РСФСР
Заслуженный строитель РСФСР — государственная награда РСФСР, почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета РСФСР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг высокопрофессиональных строителей.
Cars Mater-National Championship
Cars Mater-National Championship (в России официально издана под названием «Тачки. Новый сезон») — гоночная компьютерная игра, разработанная студией Rainbow Studios. Релиз игры состоялся в 2007 году. Является продолжением игры Cars.

Cars (игра)
Cars — гоночная компьютерная игра с открытым миром, выпущенная в 2006 году для Windows, а также для всех игровых приставок шестого и седьмого поколений, за исключением PlayStation 3. Wii-версия была одной из первых игр, выпущенных для этой видеоприставки. В оригинальном озвучивании консольных версий принял участие весь закадровый актёрский состав, задействованный в мультфильме. Действие игры происходит сразу же по окончании сюжетной линии первого мультфильма «Тачки». Основана на одноимённом мультипликационном фильме «Тачки» студии Pixar.
Каботово (Ярославская область)
Каботово — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной стороны железной дороги Рыбинск—Сонково между станциями Просвет и Тихменево. К востоку расположены слившиеся деревни Харитоново и Архарово, а к западу посёлок Тихменево. С юга от деревни, в направлении на восток протекает река Чёрная (приток реки Коровка), на её противоположном берегу находится деревня Александровка. С противоположной стороны железной дороги расположены деревни Банино, восточнее, и Башарово, западнее Каботово. Просёлочная дорога от Каботово ведёт к Харитоново, а там через железнодорожный переезд к автомобильной дороге Рыбинск—Глебово, которая проходит севернее железной дороги.

Деревня Каботова указана на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 4 постоянных жителя. Почтовое отделение Харитоново обслуживает в деревне 9 домов. Улицы не именуются.

Архарово (Ярославская область)
Арха́рово — деревня в Макаровском сельском округе Судоверфского сельского поселения Рыбинского района Ярославской области.

Деревня расположена с южной стороны станции Просвет железной дороги Рыбинск—Сонково. С запада к деревне вплотную примыкает деревня Харитоново. С юга от деревни, в направлении на восток протекает река Коровка. С противоположной стороны железной дороги расположены деревни Банино, западнее, и Юрино, восточнее станции.

Автомобильная связь с Архарово осуществляется по дороге, следующей через железнодорожный переезд в северном направлении через Гришкино, Андроново и Глушицы до автомобильной дороги Рыбинск—Глебово, по которой курсируют регулярные автобусные маршруты из Рыбинска на Глебово и на Легково .

Село Архарово указано на плане Генерального межевания Рыбинского уезда 1792 года.

На 1 января 2007 года в деревне числилось 12 постоянных жителей . Почтовое отделением Харитоново обслуживает в деревне Архарово 32 дома. Улицы не именуются .
Гимн Марий Эл
Государственный гимн Республики Марий Эл (луговомар. Марий Элын чапмурыжо) наряду с флагом и гербом является государственным символом Республики Марий Эл Российской Федерации, её музыкально-поэтической эмблемой. Гимн представляет собой музыкальное произведение, которое написал член Союза композиторов Российской Федерации Юрий Евдокимов, автор слов — Давлет Исламов. Русский текст — Вл. Панова. Гимн исполняется на русском языке и на двух диалектах марийского — луговом и горном.

Луговомарийский язык
Луговомари́йский язы́к (самоназвание — олык марий), или лугововосто́чный мари́йский язы́к — одна из стандартизированных литературных норм марийского языка, которым пользуются лугово-восточные марийцы (в основном, в европейской части России).

Луговомарийский язык, наряду с горномарийским и русским языком, является государственным языком в Республике Марий Эл Российской Федерации. Число носителей на 2020 год — 258 722 человека; согласно переписи 2010 года, говорящих было 365 127.
Двойственность (оптимизация)
Двойственность, или принцип двойственности, — принцип, по которому задачи оптимизации можно рассматривать с двух точек зрения, как прямую задачу или двойственную задачу. Решение двойственной задачи даёт нижнюю границу прямой задачи (при минимизации). Однако, в общем случае, значения целевых функций оптимальных решений прямой и двойственной задач не обязательно совпадают. Разница этих значений, если она наблюдается, называется разрывом двойственности. Для задач выпуклого программирования разрыв двойственности равен нулю при выполнении условий регулярности ограничений.

Нелинейное программирование
Нелинейное программирование (NLP, англ. NonLinear Programming) — случай математического программирования, который не сводится к постановке задачи линейного программирования (например, в котором целевой функцией или ограничением является нелинейная функция).

Задача нелинейного программирования ставится как задача нахождения оптимума определённой целевой функции  при выполнении условий

где  — параметры,  — ограничения,  — количество параметров,  — количество ограничений.

В отличие от задачи линейного программирования, в задаче программирования нелинейного оптимум не обязательно лежит на границе области, определённой ограничениями.
Кёрмёци, Жужа
Жужа (Сюзи) Кёрмёци (венг. Körmöczy Zsuzsa; 25 августа 1924 — 16 сентября 2006, Будапешт) — венгерская теннисистка и теннисный тренер.

Вторая ракетка мира по итогам 1958 года

Победительница чемпионата Франции по теннису 1958 года в женском одиночном разряде; старейшая чемпионка за историю турнира в женском одиночном разряде (33 года)

Многократная чемпионка Венгрии во всех разрядах

Первая обладательница титула «спортсменка года в Венгрии» (1958)

Кавалер Командорского креста ордена Заслуг (1994)

Член Международного еврейского спортивного зала славы с 2006 года

Международный еврейский спортивный зал славы
Междунаро́дный евре́йский спорти́вный зал Сла́вы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания (Израиль).

Зал расположен на территории Института имени Вингейта. Более 300 спортсменов и связанных со спортом персон, представляющих 25 стран, являются членами данного сообщества.

Новые члены принимаются в Зал Славы каждый год. До 1 декабря определяется список кандидатов, в течение следующего года проводится голосование на вступление в сообщество. Кандидатом на вступление в Зал может стать еврейский атлет любой страны, достигнувший больших результатов в спорте.

Международный еврейский спортивный зал Славы был создан телевизионным продюсером и писателем Джозефом М. Сигмэном, живущим в Беверли-Хиллз (Калифорния). Он возглавлял Зал с 1981 по 1989 год, а позже был главой его Избирательного комитета.

Международный еврейский спортивный зал Славы разделён на Национальный еврейский зал Славы и Американский зал славы, принимающий в члены только американцев еврейского происхождения.
Месхадзе, Тенгиз
Тенгиз Месхадзе (род. 8 февраля 1969, Кутаиси) — советский и грузинский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступал за сборную Грузии по боксу на всём протяжении 1990-х годов, серебряный призёр чемпионата СССР, победитель и призёр турниров международного значения, участник летних Олимпийских игр в Атланте. Также известен как тренер по боксу.

Кутаиси
Кутаи́си (груз. ქუთაისი, древние названия: Айа, Кутайа, Койтайа, Котиаион, Квататиси, в Российской империи — Кутаис) — один из древнейших городов Грузии. Важнейший исторический и экономический центр Западной Грузии, административный центр края Имеретия. Третий по населению город Грузии после Тбилиси и Батуми, но второй по площади.

Кутаиси называют «Городом мая и роз» (груз. სავარდო და სამაისო). 2 мая уже более ста лет подряд отмечается как День города — кутаисоба.
Мировая классика бейсбола 2009
Мировая классика бейсбола 2009 (англ. 2009 World Baseball Classic) — второй розыгрыш международного турнира для сборных команд с участием игроков Главной лиги бейсбола. Соревнования проходили под эгидой ИБАФ при поддержке МЛБ и профсоюза игроков, корейской и японской лиг. Игры состоялись с 5 по 23 марта 2009 года на стадионах в Японии, США, Канаде, Мексике и Пуэрто-Рико.

В турнире приняло участие шестнадцать команд. Победителем второй раз подряд стала сборная Японии, в финале обыгравшая команду Республики Корея со счётом 5:3. Лучшим игроком турнира был признан питчер японской команды Дайсукэ Мацудзака, для него этот титул также стал вторым подряд.

Мацудзака, Дайсукэ
Дайсукэ Мацудзака (яп. 松坂 大輔 Мацудзака Дайсукэ, ромадзи Daisuke Matsuzaka; родился 13 сентября 1980 года в Аомори) — японский профессиональный бейсболист, выступающий за клуб Японского профессионального бейсбола «Чуничи Драгонс». С 2007 по 2014 год выступал в Главной лиги бейсбола за «Бостон Ред Сокс» и «Нью-Йорк Метс». До приезда в США выступал на родине за команду «Сейбу Лайонс». В составе сборной Японии дважды становился победителем и самым ценным игроком Мировой бейсбольной классики, а также бронзовым призёром летних Олимпийских игр 2004 года.